10-07-11

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

ÛÙË ŒÙÔ˜ 114ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ∫˘Úȷ΋ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 06.11'- ‰. 20.50' ™∂§∏¡∏ 10 ∏ª∂ƒø¡

™∏ª∂ƒ∞ ª∞∑π ª∂ Δ∏ «£»

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.464

TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú

† ¢’ ª∞Δ£∞π√À, ∂Ó ¡ÈÎÔfiÏÂÈ 45 ª·ÚÙ‡ÚˆÓ

800-11-35000

64 ™ÂÏ›‰Â˜

™ÙÔ Î‡Îψ̷ Ì ¤‰Ú· ÙË §¿ÚÈÛ· ÂÌϤÎÔÓÙ·È 220 ¿ÙÔÌ·

∞Ôηχ„ÂȘ ÛÔÎ ÁÈ· Ì·ÊÈfi˙Èη Û¯¤‰È· °È· Û˘Ì‚fiÏ·È· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ÁÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÌÈÏ¿ Ë ∂§.∞™. ›ÛÙÂ˘Ù· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È fiψÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì·ÛÙÚÔ›·˜ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. √È ·Ôηχ„ÂȘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙÔȯ›·. ™Â Ì›· ÔχÌËÓË ¤Ú¢ӷ, Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÚÔ‡Û ÔÙ¤ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. Œ‰Ú· fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰·È‰·ÏÒ‰Ô˘˜ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë §¿ÚÈÛ·. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·,

∞

·fi Ù· 220 ¿ÙÔÌ·, Ù· 108 ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÌÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (Ì¿ÓÙÚ˜) Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ӷÚΈÙÈο, ηıÒ˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÚÓ›·. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ê¤ÚÓÂÈ ‰‡Ô Ó¤· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Ù· ·ÔÎ¿Ï˘„ ¯ı˜ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÷ϿÙÛ˘. ΔÔ ¤Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û ÂÓ¤‰Ú· Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Û ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÛÒıËΠ·fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë. ■ ÛÂÏ.12

√ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ˙ËÙ› ·Ú·›ÙËÛË, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ·ÚÓÂ›Ù·È §·ÁοÚÓÙ: ¶ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó

∂Ì̤ÓÔ˘Ó ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ - ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ■

ÛÂÏ. 15

ΔÔ ÙÂÏÈÎfi «Ôλ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¢¡Δ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ 5Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó. ■ ÛÂÏ.6

■

ÛÂÏ.21

■

ÛÂÏ.11

√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ■ ÛÂÏ.21

■

ÛÂÏ.16

∫√§Àªμ∏™∏

ŒÎÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘

ÛÂÏ.18

∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËϛΈÓ

ŒÚ¯ÂÙ·È «„·Ï›‰È» ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ

À„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ■

√ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ·Û›Ï˘ ÷ϿÙÛ˘

■

ΔÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Ë Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ΔË ÛÎËÓ‹ ‹ ÙÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ■ ÛÂÏ.19

∫ø¶∏§∞™π∞

™ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Î·È ∫·Ï·ÌÔο ■

ÛÂÏ.33

ª·˙› ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÚ¿¯Ô˜ Î·È Ë ƒÔ‡Ï· ª·Ú¿ÎÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‚Ú·‰ÈÓfi ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ■ ÛÂÏ.17

ÛÂÏ.10

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

¢EI°MATA °PAºH™

O ∫∞πƒ√™ £E™™A§IA

°È· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÊÙ·›Ó ÔÈ Û¿Ù·Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹ ÔÈ Í¤ÓÔÈ TÔ˘ ¢HMHTPH ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜; ƒ∞§§∏ ª‹ˆ˜ ÙÔ ‚·Ú‡ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ‹ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ë Â͇ÚÂÛË ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘; ∞Ó ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÎÈ ÔÈ ÈÔ ÏÔÁÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ·ÂÈÏËÙÈο: Δ· ¯·ÌËÏ¿ ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰·, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û·Ù¿Ï˜, Ô ·Ó·ÈÌÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Û ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘. ªÂ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ıÚÔ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. §ÔÁÈ΋ χÛË Â›Ó·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÓÒ ˙ԇ̠ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌË ÙË ¯ÒÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 25 ÈÔ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 155Ë ı¤ÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÌÒÓ ¤ÏÂÈ·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘Á‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÔÌËı› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ªÂ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηÈ

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...36ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 24...35ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...37ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 23...37ÔC.

ÛÙÚÔÊ‹ Û ÌÈ· ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ¯ÒÚ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ fï˜ ‰ÂÓ ÂȉfiıËΠÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙË Û·Ù¿ÏË. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÚfiÎÏËÛË, ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂΛÓË Ô˘ ı· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ› Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜: Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Î·È ÙÔ Îϛ̷ Ù˘. Ÿˆ˜ Î·È ÂΛӷ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘. ªÂ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÓÒÛ˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó. ∂‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰¤¯ÂÙ·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ÔÈ ‰Ô̤˜ Ù˘, Û ¤Ó· ‚·ıÌfi, ¿ÏÏ·Í·Ó. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È,

Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó, Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó, fiˆ˜ ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ηχÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó Ó· ›¯·Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÎÈ ·fi ÌÈ· Ó¤· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ӷ Î·È Ó· ÚÈÛοÚÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚¤‚·È· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÔ ˘‡ı˘ÓË Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÛÙ¿ÛË ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Î·Ì„˘. ∫·ÙËÁÔڛ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÔχÔÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ.

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜ fiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂıÈṲ̂ӷ ÛÙË ÛÙ›ڷ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ “ÒÚÈÌÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘”. √È ÎÔÈӈӛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌfiÓÔ Ì Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ∫È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜, Ô˘ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ, Â›Ó·È Ó· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤„Ô˘Ó ÏÈÁ¿ÎÈ ÎÈ ÔÈ “ÁˆÓ›Â˜”. ªÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó fiÛ· ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢‡ÛÎÔÏ· ¿ÏψÛÙ ı· ‚ÚÂı› ¯¤ÊÚˆÓ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ Ó· ÚÔÙÈÌ¿ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·ı› ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜. rallis@e-thessalia.gr

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15...37ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 20...36ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...37ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 21...37ÔC. E§§A¢A

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜ Ì ˙¤ÛÙË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο 3 Ì 5, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο 4 Ì 6 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 7 Î·È Èı·ÓÒ˜ ÚfiÛηÈÚ· 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô. £· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÛÙÔ˘˜ 37 Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘˜ 38 ‚·ıÌÔ‡˜.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 10 IOY§I√À 2011

Δημοκρατία σε stress test Πόση ανοχή μπορεί να βρει η διαχεόμενη πολιτική βία στην κοινωνία; Του Γιάννη Βούλγαρη* Πριν από οτιδήποτε άλλο, οι “Αγανακτισμένοι” είναι ασφαλώς το πιο επιτυχημένο επικοινωνιακό σλόγκαν των τελευταίων ετών. Ευνόητοι οι λόγοι. Όλοι στην Ελλάδα είναι αγανακτισμένοι γι’ αυτά που χάνουμε και για την προοπτική που δεν βλέπουμε. Αρχικά εξάλλου, οι “Αγανακτισμένοι” δήλωσαν ότι απορρίπτουν τις κομματικές σημαίες και τη βία, ευθυγραμμιζόμενοι έτσι με το αντικομματικό κλίμα της εποχής και την απώθηση που προκαλούν στην ευρεία κοινή γνώμη οι συνεχείς καταστροφές στο Κέντρο της Αθήνας. Υπήρχε εξάλλου και μια ευρωπαϊκή “αύρα” που περιέβαλε το κίνημα. Οι ισπανοί indignados έμοιαζαν να παίρνουν τη σκυτάλη από την Πλατεία Ταχρίρ και να θέλουν να τη μεταδώσουν στην υπόλοιπη Ευρώπη. Προμήνυμα συμβολικό: είχε προηγηθεί η αιφνίδια εκδοτική επιτυχία του γνωστού και πολυμεταφρασμένου πλέον πάμφλετ του Εσέλ “Αγανακτήστε!” , φαινόμενο επίσης αξιομνημόνευτο από επικοινωνιακή άποψη. Ο υπέργηρος συγγραφέας, άγνωστος στη συντριπτική πλειονότητα των μελλοντικών αναγνωστών του, αποτελεί ασφαλώς έναν εκπρόσωπο της αντιφασιστικής, δημοκρατικής, μεταρρυθμιστικής ευρωπαϊκής κουλτούρας, αυτής της πολύτιμης παράδοσης που βαθμιαία χάνεται. Το κείμενο - ομιλία λίγο καιρό πριν θα αντιμετωπιζόταν από τους αριστερούς με συμπάθεια και θυμηδία για την καλοπροαίρετη αφέλειά του. Ο καιρός όμως το έφερε να κραδαίνεται σαν νέο κόκκινο βιβλιαράκι σε κινητοποιήσεις αριστεριστικής χροιάς. Τελικά, η ευρωπαϊκή υπόσχεση διαψεύστηκε, η “αγανάκτηση” δεν εκδηλώθηκε σε άλλες μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις, στην Ισπανία τέλειωσε και έμεινε μόνο στην Ελλάδα, όπου ήδη έχει πάρει διαφορετική και ιδιαίτερα προβληματική μορφή.

∞NTI§O°O™

Τα αυτονόητα στο μνημόνιο Δύο σημαντικά θέματα ανέδειξε η έκθεση του Επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης που δημοσιεύθηκε πριν από λίγες ημέρες. Το ένα έχει να κάνει με τη διαφθορά, που ΔÔ˘ °IøP°OY ζει και βασιλεύει στην ΕλλάΔ™π°∫§πºÀ™∏ δα. Το δεύτερο έχει να κάνει με την ανεπάρκεια των κρατικών μηχανισμών να πατάξουν τη φοροδιαφυγή και να εισπράξουν τα οφειλόμενα προς το κράτος. Η διαφθορά είναι ένα διαχρονικό πρόβλημα που παρά τις εξαγγελίες των εκάστοτε αρμοδίων δεν λέει να παταχθεί. Μακάρι να επιτευχθεί στο άμεσο μέλλον, φαντάζει όμως λίγο δύσκολο. Στην παρούσα συγκυρία όμως, που οι πολίτες κάθε λίγο και λιγάκι καλούνται με πρόσθετα μέτρα να καλύψουν τις μαύρες τρύπες του προϋπολογισμού, αποτελεί πρόκληση ένας υπεδιογκωμένος δημόσιος τομέας να μην μπορεί να φέρει εις πέρας στοιχειώδεις λειτουργίες, όπως η είσπραξη των οφειλόμενων στο δημόσιο και μάλιστα από μερικές χιλιάδες οφειλετών, οι οποίοι χρωστούν περισσότερα

Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο. Την οργή που συσσωρεύουν ευρέα τμήματα των κοινωνιών εξαιτίας της αστάθειας και της επισφάλειας που έχει προκαλέσει ο ανεξέλεγκτος χρηματοπιστωτικός καπιταλισμός. Την ηθική και πολιτική αγανάκτηση που προκαλεί η παγκόσμια κρίση του 2008. Την αδυναμία των κατεστημένων πολιτικών συστημάτων και κομμάτων να δώσουν συλλογική διέξοδο στα πιο πάνω και να διευθύνουν αποτελεσματικά τις κοινωνίες τους. Οι ad hoc κινητοποιήσεις και η περιστασιακή οργάνωση υποδηλώνει το γεγονός, χωρίς όμως να το λύνει. Γιατί η αναζωογόνηση της Πολιτικής εξακολουθεί να χρειάζεται τις μεγάλες σταθερές οργανώσεις, καθώς μόνο αυτές προσφέρουν το πλαίσιο παραγωγής πολιτικής κουλτούρας, προγράμματος και κατάλληλου προσωπικού. Παρά την κρίση τους και την απαξίωσή τους. Και με δεδομένη την ανάγκη ανανέωσης. Στην Ελλάδα το φαινόμενο υπήρξε περισσότερο επίμονο λόγω της δραματικότητας της κρίσης, της εκκωφαντικής ανεπάρκειας του πολιτικού συστήματος και της εξαιρετικής αβάντας που του έδωσαν τα μεγάλα ΜΜΕ για ποικίλους λόγους. Γρήγορα όμως προσαρμόστηκε στις ελληνικές συνθήκες και αναπαρήγαγε τις καθιερωμένες πρακτικές. Κοντολογίς, καπελώθηκε από ακροδεξιές και ακροαριστερές ομάδες, ή εντάχθηκε στην ατζέντα των διαφόρων συνδικαλιστών. Μετά το μαζικό κύμα των πρώτων ημερών ήρθε η άμπωτις και ό,τι μένει στην άμμο όταν το νερό υποχωρεί, δεν είναι πάντα ωραίο. Ο επιτυχής επικοινωνιακά όρος “Αγανακτισμένοι” χρησιμοποιείται είτε συνειδητά από τους δράστες είτε εξ αδρανείας από τα μίντια, σαν νομιμοποιητική ομπρέλα των τραμπουκισμών που εκδηλώνονται ανά την επικράτεια κατά των στελεχών του ΠΑΣΟΚ. Οι αντικοινοβουλευτικές συνιστώσες των “Αγανακτισμένων” ήταν εμφανείς από την πρώτη στιγμή με τα συνθήματα, τις κρεμάλες, τα πανό και τις ύβρεις. Οι μεγάλοι όμως αριθμοί συγκάλυπταν τις σκληρές εστίες. Τώρα που αυτές αποκαλύπτονται, ξεχωρίζει το ιδιαίτερο ιδεολογικοπολιτικό στίγμα της καθεμίας, όπως και η οπτική από την οποία επιτίθεται στον κοινοβουλευτισμό.

από 150.000 ευρώ ο καθένας στο δημόσιο κορβανά. Τα στοιχεία που δημοσιοποίησε προχθές το υπουργείο Οικονομικών είναι αποκαλυπτικά και άκρως εξοργιστικά. Οι συσσωρευμένες ληξιπρόθεσμες οφειλές (με στοιχεία Ιουνίου 2011) από άμεσους και έμμεσους φόρους και από μη φορολογικά έσοδα ανέρχονται, μαζί με πρόστιμα και προσαυξήσεις, στο ποσό των 41,1 δισ. ευρώ. Οι οφειλέτες των ποσών αυτών ανέρχονται σε 900.000 φυσικά και νομικά πρόσωπα. Από τις 900.000 οφειλετών, οι 892.000, έχουν συσσωρευμένες ληξιπρόθεσμες οφειλές 4,1 δισ. ευρώ. Τα υπόλοιπα 37 δισ. ληξιπροθέσμων οφειλών αντιστοιχούν σε μόλις 14.700 οφειλέτες, εκ των οποίων οι 6.500 είναι φυσικά πρόσωπα και οι 8.200 νομικά πρόσωπα. Το θέμα έχει ιδιαίτερη σημασία δεδομένου ότι βρισκόμαστε σε μία εποχή που η διάσωση της χώρας από τη χρεοκοπία συναρτάται απόλυτα με τη δημοσιονομική σταθεροποίηση, η οποία με τη σειρά της συναρτάται απόλυτα με την αύξηση των φορολογικών εσόδων. Και δυστυχώς ο φοροεισπρακτικός μηχανισμός φαίνεται ανεπαρκής να ανταποκριθεί στη βασική του αποστολή. Το σύστημα νοσεί και απειλεί άμεσα την προσπάθεια σταθεροποίησης της ελληνικής οικονομίας. Δεν είναι μόνο πρόβλημα της κυβέρνησης, είναι πρόκληση για όλη την ελληνική κοινωνία η οποία καλείται να σηκώσει τε-

Η εμφάνιση μιας κινηματικής ακροδεξιάς, φασιστικής ή φασίζουσας, διεκδικεί το μερτικό της στον “αντισυστημικό” χώρο, συμβιωτικά ή συγκρουσιακά, προς τον αντιδιαμετρικό αριστερό πόλο. Έτσι και αλλιώς, ο ΛΑΟΣ είναι πλέον κανονικός παίκτης του συστήματος. Η κριτική που ασκεί η κινηματική ακροδεξιά δεν περιορίζεται στην αποτυχία του πολιτικού συστήματος αλλά επεκτείνεται στη Δημοκρατία καθαυτή, στη δημοκρατία των “διεφθαρμένων και παρακμασμένων πολιτικών ελίτ” . Δίπλα σε αυτή τη συνιστώσα, ακόμα και χωροταξικά δίπλα στην πάνω μεριά της Πλατείας Συντάγματος, στοιχήθηκε ο αριστερόστροφος εθνολαϊκισμός με όλα του τα παλαιά εφόδια: τον εθνικοαπελευθερωτικό λόγο, την πληβιακή αντίθεση με τους “πάνω” , τη συνωμοσιολογική σκέψη, τη μανιχαϊστική αντίληψη για τις αιτίες της κρίσης (κάποιοι τα φάγανε). Είναι η κατεξοχήν συνιστώσα που εκφράζει την οργή των “εξασφαλισμένων” μικρομεσαίων του μεταπολιτευτικού κύκλου που τώρα βλέπουν να χάνουν τη σχετικά πρόσφατα κεκτημένη σιγουριά. Ένας “αγανακτισμένος” εργαζόμενος ή συνταξιούχος στο Δημόσιο άνετα έβρισκε εκεί τη θέση του. Η οργισμένη διαμαρτυρία εδώ δεν στοχεύει τη δημοκρατία καθαυτή, ούτε αυτοπροβάλλεται σαν ριζική διάσταση του “λαού” από τις πολιτικές ελίτ, αν και ο σεβασμός στους θεσμούς δεν είναι ασφαλώς το χαρακτηριστικό της. Κατά κάποιο τρόπο, ανακαλεί την αφετηριακή λαϊκιστική κινητοποίηση της πρώτης μεταπολιτευτικής περιόδου που σημάδεψε την απαρχή της μαζικής κοινωνικής ανόδου, σαν να θέλει τώρα να το επαναλάβει για να ανακόψει την κάθοδο. Η τρίτη συνιστώσα είναι ο αριστερός χώρος. Εκεί οι παραδοσιακές οργανώσεις της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς ανταγωνίζονται με τον ΣΥΡΙΖΑ ποιος θα ελέγξει την αρχική κινητοποίηση μιας “αντισυστημικής” , νεοαναρχικής και δύσπιστης στα κόμματα νεολαίας, ανοιχτής σε κάθε “μορφή δράσης” περιλαμβανομένης της βίας. Είναι σύμπτωμα των καιρών. Κατά τη μεταπολιτευτική περίοδο, η ιστορική κομμουνιστική Αριστερά έκανε μεγάλα βήματα προς την αποδοχή

ράστια βάρη εξαιτίας αυτής της ανεπάρκειας. Φτάσαμε στο σημείο μια αυτονόητη λειτουργία του κρατικού μηχανισμού να αποτελεί όρο στο επικαιροποιημένο μνημόνιο που υπέγραψε η κυβέρνηση με τους δανειστές της χώρας. Και είναι χαρακτηριστικό ότι σ’ αυτό περιλαμβάνονται συγκεκριμένες δράσεις που πρέπει να υλοποιήσει η κυβέρνηση μέσα σε αυστηρό χρονοδιάγραμμα. Οι δράσεις αυτές αφορούν: ‘ Εκκαθάριση όλων των ληξιπρόθεσμων οφειλών που έχουν συσσωρευτεί έως τέλος του 2010 και διασφάλιση ότι δεν θα δημιουργηθούν νέες μέχρι το πρώτο τρίμηνο του 2012. ‘ Δημιουργείται σχέδιο εργασίας για την εκκαθάριση των φορολογικών υποθέσεων σε όλα τα Διοικητικά Πρωτοδικεία και Εφετεία έως το τέλος του 2013. Το σχέδιο αυτό περιλαμβάνει εξαμηνίαιους ενδιάμεσους στόχους για μείωση των εκκρεμών υποθέσεων τουλάχιστον 15% έως τα τέλη του 2011, 50% έως τα τέλη Ιουλίου 2012 και 80% έως τέλη του 2012. ‘ Μεταρρύθμιση της φορολογικής διοίκησης με τη δημιουργία μιας νέας μονάδας για τους μεγάλους φορολογούμενους. Καταργούνται 200 τοπικές ΔΟΥ που είναι ανεπαρκείς έως το τέλος 2011. ‘ Δημιουργούνται επιθεωρήσεις σε όσους φορείς του Δημοσίου έχουν υψηλές ληξιπρόθεσμες οφειλές προς τρίτους. Γιατί όλα αυτά θα έπρεπε να περιληφθούν σ’ ένα μνημόνιο; Έπρεπε να φτάσουμε εδώ που φτάσαμε για να γίνουν τα αυτονόητα; Δεν

της Δημοκρατίας, διδαγμένη από την πικρή εθνική εμπειρία και ακολουθώντας το διεθνές ρεύμα. Τα τελευταία χρόνια σημειώνεται η αντίθετη διαδρομή. Το γεγονός οφείλεται προφανώς στην ιστορική απαξίωση της εναλλακτικής πρότασης της ιστορικής Αριστεράς. Αφού η επανάσταση έχει πάψει να είναι πειστική προοπτική του “κινήματος” , η διαμαρτυρία και η σύγκρουση γίνονται αυτοσκοπός, πεδίο συγκρότησης της πολιτικής ταυτότητας, και το φλερτ με βίαιες “μορφές πάλης” εύλογο συνεπαγόμενο. Η βιαιότητα του λόγου και της πρακτικής καλείται να σκεπάσει το κενό της προοπτικής. Σε όλες αυτές τις κουλτούρες της “αγανάκτησης” με αντικοινοβουλευτικά χαρακτηριστικά, κυρίως στην “κινηματική” ακροαριστερά και ακροδεξιά, υφέρπει ένα οξύ κοινωνικό πρόβλημα, χωρίς να σημαίνει ότι αποτελεί και την αιτία τους ή την πηγή τροφοδότησής τους. Η οικοδόμηση ενός οικονομικοκοινωνικού τύπου ανάπτυξης που δεν ενσωματώνει εύκολα και δυναμικά τις νεώτερες γενιές. Αν το νέο μοντέλο μετά την κρίση παραμείνει κλειστό στους νεώτερους, τότε ο χώρος της πολιτικής βίας και του αντικοινοβουλευτισμού θα διευρυνθεί επικίνδυνα. Μένει το ρώτημα: πόση ανοχή μπορεί να βρει η διαχεόμενη πολιτική βία στην κοινωνία; Η δημοσκοπική συμπάθεια προς τους “Αγανακτισμένους” νομιμοποιεί και τη βία; Είναι φανερό ότι η κριτική και η οργή προς το πολιτικό σύστημα και το πολιτικό προσωπικό, παρείχε ως τώρα το πρόσχημα σε όσους επιλέγουν ή συγκαλύπτουν τον πολιτικό τραμπουκισμό να επικαλούνται μια ευρύτερη συναίνεση. Ωστόσο, από την κριτική και την οργή προς το πολιτικό σύστημα ως τον αναδυόμενο αντικοινοβουλευτισμό, το βήμα είναι χαώδες και ταυτόχρονα επικίνδυνα εύκολο. Αρκεί μια αυξημένη δόση “αγανάκτησης χωρίς πολιτική” για να το δρασκελίσουμε.

**Ο Γιάννης Βούλγαρης είναι καθηγητής στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Παντείου Πανεπιστημίου

μπορούσαν να είχαν υλοποιηθεί χωρίς την πίεση των δανειστών μας; Ο νέος υπουργός Οικονομικών έδωσε σαφέστατες εντολές για να πάψουν κάποιοι να το παίζουν έξυπνοι στις πλάτες των πολλών. Ζήτησε να εστιαστεί η προσπάθεια στους μεγαλοοφειλέτες, στους οποίους αντιστοιχεί και ο μεγάλος όγκος των ληξιπρόθεσμων οφειλών, ενώ παράλληλα βρίσκεται σε σκαριά σχέδιο για συνολική αναμόρφωση του εισπρακτικού μηχανισμού. Η κατάργηση περίπου 200 Εφοριών, οι συγχωνεύσεις, η μεταβίβαση εργασιών είσπραξης εσόδων σε ιδιωτικούς φορείς, εισαγωγή νέων αυστηρών κριτηρίων αξιολόγησης της απόδοσης είναι μερικές μόνο από τις δρομολογούμενες αλλαγές. Από τις εξαγγελίες που έχουν γίνει θα πρέπει να αναμένονται εντυπωσιακές παρεμβάσεις. Άλλωστε δεν είναι η πρώτη φορά που εξαγγέλλονται ανάλογες αλλαγές, αλλά πάντα μένουν σε επίπεδο διακηρύξεων. Ας ελπίσουμε ότι αυτή τη φορά και λόγω της κρισιμότητας της κατάστασης, αλλά και λόγω των πιέσεων της τρόικας, η αναμόρφωση του μηχανισμού θα πάρει σάρκα και οστά και η χώρα θα αποκτήσει επιτέλους ένα αποτελεσματικό σύστημα, που θα εγγυάται τη δημοσιονομική σταθερότητα. Διαφορετικά θα είμαστε άξιοι της μοίρας μας, αλλά και των συνεπειών που αυτό συνεπάγεται για την πλειονότητα των πολιτών... tsiglifisis@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 10 IOY§I√À 2011

Οι τουρκικές εκλογές και η νέα κυβέρνηση Ερντογάν ν και η χώρα μας περνάει μια από τις πιο δύσκολες ιστορικές της περιόδους και τα εσωτερικά και οικονομικά προβλήματα είναι στην πρώτη γραμμή, οι εξελίξεις στην Τουρκία δεν μας αφήνουν ασυγκίνητους. Δ˘ ¡∞¡Δπ∞™ Άλλωστε και η ίδια η Τουρ™∞ª∞ƒ∞ κία έχει περάσει παρόμοια οικονομικά προβλήματα το 2001, προβλήματα που τα ξεπέρασε, αφού σήμερα η οικονομική της ανάπτυξη είναι ολοένα και αυξανόμενη. Στις 12 Ιουνίου πραγματοποιήθηκαν εκλογές στην Τουρκία στις οποίες το κόμμα του Ερντογάν, το κόμμα της Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, βγήκε νικητής αυξάνοντας μάλιστα το εκλογικό του ποσοστό σε σχέση με τις εκλογές του 2007, από 46,7% σε 50%. Παρόλα αυτά και με βάση το εκλογικό σύστημα της Τουρκίας οι έδρες που έλαβε δεν ήταν πάνω από 330, όπως επιθυμούσε. Κι αυτό γιατί για να μπορέσει το AKP να συγγράψει και να ψηφίσει το νέο Σύνταγμα που σχεδιάζει χρειάζεται 367 έδρες. Ακόμα και με 330 έδρες θα μπορούσε να προκηρύξει συνταγματικό δημοψήφισμα. Όμως, λαμβάνοντας 326 έδρες τελικά, το ΑΚΡ χρειάζεται συναίνεση από τα υπόλοιπα κόμματα για να προχωρήσει το νέο Σύνταγμα, πράγμα δύσκολο και επίμονο. Το βασικό κόμμα της αντιπολίτευσης, το κόμμα του Κιλιντσντάρολγου, το CHP, έλαβε το 25, 9% και 135 έδρες, ενώ το εθνικιστικό κόμμα MHP κατάφερε και ξεπέρασε το εκλογικό όριο του 10% (η Τουρκία μετά τη χούντα το 1980 και για να αποτραπούν παρόμοια γεγονότα στο μέλλον, πέρασε εκλογικό νόμο όπου για να μπει κάποιο κόμμα στη Βουλή θα πρέπει να έχει τουλάχιστον το 10% των ψήφων), λαμβάνοντας 13% κερδίζοντας 54 έδρες. Το φιλοκουρδικό κόμμα με του ανεξάρτητους υποψηφίους αύξησε τη δυναμική του και από 22 έδρες που έλαβε το 2007, αυτή τη φορά έλαβε 35 έδρες. Με βάση την αύξηση αυτή, πολλοί αναφέρονται στη συσπείρωση των Κούρδων, οι οποίοι παλιότερα είχαν στραφεί στο κόμμα του Ερντογάν. Ας σημειωθεί εδώ ότι πολλοί από τους ανεξάρτητους βουλευτές ήταν και Τούρκοι μη κουρδικής καταγωγής, αλλά και ότι πολλοί εξ αυτών υποστηρίζονται και από κομμάτια της τουρκικής αριστεράς. Συνεπώς οποιαδήποτε ανάλυση επί του θέματος καθώς και τα συ-

Α

μπεράσματά της θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη και τα παραπάνω στοιχεία. Συμπερασματικά, όσον αφορά το αποτέλεσμα των τουρκικών εκλογών, ο Ερντογάν συνεχίζει να είναι ισχυρός, χωρίς όμως να γίνεται παντοδύναμος και μοναδικός διαμορφωτής της πολιτικής σκηνής, αφού το νέο Σύνταγμα δεν μπορεί να ψηφιστεί μόνο από το κόμμα του και χρειάζεται συναίνεση. Η πολυφωνία στο τουρκικό κοινοβούλιο είναι γεγονός, τα αποτελέσματα όμως άγνωστα. Σίγουρα, όμως, όσον αφορά στα ελληνοτουρκικά, τα πράγματα περιπλέκονται με την ενισχυμένη παρουσία του MHP στη Βουλή, η οποία φαίνεται ότι θα δημιουργήσει εμπόδια σε μια περίοδο που το CHP είναι πιο διαλλακτικό, όσον αφορά ζητήματα εξωτερικής πολιτικής. Δυο λόγια, για τη συγκρότηση της κυβέρνησης του Ερντογάν. Το γεγονός ότι δεν άλλαξε τους Υπουργούς Οικονομικών και Εξωτερικών δείχνει ότι είναι ευχαριστημένος από τη θητεία τους και ότι επιθυμεί να συνεχιστεί η ίδια πολιτική και στους δυο τομείς. Ίσως αυτή η τακτική να μπορούσε να μας βάλει και σε σκέψεις για την δική μας χώρα, όπου η αντικατάσταση υπουργών γίνεται εύκολα και χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ουσία της αλλαγής αλλά αντιθέτως προκρίνονται στοιχεία εντυπωσιασμού και μόνο. Η σύσταση νέου Υπουργείου αποκλειστικά για την πορεία ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ και το γεγονός ότι επικεφαλής του Υπουργείου είναι ο Egemen Bagis, πολιτικό στέλεχος με ισχυρή παρουσία, αποδεικνύει ότι ο Ερντογάν δεν έχει εγκαταλείψει το σχέδιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σκοπεύει να δώσει νέα ώθηση στις διαπραγματεύσεις, οι οποίες έχουν ατονήσει εξαιρετικά τον τελευταίο χρόνο. Η Τουρκία διανύει ήδη μια νέα εποχή σε όλα τα επίπεδα. Εξαιρετικά δυναμική σε οικονομικό επίπεδο - είναι ήδη η 16η πιο ισχυρή οικονομία στον κόσμο και στόχος του Ερντογάν είναι να καταστεί η 10η πιο ισχυρή οικονομία στον κόσμο τα επόμενα χρόνια. Σε επίπεδο εσωτερικής πολιτικής επιδεικνύει πολλαπλή κινητικότητα ενώ οι πολιτικές αλλαγές οι οποίες έχουν γίνει ήδη και έχουν δρομολογηθεί είναι σημαντικές (νέο σύνταγμα, κουρδικό, περιορισμός εξουσίας Στρατού). Η Τουρκία έχει εγκαινιάσει εδώ και καιρό μια πολιτική ( στο εσωτερικό και στο εξωτερικό) που έχει ως στόχο να την καταστήσει ισχυρό περιφερειακό παίκτη με σημαντικό ρόλο διαμεσολαβητή. Το ζήτημα είναι ότι η Τουρκία θέτει υψηλούς στόχους: Είτε τους επιτυγχάνει είτε όχι δεν έχει πάντα σημασία. Σημασία έχει ότι βλέπει μπροστά, έχει όραμα, το κυνηγάει, το διεκδικεί... Η Ελλάδα;

Ένα, δύο, τρία κοιμητήρια...

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

Τέτοιες μέρες, τέτοια λόγια. Αντί να σχολιάζουμε την γκρίζα πραγματικότητα, ασχολούμαστε με τα νεκροταφεία. Αλλά όλα μέσα στη ζωή είναι.

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

Ας έρθουμε λοιπόν στην ουσία της υπόθεσης “Κοιμητήριο Αγ. Γεωργίου Ιωλκού”. Κατανοώ τους κατοίκους της συνοικίας, που θέλουν ένα κοιμητήριο στη γειτονιά τους (όχι φυσικά δίπλα στο σπίτι τους). Άλλωστε με τόσο ακριβή βενζίνη, που να τρέχουν τώρα στον “Κούκο”. Να επεκταθεί λοιπόν το κοιμητήριο στον χώρο που είχε αγοραστεί από το Δήμο Βόλου παλαιότερα και που τώρα έχει δοθεί προς χρήση στη Μητρόπολη Δημητριάδος (αυτή έχτισε και το ναΐδριο).

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

Τι απέγιναν οι διεθνείς τρομοκράτες; ριν μερικά χρόνια η παγκόσμια κοινή γνώμη, έντεχνα και εύστοχα καθοδηγούμενη από το παγκόσμιο σύστημα πληροφόρησης, απασχολούταν με το φαινόμενο της ονομασθείσης “διεθνούς τρομοTÔ˘ °IANNH κρατίας” που απειλούσε MOY°O°IANNH την παγκόσμια ειρήνη και ηρεμία. Επρόκειτο για μια τρομολαγνεία που με αφορμή την καταστροφή των δίδυμων πύργων, απλώθηκε σ’ ολόκληρο τον κόσμο, τροφοδοτώντας τον με ποικίλα απειλητικά σενάρια. Και φυσικά ολόκληρη αυτή η τρομολαγνεία εκπορεύθηκε από τα άδυτα των μυστικών υπηρεσιών της αμερικανικής CIA, στην προσπάθεια κατατρομοκράτησης της παγκόσμιας κοινής γνώμης που απέβλεπε στην εδραίωση της αμερικανικής κυριαρχίας διεθνώς. Τα επαναστατικά κινήματα των λαών χαρακτηρίστηκαν τρομοκρατικά, όρος που έυπεπτα τον αφομοίωνε ο κόσμος. Όλοι οι λεγόμενοι πρώην τρομοκράτες, όταν άλλαξαν οι κοινωνικοπολιτικές συνθήκες και οι γεωστρατηγικοί στόχοι, αγκαλιάστηκαν από τους κατηγόρους τους και μετατράπηκαν σε συνομιλητές και συμμάχους τους. Η περίπτωση του “τρομοκράτη” Γιασέρ Αραφάτ και του Λίβυου συνταγματάρχη Καντάφι είναι χαρακτηριστικές. Από την άλλη πλευρά οι πρώην σύμμαχοι και συναγκαλιζόμενοι με την αμερικανική υπερδύναμη ηγέτες και καθεστώτα της Μ. Ανατολής και άλλων περιοχών, όλοι αυτοί που με την πολιτική και οικονομική ενίσχυση των ΗΠΑ αντρώθηκαν και απόχτησαν δύναμη, για να χρησιμοποιηθούν ως προφυλακές διατήρησης των γεωστρατηγικών συμφερόντων τους, μόλις σήκωσαν το κεφάλι τους και θέλησαν ν’ αποκτήσουν δική τους φωνή, θεωρήθηκαν “τρομοκράτες” και επικίνδυνοι για την ασφάλεια των ΗΠΑ. Αυτό το σόφισμα διεσπάρη παντού με πειστικό τρόπο ώστε να προκαλέσει τη συμπάθεια των λαών. Στην περίπτωση αυτή ανήκει ο Ιρακινός Σαντάμ Χουσεΐν που εξοπλίστηκε ασύστολα από τη Δύση για να μπορέσει να καταφέρει καίρια πλήγματα στον πόλεμο με το Ιράν, ώστε να αποτραπεί η επέκτασή του και ο έλεγχος των πετρελαιοπηγών. Όταν τέλειωσε ο πόλεμος και το Ιράκ ορέχθηκε το Κουβέιτ, ολόκληρος ο στόλος των Αμερικανών υπεράσπισε το Κουβέιτ σκορπίζοντας θάνατο και καταστροφή. Κάτι που συνεχίστηκε και πρόσφατα από τον υιό Μπους,

Π

Το ερώτημα όμως στο οποίο πρέπει να απαντήσουν οι κάτοικοι του Χρυσοχοΐδη και όσοι ζητούν επέκταση αυτού του περιφερειακού κοιμητηρίου από τη Δημοτική Αρχή, είναι τι θα γίνει, αν το ίδιο αίτημα θέσουν και οι κάτοικοι των βορείων συνοικιών της Ν. Ιωνίας, να λειτουργήσει ως κοιμητήριο η έκταση που έχει αγοραστεί, επίσης από τον πρώην Δήμο Ν. Ιωνίας, στο δρόμο προς Φυτόκο. Και η οποία είχε αγοραστεί και διαμορφωθεί μάλιστα, με στόχο να λειτουργήσει ως κοιμητήριο. Τι θα γίνει, αν το ίδιο αίτημα θέσουν και βολιώτες, που θέλουν να επαναλειτουργήσει το κοιμητήριο Ταξιαρχών στη Ν. Ιωνία και για το κλείσιμο του οποίου είχε αγωνιστεί ο νυν αντιδήμαρχος Βόλου, αρμόδιος για τα κοιμητήρια.... Τι θα γίνει, αν παρόμοιο αίτημα θέσουν και οι κάτοικοι της Αγ. Παρασκευής, των Αλυκών ή όπου αλλού λειτουργούν περιφερειακά κοιμητήρια. Θα μιλάμε τότε για μια πόλη-κοιμητήριο...

με τα εκατοντάδες χιλιάδες θύματα, ένα ανελέητο μακελειό που ασταμάτητα συνεχίζεται μέχρι σήμερα, αφού στο μεταξύ αναζωπυρώθηκαν και τα θρησκευτικά πάθη μεταξύ Σιιτών και Σουνιτών. Ο Σαντάμ εκτελέστηκε, αποθήκες ανορθόδοξων όπλων δεν βρήκαν. Το μόνο σημαντικό αποτέλεσμα είναι ο τριπλασιασμός των ποσοτήτων πετρελαίου που αντλούν οι αμερικανικές εταιρείες από το Ιράκ. Η περίπτωση της Αλ Κάιντα και του Μπιλ Λάντεν είναι ακόμη ένα δημιούργημα της αμερικανικής πολιτικής. Φίλος αγαπημένος των Αμερικανών ο πλούσιος Άραβας με τους μουσουλμάνους οπαδούς του, εξοπλίστηκε υπερβολικά για να αντιμετωπίσει την προ τριακονταετίας εισβολή των Ρώσων στο Αφγανιστάν. Ο σκοπός τους πέτυχε. Και όταν ο Λάντεν σήκωσε κεφάλι επί κεφαλής αιτημάτων των μουσουλμάνων, τότε κατέστη εχθρός και μάλιστα φοβερά επικίνδυνος μετά την επίθεση στους δίδυμους πύργους. Από τότε άρχισε το κυνηγητό στα βουνά του Αφγανιστάν. Επιστρατεύθηκε ολόκληρος ο μηχανισμός του ΝΑΤΟ, στείλαμε κι εμείς οι φτωχοδύστυχοι το Στρατό μας, δεν κατάλαβα για ποιο λόγο; Το μακελειό συνεχίστηκε μέχρι σήμερα κι αφού ο Μπιν Λάντεν είναι νεκρός. Απελευθερωτές είναι εκεί οι σύντροφοι του ΝΑΤΟ ή κατακτητές; Εμείς τι δουλειά είχαμε να στείλουμε Στρατό στο Αφγανιστάν, όπως στην τοτινή εκστρατεία μας στην Ουκρανία πήγαμε για να καταστείλουμε την επανάσταση των μπολσεβίκων ή μετά τον εμφύλιο στείλαμε το Στρατό μας στην Κορέα για να αφήσει εκεί τα κοκαλάκια του; Για ποιον πήγαμε να πολεμήσουμε; Στο Αφγανιστάν ανθίζει και λουλουδίζει η παπαρούνα “η μήκων υπνοφόρος και τα εργοστάσια κατασκευής οπίου και ηρωίνης” . Αυτά παραδόξως παραμένουν ανέπαφα για να προμηθεύουν στην ανθρωπότητα “τεχνητούς παραδείσους” . Στη Λιβύη ξεσηκώθηκε ο κόσμος εναντίον του βεδουίνου δικτάτορα. Το γεγονός έγινε παγκόσμιο θέμα στα ΜΜΕ για μερικές εβδομάδες κι ύστερα σιωπή. Το ΝΑΤΟ πάλι μπροστά να βομβαρδίζει καθημερινά επιλεγμένους στόχους, με σαφείς εντολές “μην σκοτώσετε τον Καντάφι” , οι επαναστάτες σκοτώνονται καθημερινώς και αποτέλεσμα δεν υπάρχει. Το αίμα ρέει παντού, η ανθρώπινη ζωή έχει χάσει την αξία της, και το μύθευμα της τρομοκρατίας ως απειλή κατά της ανθρωπότητας, καλά κρατεί. Όμως όπως αποδεικνύεται από τα πραγματικά γεγονότα οι πολέμιοι της “τρομοκρατίας” είναι οι μοναδικοί τρομοκράτες της ανθρωπότητας, όταν εφαρμόζουν το νεόκοπο δόγμα ότι “όπου νομίζουμε απανταχού της γης πως κινδυνεύουν τα συμφέροντά μας, έχουμε υποχρέωση να επεμβαίνουμε” . Για το ποιος τους έδωσε το δικαίωμα να “νομίζουν” δεν μας λένε.

Επειδή ο “Κούκος” αποδείχθηκε μικρός, δεν έγινε σωστός προγραμματισμός και το χώμα της περιοχής δεν έχει δυνατότητες γρήγορης αποστέωσης, πρέπει να λειτουργήσουν τα περιφερειακά κοιμητήρια, μη φθάσει η μέρα και δεν έχουμε πού να θάψουμε; Και επειδή δεν υπάρχουν χρήματα λόγω Μνημονίου στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, πού να προγραμματίσεις νέο κοιμητήριο; Στη Δημοτική Αρχή πρέπει να κατανοήσουν ότι σπέρνουν ανέμους και θα θερίσουν θύελλες με το κοιμητήριο του Αγ. Γεωργίου Ιωλκού, πέραν όλων των άλλων ενστάσεων περιοίκων, νομικών κωλυμάτων κ.ο.κ. Ο Βόλος πρέπει να έχει ένα κοιμητήριο και να κλείσουν όλα τα περιφερειακά, διότι τα προβλήματα με τις διαμαρτυρίες των περιοίκων θα πληθαίνουν με την πάροδο των χρόνων και την οικιστική επέκταση. dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

√

È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ŒÏÛ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ϤÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÈÓËı› Ù¿¯ÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· Û¿ÓÈ· ÛÙËÚ›¯ıËΠ۠·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÈÛÙ‡ˆ Ù˘. Δ¤ÏÔ˜, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi.

∂§™∞ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À “∞ÔÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎÒÓ ı¤ÛˆӔ ™˘Ó¤ÓÂÙ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ™¯¤‰ÈÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂.∂., ÒÛÙ ӷ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; √È - ¤ÛÙˆ Î·È Ì·¯ËÙÈΤ˜ - ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ñ Î·È ·˘Ùfi

“

“ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÔÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ Ù˘, ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÂÈÙ˘¯‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÌÈ·˜ ∂.∂. Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘. ∫·È ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, fiˆ˜ Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, “‰ÔÓÎȯˆÙÈÛÌfi˜” Î·È fiÏ· Ù· -ÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙfi¯Ô Î·È Î·Ó¤Ó· ¿ÙÔÌÔ fiˆ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË”

·fi ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù¿¯ÈÛÙ· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔ-

“

“√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù¿¯ÈÛÙ· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. °È· Ó· ·ÔÙÔÏÌËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ - η٤¯ÔÓÙ˜ (΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·¯˘ÏÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜!) ηÈ, Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÌÔӛ̈˜ ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ˜”

- Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ı¤Û˘. ∫¿ÎÈÛÙË Î·È ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎË ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ô˘ fï˜ ·Ó‰›¯ıË fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ª∞Δ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜. ÿÚËη Ô˘ Î·È Ô Í¤ÓÔ˜ Δ‡Ô˜ (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¯Èο ÌËӇ̷ٷ) ‰È¯ÒÚÈÛ ÙȘ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È fiÛ˜ - fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ™.Ù.∂. √È ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ η›ÙÔÈ ÍÂοı·Ú· - fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÒÊÚÔÓ˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ - ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó (ÛÙ’ ·˘Ù›) fiÙÈ Ù· ΛÓËÙÚ· ‹Ù·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Î·È Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙ· “ÁοÏÔ” Î·È ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ (Ô„¤ÔÙÂ) ÂÎÏÔÁ¤˜. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ·

ÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. °È· Ó· ·ÔÙÔÏÌËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ - η٤¯ÔÓÙ˜ (΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·¯˘ÏÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜!) ηÈ, Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÌÔӛ̈˜ ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ∂˘ÚÒË, ËÁ¤Ù˜ Î·È Ï·Ô›, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ÂÈıÒ, Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ì ÂÌÌÔÓ‹ ÁÈ· ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∞ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙË ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∫·È ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ›ӷÈ

Ôχ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ™¯¤‰ÈÔ... ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Ù˘, ‰ÂÓ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ·Ï¿ ·ÏÏ¿ ÂÌ‰ÒÓÂÈ ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ¿‰ÈÎË Î·È ¿ÓÈÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÁ˘Ëıԇ̠fiÙÈ Ë “ηٷÓÔÌ‹” ı· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛı› Î·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· ·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó. ŸÌˆ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘ÛÙËÚ¿, ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ Î·È - fiˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ, ÔÈ ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÚÔÛı‹Î˜ - ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Â› ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ; ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÔÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ Ù˘, ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÂÈÙ˘¯‹ ‰È·Ú·Á-

Ì¿Ù¢ÛË, Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÌÈ·˜ ∂.∂. Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘. ∫·È ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, fiˆ˜ Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, “‰ÔÓÎȯˆÙÈÛÌfi˜” Î·È fiÏ· Ù· -ÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙfi¯Ô Î·È Î·Ó¤Ó· ¿ÙÔÌÔ fiˆ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË. ∏ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ı¤ÛÂÙ ·˘ÙfiÓ ÂÎÙfi˜ ¡.¢. μÚÂı‹Î·Ù ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚ›·; ∏ „‹ÊÔ˜ ·˘Ù‹ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Û Ï‹ÚË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘. °È· Ó· ·ÚÓËı›˜ ÙËÓ ÌfiÓË, ¿ÌÂÛË, fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ, χÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÂȘ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÛÙÈ΋ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌË. Δ¤ÙÔÈ· ˘‹ÚÍÂ; ∞˘Ù‹ ÌÔ˘ Ë ı¤ÛË, Î·È ˆ˜ “‰Èη›ˆÌ·” Î·È ˆ˜ “Ô˘Û›·” Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ ¡.¢., ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÒ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ›ÛÙË, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ· ˘fiÏÔÈ· ı· Ù· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Î·È ı· Ù· ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô Ï·fi˜ Î·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ̤ӷ - Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. - ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ - Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔ˘ ÔÚ›· Û¿ÓÈ· ÛÙËÚ›¯ıËΠ۠·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÈÛÙ‡ˆ ÌÔ˘. ∫È fiÔÙ ˘¤Î˘„·, ¤¯·Û· ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ Û ÌÈ· ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·fi ÙË ¡.¢. ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù˘ ÂÈ-

“

“√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ¤Ú·Ó ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍˆÓ. ¶ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ñ ¤Ú·Ó Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ - Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ԉ¯ı› Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹; ∂‡¯ÔÌ·È Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ÛΤ„Ë - fiÛˆÓ ·ÎfiÌ· ¿ÊÚÔÓ· ÙË ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ì·˜. ÕÚ¯ÈÛ· ‹‰Ë Ó· ‚Ϥˆ Ó· ÂÁ΢ÌÔÓÂ›Ù·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ÓÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› - fiÓÙˆ˜ - Ôϛ٘”

ÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË; ◊ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ù˘ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù·; ∞Ó ÙÔ ›ÛÙ¢· ı· ˘ÔÙÈÌÔ‡Û· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÔÏÏÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘ - ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‚¤‚·È· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Ÿ¯È, Ù· ÛÙÚ‚Ͽ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̤ÏÏÔÓ. ∫·È Ì‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· Û˘Ì¤ÛÔ˘Ó Ù· ·Ô‰›‰ÔÓÙ· ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË Ì ٷ ÂÁÁ˘Ô‡ÌÂÓ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜; ∞˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ Î·Ï¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Ï·fi. ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÛÔ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· Ì·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‹ ı· ˘Ô¯Úˆı›

Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¯›˜ Ì‹Ó˜; √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ¤Ú·Ó ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍˆÓ. ¶ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ¤Ú·Ó Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ - Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ԉ¯ı› Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹; ∂‡¯ÔÌ·È Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ÛΤ„Ë fiÛˆÓ ·ÎfiÌ· ¿ÊÚÔÓ· ÙËÓ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó - Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ì·˜. ÕÚ¯ÈÛ· ‹‰Ë Ó· ‚Ϥˆ Ó· ÂÁ΢ÌÔÓÂ›Ù·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ÓÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› - fiÓÙˆ˜ - Ôϛ٘.

¶√§πΔπ∫∏

6

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ȉȈÙÒÓ ı· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ∂¶π™Δƒ∞Δ∂À√¡Δ∞π Î·È È‰ÈÒÙ˜, ÏÔÈfiÓ, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ◊‰Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ fiÙÈ ‰ÈÎËÁfi¶∂§∂∫√À¢∞ ÚÔÈ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ‰Âο‰ˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ∂ÊÔÚÈÒÓ. ª·Î¿ÚÈ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù›, ¿Ú·ÁÂ, Ó· ÌÔÚ› Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Î·È fi¯È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜; ∫∞π Ì ÔÈ· “ÂÚÁ·Ï›·” ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¶Ò˜ Î·È fiÛÔ ı· ·ÌÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜; À¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi‰ÔÛ˘; °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ù· ¤ÛÔ‰·... √π ™À°∫∂∫ƒπª∂¡√π Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ù¿¯ÈÛÙ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ı· “ÍÂÛÎÔÓ›ÛÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜ 14.700 ÌÂÁ·ÏÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ -·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘- Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ 37 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ∂¡ §√°ø ÌÂÁ·ÏÔÊÂÈϤÙ˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 10.000 ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ηıÒ˜ 4.700 Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ôı·ÓfiÓÙ˜ ‹ Ùˆ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∫·Ï¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚Úԇ̠ԇÙ ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ‹ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ; ¶ƒ√™∂•Δ∂ fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο, ϤÂÈ, Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ȉȈÙÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙ· 41,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 30 ‰ÈÛ. ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌfiÏȘ 1,2 ‰ÈÛ. √È ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠·Ó ‰ÂÓ ‰È·Ó‡·ÌÂ Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô... ∞§∏£∂π∞ ÊÙ·›ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ, Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̈ڛ˜; ∞fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘...∫·È ÙÔ ÔÏ˘‰·›‰·ÏÔ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜; ªÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ Ë ˘fiıÂÛË; ø™ ÚÔ˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÂÒÓ, ÔÊÂÈÏÒÓ; ∞ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó Î·È Û ÙÈ ‚·ıÌfi ı· ¤¯Ô˘Ó Ô˘Û›·. ¶ÏËÚÒÓÂȘ ÌÈ· ‰fiÛË, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂȘ ‰‡Ô, ÙÚÂȘ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜... ∞º∏™Δ∂ Î·È fiÛ· ‰ÈÛ. ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ “ÊÙÂÚ¿” ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÂ ·˘Ù¿ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; ¶Ò˜ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜, ·Ó Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔÈ, ·Ú¿ÓÔÌÔÈ, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜; ∂¢ø fiÛ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Û ¯ÚfiÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ª·Î¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÓfiÌÈÌ· Î·È ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰›Î·È·. √È Â˘¯¤˜ ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. Ÿ¯È fi,ÙÈ Î·È fiˆ˜ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ. ∫·È ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ fiÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·...

ΔÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ 2Ô ·Î¤ÙÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ 5˘ ‰fiÛ˘ ·fi ÙÔ ¢¡Δ

§·ÁοÚÓÙ: ¶ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ∞£∏¡∞, 9.

Δ

Ô ÙÂÏÈÎfi “ÔΔ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¢¡Δ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ 5Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó.

ΔfiÛÔ Ë °·ÏÏ›‰· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, fiÛÔ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ì ÙËÓ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: “∂›Ì·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‚·Ú¤ÏÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÙÔ. ™‹ÌÂÚ· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ¯Úˆ̤ÓË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰·. À‹ÚÍ·Ó ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û Ôχ ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ·fi ·˘Ù‹Ó” . øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ‹, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯È΋ ÂÎÙ›ÌËÛË. √È ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ÙÚ·Â˙›Ù˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙÂÏÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

Ú· ‚¿ÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÂÎÏËÊı› ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˆ˜ ¯ÚˆÎÔ›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂∫Δ, §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ª›ÓÈ ™Ì¿ÁÎÈ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ: “√È Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ˘fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ı· Â¤ÊÂÚ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÎfiÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜” .

ΔÔ ¢¡Δ ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ô‰ÂÛ̇ÂÈ ÙËÓ ¤ÌÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‡-

„Ô˘˜ 3,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ „‹ÊÈÛ ˘¤Ú ÙÔ˘ Ó· ÙÂı› ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 30 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘ÌʈÓËı› ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010. ΔÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔ ¢¡Δ, ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢¡Δ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È “ÚfiÔ‰Ô˜” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â·ÓÂÍÈÛÔÚÚÔÂ›Ù·È ÎÈ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ·‰È·Î¿ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë §·ÁοÚÓÙ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. “ŸÌˆ˜, Ì ÔÏϤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·ÎfiÌË, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Ô˘ ‰Â ı· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ·ÔÙ˘¯›· ·Ó¿Î·Ì„˘” Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ΔÔ ¢¡Δ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Û ¯ÒÚ˜ ·ÎfiÌ· Î·È fiˆ˜ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ, ÂȉÈο Â¿Ó Ë ÎÚ›ÛË Ï‹ÍÂÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ §·ÁοÚÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ‰›Ô, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂȈ-

ı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ˆ˜ ÙÔ 2014. ∂·›ÓÂÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·Ó Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ˆÏ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ˆ˜ ÙÔ 2015 Â›Ó·È “Ôχ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ÌÈ· ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ¤ÁηÈÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹” ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. “°È· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı›. ∞˘Ùfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Û˘Ó¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÊÚ·ÁÌÒÓ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÂ·ÚΤ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë Î. §·ÁοÚÓÙ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ, ÏfiÁˆ οÔÈˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ‰˘Ô ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.

ŸÏÔ Î·È ¤ÊÙÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Èڛ˜ χÛË ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ÙÔ˘ Eurogroup ∞£∏¡∞, 9. ª∂πø¡√¡Δ∞π ÒÚ· Ì ÙËÓ

ÒÚ· ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ¯·ÌËÏÒÓÂÈ Ô ‹¯Ë˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂.∂. ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ó·ÊÔÚÈο ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ˙¤ÔÓ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ô˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ ı· ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÙËÓ ÌÂٷ·ÏÈÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ï‹Í˘ 2012 - 2014. ∂ΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÂÁηٷÏÂÈÊı›, ȉ›ˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ η٤ÛÙË Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Î·È Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÚ¿Â-

˙˜ ›¯·Ó ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ “··ÏÏ·Á›” ·fi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ηÙ›¯·Ó Î·È “Ì‹Î·Ó” ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο 3,2 Î·È 4 ‰È˜ ¢ÚÒ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·! ™˘ÓÂÒ˜ ÙÒÚ· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ Û οı ÌÔÚÊ‹˜ χÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¯ÚÂÔÎÔ›· - ¤ÛÙˆ Î·È ÂÈÏÂÎÙÈ΋ - Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ... ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Ù¤-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

£∂√¢√™π√™ °. ¡π∫∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ ¶∞¶∞°√À 2 & ∞¡∞¶∞À™∂ø™ Δ∏§.: 24210-80828 ∫π¡.: 6976055727

ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ηıÒ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ Eurogroup, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÒÛÙ ӷ ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó oÈ Ù˘¯¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË, ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ... ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜”. ∂ΛÓÔ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ÙÈ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Û˘ÓÔÏÈο, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È¤ÚÚÂ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Handelsblatt Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters fiÙÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ì fiÔÈ· χÛË-ÚfiÙ·ÛË ÎÈ ·Ó ÚÔÎÚÈı›, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ¿ÓÙˆ˜ Â’ Ô˘‰ÂÓ› ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 30 ‰ÈÛ. Ô˘ ıˆÚËÙÈÎÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘! ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÎÂÚ‰›-

˙ÂÈ fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ·¢ı›·˜ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ›Ù ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ Î. Charles Dallara, ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Institute for International Finance ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË fund Ì ìÚԛηî ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙÔ EFSF, ›Ù ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ó¤·˜ ÚfiÙ·Û˘ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ¯Ú¤Ô˘˜ ̤ۈ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·ÁÔÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ÏËڈ̋ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ›ıÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ “ÂÚ›ÏÔΈӔ χÛÂˆÓ Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·È ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· spreads Î·È Ù· cds πÚÏ·Ó‰›·˜, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È πÙ·Ï›·˜ Î·È πÛ·Ó›·˜. ¶Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ìο‰ÚÔî Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜. Ÿ,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·‡¯ÔÓÙ·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ. Èڛ˜ Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó fï˜ Ù›ÔÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ... ŒÙÛÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ

Moody’s ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó “ÙË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË”. ∫‡ÚÈ· ËÁ‹ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙȘ μڢͤÏϘ Â›Ó·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Í‹ıËΠ̤۷ Û 36 ÒÚ˜ ·fi 4,80% Û 5,30%. ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηÙ‚ϋıËÛ·Ó, ¤ÁÈÓ ʷÓÂÚfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ˆ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ì·˙Èο fi¯È ÌfiÓÔÓ Ù· ÈÙ·ÏÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÔÙÂÏ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙÔ Eurogroup Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù¤ÙÔȘ Ô˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Û˘ÓÔÏÈο, ‰ÈfiÙÈ ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ οÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞, ÌÈ· ·‰Ú¿ÓÂÈ· ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÚÈÓ Î·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË.

¶√§πΔπ∫∏

7

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

¶ÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ

∞Ï. ΔÛ›Ú·˜

“ª¿¯Ë” Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

“™˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ

∞£∏¡∞, 9.

™

ÎÏËÚ‹ “Ì¿¯Ë” Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· “ÛÊȯٿ” ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô “Û˘Óԉ‡ÂÈ” ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 5˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ‡„Ô˘˜ 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¤Á΢ÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÏËı› Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ· ›Ù ӷ... ÛÙ‹ÛÂÈ Î¿Ï˜, Â¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· “ÛËÎÒÛÂÈ” ÙÔ... ÔÏÈÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ “ÙÚ¤ÍÂÈ” ÛˆÚ›· ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÒÛÙ ӷ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ fiÏ· fiÛ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈı› ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ªfiÓÔ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ 7 ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ „ËÊ›ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 12 ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Û˘ÁοÏÂÛ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¢Ú›· ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. μ·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ηϿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘-

Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÏ· ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· Ù˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Â›Ó·È “¤ÙÔÈÌË” ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ· -·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›- ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜. ÕÚ·, ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 6,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2011. ¶¿ÓÙˆ˜, ‹‰Ë Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÂÈÛËÁ‹ıËΠÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË

ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ·Ú¤Ì‚·ÛË.

√È “˘„ËϤ˜” Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ʤÚÓÔ˘Ó ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ì ÙȘ “¢ÏÔÁ›Â˜” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î. μ. ™fiÈÌÏÂ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∫Δ Î. ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Î·È ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ Eurogroup ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÍÈÔ-

Ô›ËÛ˘, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ Ó· “ÂÚ¿ÛÂÈ” ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô fiϘ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÓfiÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ‚ÚÂÈ Î·È ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ηٷÊı¿ÛÂÈ ÙȘ ›‰È˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂͤٷÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfi-

ÓÈÔ Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚÔ›. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Û˘ÓÔÏÈο 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (Ì 6 ˆÏËÙ‹ÚÈ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂À∞√, ÛÙÔ “∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” , ÛÙÔÓ √¶∞¶, ÛÙÔÓ √§¶, ÛÙÔ Δ.Δ. Î·È ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ï·¯Â›·), ÂÓÒ ÙÔ ÔÛfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ì 12 ÂÈϤÔÓ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (∂∞™, ∂ıÓÈ΋, ¢∂¶∞, ¢∂™º∞, larco, Δƒ∞π¡√™∂, √¢π∂, ∫·˙›ÓÔ ¶¿ÚÓËı·˜, ∂§μ√, ’∞‰ÂȘ ∫ÈÓËÙ‹˜ ΔËÏÂʈӛ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi π Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· I). ∏ ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› ¿ÏϘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ Ï¿ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· (ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ·), Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈο ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ·. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ú·¯ÒÚËÛË Á˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· “ÙÚ¤ÍÂÈ” ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ¢∂∫√, ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ó· ηٷÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÀÁ›·, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.

“¢È·ÊˆÓÒ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË” ϤÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

£· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ º¶∞ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¶. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∞£∏¡∞, 9. Δ√ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔ-

ÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÈÓÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ º¶∞ ı· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó. “ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ, ·ÏÏ¿ ı· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ÔÈ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ› fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË, ÚÔÛˆÈο ‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞. ∞ÏÏÔ‡ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ fi¯È” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ÛÙËÓ “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” . √ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· Â·ÓÔÚıÒÛÂÈ ÙȘ ·‰È˘ ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ‡ Î·È ı· ÂÎÏÔÁÈ·ÛÂÈ Î·È ı· ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ “‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıÒ Ì ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ›ӷÈ

ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·” . √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ “Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÒ ÏÂÊÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·” ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ì ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ı· ‚Áԇ̠ÔÌ·Ï¿ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ” . ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Û‹ÌÂÚ· Ì ÛËÌÂÚÈÓfi ‰ËÌÔÛȇ̷ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ 15%, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ı· ÌÂȈı› Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ı· ·ÏÔÔÈËı› ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ·fi ÙÔ 2012 ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ

ÊfiÚÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ηٿ 50%, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ·Ó·ı¤ÛÂÈ Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi fiÛˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 150.000 ú. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 10.000 Ê˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó, Ì·˙› Ì ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ 41,1 ‰ÈÛ. ú. ∂›Û˘, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘·¯ı› ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙÔ˘ 2010, ÂÂȉ‹ η٤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ú ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ ‹ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡.

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜: ∏ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ∏ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Û ٛÔÙ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË Real ¡ews, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ “Ë ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ı· ¤ÚıÂÈ, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ·Ó·ÛهψÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 14 πÔ˘Ï›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ £· ı¤Ûˆ ˘fi„Ë Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ¿ÌÂÛ˘ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·ıÂ-

∞£∏¡∞, 9. “Δ√ ¶∞™√∫ ¯¿ÓÂÈ ÙË ÛÔ-

‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ “·ÁηÏÔÔÈËı›” Ï‹Úˆ˜, ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ “Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ··ÙË̤ÓÔÈ Î·È ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ôϛ٘” . ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ “ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ, Ô˘ Â΂ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÙË μÔ˘Ï‹ Ì ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ , ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ “Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ›. ∂›Û˘, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, “ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜” , ÂÓÒ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜” , ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ “Â›Ó·È ÒÚÈÌË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¶ÂÚÈÛÛfi˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÁÚ·ÌÌ‹” .

¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜

ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∏ ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ı· ·ÊÔÚ¿ ÙË ¢’ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·ÙÂÏ›ˆÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË”.

“ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ¯ÚˆÎÔ›·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ˘ÈÔıÂÙ› Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ë ¡¢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™À¡. “ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·˘Ù‹ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηٿÚÁËÛË Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞Ú. ª∞ƒ∞μ∂°π∞™ °∂¡π∫√™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ °ÎÏ·‚¿ÓË 29-∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-22262 ∫ÈÓ.: 6972-451791 øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶Úˆ›: 9.30-13.30, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ∞fiÁÂ˘Ì·: 18.00-21.00, ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘

¶√§πΔπ∫∏

8

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

∑ËÙ› ̤ÙÚ· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ›˜ Ë ¢∏ª. ∞ƒ.

¡¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛËÌÂÈÒıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹

∞£∏¡∞, 9. “∞¡∞™∞” ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋

∞£∏¡∞, 9.

ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÌÙ˘ ‰fiÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ. “ŸÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, ÙfiÛÔ ı· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Ë Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ı· ‰È·Û¿Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË. ¶ÚÔÂȉÔÔÈ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ “fiÛÔ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙfiÛÔ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ‡ÓˆÛË”, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È.

ÀÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÚ›ÙË ıËÙ›· Ë Õ. ª¤ÚÎÂÏ ∞£∏¡∞, 9. ∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·-

Ó›·˜ ∞ÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2013 ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿. “∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ SPD ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÌÔ˘” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ª¤ÚÎÂÏ, Ë ÔÔ›· ÂÍÂϤÁË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2005, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô SAT1. ™Â ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙËÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ CDU ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ŸÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi”.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÎfiÓÙÚ· ¶∞™√∫-™Àƒπ∑∞ È· ÚÔ·Á¿Ó‰· “ÁÎÂÌÂÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘” ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, “ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·”. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘. “√ Î. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘ Î·È Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚfi. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì” ›Â Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ •˘Ó›‰Ë˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ •¿Óı˘. “™˘ÌʈÓ›ÙÂ Ë ÙÔ Î·Ù·‰Èο˙ÂÙÂ; ªÂ ·ÔοÏÂÛ·Ó ÚÔ‰fiÙË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ¤Ù·Í·Ó ·˘Á¿, ÌÔ˘Î¿ÏÈ...”.

°

√ Î. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘ ηٷ‰›Î·Û ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ, Ô‡Ù ÌÈ· ÙÚ›¯· Ó· ÌËÓ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó ·fi ηӤӷ ˘Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ï·fi ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜”. “ΔÔ ¶∞™√∫ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ “·ÁηÏÔÔÈËı›” Ï‹Úˆ˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ “ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË” ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜.

¡¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Δ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ·fi ‰Âο‰Â˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ó¿Áη۷Ó, fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· corfupress, ÙËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Δ¯ÓÒÓ ∫¤Ú΢ڷ˜ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÙ· ∞Ó¿ÎÙÔÚ· ªÈ¯·‹Ï Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¢Âο‰Â˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ∞Ó·ÎÙfiÚˆÓ, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ›¯Â ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú›¯Â ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ corfupress Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ·Ô-

¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ∞Ó·ÎÙfiÚˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô͢ÓıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ó‡̷ٷ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È΋ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙ· ∞Ó¿ÎÙÔÚ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ë ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ· Â¤Ì‚ÂÈ ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‹Ù·Ó ÂÈÚËÓÈΤ˜ Î·È ÔÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ¡¤Â˜ ·Ê›Û˜ ηٿ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. Àfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∫·Ù·˙ËÙ›ٷȔ Î·È Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÔÈ ·Ê›Û˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ dete.gr ÔÈ ·Ê›Û˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰‡Ô Ù˘ ¡¢ Î·È ¤Ó·Ó ÙÔ˘ §∞√™.

√ ªÈ¯. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ “Δ· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÔÈ ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ› ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ¶∞™√∫ ñ ™Àƒπ∑∞: “ªÂ ·ÓÙÈÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ‡‚ÚÂȘ Î·È ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, fiÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ fiÏ˘, ÔÌÔÏfiÁËÛ ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó Î·È ‰È·‰‹ÏˆÓ·Ó ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙËÓ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÂÚ›ÌÂÓ Â̤ӷ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙËı›” . √ Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢-

°È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘

ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ “πÛÔÙÈÌ›·” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: “ΔÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰Ú· Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ‹ ¤Ó·Ó ȉÈfiÙ˘Ô ÛÙÚ·Ùfi. ∞˘Ù¿ Ù· οÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ. ∫·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·Ó›˜ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËı› Î·È fi¯È ¿‰Èη” .

√ ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ “¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” , ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ÌÂÚËÛ›·” , Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙË ‚›· ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· χÓÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È fi¯È Ì ÙË ‚›·. “¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙË Ó¤ÎÚˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Âȉ›ˆÍË” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÔÈ

ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì fiÏÔ ÙȘ ȉ¤Â˜, ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ” Î·È fi¯È “Ì fiÏ·, ÌÔÏfiÙÔÊ, ηÓÔÁfiÓ·, ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ· Î·È ¤ÙÚ˜” . ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ “Ë ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜ Î·È Ô‰ËÁ› ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡” . “∏ ÓfiÌÈÌË ¿ÛÎËÛË ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜ ·ÔÙÂÏ› ̤ÛÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Û οı ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶¿ÓÙÔÙ fï˜ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘. ∫·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË Â˘ı‡ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú› ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ Ù· ‰È·Î˘‚‡̷ٷ. °È· Ó· ÌËÓ Ù›ıÂÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ë Â˘Ù·Í›· Î·È Ë Â˘ÓÔÌ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜.

√ º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ∞ÂÚ›ÊÚ·ÛÙË Î·Ù·‰›ÎË ÙˆÓ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ Î·È „Ë-

ÊÔıËÚÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ˙ËÙ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘. ™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘” , Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ·ıÏÈfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ·ÓÙÈÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÙȘ “ÂÈÛΤ„ÂȘ” ÛÙ· Û›ÙÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÙȘ ·Ê›Û˜ Ì ·ÂÈϤ˜ ηٿ ÚÔÛÒˆÓ, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηٷ‰ÈηÛ٤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·ÓÙÂÏÒ˜ ͤÓ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ì„ËÊÈÛÙÈο Ì ٷ ·›ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” . ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ “ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚfiÌÔȘ ·ıÏÈfiÙËÙ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ οÓÔ˘Ó “ÂͤÁÂÚÛË” ” . ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ‰›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜” . “∏ ÛıÂÓ·Ú‹ Î·È Û·Ê‹˜ ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·È ı· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·Î˘ÚÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ‚›·, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·fiÎÚÔ˘Û˘ Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘.

ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜

∂›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

6970460214

∞£∏¡∞, 9. ∂¶π™∏ª∏

Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰˘Ô ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û η›ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiˆ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™Ù·‡ÚÔ §·ÌÚÈÓ›‰Ë, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·‡ÏÔ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚, fiÔ˘

·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÛÚ·‹Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ƒ·Ì¿Ï·, ÛÙ· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ∂‰¿ÊË, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·, ηıÒ˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 250.000 πÛÚ·ËÏÈÓÔ›

ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÚfiıÂÛË Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ʤÙÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ı· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ‰È·ÎÔÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤Ûˆ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Ô˘ ı· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂ÈϤÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ Ë È‰¤· ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ·fi ÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿.

¶√§πΔπ∫∏

9

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 1,3% ÛÙË ¡¢ ‰›ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∫¿· Research

∂Ù·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ μÔ˘Ï‹ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó¤Ô ÁοÏÔ ∞£∏¡∞, 9. ¢π∞º√ƒ∞ 1,3% ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘

˘¤Ú Ù˘ ¡¢ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∫¿· Research ÁÈ· ÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . ΔÔ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 16,5%, Ë ¡¢ 17,8, ÙÔ ∫∫∂ 7,5, ÙÔ §∞√™ 5,7, Ô ™Àƒπ∑∞ 3,6, ÔÈ √π∫√§√°√π - ¶ƒ∞™π¡√π 2,2, Ë ¢∏ª∞ƒ 3,1, Ë ¢∏™À 2,8 , ÙÔ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ∞ƒª∞ ¶√§πΔø¡ 3,1 Î·È Ë ·‰È¢ÎÚ›ÓËÛÙË „‹ÊÔ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 35,2%. ªÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 25,5%, Ë ¡¢ 27,5%, ÙÔ ∫∫∂ 11,6, ÙÔ §∞√™ 8,8, Ô ™Àƒπ∑∞ 5,6 , ÔÈ √ÈÎÔÏÔÁÔÈ -¶Ú·ÛÈÓÔÈ 3,4, Ë ¢∏ª∞ƒ 4,8, Ë ¢∏™À 4,3 ∫∞π ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ 4,8. ΔÔ 67,6% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó Ë Î˘-

‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ 68,3 ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘. ΔÔ 53,9 % ÎÚ›ÓÂÈ ıÂÙÈο ÙËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛË ·fi ÙË ¡¢ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ 68,4% ıˆÚ› fiÙÈ Ô Î ™·Ì·Ú¿˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ΔÔ 58,7 ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È·, ÙÔ 61,4% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È fi¯È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÂÓÒ ÙÔ 49,6 ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ 49,6% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Û ‚¿ÚÔ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÙÔ 40,5% fiÙÈ Ù· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ. ∂›Û˘, ÙÔ 58,7% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ ·ÚÓËÙÈο

ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È·, ÂÓÒ ÙÔ 61,4% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È fi¯È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡-

ÏÔ˘, ˘¤Ú Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ 81,3% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ. ΔÔ 48,7% ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ù· ∞∂π. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÙÔ 54,2% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ÙÔ 70,7% ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ù·Í›. ΔÔ 67,6% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Ò˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ 68,3% ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘.

“ΔÔ ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ ‰ÈηȈı› ÁÈ· ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∂. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜

¡.¢.: ∂ÈϤÁÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙË Siemens “√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ·ÚÒÓ. ∂›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂. ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜ ∞£∏¡∞, 9.

“∏

¡¢ ¤¯ÂÈ ‰ÈηȈı› ÁÈ· ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ÛÙ¿ÛË Ù˘” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ , ÛÙÔÓ “Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜. √ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ fiˆ˜ ϤÂÈ ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ·fi ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ˘¤Ú Ù˘ ¡.¢. Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ϤÂÈ Ô Î ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Âʉڛ· Û Â›‰ÔÌ· ·fiÏ˘Û˘” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ - Î·È Â›Ó·È Èı·Ó¿ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ- ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜” , Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ› Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·™Ô∫ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ “Ú¿ÛÈÓÔ” ÛοӉ·ÏÔ Û Á·Ï¿˙ÈÔ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙË ¡.¢. ˘fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡.¢. Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Î. ¶. ª·ÏÙ¿ÎÔ˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Ù·ÎÙÈ΋: ∏ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ú¤ÂÈ ‹ fi¯È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÌÂıԉ‡ÛÂȘ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘„ÒÛÂÈ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Ê·Ó› ¤ÓÙÔÓ· ÛÙȘ ‰˘Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜,

ÙfiÓÈÛÂ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÛÙÔÓ realfm 97,8 ·fi ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¡ÈÊÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿. √ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¢ÂÓ Î¿Óˆ

ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË, fiÔ˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰˘Ô ‚·ÛÈο ÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Î·È Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡.¢. ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔÚÈÏ›˙ÂÈ ÙÔ fiÔÈÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›Ô, Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ‚·ı‡ ¶·™Ô∫ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏ· Ù· fiÏ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰˘Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌʈÓ› Ï‹Úˆ˜ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢.

™ÂÓ¿ÚÈ· Ì ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¶ÔÏÈÙÈο ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ› ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ŸÌˆ˜, Ë ÛÂÓ·ÚÈÔÏÔÁ›· ηϿ ÎÚ·Ù› Î·È ·Ï¿ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÚÔηÏ› ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙËÓ Ô-

Ï˘Î·ÙÔÈΛ·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ó˘Ó ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡.¢. ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ù¿Ú·¯Ë. ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡.¢. Î. °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È Í¤ÓÔ ÛÒÌ· ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Í·ÊÓÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Û ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ÚÔοÏÂÛ ÔÈΛϘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡.¢. ıˆÚ› ·Ó¿ÍÈÔ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¢ÓÔËı› ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÂÓ·ÚÈÔÏÔÁ›·. ™ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Í·ÊÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·ÎÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜, ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó.

“√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ·ÚÒÓ. ∂›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜” “√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ·ÚÒÓ”

Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ·˘Ù¿. ∏ ¡¢ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ·Ú¯ËÁfi. ΔÂÏ›· Î·È ·‡Ï·” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ·ÚÒÓ. ∂›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ªÂÙ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹”.

∞Ϥη ¶··Ú‹Á·

“Œ¯Ô˘Ì ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ¯Ú¤Ô˘˜” §∞ªπ∞, 9. “∂Ã√Àª∂ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈË̤ÚÔ˘ Ù˘ ∫¡∂, Ô˘ ʤÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÙÔ˘ ∂√Δ ÛÙ· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·. “ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÎÈ ·Ó Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ÛËÎÒÛÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ, ÙfiÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ı· Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ‰¿ÓÂÈ· Î·È ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·Û‹ÎˆÙ· ¯Ú¤Ë” ›Â Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∂›Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Û ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÙÔ˘ ∂√Δ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ›Ù ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ›Ù Ôχ ÊıËÓ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ”∫·È fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ, ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ı· Ô˘ÏËı› Ì·˙› Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÛÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ¢ÈÂΉÈÎԇ̠ÊıËÓfi ‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ηÏÔη›ÚÈ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ù· Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ·” ÛËÌ›ˆÛÂ.

¶√§πΔπ∫∏

10

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÂÈ ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ

“£ÂÚÌfi” ηÏÔη›ÚÈ Ì ηٷÚÁ‹ÛÂȘ - Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∫√§Àªμ∏™∏

ŒÎÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎÔχ̂ËÛË ¯¿ÚÈÛ ¯ı˜ Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘. ∏ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÛÙ· 50 ̤ÙÚ· ÂχıÂÚÔ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÊ‹‚ˆÓ-Ó·ӛ‰ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ı˜ Ë ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· ·fi ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜. ∂Λ Ì ÙËÓ ¤ÌÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ¤Ú·Û ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™Ù· ËÌÈÙÂÏÈο Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ η٤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ Â›‰ÔÛË (Ô˘ ‹Ù·Ó 26.40) Î·È Ì ¯ÚfiÓÔ 26.37 ΤډÈÛ Â¿ÍÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ 50 ̤ÙÚˆÓ ÂχıÂÚÔ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¤Î·Ó ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÎÔ‡ÚÛ· Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÚÂÎfiÚ Î·È Ì ¯ÚfiÓÔ 26.18 η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· η̛· μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· “·Ó¿Û·” ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2012 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤Ù˘¯Â ÌÈ· 16¯ÚÔÓË ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï·ÌÚfi ̤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔχ̂ËÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. μ.∫.

Δ∏¡

∫‡ÚÔ˜

“∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û˘Ó·›ÓÂÛË” ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· §∂À∫ø™π∞, 9. “∂ÀƒÀΔ∞Δ√ Â›Â‰Ô Û˘Ó·-

ÓÙ›Ï˄˘” ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÌÂٷ͇ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÚ›· ·Î¤Ù· ̤ÙÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·Î¤ÙÔ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·Î¤Ù· -“ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” - Ì ÛÙfi¯Ô Ù· ̤ÙÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

∞£∏¡∞, 9.

“£

ÂÚÌfi” ηÏÔη›ÚÈ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ì ÏÔ˘Î¤Ù· “ÂÍÚ¤˜” Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ “ÌÈÛıˆÙ‹˜ Âʉڛ·˜”.

ª¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ, ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‹ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÂÚ›Ô˘ 90 ÊÔÚ¤ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 11 ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 7.000 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ¡¶π¢ ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ˆ˜ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ “Âʉڛ·˜” Î·È ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 60% ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜. ΔÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ‹ Û˘Á¯ˆÓ¢ı› Î·È 4.500 ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ 77 ÌÈÎÚÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ÌÔ˘Ó 1.500 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ˘Ô˘ÚÁ›· ‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. √È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ı· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2012. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·

¤ÚıÂÈ “ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ” ·fi ÏÔ˘Î¤Ù· Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î. £. ¶¿ÁηÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 11 ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚԂϤÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Ì›ˆÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ƒΔ ∞.∂. ¢È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ÂÔÙ‡ÔÓÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (∫∂¢) ∞∂, Ù· ∂ÏÏËÓÈο ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ· (∂Δ∞) ∞∂, ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡ (√¢¢À) ∞∂, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi π‰Ú˘Ì· ¡ÂfiÙËÙ·˜ (∂π¡) Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi π‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∂Ú¢ӷ˜ (∂£π∞°∂) ™˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ∞∂, Ù˘ ¢∂¶∞¡√ª ∞∂ Î·È Ù˘ £∂ªπ™ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∞∂ ¢È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏË-

ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÈÎÚÒÓ-ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÃÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ ∞∂ (∂√ªª∂Ã) Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿ÔÙ˘Í˘ ™˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (π°ª∂) Ì ٷ ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· ¢∏ª∏Δƒ∞ Î·È √¶∂°∂¶. ∞fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ÙÂı› ÛÂ

ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ˘fi ηٿÚÁËÛË Î·È Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. √ ∂Ê·ÚÌÔÛÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤Ê‰ÚÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î.Ï.) Î·È ÙËÓ Î·-

ٿٷ͋ ÙÔ˘˜ Û ›Ó·Î˜ Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ı· ÌÂٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ηٿ 10% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ (1:10 ÙÔ 2011 Î·È 1:5 ·fi ÙÔ 2012 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015). ∂›Û˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 12ÌËÓ˘ Âʉڛ·˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÔ¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Û ÔÛÔÛÙfi 30% ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯Ù›, Û ı¤ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ηٿ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‹ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ‚ÚÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ 12Ì‹ÓÔ˘ ı· ·ÔχÔÓÙ·È. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ “Âʉڛ·” ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂȉÈ·ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

“∏ ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ 20 ¶Ú›ÓÔ˘˜ Î·È Ë ∫Ú‹ÙË ¤¯ÂÈ... 2000 ¶Ú›ÓÔ˘˜”

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ∞£∏¡∞, 9. ™Δ∞ 1,5 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ΢‚Èο ̤ÙÚ·

Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ¶Ï·ÎÈ¿ Î·È ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ˘, ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÁˆÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ºÒÛÎÔÏÔ˜. √ Î ºÒÛÎÔÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‚ϤÂÈ Ì ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÒıËÛË

ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. “ ΔÂÏÂ˘Ù·›· , ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ·, ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ∞Ó ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔÌ ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ Ù· ¯Ú¤Ë Ù· ‚Á¿Ï·ÌÂ,” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î ºÒÛÎÔÏÔ˜. “¶ÂÚÈ̤ӷÌ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·,” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ºÒÛÎÔÏÔ˜, ¯·ÈÚÂÙ›-

˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÊÔÚ¤· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î ºÒÛÎÔÏÔ˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÔ˘ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∏ ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ 20 ¶Ú›ÓÔ˘˜ Î·È Ë ∫Ú‹ÙË ¤¯ÂÈ... 2000 ¶Ú›ÓÔ˘˜” . ∏ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÚ¢ÓÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ πfiÓÈÔ fiÛÔ Î·È ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ı· ηٷÛÙ‹-

ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ı· ηٷÙÂı› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ.

∞ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ÁÈ· ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ∏ ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Δ˘ ∑∂ΔΔ∞™ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ··ÍÈÒÛÂÈ ÙȘ ª∞∫ƒ∏ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ‹ ηχÙÂÚ· “ÚÔı˘Ì›·” ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· “ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó” ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰‹ıÂÓ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÙÔ 2013 ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. Èڛ˜ η̛· ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ñ ¤ÛÙˆ Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ñ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ

ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ô¯˘ÚÒıËÎ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜, ·ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ï›„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¢∂ª∞ Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∫Ú‡ÊÙËÎ·Ó ›Ûˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Î·È ÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ÔÏ›ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û οı ŒÏÏËÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì›·˜ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∫·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘˜ Ë ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂȈÙÈ΋ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ªÂÚÛ›ÓË. ªÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ì ÚˆÙfiÁÓˆÚË ˘ÂÚÔ„›· Î·È ·Ï·˙ÔÓ›·, ··Í›ˆÛ·Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ

ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÂȉÂÈÎÙÈο ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ. ∫È fï˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ›‰È·, Ô˘ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÚÔÎÏËÙÈ΋ ¯Ïȉ‹ Î·È ÊȤÛÙ˜ ÙÔ˘˜ Special Olympics Games. Èڛ˜ Ó· ˘ÔÙÈÌԇ̠ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ·˘ÙÔ› ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Û fiÏË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËηÓ. ∂ÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜, fiÙ·Ó ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È ·fi Ù· ›‰È· Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Ô˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ·ÓÙ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ó·

ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. ™Â Ì›· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ·Ï·˙fiÓ˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘˜ Ûta ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.. ¶ÔÈ· ·¿ÓÙËÛË ·Ï‹ıÂÈ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÒÚ· Ù· ›‰È· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ñ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi η̛· ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ - Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì¤ÛÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ì ÙËÓ Ô-

ÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó, ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜, ÂÌ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ› Î·È ·˘ÛÙËÚÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ··ÍȈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √Ê›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ïfi ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ú¤Î·Ì„·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Special Olympics Games, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ , ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È·Ù› ÌÔÚ› Ó· ¯¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ‰ÂÓ ı· ·ÔÔÈËıÔ‡ÌÂ, fï˜, ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì·˜.

¶√§πΔπ∫∏

11

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË

∫·ÙÛ¤ÏË

ŒÚ¯ÂÙ·È “„·Ï›‰È” ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ

∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË

∞£∏¡∞, 9.

™

ÙȘ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ηıÒ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÂÊ¿·Í ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÂÚÈÎÔ¤˜ ¤ˆ˜ Î·È 6% ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡∞Δ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ”.

√ ›‰ÈÔ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ 360 ¢ÚÒ ÙÔ˘ √°∞ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÏËÚÒÓÂÈ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡∞Δ. •¤ÚÂÙ fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡∞Δ; 139 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ” . √È ÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fi 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÂÊ¿·Í ›ӷÈ: ™ÙȘ ·ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1700 ¢ÚÒ ı· ÌÂÈ ÚfiÛıÂÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ù‡Ô˘ §∞º∫∞ 6%-14%. ™ÙȘ ·ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1700 ¢ÚÒ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ ı· ÌÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¿ 6%10%. (·ÊÔÚ¿ ÚfiˆÚ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ·fi ¢∂∫√ΔÚ·Â˙˜ ). ™ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ ı· ÌÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¿ 3%-10% ·fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂÈÒÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ ÂÊ¿·Í ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¢∂∫√ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í ı· Â›Ó·È 10% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È 15% ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ¢∂∏. ™ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ·fi 360 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 1200 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì ÙË Ó¤· ÂÈÛÊÔÚ¿ Ù‡Ô˘ §∞º∫∞ ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·ÒÏÂȘ ı· Â›Ó·È ·fi 1440 ¤ˆ˜ 5880 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÒٷ٘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 3.500 ¢ÚÒ.

ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ŒÓ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” οı ‚‰ÔÌ¿‰· ‹, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, οı ‰¤Î· ̤Ú˜, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÒÚ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ... ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ. ◊‰Ë ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·, ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 65 ÂÙÒÓ, Ì ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·fi ÌfiÏȘ 650 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ì›ˆÛË ÛÙÔ ÌÈÛıfi ‹ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ̋ӷ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È 2-3 ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ οÔÈÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ÂȉÈο fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë “ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË” ÊÔÚÔ-Ï·›Ï·· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÍÂÏȯı› ˆ˜ ÂÍ‹˜:

πÔ‡ÏÈÔ˜ - ∞fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·˘ÍË̤ÓË ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ (¤ˆ˜ 25 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·) Û ÌÈÛıÔ‡˜ - Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·fi ÙȘ 12.000 ¢ÚÒ ÛÙ· 8.000.

- ∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È 40 ÏÂÙ¿ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Ù· ÊıËÓ¿ ÙÛÈÁ¿Ú·. √È Î·ÓÈÛÙ¤˜ ı· Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ 2,80 ¤ˆ˜ 3 ¢ÚÒ.

- ∂ÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù·Í› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ Î›ÓËÛ˘, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë Ì ·˘ÍË̤ÓÔ ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘, ·fi 12,5 Û 20 ÏÂÙ¿ ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÁÚ·ÌÌÔ. ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ - ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 12.000 ¢ÚÒ.

- ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı· ηٷÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÚÒÙ· 10.500 ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈο 900.000 ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘.

- Δ¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, ÂÚ›Ô˘ 1.000.000 ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜.

- ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‹ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ÌÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¿ 3%-14% ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1700 ¢ÚÒ. ∂ÈÚfiÛıÂÙË Ì›ˆÛË 6% ı· ‰Ô˘Ó ·Ó Â›Ó·È Î·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 60. ™Â٤̂ÚÈÔ˜ - ∞fi ™Â٤̂ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ Û ȉÈÔÎً٘ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.929 Î.ÂÎ. Î·È Ì¤¯ÚÈ 10 ÂÙÒÓ, οÙÔ¯Ô˘˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ η٤¯Ô˘Ó ÈÛ›Ó˜, ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ 5% Â› ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘.

- ∞fi 1˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·˘ÍËı› ·fi ÙÔ 13% ÛÙÔ 23% Ô º¶∞ Û fiÏ· Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ù· ·ÓıÚ·ÎÔ‡¯· ÂÌÊȷψ̤ӷ ÓÂÚ¿, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÌÂÓ· ·Á·ı¿ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜, ÈÙ۷ڛ˜, „ËÙÔˆÏ›·, ηÊÂÙ¤ÚȘ, Î.Ï.

- ∞fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÎÚÈ‚‡ÓÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. £· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ì ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ϤÔÓ Ì ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ 1,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ Gigagoule, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ù· 50 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

- ∂ÈÛÊÔÚ¿ 3%-10% ı· ÂÈ‚ÏËı› Èı·ÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È Û ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ 300 Î·È ¿Óˆ. √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ηٿ 5-6 ÏÂÙ¿

ÙÔ Ï›ÙÚÔ ı· ˆÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ∂º∫.

- ∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ¤ˆ˜ 50 ÏÂÙ¿ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

- ∞fi √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ‹ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÏËڈ̋ ‰fiÛÂˆÓ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì “Û˘ÓÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô” ÙȘ ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ∞˘ÍË̤ӷ Δ¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¤ˆ˜ 12,5% ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÌËÓÔ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.

- ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‹ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ë °°¶™ Î·È Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

- ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ‰fiÛÂȘ Î·È Ë ÏËڈ̋ ·fi fiÛÔ˘˜ “Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó” Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ -ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2009, ·Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË Î·È ÂÌʷΤψÛË ÙˆÓ ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ ÙfiÙ ı· ηٷÊÙ¿ÓÂÈ Î·È fiÔÈÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎηı·ÚÈÛÙ› ¤ˆ˜ ÙfiÙ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘...

∞£∏¡∞, 9. ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi

ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ʇÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¶ƒøΔ√ £∂ª∞” “∂›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ‰Ôı› ÙÒÚ· ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ Ì¤Û· ·fi Â˘Úˆ·ÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ı· Î·Ï˘Êı› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ, ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎÂÓfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÛË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚÂÈ·ÛÙ› , ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ·ÓÂÓÂÚÁfi ÙÔ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î ∫·ÙÛ¤ÏË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ EurÔgroup.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

12.000 Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË 220 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË

™ÔοÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙË Ì·Ê›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ÂÓ¤‰Ú· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ ¯ÚÂÒÓÂÈ Ë E§.A™. ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜

∞

›ÛÙÂ˘Ù· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È fiψÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì·ÛÙÚÔ›·˜ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. √È ·Ôηχ„ÂȘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙÔȯ›·. ™Â Ì›· ÔχÌËÓË ¤Ú¢ӷ, Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÚÔ‡Û ÔÙ¤ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. Œ‰Ú· fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰·È‰·ÏÒ‰Ô˘˜ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë §¿ÚÈÛ·. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·fi Ù· 220 ¿ÙÔÌ·, Ù· 108 ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À Œˆ˜ Î·È ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ, ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› 48 ¿ÙÔÌ· (οÔÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜), ÂÓÒ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 220 ¿ÙÔÌ·. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÌÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (Ì¿ÓÙÚ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ) Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ӷÚΈÙÈο, ηıÒ˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÚÓ›·. ΔË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ 220 ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔηχÙÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, 12.000 Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔχÌËÓ˘ ¤Ú¢ӷ˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË, Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, Û ÙÚÂȘ Û˘ÓÔÏÈο ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ·Ú·ÎÏ¿‰È·. √È 48 ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË §¿ÚÈÛ·˜, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ¯ı˜ ñÏfiÁˆ Ù˘ ÏËıÒÚ·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ñ ÌÂÙ¤‚Ë ÂΛ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ¿ÛÎËÛ˘ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Î·È ·Ú·ÔÌ‹˜ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹. ∞fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ Â›Ó·È Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ §¿ÚÈÛ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ê¤ÚÓÂÈ ‰‡Ô Ó¤· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Ù· ·ÔÎ¿Ï˘„ ¯ı˜ Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î. ÷ϿÙÛ˘. ΔÔ ¤Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û ÂÓ¤‰Ú· Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Û ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÛÒıËΠ·fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ı·Ó¿ÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·Ó Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ 55¯ÚÔÓÔ˘ ñÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜- Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ó·ÚÔ‡ Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘, Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 2009. ª¤ÏË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ· ۯ‰›·˙·Ó ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÎÏÔ‡‚· Û ¿ÏÏË Ê˘Ï·Î‹. Ÿˆ˜ ÂÈÒıËΠ̿ÏÈÛÙ·, Ô Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ÎÏÔ‡‚·˜ ı· ·ÙÔ‡Û ÊÚ¤ÓÔ Î·È 55¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· ı· ¤ÂÊÙ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÙ‡ÏÔ Ù˘ ÎÏÔ‡‚·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· Ê·Ó› ˆ˜ ·Ù‡¯ËÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·˘Ù‹ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÁϛوÛ ·fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· Ê·Ó› ˆ˜ ·Ù‡¯ËÌ·.

·fi ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚ· (24) ‚·ÛÈο ̤ÏË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›ÎÔÛÈ ÙÚÂȘ (23) Ë̉·Ô› ¿Ó‰Ú˜ Î·È ¤Ó·˜ (1) ·ÏÏÔ‰·fi˜ ¿Ó‰Ú·˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ “Èı‡ÓÔÓÙ· ÓÔ˘” , ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ·Ú¯ËÁÈο ̤ÏË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ì›· (1) Á˘Ó·›Î·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Â›Ó·È ‚·ÛÈο Î·È ·Ï¿ ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ŸÏÔÈ Ì·˙› Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó Û ÂÌÔÚ›· Î·È ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ (ÎÔη˝ÓË). ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó, ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ §¿ÚÈÛ·˜.

ΔÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ∂› ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜, Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ·Û›Ï˘ ÷ϿÙÛ˘, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹, ηıÒ˜ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙÚÈÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (Û §¿ÚÈÛ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ∞ı‹Ó·) ÂÓÒ ·fi Ù· 220 ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ·, 18 ʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú¯ËÁÔ›. ™ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÚÈÒÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ·Ú¯ËÁÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. √È ‰‡Ô Â›Ó·È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ (Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤‰ÈÓ·Ó ÂÓÙÔϤ˜ Û ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·), Ô ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. ∞fi Ù· 220 ¿ÙÔÌ·, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ÔÈ 108 ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ “∞’ √Ì¿‰·” . ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË Î·È Ì ÔχÌËÓË ‰Ú¿ÛË. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÊÔ‰ÔÈ Û 35 Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Û ٤ÛÛÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ), ÂÚ¢ӋıËÎ·Ó 50 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÎÙÒ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ. ™˘ÓÔÏÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 48 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÒÚ· ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ÔχÌËÓË ¤Ú¢ӷ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ÷ϿÙÛ˘, ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ μ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiψÓ, Ì·ÛÙÚÔ›·˜, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÚfiÎÏËÛ˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. Ãı˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¿ÙÔÌ· Û ΔڛηϷ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·), ¤Ú¢Ó˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Û Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÂÓÒ Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛˆÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ 48 Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜, ‰‡Ô Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·¤˜ Á˘Ó·›Î˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‚Ú¤ıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ: - ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ (ÎÔη˝ÓË, ËÚˆ›ÓË, οÓÓ·‚Ë, ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· οÓÓ·‚˘, Ó·ÚΈÙÈο ‰ÈÛΛ·)

√È μÔÏÈÒÙ˜

O AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ÛÙÔ Ì¤ÛÔ) Î. B·Û. X·Ï¿ÙÛ˘

-ŸÏ· (‰‡Ô (2) ÈÛÙfiÏÈ· Ì ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú˜, ¤Ó· fiÏÔ ·ÂÚ›Ô˘, ¤Ó·˜ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ ÁÈ· fiÏÔ ·ÂÚ›Ô˘, ÌÈ· (1) ηڷÌ›Ó·, Ì·¯·›ÚÈ· Î·È Ì›· (1) ÛȉÂÚÔÁÚÔıÈ¿) - ™·Ú¿ÓÙ· ÙÚ›· (43) ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì›· (1) ‰›Î˘ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ̤۷ ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.

- √Á‰fiÓÙ· ÔÎÙÒ (88) ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È ¤ÓÙÂη (11) οÚÙ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ (sim) - ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 32.530 ¢ÚÒ, Û fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ - ¢‡Ô (2) Ï·ÛÙ¤˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜, Ï·ÛÙ¿ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο.

™ÙÔȯ›· Ù˘ ÔχÌËÓ˘ ¤Ú¢ӷ˜ ∞fi ÙËÓ ÔχÌËÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÚԤ΢„·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜: - ∂Í·ÎÚÈ‚ÒıËÎÂ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î¿ı ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó, ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È “ÏÔÈÔ› ¯ÒÚÔÈ” Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó.

- ¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ Î·È Ë ÈÂÚ·Ú¯È΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ οı ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, (·Ú¯ËÁÈο ̤ÏË - ÂÓÙÔÏ›˜, ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÈ, Î.Ï.).

- ∂Í·ÎÚÈ‚ÒıËÎÂ Ô ÙÚfiÔ˜ - ̤ıÔ‰Ô˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ (modus operandi), ÔÈ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ.

- ∫·Ù·ÁÚ¿ÊËηÓ, ÌÂ Û˘Û΢¤˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ‹¯Ô˘, Û ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì ٷ ·Ú¯ËÁÈο ̤ÏË.

- ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ (ÂÌÔÚ›· Î·È ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ) Î·È Û ¿ÏϘ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. °È· οı ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ÔÈ ÙÚfiÔÈ Î·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰Ú¿Û˘ Ù˘, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó: ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∞. √ª∞¢∞ ∏ √Ì¿‰· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂηÙfiÓ ¤ÓÙ (105) ̤ÏË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 96 Ë̉·Ô› (83 ¿Ó‰Ú˜ Î·È 13 Á˘Ó·›Î˜) Î·È 9 ·ÏÏÔ‰·Ô› (7 ¿Ó‰Ú˜ Î·È 2 Á˘Ó·›Î˜). ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ “Èı‡ÓÔÓÙ· ÓÔ˘” , ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÎÙÒ ·Ú¯ËÁÈο ̤ÏË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜. Δ¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ÔÎÙÒ ·Ú¯ËÁÈο ̤ÏË Â›Ó·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ˘, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ‚·ÛÈο Î·È ·Ï¿ ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ’ŸÏÔÈ Ì·˙› Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ηÈ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰È¤Ú·Í·Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ: - ∂ÌÔÚ›· Î·È ‰È·Î›ÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ( ËÚˆ›ÓË, ÎÔη˝ÓË, ÎÏ).

- ∫·ÙÔ¯‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiψÓ. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÔχÌËÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙÚfiÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ú·ÍË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ (ÌÂ

Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ), ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÂΉ›ÎËÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÔÈΛԢ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È: - ∏ ηٿÚÙÈÛË Ï·ÛÙÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ (È·ÙÚÈÎÒÓ ‚‚·ÈÒÛˆÓ) Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Â˘ÓÔ˚΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ·fi ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ - ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ÌË ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ.

- ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û ÂÌÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÚÓ›·.

- ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Û ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ¤ÓÔÏË ÂÓ¤‰Ú· ηٿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜. μ. √ª∞¢∞ ∏ √Ì¿‰· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÔÁ‰fiÓÙ· ÔÎÙÒ ‚·ÛÈο ̤ÏË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÙÚÂȘ (83) Ë̉·Ô› (72 ¿Ó‰Ú˜ Î·È 11 Á˘Ó·›Î˜) Î·È 5 ·ÏÏÔ‰·Ô› (3 ¿Ó‰Ú˜ Î·È 2 Á˘Ó·›Î˜). ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ “Èı‡ÓÔÓÙ· ÓÔ˘” , ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¤ÓÙ (5) ·Ú¯ËÁÈο ̤ÏË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ì›· (1) Á˘Ó·›Î·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Â›Ó·È ‚·ÛÈο Î·È ·Ï¿ ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ŸÏÔÈ Ì·˙› Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó Û ÂÌÔÚ›· Î·È ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ (οÓÓ·‚Ë Î·È ÎÔη˝ÓË). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û ÂÌÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÚÓ›·. °. √ª∞¢∞ ∏ √Ì¿‰· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î· ñËÏÈΛ·˜ ·fi 35 ¤ˆ˜ 62 ÂÙÒÓ- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο. ∫¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ›ÛÂÈ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÏÔ΋ Ì ÙÔ Î‡Îψ̷. º¤ÚÔÓÙ·È ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó Ó·ÚΈÙÈο ·fi ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù· ‰È·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫Ú·ÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË §¿ÚÈÛ·˜. ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÎÏ‹ÛÂȘ Û ·ÔÏÔÁ›· Î·È ·Ú·ÔÌ‹˜ ‹ fi¯È Ì ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·.

™˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·È ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·. ∫¿ÔÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÙÒÓ. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηχÙÂÚ˘ ÔÈÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È ·fi‰ÂÈ͢ ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÛ· ·‰È΋̷ٷ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È. √È ·Ôηχ„ÂȘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂÓÒ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·Ôηχ„ÂÈ Î·È ¿ÏϘ Ù˘¯¤˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

13

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

™Â ÛÙÚ·Ùfi‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ı· ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘

£ËÙ›· 6 ÌËÓÒÓ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ηÈ... ÌÂÙ¿ Û›ÙÈ

ª

ÂÙ¿ıÂÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙ·... Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ıËÙ›· ı· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ 28 ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∂‚ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Ô ¶. ªÂÁÏ›Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∞Ú¯Èο Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÈÏÔÙÈο ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤ÓÙ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ (ªÂÁ›ÛÙË, Δ‹ÏÔ˜, ¡›Û˘ÚÔ˜, ™‡ÌË Î·È ™·ÌÔıÚ¿ÎË) Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó ¿Óˆ ·fi 195 ÌfiÚÈ· ÛÙÔÓ “‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜” . øÛÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠¿ÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ·Ú·ÌÂıÔÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 180 ÌfiÚÈ· ˆ˜ “‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜” ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ì˘Ó·˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi °∂™, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â¿Ó‰ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¿¯ÈÌˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ‰Èη›ˆÌ· ÌÂÙ¿ıÂÛ˘, Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÍ¿ÌËÓ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿٷ͢, ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ·Ú·ÌÂıÔÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 180 ÌfiÚÈ· ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· “‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜” . √ ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ °∂™ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÍÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ● ΔËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÌÂıfiÚÈÔ. ● ΔËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÓÔÌÔ‡. ● ΔÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ¤‰Ú·˜.

ŸÛÔÈ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ● ● ●

ΔȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ΔȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ΔȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηٷٿ¯ıËÎ·Ó ÛÙȘ ∂ÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ì ÙË 2011 ∞’ ∂™™√. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ì˘Ó·˜, ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ¿Óˆ ·fi 180 ÌfiÚÈ·, ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ̤Ú˜ “ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ·” Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘˜! ∂Ô̤ӈ˜ Î·È Ì ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ fiÛÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ·

‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∂‚ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¿‰ÂȘ Î·È ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·... √ ¶. ªÂÁÏ›Ù˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ °∂™ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. £· ÂȯÂÈÚËı› Ó· Á›ÓÂÈ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ - ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

“°ÔÏÁÔı¿˜” Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÔÏÈÙÒÓ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔ̤ӈÓ

ÛÏÈ· - ̇ÚÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË “ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙË” ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ŒÏÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ·Û¿ÊÂȘ ÓfiÌˆÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È

∞

ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÛÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ì‹Ó· ˙ˆ‹˜ Ù˘, Ì ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÏÂÈ„‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÎÂÓ¿ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘. ∂›Û˘ Ù· ÓÔÌÈο ÎÂÓ¿ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, ÚÔοÏÂÛ·Ó ·ÚÚ˘ı̛˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ fiÛˆÓ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ οÔÈˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ‹ ·fi ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ô˘ ˘‹ÚÍ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ fiÚˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ Ô ·ÏÈfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ›¯Â Ì›· ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· 410 ˘·ÏϋψÓ. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÌfiÏȘ 290 (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÔÎÙÒ Ì ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘). ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ 47 ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ·˘Ù‹ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ 83 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› Î·È ·ÚÎÂÙÔ› 10-15, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ “ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ 50 55 ÂÙÒÓ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ 2004. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2006 Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ 26 Ó¤Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ “¿ÁˆÛ” ÙÔ 2009 Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ô͇ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” . √È ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-

΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ fiˆ˜ ϤÔÓ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛıËÎÂ Ë ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤ÍÈ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ‹Ù·Ó 18. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ΔÔÔÁÚ·ÊÈ΋ (ÚÒËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË) Ô˘ ÙÒÚ· ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÌfiÓÔ ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÂÓÒ Î·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı› ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÌfiÓÔÓ ÙÚÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ Â‡ÎÔÏ· ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ì ÔÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ›Ù ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ›Ù ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏÈ̷ΛˆÓ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â› ÌÔÓ›ÌÔ˘ ‚¿Û˘ Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜” . ∞ÎfiÌË ÁÚ·Ê›· fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ Ù›ÙÏÔ˜, fï˜ Ì ÔÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜; ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ “ÌÂ

ÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Î·Ïfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ϤÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ∂™¶∞ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈʤÚÂÈ·.

√È Ó¤Â˜ ˘ËÚÂۛ˜

√È ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤ÍÈ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ‹Ù·Ó 18

ÔÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ô ıÂÛÌfi˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 290 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ Â›Ó·È Ô‰ËÁÔ›, ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î.Ï..;”.

∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ °ÓˆÛÙfi˜ ÂÚÁÔÏ‹Ù˘ Ô˘ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi “°ÔÏÁÔı¿” ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ì›·˜ ˘fiıÂÛ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ϛÁÔ˘˜ ϤÔÓ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÔÏϤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ” Î·È ÚfiÛıÂÙÂ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í οÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Í‹ıËΠ·Ú¿ ÌÂÈÒıËÎÂ. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô ˘ÔÁڷʤ˜ Î·È ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙ ˘ÔÁڷʤ˜ Â› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÈÔ‰fiÙ˘ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, fiÙ·Ó ÂÎÙÂÏ› ¤Ó· ¤ÚÁÔ. ™Â ·˘Ùfi Â¿Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¢È·‡ÁÂÈ·” Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ÚfiÛıÂÙË ‰È·‰Èηۛ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌË ÂÍÔÈΛˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ê¤-

ÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÏËڈ̤˜ ÂÚÁÔÏËÙÒÓ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜, ÙfiÙ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜”. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÒÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÂÓ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ú‡ıÌÈÛÂ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Î·È ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ‹Á·Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÁÈ· οÔÈ· ÂÎÎÚÂÌ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‹Ù·Ó Ì ÙȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Î·È ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ (∂¶∞∂) Î·È ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó χÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. √È ÂÈÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÚÒËÓ ÓÔ̷گȷΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê¿ÎÂÏÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙÔÈ‚·Á̤ÓÔÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙ· ÁÎÈÛ¤ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÚÒËÓ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ‰Âο‰Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÏÈfi ÁÚ·ÊÂ›Ô fiÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·˙Â Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ (∂¶∞∂) ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÓÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ∂¶∞∂. √ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ï„ ·Ú¿Ù·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÈ-

ÙÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ‹ ¤ÛÙˆ ̤¯ÚÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÔfiÙ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· fiÚÈ˙ ˆ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ. ÃÚÂÈ¿ÛıËΠӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, Ô˘ ¤‰ˆÛ ·Ú¿Ù·ÛË ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ ∂¶∞∂ Ì ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ›¯·Ó “·ÁÒÛÂÈ” ÙËÓ ‹‰Ë ÎÙ˘Ë̤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ∂›Û˘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ‰fiıËΠχÛË Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Î¿ÔÈÔ˘ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó Î·È ÂÓÒ Â›¯·Ó οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÓfiÌÔÈ Ô˘ ›¯·Ó „ËÊÈÛı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ÙȘ ·Û¿ÊÂȘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ù· χÛÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ٷ ˘Ô˘ÚÁ›·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Êı¿ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈÎÔ› ÂÁ·ÎÏÈÔÈ. ∂›Û˘ ÚfiÛıÂÛ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›· ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ¤ÙÛÈ ÏÂÈ-

∞fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Î·Ù’ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤Ú·Û·Ó Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ı· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ·fi Ó¤Ô ıÂÛÌfi. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÚΛ, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, “Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È Ó· ÂÈχÛÂÈ ÂÎÎÚÂÌ‹ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ” . √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË Ì¤ÛË... ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·Ûı› Û ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â˘ÚˆÛÙ›·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈËı› ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Â›Ó·È ÒÚÈÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·...” , Â·Ó¤Ï·‚Â Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ·fi ÙȘ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ˆ˜ “ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹” . √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙÒÚ· ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· “ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˙ËÙԇ̠·Ú¿ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: Û‚·ÛÌfi˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ó· ›ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙÂ, Ó· χÓÂÙ ÙȘ fiÔȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁ›Ù ˘‡ı˘Ó·”, ÚÔ¤ÙÚÂ„Â Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ÙfiÓÈÛ fï˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· “Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË, ‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘

∞ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ô ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ “∏ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˔, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜

“¢

˘·‰È΋ ÂÍÔ˘Û›·” ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ η٤ıÂÛ ηٿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ 450.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ·fi ȉȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·fi ÙÔ 2003 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Ì·˙› Ì ٷ Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ “Ó· ÌËÓ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜” , ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ‹Ú ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔ‹, ÏfiÁˆ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Ï·ıÒÓ. ¶·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ η٤ıÂÛ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ηٿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÔÛfi 450.000 ¢ÚÒ, ÈÛ¯˘Ú›ÛıËΠfiÙÈ “›Ûˆ˜ ·Ú·Ï·Ó‹ıËΠ·fi οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁˆÁ‹” , ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ‰ÂÓ ı· ÚÈÛοÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹” . ŸÌˆ˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ¿Ú·ÁÔ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Û˘ÁοÏÂÛ ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ §¿ÚÈÛ·˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· fiÚÈÛÂ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘) Î·È fiˆ˜ ›Â Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ fiÏÔÈ Ù¿¯ıËÎ·Ó “˘¤Ú Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘” . ∂›Û˘ Û˘ÁοÏÂÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛ “ηÈ

·˘ÙÔ› Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ·Ú·ÈÙËı›, ·ÊÔ‡ Î·È ÂÁÒ ÂÌ̤ӈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜)” . √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÛÎÏËÚ‹ ·fiÊ·ÛË, fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¿ÓÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈο Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ë ËıÈ΋ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜” . ŸÌˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ “Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˔ . ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÚԷӷʤÚÔÌÂÓ·, Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ Ë̤ڷ ı· ʤÚÂÈ Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ì ·ÓÔÈÎÙ¿ ÔÏÏ¿ ÂӉ¯fiÌÂÓ· “·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÒÛÙÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ·’ ·˘ÙfiÓ Î·È fi¯È Èı·ÓfiÓ ·fi ¿ÏÏÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜” . ∂ÎÙfi˜, Â¿Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ·Ú·ÈÙËı› ÙÂÏÈο Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÔfiÙ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È “χÓÔ˘Ó” Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÂΛ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌfiÓÔÓ Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋

Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË (Ô˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ›¯Â ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘), fiˆ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. £·Ó. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘.

∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ Ì ·ÁˆÁ‹ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó “fiˆ˜ ı· ¤Î·ÓÂ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÔÏ›Ù˘ Î·È ·ÊÔ‡ Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¢∂À∞ªμ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fi 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2001 ·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È Ô ¤Ó·˜ Ì ¤ÛÙÂÏÓ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ.” ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ›¯Â ‹Ù·Ó: Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ó· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛ ·˘Ùfi˜ Â¤ÏÂÍ ÙËÓ ‰È·Ê·Ó‹ χÛË Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ıËΠÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙË ¢∂À∞ªμ. √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ › fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ η٤ıÂÛ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Û ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘, η-

∂ÚÒÙËÛË ¶. ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ √™∫ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Δ∏¡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ‡„Ô˘˜ 286.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ˆ˜ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙÔÓ √™∫ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi “¢Ú¿ÎÔ˘” ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ˙ËÙ› Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÚοÎË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ¢Ú¿ÎÔ˘ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ηٿÏÏËÏˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ˘‹Ú¯Â ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ √™∫ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¤ˆ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·. ∂›Û˘, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙËÓ Ù. ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ¶∂¶ ñ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ›¯·Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ì ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ◊‰Ë, Ë Δ¯ÓÈ΋ ÀË-

ÚÂÛ›· ÚÔˆı› ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ·¢ı›·˜ Ô √™∫ Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÛÂ Ë Ù¤ˆ˜ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ›Ù ̤ۈ 5ÂÙÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ù Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Û ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ (∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ¢Ú¿ÎÔ˘). ∏ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛı› ‹‰Ë ·fi ÙËÓ Ù. 1Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ› ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ √™∫, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËı› ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∂Âȉ‹ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ √™∫ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi”.

Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ··ÓÙÔ‡ÛÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁˆÁ‹. ŒÙÛÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ η٤ıÂÛ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ fiˆ˜ ı· ¤Î·ÓÂ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÔÏ›Ù˘, Â¤ÏÂÍ· ÙËÓ Ï‡ÛË Ó· Ù· ʤڈ fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ·˘ÙfiÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ) fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ηϋ˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·Û‹ ÙÔ˘. √ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È ·˘Ùfi˜, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ › “·’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔÂÁÎψ‚›ÛÙËη Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ· ÛˆÛÙ¿” Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÂÛÌ¢ı› Î·È ÙÔ ·Î›ÓËÙfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ› Ó· ·Ú·ÈÙËı›, Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ˘fiıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙËÓ ÂÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ˆ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËıÈÎfi ı¤Ì·” . ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ê·›ÚÂÛË ·ÚÌÔ-

√ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È ·˘Ùfi˜, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ › ·˘ÙÔÂÁÎψ‚›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ۈÛÙ¿

‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ › fiÙÈ “Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ‰ÂÓ ÚÈÛοÚÂÈ Ù¤ÙÔȘ χÛÂȘ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ı· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË” . ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∂ÈÎÔÈÓˆÓԇ̠·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹. ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·” .

√ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞.

¶··ÙfiÏÈ·˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ·fi ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÙÚÔ‹ Ô˘ ‹Ú·Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ë ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌfiÓË ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ï‡ÛË, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·› Ì›· Ì›˙ˆÓ ıÂÛÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ı· ˘ÔÓfiÌ¢ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ÃÚ¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜, ϤÔÓ, Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ Ã. ΔÛ·Ì¿˙Ë ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙȘ ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ÷ڿϷÌÔ ΔÛ·Ì¿˙Ë, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÏËÌÌÂÏ‹ ¿ÛÎËÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ·fi ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘, Û “Ï¢Τ˜ ·ÂÚÁ›Â˜” ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î.Ï., ÔÈ Ôԛ˜ ÁÂÓÈο ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ “fiÏÔÈ ¯ˆÚ¿Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ” , ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Û οı ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÙÈ ‰Â ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÔ¯Ô˘˜ Î·È ·‚·Û¿ÓÈÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ̤۷, ˘ÏÈο Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Î¿Ùˆ ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∏ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Â›ıÂÛË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·) ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Û ٛÔÙ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È fiÚˆÓ, ÁÈ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ›˜ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ¿ÛÎËÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È fi¯È ̤ۈ ÙˆÓ ª.ª.∂. ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰È·‡ÏˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ·Ô‰Âȯı› Î·È ÙÂÎÌËÚȈı› ̤۷ ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη Ë “ÂÓÔ¯‹” ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ì οı ·Ú¿ÓÔÌË ‹ ·Ú¿Ù˘Ë ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∫·Ïԇ̠ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ˙ËÙ¿Ì ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ (¢‹Ì·Ú¯Ô, ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ) ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿” .

∞˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡

À„ËϤ˜ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ª

È· ·fi ÙȘ ÈÔ ˙ÂÛÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ¤Ú·Û·Ó ¯ı˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜, ÂÓÒ Î·È ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· “ÙÚ·‚¿ÂÈ” ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·. ∞˘Ùfi fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiϘ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì›· ·Ó¿Û· ‰ÚÔÛÈ¿˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ π.Ã. ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ͯ‡ıËÎ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘ÍË̤ÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë Î›ÓËÛË ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ΛÓËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜. ŸÌˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë Î›ÓËÛË Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓ›ÛıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ·ÊfiÚËÙ˘ ˙¤ÛÙ˘ Ô˘ ˘‹Ú¯Â. ∫›ÓËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙȘ 8.30 ñ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· ‚fiÏÙ·, fiÙ·Ó ¤‰ËÛÂ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ¿ÊÈÍË ÂΉÚÔ̤ˆÓ ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ ·ÊÔ‡ ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ¿‰ÂȘ. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·Ú·Ïȷο ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. √ ηÈÚfi˜ ¯ı˜ ‹Ù·Ó ·›ıÚÈÔ˜. √È

¿ÓÂÌÔÈ ‹Ù·Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î˘Ì¿ÓıËΠ·fi 17 ¤ˆ˜360C, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ μfiÏÔ Î˘Ì¿ÓıËΠ·fi 24 ¤ˆ˜ 34ÔC. °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18 ̤¯ÚÈ 36ÔC. ™ÙÔÓ μfiÏÔ ·fi 24 ̤¯ÚÈ 35ÔC. √ ηÈÚfi˜ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18 ¤ˆ˜ 36Ô C. ™ÙÔ μfiÏÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 24 ̤¯ÚÈ 36ÔC.

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˘Ô¯ˆÚ› Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, Ì ‚ÚÔ¯¤˜, ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È ÙÒÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∞fi ÙËÓ 1Ë Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ (30-34 ‚·ıÌÔ›) ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÙ¤ÌÈ·, ÂÓÒ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ı· Â›Ó·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∞fi ÙȘ 20 ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ì ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙȘ 23 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ 36 Î·È 37 ‚·ıÌÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó Î·ÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

°ÂÌ¿Ù· ·fi ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ù· ·Ú·Ïȷο ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ KfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘

¶Ôϛ٘ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ ·Ô‰¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

¶·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙÔÌ›· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ∞ÁÚÈfiϢΘ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ “·Ô‰¿ÛˆÛË” ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ ∞ÁÚÈfiϢΘ Î·È Ë ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙÔÌ›· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. ™ÙË ı¤ÛË “™ÎÈÙ˙Ô˘Ú¿‚ÏÈ”, ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È “‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ”. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÔϛ˜ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚÔÊ›˜ ÙÔ˘. ÕÏψÛÙ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È Ó· ·ÛÎËı› ‰›ˆÍË ı· Ú¤ÂÈ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ó· Û˘ÏÏËÊı› Â’ ·˘ÙÔÊfiÚˆ.

∂ÈÎfiÓ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ “∂ÍÔÚÌ‹ÛÂȘ” ·ÙÔÌÈΤ˜ ‹ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ˘ÏÔÙÔÌÔ‡Ó fiÙÈ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ˘ÏÔÙÔÌÂ›Ù·È ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ͇Ϸ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‹ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î‡Îψ̷. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ ÛÙȘ ∞ÁÚÈfiϢΘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂÓË̤ڈÛ ÚÔÊÔÚÈο ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ÓËı› ·Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ·fi ¯¤ÚÈ “Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·” ‹ ·fi ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Í˘Ï›·, ÌÈ·˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Í·ÚÛË Î·È ÛÂ

Δ· ÎÔÌ̤ӷ ÎÏ·‰È¿ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜

ÎÏÔ¤˜ ÎÔÚÌÒÓ Ô˘ ˘ÏÔÙÔÌÔ‡ÓÙ·È ÓƠ̂̈˜. ∫ÔÚÌÔ› Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‡ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·.

μÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔ ™ÎÈÙ˙Ô˘Ú¿‚ÏÈ

∏ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙfiÌËÛË ·ÈÙ›· Ù˘ ·Ô‰¿ÛˆÛ˘

¶Ôϛ٘ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ ·Ô‰¿ÛˆÛË ÛÙȘ ∞ÁÚÈfiϢΘ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘. “∏ ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÚ·› ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ˘ÏÔÙÔÌ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤۷ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο Û ·˘Ùfi. √È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ˘ÏÔÙfiÌÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ‰·ÛÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ, Ô‡Ù ·fi ¿ÏÏ· ÂÌfi‰È·. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ˆ˜ ı· ÙËÓ ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂Ì›˜ ˆ˜ ‰‹ÌÔ˜ ˙ËÙ¿Ì ʇϷÍË Î·È ‰È¿ÓÔÈÍË ‰·ÛÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰¿-

ÛÔ˘˜. ∏ Ï·ıÚ·›· ˘ÏÔÙfiÌËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÏËÁ‹ Î·È ÙÔÓ ‰·ÛÈÎfi Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„Ô˘ÌÂ. ªÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ϤÌ fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙfiÔ˜ ÔÈ ∞ÁÚÈfiϢΘ fiˆ˜ ÙÔ ΔÈÛÛ·›Ô” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ̤۷ ·fi ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ˘ÏÔÙÔÌ‹ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈÒÓ, Ì ÂÌÚËÛÌÔ‡˜. “∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÎÏ·‰È¿ Î·È ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÈÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. Δ· ̤و· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ·ÓÔȯٿ Î·È ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙfiÌËÛË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ οÔÈÔÈ ÔÚ¤ÁÔÓÙ·È ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· fiÏ·. Œ¯Ô˘Ì ¿ÁÚÈ· ͇Ï¢ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, Ì ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ∂¿Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙfiÙÂ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â›”, η٤ÏËÍÂ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

ªÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÚ¿¯Ô˜ Î·È ƒÔ‡Ï· ª·Ú¿ÎÔ˘ ‹Ú ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ

ª·˙› ÛÙË ˙ˆ‹, Ì·˙› Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ıÚ·Ó›Ô

∞

ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÚÈÓ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷Ó. ¶Ï¤ÔÓ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙÈÛÙ› Î·È Û ÂȉÈÎfiÙËÙ·. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÚ¿¯Ô˜ Î·È Ë ƒÔ‡Ï· ª·Ú¿ÎÔ˘, Â›Ó·È Ì·˙› ÛÙË ˙ˆ‹, ˆ˜ ¤ÁÁ·ÌÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ÔÚ‡ÙËÎ·Ó fï˜ Ì·˙› Î·È ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÎfiÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ŸÌˆ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ. ∏ ª·Ú›· ¤ÚÂ ӷ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· ÙÚ›· Ù˘ ·È‰È¿, Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ› ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. √ ‰Â Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Î·Ó ٷ͛‰È ÁÈ· ∞ı‹Ó· Î·È ¿ÏÏ· Ì·ÎÚÈÓ¿ ̤ÚË, ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô‰ËÁfi˜ Û ÊÔÚÙËÁfi Ô˘ ›ӷÈ. ŸÙ·Ó fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÏËÛË ÁÈ· οÙÈ, fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È. ∏ 39¯ÚÔÓË Î. ƒÔ‡Ï· ª·Ú¿ÎÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙÔ ™¢∂ Î·È ÙÔ 4Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‚Ú·‰ÈÓfi ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ›‰È· ϤÂÈ ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ™¢∂, ·ÊÔ‡ Ë ÌË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù˘ ›¯Â ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÌfiÓÈÌÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞fi ÙfiÙ ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÊfi‰ÈÔ. “ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ· ÙÔ ™¢∂ ·ÔÊ·Û›Û·Ì Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Ó· Û˘-

Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ 4Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§, ηıfiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ Úˆ› ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú· ÔχÙÈ̘ ÁÓÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ, ¤Ï·‚· Î·È Ù˘¯›Ô ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ™Â ¤Ó· Ì‹Ó· Ï‹ÁÂÈ Ë Û‡Ì‚·Û‹ Ù˘ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ∞ÏÏ¿ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ı· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ··Û¯fiÏËÛË Û ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·ıfiÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ıÚ·Ó›Ô Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘. “¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ Î·È Ù· ηٷʤڷÌÂ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á‡Úˆ ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ì ·fi Ù· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, fiÔ˘ ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ú¯È˙ ÛÙȘ 7 Î·È ÙÂÏ›ˆÓ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ΔÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ Î·È Ì ÙËÓ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. “ΔÔ Úˆ› ‰Ô‡Ï¢· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂÊ·, ı· ¤ÚÂ ӷ Ì·ÁÂÈÚ¤„ˆ, Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Ù· ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ . “À‹Ú¯Â ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂϤÙË;” ÙË ÚˆÙ¿ÌÂ Î·È ··ÓÙ¿: “∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È¿‚·˙· Ì›· ÒÚ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·‚¿˙·Ì ̷˙› Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi

√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÚ¿¯Ô˜ Î·È Ë ƒÔ‡Ï· ª·Ú¿ÎÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‚Ú·‰ÈÓfi ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

ÌÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ηٷϷ‚·›Ó·Ì ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÁÂÓÈο ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‰›ÓÔÓÙ·Ó Ì ̤ÙÚÔ” . ∏ ›‰È· ‹Ú ‚·ıÌfi ÛÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ 17, ÂÓÒ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ 17,2 ‚·ıÌÔ› Ôχ ηÏÔ› ÁÈ· ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.

¶ÔÏϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ª›· ·Ù˘¯›·, Ë ÌË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ §˘Î›Ԣ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ Î. ªÚ¿¯Ô Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ™¢∂ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ΔÔ ¤‚·Ï ›ÛÌ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ù· ηٿÊÂÚÂ. ◊Ù·Ó Ù·ÎÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ

·ÊȤڈÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. ¶ÂÚ›Ô˘ 21 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ÁÔËÙ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ‰È‡ڢÓ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ºÔ›ÙËÛ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ηÈ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈÛ ηıfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ηıËÁËÙ¤˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈÚ›·. √ 42¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·’ fiÏ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. “¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û· Ù·Í›‰È Ì ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi. ¢ÂÓ ÎÔ˘Ú·˙fiÌÔ˘Ó, ·ÚΛ Ó· ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÍÂÎÔ˘Ú·˙fiÌÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ú· ÔχÙÈ̘ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·” Ì·˜ ϤÂÈ.

¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘; “∂›Ó·È Û·Ó Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·. Ÿˆ˜ ÛÙ· ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜. ¢¤ıËη ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˙› Ù˘, ·ÊÔ‡ ÂÚÓÔ‡Û·Ì Ôχ ¯ÚfiÓÔ Ì·˙› Î·È Î¿Ó·Ì ÎÔÈÓ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·” Ì·˜ ··ÓÙ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ʤÙÔ˜ ‹Ú ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ, ·fi ÙÔ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÎfiÚË ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ʤÙÔ˜ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰È¿‚·˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ οıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ıÚ·Ó›Ô, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ 20-30 ÂÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “ÔÈ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ͯÒÚÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·, ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó. ∂›¯·Ó Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. °È· ÂÌ¿˜ ˆ˜ Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Ó· ‚ϤÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÊfi‰È·” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

™ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ∞˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ıÂÛÌÈο Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ›Ԣ 1Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ μÚ·‚Â›Ô ¶Ô›ËÛ˘ ÛÙÔÓ ∫. ∫˘ÙÔ‡‰Ë ÛÙÔ μÔÏÈÒÙË ÔÈËÙ‹ ™Δ∞ Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 22Ô˘ ¶·ÁÎfi-

ÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ¶ÔÈËÙÒÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¤ÓˆÛ˘ UPLI/UNITED POETS LAUREATE INTERNATIONAL (¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÓˆÛË ¢·ÊÓÔÛÙÂÊÒÓ ¶ÔÈËÙÒÓ), Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·fi 29 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô 5Ô˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¶Ô›ËÛ˘ Û ·ÁÁÏÈÎfi Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÓı‹ÌÂÚ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ÛÙ¤ÊıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ›¯Â Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ú·ÓÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ 22Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô Î. ∫Ú·ÓÈÒÙ˘ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ UPLI ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘. ΔÔ 1Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “√ÌÔÈÔηٿÏËÎÙÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο” ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· Dulcie Levene, ÚÔÛˆÈ΋ ÔÈ‹ÙÚÈ· Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ÂÓÒ ÙÔ 1Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô›ËÛ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜” ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∫˘ÙÔ‡‰Ë. ∏ ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ϤÔÓ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ Ô›ËÛË.

∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ μÏ¿¯ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™∂πƒ∞ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈ-

Ófi ηÏÔη›ÚÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ¿¯ˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·˘Ù‹ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ˘ 12Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ì ٛÙÏÔ “μÏ¿¯ÔÈ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ¢‡Ô ∞ÏÌ˘ÚÒÓ”. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ˘ “12Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ πÛÙÔÚ›·˜, §·ÔÁÚ·Ê›·˜, μÏ¿¯È΢ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡” ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ Ù›ÙÏÔ “μÏ¿¯ÔÈ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ¢‡Ô ∞ÏÌ˘ÚÒÓ” Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

Ã

ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ μfiÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÊÔÚ›˜, ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ‰›· Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÒÛÙ ӷ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜.

∞Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÎÈÓËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÙÔÈο, ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ, ·fi„ˆÓ, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ‰›· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÈÛfiÙÈÌ˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û ÂΛӷ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∂¿Ó οÙÈ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ıÂÛÌÈο ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ›Ԣ. ∂Ófi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· fiÔ˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤۷ ·fi ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ï·ÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÊÔÚ›˜, ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ªª∂ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ¢ÓÔ˚Îfi Îϛ̷ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ∞ÓÙÒÓÈÔ πÓÙ¿¯Ô Â›Ó·È ·fi ÙË ¡ÈÁËÚ›·. ∑ÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÓfiÌÈÌ· ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Ó·È Ë “„˘¯‹” Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¡ÈÁËÚÈ·ÓÒÓ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î·È ÁÈ·Ù›. “∏ ÁÓÒÛË ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘Ï¿Ó ÛÈ - ÓÙÈ Î·È ÌÂÚÔο̷ÙÔ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ô‡Ù ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ. ΔÈ Ó· οÓÔ˘Ó fï˜. ∞Ó ÌÔÚʈıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ì ٷ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ı· οÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÔÏÂÌËı›. “°È· Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¤ÚıÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ì·˜ , Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜. Ÿˆ˜ ÂÌ›˜

∞ÓÙfiÓÈÔ πÓÙ¿¯Ô : “¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ì·˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜. Ÿˆ˜ ÂÌ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ‰Èο Ì·˜”

§ÂˆÓ›‰·˜ ƒÔ˘Û›ÙÈ : “∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÏfiÁÈ·. μ·Ú¤ıËηӔ

∞¯Ì¤Ù ¡·ÓÙ›Ó: “√È ŒÏÏËÓ˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘Ú‹Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÌË ÁÈ· ÔÏÏ¿”

√ 36¯ÚÔÓÔ˜ °È·Ó¿ÎÈ Qirolari ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ì ٷ ‰‡Ô ÙÔ˘ ·È‰È¿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ‰Èο Ì·˜. £· Ì·˜ ÓÈÒÛÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿, Û›ÁÔ˘Ú·, fiÙ·Ó Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ¤ÓÙ·ÍË” , ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ.

ÙÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ; °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È fi¯È ıˆڛ·” , ‰‹ÏˆÛÂ. √ Î. ƒÔ˘Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. “ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ‰Ú¿ÛË Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó χÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ . ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ΢„¤ÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. Ÿ,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¤‚·È· ı· ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ Î. ∞¯Ì¤Ù ¡·ÓÙ›Ó ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Â›Ó·È ·ÁÚfiÙ˘ Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ·fi ÙÔ 2001. “∞Á·Ò ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÔ‡ ˙ˆ ‰Ҕ Ì·˜ ϤÂÈ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ı›ÍÂÈ ÚÈÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ‹Ù·Ó ÙÈ Ê‹Ì˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ·fi η̛· ∞Ú¯‹, ÁÈ· Â›ıÂÛË ÔÌÔÂıÓÒÓ ÙÔ˘ Û Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·. “∞fi ÙfiÙ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ê‹Ì˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Ì η¯˘Ô„›· Î·È Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ԇ̷̠˙› ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Î·È ÌÔÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ.

ŒÎ·Ó· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ‰ÂÓ ‰È·›ÛÙˆÛ· Ù›ÔÙ·. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·ÏËıÈÓ¿, Ó· ÙÔ ·Ôηχ„ÂÈ Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜” , ›Â. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂϯˆı›. “ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÓ ÚfiÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÚ·ÊÂ›Ô Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· Î·È Ó· ÙÔ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. √È ŒÏÏËÓ˜ Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘Ú‹Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÌË ÁÈ· ÔÏÏ¿” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

ÙÔ ™∂ª Î. ∞ÚÌÂÓ Syziu, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. “◊Úı·Ì ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ·Ù› ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∂‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ fï˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÎÈ Â‰Ò ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÁÂÓÈο Ó· ÌÔÚ› Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ó· χÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì” . ∞fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎÒÓ (‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·) Î·È ‰‡Ô ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™∂¶, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Syziu, ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Qirolari, Â›Û˘ ∞Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ∏ η πˆ¿ÓÓ· Qirolari ·ÛΛ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ ¶·È‰›·ÙÚÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ °È·Ó¿ÎÈ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó Ì ٷ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. “¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ◊Úı·Ì ·È‰È¿ Â‰Ò ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì χÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÁÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” .

“§fiÁÈ· Î·È ıˆڛ·, ¯ˆÚ›˜ Ú¿ÍÂȘ” √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÁÈ·ÙÚfi˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ƒÔ˘Û›ÙÈ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ χÛË, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. “∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÏfiÁÈ·. μ·Ú¤ıËηÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù·. √ ‰‹ÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË, ÌÈ·˜ Î·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÔÈ ÚÒ-

“√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÚÔÛÒËÛË” ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· fiˆ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (™∂ª), ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ™∂ª ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ 30¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ η ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤ÏÏ· Syziu ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Â›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ·

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

ΔÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÛÙÔ ¶·¿ ¡ÂÚfi

ΔÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·

∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Î·È Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜

ΔÔ Î¿ÌÈÓÁΠχÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ∞

Ó Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÎÔÒÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÚ›ÛË. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· οÌÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ. ∞fi ÙË Ì›· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi οÌÈÓÁÎ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ‰È·ÌÔÓ¤˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· οÌÈÓÁÎ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔϘ Ë̤Ú˜, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ΔËÓ ÛÎËÓ‹ ‹ ÙÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÁÈ· ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ̛· ¤Ú¢ӷ, ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜... √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ‰È·ÎÔÒÓ Û οÌÈÓÁÎ Î·È Û ÍÂÓԉԯ›· ‹ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ·Ó Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÍÔ¯Èο, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û οÌÈÓÁÎ. ΔÔ Î¿ÌÈÓÁÎ, fiˆ˜ ϤÓ fiÛÔÈ ÙÔ Ï·ÙÚ‡ԢÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. ∂›Ó·È Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. §¿ÙÚÂȘ Ù˘ ʇÛ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ “Ô·‰Ô›” ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙·Ó ÙËÓ ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. °È·Ù› Ì ÙËÓ ÛÎËÓ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙË Ê‡ÛË, ÙË ÁË. ª¿ÏÈÛÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·ÁÔÚ¿ ÂȉÒÓ ·fi Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È Î·Ú¤ÎϘ, ̤¯ÚÈ ÊˆÙÈÛÙÈο Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ¯‹˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÚÔÛÈÙfi ÛÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ı¤ÏÂÈ ¿Óˆ ·fi 100 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ (ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜) Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÁÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹. “À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ʤÙÔ˜, ÌÈÎÚ‹ ÌÂÓ ·ÎfiÌË, ·ÏÏ¿ ·ÈÛıËÙ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 30%. øÛÙfiÛÔ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ì›ˆÛ ٷ ¤ÍÔ‰· Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∞Ó Î·È ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ·ÎfiÌË, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 80 ÚÔ˜ 20 ˘¤Ú ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¡. ª·ÛÌ·Ù˙›‰Ë˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ ¶·¿ ¡ÂÚfi, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. “™ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Î·È ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ›. ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â¤Ó‰˘ÛË ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ÎÙÈ-

Ú›ˆÓ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ª·ÛÌ·Ù˙›‰Ë˜.

ÛÎËÓ¤˜ ·fi 50 ¤ˆ˜ 130 ¢ÚÒ, ˘ÓfiÛ·ÎÔÈ ·fi 19 ¤ˆ˜ 50 ¢ÚÒ, ˘fiÛÙڈ̷ ·Ïfi ·fi 7 ¤ˆ˜ 15 ¢ÚÒ, ˘fiÛÙڈ̷ ·˘ÙÔÊÔ˘ÛÎÒÌÂÓÔ ·fi 45 ¤ˆ˜ 80 ¢ÚÒ, ˘fiÛÙڈ̷ ÊÔ˘ÛΈÙfi ·fi 13 ¤ˆ˜ 30 ¢ÚÒ, ·ÁÔ‡ÚÈ· ÁÈ· ÓÂÚfi ·fi 15 ¤ˆ˜ 30 ¢ÚÒ, ·ÁÔ‡ÚÈ· Ì ‚Ú‡ÛË ·fi 25 ¤ˆ˜ 40 ¢ÚÒ, ÈÛÔıÂÚÌÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ· ·fi 10 ¤ˆ˜ 20 ¢ÚÒ, Ê·ÎÔ› - Ê·Ó¿ÚÈ· ·fi 15 ¤ˆ˜ 30 ¢ÚÒ, Û¯ÔÈÓ› Ô˘ ·ˆı› Ù· Ê›‰È· 28 ¢ÚÒ.

ΔÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ΔÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ӥ˜ ·Ú¤Â˜. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· fiÛˆÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ Û οÌÈÓÁÎ, Â›Ó·È Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ, ·ÊÔ‡ ÚÈÓ ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜, ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È fiÏÔÓ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ηٷÛÎËÓˆÙ‹. ™·Î›‰È·, ÛÎËÓ¤˜, ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù·, ÊÔÚËÙ¿ „˘Á›· Î·È ÂȉÈο ·ˆıËÙÈο Û¯ÔÈÓÈ¿ ÁÈ·... Ê›‰È· Î·È ÔÓÙ›ÎÈ·! ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ô ϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÎÔÒÓ. ∞ÚΛ Ê˘ÛÈο Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÌÈÓÁÎ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È fi¯È fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÌÈÓÁÎ Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂√Δ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ™Ù. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ “ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi Î·È ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ∞Û¤ÏËÓÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËı› ʤÙÔ˜” . 줂·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÂχıÂÚÔ Î¿ÌÈÓÁÎ, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Î·È ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ Ô ÛÎËÓ›Ù˘, ÙfiÙ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. “∏ ΛÓËÛË Ê¤ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ̤ÙÚÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ Ì›ˆÛË ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ›‰È˜ ÙÈ̤˜ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∂˘. ¶··ÛÙ·Ì·Ù›Ô˘, ˘‡ı˘ÓÔ˜ οÌÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. “¢Â¯fiÌ·ÛÙ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ·fi ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È πÙ·ÏÔ‡˜. √È πÙ·ÏÔ› Ì¿˜ ϤÓ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ù· ›‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ¶··ÛÙ·Ì·Ù›Ô˘.

ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰Èο

ΔÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿

™ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ··Ï›ÊÔÓÙ·È, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ™Ù‹ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÁϤÓÙÈ· Î·È ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ·ÔÎÙÔ‡Ó ·Ú¤·. √È ÛÎËÓ¤˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙÚÔ¯fiÛÈÙ· Î·È ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ÎÔϛ˜ Î·È ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÊÔ‡ ·Ú¤¯Ô˘Ó ı¤ÚÌ·ÓÛË. “∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ¤¯Ô˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÙÔ ª¿ÈÔ 20%-25% ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó·, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. √ πÔ‡ÓÈÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ηϿ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠοıÂÙË ÙÒÛË, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘‡ı˘ÓË Î¿ÌÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î. ™ÔÊ›· ¶·ÓÙÂÏ‹. “∏ Ì›ˆÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ‚ÂÓ˙›ÓË, ηıÒ˜ ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô‰ÈÎÒ˜. ΔËÏÂʈÓÔ‡Ó ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √È Í¤ÓÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔÈ. °ÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ‰Èfi‰È· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ¶·ÓÙÂÏ‹.

“¶·ÁˆÌ¤Ó˜” ÔÈ ÙÈ̤˜ √È ÙÈ̤˜ ÛÙ· οÌÈÓÁÎ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ù· ÙÂÏ¢-

Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ʤÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ. “¶¤Ú˘ÛÈ ¯ÚÂÒÓ·Ì 6,5 ¢ÚÒ ÙËÓ ÛÎËÓ‹ Î·È 7 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ËÓ Ë̤ڷ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙȘ ÌÂÈÒÛ·Ì Û 6 Î·È 6,5 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙËÓ ¯ÚÂÒÓ·Ì ¤Ú˘ÛÈ 4 Î·È Ê¤ÙÔ˜ 3,5 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ ·fi 9 ÙÔ Î·Ù‚¿Û·Ì ÛÙ· 8,5 ¢ÚÒ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ª·ÛÌ·Ù˙›‰Ë˜. “∂‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ›‰È˜ ÙÈ̤˜, 5 ¢ÚÒ Ë ÛÎËÓ‹ Î·È 6 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ΔÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ Â›Û˘ 6 Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ 7 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ Ú‡̷ 3 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶··ÛÙ·Ì·Ù›Ô˘. ™ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Ù˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹ ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤· ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ›‰È˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È ÂÎÙÒÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜. ∏ ÛÎËÓ‹ 5,5 ¢ÚÒ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ 6,90 ¢ÚÒ, ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ 9,80 ¢ÚÒ, ÙÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ 6,50 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ 4 ¢ÚÒ. ªÈÎÚ‹ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë Î›ÓËÛË Î·È ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi οÌÈÓÁÎ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ÕÏψÛÙ fiÔÈÔ˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ Ó·‡Ï·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‚·Ï¿ÓÙÈ·: ™·Î›‰ÈÔ Ï¿Ù˘ ·fi 30 ¢ÚÒ,

™‡Ìʈӷ Ì Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ∫¿ÌÈÓÁÎ, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 327 ÌÔÓ¿‰Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 29.645 ı¤ÛÂȘ ÛÎËÓÒÓ Î·È ÙÚÔ¯fiÛÈÙˆÓ, 948 ÔÈΛÛÎˆÓ Î·È 93.123 ÎÏÈÓÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 80% ÙˆÓ Î¿ÌÈÓÁÎ Â›Ó·È ÂÔ¯È΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 20% ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ΔÔ 13% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ 87% ·fi ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ΢ڛˆ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, Ì ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ ÙÔ 2008 Î·È Â‡ÚÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2010, ÙÔ 27% ÙˆÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÙÔ 15% ·fi πÙ·ÏÔ‡˜, ÙÔ 14% ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ 12% ·fi °¿ÏÏÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô›, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, ÔÈ ¶ÔψÓÔ›, ÔÈ ΔÛ¤¯ÔÈ, ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ Î·È ÔÈ πÛ·ÓÔ›. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ıˆÚÂ›Ù·È ÊıËÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÎÔÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Î·È ÂÈϤÁÂ-

Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È È‰ÈfiÎÙËÙË ÛÎËÓ‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂٷ͇ 18-25 ¢ÚÒ, ÂÓÒ fiÏ· Ù· οÌÈÓÁÎ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. °È· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÈÛΤÙ˜, ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂȉËÙ‹ ηٷӷψÙÈ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÚÔ¯fiÛÈÙˆÓ, Û˘ÚfiÌÂÓˆÓ ÙÚÔ¯fiÛÈÙˆÓ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ fi¯ËÌ·, ÙÚÔ¯ÔÛÎËÓÒÓ Î·È ÛÎËÓÒÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·ÎÚÈÓÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·Ó·„˘¯‹, Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ ÎÏ ). ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 3%, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂȈ̤ÓÔ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ·ÂÚÁÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂ÈϤÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ.

Fellow of European board of Urology

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

¶ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¶√ƒ∂π∞ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ∞ -

¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfi ÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ “¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ∫Ú›ÛË” . ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı¤ ÓÙ˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ η ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ·Ó·ÎÔ›Óˆ ÛË ÙÔ˘˜: “ŸÙ·Ó ¤ÚÛÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜, ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ï˘¯Ó›·˜ ÙÔ˘ ·ÍÔÓÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤‚·Ï ÛÙfi¯Ô ·fi ÙfiÙ ӷ χÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ˘Á›·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤Ï˘Û ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ÀÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÚ‚¿ÙÈ· ÙÔ˘ ∂™À, Ó· Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂÈ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÎÚ‚¿ÙÈ· ÛÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ (ª∂£), fiÙ·Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·Ó·ÏÒÛÈÌ· Î·È Ù· ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë Î›ÓËÛË Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·. ∞fi Ù· 137 ÓÔÛÔÎÔÌ›· ̤ÓÔ˘Ó 83, ·fi ÙȘ 46.000 ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÎϛӘ, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È 32.000, ·fi ÙȘ 2.000 ÎÏÈÓÈΤ˜ ̤ÓÔ˘Ó 1.670 ÂÓÒ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎϛӘ Û ª∂£ Î·È ªÔÓ¿‰Â˜ ∞˘ÍË̤Ó˘ ºÚÔÓÙ›‰·˜ (ª∞º), fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÈ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·ÛıÂÓÒÓ ÁÈ· ...ª∂£ Î·È ª∞º. Ÿˆ˜ ÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÛıÂÓ‹ Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜, ÌÂÙ¿ ·fi fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015 ÌfiÏȘ 150 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·‰È¿‚·ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÛfiÎÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ·fi μ¤ÚÔÈ·¡¿Ô˘Û·-∞ı‹Ó·. ∞Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÙˆÓ 5ú Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ fi¯È ·Ï¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ ·ÏÏ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ˘Á›·˜. ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ Ì ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ˘Á›· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ï·fi. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘Á›· Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘,” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ

ªÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÓÔÛËÏ¢ı¤ÓÙ˜ ÛÙȘ ÎϛӘ

ª

ÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· Î·È Ù· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÓÔÛËÏ¢ı¤ÓÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙfiÛÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÏfiÁÔÈ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÛË ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¿ÓÙÔÙ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ™ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÓÔÛËχÙËÎ·Ó 450 ¿ÙÔÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ·, ʤÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ·fi ¤Ú˘ÛÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 10.000 Î·È ·fi ÚfiÂÚÛÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 20.000. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ΔËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Ù¿ÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ı¤ÓÙˆÓ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ 5˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ·. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÓÔÛËÏ›· Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ÙÔ ∂™À. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ı¤ÓÙˆÓ. ∫·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ, fiˆ˜ Ë ÌË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ·fi Ù· Δ·Ì›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÔÏÏÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙȘ ∫ÏÈÓÈΤ˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÓÔÛËχÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ 2.291 ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ËÌÂÚÒÓ ÓÔÛËÏ›·˜ 7.079. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi fï˜ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-ª¿ÈÔ˜ 2011 ÓÔÛËχÙËÎ·Ó 2.758, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙȘ 7.493. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ÂÈÎÚ·Ù› Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ 5˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiÔ˘ ÙÔ 2009 ÔÈ ÓÔÛËÏ¢ı¤ÓÙ˜ ‹Ù·Ó 170.461 Î·È ÙÔ 2010 212.615, ‰ËÏ·‰‹

˘‹ÚÍ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 40.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÛıÂÓ›˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈϤÔÓ ·ÛıÂÓ›˜, fiÙ·Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ π·ÙÚ›ˆÓ Î·È ÛÙ· ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ π·ÙÚ›·. ∏ Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂÏÏ·‰È΋, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¤ÓÙ ¢ÚÒ, ı· Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ π∫∞ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. °È· fiÏÔ ÙÔ 2011 Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 165.000, fiÙ·Ó ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 185.000 Î·È ÙÔ 2010 172.000. ÿ‰È· ÂÈÎfiÓ· ÂÈÎÚ·Ù› ¢ڇÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ 2009 ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ‹Ù·Ó 1.230.493 ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÔ 2010 1.177.218. Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ 2011 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚·›ÓÂÈ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È Â›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¢ÚÒ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· 183.023 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ·fi Ù· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ‹Ù·Ó 117.873 ¢ÚÒ Î·È ÛÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿

™ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÓÔÛËχÙËÎ·Ó 450 ¿ÙÔÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·

È·ÙÚ›· 83.597 ¢ÚÒ.

™Ù· ∂›ÁÔÓÙ·

ΔÔ 2009 Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÍÂÙ·Ûı¤ÓÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ (Δ∂¶) ·Ó‹Ïı ÛÙÔ˘˜ 111.768, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ 102.537, ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 9.231 ¿ÙÔÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Â›Ó·È ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2011 ÔÈ ÂÍÂÙ·Ûı¤ÓÙ˜ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 92.000 ÂÚ›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ Ì›ÔÓ 20.000 ·fi ÚfiÂÚÛÈ Î·È 10.000 ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ·, ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 38.254 (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 8.477, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 7.098, ª¿ÚÙÈÔ˜ 7.656, ∞Ú›ÏÈÔ˜ 7.409, ª¿ÈÔ˜ 7.614). ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 23.505 ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· Ï‹ÚˆÛ·Ó Ù· ¤ÓÙ ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ 14.479 ‰ÂÓ Ù· Ï‹ÚˆÛ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 38,56% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· Ù· ¤ÓÙ ¢ÚÒ, ÔÈ 5.516 ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¿Ú· ‹Ù·Ó Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¿ÌÂÛ·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 9.233 ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηχÙÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ π∫∞.

Δ·ÎÙÈο ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›·

∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂͤٷÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ 2009 ÚÔÛ‹Ïı·Ó 74.487 ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔ 2010 70.071, ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 4.416.ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ 2011 Ë Úfi‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È ˆ˜ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 69.012. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó 28.755 ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 15.816 η٤‚·Ï·Ó Ù· ¤ÓÙ ¢ÚÒ Î·È ÔÈ 12.939 fi¯È, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 45%. °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2011 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÙ·Ûı¤ÓÙ˜ ÛÙ· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 69.012 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ ¢ÚÒ ÔÈ 37.958 Î·È ‰ÂÓ ı· Ù· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ 31.054.

∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ È·ÙÚ›·

™Ù· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ È·ÙÚ›·, fiÔ˘ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ÔÈ ÂÍÂÙ·Ûı¤ÓÙ˜ Â›Ó·È Ôχ Ï›ÁÔÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 1.705 ¿ÙÔÌ· Ì ̤ÛÔ ÌËÓÈ·›Ô fiÚÔ Ù· 341 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 2011 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 4.092 ¿ÙÔÌ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÓÓ¤· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·

∞fi ÙË ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËϛΈÓ, ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ...

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ™Ùfi¯Ô˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È fi¯È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∂™À Δ√ ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË

∫

·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËϛΈÓ, Ô˘ ‰›Î·È· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÚfiÙ˘Ë ÛÙ¤ÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·È‰ÈÔ‡, Ì ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÚˆÙÔÔÚ›·. ∂ÓÓ¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ™Ù¤ÁË, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∏ ™Ù¤ÁË ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∂‰Ò Î·È 11 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ηÓfiÓ˜, fiÚÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ, ·Á¿Ë, ¯ˆÚ›˜ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ΔËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓÙ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ fï˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË Î·È ÙËÓ ™Ù¤ÁË. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤Ó˜. √È ¯ÔÚËÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ›. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ -Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘- ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ™Ù¤ÁË Ï‹ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó ı· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ΔfiÛÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ™Ù¤ÁË- fiÛÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙËÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÚ›· ·fi Ù· ÂÓÓ¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ™Ù¤Á˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· “ÊÙÂÚ¿” ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. ∂ÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. “ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ™Ù¤ÁË Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ Û ·ÁˆÓ›·. £¤ÏÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ∫ÔÚÒÓ·, ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ·ÓËϛΈÓ, Î·È ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘. °È· ·˘Ùfi fï˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ¤ÁÓÔȘ Î·È ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ Ù· ·Á·Ô‡Ó. ∞fi Ù· ÂÓÓ¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙÚ›· ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· Ì ÙËÓ ı›· ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· Ì ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, fiˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜. ∏ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·, ¤Ó· 16¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ô˘ ˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™Ù¤ÁË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ºÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È fï˜, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ™Ù¤Á˘ ñÙËÓ ¡ÈÎÔϤٷ Î·È ÙËÓ ∂ϤÓËÎ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Î. ∂ÈÚ‹Ó˘ ¡ÈηÎÔ‡Ú·. “∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÓfiËÌ· Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ¶ÂÚÓ¿Ì Ôχ ηϿ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ, οÓÔ˘Ì ‚fiÏÙ˜, Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌÂ, Û˘˙ËÙ¿Ì” ϤÂÈ Ë Î. ƒ¤Ó· ¡ÈηÎÔ‡Ú·. “∂›Ì·ÛÙ Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. 줂·È· Ë πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ËÁ·›ÓÂÈ Î·È Û ¿ÏÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, fiÙ·Ó Ê‡ÁÂÈ

ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È Ôχ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ∏ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· fï˜ ‰›ÓÂÈ ÓfiËÌ· Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∏ 16¯ÚÔÓË È· πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ ·fi Ù· 11 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘. ∏ Î. °ÂˆÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÔÏ˘ÏËı‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÚ›· ·È‰È¿, ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ¤ÍÈ ÂÁÁfiÓÈ·. Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ Â›Ó·È Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, ·ÏÏ¿ - fiˆ˜ ϤÂÈ- Ë πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ¯·›ÚÂÙ·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∏ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ù˘ Î. °ÂˆÚÁ›·˜. “¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë πÊÈÁ¤ÓÂÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ΔËÓ ÂÚÈ̤ӈ ÛÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘. ΔËÓ ·Á·¿Ì Ôχ Î·È ÂΛÓË ÙÔ ›‰ÈÔ. ΔËÓ ÓÈÒıˆ Û·Ó ÎfiÚË ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÙËÓ Í¯ˆÚ›˙ˆ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ù˘ ÙÔ ‰Â›Íˆ” . ∏ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. £· ¿ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. °ÂˆÚÁ›·, Ë ·Á·Ë̤ÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ù˘ 16¯ÚÔÓ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·. ∫·È Ë Î. °ÂˆÚÁ›· Ù˘ Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· “Ì˘ÛÙÈο” Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. “ª·˙› ÁÂÏ¿Ì Ôχ. ∂›Ó·È ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Ï¿ÛÌ·” ϤÂÈ. ∏ Î. ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ οÓÂÈ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ı· Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· Û˘ÓÙËÚËı›. ∂›Ó·È ¤Ó· “Û›ÙÈ” ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û·Ó Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·. Œ¯Ô˘Ó fï˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Î·È ·Û¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¯Ҙ. “∞˘Ùfi Ô˘ ı· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ë Î. °ÂˆÚÁ›· ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘. ∏ Î. ∂ÈÚ‹ÓË ¡ÈηÎÔ‡Ú· ÊÈÏÔÍÂÓ› ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ™Ù¤ÁË Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ›‰È· ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ‰Èο Ù˘ ·È‰È¿. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ‚ڋΠ·˘Ùfi Ô˘ Ù˘ ¤ÏÏÂÈ ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹. Ÿˆ˜ ϤÂÈ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÓÈÒıÂÈ Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. “™ÙËÓ ¡ÈÎÔϤٷ Î·È ÙËÓ ∂ϤÓË ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË” . ∂Λ Ë Î. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡ÈηÎÔ‡Ú· ¤¯ÂÈ ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ Î·È ÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. “∏ ¡ÈÎÔϤٷ ı¤ÏÂÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∫·È ÂÌ›˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ¶ÂÚÓ¿Ì Ôχ fiÌÔÚÊ·. ∫¿ÓÔ˘Ì Ì¿ÓÈÔ, ËÁ·›ÓÔ˘Ì ‚fiÏÙ˜, ÌÈÏ¿ÌÂ, ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ì”

ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ƒ¤Ó·.

∂ÓËÏÈΛˆÛË ΔÚ›· ·fi Ù· ÂÓÓ¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·È Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi. °›ÓÔÓÙ·È 18 ÂÙÒÓ Î·È ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ™Ù¤ÁË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ∫ÔÚÒÓ·, Ù· ‰‡Ô ı· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫. ∏ ÙÚ›ÙË ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ∞∂π Î·È Ù· Δ∂π. “∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ™Ù¤ÁË Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ ̤ÏËÌ·. Œ¯Ô˘Ì ·ÁˆÓ›· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿. ŸÛÔ ÌÔÚԇ̠ı· ›̷ÛÙ ‰›Ï· ÙÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ∫ÔÚÒÓ·. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ™Ù¤ÁË” . ªÂ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙË ™Ù¤ÁË ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ ·È‰È¿, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËϛΈÓ, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÛΤ„ÂȘ. √ Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ Î. §¿˙·ÚÔ˜ °·˚Ù¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ù· ÌËÓÈ·›· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™Ù¤Á˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 10.000 ¢ÚÒ. ∏ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ.

∏ ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Â‰Ò Î·È 11 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 8880 ¢ÚÒ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·fi ¯ÔÚËÁ›Â˜ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆ›Â˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ ¯ÔÚËÁ›Â˜. ŸÛÔÈ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ™Ù¤ÁË ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜” ϤÂÈ Ô Î. °·˚Ù¿Ó˘. “√È ·Ó¿ÁΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı· ‚·ÛÈÛÙ› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °·˚Ù¿Ó˘. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙÔ

ÃÔÚ‹ÁËÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ·È‰È¿ ∞ƒÃπ∑∂π ·fi ·‡ÚÈÔ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ “¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È °˘ÌÓ¿ÛÈÔ” . ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Â›Ó·È 300 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· οı ·È‰› - Ì·ıËÙ‹. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ. ø˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ ÙÂÎÌ·ÚÙfi ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯fiÓ ··ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘ ‹ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È: ·) ∞›ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ‚) μ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Û ٿÍË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜. Á) ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 201. ∞Ó Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘, ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ¡. 1599/86 Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ΔÚfiÔ˜ - ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜: ∏ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÊ¿·Í ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘. ∂ȉÈο ·fi ÙË μ’ ¢√À μfiÏÔ˘ ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi 11-7-2011 ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·Û΢‹˜.

Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ™Ù¤ÁË. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜. “∞˘Ùfi ‚¤‚·È· Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™Ù¤Á˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ó· ηٷÚÚ›ÙÂÙ·È fiÏÔ˜ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °·˚Ù¿Ó˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ™Ù¤ÁË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̛· Ôχ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÎÔÌ‹˜ “∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜” ∂˘Ù‡¯Ë ªϤÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ Û˘Óԉ›· Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ¶·Ú·Û··ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ô˘ ÌÔ›Ú·Û ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηϋ˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ì fiÙÈ Î·Ù·ÔÓÈfiÌ·ÛÙÂ. Œ‰ˆÛ ÛÙ· ·È‰È¿ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· “¯È ¯Ô” Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂıÂÏfiÓÙÚÈ·˜, ÁÂÓ¤ıÏÈ· ·È‰ÈÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ı·ÙÚÈο ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙfiÛÔ Ù· ·È‰È¿ fiÛÔ Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ. ¢˘Ó·ÌÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÙÔ “∞Úο‰È” . ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∂˘Ù‡¯Ë “Ë ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È Û˘Óԉ¢ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÌÈ·˜ ηϋ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ì ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙÔ˘˜” ....

ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫·ı. §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ¯¿ÚÙË ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ΔÔ̤· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ª. ΔÈÌÔÛ›‰Ë, Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Î. §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ ‚¿ÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ηχÙÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜ fiϘ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰·¿Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ·Ó·Áη›Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÙ¿ÏË “Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Â›Ó·È „ËÏ¿ ÛÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ¶ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó¤· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ì›ˆÛË ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‹ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∫·ı. §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÎϛӘ fiÓÙˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ 346 ÛÙȘ 330. μ·Û›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 73%, Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÛÔÛÙ¿ Î¿Ï˘„˘ 100% (·ıÔÏÔÁÈΤ˜) ·ÏÏ¿ ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· (37% ‹ 46%). ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Î¿Ï˘„˘ Û 75% Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ Û ÎÏÈÓÈΤ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ Û ÎÏÈÓÈΤ˜ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘. ∂›Ì·È Û ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ ‹ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ È·ÙÚÒÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ıˆÚÒ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

22

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜

∂›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô

∂

›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. πÁÓ¿ÙÈÔ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¢Ú ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë.

™ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó: ·) ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜: . °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ (∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì √ÚıÔ‰fiÍˆÓ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ), . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ıÚ¤ÏÏÔ˜ (∂ÈÛΤÙ˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ Cambridge Î·È ¢È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔ ∂∞¶, ÎÏËÚÈÎfi˜ Ù˘ π. ªËÙÚÔfiψ˜ ªÂÛÔÁ·›·˜ Î·È §·˘ÚˆÙÈ΋˜), . ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷¯·Ì›‰Ë˜ (¢Ú £ÂÔÏÔÁ›·˜, ÎÏËÚÈÎfi˜ Ù˘ π. ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ (¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¡¤· ∂ÛÙ›· Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “ÕÚÙÔ˜ ∑ˆ‹˜” ) ‚) ̤ÏË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜: ¢Ú ∂ϤÓË ∫·ÛÛÂÏÔ‡ÚË-÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë (¢È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÛÙÔ ∂∞¶), ¢Ú ÷ڿϷÌÔ˜ μ¤ÓÙ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª¿ÚÏÔ˜, μ¿Ûˆ °ÒÁÔ˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞ÛÚÔ‡Ï˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›· °Î›ÙÛË? Î·È Á) ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Î. μ·Ï›Ï· °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Â›Î·ÈÚÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È Ë ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi 1923 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂϤÙËÛ Ì ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∞Á›·˜ Î·È πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ÂÓÒ fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ··ÓÙËÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™Â‚. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÂÈÛΤ„ˆ˜ ÂÂϤÁË “Â› Ùˆ Ù¤ÏÂÈ Ù˘ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ˘ÌÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ πÂÚˆÙ¿ÙˆÓ ™˘ÓÔ‰ÈÎÒÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ” . ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÂÎÎÏËÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ π. ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫Ô˘Ì·ÚÈÒÙÈÛÛ·˜ ¡È¯ˆÚ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÛÔÚÔ, fiÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓ ÂÁοډȷ ‰ÂÎÙ‹ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂΛ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011, Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ∑ˆÁÚ¿ÊÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ Ù˘ ¶fiÏ˘, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Î. °È¿ÓÓË ¢ÂÌÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¢Ú ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ ÚfiÛÊÂÚ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Ì›· Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ·Ê›Ԣ, ÂÓÒ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÂÈÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ¢ÂÌÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘, ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Ù˘ π. ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ “√Úıfi‰ÔÍË ª·ÚÙ˘Ú›·” ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î. ¡›ÎÔ μ·Ú·Ï‹. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ·Ê›Ԣ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ Î·È ¿ÁÚ˘ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ πÂÚ¿ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ÿÏ΢, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂΛ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, Û˘˙ËÙ‹ıËΠ¢ڇÙÂÚ·, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ‡·Ú͢ Û˘Ó¯ÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, ·ÊÔ‡ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ÛÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ π. ªÔÓ‹˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÎÈ Â˘¯‹ıËÎ·Ó ÔÏfi„˘¯· Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ηÚÔ‡˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 5 πÔ˘Ï› Ô˘ 2011 Ô ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È Ô . °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ ·Ú·Î¿ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ÙÚ¿Â˙·, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ ∞£¶, ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ¡¤·˜ ƒÒÌ˘ Î·È √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, Î. Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô, ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∞Á›·˜ Î·È πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ› Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ·ÊÔ‡ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔÓ ÛÙÂÓfiÙ·ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È £ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘¿Ú͈˜ ÂÓfi˜ ˙ˆ-

ÓÙ·ÓÔ‡ Î·È ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ô ¿Ì‚ˆÓ·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ı· ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi, Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰È·ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˘’ fi„ÈÓ Ù˘ ÔÈÌ·›ÓÔ˘Û·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¿ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢·ÁÁÂÏÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ·ÚÔ˘Û›· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÓÙ·‡ı·, ÂȘ ÙÔ ÈÂÚfiÓ, Î·È ÂÓ Ù·˘ÙÒ ÛÙ·˘ÚÈÎfiÓ Î¤ÓÙÚÔÓ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÂÚÈÔÈ› ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Î·È ÂÓ¤¯ÂÈ È‰È·ÈÙ¤Ú·Ó ÛËÌ·Û›·Ó, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ‰ÈfiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ı’ fiÏÔ˘ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰Ú¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, ˆ˜ Î·È ÀÌ›˜ ¶·Ó·ÁÈÒٷ٠ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂȘ ÙÔ ·ÔÛÙ·Ï¤Ó Ì‹Ó˘Ì¿ ™·˜ Â› ÙË ÂÓ¿ÚÍÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¿ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ‰È· ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÂȘ ÙËÓ ª¤ÛËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹Ó? Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Î·È Ë Î·ı’ ËÌ¿˜ ∞η‰ËÌ›· ‰È·ÎÔÓ› ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ Î·Ù·ÏÏ·Á‹Ó, ÂȘ Ù· ÔÔ›· ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ Ì·˜ ¶·ÙÚȷگ›ÔÓ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ˘fi ÙËÓ ÂÓ˘Ì¤ÓËÓ ËÁÂÛ›·Ó Ù˘ ÀÌÂÙ¤Ú·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¶·Ó·ÁÈfiÙËÙÔ˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¢Ú ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ï·˚ Ù˙›‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙÔ ÂÈÙÂÏÂÛı¤Ó ¤ÚÁÔ, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ 30 ÂÚ›Ô˘ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ (ıÂÔÏfiÁÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ) Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙȘ 19 ¤ˆ˜ ÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011, ·Ú·Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· Î·È ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfi-

ÓˆÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ πÂÚfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË Î·È ÂÈÙ˘¯¤ÛÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ™˘Ó¿Íˆ˜ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ Î·È ¶ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶· ÙÚȿگ˘ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ηٷگ‹Ó ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋˜ ¢·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙfiÛÔ Ô ıÂÛÌfi˜ fiÛÔ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·. ÀÂÓı‡ÌÈÛ ÂÓ Û˘Ó¯›· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ‰ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ‚·ı‡ÙÂÚË ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ıÂÛÌÔ‡˜. ΔfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô, ˆ˜ ªËÙ¤Ú· ∂ÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒ˜ οı ÚˆÙÔfiÚ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È ÚÔˆı› ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔ-

ÓÔ ÎfiÛÌÔ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘‰‹ Î·È ¤Ú¢ӷ Ì ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ‚›ˆÌ·. ªÔÈÚ¿ÛÙËΠ·ÎfiÌË Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ÿÏ΢, ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂·›ÓÂÛ ‰Â ÙÔÓ ™Â‚. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔۋψÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ó·ÓˆÙÈÎfi ıÂÔÏÔÁÈÎfi fiÚ·Ì· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, ·ÓÙÈ·ÚÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÂÌÓÔÚÂÒ˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î‡ÎψÓ, ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·ÎÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÔӛ̈˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÒ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·, Â¢ÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ Î·È ¯ÚËÛÙ¤˜ ÂÏ›‰Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÏfiÁÔ˜ ‰fiıË ÛÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔ Ï›ÙË ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË (∑Ë˙ÈԇϷ), Ô ÔÔ›Ô˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ·Ú¢ڤıË ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Ô-

Ô›Ô˘ Ë ∞η‰ËÌ›· ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ (˘Ô‰Ô¯‹ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˘) Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ (28-30, 2011). √ ™Â‚. ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ Â·›ÓÂÛ ÙÔ ·Ó·ÓˆÙÈÎfi ıÂÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ı· ηٷÁÚ·Ê› Î·È ı· ÂÎÙÈÌËı› ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛ˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ıÂÔÏÔÁÈο ÛÙ· ÔÈΛϷ Î·È Â›ÁÔÓÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù¿ Ù˘ ‚ÈÔËıÈ΋˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁοډȷ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ Â›ÛË̘ ÚÔÛʈӋÛÂȘ, ·ÓÙËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ‰ÒÚ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢. ™. ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ ‚È‚Ï›· Î·È ‰ËÌÔÛȇ̷ٿ ÙÔ˘˜. ÷ڛÛÙËΠÂ›Û˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Î. μ¿Ûˆ˜ °ÒÁÔ˘ (·fi ÙËÓ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜) Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∫˘Ú›Ô˘, ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ù˘ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰Âο‰ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ·fi ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È π¡∂ / °™∂∂

ª

ÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰Âο‰ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

√ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ˆ˜ Û˘ÌÚ¿ÙÙˆÓ ÊÔÚ¤·˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô. ∂ÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ı· ˘Ô‚ÏËı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, fiÔ˘ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ë Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È 25 ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·È fi¯È ϤÔÓ ÙˆÓ 625 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ¿ÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ (ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘) ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÂȉÈÎfi ¶Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ √∞∂¢, Ô˘ ı· ηٷÚÙÈÛı› Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √∞∂¢. ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Î·È ϤÔÓ ·Ô̤ÓÂÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. “∂ÓÂÚÁ‹Û·Ì ¿ÌÂÛ· Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·” ÙfiÓÈÛÂ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶Ï¤ÔÓ ·Ô̤ÓÂÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ 2012. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. °È·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·˙fi-

ÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÔÏÏÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· ‰È¢ڢÓı› Ë ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË, ı· ‰ÔıÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ӤԢ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› Î·È Û ¿ÙÔÌ· ·fi ÂȉÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ı¤ÛÂȘ ÂԯȷÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı›. ∞fi ÙȘ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ, ÔÈ ‰ÂηÙÚ›˜ Â›Ó·È ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ë Ì›· ÂÍ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. √È ¤ÓÙÂη ı¤ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜-Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È Ë Ì›· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÙË

ªÂ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÔÏÏÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ì ÙËÓ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ∂›Û˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË

ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ù· ψÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜.

ªÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ªÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Î. μ. ™·Ï·Á¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

∂ȉ‹ÛÂȘ - £¤Ì·Ù· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ΔÔ˘ μ∞™.

∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À

“Δ· Ì·ıËÙÈο Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Ù· ·ÏÏ¿˙ˆ Ì ٛÔÙ·...”

™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ 1971 ÙÔ˘ ÂÍ·Ù¿ÍÈÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ™Δ∏¡ „ËÛÙ·ÚÈ¿ “°ÈÒÚÁÔ˜” ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ 1971 ÙÔ˘ ÂÍ·Ù¿ÍÈÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ ™ˆÙ‹Ú˘, ∞ÔÛÙÔϛӷ Δ¿Ì·, μÔ˘‚Ô˘ÛÈÒÙ˘ ¡›ÎÔ˜, μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜, °ÂˆÚÁ·ÏÈfi˜ μ·ÁÁ¤Ï˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™‡ÚÔ˜, °ÎÔÚ›ÙÛ· ª·Ú›·, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ £·Ó¿Û˘, ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘ °È¿ÓÓ˘, ∫·Î·˙È¿ÓË ¶fiË, ∫·Û›‰ÔÁÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ∫›ÙÛÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎË ¶fiË, §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ £·Ó¿Û˘, ª·ÓÙ˙È¿Ú˘ ª¿Î˘, ª·Î¿ÏË ™Ù¤Ï·, ª·Ï·ÌÒÙË ΔfiÓ·, ª·Ï·ÌÒÙ˘ ¡›ÎÔ˜, ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜ ™È‰¤Ú˘, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜, ¶··˙‹Û˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶Ú·ÛÛ¿˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ™ÎÚ›Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ™Ô‡ÎÈ·˜ μ·ÁÁ¤Ï˘, ™Ô‡ÎÈ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Δ¿¯Ô˘ πˆ¿ÓÓ·, ΔÛ·ÁÎÏÈÒÙ˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÷ÏÈ·ÌÔ‡Ú‰· ÃÚ˘ÛԇϷ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ °È¿ÓÓ˘, æ¿ÚÚ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜. ¢È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ʷÁËÙfi, Ï›ÁÔ ÎÚ·Û›, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi, ·ÛÙ›· Ì· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÂΛӷ Ù· ·Ó¤ÌÂÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Í¤¯·Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “ʇÁÂÈ” ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫›ÙÛÈÔ, ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ªÈӤϷ Î·È ÙËÓ ¢¤ÛÔÈÓ· ¶·˚¿Ë ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 135 ¢ÚÒ ÛÙÔ “™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘” ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È Â˘¯‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜ ηϿ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó Û ÁϤÓÙÈ·!

∞ψÓÈÛÌfi˜ - ÙÈ̤˜ ΔÂÏ›ˆÛÂ Ô ·ÏˆÓÈÛÌfi˜ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›¯·Ì ̤ÙÚÈ· ÁÂÓÈο ·Ú·ÁˆÁ‹ 200-300 ÎÈÏ¿ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· Ù· ÍËÚÈο, 300-450 Ù· ÔÙÈÛÙÈο, Ì ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. ™ÙȘ ÙÈ̤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ˆÏÂ›Ù·È ‹‰Ë ÙÔ ÛÎÏËÚfi, 25-27 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi, ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 40% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ÙÈ̤˜ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Â›Ó·È ·Û‡ÌÊÔÚË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÂȉfiÙËÛË ÔÏϤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ı· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·Î·ÏÏȤÚÁËÙ˜. √È ¿ÔÚÔÈ ¶ÚÔÍÂÓ› ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó¿ÁÎË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 800. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ˆ˜ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ·ÚΛ Î·È Â‰Ò Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·ÈË ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∫·È ¿ÚÎÈÓ; ∞Ï‹ıÂÈ· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ¿ÚÎÈÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ¢È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË Ô‰Ô‡ ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ μÂÏÂ-

ÛÙ›ÓÔ˘ - ∞ÂÚÈÓÔ‡ - ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ - ∞ÛÚfiÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË. ∏ ·Ï·È¿, ÏfiÁˆ ÔÏ˘Î·ÈÚ›·˜ ¤¯ÂÈ Û‚ËÛÙ›, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, Û ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó‹˜. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË. ¢‡Ô Ӥ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ªÂ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ì ˙‹ÏÔ ÙˆÓ ·Ó·Ï·‚fiÓÙˆÓ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ Ó·ÒÓ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘ÓÔÈΛ·, Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë “ηڷÁÈ·›” ηٷÛ΢‹ Ù˘ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÈÂÚ¤ˆ˜ ·È‰. £ÂÔÊ¿ÓË Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ÚÔÛʇÁˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ù· ÂȯڛÛÌ·Ù· Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ “∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ Î·È ¶ÔÓÙ›ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘” Î. °. ¡¤ÌÙÛ·. ¢‡Ô Â·ÈÓÂÙ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ª·Î¿ÏÈη - ηÊÂÙ¤ÚȘ ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›. ∫¿ÔÙ ÚÔÔÏÂÌÈο, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙË Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿ ˘‹Ú¯·Ó 14 Ì·Î¿ÏÈη Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ì·Î¿ÏÈÎÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ 13 ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÔÏÏ¿ Ê·Á¿‰Èη. ÕÏÏÔÈ Î·ÈÚÔ›, ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. √ ›‰ÈÔ˜ fï˜ ÛÙfi¯Ô˜, Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ - ηχÙÂÚË ˙ˆ‹.

∞¿ÓÙËÛË Û ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫∂¡∞∫ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Δ√ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ·¿ÓÙËÛ Û ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘Ï¢ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫∂¡∞∫ (∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ) Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È Ù· fiÛ· ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ¤ıÂÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ 3661/2008 Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ‰›Î·ÈÔ Ë Ô‰ËÁ›· 2002/91/∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ·. ∫·Ù¿ÊÂÚÂ, Û ¤Ó· ÌfiÏȘ ¤ÙÔ˜, Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ηْ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3661/2008 Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (∫∂¡∞∫) Î·È ÙÔ˘ ¶¢ 100/2010 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∂ÈıˆÚËÙ¤˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¤Ó· ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ¤ÚÂ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∂¡∞∫ ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ, ηٿ ÙÚfiÔ ÌË ·Ô‰ÂÎÙfi, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ: ·) ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÎfiÓËÛ˘ ªÂϤÙ˘ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ˘ÊÈÛٷ̤ӈÓ, ‚) Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ··›ÙËÛË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (ηÙËÁÔÚ›· μ) Î·È ·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∂¡∞∫, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫∂¡∞∫, ηÙfiÈÓ Â·ÚÎÔ‡˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Á) ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ‹ Ì›ÛıˆÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ À¶∂∫∞ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó Ù· ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ· ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË”.

24

KYPIAKH 10 IOYยงIOY 2011

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

25

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

ªfiÏȘ ÙÔ 10% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ ÓÂÚfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ

ª

fiÏȘ ÙÔ 10% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Â·Ú΋˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ·fi fiϘ ÙȘ ËÁ¤˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2 Ï›ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È 2,5 Ï›ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ 35% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ·’ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∞Ú¯‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (EFSA).∞˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË, Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ë ªÔÓ¿‰· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (°¶∞). ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ë ÚfiÛÏË„Ë Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â·Ú΋ ÚfiÛÏË„Ë ÓÂÚÔ‡, Ë ÔÔ›· fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‹È· ·Ê˘‰¿ÙˆÛË (‰ËÏ·‰‹ ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 2% ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ‚¿ÚÔ˘˜). ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ‹È·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ê˘‰¿ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ÎfiˆÛË, ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ, Ì›ˆÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì Â›ÛËÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ EFSA, Ë Â·Ú΋˜ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 80% Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ¯˘ÌÔ‡˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ηʤ, ÙÛ¿È, ÎÏ, ÂÓÒ ÙÔ 20% ·fi ÛÙÂÚ¿ ÙÚfiÊÈÌ·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ °¶∞ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· 1.000 ·ÙfiÌˆÓ (¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ 16-65 ÂÙÒÓ) ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÓÂÚÔ‡ ·fi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ¯˘ÌÔ‡˜, Á¿Ï·, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ηʤ‰Â˜, ·Ê„‹Ì·Ù·, ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· Î·È ÈÛÔÙÔÓÈο ÔÙ¿ Î·È ÛÙÂÚ¿ ÙÚfiÊÈÌ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‹Ù·Ó Ë ª·Ú›· ∫·„ÔÎÂÊ¿ÏÔ˘, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ European Hydration Institute, Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∑·Ì¤Ï·˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ª·Ú›· ∫·„ÔÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “∂›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ٷ ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤Ù·Ì Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ÂÛÙfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Î·È ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ë ¤-

Ú¢ӷ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ Û ÓÂÚfi ·’ fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi “·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓˆÓ” ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ 8% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·’ fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÓÂÚÔ‡, ΢ڛˆ˜ Û ȉÚÒÙ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 38%. ÕÚ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Û ÓÂÚfi ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó Ë Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 80% Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ¯˘ÌÔ‡˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ηʤ, ÙÛ¿È, Î.Ï., ÂÓÒ ÙÔ 20% ·fi ÛÙÂÚ¿ ÙÚfiÊÈÌ·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë EFSA ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.” √ ∞ÓÙÒÓ˘ ∑·Ì¤Ï·˜ ÛËÌ›ˆÛ Â›Û˘: “ÿÚË ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ϤÔÓ ÌÈ· ÈÔ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚfiÛÏ˄˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi “ÂÚÁ·Ï›Ԕ ÁÓÒÛ˘ ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙË ÌÂϤÙË, ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÏÏÈ‹˜ Â-

ÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÓÂÚÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÔÈΛÏÔ˘Ó, Ì ÂÚ›Ô˘ 55% ·fi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, 25% ·fi ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È 20% ·fi ÛÙÂÚ¿ ÙÚfiÊÈÌ·, ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο.” √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ë Î. ∫·„ÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÁÓÒÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ European Hydration Institute (∂∏π), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÙËÓ ¤Á΢ÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË,

Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË Û˘Ó¯‹ ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜, ̤ۈ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ¤Á΢Ú˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Â˘·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ·È‰È¿, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ΢ÔÊÔÚÔ‡Ó ‹ ıËÏ¿˙Ô˘Ó, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓ· ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘.”

¶ËÁ¤˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘

°¶∞, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Â›Ó·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ EFSA, Î·È Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÓÂÚÔ‡ ηχÙÂÙ·È Î·Ù¿ 61% ·fi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi (ÔÛÔÛÙfi ·˘ÍË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·), 24% ·fi ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È 15% ·fi ÛÙ¤Ú· ÙÚfiÊÈÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 50% ·fi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, 26% ·fi ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È 24% ·fi ÛÙÂÚ¿ ÙÚfiÊÈÌ·. ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÚÔÊ‹Ì·Ù· (24% ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È 26% ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·) ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô Î·Ê¤˜, ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· fiÛÔ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ËÁ‹ ÚfiÛÏ˄˘ ÓÂÚÔ‡, 25% Î·È 34% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ì ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ (Ì‡Ú·, ÎÚ·Û›) 23%, Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο 14%, ÙÔ Á¿Ï· Î·È ÔÈ ¯˘ÌÔ› Ì 13%. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Ë ÚfiÛÏË„Ë ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ Á¿Ï· ÌÂ

ÔÛÔÛÙfi 22%, ÂÓÒ Ù· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ (Ì‡Ú·, ÎÚ·Û›) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÛÙÔ 9%. ™Â ·ÚfiÌÔÈ· Â›‰· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜ (13%) Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο (11%).

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ΔÔ ÓÂÚfi, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ˘ÁÚÒÓ, Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ΔÔ ÓÂÚfi ÌÂٷʤÚÂÈ ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ¿¯ÚËÛÙ˜ Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÂÓÒ ‚ÔËı¿ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ „‡Í˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÊ›‰ÚˆÛ˘. Δ· ÔʤÏË Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ˘Á›· ηıÒ˜ οı ·ÙÙ·ÚÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ùo ÓÂÚfi. ∏ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜-ÎÏÂȉ› ÛÙȘ ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ù˘ ηډȿ˜, ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ, ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË, ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ¤„Ë. ¶ÂÚ›Ô˘ 80% Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜, ÔÈ ¯˘ÌÔ›, ÙÔ Á¿Ï·, Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο, Ô Î·Ê¤˜, ÙÔ ÙÛ¿È, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (.¯. ÛÔ‡˜), ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 20% ̤ۈ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∞Ú¯‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (EFSA) Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ˆ˜ Â·Ú΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 2,5 Î·È 2 Ï›ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ̤ۈ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ¯˘ÌÔ›, ÙÔ Á¿Ï·, Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο, Ô Î·Ê¤˜, ÙÔ ÙÛ¿È, Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó. À„ËÏfiÙÂÚË ÚfiÛÏË„Ë ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ıÂṲ́˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È Â˘·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¤ÁÎ˘Â˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ıËÏ¿˙Ô˘Ó, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Â·Ú΋ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË. (∞fi ÙÔ in.gr)

T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À ∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

∂ÎÏÔÁ‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ∂∫§√°∂™ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi ÙȘ 9.00 ¤ˆ˜ 14.00 ÛÙÔ ∫∂¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ -π¿ÛÔÓÔ˜ 117 ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î.ºÒÙ˘ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 78 ÙÔ˘ ¡.3852/2010 (∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™), ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (ÏËÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜), ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· Î·È ÓfiÌÈÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ “™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ” Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Â›Ó·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (™∂ª) Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈ΋ Î·È ¿ÌÈÛıË. °È· ÙȘ ¤ÓÙ ı¤ÛÂȘ, ÙÚÈÒÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ (‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·) Î·È ‰‡Ô ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ ™∂ª ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÔÈ ÂÍ‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜: Qirollari °È·Ó·Î Î·È Qirollari πˆ¿ÓÓ·, Kushe ª·Ï›Î, Syziu AÚÌ¤Ó Î·È Syziu ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï·. ™Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘.

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ™Ô‡ÚË √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Ô‡Ú˘ “√È ¡Ë˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 14 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 6:00 ¤ˆ˜ 8:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ·ÈÌÔÏË„›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ™Ô‡Ú˘ fiÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘.

∫·ıÒ˜ Ù· ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi 360 Û 120

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË 300 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∂

Ï΢ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ̤· ·ÏÏ¿ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÚԂϤÂÈ Ë ÌÂϤÙË ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘. “¶·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·˜” ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢ÔÍÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ “∞ÛÙÈΤ˜ μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ” , Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› ˆ˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ˆ˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÁηÈÚ· Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏÔ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· 12 “Ó·È” ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁˆıÂÚÌÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ‰ÚÔÛÈÛÌfi Ù˘ Ï·Ù›·˜ (˘fiÁÂÈÔÈ ·ÁˆÁÔ› ı· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Ì ÂÍfi‰Ô˘˜ Û ·ÓÔȯٿ ÛËÌ›·), ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ‰fiμËÛË Î·È ‚ÈÔÎÏÈμ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ı· Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ı· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ‰·¿Ó˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ 100% ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ (À¶∂∫∞) ÂÊfiÛÔÓ ÂÁÎÚÈı› Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÌÂϤÙË, Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∂›Û˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘, ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ʇÙ¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÛÎÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ËÏÈÔÚÔÛÙ·Û›·˜. ¶ÚԂϤÂÈ Â›Û˘ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-

ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙË ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ÀËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï·Û˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ıÂÚÌÈ΋˜ ¿ÓÂÛ˘, Ë Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ú‡·ÓÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. “ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· οÓÂÈ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ̤·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÓÒ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ οÔȘ Û˘Ó‹ıÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË πÃ. ∞fi ÙȘ 360 ı¤ÛÂȘ

ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 120 ÎÈ ·˘Ù¤˜ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·Ó¿ÁΘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. √È ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ̤·, ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙԇ̠ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘. ™‹ÌÂÚ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂȘ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ∞¯ÈÏϤˆ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÛÙ· ·ÏÈ¿ ∫Δ∂§. ∞Ó·˙ËÙԇ̠ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏˆÓ 300 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ̤·. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,

ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∏Ï. ΔÛ·Ì›Ú·˜, ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ·Ú¤Ì‚·ÛË fiˆ˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂÓÒ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÚÈÓ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.” ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙfiÛÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î. ¢ËÌ. ∫·ÏϤ˜ fiÛÔ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÂÛÙ›·Û˘ Î. ∫. ªÔ˘ÚÏ‹˜, Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

ÁÈ· ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÒÛÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËı› Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ̤·, ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÛÙ¿Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÚÈÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ̤· ÂÓÒ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ª¿ÏÈÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ›Ô˘ ∏›ÚÔ˘.

∞ÓÂÌÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÙ·ÈÚ›·

¡¤· ·ÈÔÏÈο ¿Úη ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·; Δ√ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ È-

‰ÈˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ “ªÂÛÔ‚Ô‡ÓÈ” Î·È “∫ÔÙÚÒÓÈ” , ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∞ÏÔÁÔÚ¿¯Ë˜, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ∞Ó¿‚Ú·˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∂. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ∏Ï›· ΔÛ·Ì›Ú·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂηÙfi ¿ÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ΔÛ·Ì›Ú·˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·È Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÂÂÙ‡¯ıË. “∏ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ÂÈı˘Ì› ‹ fi¯È Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. ∂Ì›˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Î·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Û fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÒÛÙÂ Â‰Ò ‰ËÌfiÛÈ·, Û ‰È·‰Èηۛ· fiˆ˜ Ë Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfi-

ÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ Î. °. ∫ÂÏ¿Ê·˜, Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ‹ ·Ôڛ˜.” ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÚԂϤÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ∞ÈÔÏÈο ¶¿Úη ÛÙ· ÛËÌ›· ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ Î·È ∫ÔÙÚÒÓÈ ºˆÏÈ¿ ÈÛ¯‡Ô˜ 22 Mw Î·È ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 11 ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÙˆÓ 2 Mw ¤Î·ÛÙË. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÓÂÌÔ˚ÛÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÊfiÛÔÓ ÂÁÎÚÈı› Ë Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙË ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi 3% Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ Â-

ÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¿ÚÎÔ, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È 100.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·. ΔÔ ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ∞ÏÔÁÔÚ¿¯Ë˜ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ŸıÚ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘-

„fiÌÂÙÚÔ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (̤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.650 Ì.). Œ¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡ 17 ªW Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 20 ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, 850 kw Ë Î¿ı ÌÈ·, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ GAMESA EOLICA, Ë ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ GAMESA. ∏ οı ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 55 Ì. Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ

ÙÂÚ˘Á›ˆÓ 58 Ì. ΔÔ ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÁÚ·ÌÌ‹ ̤Û˘ Ù¿Û˘ 17 ¯ÏÌ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÀÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢∂∏ ÛÙË ™Ù˘Ï›‰·. ∏ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È 38,180 MWh ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηٷӿψÛË ÂÚ›Ô˘ 13.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· 37.000 ÙfiÓˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ‹ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Î·‡ÛË 9.000 ÙfiÓˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2000 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 2006, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 22 ÂηÙ. ú. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂȯÔÚËÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ °’ ∫¶™ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ (∂¶∞¡) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞§√°√ƒ∞Ã∏™ ∞.∂. ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 2.1 ·Ó‹Ïı ÛÙ· 4.590.000 ú Î·È ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ 6.5 ÛÙ· 1.100.000 ú. ∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

¢π∂£¡∏

27

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

§fiÁˆ ηÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ·ÂÚÔÛοÊÔ˜

™˘Ú›·

∞ÂÚÔÔÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ∫ÔÓÁÎfi

∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·Ó¿Áη˙·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ¿Ì·¯Ô˘˜

∫π¡™∞™∞, 9.

∂

‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ §¢ ∫ÔÓÁÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó 118 ¿ÙÔÌ·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ¿ÏÏˆÓ 28 ÙˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÈÓÛ¿Û· ª¿ÚÈÔ-ƒÂ¿Ï ™Ô‡ÙÛ·. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Hewa Bora Airways ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 56 ÓÂÎÚÔ‡˜.

∞Ú¯Èο ÔÈ ·Ú¯¤˜ ›¯·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 120 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ì 178 ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫ÈÛ·ÓÁοÓÈ ÛÙË §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜. ™ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, Ù‡Ô˘ Boeing 727, Â¤‚·ÈÓ·Ó 178 ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÔÈ 51.

“√ ÈÏfiÙÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰·Ê›ÛÙËΠÛÙÔÓ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ” , ›Â Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÓÁÎÔϤ˙È΢ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Hewa Bora “∏ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÛËÌÂÈÒıËΠÂÚ›Ô˘ 200 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫ÈÛ·ÓÁοÓÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ ηÈ

ÂÓÒ ¤ÂÊÙ ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹” ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. ∞Ú¯Èο ›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ‹Ù·Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ 110 Î·È ÔÈ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ¿Óˆ ·fi ÂÓ‹ÓÙ·. ∏ Hewa Bora ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ì ÙȘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ηıÒ˜ ‰Â ıˆÚÂ›Ù·È ·ÛÊ·Ï‹˜. ÕÏÏÔ

¢∞ª∞™∫√™, 9. ™Δƒ∞ΔπøΔ∂™ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ

¤Ó· ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ η٤ÂÛ ÙÔ 2008

Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó 44 ¿ÙÔÌ·.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÈÌ·ÙËÚfi ÂÌʇÏÈÔ, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘

¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó, ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Δ∑√Àª¶∞, 9. Δ∏¡ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ٷ

ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 54Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ·fiÛ¯ÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ μfiÚÂÈÔ, ϤÔÓ, ™Ô˘‰¿Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÈÌ·ÙËÚfi ÂÌʇÏÈÔ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙÔ 2005. Δo ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ™¿Ï‚· ∫›ÈÚ ¤‰ˆÛ Â›ÛËÌ· ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó ˘fi ÙȘ Â¢ÊË̛˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤·ÚÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÛËÌ·›·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó¤ÁÓˆÛ ӈڛÙÂÚ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó: “∂Ì›˜, ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ì ÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ¯ÒÚ·” . ΔÔ Ã·ÚÙÔ‡Ì ¤Û¢Û ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÓfiÙÈÔ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ-ªÔ˘Ó, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ó¤· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ Δ˙Ô‡Ì· Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ˘ÔÛ¯¤ıËΠÛÙÔ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó ™¿Ï‚· ∫›ÈÚ ˆ˜ ÌÔÚ›

Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë 193Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ΔÔ ™Ô˘‰¿Ó ‹‰Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙË ¯ÒÚ·, ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÛ¯ÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó

·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. √ ∞Ú·‚ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Â›Û˘ ˆ˜ Ë Δ˙Ô‡Ì· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘.

TÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 619.745 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÏÌ. ÂÓÒ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ› Ù· 6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· -·Ó ηÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Ì ÙÔ Ã·ÚÙÔ‡Ì Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÁÚ·ÊÒÓ, ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ù· ·ÁÁÏÈο ÂÓÒ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘

Ù· ·Ú·‚Èο (fiˆ˜ ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Δ˙Ô‡Ì·) Î·È ÙÔÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ì ÙËÓ ¡Ù›Óη Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜. ∂ÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ıÚËÛΛ· Â›Ó·È Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ -ηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ·ÁÁÏÈηÓÈÛÌfi˜, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·ÓÈÌÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘˜. ∏ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi Ù˘ Δ˙Ô‡Ì· ·fi ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ fï˜ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÛË, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂ›Ï˘Ù·. ¶ÚÒÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û‡ÓÔÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙȘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙË ÌÂıfiÚÈÔ ÙÔ˘˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ (‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘) ª·Û›Ú ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Û·Ó ÂıÓÈ΋ Ù·›ӈÛË. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, Ô ‚ÔÚÚ¿˜ ¯¿ÓÂÈ Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û ÂÙڤϷÈÔ,

Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÚfiÛÔ‰fi ÙÔ˘. “º˘Ù›ÏÈ” ÁÈ· ‰È·Ì¿¯Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡Ù·ÚÊÔ‡Ú Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÚÓÙÔÊ¿Ó. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Δ˙Ô‡Ì· ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÂÓÒ Ë fiÏË ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ˘ԉ¯ı› ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ °° ÙÔ˘ √∏∂, ÙÔ˘˜ À¶∂• °·ÏÏ›·˜ Î·È μÚÂÙ·Ó›·˜ ∞Ï.∑È¤ Î·È √˘›Ï.äÈÁÎ, Î·È ÙËÓ Ú¤Û‚ÂÈÚ· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ™Ô‡˙·Ó ƒ¿È˜. √ ª·Ó ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È “Ôχ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋” ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, ›Â Ô ª·Ó, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· “Ó¤· ·Ú¯‹” . ÀÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û‡ÓÔ‰Ô ‰ˆÚËÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë Δ˙Ô‡Ì· Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ “˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·” .

™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ƒÔ‡ÂÚÙ ª¤ÚÓÙÔ¯ ÁÈ· ÙÔ “Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ·” ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜

™ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ˘ÔÎÏÔÒÓ Ë μÚÂÙ·Ó›· §√¡¢π¡√, 9. ™Δ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı· ‚ÚÂı› Ô

ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ÙˆÓ ªª∂ ƒÔ‡ÂÚÙ ª¤ÚÓÙÔ¯, ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¿ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ Ô˘ “ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ” Ë News of the World ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ ÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ë ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Guardian ˆ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Î·È Ò˜ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÛηӉ·ÏÔıËÚÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ›¯Â ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ e-mail ·fi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∏ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ¿ÊÈ͢ ÙÔ˘ ª¤ÚÓÙÔ¯ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ·ÏÏ¿ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ News of the World, ı· ÂÚÈÛÙÚ·Ê› Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ·fiÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 61% ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ BSkyB.

∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ¤Î‚·ÛË Ù˘ “ÚԤϷÛ˘” Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ª¤ÚÓÙÔ¯ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, Ì ÙÔ 61% ÙÔ˘ BSkyB, Ù›ıÂÙ·È ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÔ›Ô. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ô 80¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË -“ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ˜” ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ÕÈÓÙ·¯ÔÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÈ ‚È·ÛÙÈο “Ô˘‰¤Ó Û¯fiÏÈÔ” Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË. ΔÔ ÛοӉ·ÏÔ fï˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙ· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ, Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÕÓÙÈ ∫fiÔ˘ÏÛÔÓ, ÂÓÒ Ë ›‰È· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ʇÏÏÔ˘ Ù˘ ÚÈÓ ÙÔ “ÏԢΤÙÔ” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÕÓÙÈ ∫fiÔ˘ÏÛÔÓ ÙËÓ ¶·-

Ú·Û΢‹, Ô˘ ·Ê¤ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂχıÂÚÔ˜ Ì ÂÁÁ‡ËÛË, ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÂÓÒ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ÁÈ· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Δ‡Ô ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. ªÈ· Ë̤ڷ ·ÊÔ‡ Ô ƒÔ‡ÂÚÙ ª¤ÚÓÙÔ¯ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘ÚȷοÙÈÎˆÓ Ê‡ÏψÓ, Ô ¡Ù¤È‚ÔÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ے ¤Ó· ηٷÌÂÚÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· › fiÙÈ ›Û¯˘Â ·fi ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ›˜ ÙˆÓ ‚·ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. “∞˘Ùfi ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·ÏÒ˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. “¢ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Î·Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ Δ‡Ô. ∞-

ÊÔÚ¿ Â›Û˘ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∫·È, Ó·È, ·ÊÔÚ¿ Â›Û˘ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ‰ÂÛÌ¢fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ì›· Ï‹Ú˘ ‰ËÌfiÛÈ· ¤Ú¢ӷ. √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ -Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË, ηıÒ˜ ›¯Â ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÕÓÙÈ ∫fiÔ˘ÏÛÔÓ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ- ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ fiÙÈ ˘¤ÂÛ Û ÛÊ¿ÏÌ· ÎÚ›Û˘ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÔۤϷ‚Â, ˘ÂÚ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. √ ∫fiÔ˘ÏÛÔÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ˘fiıÂÛË Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙ ۯÂÙÈο Ì ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Â›¯·Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ‹‰Ë ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ -˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÔ˘ÏÛÔÓ- Î·È ¤Ó·˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ‰ÈfiÙÈ Â›¯·Ó ·Áȉ‡ÛÂÈ Ù· ÙËϤʈӷ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ∞Ó¿ÎÙÔÚ·.

Û˘ÚÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ˆ˜ ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËηÓ, Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÙÈ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÔÏˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. “™ÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ÏÈÔÙ¿ÎÙËÛ·Ó ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ 12 ÏÈÔÙ·ÎÙÒÓ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙË ™˘Ú›·. “∞ÓÒÙÂÚÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ›·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û·Ï·ÊÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ì ¤ÎÏËÍË ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¿ÔÏÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ï·‚·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·Ù·Á¤˜ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó” , ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “√È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ·ÈÌ·ÙËÚ‹˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·ÓÒÙ·ÙÔÈ Û‡ÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ™¿Ú· §È °Ô˘›ÏÛÔÓ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ HRW ÁÈ· ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹.

∂Ï‚ÂÙ›·

ΔÔ ¢∞¢ ·¤ÚÚÈ„Â ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ ™Δƒ∞™μ√Àƒ°√, 9. ∞¶∂ƒƒπæ∂, ˆ˜ ··Ú¿‰Â-

ÎÙ˜, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ™‡Ì‚·ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘, ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘, ·¤ÚÚÈ„Â, ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜, ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ, Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∂Ï‚ÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ -Ô˘ ¿ÚıËΠηÙfiÈÓ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜- Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î‹Ú˘Í ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ìı‡Ì·Ù·î Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙˆÓ ∂Ï‚ÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ, ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜.

28 KYPIAKH 10 IOY§I√À 2011

™Ê›ÁÁÂÈ Ô ÎÏÔÈfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, ηٷӷψÙÈο Î·È Î¿ÚÙ˜

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ∞£∏¡∞, 9.

Ê›ÁÁÂÈ Ô ÎÏÔÈfi˜ Á‡Úˆ ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ô˘ ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙȘ ‰fiÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”, ‹‰Ë ÙÔ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ Euribor ¤¯ÂÈ ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 1,58% ¤¯ÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤ˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiÛÔ Ô Â˘ÚˆÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ 2% Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ∂∫Δ ÙfiÛÔ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· “ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ” ÛÙÔ 1,75% ·fi 1% Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. ΔÚÈÛ¤, ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë Ó¤· ·‡ÍËÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂∫Δ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ‹ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ªÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ¿ÓÙˆ˜, “ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˘˜” ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Û ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜. ∞fi ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙÔ‡Ó Ô‡Ù ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ηıÒ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÙfi˜ ‹ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ô‰ËÁ› Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ Euribor ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰fiÛÂȘ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‹ ηٷӷψÙÈÎfi ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ∂ÈϤÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· “ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó” ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û ÛȈËÚ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È Ì›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Û ηٷӷψÙÈο Î·È Î¿ÚÙ˜ Î·È ¤ˆ˜ 0,5% ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ÂÓÒ ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √È ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. √È Î·Ù·ı¤Ù˜ ‚ϤÔ˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì‹Ó· Ì ÙÔÓ Ì‹Ó· ηıÒ˜ ‹‰Ë ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈ·ÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ Û Â›‰· - ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰˘fiÌÈÛÈ ÂÙÒÓ. ¶Ï¤ÔÓ, ÁÈ· ÙÚ›ÌËÓË ‹ ÂÍ¿ÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ¢ÎÔÏ›· Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ ÂÈÙfiÎÈ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 4,5% ‹ Î·È ÙÔ˘ 5% Û ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÌÈ-

™

ÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ¤-

¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ‰ÂÏ·ÛÙÈο ÂÈÙfiÎÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3,5% ‹

Î·È 4%. ΔfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰Â Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÒÛÙ - ÛÙÔ Îϛ̷

ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡ Î·È ÏÈÁÔÛÙÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ - ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰fiıËÎ·Ó ÂÈ-

ÙfiÎÈ· ·ÎfiÌË Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘ 7% ÁÈ· ηٷı¤ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ.

∫ø¶∏§∞™π∞

™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Î·È ∫·Ï·ÌÔο ÛÂÏ. 33

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. √§√∫§∏ƒø™∂ Δ√ μ∞™π∫√ ™Δ∞¢π√ Δ∏™ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞™ Δ√À ™Δ√ ¶∏§π√

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔ μfiÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ϤÔÓ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ƒ·ÓÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. ∞fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÛÙ· ÿÓÈ· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Ã¿‚È °ÎÚ¿ıÈ·.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∫Ô˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È Â›ÔÓ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 15 ̤Ú˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ “∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ” . √ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ· ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, fiÛÔ Î·È Û ı¤Ì·Ù· Ù·ÎÙÈ΋˜, Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi Ù¯ÓÈÎfi Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜: “∫Ï›ÓÔ˘Ì ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌË. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Û ۈÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ƒ·ÓÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜. Δ· fi‰È· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Â›Ó·È È·Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, fï˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› “ÊÚ¤ÛÎÈ·” Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÚÂfi ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó. ™ÙË ª¿ÏÙ· ÌÂÙ¤‚Ë ¯ı˜ Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ∞ÓÙÚ¤ ™Î¤ÌÚÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÚÔfiÓËÛË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ƒ·ÓÙ, ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. ΔÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ· Û˘ÌÂÚȤϷ‚ 21 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙËÓ √À∂º∞, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÂÈϤÔÓ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔÎÚÈı›. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ “ÂÎÏÂÎÙÔ›” : ƒfiη, °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ƒfiη˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, √Ì¤ÚÙ, ™¤ÏÂ˙È, ΔÔÌ¿˜, ™·Óηڤ, ∞Ó‰Ú›ÎÔ˜, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ÕÏ‚·ÚÂ˙, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¿ÛÈÔ, ¡Ù·Ú ÌÈfiÓ, ∞ÎfiÛÙ·, ªfiÓ¯Â, √‡ÌÈ ÓÙ˜, ªÚ¤Ûη, ª·ÚÙ›Ó, ™Î¤ ÌÚÈ, ™ÔÏ¿Î˘. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ı· Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶∞∂, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, °ÈÒÚÁÔ ΔfiÚË. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›-

ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı›. ŒÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶∞∂, °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú¿ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶∞∂, Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙË ƒ·ÓÙ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ï¿Ó·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ú‚¿Ó˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ı· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ™Ù¤Ê·Ó ¡Ù·ÚÌÈfiÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â. ∏ ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi, ÂÓÒ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ §ÔÎÔÌÔÙÈ‚, Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂη Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ƒ·ÓÙ Ó· Â›Ó·È ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ƒ·ÓÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ı· ·ÔÎÙËı› ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË Ì¤ÛÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ∫·ÚÙ·¯¤Ó·, ΔfiÙÛÂ, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ Ã¤ÚÎÔ˘Ï˜. ø˜ ı¤Ì· ˆÚÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ 28ÚÔÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ∫·ÚÙ·¯¤Ó· ÛÙËÓ Ã¤ÚÎÔ˘Ï˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÛ·ÓÈο ª¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘. √ ΔfiÙÛ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ÛÂ˙fiÓ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∫·ÚÙ·¯¤Ó·, ηıÒ˜ Û 74 ·È¯Ó›‰È· ÛÎfiÚ·Ú 36 ÊÔÚ¤˜.

¢Â˘Ù¤Ú· Ù· ÛÔ˘‰·›· ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ·Û΋ÛÂÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ∂¶√, Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ º¿ÎÔ˜, ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ (Èı·Ófiٷٷ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘) Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ “ÛÙË̤ӈӔ ·ÁÒÓˆÓ.

™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÂÈı·Ú¯Èο Ù· “‚·ÚÈ¿” ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂΛÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ÂΉÔı› ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘. ™Â ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË (¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙÂ), Ë ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 68 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. °È· Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ· ÚfiÛˆ· Î·È ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÔȘ Ú¿ÍÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη Ù˘ ∂¶√ Î·È ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙËıÔ‡Ó. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ì ÙȘ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Ô˘ ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó, ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ı· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μ’°’ ∂ıÓÈ΋˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ı· ηϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Û ·ÔÏÔÁ›·.

™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÎfiÌË ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÏÔ› ʛϷıÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó “ÂÎÛÙÚ·Ù›·” ÁÈ· ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ƒ·ÓÙ. √È Austrian Boys ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó “ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó Û ÍÂÓԉԯ›Ô. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¢.™. ÙˆÓ Austrian Boys ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È Ì ÙË ƒ·ÓÙ.

√È ÙÈ̤˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: 1. √Á‰fiÓÙ· ¤ÓÙ ¢ÚÒ Ì ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÚˆÈÓÔ‡. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ

Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ (05.00).

2. ™·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¢ÚÒ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÂΉÚÔÌ‹, Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ Úˆ› (05.00) Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19 ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÒÚ˜ 7 Ì.Ì.-11 Ì.Ì.

30

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

√ √∂∞/¡∞μ ™À¡∂Δƒπæ∂ ª∂ 14-7 Δ∏¡ ∫∞ƒ¢πΔ™∞ ∫∞π ¶∂ƒ∞™∂ ™Δ∞ Δ∂§π∫∞ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™ ¶√§√

∞ÔÛÙÔÏ‹ ÂÍÂÙÂϤÛıË... * ◊ÙÙ· ÂϤˆ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ·fi ÷ÓÈ¿ ÁÈ· √.À.∫.μ. ÔÛÙÔÏ‹ ÂÍÂÙÂϤÛıË ÁÈ· ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¡›ÎË Î·Ù¤‚·ÏÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 14-7 ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “√Ï˘ÌÈÔӛ΢ μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” . ŒÙÛÈ Ì ‰‡Ô ӛΘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË. ¶¿Ï„ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ·Ó›Û¯˘Ú· ÷ÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ χÁÈÛ ÂϤˆ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô √À∫μ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ∞2 fiÏÔ.

∞

¶√¢√™º∞πƒ√

°˘Ú›˙ÂÈ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ô ∫. ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ¡∂∞ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘. √ ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÁÎÔÏ΋ÂÚ Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¶·›‰ˆÓ Î·È ¡¤ˆÓ, ¤ÁÈÓ ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2005, fiÙ·Ó Î·È ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔÓ ¶∞√∫ ·fi ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Û ËÏÈΛ· 17 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ·Ú¤ÌÂÈÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2007/08 Î·È Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ›¯Â ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‚ϤÌÌ·Ù· Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰fiıËΠ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· (2008/09, ¢’ ∂ıÓÈ΋) Î·È ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ (2009/10, °’ ∂ıÓÈ΋-μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜), ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi. ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Ô ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League 2, ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ. √ ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÎÏ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi, fï˜ ϤÔÓ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ì›· Ó¤· ÚfiÎÏËÛË ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ ÁÎÔÏ΋ÂÚ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¶·ÏÈÔ‡Ú·, ·ÊÔÚ¿ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ıËÙ›· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, Ô˘ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË Football League 2, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. μ·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¶·ÏÈÔ‡Ú· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ Ì›· ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÊfi‰ÈÔ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂ ...ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô √∂∞/¡∞μ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ 14-7 Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 22 Ì 24 πÔ˘Ï›Ô˘ Ì ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜ ·ÈÊÓȉ›·Û·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì 0-2. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fï˜, ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ∫·Ú‡‰· ÛÔ‚·Ú‡ÙËÎ·Ó Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó 2-2 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÎٷϤÙÔ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ô √∂∞/¡∞μ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ Î·È ‹Ú ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯·Û Û ηÌÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∫È ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠6-4 ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË “‰È¤Ï˘Û” οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 14-7 ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ·›ÎÙ˘-ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú‡‰·˜ ›¯Â οı ÏfiÁÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜: “∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ӛΘ. ∂›¯·Ì ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ·Ó ı· ÚÔÏ·‚·›Ó·Ì ӷ “‰¤ÛÔ˘Ì” Î·È Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ. ΔÂÏÈο ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ú·Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. “∫ÏÂȉ›” ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË ¡›ÎË, ÙÔ

ÔÔ›Ô ÎÂÚ‰›Û·Ì Ì 6-4. ∞fi ÎÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ¯ı˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏËÛ ηْ ¢¯‹Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ‹Ú·Ì ‰›Î·È· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú‡‰·˜. Δ· ‚ÔÏÈÒÙÈη ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ª·˘Ú¤ÏÏÔ˜ (Ù¤ÛÛÂÚ·), ª·Ó¤Ú˘ (ÙÚ›·), ∫·Ú‡‰·˜ (ÙÚ›·), ªÔÓÈÔ‡‰Ë˜ 2, ™·Ófi˜ (¤Ó·) Î·È ƒÔ‚‡ı˘ (¤Ó·). ∞fi ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ͯÒÚÈÛ ÌfiÓÔ Ô ƒÔ‚‡ı˘ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¤ÍÈ Ù¤ÚÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÂÏÈÛÙÈο ÌfiÓÔ˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫·Ú‰ÈÙÛȈÙÒÓ ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô ∫. ∫‡ÚÔ˘. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 2-2, 4-2, 4-1, 4-2. √∂∞/¡∞μ (∫·Ú‡‰·˜, πˆ¿ÓÓÔ˘): ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ó¤Ú˘, ∫ÔÚÓÔ‡ÙÔ˜, ªÔÓÈÔ‡‰Ë˜, ∑˘ÁÔ˘Ú¿Î˘, ™·Ófi˜, ∫·Ú‡‰·˜, μ·˝ÙÛ˘, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ƒÔ‚›Ù˘, ª·˘Ú¤ÏÏÔ˜, ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ª·Ï·ÌÔ‡Û˘, ¢·Ú¿Î˘. ∫√ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ (¡Ô‡ÛÈÔ˜): ¶··‰¿ÎÔ˜, Δ›Î·˜, ∑¿¯Ô˜, ¶·‡ÏÔ˘, ÃÚ˘ÛÈÎfi˜, ¢·ÓÈ‹Ï ÃÚ˘ÛÔÛÙ. ¢·ÓÈ‹Ï ∞ÏÎ., ª·Û›Î·˜, ∫‡ÚÔ˘ ∫., ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ì˘ÚÓÈÒÙ˘, ¶Ú›ÙÛ·˜, °È·Óӛη˜, ∫‡ÚÔ˘ ™.

Œ¯·Û Ì 7-4 ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ Ô √À∫μ ªÂ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿

ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÂÏÈο Ù˘ ∞2 fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ Ô √À∫μ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ̤ÙÚÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¯¿ÓÔÓÙ·˜ 11-9 ·fi ÙÔÓ √º∏. Ãı˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ۷ÊÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÚfiÙÈ ¤·È˙ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› Ù· ÷ÓÈ¿ ¿Ï„ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ËÙÙ‹ıËΠ̠7-4. √È μÔÏÈÒÙ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó Î·È Ì ÌÈ· ¯ıÚÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›·. √ ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ Î·È Â›‰Â ÙÔÓ ª·Ú·ÛÏ‹ Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ ÔÈÓ¤˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÏÂÙÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ô¯ÒÚËÛ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ÷Ù˙ËÁԇϷ˜, Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÌÂÈÓ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ. ∂›Û˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ô ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ Ì ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÍÂ Ô °Ï‡Î·˜, Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √º∏. ∂›Û˘ ¯ı˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Ô ¤ÊÔÚÔ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜.

¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË ‹Ù·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 2-2 ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·. ª¿ÏÈÛÙ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô (4-4), ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· “χÁÈÛ·Ó” Ì 7-4. ™ÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ √À∫μ ‹Ù·Ó ÔÈ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ªÏ¿Ó·˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÷ÓÈ¿ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ·Ó¿Î˘ 3, ªÈ˙ÈÚ¿Î˘ 2, ºÚ¿ÁÎÔ˜ 2. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 0-2, 2-0, 2-2, 0-3. ∫·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ô ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °Ï‡Î·˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ª˘ÎÔÓÈ¿Ù˘, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, ªÏ¿Ó·˜, ÃÚ. ª·ÚÈÓ¿Á˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÷Ù˙ËÁԇϷ˜, ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ª·Ú·ÛÏ‹˜.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 09.30 ∏Ú·ÎÏ‹˜-√.À.∫.μ.

10.30 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ-ΔÚ›ÙˆÓ 11.30 √º∏-÷ÓÈ¿ 16.30 √.À.∫.μ.-∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ 17.30 ΔÚ›ÙˆÓ-√º∏ 18.30 ÷ÓÈ¿-∏Ú·ÎÏ‹˜

∂¡ø √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞ ∂¡π™ÃÀ£∂π ™Δ√À™ ∞¡¢ƒ∂™ ª∂ Δ√¡ ¢. ∫∞ƒ∞£∞¡√

∫·È Â›ÛËÌ· “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” Ë ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ∏ÚÒ˜ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∞™ “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1937” , Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂›Û˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚÔÊÒÙ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂṲ́Ù˘ Î·È ™‡ÚÔ˜ ∫ÚÈÎÒÓ˘, ÂÓÒ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∫·È Â›ÛËÌ· ·›ÎÙÚÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ 24¯ÚÔÓË Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈ· ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¯ı˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂ›ÛËÌ· Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË. ∏ ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙȘ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 1987 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÚÒÙË Ù˘ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ª∂¡Δ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ª. ∞Ϥ-

Í·Ó‰ÚÔ Î·È ¡›ÎË §Â˘Î¿‰·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ¤ÚÛÈ ÛÙËÓ ∞2. ∂›Ó·È Û¤ÓÙÂÚ, ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 1.88 ̤ÙÚ· Î·È ¤¯ÂÈ ¯ÚÈÛÙ› ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞Ó Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2009-2010 ·Ó·‰Â›¯ıËΠÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚË ·›ÎÙÚÈ· ηıÒ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, „ËÊ›ÛÙËΠÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Û¤ÓÙÂÚ. ∂›Û˘ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó Î·È ÚÒÙË ÛÙ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. ∫·È ÙȘ ‰‡Ô ¯ÚÔÓȤ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ¡›ÎË §Â˘Î¿‰·˜. ∏ ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜ ª·Ú›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞∂ ¶˘Ï·›·˜. ∂›Û˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ •¤ÓÈ· ÃÂÏÈÒÙË, Ë ÔÔ›· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1983 Î·È ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 1.70Ì. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ∂ͷگ›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ·›ÎÙÚȘ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·ÌÊ›‚ÔÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∞ÛË̛ӷ˜ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙ¤·˜ ª·ÁÎÏ¿Ú·. ∏ ÌÂÓ ÚÒÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ë ‰Â ‰Â‡ÙÂÚË ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·.

¶·›ÚÓÂÈ Î·È ∫·Ú·ı¿ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ªÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÛηÚÈ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ı¿ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ. √ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Î·È ¤ÚÛÈ Â›¯Â οÓÂÈ Ôχ ηϋ ÛÂ˙fiÓ Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, fiÔ˘ ›¯Â ¿ÏÈ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ ¶Ú¤Î·. ∂›Û˘ ¯ı˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÚÂȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡›ÎÔ ª·˘ÚÔÊÒÙË Ô˘ ¤·È˙ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ÂṲ́ÙË Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¡ÂÔÂÓÙÂÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È μÔÏÈÒÙ˘ Ì ıËÙ›· Û ∞Ó¿ÏË„Ë, ÿˆÓ· Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∫ÚÈÎÒÓË, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜.

∏ ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

∂∞¡ ¢∂¡ •∂∫∞£∞ƒπ™∂π ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ™Δ∏ ¡π∫∏

ºfi‚Ô˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ fi‚Ô˜ Ó¤ˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ¡›ÎË. ◊‰Ë ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ...¯ÔÚfi Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, Â¿Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ.

º

ÎÙ˜ Î·È ÙËÓ Î˘ÓËÁÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜, ÙfiÙÂ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÛÙÂÊı› Ì ÂÈÙ˘¯›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¡›ÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÌȯÏ҉˘. ªÔÚ› Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ ÂÓËÌÂÚÔًوÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ...ʇÏÏÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ηıfiÏÔ˘ Ì ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó ı· Ì›ÓÂÈ ‹ fi¯È. ∞˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÂÍ·ÚÙËı› Î·È ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ٷ ÛοӉ·Ï· Ô˘ ͤÛ·Û·Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·Ó›˜ μÔÏÈÒÙ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙÔ ¤ÏÂfi˜ Ù˘. μϤÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ¡. πˆÓ›·. ◊‰Ë ÔÈ ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜ Î·È ∞Ó¤ÛÙ˘ ¡¿ÛÙÔ˜ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛÊ˘Á‹, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏϘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË “‚Ú·¯Ó¿˜” ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ ı· ÛËÎÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô. °È·Ù› ·Ó Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·›-

ΔÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ 줂·È· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Á¢Ù› ÌÈ· ¯·Ú¿ ̤۷ ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ›ÎÚ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÏÔ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ Âͤ‰ˆÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜: “ΔÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È. ΔÔ˘˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ›̷ÛÙ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ›. ∂›Û˘, Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. Δ¤ÏÔ˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ԇ̠ے ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È ÍÔÊÏË̤ÓÔ, ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ∏ ¡›ÎË ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› ·fi ʤÙÔ˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fiÛÔÈ ÁÔ-

Ó›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ (ÁÂÓÓË̤ӷ ÙÔ 1999 Î·È ÓÂfiÙÂÚ·) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ Î.Î. ∫ÒÛÙ· ΔÛ·ÚÓ¿ (ÙËÏ. 6944303862) Î·È ¶¤ÙÚÔ ªÏ¿Ó· (ÙËÏ. 6944275742), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ fiÏÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÏËÓ ΔÂÙ¿ÚÙ˘) ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 11 Ì.Ì. Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 10.30 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

31

™ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· Ù· ÛÙË̤ӷ ªÈ· ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔÓ ª¿ÚÙË ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ∞ıËÓÒÓ ‚Á‹Î ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢·Ïԇη Î·È ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂ͤ‰Ú·” ÔÈ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∏ ÚÒÙË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶·ÏÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ˘ÂÚÎÔÚÈfi˜ Ù˘ ∂À¶ Î·È Á›ÓÔ˘Ó fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó, ÂÓÒ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÛÙÔÏ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂ͤ‰Ú·” ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ë ÔÔ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ∞ıËÓÒÓ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·Ïԇη Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚ˘ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ú¤ÊÂÚÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‰¤¯ÙËΠ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ.

ª¶∞™∫∂Δ

√È “ÂÎÏÂÎÙÔ›” ÙÔ˘ ∑Ô‡ÚÔ˘

™Δ√ 1√ ∫∞§√∫∞πƒπ¡√ ∫∞ª¶ μ√§∂´ ¶√À ¢π√ƒ°∞¡ø¡∂π ∏ ¡π∫∏

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ë ∞’ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ∫·Ì ‚fiÏÂ˚ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi 7-17 ÂÙÒÓ. ΔÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È·, ·ıÏËÙÈο ÙÂÛÙ, ÏÈÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ۈ̷ÙÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÙÔÌÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜, ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ, ΢ÎÏÈ΋ ÚÔfiÓËÛË, aqua aerobic, ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂȉÈΤ˜ ÚÔ·Û΋ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ “μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” , ·È¯Ó›‰È· Û ÛÙfi¯Ô, ÂÎÌ¿ıËÛË ÂÎÎÈÓ‹ÛˆÓ, ¿ÏÌ· ÂȘ ‡„Ô˜, ¿ÏÌ· ÂȘ Ì‹ÎÔ˜, Ù¯ÓÈ΋ ·ÎÔÓÙÈÛÌÔ‡ Ì ÂÏ·ÛÙÈÎfi Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¿ÏÛÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜, ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ Ï·˙ ·Ï˘ÎÒÓ, ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‚fiÏÂ˚ Î·È ÔÌÈϛ˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ.

√

™Â fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ‰fiıËÎ·Ó ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ·ÙÔÌÈΤ˜ ηÚ٤Ϙ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÂÓÒ ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÂÌÊȷψ̤ӷ ÓÂÚ¿. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ Camp volley

ball Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË, Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¯·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔ˘Ó Ù· ÛˆÛÙ¿ ıÂ̤ÏÈ· ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ-

΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ camp ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Û 2 ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·fi ÙȘ 4-8 πÔ˘Ï›Ô˘ (∞’ 5‹ÌÂÚÔ) Î·È ·fi ÙȘ 11-15 πÔ˘Ï›Ô˘ (μ’ 5‹ÌÂÚÔ). À‡ı˘ÓÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ

Î.Î.: ª·Ú›ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6973827415), ™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6974669731) Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6937020600). √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË °ÂÒÚÁÈÔ (ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÚÔÔÓËÙ‹ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜-∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜), ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ ¶·‡ÏÔ (ηıËÁËÙ‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù›‚Ô˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘), μ·Û‰¤ÎË ™‡ÚÔ (. ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÛÙ›‚Ô˘), μÂϤÙ˙· ∂ÈÚ‹ÓË (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· Ù˘ Herbalife), ΔÛÈÔ‡Ô §ÂˆÓ›‰· (ηıËÁËÙ‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË), ÷Ù˙¿Ú· ŒÊË

(ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜), ™ÈÔ‡Ú· ∂˘ÚÈ›‰Ë (ÚÔÔÓËÙ‹ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ) ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰Ô˜ ∞ʤÓÙÔ˘ ¡·˘ÛÈο Î·È ¡ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڿ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ summer camp. ∂›Û˘ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 5‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ camp Î·È ÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ cafe EL CLASICO, Ù· ΤÓÙÚ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ educare centers ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÎÙÂψÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô‡ÚÌ·.

√È ÚÒÙ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∑Ô‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹Úı·Ó. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ 16 ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙȘ 18 πÔ˘Ï›Ô˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜. ∫·ÓÔÓÈο ̤۷ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ô °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÔ‡Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë Î·È ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· Ì ÙÔ˘˜ ™Ïԇη, ª¿ÓÙ˙·ÚË Î·È ªÚ¿ÌÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ™·ÓÔ‡Ï˘ μ·Û›Ï˘, ∫·Ï¿ı˘ ¡›ÎÔ˜, ∑‹Û˘ ¡›ÎÔ˜, ™Ïԇη˜ ∫ÒÛÙ·˜, ª¿ÓÙ˙·Ú˘ μ·ÁÁ¤Ï˘, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ ∫ÒÛÙ·˜, ªÚ¿ÌÔ˜ ª¿ÈÎ, ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˜, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜, ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜ §Ô˘Î¿˜, ºÒÙÛ˘ ∞ÓÙÒÓ˘, ∫Ô˘Êfi˜ ∫ÒÛÙ·˜, ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ‹˜, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜, μÔ˘ÁÈԇη˜ π·Ó, ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ °È¿ÓÓ˘.

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë °.™. Ù˘ ∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §Â¯ˆÓ›ˆÓ-¡ËϤ·” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 13/7/2011 ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· “¡ËÓÂÌ›·” ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·.

32

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

T.V.

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ¡∂Δ 19.00 ∂ÏÏ¿‰·-∞˘ÛÙÚ›· -∑(‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ) ∂Δ3 18.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚ -∑ALPHA 14.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) ™¶√ƒ+ 16.30 ∂ÏÏ¿‰·-™ÂÚ‚›· -∑- (‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) NOVASPORTS 1 22.00 ∫ÔÏÔÌ‚›·-μÔÏÈ‚›· -∑(∫fi· ∞̤ÚÈη) NOVASPORTS 3 18.00 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ °Ô˘fiÚÏÓÙ §ÈÁÎ -∑- (‚fiÏÂ˚) 21.00 ΔÂÏÈÎfi˜ °Ô˘fiÚÏÓÙ §ÈÁÎ -∑(‚fiÏÂ˚) EUROSPORT 14.00 ™Ô˘Ë‰›·-∞˘ÛÙÚ·Ï›· -∑(ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Á˘Ó·ÈÎÒÓ) 18.45 μÚ·˙ÈÏ›·-∏¶∞ -∑(ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Á˘Ó·ÈÎÒÓ) 20.45 °ÂÚÌ·Ó›·-ΔÛ¯›· -∑(ÌÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ) 23.00 °ÂÚÌ·Ó›·-μÚ·˙ÈÏ›· -∑(ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ·›‰ˆÓ) 02.00 ªÂÍÈÎfi-√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë -∑(ÙÂÏÈÎfi˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ·›‰ˆÓ) EUROSPORT 2 17.45 ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-ƒˆÛ›· -∑(ÌÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ) 19.00 ƒÔ˘Ì·Ó›·-ΔÔ˘ÚΛ· -∑(ÌÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ) 21.15 ΔÂÏÈÎfi˜ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÂÊ‹‚ˆÓ -∑CONNX TV SPORTS 3 14.45 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1)

¡¤· Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∞.™. “πˆÏÎfi˜” ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¢.™., ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ‰˘Ô ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ªÔ˘ÛÈÒÓË Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫·Ï˘‚ÈÒÙË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2011, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÂÈÙ˘¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∏ ÔÌ¿‰· ›¯Â ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ·fi‰ÔÛË, ¤·ÈÍ Ôχ ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ‰›Î·È· η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ ÁË‰ÈÎfi. ™Ù· ̤ÏË ·Ó·Ï‡ıËÎÂ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÚÔ˜ ÙËÓ ∂¶™£ , Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ¢.™. Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ¢.™. fiÚÈÛ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË ™Ê¤ÙÛÔ (ÙËÏ 6973937504 ), ¡›ÎÔ §Ô‡Ì·Ú‰Ô (ÙËÏ. 6945258792 ) Î·È £Âfi‰ˆÚÔ ∫·Ï˘‚ÈÒÙË ( ÙËÏ. 6973044794). ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜.

T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

 ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˙Ô‡ÓÙÔ ÛÙÔ ΔÔ‡ÚÓÔ˘ ™¤‚ÂÚÈÓ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÌÂÙ›¯Â Ô ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ Δ˙Ô‡ÓÙÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÙ›¯·Ó 600 ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ 6-20 ÂÙÒÓ ·fi 10 ¯ÒÚ˜. ∏ ∂ϤÓË °·Ú˘Ê·ÏÏ›‰Ë, ·Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠Û·Ṳ̂ÓÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ, η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· -48 ÎÈÏ¿, ÂÓÒ ÙÚ›ÙÔ˜ ηÙÂÙ¿ÁË Î·È Ô π¿ÛˆÓ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ÛÙ· -73 ÎÈÏ¿. ∂›Û˘, ÔÈ μ·ÁÁ¤Ï˘ °·ÓÈ¿Ú˘, ª¿ÚÙÈÓ ªÔ˘Ûٷηϋ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °È·ÓÓÈfi˜, ¶·Û¯¿Ï˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË, £·Ó¿Û˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, η٤Ϸ‚·Ó ¤ÌÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ŸÌÈÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ù˙Ô‡ÓÙÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ °È¿ÓÓË ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹ ºÈÙÛÈ¿ÏÔ, Â›Ó·È Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚfiÙ˘·, Ì ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο fï˜ ̤۷. ◊‰Ë, 25ÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ™fiÎÔ ª¿ÓÈ· ÛÙË ™ÂÚ‚›· ·fi 17-25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ·

™

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô “¯¿ÚÙ˘” ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ™∞ƒøΔπ∫∂™ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ◊‰Ë, ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÛ˜ ı· η٤‚Ô˘Ó Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÛ˜ ÙÂÏÈο ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” , ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ οو ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Î·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 33 ÂÙÒÓ. ŒÙÛÈ, fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ϤÔÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÁÈ· ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜.

ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. √ ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ Δ˙Ô‡ÓÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹‰Ë ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó...

°.°.∞, 20.5 ·fi ÙËÓ ∂ƒΔ Î·È 44 ÂηÙÔÌ. ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi NOVA). Èڛ˜ Ù· ÎÚ·ÙÈο ...‰ÂηӛÎÈ·, ·Ô̤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Ô‡Ì fiÛ˜ Î·È ÔȘ ¶∞∂ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıȘ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

¶ÔÓÙ¿ÚÂÈ Ôχ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ê ¢À√ Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ô Ã¿‚È °ÎÚ¿ıÈ· ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ “4-2-3-1” ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË §ÔÎÔÌÔÙ›‚ Î·È Èı·Ófiٷٷ Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ƒ·ÓÙ.

¶fiÛ˜ ı’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ¿Ú·ÁÂ; Δ√ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙfiÛÔ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ), fiÛÔ Î·È Ù˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·È Ê˘ÛÈο fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ “Koriopolis” . √È “ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ ” ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡, Ù˘ ∂ƒΔ, Ù˘ °.°.∞, Ì· Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∏ √¶∞¶ ∞.∂. ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ Ù˘ Î. ™·ÓÔ˘‰¿Î˘, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ì ¶∞∂, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, ÂÓÒ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Â‰Ò Î·È 22 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·˘Ùfi ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ η٤ÏËÁ·Ó ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙËÓ ∂¶√. ∫ÔÈÓÒ˜ ‹Ù·Ó ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ. ΔÒÚ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ÔȘ ¶∞∂ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıȘ, ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ¤ÊÙ·Û ÂÚ›Ô˘ Ù· 120 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ (45 ÂηÙÔÌ. ·fi ÙÔÓ √¶∞¶, ÂÓÓ¤· ·fi ÙËÓ

∂›Û˘, Ë ÔÌ¿‰· ·›˙ÂÈ Î·È Ì “4-1-4-1” . ΔÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È; ¶ˆ˜ Ô °ÎÚ¿ıÈ·, ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ·›˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Â›Ó·È ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÎÔÏ (ªfiÓ¯Â, ∞ÎfiÛÙ·, ªÚ¤Ûη, √˘Ì›ÓÙ˜). ÕÚ·, Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÁÂÈ Û¯‹Ì· Ì ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi, fï˜, ÔÓÙ¿ÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯·Ê.

ªÂ Ì¤È˙ÌÔÏ ·fi 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ª∂ Ó¤· ·ıÏ‹Ì·Ù· ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÙÔ˘ ¶¿Ì ™ÙÔ›¯ËÌ·” ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ “¶ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÙÔ˘ “¶¿Ì ™ÙÔ›¯ËÌ·” Â›Ó·È Ô ÛÙ›‚Ô˜, ÙÔ ÁÎÔÏÊ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ıÏ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ì¤È˙ÌÔÏ, ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ¯fiÎÂ˚ Â› ¿ÁÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó ÛÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ ı· ÌÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜ ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¤È˙ÌÔÏ. ΔÔ Ì¤È˙ÌÔÏ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¿ıÏËÌ· ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ¤ÛÔ‰· Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ 2010 Ù· ÂÙ¿ ‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∫·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·...

∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜

∑Ô˘Ó Ù’ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ ¢∂¡ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ μÂÏÈ ÁÚ¿‰È, ·ÊÔ‡ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÎfiÌË μÔÏÈÒÙ˜ ı· ¿Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √ Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ì ÙË ƒ·ÓÙ. ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ Ô˘ ‹‰Ë ÚÔÁÚ·Ì Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë √À ∂º∞ fiÚÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ô·‰Ô‡˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Austrian Boys; ∑Ô‡Ó ٷ’ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋, ¤‚Á·Ï·Ó ·Ê›Û· (ʈÙfi), ÂÓÒ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. º˘ÛÈο, fiÏÔÈ fiÛÔÈ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó “¿ÚÈÛÙ· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ·” , ·ÊÔ‡ ı· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›·. º˘ÛÈο, Ë Î·Ï‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, fiÛÔ ÔÙ¤ ÛÙË ÛË ÌÂÚÈÓ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·. ÕÛ Ô˘ Ë √À∂º∞ ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÂÙ·È...

∂§∞Ãπ™Δ√π Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ‚fiÏÂ˚. ∫È fï˜, ‹‰Ë Ù¤ÛÛÂÚȘ 15¯ÚÔÓ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÔÈ ŒÊË ∫·Ú¿ÙÂÚ˙Ë, ÕÓÓ· °Ô‰ÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, ªÂϛӷ °Ô‡Ï· Î·È ¡ÂÎÙ·Ú›· ª·Î·Ó›Î· ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÚÔÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ Ì·˙› Ì ¡›ÎË ª¿Ú‰· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ηÌ ‚fiÏÂ˚ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÔÙ‡ÂÈ Ô ÚÒËÓ √ÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Î˘ . ∏ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ °.™.∞. ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜.

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

¢ÂÓ ¿ÂÈ ∫·Ù¿Ú Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ·¿ÓÙËÛ ·ÚÓËÙÈο Û ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÔÚ› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Ó· ÌËÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ Ì ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘, fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿„ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ‰›ÓÂÈ fiÏ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ·¤ÚÚÈ„Â Ì›· ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏ‹ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ∫·Ù·Ú, ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô. ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· Prasinanea.gr Ô ·Ú¯ËÁfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤, ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Á·¿ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌ·. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ì ...‚·ÛÈÏÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, fï˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·¤ÚÚÈ„Â ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. 줂·È· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ˆ˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Û ÚfiÙ·ÛË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘, fï˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.

¶∞√∫

¶·Ú¤Ì‚·ÛË Ô·‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂ ªÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞™ ¶∞√∫, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¿ÌÂÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¶∞∂, fiˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ì ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. √È Ô·‰Ô› 13 Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·‡ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ‹ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô˘ ı· ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÓ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË Î·È ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ μÈÙfiÏÔ. Δ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞√∫ ¤Î·Ó·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ Î·È Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË Î·È ∑‹ÛË μÚ‡˙· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. √È ‰˘Ô ¿Ó‰Ú˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ Î·È Â›¯·Ó Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÔÓˆı› Ë ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË. ∂›Û˘ ·ÚÁ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Î·È ·fi ÙÔ ¡ÙÔ‡ÚÊÂÚı Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, fiÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ·Ô‰¤¯ÙËΠÚfiÙ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ı· Êı¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 30%. √ ·›ÎÙ˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ Ù¤ıËΠÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¶∞√∫, ·fi ÙÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘.

™Δ√ ¶∞°∫√™ªπ√ ∫À¶∂§§√ ∫ø¶∏§∞™π∞™ ™Δ∏ §√À∫∂ƒ¡∏

ª¶∞™∫∂Δ

™ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Î·È ∫·Ï·ÌÔο

À¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ ∞ÚÌ¿ÓÈ Ô ªÔ˘ÚÔ‡Û˘

ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο Î·È Ë °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó 4˜ Î·È ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi. ∏ Ó·ڋ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” : “∫·ÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ ÛÙfi¯Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. øÛÙfiÛÔ ϤÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” .

ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›· ٷϤÓÙ· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ΈËÏ·Û›·˜. √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Î·È Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË §Ô˘Î¤ÚÓË. “∂›Ì·ÛÙ ·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜” ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ÛÙË “£” .

∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎˆËÏ·Û›·, ηıÒ˜ ‰‡Ô ¿ÍÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› Ù˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ 3Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË §Ô˘Î¤ÚÓË. √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Î·È Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ, ·Ó Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¯ı˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜, ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÙڿΈÔ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ΔÛ›ÏË, °ÈÒÚÁÔ Δ˙¿ÏÏ· Î·È °È¿ÓÓË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿-

ÚÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ËÌÈÙÂÏÈÎfi Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ϋڈ̷ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ∂Λ ›¯·Ó ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¯ı˜ ÚÒÙÔÈ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ‹Ù·Ó ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ›. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ÙÔ› ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÊfiÓÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. “∂›Ì·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ì·˜. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÎÚÈı›˜ Û ÌÈ· “‚·ÚÈ¿” ηÙËÁÔÚ›·, fiˆ˜ Ë ÙÂÙڿΈÔ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ¡· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ˆ˜

¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿Ï· Ê·‚ÔÚ›, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë °·ÏÏ›·. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜” Û¯ÔÏ›·Û ÛÙË “£” Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜. ¶ÂÚ›ÊËÌ· Ù· ‹ÁÂ Î·È Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο. ª·˙› Ì ÙË °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ËÌÈÙÂÏÈÎfi ›Ûˆ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙȘ ¯¿ÚÈÛÂ

ÃÚ˘Ûfi Ë ΔÛÈ¿‚Ô˘ ªÂÙ¿ ÙÔ ªfiÓ·¯Ô, Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿‚Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ Î·È ÛÙË §Ô˘Î¤ÚÓË ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ. ∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿‚Ô˘ ...˙¢Á¿ÚˆÛ ٷ ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∏ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ·fi ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ ÛÙË §Ô˘Î¤ÚÓË. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. ∏ ΔÛÈ¿‚Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÚÒÙË Û ¯ÚfiÓÔ 7:47.78 Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë ∂Ï‚ÂÙ›‰· ¶¿ÌÂÏ· μ¤ÈÛ·Ô˘Ù Ì 7:51.39 Î·È Ë πÚÏ·Ó‰‹ ™ÈfiÌ·Ó ª·ÎÚfi¯·Ó Ì 7:54.86.

™Δ√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∫√§Àªμ∏™∏™ ∂º∏μø¡-¡∂∞¡π¢ø¡

∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ Ôχ ηÏfi ÍÂΛÓËÌ· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ ÙËÓ 4Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·ÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÊ‹‚ˆÓÓ·ӛ‰ˆÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Tasmajdan ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÔÈ ¤ÓÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËηÓ, Ì ÙË μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ™Ù·˘ÚԇϷ ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜.

¶

™Ù· 100Ì. ÂχıÂÚÔ Ë ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ™Ù·˘ÚԇϷ ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ ¤Ú·Û Ì ÙÔÓ 5Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ (26.41), ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ë ™·‚‚›Ó· ™·Ì·Ú¿ ‹Ù·Ó 11Ë ÌÂ

¯ÚfiÓÔ 26.81 Î·È ‹ÚÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi. ™Ù· 100Ì. ÚfiÛıÈÔ, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙ· 50Ì. ÚfiÛıÈÔ, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™·ÌÈÏ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÛÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ηıÒ˜ ¤Ú·ÛÂ

ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· Â›‰ÔÛË-1.02.55, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ™Ù· 50Ì. ‡ÙÈÔ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ £ÂÔ¯·Ú›‰Ë˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÚÔÎÚÈı› Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙ·

ËÌÈÙÂÏÈο Ì ÙÔÓ 8Ô ¯ÚfiÓÔ26.71. Δ˘Èο Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔ‡ÚÛ· Î·È Ô Ã¿Ú˘ ∫·Ú·Î·È‰fi˜ (37Ô˜-29.84). √ ∞Ó‰Ú¤·˜ μ·˙·›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 200Ì.ª. ∞ÙÔÌÈ΋, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠۋÌÂÚ· ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙˆÓ 100Ì. ÂÙ·ÏÔ‡‰· Î·È ¤Ú·Û Â›Û˘ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Ì ÙÔÓ 8Ô ¯ÚfiÓÔ-54.82. ∏ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶·ÓÙ‹ ·Ó Î·È ¤Î·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚÂÎfiÚ Ì 1.06.56 ÛÙ· 100Ì.‡ÙÈÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ 34Ë Â›‰ÔÛË Û˘ÓÔÏÈο. √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÊ‹‚ˆÓ-Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È ·fi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ٤ÛÛÂÚ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. √ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó °ÎÔÏÔ̤ÂÊ ı· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙˆÓ 50Ì. ÂχıÂÚÔ, Ë ÕÓÓ· ¡ÙÔ˘ÓÙÔ˘Ó¿ÎË ÛÙ· 50Ì. ÂÙ·ÏÔ‡‰·, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷ÏÈÓÙ¤ÈÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· 400Ì. ª. ∞ÙÔÌÈ΋˜ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙ· 4Ã100Ì. ª. ∞ÙÔÌÈ΋˜ (£ÂÔ¯·Ú›‰Ë˜, ™·ÌÈÏ›‰Ë˜, μ·˙·›Ô˜, °ÎÔÏÔ̤ÂÊ), fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 19 ÔÌ¿‰Â˜.

33

ΔË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ ı· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÔ‡Û˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Û¤ÓÙÂÚ, ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û fiÏ· Ì ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·¤ÌÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÓÙÈÓÙfiÈÓÁÎ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈËı› Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘. √ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È Û˘Ì·›ÎÙ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ºÒÙÛË, ı· Ï¿‚ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ÎfiÔ˘Ù˜ Ù˘ ∞ÚÌ¿ÓÈ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ™Î·ÚÈfiÏÔ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ, ¤ÏÂÍ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘, ÚÒËÓ ·›ÎÙË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: “√ ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Û¤ÓÙÂÚ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÌÂÈÚ›· ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∂›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÛÙÔ ÏfiÔ˘ ÔÛÙ, ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, ·Û¿ÚÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ·Ì˘ÓÙÈο. ∂ÈϤÔÓ ¤¯ÂÈ Ôχ ηÏfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÔ˘Ù. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˜” .

™ÙË ™·ÚÙ¿Î Ô ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜ À¤ÁÚ·„ ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÛÙË ™·ÚÙ¿Î ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ Ô §Ô˘Î¿˜ ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜ Î·È ı¤ÙÂÈ Â·˘Ùfi ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™ÏÔ‚¤ÓÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡, °ÈÔ‡ÚÈ ∑ÓÙÔ‚Ù˜. √È ˘ÔÁڷʤ˜ ¤ÂÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ‰ÈÂıÓ‹ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Ó· ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ıÂÙÈο ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ 2,4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. √ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· 1,5 ¢ÚÒ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ-ÓÙfiÈÓÁÎ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ∏Ï›· ∑Ô‡ÚÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜.

º√ƒª√À§∞ 1

¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ™›Ï‚ÂÚÛÙÔÔ˘Ó Ô °Ô˘¤ÌÂÚ √ ª·ÚÎ °Ô˘¤ÌÂÚ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÔÏ Ô˙›ÛÈÔÓ ÛÙÔ °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ÙÔ˘ ™›Ï‚ÂÚÛÙÔÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ºfiÚÌÔ˘Ï· 1, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· (14.00 ALPHA). To “1-2” ¤Î·ÓÂ Ë Red Bull Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ (9/9) ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘. √ ª·ÚÎ °Ô˘¤ÌÂÚ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÌfiÛÙ·˘Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·, ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ. √ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ٷ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ ¤Ó· ÏÂÙfi Î·È 30.399 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∞Ó ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ӷ ‚Ú¤¯ÂÈ Í·Ó¿ ‰ÂÓ ı· “¯·ÏÔ‡Û” Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ º¤ÙÂÏ Î·È ›Ûˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¿ÁÁÈÍ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÌfiÛÙ·˘ÏÔ‡ ÙÔ˘, Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ϤÔÓ Ù˘È΋. √ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ ¶ÔÏ ¡ÙÈ ƒ¤ÛÙ·, ¿Ï·È ÔÙ¤ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ º¤ÙÂÏ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ. ŒÊÂÚ ÙË Force India ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘. ΔËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∞ÏfiÓÛÔ Ì Ferrari ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Q2 ºÂÏ› ª¿Û·. ∏ ÂÎΛÓËÛË ı· Â›Ó·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë McLaren Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ Û ÎfiÓÙÚ· Ì ÙË Red Bull ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·¯‡Ù˜, ›¯Â ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ Δ˙¤ÓÛÔÓ ª¿ÙÔÓ Ó· Â›Ó·È Ó·È ÌÂÓ ¤ÌÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ô §ÈԇȘ ÿÌÈÏÙÔÓ ı· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 10Ë ı¤ÛË.

34

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

∫√¶∞ ∞ª∂ƒπ∫∞

™Δ∏¡ ∞À™Δƒπ∞ °π∞ Δ√ μ∞™π∫√ ™Δ∞¢π√ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞™ μƒπ™∫∂Δ∞π √ √§Àª¶π∞∫√™ ¶.

∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ ¶ÂÚÔ‡

“¶¤Ù·Í” ÁÈ· ∑¤ÂÊÂÏÓÙ

¶π√ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÔÎÙ¿‰· ÙÔ˘ ∫fi· ∞̤ÚÈη Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶ÂÚÔ‡. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ª·ÚηÚÈ¿Ó ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ ªÂÍÈÎÔ‡, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÎÂÚ¤ÚÔ ÛÙÔ 82’ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ì·˙› Ì ÙË ÃÈÏ‹, ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ªÂÍÈηÓÔ› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ fiÓÙÔ Î·È, ÌÔÈÚ·›·, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ̤ÙÚÈÔ ÚÒÙÔ Î·È Ì “ηٷÈÁÈÛÌfi ˘ÚÒÓ” Î·È ‰˘Ô ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ μ¿ÚÁη˜, ¤ÊÙ·Û·Ó ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ª·ÚηÚÈ¿Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ¤¯·Û·Ó ‰˘Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÏÂÙÔ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, fiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª›ÙÛÂÏ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó “ηı·Úfi” Ì˘·Ïfi, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙÔ˘ °ÎÂÚ¤ÚÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ¿ÍÈÔ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÛÙË ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ŒÙÛÈ, ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÙÔ 0-0 ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·. ªÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì‹Î·Ó ÔÈ ¶ÂÚÔ˘‚È·ÓÔ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ª›ÙÛÂÏ, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù ÙÔ˘ °ÎÂÚ¤ÚÔ Î·È ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μ¿ÚÁη˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 59’, Ì ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Ó· “ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌ›” Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙȘ ηٿ ·̷ٷ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ “ÛÔÌÚÂÚ›ÛÙ·˜” Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË Û¤ÓÙÚ·. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ê·ÈÓfiÙ·Ó, fï˜, ˆ˜ Ë ÎfiˆÛË “‚¿Ú·ÈÓ” Ù· fi‰È· ÙˆÓ ¶ÂÚÔ˘‚È·ÓÒÓ, ·ÊÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈÙÙ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ·„˘¯ÔÏfiÁËÙ· ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ª›ÙÛÂÏ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ªÂÍÈηÓÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ Ì ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·ÛԇϘ Ó· Í·Ó·‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘¯Ó¿ ϤÔÓ. ŸÌˆ˜, ÔÈ ¶ÂÚÔ˘‚È·ÓÔ› Í·Ó·‹Ú·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Â›¯·Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ μ¿ÚÁη˜ ÛÙÔ 73’ Î·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó Í·Ó¿ ˆ˜ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó. ΔÂÏÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜, ‹ÚıÂ Ë “χÙÚˆÛË” ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, fiÙ·Ó Ô °ÎÂÚ¤ÚÔ ·fi ηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ Ì·ÏÈ¿ ·fi ÙÔÓ °Î‚¿Ú· Î·È Ì Ï·Û¤ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘Èο ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛÙÔ 82’. √È ªÂÍÈηÓÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¶ÂÚÔ˘‚È·ÓÔ› ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË. ¶∂ƒ√À: §›ÌÌ·Ó, ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı, ∞ηÛȤÙÂ, μ›ÏÙÛ˜, ª·ÏÌ›Ó, μ¿ÚÁη˜, °ÎÂÚ¤ÚÔ, ∫ÚÔ˘Û¿‰Ô (76’ °Î‚¿Ú·), §ÔÌ·ÙfiÓ (86’ ª·ÁÈfiÓ), ∞Ó‚›ÓÙÛÔ˘Ï· (46’ °ÈÔÙÔ‡Ó), ∫·ÚÌfiÓ· ª∂•π∫√: ª›ÙÛÂÏ, ΔÛ¿‚Â˙, ª¿ÚÎÂ˙, ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜, ∞ÎÔ˘˚ÓÔ (87’ ¶fiÓÛÂ), ∞Ú·Ô‡¯Ô, ∂ÓÚ›ÎÂ˙, ƒÂ˚Ófi˙Ô, ª›ÂÚ, ∞ÁÎÈÏ¿Ú (46’ ¶·ÙÛ¤ÎÔ), ƒ¤Á˜.

 ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ∑¤ÂÊÂÏÓÙ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¤ÁÈÓ Û ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ªfiÓ·¯Ô, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ... ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ fiÏË, ÂΛ Ô˘ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ı· ‚¿ÏÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ.

ª

∏ Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ªfiÓ·¯Ô ·Ó·¯ÒÚËÛ ÛÙȘ 8.35 Î·È ·fi ÂΛ Ô‰ÈÎÒ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚȷ΋ fiÏË. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ “∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” Ì›ÏËÛÂ Ô ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜. √ ™¤Ú‚Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰‹ÏˆÛ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ∞˘ÛÙÚ›· Î·È √ÏÏ·Ó‰›·. “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. £· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚԇ̠ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ŒÚÌÂÏÔ. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠‰˘Ó·ÙÔ›” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ™¤Ú‚Ô˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ: “ΔȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜, ‰ÂÓ Â›¯· οÓÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Ô‡Ù Ì ÙÔÓ ÕÁÈ·Í, Ô‡Ù Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” , ÙfiÓÈÛÂ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ 25 ·›ÎÙ˜ (∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ, ™Ô˘Ì›ÓÈÔ, ¢·ÛηϿ΢, Δ˙ÂÌÔ‡Ú, º¤ÈÛ·, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, °ÎÚÌÈÙ˜, ÃÔϤÌ·˜, √˘ÚÙ¿‰Ô, πÌ·Á¿Û·, ∫¿Ù·˚, ª·ÚοÓÔ, ª¤ÁÎÈÂÚÈ, ªÈÚ·Ï¿˜, ªÔ‰¤ÛÙÔ, ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ÷‚›ÙÔ, ƒÈ¤Ú·, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, μ·ÏÂÚÈ¿ÓÔ˜, ¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜). ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ¿ÓÙˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Ó¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ ∑¤ÂÊÂÏÓÙ, ηıÒ˜ ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘, ŸÏÔÊ ª¤ÏÌÂÚÁÎ Î·È ¡Ù¤ÓȘ ƒfiÌÂÓÙ·Ï, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·.

π™√¶∞§∂™

À·ÚÎÙfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ °¤ÛÙ ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ºÚ·Ó °¤ÛÙÂ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÈÛ·ÓÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi ̤ÛÔ “ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. “√ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·ÓÔȯ٤˜ ·ÁοϘ ÙÔÓ °¤ÛÙ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “ÎÏÂȉ›” ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ πÓÈ¿ÎÈ πÌ¿ÓÈÂı, Ô˘ Â›Ó·È ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ °¤ÛÙÂ.

ΔÔ ı¤Ì· ™¿ÓÙÛ˜ ™ÙÔÓ “¿ÁÔ” Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ™¿ÓÙÛ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛ›˜ ¡ÙÂÎÔ˘ÚÈ¤Ú ÛÙË

“Sportday” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μ·ÏÂÓÛÈ¤Ó ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‹‰Ë ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ “ÈÛ¯˘ÚÔ‡” ¿Ó‰Ú· Ù˘ μ·ÏÂÓÛÈ¤Ó ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ∫fi· ∞̤ÚÈη Î·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™¿ÓÙÛ˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿, οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ·Ó¤‚ÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡ ̤ÛÔ˘. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÌÔ˘Ó Û ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË, οÙÈ Ô˘ ‚ÔχÂÈ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ÙËÚËı› ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ó· ÌËÓ ·ÔÛ˘Úı› Ë ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ 2.5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ 25¯ÚÔÓÔ ¯·Ê Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™Ù· Û˘Ó ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘-

Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÓÙ˘ı› ÛÙ· ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η. Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ı· Û˘Ì‚Â› ÌÂÙ¿ ÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÏÈÁfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¯ÚÔÓÈο Ô˘ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ∫ÔÏÔÌ‚›· ·fi ÙÔ ∫fi· ∞̤ÚÈη, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛÈ fi‰È ÛÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÁÚ·Ê›· Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ó· ÙÔ˘˜ Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ™¿ÓÙÛ˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡. ª›· ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÙÔ˘ ∫·ÌÔÚ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì 2.5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ ‰›ÓÂÙ·È Î·È ‰·ÓÂÈÎfi˜ Ì ԄÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ªÔÚÓÙfi Î·È ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·. ªÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ ∑¤ÏÛÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ Ù˘ ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÿÌÛÔÓ ÙËÓ ™·ÚÙ¿Î ªfiÛ¯·˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂Ì‚Ô˘ÂÌ¿ Ù˘ §ÔÚÈ¿Ó.

1-1 ∞¡∞¢∂πã∏∫∞¡ √Àƒ√À°√À∞∏ ∫∞π Ãπ§∏ °π∞ Δ√¡ °’ √ªπ§√ Δ√À ∫√¶∞ ∞ª∂ƒπ∫∞

“ªÔÓÔÌ·¯›·” ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹... ˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Î·È ÃÈÏ‹ ...¤ÎÔ„·Ó ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È ÛÙË Ì¤ÛË (1-1), ÛÙÔ ...¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ·fi Ê¿ÛÂȘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ °’ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ∫fi· ∞̤ÚÈη, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ªfiÚÁÎÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “·ÁηÏÈ¿” Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ÙË “ÛÂϤÛÙ” Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ... Ú›˙· Î·È Ó· ηÏÂ›Ù·È Ó· Ù· ·›ÍÂÈ fiÏ· ÁÈ· fiÏ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi. ∏ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË, ›¯Â ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‚Ú·‰È¿ ÙÔÓ ™Ô˘¿Ú˜, Ô˘ ›¯Â Î·È ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 19’, ηٿÊÂÚ ӷ ÚÔËÁËı› Ì ÙÔÓ ∞Ï‚¿ÚÔ ¶ÂÚ¤ÈÚ· ÛÙÔ 51’, ·ÏÏ¿ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÙËΠÛÙÔ 62’ ·fi ÙÔÓ ™¿ÓÙÛ˜,, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË... ¢ÔοÚÈ ·fi ÎfiÓÙÚ·, ÛÙÔ 42’- Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÃÈÏÈ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ÙÔÓ... ÔÁÎfiÏÈıÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜, ¶¿ÌÏÔ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜.. ∏ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì‹Î Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Ì¿Ï·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ

√

∂Ó·¤ÚÈ· “ÌÔÓÔÌ·¯›·” ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿ËÃÈÏ‹ Î·È ¤¯·Ó ¿ÌÔÏϘ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ! ∫¿ÙÈ ÔÈ ‰‡Ô, ÛˆÙ‹ÚȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ -ÛÙÔ 4’ Î·È ÂȉÈο, ÛÙÔ 27’- οÙÈ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ™Ô˘¿Ú˜, ÛÙÔ 19’, οÙÈ Ë ·-

Ù˘¯›·, ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙË “ÛÂϤÛÙ” Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë ÃÈÏ‹ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛ¿ˆÚÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Û ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Ì ÙÔÓ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ...ÔÁÎfiÏÈıÔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ Ù˘

Î·È Ó· “ηı·Ú›˙ÂÈ” fiÔÈÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ -·ÚfiÛÂÎÙÔÈ Î·È ÂÈfiÏ·ÈÔÈ- Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ªfiÚÁÎÈ... ÍÂ̇ÙÈÛ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ, Ì ¤Ó·Ó ·›ı·ÓÔ ÙÚfiÔ, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ ÛÎÔÚ, fiÙ·Ó ÛÙÔ 42’ Ô ÿÛÏ· ¤‚·Ï ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ °È¿Ú·, Ë Ì¿Ï· ‹Ú ·Ú¿ÍÂÓË ÙÚԯȿ Î·È ÙÚ¿ÓÙ·Í ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛϤڷ! ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿, Ë ÃÈÏ‹ ·›ÏËÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔÛÂ˙Ô‡Ú, fï˜, ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù! ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÈÛfi·ÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·... ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ë “ÛÂϤÛÙ” Ì‹Î -fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ- Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 51’! √ ™Ô˘¿Ú˜ ...¯fiÚ„ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÃÈÏ‹˜, ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ∞Ï‚¿ÚÔ ¶ÂÚ¤ÈÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È Ó· “ÁÚ¿„ÂÈ” ÙÔ 1-0! øÛÙfiÛÔ, Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÃÈÏÈ·ÓÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË! ∞ÊÔ‡ ·Ó¤‚·Û·Ó ηٷÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰Ô-

Û‹ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ 62’ ...¤ÎÚ˘„·Ó ÙËÓ Ì¿Ï·, Ì ÙÔÓ ™¿ÓÙÛ˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ Î·È Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ Û 1-1,, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙȘ “ÌÂÙÔ¯¤˜” ÙÔ˘ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ... √È Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙÒÓ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ı¤·Ì· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÙÔ 1-1 ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫¿ÚÏÔ˜ ∞Ì·Ú›ÁÈ· (¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë) √Àƒ√À°√À∞∏: ªÔ˘ÛϤڷ, ª¿ÍÈ ¶ÂÚ¤ÈÚ· (77’ §ÔÓÙ¤ÈÚÔ), §Ô˘ÁοÓÔ, ∫Ô¿Ù˜, ∫¿ÛÂÚ˜, ¶¤Ú˜, ƒ›Ô˜ (85’ ∂ÁÎÔ˘Ú¤Ó), ∞Ï‚¿ÚÔ ¶ÂÚ¤ÈÚ·, ∫·‚¿ÓÈ (46’ °ÎÔÓۿϘ), ºÔÚÏ¿Ó, ™Ô˘¿Ú˜ Ãπ§∏: ªÚ¿‚Ô, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ¶fiÓÛÂ, ÿڷ (60’ μ·ÏÓÙ›‚È·), ÿÛÏ·, ª¤ÓÙÂÏ, μÈÓÙ¿Ï, ªÔÛÂ˙Ô‡Ú (73’ ∫·ÚÌfiÓ·), ÃÈ̤Ó˜, ™¿ÓÙÛ˜, ™Ô˘¿ÛÔ (73’ ¶·Ú¤‰Â˜).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 2 ·ÁÒÓ˜) 1. ÃÈÏ‹ 2. ¶ÂÚÔ‡ 3. √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë 4. ªÂÍÈÎfi

3-2 2-1 2-2 1-3

4 4 2 0

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

35

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 1ου ορόφου, διωρόφου οικοδομής, 120 τ.μ., διαμπερής, ανατολικό, με σαλόνι, καθιστικό, τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο και w.c. στην περιοχή Νέων Παγασών. Πληρ. τηλ. 6977895959.

(027) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 80 τ.μ., ισόγειο, γωνιακό, χωρίς κοιν/στα στη Ν. Δημητριάδα, Αλκήστιδος με Ηφαίστου, σε προσιτή τιμή, λόγω συνταξιοδότησης, για κάθε χρήση (ιδανικό για ταβέρνα-καφενείο, πρώην ταβέρνα “ΑΛΚΗΣΤΙΣ” ). Πληροφορίες τηλ.

24210-49989, 6973 011689.

(849) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 40 τ.μ. διεύθυνση Ορφανοτροφείου 16. Πληρ. τηλ. 6973533252.

(098) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 57 τ.μ. 1ου ορόφου διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, ασανσέρ στη Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ.

24210-67855.

(129) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κατάστημα 25 τ.μ., στην οδό Ερμού 247 με Αφήσσου, γωνιακό, με w.c., χωρίς κοινόχρηστα. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 24210 28797, κιν.

6937054042.

(980) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι στη Ν. Ιωνία Βυζαντίου 82 σε τριώροφη ιδιόκτητη οικοδομή 68 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση φ/α. Επίσης, ενοικιάζεται στη Ν. Ιωνία Βυζαντίου 82, κατάστημα 90 τ.μ. Πληροφορίες τηλ. 6942-462867, 6978759733.

(202) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, 33 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση φυσικό αέριο, ψυγείο, κ.λπ. κουζίνα, πλυντήριο, κλιματιστικό, απέναντι από τη φοιτητική εστία. Τηλ. 6974154001.

(212)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι, 70 τ.μ., τετάρτου ορόφου, ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο, κοντά στο Πανεπιστήμιο, οδός 28ης Οκτωβρίου 182. Τηλ. 6978 412465, 6985 013145.

(850)

ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π πολυτελής εξοχική μονοκατοικία 100 τ.μ., με θέα Αιγαίο, τιμή προσιτή. Τηλ.

6945 290850, 6945150874.

(951)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 400 ∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·Ú¤ÊË (ªÂÊÛÔ‡Ù), ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ·fi 170∂.

2. 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) ÌfiÓÔ 250 ∂ 3. 3¿ÚÈ, 102 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-°·ÏÏ›·˜, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 w.c., Ê/·, ÌfiÓÔ 350∂.

4. 3¿ÚÈ, 105 Ù.Ì., μ‡ÚˆÓÔ˜-∫‡ÚÔ˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ (ÈÏÔÙ‹) 350∂.

5. 3¿ÚÈ, ΔÚÈÎÔ‡Ë-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ·˘Ù. Ê/·, parking, 350∂.

6. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 300∂.

7. Δ∑∞¡¡√À (¶√§Àª∂ƒ∏) 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, 350∂.

8. 2¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∂ÚÌԇ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 300∂.

9. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 400∂.

10. 3¿ÚÈ Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 72 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 500∂.

11. ¡. πˆÓ›· 4¿ÚÈ, 105 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ï‹, ηÏÔÚÈʤÚ, 350∂.

12. πÛfiÁÂÈÔ 118 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓ›·, ¢È¿ÎÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ·˘Ï‹ ÁÈ· ηÙÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›·, 450∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ·ÓÙ› 700∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, ·Ù¿ÚÈ, w.c., 500∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂.

5. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂.

6. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 500∂.

7. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂.

8. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 700 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (200)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

2 καταστήματα 40 τ.μ. έκαστο, συνεχόμενα, επί της οδού Δημητριάδος 186, με πατάρι και w.c., ξεχωριστά ή και μαζί. Πληροφορίες τηλ.

6977 206965.

(653)

™ÙË £∂™™∞§√¡π∫∏ ενοικιάζεται 2άρι (67 τ.μ.), μόλις πλήρως ανακαινισμένο έναντι Οδοντιατρικής Σχολής (100 μ.). Προτιμούνται φοιτητές Μαγνησίας. Πληρ. τηλ.

24210-29933.

(192)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 1.922 τ.μ. όλο ή τμηματικά, τέρμα Μεταμορφώσεως, έναντι περιφερειακού. Ιδιώτης 6973 210661-Ε475/τ.μ.

(033) ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία φυσικού αερίου, στη γέφυρα Αναύρου. Τηλ. 6937 148047.

(700) ¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση φροντιστήριο Αγγλικών με έτοιμο πελατολόγιο. εξοπλισμένη σε κεντρικό σημείο έναντι σχολείου σε προάστιο του Βόλου. Πληρ. τηλ. 6974-461476.

(084) ¶ø§∂πΔ∞π στο Σουτραλί Αγριάς νεόδμητη μεζονέτα 114 τ.μ., σαλονοτραπεζαρία, 3 υ/δ, μπάνιο, w.c., αποθήκη, τζάκι, αυλή, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 165.000Ε. Πληρ. τηλ. 6942290395.

(029)

¶ø§√À¡Δ∞π 2 οροφοδιαμερίσματα γωνιακά, καινούρια, με πάρκιν και αποθήκη 100 τ.μ. το καθένα, Γαλλίας με Κίτσου Μακρή, με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 160.000 ευρώ το καθένα. Πληρ. τηλ. 6932 221749.

(147)

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο στην Αγ. Παρασκευή Βόλου 600 τ.μ. Πληροφορίες τηλ. 24280 92671, 6977 440667.

(894)

¶ø§∂πΔ∞π

¶∏§π√ ÃÔÚ¢Ùfi ∑·ÁÔÚ¿˜

περιοχή Χρυσοχοΐδη Βόλου ισόγεια οικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ. χτίζει 180 τ.μ.

Πωλείται κατάστημα 68 τ.μ. πάνω στην πλατεία του Χορευτού Ζαγοράς με μεγάλο υπαίθριο χώρο, μπροστά στη θάλασσα. Τηλ. 6977-701854.

(116)

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (015)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της Χιλιαδού, μεγάλος ενιαίος χώρος υποδοχής με τζάκι, 4 υ/δ όλα με το δικό τους μπαλκόνι, 2 μπάνια, wc, αποθήκη.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (012)

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π δυάρια καινούρια και υπό κατασκευή κεντρικά και περιφερειακά, μισθωμένα ή όχι. Άριστη κατασκευή από 88.000 Ε. Μοναδική ευκαιρία επένδυσης σήμερα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 Τηλ. 6977 615627, 24210 26032. www.euroktima.gr (001)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

¶ø§∂πΔ∞π

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(021)

¶ø§∂πΔ∞π στην Ν. Ιωνία και πλησίον Μαιάνδρου εξαιρετικής γειτνίασης διπλοκατοικία σε πολύ καλή κατάσταση αποτελούμενη από ισόγεια κατοικία 92 τ.μ. και διαμέρισμα ορόφου 62 τ.μ. το οικόπεδο έχει επιφάνεια 169 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (014)

¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα στην Πορταριά 150 τ.μ. με καταπληκτική θέα, πάρκιν και ετοιμοπαράδοτη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 221749.

(147)

¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 65 τ.μ., σε καινούργια οικοδομή, στην οδό Γάτσου, με γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6972 296846 και 24210 81151.

(656)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 104 τ.μ., εντός των ορίων του οικισμού Άγιος Ιωάννης-Παλαιό Τρίκερι, με πρόσωπο στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

24210 78283 και 6972 303529.

(854)

¶ø§∂πΔ∞π σε μία από τις καλύτερες περιοχές της Ν. Ιωνίας ανάμεσα σε μονοκατοικίες, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ. 3 επιπέδων, ιδανικής διαρρύθμισης, σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 4 υ/δ, 2 μπάνια, wc, κλειστό parking, αποθηκευτικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (013)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά αξιόλογη μονοκατοικία 3ετίας 175 τ.μ. με άνετους και μεγάλους χώρους υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα, 3 υ/δ, 3 μπάνια wc, a/c, κλειστό parking, πλακόστρωτη αυλή, θέα τη θάλασσα από τα μπαλκόνια.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (016)

¶∏§π√ ÃÔÚ¢Ùfi ∑·ÁÔÚ¿˜ Πωλείται διαμέρισμα 44 τ.μ., δίχωρο 1ου ορ. σε παραδοσιακό συγκρότημα μπροστά στη θάλασσα, τιμή 55.000 Ε. Τηλ.

6977-701854.

(117)

μ√§√™ Πωλείται οικόπεδο 315 τ.μ. Λ. Βύρωνος 128 και Κουταρέλια. Τηλ. 6942-842540.

(118)

¶ø§∂πΔ∞π γραφείο καινούριο στο κέντρο, διαμπερές, 52 τ.μ. 1ος όροφος, λουξ. Πληρ. τηλ. 6932 221749.

(147)

¶ø§∂πΔ∞π μαγαζί στο κέντρο 150 τ.μ. καινούριο, γωνιακό, 10 μ. πρόσοψη, στην τιμή της αντικειμενικής αξίας 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6932 221749.

(147)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076.

(023)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 3.500 τ.μ. με κόμβο είσοδο - έξοδο επί της Λαρίσης κοντά στο φανάρι Διμηνίου. Τηλ. 6932-221749.

(182)

μ√§√™ - ¶ø§∂πΔ∞π μεγάλο τριάρι διαμέρισμα σχεδόν καινούριο, ανατολικό, γωνιακό, με 2 υ/δ, 1 μπάνιο, 1 wc, τζάκι, αποθήκη, θέα, κοντά σε σχολεία, ήσυχη περιοχή. Άριστη επένδυση κατοικίας στην εξαιρετική τιμή των 158.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 Τηλ. 6977 615627, 24210 26032. www.euroktima.gr (002)

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 στην Αγριά διώροφη οικία 150 τ.μ.: α) Ισόγειο 80 τ.μ. σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο. β) Όροφος 70 τ.μ. σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο. Με αυλή και πάρκινγκ σε τιμή ευκαιρίας. Τηλέφωνο: 2428091424.

(091)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο στον Άγ. Γεώργιο Ιωλκού 500 τ.μ. σε τιμή ευκαιρίας 100.000 Ε άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6942-462867, 6978759733.

(203)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™

Δ∏§.: 6936-850192 / 2421034437 / 6932-523629 1. ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΗ ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ., 130 τ.μ., με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12.

2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ., 155 τ.μ. με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12.

3. ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 94 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταώροφη οικοδομή, με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8.

(979)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate. pelio. eu email - mesitika@pelio. eu ∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ∂.

2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

4) √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 45 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 110,000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 642 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ı¤·.

3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 ∂.

4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428 Ù.Ì. Ì ı¤·.

5) μ›Ï· Û ÙÚ›· Â›‰· 340 Ù.Ì. Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 170,000 ∂.

7) √ÈÎfiÂ‰Ô 425 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 55,000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

4) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101 Ù.Ì.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

5) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230 Ù.Ì. ¤ÙÔ˜ 2002. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂.

6) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤·.

7) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. Ì ı¤·.

8) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83 Ù.Ì.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ Ì ı¤· ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ 140,000 ∂.

9) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 35,000 Ù.Ì. ¤ˆ˜ Î·È 4,000 Ù.Ì. Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ Â¿Óˆ Î·È ÙËÓ Î¿Ùˆ ÌÂÚÈ¿ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

10) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 1992 Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 250 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 750 τ.μ. στον Άναυρο. Τιμή καταπληκτική. Τηλ. 6932-221749.

(183)

¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα 27 τ.μ. στο Μαλάκι, δίπλα στη θάλασσα. Τηλ.

24210-28773.

(206)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα 180 τ.μ. με 12 μέτρα πρόσοψη καινούργιο και τριώροφη οικοδομή στο κέντρο με πολύ καλή απόδοση. Τηλ. 6932-221749.

(181)

(018)

11) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

12) ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 232 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. Û˘ÓÙ 2,4. ΔÈÌ‹ 250,000 ∂.

13) ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 775 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∑∂ƒμ√Ãπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 138 Ù.Ì. Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 50 Ù.Ì.ΔÈÌ‹ 15,000 ∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 1738 Ù.Ì. Â› Ù˘ ÂıÓ. ÕÊËÛÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45,000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞.

1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂϤ˜ 156 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29 Ù.Ì. ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41 Ù.Ì. ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 200.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 30 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15,000 Ù.Ì.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90,000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °È· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì πˆÏÎÔ‡ Î·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫·ÚÙ¿ÏË Ì °·˙‹. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1557 Ù.Ì. Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

2) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9,000 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 155,000 ∂.

3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 85,000 ∂.

4) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ŸÁÏ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 50,000 ∂.

(058)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210-22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

¶ø§∂πΔ∞π - 110 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˜ Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, 2 ·Ôı‹Î˜, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 57 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ Ì 1 ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 30 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜, ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 35.000 ∂.

- 30 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 20.000 ∂.

- °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157 Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›· 75.000 ∂.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 10ÂÙ›·˜ 250 Ù.Ì. ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 680 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· Û μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ·ÎfiÌË 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚ›Ô˘ 110 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚ›Ô˘ 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚ›Ô˘ 130 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- √ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ∫˘ÓËÁÒÓ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(060)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

36

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì.

4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜.

14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009.

15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ,

ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ.

1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ.

403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ.

146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ &

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ (ÕÛ˘ÏÔ).36.000 ∂ ∫ˆ‰. 27 2. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 59.000 ∂ ∫ˆ‰. 01 3. ¢˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 48.000 ∂ ∫ˆ‰. 01 4. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 75.000 ∂ ∫ˆ‰. 01 5. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. 57.000 ∂ .∫ˆ‰. 27 6. ¢˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˜ 2006, ·Ôı‹ÎË 9 Ù.Ì., ÛÙËÓ πÛ›‰ˆÚÔ˘ 75, ¡. πø¡π∞. ∫ˆ‰. 27 7. ¢˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 10 ÂÙÒÓ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∫ˆ‰. 15 8. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∫ˆ‰. 15 9. ¢˘¿ÚÈ 71 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜. ∫ˆ‰. 15 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 115 Ù.Ì.,1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰›Ï· Û ۯÔÏÂ›Ô Î·È ¿ÚÎÔ. (ÕÛ˘ÏÔ) 122.000 ∂ ∂˘Î·ÈÚ›·! ∫ˆ‰. 27 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10 ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰. 01 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰. 01 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰. 01 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 96 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 8ÂÙ›·˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫ˆ‰. 15 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 88 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∫ˆ‰. 15 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË. ∫ˆ‰. 15 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ. ∫ˆ‰. 31 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126,4 Ù.Ì Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·ÏÏ›·˜ Ì ∫·Ó¿ÚË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3ÂÙ›·˜, ȉȈÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·. ∫ˆ‰. 31 19. (¡∂√)ΔÂÛÛ¿ÚÈ 103 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ) Ì ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù¤ÓÙ˜, a/c, ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ì ¡ÈοӉÚÔ˘. ∫ˆ‰. 31 20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 134 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ∫ˆ‰.01 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83 Ù.Ì.,1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, 2˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ¤ÙÔ˜ 2009, ¿ÚÎÈÓ, μÀ∑∞¡Δπ√À 96, ¡. πø¡π∞. ∂À∫∞πƒπ∞. ∫ˆ‰. 27

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ∞È‚·ÏÈÒÙÈη. ∫ˆ‰. 01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰. 01

·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ.

240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·Ì‚¤Ù· 109 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰. 31 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63,82 Ù.Ì. (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) Â› Ù˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) Û √ÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. ÌÂ Û .‰. 2,4 (ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) ∫ˆ‰. 31 5. (¡∂√) ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 164 Ù.Ì ( 84 Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 146,60 Ù.Ì Ì ™.¢ 2,1 ÛÙËÓ Ô‰fi π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 53, ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ. ∫ˆ‰. 31 6. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ·˘Ï‹ Î·È parking Â› Ù˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∫ˆ‰. 01 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85 Ù.Ì. Û 1239 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ∫ˆ‰. 01 8. °ˆÓȷ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì. ∫ˆ‰. 15 9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 105 Ù.Ì. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∫ˆ‰. 15 10. √π∫π∞ 164 Ù.Ì (84 Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 146,60 Ù.Ì Ì ™.¢ 2,1 ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ

ª∂∑√¡∂Δ∂™

1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 4 ÂÙÒÓ ·˘ÙfiÓÔÌË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 150 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ∫ˆ‰. 01 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150 Ù.Ì. + 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ȉÈÒÙË Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫ˆ‰. 01 3. ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 116 Ù.Ì. (58 Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∫ˆ‰. 31 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96 Ù.Ì. (48 Ù.Ì. οı fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 76 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40 Ù.Ì. ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ Ì 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 80 Ù.Ì. Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰. 31 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108 Ù.Ì. Û 3 Â›‰· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ “¶ËϤ·˜” (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜). ΔÈÌ‹: 155.000 ∂!!!!! ∫ˆ‰. 31 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190 Ù.Ì., ¤ÙÔ˜ 2008, Ù˙¿ÎÈ, 4˘/‰, Û¿ÏÔÓÈ-‚ÂÚ¿ÓÙ·, playroom, ¿ÚÎÈÓ. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰. 27

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™

1. (¡∂√) ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ (À. 94 Ù.Ì./πÛ. 49 Ù.Ì./√Ú. 54 Ù.Ì. - ™‡ÓÔÏÔ 197 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2251,80 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ΔÛ·Áηڿ‰·) Û ·›ÛÙ¢ÙË ı¤ÛË, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 2 ÏÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜ - ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ (¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο). ∫ˆ‰. 31

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞

1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 46 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰. 01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52,5 Ù.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ πˆÏÎÔ‡ 373 (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ )

∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (061)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 250 ∂.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›·, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ê/·, 450∂.

- ∫¤ÓÙÚÔ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 217 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, 800∂.

- º˘ÙfiÎÔ (ÛÙȘ ·Ú¯¤˜) 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 600∂.

- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ (ΤÓÙÚÔ), ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ, 700∂.

- ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 75 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., 800∂.

- ¶¿Óˆ ·fi Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 300 Ù.Ì., ʈÙÂÈÓfi˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜, 650∂. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÔÓÔηÙÔÈ˘ - ∑¿¯Ô˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜) ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., 160.000∂.

- ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì., 140.000∂.

- ªËϛӷ, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ÈÛfiÁÂȘ ·Ôı‹Î˜

Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376 Ù.Ì., 15Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c, 185.000∂.

- ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ) 4¿ÚÈ, 132,60 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰‡Ô ¿ÚÎÈÓ, 270.000∂.

- ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ), 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ¿ÚÎÈÓ, 210.000∂.

- ∫¤ÓÙÚÔ, ÁÚ·ÊÂ›Ô 65 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 125.000∂.

- ¡¤· πˆÓ›· (ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) 4¿ÚÈ, 103 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ï¤‚ËÙ· Ê/·, ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 130.000∂.

- ∫¤ÓÙÚÔ (÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË) 4¿ÚÈ, 110 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., Ù¤ÓÙ˜, 2 a/c, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 150.000∂.

- ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ·/ı Ê/·, 75.000 ∂ Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.

- √͢ÁfiÓÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 4ÂÙ›·˜, 235.000 ∂.

- ∫·ÏÏÈı¤·, 2¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 6ÂÙ›·˜ Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, 75.000 ∂.

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (45-70 Ù.Ì.) ÂÈψ̤ӷ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·fi 75.000∂. √ÈÎfi‰· - ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜ (∞ÌÂÏ¿ÎÈ·), ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 237,50 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 150.000∂.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 273 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,23 Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™.¢. 1,8, 180.000∂.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ù.Ì. Î·È ™.¢.

2,1, 140.000∂.

- ¡¤· πˆÓ›· (›Ûˆ ·fi Lidl) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., 130.000∂.

- ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ‰ÚfiÌÔ, 50.000∂.

- ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì. ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 1, 70.000 ∂.

- ª¿Ú·ıÔ˜ (¶Ï¿Î˜), ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 209 Ù.Ì., 75.000 ∂.

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, 852 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 75.000∂.

- §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 250 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

- §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.177 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 120.000∂.

- ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.400 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 200.000∂.

- ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, Â›‰Ô, ¯Ù›˙ÂÈ 180 Ù.Ì., ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi, 1.020 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, 180.000∂. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - £¤ÛÂȘ ™Ù¿ı Ì¢Û˘ - μfiÏÔ˜, ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ - ÎÚÂÂÚ›, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›· Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, 50.000∂.

- √͢ÁfiÓÔ (Â› Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ), ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 17 Ù.Ì., 10.000∂. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (062)

ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰. 31

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™

1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‹ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì·˙› Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË (ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘) .∂À∫∞πƒπ∞. ∫ˆ‰. 27 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 86 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-∂ƒª√À ∫ˆ‰. 27

∂¡√π∫π∞™∂π™

1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Ì ٤ÓÙ˜ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 1998. ∫ˆ‰. 31 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 86 Ù.Ì. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-∂ƒª√À. ∫ˆ‰. 27 3. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50 Ù.Ì. Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-°.∫∞ƒΔ∞§∏. ∫ˆ‰. 27 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 133 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙπÏ. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-°. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∫ˆ‰. 27 5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50 Ù.Ì. ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ™¶Àƒπ¢∏-°∞∑∏. ∫ˆ‰. 27 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 25Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù· 18. ∫ˆ‰. 27 7. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡¿ÎÔ˜ Center. ∫ˆ‰. 27 8. ¢˘¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 33-37, ¤Ó·ÓÙÈ ¡¿ÎÔ˜ Center. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰. 01 9. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ê/·, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∫ˆ‰. 01.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 75 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰. 01 11. °Ú·Ê›· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ·) 65 Ù.Ì. ‚) 65 Ù.Ì. Á) 25 Ù.Ì. ‰) 25 Ù.Ì. ∫ˆ‰. 01

√π∫√¶∂¢∞

1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰. 01 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™ÙË ¡¤· πˆÓ›·).∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰. 31 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜-ÙڛʷÙÛÔ Û ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘), Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰. 31 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 281 Ù.Ì Ì 13Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜. ∫ˆ‰. 15 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰. 01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. οو ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ, Û.‰ 0.8 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ lidl ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ‰›‰ÂÙ·È Î·È ÌÈÛfi. ∫Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 500 Ù.Ì. (228 ∂ ÙÔ Ù.Ì.) ªÂÁ¿ÏË ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰. 27

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø 98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4.

2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π 28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ 22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞ 18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º 10 7. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫ 90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏ 61 11. ŸÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã 3 12. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ 81 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 4 15. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ 44 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ 44 17. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª 1 18. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 67 19. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ 76 20. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø 20 21. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ ° 3 22. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏ 53 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 8 24. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏ 10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ 1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫ 26 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 51

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1583 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ Pelion resort. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰. 27 8. ∂›Â‰Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰. 18 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 618 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢. 2,1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.

01 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·˜ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰. 15 11. √ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 480 Ù.Ì. Ì ı¤· μfiÏÔ. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜. ∫ˆ‰.

27 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 603 Ù.Ì., ۯ‰fiÓ Â›‰Ô, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰. 27 13. ∞˚ °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 740 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰. 01

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

1. ¶¤ÓÙ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂ÛÙ›·Û˘: ™ÙÔ μfiÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·È Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

2. ∂ȯ›ÚËÛË ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

4. ¶¤ÓÙ •ÂÓÒÓ˜: ™ÙËÓ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

5. ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤ ™Ó·Î ª·Ú - ∫ÚÂÂÚ›, ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(020)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

37

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr

4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ° 27 5. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ 86 6. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢ 81 7. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ 5 8. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞ 83 9. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞ 7 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π 38 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞ 9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ 25 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏ 4 14. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞ 4 15. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏ 4 16. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢ 22 17. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞ 4 18. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑ 12 19. ¢ÔÓ. ¢ÂÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞ 5 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞ 5 21. πˆÏÎÔ‡ ÁηÚÛÔÓȤڷ 19ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏ 9 22. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂ 45 23. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ 1 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞ 20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi § 24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· § 35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. ° 36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂ 18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ 3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. à 10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã 22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· à 22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô à 40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º 55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢ 8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑ 98 15. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ 18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ 11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞ 84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞ 82 20. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· • 5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡ 7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ° 6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢ 3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ 68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ 70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ 70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ 77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ 90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¢ 6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞ 17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞ 16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ° 4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 90 36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢ 11 37. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏ 54 38. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏ 54 39. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢ 23 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡ 20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂ 1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ 14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑ 11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø 1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) § 2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑ 3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈfiÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ 6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £ 26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢ 14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂ 44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞ 90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞ 2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ° 3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏ 6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏ 2 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂ 8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ 41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi ° 7 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞ 95 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø 10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑ 18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞ 10 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ° 27 4. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ° 27 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫ 51 6. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞ 8 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø 99 8. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø 98 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ° 40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º 1 11. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂ 4 12. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢ 1 13. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ 11 14. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑ 7 15. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏ 3 16. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑ 9 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ 7 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ 9 19. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑ 10 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂ 45 21. §·Ú›Û˘ ·) ηٿÛÙËÌ· 400ÙÌ. Û 1.000ÙÌ.ÔÈÎfi‰Ô, ‚) ηٿÛÙËÌ· 150ÙÌ., Á) ηٿÛÙËÌ· 60ÙÌ. ∂ 10 22. ∞Ï˘Î¤˜ ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô 120ÙÌ. ∂ 10 23. ∞Ï˘Î¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ 10 24. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 2 25. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ 30 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (042)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6939615375 6948943919 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4.500 ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000.

2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000.

3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000.

4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000.

5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, Ú‡̷, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, οو ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞ʤÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000.

3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì.

4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1·. μ√§√™, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì., 2Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’75, Ì¿ÓÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·Ì¿ÓÈÔ-˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË, ÂχıÂÚÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·Ó·Î·›ÓÈÛË ’03, ÙÈÌ‹ 100.000 ¢ÚÒ.

1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›Û˘, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘.

2. Àfi ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹.

2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000.

3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∂∞∫ 130 Ù.Ì. ηı·Ú¿ Î·È 70 Ù.Ì. ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, 3 fiÚÔÊÔÈ Ì roof garden, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 250.000 ¢ÚÒ.

1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Áη˙fiÓ, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜

·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹.

3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘.

4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁ›Ԣ-ÈÛÔÁ›Ԣ-1Ô˘, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Û ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹Ó˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂.

5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ̤ÓÔ ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beachbar Ì ηڤÎϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ.

2. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 133 Ù.Ì.

3. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂχıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂.

4. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 280 ¢ÚÒ.

5. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ-™·Ú·ÎËÓÔ‡, 50 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 300 ¢ÚÒ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ‰˘¿ÚÈ, 40 Ù.Ì., 300∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ Δ∂μ∂, 30 Ù.Ì., 260∂.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈ·, 1 ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, 10ÂÙ›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 450 ¢ÚÒ.

4. μ√§√™, Old City, ÁηÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., 2Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, Ì¿ÓÈÔ, studio, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÂχıÂÚË, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÈÎÚ‹. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ ·Ó ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 100 ¢ÚÒ. ΔÈÌ‹ 270 ¢ÚÒ.

5. μ√§√™, ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì., 6Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’03, Ì¿ÓÈÔ, studio, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂχıÂÚË, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 270 ¢ÚÒ.

6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40 Ù.Ì., 3Ô˘, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’98, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ-¯ÔÏ-ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

7. μ√§√™, ΤÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. 2Ô˘, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’85, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ-˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂχıÂÚÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ.

8. μ√§√™ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÓÂfi‰ÌËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ 40 Ù.Ì., 1Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, Ì¿ÓÈÔ, studio, ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÔ˘˙›Ó· Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂχıÂÚË, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ. ΔÈÌ‹ 270 ¢ÚÒ.

9. μ√§√™ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 40 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÈÛfiÁÂÈ·, ‰È·ÌÂÚ‹˜, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’95, Ì¿ÓÈÔ, studio, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ΋Ô˜ 25 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÂχıÂÚË, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË. ΔÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ. ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μ√§√™ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÔÈΛ· 30 Ù.Ì., 1 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, studio, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂχıÂÚË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 9 ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Û ··Ï¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î·ÊÂÙȤڷ, „˘ÁÂ›Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· 2 Ì·ÙÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ·Ï¿ Á‡̷ٷ. ŸÏ· Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈο ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ÙÚ›ÎÏÈÓÔ Ì ڿÓÙÛÔ ÁÈ· 3Ô ¿ÙÔÌÔ. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ó· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ηӷ¤ Î·È ¯ˆÚÈÛÙfi ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ Ì 2 ·È‰È¿, Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 2.500 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ª¿ÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 40 ¢ÚÒ 2 ¿ÙÔÌ·, 50 ¢ÚÒ 3 ¿ÙÔÌ·. ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 45 ¢ÚÒ 2 ¿ÙÔÌ·, 55 ¢ÚÒ 3 ¿ÙÔÌ·. πÔ‡ÏÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 50 ¢ÚÒ 2 ¿ÙÔÌ·, 60 ¢ÚÒ 3 ¿ÙÔÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜.

(064)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì.

30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(065)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂

μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì.

200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì.

340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì.

170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì.

220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì.

500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï.

840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì.

400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì.

90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì.

750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì.

430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ °ÂˆÚÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 211 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120.000 ∂. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì.

(066)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942-400653, 6947-302966 FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. °Ï‡Ê· ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ∞Ï˘Î¤˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, Ì ı¤·, 30ÂÙ›·˜. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.

Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ. ηÙ. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ÕË °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 45 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 60 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 70 Ù.Ì. Û 540 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÕÊËÛÔ˜ Û 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ËÌÈÙÂÏ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi.

•∂¡√¢√Ã∂π∞-•∂¡ø¡∂™ ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· 65 ‰ˆÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÍÂÓÒÓ·˜ 9 ‰ˆÌ., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢.

1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ 3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 303 Î·È 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 1,4 ÛÙÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ 1 ÛÙÚ. Ì ‰fiÌËÛË 520 Ù.Ì. ∑ÂÚ‚fi¯È· 550 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 118 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ., 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿-ÒÏËÛË-ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (067)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 38.500 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÂÙÈÚ¤ 27 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., 28.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 30 Ù.Ì, 1Ô˜ ÔÚ. 30.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ ÔÚ.

20 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 30.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. Ì ƒ. 80.000 ∂. μÏ·¯¿‚· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 80 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. Ì Ì·ÏÎfiÓÈ 80 Ù.Ì., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, 96.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 65 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. 25ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 64.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì.

15 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 65.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, 72.000 ∂. ªÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 45.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 120.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ƒ.+·Ôı. 142.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ., 105.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì., ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 15ÂÙ›·˜ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞, 190.00 ∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞., 190.000 ∂.

¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+∞., 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¡Â¿ÔÏË 80 Ù.Ì., Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 70 Ù.Ì., 46.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 80 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤ÚÌ·ÓÛË 54.000 ∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 45 Ù.Ì. Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 25.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÈÏÔÙ‹ 160 Ù.Ì., Û 162 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 240.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 250.000 ∂. ªËϛӷ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ μÈÔÛÎ‡Ú 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 32.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ μÈÔÛÎ‡Ú 140 Ù.Ì., 38.000 ∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 100 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 25.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 58.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 170 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 75.000 ∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 60.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· °ÔÚ›ÙÛ· 140 Ù.Ì. 75.000 ∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì., 100.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 240 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 120.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 1.650 Ù.Ì., 670.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 200 Ù.Ì., 83.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ∞ÁÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì., 140.000 ∂. ªËϛӷ 260 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 14,5 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, 43.000 ∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 15.000 ∂. ªËϛӷ, ΔÛ¿ÛÙÂÓË 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰fi, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000 ∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 28.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì., 33.000 ∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 410 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ 38.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 1.000 Ù.Ì., 47.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 500 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, wc, Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÛÙ¤ÚÓ· Î·È 16 ÂÏȤ˜, 47.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶·Ï·È¿ 60 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ 130.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 40 Ù.Ì. ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 95.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· 114 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 145.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 140 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 800 ∂. ¢˘¿ÚÈ °¿ÙÛÔ˘ 52 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 250 ∂.

(068)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ & ∂¡√π∫π∞™∂π™

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫∞π¡√Àƒ°π√ 52 Ù.Ì. (1Ô˜) ‚ϤÂÈ Û ¿ÚÎÔ, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· (∞°. ∫ø¡/¡√™).

2. ∫∞π¡√Àƒ°π√ ÁˆÓÈ·Îfi, 62 Ù.Ì. (1Ô˜) (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À).

3. ¢À∞ƒπ STUDIO 4ÂÙ›·˜, 49 Ù.Ì. (5Ô˜), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (Δ™∞§∞¶∞Δ∞). Δƒπ∞ƒπ∞ 4. ∫∞π¡√Àƒ°π√ 84 Ù.Ì. (3Ô˜) ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, °ø¡π∞∫√, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ ÎÏÂÈÛÙfi (√•À°√¡√).

5. ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™ 86 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË-Áηڿ˙, ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ (∞°. ¡π∫√§∞√™).

6. 12ÂÙ›·˜, 75 Ù.Ì., (2Ô˜) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ·Ï. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· (øƒ∞π√Δ∞Δ√) (∞°. ¡π∫√§∞√™).

7. ∫∞π¡√Àƒ°π√ 72 Ù.Ì. (2Ô˜) ÁˆÓÈ·Îfi, ‚ϤÂÈ ¿ÚÎÔ, Ì ·Ôı‹ÎË £∞Àª∞™π√ (∞°. ∫ø¡/¡√™). ª∂°∞§∞ 8. ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™: 102 Ù.Ì.

(4Ô˜) Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, À¶∂ƒ√Ã√ (∞°. ¡π∫√§∞√™).

9. 26ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, Ê/· (∞°. ¡π∫√§∞√™).

10. ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™ 103 Ù.Ì., (3Ô˜), Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 3 ˘/‰ (∞°. ¡π∫√§∞√™). ∫·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∫∂¡Δƒπ∫∞. √π∫√¶∂¢∞ 11. 152 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Î·È Û˘ÓÙ. ‰ÔÌ. 2,10 (∫∂¡Δƒ√-∞¡∞§∏æ∏).

12. 170 Ù.Ì. ‰›Ï· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ (∞™μ∂™Δ∞ƒπ∞).

13. 185 Ù.Ì. ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ¿ÚÙÈÔ (Ãπ§π∞¢√À). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 14. ™¯Â‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∏™ÀÃ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏, Ì 3 ˘/‰, ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË A/C Î·È ÔÈÎfi‰Ô, 115 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™ Ì ∞¢ª∏Δ√À).

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ˘fiÁÂÈÔ, fiÚÔÊÔ˜ ·ÏÈ¿ (∂¶π™∫∂À∞∑∂Δ∞π) Ì ·˘Ï‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (∞¡∞§∏æ∏).

16. °ø¡π∞∫∏ (ηÙÔÈΛٷÈ) Ì 3 ˘/‰, ·˘Ï‹, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô (¡∂∞¶√§∏).

17. À¶∂ƒ§√À• ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË (Û·Ó ∫∞π¡√Àƒ°π∞) 80 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ·Ï. ÔÈÎfi., 200 Ù.Ì. øƒ∞π√Δ∞Δ∏ (ÂÚÈÔ¯‹ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). ∂¡√π∫π∞™∂π™: ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È Û ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¢À∞ƒπ∞ Î·È Δƒπ∞ƒπ∞ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î.Ï. ΔËÏÂʈӋÛÙ ÁÈ· ¢øƒ∂∞¡ ÂÓË̤ڈÛË, ÛÙÔ ∞•π√¶π™Δ√ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ΔËÏ. 6944/456407 (069)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

38

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(043)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(044)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 75.000∂. ™ÔψÌÔ‡ 128 Ù.Ì., 55.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 154 Ù.Ì., 80.000∂. ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ 130 Ù.Ì., 45.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 185 Ù.Ì., 90.000∂. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 146 Ù.Ì., 120.000∂. √ÁÏ 145 Ù.Ì., 130.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 180 Ù.Ì., 105.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 295 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∫·ÚÙ¿ÏË 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200 Ù.Ì.-300 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 210 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 235 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 225 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞ӷηÛÈ¿ 250 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 250 Ù.Ì., 75.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 4 ÛÙÚ., 180.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 200 Ù.Ì., 300 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200 Ù.Ì. - 300 Ù.Ì. √π∫π∂™ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3 ‰ˆÌ., 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. √͢ÁfiÓÔ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 145.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 37 Ù.Ì., 23.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 27 Ù.Ì., 28.000∂. √ÁÏ 32 Ù.Ì., 29.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 40 Ù.Ì., 36.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 32 Ù.Ì., 37.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 29 Ù.Ì., 32.000∂. ⁄‰Ú¢ÛË 35 Ù.Ì. Î·È 43 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 50 Ù.Ì., 53.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 55 Ù.Ì., 55.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 57 Ù.Ì., 58.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 66 Ù.Ì., 68.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 57 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., Ó¤Ô, 82.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 48 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 80 Ù.Ì., 60.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 80 Ù.Ì., 80.000∂.

•ÂÓ›· 93 Ù.Ì., 145.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì. Ó¤Ô. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì., 110.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 92 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶·Ú·Ï›· 100 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÕÓ·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 103 Ù.Ì., 112.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., 210.000∂. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô, 165.000∂.

•ÂÓ›· 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. °ƒ∞º∂π∞ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 63 Ù.Ì., 76.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., 65.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì., 140.000∂. ™˘Ú›‰Ë 97 Ù.Ì., 105.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 35 Ù.Ì., 85.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35 Ù.Ì., 100.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 77 Ù.Ì., 200.000∂. §·ÌÚ¿ÎË 65 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 75 Ù.Ì., 150.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ 110 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 65 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞

Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢/Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (046)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 33 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 50.000.

2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 29.000.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 33 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 55.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000.

1·. ƒÔ˙Ô‡ 45 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 98.000.

2. ƒÔ˙Ô‡ 58 Ù.Ì., 3Ô˜, ÁˆÓ., ηÈÓ., 90.000.

3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.

5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 ηÈÓ. fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 70.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 60.000.

1·. ƒÔ˙Ô‡ 85 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

2. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. ηÈÓ. (ÎÔÌϤ) 109.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 4. ¡. ∞Á¯›·Ï. 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎÔ‰. Î’ ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌËÛ. 107.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ƒÔ˙Ô‡ 120 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 210.000.

1·. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 115 Ù.Ì., 4Ô˜, ÔÏ˘ÙÂÏ., ÎÔÌϤ, 160.000 (5 ÂÙÒÓ).

2. ∞ı. ¢È·Î. 129 Ù.Ì. (1991), 1Ô˜ 150.000 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000.

5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 40 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì., 60.000.

1‚. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÈÛÔÁ. (·fi ‰ÈÒÚÔÊÔ) 80 Ù.Ì. Î·È (630/1.000 ÔÈÎÔ¤‰Ô˘) 90.000.

1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000.

2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ.

250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·.

6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.

(2000) + ‰fiÌËÛË 290.000.

7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000.

8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì.

440.000.

9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 590.000.

10. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì 185.000 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì. Û 145 Ù.Ì. 119.000 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 190.000 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 ÛÙÚ¤Ì. 200.000 √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) 611 Ù.Ì., 95.000.

1‚. ∞ÏÈ‚¤ÚÈ 215 Ù.Ì.

1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000.

2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000.

3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000.

4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000.

5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·.

6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000.

8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ. 218 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 135.000 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ.

198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ.

10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000.

11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ.

98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ.

112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000.

12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000.

13. ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì.+(¿‰ÂÈ· 2010 220 Ù.Ì.)

85.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1·. μπ.¶∂. μ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.250 Ù.Ì.

1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000.

2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌȈÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. Û ÔÈÎÔ.

340 Ù.Ì. (1998) 420.000.

5. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› Û ÔÈÎÔ.

1100 Ù.Ì. 328.000.

6. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000.

8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ ηÈÓ. 490∂.

2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂.

3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+(20 Ù.Ì.) 650 ∂ 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1Ô˜ 50 Ù.Ì. 330 ∂, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1Ô˜ 77 Ù.Ì. 400 ∂, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ 77 Ù.Ì., 4Ô˜ 450 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (047)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(048)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂.

2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂.

3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·.

2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ.

3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ.

2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂.

3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì.

8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

12. ªԇʷ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂.

2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂.

3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·.

5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·.

2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂.

(049)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 200. 000(μ√201954) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 135. 000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 520ÙÌ, Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ™. ¢ 0, 8, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‚›Ï· ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ΔÈÌ‹ 140. 000(μ√-207930) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73, 20ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 140. 000(μ√-208289) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 95.

000(μ√-205527) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 65. 000∂ (μ√196557) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.

000(μ√-205473) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 1995, 1 Y/¢, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.

000∂ (BO190137) ™∫√¶∂§√™(∫∞™Δƒ√). ∫·ÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 77ÙÌ, ·Ú·‰ÔÛȷ΋, 3˘/‰, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ó¤· ÛÎÂ‹, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÂÙ¿, ı¤· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË. ΔÈÌ‹ 145. 000(μ√203937) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1250ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Û Ôχ ηÏfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 60. 000∂ (μ√191868) ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50ÙÌ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160. 000(μ√-204169) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.

000(μ√-204170) ∞°ƒπ∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 120. 000(μ√-203107) ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 1990, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 105. 000∂ (BO198133) ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 295ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, 2wc, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. ΔÈÌ‹ 170. 000(μ√202977) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200. 000(μ√-203365) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 91ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· Û Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 200. 000(μ√-207012) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 73, 20ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· ¿ÚÎÔ, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 parking. ΔÈÌ‹ 150. 000(μ√208227) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 125. 000(μ√208288) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË 150ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 3˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 280.

000 (μ√193050) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 8ÂÙ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ΔÈÌ‹ 41.

000(μ√202528) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.

000(μ√202536) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi 105ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180. 000∂(μ√199913) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130. 000∂ (μ√167164) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 74 ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, 2˘/‰, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ·˘ÙfiÓÔÌË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ™. ¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 165. 000(μ√200606) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 73.

000∂ (BO197269) ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 90ÙÌ, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1978. ΔÈÌ‹ 92. 000∂ (μ√-205924) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220. 000(μ√207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 95.

000(μ√-205527) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ηÏÔÚÈʤÚ, ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 83. 000(μ√-204354) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147. 000(μ√-207442) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370. 000 (μ√-206634) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985, 1˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔÛfi„ˆ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 67.

000∂(μ√199783) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ, 2 ˘/‰, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.

000(μ√-205629) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 84ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 140. 000(μ√208786) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2˘/‰, Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 145. 000(μ√-206152) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘,

Ù¤ÓÙ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 70. 000(μ√180496) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 300ÙÌ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰˘Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙˆÓ 130ÙÌ, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÔÈΛ·, Ù˙¿ÎÈ, 6 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ 310. 000(μ√180506) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù¤ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ı¤·. ΔÈÌ‹ 87. 000∂ (μ√185998) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹˜ ’80 º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÚfiÛÊ·Ù· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 50. 000(μ√-188823) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106ÙÌ, 3˘/‰, ÙÔ˘ ’70 ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌÌ ™. ¢ Î·È ™. ∫. ΔÈÌ‹ 110. 000(μ√-189718) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150. 000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù. Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’95, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 95. 000 ∂(μ√-198778) ¡∂∞¶√§∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 106 ÙÌ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÔÔÙÈ΋ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 130.

000∂(μ√199628) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90ÙÌ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔÈÌ‹ 70. 000(μ√202066) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3 ˘/‰, Ì ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Ì¿ÓÈÔ Ì ÓÙÔ˘˙Ȥڷ Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·È‰È΋ ¯·Ú¿, Ì ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.

000(μ√202328) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 106ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 150.

000(μ√202808) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 130.

000(μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 220. 000(μ√-204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ï‹ Ì ÎÈfiÛÎÈ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ’80. ΔÈÌ‹ 130. 000(μ√-205087) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, 1 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, parking, ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 150. 000(μ√-206281) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ·Ôı‹ÎË & parking Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ΔÈÌ‹ 90. 000(μ√-209046) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ·Ôı‹ÎË & parking Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ΔÈÌ‹ 140. 000(μ√-209048) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 118, 5ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ΔÈÌ‹ 210.

000(μ√-209052) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 118, 5ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 4 ˘/‰, Ì ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ΔÈÌ‹ 210. 000(μ√-209053) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.

000(μ√-209055) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ, 3˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ȉÈfiÎÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ΋Ô˜ Ì Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘. ΔÈÌ‹ 185.

000∂(μ√199996) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ› a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100. 000(μ√-203970) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹s 2009, 2Y/¢, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 142. 000∂ (BO184318) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 2 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ’96, Ì ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ 130. 000(μ√-183856) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ, 8ÂÙ›·˜, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË 12 ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÈÛÙÔ. ΔÈÌ‹ 132. 000(μ√-207269)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40. 000(μ√-207363) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ∞Ôı‹ÎË ˘fiÁÂÈ·, 70ÙÌ. ΔÈÌ‹ 24. 000(μ√-207015) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ˜ 81, 28ÙÌ Î·È Ì ˘fiÁÂÈÔ 72ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’09 Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 190. 000(μ√-207009) √•À°√¡√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 50ÙÌ, Ì ÎÔ˘˙›Ó·, wc, parking, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›ÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 135. 000(μ√-206663) √•À°√¡√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 104ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, Û Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 120.

000(207672)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞¡∏§π√. ∏ÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹ 50. 000 (μ√192904) ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 74ÙÌ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140. 000(μ√-187524) §∞À∫√™. √ÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 100ÙÌ Ì ·˘Ï‹. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ¤¯ÂÈ ı¤· Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90. 000∂ (μ√198130) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150. 000∂(μ√199352) §∂Ãø¡π∞ (¶ ¶∞§π√∫∞™Δƒ√). ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ ÛÂ

ÔÈÎfiÂ‰Ô 770ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, Û Ôχ ηϋ ÙÔÔıÂÛ›·. ΔÈÌ‹ 110.

000∂(μ√199738) ª∞§∞∫π. √ÈΛ· 65ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ ΔÈÌ‹ 130. 000∂ (μ√191619) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ Ì ‰¤ÓÙÚ·, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹210. 000∂ (μ√192822) ™∫π∞£√™(∞°π∞ Δƒπ∞¢∞). ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 77ÙÌ, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 175. 000(μ√-203610) ™∫π∞£√™ ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 197, 5ÙÌ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ΋Ô, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙËÓ fiÏË, ∞/£. ΔÈÌ‹ 250. 000(μ√-204911) ™∫π∞£√™(¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡Ù¿ÓÙÔ˘). ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 160ÙÌ, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›·, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, Ú‡̷, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4, 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÈÌ‹ 300. 000(μ√202970) ™∫π∞£√™(∫∞§√ ¶∏°∞¢π). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¢¿ÂÚÔ, ¢‹ÏÈÔ, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 160. 000(μ√203059) ™∫π∞£√™(∫∞§√ ¶∏°∞¢π). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 10ÙÌ Î‹Ô, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÌÂÛÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 130. 000(μ√-203060) ™∫π∞£√™(∫∞§√ ¶∏°∞¢π). ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰˘Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 4 ˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ΔÈÌ‹ 275. 000(μ√-203061) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44ÙÌ, 1˘/‰, Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.

000(μ√-203835)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi, Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ Â›‰Ô, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘. ΔÈÌ‹ 130. 000(μ√203785) ∞°π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌ›Ô, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 150. 000∂ (BO194017) ∞º∂Δ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÈÌ‹ 95. 000∂ (BO197534) ∞°ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 336ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1, 1 Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î¿Ï˘„˘ 0, 6. ∂›Ó·È Â›‰Ô, ¤¯ÂÈ ı¤· ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ 85. 000∂ (BO190942) ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™. ¢ 2, 1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155. 000(μ√-205800) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. ÔÈÎfiÂ‰Ô 612, 20ÙÌ Â› ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 72. 000(μ√-204905) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 274ÙÌ Ì ™. ¢.

0, 8 Î·È ™. ∫. 0, 8 400Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110. 000 (μ√-174251) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70. 000(μ√-206981) ∞§À∫∂™(™ˆÚfi˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 617ÙÌ ™. ¢ 0, 4, Â›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.

000(μ√201157) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 440ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÁˆÓÈ·Îfi, ¤ÌÚÔÛıÂÓ Ï·Ù›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 200.

000(μ√202685) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1150ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ¢ 0, 8, 1Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÔÈΛ· ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 350.

000(μ√202818) ∞§À∫∂™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Â›Â‰Ô Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 70. 000(μ√202215) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ê·ÙÛÔ 304ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ™. ¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 95. 000(μ√202543) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™. ¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 200.

000(μ√202545) ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 569ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô. ·¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.

000∂ (BO189950) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 707ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Û ·fiÛÙ·ÛË 20Ì ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 65. 000∂ (BO190143) ∫∞§∞ª∞∫π(¡∂√Ãøƒπ). √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 22. 000(μ√205940) ∫π™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1098ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô, ۯ‰fiÓ Â›‰Ô, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 57. 000∂ (μ√193978) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 695 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45. 000∂(μ√199759) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 80.

000(μ√201872) ª∞∫ƒÀƒ∞Ã∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 3691ÙÌ, Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· 120ÙÌ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 130. 000(μ√-209076) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 2080ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰˘Ô ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ΔÈÌ‹ 80.

000∂(μ√200826) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.

000(μ√202223) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ™. ¢ 0, 8, Â›‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 120.

000(μ√-207051) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 312ÙÌ, ™. ¢ 1, 2 Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 200ÙÌ, ΋Ô˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 130. 000(μ√-207118) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË, ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÈΛ· 100ÙÌ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜. ΔÈÌ‹ 150. 000∂(μ√199554) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 420ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ, ™. ∫ 70%. ΔÈÌ‹ 160.

000(μ√-175300) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ¢ 2, 1. ΔÈÌ‹ 140. 000(μ√-209042) ™Δ∞°π∞Δ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 480ÙÌ Ì ™. ¢. 0, 8, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤ÎÙ·Û˘, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 50. 000(μ√199990) (026)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

39

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¢ËÌ¿ÎË ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

8. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.) ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

(050)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, Áηڿ˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì.

(41Á). ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·.

∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ‰¤ÏÙ· Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(051)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 28 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, 35.000∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ∑¿¯Ô˘.

3. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 ̤¯ÚÈ 37 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜.

4. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

6. ¢˘¿ÚÈ· 40-60 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÎÂÓÙÚÈο.

7. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›·.

8. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ™Ù·ı¿, 60.000∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 3ÂÙ›·˜.

10. ΔÚÈ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ηÈÓ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜, 5Ô˜ ÔÚ.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì, ηÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ηÈÓ., 1Ô˜ ÔÚ., ¡Â¿ÔÏË.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜ ÔÚ. (¿ÚÎÈÓ).

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 88 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ¡. πˆÓ›·, ÏÔ˘Í.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., Ï·Ù›·, ηÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÚÂÙÈÚ¤, °·ÏÏ›·˜, 750∂.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 2Ô˜ ÔÚ.

20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

21. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 12ÂÙ›·˜.

22. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ.

23. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

24. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰ÈÒÚÔÊÔ, Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

25. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 90 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ.

26. ∏Ì/ÁÂÈÔ ÛÙË ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 50 Ù.Ì., 13.000∂.

27. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ 124 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·È 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì.

2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

3. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË.

4. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 3Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. (μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘).

6. ™ˆÚfi˜ 600, 620, 590 Ù.Ì.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8. ¡. πˆÓ›·, 190 Ù.Ì.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë, Ì ı¤·.

10. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 110.000∂.

11. ∞ÁÚÈ¿ 300 Ù.Ì. Î·È 280 Ù.Ì.

12. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Î·È 200 Ù.Ì.

13. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 30.000∂.

2. ÕÁ. μÏ¿Û˘ 760 Ù.Ì. Ì ı¤·.

3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. Î·È 1.000 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂.

5. ªԇʷ 350, 400, 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

6. ΔÛ·Áηڿ‰· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·.

7. ¡Ë˜ 8 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 100 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.000 Ù.Ì. 25Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ. Ì 150Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì., 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì., 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 80 Ù.Ì. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

4. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ¡. πˆÓ›· (£ÂÈÚÒÓ) 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

6. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 65 Ù.Ì. ÔÈΛ·. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 1.100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi˜, 20.000∂.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., 80.000∂.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì., 76.000∂.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 27.000∂.

5. ª. μÂÏ·Óȉȿ 7 ÛÙÚ., 50.000∂.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 10 ÛÙÚ. ÂÏ·ÈÔ-·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 50.000∂.

7. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ. ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 120.000∂.

8. ∫ÚfiÎÈÔ 50 ÛÙÚ. ÔÙÈÛÙÈο, 120.000∂.

9. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 16 ÛÙÚ., 50.000∂, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·.

10. ∞ÁÚÈ¿ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi) 17 ÛÙÚ., 200.000∂.

11. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Ì ʈ˜, ÓÂÚfi, 22.000∂.

12. ªÈÎÚÔı‹‚˜ ·Ì¤ÏÈ 12 ÛÙÚ. ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ.

(052)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 110.000∂.

2. ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 462 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ,ı¤· 70.000∂.

3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 8.800 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÌfiÓÔ 175.000∂.

5. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 80.000 ∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂.

6. ¡ÔÌ·Ú¯›· 2¿ÚÈ, 572 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 57.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 83 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, Δ∑∞∫π, PARKING, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 125.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂.

4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂.

7. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2¿ÚÈ, 47 Ù.Ì., ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓ›·, ∞Δ√ª. º/∞ ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 230∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÌfiÓÔ 40.000∂.

2. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›· 50.000∂.

3. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

4. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂.

5. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

7. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂.

8. 4¿ÚÈ 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 215.000∂.

9. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂.

10. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ.

2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂.

3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε.

4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 85.000.

2. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 3. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ 13 Ê¿ÙÛ·, 110.000∂.

4. ™ˆÚfi˜ ÔÈÎfi‰· Ì ı¤· μfiÏÔ, 578 Ù.Ì. Î·È 591 Ù.Ì., ·fi 110.000∂.

5. ª¿Ú·ıÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 327 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 70.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂ ·ÓÙ› 200.000 ∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê¿ÙÛ· 7Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂, ·ÓÙ› 85.000∂.

3. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-™˘Ú›‰Ë, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 67 Ù.Ì., ·ÓÙ› 75.000.

EKTO™ BO§OY 1. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

2. ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 2 ˘/‰, ÂÈψ̤ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 120.000 ∂.

3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂.

5. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (054)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, ŸÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 45ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ. 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞È‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ & ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ, (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫∞ƒ∞°∞Δ™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ, §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á.°ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3 & 4,7 ÛÙÚ., ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52ÙÌ , ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 205ÙÌ, π¿ÛÔÓÔ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ) ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ,300ÙÌ, 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫·Ù¿ÛÙËÌ· - ∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ,ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ , ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ., ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8,8ÛÙÚ. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ. ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· √È˘, 75ÙÌ, 80ÙÌ, 120ÙÌ, 200ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 122ÙÌ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √È˘ 40ÙÌ, 110ÙÌ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ. ¢›ÙÚÔÔ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ 4 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ. & 12,5ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ., 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜

ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 Î·È 5,2ÛÙÚ., ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ , Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ & 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 6ÛÙÚ, °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7ÛÙÚ. & 7ÛÙÚ, ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ. ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8ÛÙÚ & 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ., ∫Ï‹Ì· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (055)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1. √ÈΛ·: ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∑ÂÚ‚fi¯È· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ.

5. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜.

7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜.

8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

9. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë-∂ÚÌÔ‡.

OIKO¶E¢A 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜.

2. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

9. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 300-500 τ.μ., στις περιοχές Ιωλκού, Αναλήψεως ή Αναύρου. Δάνεια μέσω τραπέζης °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(056)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(057)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜-ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044 ¶ø§√À¡Δ∞π

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶·Ú·Ï›·, 98ÙÌ + 10 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, w.c., 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¶·Ú·Ï›· 76 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °ÎÏ·‚¿ÓË Î¤ÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÁÚ·Ê›Ô. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ∫¤ÓÙÚÔ 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÁÚ·Ê›Ô, ηÙ. 02 ·/ı, Ê.·., 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. °ÎÏ·‚¿ÓË, ηٿÛÙËÌ· 35,50 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 4,20, Ì ÈÛfiÔÛÔ ˘fiÁÂÈÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 90ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 142 Ù.Ì., ·/ı, ™.¢. 2,4 ÌÈÛıˆÌ¤ÓË Ò˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÚÔ˜ 295 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ΋Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÔÈÎfiÂ‰Ô 243 Ù.Ì. Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 117ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. √π∫√¶∂¢∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ™.¢. 0,8 ¯Ù›˙ÂÈ 132 Ù.Ì. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, ·fi 90.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4 ÛÙÚ. Â›‰Ô, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ı¤· μfiÏÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ı¤· μfiÏÔ. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 2¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙËϤʈÓÔ.

(191)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

40

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ª∂πø™Δ∂ Δ√ ∂¡√π∫π√ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ·Ôı‹Î˜ Ì 24ˆÚË Ê‡Ï·ÍË 1,5 ∂ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. ∑∏Δ√À¡Δ∞π μ√§√™ ¢˘¿ÚÈ· & ÙÚÈ¿ÚÈ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 91 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 129 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ∞/C. ¢›Ï· Û ¿ÚÎÔ 115.000 ∂ μ√§√™ ¢π¶§∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,7 Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ· 114 Ù.Ì. Î·È 93 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ¶Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. μ√§√™ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË & Parking. £¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ÕÓ·˘ÚÔ˜: ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 88 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ªÂ Parking & ·Ôı‹ÎË. Èڛ˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. Ì Ì¿ÓÈÔ, WC, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ·Ôı‹ÎË. 160.000 ∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 137.000 ∂ ∞∫π¡∏Δ∞ ∂ø™ 100.000 ∂ ∞°. πø∞¡¡∏™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì ·Û·ÓÛ¤Ú 1 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 90.000 ∂ ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· & 7 Ù.Ì. ‰ÒÌ· 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000 ∂ μ√§√™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. Ì 17 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 2 WC. 68.000 ∂ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 70 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.

100.000 ∂ ™∫π∞£√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ & 2 ˘/‰ Ì WC. 84.000 ∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È / ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÙÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. & ˘fiÏÔÈÔ ™.¢., Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 80.000 ∂ ™∫π∞£√™ - ∫∂¡Δƒ√ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. 80.000 ∂ Èڛ˜ º.¶.∞. ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 68 Ù.Ì. Ì 68 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· 550 ∂/Ì‹Ó·. 142.000 ∂ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ·fi‰ÔÛË 5%, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77 Ù.Ì. Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5%, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÏ·Ù›·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Mini Market. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Ì WC. 75.000 ∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô 80 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ªÂ Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. 110.000 ∂ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000 ∂ πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ªÂ 4,5% ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. Ì Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ™∫π∞£√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 113. Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. 240.000 ∂ ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. μ√§√™ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 426 Ù.Ì. 430 Ù.Ì. ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì 10 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, 22 ÎϛӘ Û·ÏfiÓÈ ·›ıÔ˘Û· ÚˆÈÓÔ‡, cafe - bar, parking. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Â› Ù˘ °·Ì‚¤Ù· Ì ™.¢. 2,1%. 135.000∂ ª¶√Àº∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì.

57.000 ∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. §∂Ãø¡π∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 100.000 ∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì. 130.000∂ ™∫π∞£√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. Ì 500 ‰fiÌËÛË.

210.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/· & Parking. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ΔÈÌ‹ 137.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. Ì Parking. ªÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 156.000 ∂ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. Â› Ù˘ ŸÁÏ Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË Parking. 115.000 ∂

¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô 197 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· & ¿ÚÎÈÓ. ∞§À∫∂™ ¢˘¿ÚÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË/ÂÓÔÈΛ·ÛË 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000 ∂, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ıÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ·fi 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi 80.000 ∂ ∞º∏™™√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹. 83.000 ∂ ∞°ƒπ∞ ∫·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. 85.000∂ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 261 Ù.Ì. & 162 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 106 Ù.Ì.. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì·Á·˙È¿ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. ∫∂¡Δƒ√: ™Â ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁˆÓÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô, ÂÚ›Ô˘ 170 Ù.Ì. 1000 ∂ ∫∂¡Δƒ√: ™Â ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô, ÂÚ›Ô˘ 130 Ù.Ì. 600 ∂ ƒÂÙÈÚ¤ 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ & ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì 120 Ù.Ì. Ì WC, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 A/C, ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∞°ƒπ∞: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300 ∂ (059)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388.

(030) ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(019)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ.

24210-42905.

(035)

ZHTOYNTAI ∞fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫∞§§∞™ - ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ∞∂∂ ζητείται οδηγός για το υποκατάστημα Βόλου με δίπλωμα Γ’κατηγορίας. Προϋπηρεσία απαραίτητη στο χώρο τροφίμων. Πληρ. στα τηλ. 6949732585 και 6949732586, από 8.00 π.μ. έως 17.00.

(097)

∑∏Δ∂πΔ∞π À¶∞§§∏§√™ Δ√Àƒπ™Δπ∫√À °ƒ∞º∂π√À ∑ËÙÂ›Ù·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Les Hirondelles ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË, Ì ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ: ·) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ‚) ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ Á)¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ‰) ∂ÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ Â) °ÓÒÛË Û Ôχ ηÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ info@les-hirondelles.gr (087)

∑∏Δ∂πΔ∞π Μηχανολόγος - μηχανικός προκειμένου να υπογράφει ως τεχνικός ασφαλείας. Πληρ. τηλ. 6936-747540.

(112)

MA£HMATA ºÔÈÙËÙ‹˜ Μαθηματικών του Α.Π.Θ., επί πτυχίω, παραδίδει Μαθήματα και Φυσική σε μαθητές Α’-Β’-Γ’ Γυμνασίου και Α’ Λυκείου. Τηλ. 6972213652.

(985) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ φιλόλογος αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών Γυμνασίου - Λυκείου για τις εξετάσεις του Σεπτεμβρίου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6986178122.

(164) ∞°°§π¢∞ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Πληροφορίες τηλ. 24210 66455, 699 6357129.

(534)

ZHTOYN EP°A™IA ΒΟΛΟΣ-ΛΑΡΙΣΑ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ (ΑΕΙ) 25 ετών, έμπειρη, ζητεί εργασία σε ιδιωτικό νηπιαγωγείο, παιδικό σταθμό ή τη φύλαξη παιδιών κατ’ οίκον. Άριστες συστάσεις. Πληρ. τηλ. 6986 770047.

(032)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™ Εχέμυθα, αποτελεσματικά.

57χρονος, ιατρός, γοητευτικότατος, ανεξάρτητος, ευχάριστη προσωπικότητα. 50χρονος δημοσίου, εμφανίσιμος, χαμηλών τόνων, ευκατάστατος.

44χρονος ηλεκτρολόγος μηχ/κός, άριστη εμφάνιση, άριστο προφίλ.

48χρονος δημοσίου πολύ ευπαρουσίαστος, εξαιρετικά ευκατάστατος, δυναμικός. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410549797.

(034)

∫∂Δ∂ƒ

∞°√ƒ∞∑ø

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À

παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(017)

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΦΑΣΟΥΛΙΔΗΣ του Αποστόλου και της Σοφίας το γένος Θεοχαρίδη που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στα Πλατανίδια Δήμου Βόλου και η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΛΕΤΣΟΥ του Γρηγορίου και της Σοφίας το γένος Γκίκα που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Ν. Ιωνίας Δήμου Βόλου πρόκειται να παντρευτούν στη Δημοτική Ενότητα Ν. Ιωνίας Δήμου Βόλου.

∞°√ƒ∞∑ø

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(022)

∂¶π™∫∂À∂™ Αναλαμβάνουμε να αποκαταστήσουμε τις ζημιές στο σπίτι σας. Σε έπιπλα-κουφώματαρολά. Κλειδαριές - πόμολαντουλάπια κουζίνας και άλλα τεχνικά προβλήματα. Τηλ. 6986 489589.

(851)

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(024)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

Στον αγαπημένο μου εγγονό ¢∏ª∏Δƒ∏ ∞¢∞ª∞¡Δπ√À Δ™√À∫¡π¢∏ που αγορεύτηκε διδάκτωρ του Τμήματος της Χρηματοοικονικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, εύχομαι υγεία και καλή σταδιοδρομία. Η γιαγιά του Μαίρη Ε. Πανάγου

¶∂ƒπ∏°∏Δπ∫∏ §∂™Ã∏ μ√§√À ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ για παρακολούθηση της OΠΕΡΑΣ του VERDI “ΝΑΒUCCO” Παρασκευή - Σάββατο 29-30 Ιουλίου ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΗΡΩΔΟΥ ΤΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ (Οι θέσεις στο θέατρο είναι στην πρώτη δεκάδα). Δηλώσεις συμμετοχής στη Λέσχη το συντομότερο, Σπυρίδη 30, τηλ.

2421023935 ώρες 10-12 π.μ. θέσεις περιορισμένες!

ANAKOINΩΣH

EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∑∏Δ√À¡Δ∞π ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ›, ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ˆ˜ ̤ÙÔ¯ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: 1. ∫¿ÙÔ¯ÔÈ Proficiency ∞ÁÁÏÈ΋˜ Î·È ¿ÚÈÛÙË ÚÔÊÔÚ¿ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.

2. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ∏/À.

3. ÕÌÂÛË ‰¤ÛÌ¢ÛË ˆ˜ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 15.000 ú.

4. ÕÌÂÛË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ e-mail: antoniou.helicon@yahoo.com (083)

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂. ¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος: ΔƒπΔ∏ 12 π√À§π√À 2011 ∞¶√ øƒ∞ 11.00 - 14.00 ¢∏ª√™ ƒ. º∂ƒ∞π√À: ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΕΡΩΝ ∞¶√ øƒ∞ 08.00 - 11.00 ¢∏ª√™ ƒ. º∂ƒ∞π√À: ΚΑΝΑΛΙΑ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 13 π√À§π√À 2011 ∞¶√ øƒ∞ 08.00 - 15.00 ¢∏ª√™ μ√§√À: ΠΟΡΤΑΡΙΑ - ΞΕΝΙΑ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΗ

41

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA Απόσπασμα της υπ’ αριθμό 291/01-Φεβρουαρίου 2011 κατασχετήριας Έκθεσής μου Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς, κάνω γνωστό ότι Στις 27 Ιουλίου 2011 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα τις 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, και στο Ειρηνοδικείο Σκιάθου που βρίσκεται στη Σκιάθο, του Νομού Μαγνησίας, με την παρουσία του Συμβολαιογράφου Σκιάθου, κατοίκου Σκιάθου του Νομού Μαγνησίας κ. Μιχαήλ Μαθηνού, ως επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, ή του νομίμου αναπληρωτή του σε περίπτωση κωλύματος αυτού, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμό 291/1 Φεβρουαρίου 2011 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησία του οφειλέτη Νικολάου Μπέλτσιου του Κωνσταντίνου, κατοίκου Σκιάθου του Ν. Μαγνησίας με επίσπευση της Ομόρρυθμης Εταιρίας με την επωνυμία “Ε. ΑΝΤΩΝΙΟΥ & ΣΙΑ Ο.Ε.” , που εδρεύει στον Πειραιά και εκπροσωπείται νόμιμα. Δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά (Μία αυτοτελή και διηρημένη ιδιοκτησία δηλαδή ολόκληρο τον ισόγειο όροφο μίας διώροφης μετά δώματος (ρετιρέ) οικοδομής κτισμένης σε οικόπεδο το οποίο βρίσκεται μέσα στην πόλη της Σκιάθου, στην ενορία “Γέννησις της Θεοτόκου” στον Α’ τομέα και έχει έκταση κατά πρόσφατη και ακριβή καταμέτρηση μέτρα τετραγωνικά (89,57). Το παραπάνω οικόπεδο φαίνεται με τα αλφαβητικά στοιχεία (Α-Β-ΓΔ-Α) στο από μηνός Οκτωβρίου 1996 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Χρήστου Μασούρου το οποίο φέρει τη σχετική βεβαίωση του συντάξαντος μηχανικού σύμφωνα με το Ν. 651/1977 η οποία προσαρτάται στο με αριθμό 8572/1-111996 συμβόλαιο του Συμβολαιογράφου Σκιάθου κ. Μιχαήλ Μαθηνού κα σύμφωνα δε με το παραπάνω διάγραμμα συνορεύει βόρεια στην πλευρά (Α-Δ) που έχει μέτρα (11,11) με δρόμο σχεδίου πόλης, Ανατολικά στην πλευρά (Δ-Γ) που έχει μέτρα (8,45) επίσης με δρόμο σχεδίου πόλης, Νότια στην πλευρά (Γ-Β) που έχει μέτρα (12,14) με ιδιοκτησία Αλέξανδρου Παπαδήμου και Δυτικά στην πλευρά (Β-Α) που έχει μέτρα (7,02) με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Πασχάλη. Ο όροφος αυτός που φαίνεται στο από μηνός Οκτωβρίου 1996 διάγραμμα κάτοψης ισογείου ορόφου του ιδίου πολιτικού μηχανικού, και προσαρτάται στο παρα-

πάνω αναφερόμενο συμβόλαιο αποτελείται από ένα διαμέρισμα τριών κυρίων δωματίων και λοιπών βοηθητικών χώρων, το οποίο έχει ιδιόκτητη επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά (89,57) και ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του οικοπέδου και των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων της οικοδομής (50/100) εξ αδιαιρέτου και συνορεύει βόρεια με δρόμο σχεδίου πόλης, Ανατολικά επίσης με δρόμο σχεδίου πόλης, Νότια με ιδιοκτησία Αλέξανδρου Παπαδήμου και Δυτικά σε ένα μέρος με είσοδο και κλίμακα ανόδου στον πρώτο όροφο αποκλειστικής χρήσης του εκάστοτε ιδιοκτήτη του πρώτου ορόφου και του δώματος και σε ένα μέρος με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Πασχάλη). Το παραπάνω ακίνητο έχει αριθμό ΚΑΕΚ 350710165001/0/1. Το παραπάνω ακίνητο περιήλθε στον οφειλέτη Νικόλαο Μπέλτσιο του Κωνσταντίνου και της Φρειδερίκης με το υπ’ αριθμό 8572/01-Νοεμβρίου-1996 Συμβόλαιο του Συμβολαιογράφου Σκιάθου Μιχαήλ Νικ. Μαθηνού, που μεταγράφτηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Σκιάθου στον τόμο 107 και στον αριθμό 210. Το ανωτέρω ακίνητο εκτιμήθηκε από μένα αντί του ποσού των (62.213,08 ευρώ), με τιμή της πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού την αξία του ακινήτου που προκύπτει από τον προσδιορισμό της αξίας με αντικειμενικά κριτήρια, ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού η τιμή της αντικειμενικής αξίας δηλαδή ευρώ εξήντα δύο χιλιάδες διακόσια δέκα τρία, και οκτώ λεπτά (62.213,08 ευρώ). Μεσεγγυούχος του ως άνω αναγκαστικώς κατασχεθέντος και πλειστηριαζομένου ακινήτου ορίζεται ο οφειλέτης Νικόλαος Μπέλτσιος του Κωνσταντίνου ως νόμιμος κύριος και κάτοχος αυτού και μέχρι την ημέρα του πλειστηριασμού αυτού. Ο ανωτέρω πλειστηριασμός ενεργείται δημόσια ενώπιον συμβολαιογράφου της περιφέρειας του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση. Ο πλειστηριασμός γίνεται με την υποβολή γραπτών και σφραγισμένων προσφορών και στη συνέχεια διαδοχικών προφορικών προσφορών και γίνεται στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου στην περιφέρεια του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση, εργάσιμη ημέρα Τετάρτη σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 8/7/2011. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς

¢.∂.À.∞. ∞§ªÀƒ√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ & ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ∞§ªÀƒ√À ΦΙΛΕΛΛΗΝΩΝ 27 - ΑΛΜΥΡΟΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΤΗΛ. - FAX: 2422025897 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Η ΔΕΥΑ Αλμυρού προκειμένου να αναθέσει την διενέργεια των χημικών και μικροβιολογικών αναλύσεων νερού του πολεοδομικού συγκροτήματος του Δήμου Αλμυρού καθώς και των Δημοτικών Διαμερισμάτων καλεί τους ενδιαφερόμενους να καταθέσουν έγγραφη προσφορά εντός πέντε (5) ημερών από σήμερα. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να έχουν διαπίστευση εργαστηρίου από το ΕΣΥΔ. Ο ανάδοχος θα αναλάβει την διενέργεια των ελάχιστων χημικών και μικροβιολογικών αναλύσεων σύμφωνα με την εγκύκλιο του Υπουργείου Υγείας και η σύμβαση θα είναι ετήσια. ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΕΥΑ ΑΛΜΥΡΟΥ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΑΝΤΖΙΟΣ ΗΛΙΑΣ

∂¶πª¡∏ª√™À¡∏ ∂§∂°∂π∞ Δ√À ¢∏ª∏Δƒ∏ °∞¡Δ∑√À Γλυκέ μου μπαμπά, Πριν από ένα χρόνο αποφάσισες να φύγεις από κοντά μας για να ξεκουραστείς από μία ανίατη αρρώστια που σε βασάνιζε. Αυτός ήταν και ο μόνος λόγος για τον οποίο θα μας άφηνες ποτέ. Μας λείπεις πολύ. Στη γυναίκα σου, που φιλότιμα προσπαθεί με το γλυκό της χαμόγελο να κρύψει από τα μάτια μας το πόσο πολύ πονάει και υποφέρει μακριά σου. Στην αδελφή σου, που έχασε το μονάκριβο αδελφό της και μοναδικό της στήριγμα. Στις κόρες σου, που μας λείπει καθημερινά η ζεστή φωνή σου, η σίγουρη αγκαλιά σου, η βεβαιότητα που μας έδινες πως ό,τι κάνουμε είναι σωστό. Στους γαμπρούς σου, που πάντα θυμούνται τα λόγια σου και πασχίζουν, σε πραγματικά δύσκολους καιρούς, να τηρήσουν την υπόσχεση που σου έδωσαν και να μας κάνουν ευτυχισμένες. Στα εγγόνια σου, στην εικοσάχρονη Όλια, που ως μεγαλύτερη είχε την τύχη να σε χαρεί περισσότερο, στη δωδεκάχρονη Μυρτώ που σ’ έζησε από τόσο κοντά, και τέλος στον πεντάχρονο γιο μου τον Απόστολο, που γεμάτος αθωότητα σε χαιρετάει κάθε βράδυ στα συννεφάκια και το έχει πάρει “πατριωτικά” να προσέχει τη γιαγιά την Τίτσα από τότε που πήγες στον ουρανό! Λένε, πως οι άνθρωποι δεν πεθαίνουν ποτέ όσο τους θυμόμαστε. Ναι, θα ζεις για πάντα όχι μόνο στη σκέψη μας, αλλά και μέσα από εμάς και τα παιδιά μας. Καθημερινά μπαμπά μου βρίσκω στον Απόστολο γονίδια δικά σου, μικρά - μικρά, απλοϊκά, που με κάνουν τόσο μα τόσο χαρούμενη!! Είμαι σίγουρη πως κάποτε, κάπου, θα ξαναβρεθούμε. Και τότε, θα ανοίξεις τη γερή αγκαλιά σου και θα μιλάμε για ατέλειωτες ώρες, σα να μην πέρασε μια μέρα... Ως τότε, ξεκουράσου ήρεμα. Όλα πάνε καλά εδώ κά τω. Σ’ αγαπώ Η κόρη σου ΒΑΝΙΑ ΓΑΝΤΖΟΥ - ΠΟΛΙΤΟΠΟΥΛΟΥ

¢øƒ∂∂™ Στη Φλόγα σύλλογο γονιών παιδιών με καρκίνο προσέφεραν οι εξής: Στη μνήμη της μητέρας της Αντωνίου Φιλίτσας, η κόρη της Ειρήνη προσέφερε 50 ευρώ, εις μνήμη Αλέκου Ματσάγγου 200 ευρώ. Κονταράτου - Αφήσου 6 Βόλος τηλ. 24210-24628 κιν, 6977-001396 λειτουργία γραφείου καθημερινά πρωινά 10-12 και Πέμπτη απόγευμα 6-8 μ.μ.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - Τ.Κ. 385 00 Βόλος Τηλ.: 24210-78910, 78920, Fax: 24210-78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66 - Αλεξάνδρας τηλ.: 24210-33020

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Στο ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Η κ. Αικατερίνη Τζελμαρία είκοσι ευρώ (869) 20 Ε 2) Ανώνυμος εκατό ευρώ (873) 100 Ε 3) Ο κ. Απόστολος Κορολής πενήντα ευρώ εις μνήμη Αποστόλου Ανεμούλη (875) 50 Ε 4) Ο Σύνδεσμος συνταξιούχων Σιδηροδρομικών Θεσσαλίας ογδόντα ευρώ εις μνήμην των αποθανόντων συναδέλφων τους: Aπόστολου Ανεμούλη, Κων/νου Ξούδη, Ζήση Κωνσταντά και Θεοδώρου Σταματά (899) 80 Ε 5) Η κ. Ελένη Μυλωνά προσέφερε 30 κιλά ψάρια (326) 6) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (322, 323, 324, 325, 327, 328, 329, 330) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-66150 & 24210-65776 Fax 24210-83420 http://asprespetaloudes.blogspot.com email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

Αγαθοεργίες Φιλανθρώπων - Η κυρία Ρήγα Ευαγγελία προσέφερε το ποσό των 250 ευρώ εις μνήμη του συζύγου της Νικολάου με τη συμπλήρωση 6 μηνών από το θάνατό του (Νο 188) - Ο κ. Μπαμπούνης Στέφανος προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 185) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 300 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 183) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 250 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 182) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 200 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 181) - Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 150 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 186) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 140 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 184) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 187) - Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ εις μνήμη του συζύγου της Αγγέλου (ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του) (Νο 44) - Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 150 ευρώ εις μνήμη του συζύγου της Χρήστου (Νο 46) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 250 ευρώ εις μνήμη προσφιλών κεκοιμένων (Νο 39) - Ο κ. Παντελής Λεμονής προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ εις μνήμη της μητέρας του Γαρυφαλλιάς (Νο 45) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 30 ευρώ εις μνήμη Κωνσταντίνου, Αγγελικής, Δημητρίου, Στυλιανής και προσφιλών κεκοιμημένων (Νο 124) - Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 20 ευρώ εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο 125) - Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 20 ευρώ εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο 126) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 20 ευρώ εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο 127) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 32 ευρώ εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο 129) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 30 ευρώ εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο 130) - Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 20 ευρώ εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο 131) - Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 36 ευρώ εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο 132) - Προσφέρθηκαν γλυκά στα παιδιά του ιδρύματος εις μνήμη του θανόντος Διανέλου Κωνσταντίνου (Νο 221) - Ο αρτοποιός κ. Φιλοσόγλου Ιορδάνης κάλυψε τις ανάγκες σε ψωμί, μηνός Ιουνίου των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 227 και 228) - Το Περιφερειακό Κέντρο Προστασίας Φυτών προσέφερε αναψυκτικά, χυμούς, κουλουράκια και γλυκίσματα στα παιδιά του Ιδρύματος (Νο 244) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ Στο Σπίτι Γαλήνης Χριστού του Ιερού Ναού Αναλήψεως κατά το μήνα Ιούνιο 2011 προσέφεραν οι κάτωθι: Ανώνυμοι ευρώ 350, η κ. Ελένη Διβάνη 50 ευρώ, η κ. Χριστίνα Διβάνη 50 ευρώ, ο κ. Δημήτριος Λαδόπουλος 50 ευρώ, ο κ. Αλέξανδρος Μονογενής 100 ευρώ, η κ. Σταυρούλα Καραχρήστου 40 ευρώ, ο κ. Κλέαρχος Πέλεκος 50 ευρώ, ο κ. Ανδρέας Βρόντος 10 ευρώ, η κ. Ασημίνα Τσιντσίνη 100 ευρώ, η κ. Χριστίνα Διβάνη 100 ευρώ εις μνήμη των συμμαθητών μας Δεσποίνης Παϊπάη, Κωνσταντίνου, Κίτσιου και Αχιλλέα Μπινέλλα που απεφοίτησαν το 1971 από το εξατάξιο Γυμνάσιο του Βελεστίνου 135 ευρώ, η κ. Χριστίνα Ματίδου 120 ευρώ, ο κ. Ευάγγελος Μουρτζόπουλος 100 ευρώ. Εκ της Διευθύνσεως

42

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫. ÷Ϥ‚·

∏ ·Í›· Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Ë ··Í›· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜

√ Î. ∫. ÷Ϥ‚·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ∂ÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‹ÏˆÛË: “¶ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ıˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÙÈ Ô˘‰ÂÌ›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜, fiÔ˘ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ Ë ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Ô˘ ‰ÈÂΉÈ΋۷ÌÂ. √È ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÂÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÔ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÁÈ· fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Û ı¤Ì·Ù· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ÕÔ„Ë ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ’’ fiÔ˘ Ë ·‰ÈΛ· Á›ÓÂÙ·È ÓfiÌÔ˜, Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Î·ı‹ÎÔÓ’’.

∞°∫Àƒ∞

∂Ï›˙ÂÈ ÁÈ· χÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ò˜ Ù¤ÏË 2011 ∞£∏¡∞, 9.

∏ ΔÔ˘ÚΛ· ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Â·Ó¤ÓˆÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ËÁ¤ÙË ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘. “∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ‚Úԇ̠χÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ˆ˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂∂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012.

- √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ηΛ·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ¶Úfi‰ÈÎÔ˜ Ô ∫¤ÈÔ˜.

- ∫·È fiˆ˜ ÙÔÓ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ∏Û›Ô‰Ô˜, Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌʈÓ› Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜!

- √Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‚·‰›˙ÔÓÙ˜ ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ - ÔÈ “ÂÎÏÂÎÙÔ›”! (√ Ãπ™Δ√™) - ŒÚ¯ÂÙ·È Î·ÈÚfi˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜, fiˆ˜ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙË ÌÔÚÊ‹, οÔÈÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡” (∂˘ÚÈ›‰Ë: πfiÏ˘ÙÔ˜).

- £Ï›„Ë Î·È ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ Î·Îfi. ∂ÓÒ ‰fiÍ· Î·È ÙÈÌ‹ Î·È ÂÈÚ‹ÓË ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó, fiÔÈÔÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi” (∞¶. ¶∞À§√™).

- “¡· ˙Ëٿ٠ÚÒÙ· ÙË μ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ΔÔ˘ Î·È fiÏ· Ù· ηϿ Ô˘ ÂÈÔı›Ù ı· Û·˜ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó” (√ Ãπ™Δ√™) ™ˆÎÚ¿Ù˘ Â·›ÓÂÛ ÙÔÓ ÛÔÊÈÛÙ‹ ¶Úfi‰ÈÎÔ ÙÔÓ ∫›Ô, Ô˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠÙÔÓ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ̇ıÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜. ∏ Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·Î›· Î·È Ë ¿ÏÏË ·ÚÂÙ‹. ∏ Ì›· ÙÔ˘ ¤Ù·Í ηÏÔ¤Ú·ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÊıÔÓ›· ·Á·ıÒÓ, Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÔÏϤ˜ ·ÔÏ·‡ÛˆÓ! ∏ ¿ÏÏË ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Û‡ÓÂÛË Î·È ÔÚıÔÊÚÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. ∫·È ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ÔÏÏÔ› Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ ηÓ›˜ Î·È Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ¢Û‚ԇ˜ Î·È ÛÒÊÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ, ȉ›ˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜! ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌ›ÛÎÔÈ ÔÏÏÔ› Î·È Ôχ ‡ÎÔÏÔÈ. “ƒ·‰›ˆ˜” Ôχ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ó‡ÛÂÈ Î·È ·fi ÔÏÏ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰ÚfiÌÔ Ê·Ú‰‡ Î·È ¿ÓÂÙÔ “Δ˘ ‰’ ·ÚÂÙ‹˜ ȉÚÒÙ·, ıÂÔ› ·ı¿Ó·ÙÔÈ ¤‰ËηӔ ı· Ì·˜ ÂÈ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ∏Û›Ô‰Ô˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜, ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ŸÙ·Ó fï˜ ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÙfiÙÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ È· Á›ÓÂÙ·È Â˘ÎÔÏÔÂÚ¿ÙËÙÔ˜! ϤÂÈ. ŒÙÛÈ Î¿ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜: “¡· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÛıÂ, ϤÁÂÈ, ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹ ‡ÏË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, ÂÂȉ‹ Ë Ï·ÙÈ¿ ‡ÏË Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚË Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ·’ ·˘Ù‹. ∂ÓÒ ÛÙÂÓ‹ ÂÈÓ’ Ë ‡ÏË Î·È ÁÂÌ¿ÙË ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ë Ô‰fi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ˙ˆ‹! ∫·È Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó”. (ª∞Δ£. ∑’ 13-14). ŸÌˆ˜ “¶Ôχ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÎÈ’ ·’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ê‹ÌË ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ·Ú¤ÙÔ˘ Î·È ¤ÓÙÈÌÔ˘”. °È·Ù› Ô Î·ÈÚfi˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜, fiˆ˜ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ οÔÈÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡! ŸÌˆ˜ Ô £Âfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó· ÌË Á›Óˆ ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈ· ÂÁÒ” (∏ º·›‰Ú· Ë

√

KH¢EIE™ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ª∞ƒπ∞ Ã∞Δ∑∏

Ετών 78 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 10 Ιουλίου και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Μακρυράχης. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ο σύζυγος: Δημήτριος Τα παιδιά: Συραγώ-Γιώργος Νταφέκας, Κώστας-Ζωίτσα Χατζή, Ελένη-Στέργιος Κατσαδίμας Τα εγγόνια: Ελένη, Αντώνης, Δημήτρης, Μάριος, Χαρούλα, Μαρία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς.

Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

ª∞ƒπ∞ Δ™∞°∫√À§∏

Ετών 86 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 10 Ιουλίου και ώρα 10 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Μοδέστου Μελισσατίκων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Μελισσάτικα 10 Ιουλίου 2011 Τα παιδιά: Βασίλειος-Γαρυφαλλιά, Νικόλαος-Τριανταφυλλιά Τα αδέλφια: Ειρήνη χα Χ. Αγγελοπούλου, Αικατερίνη χα Κ. Δασκαλόπουλου, Ζήσης-Γεωργία Θεοδώρου, Χρήστος-Ασπασία Θεοδώρου, Ελένη χα Γ. Βαλασά Τα εγγόνια: Μαρία-Σωτήρης, Γεωργία-Σταμάτης, Ευμορφία, Ιωάννα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Αποστόλη Χαυδατούρη” .

‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ £ËÛ¤· Î·È ÌËÙÚ˘È¿ ÙÔ˘ πfiÏ˘ÙÔ˘) (∂Àƒπ¶π¢√À: π¶¶√§ÀΔ√™). ∞ÍÈÔÚfiÛ¯ÙË Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, ˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ì ÙË ¿ÚÔ‰Ô Ï›ÁÔ˘ ηÈÚÔ‡ ·fi ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ·Ú·ÓÔÌ›·˜, Û·Ó Î·ıÚ¤Ù˘ Ì·˜ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ (ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ ·ÓfiÌÈÌ¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· Î·È Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ¤ÚÁ· Ì·˜). °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ›: “£Ï›„Ë Î·È ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ Î·Îfi”. ∂ÓÒ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜: “‰fiÍ· ÙÈÌ‹ Î·È ÂÈÚ‹ÓË ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó fiÔÈÔÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi”! (ƒøª. μ’ 9-10). ∏ ·ÚÂÙ‹ Î·È Ë ·Ì·ÚÙ›· Û·Ó ‰˘fi ·ÊÂÓÙÈο Ì·˜ ÚÔÛÙ¿˙Ô˘Ó (Ì ¢ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ ‚¤‚·È·), Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ! ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ì·˜, ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ Â˘ÎÔÏÔ‚¿‰ÈÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ¿Óˆ Û Ï·ÙÈ¿ ψÊfiÚÔ! ∏ ‰Â ·ÚÂÙ‹, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ·˘Ùfi, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ¤Ú· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ ·›ÛÈÔ Î·È ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ Î·È ÛÙÂÓÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘! °È’ ·˘Ùfi ›Ӓ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, Ó· ÙÔ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi, Ó· ‚·‰›ÛÔ˘ÌÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ·ÊÂÓÙÈο Ì ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ! “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔ˜ Û ‰‡Ô ΢ڛԢ˜, ÁÈ·Ù› ‹ ı· ÌÈÛ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· Î·È ı· ·Á·‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ‹ ı· ÛÙËÚȯÙ› ÛÙÔÓ ¤Ó· Î·È ı· ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ÏÔÈfiÓ Ó· ›ÛÙ ‰Ô‡ÏÔÈ Î·È ÛÙÔ £Âfi Î·È ÛÙÔ Ì·ÌˆÓ¿ (ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·)” (ª∞Δ£. ™Δ’ 24), Ì·˜ ÙÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÎÈ’ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜, › οÔÈÔ˜, Ó· ·Ù¿˜ Û ‰˘Ô ‚¿ÚΘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜! ∫·È ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ! øÚ·›· ¿ÏÈ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜, Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÚfïÓ: “¶¿ÓÙ˜ ‰Â ÔÈ ı¤ÏÔÓÙ˜ ¢Û‚Ҙ ˙ËÓ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ‰Èˆ¯ı‹ÛÔÓÙ·È” (ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Â˘Û¤‚ÂÈ·, ı’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ‰ÈˆÁÌÔ‡˜. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ı¿Ó·È ÌfiÓÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·˘Ùfi ηı’ ·˘Ùfi Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, ·ÏÏ’ Â›Ó·È Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜). “¶ÔÓËÚÔ› ‰Â ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÁfiËÙ˜ ÚÔÎfi„Ô˘ÛÈÓ Â› ÙÔ ¯Â›ÚÔÓ, Ï·ÓÒÓÙ˜ Î·È Ï·ÓÒÌÂÓÔÈ”. (ªfiÓÔ ÔÈ ÔÓËÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ ı· ÚÔÎfi‚Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ! £· ÂÍ··ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ı· ÂÍ··ÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜), (μ’ Δπª√£. °’ 12-13). £· ÚÔÎfi‚Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ’ Ë ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘˜, ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ! ¢ÈfiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ı· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔÎfi‚Ô˘Ó Ì ÙȘ ·¿Ù˜ Ô˘ ÛÔÊ›˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ fiÌÔÈÔ› ÙÔ˘˜, ı· ÂÍ··ÙÔ‡Ó Î’ ·˘ÙÔ‡˜! °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·ÓıÚÒˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˙Ô‡ÁÎÏ· Î·È ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ˜! ∫·È ÙÈ Û’ ˆÊÂÏ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÎÙ‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿ Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Â›Ó·È ˙Ô‡ÁÎÏ·; “ŸÔ˘ Û˘ Î·È ‚ÚÒÛȘ ·Ê·Ó›˙ÂÈ Î·È fiÔ˘ ÎϤÙ·È ‰ÈÔÚ‡ÛÛÔ˘ÛÈ Î·È ÎÏ·›ÙÔ˘ÛÈ” (ª∞Δ£. ™Δ’ 19) (ŸÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎÔ‡˜ Û·˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ô ÛÎfiÚÔ˜ Î·È Ë ÛÎÔ˘ÚÈ¿, ÎÈ’ fiÔ˘ ÔÈ ÎϤÊÙ˜ οÓÔ˘Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎϤ‚Ô˘Ó. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ fiψÓ, fiÔ˘ ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÎϤ‚Ô˘Ó Ì ıÚ·Û‡ÙËÙ·. ŸÔ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹, ·fi ıËÚÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÎϤ‚Ô˘Ó Î·È ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ, ¯¿ÚÈÓ

ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ! ∫¿ÔÙ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ› Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˆ˜ ÚÔ¿ÓÙˆÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Â› Á˘ ηÏÔ¤Ú·Û‹ ÙÔ˘˜, Ó· ˙ËÙÔ‡Ó “ΔË μ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ΔÔ˘, ÎÈ’ fiÏ· Ù· Â›ÁÂÈ· ·Á·ı¿, ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó”! (ª∞Δ£. ™Δ’ 33). ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ·ÙÔÌÈÛÌfi Ì·˜ Î·È Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ·‰ÈΛ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜; £˘Ì¿Ì·È Ù· ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔÌ· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ˘ÏÈÛÙÒÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ, ·Ó ÙÂÏÈο ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Û·Ó ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛˆÛÙ¿, Û ηϿ, ‰›Î·È· Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘! ΔÒÚ· È· Ë ·ÓıÚˆfiÙ˘ ‚·‰›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘, ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË ·fi ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜! ΔÒÚ· È· ¤·„ ӷ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó·˜ Ì·ÌԇϷ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙÔ... £Âfi˜! ΔÒÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÂχıÂÚÔÈ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Â›Ú·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜...” ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ·, Ì·˜ ›·Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ “ÛÔÊÈÛÙ¤˜”! √ £Âfi˜ ·‰ÂÏÊÈÎÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ, Ô˘ ÂÎ ÙÔ˘ “ÌË fiÓÙÔ˜” ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·, Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹, ÚÒÙ· Â‰Ò ÛÙË ÁË ¤Ó· ÛˆÛÙfi Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ì·˜ ‰ÚfiÌÔ, ¤ÊÙÈ·Í ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙË Á‹ÈÓË ˙ˆ‹ Ì·˜. ŒÓ· ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ ¤ÊÙÈ·ÍÂ, ÙÔ Í·Ó·Ï¤ˆ ÁÈ· Ì·˜. ŒÓ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ÙÈ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Î·È ÛˆÛÙfi Î·È ‰›Î·ÈÔ Ì’ ¤Ó· ÙÚfiÔ ÌfiÓÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È. ∂ÓÒ ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô, ÙÔ „‡ÙÈÎÔ, fiˆ˜ ›Ӓ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ Î·È Î¿ı ·ÔÛÙ·Û›·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì’ ˆÚ·ÈÔÔÈË̤ӷ ÏfiÁÈ· “·ÓÙÔ‰·Ò˜” : (°È· ı· ı˘ÌËıԇ̠¿ÏÈ, Ï›ÁÔ ÙÔÓ ∏Û›Ô‰Ô, Ô˘ ÚˆÙÔÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù˘ ηΛ·˜ Î·È Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜). ™˘ÓÂÒ˜ Ô ¤Ó·˜ ·˘Ùfi˜ Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ η Ú¤ˆÓ Î·È ·ÏËıÈÓfi˜. √È ¿ÏÏÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆÚ·›ÔÈ, ‡ÎÔÏÔÈ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∫·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ·ÂχıÂÚÔ˜! ŸÌˆ˜ Ì ÙÔ Ó¿Ó·È ÔÏÏÔ›, ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Û ÌÈ· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ٛÔÙ·. √È ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜, ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹! ŸÌˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ۋÌÂÚ·, ÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜: “... ∞˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ £Âfi! ÂÂȉ‹ ·ÏÈfiÙÂÚ· ˘‹ÚÍ·Ù ‚¤‚·È· ‰Ô‡ÏÔÈ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ÙÒÚ· fï˜ ‰Â¯Ù‹Î·Ù Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Î·È ˘ÔÙ¿Í·Ù fiÏÔ ÙÔ Â›Ó·È Û·˜ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ‰È‰·¯Ù‹Î·ÙÂ... ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯·Ù ˘ÔÙ¿ÍÂÈ fiÏÔ ÙÔ Â›Ó·È Û·˜ Û ¿ıË Î·È Ú¿ÍÂȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÛÙÔ ıÂ˚Îfi ı¤ÏËÌ·. ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Î·È ÙÒÚ· Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂÙ fiÏÔ ÙÔ Â›Ó·È Û·˜ ÛÙÔ ıÂ˚Îfi ı¤ÏËÌ·, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›Ù ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi... ∫·È ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Û·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÙ¤Ú· Û·˜ ·Ì·Úوϋ ˙ˆ‹. ¡ÙÚ¤ÂÛÙ ÙÒÚ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ÂÂȉ‹ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÂÏÈο.. ∫·Úfi˜ fï˜ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Û·˜, Â›Ó·È Ë ·ÁÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ Û·˜ ›Ӓ Ë ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÊÂÚÂ Ô πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ì·˜ (ÂÓÒ Ô ÌÈÛıfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ·Ì·ÚÙ›· ›Ӓ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜)” (ƒøª. ™Δ’ 18-23). ∂’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÂÂȉ‹ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ó· ÙÔ Í·Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÛ¯Ҙ!

∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Το Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προκηρύσσει φανερό πλειοδοτικό διαγωνισμό που θα γίνει στις 11 Ιουλίου 2011, ημέρα Δευτέρα και ώρα 11-13.00 μεσημ. στα γραφεία του Ιδρύματος στον Άνω Βόλο, για την πώληση του κάτωθι ακινήτου: Οικόπεδο κείμενο επί της οδού Γατζοπούλου και Αιολίδος (Άναυρος) 736,46 τ.μ. με κτίσμα 189,71 τ.μ. Τιμή εκκίνησης ορίζεται το ποσό των 1.150.000 Ε (ένα εκατομμύριο εκατόν πενήντα χιλιάδες ευρώ.) Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα κάτωθι: 1) Δια να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν το 1/10 της αξίας της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου ή ισόποση εγγυητική επιστολή Τραπέζης.

2) Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της τιμής εκκίνησης. Κάθε δε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της προηγούμενης.

3) Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή δια πληρεξουσίου των, οι οποίοι καταθέτουν την σχετική πληρεξουσιότητα στην επιτροπή διενέργειας του πλειστηριασμού.

4) Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσιεύσεως, κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, εργάσιμες ημέρες και ώρες (7.30-15.30) και στα τηλέφωνα 24210 78910 και 24210- 78912. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

π√À§π√™

10

ΔˆÓ ÂÓ ¡ÈÎÔfiÏÂÈ 45 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ∞ÔÏÏˆÓ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “Ούκ οίδατε ότι ναός Θεού έστε και το Πνεύμα του Θεού οικεί εν υμίν; Ει τις τον ναόν του Θεού φθείρει, φθερεί τούτον ο Θεός” (Α’ Κορινθ. γ’ 16, 17). Ο Χριστιανός δεν είναι ένα σύνολον από σάρκας χωρίς αξίαν. Ο Θεός τον τιμά τόσον, ώστε τον κάμνει κατοικίαν και ναόν ιδικόν του. Με το άπειρον Πνεύμα του ο άπειρος Θεός έρχεται και κατοικεί εις αυτόν και τον υψώνει τοιουτοτρόπως εις την ανωτάτην τιμήν και δόξαν. Και προβάλλουν τώρα ωρισμέναι συνέπειαι. Εάν κανείς επιβουλεύεται τον άνθρωπον, είτε εις την ψυχήν του, είτε εις το σώμα του μόνον, η επιβουλή αυτή στρέφεται κατ’ αυτού του Θεού. Διότι ζητεί να βεβηλώση και καταστρέψη τον έμψυχον ναόν του Θεού. Εάν παρασύρη τον Χριστιανόν εις τους δρόμους της αμαρτίας, εάν τον παραπλανά με διδασκαλίας ψευδείς, εάν επιβουλεύεται την τιμήν του και την υπόληψίν του, εάν ζητή να του αφαιρέση την ελευθερίαν και την ζωήν του, όλα αυτά τα αμαρτήματα προσβάλλουν τον Θεόν, εις τον οποίον ανήκει ο Χριστιανός αυτός. Και δι’ αυτά έχει να δώση μίαν ημέραν λόγον φρικτόν ενώπιον του παντοδυνάμου και δικαίου Κριτού.

ΑΝΤΙ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΥ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από την αδόκητη απώλεια του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού και αδελφού

™¶Àƒπ¢ø¡√™ ª∞Δ™√À

αντί μνημοσύνου, η οικογένειά του κατέθεσε χρήματα στο Σπίτι Γαλήνης Αγίου Δημητρίου Αλμυρού. Η σύζυγος: Φωτεινή Η κόρη: Aικατερίνη Οι γονείς: Eυγένιος και Αικατερίνη Μάτσου, Νικόλαος και Ευθυμία Κοκκίνου Τα αδέλφια: Γεώργιος και Μαρία Μάτσου, Βασίλης Κόκκινος

¶EN£H - EYXAPI™THPIA Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

πø∞¡¡∏ ∫√À§∞∫√°§√À

ετών 75 κηδεύσαμε την Πέμπτη 7 Ιουλίου και ώρα 5 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Βαλερίου Στάη 5 στη Νεάπολη στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Αναστασία - Αθανάσιος Αγγελόπουλος, Ευσταθία - Χρήστος Καψάλας Τα εγγόνια: Αναστάσιος - Παρασκευή, Κασσιανή, Κωνσταντίνος, Μαρία Τα αδέλφια: Γεώργιος Κουλάκογλου, Ιωακείμ - Χάιδω Κουλάκογλου, Ιωσήφ - Καλλιόπη Κουλάκογλου, Ελισσάβετ χα Γεωργούλα, Ευαγγελία - Κωνσταντίνος Μίχος, Βασιλική χα Μπογδανίδη, Δημήτριος - Γεωργία Μαντέβα, Τούλα χα Μαντέβα. Τα ανίψια Τα εξαδέλφια Οι συμπέθεροι Οι λοιποί συγγενείς

Το λατρευτό μας πατέρα

¡π∫√§∞√ ¶∞™Ã√

ετών 58 που πέθανε, κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Ιουνίου και ώρα 18.30 από το σπίτι μας Ρήγα Φεραίου 19 στο Βελεστίνο, στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου. Θερμά ευχαριστούμε όλους όσοι παρευρέθηκαν και προσευχήθηκαν μαζί μας για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος: Ουρανία Πάσχου Τα παιδιά: Σπύρος - Στέλλα, Ευδοξία και Δημήτρης

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία

ÃÀ™∞¡£∏ ºπ§π¶¶π¢√À

Ετών 76 που πέθανε κηδεύσαμε την Παρασκευή 8 Ιουλίου και ώρα 6.30 μ.μ. από το σπίτι μας που είναι στα Καλά Νερά στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Καλών Νερών. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας θερμά ευχαριστούμε. Καλά Νερά 10 Ιουλίου 2011 Τα παιδιά: Παντελής - Σαντίνα Ασημάκη, Ελένη - Κων/νος Βασιλείου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

EYXAPI™THPIA Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞Ãπ§§∂∞ ∫ø¡. ∞ƒ™∂¡√¶√À§√À

θερμά ευχαριστούμε Η σύζυγος: Ευαγγελία Τα παιδιά: Ευάγγελος - Κωνσταντία Αρσενοπούλου, Μαρία - Νικόλαος Τζερεμές, Σταυρούλα Κων. Αρσενοπούλου Τα εγγόνια

Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και θείας

μ∞™π§π∫∏™-∫π∫∏™ πø∞¡. ∫π¡∏

θερμά ευχαριστούμε. Η κόρη: Ένη Τα αδέλφια

A¶√æ∂π™

43

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

π

Ô‡ÓÈÔ˜ 2021. ™’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·’ ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ¤˙ËÛ·, ۯ‰fiÓ, fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ΔfiÙÂ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011, ›¯· ¿ÚÂÈ TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¢∂ƒμ∂¡∏ ªÂ fiÓÔ „˘¯‹˜, ¤‚·Ï· ÏԢΤÙÔ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ΔÔ Â›¯· ‚ÚÂÈ ·’ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·Á·˙›. ¢ÂÓ ‹Á·ÈÓ ¿ÏÏÔ. ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ‚Ô˘Ófi, ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙ· Ù·Ì›·, ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ·ÎfiÌË Î·È Û οÔÈÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ Ô˘ ›¯· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ηٷʇÁˆ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÌÔ˘. ∂ÈÛÚ¿ÍÂȘ Ìˉ¤Ó, Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. Δ¤ÛÛÂÚ·-¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ͤÓ˜ Ê›Ú̘, ›¯·Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÏ·Ù›·. ΔÔ Û›ÙÈ ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ, Ù· ·È‰È¿, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‚Ú‹Î·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ï›ÁÔÈ Î·È ·fiÌ·ÎÚÔÈ, ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ‚¿Û·Ó· Ô Î·ı¤Ó·˜, Ù›ÔÙ ‰Â Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ· ‚¿Ï·Ì οو Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÙË ª·Ú›Ó· Î·È ‹Ú·Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË: “£· ʇÁÔ˘ÌÂ, ı· ʇÁÔ˘Ì ̷ÎÚÈ¿, fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È, Ó· ÌË ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰È·Û˘ÚÌfi, ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ΔÚ˘‹Û·Ì ÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔ Î·È ¤‰ÂÈÍ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ˘‹Ú¯·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ì·ÎÚÈÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜... Δ¤ÏÔ˜! ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó! ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÚÎÈÛًηÌ ӷ ÌË Ì¿ıÔ˘Ì ٛÔÙ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √‡Ù Âȉ‹ÛÂȘ, Ô‡Ù ÙËϤʈÓÔ, Ô‡Ù Ô˘Ï› ÂÙÔ‡ÌÂÓÔ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ì·˜ ¤ÙÚˆÁÂ, ÙÔ ÎÚ·Ù‹Û·ÌÂ. ∫·È ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ¢ÂÓ ÎÚ·ÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó, Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ›¯Â ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ, Ì·˙› Î·È Ë Ï·¯Ù¿Ú· Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜, Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘. ª’ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ, fiÏ· Ù· ¿Û¯ËÌ· Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ· ›¯·Ó ͯ·ÛÙ›, ‰È·ÁÚ¿ÊËηÓ, delete! °È· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï·¯Ù¿Ú· ‹Ù·Ó Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ™ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ. ∞Ó Î·È Â›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë, ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ Ôχ, Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ, ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÙË ‚¿˙ˆ Ì ηÌÈ¿. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌË ÌÈÏ¿ Ë ÏÔÁÈ΋, Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÔÈ ÌӋ̘, Ù· ‚ÈÒÌ·Ù·. ¶Èı·ÓfiÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ̤ӷ. ŸÏÔÈ ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙË ¯·›ÚÔÓÙ·È. ∫·È η̷ÚÒÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó Ì·˜ ÙËÓ ·ÈÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. °È’ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ÙËÓ ÎÚ·Ù‹Û·Ì ›‰È· ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·¯ÙË, ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó οı ÊÔÚ¿ Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊË. ∂›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Û fiϘ ÙȘ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÛÙ· Ê˘ÏÏ¿‰È·, ÛÙÔ internet, ·ÓÙÔ‡. ¢ÂÓ ¤‚ÏÂ·, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÂÚ·Ù‹Ûˆ, ÙÔ Úˆ› Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‹Û˘¯Ë, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ٷ Á·Ï·˙ÔÎfiÎÎÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ‰‡Û˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÔ ÛÌ¿ÚÈ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ, οı ËÏÈΛ·˜ Î·È ÙÔ ·fiÌ·ÎÚÔ Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ‹¯ˆÓ, ÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ. ¡· ·ÙÂÓ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂχıÂÚÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù· ¶Â˘Î¿ÎÈ·, Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ ÛÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ, Ó· ¯·˙¤„ˆ Ù· ·ÎÙÔÏÔ˚ο Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. £·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Ô‡Ù ηٿϷ‚· fiÙ ÊÙ¿Û·ÌÂ, fiÙ ‰È·Û¯›Û·Ì ÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜, fiÙ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ •ÂÓ›·. ∞ÛÙÚ·È·›·, ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ٷ ‰È·‰ÈηÛÙÈο Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ª·Ú›Ó· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·’ ÙÔ Ù·Í›‰È, ÙÈÓ¿¯ıËη ¤Íˆ Î·È ÍÂΛÓËÛ· ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ì ·Ó˘fiÌÔÓÔ ‚‹Ì· ‰ÂηÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ˘. Œ¯ˆ ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ, ·ÏÏ¿, Ó· ëÓ·È Î·Ï¿ Ù· ÁÔÓ›‰È·, ηϿ ÎÚ·ÙȤ̷È. √È ÚÒÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì Á¤ÌÈÛ·Ó ·Á·ÏÏ›·ÛË. ΔÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ì ÙȘ „·Úfi‚·ÚΘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ, Ë “·Ú¿Áη” ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì¤ÓË, Ì ÌÈ· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÎÔÌ„‹ ÈӷΛ‰· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê “ªÔ˘ÛÂ›Ô ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘” , Ë ÂÎÎÏËÛ›· ›‰È· ÏÈÙ‹ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹˜, fiˆ˜ ÙË ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ·’ Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ·. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÔȯً, ηÙ۷ڈ̤ÓË ·’ ÙË ÌԢη‰Ô‡Ú·, Ó· ¯Ú˘Û›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ÏÈÔ. ¢ÂÍÈ¿, ÙÔ ¶¿ÚÎÔ, ηٷÚ¿ÛÈÓÔ, ηı·Úfi Î·È ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ, ·Ó¤ÌÔÚʘ Ù¤ÓÙ˜, ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï·›ÛıËÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·. ∂›Ó·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘, ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ô˘ Ì ¯·Ú¿ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌ·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ›· ̤۷ ÌÔ˘, ¤Ê˘Á·Ó ÂΛӷ Ù· ÙÂÓÂΉ¤ÓÈ· ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ· Ô˘ ˘Ô-

ªÈ· ª·Ú›Ó· ÛÙÔ μfiÏÔ...

K·ÏÔηÈÚÈÓfi ·Ê‹ÁËÌ· ÁÈ· ‚ÔÏÈÒÙ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‚¿ıÌÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔÒϘ, ÙÔ ıÂÛÌfi, ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÙËÓ fiÏË. ª¤¯ÚÈ Â‰Ò, fiÏ· ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ·! ªfiÓÔ Ô˘ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ, ÙÔÓ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ·, ÙÔÓ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ¤‚ÏÂ· Ó· ÔÚıÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·’ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÙÔȯ¿ÎÈ, οÙÈ ÛÎÔ‡ÚÔÈ fiÁÎÔÈ, ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ŸÛÔ ÏËÛ›·˙·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì ˙ÒÓÔ˘Ó Ù· Ê›‰È·. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ’ ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘, ıfiÚ˘‚ÔÈ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ëÚ¯ÔÓÙ·È ·’ ÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û·Ó ·fi ÌÔÙ¤Ú, ÂÚÁ·Ï›·, Ì˯·Ó¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫·È ÔṲ̂˜ ÂÚ›ÂÚÁ˜. ªÔ˘ ı‡ÌÈ˙·Ó ÙÔ ·ÏÈfi ηÚÓ¿ÁÈÔ ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ·, fiÙ·Ó, ·È‰›, ËÁ·›Ó·Ì Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÙËÓ „·Úfi‚·Úη Ô˘ ÚfiÛÂ¯Â Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡ÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ Ï·˚ÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÛÔÎ ‹ÚıÂ, ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘, ÂΛ Ô˘ Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂‰Ò, ·Ú·Ï›· Ù¤ÏÔ˜! ¢ÚfiÌÔ˜ ηÓÔÓÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤ÎÔ‚Â ÙËÓ ·Ú·Ï›· οıÂÙ· Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ Ô¯‹Ì·Ù·, ÌÈÎÚ¿, ÌÂÁ¿Ï·, π.Ã., Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ·, Ì˯·Ó¿ÎÈ·, ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ. ΔÔ ·ÚοÎÈ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋, ›¯Â ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ΔÔ ëÊ·ÁÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô¯‹Ì·Ù·, Ì ¿ÓÂÛË, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ªÂ ÚÔÛÔ¯‹, ‰È¤Û¯ÈÛ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¤Ú·Û· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ¤ÛÙÚÈ„· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ. ¢Â‡ÙÂÚÔ ÛÔÎ! ΔÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ∏ÚÒÔ, ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi, Ô͇΢ÚÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ ÁÈ· Â˙Ô‡˜ Ô˘ Û ÂÚÓÔ‡Û ÛÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ ÁÈ· ¤Ó· ÈÔ ‹Û˘¯Ô ‹ ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚ›·ÙÔ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Ô Î¿ıÂÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤ÓˆÓÂ, Ì ÌÈ· ÈÛÔÂ›Â‰Ë Á¤Ê˘Ú· ‰ÈÏ‹˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ‰È·Ï·Ù˘Ṳ̂ÓÔ, ‰Â¯fiÙ·Ó fiÏË ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÏÔÁ‹˜-ÏÔÁ‹˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ¿ÊˆÓÔ˜, ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤‚ÏÂ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÛÙÂÚÈ¿! Ÿ¯È ·fi ¯ÒÌ· ‹ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ‹ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ·ÏÏ¿ ·fi Ï·ÛÙÈÎfi! §Â˘Îfi, ΢ڛˆ˜, Ï·ÛÙÈÎfi ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÎÔ‡Ú˜ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ˜ ψڛ‰Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ, ·’ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ, ̤¯ÚÈ fiÔ˘ ¤È·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘. ∫·È ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ·fi ηٿÚÙÈ· Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÎfiÙÂÚ·, ÁÈÒÙ, ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο, Ì˯·ÓÔΛÓËÙ·, ÌÈÎÚ¿, ÌÂÁ¿Ï·, fi,ÙÈ ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘. ∫·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Û ˘ÎÓfi ϤÁÌ·, Ï‹ıÔ˜ ψ٤˜ Âͤ‰Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‰ÂÛË. ™ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÎfiÛÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜ ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·. •¤ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‚È·ÛÙÈÎÔ›, ËÏÈÔη̤ÓÔÈ ÛΛÂÚ˜, ·ÏÏÔ‰·Ô›-ÏËÚÒÌ·Ù· Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Î·È Ì·ÛÙfiÚÈ·. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÛÙfiÚÈ·, Ì ÊfiÚ̘, Ì ÂÚÁ·Ï›·, Â˙‹ ‹ ¿Óˆ Û Ì˯·Ó¿ÎÈ·. ™· ¯·Ì¤ÓÔ˜, ÏËÛÈ¿˙ˆ ¤Ó·Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙȘ ÊfiÚ̘, ÓÙfiÈÔ˜ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ, Ì·Ú·ÁÎfi˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, Ï·ÛÙÈηÙ˙‹˜, Ì˯·ÓÈÎfi˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÔÔÈÔÛ‰‹Ô٠ٯӛÙ˘. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi, Ú ʛÏÂ; ¶ÔÈÔ; ∞˘Ùfi! ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛοÊË! ∞···, ·˘Ùfi! ∂›Ó·È Ë Ì·Ú›Ó· Ì·˜. ΔÔ Î·Ì¿ÚÈ Ì·˜! ∂›‰Â˜; Δ‡ÊÏ· Ó· ë¯ÂÈ ÙÔ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ! ∫·È ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ηÏfi ·˘Ùfi; º˘ÛÈο! ΔÔ Û˘˙ËÙ¿˜; ∂›‰·Ì ¿ÛÚË Ì¤Ú·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ì›·, Í·Ó·Ú¯›Û·Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿. flÛÙ ¤ÙÛÈ. ∫·È Û˘, ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÓÂȘ; À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜. £· ÏËÚÒÓÂÛ·È Î·Ï¿. ∂ÁÒ Ï›ˆ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› ¤‚Á·˙·Ó ηϿ ÏÂÊÙ¿. °È· ÌÈ· ÂÈÛ΢‹, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¿ÓÙ ̛·, ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∞, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ·˘Ù¿. ΔÒÚ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ. ŒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ fiÏË ÙË Ì·Ú›Ó·. Δ· ‚ڋΠ̠ÙÔ˘˜ ÂÁÁϤ˙Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÎÈ ÂÌ›˜, ‹ ˘ÂÚÁÔÏ·‚›· Ì ٷ ÌÈÛ¿ ÏÂÊÙ¿ ‹ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Û’ ·˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, fï˜, ¿ÏÈ Î·Ï¿ Ó· ϤÌ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÌÈ· ÛÂÈÚ‹Ó· ÛΛ˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °˘ÚÓ¿ˆ Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ŒÓ· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÚ›‚ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ. √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, Ô ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜

Á¤Ï·ÛÂ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ï›ÂȘ ηÈÚfi. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿. ŸÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ΔfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ì·Ú›Ó·, οı ̤ڷ. ∫ÔÓÙ¿ ¯›ÏÈ· ÛοÊË, ‚ϤÂȘ... ∞, ¤ÙÛÈ! ∫È ÂΛÓÔ ÙÔ ¿ÛÚÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÊÔÚÙËÁfi Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÒÚ·, ÙÈ Â›Ó·È; æ˘Á›Ô; Ÿ¯È. ∂›Ó·È ÙÔ ÂȉÈÎfi fi¯ËÌ· ÁÈ· Ù· χ̷ٷ ·fi Ù· ÛοÊË, ÂÙڤϷȷ, η̤ӷ Ï¿‰È·, ·fi‚ÏËÙ· ·fi ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ͤÚÂȘ... ∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ‚˘Ù›Ô ÁÈ· ·ÓÂÊԉȷÛÌfi η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÊÔÚÙËÁfi ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚·Ó¿ÎÈ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÛÙÚ›„ÂÈ; ∞, ‹Úı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÊÏÔٛϘ. •¤ÚÂȘ, ÙÔ˘˜ ÛÙfiÏÔ˘˜ ·fi ÌÈÎÚ¿ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο. ª·›ÓÔ˘Ó ‰˘ÔÙÚÂȘ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó fiÏ· Ì·˙›, ·Ú¤·. ∫·Ï¿, ‰ÂÓ Û ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ʛϠÌÔ˘, Ô˘ ÂÚÓ¿Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· Ì·˜ Ô˘ οÔÙ ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ì ‹Û˘¯· Ù· ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰· Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, ¤·È˙·Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ·, Û¿ÓÈ· Ì·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó; ªÂ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ϤÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË! ∫·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ı¤ÏÂÈ ı˘Û›Â˜... ∫È ÂÁÒ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ì·È. ∞ÏÏ¿ ‰Ò; ∂‰Ò, Ê¿ÙÛ·-οÚÙ· ÛÙÔ ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ Î·È ÛÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Â‰Ò ‚Ú‹Î·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË. ÿıËÎ·Ó ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ù¿; ΔÒÚ·, ÌÔ˘ ‚¿˙ÂȘ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞˘Ù¿ Ù· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÊ¿ÏÈ·, ÂÌ¿˜ ηӤӷ˜ ‰Â Ì·˜ ÚÒÙËÛÂ. ΔÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È Û ̷‡ÚÔ ¯¿ÏÈ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Û¤ÚÓˆ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÂÏÂȈÌfi. ªÂ ÊÚ›ÎË ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Î·È ÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ, ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ. ¡·È, ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ! ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ Ì ӷ˘ÙÈÏȷο ÂÊfi‰È·, Û¯ÔÈÓÈ¿, ¿Á΢Ú˜, ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜, ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È fiÏ· Ù· ¯ÚÂÈÒ‰Ë. ∫·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ‹Ù·Ó Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη, ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη, ÈÙ۷ڛ˜, Ù˘ÚÔÈÙ¿‰Èη, Ì ¿ÂÈÚ· Ì˯·Ó¿ÎÈ·-delivery Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÊԉȿ˙Ô˘Ó ÏËÚÒÌ·Ù· Î·È ÂÈ‚¿Ù˜, ÌÈ·˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÛοÊË ÙÔ˘˜. ∫·È ÁÚ·Ê›·, Ú·ÎÙÔÚ›·, ·Ù˙¤ÓÙˉ˜, ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ·ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· ηٷÚÚ‡ۈ, ¤ÊÙˆ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, ·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ‹. ΔÔÓ ·Ú¿˙ˆ, Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÎÏÈ·ÚÒ ÁÈ· Ï›ÁË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, Ó· Ì¿ıˆ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, Ó· ˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘, Ó· ÍÂÛ¿Ûˆ. ªÂ ¯·Ú¿, Ì ԉËÁ› Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη. ∞˘Ù¿ ÁÏÈÙÒÛ·ÓÂ, ÌÔ˘ ϤÂÈ. μϤÂȘ, Ô ‚ÔÏÈÒÙ˘, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ëÚıÂÈ ·Ó¿Ô‰·, ÙÔ ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ. ∞ÊÔ‡ ›·Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·ÔÎÔ‹ ÌÔ˘ ·fi Ù· Ó¤· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ· ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÒÚ· ÌÔ˘ ¤Î·ÈÁ·Ó Ù· ¯Â›ÏË. ƒÂ Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÙÛÈ; Δ· ›‰Â˜ Ù· ¯¿ÏÈ· Ì·˜, Â; ΔÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ; ∞fi ¯ÚfiÓÈ· ‹ıÂÏÂ Ô μfiÏÔ˜ ÌÈ· Ì·Ú›Ó· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. £· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È. ΔÔ ı˘Ì¿Ì·È, ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È Î·È fiÙÈ Û‡Ûۈ̷ Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·¤ÚÚÈÙ·Ó ÙË Ì·Ú›Ó· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ú·Ï›· Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ÙËÓ ¯ˆÚÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡. ¡·È, ·ÏÏ¿, ¿ÏÏË ı¤ÛË ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∫·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó; ÕÛ¯Ë̘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÙÔÓ ™ˆÚfi, ̤¯ÚÈ ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ; ΔfiÛ˜ ¿ÁÔÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔ ™ˆÚfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ‹ ÛÙÔ˘ ª·Ìȉ¿ÎË, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ, ¿Û¯ËÌË ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì·Ú›Ó·. ¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Â›Ó·È ·’ ÙÔ μfiÏÔ; ŒÓ·˜ ¢‹ÌÔ˜ ›̷ÛÙÂ. ∫·È ¿ÓÂÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· fiÛË ·Ó¿Ù˘ÍË ı¤ÏÂȘ Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ¿ÓÂÙË, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ‰›Ï· Î·È ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ·’ ÙÔÓ μfiÏÔ ı· ¤Ú¯Ô-

ÓÙ·Ó. ŸÏ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˆÊ¤ÏÂȘ ı· ‹Ù·Ó ›‰È˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÚÈÌÒÍÔ˘Ì ٤ÙÔȘ ‚·ÚȤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘. ªˆÚ¤, ÂÌ›˜ ηϿ Ù· ϤÁ·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ô‡Ù Ӓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ™Ô˘ ϤÂÈ, ÂΛ, ı¤ÏÂÈ ÏÂÊÙ¿. £¤ÏÂÈ ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ·, ı¤ÏÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ı¤ÏÂÈ ˘Ô‰Ô̤˜. £¤ÏÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Â¤Ó‰˘ÛË. ∂ÓÒ, ‰Ò, Â›Ó·È Ù˙¿Ì·. ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ¤ÙÔÈ̘ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜, ʈ˜, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ, Ú›¯ÓÔ˘Ì ‰˘Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ψٿ, Ù˙¿Ì· ›ӷÈ, ÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú¿ÁΘ ÛÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ Ó· ÙȘ ¤¯Ô˘Ì ‰›Ï· Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∞Ú¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË. ∂¤Ó‰˘ÛË, ¯ˆÚ›˜ Â¤Ó‰˘ÛË, ‰ËÏ·‰‹. ¶ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÁÈ· ÙË ‚fiÏÙ· ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ‚¤‚·È·, ›·Ó, fiÏ· ηϿ. £· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ı· Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÒÚ˜, fï˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ͤ¯·Û·Ó, ÙÔ ¤Ó· ¤ÊÂÚÓ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ͤÚÂȘ, ∂ÏÏ¿‰· ÙÒÚ· Î·È ÊÙ¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ. ∫·È Ë fiÏË ÙÈ ¤Î·ÓÂ, ¢ËÌ‹ÙÚË; ¢ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ; √È ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ÍÂÛËÎÒıËηÓ; ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §È̤ÓÔ˜ Ò˜ ÙÔ Â¤ÙÚ„Â; ∞¯ ʛϠÌÔ˘, fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÍÂÎÔ› ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ ¤Ê˘Á˜ ‹Úı·Ó ٷ ¿Óˆ-οو. ŒÁÈÓ·Ó ÙfiÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÎÏÔÁ¤˜, ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ‰¤Î· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη ÁÈ· Ó· ÛÙ· ˆ. ™Ô˘ Ϥˆ fï˜, ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜: fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, ‹Á Û ȉÈÒÙË. ŸÏË Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î¤Ú‰Ô˜, ·Ó ‰ÂÓ Ô˘Ï‹ıËÎÂ, ‰fiıËÎÂ, Ì ÓfiÌÔ, Û Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ›. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙË Ì·Ú›Ó·. ÈÚÈÛًηÌÂ, ÁÈ· Ï›ÁÔ, Û ̷ÚÈÓÔÏ¿ÙÚ˜ Î·È Ì·ÚÈÓÔÌ¿¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ú·Û ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ∂›·Ì ÎÈ ¿ÏÏ·, ¿ÏÏ· ¢¯¿ÚÈÛÙ·, ¿ÏÏ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, fï˜ Â̤ӷ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯· ˙‹ÛÂÈ. æ˘¯ÈÎfi Ú¿ÎÔ˜, ÍÂÎÈÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ë ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ı˘Ìfi˜, Ô ı˘Ìfi˜ ÔÚÁ‹ Î·È ÌfiÏȘ ÊÙ¿Óˆ, Û ¤Í·ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ··ÈÙÒ ·fi ÙË ª·Ú›Ó· Ó· Ù· Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ, ·Ì¤Ûˆ˜. ∏ ª·Ú›Ó·, ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙË, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘, ˘¿ÎÔ˘ÛÂ. ™ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ‰È¿‚·˙· οÙÈ Û·Ó “ÌË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÈÏ¿Ù ÙÔ˘ ÙÚÂÏÔ‡” ! ™ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡, ηٿÊÂÚ· Ó· ËÚÂÌ‹Ûˆ Î·È Á¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ›‰· ÙË ª·Ú›Ó· Ó· Ï·ÁÔÎÔÈÌ¿Ù·È, ·Ó‹Û˘¯Ë ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ˘Á›·. ¶·ÚfiÏ· Ù· ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ· Ù˘, ηχÙÂÚ· Ì ÙË ª·Ú›Ó· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ·Ú¿ Ì ÙË Ì·Ú›Ó· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛΤÊÙËη Î·È ¤ÎÏÂÈÛ· Ù· Ì¿ÙÈ·. ŸÙ·Ó Í·Ó¿ÓÔÈÍ· Ù· Ì¿ÙÈ·, ÌÔ˘ ‹Ú ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÁÓÒÚÈÌÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ë ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ë ·Ó¿Û· Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ ÛÙÔ Ï¿È ·ÓÂ·›ÛıËÙË Î·È ÙÔ ÚÔÏfiÈ ‰›Ï· ÌÔ˘ ¤‰ÂȯÓ ÂÙ¿ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ·. ∞fi οو Ù· „ËÊȷο ÛÙÔȯ›· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ™¿‚‚·ÙÔ, 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011. √ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Ì ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ›¯Â ηÚʈı› ÂÓٷοı·Ú· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘, Û·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·. ∫·È ÙÈ Ù·ÈÓ›·! £Ú›ÏÂÚ! ∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ˆ˜ ›¯· ‰ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÙfiÛÔ ÂËÚ¿ÛÙËη Ô˘ ÚÈÓ ¿ˆ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¿ÓÔÈÍ· ÙË Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· -¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÏÔÍ¿- Î·È Ì ηډÈÔ¯Ù‡È ÎÔ›Ù·Í· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∂˘Ù˘¯Ò˜, fiÏ· ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ªÂ ¤Ó·Ó ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘, ÍÂΛÓËÛ· ÁÈ· ÙÔ Ì·Á·˙›. ™‡ÓÙÔÌ·, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Â·Ó‹Ïı·Ó ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛΤ„ÂȘ: Ò˜ ı· ÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›Ûˆ, Ò˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛˆ ÌÈ· Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÌÔ˘ › ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹Ûˆ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, ˆ˜ ı· ÛÙ·ıÒ ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ÕÏÏË ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú·, ÛΤÊÙËη. ∞ÏÏ¿ Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ! £· ÙÔ ·Ï¤„Ô˘ÌÂ!

Oπ∫√¡√ªπ∞

44

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

∞£∏¡∞, 9.

Δ

Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ Î·È ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜.

∞˘Ù¿ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ π√μ∂ ÁÈ· ÙȘ “∂ȉڿÛÂȘ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹”, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ π√μ∂, ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Â·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÈÛ¯‡Ô˜ 9 ÁÈÁ·‚¿Ù, Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Î·Ù¿ 20 % ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. “¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ∞¶∂ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÂÓۈ̷وı› Â·ÚÎÒ˜ ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Û˘ÌʤÚÔÓ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ π√μ∂ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∂¿Ó ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë Â·ÙË̤ÓË, Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ˆÊ¤ÏÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÚÔ˜ ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÌÈ· ÂχıÂÚË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì¤ÚÈÌÓ·, ÒÛÙ ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ¤ÚÁ· ∞¶∂ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë·ÚÁ˘Ú›Ô˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞¶∂ Â›Ó·È ÂıÓÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙÔ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π√μ∂, ηıËÁËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·˘ÍË̤ÓË ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÔÙÂÏ› ÂÎÙfi˜ ·fi ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ·fi ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. √ ¢Ú. ™¿‚‚·˜ ™Â˚Ì·Ó›‰Ë˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∏∂, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ∞¶∂ Î·È ÂȉÈο ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· (˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο, ·ÈÔÏÈο ¿Úη - ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È Â›ÁÂÈ·, ‚ÈÔÌ¿˙·, Î.¿.) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·-

™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ

∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· «ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ» ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û›·˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÈ ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. “√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â˘Ú›· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞¶∂, fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ˘fi Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ôχ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· Á›ÓÂÈ”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™Â˚Ì·Ó›‰Ë˜. ∏ ÌÂϤÙË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, (ÌfiÓÔ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ‹ fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿), ÙȘ ÂÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÓÙÏËÛÈÔÙ·Ì›Â˘Û˘

(0,365 MW ‹ 865 MW, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ), ÙȘ ÂÈϤÔÓ

‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ (0 ‹ 1 GW), ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË (ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ

ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‹ ˘„ËÏ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË), ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÔÌ‹˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (10, 25 ‹ 35 ú/tCO2), ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È›ۉ˘Û˘ ÙˆÓ ∞¶∂. Δ· ·ÚÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ηٿ ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: - ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ∞¶∂ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ‡ÏÔÁ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ ηٷӷψً, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È¿ıÂÛ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ CO2 ÙÔ 2013.

- √È ∞¶∂ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÎÔÌÒÓ CO2. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ √Úȷ΋ ΔÈÌ‹ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘-

ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÈÛ¯‡ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.

- ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰È›ۉ˘ÛË ∞¶∂ ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‡„Ô˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Ì ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ∂ÈϤÔÓ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ.

- √È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‰È›ۉ˘ÛË ∞¶∂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.

- ∏ ÔÌ·ÏfiÙÂÚË ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

45

∫Àƒπ∞∫∏ 10 π√À§π√À 2011

¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ

√ ÌË ·ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì π.Ã. Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ·È‰ÈÒÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 9

™

 ΛӉ˘ÓÔ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ›Ù ̤۷ Û ηϷıÔ‡Ó˜ ‹ ÔÚÙ ÌÂÌ¤, ›Ù ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜. √ ÌË ·ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ Û˘¯Ó‹ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ·È‰ÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 4 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.

“™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ۯ‰fiÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, 1.000 ·È‰È¿ Î·È Ó¤ÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ·Ù‡¯ËÌ·, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÊÔÚ¿ Û ÙÚÔ¯·›·. Δ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘: ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û οı ı¿Ó·ÙÔ ·È‰ÈÔ‡ Û ÙÚÔ¯·›Ô, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 18 ·È‰È¿ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÚÔ¯·›Ô˘ Î·È ¿Óˆ ·fi 400 Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó È·ÙÚÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞¶∂/ª¶∂, Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··‚¤ÓÙÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ fiÙ·Ó Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οıÔÓÙ·È Û ÂȉÈÎfi οıÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰Èο ηı›ÛÌ·Ù· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È Î·ı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·È‰È¿ ‚¿ÚÔ˘˜ ¤ˆ˜ 13 ÎÈÏÒÓ ‹ ·fi ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ¤ˆ˜ ËÏÈΛ·˜ 9-12 ÌËÓÒÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó, ›Ù ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ›Ù ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÌÚÔÛÙÈÓfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011 Ë ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ Âͤ‰ˆÛ ԉËÁ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ηı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 2 ÂÙÒÓ ‹ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜. “ΔÔ Î¿ıÈÛÌ· Ì ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÚÔÛٷهÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› ‰ÈfiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ηÈ

ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ηٷӤÌÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÚfiÛÎÚÔ˘Û˘ ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ 2007 ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 2 ÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó 75% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, Â¿Ó ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û οıÈÛÌ· Ì ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î ¶··‚¤ÓÙÛ˘. ∏ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∞η‰ËÌ›·, Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Ô‰ËÁ›· Ù˘, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‚ÔËıËÙÈÎfi οıÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 135 ÂηÙÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ‹ ËÏÈΛ·˜ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ. °È· ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ë ‰È·ı¤ÛÈÌË ‰È·ÁÒÓÈ· Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ˙ÒÓË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη, Ì ۈÛÙfi ÙÚfiÔ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 12-13 ÂÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÓÙ· Ë ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ.

Δ√ ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¯ˆ-

ΔÔ ‚Ï›ÙÔ

Ú›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ ‰È·‚ÔÏfi¯ÔÚÙÔ - ‚ÚÔÌfi¯ÔÚÙÔ! ŒÓ· ÂÎÏÂÎÙfi ¯ÔÚÙ·ÚÈÎfi Ô˘ ‰È·‚Ï‹ıËΠ¿‰Èη: ΔÔ ‚Ï‹ÙÔ ‹ ‚Ï›ÙÔ ‹ ‚Ï‹ÙÚÔ! ∞marantus blitun, Ù˘ ‚ÔÙ·ÓÈ΢ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ ∞Ì·Ú·ÓÙȉÒÓ. ΔÔ Á¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚ› Ù· 50 ›‰Ë, Ô˘ Â›Ó·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ˙È˙¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈο Â›Ó·È ÎÔÛÌËÙÈο Ê˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· ¿ÓıË ÙÔ˘˜! ΔÔ ‚Ï‹ÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ, ηÏÔηÈÚÈÓfi Ê˘Ùfi, Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ‚Ú·ÛÙ‹ Û·Ï¿Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜! ‚Ú·ÛÙ‹ Û·Ï¿Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È Â˘ÎÔ›ÏÈ·! ª·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Ì ٷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù·: ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ, (‚Ï‹ÙÔ ‹ Î·È ‚Ï›ÙÔ), ‹ ‚Ï‹ÙÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË °Ï›ÓÙÚÔ˜. “ŒÊ·Á ‚Ï‹Ù·”, ϤÌ ÁÈ· ¤Ó· ·ÏÔ˚Îfi ¿ÓıÚˆÔ. ∞ÎfiÌË “ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ ‰ÂÓ ÙÚÒÌ”, ϤÂÈ ¤Ó·˜ Ô˘ ıˆÚ› ˆ˜ οÔÈÔ˜ ¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÁÂÏ¿ÛÂÈ! ∞ÎfiÌË Ï¤Ì ے ¤Ó· Ô˘ ϤÂÈ ¯·˙¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜: “μÏ‹ÙÔ Â›Û·È;”. √ ‚Ï·ÛÙfi˜ ÛÙ· Ó·ڿ Ê˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ Î·È ·ÓÔȯÙÔÚ¿ÛÈÓÔ˜. ŸÛÔ ÙÔ Ê˘Ùfi ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô ‚Ï·ÛÙfi˜ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¯ˆÚ¿ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘. ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ. ™ËÌ¿‰È ˆ˜ ÙÔ Ê˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ, ·‰Ú‡ÂÈ! ∫·ÏfiÓ Â›Ó·È ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙË Û·Ï¿Ù· Ì·˜, Ó· Îfi‚Ô˘Ì ٷ ʇÏÏ·, Ì·˙› Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ΔÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› - Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ - ÙËÓ ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶··‚¤ÓÙÛ˘. “ΔÔ ·È‰› ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· οıÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÂȉÈÎfi οıÈÛÌ·. √È ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÛÙÔ ·È‰› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰¤ÛÔ˘Ó Ì ¿ÓÂÛË. ” £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·ÈˆıÔ‡Ó - ÚfiÛıÂÛ - fiÙÈ Ë ˙ÒÓË ÂÓ‹ÏÈη ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi fiÏ· Ù· ÛˆÛÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜

ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÌfiÓÔ ‚Ï·ÛÙÔ‡. ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·˘Ù¿ ·fi ÙȘ ›Ó˜ ÙÔ˘˜. ªÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ˆ˜ Ù· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ·˘Ù¿, ¤ÙÛÈ Î·ı·ÚÈṲ̂ӷ, ‰›ÓÔ˘Ó Ì›· ȉȷ›ÙÂÚË Â˘¯¿ÚÈÛÙË Á‡ÛË ÛÙË Û·Ï¿Ù· Ì·˜! Δ· ʇÏÏ· Â›Ó·È ˆÔÂȉ‹ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ê˘Ù¿ ·ÚÎÂÙ¿ ¢ÌÂÁ¤ıË Î·È ¿ÓıË ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ÙÛ·ÌÈ¿. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì ™Â٤̂ÚÈÔ. ™˘ÁÁÂÓ¤˜ Ê˘Ùfi, ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ï‹ÙÔ Â›Ó·È Ë

ٷ͇ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì ‰‡Ô ‰¿¯Ù˘Ï·. ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡, Ë ˙ÒÓË ÂÓ‹ÏÈη Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÈÛ¯›Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ (fi¯È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘) Î·È Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (fi¯È ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘). “Δ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÒÛÙÂ Ë ˙ÒÓË ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰ÈfiÙÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¶··‚¤ÓÙÛ˘

¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜

Î·È ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ‹ ÙË ˙ÒÓË Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ΔÔ ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÊȯٿ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÂÓ‹ÏÈη. ∂›Û˘, ¤Ó· οıÈÛÌ· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ı¤ÛË Ì ÂÓÂÚÁfi ·ÂÚfiÛ·ÎÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘Ùfi. √È ÁÔÓ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ fi¯ËÌ· ¯ˆÚ›˜ Â›‚Ï„Ë, ÒÛÙ ӷ ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Œ¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ·Ê˘‰¿ÙˆÛË, ··ÁˆÁ¤˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÛÈÁÔ˘Ú‡ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ˙ÒÓË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÛÙÔ ·È‰›, ‰ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÂ-

ÏÔ˘‚Ô˘‰È¿ ‹ Ï‚ԉȿ. ΔÔ ¿ÁÚÈÔ ‚Ï‹ÙÔ, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚ÔÙ·ÓÈ΋: √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÃËÓÔԉț‰·È (henopodiecede).

Atriplex hortensis - ∞ÙÚ›ÏÂÍ, Ô ÎË·›Ô˜ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. º˘Ùfi ÚÔÛÊÈϤ˜ ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· Arroche, Epinerd rouge bonne dame, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ì·˙› Ì ٷ ‚Ï‹Ù·. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ·Ù˘¯Ô‡˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿Ûˆ˜ ÚÔÛÊ¿ÙÔ˘, Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ·Ó ʤÚÂÈ Â›ÛËÌË ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∂∂. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi 44 Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË (ÛÂ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· √∂∂ ∫44 ‹ ECE R44). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂȉÈ΋ ÂÙÈΤٷ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ∂ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÎÈÏÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ϤÍË “Universal” ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÊıÔÚ¿ ‹ Ó· ÌË ÏËÚÔ› ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜.

Ù· ‚Ï‹Ù· ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ï›·Ó ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ Ê˘Ùfi, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Solanaceae (™ÔÏ·Ó›‰·È). ªÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ê˘ÙÈ΋, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Ê˘Ù¿: ªÂÏ·ÓÙfiÓ·, ¡ÈÎÔÙÈ·Ó‹, ÀÔÛ··ÌÔ˜, ª·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜ Î.¿. ΔÔ Ê˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Datura Stramonium ¢·ÙÔ‡Ú· Ë ™ÙÚ·ÌÒÓÈÔ˜. ∫ÔÈÓÒ˜ Ù¿ÙÔ˘Ï·, ÛÙÚ·ÌÒÓÈÔ, ‰È·‚fiÏÔ¯ÔÚÙÔ, ‚ÚˆÌfi¯ÔÚÙÔ: ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Ê˘Ù¿ ÔÈÒ‰Ë, ı·ÌÓÒ‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ‰ÚÒ‰Ë. ∂›Ó·È Ôχ ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ Ì ӷÚΈÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ΢ڛˆ˜. ∞Ó‚ڛÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜, Û ÎÔÚÔÛˆÚÔ‡˜ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ·˘ÙÔÊ˘Ò˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ê˘Ùfi ·˘Ùfi, ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙÔ ÛÈÁ·Ú¤Ù· ™ÙÚÔÌˆÓ›Ô˘ Î·È ˆÏÔ‡ÓÙÔ ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÌ·ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙÔ ·ÚÎÂÙ‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÛıÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛË! ΔÂÏÈο ÙÔ ‚Ï‹ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ˆ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙË ÔÛÌ‹ ¯ÔÚÙÒ‰Ë. ΔÔ ÛÙÚ·ÌÒÓÈÔ Â›Ó·È ‚ÚˆÌÂÚfi, ‰˘Û҉˜ Ê˘Ùfi! ΔÔ˘ ‚Ï‹ÙÔ˘ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Â›Ó·È ·˘ÁÔÂȉ¤˜. ΔÔ˘ ÛÙÚ·ÌÒÓÈÔ˘ Â›Ó·È ·Ï·ÌÔۯȉ¤˜ Û·Ó ÌÈÎÚfi ʇÏÏÔ Ï¿Ù·ÓÔ˘! ∏ ÔÚÙÔ˘Ï¿Î·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Ê˘Ùfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‚Ú·ÛÙ‹ ‹ ˆÌ‹ Û·Ï¿Ù·. °ÓˆÛÙfi Ì·˜ Ì ٷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù· ·ÓÙÚ¿ÎÏ·, ÁÏ˘ÛÙÚ›‰·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È Ë ÔÚÊ¿ÓÈ· “ÎϤ‚Ô˘Ó” ˙ˆ‹ ·fi Ù· ·È‰È¿ ∞£∏¡∞, 9. Δ∞ ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó

̤۷ ÛÙË ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜, ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÔÚÊ·Ó¿, ¤¯Ô˘Ó ÈÔ “ÁÂÚ·Ṳ̂ӷ” ·ÙÙ·Ú· Î·È Â›Ó·È ÈÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ, ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÓfiÛÔ˘˜, ·fi ÙÔ ‰È·‚‹ÙË Î·È ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ¤ˆ˜ Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ÌÂϤÙËÛ ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÓfi˜ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎÔ‡ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÿڂ·ÚÓÙ, ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ΔÔ˘Ï¤ÈÓ Ù˘ ¡¤·˜ √ÚÏ¿Ó˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ „˘¯›·ÙÚÔ ™Ù¤ÈÛÈ ¡ÙÚÔ‡ÚÈ Î·È ÙÔÓ ΔÛ·ÚϘ ¡¤ÏÛÔÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÔÚȷ΋˜ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ “Molecular Psychiatry” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “Nature” , ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÛÙ· ÔÚÊ·Ó¿ Î·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ·È‰È¿ ¤¯ÂÈ ÚfiˆÚ· ÛÌÈÎÚ˘Óı› ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÔÌÂÚÒÓ ÙˆÓ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì ıÂÙÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ Î·È fi¯È Û ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¿Ú· ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÚ˜, Ù· ÙÂÏÔÌÂÚ‹ ‹Û·Ó Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·. ∂Âȉ‹ ·fi Ù· ÙÂÏÔÌÂÚ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÂÏÔÌÂÚ‹ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ˘Á›·. Δ· ÙÂÏÔÌÂÚ‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌÔۈ̿وÓ, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ηıÒ˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· DNA, fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜, fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Êı›ÚÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÔÌÂÚ‹, ÙfiÛÔ Ù·¯‡ÙÂÚ· Êı›ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ Û ÔÈΛϘ ·ı‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙÔ̇ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ „˘¯Èο Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÔÌÂÚÒÓ. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜, Â›Û˘ Û ÔÚÊ·Ó¿ ÛÙËÓ ƒÔ˘Ì·Ó›·, ›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘, ηıÒ˜ Î·È Û ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∏ Ó¤· ¤Ú¢ӷ -Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ŒÁηÈÚ˘ ¶ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ (·fi ÙÔ 2000 ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÔÚÊ·ÓÒÓ ·È‰ÈÒÓ)- ·Ó¤Ï˘Û ‰Â›ÁÌ·Ù· DNA 62 ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È 47 ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÛ· ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÂÏÔÌÂÚÒÓ (¿Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ËÏÈΛ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋), fiÙ·Ó È· ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ÂÙÒÓ.

46/ °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· K˘Úȷ΋ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·ÚοÎË ¢¤ÛÔÈÓ·˜ - ª·ÚοÎË-∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ (Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·) ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞) ÙËÏ. 2421035919, ∫·˚Ù·Ó›‰Ë πˆ¿ÓÓË ™. ™˘Ú›‰Ë 86 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ÙËÏ. 2421030495 Î·È μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔψÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÙËÏ. 24210-42992. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÷Ù˙ËÛÙ·ÌÔ‡ÏË ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 288 - ¢Ú·Î›·˜ (4Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ÙËÏ. 24210-55797. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: μ˘˙ÈÒÙË ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 103 ÙËÏ. 24210-61116.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257 T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114 §∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011. ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §·Ú›Û˘ 255, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· √∂ π¿ÛÔÓÔ˜ 136, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ - Á¤Ê˘Ú·, °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·. - ÛڈÓÔ˜, ÷ÚÈÛÌ·›‰Ë˜ ∫ÔÛÌ¿˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ ∫·ÏÏÈfiË §. ∞ıËÓÒÓ 56, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ÷ς·Ù˙‹˜ ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ·, ∞ÏÂ͛Ԣ ∞. ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶Ú·ÛÛ¿ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∑¿Ú·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ª·ÎÚ‹˜ - ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢ËÌ. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ‹ √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ›¯ÙÈ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ °·Ù˙¤·, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00, 13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30 ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.25-21.2523.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.1822.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00.

§∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421039723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30 ¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂È-

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞§∫À√¡∏” 8/7-4/9/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ¶·Ú·Û΢‹ 1/7/11 ̤¯ÚÈ ∫˘Úȷ΋ 5/9/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 18.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞fi 1/7-10/7/11 ¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-¶∂ª¶Δ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 10.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ.-¶∞ƒ.-™∞μ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 10.05, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ.-¶∞ƒ.-™∞μ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 20.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-¶∂ª¶Δ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 20.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· Flying Cat 5, Flying Cat 6 Î·È Ù· Flying Dolphins XV. ** ΔÂÙ¿ÚÙË 6/7: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· 10.05 ·fi μfiÏÔ ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ-™ÎfiÂÏÔ-∞ÏfiÓÓËÛÔ & 16.45 ·fi ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÁÈ· ™ÎfiÂÏÔ-™ÎÈ¿ıÔ-μfiÏÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙ·. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 10/6-4/9/11 Δ·¯‡ÏÔˆÓ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-¶∂ª¶Δ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 10.00 & 19.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ.-¶∞ƒ.-™∞μ.-∫Àƒ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ˜ 10.00 & 19.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984

A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . .24280 76886 TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ.

24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. √È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÛÙË ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚ›·.

2. ŸÌÔÈÔ˜ Ì ڇÁ¯Ô˜ - ªÈ· ÚfiıÂÛË.

3. ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (·Ú¯Èο) - ...‚Ô˘·ÁÈ¿˙: ›‰Ô˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ Û¿ÎÔ˘ - ∂‚Ú·›Ô˜ ËıÔÔÈfi˜.

4. πÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ªÈ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· - ¶fiÏË Ù˘ ¶Ôψӛ·˜.

5. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘ - £ËÏ˘Îfi ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ - §›ÌÓË Ù˘ μ. ∞ÌÂÚÈ΋˜.

6. À·›ÙÈ· ÂÈÏ‹„ÈÌ˘ Ú¿Í˘ (Ô˘‰.) - ∫Ú¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

7. £·ÚڷϤÔÈ - √Ì¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ (·Ú¯Èο).

8. ∞ı¤ÏËÙË Ì˘È΋ Û‡Û·ÛË - ΔÚÂȘ... ‹Á·Ó ‰ÒÚÔ ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÃÚÈÛÙfi - ¢‡Ô ÛÙËÓ... ·Ù¿Ù·.

9. ªÂ ÙËÓ ΔÚÔ›· Û¯ÂÙÈο - √ÛÙfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡.

10. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘‰ÈÛÌÔ‡ - ªÂÍÈηÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ - √ °Î‚¿Ú·.

11. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·’ ÙÔ... ÓfiÙÔ - μ·ı˘Á¿Ï·˙· - ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘... ·‡ÚÈÔ.

12. ΔÛ·Î...: ËıÔÔÈfi˜ - ¢Â˘ÙÂÚfiÙÔÎË ÎfiÚË ‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜.

13. 梉ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˘ Û Á˘Ó·›Î· ∞¯ÈÏϤ· - √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ - ∞Ú¯Èο ÁÈ· ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˘˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ÃÚ˘Û‹ fi„Ë ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ - ...∫·˜: ·ÏÈfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜.

2. ∞ηı·ÚÛ›·, ‚ÚÔÌÈ¿ - ∂ÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ (ÌÙÊ.).

3. ∞Ú¯Èο ÁÈ· ·ÁÚfiÙ˜ - ª˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ - ÕʈÓË... ŒÚÛË.

4. °Ú¿ÌÌ·Ù· Ù˘... Ó‡¯Ù·˜ - ªÈÎÚfi Á¤ÓÈ - ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ªfi˙Ô˘.

5. ∞Ú¯Èο ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ - °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ - ¢ÈÏfi... ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi.

6. ¶¿Ó Ì ٷ... Û¤· - ŸÏ· Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÚÔ¯Ô‡˜.

7. ™‡ÓÔÏÔ ·fi ›ÎÔÛÈ ÔÌÔÂȉ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· - ∂˘Á¤ÓÈÔ˜...: ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ (2 ϤÍÂȘ).

8. ¢‡Ô Ô‰ÔÓÙÈο Û‡Ìʈӷ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 38 - ∂Áˆ·ı‹.

9. ∞ÔÊı¤ÁÌ·Ù·, ÁÓˆÌÈο - ºı·Ṳ́ÓÔ ÛÙÚˆÛ›‰È - ∞ıfiÚ˘‚Ë ...Ê¿ÛË.

10. ŸÏË ÙË ˙ˆ‹ ‰È·ÚΛ ·˘Ùfi - √ ·ÚÈıÌfi˜ 15 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ŸÌÔÈ·... ÔÈÔÙÈο.

11. ∫ˆÌfiÔÏË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¶Ú‚¤˙˘ - ™ÎÂ¿˙ˆ Ì ÚÔ‡¯Ô.

ÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

12. ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛÎfiˆÓ - ¶ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˙ËÙ› ‚Ô‹ıÂÈ· - ¢‡Ô ·fi Ù·... ÙÚ›·.

13. ∫¿ıÈÛÌ· Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ - ΔfiÛ·... ı¤ÏÂÈ Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙ˘ - √È ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ·ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Ã√¡√ª∂Δƒπ∫∂™ 2. ƒÀ°Ã√∂π¢∏™-™∂ 3. À¶∞-™∞∫-Δ√¶√§ 4. ™√-°∞-√§∞μ∞ 5. ø™∏∂-√™∏-πƒπ 6. ∂¡√Ã∞-Δ√°∫√ 7. ∞¡Δ∞ª∏¢∂™-∞∂§ 8. Δπ∫ª∞°√π-Δ∞ 9. Δƒøπ∫∞-ø§∂¡∏ 10. ∑∂¡-√Δ√ªπ-Δ™∂ 11. √Δ-∫À∞¡∞-∞À 12. ¡√ƒπ™-π¡º∞¡Δ∞ 13. π™™∞-∞§∏™-øƒ§. ∫∞£∂Δ∞: 1. ÃÀ™ø¶∞-Δ∑√¡π 2. ƒÀ¶√™-¡Δƒ∂Δ√™ 3. √°∞-∏∂Δπø¡-ƒ™ 4. ¡Ã°∂¡∞∫π-∫∞π 5. √√™∞-√ª-∫√À™ 6. ª∂∞-√Ã∏ª∞Δ∞ 7. ∂π∫√™∞¢∞-√¡π§ 8. Δ¢§∏-∂°øª∞¡∏ 9. ƒ∏Δ∞-Δ™√§π-º™ 10. π™√μπ√-π∂-∞∞ 11. ¶∞ƒ°∞-¡ΔÀ¡ø 12. ∂™√-π∫∂Δ∏™-Δƒ 13. ™∂§∞-√§∞-∂§∞§.

∫ƒπ√™ ¢ÒÛÙ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Û·˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-30-22-12-23-9. Δ∞Àƒ√™ ∂¿Ó ÂÂÌ‚·›ÓÂÙ ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÓÙ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ̿ÏÏÔÓ ı· ‚Ú›Ù ÙÔÓ ÌÂÏ¿ Û·˜, ÌËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÛÙ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó οÔÈÔÈ Û·˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-40-33-21-23-5. ¢π¢Àª√π ∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Û·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ ·Ó‚¿ÛÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ηıÒ˜ ı· ¿ÚÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ù οÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-55-49-322. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞ÎfiÌË Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ó ı· Â›Ó·È Î·Ï‹ ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-39-22-12-34. §∂ø¡ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó· οÓÂÙ ÔÏϤ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚ÔËı¿ fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Îϛ̷ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 453-2-11-23-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ͤÁÓÔÈ·ÛÙË Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ fi,ÙÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È fi,ÙÈ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4432-12-3-5.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ªÈÏ‹ÛÙ ۋÌÂÚ· Ì ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Î·È ›Ù ÙÔ˘˜ fi,ÙÈ ÓÈÒıÂÙ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÙÂ Î·È Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-55-2-12-59. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ¤ÚıÂÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ì¤Ú· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 57-40-33-23-45-2. Δ√•√Δ∏™ ™˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ‚Á¿ÏÙ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÌËÓ ·Û¯ÔÏËı›Ù ηıfiÏÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ηٷʤÚÂÙÂ Â¿Ó ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù ̷˙› ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËı›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-40-33-21-23-5. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ Î·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙ ÂÊfiÛÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ Î·È ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ̤ÏÏÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-33-23-45-12-6. À¢ƒ√Ã√√™ ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ÛÙÚ·Ê› Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÌÈÏ‹ÛÙ ‹ÚÂÌ· Ì ٷ ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ¤¯ÂÙ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ı· ‚¿ÏÂÙ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û fiÏ· ·˘Ù¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-4-30-33-45-6. πãÀ∂™ ™‹ÌÂÚ· ηÏ›ÛÙ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁËı›Ù ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÙ ÚÔ˜ ÂΛÓÔÓ, ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Î·È ÌÈÏ‹ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-23-20-22-12-3.

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

KYPIAKH 10 IOY§IOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

μÔ˘‚fi˜ fiıÔ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.30 08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 14.00 16.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00

æ¤Ì·Ù· ÎÈ ·Ï‹ıÂÈ· ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª‹Ï· ÌÔ˘ Ú¿ÛÈÓ· ™Â ‹¯Ô ÂχıÂÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ªÂÙ¿-ÌÔ˘ÛÂ›Ô “ÕÕÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· fiÏ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜” “μÔ˘‚fi˜ fiıÔ˜” π¿Ó˘ •ÂÓ¿Î˘ ∫È‚ˆÙfi˜ (∂) √ Ô›ÎÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Hotel ΔÚ›ÙˆÓ ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15 01.15

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ∏ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂˘ÚÒË, ÂÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ “∂ÏÏ¿‰· ∞˘ÛÙÚ›·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) “The Getaway” ∂ȉ‹ÛÂȘ “The Getaway” “Diamond league””

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 12.45 13.15 14.00 14.50 16.00 17.08 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.30

08.00 09.00 10.00 13.45 14.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 01.15 03.15 04.15 05.00

ÕÏÏ·Í ÙÔ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) Hotel inspector Botrinis’s Prpoject (∂) ªÂ˜ ÙË Î·Ï¿ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ μÚÂÙ·Ó›·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ American idol ∂ȉ‹ÛÂȘ Mr Bean Cart show “√ ·Ì·ÚÙÔ‚fiÚÔ˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

111111111111111111111111111

06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 20.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ٷÈӛ˜ Î·È ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

02.00 03.00 04.00 04.30

07.05 07.15 07.45 07.55 08.25 08.40 08.55 09.00 09.30 11.15 12.00 12.15 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 01.00 04.30

§¿ÛÈ Roary the racing car ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ Hot wheels battle force 5 Little people ª¿ÚÓÈ ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ “ª¿ÚÌÈ Ê·ÛÈÔÓ›ÛÙ·˜” Winx club ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· Kid songs ¡fiÓÙÈ Gormiti ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫ÏÂÌ̤Ó˜ ηډȤ˜” “∂ȯ›ÚËÛË Ï¢΋ ¿ÌÌÔ˜” “•¤ÓË Ù·ÈÓ›·” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Planet science °È·Ù› ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ; ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË °ÔÓ›˜ ·fi ÎÔ‡ÓÈ· °˘Ú›ÛÌ·Ù· Dog Whisperer Δ·Í›‰È ÛÙȘ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓ˜ Á‡ÛÂȘ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Street Monkeys Syrvivorman: Arizona Desert ∂ȉ‹ÛÂȘ Top Gear ∞Ó‰ÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Whale wars The world’s tallest woman and me Lockdown Taboo The Extremists The Oprah Winfrey Show

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 01.00 01.30 03.00 03.30 04.00

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÁÎÒÌÈÔÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∏ ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ ‚Ͽη˜ Ì ·Ù¤ÓÙ·” ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) 11Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· beach soccer 10Ô ÙÛ›ÚÎÔ massimo “∞Ó ¤¯ÂȘ Ù‡¯Ë” ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜” Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ (∂) ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› (∂) ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) Balkan express (∂)

13.00 13.30 15.15 17.40 17.50 20.00 21.00 22.00 00.40 00.50 03.00 04.00 04.40 05.10

111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “An American Vampire Story” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

EYKO§O

¢Y™KO§O

09.30 10.00 10.30 Û12.00 12.00 12.20 12.30 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 19.45 20.00 21.00

¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

03.00

ΔÔ ÎÏÂȉ› (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Lazy Town √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10: Alien force √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ª·Í ™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Bratz” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Christine ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ï‚ÂÓÙÈ¿” “Rocknrolla” ¶Ú·ÎÙÔÚ›· ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ √ ÚÔ˙ ÚÈÓfiÎÂÚÔ˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.15 07.00

22.45 01.00

£E™™A§IA TV

Su - Doku

EYKO§O

12.00

º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ §›ÊÙÈÓÁÎ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com “¶ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜” ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “Stepping out” ∫ÈṲ̂٠∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ·Ú¿˜ ÎÈ Ô ÊÔ˘Î·Ú¿˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔËÏÂʈÓÈÎfi˜ ı¿Ï·ÌÔ˜” The wash ∂ȉ‹ÛÂȘ Prairie Home Companion ™ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙË Á¿Ù·

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

06.25 06.55

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ¶Â˜ ÙÔ „¤Ì·Ù· ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 50-50 √È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ Traction ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ The twenty ∂ȉ‹ÛÂȘ §¤ÓË ¡· Ì ÚÔÛ¤¯ÂȘ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶Ôχ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÂ‡Á· ºfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ΔÂÏÂ˘Ù·› ÔÈ ÂÁÁÔÓÔ› ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

¶

11.15 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

√ ∫·˙Ô‡ÛÈ ŸÓÔ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ RAI flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ™Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ “ªÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙË μÂÓÂÙ›·”

£Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1945, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÌÂÚÙ ™ÈfiÓÙÌ·Î. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙfiÚÔıÈ ª·Î°ÎÔ˘¿ÈÚ, Δ˙ÔÚÙ˙ ªÚÂÓÙ, ŒıÂÏ ª¿ÚÈÌÔÚ, ∫ÂÓÙ ™ÌÈı. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ë Ó·ڋ ÌÔ˘Á΋ ŒÏÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÓÔ‰fi˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ‚ÔËıfi˜ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fiÚÂÓ, Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Û›ÙÈ, ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞ÁÁÏ›·˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ‰˘Ô ÁÈÔÈ Ù˘ η˜ °Ô˘ÒÚÂÓ, ÕÏÌÂÚÙ Î·È ™ÙÈ‚, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÕÏÌÂÚÙ Î·È ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ŸÙ·Ó ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì οÔÈ· ·Ó·ËÚ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤Ó˜, Ë Î· °Ô˘fiÚÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› fiÙÈ Ë ŒÏÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ΔËÓ ›‰È· ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ η˜ °Ô˘fiÚÂÓ, Ô ¢Ú ¶¿ÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÊˆÓ›· Ù˘ ŒÏÂÓ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ªÈ· Ó‡¯Ù· Î·È ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ηٷÈÁ›‰·, Ë ŒÏÂÓ ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ù˘... ∂Δ1 16:00

ΔËÏÂ-ÊÔÓÈÎfi˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·Δ˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫fiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, ∫›ÊÂÚ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, ∫¤ÈÙÈ ÃÔÏ̘.

O ™ÙÔ˘ ™¤·ÚÓÙ, ¤Ó·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ·Ù˙¤ÓÙ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ∫¿ı ̤ڷ, ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÒÚ·, Ì·›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ÙËÏÂʈÓÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ÙËÏÂʈÓ› ÛÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘, ¶¿ÌÂÏ·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ∫¤ÏÈ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹, fï˜, ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ™ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Í·ÊÓÈο ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÛËÎÒÛÂÈ. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÙÔÓ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Ì ÙÔ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ fiÏÔ ÙÔ˘. ∂¿Ó Ô ™ÙÔ˘ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi, Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÛηӉ¿ÏË...

∞¡Δ1 21.00

The Getaway ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1994, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÙ˙ÂÚ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÏÂÎ ªfiÏÓÙÔ˘ÈÓ, ∫ÈÌ ª¿ÛÈÓÙ˙ÂÚ, ª¿ÈÎÏ ª¿ÓÙÛÂÓ, Δ˙¤È̘ °Ô‡ÓÙ˜. √ ∫¿ÚÙÂÚ ª·ÎfiÓ, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ ¡ÙÔÎ, ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÌÂÍÈοÓÈÎË Ê˘Ï·Î‹, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ “ÎfiÏÔ” . √ ¡ÙÔΠϤÂÈ ÛÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ∫¿ÚÔÏ, fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ Ê˘Ï·Î‹. ∂›Ó·È Ô Δ˙·Î ª¤ÓÔÓ ·fi ÙÔ º›ÓÈÍ Ù˘ ∞ÚÈ˙fiÓ·, ¤Ó·˜ “ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜” Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÓÔÌ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. √ ¡ÙÔΠͤÚÂÈ fiÙÈ Ô ª¤ÓÔÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· “‰Ô˘ÏÂÈ¿” Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔÓ Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘. ∏ ∫¿ÚÔÏ ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ª¤ÓÔÓ Î·È ı· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·... ¡∂Δ 23.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:7-13/7/11 ∞π£√À™∞ 1 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À, ª∂ƒ√™ μ: ΔÂÙ¿ÚÙË 13/7: 18.30, 21.30. √ ∫Ô˜ ¶√¶∂ƒ ∫∞π √π ¶π°∫√Àπ¡√π Δ√À (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË - ΔÚ›ÙË: 19.45, 21.45, 23.45. ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15 ∞π£√À™∞ 2 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À, ª∂ƒ√™ μ 3D: ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.30.

TRANSFORMERS 3D: ¶¤ÌÙË- ΔÚ›ÙË: 19.00, 22.00. ∞π£√À™∞ 3 CARS 2 MET/NO (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË - ΔÚ›ÙË: 18.45, ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ∏ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ §∞ƒÀ ∫ƒ∞√À¡: ¶¤ÌÙË - ΔÚ›ÙË: 21.00.

BEASTLY: ¶¤ÌÙË - ΔÚ›ÙË: 23.00. √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À, ª∂ƒ√™ μ: ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 23.00. ∞π£√À™∞ 4 TRANSFORMERS 3D: ¶¤ÌÙË - ¢Â˘Ù¤Ú·: 20.15, 23.15. ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.15.

CARS 2 3D ª∂Δ/¡√ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00. ª∞ƒ∞£ø¡π√™ HARRY POTTER 7 3D: ΔÚ›ÙË 12/7: 21.20. √ ∫Ô˜ ¶√¶∂ƒ ∫∞π √π ¶π°∫√Àπ¡√π Δ√À (∫øªø¢π∞): ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15.

A¶√æ∂π™

48

KYPIAKH 10 IOY§I√À 2011

Στα ξένα σκίτσα Tου Παντελή Μπουκάλα Αραιά και πού ακούγεται κάποια φωνή συμπάθειας από την Ευρώπη για την Ελλάδα. Όχι φωνή οίκτου, αυτή δεν ενδιαφέρει γιατί τη στοιχειώνει η περιφρόνηση, αλλά της συμπάθειας που προϋποθέτει γνώση των πραγμάτων βαθύτερη από αυτή που δίνουν τα τηλεοπτικά κλισέ. Αραιά και πού ακούγεται ο Ντανιέλ Κον Μπεντίτ να λέει το απλό, ότι οι “μεγάλοι” θησαύρισαν πουλώντας όπλα στην καταχρεωμένη στους ίδιους Ελλάδα (δηλαδή σε μια χώρα που, σαν σύμμαχό τους, υποχρεούνται να την υπερασπίσουν), ή κάποιος λογοτέχνης ή πανεπιστημιακός που θυμίζει κι αυτός κάτι απλό, ότι οι Έλληνες δεν είναι όλοι χαλασμένοι και αξίζουν κάτι πα-

ραπάνω από το να καταντήσουν άθυρμα των ισχυρών και υλικό για ρατσιστικά ανέκδοτα. Κι ύστερα βλέπεις τα σκίτσα των ξένων εφημερίδων για την Ελλάδα, στο Ιντερνετ ή αναδημοσιευόμενα σε ημεδαπά έντυπα. Και είναι πολλά, λόγω επικαιρότητας. Παρηγοριέσαι βέβαια βλέποντας πως η ελληνική γελοιογραφία, ως προς τη χάρη του σκίτσου και την ευφυΐα της, δεν έχει να ζηλέψει τίποτα και σε πολλά είναι πιο ώριμη από την ευρωπαϊκή. Αλλά αυτό δεν είναι νέα γνώση, άρα προφέρει σχετική παραμυθία που τη σβήνει γρήγορα όχι τόσο η αισθητική των σκίτσων όσο η αντίληψή τους. Αναμενόμενο είναι ότι θα παίξουν και θα ξαναπαίξουν με την ελληνική μυθολογία και ιστορία• τα στερεότυπα δεν γκρεμίζονται εύκολα. Το περιεχόμενό τους όμως συνοψίζει όλα τα κλισέ του λαϊκισμού που κυκλοφορούν στην Ευρώπη για την

Ελλάδα και ανατροφοδοτεί κοινωνίες που οι διαμορφωτές τους τις έχουν ήδη καλλιεργήσει έτσι ώστε να θεωρούν ανήθικο και αγύρτικο οτιδήποτε ελληνικό. Μια λογική Focus σε όλη την ευρωπαϊκή επικράτεια, με σποραδικές εξαιρέσεις, από τους λιγοστούς όντως σπουδαίους Ευρωπαίους σκιτσογράφους. Έχουμε καλομάθει, το ξαναλέω, από τους δικούς μας γελοιογράφους, όπου ξεχωρίζουν όσοι δεν συντάσσονται με τον μέσο ιδεολογικό όρο, δεν τον κολακεύουν και δεν τον αναπαράγουν. Γι’ αυτό και η κυριαρχούσα εθνική αναπαράσταση από τους ξένους σκιτσογράφους προκαλεί μελαγχολία. Δεν στενοχωρεί η χολή, αυτή και ωφέλιμη θα ήταν και τερπνή ακόμα. Η τόση ευκολία της χολής στενοχωρεί. (Από την Καθημερινή)

T· K˘ÚȷοÙÈη ια από τις σημαντικότερες έννοιες, που δημιούργησαν οι αρχαίοι Έλληνες είναι αυτή της “ύβρεως” , δηλαδή της υπεροπτικής, υπερβολικής κι αλαζονικής συμπεριTÔ˘ °IANNH φοράς, που έρχεται σε σύ§OBEP¢OY γκρουση με την αρμονία του σύμπαντος και την κοσμική τάξη. Δυστυχώς, όπως συνέβαινε στην πλούσια ελληνική μυθολογία, έτσι και στην σημερινή ελληνική πραγματικότητα, εφόσον ξεχάσαμε την έννοια της ύβρεως και αμφισβητήσαμε με τις υπεροπτικές κι υπερβολικές μας συμπεριφορές την κοσμική τάξη, δεν είναι τυχαίο ότι σήμερα υφιστάμεθα τις οδυνηρές συνέπειες μιας άνευ προηγουμένου οικονομικής αλλά και κοινωνικής κρίσης. Μιας κρίσης, που δεν περιορίζεται στην συρρίκνωση του εισοδήματός μας και του βιοτικού μας επιπέδου, αλλά επεκτείνεται στην έλλειψη αξιών, στην κατάρρευση των θεσμών, στην αμφισβήτηση του νόμου και κατά συνέπεια και του ίδιου του δικαίου, στην αποδυνάμωση του κράτους δικαίου και στην εγκατάλειψη της εκπαίδευσης με την σύμφυτη υποτίμηση της παιδείας και του πολιτισμού μας. Η κρίση, που βιώνει σήμερα η χώρα μας συνεπώς είναι κυρίως κοινωνική και δευτερευόντως οικονομική. Η οικονομική κατάρρευση, κατά τη γνώμη μας, είναι συνέπεια της κοινωνικής και πολιτισμικής αποδυνάμωσης κι υποβάθμισης. Προηγήθηκε αυτής και οδήγησε σε αυτήν, ακριβώς διότι μας κατέκτησε η ύβρις ότι μπορούμε να ζούμε χωρίς να δημιουργούμε, χωρίς να εργαζόμαστε αποτελεσματικά και αποδοτικά, χωρίς να κοπιάζουμε, χωρίς να βελτιωνόμαστε, χωρίς να απολαμβάνουμε την εργασία μας, χωρίς να επιτελούμε το καθήκον μας. Εγκαταλείψαμε την όποια αξία δίνει η ζωή στον πλουτισμό. Φθάσαμε να κρίνουμε τους άλλους αλλά και τον ίδιο τον εαυτό μας όχι με το ποιοι είμαστε αλλά με το πόσα έχουμε. Και δεν καταλάβαμε ότι ο εύκολος πλούτος, που προέρχεται από τα δανεικά, που κάποια στιγμή στερεύουν, δεν μπορεί να είναι η μοναδική ιδέα, η μοναδική αξία μιας κοινωνίας, που έχει εγκαταλειφθεί στον συβαριτισμό. Μολονότι τον μαθαίνουμε στο σχολείο, δεν διδαχθήκαμε από τον μύθο του Μίδα. Του μυθικού βασιλιά της Φρυγίας, ο οποίος επιτέλεσε την ύψιστη ύβρι. Να ζητήσει από τον θεό Διόνυσο να του δώσει τη δυνατότητα ό,τι πιάνει να μετατρέπεται σε χρυσό. Κι ο οποίος αμέσως μετά διαπίστωσε ότι αυτό δεν ήταν ευλογία αλλά κατάρα. Ο Μίδας αμφισβήτησε την κοσμική τάξη, που διαμόρφωσαν με τόσους κόπους οι ολύμπιοι θεοί. Γιατί νόμισε ότι το “έχω” είναι πάνω από το “είμαι

Μ

. Και το πλήρωσε ακριβά, παρά την μεγαλοψυχία των θεών, που τελικά του έδωσαν διέξοδο και του προσέφεραν την λύτρωση. Σήμερα όμως τη δική μας λύτρωση δεν μπορούμε να την περιμένουμε από τους θεούς. Αλλά ούτε από την Ευρωπαϊκή Ενωση και τους Γερμανούς, που δημοσίως βδελυσσόμαστε αλλά ενδόμυχα ευχόμαστε να παρέμβουν για να μας σώσουν από τις αδηφάγες αγορές, που μας οδηγούν, εξαιτίας των λαθών μας, στην ανατροπή της ζωής μας, στη φτώχεια και στη δυστυχία. Ακόμα δεν έχουμε καταλάβει ότι η ένδεια κι η κακομοιριά, που μας απειλούν δεν οφείλονται κυρίως στην έλλειψη χρημάτων αλλά στην έλλειψη ιδεών, αρχών κι αξιών. Κι η εγκατάλειψη μιας ζωής προσαρμοσμένης στην κοσμική τάξη. Ας μην ξεχνάμε ότι στις παλιότερες δεκαετίες, μετά τον μεγάλο πόλεμο, εμείς οι Έλληνες είμαστε φτωχότεροι. Αλλά γνωρίζαμε ότι ζούσαμε μια ζωή με αξιοπρέπεια και σεβασμό, πρώτα στον εαυτό μας και μετά προς τους συμπολίτες μας. Κάτι, που δυστυχώς δεν ισχύει σήμερα.

Ο

βυρσοδέψης Κλέων, ο δημαγωγός διάδοχος του Περικλή στην ηγεσία της αρχαίας Αθήνας, υπεστήριζε ότι “οι τε φαυλότεροι των ανθρώπων προς τους ξυνετώτερους ως επί το πλείον άμεινον οικούσι τας πόλεις” , δηλαδή ότι τα κράτη διοικούνται καλύτερα από τους φαύλους, τους μέτριους (το αναφέρει ο Θουκυδίδης, Γ, 37,3). Δυστυχώς η αντίληψη αυτή οδήγησε την Αθήνα στην ταπεινωτική ήττα του Πελοποννησιακού Πολέμου και στην αρχή της

παρακμής της. Δυστυχώς, η ίδια ακριβώς νοοτροπία, που επικράτησε επί δεκαετίες στην Ελλάδα την οδήγησε στην κατάρρευση του σήμερα. Η φαυλοκρατία της μεταπολίτευσης, όπου δημαγωγοί υποσχόταν τα πάντα στους πάντες με δανεικά ευθύνεται για το σημερινό αδιέξοδο που η χώρα μας πληρώνει ακριβά. Το μέλλον προοιωνίζεται εξαιρετικά δυσχερές κι αβέβαιο γιατί σαν τον τζίτζικα του γνωστού μύθου, δεν φροντίσαμε στο παρελθόν να μαζέψουμε αλλά αντιθέτως σπαταλήσαμε υποθηκεύοντας το μέλλον το δικό μας και των παιδιών μας. Ακόμα κι αν η χώρα καταφέρει να ξεπεράσει την τεράστια δοκιμασία των διαρθρωτικών αλλαγών αλώβητη κι εξασφαλίσει την ομαλή ροή των δανείων από την τρόικα μέχρι το 2013 οπότε και λήγει τυπικά η ισχύς του μνημονίου, έχει μια μεγαλύτερη πρόκληση, που την περιμένει το 2014 και 2015. Οπότε και λήγουν ομόλογα του ελληνικού δημοσίου ύψους 150 δισ. ευρώ, δηλαδή πολύ παραπάνω από το σύνολο των δανείων, που παίρνουμε από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης κι επί του παρόντος δεν υπερβαίνουν τα 110 δις ευρώ. Το αξιοσημείωτο είναι ότι το σύνολο σχεδόν αυτών των ομολόγων είναι 30ετούς και 25ετούς διαρκείας, δηλαδή είχαν δοθεί στη χώρα μας την αλήστου μνήμης δεκαετία του 1980. Όταν δηλαδή οι κυβερνήσεις του Ανδρέα Παπανδρέου, προκειμένου να κάνουν “φιλολαϊκή πολιτική” δανείζονταν αφειδώς για να υπερδιπλασιάσουν εν μια νυκτί τους μισθούς των δημοσίων υπαλλήλων, τις συντά-

ξεις, να δώσουν διάφορες έκτακτες επιδοτήσεις, συνήθως κάτω από το τραπέζι στους αγρότες, να βολέψουν την κομματική τους πελατεία, να κερδίσουν ψήφους εις βάρος του μέλλοντος του δικού μας και των παιδιών μας. Τότε θα θυμάστε ότι στην συλλογική μας συνείδηση ο Ανδρέας, που σπατάλησε με περισσή ευκολία τα τρομακτικά δάνεια, που έλαβε η Ελλάδα (“Τσοβόλα δώστα όλα”), τα Μεσογειακά Ολοκληρωμένα Προγράμματα, το πρώτο και το δεύτερο πακέτο Ντελόρ, καταγράφηκε ως ο πιο πετυχημένος πρωθυπουργός στην Ιστορία της χώρας. Ακόμα και τώρα σε όλες τις δημοσκοπήσεις η εντύπωση αυτή επικρατεί μεταξύ των πολιτών. Και τούτο διότι με δανεικά μοίρασε χρήματα στον κόσμο, που ουδέποτε αναρωτήθηκε από πού προέρχονταν όλες αυτές οι παροχές. Και τώρα δυστυχώς πλησιάζει η ώρα, να πληρώσουμε με οδυνηρό τρόπο για όλες αυτές τις υπερβολές, που έκαναν οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ 25 και 30 χρόνια πριν. Το δυστύχημα είναι ότι ακόμα και τότε υπήρχαν ορισμένοι αναλυτές, που έκρουαν τον κώδωνα του κινδύνου, λέγοντας ότι η αύξηση του δημοσίου χρέους, που μεγαλώνει αποκλειστικά και μόνον για να εξυπηρετήσει τις πελατειακές σχέσεις των κυβερνώντων, αποτελεί έγκλημα κατά της κοινωνίας μας, που τις επόμενες δεκαετίες επρόκειτο να πληρώσει με οδυνηρό τρόπο τα δανεικά, που μόνον αγύριστα δεν ήταν. Αλλά οι αναλυτές στην καλύτερη περίπτωση αγνοήθηκαν. Στην χειρότερη προπηλακίστηκαν κι αποκλήθηκαν, κατά την ιψενική έννοια, “εχθροί του λαού” .