10-10-09 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.29 - ¢. 18.55’ ™∂§∏¡∏ 22 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.949 ∂˘Ï·Ì›Ô˘ Î·È ∂˘Ï·Ì›·˜ Ì·ÚÙ., £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ÔÛ›Ô˘

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∫Ú›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È «‰ÂÏÊ›ÓˆÓ»

¡.¢.: ∞ÌË¯·Ó›· Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô...

ª‹Ó˘Ì· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔ˜ ÕÁÎ˘Ú·

ΔÔ 80% ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ˙ËÙÂ› Ó· ÛÙËıÔ‡Ó Î¿ÏÂ˜ Û’ ﬁÏË ÙË ¯ÒÚ·

√§∞ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ-

ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ŸÏ· Ù· ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ﬁ ∞ı‹Ó· ÚÔ˜ ÕÁÎ˘Ú·. ■ ÛÂÏ. 6

ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÏÂ˘Ú¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ¡¢, ¯ˆÚ›˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÕÎ·ÚË ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ “Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ·, Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË” Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ “‰ÂÏÊ›ÓÔÈ”, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÙÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÈÔ‡Ê·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÔÌfiÊˆÓ· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù¤˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÙË ¯ÒÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÂ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô μ. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿. ∂·Ê¤˜ Â›¯Â Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡.¢. ª. Œ‚ÂÚÙ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ ÙÔÓ Â›ÙÈÌÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË. Δ¤ÏÔ˜ ¤ÚÂ˘Ó· Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ·ıËÓ·˚Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙË˜ ¡.¢. Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ■ ÛÂÏ. 11

¢˘Ô ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ê›ÏˆÓ ÙË˜ ¡.¢.

■ ÛÂÏ. 4

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜: £· ·Ù·¯ıÂ› Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ‚›· Î·È Ô ¯Ô˘ÏÈÁÎ·ÓÈÛÌﬁ˜... ™ÙÔ 12% «‚Ï¤ÂÈ» ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009 Ô °. ¶ÚÔ‚ﬁÔ˘ÏÔ˜ Δ√ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-™Â-

ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îﬁ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‹Ù·Ó 10% Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 12% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ■ ÛÂÏ. 36

¶ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙË˜ ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ΔÔÌ¤˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ■ ÛÂÏ. 10 ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ¯ıÂ˜ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ‰ÚfiÌˆÓ

∑ËÙÔ‡Ó ·ﬁ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‚È‚Ï›· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ

«¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› Ë ¢ËÌﬁÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË» √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. °. ∫·Ì›ÓË˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË «£» ■ ÛÂÏ. 2

∂ÛÙÈ·ÙﬁÚÈÔ ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏ ƒ∂ª¶∂Δπ∫∏ μƒ∞¢π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ™∞μμ∞Δ√ ∂¡Δ∂Ã¡√ §∞´∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

¢Â¯ﬁÌ·ÛÙÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

™Ô˘Ï›Ô˘ 18 ¶·ÏÈ¿ ñ μﬁÏÔ˜ ñ ΔËÏ.: 24210 30456 ÎÈÓ. 6981700901

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈﬁÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈÎ‹

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

™∂ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÂÂÈ‰‹ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓfiÁÏˆÛÛÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›·. ∑ËÙÔ‡Ó ‰Â Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‚È‚Ï›· ·ÁÁÏÈÎÒÓ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 30 Â˘ÚÒ. “∫·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ, Ï¤ÓÂ, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙÂ ‰ÈfiÙÈ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù··Ù¿Ù·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ”. ■ ÛÂÏ. 18

™ÙÔÓ ª. √Ì¿Ì· ÙÔ ¡ﬁÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜

■ ÛÂÏ. 32

¶ˆÏÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â Û·Ó Ì¤ÏÈ... ■ ÛÂÏ. 12 £· ÎÏÂ›ÛÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Ô ‰ÚﬁÌÔ˜ ∫ÈÛÛÔ‡ ■ ÛÂÏ. 12

™ÙÔ ™Ù∂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ ■ ÛÂÏ. 18 ¶ÔÈÓ¤˜ ÛÂ ∂ÊÚ·›Ì, ∞ÚÛ¤ÓÈÔ Î·È ÚﬁÂ‰ÚÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ■ ÛÂÏ. 9 ∂ÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›

■ ÛÂÏ. 19

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

A¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

“¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› Ë ¢ËÌﬁÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË”

∞Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ “∫È Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ / Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ∫ÂÓ¿” . √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜, ª·Ú›· ¡ÂÊ¤ÏË √È ‰ÚÔÌÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÛÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ΔÔ ¶∞™√∫, ÌÂ ΔÔ˘ ÈÛ¯˘Ú‹ Ï·˚Î‹ ÂÓÙÔÏ‹, ‰›ÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ™Δ∞Àƒ√À ∫√Δ™πƒ∞ ıÂÙÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË. skotsiras@yahoo.gr ∏ ¡.¢., ÛÂ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ‹ÙÙ·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÁÈ·ÙÚÔÔÚ¤„ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÏËÁ¤˜ ÙË˜, Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ˘fi Ó¤· ËÁÂÛ›· Î·È Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. Δ· ∫∫∂, ·ÙfiËÙÔ ·Ú¿ ÙÈ˜ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‰È·„Â‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ô˘ÙÔÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √ §∞√™ ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ì¿˙· ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈ·˜ ÛÙ·ÙÈÎ¿ ·ÛÙ·ıÔ‡˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜. √ ™Àƒπ∑∞, ·ÊÔ‡ ÎÔ„Ô¯fiÏÈ·ÛÂ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÂÚÓÒÓÙ·˜ Û‡ÚÚÈ˙· ·fi ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ Õ‰Ë, ıÂˆÚÂ› ÂÈÙ˘¯›· fiÙÈ ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù¿ ÌÈÛ‹ ÌÔÓ¿‰· ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ-¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, fiˆ˜ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÚÔ‚Ï¤„·ÌÂ, ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ, Ë ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √‡ÙÂ „‡ÏÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙË˜! ªÚÔÛÙ¿ ÙË˜ ÔÚıÒÓÔÓÙ·È, Û·Ó ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙ· ÙÂ›¯Ë, ÂÂ›ÁÔÓÙ·, Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ñ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÈÎ·Ó¿ Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ï‡ÙÂ˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ‰ÈÛÙ·ÁÌfi, Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÔÏÈÁˆÚ›· ‹ ‰ÂÈÏ›·. √ ÔÈËÙ‹˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: “∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ / Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ∫ÂÓ¿” . ∫·È ÙÈ ÎÂÓ¿! Ã¿ÛÎÔ˘ÛÂ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÙÚ‡Â˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÓÙÔ‡. ∞Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÌÌ·˙Â˘ÙÔ‡Ó Ù· ·Û˘ÌÌ¿˙Â˘Ù·. √È Ì¿¯Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ ÔÏÏ¿ Ì¤Ùˆ·. ∫·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ È¤˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿. √È ˘ÚÔÎÚÔÙËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· ·fi ÙÈ˜ ˆÚÔÏÔÁÈ·Î¤˜ ‚fiÌ‚Â˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ›Ûˆ, ÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙË˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, fi¯È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÚÔÛÙ¿, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤ÌÂ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î·Îfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙË˜ ¡.¢., Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ Ó¤· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È‰·¯ÙÂ› ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∫·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢ÂÓ ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi timing. ¢ÂÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÙÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‹Ù·Ó Â˘ÓÔ˚Î¤˜ Î·È Â›¯Â Óˆ‹ ÙË Ï·˚Î‹ ÂÓÙÔÏ‹. ÕÊËÛÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ. ∞Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙÔ ¿ıËÌ· ÙË˜ ¡.¢. ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó¤‚·ÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹Ù·Ó Ë ÂÏ›‰· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡.¢. ñ Ë ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ·ÔÙÔÏÌËıÂ› ¯ˆÚ›˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›ÌÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÂ ıÂÙÈÎ‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›· Ô˘ Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÙˆÓ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ¡.¢. Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. º˘ÛÈÎ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ Â‡ÎÔÏˆÓ ÏfiÁˆÓ, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÌÂ ·ÁˆÓ›· ÙÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË: “Ò˜ Î·È Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Â›Ó·È Ó·ÚÎÔıÂÙËÌ¤Ó· / ÙÔ ÓÔ˘ Û·˜: ·fi Ì·˜ Ë ¿ÓÔÈÍË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È”.

›ÛıËÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¢‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÂ›, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÔÏ‡·ıË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›ÓË˜.

∞

O ∫∞πƒ√™

•¿ÊÓÈ·ÛÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. “◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì›· ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÚfiÛÎÏËÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›ÓË˜ “ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. ∂›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜. £¤Ïˆ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. ∏ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. °. ∫·Ì›ÓË˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. “∂ÈÛ‹Ì·Ó· ÙÚ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶·ÚÔ˘Û›·Û· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎ·, Â›ÛË˜, ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ›. ∑‹ÙËÛ· ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÌË ÛÙËÚÈ¯ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜

[£∂™™∞§π∞]

¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌË ¯·ıÂ› Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËÌ¤ÓË, fi¯È ·˘ÙÔÓÔÌËÌ¤ÓË, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ıÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ó· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÌÈ· “ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË” . ∞·ÈÙÂ›Ù·È, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ÙËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ∏ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ı¤ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi. √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÂ Î¿ıÂ ˘Ô˘ÚÁfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÌÂ Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ∞Ú¯‹˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·Ó ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. “∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ·Ó Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ ‹ fi¯È. ÀÔ¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ï‡ÛÂÈ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ó· ‚ÔËı¿ÌÂ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ Ì·˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ∫·Ì›ÓË˜.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 12...26ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 15...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...26ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...25ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 13...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...25ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...25ÔC.

°πøƒ°√™ ™√Àƒ§∞™ ∞¡Δπ¶ƒ√∂¢ƒ√™ μ√À§∏™

¶ƒ√™∫§∏™∏ ¶ƒ√™:

ΔÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡∂∞™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™·˜ ÚÔÛÎ·ÏÒ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Ù·¯Â›· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙÔ •∂¡π∞ μfiÏÔ˘.

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ¿ ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ‚·ıÌÈ·›· ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜. ΔÔÈÎ¿ Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ‚fiÚÂÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 3 ÌÂ 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

3 ™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿ §¤ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ·fi ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï ·ÏÏ¿ Î·È ‰‹ıÂÓ “Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ‡˜” fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ “Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ›” ı· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ë ¡ÙfiÚ·. ΔÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó; °È·Ù› fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÓÔ‹ÌÔÓÂ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ·‰È·ÊÔÚÂ› ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ıÂ› Î·È ÛÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯·Ï› ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ¡ÙfiÚ· ÌÚÔÛÙ¿. √ ¯ˆÚÈÎfi˜

¶È¤ÛÂÈ˜

μ.∫.

™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ª·Ú›· ∫·ÚÚ¿. ∫¿ÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌÔ ·fi ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘„Â, ˆÛÙfiÛÔ È¤ÛÂÈ˜ ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¿Û· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∫˘Ú›ˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ·ÛË ÙË˜ ·ÂÏıÔ‡ÛË˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ∫¿ÛË ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” .

∫ÏÂ›ÓÂÈ ∫ÏÂ›ÓÂÈ, Ï¤ÂÈ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ¯ÈfiÓÈ·, Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ã¿ÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, 1.700 Ì¤ÙÚˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Í·Ó·ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ Ã¿ÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜. ¡· ‰Ô‡ÌÂ, fiÌˆ˜, ÙÈ Ï¤ÂÈ Î·È Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, Î·ıÒ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿.

πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ º. °ÎÔ‡· ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÔÏÏÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞Ú¯‹˜, ÌÂ ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ °.°. ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ··Û¯ÔÏÂ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡∞ª. ™ÙËÓ ÔÚÂ›·, ¿ÓÙˆ˜, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜, ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ª·ÁÓËÛ›· Â› ıËÙÂ›·˜ º. °ÎÔ‡· Â›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‹ Ù· “˘Ú¿” ÙÔ˘ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÂÍ·ÔÏ‡ÔÓÙ·Ó Î·ı·Ú¿ ÁÈ· ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

ΔÔ “ÙÚ¤¯ÂÈ” ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ù·Í›‰È· ÛÙ· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ “PHILOXENIA” ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ μÚ·‚Â›ˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ “PHILOXENIA TOURISM AWARDS” ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›·. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ (ÌÂ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·) ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÊfiÚÌ· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.philoxenia.travel/tourismawards2009, fiÔ˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ë ª·ÁÓËÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË Ó· “ÙÚ¤¯ÂÈ” ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜... °.•.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

“∫·Ì›· ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡›Î. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË” ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙfiÛÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ó· Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÔÏÈÙÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜. μÂ‚·›ˆ˜ Î·È Ù· ıÂÛÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙÈ‰ÈÎ›·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ¿Ó·Ú¯Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÌÂ ÙË ÛÈˆËÚ‹ ·ÓÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· Â›Â ÛˆÛÙ¿. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ Î·È fiÙÂ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙË˜ ¤‰ˆÛÂ Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ·ÊÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓÂ˜ Ó· Î¿ÙÛÔ˘Ó ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ÔÏ›ÙË˜ ı· ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, Î·ıÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ‚›·˜ ¤¯ÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·›ÙÈ·.

√‡ÙÂ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∂›Ó·È ÙfiÛÔ “ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓË” Î·È ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ¡.¢., ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ “Á·Ï¿˙È·” ·Ú¿Ù·ÍË ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜, ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘.

¶Ò˜ ¤¯·ÛÂ ΔÔ Ò˜ ¯¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙË ¡.¢. °È·Ù› ·Í›˙ÂÈ Ë ÂÍ‹˜ Û‡ÁÎÚÈÛË: ΔÔ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¤ÓÙÂÎ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ 1993 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2004, Î·È ¤¯·ÛÂ ÙÔ 2004 ·fi ÙË ¡.¢. ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÛÔÛÙfi 40,5%. º¤ÙÔ˜ Ë ¡.¢. ÌÂÙ¿ ·fi 5,5 ¯ÚfiÓÈ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤¯·ÛÂ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂ ‰¤Î· Î·È Ï¤ÔÓ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÔÛÔÛÙfi 33,5%. ∂›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ˆ˜ ÔÈ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ·ÍÈÔÚÂÒ˜... º.™.

¶›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ΔËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ˙ËÙÂ› Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÓËÛ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÏÈ˜ ¯ıÂ˜ ¤Ï·‚·Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÚÔ¯ı¤˜ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÂ fax. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ™ÒÌ· Î·È Ó· ·ÔÊ·ÓıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿.

μÔÏ¤˜ ™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. º. °ÎÔ‡· ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ÌÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ¯ıÂ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î. ™Ù. μ·ÎÔ‡Ï·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î. °ÎÔ‡· ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‹Ù·Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È fi¯È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜” . ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô Î. μ·ÎÔ‡Ï·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÊ¿ÚÌÔ˙Â ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜” . √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈÚÚ›„ÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙÔÓ Î. °ÎÔ‡· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û·Ó “ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ” ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. μ¿ÏÏÂÈ, fiÌˆ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Î. °ÎÔ‡·˜ ‰È·‚·›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, ˘‹ÚÍÂ ÊÂÈ‰ˆÏfi˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÎÔ‡·.

¶ÚÒÙÂ˜ Â·Ê¤˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙË Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 20 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î. ™Ù. μ·ÎÔ‡Ï· Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Leader. ∏ ∂Ù·ÈÚÂ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰·. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. μ.∫.

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

Δ√ ∫∫∂ §√π¶√¡. ¶Ô˘ ÌÂ Ù· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› Ù· ÂÍËÁ‹ÛÈÌ· ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎÒ˜. ŸÙ·Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿, ÁÈ·Ù› ÚÂ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù’ ·˘ÙÈ¿ ÙË˜ ÛÂ Î·Ï¤ÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÊÈÏÔÏ·˚Î¿; ¶Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ ˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ·fi Ù· ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜. ¶Ô˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi ¤Ó·Ó ÌfiÓÈÌÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ˘ÚÂÙfi. ¶Ô˘, ‰ËÏ·‰‹, ·ÓÙ› ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÂ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ ·ÌfiÏ˘ÓÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÒÓ. ¶Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÂ› ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ ÛÙÚÂ‚Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜. ∫·È Ô˘ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Û·Ó Î¿ÙÈ ‚Ï¿ÛÊËÌÔ, ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ÊÚÈÎÙfi. ¶Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ Ù· ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ù· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· Ï¿‚·Ú· ‰È·ÚÎÒ˜. ∫·È Ô˘ ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÙÔ ‰ÂÍÈfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÌÂ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÂ ‰ÂÍÈfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙ· Ë ÁÓˆÛÙ‹ Âˆ‰fi˜. ∞Á·ËÙÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ÙËÓ Â·Ù‹Û·ÌÂ ·Ù·Áˆ‰Ò˜! (Δ∞ ¡∂∞)

¶fiÚÈÛÌ·-Ê·ÓÙÔÌ¿˜ ∫Ú›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¿Û¯ËÌ·. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¿ÁÁÈÍÂ Ù· 293 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ 10%, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË “‚Ô˘ÙÈ¿” ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ó· “Ú›ÍÂÈ” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚ›· ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. º.™.

∂‰Ò ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ÂÎÂ› ÙÔ fiÚÈÛÌ·, Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÛÌ·; √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÚÎˆÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ÔÈ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ fiÚÈÛÌ· ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ Ô‡ÙÂ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô‡ÙÂ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. °È¿Ó. ™Ù¿ÌÔ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· „¿¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÎˆÙÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ -fiˆ˜ Ï¤ÂÈ- ¤Ê˘Á·Ó Î·È Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ› ÙÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó. ∏ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·. ΔÔ fiÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰È·Ù·¯ıÂ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. μ·Á. ∫·Ô‡Ï·˜. ∂‰Ò ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ÂÎÂ› ÙÔ fiÚÈÛÌ·, Ê·ÓÙÔÌ¿˜ ÙÔ fiÚÈÛÌ·. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÏÏË ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘; Δ. ∫.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

∏ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Á¤ÓÓËÛË˜ ÙÔ˘ “¶·Ù¤Ú· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” °. ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘ √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ £ˆÌ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“Ã¿ÚË ÛÙËÓ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ¤ÁÈÓ· ÚÔÛÂ¯ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÛÂ ‚È‚Ï›· Ê›ÏˆÓ Ô˘ ÌÂ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓÔ ÏÔÈfiÓ Î·È ÙfiÛÔ ÛˆÛÙ¿ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ “¢ÚÔÌÔ-ÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ (¡¤· πˆÓ›·-μfiÏÔ˜ 2009)” Î·È ÛÙË ÛÂÏ. 364, ‰È·‚¿˙ˆ ‰‡Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ Á¤ÓÓËÛË˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ “¶·Ù¤Ú· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” . ™ÙË Ì›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ 1848 Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‰›Ï· (·˘Ù‹ ÌÂ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi) ÙÔ 1854. ¶ÂÚ›ÙÙÂ˘Â ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·: √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1848, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙË˜ Á¤ÓÓËÛË˜. ¢ÂÓ ı· ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ 1821 ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫ÚÈÂ˙ÒÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ·ÂÈÏ‹ ÙË˜: “£· ÛÙÂ›Ïˆ Ù· ·ÏÏËÎ¿ÚÈ· ÌÔ˘ Ó· ÍÂÎÔÈÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ºÈÏ·ÚÂÙ›Ó· (ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘) ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÁÂÓÓ‹ÛË” . ΔÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÏÔÈfiÓ; ◊Ù·Ó ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ˘ÔÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÙÔ 1848, Â›¯Â ÚÈ¯ÙÂ› ÛÂ ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫ÚÈÂ˙ÒÙË ÂÂÈ‰‹ Â›¯Â ÛÙ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. ¶‹ÁÂ ÏÔÈfiÓ Ô ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜ ÌÂ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ˆÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∫ÚÈÂ˙ÒÙË Î·È ÙÔÓ ¤È·ÛÂ. ΔfiÙÂ Î·È ¿ÊËÛÂ ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi ÙË˜ Ë ∫ÚÈÂ˙ÒÙ·ÈÓ·, fiÙÈ ı· “ÍÂÎÔÈÏÈ¿ÛÂÈ” ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÁÂÓÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ˘ÔÌÔ›Ú·Ú¯Ô˘ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘. ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‹ÚıÂ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·, fiÔ˘ Î·È ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÚÔÌÈÚÈÒÙË ÚÔ‡¯ÔÓÙ· Î·È Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ë21 °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘. °ÂÓÓ‹-

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÂÚ› ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ √ Î. £Âﬁ‰ˆÚÔ˜ ¶ÂÚÚ¿ÎË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÔÈ Î¿‰ÔÈ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜, ÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ È‰¤· ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÒÛÙÂ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ÌÂ Î¿ÔÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·‡ÍËÛÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î¿‰ˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·, ·ÊÔ‡ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ Î.Ï. ·fi„Âˆ˜. ŸÌˆ˜, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ˘ÂÚÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ Î·È Ù· ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔÓ fiÏÔ Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ fiÁÎÔ ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ›, Â¿Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· Â›¯·Ó Î¿ÔÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚfi, Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È Ù· Ï·ÛÙÈÎ¿ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· Û˘ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Î¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜ Â˘Ú‡ÙÂÚ·, Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÎÂ› ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ·: ◊, Ù˘ÒÓÔ˘Ó Î·Ï·›ÛıËÙÂ˜ ¿ÓÈÓÂ˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÌÂ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÈ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì·Á·˙›. ◊, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ¿Ì·, ÙËÓ ˆÏÔ‡Ó ÊÙËÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ÔÁfiÓÂ˜ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ·. ∞ÎfiÌ·, Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ï·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÎÔ˘ÙÈ¿ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ù· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎÙˆÛË ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÙˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÏÔÈ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ! √È ¤ÌÔÚÔÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Í¿ÓÂÈ Ë ÂÏ·ÙÂ›· ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ‰ÈfiÙÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÛÂ ¯Ú‹Ì·, Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ÔÁfiÓÂ˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏÂ› ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ” !

ıËÎÂ ÏÔÈfiÓ ÙÔ 1848 Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜-™Ù·ı·Ú¿˜, Â›ÌÔÓÔ˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ fiˆ˜ Ê·Ó¤ÚˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È, ‹ÁÂ Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Á¤ÓÓËÛË˜ ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∂ÎÂ› Î·È ‰È¿‚·ÛÂ ÛÙË ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹ Ï¿Î· ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ Á¤ÓÓËÛË˜ ÙÔ... 1854! ºÈÏfiÙÈÌÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ¯¿Ú·ÍÂ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÌÂ

Ã·ÔÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ √ Î. £·Ó¿ÛË˜ ¢ÚfiÛÔ˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ∫·Ù¿ Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ “·ÛÙÚ·‹” Î·È ÌÂ ·ÚˆÈ‰ÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÌÌ·, Î·ÏÂ›Ù·È ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ú¯ËÁfi ÌÂ Ì¤ıÔ‰Ô ·Û·Ú¤Ï·˜. ¶Ò˜ Ó· ÂÈ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ “ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜” fiÙ·Ó Ë È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ô ·ÙÔÌÈÛÌfi˜, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ë ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ·Ó·ÈÚÂ› ÙË ÛÎ¤„Ë Î·È ÙÔ ÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ÛÂ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ¿‚Ô˘ÏÔ ÛÂ ‰˘Ô - ÙÚ›· ÚfiÛˆ· Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∞ÓÙ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ, ‰È·ÊˆÓ›Â˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿ ÎÔÈÓ¿, ÙÔ fiÚ·Ì·, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ È‰¤Â˜, ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ı¤Ì·Ù·, ÔÏÈÙÈÎ‹; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¯ˆÚ›˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi (Â·Ó·)ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ; Δ· Ì›ÓÙÈ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ Â›‰ÔÍˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ı·ÙÛÂÚÈÎÔ‡, ·ÙÛ·Ï¿ÎˆÙÔ˘, Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÎfiÓÙÚÂ˜ Ô˘ÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ Ù· Î¿ˆ˜ ·ÊËÚËÌ¤Ó· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿. ΔÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡.¢. ¤¯·ÛÂ ·’ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù›, ÔÈ Ù·ÁÔ› ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜, ÛÂ È‰ÈÔÙÂÏ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ·’ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù›, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰ÈÔÙÂÏÂ›˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Ù‡Ô˘˜ Ô‡ÙÂ ·Û·Ú¤ÏÂ˜. ∑ËÙÔ‡Ó Ó¤Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜, Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÓÙfiÙËÙÂ˜, fi¯È Ô›ÌÓÈÔ ÁÈ· ¯¿ÚË ÂÓfi˜, ‰˘Ô ‹ ÙÚÈÒÓ. ∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ: ΔÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÎfiÌÌ·; ΔÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¿Ì· ‰Â Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÂÈ˜ È‰¤Â˜, ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜, ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÂ Ï·˚Î‹ ·ÔÙ‡ˆÛË Î·È ·‹¯ËÛË; ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓÔËÛÈÒÓ ÙË˜ ¡.¢., Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ı· Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÌÂ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙË μ∞™∏. ™Â Î·Ïfi Ó· ÙË˜ ‚ÁÂÈ, ·ÏÏ¿ Ò˜ ı· ÎÏËıÂ› Ë ‚¿ÛË Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· „ËÊ›˙ÂÈ ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓË ÂÓÒ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Â¿Ó ı· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿;” .

ÙË ÛˆÛÙ‹: 1848. ªË Ì·˜ Ï¤ÓÂ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ Î·È... ·ÓÈÛÙﬁÚËÙÔ˘˜!” .

™¿ÚÙ·ıÏÔÓ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·ÌË‰¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ ™¿ÚÙ·ıÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÁÒÓ·˜ ˘ÂÚ·Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ‰ÚﬁÌÔ˘ 245,3 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ﬁ ÙÔ 1983 ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ∞ı‹Ó·-™¿ÚÙË. ΔÔ ™¿ÚÙ·ıÏÔ

¡· „ËÊ›ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ¡.¢. √ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ §ÂˆÓ. ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙÔÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ·fi„ÂÈ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·Ê›· Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ¡ÔÌÂ‚Ú›Ô˘2009 ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. √ÊÂ›Ïˆ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ Ë ·Ú·›ÙËÛË ·˘Ù‹ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù· Ì¤ÏË ÂÎÂ›Ó· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹. °È·Ù› fiÌˆ˜ ·˘Ùfi; ª‹ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÛÂ Î¿ıÂ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË; ΔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÌÂ „‹ÊÔ˘˜ ·fi fiÏË ÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; √È Ô·‰Ô› ÙË˜ ¡.¢. Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÈ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔ› Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜; ª‹ˆ˜, Ï¤ˆ Ì‹ˆ˜,

·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ºÂÈ‰È›‰Ë, ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ ‰ÚÔÌ¤· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 490 .Ã. ÚÈÓ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, ÂÛÙ¿ÏË ÛÙË ™¿ÚÙË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ, Ô ºÂÈ‰È›‰Ë˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ™¿ÚÙË ÌÈ· Ì¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. μ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÙÔ 1982, ¤ÓÙÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› μÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (RAF) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Ù·Ó ‰ÚÔÌÂ›˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÛÌ‹Ó·Ú¯Ô Δ˙ÔÓ ºfiÓÙÂÓ, Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ È‰¤·. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ fiÛÔ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· 250 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ¿ÌÈÛË Ì¤Ú·. ™¯Â‰›·Û·Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙÈ˜ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1982. ΔÚÂÈ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó. ◊Ù·Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿: 1) Δ˙ÔÓ ™ÎfiÏÙÂÓ˜ 34.30’ 2) Δ˙ÔÓ ºfiÓÙÂÓ 37.37’ 3) Δ˙ÔÓ ª·Î¿ÚıÈ 39,00’ ∏ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Â›¯Â ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÈÎ·Ófi˜ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ 250 ¯ÏÌ. ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 40 ÒÚÂ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ¿ıÏÔ˘ Δ˙ÔÓ ºfiÓÙÂÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÚÔÌÂ›˜ Ì·ÎÚÈÓÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ËÌÂÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ºÂÈ‰È›‰Ë. ŒÙÛÈ ÙÔ 1984 È‰Ú‡ıËÎÂ Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ “™¿ÚÙ·ıÏÔÓ” , Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙfiÙÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î¿ıÂ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ Ì‹Ó· ·˘ÙÔ‡ ¤ÁÈÓÂ ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙÂ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ÙÔÔıÂÙÂ› ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ºÂÈ‰È›‰Ë ÛÙË ™¿ÚÙË. √ ŒÏÏËÓ·˜ °È¿ÓÓË˜ ∫Ô‡ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ∞’ ™¿ÚÙ·ıÏÔÓ ÙÔ˘ 1983 Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ·Ó‰ÚÒÓ ÌÂ 20,25’. √ ∫Ô‡ÚÔ˜ ÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ (1983, 1984, 1986, 1990) ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ. √È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÔÙ¤ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜ ™¿ÚÙ·ıÏÔ˘” .

ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡Ó Î·ÙÒÙÂÚÔ˘˜, Î·È ·Ó ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡Ó Î·ÙÒÙÂÚÔ˘˜, ·˘ÙÒÓ (ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÂÓÓÔÒ) ÙfiÙÂ ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ “Û¿ÓÂ” Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ·, ÎÈÓËÙ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ï¤ÛÔ˘Ó Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ¡.¢., Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÂ˘ÙÒÓ; °È· ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ˆ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÙ¤˜ Î·È ˆ˜ Ï‹ıÔ˜ (fiÁÎÔ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ) Î·È ÌfiÓÔÓ, Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜; °È·Ù› ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ “Ù· Á˘·ÏÈ¿” Î·È Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÁÎ·Ù·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË, Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ (·Ï‹ıÂÈ· ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘; ª‹ˆ˜ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜;). Œ¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¡.¢. ·fi Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; °È·Ù› Ë „‹ÊÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ô·‰ÒÓ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ (Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‹ ÂıÓÈÎ¤˜) Î·È Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È “Ô ÏfiÁÔ˜” ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘˜; ™ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÏÔÁ‹˜ ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ Î·È ÔÈ ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔÈ ‹ ÌË, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó “Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒ˜ ‰ÚÒÓÙÂ˜” Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ “ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·˜ Â˘ÁÂÓÈÎ¿” Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ·ÚÂÛÎÂ›·˜ ÙÔ˘˜.

£· Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·ÛÎËÓÈ·Îfi ÎÏ›Ì· Ó· ÌËÓ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡.¢. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÛÂÈÚ‹ÓˆÓ-·ÚÈ‚ÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÛÙÔ‡ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡. £· Ú¤ÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁÂ› Ó· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfi˜ ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ “·˘Ï‹” ÙÔ˘˜ ·˘ÏÔÎfiÏ·ÎÂ˜, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈÛÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ. £· Ú¤ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÁÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÌÂ fi,ÙÈ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·˘Ù¤˜. ΔËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú¯ËÁfi˜. £· Ú¤ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ó· ÂÓÒÓÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. £· Ú¤ÂÈ ÌÂ ·ÚÚËÛ›· ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂˆÚÂ› Ù· “ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ” „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡.¢., Ó· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Â˘ı˘ÎÚÈÛ›· Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ·Ì¤Ûˆ˜ Î¿ıÂ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ·Ú·‚Â› ËıÂÏËÌ¤Ó· ‹ ÌË ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡.¢. ªÂ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÎÏÂ›Óˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓÒ˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡.¢. ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰·” .

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ ∫Ô‡ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ, Î·ıÒ˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ fiÏË” .

∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙÔ‡ÏÈ·˜

¶ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ∫¿ÔÈÔÈ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ 5Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Ì¿ıËÌ·, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÎÏ›Ì· ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Î·È ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ. μ¤‚·È· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ì›· ÒÚ· Î·È ÌÂÙ¿ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔÔ Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÍÂÓfiÁÏˆÛÛ· ‚È‚Ï›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· Ù· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. º¤ÙÔ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ï‹ÚˆÛ·Ó 30 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∞ÁÁÏÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË. °È·Ù› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚÔÌËıÂ‡ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ÍÂÓfiÁÏˆÛÛ·; ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·ÎfiÌË Î·È 30 Â˘ÚÒ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÂ› Ë ‰‹ıÂÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË...

¿ÓÂÚÁÔ˜

º.™.

“¶Ú¤ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μﬁÏÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ù· ˙Ò· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó” .

μÈÔÏ¤ÓÙ ¶¿· Ì·ıËÙ‹˜

“¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È Ó· Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” .

ÃˆÚ›˜ ÏﬁÁÈ·...

™ÎÔ˘›‰È· Î·È ‰˘ÛÔÛÌ›· ∞ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙË Ï‹ÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÍÂ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜. √ Î·Ïfi˜ Î·ÈÚfi˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È Ó· ˙ËÙÂ› ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ó· ÍÂ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜ Î·È Ó· ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›·, Ô˘ ·Ó·‰›‰ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∞›ÙËÌ· ÁÈ· ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ ∞›ÙËÌ· ÛÙËÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ, ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ·ÛÙÂ› ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Ë ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ı· Á›ÓÂÈ, ı· Ê·ÓÂ› ÛÙËÓ ÔÚÂ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊıÂ› ‰‡Ô ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ. º.™.

Î·ıÒ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓË. ¢È·Ù‡ˆÓ·Ó fiÌˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ Ï‡ÛË: ¡· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ (ÙÒÚ· Ô ¡fiÌÔ˜ ÙÔ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ) Î·ıÒ˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Â›‰ÔÌ·. ∂¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¤ÚÁÔ, ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È. ∂›Ó·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ıÂ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô‡ ÌÔÚÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È, Ô‡ÙÂ Î·Ó ·Ó ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·. Δ. ∫.

Δ· ·ÚÙ¤ÚÈ· Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ·

μ.∫.

§ÂˆÓ›‰·˜ °Î¿ÁÎ·˜ ÌË¯·ÓÈÎﬁ˜

“À¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÂ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ï˘ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Ù· ·‰¤ÛÔÙ·, Ô˘ ÂÓÔ¯ÏÂ› fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜” .

¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›

∞·Ú¯·ÈˆÌ¤ÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·

¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Â‰Ò Î·È Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚÔÏfiÈ Î·È ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÈÏfi, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ‚Ï¿‚Ë Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÛÈÏfi, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜.

™Â Î¿ıÂ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›·) Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ï¤˜ Î·È ÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∞ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÔÏ‡ˆÚË. ŸÏÔÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ ¯ıÂ˜ ÙfiÓÈ˙·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ,

°.•.

¢ÂÓ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ù· Îfi„Ô˘Ó; ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÎÓÒÛÂÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÚÙ¤ÚÈ· ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÏ·‰È¿ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡ Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fi Ù· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË ÌÂ ÙÈ˜ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·. ™ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ù· Ê‡ÏÏ· ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· Î¿ÁÎÂÏ·, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ı·ÚÈÛÙÂ› Â·ÚÎÒ˜ Ô ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ‰˘ÛÊÔÚÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. º.™.

10 √∫Δøμƒπ√À 2009 EÈÌ¤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ãƒ. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜-Úfi‚ÏËÌ· Ô Î·Ù·ÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ’80 “√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 1980 Â›Ó·È Ô ‰˘ÛÎÔÏÒÙÂÚÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î¿ÌÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ˘„ËÏ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. ∞fi ÙË ÌÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜. ∏ ‰ËÌ·ÁˆÁ›· ·fi ÙË ÌÈ¿ ÌÂÚÈ¿ Ï¤ÁÂÈ ·˘Í‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÈÒÛÙÂ ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜” .

AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ “ΔËÓ ÚÔÛÂ¯‹ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ◊‰Ë Ë ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ” . ∏ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ΔÂ¯Ó. §˘ÎÂ›Ô˘ “ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∫·ÏÔÁÂ›ÙÔÓ· ‰fiıËÎÂ Ï‡ÛË ¯ı¤˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÂÁ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘, ÔÎÙÒ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È 10 ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 2Ô˘

°˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ 2Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘” . £ÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ “√ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙfi ·fi ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ (ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎÔ˜) Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ ÂÈÙÚÔ‹ ˘fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∞Ó‰Ú. °·˙‹” .

ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1980. Δ· Ó¤· Ù¤ÏË Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: - ™›ÙÈ· ∞’ ˙ÒÓË˜ (ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜): 22 ‰Ú¯. ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ (·fi 18) ·‡ÍËÛË 22%. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È 460.000 ª2 Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈÛÚ·¯ıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÛfiÓ 10.120.000 ‰Ú·¯. °È ·ÙËÓ ›‰È· Î·ÙËÁÔÚ›· Ë ˘ËÚÂÛ›· ÚÔÛfi‰ˆÓ Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ù¤ÏË 25 ‰Ú·¯. ·Ó¿ ª2 (·‡ÍËÛË 39%)” .

∞‡ÍËÛË ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ 20%22% ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· “ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 20%-22% Ù· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚﬁÓÈ·... ÛÙË ªﬁÛ¯·, ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ™‡ÌÊˆÓÔ ∞ÌÔÈ‚·›·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ∂™™¢ Î·È §ÈıÔ˘·Ó›·˜, Ô˘ Â¤ÙÚÂÂ ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‹ ÛÂ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜.

¶ÚÈÓ 10 ¯ÚﬁÓÈ·... ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ‰ÈÂÍ‹¯ıË-

Û·Ó ÁÂÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙfiÓÈÔ °ÎÔ˘Ù¤ÚÂ˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 113 ¤‰ÚÂ˜ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 230. √È ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó 98 ¤‰ÚÂ˜, ÔÈ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ 17 Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÂÚfi˜ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

™ABBATO 10 OKTøBPIOY 2009

™˘˙‹ÙËÛË ÂÊ’ ﬁÏË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ Â›¯·Ó Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎ›·˜

ª‹Ó˘Ì· °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÂ ÕÁÎ˘Ú·-™ÎfiÈ· ŸÏ·, ÙfiÓÈÛÂ, ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, fiÔ˘ fiÏ· Ù· ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 9.

Ï· ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Δ.∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜.∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ ∂∂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100 ÂÙÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Õ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ¢È·‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

∂È‰ÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ, Í·Ó¿, Ù· ÛˆÛÙ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. “∏ ΔÔ˘ÚÎ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜”, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, “Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÚÔı˘Ì›· fiÙÈ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ∂∂ ·ÏÏ¿ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ· Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÂ›Ï˘ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÈı˘Ì›· Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Èı·ÓÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘”. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¿Ô„Ë Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË Î·È Î·Ï¿ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ Ù· ™ÎfiÈ· Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. “∂Ï›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜”, Î·Ù¤ÏËÍÂ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ¢È·‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÚ¿ÙËÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

·fi Ì›· ÒÚ· Î·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛÂ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, fiˆ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È Ú¿ÍË. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÛÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ

ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÌÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ï·fi, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ÛÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ “·Ô‰Â›Í·ÌÂ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÙË˜ ÔÚÂ›·” . √Ìˆ˜, ÚfiÛıÂÛÂ, Î·È Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÂ› Ë ∂˘ÚÒË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÓÙ·ÍÈ·Î‹ ÙË˜ ÔÚÂ›·. √Ï· ·˘Ù¿, ÙfiÓÈÛÂ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi˜, ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÂÓÒ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛË˜ ‚¤ÙÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙË˜ ∂∂ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÎÂ› ı· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹. ∂È‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÛÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ˘. ∫·È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ Î. Δ·Ï¿Ù ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ï‡ÛË˜. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù¤ıËÎ·Ó, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, fiÔ˘ Î·È ÂÎÂ› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Â›‰Â ÌÈ· Î¿ÔÈ· ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙ¿ÛË˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯·ÛÂ ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ 2005 ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›¯Â ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ª·Úfi˙Ô. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ı¤ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. √ ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ Î·È ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Δ‡Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô, Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ¤Ó· Û‡ÌÊˆÓÔ ÂÈÚ‹ÓË˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ “Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ·”. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË ÙÔ 2014 ·ÔÙÂÏÂ› ÔÚfiÛËÌÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô Ë Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Î·È fiÙÈ Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ™ÎfiÈ·, ÚfiÛıÂÛÂ. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı¤ÏËÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ı· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÌÂ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiÚ·Ì· Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

«¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÎÚ‡„ˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ÂÈÏ‡Ûˆ» ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 9. ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ΔÔ˘ÚÎÈÎ¿ ªª∂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ: Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ μ·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ¢Ú¿ÙÙÔÌ·È ÙË˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂ›Ïˆ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi Ï·fi. √ Ï·fi˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÌÂ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿. ¶ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·ÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÎÏËÚ¿, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÙÂ ÔÌfiÏÔÁfi ÌÔ˘ πÛÌ·‹Ï Δ˙ÂÌ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Á¤ÓÂÛË Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Ì·˜ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘-

Ï¤„·ÌÂ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ¤ÁÈÓÂ ˘Ô„‹ÊÈ· ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È Ô ΔÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Ï·fi˜, ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ‰ÈÎ‹ Û·˜ ¯ÒÚ·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘.√ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¿ÓÙÔÙÂ ˘‹ÚÍ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ÛÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÎfiÌË ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Ì·˜. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó·

‚ÚÔ‡ÌÂ ÌÈ· Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ªÈ· ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË, ÌÈ· Â˘Úˆ·˚Î‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÓˆÌ¤ÓË ∫‡ÚÔ. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· Â‰¿ÊË ÙË˜. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Î·ÙÔ¯‹˜. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÂ›¯Ë Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ™ÙÈ˜ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È ÙËÓ Â‰·ÊÈÎ‹ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ‰È·ÚÎÂ›˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·Ï‹˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘ÌÂ

Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Ì¤Û· ·fi ÂÈÚËÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘. ∫·È ·Ó ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, Î·È ÂÁÒ ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· Î·Ïfi Û‡Ì‚ÔÏÔ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÓ· Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÈÚ‹ÓË˜. ∞ÏÏ¿ Â›ÛË˜, ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÌÂ›˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ΔÔ˘ÚÎ›·, ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Ÿˆ˜ ÚÔÂ›·, ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÌÂ ÙÔ Ï·fi ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. ¢ÂÓ ÂÈı˘ÌÒ Ó· ÎÚ‡„ˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô‡ÙÂ Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÒ, ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ÂÈÏ‡Ûˆ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÂÛ¿˜.

«£ÂÚÌﬁ» ÎÏ›Ì· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 9.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ ÌÂ ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Â›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Êı·ÛÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ” ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏ›· ÌÂ ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂ ÙË ÛÔÊ›· Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÏÔÁ›·.

∞Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜, fiÙÈ Ë ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ΔÔ˘ÚÎ›·˜. √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ º·Ó¿ÚÈ. √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ fiÏÔÈ ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. Ã·ÈÚÂÙ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÛÂ ÂÛ¿˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È ÛÙÔ ¶∞™√∫, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘-

ÁÎ˘Ú›· Â›Â Ô ÎÎ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚfiÛıÂÛÂ, ·Ú¿ Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÔ‡ÌÂ ÔÏfiıÂÚÌ· Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, Î¿ÙÈ Ô˘, fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ 1999. ∂›ÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Î·È Â˘¯‹ıËÎÂ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢È·‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹ ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓÂ˘ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Â˘¯fiÌÂÓÔ˜ Â›ÛË˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÛÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. *** √ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 “¶·ÁÒÓÂÈ” ÙÈ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ Ë ãAÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

∫ﬁÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘

“¢ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ù›ÔÙ·” °›ÓÂÙ·È ÏﬁÁÔ˜ ÁÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ¿‰ÂÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜

∞£∏¡∞, 9.

Δ√ ¿ÁˆÌ· ÙË˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ÎÔÏ¤ÁÈ· Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ï‡ÎÂÈÔ Î·È ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ∞ÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. Δ· ¡¤·” , ÌÂÙ¿ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó “Δ ÙË ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ 33 ÎÔÏ¤ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ∞ÚË ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÌfiÏÈ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ù· Ó¤· ÙË˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ·. ∏ Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î¿ÏÂÛÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó Í·Ó¿ fiÏÂ˜ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ÎÔÏ¤ÁÈ·, ÒÛÔ˘ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ı¤Ì· ÙË˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ Â›¯·Ó ‹‰Ë ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Δ∂π.

¡· ·Ó·ÎÏËıÂ› Ë ·ﬁÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· “¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ” ˙ËÙ¿ ÙÔ ™∞∂ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ¡∂∞ À√ƒ∫∏ 9.

Δ∏¡ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙË˜ ·ﬁÊ·ÛË˜ ÙÔ˘

ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ∞ÚË ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ” ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi, ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ô ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (™∞∂), ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∏¶∞, £.™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ™Ù¤ÏÏ· ∫ÔÎÎfiÏË. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ “·Ó·ÈÚÂ› Î·ÚÔ‡˜ ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙÔ‡˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓfiÁÏˆÛÛË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ∏¶∞” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ô Î. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë Î.∫ÔÎÎfiÏË. ªÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ·Ú‹¯ıË ÏÔ‡ÛÈÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ÂÓÒ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÙÔÈÎ¿ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·È Í¤ÓË˜ ÁÏÒÛÛ·˜. “ΔÔ ™∞∂ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÒÍÂÒÓ ÙÔ˘ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˙ËÙ¿ ·fi ÂÛ¿˜ ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ Â‰Ò ÂÏÏËÓfiÁÏˆÛÛË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹.

∞£∏¡∞, 9.

∞

ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÎfiÓÙÚ· ÙË˜ (Ó¤·˜) Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ ÙË (Ó¤·) ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ fiÙÈ “‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ù›ÔÙ·” . √ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fiÏÔÈ ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜” .

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Mega, ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ (¯ıÂ˜), Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Î·ÓÂ Ï‹ÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ˆ˜ ¤ıÂÛÂ ˘’ fi„Ë ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ˆ˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ¤ÁÁÚ·Ê·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô °È¿ÓÓË˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÁÈ· ·ÂÈÚ›· ÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÙÔ˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∞ÎfiÌË, ¿ÊËÛÂ ·È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›¯·Ó Û˘ÓËı‹ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜, ·ÓÙ› ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ -fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘- ¤Ó· ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ Â›¯Â ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ı· Ù0Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ΔÔ μ‹Ì·: “¶·Ú¤Ï·‚· ¤Ó· Á˘ÌÓfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. ¶‹Ú·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ·fi Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜. ¢ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ù›ÔÙÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÂÈÎfiÓ· ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘Ô˘ÚÁÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, ÌÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ¿‰ÂÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ∂È‰ÈÎ¿, fiÌˆ˜, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfi-

∞£∏¡∞ ,9.

°π∞ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ·fi ÙËÓ ÔÚÎˆÌÔÛ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎfi˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ΔÔ μ‹Ì·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÔÚÎˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏËıÂ› Í·Ó¿, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜, Ë √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ 8 ª·˝Ô˘.

ÙÂÚË, Î·ıÒ˜ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ˙ËÙ‹ıËÎÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô ÁÁ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÌÌ. ∫ÔÓÙÔ˘Ú¿ÎË˜ Î·È Ô ÁÁ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ π. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂÈÔ˘˜ Ê·Î¤ÔÏÔ˘˜, ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: “°˘ÌÓ¿” ÁÚ·ÊÂ›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ‹Ù·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Internet, ÂÓÒ ·Ô˘Û›·˙·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ› Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÌÂ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙ·

ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ “ΔÔ μ‹Ì·” , ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ‚Ú‹ÎÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· Â›¯Â ‰ÂÈ ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‹ÁÂ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. “∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ›Ì·. ŸÏ· ı¤ÏÔ˘Ó ¯Ù›ÛÈÌÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∂ÈÎÚ·ÙÂ› ÂÈÎfiÓ· ‰È¿Ï˘ÛË˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ª¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÛÙÔ Mega Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ·Ú¤Ï·‚Â ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ˘Ô˘ÚÁfi ÃÚ.ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË ÌfiÏÈ˜ ÙÚ›· ¤ÁÁÚ·Ê·. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜,, ÌÂ ÙÔÓ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi Ã¿ÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· “Î·Ì¤ÓË ÁË Ô˘ ¿ÊËÛÂ ›Ûˆ ÙË˜ Ë ¡¢” . Δ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ÌÈ· ·Ï‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, fi-

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÎÂ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›¯·Ó Û‚ËÛÙÂ› ‹ ·Ê·ÈÚÂıÂ› ÔÈ ÛÎÏËÚÔ› ‰›ÛÎÔÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙËÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ∂ÈÎfiÓ· ‰È¿Ï˘ÛË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜, ÌÂ Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÁÂ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, §. §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ. “∂›ÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›‰Ë Î·È ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó. ∏ ·Ô˘Û›· ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÈÛÊ·Ï‹”, ÚfiÛıÂÛÂ. ™‚ËÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· Internet ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ¢ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô‡ÙÂ Î·Ó ÔÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ› Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÌÂ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (ÚÔ¯ı¤˜) ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ, Ô‡ÙÂ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹, Ô‡ÙÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ∞ÚË ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘.

™ÙÈ˜ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÚÎˆÌÔÛ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ™ÙÈ˜ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ¡Ô-

∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ∞™∂¶ ÁÈ· Ï‹ÚˆÛË ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 9.

∂∫¢√£∏∫∞¡ Ù· ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ 6∫/2008 (º∂∫ 362/24.07.2008, ÙÂ‡¯Ô˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶), Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË, ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, 268 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ (¶∂) ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·Ù·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏÈ‰· ÙÔ˘ ∞™∂¶. √ ›Ó·Î·˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ·ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.

ÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ﬁˆ˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ “øÚ·˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” Î·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ﬁ ÙË μÔ˘Ï‹. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ: “ŸÚÔÈ, ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ ¶·ÚÔ¯‹˜ À-

∂ÈÛË˜, ÂÎ‰fiıËÎ·Ó Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ 1∂/2008 (º∂∫ 295/26.06.2008, ÙÂ‡¯Ô˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶), Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì›·˜ (1) ı¤ÛË˜ ∂È‰ÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ Ù¤ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (°ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· μÈÔÌË¯·Ó›·˜), Ë ÔÔ›· ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ “ªË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË & ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹” [Îˆ‰ÈÎfi˜ ı¤ÛË˜:20002]. √È ÔÚÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 13.10.2009, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜, 22.10.2009. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÎÚ›ÛË ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜.

ËÚÂÛÈÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁÂ›·˜” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¶¢ Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ΔÔ μ‹Ì·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÛÙ¿ÏË ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË, 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘,

ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 Â›¯Â ÂÈ¯ÂÈÚËıÂ› Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Â›¯·Ó Î·È ÙfiÙÂ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ ¶¢ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÂ› Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ›Û¯˘Â Ó· Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ 51% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ·ÙÚÔ›, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜- ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó Ù· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

º˘Ï¿ÎÈÛË 15 ÌËÓÒÓ ÌÂ ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘

¶ÔÈÓ¤˜ ÛÂ ∂ÊÚ·›Ì, ∞ÚÛ¤ÓÈÔ Î·È ÚﬁÂ‰ÚÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∂˘ı‡ÓÂ˜ “Á·Ï¿˙ÈˆÓ” ˘Ô˘ÚÁÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈ· ∞£∏¡∞, 9.

ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ 15 ÌËÓÒÓ, ÌÂ ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹, Â¤‚·ÏÂ ÙÔ ΔÚÈÌÂÏ¤˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ÛÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì, ÙÔ ÌÔÓ·¯fi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ª·Ú›· æ¿ÏÙË. ∏ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÎÚ›ıËÎÂ ¤ÓÔ¯Ë ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ËıÈÎ‹ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ Ú¿ÍÂÈ˜.

14 ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ∞£∏¡∞ ,9.

∏ √§√ª∂§∂π∞ ÙÔ˘ ™˘Ì-

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÂ›ÙÔ fiÙÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Â› Ì‹ÓÂ˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ô˘ Â›¯Â Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô, fiÙ·Ó Ù· ‰‡Ô Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÈÊıÂ› Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì Î·È Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ·ÚÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÌÂ ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù‹˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË˜. ™ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙË˜, Ë ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıË˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ μÈÛÙˆÓ›‰·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Î·È ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï·. √ ∂ÊÚ·›Ì ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙË ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ‰È· ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘.

∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÛÂ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÌÂ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ¡¢, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fiÌˆ˜ Ë Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈÎ¿ ÎÔÏ¿ÛÈÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ú·ÁÚ·ÊÂ›, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÊ¤ÙË ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, Ô˘ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛÂ ÂÓ‰ÂÏÂ¯Ò˜ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ¯ÚfiÓÔÚÂÎfiÚ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙË˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· ÌË ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÚÔÛˆÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ‚·Ú‡Ù·Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÛÎËıÂ› ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË. ŸÌˆ˜, Ë ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ∫·ÏÔ‡, Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ª·˝Ô˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙÔ ÂÛÂ˘ÛÌ¤ÓÔ

ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Â‹ÏıÂ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹. ŒÙÛÈ ÔÈ “·Ú·Ï·ÓËı¤ÓÙÂ˜” , Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙfiÙÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ °.™·ÓÈ‰¿, ˘Ô˘ÚÁÔ›, ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ÔÈÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ∫·ÏÔ‡. ∞’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ fiÌˆ˜ Ë ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·, Î·Ù¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚËÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÌË ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Î·È ÛÂ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ (fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜) Î·È ‰Ë ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â›Ì·¯Â˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ Â¤ÌÂÈÓÂ ˆ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Î·È Â¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â›, ÙfiÙÂ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Real Fm, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ Ù¤ÙÔÈ·

‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∂¤ÌÂÈÓÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ “¤‰ÂÈÍÂ” ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘‰Â›˜ ÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú·ÛÙ¿ÙË˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‹‰Ë ÙˆÓ ·Ó·ÎÚ›ÛÂˆÓ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (‰È¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ). ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚÂ› ÌÂÓ Ó· ‰ËÏˆıÂ› Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·Ó¿ÎÚÈÛË˜ ‹ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ‰›ÎË˜, ÏËÓ fiÌˆ˜ Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ˙ËÌÈˆı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÂÚ› “·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” , ·ÎfiÌË Î·È ÂÚ› “¤ÓÔ¯Ë˜ ÛÈˆ‹˜” .

¢ËÏÒÛÂÈ˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÛÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜

ŒÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜: ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÎÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›Ô Ô Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜ Â›Â ﬁÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ “Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·˘Ù¿ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·”

∞£∏¡∞ ,9.

™Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÏ¤Á-

¯ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›ÛÎÂ„Ë˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ (™∂¶∂), ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÎ‰fiıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ Î·È ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ™ÒÌ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ™∂¶∂. ∂›ÛË˜, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÂ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ı¤Ì·Ù· ¤‰ˆÛÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÚfiÏË„Ë˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ fiÛÔ

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂

Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ·ÊÔ‡ ·˘Ùﬁ Û˘Ì‚Â›. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Â›Â ﬁÙÈ Â›Ó·È ˘Ô-

¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ™∂¶∂, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Â¿ÚÎÂÈ· ÚÔÏËÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎ¿ ÔÈ Û˘Óı‹-

“∞Ó Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ˙‹ÙËÌ· Î·ÏÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ, ı· Â›¯·Ó ÂÍ·ÏÂÈÊıÂ› Î·È ‰ÂÓ ı· ·‡Í·Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ ·›Ì· ÙË˜ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, fiÛÔ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÂ› ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÙÚÔ-

ÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜. “∏ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô‡ÙÂ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô‡ÙÂ ·fi Ù· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ fiÚÁ·Ó·” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 3053/2009 ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ‰È·‚›‚·ÛÂ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ 14 ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ™ÙÔ ™Ù∂ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡, πÓ¿¯Ô˘ Î·È √ÈÓÈ¿‰ˆÓ, ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜, Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·Î˘ÚˆıÂ›: 1) Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. 2) Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Ô˘ ·Ó¤ıÂÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· “ªË¯·ÓÈÎ‹” ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ™˘ÎÈ¿˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ∏ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜, ÂÚˆÙ¿, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‡‰·ÙÔ˜ ·fi ÌÈ· ¶ÂÚÈÔ¯‹ §ÂÎ¿ÓË˜ ∞ÔÚÚÔ‹˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ (¶§∞¶) ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ ¶§∞¶ Î·È Â¿Ó ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‡‰·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜, ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î·È ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞ÎfiÌ·, ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ ÂÚˆÙÔ‡Ó ÙÔ ¢∂∫ ·Ó ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Î¿ÌÔ˘ Î·È ·Ó ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ı·Ó¿ÛÈÌ· ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô §∞ƒπ™∞, 9.

∂¡∞™ 37¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ˜ Ô˘ ˘-

ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÁÈ¿˜ §¿ÚÈÛ·˜, ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ μÂÏ›Î·˜ -∫fiÎÎÈÓÔ˘ ¡ÂÚÔ‡. ΔÔ fi¯ËÌ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô 37¯ÚÔÓÔ˜, Í¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ·ÓÂÙÚ¿Ë Î·È ¤ÂÛÂ ÛÂ ÁÎÚÂÌfi.

™˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ¢À√ Ó¤Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹

Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ıÂ˜ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ μfiÏÔ˘. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì›· 22¯ÚÔÓË, ÁÈ·Ù› ÛÂ ¤ÏÂÁ¯Ô ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ Ì›· Ó¿ÈÏÔÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Ô˘ ÂÚÈÂ›¯Â ¯·Û›˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 3,2 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Î·È Ë ÓÂ·Ú‹ Á˘Ó·›Î· ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ 32 ‰ÈÛÎ›· Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯¿È· ‹Ù·Ó Î·È 10 ‰ÈÛÎ›· “μÔ˘ÚÂÓÔ‚Ú›ÓË”, Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ ¤Î·Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÂ πÃ fiÔ˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ËÏÈÎ›·˜ 31 Î·È 32 ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô Ó¿ÈÏÔÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÂ›¯·Ó ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙÂ˜ ¯·Û›˜ Î·È ËÚˆ›ÓË˜. √È ‰‡Ô ¿ÓÙÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÂ ÚËÙ‹ ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÂ ÚËÙ‹ ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ.

ºˆÙÈ¿ ÛÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∑∏ªπ∂™ ÛÂ ÔÈÎÈ·Î¿ ÛÎÂ‡Ë ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ˘ÚÎ·ÁÈ¿, Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤ÌÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜ 98. ∏ ÊˆÙÈ¿ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË Î·ÙÛ·ÚfiÏ·. °È· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ¤ÛÂ˘Û·Ó ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ¤ÓÙÂ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜.

ÕÁÚÈ· Î·Ù·‰›ˆÍË ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îﬁ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·-

ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÂ ¿ÁÚÈ· Î·Ù·‰›ˆÍË ÚÔ¯ı¤˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÌÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÏÂ˘ÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ‰‡Ô ¿ÓÙÚÂ˜. ™ÙË ı¤· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ıÂˆÚ‹ıËÎ·Ó ‡ÔÙÔÈ. √ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·Ù·‰›ˆÍË ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ‡ÔÙÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ∏ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ‹‰Ë ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, fiˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘fiÙˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· -Î·È ÙÈ˜ ÊıÔÚ¤˜- ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢√∫¶À ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ÔÈ ÂÚÈÔÏ›Â˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÙË ı¤· ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ.

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

ƒÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜

∂Í·ÁÁÂÏ›Â˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ™ÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË - ∏ AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹ ı· Î·Ù·ÚÁËıÂ› ∞£∏¡∞, 9.

™

Â ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙË˜ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢›ˆÍË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. “§˘‹ıËÎ· Î·È ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËÎ· ¿Ú· ÔÏ‡ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ‚Ú‹Î· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·ÓfiÓˆÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì›·˜ “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÊÈÏÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË” . “ŸÔÈÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·È ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÔÏ›ÙË Î·È Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ı· ·Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™ÒÌ· ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. “Œ¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜. ¢ÂÓ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÌÂ Ô‡ÙÂ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô‡ÙÂ È‰¤Â˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ Î·È ¯Ô˘ÏÈÁÎ·ÓÈÛÌÔ‡. ™·˜ Ï¤ˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ı· ·Ù·¯ıÂ› ¿ÌÂÛ· Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ‚›· Î·È Ô ¯Ô˘ÏÈÁÎ·ÓÈÛÌfi˜” Â›Â Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. “∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¯Ú˘Û·˘Á›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ∞ÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ı¤ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘” ÚfiÛıÂÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ΔÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙË˜ Â˙‹˜ ÂÚÈÔÏ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÀËÚÂÛ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘, ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ ∞‰È¿ÊıÔÚˆÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È

ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ê·ÈÓfiÌÂÓˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÀËÚÂÛ›· ¢›ˆÍË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› Î·È Ë ÀËÚÂÛ›· ¢›ˆÍË˜ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô˜ “Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡ Î·È ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ ¯Ú‹Ì·” . ∞Ó·‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ë ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÌÂ Ï‹ÚË Î·È ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¤Ï·‚Â Î·Ó¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ì›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

√ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Â›ÛË˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ “ÌÂ ÚÈ˙ÈÎfi ÙÚfiÔ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹ ı· Î·Ù·ÚÁËıÂ›. ∂È‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Â›Â, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜. “Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜. ∂›Ó·È ÎÚ›Ì· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ËÁÂÙÈÎ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜, fiˆ˜ Ô Î. ºÔ‡Ú-

Ï·˜, Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ËÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË” Â›Â. “∂›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÊˆÙÈ¤˜ ÙÔ˘ 2007, fiÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·È‰È¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ fiÚÈÛÌ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ. ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÌÂ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. “£· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔÌ‹ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. ªÂ Â›¯·Ó Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∂È‰ÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¤Î·ÓÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ, Î·ıÒ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 300 ¤ˆ˜ 500 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·” . “ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· ¿ÂÈ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ›. £· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÙfiÙÂ Î·È Ô Î. °ÎÔ˘ÙÈ¤ÚÂ˙ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Frontex. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛıÂ› Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÌfiÓË ÙË˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ÚfiÛıÂÛÂ.

ÃıÂ˜, ÌÂÙ¿ ·ﬁ Ó¤· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

∫·È ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·ﬁ Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞£∏¡∞, 9.

ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË” , ÂÓÒ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤Ï·‚Â ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. ¢ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ï˘ËÌ¤ÓÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¿Ï˘ÛË -fiˆ˜ Â›ÂÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

™∂ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÈÏ¤ÔÓ 30 ·Ùﬁ-

ÌˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ (¯ıÂ˜) Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ·fi Ó¤· ÂÈ¯Â›ÚËÛË-ÛÎÔ‡· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ. ™ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Â›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÂ Î¿‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›¯Â ÚÔ‚Â› Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÛ·ÁˆÁÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÂ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊıÂ› ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, ¤Ó· ÁÈ· Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ¤Ó· ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜, ÙÚÂÈ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌ· ·›ÁÓÈ·, ÂÓÒ Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÔÛfiÙËÙÂ˜ ËÚˆ›ÓË˜ Î·È ÎÔÎ·˝ÓË˜. ∞˘ÙfiÙÂ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ

∫·È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜

ÌÈ· ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· 400 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÂÚÈÎ‡ÎÏˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ı·ÌÒÓÂ˜ Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È Ó· „¿ÍÔ˘Ó Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ΔÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ·ÙfiÌˆÓ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Â›ıÂÛË ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹-

Ì·Ù·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚÂ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‰‡Ô ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· Î·È ¤Ó· Ù˙È, ÛÙËÓ Ô‰fi ™fiÏˆÓÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Î·‰ËÌ›·˜. √ Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Î·È ÂıÓÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·

™ÎÂÙÈÎÈÛÌﬁ Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™À¡. “∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ Î·È ÌË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 11

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

∫·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ

¡.¢.: √È “ÌÓËÛÙ‹ÚÂ˜” ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Â·Ê¤˜, ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÚÂÙÒ‰ÂÈ˜ ·Ú·ÛÎËÓÈ·Î¤˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 9.

˘ÚÂÙÒ‰ÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÛÎËÓÈ·Î¤˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ¡¢ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Ì·Ú·ıÒÓÈ·˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÈÔ‡Ê·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ, Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊıÂ› Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È fiÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

√ Î. ™ÈÔ‡Ê·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Â›ÛË˜, ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓÂ ÌÈ· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜: -√ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÙË ¯ÒÚ·. -ΔfiÛÔ Ë ÚÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· fiÛÔ Î·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ -∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ ¡¢ ˆ˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. ŒÙÛÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜. √ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÈÔ‡Ê·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ÛÙË ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ Â›·Ó fiÙÈ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÓÒ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â¿Ó ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô μ·ÁÁ¤ÏË˜ ªÂÈÌ·Ú¿ÎË˜ Î·È Â¿Ó ı· ı¤ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ‹ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫ÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ‰È·Ê¿ÓËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·fi fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÛÒÌ· ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË. √ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÒÛÙÂ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â¤ÏÂÍ·Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi CITY Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Ù¿¯ıËÎÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ˘¤Ú ÙË˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Â›ıÂÛË Î·Ù¿

ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ë ¡¢ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ¶∞™√∫. ∂Ó Ùˆ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙË˜ ¡¢ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È, ·Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó, Ó·

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫√, ÔﬁÙÂ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ·

£· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ƒËÁ›ÏÏË˜

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ - ™·Ì·Ú¿ ∞£∏¡∞, 9.

√ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ËÌ¤Ú·, Ó· Á›ÓÂÈ Â˘ÚÂ›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÌÂ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË ÌÂ Î¿ÏÂ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·Ù¤ıÂÛÂ ÚÒÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¿ÏÏ·ÍÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜. À¤Ú ÙË˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ - Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ÛÒÌ· ÙÔ˘ 2007- ¤¯ÂÈ Ù·¯ıÂ› Î·È Ô Î. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ªÂÈÌ·Ú¿ÎË˜ Ô˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› Î·È ÌÂ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. À¤Ú ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ô Î. ÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›ÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ ‰¤¯ÂÙ·È È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜.

ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ıËÓ·˚Î‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙË˜ ¡.¢. Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜

√ μ·ÁÁ¤ÏË˜ ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜ √ μ·ÁÁ¤ÏË˜ ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜ ·ÚÂÓ¤‚Ë ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Û˘ÌÊˆÓ›· Â› ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. √ Î. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ ÂÓÒ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. √ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ‰‡Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÊÔ‡ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ ªÈÏÙÈ¿‰Ë Œ‚ÂÚÙ ÛÙÔ ¶ÈÎ¤ÚÌÈ Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÛÙËÓ ∞Ú·‚·ÓÙÈÓÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô μ. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Î·È ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Î. °. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, Δ. Δ˙·ÓÂÙ¿ÎË Î·È π. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ Ù· Ó¤· ÛÙÂÏ¤¯Ë, ÁÈ·Ù› ÎÈ ·˘Ù¿ -fiˆ˜ Â›Â- Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ∞Ô‰ÔÙÈÎﬁÙËÙ·” ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜

“¶Ú¿ÛÈÓË” ·Ó·Î·›ÓÈÛË 15 ÂÎ·Ù. ÎÙÈÚ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 9.

∏ “ÊÈÏÈÎfiÙÂÚË” ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË 15 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ÁÈ· Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ Â·ÓÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·” ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÂ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Reuters, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜, Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·Ù¿ 20% Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. “¶Ú·ÎÙÈÎ¿, fiÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÈÒÓ

ÁÈ· Ù· ÔÊ¤ÏË Î·È Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “ÔÏ-

Ï¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜” “∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÂÈ Ì›· ∂˘Úˆ·˚Î‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙÈ˜ √ÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, Ë ÔÔ›· ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, Î·È ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ 15 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ. “∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ıÂ› ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ì·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜” Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.

√ ›‰ÈÔ˜, ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¿ÊËÛÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. “ªÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë Ê·Ó¤Ï· Î·È fi¯È ÙÔ ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ, ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ¡¢ Î·È ı· ÙËÓ ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ·’ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ı¤ÛË” ÛËÌÂ›ˆÛÂ. “∂ÊÙÈ·Í· ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ, Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ Ó· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡ÌÂ ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ¡¢, ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜” Â›Â, ÚfiÛıÂÛÂ fiÌˆ˜ ˆ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ‚·ÛÙ¤˜. √ Î. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ¡¢ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÌÂ ÚÒÙÔ ÙÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÁÈ·Ù› -fiˆ˜ Â›Â- “Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ÛÙÔ Ò˜ ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜” “∂Î ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ -ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜- Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ¡¢, ÌÂ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·, ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·, ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·‰ÈÎÔ‡Ó ÙË ¡¢, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÙË˜ ·Í›˙Ô˘Ó” Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÎÚ›Â˜ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÛÙÂÓ¿¯ˆÚÔ ÎÏ›Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ -ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ- “‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÛÙË ¡¢” ∫·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Î·ÓÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2007, ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ 2009 Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÎÏÂÁÂ› Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÏÂÁÂ ÙÔ 2008, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÊÚÂÓÔÎÔÌÂ›Ô” ÛËÌÂ›ˆÛÂ.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¶∞À§√À °. ª∞ƒ∫∞∫∏ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ªÂÙ¿ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÓÈÒıˆ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ·fi Ù· ‚¿ıË ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÌÔ˘ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ¶ÚÒÙ· - ÚÒÙ·, ÛÂ fiÛÔ˘˜ ›ÛÙÂ„·Ó Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÌÂ ÙË ıÂÙÈÎ‹ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ÎÂÚ‰ËıÂ› Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ §∞.√.™. ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·Úfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. £· ‹ıÂÏ·, ÂÈÏ¤ÔÓ, Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì·˜, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚËÎ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ “ÈÛÙÂ‡ˆ” ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹Ûˆ Â¿ÍÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·„Â‡Ûˆ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Î·ÓÂÓfi˜. £· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÌÔ˘, fiˆ˜ ¤Î·Ó· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ªÂ Î·ı·Ú‹ ÊˆÓ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ∏ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ §∞.√.™. ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È È· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¯¿ÚË ÛÙË ı¤ÏËÛ‹ Û·˜. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ

M·ÁÓËÛ›· 12 ∂ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁ ¶·ÓﬁÚ·Ì· ∂°∫∞π¡π∞∑∂Δ∞π Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 7

ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ¤ÎıÂÛË “ª·ÁÓËÛ›· 2009 ñ 8Ô ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· fiÁ‰ÔË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÙÈ˜ ‰˘Ô √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ - μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ñ ¡. πˆÓ›·˜. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ¶ÔÚıÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂ Ù· ¶Â˘Î¿ÎÈ·. ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜ Â›Ó·È: ™¿‚‚·ÙÔ 10/10/2009: 17.00’ 22.30’ (flÚ· Ù¤ÏÂÛË˜ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ 19.00’) ∫˘ÚÈ·Î‹ 11/10/2009: 10.00’ ñ 14.00’ Î·È 17.00’ ñ 22.30’ ¢Â˘Ù¤Ú· 12/10 ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16/10/2009: 17.00’ ñ 22.30’ ™¿‚‚·ÙÔ 17/10 Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ 18/10/2009: 10.00’ ñ 14.00’ Î·È 17.00’ ñ 22.30’.

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ª¤Ú· æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ ∞¶√ ÙÔ 1994 Ë 10Ë √ÎÙÒ‚ÚË ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ› ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· „˘¯ÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ Ì¤Ú·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ÁÈ· Ù· „˘¯ÈÎ¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· „˘¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ. ∏ „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â˘ËÌÂÚ›·˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· ¿Á¯Ë ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, Î·È Â›Ó·È ÈÎ·Ófi Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ „˘¯ÈÎ¿ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÌˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁÂ›·˜, fiÙÈ 1 ÛÙÔ˘˜ 4 ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î¿ÔÈ· „˘¯ÈÎ‹ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Ë ÂÚÂÙ·›Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏Ì¤Ú·˜ ¶ÚfiÏË„Ë˜ Î·È √ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ (∫.∏.¶.√.™.) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 23 ·Ú¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ·fi 1864 ÌÂ „˘¯ÈÎ¤˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi „˘¯ÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ··Û¯ÔÏËÛÈÔıÂÚ·Â›·, ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÎÌ¿ıËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ËÌ¤Ú·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜ 11Ì ˆ˜ ÙÈ˜ 13ÌÌ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÂ ı¤Ì·Ù· æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜.

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

ΔÈ ·¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜

¶ˆÏÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ ...Û·Ó Ì¤ÏÈ! ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÓÙﬁÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·ﬁ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÌÔ˘¯ÏÈ·ÛÌ¤ÓÔ ËÌ›ÛÎÏËÚÔ Ù˘Ú›

∂

Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÃËÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÛÂ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· Ì¤ÏÈ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÂ›¯Â ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. À¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ¤ÌÔÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ Ï·Ófi‰È·˜ ÒÏËÛË˜. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ ˆÏËÙÒÓ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·, Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÌÔ˘¯ÏÈ·ÛÌ¤ÓÔ ËÌ›ÛÎÏËÚÔ Ù˘Ú›, ÂÓÒ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó 39 ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ 13 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

∞fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡∞ª, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â ÌÂ Ì¤ÏÈ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “¢˘Ô Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˆÏÔ‡Û·Ó ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÌÔÈ·˙Â ÌÂ Ì¤ÏÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÈ, fiÓÙ·˜ Ì¤ÏË ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. À¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· Î·È ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÂ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Δ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙË ÃËÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÂÍ¤Ù·ÛË. ∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓ ÙÔ˘ ∂.√.Δ., Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˆÏËÙ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤ÌÔÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÌÂ π.Ã.º. ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÂÓÓ¤· ¿ÙÔÌ·, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ. √ ¤ÌÔÚÔ˜ Â›¯Â ÂÊÔ‰È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ·˘ÙÔ‡˜ ˆÏËÙ¤˜, fiÏÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶·Ï·Ì¿ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÌÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ‰ÂÈÁÌ·Ù›ÛÙËÎÂ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ù· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó Ï·ÓÔ‰›ˆ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ¤Ú·ÛÂ

● ΔÔ ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÓÙÂ ˆÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ ˆÏËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ·, ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜” . ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡∞ª 7 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰˘Ô ÎÚ›ıËÎ·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ·. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÁÏ˘Îfi ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, Î·ıÒ˜ ÛÙÈ˜ ÂÓ‰Â›-

ÍÂÈ˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍÂˆ˜, ·ÏÏ¿ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ··ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ï¿ÓË ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. £· ·ÛÎËıÂ› ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙË˜ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰Â›ÁÌ· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ËÌ›ÛÎÏËÚÔ Ù˘Ú›, ‰Â›ÁÌ· Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ¿ÓÈ˙Â Ì·ÎÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Î·È ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÔÏËÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÂ ‰Ú¿ÛË ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (ÌÔ‡¯Ï·). ∏ ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏÔÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ··ÁÔ-

ÚÂ‡ÂÙ·È. ∏ ˘fiıÂÛË ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÂ› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÛÎËÛË˜ ÔÈÓÈÎ‹˜ ‰›ˆÍË˜, ÙfiÛÔ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙË˜ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ ÙÔ ÚÔÌËıÂ‡ÙËÎÂ. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 33 ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó 13 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜. ∂È‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 8.000 Â˘ÚÒ.

∫·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ

™˘ÓÔÏÈÎ¿ 11 ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜

Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡∞ª. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ÚÔÌ‹ıÂ˘ÛÂ Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Èı·ÓfiÓ ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ Î·‡ÛÈÌÔ, ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ›. ∏ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ Ú·ÙËÚ›Ô˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·, ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÂ ·˘Ùfi, ·Ú¤Ï·‚Â ÙÔ ·ÓÙ›‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡ÛÂ ÛÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Ô˘ ÚÔÌËıÂ‡ÙËÎÂ Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô fiÔ˘ Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ Â›¯Â ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÂÈÛÎÂ˘‹ Î·È ‹Ú·Ó ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ Î·˘Û›ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÙÔ˘. ΔÔ ‰Â›ÁÌ· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙË ¢’ ÃËÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÚÔ˜ ÂÍ¤Ù·ÛË. ∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¯ËÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜. ∂›ÛË˜, ÌÈ· ·ÎfiÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÂ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ó·ÏÒÙÚÈ· ·ÁfiÚ·ÛÂ ÚÔÛ˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌ·, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÛËÌ¿‰È· ·ÏÏÔ›ˆÛË˜. ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓˆÓ.

°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚﬁÛÎÔÙ· ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘

∫ÏÂÈÛÙfi˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ã¿ÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜ ™Δπ™ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¡Ô-

Ì·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ÚÈÓ Ù· ¿ÚÎÈÓ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜, ÌÂÙ¿ Ù· ÏÈÊÙ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ã¿ÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜ ÂÚÓ¿ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡∞ª Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ô˘ ı· ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ 1.700 Ì¤ÙÚˆÓ, Î·ÙfiÈÓ Â·ÊÒÓ ÌÂ ÙËÓ Ù¤ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›¯Â Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·-

● ∫·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÔÍ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Ê‡ÛË,

ÂÓÒ Ì¤Ûˆ ÂÓﬁ˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˘ ‰È·‰ÚﬁÌÔ˘ ı· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È

ÔÈ ÛÎÈ¤Ú ÛÙ· ÏÈÊÙ” . ∏ ¡∞ª ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ ·Ú¿Î·Ì„Ë˜, Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 2 ¤ˆ˜ 3 ÂÎ. Â˘ÚÒ. “∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ À¶∂Ãø¢∂ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› fiÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” Êˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ ∂™¶∞. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ÌfiÓÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ı· ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ÚÈÓ Ù· ¿ÚÎÈÓ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜.

∂Ó fi„ÂÈ ÙÒÚ· ÙË˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ã¿ÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜ ÂÚÓ¿ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜, ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·˘Ùfi ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÏÂ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ã¿ÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÌfiÓÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Î·ıÒ˜ ÙÔ 2010 Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› Ë ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·fi ÙÈ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

M·ÁÓËÛ›· 14 ∂›ıÂÛË ™Ù. μ·ÎÔ‡Ï· Î·Ù¿ °ÎÔ‡· ™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. º. °ÎÔ‡· ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î. ™Ù. μ·ÎÔ‡Ï·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô Î. °ÎÔ‡·˜ “·¤Ê˘ÁÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜” . ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ “Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” , ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û·Ó “ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ” ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô Î. °ÎÔ‡·˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. “∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÌÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μ·ÎÔ‡Ï·˜ “ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î. º. °ÎÔ‡· ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Î. °ÎÔ‡·˜ ‹Ù·Ó ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È fi¯È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ™ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·¤Ê˘ÁÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÊ¿ÚÌÔ˙Â ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ¢ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Ô‡ÙÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. °ÎÔ‡·. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ú¤ıÂÛÂ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÔÚÒ ÁÈ·Ù› Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ” Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î. ™Ù. μ·ÎÔ‡Ï·.

∞ÏÏ·Á‹ ÛÎ˘Ù¿ÏË˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË ¤ÁÈÓÂ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ë ª·Ú›· ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ™·Ï›ˆÓ, Δ·Ì›·˜ Ë ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ì¤ÏË ÔÈ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÕÓıË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜- πˆ¿ÓÓË˜ °·Ï·Ófi˜ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔÛÈÚÓfi‚·˜. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÙÔ ¢.™. Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· 5:30Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ Û¯ÂÙÈÎfi ı¤Ì·, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÁÓÒÌË.

™ABBATO 10 OKTøBPI√À 2009

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ÃÀΔ∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ™Ùﬁ¯Ô˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

™

ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 20 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·, ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞) ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÈÏÔÙÈÎ¿ ı· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

¶·Ú·‰fiıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞) ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜, ·Ó¤Ï·‚Â ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 18 ÌËÓÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ, ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” Î·È ÙÈ˜ √ÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ‹‰Ë, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ 20 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ë Ï‹ÚË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ Ô‰ÈÎ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ Ì‹ÎÔ˘˜ ‰˘fiÌÈÛÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ §ÂÊÔÎ¿ÛÙÚÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÃÀΔ∞. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ··Ú·›ÙËÙÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ¿ÓÂÙË Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ·fi Ù· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÓ¿‰·. ∏ ÌÂÏ¤ÙË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË

¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500.000 Â˘ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÈÏÔÙÈÎ¿ ı· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ¤‰Ú· Î·È ÙÔ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™Â ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ·ÓÔÈ¯Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞

¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÔ›· ı· ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË ¢∂∏. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÔÊÂÏÒÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚ›ˆÓ, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¢∂∏. “√ ÃÀΔ∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î. ª. °·˚Ù·Ó¿˜ “‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1993 Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù·Ï·ÈˆÚËı‹Î·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ. ∏ ÌÔÓ¿‰· ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÈ˜ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Î·ıÒ˜ ·Ú·Ï‹ÊıËÎÂ

·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú·‰ÔıÂ› ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ º√¢™∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ™ÙÈ˜ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÈÏÔÙÈÎ¿ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡. ∞fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ÛÙË ¢∂∏ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. £· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. °·˚Ù·Ó¿˜.

™¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÌÂ ÛÙﬁ¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜

∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Ï·È¤˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ∏ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·ÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ÔÚÂ›· ÌÂÏÂÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜, Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Î·È Ë ÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ∂ÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ª∂Δƒ√ 4 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ “μÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ∞‡ÍËÛË ÙË˜ ∂ÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞ÛÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ”.√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ. ÃıÂ˜ ¤ÁÈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ∞Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘. ∂›Ó·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ∞ÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘. ∏ ÌÂÏ¤ÙË, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ (ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›

ÛÂ Ì›· ·Ôı‹ÎË), ÂÓfi˜ ıÂ¿ÙÚÔ˘ 200 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚ›Ô˘ (ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ôı‹ÎË) Î·È ¯ˆÚÒÓ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË˜ ÎÔÈÓÔ‡ - ÂÛÙ›·ÛË˜ - „˘¯·ÁˆÁ›·˜ (ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÔÈ¤˜ ·Ôı‹ÎÂ˜). √È ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ - ÛÙ·ÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÙÂ‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤ÚÁˆÓ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ı· Â›Ó·È 18 ¤ˆ˜ 20 ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÓÂ˜. ™ËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó··Ï·›ˆÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÂÈ¯ıÂ› È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ, Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ôı‹ÎÂ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·. √ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë fiÏË ·Ú¤Ì‚·ÛË ı· “‰¤ÛÂÈ” ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘, Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›.

∞ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂÈ˜ ‰ÚfiÌˆÓ ∞fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂÈ˜ ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÊıÔÚ¤˜, ∞Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÂ› Ì›· ·ÎfiÌË ÂÚÁÔÏ·‚›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 400.000 Â˘ÚÒ Î·È ‰ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÈ˜ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ ÂÚÁÔ-

Ï·‚›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÙÂ‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 12 Ì‹ÓÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË, ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÂ‰ÔÚÂ›ıÚˆÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛÎÂ˘‹˜ ÎÚ·ÛÂ‰fiÚÂÈıÚˆÓ, Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î.Ï. Δ· ÛËÌÂ›· ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (°·Ì‚¤Ù·-ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ), ∞ÏfiË˜ (μÔÎ·Ì‚›ÏÈ·˜-ÃÚ˘ÛÔÌËÏÈ¿˜), ∞Ó‰ÚÔ˘ ·fi ∫ÈÎ›ÓÔ˘, ∞Ó›ÓÔ˘ (§.μ‡ÚˆÓÔ˜-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘), ∞ÚÈ·ÓÓÔ‡ (¶··‰¿ÎÔ˘-∑‹ÓˆÓÔ˜), ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ ·fi √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ (∫‡ÚÔ˘-™˘Ú›‰Ë), °. ¢‹ÌÔ˘ (∫‡ÚÔ˘-ºÈÏÈ›‰Ë) ÙÌ‹Ì·Ù·, °È·ÛÂÌÈÒÓ (ÙÌ‹Ì·), °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ (√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘-£Ú·ÎÒÓ), ¢È¿ÎÔ˘ (°. ¢‹ÌÔ˘-™ÙÚ.ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË), ¢Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (∫·Ó¿ÚË∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË), ∂ÈÛÎÔ‹˜ (∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘), ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ (∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘), ∫·ÏÔÌÔ›ÚË (ƒÔ˙Ô‡¢È¿ÎÔ˘, ∫·Ú¿‚· ·fi ª·Ú›ÓÔ˘ ∞ÓÙ‡·, ∫ÂÚ·Ì¤ˆ˜ ·fi ∫·ÚÎ·‚›ÙÛ·, ∫ÔÚ·‹ (∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘-™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË), ∫Ú¤ÔÓÙÔ˜ (ºÚÔ˘Ú›Ô˘-ªËÙÚ.°ÚËÁÔÚ›Ô˘), §. μ‡ÚˆÓÔ˜ (54Ô˘ ™.∂§∞™-™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ), ª·ÓÒÏÈ·˜ (∞Ì·Ú˘Ï›‰Ô˜-∞ÏfiË˜), ªÂÓÂÍ¤‰ˆÓ (∞ÏfiË˜-∞ÓÂÌfiÓˆÓ), ªÂÙÂÒÚˆÓ (™¤ÛÎÏÔ˘-™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡), √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (¶·Á·ÛÒÓ-¡.°¿ÙÛÔ˘), √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (¶·Á·ÛÒÓ-ÃÂ›ÚˆÓÔ˜), ¶·Á·ÛÒÓ (¶··‰È·Ì¿ÓÙË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (μÂÏ¤ÓÙ˙·-ºÚ¿ÁÎÔ˘), ƒÔ˙Ô‡ (¶·Ï·Ì¿-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘), ™Î·ÏˆÙ¿ (ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˘-ªˆÚ·´Ù›ÓË), ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˘ (∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘), ÃÚ˘ÛÔÌËÏÈ¿˜ (∞ÏfiË˜-ªÂÓÂÍ¤‰ˆÓ).

M·ÁÓËÛ›· 15

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó ÔÈ 35 ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÙË˜ “∫∞¡∞∫∏™ ∞.∂.”

∞›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∂.∫.μﬁÏÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÍﬁÊÏËÛË˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢∂∫√

™

ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË 35 ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ “∫∞¡∞∫∏™ ∞.∂.” ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·) ·fi ÙÈ˜ ¢∂∫√ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ‚) ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

“™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ 35 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ “∫∞¡∞∫∏™”, ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË˜, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÈ ÂÍËÁÂ› ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ. “¢›¯ˆ˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÁˆÌ· ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ Â·Ó·ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ‰ÚÔ‡ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË fiÛˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ 35 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· “∫∞¡∞∫∏™ ∞∂”, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ Î·ıÒ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ Î·ıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÌÂÙ¿ ·fi È¤ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ √∞∂¢, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ÙÂ› ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ∞˘Ùfi ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·ıÒ˜ Ô √∞∂¢ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·Â˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¢∂∫√ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢∂∏ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ √Δ∂ μfiÏÔ˘ Î. °. ∞Ï·Ì·ÓÈÒÙË Î·È ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÍfiÊÏËÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜. “™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ (·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ), ÔÈ 35 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË μÈÔÌË¯·Ó›· “KANAK∏™ ∞.∂.” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·.

◊‰Ë, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂∫μ, ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË fiÏÂ˜ ÔÈ ÓfiÌÈÌÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÂ ·fiÁÓˆÛË. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ¿ÓÙÔÙÂ, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ∂È¯Â›ÚËÛË ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô √Δ∂, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ/Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Û·˜, ÁÈ· ¤Ó· Â‡ÏÔÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÛÂ›˜ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙÂ. ªÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›ÙÂ ıÂÙÈÎÒ˜...”.

¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∂∫μ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¯ıÂ˜ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: √È ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜... ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì·˜, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û¯Â‰fiÓ, ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·Ù··ÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È. ¡¤Â˜ ÂÎ‚È·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ (ÂÏ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·, ÂÙÛÔÎÔÌÌ¤ÓÔÈ ÌÈÛıÔ›) ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó·

Î·ıÈÂÚˆıÔ‡Ó, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ÓÙ·È! ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Ì‹ÎÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÌÏÔÎ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ Î‡Ì·ÙÔ˜ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ, ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘ˆÓ Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘ Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ Â˘ÚÂ›· ™‡ÛÎÂ„Ë, ÙˆÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ (fiÔ˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÍ‡ÙÂÚÔ) ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È Ï¿ÓÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ı· ··ÓÙËıÂ› ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Î¿ıÂ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÌÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ‚¿ÏÏÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ï‹ÚË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, Ë Ï‹ÚË˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È fi¯È Ë Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·, Ù· ˆÚ¿ÚÈ· Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÔÈ ÂÙÛÔÎÔÌÌ¤ÓÔÈ ÌÈÛıÔ›, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, Î.¿. ∞˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂∫μ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÙÂÏÂ˘-

Ù·›·. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÔÚÊ¤˜ ¿ÏË˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ·¿ÓÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Î·ıÒ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ∫Ï¿‰ÔÈ. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË, fiÌˆ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ì·˜ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÚÒÙ· Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÂÓfiÙËÙ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. ÃˆÚ›˜ ·˘Ù¿, Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ “fiÏ·” ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ·‰˘Ó·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ·¯ÚËÛÙÂ‡ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙÂ, ÔÈ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓÙ¿ıËÎ·Ó. ∂›ÙÂ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ, Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ¤ÌÌÂÛË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È¿ ÙÔ˘ ÙÚÈÎ ÙË˜ “ÂıÂÏÔ˘Û›·˜ ÂÍfi‰Ô˘”, ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍˆıÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â˘ıÂ›· ·ÂÈÏ‹ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ fiÙÈ ÎÚ›ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ, fiÌˆ˜, Î·Ï¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÔÈÂ˜ ·ÏÒ˜ ÙÔ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó·... ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ¯ıÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó’ ·˘Á·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜! ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ˘‹ÚÍÂ ˘Â‡ı˘ÓË Î·È ·ÍÈÔÚÂ‹˜. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó

Ã¿ÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ· 810 Â˘ÚÒ ÏﬁÁˆ ...Îˆ‰ÈÎÔ‡ £Àª∞Δ∞ ÌÈ·˜ ·›ÛÙÂ˘ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ-

Î‹˜ ˘fiıÂÛË˜ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‰¤Î· ‰·ÛÂÚÁ¿ÙÂ˜ - ÚËÙÈÓÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙÚ›ÌËÓË Û‡Ì‚·ÛË ÛÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. √È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, ÈÎ·ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡. 3762/09 (Ó· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ 2008 ·fi 50 ¤ˆ˜ 240 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘˜), ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÂÔ¯È·ÎÔ‡ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 809,48 ú. Δ· ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ‰·ÛÂÚÁ¿ÙÂ˜, ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘

∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·ıÒ˜ ÛÙÔ π∫∞ ñ ∂Δ∞ª Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Îˆ‰ÈÎfi ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ‰·ÛÂÚÁ¿ÙÂ˜ ñ ÚËÙÈÓÈÛ˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ Ô √∞∂¢. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, ÚfiÛÊ·Ù· ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª ‰›¯ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· Îˆ‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ŒÙÛÈ, ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ π∫∞ ñ ∂Δ∞ª, Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Îˆ‰ÈÎfi

·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÂÔ¯È·ÎÒÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ √∞∂¢, ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ÂÔ¯È·ÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙË˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÂ› ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÚıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·ÛË˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÂÔ¯È·ÎÔ‡ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ›ÛÙˆÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ.

Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¤·Û¯·Ó, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ™Â Î·ÌÈ¿ fiÌˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÓÂ¯ıÔ‡Ó ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ÎÔÚÔ˚‰›· ·fi ÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ “‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó” ˆ˜ “ÎÚ›ÛË” ÙË... ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜!!! ΔÔ˘˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜, ÁÈ·: * ΔÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ * ΔËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË fiÛˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. * ΔËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, fiÔ˘ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó * ΔÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ * ΔËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ * ΔËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË, ·fi ÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ıÂÛÌÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÙÔ˘ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·” ¿ÁÚÈ·˜ Â›ıÂÛË˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, * ΔËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙˆÓ ∂ÔÙÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ (∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, π∫∞ Î.Ï.), Ô˘ ÚÒÙ·, fiÌˆ˜, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙÂÏÂ¯ˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Â·ÚÎÒ˜ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ŸÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÚfi, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÈÏ‡ÛÂÈ ÂÈÙfiÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÚˆÙÔÛÙ·ÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Û·˜ ı¤ÏÂÈ ·ÚˆÁÔ‡˜ Î·È Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯Ô˘˜, ÌÂ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˙ÈÎ‹ Î·È ÂÓˆÙÈÎ‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi “fiÏÔ” Ì·˜, ·˘Ùfi ÌfiÓÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÔÈ ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜. ∞˜ ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ”.

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜: ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ¿‰ÈÎÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÔÏÂ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ √ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓË-

Û›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÛÂ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·È ∫·ıËÁËÙ¤˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 18 ÎÂÓ¿ ÛÂ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·È 22 ÎÂÓ¿ ÛÂ ∫·ıËÁËÙ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ‰Â ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. √ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi ·ÚÈıÌfi (ÂÚ›Ô˘ 1100) ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÛ¿ÛıËÎ·Ó Â› ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ÌfiÓÈÌÂ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Î·È ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ÂÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, Î.·.) ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ÎÂÓ¿ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. * ªÂ ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ∑ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎÂ ÁÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∂∫μ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, Î˘Ú›ˆ˜ ‰Â ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜.

M·ÁÓËÛ›· 16 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∞¡.∂.ª. ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ Δ∏¡ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞¡.∂.ª. ∞.∂.) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ “∂™¶∞ 2007-2013” : * “∂Ó›Û¯˘ÛË ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ” , * “∂Ó›Û¯˘ÛË °˘Ó·ÈÎÂ›·˜ Î·È ¡Â·ÓÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ™Ùfi¯ÔÈ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ (‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ·ÁÔÚ¿ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ Î.Ï..) fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ (·ÁÔÚ¿ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛË˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜) Ô˘ ı· ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ó›Û¯˘ÛË˜ ªª∂ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 1,05 ‰È˜ ∂˘ÚÒ. ∂ÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ªÂÙ·Ô›ËÛË˜, ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 250 ÂÎ. ∂˘ÚÒ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Franchise ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 50 ÂÎ. ∂˘ÚÒ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ó›Û¯˘ÛË˜ °˘Ó·ÈÎÂ›·˜ Î·È ¡Â·ÓÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 16 ÂÎ. ∂˘ÚÒ. ∂ÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË Â›Ó·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂Ó›Û¯˘ÛË ªª∂. ™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ı· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∞¡∂ª, Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ÂıÓÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ·fi ∂˘Úˆ·˚Î¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı· ˙ËÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∞¡∂ª Î. ¶·ÓÙÂÏ‹ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË “∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ Ì›· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∫∂.∫∞.¡.∞.ª. Î·È ÙË˜ ∞¡.∂.ª. ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó fiˆ˜ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ √.Δ.∞, Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔÈÎÒÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ ¡.∞. ÒÛÙÂ fiÏÂ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓˆÌ¤ÓÂ˜, Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ì¤Û· ·fi Ì›· ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ∂Ù·ÈÚ›· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡”.

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘Ô ÚÒÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ·Ó·‰·ÛÌﬁ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∞Ó·ÚÙÒÓÙ·È ¤ˆ˜ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎﬁ˜ ›Ó·Î·˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·

™

ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÚÒÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Î·ıÒ˜ ·fi 9 ¤ˆ˜ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È Ô ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜, Â› ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·Ó·ÔÌ‹˜. ∞fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂÓfiÌÂÓÂ˜ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∞¡∂ª ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê·Î¤ÏÔ˘ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ. Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 146 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ı· ··ÏÏÔÙÚÈˆıÔ‡Ó Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ”, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

™ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi 9 ¤ˆ˜ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡, Ô ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ ıÈÁfiÌÂÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ˘’ ·Ú. 29 Î·È 32 Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô‚ÏËıÂ›ÛÂ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·ÔÌ‹˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛË Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂÓfiÌÂÓÂ˜ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÔÌ‹, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡ ¤ÓÛÙ·ÛË ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ¤ÓÙÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ. √È ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı· Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ÙË˜ ∂∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 10.Ì ¤ˆ˜ 1.30Ì.Ì.” . √È ‰˘Ô ÚÒÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË 17.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ 2009 ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ÙÔ˘ ÙÔÔÁÚ·-

√È ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

● ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ˘ﬁ‰ÂÈÍË˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ı· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘

ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ô˘ ·Ó·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÛÙ·ıÂ›Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡ ¤Ú˘ÛÈ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ›Ó·Î· ÙˆÓ ıÈÁfiÌÂÓˆÓ ÎÙËÌ·ÙÈÒÓ, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ˘fi‰ÂÈÍË˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ı· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ Ô-

ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË- ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” . ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ¶Ú¿ÍÂˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·‰·-

ÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡∞ª È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ “∑ËÚ¤ÏÈ·” , ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÒÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡. ∏ ¡∞ª ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ù· 12,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ, ÂÓÒ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· 15 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·‰È¿ıÂÙÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡. “ªÂ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Ú¿ÍË ÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜

°È· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ 13.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·‰˘Ó·Ì›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, “ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ¡∞ª, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË, ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” . ∏ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË 5.500 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜- ·ÔÙ‡ˆÛË˜, ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜. °È· ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÎÚ›ıËÎÂ ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ê·Î¤ÏÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰··ÓÒÓ, Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡∞ª, ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∞¡∂ª, ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô.

∞ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ÁÂÌ¿Ù· Ù· Î¤ÓÙÚ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ √˘ÎÚ·ÓÔ› ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ¶ƒ√ºÀ§∞∫π™Δ∏∫∞¡ ÌÂÙ¿

ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ √˘ÎÚ·ÓÔ› ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ 37 ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ë ·Ô‚›‚·ÛË ÛÙÈ˜ ¡ËÂ˜ ™Ô‡ÚË˜. √ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚˆÓ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·ıÒ˜ ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ÌÈÎÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÌÂ Û‚ËÛÌ¤Ó· ÊÒÙ· Î·È ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È Î›ÓËÛÂ ÙÈ˜ ˘Ô„›Â˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ. √È 37 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Â›¯·Ó ·Ú·ÏËÊıÂ› ·fi ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó fiÌˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ·

‰Èfi‰È· ÙË˜ ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜. ◊Ù·Ó ÛÙÔÈ‚·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÊÔÚÙËÁfi, ÌÂ ‰ÂÌ¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· Ì¿ÙÈ·. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙË Û‡ÏÏË„Ë. √È Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ “¤‰ÂÛÂ” ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ¤ÙÛÈ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË. √È ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ Â›Ó·È ËÏÈÎ›·˜ 31, 44 Î·È 48 ÂÙÒÓ Î·È Ô ¤Ó·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜. ∞Ú¯ÈÎ¿ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ fiÙÈ Â›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ 37 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, 31 ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ¤ÍÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ (Ì›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÂÓ‰È·-

Ê¤ÚÔ˘Û·), ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ™ÔÌ·ÏÔ›. À¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ› Î·È ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ›. ∞fi ÙÔ˘˜ 37, ÔÈ 19 Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó. ◊‰Ë Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·¤Ï·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ÛÙ¤ÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË (fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ∞ÊÁ·ÓÔ›) Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. “Δ· Î¤ÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜”, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÍÈˆ-

Ì·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜, “Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ Ï›Á· ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. Δ· Î¤ÓÙÚ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ” . ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË, Î·ıÒ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ Ë ¯ÒÚ· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜” . ™ÙÔ˘˜ 37 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ‰›ÓÂÙ·È ÙÚÔÊ‹, ÚÔ‡¯· Î·È Â›‰Ë ÚÒÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ¤-

Ó·ÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘, Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ÔÈ ÂÚÈÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ ÂÈÊ˘Ï·Î‹. ∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· 250 ÂÚ›Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ™Â Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ - ·fi ÙÈ˜ ÔÎÙÒ - ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ. √ ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô˜: ªÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰È¿ ı·Ï¿ÛÛË˜, ÌÂ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÊÔÚÙËÁfi ÁÈ· ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 17

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂÂ›ÁÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜

∞ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ø

˜ ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. √È ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ¢‹ÌÔ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· “ıˆÚ·ÎÈÛÙÂ›” ÙÔ ÓËÛ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∏ ÚÒÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜, ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÂ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ‰·¿ÓË˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100.000 Â˘ÚÒ Û˘Ó º¶∞ Î·È ı· Î·Ï˘ÊÙÂ› ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ô¯ÂÙÒÓ ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Â›Ó·È Ô Ï‹ÚË˜ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ô¯ÂÙÒÓ, ÊÚÂ·Ù›ˆÓ ÂÈÛfi‰Ô˘, Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ÙˆÓ Ú·ÓÒÓ ·Ó¿ÓÙÈ Î·È Î·Ù¿ÓÙÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙˆÓ Ù¿ÊÚˆÓ ··ÁˆÁ‹˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ ··ÈÙËıÂ› Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ∂μ¢√ª∞¢π∞π√ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ - ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ: “∂ÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™∞¢∞™ - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÊÈÏÈÎ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ñ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· ™Ù¿ÌÔ˘ ™ÙÔ‡ÚÓ· Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ - ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ. £· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ı· ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó Î·È ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ·fi 19-25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· ™Ù¿ÌÔ˘ ™ÙÔ‡ÚÓ· ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÙËÓ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ site ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ www.sadas-pea.gr Î·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™∞¢∞™ - ¶∂∞ (μÚ˘Û·Î›Ô˘ 15, 10555 ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÙËÏ. 2103215146 fax: 2103215147).

‰ÚfiÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40.000 Û˘Ó º¶∞ Î·È ı· Î·Ï˘ÊÙÂ› ·fi ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. “∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ı¤ÛÂÈ 180.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏ¤ÙË˜ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔ-

ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ “Î·È ·ÚfiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙË˜. ø˜ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ô¯˘Úˆı‹Î·ÌÂ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ù˘ÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔ-

ÙÂ ·Ó·Ï·Ì‚¿Ó·ÌÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÎfiÓËÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ 100.000 Â˘ÚÒ, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› Î·È ÙÔ Ú¤Ì· ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ¢ÂÓ ·ÚÎÂÛÙ‹Î·ÌÂ ÌfiÓÔÓ ÛÂ ·˘Ùfi. ∂›Ì·ÛÙÂ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ô¯ÂÙÒÓ ¤ÓıÂÓ Î·ÎÂ›ıÂÓ ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÓËÛ›. ¶ÚÒÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜. ¶·Ú·‰fiÍˆ˜ fiÌˆ˜ Î·È ÌÂ ·ÔÚ›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÌÈ· “‰˘ÛÎÔÏ›·” ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜. ∂‡¯ÔÌ·È Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ ·˘Ù‹ Ë “‰˘ÛÎÔÏ›·” Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡›Î. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÌfiÏÈ˜ ¯ıÂ˜ ·Ú·Ï¿‚·ÌÂ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ∞Ó ÂÈÛÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÌ¿˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ∂›ÛË˜, ¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ¯Â›Ì·ÚÚˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Û˘ÁÎÏËıÂ› ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ fi¯È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ” . “¶Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ¢ËÌ. ¶ÚÂ‚Â˙¿ÓÔ˜ “ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Î·ÙÂÂ›ÁÔÓ Î·È ¤ÚÂÂ Ó· Û˘ÁÎÏËıÂ› ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™˘ÌÊˆÓÒ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙÂ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. ∂ÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· È¤ÛÔ˘ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ¤ÚÁ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·” .

ΔÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

¡¤· ÂÌÏÔÎ‹ ÛÙÔ ÁÎ·Ú¿˙ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ À¶∂Ãø¢∂ ¶√§∂√¢√ªπ∫∞ ı¤Ì·Ù· ﬁˆ˜

Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ∫ÔÚÒË˜ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÁÎ·Ú¿˙ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 8.30 Ì.Ì. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÁÎ·Ú¿˙ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤· ÂÌÏÔÎ‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ “Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Δ∂∂ Î. ÃÚ. ™›ÚÙ˙Ë, “ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÌfi‰È· ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÁÎ·Ú¿˙ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ˘fiÁÂÈ· Î·È ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. “™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ˘ÔÁÚ·Ì›˙ÂÈ, ÚÔÛÌÂÙÚÒÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÎ›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÔÈ fiÏÂÈ˜” . ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÌÏÔÎ‹ ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÁÎ·Ú¿˙ ÛÙÔ μfiÏÔ. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÁÎ·Ú¿˙ ¿ÏÏˆÛÙÂ, Ë ¢∂ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙË˜ ÁÈ· Ó¤Â˜ ÂÌÏÔÎ¤˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙË˜, ÂÍ¤Ù·ÛÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜. ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘ÛÂ fiÏ· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Î·Ù¤ÏËÍÂ ÔÌfiÊˆÓ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: - ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ˆÊ¤ÏÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ı· ÂÈÏ‡ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∏ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. - ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ fiÌˆ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÂ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ. - √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. - £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÒÛÙÂ Ë ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚Ï¤„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. - ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Ó·

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î¿ıÂ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ, ‰ÈfiÙÈ ¯ˆÚ›˜ Â›‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È Î·È ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. - Δ¤ÏÔ˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙÂÓ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÒÛÙÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌË ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ¿ÏÏÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ªÂÏ¤ÙË ∫ÔÚÒË˜, ÂÓÒ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ı· ÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ∂›ÛË˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘ÚˆÎÒ‰ÈÎÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÎÔÈÓÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó

ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ªÂÏÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ‰¤Î· Î‡ÚÈ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÚfiÙ˘· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰fiÌËÛË˜ (·fi ÛÎ˘Úfi‰ÂÌ·, ¯¿Ï˘‚·, Í‡ÏÔ, ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·, Î·È ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ·). Δ· Î‡ÚÈ· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ∂˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ Â›Ó·È: - ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· ¢ÔÌÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡, ·›ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È - ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô. ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

M·ÁÓËÛ›· 18 ™ÙÔ μfiÏÔ Ë Δ›ÌÈ· ∫¿Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ™Δ√¡ πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈ-

ÛÙÚ›·˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë Δ›ÌÈ· ∫¿Ú· ÙÔ˘ ÓÂÔÊ·ÓÔ‡˜ ∞Á›Ô˘ ÙË˜ ÔÚıfi‰ÔÍË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›·˜ (∫·ÏÏ›‰Ô˘) ÙÔ˘ £·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Î·È ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ “ÿˆÓÂ˜” Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” . Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ “Ô ÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙË ƒ·È‰ÂÛÙfi ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›·˜. ¢È·ÎÚ›ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÓÙˆ˜ ÂÓ¿ÚÂÙË Î·È ·Á›· ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∂ÎÔÈÌ‹ıË ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1925. ŸÙ·Ó ÙÔ 1979 ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÎÙ·Ê‹ ÙÔ˘, Ù· §Â›„·Ó¿ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· Â˘ˆ‰È¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÈÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÏÏ¿ ı·‡Ì·Ù·. ΔÔ 2003 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Â›ÛËÌË ·ÁÈÔÎ·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô. ∏ ∂ÓÔÚ›· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÕÁÈÔ, ‰ÈfiÙÈ Ô ∞Á. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ‰È¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÚÈÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ∂ÓÔÚ›·” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: flÚ· 17:30-19:30 ÀÔ‰Ô¯‹ ÙË˜ Δ›ÌÈ·˜ ∫¿Ú·˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹ÓË˜. ¢¤ËÛË. ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È ıÂ›Ô˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ∫˘ÚÈ·Î‹ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: 7:3010:30 ŸÚıÚÔ˜ Î·È ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡. 17:00-18:30 ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡. Δ¤ÏÂÛË πÂÚÔ‡ ∂˘¯ÂÏ·›Ô˘. √ÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙ. . Ã·Ú›Ï·Ô ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ π. ªËÙÚÔÔÏÂÒ˜ Ì·˜, ÌÂ ı¤Ì·: “ŒÓ·˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÕÁÈÔ˜ πÂÚ¿Ú¯Ë˜” . ¢Â˘Ù¤Ú· 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: 7:309:30 ŸÚıÚÔ˜- £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. 17:30-19:30 ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È ıÂ›Ô˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ . ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÚ›ÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: 7:3010:30 ŸÚıÚÔ˜ Î·È ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Â› ÙË ÂÔÚÙ‹ ÙË˜ ·Ó·ÎÔÌÈ‰‹˜ ÙˆÓ §ÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏ›‰Ô˘, ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™ÂÚÚÒÓ Î·È ¡ÈÁÚ›ÙË˜ Î. £ÂÔÏfiÁÔ˘. 12:00 ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÙË˜ ΔÈÌ›·˜ ∫¿Ú·˜.

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

™ÙÔ ‰ÚﬁÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó Î·È ¿ÏÏ· ∞∂π ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜

™ÙÔ ™Ù∂ ÁÈ· Ù· ÎÔÏ¤ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞πΔ∏™∏ ·Î‡ÚˆÛË˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡-

ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÙË˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· 33 È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÎÔÏ¤ÁÈ· (40 ÌÂ Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜) ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŒÙÛÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚﬁÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó Î·È ¿ÏÏ· ∞∂π ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜. Δ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Δ∂π ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ÎÔÏ¤ÁÈ·.

ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·›ÙËÛË˜ ·Î‡ÚˆÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ™ÙËÓ ·›ÙËÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∏ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÍ¤ÏÈÍË ‹ÚıÂ fiÌˆ˜ ·fi ÙË Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡-

ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Î¿ÏÂÛÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·ﬁÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ﬁÏÂ˜ ÔÈ

‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ÎÔÏ¤ÁÈ·, ÒÛÔ˘ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÙÔ ı¤Ì·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ı· ÂÍÂÙ·-

ÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ı¤Ì· ÙË˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ù· ÎÔÏ¤ÁÈ· Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ı· Ê·ÓÂ› ÛÙËÓ ÔÚÂ›·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ πÛÚ·ËÏÈÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ Â›¯Â ¯ıÂ˜ Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜, ·fi ÙËÓ πÛÚ·ËÏÈÙÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·’ fi,ÙÈ Ê¿ÓËÎÂ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚfiıÂÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ πÛÚ·ËÏÈÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ πÛÚ·ËÏÈÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÏfiÁˆ ÌË ÏËÚˆÌ‹˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó 3.500 Ù›ÙÏÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ 4.000 ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. º.™.

™˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘

¢ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ‚È‚Ï›· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ

™

Â ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ, ÂÂÈ‰‹ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓfiÁÏˆÛÛÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. √È Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›·. ∑ËÙÔ‡Ó ‰Â Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó.

™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‚Á‹Î·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÍÂÓfiÁÏˆÛÛˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, “ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ 5Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’ Δ¿ÍË˜ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ‚È‚Ï›· ·ÁÁÏÈÎÒÓ ÙˆÓ 30 Â˘ÚÒ. ∫·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù··Ù¿Ù·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·” . √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÂÍ¤ÏÈÍË ¤Î·Ó·Ó ·Ô¯‹ Ì›· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· Î·È ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙËÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘∫‡ÚÔ˘. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ·Ófi Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·Ó ˘¤Ú ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Â›·˜, ÂÓÒ ÌÔ›Ú·˙·Ó Î·È Ê˘ÏÏ¿‰È· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. μ¤‚·È· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Î·È Ô ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ π.Ã. Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ô˘ Í·ÊÓÈÎ¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, Ì¤¯ÚÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒÔ‡ÛÛ·˜ Â›Â ˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ. ∏ ·Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ. ∑ËÙ¿ÌÂ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·. ŸÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ª·ÓfiÏË˜ ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË §˘ÎÂ›Ô˘ Â›¯Â ÏËÚÒÛÂÈ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ. º¤ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’ Δ¿ÍË˜ §˘ÎÂ›Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó 30 Â˘ÚÒ. ∫·ÓÔÓÈÎ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›·. °È· ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ §˘ÎÂ›Ô˘ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÙÔ

● ΔËÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô

Ì‹Ó· Î·È 600 Â˘ÚÒ. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ Î. ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ¡È˙¿ÌË˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÍÂÓfiÁÏˆÛÛˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. μ¤‚·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, ¿Ú· ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÍÂÓfiÁÏˆÛÛ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÍÂÓfiÁÏˆÛÛ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË §˘ÎÂ›Ô˘, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô Û¯ÔÏÈÎ¤˜ Δ¿ÍÂÈ˜. ™ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË §˘ÎÂ›Ô˘ Ù· ∞ÁÁÏÈÎ¿ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓˆÓ Ì·-

ıËÌ¿ÙˆÓ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ·ÎﬁÌË Ì›· Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, ﬁˆ˜ °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿, °·ÏÏÈÎ¿.

™ÙÔ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ ™Ô‚·Ú‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ ¢È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ¤ÓÙÂ ÌÂ ¤ÍÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÏÏÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, È‰›ˆ˜ ÛÙ· ÂÈÏÂÁfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ πÙ·ÏÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi 40 Ì·ıËÙ¤˜. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÔfiÙÂ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¤Á·ÛË˜.

ªÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ‰fiıËÎÂ Ï‡ÛË Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ¤ÓÙÂ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›¯Â ·Ì›·ÓÙÔ ÛÙË ÛÙ¤ÁË Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈÎ¿ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ·Ó¤ıÂÛÂ ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ıÂ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î. ¢‹ÌËÙÚ· §È·‹ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘fiÓÈ· ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

M·ÁÓËÛ›· 19

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

∞Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜

ªÂ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÈ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ﬁ Ù· ÓËÛÈ¿ “¡· ÍÂ‚ÔÏÂÊÙÔ‡Ó ·ﬁ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ì¿ıËÌ·”

∞

Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, ˆ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÓÙÂ ‰·ÛÎ¿ÏÂ˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÂÎÂ› ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó, ÁÈ·Ù› ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ· ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 18, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÓÓÈ¿ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÓÓÈ¿ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ.

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ˆ˜ “··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ/§‡ÎÂÈÔ. §fiÁˆ ÙË˜ ·ı¿Ó·ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “‚ÔÏ¤Ì·ÙÔ˜” Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜-·ÔÛ¿ÛÂÈ˜ ÎÔÓÙÂ‡Ô˘ÌÂ Ì¤Û· √ÎÙÒ‚ÚË Î·È Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÎfiÌË ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó” . °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ˆ˜ ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ‹ÚıÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÌÂ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ·ÙÂ› fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÂÍ‹˜ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ fiÏˆÓ ·fi fi,ÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ. ŸÔÈ· ‰·ÛÎ¿Ï· Ì¤ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜ ,Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ Î·È ˙ËÙ¿ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÂÓÓÈ¿ ÌfiÚÈ·. ªfiÏÈ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘ËÚÂÛ›·, ·Ï¿ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÁÂÈ¿ Û·˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÌfiÏÈ˜ Ï‹ÍÂÈ Ë ¿‰ÂÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÎÂ› Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤ÏÂÈ ÌÂ ÂÓÓÈ¿ ÌfiÚÈ· ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ Û˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ ‰˘ÛÚfiÛÈÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÎÙÏ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ 5 (¤ÓÙÂ) Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÛÙË °’ Ù¿ÍË ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ÚÔ-

Û·ıÔ‡Ó ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ÎÔÚfiÈ‰· ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ı· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙË˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÍÂ‚ÔÏ¤„ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ì¿ıËÌ·” .

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ/§‡ÎÂÈÔ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÏÂ›Ô˘Ó ¤ÓÙÂ Î·ıËÁËÙ¤˜, (ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ÏËÚÔÊÔÚÈÎfi˜ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜) Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·-

Ì¤ÓÂÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó 100 ·È‰È¿ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙfi Ó· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶Ò˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿

ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜: √È ÁÔÓÂ›˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË; Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÁÈ· ›ÛÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿; ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ Û·˜ ˙ËÙ¿ÌÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÓÙÂ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈ·/Ï‡ÎÂÈÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÌÂ ·fiÛ·ÛË ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009-2010” . √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Ô‡ÚÏ·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÂÓÓÈ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· Ï˘ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û‡ÓÙÔÌ·. ∂›ÛË˜ Â›Â fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Â˜ Ó· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi °ÏÒÛÛ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ù· ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∞Á·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙÔ˘˜ 330 ·‰ÈﬁÚÈÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¶ÚﬁÛıÂÙË˜ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ﬁ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ∂ÓÈÛ¯˘ÙÈÎ‹ §√°ø ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ﬁ-

ÚˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ¶ÚfiÛıÂÙË˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ (¶¢™) ÛÙ· °ÂÓÈÎ¿ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ §‡ÎÂÈ·, ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙËÓ ¶¢™ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÙÈ ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó 330 ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰›‰·Í·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ¶¢™ ÙˆÓ §˘ÎÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ fiÏË˜ ÙË˜ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ÙË˜ ÌÈÛ‹˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 600.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ı·Ú¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ π∫∞. ŸÌˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Á‡Úˆ ÛÙ· 270.000 Â˘ÚÒ. μ¤‚·È· ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂ-

ÛÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ô‡ÙÂ ·˘Ù¿ Ù· 270.000 Â˘ÚÒ, Ô˘ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ ﬁÚÔ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó 800 Â˘ÚÒ ÌÈÎÙ¿ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ·‰ÈﬁÚÈ-

ÛÙÔ Î·ıËÁËÙ‹. ∫·È ÂÂÈ‰‹ ÙÔ 40% ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÙﬁÙÂ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÈÎﬁ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

Î·È 450 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¤Ú˘ÛÈ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¶¢™, ‹Ù·Ó Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÂ› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ¶¢™. ªfiÏÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ “·ÁÒÓÂÈ” ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ¶¢™, ·Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ ˆ˜ “ÂÂÈ‰‹ Ë ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¶ÚfiÛıÂÙË˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ÁÈ·Ù› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∞‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ ÁÈ·

ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ˆ˜ “ÌfiÏÈ˜ Ô˘ ÚfiÏ·‚Â Ë Ó¤· ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ·Ó Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ ÛÂ Î¿ÙÈ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·Û‹ ÙË˜ ÛÙ· Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ· ÙË Ï·˚Î‹ ÊÚ¿ÛË “ÔÓ¿ÂÈ ¯¤ÚÈ Îfi‚ÂÈ ¯¤ÚÈ” Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ‹ÚıÂ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì›· Ù¿ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ¶¢™ Î·È ... Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ! ¶ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯·ÓÂ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ú¿ÍË. °È·Ù› Ò˜ Ó· Â›Û·È ·Ï‹ÚˆÙÔ˜, ·Ó ‰Â ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜; ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÏÔÈfiÓ, ÙË˜ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ À¶∂¶£ Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÍË. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ Ì¤ÓÔ˘Ó ·‚Ô‹ıËÙ· Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ë ¶¢™ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÁÂ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏ·ÌÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È. ∫·È ¿ÏÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú··È‰Â›·” . ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ √ ∫∞£√ƒπ™ª√™ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ (™Δ√) ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜, Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ¡ÙÔ‡ÛÈ·, Ô Î. ™Ù¤Ê. ÃÚfiÓË˜ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô Î. ¢. ∫·ÏÔ›Ù·˜ ·fi ÙÔÓ §ÈÌÂÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË, Ô Î. °. ∫·ÙÛÈÓÙ¤ÏÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜, ÔÈ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ª·Ú›Ó· ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Î. ¢ËÌ. ªfiÏÏ·˜ Î·È Ô Î. ∫. ¶¿ÓÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ∞Ó·‰·ÛˆÙÒÓ (∂.™.∂.¶.∞.) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ™.Δ.√. ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ªfiÏÏ·˜ Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÂ˘ÛÂ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ “·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ Û¯¤‰È· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÏËÌÌ‡ÚˆÓ. ∂›ÛË˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ, ÙˆÓ ÊÚÂ·Ù›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô¯ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛˆÛÙ¿” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ “Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙË ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ” Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÚÂÌ¿ÙˆÓ, ÚÂ›ıÚˆÓ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Ô ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi˜. ∂›ÛË˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜. Δ¤ÏÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

M·ÁÓËÛ›· 20 ¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Δ∏¡ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘¤‚·ÏÏÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ô Î. º. °ÎÔ‡·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ 2004, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ó›ÎË ÙË˜ ¡¢. ÃıÂ˜ Ô Î. °ÎÔ‡·˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÎÈ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÓÒ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› Ù· 5,5 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ıÂ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· opengov.gr. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È fiÛÔÈ ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ ÂÚ›Ô˘ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó¤· ·ÚfiÌÔÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·. √È ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó (ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ) Â›Ó·È 88 Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ Î·È ı· Â›Ó·È ·‰È¿‚ÏËÙË.

∏ ¶∞™∫ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶∞™∫ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ·ÓÙ› Ó· ÂÈÏ‡ÔÓÙ·È, ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÍ‡ÓÔÓÙ·È ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ, ÌfiÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙË˜. √ÈÎÔÓÔÌ›· ‰È·Ï˘Ì¤ÓË, ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó·, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Ó· Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó, Û¯ÔÏÂ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Ô˘ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó! √È ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘ÁÎ˘Ú›·, Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰›ÌËÓÔ √ÎÙÒ‚ÚË - ¡Ô¤Ì‚ÚË, Ô˘ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010, Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÙÔ˘˜, Î·È ·˜ ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙›, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ”. ∫·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô: “∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÓÔÈ¯Ùfi, ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ‰Ú¿ÛË˜, ¯·Ú¿˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ı· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó. ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ, ÈÎ·Ófi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË ˙ˆ‹”.

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ μﬁÏÔ

¶ÂÚ›ÏÔÎË Ë Û¯¤ÛË ÁÔÓÈÔ‡-·È‰ÈÔ‡

“√

È Û¯¤ÛÂÈ˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È Û¯¤ÛÂÈ˜ ¿Á¯Ô˘˜, ‚È·Û‡ÓË˜, Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡”, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ”, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î. ¡›ÎÔ˘ ™È‰¤ÚË “Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó „˘¯ÔÏfiÁÔ, ÁÔÓÂ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “SUBWAY” , ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ “ªÂÙ·›¯ÌÈÔ”.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ™È‰¤ÚË˜ ÂÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÁÔÓ¤· Î·È ·È‰ÈÔ‡ Â›Â: “∏ ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ì¤Ó· ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â. ª¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Û¿ÊÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡, ÚÔÛ·ıÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÂ›, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜. √È ·ÒÏÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ˆ “Ê·ÈÓfiÌÂÓ· „˘¯ÈÎ‹˜ ÔÚÊ¿ÓÈ·˜” , ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ò˜ ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ò˜ Ê¤ÚÔÓÙ·È ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÔÓÂ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ˘ÏÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÏÂ›ÂÈ Ë „˘¯ÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÁÔÓÂ˚Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ÙË˜ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜, ÙË˜ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓfi˜ ÁÔÓÈÔ‡ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ıÔ‰ËÁÂ› Ù· ·È‰È¿ ÛÙË Ì·ıËÙÂ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È. ΔÔ ·È‰› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ÁÔÓÂ›˜”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô Î. ™È‰¤ÚË˜ Â›Â: “À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÛÂ Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· ·È‰È¿, ‰ËÏ·‰‹ ·Á¿Ë Î·È Î·ÓfiÓÂ˜. ΔÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ·Ó Ô ÁÔÓÈfi˜ ı· ÛÙ·ıÂ› ÛˆÛÙ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡,

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË-·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “SUBWAY”, ÙÔ ¢∏∫π Î·È ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ “ªÂÙ·›¯ÌÈÔ”

Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ „ËÏ¿. ¶ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ı· ÂÈ Ó· ÌÔÚÂ› Ô ÁÔÓÈfi˜ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¤ÁÓÔÈÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÎÂ› Ô˘ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ ¿ıÔ˜, ÔÈ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜. ¡· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÈÏ¿ ÙË “ÁÏÒÛÛ·” ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÈ “ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜” Ï¤ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ ˙ÂÈ ÙÔ ·È‰›. ∫·È ÂÎÂ› Ó· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È, Ó· ÌÈÏÔ‡Ó, Ó· Ï¤ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡Â˜ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÎÔÈÓ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‚¿-

Û·Ó· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘˜”. √ Î. ™È‰¤ÚË˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ˆ˜ ÙÔ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ªÈ¯¿ÏË˜ ¢ÈÎ·È¿ÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˆ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·ÏÔÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÂ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ¤Ó· ÏfiÁÔ ·Ïfi Î·È ÚÔÛÈÙfi, ‰Â›¯ÓÔ-

ÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÈÏËıÂ› ·ÓıÚÒÈÓ·. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ó· Â›Û·È ÁÔÓÈfi˜ Î·È Ì·˜ Í·Ó·ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂ¯¿ÛÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· “Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË” Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈÎ¿ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ˘Ô‚ÔËıËÙÈÎ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·È‰›, ·È‰›.

∂›‰Ú·ÛË ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Â›‰ÔÛË √ Û¯ÔÏÈÎﬁ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ™Ì˘ÚÓ·›Ô˜ Â›Â ˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. ™È‰¤ÚË Â›Ó·È

ÚËÍÈÎ¤ÏÂ˘ıÔ, Î·ıÒ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÍÔÓÂ˜ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ıÂÛÌfi Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·È‰È¿. √È Û¯¤ÛÂÈ˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ Û¯¤ÛÂÈ˜ ¿Á¯Ô˘˜, ‚È·Û‡ÓË˜, Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ¶·ÚfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ Î·Ï¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ Â˘Û‡ÓÔÙÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ΔÔ Î˘ÓËÁËÙfi ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Î·ÓÂ›˜. ∞fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ù· ·È‰È¿ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ¤Ó· ¿Á¯Ô˜, Ì›· Û‡Á¯˘ÛË ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È Ì›· ·fiÚÚÈ„Ë, Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔÏ¤„Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· Ú˘ıÌfi ˙ˆ‹˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ·ÙÈÎfi˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÎÈÓËıÂ› ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈÎ‹ Â›‰ÔÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌË ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ·È‰ÈÔ‡-ÁÔÓ¤·, Ô Î. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Ë ÌË ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÌÂ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì·ıËÙ‹. °È·Ù› ¤Ó· ‹ÚÂÌÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ë ‚È·Û‡ÓË, ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË.

√ ¶. ª·‚›‰Ë˜ Û˘˙‹ÙËÛÂ ÌÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ∫·ÏÏÈı¤·, ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, º˘ÙﬁÎÔ Î·È ∫Ï›Ì·

¶ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ √π ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ∫·ÏÏÈı¤·, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, º˘ÙfiÎÔ Î·È ∫Ï›Ì· º˘ÙfiÎÔ˘, Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÈÔ‰Â›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÃÚ. μ·˚Ô˘, ∫. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∞. ∫·˙¿ÎË Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Û˘˙‹ÙËÛÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‹Ì·ÓÛË˜, ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. “Œ¯Ô˘ÌÂ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ¡¤· πˆÓ›· ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÚÔˆıÂ› ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜

Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Û‹Ì·ÓÛË˜ Î·È ÈÓ·Î›‰ˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜ Ô‰ÒÓ Î·È ·ÚÈıÌÒÓ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ-

ÏÂ›„ÂÈ˜. ∂›ÛË˜, ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔÌÒÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÚÂ·Ù›ˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ Ù¿ÊÚÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÊÔ‰Ú‹˜ ÓÂÚÔÔÓÙ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›· “ÛÎÔ‡·” ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÌÂÏ¤ÙË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÒÛÙÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË È¤ÛÂˆÓ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÏ˘ıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈÓ·Î›‰ˆÓ Û‹Ì·ÓÛË˜, ÂÓÒ ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÚÔˆıÂ› ÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ú¤Ì·.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

“¡·È” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô fi¯È ÛÙÔÓ μˆ‚fi ·fi ÙÔ ™Ù∂ ÛÂÏ. 26

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

ΔÛÈÒÏË˜: ¶¿ÌÂ ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÛÂÏ. 25

∏ ∂£¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ∏ §∂Δ√¡π∞ °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À ª√À¡Δπ∞§

™Â ·ÔÏÔÁ›· Ë ¡›ÎË ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÛÂÏ. 24

√ ∑. μÚ‡˙·˜ Ó¤Ô˜ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫

¡›ÎË ÁÈ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ª

ÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È (21.30, MEGA) ÌÂ ÙË §ÂÙÔÓ›· ÛÙÔ √∞∫∞ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· “·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ” ÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ μ’ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘ 2010.

∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ §ÂÙÔÓ›· Î·È ı¤ÏÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜., ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ı¤ÛÂÈ “ÓÔÎ-¿Ô˘Ù” ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ -ÌÂ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË- ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ÚfiÎÚÈÛË˜. °È· ÙËÓ ÚÒÙË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÚfiÎÚÈÛË Ô‡ÙÂ ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È, Î·ıÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Î¿ÓÂÈ ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ı· Ú¤ÂÈ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂Ï‚ÂÙ›· Ó· “·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ” ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, Â›ÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿ ·‰È¿ÊÔÚÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Â›ÙÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÂ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ì¤Û· ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙË˜. √ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤Ú·Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ÙˆÓ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓˆÓ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˘ Î·È ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ·ÔıÂÚ·Â‡ÙËÎÂ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ 11·‰· Î·È Ô °ÈÔ‡ÚÎ·˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ΔÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Ô Ã·ÏÎÈ¿˜, ‰ÂÍ› Ì·Î Ô ™Â˚Ù· Ú›‰Ë˜, ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ Î·È ÛÙfiÂÚ ÔÈ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ªfiÚ·˜. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜, ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡ÛË˜ ÔÈ °Î¤Î·˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ‹ ™·Ì·Ú¿˜.

∞ÈÛÈﬁ‰ÔÍÔÈ °Î¤Î·˜ Î·È ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ÛÂÏ. 26

ΔËÓ ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÛÙ· ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ›-ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÛÙ· Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô º¿ÓË˜ °Î¤Î·˜

ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Nova™¶√ƒ FM 94,6. “¡· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË” ÙfiÓÈÛÂ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù· Ì·Ù˜ ÌÂ §ÂÙÔÓ›· Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ˆ˜ “ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï” . √ °Î¤Î·˜ ÂÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ §ÂÙÔÓ›· ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· Î·Ï¿ ·È¯Ó›‰È· ‹ fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ. ¢ÂÓ ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ √∞∫∞ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ. ª·Î¿ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÂ›. ∂ÌÂ›˜ ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜” . ΔÔ fiÙÈ Ë ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË §ÂÙÔÓ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂÈıÂÙÈÎfi ˆ˜ “ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. ∫ÂÚ‰›Û·ÌÂ ÂÎÂ› Ô˘ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó, ÔfiÙÂ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¤‰Ú·˜ Ì·˜;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô º¿ÓË˜ °Î¤Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ ÛÙ· ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· Ì·Ù˜ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ. “∂›ÙÂ ·›ÍÔ˘ÌÂ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Â›ÙÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi, ‰ÂÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ô˘ Ì¤ÓÔ˘Ó. ¶ÚÒÙ· ÌÂ ÙË §ÂÙÔÓ›· Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂ ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜, ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ

ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ºπº∞: “À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË fiÙ·Ó Î·Ù·ÎÙ‹Û·ÌÂ ÙÔ Euro 2004, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¤Î·ÓÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÙÈ ÚÈÓ. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·. ∂›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ·›˙Ô˘ÌÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∂¿Ó ·ÔÙ‡¯Ô˘ÌÂ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙·ÌÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï” , ÙfiÓÈÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÊÔ‡ÚÙË˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “°È· ÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ EURO Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿¯ÂÛ·È ÛÂ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙ· ÙÂÏÈÎ¿, ‰ÈfiÙÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Â‡ÎÔÏÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∞Ó ı· ÌÂÈ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‹ ı· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÂÎÙfi˜” . ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ 2Ë˜ ı¤ÛË˜: “Œ¯ˆ ¿ıÂÈ ·ÓÔÛ›· ÛÙËÓ ›ÂÛË. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. ∂¿Ó ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ 20 fiÓÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ” .

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 8 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ∂Ï‚ÂÙ›· 2. ∂ÏÏ¿‰· 3. §ÂÙÔÓ›· 4. πÛÚ·‹Ï 5. §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 6. ªÔÏ‰·‚›·

15-8 13-7 14-9 18-10 3-20 2-12

17 14 14 12 5 3

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

ƒ¿ÁÎÌÈ Î·È ÁÎÔÏÊ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

√ ¶Àƒ∞™√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ Δ√¡ ∞™Δ∂ƒ∞ πΔ∂∞™ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

Δ√ ÁÎÔÏÊ Î·È ÙÔ Ú¿ÁÎÌÈ (ÌÂ Â-

* °È· ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘

Ù·ÌÂÏÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜) ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ·fi ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ £ÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. Δ· ‰‡Ô ·ıÏ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ÚÔÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ¢√∂, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2016, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ ƒ›Ô ÓÙÂ Δ˙·Ó¤ÈÚÔ. ΔÔ Ú¿ÁÎÌÈ ¤Ù˘¯Â Û¯Â‰fiÓ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ 90 ·ÚfiÓÙÂ˜ “·ı¿Ó·ÙÔ˘˜” ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÔÈ 81. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÎÔÏÊ, Ë „ËÊÔÊÔÚ›· “¤‰ÂÈÍÂ” 63 ˘¤Ú Î·È 27 Î·Ù¿. ™ÙÔ ƒ›Ô ÓÙÂ Δ˙·Ó¤ÈÚÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó √Ï˘ÌÈ·Î¿ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ú¿ÁÎÌÈ ÛÂ ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰Ò‰ÂÎ· ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ Î·ı¤Ó·. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÁÎÔÏÊ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜. ™ÙÔ ƒ›Ô ÓÙÂ Δ˙·Ó¤ÈÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” 60 ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÂÓÒ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ï‹ÚÂÈ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ (18 ÙÚ‡Â˜ Ë Î¿ıÂ Ì›·). ΔÔ ÁÎÔÏÊ Â›¯Â Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 1900 (¶·Ú›ÛÈ) Î·È ÙÔ˘ 1904 (™ÂÓÙ §Ô‡È˜), ÂÓÒ ÙÔ Ú¿ÁÎÌÈ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔ 1924, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ (ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 15 ·ÈÎÙÒÓ). ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 28, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ “·Ô‚ÔÏ‹” ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ Î·È ÙÔ˘ ÛfiÊÙÌÔÏ, ÔÈ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ 2012 ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÌÂ 26 ·ıÏ‹Ì·Ù·.

√ ƒÔÁÎ Â·ÓÂÍÂÏ¤ÁË ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¢√∂ √ ∑∞∫ ƒÔÁÎ ı· Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. √ μ¤ÏÁÔ˜ “·ı¿Ó·ÙÔ˜” ·Ó·Ó¤ˆÛÂ ÙËÓ ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¢√∂, Î·ıÒ˜ ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Â› ÙˆÓ 92 „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ, Ô ƒÔÁÎ ¤Ï·‚Â 88 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú, Ì›· Î·Ù¿, ÂÓÒ ÙÚ›· Ì¤ÏË ·Â›¯·Ó ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. √ 67¯ÚÔÓÔ˜ ƒÔÁÎ, Ô˘ ÂÍÂÏ¤ÁË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2001 Î·È ÁÈ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Î·ÓÂ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· Â·Ó·‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÁÈ· Ì›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıËÙÂ›· ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍÂÏ¤ÁËÛ·Ó ‰‡Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙË˜ ¢√∂ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô πÙ·Ïfi˜, ª¿ÚÈÔ ¶ÂÛÎ¿ÓÙÂ Î·È Ô ™ÂÚ ªÈ·ÓÁÎ ¡ÁÎ, ·fi ÙËÓ ™ÈÓÁÎ·Ô‡ÚË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ §¿ÌË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔÓ π¿ˆÓ·, ΔÛÈ¯¿ÚÔ˘ πÁÎ¿ÁÈ·, Ë ıËÙÂ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÂÈÙ˘¯Ò˜.

ªÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË È ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™ÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 3Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜. √È ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ÌÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ËıÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ì›· ·ÎfiÌË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ·ÎfiÌË „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. £ÂˆÚËÙÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó Â‡ÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹, Î·ıÒ˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ πÙ¤· ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ Á‹Â-

· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞’ Î·È μ’ ÙÔÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Â·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ì›·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÏﬁÁˆ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. £· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ë 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂¶™£.

ΔÔ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈÎ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ 3Ë ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË, ·Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏËÙ‹ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô/∞¯ÈÏÏ¤·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ. ™ÙË ™Ô‡ÚË ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ô ÙÔÈÎfi˜ ∞›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” Â› ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘/∞¯ÈÏÏ¤·. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ∞.ª., ÔÌ¿‰· ÈÎ·Ó‹ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ...˙ËÌÈ¤˜, ÂÓÒ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·.

‰Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÌfiÏÈ˜ ÔÎÙÒ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·. º˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÌÂ ÔÈ· Û‡ÓıÂÛË ı· ·Ú·Ù·¯ıÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ πÙ¤·˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘‰fiÏˆ˜ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿ÎË˜ ª·Î¿ÏË˜ “ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” , ·ÊÔ‡ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ˘ÔÙÈÌËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰·. “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ...ÎÔÈÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·. √ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘

Î·Ïfi Ú¿ÁÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ›Ûˆ˜ ¤ÛÔ˘ÌÂ ı‡Ì·Ù· ¤ÎÏËÍË˜. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹. ¡· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì·˜ Î·È Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ì·˜” . √ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ªÏfi ÙÛÈÎ·, ΔÛ¿È Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ÂÓÒ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ™ÙÔ‡Î·˜, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∫ÚÂ‚·Ù¿˜, °Î¿ÁÎ·˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ˘Î¿˜, ™ÎÔ˘ÊÔ -

ÁÈ¿ÓÓË˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ºÏ¿ÌÔ˜, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜, ∞. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ∑¿ÁÎ·˜, ª·Û‰¿ÓË˜, ™‡ÚÔ˘, ∫›ÙÛÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜ Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. ΔÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ë Î. ∫ÈÁÈÙ˙‹ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›ÙÂ˜ ÙË˜ Î.Î. °Ô‡Ï· Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ™·Ú‚·Ó›‰Ë˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ

ÛÙÈ˜ 16.00 ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÚ› ·ÁÒÓ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹Â‰fi ÙË˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ∫·ÌÈÓ¿‰Â˜ ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ Î·È Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ŸÌˆ˜ ÌÂ “fiÏÔ” ÙËÓ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ “‰ÈÏÔ‡” ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ μÚ¿¯Ô ∫·ÛÙÚ·Î›Ô˘, ÔÈ ¢ÈÌËÓÈÒÙÂ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Ù›ÔÙÂ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â›Ó·È Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹. ŒÙÛÈ ı· ¿ÌÂ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ Î·È fiÙÈ ‚ÁÂÈ” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¡Ù¤ÓË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ ¡¿ÓÔ˜ Î·È ∫fiÊÊ·˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¶·Ú›ÛË Î·È ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ∫fiÎÎÔÚË˜, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁÔ‡Ï·˜, °Î¤ÚÙÛÔ˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ. ÃÔÓ‰Úfi˜, °. ÃÔÓ‰Úfi˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, ∑·Ú·ÌÔ‡Î·˜, ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜, ∫fiÙÛÎ·, ¡. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏË˜, ¶·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë˜, ∑·ÚÎ¿‰·˜, ∑·¯·Ú¿ÎË˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ Î·È ÃÚ˘Û¿ÓıË˜. ∞fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÈÔ˘Ï¿ÊË, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È °Ô˘ÚÁÈÒÙË˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. °È¿ÁÎÔ˜ ÙË˜ ∂¶™ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ.

∂¶∞¡∞ƒÃπ∑√À¡ Δ∞ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ∞ Δ∏™ ∞’ ∫∞π μ’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™ Δ∏™ ∂¶™£

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË * ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÛÙË °’ ÙÔÈÎ‹ ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ô £ËÛ¤·˜ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, ·ÌÊ›ÚÚÔÂ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÌÂ Ù· §Â¯ÒÓÈ·, ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ∞.∂. 2002 Î·È ÃÏfiË ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ Ë ¢fiÍ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¢¿ÊÓË-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ °’ ∂¶™£ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÂÌÈ¤Ú· ÌÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-ΔÔÍfiÙË˜, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ¤ÓÙÂ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ (ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹) Î·È ÙÔ˘ ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ (ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·). ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙ· Î·È Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÂ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ∫ÚÔÎ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ô-

¯‹˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜:

∫ÚËÙÈÎfi˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 16.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡π¿ÛˆÓ ∞.ª.: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, Δ·ÎÙÈÎfi˜, ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘.

∞’ ∂¶™£

μ’ ∂¶™£

™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 16.00, ∞fiÏÏˆÓ-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜: ΔÛ·ÁÁ¿ÚË˜, ∞ÁÚ¤‚Ë˜, ª·Ï¿Ê·˜. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 16.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-§Â¯ÒÓÈ·: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 16.00, √ÚÌ›ÓÈÔ-£ËÛ¤·˜: ∑‹ÛÈÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜. ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ “∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜” , 16.00, ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∞ÎÚfiÔÏË: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 16.00, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 16.00, ¡.∞. ¡›ÎË˜-∞ÂÙfi˜: Δ·ÎÙÈÎfi˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜, ∫. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 12.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜. ™Ô‡ÚË˜, 16.00, ∞›·˜ ™.-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, °.

™¿‚‚·ÙÔ ∫·˙·Ó¿ÎÈ, 16.00, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·ÃÏfiË: ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, Ã·Ú‚¿Ï·˜. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 16.00, ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ÕÓı. °·˙‹˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, §·Áfi˜, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó. ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, 16.00, ªÈÎÚÔı‹‚Â˜-¢‹ÌËÙÚ·: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ¶¿Ù·˜, ª·˚Ú¿ÌË˜. ÃÏfiË˜, 16.00, ÕÚË˜ ªÂÏ.-¶ËÏ¤·˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÎ·ÏË˜. ¡Â¿ÔÏË˜, 16.00, ¢¿ÊÓË-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.: ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªˆÚ·˝ÙË˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 10.30, ™·Ú·ÎËÓfi˜™ÎfiÂÏÔ˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË˜, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ¶¿Ù·˜. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-∫ÈÛÛfi˜: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ª·Ï¿Ê·˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 11.00, πˆÏÎfi˜∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, §·Áfi˜. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 16.00, ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜-

∞.∂. 2002: ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô‡ÛÙ·˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘.

°’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 16.00, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-ΔÔÍfiÙË˜: ∫.£. ∫·ÙÛ·Úfi˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∑·ÚÌÔ‡ÓË˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 16.00, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ã·Ú‚¿Ï·˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 16.00, ∞¶√μ-ÕÚË˜ ∞Óı.: ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, §·Áfi˜, ∑·ÚÌÔ‡ÓË˜. ∫ÚÔÎ›Ô˘, 16.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.∞Á¯›·ÏÔ˜: ªˆÚ·˝ÙË˜, ¶¿Ù·˜, ªÔ‡Î·ÚÔ˜. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, 16.00, ¢È·ÁfiÚ·˜-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 16.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. £ÂÔ‰.-∑·ÁÔÚ¿: ¶ÚÒÈ·˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ∫. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜. ƒÂfi: ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘

ΔÔ ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ ∞fi ÙËÓ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ Ô °Ô˘ÏÈÒÙË˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ÌÂ ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ª·Ú·ÁÎfi ÙË˜ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËÏ¤·.

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

¢À¡∞Δ√ Δ√Àƒ¡√À∞ ∞¶√ Δ∏¡ ∞¡∞§∏æ∏ ™Δ∏ ª¡∏ª∏ ¶. μ√°π∞Δ∑∏, £. ¢∞§§∞ ∫∞π £. ∫Àƒ°π∞∫√À

∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· 19.00 ΔÂÏÈÎﬁ˜

Ô˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, ÌÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∞√¡∞ª Î·È ∞√¢μ, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÔÁÈ·Ù˙‹, £fi‰ˆÚÔ˘ ¢¿ÏÏ· Î·È £·Ó¿ÛË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘. ™ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Â›ÛË˜ Ô °.™ μfiÏÔ˘, Ô °.™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÔÈ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¶·Ï·Ì¿. ∞‡ÚÈÔ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘.

™ÙÔ μ·ÏÎ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·Ú¿ÙÂ Ô ª. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Kyokushinkai karate μfiÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÏÎ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. √ ª. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Î¿ Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -76 ÎÈÏ¿ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÂ Ì›· ·ÎfiÌË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚·ÏÎ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙÈ˜ 16-18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË √Ú¤Ó ÌÂÙ·Í‡ ∞˚‚·Ï› Î·È ™Ì‡ÚÓË˜. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ì·˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙËÓ μ. ∂ÏÏ¿‰· ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. πˆ¿ÓÓË ∫·Ó¤ÏË. ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ÏÔ›Ô ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·.Δ· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ú¿ÙÂ (∂§.√.∫). Δ¤ÏÔ˜ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Â¿ÍÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔÓ ÓÔÌfi Ì·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜.

∫∞§∞£√™º∞πƒπ™∏

¢‡Ô ÊÈÏÈÎ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¢‡Ô ÊÈÏÈÎ¿ ‰›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙË˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 13.00 ÙÔÓ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 14.00 ÙÈ˜ ∂ÛÂÚ›‰Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, ·ÊÔ‡ Î·È ‰‡Ô ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ∞1 Î·ÙËÁÔÚ›·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ŒÏÛ· ∫ÔÏ¤ÙÛÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂›ÛË˜ ·ÚÔ‡Û· ı· Â›Ó·È Î·È Ë ¡·Ù¿Û· ¡Ù¿ÓÔ˘.

∞‡ÚÈÔ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· Â›Ó·È Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÌÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∞√¡∞ª Î·È ∞√¢μ. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÚÈÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢¿ÏÏ·˜ Î·È £·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. √È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢¿ÏÏ·˜ ¤Ê˘Á·Ó Ó¤ÔÈ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ™Â fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÒ˜ ÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞ÚÁfi-

ÙÂÚ· ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ £·Ó¿ÛË˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ‹Ù·Ó Î·È ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∞Ó¿ÏË„Ë” fiÔ˘ Î·ÙÂ›¯Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ¤¯·ÈÚ·Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ·fi ·ıÏËÙ¤˜, ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛ·Ó ÔÙ¤ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹. ◊Ù·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÍÂ-

¯¿ÛÂÈ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· ·ÔÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·¯ıÂ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞1 ∂™∫∞£, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÔÓ °™ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜

Â›Ó·È ÔÈ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¶·Ï·Ì¿. ∏ ·˘Ï·›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ Ó· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ °.™ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÙÙËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓÈÎËÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 10/10 17.00 °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ 19.00 ∞Ó¿ÏË„Ë-°™ μfiÏÔ˘ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11/10 17.00 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜

ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÙË˜ Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 12Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ª›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ· (ÛÙÈ˜ 18/10) ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞2 ÌÂ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ƒ‡ÛÂÈÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú·. ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Ë ÔÔ›· ·ÛÊ·ÏÒ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË. μ¤‚·È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ºÏÂ‚¿ÚË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı· ÛÙÂÚËıÂ› ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ÕÓÓ·˜ ¶··Á·Î‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, ÂÓÒ ıÏ¿ÛË ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ˘¤ÛÙË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜ Ë §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË. øÛÙfiÛÔ ¯ıÂ˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È Ù¤ıËÎÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜, fiˆ˜ Î·È Ë μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, Ë ÔÔ›· ·Ô˘Û›·˙Â ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘. ¶·ÚÔ‡ÛÂ˜ ı· Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÔÈ ∂‚ÂÏ›Ó· ∞ÏÂÍ›Ô˘ Î·È ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÏ‹, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈÂ˜, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÏ‹, ∂‚ÂÏ›Ó· ∞ÏÂÍ›Ô˘, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, , ª·›ÚË ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ∞ÓıÔ‡Ï· ∫ˆÊ›‰Ô˘, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, ª·Ú›· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¡›ÎË ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙Ô‡ÓË Î·È ª·ÚÔ˘ÛÒ ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË.

£∞ Δπª∏£√À¡ √π ∫. ªπ™™∞™, Δ. ¶∞¶√ÀΔ™∏™, ™. μ∞º∂π∞¢∏™ ∫∞π °. ∫∞∫√À§π¢∏™

∞˘Ï·›· ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ì¿ÛÎÂÙ ™ ˙ˆ‹ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ÎÂÓﬁ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·. ∏ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘-

˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎﬁ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÙËÓ “·ÊÚﬁÎÚÂÌ·” ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ú¤ÊÂÚÈ.

ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 306 ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ ÁÚ·Ù¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÙÂÛÙ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È 16 Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ 140 ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜, ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ÃıÂ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ú¤ÊÂÚÈ ÛÂ ∞1, ∞2 Î·È μ’ ∂ıÓÈÎ‹, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ. √ ™.¢.∫.ª ‰›ÓÔÓÙ·˜ ﬁÏ· ·˘Ù¿

Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Â›ÛÂÈ ÙËÓ √¢∫∂ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ °È¿ÓÓË˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢.™., Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÙÂÛÙ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÔ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ·fi„Â. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Valis” ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ ı· ·Ú·ı¤-

ÛÔ˘Ó ‰ÂÍ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ, Ô ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª›ÛÛ·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Δ¿ÎË˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ˘Ï›‰Ë˜, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∞Î¿ÛÔÁÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙË

ÚÈ·Î‹, ÔﬁÙÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÙÂÛÙ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÙË˜ ∞1, ÙË˜ ∞2 Î·È ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜.

™∞μμ∞Δ√ 10 OKΔøμƒπ√À 2009

°π∞

Δ∞ √™∞ ™À¡∂μ∏™∞¡ ™Δ√¡ ∞°ø¡∞ Δø¡

“∫À∞¡√§∂À∫ø¡” ª∂ Δ√¡ √¢À™™∂∞ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™

ª√À¡Δπ∞§ 2010

™‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÚÔÊ‹ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙË˜ ¡. ∞ÊÚÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË §ÂÙÔÓ›· ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î··ÚÒÛÂÈ ÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙ· Ì·Ú¿˙. ™Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂Ï‚ÂÙ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ªÔÏ‰·‚›·. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ¢·Ó›·-™Ô˘Ë‰›· (1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜), °ÂÚÌ·Ó›·-ƒˆÛ›· (4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜) Î·È √˘ÎÚ·Ó›·-∞ÁÁÏ›· (¤ÎÙÔ˜ fiÌÈÏÔ˜). ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

™Â ·ÔÏÔÁ›· Ë ¡›ÎË fiÙÈ Ô ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °ÚÂ‚ÂÓÒÓ ÛÙÈ˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ΔfiÓÈ Ã·Ù˙ËÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÚfiˆÚ· ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√¡∂. √ ÓÂ·Úfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÓ‹ÌË ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ó·Ùfi ¯Ù‡ËÌ· ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛÂ ·ÏÏ·Á‹. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi Î·È Ô ·›ÎÙË˜ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË, ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô £·Ó¿ÛË˜ ª¿ÁÁÔ˜. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ŒÚÈÎ √Ì›Ó·. √ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ ı· Ê¤ÚÂÈ Ì·˙› Î·È ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÂÓÒ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔÓ È·ÙÚfi Î. ∫·ÙÛÈÊ·Ú¿ÎË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘.

Â ·ÔÏÔÁ›· ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÛÙÈ˜ 27/9/2009 Î·È ÙÒÚ· fiÏÔÈ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÙÈÌˆÚ›·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿ÛË˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™ˆÙÚ›ÓË˜, ÂÓÒ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ŒÚÈÎ √Ì›Ó· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÁÈ·ÙÚfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

1Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

¢·Ó›·-™Ô˘Ë‰›· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-√˘ÁÁ·Ú›· 2Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ-∂Ï‚ÂÙ›· πÛÚ·‹Ï-ªÔÏ‰·‚›· ∂ÏÏ¿‰·-§ÂÙÔÓ›· 3Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

™ÏÔ‚·Î›·-™ÏÔ‚ÂÓ›· ΔÛÂ¯›·-¶ÔÏˆÓ›· 4Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

ºÈÓÏ·Ó‰›·-√˘·Ï›· ƒˆÛ›·-°ÂÚÌ·Ó›· §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ-∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó 5Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

∞ÚÌÂÓ›·-πÛ·Ó›· ∂ÛıÔÓ›·-μÔÛÓ›· μ¤ÏÁÈÔ-ΔÔ˘ÚÎ›· 6Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

§Â˘ÎÔÚˆÛ›·-∫·˙·ÎÛÙ¿Ó √˘ÎÚ·Ó›·-∞ÁÁÏ›· 7Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

∞˘ÛÙÚ›·-§ÈıÔ˘·Ó›· ™ÂÚ‚›·-ƒÔ˘Ì·Ó›· °·ÏÏ›·-¡‹ÛÔÈ ºÂÚﬁÂ 8Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

∫‡ÚÔ˜-μÔ˘ÏÁ·Ú›· ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ-°ÂˆÚÁ›· πÚÏ·Ó‰›·-πÙ·Ï›·

μ’ ∂£¡π∫∏

™ÙÔ 94’ Ô √º∏ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÂ 2-2 ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √º∏ Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ ·fi ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙÈÌˆÚ›·˜ ÙË˜ ÎÚËÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, “£. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË˜”. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÂ˜ 2-2, ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. √ √º∏ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ 47’ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÁÚ›ÙË, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ™ÂÚÚ·›ÔÈ ÌÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë ÛÙÔ 82’ Î·È ÛÙÔ 83’ Á‡ÚÈÛ·Ó ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙÔ Ì·Ù˜. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÂ 2-2 ÛÙÔ 94’ ÌÂ ÙÔÓ ∑ÔÚÌ¿. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË˜ ÌÂ ÙÔÓ πˆÓÈÎfi, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ·˘Ï·›· ¤ÊÙÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ™¿‚‚·ÙÔ

∏ÏÈÔ‡ÔÏË-πˆÓÈÎﬁ˜ 15.00 (∂Δ3) ∫˘ÚÈ·Î‹

∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢fiÍ· ¢Ú. ¢È·ÁfiÚ·˜-∫·Ï·Ì¿Ù· ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-ƒfi‰Ô˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ∞ÈÁ¿ÏÂˆ-∂ıÓÈÎfi˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 16.00 ¢Â˘Ù¤Ú·

¶ÈÂÚÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 18.00 (∂Δ3)

ΔÂÏÈÎ¿ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó ÛÙË ¡›ÎË ‰ÂÓ ·ÔÊÂ‡¯ıËÎÂ. ∏ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Î¿ÏÂÛÂ ÛÂ ·ÔÏÔÁ›· ÙËÓ ¶∞∂ ÁÈ· Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÛÙÈ˜ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ 94Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °ÎfiÌÂ˜ ™¿ÓÙÛÂ˜ μ·ÏÓÙ¤˙ Î·È ∫·Ú˘›‰Ë˜ Â›¯·Ó ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·, ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›ıÂÛË ÛÂ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ¤·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÓÔÈÍÂ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·›ÎÙË˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¯Ù‡ËÛÂ ÙÔÓ μ·ÏÓÙ¤˙ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ÚÈÍÂ “Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿”. ªÂÚÈÎÔ› ÂÍ·ÁÚÈˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ, ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ „‡¯Ú·ÈÌˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·¤ÙÚÂ„Â Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÎfiÌË, Ì¤¯ÚÈ Ô Î. °·Ï·ÙÛfi˜ Ó· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙË Ï‹ÍË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤ÁÚ·„Â fiÙÈ “ÂÚ›Ô˘ 20 Ô·‰Ô› ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË”. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ë ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÂ ·ÔÏÔÁ›· ÙË ¡›ÎË. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÂÎÚÔÛˆËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı·

■ ª∂ °∫√§

Δ√À

∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜” Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™ˆÙÚ›ÓË˜ Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË (14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.

ª›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÎÙﬁ˜ Ô ™ˆÙÚ›ÓË˜ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¿Û¯ËÌ· ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ·ﬁ

∫. ¶∞¶∞¢√¶√À§√À

™Δ√

ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ¯ıÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎÂ ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi. ŒÙÛÈ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÁÈ· Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ

√È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi 8 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ¡›ÎË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ ¤ÓÙÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›, Â›ÛË˜, fiÙÈ Ù· ·È‰ÈÎ¿ Î·È ÂÊË‚ÈÎ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÛÂ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÔÈ ºÒÓË˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ (Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜) ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 60320, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ Î. ºÒÓË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË (ÙËÏ. 6972877291).

90’ ∏ ∂§§∞¢∞ ∂¶πμ§∏£∏∫∂ ª∂ 2-1 Δ∏™ ¶√ƒΔ√°∞§π∞™

¡›ÎË ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ∂Ï›‰Â˜ ªÂ ‹Úˆ· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 90’ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ, Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∂Ï›‰ˆÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 2-1 ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È Â‰Ú·ÈÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ΔÔ ÛÎÔÚ Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 3’Ô ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜ ÂÓÒ ÛÙÔ 83’ Ô μ›ÙÔÚ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙËÓ §ÈıÔ˘·Ó›· Í·Ó¿ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ·È¯Ó›‰È· Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È¿Ï·Ù· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. H ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ È‰·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙÔ 3’. √ μ·Û›ÏË˜ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ‰ÂÍÈ¿ fiÔ˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. √È ∂Ï›‰Â˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÛÙÔ 14’ ¤¯·Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ fiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˘, Ë Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· Â›¯Â ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ 45’ Â›¯Â Ì›· ·ÎfiÌË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ fiÙ·Ó Ô °È¿ÓÓË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË ‰ÂÓ ÛËÌ¿‰Â„Â ÛˆÛÙ¿. ŒÙÛÈ ÙÔ 1-0 ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Á·Ó ÛÙ·

·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·.

ºÈÓ¿ÏÂ ıÚ›ÏÂÚ ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∂Ï›‰ˆÓ ‰ÂÓ Î·ÙﬁÚıˆ-

ÛÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· “ÛÊÚ¿ÁÈ˙Â” ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ 80’ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÚfiÏ·‚Â ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Î·È ÛÙÔ 83’Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ, Ô μ›ÙÔÚ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1-1. ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∂Ï›‰ˆÓ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ Ï¤ÍË Î·È ÛÙÔ 90’ ·fi ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ™Ô˚Ï¤‰Ë , Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿, ¯¿ÚÈÛÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∞Á¯ˆÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈË Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË Î·È μ·Û›ÏË ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞Ó‰ÚÒÓ. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ˘˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜, ÌÂ ÙÚÂÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·, ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔÓ 9Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi fiÌÈÏÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ∞ÁÁÏ›· ÌÂ 4, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ·ÁÒÓÂ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ˘˜ 3. ∂§§∞¢∞: ª·Ì·ÓÈÒÙË˜, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™Èfi‚·˜, ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (80’ ™È¿Î·˜), ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜, ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ (56’ Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜), πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ (65’ ™Ô˚Ï¤‰Ë˜), ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ¶√ƒΔ√°∞§π∞: μÂÓÙÔ‡Ú·, §›Ì·, °Î·Ú›ÙÛÔ, μ›ÙÔÚ, ™›Ï‚·, ∫·ÓÙ¤È·˜ (60’ ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ), ∞ÓÙÚ¤ ∫¿ÛÙÚÔ, ƒ·ÌÈfiÏ·, ¶ÂÚÂ˚Ú›ÓÈ·, ∞ÓÙÚ¤ ™¿ÓÙÔ˜ (46’ ¶¤‰ÚÔ), ∞ÓÙÚ¤ ªÔÓÙ¤ÈÚÔ

™∞μμ∞Δ√ 10 OKTøμƒπ√À 2009

√ ™∞∫∏™ Δ™πø§∏™ Δ√¡π∑∂π ¶ø™ √ √§Àª¶π∞∫√™ ∂π¡∞π ¶∞¡∂Δ√πª√™ °π∞ ¡π∫∏ ∂¶π Δ√À ¶π∂ƒπ∫√À

“£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË” ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ”, ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˆÊ¤ÏËÛÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜”.

ÂÓ‰ÂÎ¿‰·˜: “∞˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÔÔÓËÙ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ Î·Ïfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ¤ÍÈ Í¤ÓÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÔÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·˜. ΔÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜) ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ‹ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË. £· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ¿ÓÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜”.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

H ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ˆ˜ ‹‰Ë ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Â›¯Â ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¶ÈÂÚÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·, Ë ¶∞∂ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ¿ÏÏ· 500 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·fi ÂÈ‰ÈÎfi ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈÔ, ¤Íˆ ·fi ÙË £‡Ú· 2, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜, ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·.

√ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. “¶¤Ú· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë Î·È ΔÛÂÎÔ‡Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ˆÙ‹Ú¯Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi fiÙÈ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ Î·È ¶ÏÈ¿ÁÎ·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. √ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ Ï‹ÚˆÛÂ ÙËÓ ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‚È¿ÛÙËÎÂ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÚfiÙÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” Êˆ˜ fiÙÈ Â›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ıÏ¿ÛË ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜, ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ˘¤ÛÙË Ì›· ÌÈÎÚ‹ ˘ÔÙÚÔ‹ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ‰¤Î· Ì¤ÚÂ˜. ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ - ÂÙ¿ ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ŒÓ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. £· ‹ıÂÏ· Â‰Ò Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÌÔ˘ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ, ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ŸÙ·Ó Ï¤ˆ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÂ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∫Ú›ÛÈÌÔ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶·›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·, ÌÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiˆ˜ Â›· ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ “Ì·¯·›ÚÈ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË” Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ,

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶∞∂

‚¤‚·È· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜. ΔÔ Á‹Â‰Ô ı· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· Â›Ó·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ÂıÓÈÎ‹˜. °È·Ù› Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜”. °È· ÙÔ ·Ó Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤‚Á·ÏÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ·fi ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜: “∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â›. ÿÛ· ›Û· ‚¿Ï·ÌÂ ÛÂ ÌÈ· Ù¿ÍË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Î¿Ó·ÌÂ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÔÌ¿‰·. ª·˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁÔÌÂÙÚÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ‰È·ÎÔ‹ ı· Ì·˜ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ. ∂›ÛË˜, Ì·˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ·ÔıÂÚ·Â˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜” . °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰·: “¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË Ì¿Ï· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ·Ó ¯¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË Ì¿Ï· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ·ÓÙ›·Ïfi Ì·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓÂ›˜ ·›ÎÙÂ˜, ·˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ù· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰Â¯ıÂ›. ªÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, fiˆ˜ ÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ‹ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÌÂ ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ÛËÌÂ›Ô. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹Û·ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÈÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó·. ¡· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· Ï¿ıË Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È Ë ¿Ì˘Ó¿ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎ‹, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë Â›ıÂÛ‹ Ì·˜”. °È· ÙÔ ·Ó ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â·Ó··‡ÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 3-0 ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË: “ŒÎ·Ó· ÌÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ·›ÎÙË ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÛÂ ¿Û¯ËÌË „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È ˙ËÙÔ‡ÛÂ Û˘ÁÓÒÌË. ΔÔ˘ Â›· ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏË ÔÌ¿‰· ¤Î·ÓÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙË˜ Â·˘Ùfi. ™ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚È‚·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÌÂ ÙÔ ¿Ù˘¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ∞ÏÒ˜ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¢Â¯ı‹Î·ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÓÂ˘ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿Á¯Ô˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯·ÌÂ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ó· ÌË ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜, ÌÈ· Î·È Â›¯Â ÚÔËÁËıÂ› Ë ‹ÙÙ· ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·”. °È· ÙÔ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·: “¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯·ÌÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÂÙ¿-ÔÎÙÒ ·ÈÎÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù·ÎÙÈÎ¤˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÂ Î¿ıÂ Ì·Ù˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ªÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› ÂÎÙfi˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÊÔÚÌ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·›ÎÙË˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. °È· ÙÔ ·Ó “ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Í¤ÓÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ ¤Ó·˜ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜

∂Î‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Austrian Boys Î·È ™º∂√μ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜, ÂÓÒ ÌÂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÂ› ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÛÂ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ¤‰Ú·. ΔÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ ÙˆÓ Austrian Boys ·Ó·¯ˆÚÂ› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 15:15 ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜, ·fi ÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡ÏÌ·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·È ÁÈ· ËÏÈÎ›Â˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ www.austrianboys.gr ÙËÏ: 6938676856”. ∂›ÛË˜ Ô ™º∂√μ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÂÓÒ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘˜ ™º∂√μ.

∞‡ÚÈÔ ÔÈ ¡¤ÔÈ ÌÂ ¶ÈÂÚÈÎfi ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·Ú›ÙÛ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢›Ô˘, ÛÙÈ˜ 13:00, Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. §. ¶··ÚÁ˘Ú›Ô˘, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∂Ú. ª¤ÏÏÔ˘ Î·È °. ª·ÚÎÔ˘Ï‹, fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹.

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: MEGA

21.30 ∂ÏÏ¿‰·-§ÂÙÔÓ›· -∑- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010) ∂Δ3

15.00 ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-πˆÓÈÎﬁ˜ -∑- (μ’ ∂ıÓÈÎ‹) ™¶√ƒ+

15.00 £ÂÚÌ·˚Îfi˜-¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ÕÚÁÔ˘˜ -∑- (∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ) 17.30 μÚ·˙ÈÏ›·-°ÂÚÌ·Ó›· -∑(¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20) 21.00 ∏Ó. ∞Ú·‚ÈÎ¿ ∂ÌÈÚ¿Ù·-∫fiÛÙ· ƒ›Î· -∑- (¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20) NOVASPORTS 1

19.00 √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑(∞1 ‚ﬁÏÂ˚) 22.10 ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ-™¿Ô ¶¿Ô˘ÏÔ ∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) EUROSPORT

21.00 ∏Ó. ∞Ú·‚ÈÎ¿ ∂ÌÈÚ¿Ù·-∫ﬁÛÙ· ƒ›Î· -∑- (¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎﬁ˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20) EUROSPORT 2

18.30 ª·¯Ú¤ÈÓ-¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ∑- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010)

∂Àƒø¶∞´∫√ ¡∂ø¡

§·Áfi˜: £¤ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ΔË ÁËÂ‰Ô‡¯Ô ™ÂÚ‚›· ·ÓÙÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ (16:00) ÛÙËÓ fiÏË ∫Ú·ÁÎÔ‡ÁÂ‚·Ù˜ Ë ÂıÓÈÎ‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ 2010. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÙÔ˘˜ Â› ÙË˜ §Â˘ÎÔÚˆÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¡‹ÛˆÓ º·ÚfiÂ, Î·È Ï¤ÔÓ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ §·Áfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∂¶√, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ Ì·Ù˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “∂›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÚÔÎÚÈı‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÈfiÏ·˜ ·ÁÒÓ·. ΔÔ ÎÏ›Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÏ‡ ıÂÙÈÎfi Î·È Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË. ™ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ™ÂÚ‚›·, ÌÈ· Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ıÂˆÚÒ fiÙÈ Î·È ÂÌÂ›˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ‰˘Ó·Ùfi Û‡ÓÔÏÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¤ÔÓ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ Î·È ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÈÔ ‹ÚÂÌÔÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ÚÒÙÔÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ì·˜” .

™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰È·ÈÙËÙÒÓ ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 12/10 Î·È ÒÚ· 19.00 ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ∂¶™£ Ë ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ∫∂¢/∂¶√. ∂›ÛË˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ê¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚›ÓÙÂÔ, ÂÓÒ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹.

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

°π∞ ¡Δ√À¡Δ√À

Δ√ ¡∂√ °∏¶∂¢√ Δ√À

∞∂∫

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√À

“ŸÓÂÈÚﬁ ÌÔ˘ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹”

∂›Â “Ó·È” ÙÔ ™Ù∂

√ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ™Â·Ú¤ÓÛÂ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ μÚ·˙ÈÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ™Â·Ú¤ÓÛÂ Ì›ÏËÛÂ ÛÙËÓ opovo.com.br. “¢Ô˘ÏÂ‡ˆ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹. •¤Úˆ fiÙÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ¤¯ˆ ›ÛÙË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. £· ÂÚÈÌ¤Óˆ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∂›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘. ∂›Ì·È Ï˘ËÌ¤ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘, fiÌˆ˜ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∂›Ì·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ Î·È ‰È·Ó‡ˆ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £¤Ïˆ Ó· ¿Úˆ ÔÏÏ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ “‰ÂÓ ıÂˆÚÒ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂ Î·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹, ·ÊÔ‡ Ô ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹, ·›˙ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ·›ÁÏË ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ‹ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï”. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂ ‰˘ÛÎfiÏÂ„Â ÔÏ‡ Ô πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜ fiÙ·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ. ŒÚÂÂ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿˜ ÁÈ·Ù› ¤·ÈÚÓÂ ÔÏÏ¤˜ Ì¿ÏÂ˜ ¿Óˆ ÙÔ˘”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ô‡ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤·ÈÍÂ, Â›Â: “∂›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜. ƒˆÛÈÎ¿, È·ˆÓÈÎ¿ Î·È Á·ÏÏÈÎ¿ ÌÔÚÒ ÌfiÓÔ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ù· ‚·ÛÈÎ¿. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ·ÁÁÏÈÎ¿ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ù· Ì¿ıˆ. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¯ÒÚ·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ıÂ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ π·ˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÛÙË °·ÏÏ›· ‰ÂÓ Î¿ıÈÛ· ÔÏ‡. ™ÙË ƒˆÛ›· ˆÚ›Ì·Û· ÔÏ‡ Û·Ó ·ıÏËÙ‹˜ Î·È Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÌˆ˜, ÙÔ ÎÏ›Ì· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ. ∂›Ì·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Â‰Ò Î·È ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó”. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¢ÂÓ ÌÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ¶ÂÚÓ¿ˆ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Œ¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿Úˆ ÔÏÏ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· Ì¤Ú· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·”.

Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤ÂÛÂ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Ó¤·˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÛÙÔÓ μÔÙ·ÓÈÎfi. ¶Ï¤ÔÓ Ù· ¤ÚÁ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÙËÚËıÂ› ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20112012. ¡·È, ÛÂ Á‹Â‰Ô, ÁÎ·Ú¿˙, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·.

™ÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÚÂÈ˜ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞√∫ ™ÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ªÈÎÙÔ‡ √ÚÎˆÙÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ (ª√¢) ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚÂÈ˜ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂ ÔÌ¿‰· ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙ· ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÕÚË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ -ËÏÈÎ›·˜ 30, 38 Î·È 39 ÂÙÒÓ- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ï‹˜ Û˘Ó¤ÚÁÈ·˜ ÛÂ ¤ÎÚËÍË, ÙË˜ ·Ï‹˜ Û˘Ó¤ÚÁÈ·˜ ÛÂ ÂÌÚËÛÌfi, ÙË˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ ·ÚfiÎÏËÙË˜ ÊıÔÚ¿˜ Í¤ÓË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙË˜ ‰È·Ù¿Ú·ÍË˜ ÔÈÎÈ·Î‹˜ ÂÈÚ‹ÓË˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 4/1/2009, ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¶∞√∫-√º∏.

™ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ˘‹Ú¯Â Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ı· ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Â›¯Â Î¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Â›¯·Ó ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ fiÏ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·ıÒ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ù˘ÈÎfi Î·È Ï‡ÛË ı· ‰ÔıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·Ì›· ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ¶Ï¤ÔÓ, fiÌˆ˜, ·˘Ù¿ ‚Á‹Î·Ó, ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Ì¤Û· ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ 18 ÌËÓÒÓ, Â¿Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ùfi ‹ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÙfiÙÂ ÙÔ Ó¤Ô “Û›ÙÈ” ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2011. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Á‹Â‰Ô ·fi ÙË ÛÂ˙fiÓ 2011-12 Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ √∞∫∞. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ï¤ÂÈ “fi¯È” ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ μˆ‚Ô‡

■ ∂π¡∞π

Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Â›¯·Ó ·ÓÙÈÏËÊıÂ›, ÁÓÒÚÈ˙·Ó ‹ Â›¯·Ó ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ. ¶Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·Ófi Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ›. H ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ (3059/2009), ÎÚ›ÓÂÈ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. §¤ÂÈ “Ó·È”, fiÌˆ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÂÓÒ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÁÎ·Ú¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ΔÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡. 3481/2006. ΔÔ ›‰ÈÔ ı·

√ ¢π∞¢√Ã√™ Δ√À

Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ·Ó¤ÁÂÚÛË ‰ËÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘! ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË Â›¯Â ÏËÊıÂ› ·fi ÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ ÛÂ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ ÌÂ ÏÂÈÔ„ËÊ›· 1510, fiÔ˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ™‡ÚÔ˘ ª·ÚÎ¿ÙË.

Δ˙›ÁÁÂÚ: ¢ÈÎ·Èˆı‹Î·ÌÂ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Â›‰ËÛË, Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ °È¿ÓÓË˜ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË˜, Ô˘ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Î·È ‚Ï¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÒÚ· ÙË˜ ‰ÈÎ·›ˆÛË˜ ÙfiÓÈÛÂ: “™‹ÌÂÚ· Â›Ì·ÛÙÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏ·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ Ì›· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ μÔÙ·ÓÈÎfi. ¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÚˆÁ‹ -ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ- ÙË˜ Ó¤·˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ”.

∑∞°√ƒ∞∫∏ ™Δ∏¡ ¶∞∂ ¶∞√∫

¡¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ô μÚ‡˙·˜ √ ∑‹ÛË˜ μÚ‡˙·˜ Â›Ó·È Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË ÛÙÔÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ıÒÎÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫. √ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È “‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ” ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿ÎË, ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, Î¿ÙÈ Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·, ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ∑·ÁÔÚ¿ÎË, Â›¯·Ó ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ·Ú·›ÙËÛË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÈÎ˘ÚÒıËÎÂ Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ ·fi ÙÔÓ ∑‹ÛË μÚ‡˙·. ∏ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿ÎË Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÚÎÂÙÒÓ Ô·‰ÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›·, Ô˘ ·Ôı¤ˆÛ·Ó ÙÔÓ μÚ‡˙· Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›·. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¶∞√∫ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ Î. £fi‰ˆÚÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿ÎË ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ ¶∞∂ ¶∞√∫, Ô Î. ∑‹ÛË˜ μÚ‡˙·˜ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ÔÌfiÊˆÓË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¶∞∂ ¶∞√∫”. “√ £fi‰ˆÚÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È ·‰ÂÏ-

Êfi˜ Ì·˜. ∏ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ, fiÏÔÈ Û·Ó ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿”, ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì·: “¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Ï¿ÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÓˆÌ¤ÓÔ ¶∞√∫. Œ¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÔ˘”. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô μÚ‡˙·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∞Ô‰¤¯ÙËÎ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ÓÔ. √ ¶∞√∫ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ·”. °È· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·ÙÂ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô μÚ‡˙·˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÎ¤„Ë Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹, ·Ï¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜”. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂ ∏Ï›·˜ μÈÔÏ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ: “¶ÚÈÓ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. ¶ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›, Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ∑‹ÛË˜. √ ¶∞√∫ ¤¯ÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ”. √ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË˜ ¶∞√∫, fiˆ˜ ÂÓËÌ¤-

ÚˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË˜ ∫·ÙÛ·Ú‹˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂ ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜, ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÏˆÓ fiÛˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ó¤· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¶∞√∫.

ª¤ÓÂÈ Ô ™¿ÓÙÔ˜ ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ Ó¤Ô ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ, fiˆ˜ Î·È Ô ÚÔÎ¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∑·ÁÔÚ¿ÎË˜, ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ ÚÔÔÓËÙ‹. “ªÂ ·ÈÊÓÈ‰›·ÛÂ Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿ÎË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Í¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÔ˘, Í¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÌÔ˘ Î·È ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÊÈÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫. §›ÁÔ ÌÂÙ¿, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙË˜ ¶∞∂ ¶∞√∫ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ Ô ™¿ÓÙÔ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ “‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ”.

™ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÏË ŒÎ·ÓÂ ·˘Ùfi Ô˘ Â›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫Ô‡ÏË˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ∞∂∫. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô‡ÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Î·È ÂÁÒ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ó· ‰ˆÚ›Ûˆ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÔ˘ ÙË˜ ¶∞∂ ∞∂∫ ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞∂∫. ¶‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ fi¯È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Ô˘ ¤¯ˆ ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ·Ú’ÔÏÔ Ô‡ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ Î·È ¤ÓÙÔÓÂ˜, Ô‡ÙÂ ‚¤‚·È· ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÓÙÈˆıÒ ÛÙÔ ¡›ÎÔ ¡ÔÙÈ¿ ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÙÈÌÒ fiˆ˜ ÂÏ›˙ˆ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙË˜ ∞∂∫. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÚÔÔ‰Â‡ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô‡ ÛÙÔ¯Â‡Û·ÌÂ ÙÔ 2004 Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„·ÌÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·: ∫˘Ú›ˆ˜ Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÌÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÒÛÙÂ Ó· “‰¤ÓÔÓÙ·È” ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÙ·ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ Ë ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË 5-6 ÔÏ‡ Î·ÏÒÓ ·ÈÎÙÒÓ. μÏ¤ˆ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· Û¯‹Ì· fiÔ˘ fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ı¤ÏËÛË Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙËÓ ∞∂∫ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË (Ì·˙› ÌÂ fiÔÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó Û·Ó “Û˘Ì·›ÎÙË” ‹ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË). ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜ ∞∂∫ ÛÙË ÌÂÙÔ¯ÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ó· ¤¯ÂÈ 4 ‹ Î·È 5 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢™, Ì›· ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ó· ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÚÈÂÙ‹ ıËÙÂ›· ·fi ÙË °™ ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ı· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ Ó· ‚ÔËıÒ fiÔ˘ ÌÔÚÒ ÙËÓ ∞∂∫, ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎˆ ·ÍÈÒÌ·Ù·”.

¢ÂÓ ‹ıÂÏÂ ¡ÙÔ‡ÛÎÔ Ô ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ΔËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ∞∂∫ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Ô Δ¿ÎË˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Nova™¶√ƒ FM 94,6. “¢ÂÓ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ: “∂ÎÙÈÌÒ Î·È ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È ÙÔÓ Î. ¡ÔÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ıˆÚ·Î›˙ˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‡ÔÙÔ˜”. ™Ù· 25 ÌÂ 30 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ ÙÈ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô Δ¿ÎË˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›ÛË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÂÌÈÎfi ÎÏ›Ì· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÂÓÒ fiÚÈÛÂ ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙË˜ “Î·ÙËÊfiÚ·˜” ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· Ï¤È-ÔÊ ÙÔ˘ 2008. “∞Ó Â›¯·ÌÂ ÂÌÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ, ÌÔÚÂ› Î·È Ó· Â›¯·ÌÂ ÂÙ‡¯ÂÈ”. Δ¤ÏÔ˜, ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ Ô Δ¿ÎË˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ Â›¯Â ÌÂÈÔ„ËÊ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ· ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡.

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

∏ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ “∏ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË, Î·ıÒ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ∫·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ô˘›ÛÎÈ Î·È Ì‡Ú· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ TË˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÔÏ‡ fi,ÙÈ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ·fi Ù· ·ıÏËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛfiÓÙ·” ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ë Á·ÏÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “L’ equipe” ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ. ΔÔ Â›¯·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÌÈÎÚfi “Ì¿ÁÔ” fiÙ·Ó ¤·È˙Â ÛÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì¿ÁÂ˘Â ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ŒÍˆ fiÌˆ˜ ·fi ·˘Ùfi; √ Ï·ÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ “ƒfiÓÈ” ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ...ÙfiÓÔ˘˜ ‰fiÍ·˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂ “¯Ú˘Û¿ÊÈ” . ΔÔ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ï¤ÔÓ Û¤ÚÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi “‹Úˆ·” ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔÒÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ª›Ï·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó Ì˘·Ïfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ¯·‚¿ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌfiÏÈ˜ ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Ù·Ï¿ÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ, ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Î·È ‹ÁÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ›ÓÔÓÙ·˜ Ì‡Ú· Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÎÏ·Ì “L’ emitage” . ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. √ ›‰ÈÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ...·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Û˘ÓÂÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÓÙ·È. ∞ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Î·È ˆ˜ fi¯È ¿ÏÏˆÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ·fi ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î¤Ú‰ÈÛÂ ¿Óˆ ·fi 100 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙË ª›Ï·Ó ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2011 ÌÂ 10,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞Ó Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜, Ô ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍË ...˙¿ÏÔ˘ÙÔ˜. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ÿÛˆ˜ ·Ï¿ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ‹. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÂÛÙ Ô˘ ·ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙË ‰fiÍ·, ˘¤Î˘„Â ÌfiÏÈ˜ ÛÙ· 59 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· ˙ˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘ fiÚÁ·Ó· ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ŒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ “Ì‡ıÔ˜” ÏÔÈfiÓ ˘fi Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË. °È·Ù›; ∂ÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙË˜ “‰fiÍ·˜” Î·È ÙÔÓ ·ÎÙˆÏfi ÙˆÓ Â‡ÎÔÏˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. º˘ÛÈÎ¿ fi¯È. ∞Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰ˆÓ. ÕÚ·; ÕÚ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿Ì˘ÓÂ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· “·ÓÙ¤ÍÂÈ” ·Ó·¿ÓÙÂ¯· Î·Ï¿ ‹ ¿Û¯ËÌ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. °È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜ ˆ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ ÌÈ· ·Ó¿Û·. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÛÙÈÁÌ¤˜ Â˘Ù˘¯›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·’ ·˘Ù‹ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. papathanasiou@e-thessalia.gr

¢ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ÌÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ∞¡Δπ£∂Δ∞ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ Û’ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÌÂÙ¿, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÙ¤ ·ÁÒÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ (ÌÂ ÙË ÊÂÙÈÓ‹), fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ¤ÍÈ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÊÙˆ¯fi˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ÌÂÙÚÔ‡Ó ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‹ÙÙÂ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ·¤Û·Û·Ó ÈÛÔ·Ï›· 2-2 ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ¤ÍÈ ·˘Ù¤˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¤ÓÙÂ ÁÎÔÏ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ıÂ› ÂÓÓ¤·. μ¤‚·È·, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï· Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ê‡ÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË.

∞ÏÏÈÒ˜ Ù· ˘ÔÏfiÁÈ˙Â ª∂ ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘ Ù· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ô °È¿ÓÓË˜ ™ˆ Ù‹Ú¯Ô˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi (Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi), fiÌˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ù¤ıËÎÂ “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ™’ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ, fiÛÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÏÏÈÒ˜ Ù· ˘ÔÏfiÁÈ˙Â Ô ΔÛÈÒÏË˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ‹Úı·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔË ÛÙÈÁÌ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ÎÂÓ¿. ∏ ·Ô˘Û›· ¤ÌÂÈÚˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

ΔÔ Î·Îfi ¤ÁÈÓÂ Δøƒ∞ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Î·Îfi Î·È Ë ∞∂∫ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È 11 ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÌfiÏÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¶√ ™Ô ÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÛÙÔ ¡›ÎÔ £·Ófi Ô˘ÏÔ fiÙÈ Ë ∞∂∫ ı· ¤¯ÂÈ ÈÛfiÙÈÌË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. ¶·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ÙÔÓ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ” . ™Ù¤ÚËÛÂ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∞∂∫. ΔÈÌˆÚ‹ıËÎÂ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi; Ÿ¯È. ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ∞∂∫ Ó· ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· Î¤Ú‰Ë. °È·Ù›, ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ·fi ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÂÎÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˘.

™

∏ª∞¡Δπ∫∏ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ Èı·Ó‹ Ó›ÎË ÌÂ ÙË §ÂÙÔÓ›· ÙË˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈÎ‹˜. “™·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” , Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. ∫·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. μ¤‚·È·, ı· Ú¤ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ...ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÊfiÚÌ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·ÈÚfi˜ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ó¤· ÛÂÏ›‰·. ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙË˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÙÔ˘ Euro ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ËÏÈÎÈ·Î¿ Î·È fiÛÔÈ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ Ó¤· ·È‰È¿ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Î·ıÈ¤ÚˆÛË. ∫·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÁÂÓÈÎfi “Ï›ÊÙÈÓÁÎ” ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜... ∂.∞.¶.

∂.Ã.

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›· ∞∫√ª∏ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÓ¤„Ô˘Ó ÛÙË ¡›ÎË ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·Î˘ÚÒıËÎÂ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÔÎ· Ù›ÓÔÊ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√¡∂. ™ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê¿ÛÂÈ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î·È Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰È·ÈÙËÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÁÎÔÏ Ô˘ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· (Ô ™ÎÔÈ·Ófi˜ ·¤Ê˘ÁÂ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ) ÂÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Ì·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÂËÚ¤·˙Â ÙË Ê¿ÛË, Ô‡ÙÂ ¤ÎÚ˘‚Â ÙÔ ÔÙÈÎfi Â‰›Ô ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·; ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·...

¶ÚÒÙÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Δ√¡ ÚÒÙÔ ÙË˜ Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ· ‰›ÓÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ºÏÂ‚¿ÚË ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ªÔÚÂ› Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ıÂÛÌfi˜ Ó· ÌËÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÂ˜” . ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· “ÁÂ‡ÛË” ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÊÔ‡ Ô ∞›·˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÂ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ‚·ıÌfi ı· ¿ÚÂÈ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÛÂ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ...

∫·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ∂¡Δ√¡√™ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜

Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÕÚË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·fi ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. ŒÙÛÈ ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ “Ì¿ÚÌ·ÚÔ” Ï‹ÚˆÛÂ Ô ∞ÓÙÚ¤· ª·ÙÛfiÓ Ô˘ ·ÔÏ‡ıËÎÂ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Ô ºÒÙË˜ ∫·ÙÛÈÎ¿ÚË˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiÌˆ˜, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡. √È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ “·ÛÙ¤ÚÈ” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÌˆ˜ ‹Ú·Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ù· ÔÔ›· Â¤Ó‰˘Û·Ó, Â›ÙÂ ÛÂ ÎÔÚÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Â›ÙÂ ÛÂ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·Í›·˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Î·È Ó· “¯Ù›ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ÔÌ¿‰· Â¿Óˆ ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È Ô ÕÚË˜ Â›Ó·È Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÌÂ ˘„ËÏ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜. ∫·È ÙÒÚ· ÙÚ·‚¿ÓÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜... μ.∫.

À¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Δƒ∂π™ ·ÒÏÂÈÂ˜ ¤¯ÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ªÏfi ÙÛÈÎ·˜, ΔÛ¿È Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ΔÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” §¿ÎË ª·Î¿ÏË Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎÈ·Î‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi ÙË˜ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·˜ ÌÈ· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ú¤ÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ “ÌÈÎÚÔ›” . ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿

ÔÏ‡ ¯ÂÈÚﬁÙÂÚË. ™ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÂÚÁ›· Î·È Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈÔÈ ı· Î·Ù¤‚Ô˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ.

ÿÛˆ˜ ÙÔ˘˜ Â˘ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi Á‹Â‰Ô ™Δ√ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·ÌÈÓ¿‰ˆÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Á‹Â‰Ô ¤¯ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ¢ÈÌËÓÈÒÙÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. μ¤‚·È· ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÁÂÈ ÛÂ Î·Ïfi, ‰ÈfiÙÈ ¤Ó· Á‹Â‰Ô ÛÂ Î·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ì‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ “ÌË‰¤Ó” ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Ë ÏÔÁÈÎ‹ Ï¤ÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘.

∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ªπ∞ ÂÈÏ¤ÔÓ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ¤¯ÂÈ Ë ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ··Ú·‚›·ÛÙË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜. μ¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÈ˜ ÁÎÔÏ ÌÈ· Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏ‡ ¤ÌÂÈÚÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ÚÒÙÔÈ Ù¤ÚÌ·, ÙfiÙÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. ◊‰Ë ÙÔ ¤Ú·Í·Ó ·˘Ùfi ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È √ÚÌ›ÓÈÔ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó. °.¶.

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶∞πÃ¡π¢π∞ °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À ª√À¡Δπ∞§ ¶∂ƒπ§∞ªμ∞¡∂π Δ√ ∫√À¶√¡π Δ√À ™Δ√πÃ∏ª∞Δ√™

™ÙËÚ›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Δ∞ª∂π√ 278. ∫·ÌÂÚÔ‡Ó-ΔfiÁÎÔ . . . . . .1 1.35 283. ∂ÛıÔÓ›·-μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË 2 1.35 302. ™ÂÚ‚›·-ƒÔ˘Ì·Ó›· . . . . . .1 1.50 348. ª¤ÙÈ˜-ƒÂ¿Ï °ÈÔ‡ÓÈÔÓ . .1 1.45 ∞fi‰ÔÛË: 3.96

™Δ∞¡Δ∞ƒ 260. πÓ‚ÂÚÓ¤˜- ∫Ô˘›Ó ÔÊ ™¿Ô˘ı 1 1.95 292. £¤ÏÙ·-∞ÏÌ·ı¤ÙÂ . . . . .1 1.95 316. πÛËÌÂÚÈÓﬁ˜-√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë 1 1.70 352. ™·ÏÂÚÓÈÙ¿Ó·-ΔÛÈÙ·ÓÙ¤Ï· 1 2.20

¢π¶§∞ 224. ∑¿ÌÈ·-∞›Á˘ÙÔ˜ . . . . . .2 1.70 227. ∫·ÚÏ¿ÈÏ-¡ﬁÚÈÙ˜ . . . . . . .2 2.10 336. ™¿ÚÙ·-ÃﬁÓÂÊÔ˜ . . . . . .2 2.30 342. ªÂÓ›Ó-°Î¿Ó· . . . . . . . .2 2.05

π™√¶∞§π∂™ 258. ºÈÓÏ·Ó‰›·-√˘·Ï›· . . . . . .Ã 3.25 284. ƒˆÛ›·-°ÂÚÌ·Ó›· . . . . . . .Ã 3.15 287. ∫‡ÚÔ˜-μÔ˘ÏÁ·Ú›· . . . . .Ã 3.20 300. ∞˘ÛÙÚ›·-§ÈıÔ˘·Ó›· . . . . .Ã 3.40 311. πÚÏ·Ó‰›·-πÙ·Ï›· . . . . . . . . Ã 2.50 356. ¶ÈÂÚÈÎﬁ˜-√Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ. .Ã 2.80

¢π¶§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 285. √˘ÎÚ·Ó›·-∞ÁÁÏ›· . . . . .1Ã 1.37 290. μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï μ’-μ·ÁÂÎ¿ÓÔ Ã2 1.28 295. √˘¤ÛÎ·-¡Ô˘Ì¿ÓıÈ· . . .Ã2 1.39 298. ¢·Ó›·-™Ô˘Ë‰›· . . . . . . .1Ã 1.29 304. μ¤ÏÁÈÔ-ΔÔ˘ÚÎ›· . . . . . .1Ã 1.63 315. μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·-¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë 1Ã 1.24 317. ∫ÔÏÔÌ‚›·-ÃÈÏ‹ . . . . . . .1Ã 1.26 277. °Î·ÌfiÓ-ª·ÚfiÎÔ . . . . .Ã2 1.45 326. ∞ÈÁ¿ÏÂˆ-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . .1Ã 1.23 330. ¶¿ÓÙÔ‚·-ª¿ÓÙÔ‚· . . . .Ã2 1.68

£¤ÏÂÈ ª·ÛÂÚ¿ÓÔ Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Sun” Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Ô Ã·‚È¤ ª·ÛÂÚ¿ÓÔ. ∏ “°ËÚ·È¿ ∫˘Ú›·” ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÚfiÙ·ÛË 25.000.000 Â˘ÚÒ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÂ¯ÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ 2012, fiÌˆ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ·ÎfiÌ· ÛÙÔ “ÕÓÊÈÏÓÙ” , ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ª·ÛÂÚ¿ÓÔ Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ “ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” , ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ÙfiÙÂ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 7, 11, 15, 28, 32.

ΔÔ SUPER 3 √ Ù˘¯ÂÚﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 5 4 9, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 3 1 1 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 1 3 5.

‡Ô ÚfiÛˆ· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÎÔ˘fiÓÈ ÙÔ˘ “¶¿ÌÂ ™ÙÔ›¯ËÌ·” Ô˘ Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. ΔÔ ¤Ó· ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜. ™Â fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ˙ÒÓÂ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Úfi Î›ÓËÙÚÔ.

ΔÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô. ™Â fiÏ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ó¿Ô‰Ô Î·È Ù· ·ÛÊ·Ï‹ ÛËÌÂ›· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È ÛÔÊfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·È Ù· ÔÓÙ·Ú›ÛÌ·Ù¿ Ì·˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÛÂ ÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ: ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ ÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¢·Ó›· Î·È ™Ô˘Ë‰›·. √È ¢·ÓÔ› ÌÂ Ó›ÎË ÙÛÂÎ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË, ÂÓÒ Î·È ÌÂ ÈÛÔ·Ï›· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ›. ∞fi ÙË ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË Ó›ÎË. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ó ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÙÚ›ÙÔÈ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Â‡ÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· ¿ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¤‰Ú· Î·È ı· ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔ 1Ã. ∏ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ¯¿ÓÙÈÎ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÎÔÏ (“¿ÛÔ˜”). ™ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Úı·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË §ÂÙÔÓ›· ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· Ì·Ú¿˙. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë §ÂÙÔÓ›· ·ÏÂ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜”). ΔÔ πÛÚ·‹Ï Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÂÏ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ı· ÙÔ ·Ï¤„ÂÈ, ·ÚÎÂ› Ó· ÙÔ˘ “Î¿ÙÛÂÈ” Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÂ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (¤Ó· ÁÎÔÏ) “·›˙ÂÈ” Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· (1Ã). ªÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ›, ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› ÁÎ¤Ï· ÌÂ ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ¿ÂÈ ÔÏ‡. ªÈÎÚfi ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ (“‰ÈÏfi”). ™ÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜. ∂ÎÂ› fiÔ˘ Ë ™ÏÔ‚·Î›· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜. ¡· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ΔË˜ ·ÚÎÂ› ¤Ó·˜ ÌfiÏÈ˜ ‚·ıÌfi˜ ÌÂ ÙËÓ ™ÏÔ‚ÂÓ›· ÁÈ· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚÂ›· ÙË˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË (1Ã). ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ë ΔÛÂ¯›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜”). ™ÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÌÔÓÔÌ·¯›· ƒˆÛ›·˜-°ÂÚÌ·Ó›·˜. ™Ô‡ÂÚ Ì·Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ÚfiÎÚÈÛË. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ‚ÔÏÂ‡ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÈÛÔ·Ï›·, ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë Ó›ÎË ÁÈ· ÙË ƒˆÛ›·. ¶ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔ “Ã”. ∞‰È¿ÊÔÚ· Â›Ó·È Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÈ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ ı· ÙÔ ÂÌÈÛÙÂ˘fiÌ·ÛÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ ı· ¿ÌÂ ÌÂ ÙÔ Ã2 ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó. ¶Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ ÌÂ ÙËÓ √˘·Ï›·. ™ÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙ· ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È·. ∏ πÛ·Ó›· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ∞ÚÌÂÓ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› ÙË˜ Î·È Ë ÏÔÁÈÎ‹ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ¯¿ÓÙÈÎ· ÙÔÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ. ∏ μÔÛÓ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· Î·È Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ı¤ÛË˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·

ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿. ∏ ΔÔ˘ÚÎ›· ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÂÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ. ∂ÈÎÚ·ÙÂ› ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÌÂ ÙÔÓ ÕÙ‚ÔÎ··Ù ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÏ›˙ÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ (1Ã). ™ÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ Ë √˘ÎÚ·Ó›· ÌÂ Ó›ÎË Â› ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË 2Ë ı¤ÛË. √È √˘ÎÚ·ÓÔ› ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¯·Ï·ÚÔ› ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈÎ¿ (1Ã). ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ë §Â˘ÎÔÚˆÛ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù‡¯Ë ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó (“¿ÛÔ˜”). ™ÙÔÓ 7Ô fiÌÈÏÔ Ë °·ÏÏ›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÏfiÓËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ¡ËÛÈ¿ ºÂÚfiÂ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ¯¿ÓÙÈÎ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ (“¿ÛÔ˜”). ∏ ™ÂÚ‚›· ÌÂ Ó›ÎË Â› ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË (“¿ÛÔ˜”). ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›· ÌÔÚÔ‡Ó ÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜”). ™ÙÔÓ 8Ô fiÌÈÏÔ Ë πÙ·Ï›· ·Ó ‰ÂÓ ËÙÙËıÂ› ·fi ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË 2Ë ı¤ÛË. ∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· Ó· ‚ÔÏ¤„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. ΔÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ °ÂˆÚÁ›· (“¿ÛÔ˜”), ÂÓÒ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ›Ûˆ˜ Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏË. ™Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ¡. ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ˘¤Ú ¿ÓÙˆÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙË˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡ Î·È Ë Ó›ÎË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·Ú·ÓÙfiÓ·. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙË˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ¿ÓÂÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜”). ∏ μÚ·˙ÈÏ›· ·Ó ı¤ÏÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙË μÔÏÈ‚›·. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÔ‚·Ú‹ (“‰ÈÏfi”). ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∫ÔÏÔÌ‚›·-ÃÈÏ‹ Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ “¿ÛÔ”, ÂÓÒ ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë ÏfiÁˆ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ÙË˜ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ÃÂÚ¿Ú‰Ô ª·ÚÙ›ÓÔ (1Ã). ™Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ΔfiÁÎÔ (“¿ÛÔ˜”). ∏ ∞›Á˘ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ·Ï¿ Ó›ÎË ÛÙË ∑¿ÌÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÎÔÏ (“‰ÈÏfi”). ¶ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙË˜ Δ˘ÓËÛ›·˜, ÙË˜ ¡ÈÁËÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ∞ÏÁÂÚ›·˜. ™Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ μ.-∫. ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÏ¿ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÚÔÊ‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ∫fiÛÙ· ƒ›Î· (˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ∂Ï ™·Ï‚·‰fiÚ Î·È ÙÔ ΔÚÈÓÈÓÙ¿ÓÙ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·). ∞Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È ÂÚÓ¿ÌÂ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ. ™ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ΔÔ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ ÌÂ ÙÔÓ ™Ô‡ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ

ÙÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ∂ıÓÈÎfi Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ (1Ã). √ ¢È·ÁfiÚ·˜ ¤¯ÂÈ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÌÂ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· (“¿ÛÔ˜” ), fiˆ˜ Î·È Ë ∫¤ÚÎ˘Ú· ÌÂ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (“¿ÛÔ˜”). ¶ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ΔÚ›· Ì·Ù˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ∏ ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙÂ˜ ‰ÂÓ

¯¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ §·ÓÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (1Ã), ÂÓÒ Ë πÓÙÂÂÓÙÈ¤ÓÙÂ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ (Ã2). ¶Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ƒÔ˙¿ÚÈÔ-ÃÈÌÓ¿ÛÈ· §· ¶Ï¿Ù·. ™ÙËÓ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÙÔÓ “¿ÛÔ” ÙË˜ Ã¿ÙÏÔ˘Ï ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ªÚ¤ÓÙÊÔÚÓÙ, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ “¿ÛÔ” ÙË˜ Δ˙›ÏÈÁ¯·Ì ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ °Ô˘›ÎÔÌ. ¶Èı·Ó¿ “‰ÈÏ¿” ·fi ÙÈ˜ ¡fiÚÈÙ˜ Î·È ∫fiÏÙÛÂÛÙÂÚ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ∫·ÚÏ¿ÈÏ Î·È §¤ÈÙÔÓ ŸÚÈÂÓÙ. ™ÙËÓ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜ ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” ÙË˜ ¡Ù·ÓÙ› ÌÂ ÙËÓ ¶¿ÚÙÈÎ £ÈÛÙÏ, ÂÓÒ Èı·Ó¤˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ πÓ‚ÂÚÓ¤˜-∫Ô˘›Ó √Ê ™¿Ô˘ı Î·È ªfiÚÙÔÓ-ƒÔ˜ ∫¿Ô˘ÓÙÈ. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ Ë ΔÔÚ›ÓÔ Â›Ó·È ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ¯·ÌËÏ‹ ·fi‰ÔÛË; ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ª¿ÓÙÔ‚· ¤Î·ÓÂ ÛÂÊÙ¤ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ °ÎÚÔÛ¤ÙÔ Î·È ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› Ù· ÎÂÓ¿ ÙË˜ ¶¿ÓÙÔ‚· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ÛÂÚ› (“‰ÈÏfi” ). ¢ÂÏÂ·ÛÙÈÎfi ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙË˜ ΔÛÈÙ·ÓÙ¤Ï· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ™·ÏÂÚÓÈÙ¿Ó·. ™ÙËÓ μ’ πÛ·Ó›·˜ Ù¤ÏÔ˜, Ô ÈÔ ÏÔÁÈÎfi˜ “¿ÛÔ˜” ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙË˜ ª¤ÙÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ƒÂ¿Ï °ÈÔ˘ÓÈfiÓ. ∏ ÃÈÚfiÓ· ·Ó ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ∫·ÛÙÂÁÈfiÓ ÔÈÔÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ; “¿ÛÔ˜”. ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË μ·ÁÂÎ¿ÓÔ ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï μ’ (Ã2). ∫∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ ÛÂ fiÏÔ˘˜ √ “∂À™Δ√Ã√™” efstohos@otenet.gr

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ “£” ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ˆ˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú: 283. ∂ÛıÔÓ›·-μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË “‰ÈÏfi” ÌÂ ·fi‰ÔÛË 1.35 Î·È ™ÂÚ‚›·-ƒÔ˘Ì·Ó›· (302) “¿ÛÔ˜” ÌÂ ·fi‰ÔÛË 1.50. Δ· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙÂ ÛËÌÂ›· Â›Ó·È: ΔÔ “‰ÈÏfi” ÙË˜ ¡fiÚÈÙ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ∫·ÚÏ¿ÈÏ (227) ÌÂ ·fi‰ÔÛË 2.10, Ô “¿ÛÔ˜” ÙË˜ πÓ‚ÂÚÓ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫Ô˘›Ó ÔÊ ™¿Ô˘ı (260) ÌÂ ·fi‰ÔÛË 1.95, Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË πÚÏ·Ó‰›·-πÙ·Ï›· (311) ÌÂ ·fi‰ÔÛË 2.50, ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙË˜ °Î¿Ó· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔ ªÂÓ›Ó (342) ÌÂ ·fi‰ÔÛË 2.05 Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (356) ÌÂ ·fi‰ÔÛË 2.80. ∑ËÙÔ‡ÌÂ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ù· ‰‡Ô ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙÂ ÛËÌÂ›·. ¶·›˙Ô˘ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ ÙÂÙÚ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ¿‰·. ∂¿Ó Â·ÏËıÂ˘ÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛËÌÂ›· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì›· ÂÙ¿‰· Î·È ‰¤Î· ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÂ ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÛËÌÂ›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÙÂÙÚ¿‰Â˜, ÂÓÒ ·Ó ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÚ›· ÛËÌÂ›· ÙfiÙÂ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î¤Ú‰Ô˜ Ì›· ÙÂÙÚ¿‰·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3.3 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ fiÔÈÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ ı¤ÏÂÙÂ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∂∫£∂™∂π™, ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™

— ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 14/10/2009 ÛÙÈ˜ 20:00 ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™·Ú¿ÙÛË ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÙÔ ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú £¤ÌÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ °Î·ÛÙ›Ó. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ΔÔ £¤ÌÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ 49Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÛÙÔ 62Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÓÒÓ (ÙÌ‹Ì· ACID), Î·È ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Justice a l’ecran (¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ÛÙËÓ Grenoble ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, FIPA ÛÙÔ Biarritz ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙË ª·ÛÛ·Ï›·. — √ÌÈÏ›· - ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘ÓÔ‰Â›· ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ‚ˆ‚fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô Î·È ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9ÌÌ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞Ãπ§§∂π√¡. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ô ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 10 ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜-ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÈ˜ Î. ∞ı. ªÈÏÈÏ‹˜ ı· ·12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÛÙÔ ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - Î·ÊÂÎ·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ËÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰Â¯ËÙÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, Ú¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÈÁÙËÏ: 2421033250), Ô ÌÈfiÙ˘·. Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ — ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËΔ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Ó›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Á·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· “√ ™›Û˘ÊÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ï∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÎfiÓÈ” (∂Î‰fiÛÂÈ˜ ªÂÎ·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∂∫¶√§) Ù·›¯ÌÈÔ). ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ·È‰È¿ Î·È ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂È(Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜ - Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜). Δ· ·È‰È¿ ı· ÙÚÔ‹ §·˚Î‹˜ ∂ÈÌfiÚ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÊˆÛË˜ (¡∂§∂) ÙË˜ ¡ÔÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÌ¤Û· ·fi ·Ï¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ - ·È¯Ó›‰È·. ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì· ÂÎ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¡·Ù¿Û· ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘. Ì¿ıËÛË˜ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡, ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ ˘Ê·ÓÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜/ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ §.∂.μ., ∫ÔÚ·‹ 79, ÙËÏ. 24210 33938, ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 13.30 Î·È ÛÙËÓ ∂∫¶√§, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 181, ÙËÏ. 24210 71950, ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 14.30. — ΔËÓ ŒÎıÂÛË ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ “¢È¿ ÃÂÈÚfi˜” ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÙÔ ºÔ˘·ÁÈ¤ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (§ÂˆÊ. ™Ù·‰›Ô˘ & ª·Ó‰ËÏ·Ú¿) Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “πˆÓ›·”. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. — ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÏÏ‹ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË Û˘Óı¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯Â‰fiÓ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ (¢∏.∫.π.) ı· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË - ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “∂Ó μfiÏˆ”. — ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ “μ¿ÌÌ· ¡˘ÎÙfi˜” (π¿ÛÔÓÔ˜ - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ¤ÓÙÂÎ· ÙÔÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î.Î. °Î¤Î·˜, ∫Ô˘ÚÎÔ‡‚ÂÏÔ˜, ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÌÓËÓfi˜, ¶·ÙÛ¤·˜, ΔÂÚÏ›‰Ô˘, §˘‰›·, μ·ÁÁfi, ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘, μ·Û›ÏË˜ Î·È ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË. — ™ÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” °ÎÏ·‚¿ÓË 37 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ fiÏË˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6932-119479. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó. — √È º›ÏÂ˜ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜ ¡. πˆÓ›·˜ Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12/10 Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔ “∂Ó˘‰ÚÂ›Ô” ÌÂ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ Î. Ã·Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË, ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. £· ÚÔËÁËıÂ› ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ (¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘). — ∞‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹” (∫ÔÚ·‹ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÒÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÌÂ ı¤Ì· “√ £Âfi˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜”. √È ÔÌÈÏ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ·Ó¿ ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ. ŸÌÔÈ· ÔÌÈÏ›· Î·È ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ Î·È ª˘ÚÌÈ‰fiÓˆÓ) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. — √ π.¡. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘, ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ¢È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ, ÙˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ 18Ô˘ Î·È 29Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ, Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘, ÌÂ ı¤Ì· “∏ ÓfiÛÔ˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙË˜”. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑·ÚÎ¿‰·˜-π·ÙÚfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜. — √ ŸÌÈÏÔ˜ ∑√¡Δ∞ μfiÏÔ˘ Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ªfi‰·˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Godlen Star ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·. Δ· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙË˜ ∂§∂¶∞¶. ¶·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙfi˜. ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛË˜ 10∂. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ μfiÏÔ˘ “√ ª¤Á·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜” ı· ÙÂÏ¤ÛÂÈ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì., ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μfiÏÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ Park Hotel. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ªÓ‹ÌË˜.

ŒÓ·˜ ¤Í˘ÓÔ˜ ™›Û˘ÊÔ˜

·Ú¿ÛÙ·ÛË Golfo 2.3 beta ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· £Â¿ÙÚÔ˘ ÃÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ £Â¿ÙÚÔ˘ ÃÒÚÔ˜ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ∞fiÎÔÔ˜, ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÙËÓ °ÎfiÏÊˆ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÂÈ‰‡ÏÏÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÛÂ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓ È·ˆÓÈÎÒÓ ÎfiÌÈÎ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi Î·È ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙË˜ Ì¤ÚÔ˜. ª¿ÛÎÂ˜, video art, ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ Â›Ó·È Ù· ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ °ÎfiÏÊˆ Ô˘ ·Ó·ÌÂ›¯ıËÎ·Ó ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ·ÚÌÔÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∏ °ÎfiÏÊˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ·fi ÙÔ 2004 Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ - ∫£μ∂, Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤ÓÙÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 280 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÚÈÔ‰Â›·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ÂÎ‰Ô¯‹, Golfo 2.3 beta, ¤¯ÂÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·. ª·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÎÔÔ ÙÔ˘ ªÂÚÁ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ 2007 ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· £Â¿ÙÚÔ˘ ÃÒÚÔ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÚÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÙË˜ ¤ÚÁÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· £Â¿ÙÚÔ˘ ÃÒÚÔ˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2004 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¶ÂÚÈÔ‰Â‡ÔÓÙ· £›·ÛÔ ƒÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù· Ï·˚Î¿ ¤ÚÁ· ÂÓÒ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ¢∏¶∂£∂, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ π‰Ú‡Ì·Ù·, ¢ÈÂıÓ‹ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ∫£μ∂, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î.¿. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ™ÎËÓÈÎfi: ™›ÌÔ˜ ∫·Î¿Ï·˜, ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· - ª¿ÛÎÂ˜: ª¿Úı· ºˆÎ¿, ªÔ˘-

ÛÈÎ‹: °ÈÒÚÁÔ˜-Bandoek ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, Video Art: ª¿ÌË˜ μÂÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÔıÂÛ›· £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·Ó›ÛË˜, ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏÂÓ· ª·˘Ú›‰Ô˘ (°ÎfiÏÊˆ, ∑‹ÛË˜), £Âfi‰ˆÚÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ (Δ¿ÛÔ˜, ∫›ÙÛÔ˜), ¢‹ÌËÙÚ· ∫Ô‡˙· (ÕÁÁÏÔ˜ §fiÚ‰Ô˜, °È¿ÓÓÔ˜, ™Ù·˘ÚÔ‡Ï·) & ™›ÌÔ˜ ∫·Î¿Ï·˜ (Mr. Clownski - ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ) √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ™Ù¤Ï· ΔÂÓÂÎÂÙ˙‹. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÏÔÈfiÓ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘, 12,00 Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. £¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ - ÒÚ· 21.00 - ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ 12 Â˘ÚÒ - ¢ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÚÔÒÏËÛË. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ΔÂÓÂÎÂÙ˙‹ ™Ù¤Ï·, ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙËÏ.: 6939401170, info@htco.gr.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ÃÚÔÓÈÎﬁ ¢È¿ÛÙËÌ·” ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜

¶Ô›ËÛË ∫ÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ÛÙÔ Û·Ó›‰È “¶ƒ∂¶∂π Ó· Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Ï›ÁÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ›. ∫·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Ï›ÁÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ” ÈÛÙÂ‡ÂÈ Ë ∫ÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿. “°È·Ù› ·Ó Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Ï›ÁÔ ·‰Ú·ÓÂ›˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ¯·Ú¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÎÔÈÌ›ÛÈÎÔ Ú¿ÁÌ·, ÂÓÒ Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÎÈÓËÙÔÔÈÂ› Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì¤Û· Ì·˜. ª·˜ ¤¯ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÂ ÌÈ· Â·ÁÚ‡ÓËÛË. ∂›Ó·È Ë ¿ÏÏË fi„Ë, Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ÙË˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë È¤ÚÂÈ· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ô›ËÛË˜. ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó ÁÈ· ‰˘Ô ÌfiÓÔ ‚Ú·‰È¤˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË (12 Î·È 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÛÙÈ˜ 21.15. ∂ÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ë §Ô˘Î›· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·Ó¤Ï·‚Â Ë ª·Ú›· •·ÓıÔÔ˘Ï›‰Ô˘. ΔË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô §fiÏÂÎ, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ô £¿ÓÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ˙ˆ‹˜, ÌÂ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, Ô˘ ı˘Ì¿Ù·È, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙË˜ Ë ÔÈ‹ÙÚÈ·. “ªÂÙ¤ˆÚÔ˜, ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Ô‰ËÁfi˜ Ì·˜: ªÈ· Û¯ÔÈÓÔ‚¿ÙÈ˜, ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·Êı·ÚÛ›·˜” , Ï¤ÂÈ Ë •·ÓıÔÔ˘Ï›‰Ô˘. “ªÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÈ· „˘¯ÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¿Óˆ ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ªÈ· Á˘Ó·›Î· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Û˘ÌÊÈÏÈˆıÂ› ÌÂ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÌÔ›Ú· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‡·ÚÍË˜. ŸÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›Ûˆ˜ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ›” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë ÛÎËÓÔı¤ÙÈ˜. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·, fiˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡ÌÂ fiÚıÈÔÈ ÛÂ ÙÂÓÙˆÌ¤Ó· Û¯ÔÈÓÈ¿, Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡, Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ô ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜. ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ‹ ÂÈÌ¤ÓÂÈ

ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ù˘Ú·ÓÓ¿, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔ Á‹Ú·˜. ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Â‡ÛÙÔ¯Ô ÙÚﬁÔ ÙËÓ ·ÓﬁËÙË ÚÔÛ‰ÔÎ›·, ÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÌÔÓ‹, ÙË ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË ·Ó¿ÌÓËÛË.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ· §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

ΔÔ ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜ (∂™∏∂£™Ù∂∂) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ı¤Ì· “£ÂÛÛ·ÏÈÎ¿ ÙÔ›·” ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (Â› ÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜) ÛÙÔ μfiÏÔ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂™∏∂£™Ù∂∂: £·Ó¿ÛË˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫·ÏÏÈ¿Ú·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·ÙÛ·Ó¿ÎË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÂ¯ÏÈ‚¿ÓÔ˜ Î·È μ·ÁÁ¤ÏË˜ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜. √È ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÈÏ¤¯ÙËÎ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·, ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ, ·ÏÈ¤˜ fiÚÙÂ˜, ÙË Ê‡ÛË Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ∏ ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 6-9 Ì.Ì. Î¿ıÂ Ì¤Ú·.

“Golfo 2.3 beta” ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹

¢Y™KO§O

“£ÂÛÛ·ÏÈÎ¿ ÙÔ›·”

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ 2Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∂Î‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËÏ¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ 17-18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ı¤·ÙÚÔ, ‚Ú·‰ÈÓfi Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜-ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3, ÙËÏ. 24210 31059-30 Î·È 22501. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ·fi 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ 16/10, ÁÈ· Œ‰ÂÛÛ·-§Ô˘ÙÚ¿ ∞ÚÈ‰·›·˜-μÂÚÁ›Ó·-¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. - 12 Ì., ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. — ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙË˜ “∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Δ‹ÓÔ ·fi Û‹ÌÂÚ· 9/10 ¤ˆ˜ 11/10. ∂›ÛË˜, ÛÙÈ˜ 17/10 ¤ˆ˜ 18/10 ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 34712. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ: 17-19/10: ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·-√‰ÔÓÙˆÙfi˜, 31/10: ªÂÙ·ÍÔ¯ÒÚÈ ∞ÁÈ¿˜-π.ª. ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 14-15/11: §È‚·‰ÂÈ¿ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿-∞Ú¿¯Ô‚·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ §¤Û¯Ë˜, ™˘Ú›‰Ë 38, ÙËÏ. 23935. flÚÂ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11.00-13.00, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18.3020.30. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤· ∑ˆ‹: 11Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· ¶·Ó·Á›· ¶ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÛÛ·. 18Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· μÂÚÁ›Ó·-¶·Ï·Èfi ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ·, 24-25/10 ‰È‹ÌÂÚË ÁÈ· ºÏÒÚÈÓ·¶Ú¤ÛÂ˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿, 31/10-1/11 ‰È‹ÌÂÚË ÁÈ· ∞ı‹Ó· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô ÙË˜ ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 35915, ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1-ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ 10.0012.30 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹˜. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 17-18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Athens Plaza (ÚÒËÓ Meridien) ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6944 410944, 24210 30121 Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù·ÍÈ‰›ˆÓ Fourways Travel ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 21607. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘Ú·¯ÈˆÙÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜. flÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛË˜ 7 .Ì. ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 9 Ì.Ì. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÈ˜ ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 10 Ì.Ì. ∂›ÛË˜, ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ 6984 359328, 24210 55868 Î·È ÛÙÔÓ Î. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 6948 593235. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ “Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ‰È‹ÌÂÚË ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ °È¿ÓÓÂÓ·, ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Î·È ™‡‚ÔÙ· £ÂÛÚˆÙ›·˜, ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ 24 Î·È 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÈÌ‹ 65 Â˘ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6979 967222 Î·È 6977 863440. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 18/10: ¢˘ÙÈÎ‹ ºıÈÒÙÈ‰·-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·, ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤·: ªÂÁ¿ÏË ∫¿„Ë-ª·˘Ú›ÏÔ-ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ø.¶.: 5-μ.¢.: 2/5, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹ 2425/10: ∞ı‹Ó·-ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹, ªÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹-¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏË˜ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡-¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290 Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.0012.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 6.00-8.00. ∂›ÛË˜, Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236.

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

∂ÓÙ·ÙÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙË˜ Ó¤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

√È “μÚÈÎﬁÏ·ÎÂ˜” ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ Ë Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂

Â ÙÔ˘˜ “μÚÈÎfiÏ·ÎÂ˜” ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2009 -2010 ÁÈ· ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙÈ˜ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ Î·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÏ‡ˆÚÂ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Úfi‚Â˜. √È ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯ÈÎ¤˜ Úfi‚Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÓÒÙÂÚË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ Δ¤¯ÓË˜ Î·È ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ı›·ÛÔ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÛÙ· ÊÒÙ· Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô.

ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑È¿Î·˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚ· Î·È Ï¤ÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÛÎËÓÈÎ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜, ÂÓÒ Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ °. ∑È¿Î· Â›ÛË˜, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 19Ô, ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· Î·È ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ıÂÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ΔË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¡·Ó¤ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ŸÛ‚·ÏÓÙ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ™ÎËÓÔı¤ÙÂ˜ Î·È ∏ıÔÔÈÔ› ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ı¤·ÙÚÔ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó

● ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ·, ∫ˆÓ. º¿ÌË˜ ÛÙÈ˜ Úﬁ‚Â˜

ÛÊÚ·ÁÈÛıÂ› ·ﬁ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜ ∫·Ù›Ó·˜ ¶·ÍÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ªÈÓˆÙ‹ ·Ï·ÈﬁÙÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛËÌ¿‰Â„·Ó

ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ﬁˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ù·ÏÂÈÊÔ‡ Î·È ÙË˜ ƒ¿ÓÈ·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ∞ÓÙ‡·. √È “μÚÈÎﬁÏ·ÎÂ˜” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·-

ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ΔÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ·fi 18/12 ¤ˆ˜ Î·È 10/01/2010, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ALTERA PARS. H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË - ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤ÚË Î·È Ù· ™ÎËÓÈÎ¿ ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑È¿Î·. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: ∫˘Ú›· ÕÏ‚ÈÓÁÎ - ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ·. ¶¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜ - μ·Û›ÏË˜ ∂˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ŸÛ‚·ÏÓÙ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º¿ÌË˜ ƒÂÁÁ›Ó·: ¡Èfi‚Ë ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ŒÁÎÛÙ·ÓÙ: °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·ÏÂÏ‹˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘.

“ΔÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ·Á¿ËÛ·”, Ë NASA Î·È Ë ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰· ªπ∞ ÙÚÈÏ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ

‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜ 8, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜, Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ê›Ï·ÛÙÚÔ˘˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¶ÚÒÙ· - ÚÒÙ·, Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ “ΔÔ ™‡Ì·Ó Ô˘ ·Á¿ËÛ·” ÙË˜ ∂Δ-3 ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Ì¤Û· ÛÂ 20 ÏÂÙ¿, ÁÈ· ÙË “™˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÙfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, ı· Ì·˜ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÂ‡Ì·, Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È ÊÒÙÈÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜ ¢‡ÛÂˆ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ı· Â›Ó·È Ë ÓÂÔÏ·›·, Ô˘ ı· ÎÏ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÎ·ÂÓÓ¤· Ì·ıËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ 14Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ª·ıËÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙËÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 2009, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¿ÓÔÈÍË, ı· ¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ‚Ú·‚Â›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. √È ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ı· ‚Ú·‚Â˘ÙÔ‡Ó Î·È ÌÂ Ù·

ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. √ μ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ‹ÚıÂ ÚÒÙÔ˜, Ô ΔÛÈ¿Ú·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜, ÙÔ˘ 2Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ¢Ú¿Ì·˜, ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ÁÈ·Ù› ‹ÚıÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ô μÔ˘Ù˘Ú¿˜ √ÚÊ¤·˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∞ÚÛ·ÎÂ›Ô˘ ΔÔÛÈÙÛÂ›Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ∂Î¿ÏË˜ ∞ıËÓÒÓ, ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ‹ÚıÂ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. √ ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (μ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜) Î·È Ë ÚÒÙË ·fi ÙÈ˜ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ¢Ú·ÎÔÓÙ·ÂÈ‰‹ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ §ËÍÔ˘Ú›Ô˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ‹‰Ë ÛÙË NASA Î·È ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË 10‹ÌÂÚË ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô˘ Â›¯·Ó ÂÎÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ Î. ∂˘-

·ÁÁÂÏ›· §‡Ú·ÓÙ˙Ë, ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂˘ÁÂÓÈ‰Â›Ô˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ı· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 5 ÚÒÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ 3Ë ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙË˜ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË˜. ◊‰Ë ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÛÙÔ 10∞ £ÂÚÈÓfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙË˜ ¶¿Ô˘ - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂ Ï‹ÚË “ÂÍÔÏÈÛÌfi” ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÈ˜ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ πÚ¿Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ 20Ï¿ÛÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. ∞˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ·fi„Â ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ, ı· Â›Ó·È Î·È ‰‡Ô μÔÏÈÒÙÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ: °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¶·ÚÔÏ›ÓÈ ª¿ÍÈÌÔ˜, ÙÔ˘ 6Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ∞ª∂∞. ÃÔÚËÁÔ› ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È ÙË˜ ÂÎ‰‹ˆÏÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ª·Ú›·˜ ∑Ô‡˙Ô˘Ï·, Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·.

∂ÈÙ˘¯‹˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎﬁ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë

¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ 20 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ +1 ÏfiÁÔ˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 20 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· “‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó” ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ï·˚Îfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £ÂfiÊÈÏÔ Ã·-

Ù˙ËÌÈ¯·‹Ï. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÚˆÙfiÁÓˆÚË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÏËÎÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ù· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÏ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÂ fi,ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ È‰¤· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË. °È· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì., ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜

ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ù¤¯ÓË˜ Î. ª·›ÚË˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ ÌÂ ı¤Ì· “£ÂfiÊÈÏÔ˜-ΔÂÚÈ¿ÓÙ” Î·È ÙË˜ ÕÓÓ·˜ Ã·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË ÌÂ ı¤Ì· “•·Ó·‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ £ÂfiÊÈÏÔ Û‹ÌÂÚ·” . £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜-‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯ÓË˜ Î. ª¿Á‰· ∫Ô˘Ì·Ú¤ÏÔ˘, ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜.

∂ÎÌ¿ıËÛË ¯ÔÚÒÓ, ÂÁÁÚ·Ê¤˜, Ì·ı‹Ì·Ù· — ∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ¶·È‰ÈÒÓ (¡Â·fiÏÂˆ˜ 76, ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘) ÙÔ˘ ¢.√.À.∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù·: ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÚÔ·È‰Â›· Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √È ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Â›Ó·È: ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9 .Ì.2Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË 6 - 9 Ì.Ì. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 2421064336. — ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009 - 2010. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (10 .Ì. ÌÂ 1 Ì.Ì. Î·È 6 ÌÂ 10 Ì.Ì.) ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ (∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË 1 ÌÂ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·) Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ (ΔÔ¿ÏË 14). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 - 48846, 25363. — ™ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓÂ˜” ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜ (™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009-™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2010). √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜ Î¿ıÂ ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË, ÒÚÂ˜ 7-9 Ì.Ì. (‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 75, ÙËÏ. 24210 60900). — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ (·È‰ÈÎfi Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ) ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210 48713 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ™˘ÏÏfiÁÔ˘) Î·È 24210 55808, 24210 57538 Î·È 24210 70631, 24210 58768 (Ì¤ÏË ¢.™.). — ™ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 6.30-9 Ì.Ì. ÛÙË ™Ù¤ÁË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·ÁÓËÛ›·˜ 56, ÙËÏ. 24210 67790. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙË˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÃÔÚˆ‰›·˜. ΔËÏ¤ÊˆÓ· 24280 92095 (ƒÔ‡Ï· Ã·ÚÈÙÔ‡‰Ë) Î·È 24280 92412 (ƒÔ‡Ï· ∞‰¿ÌÔ˘). Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙÈ˜ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË. — ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ √Ì¿‰·˜ Ã∂¡ μfiÏÔ˘. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È: °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹-√Ì¿‰Â˜ μÈ‚Ï›Ô˘ (ÌÂÏ¤ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË) - πÛÙÔÚ›· Δ¤¯ÓË˜ - æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ - ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ - ¶Ô›ËÛË˜ - √Ì¿‰· ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ - √Ì¿‰· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ Computer - √Ì¿‰· ¡ÂfiÙËÙÔ˜ (ÏÔ‹ÁËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ) Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙË˜ Ã∂¡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “°ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔÓ ΔfiÔ Ì·˜” Î·È ÛÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÔÌÈÏ›Â˜. √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÙËÓ 14Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË, 6.30ÌÌ, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Ã∂¡, 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122 ÌÂ °ÎÏ·‚¿ÓË (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi 21/9, ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 26062 Î·È ÒÚÂ˜ 18.30-19.30 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË. — ™ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 5-17 ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: ∞Ù˙ÂÏ›Ù· ∫·ÌÔ‡ÚË: 6949 328382, ª¿Á‰· ∫·Û¿Ì·ÏË: 24210 84235 (ÒÚÂ˜ 4-9 Ì.Ì.).

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ŒÎıÂÛË ÔÈÎÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∏ √ÈÎÔÙÂ¯Ó›· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 60 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù· Â›‰Ë ÙË˜, ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 10/10/09 ¤ˆ˜ ΔÚ›ÙË 20/10/09 Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. √È ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Â›Ó·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00-21.00, ∫˘ÚÈ·Î‹ 10.00-19.00. ΔÔ √ÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ π∫¶∞ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ˘·›ıÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ù·ËÙÔ˘ÚÁ›·˜-ÎÈÏÈÌÔÔÈ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ë √ÈÎÔÙÂ¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› 40 ™¯ÔÏ¤˜ Δ·ËÙÔ˘ÚÁ›·˜∫ÈÏÈÌÔÔÈ›·˜ Î·È 11 ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· √ÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ¶Ô˘Ú› ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Î·È ÙÈ˜ ‚ÂÏÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ Î·È ÙË˜ ∞Ú¿¯ˆ‚·˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ μÂÚÁ›Ó·˜, Ù· „ËÊÈ‰ˆÙ¿ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ÔÈ Á¿ÌÔÈ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙˆÓ fiÌÔÚÊˆÓ ‰·ÛÒÓ Ì·˜, Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, Ù· fiÛÙÚ·Î· Î·È Ù· Î·Ú·‚¿ÎÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Á¿Ï·ÓˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Ì·˜ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. Δ¿ËÙÂ˜ ÎfiÌ‚ˆÓ, ÎÈÏ›ÌÈ·, ÎÂÓÙËÙ¿ ¯·ÏÈ¿ Î·È Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ÛÂÌ¤Ó, ÂÙÛ¤ÙÂ˜, Ù·ÈÛÂÚ› Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ √ÈÎÔÙÂ¯Ó›·˜. √È £ËÛ·˘ÚÔ› ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ “Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó” ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ “ÚÔÔÚÈÛÌfi” ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û›ÙÈ. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯¤ÚÈ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: www.ikpa.gr ÛÙÔ ling √ÈÎÔÙÂ¯Ó›·.

¢ˆÚÂ¿Ó ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË FILOXENIA Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ªËÏÂÒÓ Î·È πˆÏÎÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29/10. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (ÛÙ·ıÌÔ‡ ƒ·„¿ÓË˜). - ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. - ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. - ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Filoxenia Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤Ó·ÚÍË˜. √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23/10. - °È· ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (ÙËÏ. 6932 222 440). - °È· ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ ÛÙËÓ Î. ª·Ú›· ∫ÔÓ‰¿Ú· (ÙËÏ. 24230 86204). - °È· ÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ÛÙËÓ Î. ¡›ÎË ¶ÈÙÛÈÒÚË (ÙËÏ. 24213 53510).

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

∞ﬁ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

ΔÈÌ‹ ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ ∫˘ÚÈ·˙‹ ¡ÈÎÔÏ¤ÚË

∏

¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË “πˆÓ›·” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (§ÂˆÊ. ™Ù·‰›Ô˘ & ª·Ó‰ËÏ·Ú¿) ÙÈÌËÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ªÔ˘ÛÈÎÔ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÛÙÔÓ πÂÚﬁ ¡·ﬁ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·˙‹ (∑¿¯Ô) ¡ÈÎÔÏ¤ÚË.

√ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ (∑¿¯Ô˜) ¡ÈÎÔÏ¤ÚË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ 1938 ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È ·Ù¤Ú·˜ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·Ô‡˜ ¤ÍÈ ÂÁÁÔÓÒÓ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ˆ˜ ¡·˘ÙÈÏÈ·Îfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ fiÔ˘ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ. Δ· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÂ ËÏÈÎ›· 14 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, fiÔ˘ Ì·ı‹ÙÂ˘ÛÂ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È ¿ÚÈÛÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ, ·Â›ÌÓËÛÙÔ ΔÚ›ÊˆÓ· °ÂÚfiÔ˘ÏÔ. ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1970 Ô Î. ¡ÈÎÔÏ¤ÚË˜ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Â›ÛË˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È ¿ÚÈÛÙÔ - fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ - ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î. ª·ÓÒÏË Ã·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ·Ó·ÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ fiÔ˘

∞¶√ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÚÈÒÓ ÊÔ-

Ú¤ˆÓ ı· “·Ó·ÛÙËıÂ›” Ë ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘ÙË Ù¤¯ÓË ÙË˜ ˘Ê·ÓÙÈÎ‹˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯Ó›· ÙË˜. ΔÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÀÊ·ÓÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂∫¶√§ Î·È ÙË˜ ¡∂§∂ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËıÂ› ·ÚÁ·ÏÂÈÔ› ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ·fi Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ˘Ê¿ÓÙÚˆÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 17:0020:00 (‰‡Ô ÙÚ›ˆÚ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·). ∂Î·È‰Â‡ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë ∫ÂÚ·Û›· ∫·ÚÎ·Ï¿ ñ ˘Ê¿ÓÙÚÈ· (Ì·ı‹ÙÂ˘ÛÂ ‰›Ï· ÛÙËÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ∂˘Ú˘‰›ÎË ∞ÚÎÔ˘‰ÔÁÈ¿ÓÓË). ΔÔ 1974 ÙÔ §∂μ ‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿ ÂÓfi˜ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÂÂ‰›ˆÍÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ê·ÓÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Â›¯Â ·‹¯ËÛË ÛÙ· ÓÂ·Ú¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ·Ô˙ËÙÔ‡Û·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Û·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙÂ Ù· ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ¢.™ ÙÔ˘ §∂μ Â·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ˘Ê·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ΔÔ 1958 ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‡Ê·ÈÓÂ ÎÈÏ›ÌÈ·

˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ˆ˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË˜. ∞fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1968 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1974 ÊÔ›ÙËÛÂ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ÌÂ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î. ª¿ÌË ∫Â¯·˚‰Ë, fiÔ˘ Î·È ·ÔÂÚ¿ÙˆÛÂ ÙËÓ ‡ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜. ΔÔ 1992 ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔ Ù˘¯›Ô ·ÚÌÔÓ›·˜ ·fi ÙÔ ˆ‰Â›Ô “∫·ÚÎ¿Ï·” Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔÓ Ì·¤ÛÙÚÔ Î. °È¿ÓÓË ∫·ÚÎ¿Ï·. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÏËıÒÚ· Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚÎÂÙÔ› Ï·ÌÚ‡ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó·ÏfiÁÈ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î.Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô fiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌÂ ÙÔ √Ê›ÎÈÔÓ ÙÔ˘ ÕÚ¯ÔÓÙÔ˜ ªÔ˘ÛÈÎÔ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.

™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂∫¶√§ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË ¡∂§∂

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ˘Ê·ÓÙÈÎ‹˜ ·ﬁ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ

¯Ú¿ÌÈ· Î·È Ì·ÛÙ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎ· Û¯¤‰È·. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÙÔ 1960 -61 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÃÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·˜. √ÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ˘Ê·ÓÙÈÎ‹˜ Î·È ‚·ÊÙÈÎ‹˜ ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. ™ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˘Ê·ÓÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ §∂μ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÂ› ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈ-

ÛÙÈÎ¿ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÓËÌ¿ÙˆÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ §∂μ ∫ÔÚ·‹ 79, ÙËÏ. 2421033938 (10:00 ÌÂ 13:00) Î·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂∫¶√§ ÙËÏ. 24210 “.....Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ù· ÛÈˆËÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ·Ï‹˜ ¯·Ú¿˜. ∏ ·Ï‡ÁÈÛÙË „˘¯‹ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÁÏ˘Î¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÂ ÙˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∫·ıÒ˜ Ë Ì·ÙÈ¿ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÏÈÌÈÔ‡, Û¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙË˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·’ ÙÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ‚·ÚÂ›Â˜ ÓfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÎÔ˘ÚÔÚ¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞˘ÁÂÚÈÓfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ï·ÌÚfi˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Î¿ÌÔ. ∫¿ıÂ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ˘Ê·ÓÙfi Â›Ó·È ¤Ó· ÙÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ Ì·ÎÚ¿˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ª¤Û· ÙÔ˘ ·ÓÙË¯Ô‡Ó ·Ú¯·›ÔÈ ·È¿ÓÂ˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜, ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔÈ ÛÎÔÔ›, ÎÏ¤ÊÙÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Î·ËÌÔ› Î·È fiıÔÈ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Ê˘-

ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÙË˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ ÔÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ‰¿ÎÚ˘· Î·È ·›Ì·. ∂‰Ò ¤Ó· ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÂÎÂ› ¤Ó· ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÎfiÛÌËÌ·. ∞ÏÏÔ‡ ¤Ó· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÙÔÏ›‰È ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÌÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÌÔÓ›· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹˜ ÊÚ›˙·˜, ÌÈ· ı·Ì‹ ·Ó¿ÌÓËÛË ‚Á·ÏÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ÛÛ¤Ï· ÙÔ˘ Ó·‡ÙË Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ ·fi Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ ºÚ·ÁÎÈ¿˜, Û¯¤‰È· Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ÌÂ Ù· Î·Ú·‚¿ÓÈ· ÙˆÓ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¿‰ˆÓ. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ fi¯È Û·Ó ‰·ÓÂÈÎ¿ “ÂÓı¤Ì·Ù·” ·ÏÏ¿ Û·Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÈ·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Û‡ÓıÂÛË˜, Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ˘Ê·ÓÙÔ‡ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, Î·ıÒ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ˜ ¤Ó· ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ˘Ê·ÓÙfi, ı·ÚÚÂ›˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ˜ ·fi „ËÏ¿ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î¿ÌÔ, ÂÏÒÚÈÔ ÎÈÏ›ÌÈ, fiÔ˘ ¿ÊËÛÂ ÙÈ˜ ·ÙËÌ·ÛÈ¤˜ ÙË˜ Ë πÛÙÔÚ›·.” (·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “Δ· ˘Ê·ÓÙ¿ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜” ÙÔ˘ ∫.∞. ª∞∫ƒ∏, ∂ıÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÃÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·˜ (∂√∂Ã), ∞ı‹Ó· 1961).

√È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∞ƒÃπ™∞¡ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ¢›·˘ÏÔ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009 ñ 2010. ΔÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ÀÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ñ ÃÔÚÔ‡, ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ¢Ú·-

Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ï˘ÛË˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂£∂ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË £Â·ÙÚÈÎ‹ ¶·È‰Â›·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜, Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· Ì¤Û· ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ·

ÙÔ £¤·ÙÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ( ∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË 1 ÌÂ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·) Î·È ¿ÓÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ñ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ

Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∂›ÛË˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂ μﬁÏÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (10.00Ì ÌÂ 1.00ÌÌÎ·È 6.00 ÌÂ 10.00ÌÌ) ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ( ∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË1 ÌÂ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·) Î·È ÛÙÔÓ ¢›·˘ÏÔ (ΔÔ¿ÏË 14). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 ñ 48846, 25363.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÃÔÚÔıÂ¿ÙÚÔ˘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡ ∏ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ È-

ÛÙ‹ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Pina Bausch ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¯ÔÚÔıÂ¿ÙÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙË˜ ÛÂ ÈÔ ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË. ΔÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ, ÌÂ ÚˆÙÔfiÚÔ ÓÂ‡Ì· Î·È Ô‰ËÁfi ÙËÓ PINA BAUSCH ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Î›ÓËÛË˜ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË˜. ∏ Û‡ÓıÂÛË ·˘Ù‹ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯ÓË˜, ÈÎ·Ó‹ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î¿ıÂ ‚›ˆÌ· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· ˙ˆ‹, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÏÂÈÔ ˘ÏÈÎfi ·’ fiÔ˘ Ì¤Û· ·fi ‚·ÛÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔıÂ¿ÙÚÔ˘, ÔÌ·‰ÔÔÈËÌ¤Ó· ÛÂ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜. ∞ÊÔÚ¿ ÛÂ ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¯ÔÚfi, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ °ÒÚÁÔ˜ ∫·ÌÔÛÈÒÚË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ˙ÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÛÙË ∞ı‹Ó· ÌÂ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙÔÓ μ. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ¢. ¶··ÌÈ¯·‹Ï Î.¿., Î·ıÒ˜ Î·È ¯ÔÚÔıÂ¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ Folkwang Hockshule ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ¿Óˆ ÛÂ projects ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ¯ÔÚÔ‡,contact improvisation Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÂ Î·ıÔ‰ËÁËÙ¤˜ fiˆ˜ Wanda Golonka (Germany), Steeve Paxton (USA), Dominique Mercy (France), Peter Ryan (Canada) Î.·. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ dance improvisation (·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ› ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ¢fiÌÓ·˜ ™·Ì›Ô˘ Î.¿. “™¯Â‰›·”), Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ performer ÛÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¯ÔÚÔıÂ¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ∂ÍˆÙÂÚÈÎfi, “The soldiers tale” Stravinsky, “The magic flute” ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÙ‹ÛÈÔ festival ÙË˜ Ruhr. Triennale, La fura del bause (Barcelona) ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ª∂§π¡∞” ÙÔ˘ À¶.¶√ Î.·. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ·fi 21-25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 111 ÌÂ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ (¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210-54244. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ.

¢ÈÂıÓ‹ 32

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

“°È· ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÂ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ” Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ˘ÚËÓÈÎÒÓ ﬁÏˆÓ

™ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÙÔ ¡ﬁÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ 2009 ™Δ√∫Ã√§ª∏, 9.

√

∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÙÈÌ¿Ù·È ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÁÈ· ÙÔ 2009, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È “ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÂ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ”. ∏ ¡ÔÚ‚ËÁÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¡fiÌÂÏ ·¤ÓÂÈÌÂ ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÙÈÌËÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ª. √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙÈ˜ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ”. ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›” . ø˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ·ÊÔÏÈÛÌfi Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÈÚËÓÂ˘ÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 10 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛÔ˘Ë‰ÈÎÒÓ ÎÔÚÒÓˆÓ, ı· ·ÔÓÂÌËıÂ› ÛÙÔ ŸÛÏÔ ÛÙÈ˜ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ª. √Ì¿Ì· ª·ÁÓËÙ›˙ÂÈ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÙfiÔ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜. ∂›Ó·È πÔ‡ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ 2004. Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·. ∞¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙË˜ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÛÂ Ì›· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜, ¤Û·ÛÂ

ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ· Î·È ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ Ï¤ÎÙÔÚ·˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ¶·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ 1992 ÌÂ ÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ ªÈÛ¤Ï, ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÎfiÚÂ˜, ª¿ÏÈ· Î·È ™¿Û·, ÛÙÔ Ã¿ÈÓÙ ¶¿ÚÎ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ.

¢ËÏÒÓÂÈ ¤ÎÏËÎÙÔ˜

Î¿ıÂ ÚÂÎfiÚ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ¤Ï·‚Â ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ·Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ 45Ë˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ. “∞ÌÂÚÈÎ‹, Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ·fi ·˘Ù‹” Ï¤ÂÈ Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ 1961 ÛÙË ÃÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì¤ÓÂÈ Ì·˙› Ì¤¯ÚÈ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ √Ì¿Ì·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÊÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ, ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈÔ˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ›Ûˆ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ.

ŸÙ·Ó Ô √Ì¿Ì· Â›Ó·È ¤ÍÈ ÂÙÒÓ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó πÓ‰ÔÓ‹ÛÈÔ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Δ˙·Î¿ÚÙ·. ™Ù· ‰¤Î· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô √Ì¿Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ÛÙË Ã·‚¿Ë ˙ÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎÂ› Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. ™Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿ ÙË˜ ÓÂfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ‚·ÊÙ›˙ÂÈ Dreams from my Father, Ô √Ì¿Ì· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ¯Ú‹ÛË Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜ Î·È ÎÔÎ·˝ÓË˜. ∂›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂-

ΔËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ˆ˜ ÌÈ· ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ‰Ú¿ÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¤ÎÏËÍË Î·È ‚·ıÈ¿ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÂÏ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ. “¢ÂÓ ÙÔ ıÂˆÚÒ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÂ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÙËÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” .

“°È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Í›˙ˆ Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙfiÛˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô” , ÚfiÛıÂÛÂ, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô. √ ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰¤¯ıËÎÂ ÌÂ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· ÙËÓ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÂÈÓÔ‡ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜, ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. “√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‰¤¯ıËÎÂ ÌÂ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹” ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ¡fiÌÂÏ, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ƒfiÌÂÚÙ °ÎÈÌ˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ Î·È Í‡ÓËÛÂ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ 06:00 ÙÔÈÎ‹ ÒÚ·, ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÂÏ ÛÙÈ˜ 05:00 ÙÔÈÎ‹ ÒÚ·, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È.

◗

“¶ÔÏ‡ Û¿ÓÈ· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ô √Ì¿Ì·, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·fiÊ·Û‹˜ ÙË˜. “∏ ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· “Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó” ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙË ‚¿ÛË ·ÍÈÒÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Â›¯Â ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô, ÔÏÏÔ› fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ËÁ¤ÙË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÚËÓÈÎ¿. “ø˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ô √Ì¿Ì· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÏ›Ì· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. ∏ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÛË, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË

£ÂÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛË √À∞™π°∫Δ√¡, 9.

∏ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡

ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ¤Ï ∂ÈÚ‹ÓË˜, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÎÏËÍË, ıÂÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi. ∞ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Â fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È “ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹” ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ ŸÛÏÔ. ∞ÏÏ¿ ¤ÎÏËÍË ˘‹ÚÍÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ŸÙ·Ó Â›·Ó ÛÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ fiÙÈ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÎÏËÍË Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛË, Â›Â: “Ÿˆ˜ Î·È ÛÂ Ì·˜” . ∏ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ¤Ï ∂ÈÚ‹ÓË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· “ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ÎfiÛÌÔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô. “∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â›Ô˘ ¡fiÌÂÏ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ √Ì¿Ì·, ËÁ¤ÙË ÙË˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÌÂ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ˘ÚËÓÈÎ¿ fiÏ·” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Δ‡Ô˘ Ô ª·Úfi˙Ô. ΔËÓ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÙÔÌÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞), ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∂Ïª·Ú·ÓÙ¤È, Ô °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. √ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∂Ï ª·Ú·ÓÙ¤È Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ÙÔ 2005 ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÙÔÌÈÎ‹˜ ∂-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞), ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ¿ÍÈ˙Â ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ·Ù› ·Ó·Ó¤ˆÛÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË. “™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙˆÓ ∏¶∞, ¿ÏÏ·ÍÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈÚËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂Ï ª·Ú·ÓÙ¤È. √ °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Û˘ÓÂ¯¿ÚË Â›ÛË˜ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ Ô˘ “ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÛÙÈ˜ Î·Ú‰›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· “ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ (∞ÌÂÚÈÎ·Ófi) ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜” Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ‰‹ÏˆÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ª.√Ì¿Ì·. ∏ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙÔÓ √Ì¿Ì· ÙÔ˘ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÏ›‰· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™ÈÌfiÓ ¶¤ÚÂ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÙÔ 1994, ÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙÔÓ √Ì¿Ì· ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙË˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì· (UNFCCC), π‚Ô ÓÙÂ ªfiÂÚ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi

ÚfiÂ‰ÚÔ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÂÈÛÙ·Ì¤Óˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û˘Óı‹ÎË˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì·. ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¡¤ÏÛÔÓ ª·ÓÙ¤Ï· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ μÚ·‚Â›Ô˘ ¡ÔÌ¤Ï ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ √ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË, ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È, ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ‹ fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·Ù¿ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó. °È· ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙÔÓ ª.√Ì¿Ì· Î·È Ë ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î‹ ∞Ú¯‹, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÂÈÚËÓÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ™Â Ì›· ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ μÚ·‚Â›Ô˘ ¡ÔÌ¤Ï ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ·‰ÈÎ›·˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÚ ªÔ‡Û·. “∏ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ (ÙÔ˘ √Ì¿Ì·) fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ·ÊÔÏÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ-·Ú·‚ÈÎ‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ªÔ‡Û·. Δ· “ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·” ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È Ô ÈÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ,

ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ “ÌÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ √Ì¿Ì·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Î·È Ô È¿ˆÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÔ‡ÎÈÔ Ã·ÙÔÁÈ¿Ì·, Û˘Á¯·›ÚÔÓÙ·˜ Â›ÛË˜ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ. “∂›Ì·È ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·ÚÒ ·fi Ù· ‚¿ıË ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÌÔ˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “μÏ¤ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘” . √ √Ì¿Ì· Â›Ó·È ¤Ó·˜ “Ó¤Ô˜ ª·ÓÙ¤Ï·” Ô˘ “Ê¤ÚÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” , ¤ÎÚÈÓÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô ÔÏ¤ÌÈÔ˜ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ ¡Ù¤ÛÌÔÓÙ ΔÔ‡ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÙÈÌËıÂ› ÌÂ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜. “∂›Ó·È ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎ‹” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ÚÒËÓ ·ÁÁÏÈÎ·Ófi˜ ÎÏËÚÈÎfi˜. “ΔÔ ¿ÍÈ˙Â” ‰‹ÏˆÛÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â ªfiÚÁÎ·Ó ΔÛ‚·ÓÁÎÈÚ¿È, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜.

∞ÚÓËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡fiÌÂÏ, ΔfiÚÌÈÔÚÓ °È¿ÁÎÏ·ÓÙ, ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÙÔ˘˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ fiÙÈ Ô ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‚Ú·‚Â‡ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÔÏ‡ ÚfiˆÚ·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛË ¤ÁÈÓÂ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÏˆÓ fiÛ· ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. “√ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô °Î¤ÈÚ §Ô‡ÓÙÂÛÙ·Ù, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¡fiÌÂÏ, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ô

√Ì¿Ì· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ·ÊÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. “∂Ï›˙Ô˘ÌÂ ‚Â‚·›ˆ˜ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, ·ÏÏ¿ (...) ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ ÛÙÔÓ ‰È·ÚÎ‹ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ù· È‰ÂÒ‰Ë ÙÔ˘” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·Ô‰›‰ÂÈ “È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ √Ì¿Ì· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÚËÓÈÎ¿ fiÏ·” , ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ó¤· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì·”. ∏ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÎÚ›ıËÎÂ ˆ˜ ÔÏ‡ ‚È·ÛÙÈÎ‹ Î·È ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÙÔ 1983 ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜, §Â¯ μ·Ï¤Û·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘. “¶ÔÈÔ˜, Ô √Ì¿Ì·; ΔfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·; ¶ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·! ¢ÂÓ Â›¯Â ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô μ·Ï¤Û· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ (AFP). ∏ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î‹, ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ã·Ì¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ √Ì¿Ì· Â›Ó·È ÚfiˆÚË. “√ √Ì¿Ì· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏ‡ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· Î¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ Ã·Ì¿˜, ™¿ÌÈ ∞ÌÔ‡ ∑Ô‡¯ÚÈ. √È ·ÊÁ·ÓÔ› Ù·ÏÈÌ¿Ó ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛ·Ó ÙË ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌËıÂ› ÙÔ ¡fiÌÂÏ ÙË˜ ‚›·˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÏÈÌ¿Ó

∑·ÌÈ¯Ô˘Ï¿ ªÔ˘Ù˙·¯›ÓÙ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ¤Ó· ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ 21.000 ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÁÈ· Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. “∞fiÏ˘Ù· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “√˘fiÏ ™ÙÚÈÙ Δ˙¤ÚÓ·Ï”: “°ÂÓÈÎ¿ Ë Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÚËÓÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ÚÈÓ” Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ΔÈ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·¤ÚÚÈ„Â Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¡fiÌÂÏ ΔfiÚÌÈÔÚÓ °È¿ÁÎÏ·ÓÙ: “Œ¯Ô˘ÌÂ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ¿ÂÈÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ (ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô) ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜” , Â›Â Î·È ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎÔÁÂÚÌ·Ófi Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ μ›ÏÈ ªÚ·ÓÙ Ô˘ ·ÓÙ·ÌÂ›ÊıËÎÂ ÙÔ 1971 ÁÈ· ÙËÓ √ÛÙÔÏÈÙ›Î ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÁ¤ÙË ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ªÈ¯·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÙÔ 1990 ÚÈÓ ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. ∏ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â›Ô˘ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÙÔ˘ 1976, ª¤ÈÚÂÓÙ ∫fiÚÈÁÎ·Ó ª·ÁÎÔ˘¿ÈÚ, Ë ÔÔ›· Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ μfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·, ¿ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ÚfiÂ‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·fiÊ·ÛË “ÔÏ‡ ıÏÈ‚ÂÚ‹” .” √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ª¤ÈÚÂÓÙ ∫fiÚÈÁÎ·Ó ª·ÁÎÔ˘¿ÈÚ.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 9H™ O∫Δøμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

2.753,23

0,529

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

4,44 0,61 12,95 17,9 8,3 16,59 1,69 11,63 8,38 1 5,05 3,72 8,9 7,89 2,97 3,14 5,54 0,86 2,2 1,68 1,99 4,84 7,11 5,24 3,1 15,24 25,2 1,72 6,51 8,39 9,33 6,2 5,13 4,4 1,68 1,83 6,66 9,65 1,77 1,3 12,11 4,78 6,45 18,11 12,25 14,21 5,19 5,92 2,2 5,24 6,6 24,93 17,6 11,24 5,41 12,5 2,21

-0,225 0 -1,145 1,187 -0,12 1,842 -0,588 0,955 0,842 8,696 3,061 0,27 -1,44 4,642 1,365 -0,633 3,551 0 0 0 9,945 -0,616 3,493 2,745 0 -0,781 1,613 0 0,93 0,479 2,415 1,639 0,786 -0,452 1,818 0,549 2,147 0,836 0,568 1,563 0,498 -10,821 -0,463 0,055 2,425 -0,768 -0,575 2,245 1,852 1,354 1,382 3,017 3,165 -1,404 -0,368 -1,807 0

30236 7787219 780519 180437 6159 19715 336167 2198 15581 6082389 2796140 28243 239808 6483 1326258 3005042 25182 186994 0 0 5810527 55477 502330 68560 118719 665247 1668312 33460 332840 100251 714406 171617 53849 35240 94460 449958 4425 27598 313641 37515 270199 2094584 383836 489044 1570618 599 348 87807 180756 1394878 72513 113061 1970 1281677 1023400 490658 86484

4,39 0,6 12,85 17,6 8,3 16,22 1,67 11,4 8,27 0,92 4,86 3,66 8,86 7,45 2,9 3,1 5,29 0,86 0 0 1,85 4,79 6,85 5,08 2,99 15,24 24,69 1,67 6,42 8,35 9,11 6,08 5,05 4,36 1,63 1,78 6,53 9,4 1,74 1,28 11,93 4,11 6,32 17,91 12 13,81 5,06 5,67 2,14 5,13 6,4 24,34 17,1 11,03 5,35 12,5 2,2

4,5 0,62 13,4 17,9 8,34 16,72 1,74 11,69 8,43 1 5,15 3,75 9,14 7,98 2,98 3,22 5,55 0,87 0 0 1,99 4,89 7,11 5,24 3,14 15,5 25,25 1,74 6,52 8,5 9,44 6,2 5,17 4,49 1,7 1,88 6,7 9,69 1,78 1,31 12,14 5,5 6,55 18,27 12,32 14,3 5,19 6,03 2,25 5,38 6,8 24,93 17,6 11,5 5,48 12,9 2,25

-3,974 5 -1,818 1,523 4,762 0 -5,882 -2,83 0 -2,198 9,402 -2,281 0,704 6,25 0 -0,124 1,25 2,41 4,651 3,846 3,571 2,685 0 -7,143 0,251 -4,762 0,5 1,299 -1,017 -4,918 0 -0,599 5,333 0 -1,235 -0,917 -0,244 -1,754 0 0 1,744 -2,597 -1,389

3587 3200 75837 30650 4623 54832 2051 48350 83090 33860 585 7347 2960 44600 3 9975 21690 6123 4830 376559 83960 542837 0 461 90 1376 111368 16540 5919 32526 0 4362 29410 469024 9665 15133 2752 82510 48270 0 269656 48344 49970

1,42 0,8 1,07 1,97 1,04 1,23 0,32 1,02 0,64 0,89 1,27 5,45 1,4 0,83 1,6 7,89 1,58 1,64 0,4 1,05 2,24 1,47 0 2,86 3,92 1,39 1,97 0,77 2,9 0,58 0 1,63 0,75 1,82 1,58 1,05 4 0,56 0,72 0 1,71 1,5 0,69

1,51 0,84 1,13 2,02 1,1 1,27 0,33 1,06 0,67 0,92 1,28 5,73 1,43 0,88 1,6 8,1 1,64 1,71 0,47 1,1 2,36 1,55 0 3,1 4,01 1,47 2,02 0,78 2,98 0,61 0 1,69 0,79 1,89 1,64 1,1 4,15 0,58 0,74 0 1,79 1,54 0,72

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂

1,45 0,84 1,08 2 1,1 1,26 0,32 1,03 0,65 0,89 1,28 5,57 1,43 0,85 1,6 8,08 1,62 1,7 0,45 1,08 2,32 1,53 0,51 2,86 3,99 1,4 2,01 0,78 2,92 0,58 0,34 1,66 0,79 1,85 1,6 1,08 4,09 0,56 0,74 0,66 1,75 1,5 0,71

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πÃ£/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√)

0,62 0,85 0,77 1,97 0,8 0,51 1,18 1,52 1,15 1,75 1,23 0,61 1,63 0,54 1,09 0,88 0,8 0,97 0,33 1,33 1,91 0,52 0,46 0,82 7,47 0,7 1,58 1,09 1,4 1,48 0,82 0,89 0,94 0,36 0,78 0,9 0,55 0,73 1,09 0,99 2,81 2,31 1,52 1,61 0,5 0,66 2,98 0,58 1,96 0,48 1,49 0,86 0,82 2,04 11 2,91 0,71 0,95 0,78 1,11 0,79 0,65 4,92 1,58 2,84 0,37 7,2 1,04 8,3 1,58 0,83 4,57 1,72 0,61 0,83 0,71 0,44 4,47 1,5 1,12 1,26 0,69 0,65 0,61 1,67 0,84 0,8 0,89 0,64 0,61 14,27 1,06 4,1 2,31 2,6 0,8 3,94 0,33 0,33 0,76 1,99 1,42 1,74 0,49 0,54 4,69 2,3

-1,587 0 0 -1,5 -1,235 0 -3,279 0 0 4,167 0 8,929 -5,233 -1,818 -0,909 2,326 0 2,105 0 0 -0,521 -3,704 -2,128 -1,205 6,714 2,941 -0,629 0,926 2,19 0 2,5 5,952 1,075 0 -1,266 0 1,852 2,817 2,83 -1 -2,768 -0,858 0,662 -1,829 0 0 0 -9,375 0 -2,041 -0,667 1,176 5,128 -1,449 0,091 -0,342 1,429 -1,042 -1,266 0,909 2,597 -2,985 0,408 -2,469 1,429 0 2,564 -0,952 3,75 0 -1,19 0 -3,911 -3,175 0 -5,333 0 3,472 0 -0,885 0 0 0 0 2,454 -1,176 2,564 3,488 1,587 0 3,706 -0,935 -2,381 9,479 -0,383 0 1,026 -5,714 -8,333 -3,797 2,051 -0,699 0,578 0 1,887 -0,213 0,877

2766 2049 0 1392 292 46066 64500 160 0 28917 0 995244 940 16165 30802 1201 3000 13284 152654 0 280 4549 43386 37275 1190 153880 1125 3487 45450 0 14530 4814 6330 7005 53874 7350 5297 58473 2740 18165 3600 10483 29539 23335 1800 12560 605 6304 1250 6932 8301 18446 49520 8650 345 13425 10150 76510 5300 3510 98921 55748 2081 1110 146668 1410 1210 22850 24088 2060 4012 0 2590 13940 0 9518 4030 36100 1009 1767 0 1000 110 0 30 7051 6225 385955 6299 1239 14379 77 910 372473 2344 29530 4176 6340 44669 300545 2970 250 3108 375 320 1320 110016

0,61 0,84 0 1,9 0,77 0,49 1,17 1,47 0 1,64 0 0,55 1,63 0,51 1,08 0,87 0,8 0,94 0,32 0 1,9 0,5 0,46 0,76 6,96 0,68 1,58 1,09 1,34 0 0,8 0,82 0,91 0,35 0,76 0,9 0,53 0,7 1,05 0,98 2,63 2,28 1,51 1,6 0,49 0,64 2,98 0,58 1,94 0,46 1,49 0,84 0,79 2,03 10,9 2,86 0,7 0,93 0,78 1,06 0,73 0,65 4,86 1,55 2,75 0,34 6,93 1,01 8 1,54 0,83 0 1,72 0,59 0 0,69 0,4 4,32 1,5 1,1 0 0,69 0,63 0 1,64 0,83 0,75 0,84 0,59 0,6 13,8 1 4,04 2,1 2,51 0,8 3,77 0,33 0,33 0,76 1,95 1,42 1,71 0,46 0,53 4,68 2,26

0,63 0,87 0 1,97 0,83 0,52 1,24 1,52 0 1,76 0 0,61 1,64 0,56 1,13 0,89 0,8 0,98 0,34 0 1,91 0,53 0,48 0,87 7,47 0,7 1,58 1,12 1,42 0 0,87 0,89 0,95 0,37 0,8 0,95 0,56 0,73 1,09 1,02 2,9 2,39 1,58 1,69 0,5 0,67 2,98 0,62 1,96 0,49 1,5 0,88 0,83 2,11 11 2,92 0,71 0,96 0,8 1,11 0,8 0,67 4,96 1,6 2,9 0,37 7,2 1,08 8,31 1,59 0,85 0 1,79 0,63 0 0,76 0,44 4,55 1,55 1,14 0 0,69 0,65 0 1,67 0,86 0,81 0,9 0,65 0,61 14,4 1,12 4,11 2,32 2,61 0,82 3,94 0,35 0,35 0,8 2 1,42 1,79 0,49 0,54 4,7 2,33

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

54,94 0,42 0,39 3,19 1,65 1,67 0,52 0,42

1,628 0 -9,302 3,571 -0,602 1,212 4 0

18428 340 35730 4833 802 75449 279725 695

53,5 0,42 0,39 3 1,64 1,64 0,49 0,39

55,2 0,42 0,41 3,19 1,66 1,7 0,52 0,43

7,71 2,04 8,7 0,63 2,05 5,06 0,47 2,96 1,84 0,3 1,46 3,08 0,33 0,26 21,71 0,85 1,03 34 4,06 1,25 0,18 8,14 0,18 0,74 6,49 0,27 0,31 1,17 15,8 62 5,06 22 3,87 0,23 0,66 1,74 0,29 13,2 12,1 0,59 2,03

0 -1,923 0 0 0 -0,197 0 -1,661 0 7,143 0 0 -2,941 -3,704 -0,958 0 0,98 0 -0,246 -4,58 0 -2,046 5,882 1,37 0,933 -3,571 0 0 0 0,649 -0,589 0 -0,258 0 8,197 -5,946 3,571 0 10 -1,667 -2,404

630 480 0 0 300 40400 250 1627 200 2780 5675 41823 12490 148020 111 302 15940 1656 2071 7858 0 125 7000 1170 11075 49216 0 666 0 10 1981 500 1020 11306 7179 850 3200 0 10 2400 15701

7,71 2,01 0 0 2,05 5,03 0,47 2,91 1,84 0,26 1,46 3,08 0,33 0,25 21,71 0,85 0,96 34 4 1,24 0 8,02 0,18 0,73 6,43 0,26 0 1,17 0 62 5 22 3,71 0,22 0,63 1,71 0,29 0 12,1 0,57 2

7,71 2,08 0 0 2,05 5,1 0,47 3,01 1,84 0,3 1,46 3,08 0,34 0,26 21,71 0,85 1,07 34 4,07 1,28 0 8,25 0,18 0,75 6,51 0,28 0 1,17 0 62 5,14 22 3,88 0,23 0,67 1,84 0,3 0 12,1 0,6 2,06

0,07 0,11 0,11 0,12 0,12 0,13 0,14 0,16 0,17 0,18 0,23 0,24 0,27 0,3 0,32 0,37 0,4 0,48 0,48 0,49 0,66 0,76 0,8 0,97 1,57 2,4 8,26 2,4

0 0 0 9,091 0 0 0 0 0 -5,263 0 -4 12,5 3,448 0 0 0 -2,041 0 0 0 1,333 0 -4,902 -0,633 0 0 0

309829 19550 22700 1500 10500 0 0 7700 16033 7983 0 114610 3473 80000 169571 11900 0 4630 41559 0 0 16310 0 1762 8681 0 0 0

0,07 0,1 0,11 0,12 0,11 0 0 0,16 0,17 0,18 0 0,23 0,24 0,28 0,32 0,36 0 0,46 0,47 0 0 0,68 0 0,96 1,55 0 0 2,4

0,08 0,11 0,12 0,12 0,13 0 0 0,16 0,18 0,18 0 0,24 0,28 0,31 0,33 0,38 0 0,5 0,48 0 0 0,81 0 0,98 1,58 0 0 2,4

1,04 4,4 2,18 3,55 2,52 2,85 1,54 1,05 2,18 2,66 2,72 2,23

0,97 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 2,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,03 4,4 2,18 3,55 2,52 2,85 1,47 1,05 2,18 2,66 2,72 2,23

1,04 4,4 2,18 3,55 2,52 2,85 1,54 1,05 2,18 2,66 2,72 2,23

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 8,26 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 8,26 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂Ã¡√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) ALTEC ∞μ∂∂(∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏(∫√) ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 8H™ O∫Δøμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

32.156.684,44 6.078.261,15 5,2904 26.467.306,45 3.033.065,81 8,7263 142.986.582,39 15.281.063,68 9,3571 16.896.334,52 2.313.912,90 7,3021 436.958.631,76 113.818.990,49 3,8391 32.090.992,03 3.469.988,91 9,2482 19.898.881,56 2.703.282,00 7,3610 8.047.348,69 1.461.819,03 5,5050 14.332.646,53 1.793.688,26 7,9906 130.742.541,03 14.271.450,12 9,1611 61.654.754,29 7.334.627,14 8,4060 6.112.768,34 1.438.317,77 4,2499 25.112.878,09 2.303.171,56 10,9036 3.549.259,64 324.740,37 10,9295 233.643.038,93 14.683.350,83 15,9121 13.142.070,82 737.778,06 17,8130 4.038.729,78 659.551,34 6,1235 11.175.447,61 2.038.414,33 5,4824 6.523.011,08 1.649.609,46 3,9543 8.556.968,00 2.283.973,36 3,7465 19.177.931,15 2.428.836,04 7,8959 40.183.637,38 3.877.613,73 10,3630 10.996.160,70 5.444.380,85 2,0197 3.978.673,43 264.152,39 15,0620

0,01% -0,01% -0,07% -0,02% 0,09% -0,02% -0,03% -0,03% -0,01% -0,04% 0,03% 0,02% -0,01% -0,01% 0,02% -0,20% -0,01% -0,01% -0,04% -0,04% 0,01% 0,27% 0,07% -0,04%

5,3962 8,8572 9,3571 7,4299 3,8391 9,2482 7,3610 5,6151 8,1105 9,1611 8,4901 4,5899 10,9036 10,9295 15,9917 18,1693 6,2460 5,4824 4,0334 3,7465 7,9749 10,4666 2,0197 15,2879

5,1846 8,6609 9,2869 7,2291 3,8391 9,1788 7,3058 5,3949 7,9906 9,1611 8,3640 4,2499 10,8218 10,9295 15,7928 17,6349 6,0623 5,4550 3,8752 3,7184 7,8959 10,2594 2,0147 14,9114

5,66% 8,44% 11,63% 8,24% 13,09% 4,88% 7,25% 5,35% 7,69% 9,72% 7,10% 9,07% 9,04% 9,30% 8,91% 15,74% 6,47% 9,91% 6,70% 7,07% 7,66% 7,98% 4,33% 5,16%

79.823.969,83 23.283.410,90 1.817.013,38 3.961.183,53 178.192.534,41 36.646.007,40 1.966.063,05 30.598.032,33 38.667.911,25 2.053.538,37 73.127.400,64 8.125.634,31 1.610.713,31 10.908.792,27 20.992.181,57 28.585.436,42 306.770.466,15 5.385.316,76 29.660.035,96 62.854.331,19 139.162.814,85 58.735.510,74 1.295.872,77 18.180.788,26 133.303,10 6.408.289,80 746.962,84 15.632.730,27 1.379.508,93 1.407.668,14 34.137.420,20 14.425.627,92 4.911.716,63 14.355.030,47 3.567.770,90 3.170.581,19 130.413.192,83 62.852.148,48 15.079.970,46 62.288.304,85 115.149.099,98 61.648.591,26 9.147.711,19 116.073.650,69 46.762.641,96 11.254.546,11 557.793,69 7.564.839,24 47.670.299,01 14.729.033,91 2.827.144,00 4.527.871,05 3.995.990,35

0,08% 0,12% -0,78% -0,65% 0,00% 0,03% 0,16% 0,01% 0,11% 0,01% -0,02% 0,07% -0,42% -0,04% -0,05% -0,31% 0,02% 0,11% -0,04% 0,13% -0,12% -0,01% 0,00% 0,09% 0,18% 0,18% -0,01% -0,01% 0,09% 0,09% -0,03% 0,05% -0,01% 0,01% -0,05% -0,03% -0,04% 0,04% -0,08% 0,41% -0,54% 0,07% 0,08% -0,06% 0,06% 0,02% 0,02% 0,00% -0,42% 0,05% 0,07%

16,6681 12,3898 9,3925 5,0171 4,4816 6,9331 6,5655 8,9733 10,5761 10,4731 10,6205 4,0501 3,9151 6,7433 3,2309 4,4436 5,6862 5,7225 9,8726 11,1966 9,3360 10,5622 11,3388 10,7416 1.203,8700 1.198,4000 1.164,0300 1.193,8700 982,9500 1.041,8600 1.020,0300 1.023,0900 4,5296 3,6103 3,1797 8,2680 3,3926 11,1316 10,9364 9,9314 3,1441 10,0826 26,2315 1,1415 10,7992 3,3822 2,9734 4,8278 2,9198 3,4414 3,6291 213,3816 3,3715

16,1779 12,0254 9,1162 4,9795 4,4480 6,8811 6,5163 8,3751 10,0627 10,0623 10,4123 3,9406 3,8093 6,6927 3,1042 4,4436 5,6862 5,7225 9,3555 10,6101 8,8469 9,9586 10,7989 10,7416 1.203,8700 1.198,4000 1.164,0300 1.193,8700 982,9500 1.041,8600 1.020,0300 1.023,0900 4,4733 3,5569 3,1327 8,1458 3,2437 10,6950 10,5076 9,7328 3,1205 9,6872 25,9052 1,1217 10,7182 3,2662 2,9585 4,8037 2,8620 3,2410 3,5932 212,3200 3,2078

5,15% 12,15% 1,21% -6,09% 3,22% 4,92% 13,56% 2,58% 11,98% 1,61% 0,43% 21,61% -3,01% 8,07% 3,67% 9,43% 15,44% 8,87% 5,62% 5,11% 8,64% 6,54% 7,95% 12,75% 12,90% 12,94% 6,04% 6,07% 7,87% 7,90% 6,39% 6,43% 14,78% 14,12% 10,53% 4,68% 6,25% 6,90% 6,22% -5,68% 3,26% 2,41% -6,88% 6,37% 5,66% 9,84% 6,04% 10,48% 7,63% 7,35% -5,69% 1,97% 7,38%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.884.785,20 1.916.817,62 197.322,62 789.529,12 39.761.268,49 5.285.669,41 299.453,46 3.580.399,12 3.765.817,97 200.000,00 7.023.159,15 2.041.388,37 418.606,20 1.617.728,88 6.627.322,83 6.432.881,63 53.950.280,84 941.085,61 3.154.487,12 5.894.404,22 15.651.408,35 5.838.998,70 120.000,00 1.692.555,81 110,73 5.347,36 641,70 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.466,95 14.100,00 1.089.764,55 4.035.805,98 1.138.865,82 389.228,30 39.400.942,96 5.759.248,21 1.406.446,32 6.271.859,83 36.623.316,86 6.236.665,21 350.473,78 102.701.763,57 4.330.181,54 3.394.157,35 187.595,05 1.566.932,28 16.490.033,10 4.408.336,07 786.813,24 21.326,08 1.220.801,16

16,3413 12,1469 9,2083 5,0171 4,4816 6,9331 6,5655 8,5460 10,2681 10,2677 10,4123 3,9804 3,8478 6,7433 3,1675 4,4436 5,6862 5,7225 9,4025 10,6634 8,8914 10,0592 10,7989 10,7416 1.203,8700 1.198,4000 1.164,0300 1.193,8700 982,9500 1.041,8600 1.020,0300 1.023,0900 4,5071 3,5569 3,1327 8,1458 3,3099 10,9133 10,7220 9,9314 3,1441 9,8849 26,1010 1,1302 10,7992 3,3159 2,9734 4,8278 2,8909 3,3412 3,5932 212,3200 3,2733

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

12.735.678,56 5.753.581,03 32.167.539,19 50.402.875,37 21.453.652,39 21.353.118,01 247.678.761,12 236.218.630,66 27.189.705,84 28.342.353,02 86.825.687,42 53.471.350,42 56.650.184,72 41.854.383,90 1.508.388,33 2.557.686,80 22.307.846,65 92.943.895,00 1.792.236,58 13.846.503,56 952.041,15 95.008.135,04 230.262.580,06 37.301.872,69 7.692.227,45 384.000,32 24.950.316,56 1.847.264,47 156.126.430,14 12.773.740,62 11.859.691,87

3.740.457,81 551.752,67 4.406.061,81 2.228.355,34 5.250.458,73 2.112.111,94 16.221.304,10 15.393.009,44 2.689.657,70 1.671.236,02 5.956.041,00 1.180.534,88 3.460.114,81 5.974.540,85 215.148,60 322.035,62 8.607.682,27 14.584.639,51 1.372.917,38 9.361.201,84 127.348,32 41.445.711,08 19.400.519,06 17.603.552,08 279.525,00 286,10 18.567,30 371.690,19 7.072.421,02 4.367.088,93 1.477.620,72

3,4048 10,4278 7,3007 22,6189 4,0861 10,1098 15,2687 15,3458 10,1090 16,9589 14,5778 45,2942 16,3723 7,0055 7,0109 7,9422 2,5916 6,3727 1,3054 1,4791 7,4759 2,2924 11,8689 2,1190 27,5189 1.342,1700 1.343,7800 4,9699 22,0754 2,9250 8,0262

1,50% 1,39% 2,02% 1,11% 1,31% 1,50% 1,35% 1,47% 1,70% 1,50% 2,13% 0,69% 1,47% 1,55% 1,83% 0,77% 1,07% 1,51% 0,90% 1,13% 0,92% 0,93% 1,63% 2,01% 1,71% 0,60% 0,60% 1,09% 1,56% 0,74% 1,18%

3,5750 10,9492 7,6657 23,7498 4,2291 10,4636 15,4214 15,4993 10,2101 17,1285 14,6507 46,2001 16,6997 7,1456 7,1511 8,1010 2,6823 6,3727 1,3054 1,5235 7,7002 2,2924 11,8689 2,1190 27,5189 1.342,1700 1.343,7800 5,0196 22,7377 3,0128 8,2670

3,3367 10,3235 7,2277 22,3927 4,0452 10,0087 15,1160 15,1923 10,0079 16,7893 14,4612 44,8413 16,2086 6,9354 6,9408 7,8628 2,5916 6,3090 1,2923 1,4347 7,2516 2,2695 11,7502 2,0978 27,5189 1.342,1700 1.343,7800 4,8705 21,8546 2,8958 7,9459

26,30% 53,18% 56,99% 53,24% 46,89% 56,34% 46,45% 46,91% 55,24% 52,14% 60,20% 32,65% 27,96% 41,97% 25,46% 37,61% 54,20% 32,12% 41,95% 28,80% 33,91% 41,79% 47,51% 62,30% 27,33% 43,86% 43,91% 56,86% 43,47% 48,44% 47,70%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

76.349.395,04 6.191.998,93 12,3303 9.681.580,13 2.431.415,11 3,9819 248.835.075,76 8.310.553,90 29,9421 83.443.971,48 12.661.879,64 6,5902 37.142.652,15 65.707.692,93 0,5653 2.237.645,95 3.457.333,50 0,6472 93.482.869,72 10.501.948,39 8,9015 59.029.951,96 6.498.674,82 9,0834 53.228.300,95 5.368.019,08 9,9158 3.471.841,45 2.001.530,90 1,7346 1.383.753,42 114.739,99 12,0599 3.299.554,67 273.566,51 12,0613 16.785.359,02 3.595.349,09 4,6686 3.136.767,96 1.147.418,27 2,7338 23.893.986,46 6.842.915,28 3,4918 13.642.653,93 5.476.567,22 2,4911 74.228.407,28 4.392.180,63 16,9001 17.286.816,78 6.514.820,10 2,6535 102.947.543,58 1.891.119,14 54,4374 6.685.590,11 559.062,27 11,9586 9.263.197,04 1.948.414,44 4,7542 18.264.266,62 17.915.655,36 1,0195 66.309.708,90 5.293.386,84 12,5269 9.751.508,48 10.043.474,40 0,9709 48.285.645,79 4.011.508,68 12,0368 9.657.895,15 2.508.216,89 3,8505 29.734.113,97 11.664.034,16 2,5492 21.014.733,01 7.560.110,15 2,7797 1.161.113,06 879.451,45 1,3203 723.449,85 216.255,27 3,3454 6.230.152,74 565.876,83 11,0097

1,38% 1,29% 1,46% 1,04% 1,38% 1,33% 0,00% 0,33% 0,61% 1,40% 0,43% 0,44% 1,33% 1,38% 1,47% 1,01% 1,16% 0,90% 0,93% 1,59% 0,56% 1,00% 1,46% 1,06% 1,68% 1,53% 1,48% 0,77% 1,07% 1,36% 1,42%

12,3303 3,9819 30,2415 6,6561 0,5653 0,6472 8,9015 9,0834 9,9158 1,7346 12,3011 12,3025 4,9020 2,8705 3,4918 2,4911 17,0691 2,6800 55,7983 12,2576 4,8731 1,0399 12,7774 0,9879 12,2474 3,8505 2,6767 2,9187 1,3467 3,4792 11,4501

12,2070 3,9421 29,6427 6,5243 0,5596 0,6407 8,8125 9,0834 9,9158 1,7173 11,8187 11,8201 4,6219 2,7065 3,4743 2,4786 16,5621 2,6004 54,4374 11,9586 4,7542 1,0195 12,5269 0,9515 11,7961 3,8120 2,5237 2,7241 1,3071 3,3119 10,8996

37,44% 46,47% 49,19% 49,59% 32,17% 51,46% 10,59% 14,46% 17,94% 84,14% 22,40% 22,41% 32,91% 36,64% 44,06% 44,51% 48,09% 52,06% 39,13% 39,73% 37,40% 45,60% 53,34% 47,98% 49,20% 45,12% 33,15% 49,02% 37,83% 42,92% 42,60%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

13.472.175,03 1.184.102,45 11,3775 2.361.596,22 391.239,15 6,0362 1.995.601,83 454.678,13 4,3890 13.638.556,13 1.100.910,26 12,3884 2.588.628,22 492.105,05 5,2603 6.873.189,46 1.522.772,70 4,5136 3.718.235,15 1.634.853,03 2,2744 885.421,57 121.680,60 7,2766 21.515.676,60 6.239.180,72 3,4485 36.469.426,94 9.656.436,72 3,7767 646.161,08 601,54 1.074,1800 28.042.572,15 25.683,02 1.091,8700 668.640,37 620,91 1.076,8800 45.797.466,10 42.480,16 1.078,0900 43.042,39 43,99 978,3900 4.682.002,92 4.779,40 979,6200 5.340.942,73 1.178.567,82 4,5317 2.024.429,42 426.936,87 4,7418 4.093.718,02 2.868.407,75 1,4272 1.512.915,99 673.809,29 2,2453 3.756.423,78 1.613.067,16 2,3287 1.360.943,03 598.733,24 2,2730 56.986.449,99 47.412.084,69 1,2019 8.467.890,57 673.033,58 12,5817 14.931.442,88 1.193.123,28 12,5146 40.794.597,26 4.372.444,59 9,3299 10.005.742,86 15.816.084,01 0,6326 10.477.951,90 13.387.655,02 0,7827 4.007.824,58 421.710,12 9,5037 4.105.470,43 429.164,22 9,5662 1.499.999,87 159.641,11 9,3961 174.420.806,55 18.444.002,22 9,4568 51.853.669,14 6.272.997,69 8,2662 37.818.379,33 3.600.462,40 10,5038 29.562.990,21 2.815.122,83 10,5015 4.633.550,85 2.118.259,78 2,1874 2.518.678,10 1.422.561,44 1,7705 8.152.296,74 6.035.374,84 1,3508 14.028.933,82 5.828.640,08 2,4069 11.938.396,88 2.579.845,11 4,6276 11.357.307,28 4.311.351,93 2,6343 29.962.571,03 15.491.843,40 1,9341 614.647,64 38.445,88 15,9873 3.985.830,92 15.290,56 260,6700 1.525.066,65 294.353,38 5,1811

0,68% 1,79% 1,55% 1,54% 0,00% -0,05% 0,82% 1,19% 1,06% 1,12% 0,08% 0,08% -0,43% -0,43% -0,65% -0,65% 2,21% 0,96% 0,96% 0,93% 0,89% 0,51% 0,81% 2,33% 0,81% 2,27% 0,84% 1,89% -0,05% -0,15% 0,03% 0,08% -0,13% 0,30% 0,37% 0,81% 0,56% 0,23% -0,45% 0,50% 1,15% 0,27% 1,66% -0,65% 0,20%

11,9464 6,2475 4,4768 12,5123 5,3655 4,5136 2,2744 7,4949 3,4485 3,7767 1.074,1800 1.091,8700 1.076,8800 1.078,0900 978,3900 979,6200 4,5770 4,7892 1,4700 2,3127 2,3869 2,3412 1,2019 12,5817 12,6397 9,4232 0,6326 0,7827 9,7413 9,7575 9,3961 9,4568 8,2662 10,6088 10,6065 2,2968 1,8590 1,3643 2,4671 4,7433 2,7002 1,9728 16,1472 265,8834 5,3365

11,2637 5,9758 4,3451 12,2645 5,2077 4,4685 2,2517 7,0583 3,4140 3,7389 1.074,1800 1.091,8700 1.076,8800 1.078,0900 978,3900 979,6200 4,4411 4,6470 1,4129 2,2228 2,3054 2,2503 1,1899 12,4559 12,3895 9,2366 0,6263 0,7749 9,3136 9,3749 9,2082 9,2677 8,1835 10,2937 10,2915 2,1437 1,7351 1,3238 2,4069 4,6276 2,6343 1,9341 15,6676 260,6700 5,0775

13,78% 38,93% 11,35% 58,37% 28,24% 1,14% 12,49% 21,42% 19,71% 15,01% 17,57% 17,61% 18,07% 18,11% 19,76% 19,79% 22,58% 37,52% 16,16% 41,64% 25,56% 20,74% 10,10% 52,05% 10,53% 49,47% 11,89% 61,22% 8,26% 9,24% -3,80% -1,15% 12,51% 32,06% 28,48% 10,60% 2,47% 13,26% 8,97% 44,77% 9,33% 5,97% 60,84% 12,66% 14,72%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

15.463.725,68 2.362.229,73 6,5462 29.293.541,63 2.387.623,87 12,2689 7.793.533,79 1.320.393,68 5,9024 84.035.855,71 7.636.042,76 11,0052 13.047.016,11 1.886.794,50 6,9149 9.885.979,01 2.736.019,96 3,6133 5.555.046,23 829.488,72 6,6970 10.327.559,33 1.862.949,03 5,5437 65.093.379,88 8.833.473,24 7,3689 2.996.263,89 520.590,48 5,7555 113.250.127,71 34.809.650,30 3,2534 517.312.783,96 132.824.735,78 3,8947 302.774.449,11 160.401.360,15 1,8876 6.591.971,02 1.426.088,36 4,6224 13.727.324,50 2.577.042,19 5,3268 34.065.025,26 6.390.111,17 5,3309 5.545.413,13 1.579.868,65 3,5100 10.444.426,67 1.282.404,03 8,1444 302.432,12 80.283,78 3,7670 55.204.738,92 24.050.600,66 2,2954

0,00% 6,5593 6,4153 1,98% 0,00% 12,3916 12,1462 2,87% -0,01% 5,9024 5,8434 4,02% 0,00% 11,0052 11,0052 1,14% 0,00% 6,9149 6,9149 2,24% 0,00% 3,6494 3,5772 1,28% 0,01% 6,6970 6,6970 2,65% -0,01% 5,5437 5,4883 2,28% 0,00% 7,3763 7,3321 1,85% 0,00% 5,7699 5,7267 5,22% 0,01% 3,2534 3,2534 0,27% 0,00% 3,9142 3,8752 4,08% 0,01% 1,8876 1,8876 2,48% 0,00% 4,6224 4,5993 2,21% 0,00% 5,3268 5,3268 2,12% -0,01% 5,3309 5,3309 1,36% -0,01% 3,5100 3,4925 1,49% 0,01% 8,3073 7,9815 2,85% 0,00% 3,8047 3,5787 1,82% 0,01% 2,2954 2,2954 2,87%

292.525.736,44 41.417.004,98 7,0629 293.846.373,77 25.264.243,13 11,6309 41.858.752,34 3.616.485,26 11,5744 66.989.452,74 60.891.183,32 1,1002 317.822.140,96 302.459.150,96 1,0508

0,00% 7,0629 7,0629 1,72% 0,00% 11,6309 11,6309 0,48% -0,01% 11,5744 11,5744 1,37% 0,00% 1,1002 1,1002 1,73% 0,02% 1,0508 1,0508 3,40%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

407.402,77 7,0536 179.706,52 14,3921 1.382.919,26 13,4380 5.729.552,44 10,2516

119.337.265,70 11.656.846,45 10,2375 8.620.357,15 727.667,68 11,8466 30.984.104,23 3.269.460,09 9,4768 15.317.238,35 1.317.331,09 11,6275 3.670.763,32 339.019,55 10,8276 3.402.241,49 313.624,99 10,8481 758.238.724,02 142.781.682,12 5,3105 35.252.868,49 9.152.408,22 3,8518 6.652.421,50 895.766,56 7,4265 88.954.905,99 5.182.793,54 17,1635 29.398.371,19 5.111.770,25 5,7511 14.153.238,10 1.268.307,93 11,1591 17.154.411,32 1.587.307,90 10,8072 10.194.731,87 2.900.131,71 3,5153 31.632.757,69 3.592.689,55 8,8048 5.599.471,95 2.430.573,92 2,3038 60.155.518,26 3.142.162,86 19,1446 10.136.836,83 1.648.366,26 6,1496 58.002.693,12 6.328.862,68 9,1648 20.899.979,02 5.231.639,22 3,9949 19.128.722,60 5.037.510,77 3,7973 1.158.236,41 120.000,00 9,6520 1.486.946,98 150.492,23 9,8806 14.768.352,27 3.659.100,11 4,0361 4.324.369,74 527.704,24 8,1947 1.149.027,89 426.059,72 2,6969 17.942.843,71 7.040.024,94 2,5487 2.370.476,97 220.377,20 10,7565

0,61% 0,23% 0,08% 0,63% 0,34% 0,56% 0,58% 0,54% 0,83% 0,78% 0,45% 0,49% 0,32% 0,35% 1,00% 0,63% 0,85% 0,84% 0,33% 0,82% 1,29% 1,03% 1,01% 0,74% 0,87% 0,94% 0,97% 0,57%

10,3399 11,9651 9,6663 11,8310 11,0171 10,9837 5,3105 3,8518 7,6493 17,1635 5,7511 11,1591 10,8072 3,5153 9,0689 2,4881 19,3360 6,4571 9,3252 4,0548 3,8353 9,7485 9,9794 4,0361 8,4405 2,7104 2,5487 10,7565

10,1351 11,7281 9,4768 11,5112 10,7193 10,7396 5,3105 3,8133 7,2037 16,9919 5,6936 11,0475 10,8072 3,4801 8,7168 2,3038 18,9532 6,0881 9,1648 3,9949 3,7593 9,5555 9,7818 4,0159 8,0308 2,6861 2,5423 10,7565

25,86% 8,72% 0,32% 26,44% 14,85% 29,25% 23,73% 15,40% 17,84% 24,23% 14,41% 11,94% 11,93% 13,21% 29,71% 27,93% 28,53% 14,40% 9,23% 33,27% 25,97% 22,10% 21,15% 25,00% 24,50% 30,23% 19,51% 7,57%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.997.192,66 6.512.636,64 3.064.062,91 2.697.991,89 1.745.392,47 35.850.969,34 13.713.250,36 3.367.499,41 35.493.612,33 23.173.386,74 39.397.422,86 1.845.748,51 18.081.520,48

1.304.158,48 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 4.373.240,49 2.149.082,05 268.916,20 5.946.646,28 8.340.956,36 3.901.228,81 595.213,35 6.495.493,17

17,6337 11,2803 11,4986 10,8287 5,2176 8,1978 6,3810 12,5225 5,9687 2,7783 10,0987 3,1010 2,7837

0,33% 0,26% 0,33% 0,34% 0,95% 0,07% -0,20% 1,03% 0,19% 0,67% 0,52% 0,61% 0,16%

18,5154 11,8443 12,0735 11,3701 5,3220 8,4437 6,4448 12,6477 5,9687 2,8616 10,0987 3,2250 2,8115

17,4574 11,0547 11,2686 10,6121 5,1654 7,9519 6,3172 12,3973 5,9090 2,6950 10,0482 3,0700 2,7559

37,45% 27,91% 31,14% 39,20% 17,68% 7,95% 36,80% 53,08% 8,27% 11,46% 12,40% 20,72% 9,35%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

15.364.385,81

4.609.020,99

3,3335

0,92%

3,5002

3,3002 26,64%

ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡

2.328.677,21

195.748,72

11,8963

1,01%

12,4911

11,7773 18,96%

∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•.

5.293.474,16

643.870,84

8,2213

0,54%

8,3035

8,1391 18,83%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

15.619.110,58

2.482.064,44

6,2928

0,68%

6,3557

6,2299 13,98%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

50.460.218,01

6.059.491,72

8,3275

0,83%

8,4108

8,2442 21,66%

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

57.700.851,84

4.220.965,54

13,6701

0,08%

13,8068

13,5334 53,51%

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

5.902.556,75

2.232.283,71

2,6442

0,24%

2,6971

2,6178 22,20%

4.120.732,47

1.274.662,00

3,2328

0,23%

3,2328

3,2005 17,66%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√

16.619.454,07

2.096.181,03

7,9284

0,87%

7,9284

7,8491 20,24%

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

53.955.686,51

22.471.898,49

2,4010

0,77%

2,4010

2,3770 20,61%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR

54.162.665,99

78.204.046,70

0,6926

0,77%

0,6926

0,6857 21,11%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

22.643.657,83 31.994.164,11

0,7077

0,57%

0,7077

0,6935 66,32%

INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

15.807.257,90

22.332.997,54

0,7078

0,58%

0,7149

0,7007 66,35%

MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

45.057.012,97

17.708.554,67

2,5444

0,37%

2,6716

2,4172 17,22%

15.112.950,21

4.826.039,67

3,1315

0,28%

3,1628

3,1002

2.689.374,21

466.439,76

5,7657

0,65%

5,8234

5,7080 19,07%

∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

9,02%

1.863.298,88

206.952,43

9,0035

0,42%

9,4537

8,9135 20,71%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√

73.951.933,88

8.130.686,08

9,0954

0,31%

9,0954

9,0044 11,51%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√

31.857.610,55

3.657.338,42

8,7106

0,47%

8,7106

8,6235 14,07%

6.628.392,26

1.139.925,14

5,8148

0,74%

5,9892

5,6404 14,46%

EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

64.281.834,13

21.945.594,44

2,9291

0,28%

2,9291

2,8998

8,62%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

67.262.099,61

70.640.292,41

0,9522

0,23%

0,9522

0,9427

8,27%

HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√

11.590.749,87

1.213.368,37

9,5525

0,21%

9,7436

9,5525 6,33%

MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

40.646.651,43 15.762.553,02

2,5271 6,95%

∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

2,5787

0,30%

2,7076

5.492.100,14

1.907.818,44

2,8787

0,22%

3,0226

3.557.059,71

441.562,13

8,0556

0,61%

8,1160

MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

2,8211

4,37%

7,9952 12,30%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√

5.398.032,62

612.735,64

8,8097

0,45%

8,8758

8,7436 10,43%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

1.926.533,08

209.439,63

9,1985

0,34%

9,2675

9,1295 8,29%

1.396.781,43

9,6144

0,03%

9,6144

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•.

13.429.272,67

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√

9.871.171,17

959.011,00 10,2931

9,5663

3,91%

0,07% 10,2931 10,1902 3,99%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(11)

24.468,08

21,30 1.149,0100

- 1.149,0100 1.149,0100

8,47%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(11)

9.838.499,22

8.584,18 1.146,1200

- 1.146,1200 1.146,1200

2,07%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,475 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,92285 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4436 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,2763 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .131,12 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5187 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,3025 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5398 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6288

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4868 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,93023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3585 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3689 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6418

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4529 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129,15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6044

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.873.662,76 2.586.361,04 18.583.708,72 58.736.945,15

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)

MEPI¢IA

0,89% 7,4063 6,9831 20,12% 0,78% 15,1117 14,2482 33,80% 0,81% 13,9083 13,3036 27,84% 0,86% 10,7642 10,1491 24,89%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,476 ...........................................................1,474 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,9235 .........................................................0,9222 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4488 .........................................................7,4384 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2835 .......................................................10,2691 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,21 .........................................................131,03 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5198 .........................................................1,5176 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3083 .........................................................8,2967 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5409 .........................................................1,5387 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6299 .........................................................1,6277

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 35

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

°Â‡Ì· ÛÂ Î·Ïﬁ ÎÏ›Ì· Î·È ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ‰ÈÌÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

“∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È ÊÈÏÈÎ¿” Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ﬁÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó °ÎÈÔ˘Ï Î·È ™·ÚÎÔ˙› ¶∞ƒπ™π, 9.

√

ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï ÁÂ˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÂ Î·Ïfi ÎÏ›Ì·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ ÙËÓ Ë¯ËÚ‹ ¿ÚÓËÛË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ ∂∂, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÌÂÚ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

“◊Ù·Ó ¤Ó· ÁÂ‡Ì· fiÔ˘ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Î·Ïfi ÓÂ‡Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ı¤ÏËÛË˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙËÓ ∂∂, Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ ÌÂ “ÙÚfiÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÙËÓ Á·ÏÏÈÎ‹ ı¤ÛË” Î·È Ô ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï “Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ı¤ÛË ÌÂ ÙÚfiÔ Â›ÛË˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ÊÈÏÈÎfi” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. √È ÚfiÂ‰ÚÔÈ °·ÏÏ›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙËÓ ∂∂ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÚfiÙÂÈÓÂ ÂÈÏ¤ÔÓ “Ì›· Á·ÏÏÔ-ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·” ÛÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ Â›Ó·È “ÔÏ‡ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ‹” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÙÔÓ Î. ™·ÚÎÔ˙› fiÙÈ ÔÈ Á·ÏÏÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Â›Ó·È “Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÂ˜” ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Nabucco, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Á·ÏÏÈ-

∫∞§πº√ƒ¡π∞, 9.

Δ∞

‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ LCROSS Û˘ÓÂÙÚ›‚ËÛ·Ó ÌÂ ˘ÂÚË¯ËÙÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÏÔ ÙË˜ ™ÂÏ‹ÓË˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, ÛÂ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Ô˘ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙË NASA Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÓÂÚfi ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÚÈÌÌÈÒÓ. √ ¿‰ÂÈÔ˜ ‡Ú·˘ÏÔ˜ Centaur, ‚¿ÚÔ˘˜ 2,2 ÙfiÓˆÓ, ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÙË ÏÂÎ¿ÓË ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· Cabeus ÛÙÈ˜ 14.21 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Á‡Úˆ ÛÙ· 9.000 ¯ÏÌ/ÒÚ·, Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· Ó¤ÊÔ˜ ÛÎfiÓË˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›¯Â ‰È¿ÌÂÙÚÔ 20 ¯ÏÌ Î·È ‡„Ô˜ 10 ¯ÏÌ. ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÔÚÁ¿ÓˆÓ LCROSS, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ‡Ú·˘ÏÔ˜, ¤Ú·ÛÂ Ì¤Û· ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, Î·È Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË. ∏ ÚÒÙË Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË ·-

π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 9.

¡∂∞ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÎfiÚÈÛÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ fiÏË ¶ÂÛ·‚¿Ú ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 49 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ¤ÎÚËÍË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ fiÏË˜, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ ·Ó·ÙÈÓ¿¯ıËÎÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ·ÁÔÚ¿ Khyber Bazaar. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡ÓË˜. √È ÓÂÎÚÔ› Â›Ó·È 49 Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÓÂfiÙÂÚÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ‡ÔÙÔ˜ Î·ÌÈÎ¿˙È ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ Ù· ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÈÂÚ¯fiÙ·Ó ¤Ó· ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô. ΔÔ fi¯ËÌ· ÙÈÓ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÂ Ì›· ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ fi-

Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· GDF-Suez Â›¯Â ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. √ °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi Nabucco Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Á·ÏÏÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ GDFSuez.

∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ. √È Á·ÏÏÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Â›Ó·È “Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÂ˜” Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘

Nabucco, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› Ë GDF-Suez, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰È·‚Â‚·›ˆÛË Ô˘ ·ÚÂ›¯Â Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜, Ô °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ “ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Nabucco Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Á·ÏÏÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ï‹ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ë GDF-Suez” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ “¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔÓ Nabucco Î·È Â›Â fiÙÈ ÔÈ Á·ÏÏÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÂ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·” , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ Î.Î. ™·ÚÎÔ˙› Î·È °ÎÈÔ˘Ï ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ “‰˘ÛÎÔÏ›Â˜” Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ “¤¯Ô˘Ó, ¤ÎÙÔÙÂ, Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰·” . ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008, Ë Gaz de France (GDF) - ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· Û˘Á¯ˆÓÂ˘ıÂ› ÌÂ ÙË Suez - ·¤Û˘ÚÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ Nabucco. ¶ËÁ¤˜ ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›¯·Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙË˜ GDF ÛÂ ‚¤ÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤‚·ÏÂ Ë ΔÔ˘ÚÎ›·, ÛÂ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÙË˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙË˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ ·fi ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÂıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË.

∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏfi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ

∞Ó·˙ËÙÂ› ÓÂÚfi ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË Ë NASA ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÌÂ 1,5 ÙfiÓÔ˘˜ TNT Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó·Ó ÎÚ·Ù‹Ú· ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÈÛ›Ó·˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÔÚ·Ùfi ÛÙËÓ ˘¤Ú˘ıÚË Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ LCROSS. ◊Ù·Ó ¿ÓÙˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË ‹ Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰È‰Â ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ NASA TV. “∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ô‡ÌÂ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›‰·ÌÂ” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ¯ÂÈÚ·„›Â˜ ÛÙÔ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ames ÙË˜ NASA. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô„›Â˜ ÁÈ·

ÙËÓ ‡·ÚÍË ¿ÁÔ˘ ÛÂ ÎÚ·Ù‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ fiÏÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ¶ÚÈÓ Û˘ÓÙÚÈ‚Â› ÛÙË ÛÂÏ‹ÓË, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ LCROSS ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛÂ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛÂ ÙÔÔıÂÛ›Â˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· ÚÔÛÛÂÏ‹ÓˆÛË. ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÂÎÙÔÍÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ™ÂÏËÓÈ·Îfi ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔ (LRO), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ Á‡Úˆ ·fi ÙË ™ÂÏ‹ÓË. ¢Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ LRO Î·È ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙË˜ ÛÂÏËÓÈ·Î‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›¯ÓË ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ÓÂÚfi ÙË˜ ™ÂÏ‹ÓË˜ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚÔ-

ÛÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÎÔÌËÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¿ÁÔ. √ ¿ÁÔ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜. ŒÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ó· Û·ÁËÓÂ‡ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ‰È·ÛÙËÌÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∫›Ó·, πÓ‰›· Î·È π·ˆÓ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ Á‡Úˆ ·fi ÙË ™ÂÏ‹ÓË, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÚÔÌÔÙÈÎ¤˜ ÛÂÏËÓ·Î¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜. √È ∏¶∞ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Orion ÁÈ· ÙÔ 2024.

ŒÎÚËÍË ÛÂ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ·ÁÔÚ¿ ÛÎﬁÚÈÛÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ ﬁÏË ¶ÂÛ·‚¿Ú

¡¤Ô Ì·ÎÂÏÂÈfi ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÏË˜, ÂÓÒ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 49 ÓÂÎÚÒÓ Â›Ó·È Î·È ÂÙ¿ ·È‰È¿. √ ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi˜, ·ÏÏ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·Ùfi. √È ÚÒÙÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË ¤ÁÈÓÂ ·fi ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹ Î·ÌÈÎ¿˙È. ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Associated Press fiÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¤Ó· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ƒÂ¯Ì¿Ó ª·Ï›Î ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÂÈÙÂıÂ› ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ Ô˘ Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÌÂ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “ŒÓ· Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ Ô˘ ·˘ÙÔ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È Δ·ÏÈÌ¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ·” . ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∂ÈÛÈÙÈÛÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √∏∂, ÛÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ, Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ¤ÓÙÂ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

“¢ÂÓ ·Ú·ÈÙÔ‡Ì·È” Ï¤ÂÈ Ô ºÚÂÓÙÂÚ›Î ªÈÙÂÚ¿Ó, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ¶∞ƒπ™π, 9.

√ °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ºÚÂÓÙÂÚ›Î ªÈÙÂÚ¿Ó ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ›, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘. ™Â ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÙÔ 2005, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ “ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ÁÈ· ÛÂÍ” . “∂›¯· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÌÔ˘” Ï¤ÂÈ ÙÒÚ·.√ 62¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÛÙ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∏ ∫·Î‹ ∑ˆ‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ ·Ó‹ÏÈÎ· ·ÁfiÚÈ·. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÂ Á·ÏÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙÔÓ “ÛÂÍÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi” Î·È ÙËÓ ·È‰ÔÊÈÏ›·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ï‹ÚˆÛÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÂÍ ÌÂ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘. √ °¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÛÔÈ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ “ÛÂÍÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi” Î·È ·È‰ÔÊÈÏ›·, “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È” . “√ ÎfiÛÌÔ˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ·È‰ÔÊÈÏ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·” ‰‹ÏˆÛÂ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë ˘‹ÚÍ·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ “Ï¿ıÔ˜” , ·ÏÏ¿ fi¯È ¤ÁÎÏËÌ·. ΔfiÓÈÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› Î·È fiÙÈ ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. √ ºÚÂÓÙÂÚ›Î ªÈÙÂÚ¿Ó, ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÈÙÂÚ¿Ó, ‰¤¯ıËÎÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó Î·È Â›¯Â ÂÎ‰ÔıÂ› ÙÔ 2005, ‚Ú¤ıËÎÂ ¿ÏÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ¿ÛÎËÛ·Ó ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ º.ªÈÙÂÚ¿Ó ÁÈ· Ù· Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ∏¶∞ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi “∂ıÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ” Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂı¿‚ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÓÙÈÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘, ª·Ú›Ó §Â¤Ó, ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÊÔ‡ ·Ú·ÈÙËıÂ› ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÛÎÂ› Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜.

ªÂÈÒıËÎÂ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ™·ÚÎÔ˙› ¶∞ƒπ™π, 9.

∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ ÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ CSA Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Le Parisien/Aujourd’hui en France. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÛÙÂ ‹ fi¯È ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” , ÙÔ 41% ·¿ÓÙËÛÂ ıÂÙÈÎ¿, ÙÔ 52% (+4%) ·ÚÓËÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ 7% ‰ÂÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ¿Ô„Ë. ΔÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Â›¯Â ·˘ÍËıÂ›, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 47%. °È· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ 41% ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÙÔ 51% fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ 8% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. ΔÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ºÈÁÈfiÓ Â›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô. ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ÛÙÈ˜ 7 Î·È 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÂ ‰Â›ÁÌ· 1.003 ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 36 ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

™˘Ó¤¯ÈÛÂ ·ÓÔ‰ÈÎ¿ Ô ¢Â›ÎÙË˜ ∞£∏¡∞, 9.

™Â Ó¤Ô ˘„ËÏfi ¤ÙÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ÚÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·ÔÎÔÌÈ‰‹ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó Â‡ÎÔÏ·. ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÈ˜ ∂ıÓÈÎ‹ (+1,61%), ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ (+9,94%), √Δ∂ (+2,42%) Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÈÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ 20¿ÚË Î·È 40¿ÚË Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ¿ÓÔ‰Ô 0,53% ÛÙÈ˜ 2.753,23 ÌÔÓ¿‰Â˜. ¶ÙˆÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Alpha, Eurobank, K‡ÚÔ˘, ªarfin Popular Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∞fi ÙÔÓ 20¿ÚË Î¤Ú‰Ë ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ΔΔ, ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ, πÓÙÚ·ÏfiÙ, Motor Oil, ªπ°, ΔÈÙ¿Ó·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 1,61% ÛÙ· 25,20 Â˘ÚÒ. ™Â Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ Î¤Ú‰Ë ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 6,16%, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 54,11%. ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.466,84 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,51%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 3.072,97 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,91%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 498,80 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 1,04%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 3.276,13 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,56%. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 3.838,56 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô 0,55 %. √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜:2.006,67 +4,17%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: 3.781,01 +0,35%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.893,79 +1,37%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 4.204,41 +2,35%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: 4.859,77 0,12%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.370,70 +0,49%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.450,52 +0,26%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 3.773,77 +0,72%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.336,18 +0,39%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.676,14 +0,20%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 3.371,90 +2,42%, ΔÚ¿Â˙Â˜: 3.656,72 +0,18%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.988,78 +1,20%, ÀÁÂ›·: 5.632,27 +0,27%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 4.426,90 -0,27%, ÃËÌÈÎ¿: 8.998,82 -1,44%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 5.412,35 +1,08% ∞fi ÙÈ˜ 258 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, 108 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 98 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈÎ¿, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 52 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂˘ÚˆÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ +12,50%, ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ +9,94%, ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ +0,48%, Euroline ∞∂∂Ã +9,40% Î·È ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢ÂÛÌfi˜ (ÎÔ) +9,09%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: μˆ‚fi˜ 10,82%, ∂ÏÊ›ÎÔ(ÎÔ) -9,38%, Fintexport -9,30%, ™¿Ó˘Ô ∂ÏÏ¿˜ -8,33% Î·È Medicon 7,14%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 228,258 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 7,9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

™ABBATO 10 OKTøBPI√À 2009

¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë-ÛÔÎ ·ﬁ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

™ÙÔ 12% «‚Ï¤ÂÈ» ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îﬁ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009 Ô °. ¶ÚÔ‚ﬁÔ˘ÏÔ˜ ∞£∏¡∞, 9.

Ô ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2009 ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‹Ù·Ó 10% Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 12% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º.™·¯ÈÓ›‰Ë˜ Î·È Ô ÚÔ¤‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜ (√¢∏Ã) ™. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘.

™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “fiˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ” Î·È ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂ ÙËÓ Eurostat. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ΔÙ∂, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ê¤ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È “·ÚÎÂÙ¿ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¤˜”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·˘Ù¿, fiˆ˜ Û¯ÔÏ›·˙·Ó ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÔ ÌÈ·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2008 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÂ 5,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÙÔ˘ 2009 ÛÂ 6%, ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË (ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Ê˘ÛÈÎ¿). √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. √È ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈ˙·Ó ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ∂ÎÔÊ›Ó Î·È °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘ ÛÙÈ˜ 19-20/10, ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎÂ ÛÙ· 292,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙÈ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, ·fi 282,07 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙÈ˜ 31 ª·ÚÙ›Ô˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜) ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 18 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. Δ· Δ·ÌÂÈ·Î¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÈ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 9,555 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ŒÏÏÂÈÌÌ· Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ΔÔ ÚÒÙÔ 3ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· „ËÊÈÛÙÂ› ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ 2010. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÈ·›·˜, ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈËÌ¤ÓË˜, ÎÏ›Ì·Î·˜, ÌÂ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 12% ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 12.000 ¤ˆ˜ 30.000 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜, ı· Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÙÔ ∂Δ∞∫ (Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂ ˘„ËÏfiÙÂÚ· fiÚÈ· Ô ºª∞¶), ı· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ¯·ÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ı· ÚÔˆıËıÂ› Ë ¯·ÌËÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ Â·ÓÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ (¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ÚÒÙË “¤ÚÂ˘Ó·” ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌÂÙ·Í‡ ∞ıËÓÒÓ Î·È μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ) Ë ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ - Î·Ù·¤ÏÙË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘ ∑·Ó ∫ÏˆÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, °È¿ÓÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÎÈfiÏ·˜ ÙË˜ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈ˙Â Ô Î.°ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· (ÛÛ. ‰ËÏ·‰‹ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·) ¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÌfiÓÈÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ”. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÙË˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ı· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÙÒÚ· Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·ıÒ˜

ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î.Ï.

¶ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ‰fiıËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·ÎÏËÙÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ı¤ÛÂÈ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤·, ÂÓÈ·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ-Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ı¤ÛÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‹ ÓÔÌÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: cvmin@mnec.gr.

∂ÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË 3% Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›ÌËÓ· ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘

™¯¤‰ÈÔ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 9.

™Â ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÒÚ· ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÔ 1,5% ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2009, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÌË‰ÂÓÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.∞ÚÓËÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË 3% ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›ÌËÓ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÒÚ· ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·Ó·ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¡·˘ÙÂÌÔÚÈÎ‹”, Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ÁÈ· ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÔ 1,5% ÙÔ 2009, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÔ ÌË‰ÂÓÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Ì¤ÛÔ -·ÚÓËÙÈÎfi- Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ 3% ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009.∞ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙfiÓÈ˙·Ó ¯ıÂ˜ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ Ù¿ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· “¤ÓÂÛË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜”, ‡„Ô˘˜ 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. √È ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ÙfiÓÈ˙·Ó ¯ıÂ˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰È· ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·fi Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁÂ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ‰‡Ô ·fi Ù· ¤ÓÙÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ 100 ËÌÂÚÒÓ ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

ΔÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 500 ¤ˆ˜ Î·È 1.300 Â˘ÚÒ Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì¤¯ÚÈ Î·È 10.500 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜, ·fi ÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. •ÂÎ·ı·Ú›ÛÙËÎÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 2010. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªËÏÈ¿ÎÔ˘, ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈıÂ› ·˘Ùfi ··Ú·›ÙËÙÔ, ÙfiÙÂ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜.

∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ ÙËÓ Deutsche Telekom ÁÈ· ÙÔÓ √Δ∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì· ÙË˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜. ∂›ÛË˜, ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿, Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÒÏËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÎ¯ÒÚËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂À∞£, ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ §∞ƒ∫√ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÊˆÛÊÔÚÈÎÒÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ.

√È ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛÒˆÓ øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈ˙·Ó, ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËıÂ› ÔÈ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ·. √È Ó¤ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ì¤Ûˆ ·Â˘ıÂ›·˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ì¤Ûˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ Ù·¯Â›Â˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ΔfiÓÈ˙·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ Ó¤ˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÌÔÚÂ› ÌÂ ÛÊÈÎÙ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ì¤Û· ÛÂ 10 ËÌ¤ÚÂ˜.Δ· ›‰È· ÛÙÂÏ¤¯Ë, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ, ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË. °È’ ·˘Ùfi Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.

OÈÎÔÓÔÌ›· 37

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009

ªÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, Ë ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ

¡¤Ô ÙÚÈÏﬁ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 9.

ÚÈÏfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ªÂÈÒıËÎ·Ó 15,8% ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ, 8,8% Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È 37% Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ∂™À∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 15,8% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ (¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ) Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - πÔ˘Ï›Ô˘ 2009, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2008. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó‰ÂÈÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™Â 34.101 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ 7.857,1 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 29.873,4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (π‰ÈˆÙÈÎ‹˜-¢ËÌfiÛÈ·˜), ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÎ‰ÔıÂ›ÛÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - πÔ˘Ï›Ô˘ 2009. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂™À∂, ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 15,8% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Î·Ù¿ 25,7% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 26,6% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi fiÁÎÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 4,5%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 6.519 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ 1.500,7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 5.563,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂™À∂, ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 16,9 % ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Î·Ù¿ 25,2% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 27,3% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi fiÁÎÔ, ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ 2009, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 8,7%.

∏ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ· ‹ÚıÂ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2008, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 8,8%, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÒÛË˜ 2,5% Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∂™À∂. √ Ì¤ÛÔ˜ ¢Â›ÎÙË˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2008, ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 9,7%, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ›ˆÛË˜ 2,7% Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘

¤ÙÔ˘˜ 2008 ÌÂ ÙÔ 2007. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∂™À∂, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Î·Ù¿ 8,8%, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ¤ˆÓ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ‘ √ ¢Â›ÎÙË˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ √Ú˘¯Â›ˆÓ - §·ÙÔÌÂ›ˆÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË, Î·Ù¿ 7,2%, Ë ÔÔ›· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍfiÚ˘ÍË˜ ¿ÓıÚ·Î· Î·È ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍfiÚ˘ÍË˜ ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ‘ √ ¢Â›ÎÙË˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË, Î·Ù¿ 9,6%, Ë ÔÔ›· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ÂÈ‰ÒÓ ¤Ó‰˘ÛË˜, ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ, ‚·ÛÈ-

ÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ, ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈ‰ÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Â›ÏˆÓ. ‘ √ ¢Â›ÎÙË˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË, Î·Ù¿ 7,9%. ‘ √ ¢Â›ÎÙË˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ¡ÂÚÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË, Î·Ù¿ 4,6%. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ¤Ó· ¯ÚﬁÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Î·Ù¿ ∫‡ÚÈÂ˜ √Ì¿‰Â˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ∫Ï¿‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ‘ √ ¢Â›ÎÙË˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 5,5% ‘ √ ¢Â›ÎÙË˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∂Ó‰È¿ÌÂÛˆÓ ∞Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 17,5% ‘ √ ¢Â›ÎÙË˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ∞Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 12,4% ‘ √ ¢Â›ÎÙË˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢È·ÚÎÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ∞Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 22,9% ‘ √ ¢Â›ÎÙË˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌË ¢È·ÚÎÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ∞Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 5,9%.

∏ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ªÂ›ˆÛË 37%, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ-·Ê›ÍÂˆÓ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·. ¶¤Ú˘ÛÈ, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ - ·Ê›ÍÂˆÓ Â›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ÛÂ 4.466,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ 2.812,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ªÂ›ˆÛË Â›ÛË˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ-·ÔÛÙÔÏÒÓ, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008, Î·Ù¿ 12,8%. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ 1,139,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓﬁ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· 992,8 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

∂§∫∂∫∞

∞˘Í‹ıËÎÂ ÙÔ ÎﬁÛÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ∞£∏¡∞, 9.

™Ã∂¢√¡ 36 Â˘ÚÒ ÂÚÈÛÛﬁ-

ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· Â›‰Ë Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂§∫∂∫∞. ŒÙÛÈ ÂÓÒ ÙÔ ÙÔ 2008 ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ 1536,47 Â˘ÚÒ, Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 1572,42 Â˘ÚÒ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË 1,6%, ÛÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË-˘fi‰ËÛË 3%, ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ·‡ÍËÛË 2,9% Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË 2,80%. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·‡ÍËÛË 0,7% ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· (∂™À∂).

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ∂∫∞™ ÁÈ· Ï›Á· Â˘ÚÒ ∞£∏¡∞, 9.

¶∂ƒπ¶√À 40.000 Û˘ÓÙ·ÍÈ-

∂·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ

™ÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎﬁÈÔ” ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ∞£∏¡∞, 9.

Δ√ “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚﬁ” ÎﬁÛÙÔ˜ ÙˆÓ

‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Ô‰Ô‡˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ “ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜” ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, Ô Î. ƒ¤·˜ ¤Î·ÓÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È Ù· ‰Èfi‰È·, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ª·ÁÎÚÈÒÙË˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË Î¿ÔÈˆÓ ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. √È ˘„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÛÔ‰· ¤ˆ˜ ÙÔ 92% Ì¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜. ∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Î·-

ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÏÂ˘ÚÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ΔÚ·Á¿Ó· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô‰ËÁÒÓ ·¤ÊÂ˘ÁÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· ÙË˜ ΔÚ·Á¿Ó·˜. ŒÙÛÈ ÂÚ›Ô˘ 1.000 Ì¤ÙÚ· ÚÈÓ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ·Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ΔÚ·Á¿Ó·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ¿ ·fi 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. °È· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ‰‡Ô ·Ú¿ÏÂ˘Ú· ‰Èfi‰È·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ 1,75 Â˘ÚÒ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙË §·Ì›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ·Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∏ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ fiÌˆ˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Â›¯Â ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰Èfi‰È·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ı· ¤¯Ô˘Ó

Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁﬁ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °. ª·ÁÎÚÈÒÙË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì·.

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¿ÁÔÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È √™∂ ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Â›¯·Ó Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒ¤·˜ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË˜. √ Î. ƒ¤·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ù¿¯ÈÛÙ· ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÁÔÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÙÈ˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Î·È ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ Âfi-

ÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÂ› Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÁÔÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi 1008 ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. Ÿˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÙËÎÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË, Ù· ÔÔ›· fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔ·, ·ÛÊ·Ï‹, Ó· Â›Ó·È ÓËÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. ΔË ÌÂıÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 23 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ı· Á›ÓÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ∏ ÛÎ¤„Ë Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ó· ·ÊÔÚ¿ Î¿ıÂ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ √™∂ Ô Î. ƒ¤·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ì¤Á· ı¤Ì· Î·È Ì¤Á· Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· “ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÚ‡·” . ΔfiÛÔ Ô Î. ƒ¤·˜ fiÛÔ Î·È Ô Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË˜, ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂıÂÏÔ˘Û›·˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-

ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÛÎ¤ÙÂÙ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ë ·ÚÔ‡Û· Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› Ë ·ÚÔ‡Û· Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË ‚Ô˘Ï‹, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›ˆÓ ∂∂ΔΔ Î·È Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË. √ Î. ƒ¤·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ıÂ› ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·ÏÂ›˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÔÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ‰·¿ÓÂ˜ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜.

Ô‡¯ÔÈ ÌÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ∂∫∞™ ÁÈ· Ï›Á· ÌfiÓÔ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÂ› Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Ù· Ó¤· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Î·È fiÚÈ· ÁÈ· ÙÔ 2009. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ∂∫∞™ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· 7.058 - 7.750 Â˘ÚÒ. ΔÔ Â›‰ÔÌ· Â›Ó·È ·fi 57,50 ¤ˆ˜ 230 Â˘ÚÒ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢ fiÙÈ ı· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓÒÙ·Ù· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿ fiÚÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ˘ÔÏfiÁÈ˙Â, Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ı· Â˘ÓÔÔ‡ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 60.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·ıËÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ÂÓÈ¯Ú¿ Â›Â‰· ÙˆÓ 330 Â˘ÚÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ √°∞. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› Û‡ÓÙ·ÍË 550 Â˘ÚÒ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Î·È 950 ·Ó¿ ˙Â˘Á¿ÚÈ. ΔÔ 70% ÙˆÓ 2,25 ÂÎ·Ù. Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ·›ÚÓÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË ¤ˆ˜ 750 Â˘ÚÒ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, ÙÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·›ÚÓÔ˘Ó Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ¤ˆ˜ 450 Â˘ÚÒ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 √È ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ∞ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ & ™È‰‹ÚÔ˘ Î. ™. ™Ù˘ÏÈ·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜: “∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙Â fiÌˆ˜ ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, ¤Î·ÓÂ Î·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤‚Á·ÈÓÂ ÌÈ· ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ‹ μ·ıÌÔÏÔÁ›· ÙË˜ ¶ÚfiÙ·ÛË˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ‹ μ·ıÌÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÛÙÔ ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ 4: ¢È·Ù‹ÚËÛË & ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ 4.2, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, Ú¤ÂÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008. ª¤¯ÚÈ˜ Â‰Ò fiÏ· Î·Ï¿. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÌˆ˜ Ô˘‰¤ÔÙÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞ ·fi ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤‰ˆÛÂ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂™¶∞ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 18/12/2009. ¶ÏËÓ fiÌˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ 4: ¢È·Ù‹ÚËÛË & ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ 4.2, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, Ú¤ÂÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, Í¤¯·ÛÂ Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fi¯È ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜. ∫‡ÚÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓfi˜ ·Ú·ÏfiÁÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÔÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ °ÂÓÈÎÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Û·˜, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Û·˜ Î·È Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜” .

™Â ÎÈÓÂ˙ÈÎ¿ ¯¤ÚÈ· ÂÚÓÔ‡Ó Ù· Hummer ¡ΔπΔƒ√´Δ, 9.

ÀÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÒÏËÛË˜ ÙË˜ ∏ummer, Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi General Motors, ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ Sichuan Tengzhong, Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙË˜ GM Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ΔÔ 80% ÙË˜ Hummer ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‚·Ú‡ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Sichuan Tengzhong, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 20% ı· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ô Suolang Duoji, ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ (ÛÙËÓ ¤ÌÌÂÛË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Sichuan).

™ABBATO 10 OKTøBPI√À 2009

∂ÓÒ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÁÎﬁÛÌÈ·˜ ˙‹ÙËÛË˜

™Â ¿ÓÔ‰Ô Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ §√¡¢π¡√, 9.

Â ¿ÓÔ‰Ô ÔÎÙÒ ÛÂÓÙ, ÛÙ· 71,77 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Ù‡Ô˘ ªÚÂÓÙ “¤ÎÏÂÈÛÂ” ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô 23 ÛÂÓÙ, ÛÙ· 70,00 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÌÂ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ Ú˘ıÌfi ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÔ 2010 Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·ıÒ˜ ·Ó·ıÂÚÌ¤ÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (IEA). ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Oil Monthly Report ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË ÙÔ˘ √√™∞, Î¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·Ù¿ 1,42 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙË ËÌ¤Ú· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ê¤ÙÔ˜, 150.000 ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. “Àfi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÏ‹˜ ÙÒÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”, ‰‹ÏˆÛÂ, ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÙÚÂÏ·˚Î‹ μÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ∞ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ IEA Î. ¡Ù¤È‚ÈÓÙ º¿ÈÊ. ∏ ÀËÚÂÛ›· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙‹ÙËÛË ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙ· 86,4 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔ, ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ΔËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ¢¡Δ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ, ÙÔ 2010, Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙË˜ 3,1%, Ù·¯‡ÙÂÚÔ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∞Û›· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜, ÁÂÓÓÒÓÙ·˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ÚfiÛıÂÛÂ Ë IEA. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÊ·Ó‹˜ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ IEA ÛÙ· 85,2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú·, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔ, 530.000 ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË. ™Â Â›Â‰· ¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ Ô-

ÛÔÛÙÒÛÂÈ˜ ·Ó‹ÏıÂ, ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ √¶∂∫, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ IEA, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÛÙ· 26,4 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú·, 170.000 ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ΔÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ‚·ıÌfi˜ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ 11 ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √¶∂∫, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÔÛÔÛÙÒÛÂÈ˜, ˘Ô¯ÒÚËÛÂ, ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ÛÙÔ 62%, ·fi 66% ¤Ó· Ì‹Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. §fiÁˆ ˘„ËÏfiÙÂÚË˜ ˙‹ÙËÛË˜, Ë IEA ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô √¶∂∫ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ·ÓÙÏÂ› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 28,4 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú·, 200.000 ‚·Ú¤ÏÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÙÔ˘ √¶∂∫ ÙÔ 2010, Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Î·ÚÙ¤Ï ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009.

∏ IEA ÂÈÌ¤ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ô √¶∂∫ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÈ¤ÛÂÈ Ù· Â›Â‰· ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Δ· ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ÂÌÔÚÈÎ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÚÁÔ‡ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË ÙÔ˘ √√™∞ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË, Â·ÚÎÒÓÙ·˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· 60,7 ËÌ¤ÚÂ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ 61,4 ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘. “∞Ó Î·È Ô √¶∂∫ ·Ú¿ÁÂÈ, Û‹ÌÂÚ·, ·ÚÎÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· Ù· Â›Â‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ó· Û˘ÌÈ¤ÛÂÈ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Ù· Â›Â‰· ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √√™∞ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· Û˘Ó‹ıË ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Â‰·”, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ IEA.

ΔÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ¡¤Â˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛË˜

ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ in.gr Ë ÚÂÌÈ¤Ú· ÛÙÈ˜ 15-16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÈÌ‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 63 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜. ΔËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 61 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∏ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·fi ÙË ˙‹ÙËÛË Î·È ÙÈ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÏ›‰· fiÙÈ ÛÙÈ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 65 ÏÂÙ¿. ∏ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ¡· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ˙ˆËÚfi ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È fi¯È ıÔÏfi. ΔÔ ¯ÚÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó‰ÂÈÍË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¡· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹, ¿ÓÙÔÙÂ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ¤·. ¡· ÌËÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÌÂÙÚËÙ‹ ÙÔ˘ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÙÔ˘˜. ¡· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË ÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì¤Û· ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, ·ÊÔ‡ Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ Ô ·ÊÚfi˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÒÙ· ·Ú¤ÏıÂÈ 5-6 ÏÂÙ¿. ¡· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·Ú·Ï·‚‹˜-ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ÌÂÙÚ‹ıËÎÂ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· Ï›ÙÚ·. ¡· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¯ˆÚ›˜ Î·‡ÛÈÌ·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ·ÓÙÏ›· Î·È ÙÔ ÌÂÎ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ Î·È ∂ÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

∂Ù·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË ÈÛ¯‡˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· £∂™™∞§√¡π∫∏, 9.

∂Ù·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ ÌfiÏÈ˜ ‰¤Î· Ì‹ÓÂ˜ -·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· - Ë ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË ÈÛ¯‡˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (PV) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 70 MW, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ 2010 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 200 MW, ·Ó Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ù‹˜ ·ÁÔÚ¿˜. ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ Î·È ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∫∞¶∂), °È¿ÓÓË˜ ∞Á·ËÙ›‰Ë˜, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (∂∫∂Δ∞), Ë Á·ÏÏÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌfiÏÈ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó, ÙËÓ ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ, Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· 15Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÂ ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË ÈÛ¯‡ PV. ™Â ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ›Ó·ÎÂ˜-ËÏÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜: ÌÂÙ·Í‡ 2006-2007, Ë ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË ÈÛ¯‡˜ PV ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 50%, ÂÓÒ ÙÔ 20072008 Î·Ù¿ 100%, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫∞¶∂. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÛÙ· PV Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘ÛÙÂÚÂ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ Ù· ËÏÈÔıÂÚÌÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙÚ›ÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ù¤Ù·ÚÙË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙ· Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 3.000.000 Ù.Ì). ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ∞Á·ËÙ›‰Ë, Ë Ù·¯Â›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

(∞¶∂) Î·È ¯·ÌËÏÔ‡ ¿ÓıÚ·Î·, “ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ” ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÂ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ·ÓÂ·ÚÎ‹ ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎÙÏ. μ·ÛÈÎfi˜ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È ÎÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜-ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜, Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚ·Î·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞Á·ËÙ›‰Ë, “ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË ˙‹ÙËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ “∫ÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘” ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ¿ÓıÚ·Î· Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜”, Î·Ù¤ÏËÍÂ.

ÃÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ËÏÈ·Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î·È Ë Á·ÏÏÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2005 ¤¯ÂÈ “ÊÔ˘Ï¿ÚÂÈ ÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜” ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÔÌ¤·, ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· Û›ÙÈ· “ÌË‰ÂÓÈÎ‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜” (Û.Û. ·fi Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜). “ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2005 Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈ·Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÌË. ΔfiÙÂ, ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∏ÏÈ·Î‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (INES). •ÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ¤ÓÙÂ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ 200 Î·È ÌÂ 5.000 Ù.Ì ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ 17.000”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘, ºÈÏ› ª·ÏÌÚ¿Ó˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ INES ¤¯ÂÈ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ 30 Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›Â˜.

Δ· ¯Ú¤Ë ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ∏ƒ∞∫§∂π√, 9.

Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ¯Ú¤Ë Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔ¯ÂÈÚ›· ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·, ¤Ó· ÌfiÏÈ˜ 24ˆÚÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ Ô 57¯ÚÔÓÔ˜ ÛÂ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ æ·Ú‹˜ ºÔÚ¿‰·˜. √ 38¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÙÚÈÒÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÔ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘, fiÔ˘ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ ÓÂÎÚfi ÛÂ Ï›ÌÓË ·›Ì·ÙÔ˜ ÂÏ¿ÙË˜ ÙÔ˘. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÙ¤‚Ë

¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË “™˘Á¯ˆÚ¤ÛÙÂ ÌÂ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·”. √ 38¯ÚÔÓÔ˜, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›ÙÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÔÈÎ›·˙Â Î¿‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Ú›„Ë Ì¿˙ˆÓ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó Î·È ¯ÚˆÛÙÔ‡ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200.000 Â˘ÚÒ.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 39

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. Τοπάλη με Δημητριάδος, πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 24210-28559 και 6972/148144. (052) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση, a/c, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα στο Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και κιν. 6947-528143. (264) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 88 τ.μ. 2ος όροφος, σαλονοτραπεζαρία, 3 κρεβατοκάμαρες , w.c., κουζίνα. Αυτόνομη θέρμανση, Χατζηαργύρη - Αναλήψεως. Τηλ. 6976-349436. (274) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στούντιο, με ηλεκτρικές συσκευές, ρετιρέ, απέναντι από την πλατεία Μεταμόρφωσης, 28ης Οκτωβρίου με Μεταμορφώσεως. Πληρ. τηλ. 6936 587693. (279) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δίπλα στο ποτάμι του Αναύρου, με πανοραμική θέα στο Βόλο και στο Πήλιο 54 τ.μ., στον 5ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο), air condition, φυγείο-καταψύκτη, ηλεκτρική κουζίνα, και ιδιόκτητο parking αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 6977-998614, 6944335222. (273)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È δυάρι στο κέντρο, 50 τ.μ. Τηλ. 6944 675003. (305)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 50 τ.μ. καινούργιο, 4ου ορόφου, σε τετραώροφη οικοδομή (αέριο, αυτόνομη θέρμανση, air condition) στην οδό Εθν. Αντιστάσεως-Τρικούπη-Δεληγιώργη. Ενοίκιο 330 Ε/μήνα. Πληρ. τηλ. 6934-273365. (243)

¶ø§OYNTAI μ√§√™, Νέα Ιωνία. Πωλείται κεντρικό διαμπερές 3άρι οροφοδιαμέρισμα 93 τ.μ. Γ’’ ορόφου, δύο υπνοδωμάτια, λουτρό, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα ενιαία με σαλόνι, μεγάλες βεράντες, ανεμπόδιστη θέα, ατομικό λέβητα αερίου, πάρκιν, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 24210-27455, 6948-288730. (238)

¶ø§∂πΔ∞π επί της Αθηνών άρτια και οικοδομήσιμη έκταση 6.139 τ.μ. με 35 μ., πρόσοψη στην Αθηνών στη θέση “Ασπρόγια” Πληρ. τηλ. 6974-040402. (236)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 250 τ.μ. διαμπερές στη Νεάπολη στο πάρκο του Αθλ. Λυκείου 100.000 Ε. Μεσίτης Σταύρος Κατσούρας Τηλ. 24210-67725 (787)

¶ø§∂πΔ∞π

δυάρι ρετιρέ, 40 τ.μ., στο κέντρο. 6977 302417. (304)

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (723)

τριάρι με πρόσοψη στην πλατεία Αγίου Νικολάου. Πληρ. τηλ. 6979-966709. (339)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην είσοδο της Α’ ΒΙΠΕ Βόλου, 7,5 στρέμματα έκταση, με βιοτεχνικό κτίριο 1.000 τ.μ. Πληρ. τηλ. 24210-95483 και 6979-792163. (261)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι διαμπερές 3ου ορόφου, αυτονομία θέρμανσης φ/α στην οδό Ρ. Φεραίου 86 με Αθ. Διάκου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2426049519, 49611, 49612. (055)

¶ø§∂πΔ∞π

∫ÚÈı·ÚÈ¿

εξαιρετική μονοκατοικία με θέα στα Κ. Λεχώνια 225 τ.μ., 4 υ/δ (1 master) 3 μπάνια W.C., κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, τζάκι, ξύλινα πατώματα, πέργκολες άψογης αισθητικής στα μπαλκόνια, μεγάλη αυλή, πάρκιν, σε πολύ λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (953)

στη Ρήγα Φεραίου 2 (απέναντι από Σχολικό Συγκρότημα Μουρτζούκου και πάρκο Αδαμόπουλου): 1) Γκαρσονιέρα μεγάλη 39,04 τ.μ. σε άριστη κατάσταση 53.000 Ε. 2) Τριάρι 75,33 τ.μ. σε άριστη κατάσταση 103.000 Ε. Συνοδεύεται και από αποθήκη στο υπόγειο. Πληρ. τηλ. 6936-856655. (235)

γκαρσονιέρα προσόψεως 3ου ορόφου 31 τ.μ. Μακρυνίτσης 69-Μαγνήτων. Πληρ. τηλ. 6974-040402. (237)

οικόπεδο 230 τ.μ., οικοδομήσιμο. Τιμή 30.000 Ε. ªÂÛ›ÙË˜: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜, τηλ. 24210-67725. (300)

¶ø§∂πΔ∞π

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ΔΥΑΡΑΚΙ 45 τ.μ. (1ος) κεντρικό, σαλόνι-δωμάτιο-κουζίνα χωριστή, λουτρό, πατάρι, κατάλληλο για επαγ. στέγη (ιατρείο, γραφείο κ.λπ.), οικοδομή ΛΙΝΤΟ. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944-456407 (234)

¶ø§∂πΔ∞π Οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., Εθνικής Αντιστάσεως 63 με Μαυροκορδάτου, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, κουζίνα, σαλόνι, τζάκι, διαμπερές, σχεδόν καινούργιο, πολυτελούς και γερής κατασκευής, 2ος όροφος. Τηλ. 6980-228402. (272)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ., σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδού και κάτω από τη Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, κουζίνα εξοπλισμένη, 3 υ/δ όλα με μπαλκόνια, μπάνιο, W.C. σε κάθε επίπεδο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (954)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Πέτρου και Παύλου στη Ν. Ιωνία, ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας 117 τ.μ., άνετος και μεγάλος ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ, πολύ καλή διαρρύθμιση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (955)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης φωτεινό και διαμπερές διαμέρισμα 2ου ορόφου, πολύ καλής διαρρύθμισης, μεγάλος ενιαίος χώρος, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, με δρύινα πατώματα, αποθήκη, 2ο W.C., A/C, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (956)

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ R∂/ª∞Ã ¢√ª∏

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: Σοφία Βλάχου ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 100 τ.μ. με πατάρι 50 τ.μ. στον εμπορικό δρόμο της Αναλήψεως για εκθεσιακό χώρο, air/con. (262)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: Σοφία Βλάχου

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 3ου ορόφου, 100 τ.μ. κοντά στο στρατόπεδο Ν. Ιωνίας. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκιν. (263)

εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο.150 μ. από τη θάλασσα, 235.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ. Τηλ. 6973-694651. (621)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351. (554)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π-∂À∫∞πƒπ∞ Νεόδμητος επαγγελματικός χώρος 230 τ.μ. υπόγειο, 175 τ.μ. ισόγειο και 142 τ.μ. 1ος όροφος, 100 τ.μ. αύλειος χώρος, κατάλληλος για παιδικό σταθμό, γυμναστήριο, Μάρκετ, φροντιστήριο κ.τ.λ. (303)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π Στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου εξοχική μεζονέτα 62 τ.μ., 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι - κουζίνα με τζάκι, μπαλκόνι, βεράντα 25 τ.μ., και αυλή 30 τ.μ., αποθήκη, μαγευτική θέα στην παραλία του Αγίου Ιωάννη - θάλασσα βουνό. Τηλ. 6986-877677, 6980-228402. (271)

¶ø§∂πΔ∞π σε αμφιθεατρικό οικόπεδο του Δ. Ιωλκού, ελάχιστα λεπτά από το κέντρο της πόλης και με θέα τη θάλασσα, υψηλών προδιαγραφών, μονοκατοικία 270 τ.μ., master υ/δ, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλειστό πάρκιν 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (957)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης ισόγειο ωραίας διπλοκατοικίας 85 τ.μ., 2 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, προστατευμένη από την όχληση αυλή, επιπλέον αποθηκευτικοί χώροι, το ήμισυ του οικοπέδου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (958)

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84, και 56 τ.μ. στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (622)

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (998)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π:

Σε διώροφη ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ισόγειο 125 τ.μ. με αυλή, σαλόνι, τραπεζ., κουζίνα χωριστή, 3 υ/δ, λουτρό w.c., ατομικό λέβητα και δικαίωμα οικοπέδου 206 τ.μ. (1/3), περιοχή Γ. Δήμου - Κύπρου. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944-456407 (226)

¶ø§∂πΔ∞π

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ λουξ 90 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ., σαλόνι, χωριστή κουζίνα, 2 υ/δ, λουτρό, αποθήκη, ατομική θέρμανση, αυλή, κιόσκι. Υπέροχη (Χρυσοχοΐδη). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944-456407 (227)

¶ø§∂πΔ∞π

ΜΕΖΟΝΕΤΑ γωνιακή θαυμάσια σε πεζόδρομους με θέα, σαλόνι, καθιστικό-τζάκι, χωριστή κουζίνα, w.c., εσωτ. σκάλα, 3 υ/δ, λουτρό, κάτω ισόγειος χώρος δωμάτιο φιλοξενίας, αυλή, γκαράζ, w.c. (Ευαγγελίστρια Ν. Ιωνίας). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944-456407 (228)

¶ø§∂πΔ∞π

Σε διώροφη οικοδομή ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ γωνιακό 2ος όροφος, σαλόνι μεγάλο, καθιστικό, 2 υ/δ (δυνατότητα 3ου), λουτρό μεγάλο, w.c, ατομικό λέβητα και δικαίωμα 1/3 σε οικόπεδο 206 τ.μ. Ωραιότατο τελειωμένο το 2000. Βλέπει σε παρκάκι περιοχή Γ. Δήμου - Κύπρου. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944-456407 (229)

σε μόλις αποπερατωμένες οικοδομές: α) Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή γωνία. Στεγασμένες θέσεις parking διαθέσιμες. 2) Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στην Κοραή 89. 3) Δυάρι-studio 50 τ.μ. με αποθήκη και θέση parking στη Γλάδστωνος 17. 4) Μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο της Γλάδστωνος 17. Τηλ. 6936-856653, 24210-24113. (299)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835 Fax 2421030845 ¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ, περιοχή Κασαβέτη: Διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στο 2ο όροφο, διαμπερές. Τιμή: 80.000 Ε. (294)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835 Fax 2421030845 ¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ, καρακέντρο: Διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο 100 τ.μ., με δύο υπνοδωμάτια, wc, μπάνιο, στον 1ο όροφο. Τιμή: 95.000 Ε. (295)

Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή. (959)

¶ø§∂πΔ∞π

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ στυλ μεζονέτας, κάτω 87 τ.μ., σαλόνι, τραπεζ., κουζίνα, 1 υ/δ μεγάλο, λουτρό, w.c., αποθηκούλα, επάνω σαλόνι, κουζίνα, 2 υ/δ, λουτρό. Επικοινωνεί με εξωτερική σκάλα, αυλή, δύο είσοδοι. Αρίστης κατασκευής. (Κοντά Τσαλαπάτα - Άγ. Ανάργυροι). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944-456407 (230)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π στην οδό Σταθά 3 οροφοδιαμερίσματα με 2 υ/δ, αποθήκη, πάρκινγκ, τζάκι, ανατολικά, ιδιωτική κατασκευή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ. Τηλ. 6977/615627. (994)

ΔΥΑΡΙ υπέροχο 60 τ.μ. (3ος) καινούργιο, διαμπερές, μεγάλες βεράντες, καθιστικό, χωριστ. κουζίνα, λουτρό λουξ (ενοικιασμένο), αποθήκη, πάρκιν (Μεταμόρφωση). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944-456407 (231)

¶ø§∂πΔ∞π

∫∞ƒ∞°∞Δ™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ. 190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (995)

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ κεντρικό 90 τ.μ. (2ου) άριστη διαρρύθμιση σαλόνι-καθιστικό, χωρ. κουζίνα, 3 υ/δ, λουτρό, πατάρι, διαμπερές, κατασκ. 1982, (έναντι ύδρευσης). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944-456407 (232)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 148.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (990)

ΤΡΙΩΡΟΦΗ ΟΙΚΟΔΟΜΗ καραγιαπί στα τούβλα με υπόγειο, ισόγειο, πιλοτή, 3 θέσεις στάθμ. γκαρσονιέρα, 1ος, 2ος, 3ος. Μεζονέτα 4 υ/δ. Όλες οι υποχρεώσεις ΙΚΑ τακτοποιημένες, ευκαιρία επένδυσης. (Κοντά στο πάρκο Περαιβού). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944-456407 (233)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835 Fax 2421030845 ¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ, Άγιοι Ανάργυροι: Διαμέρισμα 120 τ.μ. με τρία υ/δ, σαλόνι, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, ωραίες βεράντες, σε πολύ κατάσταση. Τιμή: 120.000 Ε. (296)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835 Fax 2421030845 ¶ø§∂πΔ∞π ΑΝΩ ΒΟΛΟΣ: Οικόπεδο 1.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο με καταπληκτική θέα. τιμή: 210.000 Ε. (297)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835 Fax 2421030845 ¶ø§∂πΔ∞π ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Πηλίου: Μεζονέτες 90 τ.μ., ανεξάρτητες με οικόπεδο, θέα ανεμπόδιστη και 300 μ. από τη θάλασσα. Τιμή: 175.000 Ε. (298)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 40 μ√§√™ ΛΑΤΟΜΕΙΟ. Πωλείται αγροτεμάχιο 6 στρεμμάτων με αποθήκη 182 τ.μ. στο 5ο χιλιόμετρο Βόλου - Λαρίσης δίπλα στο δρόμο 30 μέτρα από Metalaxis BMW, φως - νερό - τηλέφωνο κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική - βιοτεχνική χρήση. Τιμή 150.000 ευρώ. Ιδιώτης 6945488523. (145)

¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα 217 τ.μ. σε οικόπεδο 675 τ.μ. νεοανεγερθείσα στις Αλυκές Βόλου. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. στο τηλ. 6945-534440. (345)

¶ø§∂πΔ∞π καναπές - ανάκλιντρο, μήκος 2.30 μ. ξυλόγλυπτο - κλασσικό, ολοκαίνουργο, 1.800 Ε. Επίσης πωλείται παλτό γούνα βιζόν καφέ χρώματος Νο 5052, τιμή 1.800 Ε. Πληρ. τηλ. 24280-91349 και 6947850166. (343)

RE/ª∞Ã ¢√ª∏

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνος: ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΑΡΤΖΟΛΑΚΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο στην έξοδο της Πορταριάς προς Χάνια 2.364 τ.μ. Πανοραμική θέα του Βόλου και του Παγασητικού., (342)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π

κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311. (344)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ¤ÊˆÓÔ 2421030835 º·Í 2421030845

Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr ¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂. 2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒ ºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂. 3. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 100Ù.Ì., ÌÂ ‰˘Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹: 95.000 ∂. 4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂. 5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂. 6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., ÌÂ 45Ù.Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂. 7. μ√§√™, ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì., ÌÂ ÙÚ›· ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ˆÚ·›Â˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂. 8. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 175Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂. 9. μ√§√™, ∞°π∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000Ù. Ì, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹: 140.000 ∂. 10. ∞¡ø μ√§√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂. 11. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., ÌÂ ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000∂. 12. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 90Ù.Ì, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜, ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ı¤· ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È 300Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 175.000 ∂. 13. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfiÂ‰· ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿. 14. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.700Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹: 50.000 ∂.

15. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎﬁÂ‰· ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË Ï‡ÛË. (015)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231, Fax 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 28.000 ∂ ∞1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 3. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 26 Ù.Ì. 40.000 ∂∞3 4. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 62 Ù.Ì. 75.000 ∂ μ3 3. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 6. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 7. ™Ù·‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ °13 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 170.000 ∂ °15 10. ∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÚÙ¿ÏË 87 Ù.Ì. 125.000 ∂ °17 11. ¶·Ú·Ï›· 78 Ù.Ì. 240.000 ∂ °19 12. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 13. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 110.000 ∂ °22 14. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡. πˆÓ›· 90 Ù.Ì. 125.000 ∂ °23 15. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 91 Ù.Ì. 120.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 107 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 250.000 ∂ ¢10 7. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 8. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¢12 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∑5 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑9 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 9. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 10. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 11. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 12. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 13. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 14. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 15. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 17. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 18. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 20. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 21. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 609 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 20. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 22. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1.Αγριά 120 τ.μ. 110.000 Ε Θ23 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £1 3. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

150.000 ∂ £3 4. ™˘Ú›‰Ë 62 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. 260.000 ∂ £5 5. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 6. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 7. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘ﬁÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (016)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2, °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏ›· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfiÂ‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ „ËÊÈ·Î¤˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ˜, ÌÂ ¤ÈÏ· Î.Ï. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜. (017)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì.. (540.000 ∂) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, ÌÂ ·ÏÈfi 2fiÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈÎ›ÛÎÔ 100 Ù.Ì.. (35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ ÌÂ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, 400 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ÛÂ fiÚÔÊÔ, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ·, 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (390.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. (380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi-

Â‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈÎ‹, 125 Ù.Ì. (215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ¶ÈÙ¿ÎË, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì. , ÌÂ ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., ÌÂ ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ¡. πˆÓ›·, 305 Ù.Ì. (107.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (225.000 ∂) 11. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ - ∞Ë‰ÔÓÔÊˆÏÈ¤˜, 3.000 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì., (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 980 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (179.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 28Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ÛÂ ¿ÚÎÔ & ·Ôı‹ÎË (42.000 ∂) 3. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì. (142.000 ∂) 4. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 103 Ù.Ì. (150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, 3ÂÙ›·˜, 95 Ù.Ì., (133.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. ÌÂ 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (138.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì. (179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., Î·Ù¿ÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3. ™˘Ú›‰Ë, 73 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 4. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 5. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., ÌÂ Ï·ÙÂ›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. 2. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Restaurant. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. 7. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 8. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·ÙÂ›·. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·ÊÂ›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂)

2. ÃÔÚÂ˘Ùfi 144 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂÈ˜ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞˚-°È¿ÓÓË˜, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÔÈÎ›· ÓÂfi‰ÌËÙË 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈÎ›ÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· & È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞Ê¤ÙÂ˜ 2 ÔÈÎfiÂ‰· (1.112 & 2.134) Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¢Ú¿ÎÂÈ· ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›·, 240 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (295.000 ∂) 32. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Î·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, Î·ÙÔÈÎ›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Î·ÙÔÈÎ›· 175 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) 50. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. (170.000 ∂) 51. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 190 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞Ê¤ÙÂ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ªËÏ›Ó· ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (018)

-----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr

¶ø§∏™∏ μ√§√™ ¶∞ƒ∞§π∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 350,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 Â›Â‰·, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ 220,000∂ °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170,000∂ ∞¡ø μ√§√™ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÚÔ˜ 200,000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170.000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 500Ù.Ì ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1500∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 600∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (019)

KTHMATOME™ITIKO

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Ν. Ιωνία ρετιρέ 98 τ.μ., 3 κρ., μπάνιοW.C., σαλόνι, κουζίνα τζάκι, πάρκιν. - Κτίριο “Κλαουδάτου” 3ος - 4ος - 5ος όροφος. - 2.500 τ.μ. Λαρίσης για επαγγελματική χρήση. ¶ø§∂πΔ∞π - Τριώροφη γωνιακή οικοδομή 240 τ.μ., Βόλος. - Ν. Ιωνία μονοκατοικία. - Κατάστημα 100 τ.μ. στα “Παλιά” . - Δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ Ν. Ιωνία. - Γκαρσονιέρα 25 τ.μ. με πάρκιν Ζάχου. - Οικόπεδο 740 τ.μ. Νεάπολη κατάλληλο για συνεργείο. - Οικόπεδα Αγριά - Αλυκές - Νεοχώρι εντός οικισμού. - Μακρινίτσα παλιό Αρχοντικό. - Ξενοδοχείο στον Αη-Γιάννη. - 25 στρέμματα δίπλα στο “Μάκρο” . - Μονοκατοικία Μάραθο. - Χάνια 20 στρέμματα επί της επαρχιακής οδού. - Περιφερειακός πωλούνται 20 στρ. - 40 στρ. - Λαρίσης 2.000 τ.μ. - Σέσκλο οικόπεδο εντός οικισμού 7.000 τ.μ. - Αγία Τριάδα ημιτελής οικοδομή. (150)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜-3ÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., ÛÂ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘È ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏ›Ó·, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 41

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 41

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

A¶O ™E§I¢A 40 ➡ ™YNEXEIA ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞

™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì., Î·È 30 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (020)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„Âˆ˜ 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„Âˆ˜ 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘ 8ÂÙ›·˜ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 75.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·‚›ÏË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 53 Ù.Ì. ÌÂ 22 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ 86.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 85.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 53 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 8ÂÙ›·˜ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ 72.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 50 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 76.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 68 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ fiÚ. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 87.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 10ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙÔ 3Ô˜ fiÚ. ƒ+·Ôı. ÛÂ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ ·Ú›ÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 80 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÏËÛ›ÔÓ ª·‚›ÏË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË Â˘‹ÏÈÔ 138.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 82 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 170.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜ ÌÂ ƒ+·Ôı. 170.000 ∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 90 Ù.Ì. ÌÂ ƒ+·Ôı. 145.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 125.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙÔ 3Ô˜ fiÚ. ƒ+·. ÛÂ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ıÂ¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·. 188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚıÂ›Û· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √Í˘ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. ÌÂ 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙÚ›Ê·ÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËÏ›Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfiÂ‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì. 1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÌÂ 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂. (024)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικό-

πεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚÂ˘Ùfi. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËÏ›Ó· 7. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 8. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία. 9. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 10. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·ÙÂ›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. 11.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 12. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε. 13. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλείται επιχείρηση σούπερ - μάρκετ, πλήρως εξοπλισμένο, με το εμπόρευμα (35.000Ε), ·Ú·Ï›· ∞Ê‹ÛÛÔ˘. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿ÎÂ˜ ª¿Ú·ıÔ˘. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100 μ. από την θάλασσα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËÏ›Ó·. 9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏÈ¤˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (026)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40-¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ΔËÏ. - Fax 24280-78267 ∫ÈÓ. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Î›· ∞Ï˘Î¤˜ 104 Ù.Ì. Û˘Ó. 60 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÂ ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. ÛÂ ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊÔ‰È·Ì/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ Î·Ï‹ ÌÔÓÔÎ/Î›· 105 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Î›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· ÛÂ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·!!! ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÂ ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Î›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) ÛÂ ÔÈÎfi. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi) Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ·ÁÚÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÌÂ ÓÂÚfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓ. 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈÎ›· (93 Ù.Ì. ÈÛ. + 85 Ù.Ì. ·’ ÔÚ.) ÛÂ ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Î›· 60 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 173 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı·/ÛÈÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ¤˜) ÛÂ ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

°·Ì‚¤Ù· (Î¿ÙˆıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2.10. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∫Ï›Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 5,3 ÛÙÚ¤Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfiÂ‰· 340, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (4) ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 205, 350, 410, 450, 1.000 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.015 Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ 2 ÔÈÎ. ÙˆÓ 370 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 315, 325, 362, 466, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚÂÌ. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ∑.√.∂. 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÌÂ 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÌÂ 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚÂÌ. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚÂÌ. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂÙ·Í‡ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500 Î·È 4.600 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6.880 Î·È 7.880 Ù.Ì. 80 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Ù.Ì. Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎÂ˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. + 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÂ 7 ÛÙÚÂÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 100 Ì¤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË ÛÂ super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, ÁÎ·Ú/ÛÂ˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÂ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Î·È ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹Ó. À¶∞ƒÃ∂π ¶§√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿... (027)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ™.¢. 18. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2.4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â› ÙË˜ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. º˘ÙfiÎÔ 5,3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 630 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 4,7 ÛÙÚ. Î·È 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. •˘Ófi‚Ú˘ÛË ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ 10 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 12 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∂¡Δƒ√ 2ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. (400 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· + 2ÔÚ. ÙˆÓ 400 Ù.Ì.) √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÔÓ/ÎÈ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì. ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì. ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓÔ/Î›· 98 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ú›ÙÛÎË 90 Ù.Ì. ÛÂ 98 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 120 Ù.Ì. ÛÂ 169 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂ÈÛÎÔ‹ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 168 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 138 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ™.¢. 2.1 ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. Î·È 120 Ù.Ì. ÛÂ 4,5 ÛÙÚ. ÔÈÎ. ÌÂ ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞ - Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜.

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. °ÎÏ·‚¿ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 106 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. ¡. πˆÓ›· ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ •ËÚÔÎ¿ÌÔ˘ 67 Ù.Ì., 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÃÙ·˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚÂˆ˜ 4 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (028)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 Â˘ÚÒ. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÌÂ ı¤·. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 55,000 Â˘ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 Â˘ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 Â˘ÚÒ. 2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ. 3) OÈÎ›· ÈÛfiÁÂÈ· 105ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 3) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 4) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 Â˘ÚÒ. 5) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 Â˘ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1150ÙÌ ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌ‹ 95.000 Â˘ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› ÙË˜ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 Â˘ÚÒ 2) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 42.000 Â˘ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 Â˘ÚÒ. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 Â˘ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1)∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 Â˘ÚÒ. 2) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.400ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. 5)ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 6) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. 2) μfiÏÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 26ÙÌ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ. (030)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (004)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 30-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (005)

™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì. 40.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 130.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ·ÚÎ¿ÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÈ‰/ÛÎÂ˘‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 ∂¡√π∫π∞™∂π™ Γκαρσονιέρες, διαμερίσματα, μονοκατοικίες (006)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ. 2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ. 5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο. 9.∞§À∫∂™ κατάστημα στον πεζόδρομο ευκαιρία για επένδυση. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού. 13. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια. 14. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία. 15. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ. 16. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο. 17. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη. 18. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια. 19.∞§À∫∂™ μεζονέτα 116 τ.μ. κοντά στο δημοτικό πάρκο. 20. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα. 21. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο. 23. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού

δρόμου. 24. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική. 25. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη. 26. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική. 27. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ. 28. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι. 3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία. ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α. 2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή. 3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές. 4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή. 6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης. 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου). 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (007)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. Αναλήψεως 27 τ.μ. ανακαιν. 28.500 1α Πορταριά 28 τ.μ. καιν. θέα 90.000 2. Σπυρίδη 25 τ.μ. 1ος 5 ετών 36.000 3. Κ. Καρτάλη 31 τ.μ., 2ος, 44.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. Δαβάκη, θέα, 4ος καιν. τζάκι, αποθ. 63.000 2. Γαλλίας 55 τ.μ., 4ος, τζάκι, 8 ετών και 15 τ.μ. ημιυπ. κλειστό 125.000 3. Βλαχάβα 52 τ.μ. 1ος καιν. 94.000 4. Ν. Ιωνία 39 τ.μ. 2ος, πάρκιν, 56.500 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. Γαλλίας 100 τ.μ., 3ος γων. 8 ετών, τζάκι, πάρκιν, αποθ. 200.000 1α. Περραιβού 80 τ.μ. 3ος ανακ 80.000 Ε 1β. Ζάχου 92 τ.μ. 4ος διαμπ. τζάκι, πάρκιν, αποθ. 2 ετών, θέα 139.000 2. Α. Γαζή γων., 103 τ.μ., 152.000Ε. 3. Αχιλλοπούλου 1ος 95 τ.μ., 95.000 και 2ος 75 τ.μ. 75.000 σε διώροφο 4. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 3ος καιν. 165.000 5. Ι. Καρτάλη 70 τ.μ. 1ος κομπλέ 112.000 6. Κρίτσκη 1ος σε διώροφο 75 τ.μ. 70.000 7. Ν. Ιωνία 88 τ.μ. ημιώροφος περιποιημένο, αυτ. θέρμανση, 88.000 8. Ν. Ιωνία 72 τ.μ. 2ος 70.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. Αθ. Διάκου 129 τ.μ. 1ος (1991) σε διώροφο και 25% οικόπεδο 153.000 1α. Γαζή 116 τ.μ. 5ος 116.000 2. Ν. Ιωνία 128 τ.μ. ανακαιν. γων. 128.000 3.Κοραή 100 τ.μ. 2ος ανακαιν. 93.000 4. Γ. Καρτάλη 169 τ.μ. 4ος-5ος μεζονέτα, καιν., πάρκιν, τζάκι, αποθ. 290.000 5. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 4ος κομπλέ 170.000 6. Α. Γαζή γων., 103 τ.μ., 3ος, θέα, ανακαιν. πλήρως 152.000Ε. √π∫√¶∂¢∞ 1.Ιωλκού 740 τ.μ. διαμπ. κάνει για πολλές χρήσεις 580.000 1α. Καραγάτς 740 τ.μ. (δισ/γωνία) έναντι αθλητικών εγκατ/σεων, θέα και 1.480 τ.μ. 5φάτσο, μοναδικά ακίνητα. 1β. Αλυκές 2 οικόπεδα 85 τ.μ. καθένα, κτίζουν 105 τ.μ. καθένα, 44.000 καθένα. 1γ. Σάμου 230 τ.μ. (Σ.Δ. 2,4) 85.000 1‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 364.000∂. 2. Ιωλκού 115 τ.μ. 105.000 Ε. 2α Ιωλκού 230 τ.μ. 205.000 3. Αλυκές (σχολείο) 170 τ.μ., 83.000, 160 τ.μ. 95.000, 245 τ.μ. 125.000, 180 τ.μ. 90.000, 156 τ.μ. γων. 105.000 246 τ.μ. γων. 150.000. 4. Ιωλκού 1150 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,4) 3.400.000 5. Ν. Ιωνία 370 τ.μ. (σ.δ. 2,4) 280.000 6. Μάραθος επί του δρόμου 8 στρεμ. (50 μ. πρόσοψη) 195.000 7. Ξυνόβρυση (Ποτιστικά) 10 στρεμ.110.000. 8.Ξυνόβρυση οικοπ. 2,4,6,8,15 στρεμ. θέα (3 χιλ. έως 35 χιλ. ανά στρεμ.) 9. Λαύκος (με θέα Παγασητικό, Χόρτο, Μηλίνα) 13 στρ. επίπεδο 320.000 Ε 10. Συκή (Ποτόκι) αγροτ/χια 11.000, 6.000, 7.000, 6.000 με θέα, καταπληκτικές τιμές. 11. Αλυκές 430 τ.μ. (για επαγ/κή στέγη) 80.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ΠΙΠΙΚΑΚΗ μεζον. 3 επιπεδ. 47 τ.μ. καθένα, αυλή 65 τ.μ. γων. καιν. 205.000 1α. Δ. Γεωργιάδου 90 τ.μ. σε οικόπεδο 155 τ.μ. 1β. Σωρός μεζονέτα 102 τ.μ. σε οικόπ. 590 τ.μ. άδεια (2000) με θέα 290.000 1γ. Ν. Ιωνία, οικία 50 τ.μ., ισογ.+35 τ.μ. Α’ λυόμενο σε οικόπεδο 70 τ.μ., 59.500. 2. Λ. Βύρων. 70 τ.μ. σε 153 τ.μ. 130.000 3. Ν. Δημητριάδα μεζον. 140 τ.μ. 12ετίας σε οικοπ. 170 τ.μ., 195.000. 4. Ν. Ιωνία μεζονέτα 140 τ.μ. (1990) με πάρκιν διπλό και αποθήκη 168.000 5. Μηλιές (συγκρότημα) 82 τ.μ. σε οικοπ. 170 τ.μ. λουξ, θέα, 298.000 6. Κατηχώρι 70 τ.μ./350 τ.μ. θέα 165.000 7. Σταγιάτες, φανταστ. διώροφ. 170 τ.μ. οικοπ. 820 τ.μ. εκπληκτική θέα 465.000 8. Μετόχι διώροφο παλιό 40.000 9. Φιλ. Ιωάννου διώροφο παλιό (70+90) τ.μ. σε οικοπ. 125 τ.μ. 190.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. Ρ. Φεραίου ισογ. 180 τ.μ. + υπογ. 100 τ.μ. + πατ. 80 τ.μ. + πάρκο 350.000 1α. Καλά Νερά “Ξενώνας” δύο δυάρια και δύο γκαρσονιέρες σε οικοπ. 385 τ.μ. συν επιπλέον δόμηση 50 μ., από θάλασσα 390.000 1β. Μαγαζί Ιωλκού 28 τ.μ. 43.000 2. Α. Γαζή ημιισόγειο, ψηλό ανακαιν. 160 τ.μ., 65.000. 3. Ερμού γων. 50 τ.μ., 2.800.000. 4. Ν. Ιωνία μαγαζί (ουζερί) εν λειτουργία (ενοίκιο 700 ευρώ) 195.000

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 42

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 42 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 41

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 theoharg@otenet.gr

5. Πεδίον Άρεως οικόπ. 600 τ.μ. με 4 ισόγειο σύνολο 420 τ.μ. (σ.δ. 1,2) νοικιασμ. ή όχι 520.000 πώληση και κομμάτι. 6. Μεταμόρφωση 52 τ.μ. γων. Ισογ. 135.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. Οικόπεδο Αλυκές (Μιμίκος) μπροστά στη θάλασσα (35 μ. πρόσοψη) 700 τ.μ. 550.000 Ε. 1α. Ξενοδοχείο υπό κατασκευή, Άλλη Μεριά ολόκληρο ή και το μισό!!! 1β. Αέρας υπάρχουσας διώροφης οικοδομής άδεια (2006) 2ος 105, 3ος 75, 4ος 42 τ.μ. 200.000. 2.Ξενοδοχείο Σκόπελος 21 δωματίων, πισίνα, καφέ μπαρ, σαλόνι, πάρκιν 550.000 3. Ριζόμυλος στο δημόσιο δρόμο μαγαζιά 250 τ.μ. και στον όροφο 115 τ.μ. διαμέρισμα ημιτελές γωνία, πολλαπλών χρήσεων, καταπληκτική τιμή. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Ν. Δημητριάδα οροφοδ. 140 τ.μ. 1ος διαμπ. 10ετίας με πάρκιν 530 ευρώ. 2. Αγ. Κων/νος 92 τ.μ., 3ος θέα, 420 Ε. 3. Εθν. Αντιστάσεως γωνιακό μαγαζί 32 τ.μ.+32 τ.μ. υπόγειο καιν. 380 Ε. 4. Θράκης 66 τ.μ., ισογ. Καιν. 340 Ε. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ™Δ∂°∞™Δπ∫ø¡ ¢∞¡∂πø¡ (010)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. Δήμος Αρτέμιδος, Αγ. Λαυρέντιος άρτιο και οικοδομήσιμο, πανοραμική θέα τον Παγασητικό, 7 στρέμματα. 3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfiÂ‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. Δήμος Αγριάς, περιοχή Δράκεια, οικοδομήσιμο 5.250 τ.μ. 50.000 Ε. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. μfiÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË ÌÂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 93 Ù.Ì., ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (.¯. π·ÙÚÂ›Ô). 3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂. 4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ parking, 20ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì. (2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂. 6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85, 45 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ 115.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, π·ÛˆÓ›‰Ë ÌÂ πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 42, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 350 ∂. 2. Νέα Ιωνία, ισόγειο με πατάρι 120 τ.μ. 400 Ε., Βαλτετσίου 10. 3. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. (011)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂

ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô ÌÂ ¿‰ÂÈ· Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì. 120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (012)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π BMW 316, μοντέλο 1/2001, 1.600c.c., 105hp, ασημί, ατρακάριστο, air condition. 0% προκαταβολή, δεκτός διακανονισμός. Τηλ. 6937 250364. (278)

¶ø§∂πΔ∞π BMW 316, Ε46, μοντέλο ’99, φουλ έξτρα. Πληρ. τηλ. 6947560029. (260)

ZHTOYNTAI Η Volkswagen Γιαννακόπουλος Α.Ε. στο Βόλο ∑∏Δ∞ τεχνικό διάγνωσης, προϋπηρεσία δεκτή, γνώση Η/Υ. Πληροφορίες στο τηλ. 6947-008020. (204) ∑∏Δ∂πΔ∞π από βιοτεχνία Ζαχ/κής Γλυκό κ’ Άρτος Θεοδώρου, ζαχαροπλάστης και βοηθός ζαχαροπλάστη. Πληρ. τηλ. 24210-60484 ή 2421060485 από 8 π.μ. - 4 μ.μ. (208) ∑ËÙÂ›Ù·È κοπέλα για υπάλληλος γραφείου, ημιαπασχόληση, σε συνεργείο αυτοκινήτων. Πληρ. τηλ. 24210 66624, 6977 582631. (246) ∑∏Δ√À¡Δ∞π συνεργάτες σε γερμανική εταιρεία με προϊόντα υγείας ευεξίας και ομορφιάς. Κέρδος 40% και μηνιαίο bonus έως 21%, πολύ καλό μηνιαίο εισόδημα και υπό προϋποθέσεις Ι.Χ. Πληρ. τηλ. 6978-441555 κ. Δημήτρη. (292)

∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος για το οπωροπωλείο “ΧΡΥΣΗ ΚΑΡΔΙΑ” . Πληροφορίες Ιάσονος 45. (240)

∑∏Δ√À¡Δ∞π κοπέλες, ηλικίας 25-35 ετών για το καφέ - fast food “SALT SUGAR” , στην οδό Ιάσονος 11. Πληροφορίες εντός. (239)

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009 Από εταιρεία τροφίμων με έδρα την Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου ∑∏Δ√À¡Δ∞π δραστήρια άτομα (πωλητές-πωλήτριες) για τη στελέχωση τμήματος πωλήσεων με δίπλωμα β’ κατηγορίας. Πληροφορίες κος Απόστολος. Τηλ. 6972-027011. (720) H KOFOS... homestayle ZΗΤΕΙ πωλητή/τρια για το τμήμα κουζίνας. Γνώσης διακόσμησης ή προϋπηρεσία θα εκτιμηθούν ανάλογα. Αποστολή βιογραφικού, πληροφορίες fax 2421063313, τηλ. 24210-67777, υπόψη κ. Τριανταφύλλου. (334) ∑∏Δ∂πΔ∞π καμαριέρα για κεντρικό ξενοδοχείο του Βόλου. Πληροφορίες από 17.00 έως 19.00 στο τηλ. 2421020750, 20751, 20752. (275) Από βιομηχανία στην Α’ ΒΙΠΕ Βόλου, ∑∏Δ∂πΔ∞π γραμματέας με προϋπηρεσία, απαραίτητη γνώση δύο ξένων γλωσσών και Η/Υ. Αποστολή βιογραφικών στην Τ.Θ. 35, 38500 Βόλος. (291)

∑∏Δ√À¡Δ∞π 2 κυρίες ηλικίας 35 - 50 ετών για πλήρη ή μερική απασχόληση. Από την Εθνική Ασφαλιστική του ομίλου της Εθνικής Τράπεζας. Πληροφορίες για RDV κα Μαυροφώτη ώρες 9.30-11.30 στα τηλ. 2421031885 και 31890. (129)

¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È συνεργασία σε άτομα ανεξαρτήτως φύλου, χωρίς κεφάλαιο!! Απαραίτητα: Γνώση Η/Υ, απολ. Λυκείου, κάρτα ανεργίας. Σκοπός: Ανάπτυξη δραστηριότητας σε ήδη υπάρχοντα κεντρικό χώρο που λειτουργεί επί 4ετία με επιτυχία και εξασφαλισμένη πελατεία. Τηλ. 6978-239498, 6981906319. (335)

™YNOIKE™IA CLIK, Κέντρο Γνωριμιών, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 36χρονη δημόσιος υπάλληλος, 40χρονη διαζευγμένη 1 παιδί. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ. 2410-670840. (206)

∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫∞ Î·È Â¯¤Ì˘ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎÏ·Ì ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜, ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ª¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ ‹ ÙËÓ Û˘Ì‚›ˆÛË. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜. ∂ÌÈÛÙÂ˘ıÂ›ÙÂ Ì·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6981-906319 Î·È 2421024091. (336)

∞ﬁ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ NILO, ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È:

¢IAºOPA

ºÀ™π∫√™ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου! δουλειά συστηματική και υπεύθυνη, τιμές λογικές! Τηλ. 6930-789819. (502) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Μαθηματικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Φροντιστηριακή πείρα, προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978116648 και 24210-68192. (056) ∫§∞™π∫∏ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ Α.Π.Θ. με πολυετή φροντιστηριακή εμπειρία, προϋπηρεσία στην ΠΔΣ και ετήσιο σεμινάριο εξειδίκευσης στην Ειδική Αγωγή, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε όλα τα φιλολογικά σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου και Θεωρητικής Κατεύθυνσης. Υπευθυνότητα, μεθοδικότητα, αποτελεσματικότητα στην προετοιμασία για τις Γενικές Εξετάσεις. Δίδονται αποδείξεις παροχής υπηρεσιών. Τηλέφωνα επικοινωνίας 2421057231 και κινητό 6972-391821. (265) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ κλασικής φιλολογίας παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Εργασία υπεύθυνη, τιμές προσιτές. Τηλέφωνα επικοινωνίας 6932-749269, 2421055927. (266) ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ΑΓΓΛΙΚΑ, κατ’ οίκον από πεπειραμένη καθηγήτρια με φροντιστηριακή πείρα και 100% επιτυχίες. Πληρ. τηλ. 6946-041262. (302) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γερμανικών πτυχιούχος Παν. Γερμανίας, κάτοχος του “Grosses Deutsches Sprachdiplom” και με μεταπτυχιακό στη μεθοδολογία και διδακτική της γερμανικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον. Τηλ. 24210-61735, 6934-761621. (744) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και ανάπτυξη εφαρμογών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου, κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-60010 και 6972853903. (069)

¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (951) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (975) ∞°√ƒ∞∑ø τρακαρισμένα, παλαιά αυτοκίνητα, επιβατικά-φορτηγά, με οποιοδήποτε πρόβλημα. Παραλαβή από το χώρο σας. Τηλ. 6973 664677. (247)

°∂ƒª∞¡π∫∞ Καθηγήτρια Γερμανικής Φιλολογίας απόφοιτος ΑΠΘ, με πολυετή παραμονή στη Γερμανία, παραδίδει μαθήματα Γερμανικής Γλώσσας όλων των επιπέδων. Τηλ. 6974-992547. (337)

ºπ§√§√°√™ με μεταπτυχιακές σπουδές παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές λογικές. Τηλ. 6945-602977, 24210-80220. (338)

∞°°§π∫∞ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικών πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών όλων των επιπέδων. Προσιτές τιμές. Τηλ. 24210-48904 & 6944-761882, e-mail: kariofillik@gmail.com (499)

καθηγήτρια Φιλόλογος με άδεια διδασκαλίας παραδίδει μαθήματα Γερμανικών. Τηλ. 24210-24474, 6946-421739. (242)

Απαραίτητα προσόντα: 1. Πτυχίο Πολυτεχνικής ή ανάλογης Σχολής Αυτοματισμών. 2. Γνώση και εργασιακή εμπειρία χειρισμού ρύθμισης και συντήρησης συστημάτων PLC και αυτοματισμών. 3. Άριστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χειρισμού Η/Υ και ρύθμισης μηχανών μέσω Η/Υ. Επιθυμητά προσόντα: 1. Χρήση συστημάτων SCADA. Αποστολή βιογραφικών: Kp@nilo.gr

∞°°§π∫∞ απόφοιτος Αμερικάνικου Πανεπιστημίου παραδίδει ταχύρυθμα μαθήματα Αγγλικών για ενήλικες. Ιδιαίτερα ή μικρά γκρουπ. Όλα τα πτυχία, άμεσα αποτελέσματα. Τηλ. 6936498399. (267)

§ÔÁ›ÛÙÚÈ· ‹ ‚ÔËıﬁ˜ §ÔÁÈÛÙÔ‡

∞ﬁÊÔÈÙÔ˜

(293)

Ã∞£∏∫∂ παπαγαλάκι θηλυκό 2,5 χρόνων, ράτσας Κοκατίλ, ακούει στο όνομα “Κίκο” , στις 6/10 στις 4 μ.μ. στην οδό Γάτσου με Ευρυπίδου κοντά στην 2ας Νοεμβρίου (Δημοτικό Θέατρο). Δίνω αμοιβή 100 Ε. Πληρ. τηλ. 24210-72325 και 2421028646. (431)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. (977)

∞μ∞¢π™Δ∞

Βρετανικού Πανεπιστημίου με πτυχίο και μάστερ και με πολυετή διαμονή στη Μεγάλη Βρετανία, παραδίδει μαθήματα Αγγλικών, καθώς και επιχειρησιακά Αγγλικά. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6988-137787. (627)

Ã∞ƒπ∑√¡Δ∞π τέσσερα νεογέννητα σκυλάκια, διασταύρωσης με λυκόσκυλο. Πληρ. τηλ. 24210-36430, 71425 και κιν. 6975-800157. (276) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση καθυστερημένων δανείων. Ρυθμίζουμε, διακανονίζουμε υπερδανεισμό-καταγγελμένα δάνεια κάρτες-πλειστηριασμούς-κατασχέσεις-τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 211-7158150. (Ζητούνται συνεργάτες). (530) ∂¶π™∫∂À∞∑√¡Δ∞π όλων των ειδών οι θερμάστρες και σόμπες πετρελαίου. Τιμές φιλικές και άμεση εξυπηρέτηση. Τηλ. 6974-786722 και 24210-52605, κος Γιώργος. (301)

Ã∞£∏∫∂ συνταγολόγιο (Ο.Γ.Α.) σε όνομα ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΕΓΑΓΙΑΝΝΗΣ, όποιος το βρει να επικοινωνήσει στο τηλ. 2421049213. (340)

∞μ∂μ∞π∏ ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ALPHA, EUROBANK, ∂£¡π∫∏, ∂ª¶√ƒπ∫∏, MARFIN Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, Î. ™ÔÊ›·. 6940009014. (988)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905. (035)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞

άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. 6908-594121, Λευτέρης. (269)

°∫ƒ∞μ√Àƒ∂™

°∂ƒª∞¡π¢∞

∏ÏÂÎÙÚÔÏﬁÁÔ˜ - ªË¯·ÓÈÎﬁ˜

Απαραίτητα προσόντα 1. Πτυχίο Οικονομικής Σχολής, Ανωτάτης ή Τ.Ε.Ι. 2. Εργασιακή εμπειρία σε βιβλία Γ’ κατηγορίας. 3. Άριστη γνώση Αγγλικών. 4. Γνώση Μηχανογραφημένης Λογιστικής, χειρισμού Η/Υ, και Word/Excel. Επιθυμητά προσόντα: 1. Γνώσεις εργατικής νομοθεσίας και μισθοδοσίας. 2. Σύνταξη και υποβολή δηλώσεων. Αποστολή βιογραφικών: tasos@nilo.gr Î·È kp@nilo.gr

MA£HMATA

∞ﬁ ™À§§∂∫Δ∏ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È - ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¤˜ ÏÈıÔÁÚ·Ê›Â˜, ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ¯·ÏÎﬁÁÚ·ÊÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›Â˜ 17Ô˜-18Ô˜ ·È., ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙ· ÙÔÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, ›Ó·ÎÂ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.6976-850933. (399)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989111708, 6988888820. (241)

ÛÂ 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂÈ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575. (721)

∫Àƒπ∞ ƒπ¡∞ Διπλωματούχος αστρολόγος, παραψυχολόγος, - μελλοντολόγος Dr μεταφυσικός με κληρονομικό χάρισμα μαντείας. Ισχυρή διαίσθηση-ενόρασηδιόραση. Για τα ραντεβού σας κινητό: 6976-295709. (551)

ª∂Δƒ∏Δ∞ ÕÌÂÛ· ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜! ™·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ŒÓ· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Î·È ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ‰›Ï· Û·˜. ∫·ıËÌÂÚÓ‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË. ∫Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜: 24213-03786, 6930647698, 6948-304994. (202)

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∂ƒ°∞Δπ∫∏™ ∂™Δπ∞™

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΑΓΗΣΙΛΑΟΥ 10 - ΑΘΗΝΑ

Η Εργατική Εστία προκηρύσσει δημόσιο επαναληπτικό μειοδοτικό διαγωνισμό που θα γίνει στα γραφεία του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Αλμυρού Βόλου (οδός Βασιλέως Γεωργίου 33), την 4/11/2009, ημέρα Τετάρτη και ώρα 12.00 (12.15 μ.μ. τέλος παράδοσης προσφορών), για τη μίσθωση ακινήτου στον Αλμυρό Βόλου ωφέλιμου εμβαδού 60-100 μ2 περίπου πλέον 30% για κοινόχρηστους χώρους για την στέγαση του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Αλμυρού Βόλου. Τα έξοδα δημοσίευσης θα βαρύνουν τον Οργανισμό μας. Οι σχετικές διακηρύξεις και περισσότερες πληροφορίες δίνονται από το Τμήμα Κτιρίων του Οργανισμού μας στην Αθήνα (τηλ.: 5286077) και από το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Αλμυρού Βόλου (οδός Βασιλέως Γεωργίου 33 τηλ.: 24220-21818) τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 8.00 π.μ. έως 14.00 μ.μ. Η Εργατική Εστία δεν πληρώνει μεσιτικά δικαιώματα. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΖΙΦΑΣ

¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής Γιάννης Κ. Καραμποτάκης, κάτοικος Βόλου, Ιωλκού 35, σας κάνω γνωστό ότι στις 21 Οκτωβρίου 2009, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας μέρας στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, που εδρεύει στο Βόλο (Ρ. Φεραίου 119), ή του νομίμου αναπληρωτή της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά κινητή περιουσία του οφειλέτη κ. Γεωργίου Οκάογλου του Νικολάου, κατοίκου Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αριθμ. 160, με επίσπευση του Παναγιώτη Ευ. Σαμαρτζή, κατοίκου Ν. Ιωνίας Βόλου, δηλαδή: Το με αριθμό κυκλοφορίας ΒΟΗ 8419 ιδιωτικής χρήσης Φορτηγό αυτοκίνητο, κοινό, μη ανατρεπόμενο, ανοικτό, εργοστασίου κατασκευής ΤΟΥΟΤΑ τύπου HILUX, πετρελαιοκίνητο, χρώματος γκρι, φορολογικής ισχύος 17 ΗΡ, με ημερομηνία 1ης άδειας 306-1999 με αριθμό κινητήρα (2L) και με αριθμό πλαισίου JT131LNE500030075, μικτού βάρους 02415 και ωφέλιμου φορτίου 01090. Το παραπάνω κατασχεθέν κινητό βρέθηκε σε καλή κατάσταση και σε λειτουργία ευρισκόμενο, κυκλοφορεί για τη μεταφορά τζαμιών και κατόπτρων, εκτιμήθηκε δε αντί του ποσού των επτά χιλιάδων πεντακοσίων ευρώ (7.500,00), με τιμή πρώτης προσφοράς πέντε χιλιάδες (5.000,00) ευρώ. Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. Καλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 09 Οκτωβρίου 2009 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΟΤΑΚΗΣ Απόσπασμα Κατασχετήριας Έκθεσης ακινήτου περιουσίας της Δικαστικής Επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Βόλου, Μαρίας Ι. Λαγουδάκη, κατοίκου Βόλου, οδός Κουταρέλια αρ. 74. Στις είκοσι μία (21) του μηνός Οκτωβρίου του δύο χιλιάδες εννέα (2009) έτους, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας στο Ειρηνοδικείου Βόλου, παρουσία της Συμ/φου Βόλου κ. Μαρίας Γκέσκου, κατοίκου Βόλου ή του νομίμου αναπληρωτού της σε κώλυμα αυτής, που έχει οριστεί για να κάνει τον πλειστηριασμό, πλειστηριάζεται το ακίνητο που κατασχέθηκε με την με αριθμό 2116/2009 Κατασχετήρια έκθεσή μου, με επίσπευση των 1) Ευαγγέλου Λαλίτσα του Ιωάννη, κάτοικο Βόλου 2) Νικολάου Κουζιώκα του Αθανασίου, κάτοικο Βόλου 3) Ομόρρυθμης εταιρείας με την επωνυμία “Π. Νταβλέρης-Κ. Παπαδόπουλος” , εδρεύουσας στο Βόλο, νόμιμα εκπ/νης, κατά του οφειλέτου κ. Ζαφειρίου Μπακέα του Σταύρου και της Δήμητρας, κατοίκου Ν. Ιωνίας Μαγνησίας, οδός Θειρών αρ. 16. Ήτοι: Το υπό στοιχεία (Δ2) διαμέρισμα του τετάρτου (4ου) πάνω από το ισόγειο (PILOTIS) ορόφου, που εμφανίζεται με τα στοιχεία (Δ2) στο σχεδιάγραμμα κάτοψης πρώτου - δευτέρου - τρίτου - τε-

τάρτου (τυπικού) ορόφου και στον πίνακα ποσοστών συνιδιοκτησίας, αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο υποδοχής (σαλόνι) με γωνία κουζίνας, ένα (1) υπνοδωμάτιο, διάδρομο και λουτρό με έναν ημιυπαίθριο χώρο με συνεχόμενο εξώστη προς την οδό Περίνθου και έναν ακόμη εξώστη προς τον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (αυλή) έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά (45,00) και ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο και στα κοινόκτητα και κοινόχρηστα μέρη, πράγματα και εγκαταστάσεις της οικοδομής (90,00/1000) και συνορεύει βορειοανατολικά με όριο ξένης ιδιοκτησίας, νοτιοανατολικά με την οδό Περίνθου και φρεάτιο του ανελκυστήρα, νοτιοδυτικά με το στοιχείο (Δ1) διαμέρισμα του ιδίου ορόφου με φρεάτιο του ανελκυστήρα, με κεντρικό κλιμακοστάσιο και με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (αυλή) και βορειοδυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (αυλή) με φρεάτιο του ανελκυστήρα και με διάδρομο του ορόφου και 2) Η με στοιχεία (Υ-6) αποθήκη του υπογείου, που εμφαίνεται με τα στοιχεία (Υ-6) στο προαναφερόμενο σχεδιάγραμμα κάτοψης υπογείου και στον πίνακα ποσοστών αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο και συνορεύει: Βορειοανατολικά με διάδρομο του υπογείου, νοτιοανατολικά με την με στοιχεία (Υ-5) αποθήκη του υπογείου, νοτιοδυτικά με θεμελιώσεις της οικοδομής προς όριο ξένης ιδιοκτησίας και βορειοδυτικά με την με στοιχεία (Υ-7) αποθήκη του υπογείου, έχει επιφάνεια (5,00) τετρ. μέτρων, ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο (1,00/1000). Τα παραπάνω ακίνητα βρίσκονται σε πενταώροφη οικοδομή (πολυκατοικία), η οποία είναι κτισμένη σε οικόπεδο, που βρίσκεται στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας, εντός του εγκεκριμένου σχεδίου και στην περιφέρεια του ομωνύμου Δήμου και Υποθ/κείου Βόλου και στο με αριθμό 197 οικοδομικό τετράγωνο και επί της οδού Περίνθου με αριθμό δημοτικής αρίθμησης 2, το οποίο έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά (238,36). Τιμή πρώτης προσφοράς ορίζεται το ποσό των εξήντα χιλιάδων ευρώ (60.000,00). Στο παραπάνω ακίνητο υπάρχει (1) προσημείωση υποθήκης υπέρ της “ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ Α.Ε.” . Ο πλειστηριασμός αυτός θα διενεργηθεί με την υποβολή γραπτών και σφραγισμένων προσφορών που κατατίθενται μαζί με την εγγύηση στην επί του πλειστηριασμού υπάλληλο είτε στο γραφείο της την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα του πλειστηριασμού κατά τις ώρες 09.00 έως 14.00 της ίδιας ημέρας, είτε την ημέρα του πλειστηριασμού στον τόπο διενέργειάς του από τις 16.00 έως και 17.00 και στη συνέχεια μετά την αποσφράγιση των με διαδοχικές προφορικές προσφορές και εν γένει διαδικασία του πλειστηριασμού θα γίνει σύμφωνα με όσα ορίζονται από τις διατάξεις του Ν. 3714/2008 και τις γενικές διατάξεις για τον πλειστηριασμό του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Έγινε στο Βόλο στις εννέα (9) του μηνός Οκτωβρίου του δύο χιλιάδες εννέα (2009) έτους. Η Δικαστική Επιμελήτρια ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝ. ΛΑΓΟΥΔΑΚΗ

Τμήμα Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού, Καρυές Τρικάλων Τ.Κ. 42 100 Τρίκαλα, πληροφορίες κ. Δημητρακόπουλο Θωμά, τηλ. 24310 47071, FAX: 24310 47072. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Φυσικές δραστηριότητες στην Τρίτη ηλικία” (Αριθμός Προκήρυξης 8956/16-7-2009, ΦΕΚ 689/28-8-2009/τ. Γ’). ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Τμήμα Γεωπονίας Ιχθυολογίας και Υδάτινου Περιβάλλοντος, οδός Φυτόκου, Ν. Ιωνία Μαγνησίας 384 46, πληροφορίες κ. Βέργου Πηνελόπη, τηλ. 24210 93011, 93157, FAX: 24210 93144. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Οικολογία υδρόβιων Μικροοργανισμών” (Αριθμός Προκήρυξης 9840/1-9-2009, ΦΕΚ 788/24-9-2009/τ. Γ’). ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ Τμήμα Κτηνιατρικής, Τρικάλων 224, Τ.Θ. 199, Τ.Κ. 43 110, πληροφορίες κ. Αργυράκη Παναγιώτα, τηλ. 24410 66000, FAX: 24410 66041. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Βιοχημεία” (Αριθμός Προκήρυξης 9847/1-92009, ΦΕΚ 788/24-9-2009/τ. Γ’). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 2-12-2009. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ, καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www.uth.gr) στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12 √∫Δøμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 07.30 - 09.00 ΚΑΙ ΑΠΟ ΩΡΑ 14.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΜΕΛΙΣΣΑΤΙΚΑ - ΓΛΑΦΥΡΕΣ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 07.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΒΟΡΕΙΟ ΔΥΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΜΕΛΙΣΣΑΤΙΚΩΝ

ΔƒπΔ∏ 13 √∫Δøμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 07.30 - 09.00 ΚΑΙ ΑΠΟ ΩΡΑ 14.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΓΛΑΦΥΡΕΣ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 07.30 - 15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΜΕΛΙΣΣΑΤΙΚΑ 3. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 10.00 ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ: ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΛΕΧΩΝΙΑ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΚΑΡΣΑΜΠΑΣ του Πέτρου και της Μαρίας, το γένος Τηλεμάχου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Βόλο και η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΝΤΑΪΜΟΥ του Βασιλείου και της Χαρίκλειας, το γένος Παπαδοπούλου, που γεννήθηκε στη Νέα Ιωνία Βόλου και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∑∞°√ƒ∞™

Ταχ. Δ/νση: Ζαγορά Ταχ. Κώδικας: 37001 Τηλ.: 24260-23560 FAX: 24260-23128

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Η Δήμαρχος Ζαγοράς, Ν. Μαγνησίας διακηρύσσει ότι γίνεται Δημόσιος μειοδοτικός διαγωνισμός με σφραγισμένες προσφορές και με το σύστημα προσφοράς “επιμέρους ποσοστά έκπτωσης επί τοις εκατό” κατά ομάδες τιμών σύμφωνα με: α) Το Ν. 3669/08 “Κύρωση της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημοσίων έργων” (ΚΔΕ). β) Το άρθρο 20 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) περί ονομαστικοποίησης των μετοχών των εργοληπτικών επιχειρήσεων με μορφή Α.Ε. (εφόσον η προϋπολογιζόμενη δαπάνη της σύμβασης (με ΦΠΑ) υπερβαίνει το 1.000.000,00 ευρώ). γ) Τις διατάξεις Ν. 1642/86 για το Φ.Π.Α. (Φ.Ε.Κ. Α’ 25/86) και το άρθρο 27 του Ν. 2166/93 για κράτηση 6 τοις χιλίοις στο ΤΣΜΕΔΕ (Φ.Ε.Κ. Α’ 137/24-8-93). δ) Οι σε εκτέλεση των ανωτέρω διατάξεων εκδοθείσες κανονιστικές πράξεις (εφόσον δεν περιλαμβάνονται στην κωδικοποίηση) καθώς και λοιπές διατάξεις που αναφέρονται ρητά ή απορρέουν από τα οριζόμενα στα συμβατικά τεύχη της παρούσας εργολαβίας και γενικότερα κάθε διάταξη (Νόμος, Π.Δ., Υ.Α.) και ερμηνευτική εγκύκλιος που διέπει την ανάθεση και εκτέλεση του έργου της παρούσας σύμβασης, έστω και αν δεν αναφέρονται ρητά παραπάνω, για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου: “ΑΣΦΑΛΤΟΣΤΡΩΣΗ ΘΕΣΗ ΒΑΡΕΛΑ - ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ, Δ.Δ. ΠΟΥΡΙΟΥ” . Συνολική προβλεπόμενη δαπάνη του έργου, σύμφωνα με τον προϋπολογισμό της μελέτης, είναι ΠΕΝΗΝΤΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ χιλιάδες ΕΠΤΑΚΟΣΙΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΝΑ ευρώ και ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ (54.721,08 ευρώ) συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 19%, αρμοδιότητας ΤΥΔΚ Ν. Μαγνησίας και αναλύεται ως εξής: Δαπάνη για εργασίες............................................27.428,48 ευρώ Εργολαβικό όφελος18% .......................................4.937,13 ευρώ Απρόβλεπτα 15%....................................................4.854,84 ευρώ Απολογιστικές εργασίες προμήθειας ασφάλτου ...7.763,65 ευρώ Αναθεώρηση ...........................................................1.000,00 ευρώ ΦΠΑ 19%.................................................................8.736,98 ευρώ ΣΥΝΟΛΟ................................................................54.721,08 ευρώ Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από την ΣΑΤΑ. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό θα πρέπει να έχει διάρκεια όχι μικρότερη των 90 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία δημοπράτησης και ορίζεται σε δύο τοις εκατό (2%) της προϋπολογιζόμενης αξίας του έργου (χωρίς Φ.Π.Α. και αναθεώρηση), δηλαδή οκτακόσια ενενήντα εννέα ευρώ και εξήντα οκτώ λεπτά (899,68 ευρώ) θα απευθύνεται στο Δήμο Ζαγοράς και θα παρέχεται σύμφωνα με την παρ. 6 του άρθρου 27 του Π.Δ. 609/85 και την παρ. 1 αρ. 27 του Π.Δ. 609/85. Δεν χορηγείται προκαταβολή. Η δημοπρασία θα γίνει την 3η του μήνα Νοεμβρίου, του έτους 2009, ημέρα Τρίτη και ώρα 10 π.μ. (λήξη επίδοσης προσφορών) στο δημοτικό κατάστημα Ζαγοράς ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής. Αν για οποιοδήποτε σοβαρό λόγο δεν διενεργηθεί, θα γίνει σε νέα ημερομηνία που θα καθορίσει με πράξη της η Προϊσταμένη Αρχή. Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις: α) Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ του ΥΠΕΧΩΔΕ, εφόσον ανήκουν: στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη (για τις εντός του Νομού επιχειρήσεις) τάξη για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑ, καθώς και εγγεγραμμένους στα Νομαρχιακά Μητρώα για τις αντίστοιχες κατηγορίες έργων. β) Προερχόμενες από κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή της ΣΔΣ του ΠΟΕ, όπου τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με την αυτή του Ελληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ. γ) Προερχόμενες από κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή της ΣΔΣ του ΠΟΕ, όπου δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει παρόμοια ποιοτικά και ποσοτικά έργα με το δημοπρατούμενο. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους υπό τον όρο ότι κάθε εργοληπτική επιχείρηση θα συμμετέχει με ποσοστό συμμετοχής όχι μικρότερο από 25%. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση θα συμμετέχει μεμονωμένα ή σε ένα μόνο κοινοπρακτικό σχήμα. Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων έργων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) τουλάχιστον δύο εργάσιμες ημέρες πριν την ημέρα υποβολής των προσφορών (χωρίς να προσμετράται η ημέρα του διαγωνισμού) και χορηγούνται από τα γραφεία του Δήμου Ζαγοράς (δηλ. έως και Πέμπτη 29.10.2009), κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες με την καταβολή 30 ευρώ. Τα έξοδα δημοσίευσης θα βαρύνουν αποκλειστικά τον ανάδοχο του έργου. Ζαγορά 7-10-2009 Η ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ Αφρ. Μανίνη Τσαπράζη

°Àª¡∞™Δπ∫√™ ™À§§√°√™ ∞§ªÀƒ√À ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Η Διοίκηση και ο Πρόεδρος του Γυμναστικού Συλλόγου Αλμυρού, ευχαριστούν τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑ (ΘΕΣΣΑΛΟΪΑΤΡΙΚΗ ΒΟΛΟΥ), για την ευγενική προσφορά αθλητικού υλικού στον σύλλογό μας. Εκ μέρους της Διοικήσεως Ο Πρόεδρος Μαρμαγκιώλης Ευάγγελος

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À Δ™∞ª∞™ºÀƒ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Χαρίτω Τα τέκνα: Πηνελόπη - Απόστολος Στούμπος Τα εγγόνια: Γιώργος, Μαρία Τα αδέλφια: Ευμορφία χα Λάμια, Ασημώ χα Παν. Λάμια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

πø∞¡¡∏ ¶∂∫√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Αθηνά Τα παιδιά: Δώρα - Δημήτρης - Ευγένης Η εγγονή: Μαρία Τα αδέλφια: Πολυνίκης - Βούλα Πεκοπούλου, Αντώνης Πεκόπουλος, Λίτσα χα Σ. Πεκοπούλου, Κική χα Α. Πεκοπούλου, Δημήτριος - Λίτσα Αϋφαντή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ΠΑΡΚ.

ΕΤΗΣΙΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À μ√ÀΔ™π¡√À τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Ανδρέας και Όλγα Βούτσινου, Βάσω και Θόδωρας Λαζάρου, Νίκη και Μανώλης Πρωτούλης Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Θεόδωρος, Μαρία, Αναστασία, Ιωάννης, Μάριος, Φίλιππος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού Αγ. Γεωργίου Ιωλκού.

Τελούμε αύριο 11 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Πτελεού 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και αδελφής

ª∞§∞ªø™ ∫∞Δƒ∞¡∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Πτελεός 10 Οκτωβρίου 2009 Ο σύζυγος: Απόστολος Τα παιδιά: Δημήτρης-Δήμητρα Καραμέρη, Στέλιος-Καίτη Κουτσιμπού Τα εγγόνια: Κων/νος, Αποστολία, Ανάργυρος, Ελευθερία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς.

∂§∂¡∏™ ¶√ƒºÀƒ√°∂¡∏

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της συνιδρύτριας του Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος, τελεί αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου στον Ιερό Ναό Αγ. Γεωργίου Αγριάς, μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 10 Οκτωβρίου 2009 Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Διατηρητέο” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου

∂À∞°°∂§√À ¶√À§π√À

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αναλήψεως, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Θεόδωρος - Όλγα Χειμώνα, Αντώνιος - Χριστίνα Γκανάτσιου Τα εγγόνια: Αφροδίτη, Δημήτριος, Ευάγγελος, Ειρήνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης Αναλήψεως.

Με τη συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ∫∂ƒ∞™πøΔ∏

Τελούμε αύριο 11 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού και εξαδέλφου

μ∞™π§∂π√À Δ√À§√À¶∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Οι γονείς: Αναστάσιος-Ξένια Ο αδελφός: Κωνσταντίνος Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τελούμε αύριο 11 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

ºøΔ∏ μ∞ƒÃ∞§∞ª∞

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 10 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Αντωνία και Αλέξης Ο εγγονός: Νικόλαος Τα αδέλφια: Στέφανος και Τούλα Βαρχαλαμά, Φανή Βαρχαλαμά, Αναστασία Φυτσιλή, Ελευθερία Καράμπελα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τελούμε αύριο 11 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Αποστόλων Αργαλαστής 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα και παππού

¡π∫√§∞√À ªÀ§ø¡∞

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Αργαλαστή 10 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Ευάγγελος και Αγγελική, Δημήτριος και Βασιλική Τα εγγόνια: Νικόλαος, Δημήτριος και Θανάσης Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Τσέλιγκρας” .

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Μακρινίτσας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Μακρινίτσα 10 Οκτωβρίου 2009 Τα τέκνα: Αικατερίνη - Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Ελένη - Δραγάνης Ρενέσης, Ιωάννης - Ελένη Κερασιώτη, Στέφανος Κερασιώτης Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Εστιατόριο “Γαλήνη” στην Πλατεία.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

™øΔ∏ƒπ√À ™Δ. ª¶∞ƒª¶√À§∏ τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κάτω Λεχωνίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κάτω Λεχώνια 10 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Γεώργιος - Γεωργία Μπαρμπούλη, Ευαγγελία - Νικόλαος Καϊδατζής, Ευτυχία - Ιωάννης Διαμαντής Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο Κουτσουνούρη.

Τελούμε αύριο 11 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στην Ιερά Μονή Παμμεγίστων Ταξιαρχών Αγ. Γεωργίου Νηλείας ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, θείου και παππού

°∂øƒ°π√À ª¶∞∫√¢∏ª√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Άγ. Γεώργιος Νηλείας 10 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Αθηνά Τα παιδιά: Ιωάννα-Ιωάννης Φιλιποππολίτης, Φανή-Βάγιος Δεληδημητρόπουλος, Νικόλαος-Αλεξάνδρα Μπακοδήμου, Στέργιος-Σταματία Καρακώστα Τα εγγόνια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί σε αίθουσα της Ιεράς Μονής.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας κόρης, αδελφής, εξαδέλφης και ανιψιάς

∂§∂¡∏™ μ√§πøΔ√À

Τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Η μητέρα: Ελευθερία χα Βολιώτου Ο αδελφός: Γεώργιος Βολιώτης Οι θείοι: Ελένη Καναλιώτου, Δημήτριος-Μαρία Καναλιώτου Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας

∞£∞¡∞™π∞™ ªÀΔπ∫∞

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνος, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Ιωάννης Σιούρας - Αθανασία Χατζάκου-Σιούρα, Δημήτρης Σιούρας Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À π. ™πª√À τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Μηλίνας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Μηλίνα 10 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Αλεξάνδρα Η κόρη: Ιωάννα Ο εγγονός: Νικόλαος Δαμιανάκης Τα αδέλφια: Νικόλαος - Βασιλική Σίμου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Κέντρο “Πλατάνια” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∂ÀΔÀÃπ∞™ ¡π∫. ∞ƒμ∞¡πΔ√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Σμαρώ και Κώστας Κουρίτας, Ευτέρπη και Κωνσταντίνος Πέτρου, Κυριάκος και Μαρία Αρβανιτοπούλου Τα αδέλφια: Ειρήνη χα Ι. Βασδεκά, Δημήτριος και Γεωργία Αρβανιτοπούλου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA

∫∏¢∂π∞ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

Πέρασε ένας χρόνος που έφυγε από κοντά μας, ο πολυαγαπημένος μας σύζυγος, πατέρας, παππούς, αδελφός και θείος

°∂øƒ°π√™ ¡π∫. ∫Àƒπ∂ƒ∏™

Δικηγόρος Τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Όλοι όσοι τον θυμούνται και τιμούν τη μνήμη του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Αμαλία Τα παιδιά του: Νικόλαος Κυριέρης, Αστέριος-Μαρία Λαχανά, Κατερίνα Κυριέρη Η εγγονούλα του: Αμαλία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Οι φίλοι του Ο καφές θα δοθεί στο “FORUM” (Πολυμέρη-Δεληγιώργη).

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου

∞£∞¡∞™π√À (°πøƒ°√À) ™√º∞¢πΔ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Αναργύρων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Κώστας-Ματούλα Νικολούδια, Φίλιππος-Κατερίνα Βλάχου, Νίκος-Χριστίνα Χαραλαμπόπουλου Τα αδέλφια: Αντώνης-Αυγούστα Τσόλια, Χρυσάνθη Γράντζα Τα εγγόνια: Μαριλένα, Γιάννης, Αδάμ Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο Αγ. Αναργύρων.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∂À™Δ∞£π√À ¶∞¡Δ. ™∞μμ√¶√À§√À

¢∏ª∏Δƒπ√ £∂√¢øƒ√À

Ετών 76 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 10 Οκτωβρίου από το σπίτι μας στην οδό Δωδεκανήσου 22 και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Πέτρου-Παύλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Νέα Ιωνία 10 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Δήμητρα Τα παιδιά: Γεώργιος-Ελευθερία Θεοδώρου, Φώτης Θεοδώρου Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος-Φωτεινή Θεοδώρου, Μιχάλης-Ελένη Θεοδώρου, Χρυσούλα-Απόστολος Κοσμόπουλος, Ελένη χα Δημητρίου, Βασίλης Καραστέργιος, Ευθυμία-Μόδεστος Θεοδώρου, Σταυρούλα-Ιωάννης Παχής, Βάγια χα Καραστέργιου, Κώστας-Αντιγόνη Φρατζή Τα εγγόνια: Δημήτριος, Κρυσταλλία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού Πέτρου-Παύλου.

¶∂¡£√™ ¡π∫√§∞√ Ãƒ. ¢πμ∞¡∏

Ετών 86 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Παρασκευή 9 Οκτωβρίου και ώρα 5 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Μπασδέκη 71, στον Ιερό Ναό Αναλήψεως. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας, θερμά ευχαριστούμε. Η σύζυγος: Αικατερίνη Τα παιδιά: Σμαρούλα - Θεοφάνης Παιδόπουλος, Ελένη Διβάνη, Χριστίνα - Γεώργιος Κακούρος, Δημήτρης Καρδάσης Η αδελφή: Ειρήνη χα Αναστ. Τσαμπάση Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Νικόλαος, Ιάσονας Τα ανίψια

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας, συζύγου, αδελφού και θείου

Η σύζυγος: Ελένη Τα αδέλφια: Αναστασία - Στέλιος Γκίκας, Νικόλαος - Θεοδώρα Τσουμαλή, Κωνσταντίνα Τσουμαλή, Γεώργιος - Καλλιόπη Καραγιάννη, Ιωάννης - Σοφία Πανταζή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του “Μάκη” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ∫∞∑∞¡Δ∑∏

Η σύζυγος: Ζωή Τα παιδιά: Θεμιστοκλής - Αρετή Καζαντζή, Ευανθία - Επαμεινώνδας Μαρίτσης Τα αδέλφια: Αρετή χα Κων. Καζαντζή, Σοφία χα Παναγ. Καζαντζή, Μαρία χα Αριστ. Τζάερλη, Ευθυμία χα Δημ. Τζάερλη, Αθανασία χα Ευαγ. Τζάερλη, Αλίκη χα Λεων. Τζάερλη Τα εγγόνια: Γεώργιος, Κατερίνα, Ζωή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

“√›‰Â ∫‡ÚÈÔ˜ Â˘ÛÂ‚Â›˜ ÂÎ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡ Ú‡ÂÛı·È, ·‰›ÎÔ˘˜ ‰Â ÂÈ˜ ËÌ¤Ú·Ó ÎÚ›ÛÂˆ˜ ÎÔÏ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙËÚÂ›Ó” (μ’ ¶¤ÙÚ. ‚’ 9). Ιδιαιτέρως αγαπητοί εις τον Θεόν είναι οι ευσεβείς, οι αφωσιωμένοι εις αυτόν. Και είναι μεν χρήσιμον να δοκιμάζουν και αυτοί πειρασμούς, να πολεμούνται ποικιλοτρόπως, να περάσουν από κινδύνους. Διότι όλαι αυταί αι περιστάσεις βοηθούν τον Χριστιανόν διά να στερεωθή εις την πίστιν και την ελπίδα προς τον Θεόν, διά να καταρτισθή τελειότερος εις την αρετήν. Εν τούτοις ο αγαθός Θεός δεν λησμονεί ποτέ τους ευσεβείς εις τον καιρόν της δοκιμασίας των. Η πρόνοιά του αγρυπνεί πάντοτε και τους παρακολουθεί, διά να δώση βοήθειαν και απαλλαγήν. Και γνωρίζει η πανσοφία του τρόπους, διά να λυτρώνη από κινδύνους ψυχικούς και σωματικούς. Διαφορετική όμως είναι η στάσις του προς τους ασεβείς και αδίκους. Θέλει βέβαια και αυτών την μετάνοιαν και την σωτηρίαν. Δι’ εκείνους όμως, που μένουν μέχρι τέλους αμετανόητοι, έχει ετοιμάσει ημέραν κρίσεως, καταδίκη δε και κόλασις αιωνία θα είναι ο μισθός της ασεβείας και αδικίας των.

KH¢EIE™ Τον πολυαγαπημένο μας

™Δ∂º∞¡√ ¢∏ª. ™Ã√π¡∞

Ετών 57 που απεβίωσε στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (Ντουμπάι) κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 10 Οκτωβρίου στην πόλη που γεννήθηκε, το Βόλο και ώρα 1.00 μ.μ., στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου. Παρακαλούμε τους συγγενείς, φίλους, και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του, να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 12.30 Μ.Μ. Η μητέρα: Μαγδαληνή Η σύζυγος: Ναζίχα Ο υιός: Δημήτρης Τα αδέλφια: Κατερίνα - Αιμίλιος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία

∂À°∂¡π∞ ∂À™Δ∞£π√À

Ετών 58 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 10 Οκτωβρίου και ώρα 10.00 π.μ., από το σπίτι μας στην οδό Σησιπάτου 3 στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ο σύζυγος: Σταμάτης Τα παιδιά: Δημήτρης - Σπύρος Τα αδέλφια: Επαμεινώντας - Ελένη Τσανταρλιώτη, Χαϊδεμένη Τσανταρλιώτη, Αναστασία χα Μαρούδα, Δημήτρης Τσανταρλιώτης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Νέο Κοιμητήριο.

Ã∞ƒπ§∞√À ª¶∞¡∞§∏

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 10 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Κων/νος - Θεοδώρα Μπάναλη, Φρόσω Μπάναλη Τα εγγόνια: Σμαράγδα, Παναγιώτης, Βασιλική, Χαρίλαος, Γιώργος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τη λατρευτή μας μητέρα και γιαγιά

º√À§∞ ∞£. Δ™∞√À™∏

Ετών 83 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 10 Οκτωβρίου και ώρα 10.00 π.μ. εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΠΟ ΤΙΣ 9.30 Π.Μ. Η ΤΑΦΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ Κ. ΛΕΧΩΝΙΩΝ Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Δημήτρης και Εύη Τσαούση, Κατερίνα & Γιάννης Παπαγεωργίου Τα εγγόνια: Νικόλας και Μαρίζα, Έλενα, Θανάσης, Απόστολος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο “PARK” .

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

πø∞¡¡∏ ∫π∞§∂

Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Ελευθερία - Αβραάμ Μαυρίδης, Αθανάσιος - Γεωργία Κιαλέ, Στυλιανός Κιαλές Τα αδέλφια: Ευσταθία χα Ευστ. Κιαλέ, Νικόλαος - Αικατερίνη Κιαλέ, Μερόπη χα Νικ. Παπαευσταθίου, Άγγελος - Μαρία Κατσαρέα, Φίλιππος - Αικατερίνη Κατσακιώρη, Ευαγγελία - Νικόλαος Μπεκρής Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Μαρία - Μαρκέλλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∂˘Ï·Ì›Ô˘, ∂˘Ï·Ì›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ÔÛ›Ô˘

πø∞¡¡∏ ∑∞ª¶∞∫∞

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου στον Ιερό Ναό Ταξιαρχών Νεκροταφείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 10 Οκτωβρίου 2009

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας.

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Ειρήνη - Βασίλειος Μηλαράς, Πανταζής - Φωτεινή Σαββοπούλου Τα εγγόνια: Σοφία, Θωμάς, Ελένη Τα αδέλφια: Νικόλαος - Ασπασία Γκαντίνα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “Αλκυονίς” Γ. Δήμου - Ι. Πολέμη γωνία.

τελούμε αύριο Κυριακή 11 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Ανακασιάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας.

√∫Δøμƒπ√™

¡Δ∞¡ ∫π¡ΔÀ

K¿ıÂ Úˆ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ TËÏ. 800-11-35000

Ετών 89 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 10 Οκτωβρίου και ώρα 12.00 από το σπίτι μας στην οδό Σταθά 119, στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 10 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαίρη Ο υιός: Χάρολντ Κίντυ Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Γεωργία Γκέκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

46/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙËÓ Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 31, °ÎÈ·ÁÈ¿ÓÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÎfiË˜ ¡. ¢ËÌËÙÚ. 45, ∂μ√∞¶ §·Ú›ÛË˜ 8, °Î¿ÁÎ·˜ §·Ú›ÛË˜ 198, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ ∫·ÏÏÈfiË §. ∞ıËÓÒÓ 56, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚË √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡ÏË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056

μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/Ó›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00,

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ F/B “EXPRESS SKIATHOS” ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂ-

Ù·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ........................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ......................................2421070931 - 2421071022 ...........................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ............................2421070931 - 2421075319 ..........................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........................2421070950 - 2421075318 ................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................ 2421070976 - 2421075528 ...............................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.................. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ........................................ 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜................. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. ..................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .......................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ...........................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ.........................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ..........................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN...........................2421070946 - 2421075301 ................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .................................2421075309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E................................2421047623 ¢ÈÂ‡ı. TÂ¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ..................2421070974 -24210 75256 ¢ÈÂ‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..................................2421083767 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KTEO ......................................................2421095395 ¢ÈÂ‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È TÂ¯ÓÔÏ...............................2421034080 ¢ÈÂ‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ......................2421070943 - 2421075336 ¢ÈÂ‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ...............................2421070967 - 2421075369 ¢ÈÂ‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘ÍË˜..........................................2421075200 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜........................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈÂ›·˜ ...................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ............................................2421070923 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË YÁÂ›·˜ .................................................... 2421020452 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .............................................2421075233-4 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ........2421070964 - 2421075325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ .................2421039077-2421039085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ...............................2421047387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ..............................2421070921- 2421075323 ¢ÈÂ‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ........................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H........................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..............................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..............................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™....................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.............................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY.........................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ........................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏......................................................................199 EKAB:......................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY....................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ ......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜.......................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜............................................................................ 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿ÛÂˆ˜) .......................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .........................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ..............................................................2421028888

øÚÔÛÎﬁÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. 2. ∂›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ›. 3. ÃˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ “¤Íˆ” ·fi ÙÔ “Ì¤ÛÔÓ Ô˘˜” - ∞ÁÁÏÈÎ‹ fiÏË, Â¿Óˆ ÛÙË ª¿Á¯Ë. 4. ¶·È‰ÈÎ‹ ËÌÈÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜ - ∫ˆÌfiÔÏË ÙË˜ ∏ÏÂ›·˜. 5. •ÂÓÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË - ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· - ΔÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ·. 6. ∫¿ÓÔ˘Ó Î·Ïfi, Ì· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì·. 7. ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ - °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ - ∞Ú¯‹... ˘Ô‰Â›ÍÂˆÓ. 8. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¯¿ÚÈÛÌ·. 9. ƒ·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ - ¶ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 10. ªÂÁ¿ÏÔ ‹ ÛÔ˘‰·›Ô - ∞ÛÈ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. 11. ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜... ÚfiÙ·ÛË˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙËÌÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ - ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ‹ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·. 12. ∞Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚË ÌÈ· ·›ÛıËÛ‹ Ì·˜, ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ (ıËÏ.) - “πÂÚfi” ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Δ.™. ŒÏÈÔÙ. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· (‰‡Ô Ï¤ÍÂÈ˜). 2. ¶ÂÛÛfi˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ √ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ - °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜. 3. ¶ÔÏ‡ÙÈÌÔ fiÚÁ·Ófi Ì·˜ (Î·ı.) - Œ¯ÂÈ... ÙÚ›· ÛÒÌ·Ù·. 4. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÎˆÌÈÎfi˜ - ÕÏÏ· ÙfiÛ· Ù·... Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó. 5. ¢È¿ÎÚÈÛË ÎÔ˘˙ÈÓÈÎÒÓ ÛÎÂ˘ÒÓ - ™˘¯Ó¿ ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙË. 6. ∞ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Ï›ÌÓË - ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Î·Îfi. 7. ∞Ú¯·›ˆÓ... Û˘Ó‹ıÂÈ· - ªÔÚÂ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏÏ¿. 8. ™ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ¤ı·ÓÂ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ Ô ¶ÂÙ¤Ó - ◊Úˆ·˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ÎfiÌÈÎ, ·Ó... ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› - ∞fi Ù· ÙÚ›· Ù·... ÌÈÛ¿ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 7 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 9. ÕÍÈÔÈ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË˜. 10. Œ¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi (·ÈÙ.) - Œ¯·ÛÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘. 11. ™È‰ÂÚ¤ÓÈ· ÂÚÁ·ÏÂ›· - ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈÓfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 12. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÈÈ‰ÒÓ - ¶·ÏÈfi ÂÌÚÔÛıÔÁÂÌ¤˜ fiÏÔ. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫Δ∏¡√Δƒ√º√π 2. Δ∂§π∫√π-πƒ∞¡ 3. ∏§π-™∞§∞-ªπ 4. ªø∞ª∂£-ΔπΔ∞¡ 5. ∞¡-¶√-∂∫∞Δ√ 6. Δ∏§∂º√™-√™ 7. √ ™∞§∞ªπ¡π√™ 8. ∑∞°∞ƒπ 9. √¶∞¢√™-∫πª∞™ 10. °∂ƒ∂™-ƒ∏Δ√-ƒ∞ 11. πƒ√™-∫∞Δ∞¡∏™ 12. ∞π™-ƒ∞º∏π™∏ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫Δ∏ª∞Δ√§√°π∞ 2. Δ∂§ø¡∏™-¶∂ƒπ 3. ∏§π∞-§∞∑∞-ƒ√™ 4. ¡π-ª¶∂§∞¢∂™ 5. √ ∫ƒ∂√º∞°√™ 6. Δ√-√ª∞™-∫∞ 7. ƒπ™-ƒπ™-ƒ∞º 8. ∞Δ∂¡π∫∏Δ∏ 9. ºπ§π∫√π-πΔ∞ 10. √ƒ∞Δ∞-√ƒª√¡∏ 11. π∞ª∞Δ√™-∞ƒ∏™ 12. ¡π¡√™-™∞™π

∫ƒπ√™ ∞Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÙÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¤¯ÂÙÂ ÔÏ‡ ·Ó¿ÁÎË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-30-45-67-8-4. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Ó· Û·˜ ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó, ‚ÁÂ›ÙÂ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Î·Ï¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-44-34-5-8. ¢π¢Àª√π ∞Ó·Ù‡ÍÙÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-30-45-67-8-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ ÀÔÌÔÓ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú· Û·˜ ıÂÙÈÎ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 17-20-44-3549-1. §∂ø¡ ªÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-9-8-32-13-6. ¶∞ƒ£∂¡√™ £· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-9-1-33-23-8. ∑À°√™ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ ÈÔ Î¿Ùˆ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-20-19-3-24-6. ™∫√ƒ¶π√™ £· ‰Â›ÙÂ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-30-44-259-2. Δ√•√Δ∏™ ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· Ê¤ÚÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-1033-21-4-3. ∞π°√∫∂ƒø™ ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÒÚÂ˜ ÂÛÂ›˜ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û·˜ Â·˘Ùfi Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-18-4-3-22. À¢ƒ√Ã√√™ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· fiÙÈ ÙÔ ··Û¯ÔÏÂ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-17-3-549. πÃ£À∂™ ∏ ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Û‹ÌÂÚ·, ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-4018-6-5-4.

E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ........................................................10400 EXPRESS SERVICE................................................................1154 HELLAS SERVICE .................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜........................................................................6944121288 X¿ÓÈ· .........................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ..............................................................6948475814 MËÏ›Â˜ ......................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY .................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ............................ 2421080865 I¢IøTIKO KTEO.....................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .......................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ..........................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP...............................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..............................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)..................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ...............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ 2410 237811 ¶I§OTO™ ..................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ .......24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .............................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™......................................... 24210 61000 A°PIA™.....................................................................24280 92502 BE§E™TINOY............................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .......................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

™Î¿ÎÈ ™Î·ÎÈÛÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË BﬁÏÔ˘, P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 193 ÙËÏ.24210 70614

EÈÌ¤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙË˜ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

Δ√ ¶§∏ƒøª∞ Δ√À Ãƒ√¡√À Ÿ,ÙÈ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È, Âı·›ÓÂÈ. ΔÔ ¤ÙÔ˜ 2017, ÙÔ ÛÎ¿ÎÈ ı· ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛÎ¤„Ë. ΔfiÙÂ Ô˘ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ı· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙfiÙÂ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ‹ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛÎ¤„Ë. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ·¯·Ó¤˜ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı· Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ¤Ó· Î·ıÈÛÙÈÎfi ¯fiÌÈ. ∂›ÛË˜ Ë ˘¤ÚÌÂÙÚË ÔÍ˘ı˘Ì›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¯ˆÚ›˜ ¯ÂÈÚÔ‰ÈÎ›Â˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Í‡ÏÈÓÂ˜ ÛÎ·ÎÈ¤ÚÂ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó ÌÈ·˜ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· ı· Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË... ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÌÂÛ·...

ΔÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛÎ·ÎÈÛÙ¤˜ §ﬁÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·

“ŸÛÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ÌÈÛ‹Û·ÓÂ ÙÔ ÛÎ¿ÎÈ” ƒfiÌÂÚÙ Δ˙¤ËÌ˜ º›ÛÂÚ 1943-2008 πÛÏ·Ó‰fi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÎ¿ÎÈ 1972

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞ ƒfiÌÂÚÙ Δ˙¤ËÌ˜ º›ÛÂÚ ñ º¿ÈÓ ƒÔ‡ÌÂÓ ¡¤· ÀfiÚÎË 1963 Œ‚·Ó˜ ÁÎ·Ì› ·Ô‰ÂÎÙfi 1.Â4 Â5 2.π˙3 πÁ6 3.∞Á4 ∞Á5 4.‚4 ∞x‚4 5.Á3 ∞·5 6.‰4 Âx‰4 7.0ñ0 ‰xÁ3 8.μ‚3 μÂ7 9.πxÁ3 π˙6 10.π‰5 πx‰5 11.Âx‰5 πÂ5 12.πxÂ5 μxÂ5 13.∞‚2 μË5 14.ı4 μxı4 15.∞xË7 ¶Ë8 16.¶˙Â1+ ƒ‰8 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ª∞Δ ÛÂ 7 ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜

§Y™H 17.μË3 [17... Á5 18.‰6 μÂ7 19.‰xÂ7+ ƒÂ8 20.∞Á3 ¶ı8 21.μË7 ‰5 22.∞‚5+ ∞‰7 23.μxı8#] 1ñ0

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˘ £ˆÌ¿, °ÎÏ·‚¿ÓË 47 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË (∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜), ÙËÏ.: 2421037924, °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ∏Ï. ¶ÔÏ˘Í¤ÓË˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 123 - °·ÏÏ›·˜, ÙËÏ.: 2421032942, Ã·Ù˙‹ º·Ó‹˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 891 - ∫ÔÚ·‹, ÙËÏ.: 2421025458. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶··ÙfiÏÈ· - ∫Ô˘ÚÙ›ÓÔ˘ ∑ˆ‹˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 142 - ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ÙËÏ.: 2421045149. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: μ˘˙ÈÒÙË ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË & ™π∞ √.∂., ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 103 - ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÙËÏ.: 2421061116. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ª·ÁÈÎ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08:00 10.00 10.30 11.00 11.30

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË °·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Mediterraneo (∂) ∂Í ÔÌÔÓÔ›·˜ (∂) ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ (∂) ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂) ƒÈÌ¤ÈÎ (∂) ∑ÒÓË ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ (∂) ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ (∂) “ºÔ˘ÛÎÔı·Ï·ÛÛÈ¤˜” ∂¤ÛÙÚÂÊÂ Δ·Í›‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÃÚ˘Û¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¶·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ˜ Ï·Ó‹ÙË˜ ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ ¡ÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÛÂ ·fiÁÓˆÛË (∂) º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ”

12.00 12.30 13.30 14.30 15.00 16.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 24.00

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 17.00 18.30 20.30 21.00 22.00 23.00 00.30 02.30 03.30 05.30

√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ μÔÚÚ¿˜ ™ÙÔ ËÌÈÎ‡ÎÏÈÔ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ™Ê·ÈÚÈÎ‹ ¿Ô„Ë-√È Ó¤ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-πˆÓÈÎfi˜ ¢È·ÛÔÚ¿ “ŒÓ·˜ ‹Úˆ·˜ ÌÂ ·ÓÙÔ‡ÊÏÂ˜” £Ú‡ÏÔÈ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Δ· ÌˆÚ¿ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ÍÂÚÔÎ¤Ê·ÏÔ˜” “ªÂ ‰ÈÏ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·” ¡¤Ô ΔÛ›ÚÎÔ μ’ ∂ıÓÈÎ‹ (∂) ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

07.00 10.00 10.30

™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 ÛÎ˘ÏÈ¿ ÙË˜ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∏ ªÚ¿ÓÙÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ °Ô˘›ÛÎÂÚ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ªÚ¿ÓÙÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ °Ô˘›ÛÎÂÚ˜ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ “√ ∞Ï·ÓÙ›Ó Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ªfiÙÛ·ÚÙ Î·È Ë Ê¿Ï·ÈÓ·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ‚›Ï· ÙˆÓ ÔÚÁ›ˆÓ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “°˘Ó·ÈÎÂ›· ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂)

11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 15.00 16.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 24.05

* TÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

19.00 21.45 00.15

£E™™A§IA TV

06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.00 16.00 17.00 17.05

√‰fi˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ (∂) ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË √°∞ (∂) £· ÛÂ ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ (∂) ™ÊËÓ¿ÎÈ· (∂) ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ (∂) ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ “√ Ú›ÁÎÈ·˜ ÎÈ ÂÁÒ 2: √ ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿ÛË˜ ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) “°Î·Ù¿Î·” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓÂ˜ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘

19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.15 05.30

10.00 11.40 13.00 14.00 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 02.00 03.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” “ΔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘” ªËÓ ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ “Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·” °ÂÁÔÓfiÙ· “∏ ÚÒÙË ·Á¿Ë” “∞‰¤ÍÈÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜” ªËÓ ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂)

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁÌ¤˜ (∂) Mega ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ƒÂÙÈÚ¤ (∂) Love Sorry (∂) ¢È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó (∂) ŸÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· (∂) EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (∂) Singles 3 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 2009-2010 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ (∂) ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶¿ÌÂ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ∂ÏÏ¿‰·-§ÂÙÔÓ›· ¶¿ÌÂ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Beautiful people “¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ Èfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45

Alter kids (Δ˙›ÓÈ, Rupert, °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜, Δ˙ÔÚÙ˙ Ô ÁÎ·Ê·Ù˙‹˜ ÙË˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜, ºÈÍ Î·È ºÔÍ, ∫¿ÛÂÚ, ª¿ÚÓ˘, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË˜, ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, ¡fiÓÙ˘, ¶¤ÙÛÔÓ Î·È º›ÓÙÔ˘˜, Δ· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· ÙË˜ ·Á¿Ë˜, ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘, Winx club, Kid songs, Kung foot, Gormiti) Speed Racer ÃÂÏˆÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Life Style Lipstichk jungle √È ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ “∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù·” Masterminds

12.00 12.30 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 22.00 23.00 02.00 03.45

111111111111111111111111111

07.00 08.00 08.40 09.00

17.58 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30 01.30 01.45 02.45 05.00 05.30

¶H§IO 48 UHF

√‰‡ÛÛÂÈ· ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜ Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ “ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÌÂ Ù· ÙÛfiÎ·Ú·” ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ ¡Ô˘Ú¤ÁÈÂÊ: ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ “√ ŒÌÔÚÔ˜ ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜” “∏ °Ë ÙÚ¤ÌÂÈ” ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ ¡Ô˘Ú¤ÁÈÂÊ: ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ (∂)

06.00 07.00 10.00 11.30 12.30 13.00 14.00 14.50 15.50 16.50

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.15 14.10 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.15

¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ΔË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ÎÂ›ÓÂ˜ ÎÈ ÂÁÒ (∂) μfiÙÎ· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ (∂) ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· (∂) “ª·ÁÈÎ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·” “ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ‰˘Ô” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Extreme makeover: Home edition ∫¿ÚÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ The X-Factor Audition OLA 10+ The lyon’s den ∫ÏÂÌÌ¤ÓË ˙ˆ‹ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Û˘ÁÓÒÌË˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞Ï›ÎË

111111111111111111111111111

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 18.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

18.45 19.45 21.00 02.45 04.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, Teen Titans, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √Ï‡ÌÔ˘, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·, ÕÌÚ· Î·Ù¿ÌÚ·, ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ, ªÂÓ 10, W.i.t.c.h, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜) Duck Dodgers Power Rangers mystic force ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∞‰ÂÏÊ¤˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ºÒÙË˜, ª·Ú›· Live Best of (∞’ Ì¤ÚÔ˜) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ºÒÙË˜, ª·Ú›· Live Best of (μ’ Ì¤ÚÔ˜) π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ¤‚‰ÔÌÔ˜ ¿˘ÚÔ˜” “ºÔÓÈÎ‹ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË” “¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ÛÎÔÓ¿ÎÈ”

111111111111111111111111111

08.00 09.30 11.00 13.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 00.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù· (∂) ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ Travel Guide §·ÚÈÛÈÓﬁ ¿ıÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Black and white ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Auto moto

06.00 06.30 07.00 08.00 09.00

BBC LIVE ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ ¿ÁÚÈ·˜ Ê‡ÛË˜ Δ·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ¶ÔÏÂÌÈÎ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ¶¤ÓÙÂ ÙÚfiÔÈ Ó· ÛÒÛÂÈ˜ ÙÔÓ ¶Ï·Ó‹ÙË √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) ∂ÍfiÚ˘ÍË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿ÌÌÔ Sports Science American Chopper Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ¶ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Brainiac: ·›ı·Ó· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Sports disasters Top year America’s next top model Beverly Hills 90210 (E) Δ· ÌÂÁ¿Ï· ı·‡Ì·Ù· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ CSI §·˜ μ¤ÁÎ·˜ Δ· ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ∞ÓıÚÒÈÓË ·Ó¿ÊÏÂÍË Torchwood ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Viva la bam

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.15

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ™Ô˘ÏÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿Ô˘ °Ô˘¿Ô˘, Δ˙ﬁÓ·ı·Ó §ÈÓ›ÎÈ, ªÚ¤ÓÙ· ™ÔÓÁÎ.

√ ∫¿Ï‚ÈÓ ∫¤ÌÚÈÙ˙, ¤Ó· 14¯ÚÔÓÔ ÔÚÊ·Ófi ·ÁfiÚÈ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· Ì¤Ú· ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ MJ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô ∫¿Ï‚ÈÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ˆ˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ·Ó‹Î·Ó Î¿ÔÙÂ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ· ª¿ÈÎÏ Δ˙fiÚÓÙ·Ó. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ó‡¯Ù· Î·Ù·ÈÁ›‰·˜ ÎÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó Ù· ÊÔÚ¿ÂÈ, Ô ∫¿Ï‚ÈÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙ·ÙÔ ·›ÎÙË ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· Î·Ï¿ıÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ.

∞¡Δ1 14.10

√ Ú›ÁÎÈ·˜ ÎÈ ÂÁÒ 2: √ ‚·ÛÈÏÈÎﬁ˜ Á¿ÌÔ˜ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¿ıÚÈÓ ™¿ÈÚ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: §ÈÔ‡Î ª¿ÌÏÈ, ∫·Ì Ã¤ÛÎÈÓ.

∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ °¿ÌÔ˘ ÙË˜ ¶¤ÈÙ˙ Î·È ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È ÌÂ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. ŸÌˆ˜, ¤Ó·˜ Î·ÎÔ‹ıË˜ ·˘ÏÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·Ó ·Ú¯·›Ô ÓfiÌÔ ÙË˜ ¢·Ó›·˜ Ó· Ù· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ fiÏ·, Î·ıÒ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÒÛÙÂ Ô ¶Ú›ÁÎÈ·˜ Ó· Á›ÓÂÈ μ·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› Á˘Ó·›Î· ÌÂ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·›Ì·.

ALPHA 17.05

√ ¤‚‰ÔÌÔ˜ ¿˘ÚÔ˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¤‚ÈÓ ∫fiÓÔÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÂÊ º¤È¯È, ∫·Ú›Ó· §fiÌ·ÚÓÙ, ƒfiÈ ™¿ÈÓÙÂÚ.

ŒÙÔ˜ 3000 .Ã. ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· §fiÛÙÚÈ˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ÓfiıÔ ÁÈÔ ÙË˜, Î·Úfi ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ Û¯¤ÛË˜ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Δ¿ÓÔ˘˜. ºÔ‚Ô‡ÌÂÓË ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÌˆÚÔ‡ ÙË˜, Ë §fiÛÙÚÈ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙ‹ ˘ËÚ¤ÙÚÈ¿ ÙË˜ Δ·˚Ù¿ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ ·È‰› Û’ ¤Ó· Î·Ï¿ıÈ Î·È Ó· ÙÔ ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¡Â›ÏÔ. ¶¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¡ÙÔ˘Ú¤ÓÙ ∞Ï ™›Ì· Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ƒfiÈ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙË˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ §fiÛÙÚÈ˜. ª¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰¤Î· ¿˘ÚÔ˘˜.

STAR 21.00

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08:00 08:45 09:15 11:00 12:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 21:00 21.30 22.00 23:00 23:30 01.00 02.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· Outdoor & Sports ¶¿ÌÂ Ù·ÌÂ›Ô Δ›ÙÏÔÈ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Cinepolis ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (™) ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

√ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √˙fiÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÂÏ‚›Ï ¶Ô˘fi, ∑·Ó ªÔÚfi, μ·Ï¤ÚÈ· ªÚÔ‡ÓÈ-ΔÂÓÙ¤ÛÎÈ.

√ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË˜ ƒÔÌ¤Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ Î·È ˘ÂÚfiÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ìfi‰·˜. √ÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÎÔÎ·˝ÓË, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Î¤ÓÙÚ·, ÁÂÓÈÎÒ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÂ ‰¤Î· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·. ª¤¯ÚÈ Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÏÈÔı˘ÌÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi Î·ÚÎ›ÓÔ ÛÂ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, Ô‡ÙÂ ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘, Ô‡ÙÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, Ô‡ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙËÓ Â·Ú¯Â›· fiÔ˘ Ì¤ÓÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÁÚÈ¿ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 8/10 ∂ø™ 14/10 ∞π£√À™∞ 1

“∏ ∞°∞¶∏ £∂§∂π Δ√ Ãƒ√¡√ Δ∏™” Δ∑∂¡πº∂ƒ ∞¡π™Δ√¡ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.30 & 10. ∞π£√À™∞ 2

·) “∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ 3” ª∂Δ∞°§. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜: ™ÙÈ˜ 6.15 ™¿‚‚·ÙÔ: 4.30 & 6.15 ∫˘ÚÈ·Î‹: 11.30, 4.30 & 6.15

‚) “¢π∞º£√ƒ∞ ™Δ∏ ¡∂∞ √ƒ§∂∞¡∏” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 8 & 10.30 Dolby digital

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:8-14/10/09 ∞π£√À™∞ 1 ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§.): ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 11.30, 13.30, 15.30. FAME: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, 19.45 √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00, 00.30 ∞π£√À™∞ 2 ∏ °Àª¡∏ ∞§∏£∂π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00. æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ∫˘ÚÈ·Î‹: 11.30, 13.30, 15.30, 17.30. ∞π£√À™∞ 3 G.I.JOE. ∏ °∂¡¡∏™∏ Δ∏™ COBRA: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 14.15, 17.00. Δ√ ∫∞∫√: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45 ∞π£√À™∞ 4 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. Ã∞§√°√Àπ¡ ππ: ∏ ¡ÀÃΔ∞ ª∂ Δπ™ ª∞™∫∂™ 2: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.15, 00.30.

ET1 24.00

ªÂ ‰ÈÏ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1991, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¿ÌÈ·Ó Ã¿ÚÈ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÎfiÏÓÙÈ ÃfiÔ˘Ó, Δ˙ÔÓ ÃÂÚÓÙ, ÕÛÏÂ˚ ¶¤ÏÓÙÔÓ.

™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ë °ÎfiÏÓÙÈ ÃfiÔ˘Ó, ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ∞ÓÙÚÈ¤Ó, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë Ù¤ÏÂÈ· ˙ˆ‹ ˆ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ˆ˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ˙ˆÓÙ·Ófi ÂÊÈ¿ÏÙË ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ·fiÚÚÈ„Ë˜. ŸÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ ÛÂ ¤Ó· ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∞ÓÙÚÈ¤Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÎÚfi ¿ÓÙÚ· ÙË˜ ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ˙ˆ‹ Ô˘ ÙË ÛÔÎ¿ÚÂÈ. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ù·Ó Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓ›·. ∫·È Ù· ·Ó·ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ˙ˆ‹.

∂Δ3 00.30

48/

™∞μμ∞Δ√ 10 O∫Δøμƒπ√À 2009 — £¤ÏÔ˘ÌÂ ·˘Í‹ÛÂÈ˜, fi¯È „›¯Ô˘Ï·. Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË Óˆ¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜-·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÎˆÌÔÛ›· ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘TË˜ ∂§∂¡∏™ ‚¤ÚÓËÛË˜. ΔÈ˜ ·Á¿™Δ∞ª√À§∏ Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÚÈÂÓÙÈÛÌÔ‡˜, ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙˆÓ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ Î¿ıÂ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÈÎ¿Ù· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌ¤Ó·. ∏ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË fiÌˆ˜ ÙˆÓ ÈÎÚ·Ì¤ÓˆÓ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜, ‹Ù·Ó Ò˜ ÂÎÂ›, Ì¤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ. ŸÙ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ‹Á·Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‹ÚıÂ ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿˜, ·ÊÔ‡ ‚Ú‹Î·Ó ÌfiÓÔ ¤ÈÏ· Î·È ÛÎÂ‡Ë, ÎÈ ·˘Ù¿ fi¯È fiÏ·. ∫¿ÙÈ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÂ˜, Î¿ÙÈ Ê›ÎÔÈ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÁÎ·Ûfi, Î¿ÙÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ˜, Â›¯·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, Â›¯·Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÎ¤Ù· ÎÂÏ‡ÊË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÂ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û·Ó ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, fi¯È Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‹ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·fiÚÚËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÂÔÙÂ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜. “ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™Â ÔÚÈÛÌ¤Ó· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Û‚‹ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÌÂ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚ›ÏÔÎË Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ¿Ú¯Â˜. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·, Â›¯·Ó Û‚ËÛÙÂ› ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. “Δabula rasa” Î·È ÔÈ ÔıfiÓÂ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ÁÈ· Ó· Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·‚Ô‡ ÙÔ ‰›ÎÈÔ, Â›¯Â ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·Ù· ÁÚ·ÊÂ›·. ¶Ò˜ Ï¤ÌÂ, ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ¯ÒÚÔÈ; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË... ∏ ·ÔÙ˘¯˘Ì¤ÓË ·fiÂÈÚ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÛÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÂÍ¤ıÚÂ„Â, ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË, Ó¤· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ΔËÓ ‰ÈÏ‹ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·Úˆ¯ËÌ¤ÓÔ˘. ª¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎfiÈ· Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó. Δ¤ÙÔÈ· ÎfiÈ·...

™

MÂ NÔ˘ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ô ÚÒÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÂÊ‡Ï·ÍÂ ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÌÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË °. ∫·Ì›ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛÂ TÔ˘ ¢HMHTPH ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ƒ∞§§∏ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. “∂˘ı˘ÓfiÊÔ‚Ë, Â˘ÓÔ˘¯ÈÛÌ¤ÓË, ÊÔ‚ÈÎ‹” ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‚·ÛÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› Ô˘ ÙË˜ ·¤‰ˆÛÂ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È. ™Â ÌÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·›ÛıËÛË, Î·ıÒ˜ Ù· ÚÒÙ· ˘Ô˘ÚÁÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Û¯Â‰fiÓ ·fi ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÂ˜ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘, Ë Î‡ÚÈ· ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜: “ªË ÛÙËÚÈ¯ÙÂ›ÙÂ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Û·˜, ·ÏÏ¿ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ıÂ› Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘”. ªÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›· ˘Ô¯ˆÚÂ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Á›ÓÂÙ·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ. °È· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â˘·›ÛıËÙÔÈ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ. √È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô„›Â˜ fiÙÈ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÙÈ “Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· Â·Ó·ÏËÊıÂ› Î·È ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÂ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÂ˜ ˘ÏÒÓÂ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”. ∏ ‡·ÚÍË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ‰Â›ÁÌ· ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜. ∏ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ë ÔÔ›· Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹, Ó· ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÙÂ› ÔÈ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÚÔÛÊ˘Á‹˜; ªÂ ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

9102009

√È ÚÒÙÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜-Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ 24ˆÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙË˜ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ∂Δ∞∫, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ù· Ì¤ÙÚ·, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ Î·È Ù· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¡¢ ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

(ºøΔ√: EUROKINISSI)

∫∂πª∂¡√: ∫. Δ™∞ª¶∞∑∏™

μÁ¿ÏÙÂ ÙÔ ·Ófi! ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∞ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Ë ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ·, ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘. ∫È ÂÌÂ›˜ Â‰Ò ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ fiÏÔ Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ £fiÏÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ófi ÙÔ˘ ∫∫∂ ÏÂ˜ Î·È Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi! ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ì›· Ú˘Ù·ÓÂ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ. ∏ ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÏÂ‡ıÂÚË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ÎÏ. Ÿ¯È Ì¤Û· ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·, ¤Íˆ ·fi ·˘Ù¿... ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ¿ÏÏ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·... ∏ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ ÙË˜ fiÏË˜, È‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· ÎÙ›ÚÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ - ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›·, ·ÊÔÚ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∫·È Â‰Ò ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ Î. ª·Ï›˙Ô˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜. ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ.

ŸÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ∞Δ∂§∂πøΔ∏ ·˘Ù‹ Ë Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡¢. ∞ÎﬁÌË Î·È Ô ™ËÏÈˆÙﬁ-

Ô˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ∞ıËÓﬁ‰ˆÚÔ˜ ¶ÚÔ‡Û·ÏË˜ (·ÌÌ¤ÁÈÛÙÂ!), Ô ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜ ÙË˜ ª˘ÎﬁÓÔ˘ Î·È Ô £Ô˘μÔ˘ Ú¿ÎÙˆÚ 007.

√ º√ƒ√™ ÛÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ. §ÂÊÙ¿ ﬁÌˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ...ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ ÙË˜ ¡¢, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜.

™¿Ù·ÏÔÈ

¢È·Ê¿ÓÂÈ·

Δπ ·ÎÔ‡ÓÂ Ù· ·ÊÙÈ¿ Ì·˜ ·È‰È¿. √ ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Â›¯Â ÙÚÈ¿ÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÏËÚÒÓ·ÌÂ. ΔÔ ‰Â ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÂ ¯ÏÈ‰‹ Î·È ·Í›· ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô °ÎÂÙ‡. (∞˘ÙÔ› ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÂ‚Â› ÌﬁÓÔ ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ. ◊Ù·ÓÂ Î·È Û¿Ù·ÏÔÈ!)

§√π¶√¡ ‰ÂÓ Í·Ó¿ÁÈÓÂ. ∏ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ, ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÎÏ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔÎ‹Ú˘ÍË! ∏ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: www.opengov.gr. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ı¤ÛË. ÕÏÏ· ¤ÓÙÂ Ù¤ÙÔÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ı· Â›Ó·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ë ¡ÙfiÚ· ÛÙË ÛÙ¿ÛË, Ì¿Ù·È·...

√ ∞§§√™ - Í¤ÚÂÙÂ ÔÈÔÓ ÂÓÓÔÒ - ¤Î·ÓÂ ÙÚÂÈ˜ ‚›ÏÂ˜ Î·È ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ¤·ÈÚÓÂ ‰¿ÓÂÈ·. ¶¤ÙÛÈÓÔ ¯Ú‹Ì·, ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ Ô ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜... ŒÓ·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙË˜ μÈÛÙˆÓ›‰·˜ Ì¤Ûˆ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÂıÂÚÔ‡. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ: ŒÎ·ÓÂ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ÛÙ· ¡Ù·¯¿Ô˘ ÙÔ˘ ªÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ¿Ú·ÍÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ ·fi Ù· Ù·ÌÂ›· Î·È Ù· ¤ÛÚˆÍÂ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi Ù˙fiÁÔ. (∂ÎÂ› Ó· ‰ÂÈ˜ - Ï¤ÌÂ ÙÒÚ· - §·˜ μ¤ÁÎ·˜ Î·È §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙ· Î·˙›ÓÔ). ∫·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, Ô‡ Ó· Ù· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÏ·...

√È ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ¶√§À ÛˆÛÙ¿ - ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙÔÓ Pitsiriko.gr - Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛÂ Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. °È·Ù›, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÌﬁÓÔÈ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ μƒ∞¢À¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‚ÚÔ¯‹” ÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È ÙËÏÂÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ ·fi ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ‰¤¯ıËÎÂ ¯ıÂ˜ “Ë ‚Ú·‰˘Ó‹”. ŸÏÔÈ, Ì· fiÏÔÈ, ÙfiÓÈ˙·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¿ÁÌ·. “∞ÓÔÈ¯Ùfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ fiÚÙÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜”, ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓ‹ Âˆ‰fi˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â fiÏ· Ù· ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù·, Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂£¡√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¯ıÂ˜ Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ 14 ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ó· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· “Î·Ù¿ ÚÈ¿˜ Ì¤ÙÚ·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂™Δπ∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈ˜ ÛÙËÓ

∂ÚÁÔ-Ê¤ÛÈ· ƒøΔ√À™∞ª∂ ¯ÙÂ˜ ÁÈ·Ù› Ùˆ¯Â‡Ô˘Ó ‹ ·Ú·Ù¿ÓÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ï‡ıËÎÂ. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ. ΔÔ À¶∂Ãø¢∂ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ‰ËÏ·‰‹, 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. √ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ‹ıÂÏÂ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ! “∫∞¡Δ∂ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ÂÁÒ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ Î¿Óˆ” ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÏÊ›ÓÔ˘˜ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∫·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Î·ı›ÛÂÈ Ì¤Ú· ·Ú·¿Óˆ. °È· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ...Ì¿˙· Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¡¢. K. T™. ofis@e-thessalia.gr

¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰·, Ë ÔÔ›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Ï·˚Î‹ „‹ÊÔ. ŒÙÛÈ, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÈÙ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Û˘Ó‹Ú¯ÂÙÔ ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿˜ Î·È ÂÍ¤ÏÂÁÂ Ó¤Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎfi ÛÒÌ· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ ÛÂ Û¯Â‰fiÓ 5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Èfi ÂÚ›ÏÔÎ·”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ·... ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¤Î·ÓÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ∂Δ∞∫ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿. ™Â ÈÛ¯‡ Ì¤¯ÚÈ ÓÂˆÙ¤Ú·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÂÓÒ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· - ·Ó¿Û· ÁÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜, ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿”.

stamouli@e-thessalia.gr

∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË ÛÙË ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ™Â ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ·ÙÚ·Ô‡˜ Ë ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ”. ∏ ∞À°∏: “∫˘‚¤ÚÓËÛË” ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘. ™˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜”. Δ√ μ∏ª∞: “Δ· ‹Ú·Ó fiÏ· ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó!“¶·Ú¤Ï·‚· ¤Ó· Á˘ÌÓfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô... ¢ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ù›ÔÙ·”. ∂§∂À£∂ƒ√™: “Δ· “¤Û·ÛÂ” Ô ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ªÂ ÓÔÔÙÚÔ›· ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·”. ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “¶ÚÒÙ· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÚÔ¯¤˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È - ∞Ú¯¤˜ 2010 Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜”. ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È fi¯È Ô Ï·fi˜”.