10-11-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.00 - ¢. 17.17’ ™∂§∏¡∏ 24 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.974 √Ï˘Ì¿, ƒÔ‰›ˆÓÔ˜, ™ˆÛÈ¿ÙÚÔ˘, √Ú¤ÛÙÔ˘ Ì·ÚÙ.

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¡.¢.: ∫ϛ̷ fiψÛ˘ ∫§πª∞ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÛÙË ¡¢ ÌÂÙ¿ ÙË “Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË” ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË-™·Ì·Ú¿, Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ̠ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞ÈÙ›· Ù˘ “ÌÔÓÔÌ·¯›·˜” ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Â¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢, Ô˘ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ·, ‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ■ ÛÂÏ. 9

™ÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ˙ËÙ› Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Δ√À™ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ Eurogroup. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡, Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Î·È ÌÔÓÈÌfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜.

■ ÛÂÏ. 39

√ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¶∞ƒ∞ª∂¡∂π ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰È¤Ï¢ÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ·fi ÙË Û‹Ú·ÁÁ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú·. ΔÈ ¤‰ÂÈÍÂ Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÊfiÚÙˆÓ ·fi ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜. ■ ÛÂÏ. 12

ƒ·ÁÎÔ‡Û˘: ΔÔ ∞™∂¶ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Â˘ı‡ÓË ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 6.000 ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ș ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ı· ÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÍÂ·ÁÒÛÔ˘Ó 6.000 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ̤ۈ ∞™∂¶, ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ “Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÂÒÓ”, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Stage οÏÂÛ ÂΛӘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Stage Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· Û˘ÁÁÓÒÌË. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ › fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ

Δ

ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈfiÚÙ·Û ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘

√È ÂÎÙÒÛÂȘ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙfiÓˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ■ ÛÂÏ. 18

¶ÚfiÛÎÏËÛË √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê”, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Î·È Ë Ã∂¡ μfiÏÔ˘, ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 11-11-09 ÛÙȘ 6:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ™. ™˘Ú›‰Ë - ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Agenda 2010 Ù˘ ª·›Ú˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË °·‚·Ï¿. ∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ì·˜. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÕÚÙÂÌȘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ∞ı·Ó·Û›· ΔÛÈÏÈ‚›‰Ô˘. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Ã∂¡ μfiÏÔ˘ °È¿ÓÓ· ∞ı·Ó·Û¿ÎË.

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

ƒÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ■ ÛÂÏ. 7

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: °ÎÚÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ

¢ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ŸıÚ˘ ■ ÛÂÏ. 15

YÈÔÈ

ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ‰Â fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ıÂÌÂÏȈı› Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ı· “ÍÂ·ÁÒÛÔ˘Ó” ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ηٷÚÁËı› Ë ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ·‡ÍËÛË Û fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÌÈ· ηٿʈÚË ·‰ÈΛ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, fiˆ˜ ›Â. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ 2006 ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ·˘Ùfi 706.336 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ 2007 ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û 724.896 Î·È ÙÔ 2008 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û 735.294. ■ ÛÂÏ. 7

∏ ∞. ¶··Ú‹Á· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ô˘ ¤ÂÛ ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘

ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜: ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÓÙfiÌÈÓÔ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏÈο “ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΔ, ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘·ÚÎÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. “ø˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ˆ˜ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ʈӿÍÔ˘ÌÂ: °ÎÚÂÌ›ÛÙÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù›¯Ô˜, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙ· ‰‡Ô, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ∂˘ÚÒË Ì Ù›¯Ë Î·È Ì ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙË Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÚÒËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ ˘„ÒÛÂÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ¡∞Δ√ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û·Ó ÛÙÚ·Ùfi˜ ηÙÔ¯‹˜. ■ ÛÂÏ. 6, 36

∏ ÚÒÙË ÎÚ·ÓÈÔÏ·ÛÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ■ ÛÂÏ. 17

ŒÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó

■ ÛÂÏ. 10

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ■ ÛÂÏ. 13 ¶·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ·fi ÙÔ ∂∫μ ■ ÛÂÏ. 16 ªË‰ÂÓÈ΋ ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ■ ÛÂÏ. 20

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÛ‹Ïı ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ›¯Â ˘fi Ì¿Ï˘, Î·È ÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÛÙË ÌfiÓÈÌË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ›¯Â οÓÂÈ Î·È (ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ) ÁÓÒÚÈ˙ ÙÈ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ: ∏ ·ÓÂ›ÛËÌË - Î·È °Ú¿ÊÂÈ Ë ÔÛÔÓÔ‡ˆ Â›ÛËÌË - ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂πƒ∏¡∏ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘.

◆◆◆ º˘ÛÈο, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ - Ì ÚÒÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‹‰Ë ˘¤ÚÔÁÎÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› “ÛÎÏËÚfi˜” - Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰Â ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ fiÛÔ Ó· Â›Ó·È ‰Â ‚ÔËı¿ Î·È Ôχ. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ¯·ÚÙ› ·ÎfiÌË - ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘Ô‚ÏËı› ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∂Λ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ μڢͤÏϘ.

◆◆◆ ¶›Ûˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ·›ÚÓÂÈ Ó¤· ÙÚÔ‹, ηıÒ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜-°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔ Ã¿ÚË ¶·ÌÔ‡ÎË, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô Ú¤Û‚Ë- Ô˘ ·Ù‡ˆ˜ ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ Cosco - ÂÓÒ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ˆ˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô Î. ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘, Ì ÙËÓ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Ó· ·›˙ÂÈ ÂÈÙÂÏÈÎfi ÚfiÏÔ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÂÏÏ›„ÂȘ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿.

◆◆◆ Ãı˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ º∂∫, ı· ÍÂ·ÁÒÛÔ˘Ó 6.000 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ̤ۈ ∞™∂¶ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Û ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ “Â›ÁÔ˘Û˜” , fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.

◆◆◆ ™ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÒÚ·, Ì ¤ÓÙÔÓË ÙË Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ÊfiÚÙÈÛË Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙË Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ - ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ ·Ú¤ıÂÛ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¿Ù˘Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÂÚ› ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· fiÛÙ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ - ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A] °È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ, Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ·Ú¯Èο ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È Ù· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 5 Ì 7 ÌÔÊfiÚ Ì ‚·ıÌÈ·›· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÓfiÙÈÔÈ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 5 Ì 7 Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 8 ÌÔÊfiÚ, Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› Î·È ‚·ıÌÈ·›· ı· ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÛÙ· ‰˘ÙÈο.

˙ËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Â›ÎÔÛÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·. √ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Î. ª¿Î˘ º¿ÙÛ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÛÊ˘Ú› Î·È ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Î·È Â›‰Â ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

Œ

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...17ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 9...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...16ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 7...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...15ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 6...15ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...15ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 7...15ÔC.

“ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1989” ı˘Ì¿Ù·È Ô Î. ª¿Î˘ º¿ÙÛ˘ “‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ μ·ÚÛÔ‚›·. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ¶ÔψӤ˙· ÌÔ‡ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ›¯Â ‹‰Ë ˘ÔÁÚ·Ê› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ, ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˘‹Ú¯·Ó, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. μÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó, ı˘Ì¿Ì·È, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È Ôχ ¿Û¯ËÌÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó. ŸÛÔÈ Ù·Í›‰Â˘·Ó ÚÔ˜ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ô‰ÈÎÒ˜ ‹ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ¤ÚÂ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Û˘ÌÔÏ›Ù˘. “ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1989 ¤ÂÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, ÂΛÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿, ÛÙ· 30 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ·, ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ μÚ·Ó‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ªÔ˘ ÚÔͤÓËÛ ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹. °‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, Ô˘ ¤ÂÊÙ ÚÒÙÔ, ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ı˘Ì¿Ì·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ◊Ù·Ó °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, ÕÁÁÏÔÈ Î·È πÙ·ÏÔ›. ΔÔ Ù›¯Ô˜ ‹Ù·Ó ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ηÙ‰·ÊÈÛÙ› ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÎÛηÙÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∂›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÏ· Ù· ηٿÏÏËÏ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Î·È ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ· Û˘Ì·Á‹˜ ηٷÛ΢‹. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· ÙÚ›· Ì ٤ÛÛÂÚ· ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. À‹Ú¯Â ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÔÈ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÂίˆÚÔ‡Û·Ó ÚÔÓfiÌÈ· Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó·

ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÁÁڷʘ Û˘Ìʈӛ˜. ΔÔ ‚¤ÙÔ ÙÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ·, ‹Ù·Ó Ôχ ·˘ÛÙËÚÔ›. ∏ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ú¿ ÙË Û˘Ìʈӛ·, ··ÁfiÚ¢·Ó ·Ú¯Èο οı ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÙÚ¿ËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÒÓ. ∂›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›˙·˜, ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ‚‚·›ˆÓ ÙËÓ Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·. ◊Ù·Ó ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ó· ‚ϤÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Î·È Â›¯·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó, Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó· ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Û ÙfiÛÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Â. √È ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÔ› ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÙfiÛÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ı‡ÌÈ˙·Ó ÙËÓ °ÎÂÛÙ¿Ô. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÌÂ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∫·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ ¤Ó· ÛÊ˘Ú› Î·È ¤Ó· ηϤÌÈ Î·È Ó· ·ÔÛ¿Ûˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜. ◊Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ô˘ Ì ÏÔÛÙÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÛηÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ·ÔÛÔ‡Û·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ˘‹Ú¯·Ó ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ·fi 100 ̤¯ÚÈ Î·È 1.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙfiÙÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¯·Ú¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î·È ‰Â ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ª¿Î˘ º¿ÙÛ˘.

3 ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

¡Ù¤ÚÌÈ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∞ηٷÓfiËÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∂‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÏϤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÎÙÔ͇ıËÎ·Ó Î·È ‚·ÚȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÂÈÒıËηÓ. ¶ÚÈÓ ·fi Ì‹Ó˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó fiÚÈÛÌ·. °Ú¿ÊÙËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·„¢ÛÙ› fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ °. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ì·˜ “‰Ô˘Ï‡ԢӔ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ “‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘.

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó

∂˘ı‡Ó˜ ΔËÓ ‹È· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ºÂÚÒÓ (¢∂À∞º) ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤ÓÙÔÓË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∫. ∫·Ó¿ÚË. “應ÂÙ·È ·Û‡ÛÙÔÏ· Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¢∂À∞º ÂÓËÌÂÚÒıËΠÚÔÊÔÚÈο ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ. ∏ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ¢‹ÌÔ˜ Î·È ¢∂À∞º, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰¤Î· ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÌËÓÒÓ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈÔÈ „‡‰ÔÓÙ·È, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ë ÂÓË̤ڈÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÁÁڿʈ˜ Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜.

∞ÍÈÔÔ›ËÛË ªÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ˘ÔÌÔÓ‹ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË Î·È Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› Û Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ηٿ ÎÔÈÓ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ ÚˆÙÔÔÚÔ‡Ó Û Â›Â‰Ô ¶ËÏ›Ô˘. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·˘ÍË̤ÓÔÈ ˘‰·ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔÈ ÛÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ó· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó.

∫ÈÓ‹ÛÂȘ

¢ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ μfiÏÔ, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·Û›˙ÔÓÙ·È. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ μfiÏÔ. Ãı˜ ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Δ∂¢∫ ‰‹ÏˆÓ·Ó ˆ˜ ı· ÙÔ ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌË Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.

“¢ÂÓ ı· Ì·˜ ı¤ÛÔ˘Ó fiÚÔ˘˜” √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È πˆÏÎÔ‡ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ∂›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì· ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙË ¢∂À∞ªμ. “¶›ÛÙ„·Ó ˆ˜ ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÒÚ· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ı¤ÛÔ˘Ó Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜” , ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜...

ªÂ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜

™Â “Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜” ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÚÒÙË ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ›‰ÈÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ‹‰Ë ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ϤÔÓ, Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ó· ÚÔ¤¯ÂÈ. ™ËÌ·Û›·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰›Î·È· ÙÔ˘˜ “Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜” ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ‡˜ ¤ÊÂÚ ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‰ÂÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· ÌÂÚÈ¿. ÿÛˆ˜ οÙÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó...

∫¤Ú‰ÈÛ·Ó fiϘ ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. √È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηȈı› ‰ÈηÛÙÈο ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηÏ› ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ Î·È ÂÈϤÁÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜. ∫·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË. ∫∞Δ. Δ∞™

μ.∫.

∫·Ì·Ó¿ÎÈ·

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

Δ√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√ §√π¶√¡. ΔÔ ·Î·Ù·Ó›ÎËÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi. ΔÔ Ê·ÏÏÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ·Ó›Î·ÓˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ. ΔÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ‰fiψ̷ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ. ∏ ·fiÏ˘ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ ÏÈÁÔ˘ÚÈÒÓ. ∏ ·Á·Ë̤ÓË ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· ·ÏÏÔÙÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È Ù· ˘ÂÚ-Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ÊÈÁÔ‡Ú· ÎÔ˘Ú·‰fiÌ·ÁÎˆÓ ¯·˚‚·ÓÈÒÓ. ΔÔ ÊÔÓÈÎfi fiÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙˆÓ Â˙ÒÓ. ΔÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ì˘·ÏÒÓ. ∏ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ·ÓıÚÒˆÓ Û Ϸ̷ڛÓ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ. ΔÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏˆÓ Î·È ·ÔÏ›ÙÈÛÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ΔÔ ·ÓÂϤËÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÒÓ. ∏ ηٿڷ fiÏˆÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. ΔÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ. ΔÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. ∏ ·Û·Ú¤Ï· ÙˆÓ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∏ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙˆÓ Ï·ÒÓ. ΔÔ ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi ηı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ ÓÂfiÏÔ˘ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ. ∂ÂÈÁfiÓÙˆ˜. ∞fiÛ˘ÚÛË ÙÒÚ· ÙˆÓ ÎÏÔ‡‚ÈˆÓ Ì˘·ÏÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ï·Ì·Ú›Ó˜, ÙfiÙÂ Ë ¯ÒÚ· ÔÚÊ·Ó‹ ·fi ÛÒÊÚÔÓ˜ Ôϛ٘! (Δ∞ ¡∂∞)

∫·È Í·ÊÓÈο ÓÙ¤ÚÌÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÁοÏÔ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡.¢. OÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜, Î.Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È ˘¤Ú ÂÓfi˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ Â·Ó·Û˘Û›ڈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. º·ÈÓÔÌÂÓÈο Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ı¤Ì· Ù·ÎÙÈ΋˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο fï˜ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Î·È ›Ûˆ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Á›ÓÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·. º.™.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ; ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡.¢. ÔÏÏ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÎfiËΠ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÙÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ “·Ú¤Â˜” Î·È ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿. øÚ·›· Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·; ¶Ò˜ ÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜; °È· ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ÂÈÒıËΠٛÔÙ·. ªfiÓÔ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚΛ ·˘Ùfi. º.™.

Stage Î·È ¡∞ª ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ¢ڤˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜, Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ‹ ·Ó·ÓÂÒıËΠη̛· ۇ̂·ÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Stage, ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏËı› Ì 9ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞¡∂ª. ª¿ÏÈÛÙ·, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ, Ù· ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞¡∂ª, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∞ÏËı‡ÂÈ;

¡¤· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡∞ª Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÚÔʛ̈Ó, Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ “∞Ú›ˆÓ” , ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ô‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û·ÏÌÔӤϷ˜ Î·È Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·˜ Û 32 Û˘ÓÔÏÈο ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ‹Û˘¯Ô, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó, ¯ı˜, Û Ӥ· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ı· οÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡. ∫·È ηϿ οÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó.

¢ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜, Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ŸıÚ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚΈÓ. ΔfiÛÔ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 180.000 ¢ÚÒ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ªËÓ‡ÛÂȘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó, ηıÒ˜ fiˆ˜ ›Â Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi” . °.•.

“ŒÁÈÓ·Ó Ï¿ıË Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. 줂·È· fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÓÂÚÁ›, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ı· οÓÂÈ Î·È Ï¿ıË. ∞ÏÏ¿ Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·Èٛ˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÂÏÏ›„ÂÈ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Â›Ó·È ‰˘ÛΛÓËÙ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÚ›ÙÔÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ. ∏ ·fiÛ˘ÚÛË... ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· Ù¤ÏË, ÂÓÒ ÔÈ stagers ·ÔχÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ η̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘fiÛ¯ÂÛË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·È Î·Ó›˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‚Á‹Î ӷ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ¤ÏËÍÂ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈο ªª∂ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ì˯·Ó›·˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÊϤÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·. º.™.

∞fi„ÂȘ 4

ªÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË √ Î. §ÈÓ·ÚÈÙ¿Î˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ¢/ÓÙ‹˜ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢/ÓÙ¿, ∫·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1979-1982 ˘ËÚ¤ÙËÛ· ˆ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ï›ÁÔÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∏›ÚÔ˘, ∞ıËÓÒÓ, £ÂÛÛ·Ï›·˜. ºÙˆ¯fi·È‰· ΢ڛˆ˜. ™ÙȘ 29/10/09 ¤Ï·‚· ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÚÒËÓ Ì·ıËÙ‹ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ, Ô˘ ÌÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Û fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1979-ë82 ı· ·ÓÙ¿ÌˆÓ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6/11/09, ÛÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ Î·È Î·ÏÔ‡Û·Ó Î·È Â̤ӷ. ∂‹Á·. ◊Ù·Ó Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È 22 ÚÒËÓ Ì·ıËÙ¤˜. ŒÍÈ ÎÏËÚÈÎÔ› Î·È ‰Âη¤ÍÈ Ï·˚ÎÔ›. ∫·È ¿ÏÏÔÈ ÚÒËÓ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó fï˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ· ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. ŒÓ·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ. ŒÙÂÚÔ˜ ‰/ÓÙ‹˜ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ªÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ◊Úı·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ∫Ô˙¿ÓË, ◊ÂÈÚÔ, ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·Ï›·. ™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ‹Á·Ì ÁÈ· ‰Â›ÓÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì ÙËÏÂʈÓÈο Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Î·È Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, Ó˘Ó ÈÂÚ¤·, ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∂ÌÓ‹ÛıËÌÂÓ ¿ÓÙ˜ “ËÌÂÚÒÓ ·Ú¯·›ˆÓ” . ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Á¤ÏÈ·, Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. √ ¤ÙÂÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Û˘¯Ó¿ ‹Ù·Ó Ì ̿ÙÈ· ‚Ô˘ÚΈ̤ӷ. ∏ ™¯ÔÏ‹ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ •ËÚÈ¿. ¢È·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¿Ú¯È˙·Ó Ù· ¤Ï·Ù· Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi μÂÏÔ‡¯È. ΔÔ ÎÚ‡Ô ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, Ô ·¤Ú·˜ Â›Û˘. ΔÔ ¯ÈfiÓÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √È ı¿Ï·ÌÔÈ-ÎÔÈÙÒÓ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· Û›ÙÈ·, ·fi ÙË Ì¤Û·

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∞¶√æ∂π™ Δ√À ™√º√∫§∏ °. ª∏Δƒ√À

∞Ôڛ˜ ª·˜ Ì¿ı·ÓÂ Î·È Û˘ÓËı›Û·ÌÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ‹ ·ÌÂıfi‰Â˘ÙË χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì ٷ “ÛÔ‚·Ú¿” Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∞fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜.

•ÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ‰‹ıÂÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Êı¿Û·Ó ̤¯ÚȘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜... ∞ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ·Á·ı¿, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙÔ Û ‰‹ıÂÓ Ì¿ÛÙÈÁ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜... Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· “ÛÔ‚·Ú¿” ·‰›¯ıËÛ·Ó ÁÂÏÔÈfiÙËÙ˜, Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È ·¤Ú·˜ ÎÔ·ÓÈÛÙfi˜... 줂·È· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¤Î·Ó·Ó fiÌÔÚÊ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜... ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô ÏfiÁÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ· fï˜ Ì ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Δ‡Ô. √ ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ï›ÁÔ ‹ ̤¯ÚÈ Î·ıfiÏÔ˘, ÂӉȤÊÂÚ·Ó ‹ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó... ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ, ‚Ϥˆ Î·È ˙ˆ fiÙÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂȘ, Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ë Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Î.Ï. Â›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÌfiÓÔ ÙȘ ÚÔÂ-

ÏÂ˘Ú¿, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ ¤ÛÙ·˙·Ó ÓÂÚfi. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÔÏϤ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‹ÚˆÂ˜. ™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È Â› Ì·ÎÚfiÓ Ë Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙÒÓ ÙˆÓ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô. ΔÔ˘˜ ·Á·Ô‡Û· fï˜ ¿‰ÔÏ·. ΔÔ˘˜ ÊÂÚfiÌÔ˘Ó Û·Ó ·Ù¤Ú·˜, ·‰ÂÏÊfi˜ Î·È Ê›ÏÔ˜. (™Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ‹Á·ÈÓ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ∞fiÎÚȘ, ¶¿Û¯·). ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ· ÔÙ¤ „¤Ì·Ù·. ∞ÁˆÓÈ˙fiÌÔ˘Ó Ó· ‚ÈÒÓˆ ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ‰›‰·Ûη. ◊ÌÔ˘Ó fï˜ ··ÈÙËÙÈÎfi˜. ª›ÏËÛ·Ó fiÏÔÈ. ∞fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ·Ó Î·È Ï·˚ÎÔ›, ¿ÏÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈο ηı¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ·›ÚÓÔ-

∏ ªÚ›ÙÓÂ˚ ™›·Ú˜ ÂÍfiÚÁÈÛ ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ ∏ ªÚ›ÙÓÂ˚ ™›·Ú˜ Ù· ηٿÊÂÚÂ Î·È ¿ÏÈ, ··Û¯fiÏËÛ ٷ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û¿ÏÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ Ù˘ Ì ÙÔ Ï¤È Ì·Î ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙËÓ “ÂÍfiÚÁÈÛ ¿Ú· Ôχ” . Δ· ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó¿ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ·fi ÙȘ 14 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ë ™›·Ú˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¶ÂÚı ÌÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· “‚·ÚÂÙ‹” , “¿¯·ÚË” , ÌÈÌËÙÈ΋ Ì ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Ó¿‰Ú·Û˘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. øÛÙfiÛÔ Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ “Circus” Ù˘ ™›·Ú˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔοÏÂÛ “ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·” ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. “∏ ªÚ›ÙÓÂ˚ ‹Ù·Ó ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ¤¯ÂÈ Ù·Ú·¯Ù› ¿Ú· Ôχ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÔÏ ¡Ù¤ÈÓÙÈ, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· The Australian. “∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜. ¡ÙÚ¤ÔÌ·È Ôχ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÚÈԉ›· Ó· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¿ÚÌÔÛÙË ·fi Ù· ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó¿ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. √ ¡Ù¤ÈÓÙÈ Â› ·ÎfiÌ· fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ·fi 200 ¤ˆ˜ 1.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ 27¯ÚÔÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ó· Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ

ÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∑ԇ̠۠ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜... √ ηÏfi˜ £Âfi˜ Ù˘ ¯¿ÚÈÛ ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ‰ÒÚ·, ÔÌÔÚÊȤ˜, οÏÏË, ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·... √È ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, ʈÙÈṲ̂ӷ Ì˘·Ï¿, ›‰·Ó Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ›ÎÈÛ·Ó Ì ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÙ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ψÊfiÚÔÈ, ·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÏÈÌ¿ÓÈ, Ï·Ù›˜, ÌÂÁ¿Ï· ¿Úη, ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÎÏËۛ˜, Û ÂÚ›ÔÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ÌÓËÌ›· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÛÙfiÏÈÛ·Ó. §›Á· ·fi Ù· ¿Ú· ÔÏÏ¿ fiÌÔÚÊ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÚÔËÁ̤ÓÔ ÙfiÙ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÔÚʤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™‹ÌÂÚ· ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË, ÓÈÒıÔ˘Ì ¤ÓÙÔÓ· ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ù˘, Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘, Û οı ‚‹Ì·. ∏ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Ù˘ ÍÂıÒÚÈ·Û ·fi ÙËÓ Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿, ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ¿ÁÓÔÈ· Î·È fi¯È ·fi ÚfiıÂÛË, ·fi ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ¤Ú·, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹ Ù˘. Δ· Ôχ ‰‹ıÂÓ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ȉÂÔÏÔÁÈο Ú‡̷ٷ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜.

ÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ·Ó·Ê¤ÚıËη ÛÙÔÓ ·fiÛÙÔÏÔ ¶·‡ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ· ÙÔ μ’ ΔÈÌÔı. 1,14: “ΔËÓ Î·Ï‹Ó ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ Ê‡Ï·ÍÔÓ ‰È¿ Ó‡̷ÙÔ˜ ·Á›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÔÈÎÔ‡ÓÙÔ˜ ÂÓ Ë̛Ӕ ... ∂fiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ‚Áԇ̠ۈÛÙÔ› ÛÙÔ Ì¤ÙÚËÌ·! À.°. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È ·ÊÔ‡ ›¯· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ Î·È ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ 6 ÒÚ· ÂÚ›Ô˘, ÛÎÔÙ¿‰È, ϤÔÓ, ‰¤¯ÙËη ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Û·˜ Î. ºÒÙË ™·Ófi. ™Ù·Ì¿ÙËÛ·, ¿Ó·„· ·Ï¿ÚÌ Î·È ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. £¤Ì·: ∏ ηٿÏË„Ë ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›·-

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∏ fiÏȘ Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿, ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‰ÚfiÌÔÈ Ó· ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Ì ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Ì ·Ù˘¯Â›˜ ηٷÛ΢¤˜ (Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ). ∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘, Ë Î›ÓËÛË Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù· ¿Úη Ó· Â›Ó·È Û ÂÁηٿÏÂÈ„Ë... À‹Ú¯·Ó ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Á‡Úˆ ÛÙȘ 17.000 Ô‰‹Ï·Ù·, Ì ÙȘ ¿‰ÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ì ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ô˘ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì·˜. ™‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ô‰‹Ï·Ù·, ÂÌ›˜ Â‰Ò ÂÁηٷÏ›Ô˘Ì ÙËÓ È‰¤· ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ë fiÏË ‚·‰›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, Ì ÌÔ‡ÛÔ˘Ï· Ù· ‰‹ıÂÓ ÛÔ‚·Ú¿, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ „‡ÙÈΘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜, Ì ÌÈ· ‚Ú·‰˘ÔÚ›· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·... ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì Á‡Úˆ Ì·˜ ÙȘ ¿ÏϘ £ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Ì·˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ. √È ÛÎÂÏÂÙÔ› ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÚÔηÏÔ‡Ó Ï‡Ë Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ¶·ÚfiÏ· Ù·‡Ù·, Ë fiÏË Ì·˜ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘. ∂›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹. Œ¯Ô˘Ì fï˜ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ¡· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÊ¿Ú˜ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ΔÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ...

ÌÂ Â›Ó·È Î·È ÛÙË “£∂™™∞§π∞” ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 7/11/09, ÛÂÏ. 19. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ¤Î·Ó· ÔÏϤ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ...” .

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ›... √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ı. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∞ÓÙÈÁڿʈ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. ∞ÚÁ‡ÚË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∞›ÛÙÂ˘Ù· ·ÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο” ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 8/9/2009: “... ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈı-

Ù˘ Ô˘ ›¯Â ۯ‰fiÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈԉ›·˜ Ù˘ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Ë ™›·Ú˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÎÙÔ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì, ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ηıÒ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘.

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ·È‰È¿ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ηÎÔÔÈÔ‡Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·È‰È¿ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ù· ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ChildLine ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 132% ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË ·fi Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ‚ÔËı›·˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 27% ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ¿Ó‰Ú˜, ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. “√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ChildLine ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó Â›ıÂÛË ·fi ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ʇÏÔ˘” , ˆÛÙfiÛÔ “˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·fi Á˘Ó·›Î˜. ¶ÔÏÏÔ› ı· ¿ıÔ˘Ó ÛÔÎ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·- ·ÎfiÌ· Î·È ÌËÙ¤Ú·- ÌÔÚ› Ó· ηÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ¤Ó· ·È‰›. ∞ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ μÚÂÙ·Ó›· ¤ÌÂÈÓ ¿Ó·˘‰Ë ·fi ÙÔ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ˘ ·fi Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜.ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Ë μ·Ó¤Û· Δ˙ÔÚÙ˙, ÌÈ· ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ·Ú·‰¤¯ıËΠÛÂÈÚ¿ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-

Ìfi˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÁÓÔÂ›Ù·È ÂÓÙÂÏÒ˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ·Ó ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·...” . ∞Ó ·ÏËıÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù¿, ÙfiÙ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÍÂοı·ÚË ·¿ÙË Î·È ÎÏÔ‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ∞Ó ·ÏËıÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù¿, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÓÙˆıÔ‡Ó; ∞Ó Ù¤ÏÔ˜ ·ÏËıÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù¿, Â›Ì·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜” .

ÎÒÓ Î·ÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÛÂÌÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Û ·È‰È¿. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ 2.142 ·È‰È¿ ηًÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ Î·ÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi Á˘Ó·›Î˜. ™ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙÈ 1.311 ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Î·ÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘˜, 61% ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ‚ÔËı›·˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË ·fi οÔÈ· Á˘Ó·›Î·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÈÏ¿ÛȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú·.

™ÙË ƒÒÌË 11 ̤Ú˜ “ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ” ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ •Â¯¿ÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ͤڷÙ ӷ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿Ù ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¿Óˆ Û ÌÈ· ¢ΛÓËÙË ‚¤Û·. √È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞ÈÒÓÈ· ¶fiÏË ÂÚÓÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 260 ÒÚ˜, ‹ 11 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. ∏ ƒÒÌË ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ fiÏÂȘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Codacons. √È ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, fiÔ˘ ÔÈ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ ÂÚÓÔ‡Ó 240 ÒÚ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ë ¡¿ÔÏË Ì 210 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Û ÌÈ· fiÏË Û·Ó ÙË ƒÒÌË Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚› ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ÛÙÔ ÓfiÙÔ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÒÚ˜ Û ÒÚ· ·È¯Ì‹˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Codacons ∫¿ÚÏÔ ƒÈ¤ÓÙ˙È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· La Repubblica. ™ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ΔÔÛοÓË, ÛÙËÓ √‡ÌÚÈ· ‹ ÛÙËÓ ∫·Ì·Ó›· ÙfiÓÈÛÂ Ô ƒÈ¤ÓÙ˙È.

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· Î·È ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi; °ÈÒÚÁÔ˜ £¿ÓÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜

“∫·È ·˘Ù¿ Ù· ™ÒÌ·Ù· Ì ÔÈÔ˘˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó; ∞Ó Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÌÔÓ›ÌÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙfiÙ ı· Â›Ó·È Î·Ïfi. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ” .

¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË. ∂›·Ì fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÂÎÙÒÛÂȘ Û ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∫¿Ô˘ ·ԂϤÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË. √‰ËÁ› ÛÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿” .

¶ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ηÙÔÈΛ‰ÈˆÓ ™Ù· ¿Úη Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ‰È· ˙Ò·, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ê˘ÛÈο ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜. √È ›‰ÈÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔÈΛ‰ÈˆÓ, Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ê˘ÛÈο Ó· ÌË ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù· ˙Ò·. √È È‰ÈÔÎً٘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi ÙÔ˘˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ù· ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙو̿وÓ. √È Ôϛ٘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÔÛÌ›· Ô˘ ·Ó·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó fi¯È Ì ٷ ηÙÔÈΛ‰È·, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜. μ.∫.

∞ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ì Ì¿˙·...

™˘Óı‹Ì·Ù· Û ÈÂÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ °ÂÌ¿ÙÔÈ Û˘Óı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞Û˘Ó›‰ËÙÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ÛÚ¤È ·Ó¤ÁÚ·„·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚¤‚·È· Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. fl˜ fiÙ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË;

£·Ó¿Û˘ ∫Ô‡ÓÙÚÈ·˜

º.™.

ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“μ‚·›ˆ˜ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË. ∂›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÏ· ·˘Ù¿. Ÿ,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi, Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ıËÙ›·˜” .

∫ÔÌÊÔ‡˙ÈÔ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ϤÔÓ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜-°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô. ∏ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË, Ù· ‰‡Ô Ú‡̷ٷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÁÎÔÈ Î·È Ù· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ÊÔÚÙËÁ¿ ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫¿ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙË ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ π.Ã. Î·È ¿ÏÏ· Ô¯‹Ì·Ù·. º.™.

™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∫Ô˘Ï·ÊÙ¿Î˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· Î·È ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ù· ™ÒÌ·Ù· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

™·Ù·ÏÈ¤Ù·È ÓÂÚfi ¶Ôχ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û˘ÌÔϛ٘, ¤¯ÂÈ ¯˘ı› ·fi ۈϋӷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ΔÔ ÂÊ¿·Í

∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ ÎÔÚ‡Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ‰¤¯ÔÓÙ·È “¯Ù˘‹Ì·Ù·” ·fi Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· πÃ. º˘ÛÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÎÔÚ˘ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔÚ‡Ó˜ Ó· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó˜. °.•.

Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. √È ›‰ÈÔÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÚÔ¯ı¤˜, ÙfiÓÈ˙·Ó ˆ˜ ¤ÙÚ¯ ÙÔ ÓÂÚfi ̤۷ ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Î·È ¤ÂÊÙ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÙ›·. ∏ ¢∂À∞ªμ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ۈϋӷ˜. ΔÂÏÈο οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂӉȷÊÂÚı›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË Û·Ù·ÏÈ¤Ù·È ¿‰Èη ÙÔ ÓÂÚfi; º.™.

¶fiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ 16.500 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÊ¿·Í ÙÔ˘˜; ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 18-20 Ì‹Ó˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Â›Ó·È Ì›ÔÓ. ÕÏÏË Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ôχ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¤ÚıÂÈ. º.™.

∏¯ËÙÈο Ê·Ó¿ÚÈ· ™ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 300 Ù˘ÊÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ¢‹ÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ë¯ËÙÈο Ê·Ó¿ÚÈ·; ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜, fiÔ˘ Ì‹Î·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÈÏÔÙÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡. ∫·È Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ë¯ËÙÈο Ê·Ó¿ÚÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ˙ËÙ¿ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Δ˘ÊÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. º.™.

10 ¡√∂ªμƒπ√À 1979 ∫·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· Î·È Ù· Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ÂÛԉ›·˜ 1979-1980 “√È ˘Ô˘ÚÁÔ› °ÂˆÚÁ›·˜ °È¿ÓÓ˘ ªÔ‡ÙÔ˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ηıÔÚ›ÛıËÎ·Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· Î·È Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ÂÛԉ›·˜ 1979-1980. ∞. √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÍ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔÙÔοÏÈ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞) ¢Ú¯.

3.000 ·Ó¿ ÂÍ·ÁfiÌÂÓÔ ÎÈÏfi ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÔÚÙÔηÏÈÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿” . ∂ÍfiÚÌËÛË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ “∂ÍfiÚÌËÛË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı¤˜ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·fi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÍ·ÁÁÂÏı¤Ó ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ηٿ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Û˘ÓÔÈ˘. ∫·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÍfiÚÌËÛË ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜” .

¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∫Ô¤Ó ∞ÌÓÙÂÛÏ¿Ì ÂÈıˆÚËÙ‹ Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÛˆ˜ ÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ˘” . ¶ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∂º∂∂ “√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫.™. Ù˘ ∂º∂∂ ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∂›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ú·‰ÂÎÙfi, ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ˘fiÛÙ·ÛË. ∂ÓÙ›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô” . ∂ÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔÓ ∑›Á‰Ë “ΔÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∂¢∏∫ π. ∑›Á‰Ë ÂÈÛΤÊıËÎÂ

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·... ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ªÈ¯·‹Ï ∫·-

™‡Ó·„Ë Û˘Ìʈӛ·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜-ª·ÚfiÎÔ˘ “ŒÏËÍ·Ó ¯ı¤˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ª·ÚfiÎÔ˘ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï›˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ πˆ¿Ó. £·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÁÂÓÈÎfi ‰È-

Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂͤıÂÛ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √ ∑›Á‰Ë˜ ˘ÂÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ Ë ∂¢∏∫ ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜” .

Ï¿ÛÓÈÎÔÊ, Ô ƒÒÛÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ fiÏÔ˘. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ô ΔÔÓÙfiÚ ∑›‚ÎÔÊ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ıÂÌÂÏÈÒıËΠÛÙËÓ ¶°¢ª Ô ·ÁˆÁfi˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-¶°¢ª ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓ›˙ÂÏÔ Î·È

ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¶°¢ª §ÈÔ‡ÙÛÔ °ÎÂÔÚÁΛÂÊÛÎÈ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ §Â˘Ù¤ÚË Δ˙¤Ï·. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ı· Û˘Ó¤‰Â ÙÔ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ √∫Δ∞ Ù˘ ¶°¢ª Ì‹ÎÔ˘˜ 230 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ Û 30 ‰ÈÛ. ‰Ú¯., ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 80% ı· η٤‚·ÏÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Û 18 Ì‹Ó˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ¡¤· ÔÓfiÌ·Ù· ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ∞£∏¡∞, 9.

∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Â-

ÈϤÔÓ ÔÓfiÌ·Ù· ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ÂȉÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜: - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÓÈ·›Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· £ÂÌ¿ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ∂ÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ: ¢Ú·ÁÒÓ· £¿ÏÂÈ·, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÓÈ·›Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫¶™: √ÚÊ·ÓÔ‡ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ LLM. - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ: ΔÛÈfiη˜ ÿÚ˘, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ: ∫¿ÙÛÈη˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ æËÊÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ: √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ MSc. - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘: Δ·ÛԇϷ˜ °ÚËÁfiÚ˘, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ MSc.

∂ÓÈ·›Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô §∞√™ ∞£∏¡∞, 9.

∫∞π¡√Δ√ª√ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô §∞√™. “∏ ·ÏÈ¿ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÂȉÚÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â›¯Â ÔÈÎÙÚ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó¿Û˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È fi¯È Ó· “Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ” Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÂÊ¿Ï·È·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ˙‹ÙËÛ “Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ·˘Á¿” Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË ı¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. “Δ· ËÌ›ÌÂÙÚ· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ οı 6 Ì‹Ó˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™.

ºπ§. ¶∂Δ™∞§¡π∫√™

“ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚÔ˘˜, fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜” ∞£∏¡∞, 9.

™∫∂æ∂π™ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂͤıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. “∂›Ó·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜- Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Ì·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” .

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

™ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ 20‹ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜

“√˘ÛÈ·ÛÙÈ΋” Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫Ï›ÓÙÔÓ - ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ μ∂ƒ√§π¡√, 9.

“√

˘ÛÈ·ÛÙÈ΋” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ.∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿.√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙfiÛÔ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶°¢ª, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ÛÙËÓ ∂∂” . √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ η٤ÛÙËÛ ·Ôχو˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¶°¢ª Â›Ó·È Ë Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜ ¯ÒÚ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·¯ı› ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›· Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÁÈ· fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÁÈ· ¿Ù˘Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙÔÓ Î. °ÎÚÔ˘¤ÊÛÎÈ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ Î·È ÂχıÂÚ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, οو ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ, fiÔÈ· χÛË Û˘ÌʈÓËı›, Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ, ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ, Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ χÛË. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Î. ∫Ï›ÓÙÔÓ Ì ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ë Î. ∫Ï›ÓÙÔÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ fiÙÈ Ë Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ 20Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜.

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: “¡· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù›¯Ô˜ - ·˘Ùfi Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙ· ‰‡Ô” “πÛÙÔÚÈ΋ ̤ڷ, ÈÛÙÔÚÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ˜, fiÙ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ‡„ˆÛ·Ó ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›·Ó ’ÁÎÚÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ù›¯Ô˜’, ’ÁÎÚÂÌ›ÛÙ ٷ Ù›¯Ë’, Ô˘ ÂÁÎψ‚›˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡˜, ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡˜, ȉÂÔÏË„›Â˜ Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ’ÁÎÚÂÌ›ÛÙ ٷ Ù›¯Ë’, ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ËÚˆÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ËÚˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó “ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ó· ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· Ù›¯Ë, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜” . “ø˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ˆ˜ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ ʈӿÍÔ˘ÌÂ: °ÎÚÂÌ›-

ÛÙÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù›¯Ô˜, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙ· ‰‡Ô, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ∂˘ÚÒË Ì Ù›¯Ë Î·È Ì ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ∂˘ÚÒË Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Ë ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ Ô‡Ù Ù›¯Ë, Ô‡Ù ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜” Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·˘Ù‹ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Î·È ·ÔÙÂÏ› fi¯È ÌfiÓÔ ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÁÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ” .

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜

∂¤ÙÂÈÔ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÈÓfiÚıˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ·ÔοÏÂÛÂ Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∏ Á.Á ÙÔ˘ ∫∫∂, Ë ÔÔ›· ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÛÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚› Ë “·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ “Î·È Ù· “‰Â˘ÙÂÚÔ-

ÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜” , ÂÓÒ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, “·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ηıÂÛÙÒÙ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Ì ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˆÊ¤ÏËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙ· ‰‡Ô, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Î·ÏÒ˜ ·ÓÂÁ¤ÚıË. “¢ÂÓ Â›¯Â ‰Èη›ˆÌ· ¤Ó·˜ Ï·fi˜, ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‹ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Û‚·ÛÙ› Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘ Î·È Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ̤۷ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘;” ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜: “∏ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ”

ª‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÒ-

Û˘ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. √ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, “ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÙÔ Δ›¯Ô˜, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Â›Ó·È ÔÚıˆÌ¤ÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜” . ∂›Â, Â›Û˘, fiÙÈ “Ë Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·Ó Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜” . √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÔ˘ ·Ú¤ÛÙË ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÛÙ‹ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·ÈÚÂ̤ÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ۇÓıËÌ· “fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ Î·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ù· Ù›¯Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘˜” , ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· Ì·ÏfiÓÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜, ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1989.

¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ

¶Âٷψً˜: ¢˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ∞£∏¡∞, 9.

“∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢-

‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È ÚÔˆı› ¿ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °. ¶Âٷψً˜, Û ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·Ó ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÈÛÙÔÏ‹-·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ Δ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜. ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ §∞.√™, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÂηÂٛ˜, ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Û Ì›˙ÔÓ· ı¤Ì·Ù·, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ›Â: “∞ÔÚÒ ·fi Ô‡ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Î·È ‰ËÏÒÓˆ Û·ÊÒ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙÔ Î·È ÛÙÚ‚Ïfi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·” .

°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂∂

“∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ›ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂.∂. fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂ

ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Â› ¡¢ Ë

ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ∂.∂., ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋” . ∞˘Ù¿ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂.∂. ∂ͤÊÚ·ÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “∂›Ó·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙ˘ÒÛ·ÌÂ Î·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ı· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ, ÒÛÙÂ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì·˜ Ó· ÚÔˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∂.∂.” , ›Â. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “˘Ô¯ÒÚËÛ” ·fi ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Û ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “̤۷ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó· ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Â›Ó·È ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ Î·È ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ∂ÚˆÙËı›˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ˙‹-

ÙËÌ· ÙÔ˘ √Δ∂, Ô Î. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È ¤Ó·˜ “ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¿Á΢” , Ô˘ “Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÊÈÏfi‰Ô͢ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÛÎÔfi Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ì” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·Ó ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜, ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ “ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¯ÚfiÓÈ· Ì ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Û˘ÓÂÒ˜, ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ‰È·‚ԇϢÛË, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

°Ï. ™ÈÔ‡ÙË∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ™Â ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ·

ÙÔ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó, Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, °Ï. ™ÈÔ‡ÙË Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °. ¶Âٷψً˜, ·¿ÓÙËÛÂ: “À¿Ú¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ” . “∏ Î. ™ÈÔ‡ÙË ÂÍËÁ› Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË Û¯¤ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Â›Ó·È Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜” , ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜. ∂ÈϤÔÓ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi “·‹ı˘ Â›ıÂÛË” , ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ™ÈÔ‡ÙË ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› Ù˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

ªÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ

¡¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Δ ∞£∏¡∞, 9.

¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ 50% ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 24 ÌËÓÒÓ, fiÙ·Ó ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞™∂¶ Û fiϘ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ - ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ - ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ı· ʤÚÂÈ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ‹ ¶¤ÌÙË.

∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ı· ÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÍÂ·ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚԂϤÔ˘Ó Î·È Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· Î·Ï˘Êı› Ì ٤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÂÒÓ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Î·È Î¿ÏÂÛ ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ fiÛˆÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·”

∞£∏¡∞, 9.

ƒπ∑π∫∂™ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘

∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ Ë ÔÔ›· ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û‹ÌÂÚ·. “Œ¯Ô˘Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ∏ Ó¤· ˘ËÚÂÛ›·, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ Scotland Yard ‹ ÙÔ˘ FBI, ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Í¤Ï˘Ì· Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ “ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·” ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Ú›˙· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜” °È· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ˘¿ÁÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∂§.∞™., ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÂȉÈÎÔ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. “™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÂÎÚËÎÙÈÎfi Îϛ̷, ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÎÚË͢ Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ¤ÓÙÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ì ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰¤ÛÂȘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜.

¯È΋ ·fiÊ·ÛË.

∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÔ› ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ∂›Û˘ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÂÚÈÏËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ 2006 ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ·˘Ùfi 706.336, ÙÔ 2007, 724.896 Î·È ÙÔ 2008, 735.294, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈ-

Ô‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó 96.114, ÙÔ 2008, 75.127 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 73.334. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· › fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ˆ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Î·ıÒ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙËÓ ·Ú-

∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ·ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ “·ÁÚÔʇϷΘ” °È· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Û ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ˘ËÚÂۛ˜ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘Ú-

Áfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢., ª·ÓÒÏË ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. μÔ‡ÁÈ·, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÚÔʇϷη, Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û “ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi” , ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú·Ïϋψ˜, ˘ËÚÂۛ˜ ÔÏÈ-

ÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ (Û˘ÓÔÚÈÔʇϷΘ). ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËηÓ. “√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÚÔʇϷΘ, ı· ÌÂÙ·ÙÂıÔ‡Ó Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì¿ÏÏÔÓ Û Â›Â‰Ô ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ - ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÛÙÔÏË ·ÚÔ˘Û›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÓÂÚÁÔ› fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ۋÌÂÚ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÎÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘, Ô ª. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘, ˆ˜ “Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘ ·ÁÚÔʇϷη ÁÈ· Ó· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. √È ·ÁÚÔʇϷΘ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ì›· ˘ËÚÂÛ›· Ì ÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜”.

¡¤· ‰ÔÌ‹ Î·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∂§.∞™. ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜

™Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘... FBI Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ∂ÈÚËÓÈÎÔ› ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› Ù˘ 17˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ΔË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 17˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ı· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ̤ÁÂıÔ˜ ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÙˆÓ ∞∂π. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘Ù˙Ô‡Ú˘, Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫›ÙÙ·˜, Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛ›Ú˘, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿, °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡, ªfiÛ¯Ô˜ ¶ÔÏ˘Û›Ô˘. ¶·ÚfiÓÙ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂§.∞™. ∂Ï.√ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ˘·Ú¯ËÁfi˜ π.ƒ·¯ˆ‚›ÙÛ·˜, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ, ¡.¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¶.ÃÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ¡.™ÂÚ¤Ù˘ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‚Ô‡ÏËÛË fiψÓ, Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·ÚfiÛÎÔÙ·, ˆ˜ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. “∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ¤¯ÂÈ Ì›· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚›·, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË fiÛˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜, ÙË „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜

ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ∂ª¶, ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔÓ ·ÚfiÛÎÔÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ·, fiÙÈ fiÏ· ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. “£· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Δ¤ÏÔ˜, Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ı‹ÓˆÓ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫›ÙÙ·˜ ÂͤÊÚ·Û Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ı· ÂÔÚÙ·ÛÙ› ÂÈÚËÓÈο Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∞ӷʤÚıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚· Î·È Î¿ÏÂÛ ӷ ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚›·.

¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ΔËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ˘-

¤‚·Ï ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ƒÂÓÙ˙Â¤Ú˘. √ Î. ƒÂÓÙ˙Â¤Ú˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. √ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ı· ÔÚÈÛı› ·fi ÙÔ ∫À™∂∞, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÏËı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.

ÕÚ¯ÈÛÂ Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ Δ¤ÚÌ· ÛÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ηıÒ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ (¡.3783/2009). Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ηÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È 07/11/2009, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë Û‡Ó‰ÂÛË ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, οıÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ (MSISDN) Î·È ÙËÓ sim οÚÙ·˜ (ICC ID) Ô˘ ¤¯ÂÈ. ∂ÈϤÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ

Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÚÙÔÎÈÓËÙÔ‡ ÙÔ˘, Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ SIM οÚÙ· ‹ ÙÔÓ 20-„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ˘‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ηÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜. £· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜: - °È· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÂÓ‹ÏÈη.

- ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋.

- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ‹ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘, Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ‹ ÎÏÔ‹˜ Ù˘ SIM οÚÙ·˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¿ÌÂÛ· ÊÚ·Á‹ ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÎÏ‹ÛˆÓ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ∫·ÓÔÓÈο Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·¤Û˘Ú·Ó ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ∞£∏¡∞, 9.

∫∞¡√¡π∫∞ ı· ηٷ‚ÏË-

ıÔ‡Ó ÙÂÏÈο Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË Û fiÛÔ˘˜ ·¤Û˘Ú·Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ›¯·Ó ·Ú¯Èο ‰Ëψı›. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, “ÁÈ· fiÛ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂΉfiıËÎÂ Ë ‚‚·›ˆÛË ·Ú·Ï·‚‹˜ ·fi ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Ù· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ·, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶Ú¿ÍË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó” . ™ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ı· ΢ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¶Ú¿ÍË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ı· ηٷÙÂı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ı· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi.

°È· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜

™Ù· ̤۷ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÎÚ·ÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜ ∞£∏¡∞, 9.

™Δπ™ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë

ÚÒÙË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÓÂÚÁÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜, ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 8.400 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Û ¤ÓÙ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010, 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 3.170 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi 67 ∫¤ÓÙÚ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Û 44 ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‚’ Â›Â‰Ô ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‚’ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ª¿ÈÔ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· Â›‰· (∞’, μ’, °’ Î·È ¢’) Û 111 ΤÓÙÚ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

°È· “Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÔÏ›ÁˆÓ” ÌÈÏ¿ Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË

™Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ∞£∏¡∞, 9.

∫

ÏÂÈÛÙfi ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜. Œˆ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ Ù˘ √ªÀ§∂ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÎÚÈı› Ë ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋.

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۋÌÂÚ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, £. ¶¿ÁηÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ã. ¶·ÌÔ‡ÎË Ì ÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “Cosco” Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Û‹˜ Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô Î. ¶·Ìԇ΢ ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ fiÙÈ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Â¤ÌÂÈÓ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Û ·˘Ù‹. ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰›Î˘ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, Ì ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜, Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜, ¿ÓÙˆ˜, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ÒÚ· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ¶ÂÈÚ·È¿, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ô˘¯Ô˘Ù›‰Ë˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Û ‚¿ıÔ˜ Â·ÓÂͤٷۋ˜ Ù˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ›Â, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο. ∂·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰›ÌËÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¿-

ηÓÔÔÈÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ Cosco Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √§¶, Ô °. ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘.

™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ∞¢∂¢À

ÁˆÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘. ∏ Ó¤· ·ÂÚÁ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÂÙ·ÈÚ›· Cosco Î·È ÛÙÔ ™∂ª¶√ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ ÂÚ› Ù· 6.000 ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·.

∞Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ë §. ∫·ÙÛ¤ÏË ™Â ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù˘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. “√È ÔÏ›ÁÔÈ” η٤ÏËÍÂ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, “ÂÈ-

‰Èο fiÙ·Ó ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ” “∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ οÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ·, fi¯È Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, fiˆ˜ ›Â. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ·ÂÚÁ›· ··Û¯ÔÏ› ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ‰Â, fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙË ¡.¢. Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ È-

ΔË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Ù˘ √ªÀ§∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤Û˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ∞¢∂¢À ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ ∞¢∂¢À ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi: 1. ∫·Ï› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ.

2. ∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÎÏ) Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ‹ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ô͇ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙ› Ó· ÙÔ Ï‡ÓÔ˘Ó.

™¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

™‡ÛÙËÌ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ∞£∏¡∞, 9.

∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË

Î·È Ë ¢È¿ μ›Ô˘ ∂·›‰Â˘ÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ٷ ÚÔ‰Ú›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂) Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (°™∂μ∂∂). Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ∂™∂∂, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¢È¿ μ›Ô˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ‰Â, “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·Úfi” ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘˜. “∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi, Â›Û˘, ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· - ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ·˘Ùfi - Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜. “£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ȉ›ˆ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. £¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ·È‰Â›· Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ‡ÎÔÏ·, ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì Â›Û˘ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.” , ÙfiÓÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∂∂, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÚÌÂÓ¿Î˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘°™∂μ∂∂ ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë °™∂μ∂∂, Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Î·È Ù· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË Ù˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔχÙÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿-

Ù˘ Î·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. “™˘˙ËÙ‹Û·Ì ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¿Ù˘˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ. ∫·Ù·Ï‹Í·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË - ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ªÔω·‚›· Î·È Ù· ™ÎfiÈ· - Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ï·›ÛÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfi-

ÓÙˆÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ.” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘.

∂ÚÒÙËÛË æ·ÚÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ۇ̂ÔÏ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ¡· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÈÙ·ÏÈο Û¯ÔÏ›·, ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜.

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ› ·fi Ù· ÈÙ·ÏÈο Û¯ÔÏ›· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜” , Â›Ó·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›·, fiÔ˘ ϤÔÓ ÊÔÈÙÔ‡Ó ·ÏÏfiıÚËÛÎÔÈ, ¿ıÚËÛÎÔÈ Î·È ¿ıÂÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ªÂ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ÙËÓ Î·Ï› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂÍ‹˜: * ñ ∂›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙȘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ·fi ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜; * ñ ∂›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ë ÚÔÛ¢¯‹ Î·È Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ‰Â ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ; * ñ ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÌÂٷ͇ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›·˜;

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

TPITH 10 NOEMBPI√À 2009

«¶˘ÚÂÙfi˜» ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ¡ÙfiÚ·˜-™·Ì·Ú¿

ª¿¯Ë ÛÙ‹ıÔ˜ Ì ÛÙ‹ıÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó¤· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË

∞£∏¡∞, 9.

∞£∏¡∞, 9.

∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·È¯ÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·Û˘Û›ڈÛË ‹ ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ù˘ ¡¢

ª

¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙȘ οÏ˜ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢. ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·È¯ÌÒÓ ·fi ÙË ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·Û˘Û›ڈÛË ‹ ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì›ÏËÛ Û ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∞‚¤ÚˆÊ, ÂÓÒ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÂÚ› Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ì›ÏËÛ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. √È ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Âη٤ڈıÂÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ì ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· ÛÙË ¡¢. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ √¡¡∂¢ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó 10.500 ˘ÔÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ۠ΛÌÂÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¡¢ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙÔ˘˜ √¡¡∂¢›Ù˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ °Î¿˙È.

™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂χıÂÚÔ˜ Δ‡Ô˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ “Ë ÂÎÏÔÁ‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì·. ∂È̤ӈ fiÙÈ Ë ¡¢ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÏÂÈÔ„ËÊÈ΋, Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜(...) ∏ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ¡· ·¢ı˘Óıԇ̠۠·˘ÙÔ‡˜ ·ÍÈfiÈÛÙ·, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÁÈ· ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ŒÙÛÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙËÓ ·‹¯ËÛ‹ Ì·˜, Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Û ΢ڛ·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È fi¯È ÌÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. “ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË ¡¢ -·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜- Â›Ó·È Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ó· ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‹Á·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÚÈıÌËÙÈο ·’ fiÛÔ˘˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔÓ §∞√™. πÛ¯˘Ú‹ È· Ë ¡¢ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÛıÂÓ·Ú‹ Î·È ‰›Î·ÈË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ·¤Ú·˜ ӛ΢ Î·È ÙfiÙ -·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘- ›ıÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ” √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È, ‰ÂÓ ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ Ì ÔÈÔÓ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∫Ú·ÙÒ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ì¤Ú· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. £· ÛÙËڛ͈ fiÔÈÔÓ ÂÎÏÂÁ›” “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÌÂ-

Ô‡ÏÈ·, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë ¡¢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÒÛÙ ӷ ÂȉÈÒÍÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. °È· ÙÔ “™ÎÔÈ·Ófi” ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∞Ó ÙÔ ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ›Â, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٿ Ù˘ Û‡ÓıÂÙ˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ¡.¢. Á¿ÏË Âӈ̤ÓË ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿. ¶Ò˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙË ¡¢ Ï·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔÓ “∂χıÂÚÔ Δ‡Ô”.

·ÈÍ·Ó. ΔÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· „¤Ì·Ù·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”.

ÀÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·ÓÔȯÙfi ÎfiÌÌ· Î·È ·È¯Ì¤˜ ηٿ ™·Ì·Ú¿

™·Ì·Ú¿˜: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÏfiÁÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË”

¶Ï¤ÎÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∞‚¤ÚˆÊ, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ̤ÓÙÔÚ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì›ÏËÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Ë ¡.¢. Û ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌ› ȉÂÔÏÔÁÈο. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈfi Ù˘, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηı·Ú¤˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ë ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË”. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÁÈ· ÙË ¡¢ fiÙÈ “fiÔÙ ¤Î·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÚȯ·Ú·Îˆı›, Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ ·fi fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙfiÙ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó ·ÓÔȯًηÌ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙ· Ú‡̷ٿ Ù˘, ÙfiÙ ʤڷÌ ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·˜ ӛΘ. ΔfiÙ ηٷʤڷÌ ӷ ηıÔÚ›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”. ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡.¢. ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙‹ÙËÛ “ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ÂÂȉ‹ Û˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔ˘ ÚfiÙ·ÛË. ∂Âȉ‹ Û˘ÌʈÓ›Ù ÎÈ ÂÛ›˜ Ò˜ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¡· ·Ó·Óˆı›. ¡· Á›ÓÂÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË. ¡· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ì ͷӿ fiÚ·Ì·, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÙË ‚¿ÛË Ì·˜. ∫·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÔχÏ¢ڷ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ Ù· ¢ÂÍÈ¿, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂΛ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜”. ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ¡.¢. ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, ·ÍÈfiÈÛÙË, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ “fiÏÔÈ Û·Ó ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿, ı· ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ì·˜”. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠È· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÂχıÂÚÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· ·›˙Ô˘Ó, › ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ¡¢ ı· ‚ÁÂÈ ‰˘Ó·Ù¿, Û˘ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ, ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ŸÛÔ ¤·ÈÍ·Ó, ¤-

ΔÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi, Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ¡¢ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ ·fi„ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÕÏÙÂÚ. √ Î. ™·Ì·Ú¿ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ‚¿ÛË Ë ÔÔ›· “·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔͤӈÛË ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ” , Î·È Â› fiÙÈ ¯¿ıËÎÂ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÏfiÁÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË Î·È Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ηχÙÂÚ·” , ›Â Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÂΛ ·fi ÙÔ Úˆ›, Î·È ˆ˜ Â¿Ó ‹ÍÂÚ fiÙÈ ı· ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚˆÁÌ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡. £· ›̷ÛÙ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· fiÏÔÈ” ›Â Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÏfiÁËÛÂ, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Î¿Ï˘„ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ì ‰›Î·ÈË ‰È¿¯˘Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· οو. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ“ÁÈ·Ù› Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÙËÓ ¿ÎÚ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘;” Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ‰ÂÍÈÔ› ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” . ∂› ·ÎfiÌË fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ô˘ Ó· ı¤ÙÂÈ Î·ÓfiÓ˜ Î·È fi¯È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ‹ Ó˘¯ÙÔʇϷη. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ô ͤÓÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË Ì ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙËÓ ¿ÏÏË Ë̤ڷ, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1993 ·ÊÔ‡ › fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ı˜, ‰‹ÏˆÛ ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’93 Â̤ӷ Ì ‰Èη›ˆÛ·Ó. ∞¤ÙÚ„·Ó ÌÈ· Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË Û ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ı¤Ì·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ı˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·fi ÙÔ ¯ı˜ Â›Ó·È Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Â‰Ò” ÚfiÛıÂÛÂ. ŒÏÂÍ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ fiˆ˜ ›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÂÓÒ Â› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤‰ÈÓ ÔÙ¤ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ

ÙÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙË ¡¢ ÙÔ ‰›ÓÂÈ Ô Ï·fi˜. ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ Â¿Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ٷÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÚÔÛ˘Ó‰ÚÈ·Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û ¿ÛÎËÛË ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ıÂÙÈο Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÈÔÓ „‹ÊÈÛ·Ó ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÈηÓÔ›, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó¤Ô˘˜ Î·È ¿Êı·ÚÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ›Â: “∞Ó ÎÂÚ‰›Ûˆ ı· Û‚·ÛÙÒ ÙÔÓ ËÙÙË̤ÓÔ, ·Ó ¯¿Ûˆ ı· Û‚·ÛÙÒ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹” . ∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Î·È fiˆ˜ › ÙÚÒıËΠÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÓÒ ÙËÓ Â¤ÎÚÈÓ ÁÈ· ÙËÓ - fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ “ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· stage Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ì ‚·Ú‡ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi fiˆ˜ ÙÔ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘. Δ¤ÏÔ˜ › fiÙÈ Â¿Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰¤ÛÌ¢ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·-

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓÔ̿گ˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓÔًوÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. √ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó, ηٿ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ Û·˜ ·Ó¿ÁΘ, ‰ËÌÔÙÈο ‹ ÓÔ̷گȷο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ ∫∂¶ ‹ fiÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi (οÏ˜ Î·È ·Ú·‚¿Ó) Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∂ÎÏÔÁÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ “·ÚfiÙÈ ı¤Ï·Ì fiÏÔÈ” .“∫·ı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜ -Î·È ÂÓÓÔÒ fiÏˆÓ Ì·˜Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ÙÒÚ·, fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì ÓfiËÌ· Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹.

™Â ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ GPO ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “∞Ó·ÙÚÔ‹” ÙÔ˘ Mega.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ··ÓÙÔ‡Ó: Û ÔÛÔÛÙfi 43,7% Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Û ÔÛÔÛÙfi 43% Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Û ÔÛÔÛÙfi 6,2% Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜. ΔÔ 1,1% ··ÓÙ¿ ¿ÏÏÔ˜, ÙÔ 4,1% ηӤӷ˜ Î·È 1,9% ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ/‰ÂÓ ··ÓÙ¿.ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÒÙËÌ· ··ÓÙ¿ Û ÔÛÔÛÙfi 40,7% Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Û ÔÛÔÛÙfi 35,7 ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Û ÔÛÔÛÙfi 9,7% ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë.∏ Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÔÈÔ˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ Á›ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢” .™ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û˘ÁÎÓÙÚÒÓÂÈ 42,8%, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ 42,7%, Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ 9,4%, 0,4% ··ÓÙ¿ ¿ÏÏÔ˜, 1,6% ··ÓÙ¿ ηӤӷ˜ Î·È 3,1% ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ/‰ÂÓ ··ÓÙ¿.™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 29,5%, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ 39,1%, Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ 13,9%, ¿ÏÏÔ˜ ··ÓÙ¿ ÙÔ 2,1%, ηӤӷ˜ ÙÔ 8,7%, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ/‰ÂÓ ··ÓÙÒ 6,7%.™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÒÙËÌ· “∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÔÈÔÓ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ;” ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ ÂÚÓ¿ÂÈ ÔÚȷο ÌÚÔÛÙ¿ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÂ̤ӷ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 46,8%, ¤Ó·ÓÙÈ 46,5% Ù˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. ¶ÔÛÔÛÙfi 3,6% ··ÓÙ¿ ηӤӷ˜ Î·È 3,1% ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ/‰ÂÓ ··ÓÙ¿.™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘: ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 51,2%, ¤Ó·ÓÙÈ 39,1% Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó›Î˘, ÙfiÛÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, fiÛÔ Î·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¡¢ ıˆÚÔ‡Ó Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ı· ·Ó·‰Âȯı› Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 64,9% ¤Ó·ÓÙÈ 24% ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È 0,6% ÙÔ˘ Î. æˆÌÈ¿‰Ë.

∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô «ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê»

15 ÃÚfiÓÈ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

¶ƒ√™∫§∏™∏ ∂ʤÙÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô «ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì·ıËÙ¤˜ ÎÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ú¿˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘. ªÂ ‰È¿ıÂÛË Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÚÔÛηÏ› Û’ ¤Ó· ¿ÚÙÈ - ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ - fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 9.

™Δ∏

¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 1Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 63, 67 Î·È 134. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10%. √ ·ÚÈıÌfi˜ 63049 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 27.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 67214 Î·È 134733 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 9.000,00 ¢ÚÒ. ∞fi 4.500,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 63071 67236 134755 ∞fi 1.800,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 63036 63782 67201 67947 134466 134720 ∞fi 900 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 63010 63014 63134 63644 63668 63965 67130 67175 67179 67299 67809 67833 134328 134352 134649 134694 134698 ∞fi 450 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 63011 63016 63041 63057 63079 63089 63130 63166 63171 63198 63202 63203 63269 63276 63299 63304 63313 63354 63365 63381 63401 63451 63453 63480 63489 63537 63540 63550 63570 63588 63603 63610 63640 63649 63691 63742 63795 63805 63828 63834 63836 63875 63883 63884 63916 63944 63948 63960 63983 63986 67001 67040 67048 67049 67081 67109 67113 67125 67148 67151 67176 67181 67206 67222 67244 67254 67295 67331 67336 67363 67367 67368 67434 67441 67464 67469 67478 67519 67530 67546 67566 67616 67618 67645 67654 67702 67705 67715 67735 67753 67768 67775 67805 67814 67856 67907 67960 67970 67993 67999 134038 134049 134065 134085 134135 134137 134164 134173 134221 134224 134234 134254 134272 134287 134294 134324 134333 134375 134426 134479 134489 134512 134518 134520 134559 134567 134568 134600 134628 134632 134644 134667 134670 134695 134700 134725 134741 134763 134773 134814 134818 134850 134855 134882 134886 134887 134953 134960 134983 134988 134997 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 216,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 63000 ¤ˆ˜ 63999, ·fi 67000 ¤ˆ˜ 67999 Î·È ·fi 134000 ¤ˆ˜ 134999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ¶ƒ√™√Ã∏: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÚÙ›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÎÏ‹ÚˆÛ˘, ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· οı ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ (1/10) Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1,60 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜.

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

ŒÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ˘. ÀÁ›·˜ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó

™Â ·Ó‰ËÌ›· ÁÚ›˘ Ë ¯ÒÚ· ∞£∏¡∞, 9.

¶

¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÛ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ∞/∏1¡1, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô.

™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ¤ÍÈ ˘Ô˘ÚÁ›·, ÊÔÚ›˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 70% ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ·̷ Ï‹ÙÙÂÈ ‹‰Ë Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰Âο‰Â˜ Ù¿ÍÂȘ Û ۯÔÏ›· ‚¿˙Ô˘Ó ÏԢΤÙÔ. ∫ÏÂÈÛÙÔ› ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ¤Ó·˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë Î·È ¤Ó·˜ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙ· ΔڛηϷ. ∂›Û˘, ·‡ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙË §¤ÚÔ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ ÛÙ· ΔڛηϷ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ¤Ó·˜ 12¯ÚÔÓÔ˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ “°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜” . √ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏËı› Û˘ÓÔÏÈο Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. * ™ÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙÔ ∂∫∞μ Î·È ·ÊÔÚ¿ fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. * ™ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ù· ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜ Î·È Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. * ΔËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, 18 ¤ˆ˜ 45 ¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ÛÙȘ 17 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚ÔÈ ·fi 4 ¤ˆ˜ 17 ÂÙÒÓ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ 1135 ÙÔ˘ ∫∂§¶¡√, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ ∂√º. ΔfiÛÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, fiÛÔ Î·È Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, οÏÂÛ·Ó ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤Î·Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙË ÊÔ‚›· Î·È ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ¿ÓÙˆ˜, ·fi Ù· 750 ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜

Î·È fi¯È Û ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ¶ÈÏÔÙÈÎfi˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Û 28 ΤÓÙÚ· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÚ›˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ı‡Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ¤ÂÛÂ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÏ·Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì ‹È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÓÔÛ‹ÛÂÈ -Ì ηı·Ú¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘

Ó¤·˜ ÁÚ›˘- 2% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 20% ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·.

∫ÏÂÈÛÙ¿ Û¯ÔÏ›· Û 8 ÓÔÌÔ‡˜ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ Û˘ÚÚÔ‹˜ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÚ›˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘Ô˘ÚÁ›· ÀÁ›·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜ ·fi ·‡ÚÈÔ, ΔÚ›ÙË, Î·È ÁÈ· 7 Ë̤Ú˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Û 22 Û¯ÔÏ›· ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 8 ÓÔÌÔ‡˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ‰È·‚‹ÙË £∂™™∞§√¡π∫∏, 9.

Δ√ 6,6 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ °Ë˜, 285.000.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ¿Û¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·fi ‰È·‚‹ÙË. √È

¿Û¯ÔÓÙ˜ ‹Ù·Ó ‹Ù·Ó 151.000.000 ÙÔ 2000 Î·È 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 1985. ΔÔ 2030 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‰È·‚‹ÙË 438 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. ΔÔ 80% Ù˘ ηډȷÁÁÂȷ΋˜ ÓfiÛÔ˘, ÙˆÓ ·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ô˘˜ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2 Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ 1/3 ÙˆÓ Î·ÚÎ›ÓˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ë Î·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ë Î·ıÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ. ∞˘Ùfi ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ “πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘” ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∑ˆ‹ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 14Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘-¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¢È·‚‹ÙË. Ÿˆ˜ ›Â, Ë Ì¤ÙÚÈ· Ê˘ÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ‰È·‚‹ÙË Ò˜ Î·È 40%.

ºÔ‚ÈÎÔ› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ∂¶πºÀ§∞∫Δπ∫√π ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ

ŒÏÏËÓ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, ıÚËÛΛ·˜ ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ -ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ. Δ· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ú¤· Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÚËÛΛ· ‹ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·,

∂¡∞™ 28¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi ∞ÙÙÈ΋˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙȘ 3.10 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ 301 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ∞ıËÓÒÓ, ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ∞ÂÚÈÓÔ‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ πà ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘ ÂÍÂÙÚ¿Ë Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È Â¤ÂÛ Û ÛÙËı·›Ô Ù˘ Ô‰Ô‡, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∂ȉÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ∂∫∞μ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È.

¢ÈËÌÂÚ›‰· Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ∞£∏¡∞, 9.

ΔÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô

¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, οÔÈ· ·Ó·ËÚ›· ‹ Â›Ó·È ƒÔÌ¿ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ô ÌÈÛfi˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ. ∫·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ıˆÚÔ‡Ó, ¿ÓÙˆ˜, Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, fiÙÈ ÔÈ ËÏÈÎȷΤ˜, ÂıÓÈΤ˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜, Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ‚·ıÌfi 71% ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È 61%. ™Â ı¤Ì·Ù· ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ›‰È˜ ÁÓÒ-

ÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÛÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÔ... fiÓÔÌ·, ÙÔ Â¿Ó Î·Ó›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· η٤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË Î¿ÔÈ· Á˘Ó·›Î· ‹ ¿ÙÔÌÔ Ì ·Ó·ËÚ›· ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿-

ÙÔÌ· ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ· ‹ ¿ÏÏ˘ ıÚËÛΛ·˜. ∞ÎfiÌ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤ÛÔ˘Ó ı‡Ì· ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ÂÓÒ Â›Û˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ÚÒÙ· ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ Â¿Ó Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÔ ª¿ÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 fiÔ˘ Î·È ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó 26.756 ∂˘Úˆ·›ÔÈ, 1.000 ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜.

∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 7 & 8/11/2009 ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¶·ÚÔ¯‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ ·ÚÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÕÁÁÂÏÔ. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÙÈÛË fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ª·˙ÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘.

¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ƒΔ ∞£∏¡∞, 9.

∂¶π™Δ√§∏ ·Ú·›ÙËÛ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ô ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ƒΔ ∞.∂., ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›¯Â Â·ÓËÏËÌ̤ӈ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÔÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· Î·È Â›ÁÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ô˘‰ÂÌ›· ·¿ÓÙËÛË.

™ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Ë ‰›ÎË ∫ÔÚÎÔÓ¤· - ™·Ú·ÏÈÒÙË ∞£∏¡∞, 9.

™Δ∏¡ ÕÌÊÈÛÛ· ÙÂÏÈο ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ, ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤· Î·È μ. ™·Ú·ÏÈÒÙË, Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ∞Ï. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·.

M·ÁÓËÛ›· 11

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛˆÓ

濯ÓÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ Û·ÏÌÔӤϷ˜ ¡¤· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “∞Ú›ˆÓ·”

™

ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÚÔʛ̈Ó, Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi “∞Ú›ˆÓ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ô‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ Û·ÏÌÔӤϷ˜, Ô˘ ÚÔÛ¤‚·Ï ÂÙ¿ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. Ãı˜, ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂º∂Δ ¤Ï·‚·Ó Ó¤· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙÔÓ “∞Ú›ˆÓ·” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÂÓÒ ‰fiıËÎ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ûı¤ÓËÛ·Ó Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ŒÏÂÁ¯ÔÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Û ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ Û·ÏÌÔӤϷ˜, fiÛÔ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 25 Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·˜, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηϿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ “∞Ú›ˆÓ·” . Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ·fi Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ·˘Ù¿ ·fi Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ, ¯ı˜, ÙÔÓ “∞Ú›ˆÓ·” ·ÔÙÂÏÔ‡Ù·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ. ∑·Ú›ÊË, ¤Ó·˜ ÂfiÙË Î·È ÌÈ· ÂÈÛΤÙÚÈ· ˘Á›·˜, ÎÙËÓ›·ÙÚÔ, ·È‰›·ÙÚÔ Î·È ‰˘Ô ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂º∂Δ §¿ÚÈÛ·˜. ™ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ (‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘˜, Ì·Á›ÚÈÛÛ˜, ÙÚ·Â˙ÔÎfiÌÔ˘˜),‰fiıËÎ·Ó Û·Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ûı¤ÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ Û·ÏÌÔӤϷ˜ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ¤Ï·‚ Ӥ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡, Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·, “ÔÈ ¤ÏÂÁ-

√‰ËÁ›Â˜ ¯ÔÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È Û ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡” , ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ·Ó ›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ÙÚfiÊÈÌ·) Â-

ÎÙfi˜ ÙÔ˘ “∞Ú›ˆÓ·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∑·Ú›Ê˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜, “ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ·fi„ˆ˜. ¢ÒÛ·Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ

ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁԇ̠ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û οı Â›Â‰Ô ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ù· ÂÙ¿ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ÓÔÛËχÙËÎ·Ó ÛÙÔ

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÚÔÊÈÎÒÓ ÏÔÈÌÒ͈Ó, ›ӷÈ: ¶Ï‡ÛÈÌÔ ¯ÂÚÈÒÓ Ì ۷Ô‡ÓÈ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ú·Û΢‹ οı ʷÁËÙÔ‡ Î·È ÚÈÓ Î¿ı Ӥ· Ê¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙ¤Áӈ̷ ¯ÂÚÈÒÓ Ì ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜, ·Ê·›ÚÂÛË ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚfi‚È·,

ÛˆÛÙ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›· (ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÊfiÚÌ·, Á¿ÓÙÈ·, ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜), fi¯È ‚‹ÍÈÌÔ Î·È ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ· ÚÔ˜ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î¿Ï˘„Ë fiÔÈˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÁÒÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ·. ∂›Û˘, ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÙÚÔʛ̈Ó, ÍÂ·ÁÒÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ Î·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌ Ôχ ηϿ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÙËÚԇ̠·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙfiÛÔ˜ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È Î¿ı ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ÙÚfiÊÈÌ·. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È º·Ú̿ΈÓ, ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ “∞Ú›ˆÓ·” , ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ Û·Ï¿Ù˜, ·‚Á¿, ÙfiÓÔ˜ ÛÙÚ›‰È·, ·Ù¿Ù˜, Ù˘Ú›, ·ÁˆÙfi, ÙÔÌ¿Ù˜, Û·ÚÎÒ‰Ë ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ú›˙˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· Ì·˜ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó, ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó, ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿.

M·ÁÓËÛ›· 12

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË °. ™Ô‡ÚÏ· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ

ΔÈ ¤‰ÂÈÍÂ Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÊfiÚÙˆÓ ·fi ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜

∫∞Δ∞ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡.¢. Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Ù˘ ¡. ¢. ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤¯·Û ÙÔ ËıÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì Ú¿ÍÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡. ¢. fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÏÔΤ˜. ∏ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ËıÈ΋˜ ˘fiÛÙ·Û˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Î·È Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜. ∞ÊÂÙËÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÂÎÏÔÁ‹˜ ·Ú¯ËÁÔ‡. ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹. °È· ÙËÓ Ì·˙È΋ ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ οÏ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∞fi ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ı· ‰È·Ê·Ó› ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: * ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜. * ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¢Ú¤ÂÈ·, Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙfiÓÈÛÂ: * ¶Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó: * √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ıÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÈ ·ÓÙ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Ì ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó fiÔÈÔÓ ÂÎÏÂÁ›. * ŸÙ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ì ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ʷȉÚfiÙËÙ·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó. * ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÚÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁÔÏ·‚Èο ·fi ηӿÏÈ Û ηӿÏÈ Î¿ı ̤ڷ, ÚÔηÏÔ‡Ó ÈÎÚ›· Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ·.

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰È¤Ï¢ÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ·fi ÙË Û‹Ú·ÁÁ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú·

∞¶. ¡∞¡√™

¡· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ› ∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜

∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞ η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¡¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, ÚÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘. °È· ÙÔ ı¤Ì·, Ë ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ∂§°∞ §¿ÚÈÛ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚԂ› ÛÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. √È ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ∂§°∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ηı˘ÛÙÂÚ› Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‰ÚÔ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÔÈÓÔÔÈ‹ÛÈÌ· ÛٷʇÏÈ·, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Û ·fiÁÓˆÛË. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÒÛÙ ӷ ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ› Î·È Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ÛÙÔ 100% Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜;”

√ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi

∂

ÈÙ·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰È¤Ï¢ÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ Û‹Ú·ÁÁ·, ÙËÓ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú· Î·È ÙÔ ˘fi ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÌ‹Ì·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤Ú¢ӷ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· “™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ” , 42 ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

√È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÊfiÚÙˆÓ Î·È Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ - πˆÏÎÔ‡, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ - √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘-πˆÏÎÔ‡. Ÿˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ› ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ› ÊfiÚÙÔÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Ó·È ÁÂÓÈο ¯·ÌËÏÔ›. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Î¿ıÂÙË Î›ÓËÛË ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÒÓ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ - ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ÊÔÚÙËÁÒÓ Ì ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ∞ÏΛ˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ ™Ù·‰›Ô˘. ™Â ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹, Ë Ô‰fi˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÌÂȈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È, ·Ú¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÙÔ˘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi ÚÈÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· “™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ” , ÔÌ¿‰· 42 ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÊfiÚÙˆÓ Î·È Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ - πˆÏÎÔ‡, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ - √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - πˆÏÎÔ‡ √È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·fi ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÂÎÙfi˜ Ô‰Ô‡, ¯ˆÚ›˜, ‰ËÏ·‰‹, η̛· ·Ôχو˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Ù˘ Ë̤ڷ˜ (ΔÚ›ÙË ‹ ¶¤ÌÙË) Á›ÓÂÙ·È fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ¤Ú¢Ó˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÙÈ̤˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ̤Û˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∂ª∏∫), ¯ˆÚ›˜ “ÂÍ¿ÚÛÂȘ” ȉȷÈÙ¤ÚˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÚÁÈÒÓ, ÂÔÚÙÒÓ, ‰È·ÎÔÒÓ ÎÏ.. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘, ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiÌÔȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û fiÏÔ˘˜, ۯ‰fiÓ, ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈËı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ.

∏ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· √È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï‹ÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ, Û fiÏ· Ù· Ú‡̷ٷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ ÎfiÌ‚Ô˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› ÙÔ

● ÕÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ÙË Û‹Ú·ÁÁ· “‚¿ÚÔ˜” οı هÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·Ó·ÁˆÁ‹˜ Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂È‚·ÙÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (ª∂∞) ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ô‰‹Ï·Ù·=0,5 ª∂∞, ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÁÂÓÈο=0,5 ª∂∞, πÃ, Δ∞•π, ËÌÈÊÔÚÙËÁ¿ ÎÏ.=1,0 ª∂∞, ψÊÔÚ›·=3,0 ª∂∞, ÊÔÚÙËÁ¿=3,0 ª∂∞, ÊÔÚÙËÁ¿ Ì ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ (ÓٷϛΘ)=5,0 ª∂∞. ŒÙÛÈ, Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· οı Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ 12ˆÚÔ Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘, ÙÔÓ ˆÚÈ·›Ô ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ, ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ, ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ˆÚÈ·›Ô ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ, ÙÔÓ ÊfiÚÙÔ Î·È ÙËÓ ÒÚ· ·È¯Ì‹˜, ÙËÓ Ï‹ÚË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi 12ˆÚÔ ÊfiÚÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ 24ˆÚÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÂÁ¤ıË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ô ÊfiÚÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ 12ÒÚÔ˘ (07:00-19:00) ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 70% ÙÔ˘ 24ˆÚÔ˘ ÊfiÚÙÔ˘. ΔÔ fiÛÔÈ Î·È ÔÈÔÈ ÎfiÌ‚ÔÈ ÌÂÙÚÒÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË (¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 12 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚËı› Ï‹Úˆ˜ ¤Ó·˜ ÎfiÌ‚Ô˜) Î·È ·fi ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ÒÛÙÂ, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¯ÚÔÓÔÛÂÈÚ¤˜, Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÊfiÚÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ̤ÙÚËÛË Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¢ÚfiÌÔ˘. √È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎfiÌ‚ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ Î·È ÙËÓ Ô‰fi √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·fi §·Ú›Û˘ ̤¯ÚÈ ∞ÏΛ˘, ÛÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009. “ª·˜ ÂӉȤÊÂÚ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ÊfiÚÙÔ˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÊfiÚÙÔ˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂ-

ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, fiÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È¯Ì¤˜ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÛÙÔȯ›·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ οıÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ πˆÏÎÔ‡ Î·È ∂χÙË-Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi ÚÔ˜ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÙÚ‹Û·Ì ÁÈ· 4Ë ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - πˆÏÎÔ‡), Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÌÂÙÚËı› ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔ 2007, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Î·È ÔȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ™ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ πˆÏÎÔ‡ ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ 24ˆÚÔ˜ ÊfiÚÙÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ 37.417 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.. πÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Ú‡̷ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ·fi ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ (7.241 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ /24ˆÚÔ, Ì ·È¯Ì‹ 545 /ÒÚ· ÌÂٷ͇ 08:00 Î·È 09:00) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ¢ı‡ÁÚ·ÌÌ· Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì 6.469 /24ˆÚÔ ÛÙÔ Ú‡̷ ÚÔ˜ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Î·È 6.617 /24ˆÚÔ ÛÙÔ Ú‡̷ ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘, ÛÙÔ 12ˆÚÔ Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ ‰›ÓÂÈ: Ô‰‹Ï·Ù· 0,6% ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÁÂÓÈÎÒ˜ 13,12% π.Ã. ÎÏ. 79,1% ψÊÔÚ›· 1,3% ÊÔÚÙËÁ¿ 4,6% ÊÔÚÙËÁ¿ Ì ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ (ÓٷϛΘ) 1,4% ™Ù· ‰‡Ô ¢ı‡ÁÚ·ÌÌ· Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10% ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ì ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ Û 6% ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Û˘ÌÊÔÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· Ú‡̷ٷ Ù˘ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡, ΢ڛˆ˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂχıÂÚË ÌfiÓÔÓ Ì›· ψڛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÏfiÁˆ Û˘Ó¯ÒÓ ·Ú¿ÓÔ-

ÌˆÓ ÛÙ·ı̇ÛÂˆÓ ·Ú¿ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÎÚ¿Û‰Ô, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏˆÚ›‰· ·Ôı‹Î¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‰›ÓÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Î›ÙÚÈÓÔ ·Ó·Ï¿ÌÔÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙȘ ¢ı‡ÁÚ·Ì̘ Î·È ÙȘ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔʘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂϤÙË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ̤ÙÚËÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÊfiÚÙˆÓ. ™ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∂χÙË ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ 24ˆÚÔ˜ ÊfiÚÙÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ 22.668 ª∂∞. πÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ¢ı‡ÁÚ·ÌÌ· Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì 5.066 ª∂∞/24ˆÚÔ ÛÙÔ Ú‡̷ ÚÔ˜ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Î·È 5.112 ª∂∞/24ˆÚÔ ÛÙÔ Ú‡̷ ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘, ÛÙÔ 12ˆÚÔ Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ ‰›ÓÂÈ: Ô‰‹Ï·Ù· 0,5% ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÁÂÓÈÎÒ˜ 9,4% π.Ã. ÎÏ. 82,1% ψÊÔÚ›· 0,7% ÊÔÚÙËÁ¿ 4,8% ÊÔÚÙËÁ¿ Ì ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ (ÓٷϛΘ) 2,5% ™Ù· ‰‡Ô ¢ı‡ÁÚ·ÌÌ· Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10% ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ì ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ Û 6% ÂÚ›Ô˘. ™Â ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÛÙÔ 12ˆÚÔ Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· 247 ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È 158 ÓٷϛΘ Î·È ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ· 216 ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È 159 ÓٷϛΘ. √ ÎfiÌ‚Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ôχ ηϿ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ (·ÏÏ¿ ÛÔ‚·Úfi) Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÊˆÙÂÈÓ‹ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› ‰È·‚¿ÛÂȘ Â˙ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ù¿¯ÈÛÙ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂χÙË ÂÚÓÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â˙Ô› Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ó, ۯ‰fiÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞ÏΛ˘ - ∂χÙË

ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 5.800 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ//24ˆÚÔ ·Ó¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂χÙË - πˆÏÎÔ‡ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 9.000 /24ˆÚÔ ·Ó¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· πˆÏÎÔ‡ - ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 9.500/24 ·Ó¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË √È ÊfiÚÙÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ› Î·È Ôχ οو ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. °È· Û‡ÁÎÚÈÛË, ·Ó¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì 9.000 /24ˆÚÔ (2009) ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ì 8.000 /24ˆÚÔ (2009) ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ¤¯Ô˘Ì 10.000 /24ˆÚÔ (2008) ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¤¯Ô˘Ì 24.500 /24ˆÚÔ (2006) ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ ¤¯Ô˘Ì 19.000 /24ˆÚÔ (2006) ™ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ √ ÎfiÌ‚Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂÙÚ‹ıËΠÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2007, fiÙ·Ó Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ. °È· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÚÈÛË, Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ̤ÙÚËÛ˘ Î·È Û ·Ú¤ÓıÂÛË Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2007. ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ 24ˆÚÔ˜ ÊfiÚÙÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ 38.391 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (40.740). Δ· ‰‡Ô ¢ı‡ÁÚ·ÌÌ· Ú‡̷ٷ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È ÙÔ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ Ú‡̷ Ù˘ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔ˜ ¶·Á·ÛÒÓ 9.111 (10.836) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ 8.468 (10.635) Î·È πˆÏÎÔ‡ 8.197 (7.415) /24ˆÚÔ. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘, ÛÙÔ 12ˆÚÔ Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ ‰›ÓÂÈ: Ô‰‹Ï·Ù· 2,1% (1,8%) ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÁÂÓÈÎÒ˜ 18,1% (12,9%) π.Ã. ÎÏ. 76,4% (79,9%) ψÊÔÚ›· 1,7% (1,6%) ÊÔÚÙËÁ¿ 1,5% (2,9%) ÊÔÚÙËÁ¿ Ì ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ (ÓٷϛΘ) 0,2% (1,0%) ™Â ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÔÈ ÓٷϛΘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ¶·Á·ÛÒÓ 145 (429) Î·È ÚÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ 170 (449). ∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ Û ªÔÓ¿‰Â˜ πÛÔ‰‡Ó·ÌˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2009 39.486 √¯‹Ì·Ù·/24ˆÚÔ ÂÓÒ ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó 38.246 √¯/24ˆÚÔ. À¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ Ì›ˆÛ˘, ÛÙÔ 1/3 ÂÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ÓÙ·ÏÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÙÔ˘ 2009 Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô. Δ· ÊÔÚÙËÁ¿ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ôχ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘Í‹ıËΠϛÁÔ. √ ÎfiÌ‚Ô˜ Û˘ÓÔÏÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ôχ ηχÙÂÚ· Î·È Û˘ÌÊÔÚ‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ϤÔÓ, ÌfiÓÔ ÛÔÚ·‰Èο ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ.

M·ÁÓËÛ›· 13

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

¢È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÔÌfiʈӷ ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ¶ËÏ›Ô˘ ∞ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ “ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ”, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Î¿Ï˘„˘

√

Ìfiʈӷ Ë ΔÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ¯ı˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈı›. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ “ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ” ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

∞fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÔÈ Î.Î. μ. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ Î·È ∞. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Δ∂¢∫ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÁÎÚÈı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ª¤Û· ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, ηٷχ̷ٷ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Û˘ ··ÈÙ› Ë Δ∂¢∫ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È Ë ı¤ÛÈÛË ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Δ∂¢∫, Ô˘ ¯ı˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÌfiʈӷ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡· ‰È·ÙËÚËı› Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ (0,8%) Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ (60%). °È· ÎÙ›ÚÈ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ 0,90 ̤ÙÚˆÓ,

ÂÓÒ Û ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηÙÔÈÎÈÒÓ ‹ fiÙ·Ó ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹ ·fi Ù· fiÚÈ·, Ó· Â›Ó·È ¤ÍÈ Ì¤ÙÚ·, Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. °È· οı ηÙÔÈΛ· ‹ ·Ó¿ 80 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÂÊfiÛÔÓ Ë Ô‰È΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë

ηٷÛ΢‹ ˘fiÁÂÈÔ˘ ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ Î¿Ï˘„Ë Ì¤¯ÚÈ 100% ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘. °È· Ù· ÍÂÓԉԯ›· ‹ ¿ÏÏ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·Ó¿ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË. °È· Ù· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·Ó¿ ¤ÍÈ Î·ı›ÛÌ·Ù· Î·È ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ 300 ̤ÙÚ·, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘-

Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·Ó¿ 40 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο. °È· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ϤÔÓ ÙˆÓ 300 ̤ÙÚˆÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·Ó¿ 20 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο.

¢ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ∏ Δ∂¢∫ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ıÂÛÈÛÙ› ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȉfiÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜, ÂÈÛ΢‹˜ Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ-

‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û ˙ÒÓË 500 ̤ÙÚˆÓ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶¢ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ·Ó¿ÚÌÔÛÙˆÓ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛ›Ó˜, Ù· ¤ÚÎÂÚ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÊÔÚÔ‡ÛÈ·, ÔÈ Áηڷ˙fiÔÚÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÛÙÂÁÒÓ Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ‹ ڈ̷˚ο ÎÂÚ·Ì›‰È· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛ˘. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› 4Ë ÔÌ¿‰· ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Î·È ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞fi ÙÔ ¶.¢. ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙ·‚ÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

∞Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô

¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ηٷÛ΢‹ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÙÈÎfi˜ ‹ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi˜ ‚fiıÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô. ∏ Δ∂¢∫ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ȉȈÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ Û ÍÂÓԉԯ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ.

ÃÚ‹ÛÂȘ Á˘ ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙÚ·› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ - ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ¯·ÌËÏ‹˜ fi¯ÏËÛ˘, fiˆ˜ ÁÏ˘ÎÒÓ, „˘Á›ˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈÓÔÔÈ›·. ¡· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Â›Û˘ ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ›. ∂›Û˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ó· ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ.

ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Δ¤ÏÔ˜, Ë Δ∂¢∫ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Û˘ÛÙ·ı› ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÚÔÎËÚ˘¯ı› ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÁÚ·Ê›Ԣ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ √Δ∞ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

ΔÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ˙ËÙ› Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÏËڈ̤˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 170.000 ¢ÚÒ. √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ηÏ› ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï‹ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ “¯Úˆı›” , ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙ¿ÌËÓÔ Ô˘ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ì ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔ-

ÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. Ãı˜ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ï› ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ·. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 06-11-09 Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ‰È¿ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂΛÓË ·ÔηχÊÙËΠfiÙÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. Ÿˆ˜ ı· ÂÓı˘Ì›ÛÙ Î. Úfi‰Ú ÙÔ ·›ÙËÌ·

Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÓ¤ÛÎË„Â ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ηْ ·Ú¯‹Ó ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ÌÂÙ¿ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Î·È Ù˘ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Î. ∫·ԇϷ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÈ· Î·È Ô Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ fiÚÈÛÌ· Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Û·˜ ÙfiÛÔ ÂÛ›˜, fiÛÔ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÙ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· Ï¿‚ÂÙ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ·

Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ·Ó

Ê˘ÛÈο ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘

˘fiıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘” .

M·ÁÓËÛ›· 14 ÃÔÚ‹ÁËÛË 15 ·‰ÂÈÒÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ ∞¶√ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· (∂.™.∞.ÌÂ∞.) ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË 15 ·‰ÂÈÒÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏ¿˙ÔÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· ¯ÔÚËÁËı› ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ (ΔÌ‹Ì· ∞ÛÙÈ΋˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙËÏ: 241352561) ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 20Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶.¢. 37/2009, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ó·ËÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·fi ÙȘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌȤ˜ ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¡. 2556/97 (ÁÓˆÛÙ¤˜ ˆ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ó·ËÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¡.

2643/98). Δ·ÎÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂.™.∞.ÌÂ∞. ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞‰ÂÈÒÓ ¶ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ, Ù¤ÏÔ˜, Ë Î. ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· √˘Ú·Ó›· ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ & º›ÏˆÓ ∞ÌÂ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ë Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ ∞Ú›ÛÙË ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Î·È ∂Ê‹‚ˆÓ Ì ™.¢. ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ Ù˘ ¡∂§∂ H ¡∂§∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È √Δ∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ¤ˆ˜ ÙȘ 16/11/2009, ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ 1/1/2010. £· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ÊÔÚ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¡∂§∂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ¡∂§∂ ›ӷÈ: ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡-∂ÈηÛÙÈÎÒÓ, ∞ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂›Û˘ οı £ÂÌ·ÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ¡∂§∂ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο, Î·È ϤÔÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Û Ӥ· ‰›· fiˆ˜ ∞ÁˆÁ‹ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ∞ÁˆÁ‹ °ÔÓ¤ˆÓ, ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜, ∂ÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, £¤·ÙÚÔ, ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ªÂÙ·Ô›ËÛË Î·È Δ˘ÔÔ›ËÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ∫ÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÏ.

ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. Ù˘ ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÏÔÛÙ‡˘,

°ÂÓ.°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔ˘Ù˙Ô‡Ì˘, Δ·Ì›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÔÛÙ‡˘, ∂Ê.¢ËÌ.™¯¤ÛÂˆÓ ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ê.ÀÏÈÎÔ‡ Î·È ∂ÓÙ¢ÎÙËÚ›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚¿Î˘, ∂Ê.∂ΉÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù¿ı˘ ∑Ô‡¯·˜, ∂Ê.∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ £ÂÔ‰fiÛ˘ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜ , ∂Ê.∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ £.∫·Î·‰È¿Ú˘∞Ï.ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜, ∞Ó.ª¤ÏË Ã¿Ú˘ ¡Ùfi‚·˜-§Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜. ∂›Û˘ ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ª√Δ.√.∂ . £ˆÌ¿˜ ∫·Î·‰È¿Ú˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜. ∞Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜: μ·ÁÁ¤Ï˘ §ÂÌÔÓ›‰Ë˜. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ϥۯ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË º˘ÙfiÎÔ˘ 8 ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ ‰È·„‡‰ÂÈ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

∫·‚Á¿˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi ™ÙÔ π°ª∂ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÁÈ· ηı·Ú¤˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi

™

ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °ÂˆÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (π°ª∂) ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ (¢∂À∞º) ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ˙ËÙÂ›Ù·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙfiÛÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÁÁ›ˆÓ μÂÏÙÈÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛËÌ›·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ¢∂À∞º Â›Ó·È Ë ·ÓfiÚ˘ÍË Ù˘ Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· Á›ÓÂÈ Û ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ Ì ¯ÚÒÌÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Â›ıÂÛË ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ·ÔχÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Î. ∫. ∫·Ó¿Ú˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “„‡‰ÂÙ·È ·Û‡ÛÙÔÏ·” Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ¢∂À∞º ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ¯ÚˆÌ›Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓȯÓ‡ÙËΠÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ÔÛfiÙËÙ· ¯ÚˆÌ›Ô˘ 53,3 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, Ì ·ÓÒÙ·ÙË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ Ù· 50. øÛÙfiÛÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ Î·È Ë ¢∂À∞º ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÂÈۋ̈˜ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Â›Ì·¯Ë˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘, Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó· ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ϤÔÓ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂʉÚÈ΋. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÓË̤ڈÛ ÚÔÊÔÚÈο ÙË ¢∂À∞º ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ˙ËÙ› Ì ۯÂÙÈÎfi Ù˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ π°ª∂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ºÂÚÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÁˆÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ π°ª∂, Â›Ó·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘

ÛËÌ›Ԣ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÂÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÔÏ˘Óı› ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. √È ÂȉÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙË ¢∂À∞º Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ϤÔÓ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ‹ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÒÌÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ºÂÚÒÓ, ÙÔ π°ª∂ ¤¯ÂÈ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ

ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Î·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÙڈ̿وÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˙ËÙ› Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÁÁÚ·Ê¿ Ù˘ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙfiÛÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÁÁ›ˆÓ μÂÏÙÈÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁˆÏfiÁÔÈ Î·È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. “ÀÔ‚¿Ï·Ì ÂÁÁڿʈ˜ ·›ÙËÌ· ÛÙÔ π°ª∂” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Î. ∫. ∫·Ó¿Ú˘ “ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁˆÏfiÁÔÈ Î·È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁˆÏÔÁÈΤ˜

¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ù· ÂÙÚÒÌ·Ù·. ™˘ÓÂÒ˜, ˙ËÙԇ̠ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÒÌÈÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫·Ó¿Ú˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Î·È Û ÛËÌÂ›Ô ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ¯ÚÒÌÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÁˆÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ π°ª∂. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂϤÙË Û˘ÓÔ-

ÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ 60.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· Û ‚¿ıÔ˜ 300 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÙÚˆÓ. “√ ¢‹ÌÔ˜ ÂÎÔÓ› ÌÂϤÙË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ “ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ófiڢ͢ Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ÁˆÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÛËÌ›Ԣ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ófiڢ͢, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›ıÂÛË ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ·ÔχÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ¢∂À∞º ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡. “應ÂÙ·È ·Û‡ÛÙÔÏ· Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ∫·Ó¿Ú˘ “fiÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÓË̤ڈÛ ÚÔÊÔÚÈο ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡. √ ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë ¢∂À∞º ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ïfi Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÁÁڿʈ˜ Î·È fi¯È ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜” ηٷϋÁÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ.

™Â ȉÈÒÙË Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™Δ∏¡ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈ-

Û˘ ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) Û ȉÈÒÙË ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘. Ãı˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÚÂȘ Û˘ÓÔÏÈο ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·Ó¿‰Ô¯Ô Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 300.000 ÂÙËÛ›ˆ˜, Ì ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÂÙ‹˜. ΔËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ȉÈÒÙË. √ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ È‰ÈÒÙË ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜, ¯ËÌÈÎÔ›, Ì˯·ÓÈÎÔ›, Ô‰ËÁÔ› Î·È ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÂÓÈ-

ÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ȉÈÒÙË ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÚÂȘ Û˘ÓÔÏÈο ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, Ù· ÔÔ›· ˘¤‚·Ï·Ó ‹‰Ë ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 300.000 ¢ÚÒ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Ì ÙË

ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ‰ÈÂÙ‹ ÈÛ¯‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÒÙË ı· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ηÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. “¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¶. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ “Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ȉÈÒÙË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹ÚÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ηÈ

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ Û ȉÈÒÙË. ÀÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÚÂȘ Û˘ÓÔÏÈο ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ È‰ÈÒÙ˜. √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜. ∂ȉ›ˆÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÒÙË Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009. ∂›Ì·ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ηıÒ˜ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ȉÈÒÙË ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ¯ËÌÈÎÔ‡˜, Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛˆÈÎfi” ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

M·ÁÓËÛ›· 15

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

∫·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ‰˘Ô ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜, ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚΈÓ

¢ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ŸıÚ˘

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰È·‚‹ÙË

ªËÓ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 180.000 ¢ÚÒ

∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∏ ηÌ¿ÓÈ·

∂

ÎÙÂٷ̤Ó˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ‡„Ô˘˜ 57 Î·È 50 ̤ÙÚˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.600 Î·È 1.700 ̤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ŸıÚ˘, ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· EOLFI, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¿ÁÓˆÛÙÔÈ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 180.000 ¢ÚÒ, Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ηı·Ú‹ ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿” Î·È Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÌËÓ‡ÛÂȘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ì·Ó›· ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi” . ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

√È ‰˘Ô ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÔ› ÈÛÙÔ› ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ¶‹ÏÈÔ˘Ú·˜ Î·È ª¤Á·˜ §¿ÎÎÔ˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ‰˘Ô ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚΈÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 17 ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ EOLFI ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ ›¯Â ‰È·ÎÔ› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, ηıÒ˜ ˘‹Ú¯Â on line Û‡Ó‰ÂÛË Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ÈÛÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ŸıÚ˘ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â›. ŒÎÏËÎÙ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙȘ ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÔÈ ‰˘Ô ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÔ› ÈÛÙÔ›, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û ·˘ÙÔ‡˜. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÎfiÊÙË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤Û·Û·Ó ÙÔ ÏԢΤÙÔ, ·Ê‹ÚÂÛ·Ó ÙÔ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ¤ÎÔ„·Ó Ù· Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, Í‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ ·Á·ÚÈÔ Î·È ¤Ï˘Û·Ó ÙȘ ·ÓÙËÚ›‰Â˜, ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÈÛÙÔ‡˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÔÈ ‰˘Ô ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÔ› ÈÛÙÔ› ›¯·Ó ‡„Ô˜ 57 Î·È 50 ̤ÙÚ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.700 Î·È 1.600 ̤ÙÚˆÓ, Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

● ™ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÔÈ ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÔ› ÈÛÙÔ› Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. °È¿ÓÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, “Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ÈÛÙÒÓ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 180.000 ¢ÚÒ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, fiÙÈ “Ë ˙ËÌÈ¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌfiÓÔ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈʤÚÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ı· ··ÈÙËı› ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ÈÛÙÒÓ. √È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚΈÓ. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ÈÛÙÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·ı·Ú¿ Û ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿. ∞̤ۈ˜ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ì‹Ó˘Û˘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ΔÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÓÂÌÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ÈÛÙÒÓ, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¤Ú-

ÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

Δ· ∞ÈÔÏÈο ¶¿Úη

ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· EOLFI, ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ 500 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰˘Ô ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚΈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË 17 Û˘ÓÔÏÈο ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 400.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿ-

∞˘Í‹ÛÂȘ ÙÂÏÒÓ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÃÀΔ∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞À•∏™∂π™ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ¯Ú‹Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÃÒÚÔ˘˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ·fi 0,75 ¤ˆ˜ ¤Ó· ¢ÚÒ ÙÔÓ ÙfiÓÔ. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÁÈ· οı ÙfiÓÔ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÃÀΔ∞ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó 10,5 ¢ÚÒ ÙÔÓ ÙfiÓÔ. ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ÔÚ›· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘.∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ã. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·-

ӷ·ÎψÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ¯Ú‹Û˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÚÈÒÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË Ê‡Ï·ÍË Î·È ÛÙË ˙‡ÁÈÛË ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ï‹ÁÔ˘Ó ·ÎfiÌË ‰‡Ô Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ÂȉÈÎÒÓ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ™Ù·ıÌfi ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. √ ºÔÚ¤·˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™Â-

ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË 6 Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰È·Ù·Ú·¯ı› Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó· ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi ÚÔηÏ› ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÂȉÈÒ-

ÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë fiÙÈ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÙÔÓ¿˙ Û ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛÙÔ˘˜ 33 ÙfiÓÔ˘˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ·fi 20 ̤¯ÚÈ 22 ÙfiÓÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ “ª¤Á·˜ §¿ÎÎÔ˜” Î·È “¶‹ÏÈÔ˘Ú·˜” ÙÔ˘ ¢.¢. ∫ÔÎΈÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÙÔ 2005 ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “ª∂§Δ∂ªπ ∞.∂.” , ÙËÓ ÔÔ›· Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· “EOLFI” ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ΔÔ ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ 500 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 60 ¤ˆ˜ 65 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÌÔÈ‚‹ Ì›ÛıˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 2% Â› ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÙÔ˘ 3% Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ 400.000 ÂÙËÛ›ˆ˜.

ÁÈ· ÙÔ ™·Î¯·ÚÒ‰Ë ¢È·‚‹ÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¡∂§∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·fi 10.00.Ì. ¤ˆ˜ 13.00 Ì.Ì. √ ¢È·‚‹Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰··ÓËÚfiÙÂÚ˜ ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ηıÒ˜ 15% ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·‚‹ÙË Î·È ÙÔ 60% ·’ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÏÔΤ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 700.000 Ôϛ٘ Ì ‰È·ÁÓˆṲ̂ÓÔ ‰È·‚‹ÙË, ÂÓÒ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 700.000 ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· ¢È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2 ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Î·È ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó Î·Ù¿ Ù‡¯Ë fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔΤ˜. °È· Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ‰È·‚‹ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ·fi ÙËÓ ¶.√.À. Ë 14Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ¡∂§∂ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÙȘ 10:00.Ì ¤ˆ˜ 13:00 Ì.Ì, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ¡∂§∂, ı· οÓÔ˘Ó ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË, ÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ۷ί¿ÚÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·Ó Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı›: ÔÏ˘Ê·Á›·, ÔÏ˘‰È„›·, ÔÏ˘Ô˘Ú›·, ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ıԇ̠ÁÈ· ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ¿ıËÛ˘ Î·È Ë ¿ÛÎËÛË, Ë ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È Ù· ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ıËÛË, ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ˘Á›·˜.

STOCK

OGGI-SHELTER ∞¡¢ƒπ∫∞-°À¡∞π∫∂π∞ ∂¡¢Àª∞Δ∞ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 - ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 3Ô˜ √ƒ√º√™

∞¡¢ƒπ∫∞ ∫√™Δ√Àªπ∞ ·fi 90 ú ™∞∫∞∫π∞ ·fi 70 ú ª¶√Àº∞¡ ·fi 80 ú ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ·fi 30 ú ¶√À∫∞ªπ™∞ ·fi 25 ú

°À¡∞π∫∂π∞ ¶∞§Δ√ ·fi 100 ú ™∞∫∞∫π∞ ·fi 45 ú º√À™Δ∂™ ·fi 30 ú ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ·fi 30 ú ¶§∂∫Δ∞ ·fi 20 ú

¢ÂÎÙ¤˜ fiϘ ÔÈ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜

øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¢∂ÀΔ-Δ∂Δ-™∞μ 10.30-13.30 Δƒπ-¶∂ª-¶∞ƒ 10.30-13.30 & 17.30-20.30

M·ÁÓËÛ›· 16

TPITH 10 NOEMBPI√À 2009

¶·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ì ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô

¢›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ §Â˘Î‹ ·ÂÚÁ›· ¯ı˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜

∫·Ù·‰›ÎË ÁÈ· ·Ì¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ŒÓ·˜ 25¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞£∏¡∞´∫∏ Δ∂áπ∫∏, ηٷ‰ÈοÛÙËΠ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Û ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 18 ÌËÓÒÓ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ·ÊÔ‡ ÎÚ›ıËΠ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ‰È·Ù¿Ú·ÍË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ÂÓfi˜ 31¯ÚÔÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ô˘ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Ù˘ 17˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004, fiÙ·Ó ÙÔ π.Ã. ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ “¤ÂÛ” Û ̛· ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÎÎÔ‡‚· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. √ Ô‰ËÁfi˜, ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Â¤ÂÛ ÛÙÔ ÛÙËı·›Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Ôχ ÛÔ‚·Ú¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ηٷÛ··˙ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, “Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÛˆÚ›· ÂÈÛÙÔÏÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÛÙÔ ‹‰Ë ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Û ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì ÛÎÔfi Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ·Ú¯‹ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· “Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ËÌÈÙÂÏ›˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ fiÔ˘ ·˘Ù¤˜ ˘‹Ú¯·Ó, ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ, ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ËÌÈÙÂÏÒÓ ÊÚ·ٛˆÓ Î·È ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ٷ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ Ù· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛË ÛÙÔÌ›ˆÓ ÛˆÏËÓÒÛˆӔ. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, “·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ”, ¤ÙÛÈ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÂΛÓÔ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2004, ¤ÂÛ ı‡Ì· ·Ú·Ï›„ÂˆÓ Î·È ·ÌÂÏÂÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙËı·›Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.

¢

›ˆÚË ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. Ãı˜, ۠Ϣ΋ ·ÂÚÁ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ 60 Î·È ϤÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ª∂§∫∞ (Û‹Ú·ÁÁ· °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È ‰ÚfiÌÔ˜ ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜) ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

ªÂ ÙË ‰›ˆÚË ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ΋ڢÍ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ‰ÈÂΉÈΛ χÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÙȘ ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∂∫μ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÌÂÓ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ‰Â ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ “Ë ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ì ÙȘ ·ÔχÛÂȘ, ÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” . ΔÔ ∂∫μ ˙ËÙ¿ ·fi ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ó· Û˘ÁηϤÛÔ˘Ó ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È ÂΛ ̤۷ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ “Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙȘ Ôԛ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ı· ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙ· Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ï¿Ó· ÙÔ˘” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ı· ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÙˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·Ì˘ Â›Ó·È Ô ÂÍ‹˜: ¶∞™∫∂ ¤ÓÙ ¤‰Ú˜, ¢∞∫∂ ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜ Î·È ∂™∞∫ Ì›· ¤‰Ú·. ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂∫μ Î·È ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À, Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰·ÛοψÓ, ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ.

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ª∂§∫∞ ™˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ˘˜ 60 Î·È ϤÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ï¢΋ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ

ÓÔ˘˜ Ù˘ ª∂§∫∞ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ۠Ϣ΋ ·ÂÚÁ›·, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 200.000 ¢ÚÒ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Â›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, fiˆ˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ¯ı˜. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ Î. μ¿ÈÔ˜ §·ÁÔ‰fiÓÙ˘, “Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ” . ŒÙÛÈ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÁÔÙ·Í›ˆÓ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó (Ï¢΋ ·ÂÚÁ›·), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ∂∫μ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ∂ÎÛηÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÎÏ›ÛıËΠÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›.

∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. §·ÁÔ‰fiÓÙ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÌfiʈӷ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “∞ÂÚÁԇ̠ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ¡Ô¤Ì‚ÚË. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∞·ÈÙԇ̠ÙÒÚ· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ˙ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 35ÂÙ›·. ◊‰Ë ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ë ÙÒÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 25,9% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008. ∏ ηÈ-

Ù·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË fi͢Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿‰ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î.Ï. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ôχ ¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ 29,5% Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∑ËÙԇ̠Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô 1.400 ¢ÚÒ, ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ˘Á›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙ· 1.120 ¢ÚÒ, ̤ÙÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ̤ÙÚ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÏ·‰È΋˜ ۇ̂·Û˘, 6ˆÚÔ- 5‹ÌÂÚÔ30ˆÚÔ (¢Â˘Ù¤Ú·- ¶·Ú·Û΢‹). ∞·ÈÙԇ̠ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¡fiÌˆÓ ™Èԇʷ- ƒ¤·- ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 55 ¯ÚfiÓÈ·, ηÙÒÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË 1.120 ¢ÚÒ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÀÁ›·- ¶ÚfiÓÔÈ·- ¶·È‰Â›·” .

Δ∂∂: ∂›ÛÎÂ„Ë Û ∫¿ÚÏ· Î·È ¤ÚÁÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙË §›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ Δ∂∂ ∫ÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 10.30 ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ¤ÚÁ· ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 12.00 ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫¿ÚÏ·˜. ™ÙȘ 12.30 ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ √‰fi ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ √‰fi §·Ú›Û˘ ÚÔ ÙË °ÔÚ›ÙÛ·. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙË 1.30 ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ª∂§∫∞. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÂÈÛ΢¤˜, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÚÔÛı‹Î˜- Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜”. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· ›ӷÈ: ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï μÔ˘ÁÈԇη˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∂ª¶ Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ-ÚÔÛıËÎÒÓ, ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ-ÌÂÙ¿‚·ÛË, Ô Î. ∫ÔÛÌ¿˜ - ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£ Ì ı¤Ì· ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, Ô Î. ∫ˆÓ. ΔÚ¤˙Ô˜ Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ª¶ Ì ı¤Ì· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË - ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ô Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∂ª¶ Ì ı¤Ì· ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÈÛ΢ÒÓ- ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ∫∞¡∂¶∂, Ô Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ‰È·ÛÙ·ÛÈÔÏfiÁËÛË ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, Ô Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·Ú‰¿Î˘ Ì ı¤Ì· ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·ÛÊ·Ï›·˜ Û fiÚÔ˘˜ ÂÈÙÂÏÂÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ∫∞¡∂¶∂.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ı· οÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¶∞ª∂ . Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∞. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô, Ì ÙȘ ·Û‡Ó‰ÂÙ˜ Î·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ, Ì ÙÔ ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜, Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ÔÚıÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÊıËÓfi, ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È ÂÈı‹ÓÈÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘Ô··Û¯fiÏËÛË, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË “‰È¿ ‚›Ô˘ ηٿÚÙÈÛË” , Ô˘ ı· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÚÁ·Û›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ·Ì¿ıÂÈ·” ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, “ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ (·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜, ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ, 407), ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜” . ∂›Û˘ ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

M·ÁÓËÛ›· 17

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ Â›Ó·È ϤÔÓ ÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔ Ì ‰‡Ô Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜

∏ ÚÒÙË ÎÚ·ÓÈÔÏ·ÛÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∏

ÚÒÙË Â¤Ì‚·ÛË ÎÚ·ÓÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Û Ó·Úfi ¿ÙÔÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ‹ÏıÂ Î·È Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ΔÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ù¤ÏÂÛË ÈÔ Û˘¯ÓÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÛÙ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È·, ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·Ó·Áη›· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ıËÏ·ÛÌfi, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ۠¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ۯÔÏ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋, ·Ó Î·È ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÏÏ›„ÂÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· fï˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂȉÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ Â‰Ò Î·È Î¿ÔȘ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‰‡Ô Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ Î·ÎÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÈÙÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰‡Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È·. ∂›Û˘ ·˘ÍË̤ӷ Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË, fiˆ˜ ÔÈ ‰ÈÛÎÔ¿ıÂȘ. ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . ŒÙÛÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÎÚ·ÓÈÔÏ·ÛÙÈ΋ Ì ÌfiÛ¯Â˘Ì· ·fi ÎÚ·Ó›Ô Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â¤Ì‚·ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ

˘Á›· ÙÔ˘ Î·È ‹‰Ë ‹Ú ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÎÚ·ÓÈÔÏ·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ Ӥ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , ÒÛÙ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ó· ÌËÓ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÁÈ· Ó· ıÂÚ·¢ÙÔ‡Ó. ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ ÙÔÌ›˜ Ó¤ˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ. ◊‰Ë ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ̤ۈ Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.

√ ÌËÙÚÈÎfi˜ ıËÏ·ÛÌfi˜ ŒÚ¢ӷ Ì ı¤Ì· “ÁÓÒÛË Î·È ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi

ıËÏ·ÛÌfi, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÚˆÙÔ-‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ∞. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫. ∫·ÙÛÈ·Ú‰¿ÓË, ∫-¶. Δ˙ÈÔ‚·Ó¤ÙÙÔ, ª. Δ˙ÈÔ‚·Ó¤ÙÙÔ, °. ª‹ÙÛÈÔ˘-¢¿ÎÙ˘Ï·, μ. ª·ÚÁ·ÚÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∂. ∫·Ï·Ìԇη, ∂. ¶·ÓÙ·˙‹, π. Δ¿ÛÛÈÔ˘, ¶.¡Ù·ÚÓÙ·Á¿ÓË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ıËÏ·ÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓËÌÂÚÒıËηÓ: 498 ·È‰È¿ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi Ù· ÔÔ›·, Ù· 218 ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ù· 60 ÛÙËÓ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ù· 220 ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ¢ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó 119 Ù˘ ∞’ Î·È μ’ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜. ∂-

›Û˘ 47 ·È‰È¿ ÂÍ·ÈÚ¤ıËηÓ, ÁÈ·Ù› ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ÌËÙÚÈÎÔ‡ ıËÏ·ÛÌÔ‡ Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹Ù·Ó Ó· ÙÂÎÌËÚȈı› ÚÒÙÔÓ, Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚˆÙÔ-‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓË ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ˘Á›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ù˘ ηٿÏÏËÏ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ÛÙȘ ËÏÈ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ΢ڛˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ

Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓË ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·›˙ÂÈ Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ Ë ÂÈÛΤÙÚÈ· ˘Á›·˜ Î·È Ë Ì·›·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ıËÏ·ÛÌfi ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ›ӷÈ: ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ Ì¿Ó·˜ - ·È‰ÈÔ‡. ªÂȈ̤ÓË Èı·ÓfiÙËÙ· ηÚΛÓÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›Ô˘. ªÂÈÒÓÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡. ∏ ıËÏ¿˙Ô˘Û· ÌËÙ¤Ú· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË. ¢ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Û ¯Ú‹Ì· Î·È ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °È· ÙÔ ·È‰› Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ ·È‰ÈÔ‡ - Ì¿Ó·˜. ∫·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¯‹ Î·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οı ·È‰ÈÔ‡. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ / ÏÔÈ̈‰ÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ (ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ÈÔÁÂÓÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔ‚È·ÎÒÓ). ÀÁÈÂÈÓfi, ‡ÂÙÔ, ¯ˆÓ‡ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·ÙÙ·Ú· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË (ڈ̷Ϸ›· ·È‰È¿) Î·È ÈηÓÔÔÈ› Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ (ıÚÂÙÈÎfi). ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ªÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ (¿ÛıÌ·, ¤Î˙ÂÌ·, ·ÙÔÈ΋ ‰ÂÚÌ·Ù›Ùȉ·, ÚÈÓ›Ùȉ·). ∂Ï·ÙÙÒÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙ· ·È‰È¿.

¢˘Ô ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ŒÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙÔ ÚÔ‰Ú›Ô

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘˜ ¢πÃ∞∑∂π, ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ

ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ¢˘Ô ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÁÈ· “Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ú·ÁΈÓÈÛÌfi Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘”. “∏ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›, ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿”, ··ÓÙ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ πˆ·Ó. ª·Î·Ó›Î·˜. ¶ÚÒÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ Ù˘ Ë ˘‡ı˘ÓË ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂-

·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂˘ÛÙ·ı›· ∫·ÏÔÌÔ›ÚË, Ë ÔÔ›·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ ·Ú·ÈÙÔ‡Ì·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„˘ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ πˆ¿ÓÓË ª·Î·Ó›Î·, ·ÊÔ‡ Â¤ÏÂÍÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· ·Ú·ÁΈӛ˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, ıˆÚÒ fiÙÈ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈχÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰˘Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïӔ.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ˘¤‚·ÏÂ Ô ‚’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. °. ª¿ÁÁ·˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞Ó·ÎÔÈÓÒÓˆ Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Û˘Ìʈӛ·˜ Â› ˙ˆÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú·ÈÙÔ‡Ì·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∏ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ª·Î·Ó›Î·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ “ÔÈ ‰˘Ô ·Ú·È-

Ù‹ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∞fi Ù· 10 ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ù· ÔÎÙÒ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÓˆÛÙÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ Ì ‰ÒÚÔ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÌÈÛ‹ ·Í›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¯ÔÚËÁ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹, ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÚ›˙ˆ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ŸÔÈÔ˜ ‰È·ÊˆÓ› ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿.

¶¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ì 8.000 ¢ÚÒ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi, Î·È ·fi ·˘Ù¿ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÓÙËÚ›ٷȔ, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¶ÔÚ›· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Ï. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ™À°∫∂¡Δƒø™∏ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-

ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ £fiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› “οı ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, 15ÌÂϤ˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, Û˘Ó‰ÈοÙÔ, √ÌÔÛÔÓ‰›·, ۈ̷Ù›Ô, Û‡ÏÏÔÁÔ, ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Û ÔÚ›· Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “™ËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÏ·È˝ÛÙÈÎÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË. ∞˘Ù‹ ·Ó¤‰ÂÈÍ ٷ ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ·ÏÏ¿ Ê·Ó¤ÚˆÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË. ™ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô͇ÓÔÓÙ·È, Ë ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì·˙ÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì οı ÙÚfiÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË. ∂ȯÂÈÚ› Ó· Ù·˘Ù›ÛÂÈ Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÙË ‚›· Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È·. Δ· ªª∂ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÚÁÈÔ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ¡¢ ¤¯ÂÈ ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û·Ó ÈÛÙfi Û˘Ó¯ÈÛÙ‹ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË. ∫·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ÔÚÁ‹ Ì ̛· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÓˆÙÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ 6 ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û οı fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” .

M·ÁÓËÛ›· 18

TPITH 10 NOEMBPI√À 2009

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ô‰ËÏ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·

∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘

∫·Ó¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ 17 Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹ÏÂÁÍ·Ó 575 ¿ÙÔÌ· Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 24 ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·¤ÌÊıËΠÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, 26 Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‚‚·›ˆÛ·Ó 252 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È 66 ÁÈ· ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ŒÁÈÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û 607 Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 38 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ·‰Â›·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, ‰‡Ô ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ‰‡Ô ÛÙ¤ÚËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, 44 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi Ô‰ËÁfi ‹ ÂÈ‚¿ÙË, ‰‡Ô ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË, ¤Ó·˜ ÁÈ· ̤ıË, ¤Ó·˜ ÁÈ· ıfiÚ˘‚Ô Î·È 23 ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ™˘ÓÔÏÈο ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 113 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ: “μ‚·ÈÒÛÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È Û ηϋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÊÚ¤Ó·, Ï¿ÛÙȯ·, ÊÒÙ·, ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ, ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú˜). ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ›˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì ٷ ‰˘Ô ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂȘ Û‹Ì·, Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ›˜ ÔÙ¤ ÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ·fi ¿ÏÏÔ fi¯ËÌ·, ÌË ÌÂٷʤÚÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÓ ÂÈ‚¿ÙË, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ›Ù ÔÏÏÔ› Ô‰ËÏ¿Ù˜ Ì·˙›, Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ›ÙÂ Ô ¤Ó·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÎÔ›Ù·Í ›Ûˆ ÛÔ˘ ÚÈÓ ÛÙÚ›„ÂȘ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ οÔÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ ‹ ÚÈÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ, ÂȉÔÔ›ËÛ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ¢ÒÛ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. ™Â ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÚfiÛ¯ ̋ˆ˜ οÔÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Í·ÊÓÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ¶ÚfiÛ¯ fiÙ·Ó ÚÔÛÂÚÓ¿˜ ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì‹ˆ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î¿ÔÈ· fiÚÙ· ‹ Ì‹ˆ˜ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â˙Ô›. ªËÓ Ô‰ËÁ›˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÁÔ˘fiÎÌ·Ó. ¶ÚfiÛ¯ ԉËÁÒÓÙ·˜ Ù· ˙Ò· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘. ªËÓ Ù· ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ. ™ÙȘ Ï·Ù›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÛÔ˘ ¤Ó· Ê·Ó¿ÚÈ (¿ÛÚÔ ‹ ΛÙÚÈÓÔ) Î·È ›Ûˆ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÎÈ ¤Ó· ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú·. ∂›Û˘ Ó· ÊÔÚ¿˜ ÚÔ‡¯· Ô˘ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ Êˆ˜” .

ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ ‹‰Ë ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·Á·ÏÈfi˜, ·fi ÌÈ· ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ Ì ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÁÔÚ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÙfiÛÔ ı· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 10% Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 30-40% Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. Ÿ,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û ¯Ú‹Ì· Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∞fi ÙȘ 650 ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ì ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ·ÁÔÚ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ 298 ¤ÌÔÚÔÈ.

¢¤ÏÂ·Ú ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, „ÈÏÈο, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ʈÙÈÛÙÈο, ÔÙÈο, Ô‰‹Ï·Ù·, ηÏÏ˘ÓÙÈο, Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ¤ÎÙˆÛË ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù› ÙÔÓ ÂÎÙˆÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ·fi ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¤ÎÙˆÛË. √ Î. ª·Á·ÏÈfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ‹‰Ë ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔÓ ÂÎÙˆÙÈÎfi Ô‰ËÁfi, ÒÛÙ ӷ ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∞fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ‚È‚Ï›Ô Ì ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ οÓÂÈ ¤ÎÙˆÛË. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. ª·Á·ÏÈfi˜ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ÂÈÌÂÏË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ë ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ

∞˘ÍË̤ÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó¤ˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Ÿ

ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ·fi ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ıÂÚ·›·˜ Û ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Û ‰ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÙÔÓ›ÛÙËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ì ı¤Ì· “∏ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜; ∏ıÈÎfi˜ Î·È ıÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

¢ÏÔÁ› ıÂÚ·›˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ۈ̷ÙÈο ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·.

™ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 40 Û‡Ó‰ÚÔÈ, fiˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, ıÂÔÏfiÁÔÈ Î·È ÂȉÈÎÔ› Û ı¤Ì·Ù· ËıÈ΋˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ Î·È ÌË ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰È¿Û΄˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ‚ÈÔËıÈ΋˜. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Â›Ó·È Ô ¢Ú. £ÂÔÏÔÁ›·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ º·Ó¿Ú·˜, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ‚ÈÔËıÈ΋˜. √ √ÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È °ÂÓÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μÈÔËıÈ΋˜ Î. £ÂÔ¯¿Ú˘ ¶·Ù·ÚÁÈ¿˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙË ıÚËÛΛ·. ∂›Û˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ˙ˆÙÈο ı¤Ì·Ù·. §¤ÁÔÓÙ·˜ ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÂÓÓÔԇ̠ٷ ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. Δ· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ Â›Ó·È ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙ·, ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· Ù· “ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̔ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, ‰¤ÚÌ·, Ì˘˚ο ·ÙÙ·Ú·, ηډȷο ·ÙÙ·Ú·, ÒÛÙ ӷ Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÈÛÙfi ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ηډȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. Δ· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ Î·È Ù· Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì Û ηٿ„˘ÍË, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓËÏÈÎȈı› Î·È Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÙfiÙ ٷ ·Ô„‡¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·Ó¿ÏÔÁ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ È·ÙÚÈ΋. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ

∏ «√Úıfi‰ÔÍË ª·ÚÙ˘Ú›·»

● √ √ÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È °ÂÓÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μÈÔËıÈ΋˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ ¶·Ù·ÚÁÈ¿˜ Ì ÙÔ ıÂÔÏfiÁÔ ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰È¿Û΄˘ μ. º·Ó¿Ú·

ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ΔÚ¿Â˙˜ μÏ·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi Ù· ¢ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, Ù· ∂Ú¢ÓËÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: Δ· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·Ì‚ÏÒÛÂȘ, ·fi ÓÂÎÚ¿ ¤Ì‚Ú˘·, ·fi Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË; ∂›Û˘ ÁÈ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ; ¡· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·Ú·‚ԇ̠ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ËıÈ-

ÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜; ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰È¿Û΄˘ Î. μ·Û›Ï˘ º·Ó¿Ú·˜ › ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ÛÎÂ„Ë ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ›ÛÙ˘. ¢ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË. ∏ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ıÂÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi Ù· ÂÌ‚Ú˘˚ο ·ÙÙ·Ú·, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÙÈÌ¿ Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. 줂·È· Ë ∂ÎÎÏËÛ›·

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ “√Úıfi‰ÔÍË ª·ÚÙ˘Ú›·” ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¯ı˜ Ì ı¤Ì·Ù· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2007 ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Δ‡Ô˘ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙ· ªª∂. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î. ¡›ÎÔ˜ μ·Ú·Ï‹˜ ›Â: “∂›Ì·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ·fi 15 ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 80 ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û˘Ó¯Ҙ”. ŒÙÛÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ οÓÔ˘Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ¤ÊË‚ÔÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∂›Û˘ οı ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÔÈ Ó¤ÔÈ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μ·Ú·Ï‹˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ë Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ “Ó·ÚΈÙÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·” Ô˘ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ¯Ú‹ÛÙË. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ ·È‰› Ô˘ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ï¿, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο. ™ÙËÓ “√Úıfi‰ÔÍË ª·ÚÙ˘Ú›·” ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ì Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ∂›Û˘ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÂÎÔÌ‹ ·ÌÌÈÛı›, Â›Ó·È 48. √ Î. μ·Ú·Ï‹˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ 2007 Ë ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ “√Úıfi‰Ô͢ ª·ÚÙ˘Ú›·˜” Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηϋ ÁÈ· ¤Ó· Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÏfiÁÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢Ô˘Ï‡ˆ 22 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ, Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤۷ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ. ∏ “√Úıfi‰ÔÍË ª·ÚÙ˘Ú›·” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ¤˜ ‹ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓË Ì ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ۯ‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

M·ÁÓËÛ›· 19

TPITH 10 NOEMBPI√À 2009

§fiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Ë̤Ú˜

ª·ıËÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Ì 200-250 ú

Õ

ÏÏ·Í·Ó ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÂÓı‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‹ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÌÈ· ÂÌ‚fiÏÈÌË ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Û ¿ÏÏË fiÏË. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹‰Ë ÍÂΛÓËÛÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÏ˘‹ÌÂÚˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ ·fi Ù· §‡ÎÂÈ· Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ̷ıËÙ‹ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 200-250 ¢ÚÒ, ·ÓÙ› ÁÈ· 500 Î·È 600 ¢ÚÒ Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ §˘Î›Ԣ Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓı‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, fiˆ˜ Ë ∫¤Ú΢ڷ, Ë ƒfi‰Ô˜, Ë ∫Ú‹ÙË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì ·‰ËÌÔÓ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓı‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ΔfiÙ ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘. ¶Ï¤ÔÓ fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ÔÈ ÂÓı‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚ˜ ‹ Î·È ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·fi Ù· ̤۷ ª·˝Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÚÔı˘Ì›·˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·ÁÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û ÙÚ›· ÛÙÔȯ›·. ¶ÚÒÙÔÓ, Ù· ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏ‹ Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ‰ÂÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÙË ƒfi‰Ô ‹ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ‹ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÌÂٷ٤ıËÎÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È fi¯È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ η-

ıȤڈÛ ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ë ÚÒÙË Â›Ó·È ·fi 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÚ›ÙÔÓ, ÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Âͤ‰Ú·Ì·Ó ÁÈ· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ ϤÔÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.

ªÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ™ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹‰Ë οÔÈ· §‡ÎÂÈ· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹

ÙÔ˘˜. ™ÙÔ 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÌÈ· ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ §˘Î›Ԣ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 3Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ › ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÙË ƒfi‰Ô, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ‹ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜. ™ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ ı· οÓÔ˘-

ÌÂ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Â›Ó·È 150 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÂΛ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÍÔ‰¤„ÂÈ ¿ÏÏ· 50-100 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ÕÚ· Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 200-250 ¢ÚÒ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ Ë ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈÓfiÙ·Ó Û ÓËÛ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 500-600 Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰·. ™ÙÔ 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ §˘Î›Ԣ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ∂›Û˘ Ë μ’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ¶ÔÌ·ÎÔ¯ÒÚÈ·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÛÙÔÚ¿Î˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ϤÔÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û ÎÔÓÙÈÓ¿ ̤ÚË Î·È ¿ÓÙ· ̠ψÊÔÚ›Ô, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÍÔ‰·. ∂›Û˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂΉÚÔÌ‹, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÂṲ̂ÓÔÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ionis tour Î. °È¿ÓÓ˘ ª·ÚÔ‡Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∞ÓÙ› ÁÈ· ∫Ú‹ÙË ‹ ƒfi‰Ô, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. √ Ì·ıËÙ‹˜ ›Ù ٷÍȉ¤„ÂÈ ÛÙË ƒfi‰Ô ›Ù ÛÙË ƒÒÌË, ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È ÍÂÓԉԯ›· ÂÚ›Ô˘ Ù· ›‰È·, Á‡Úˆ ÛÙ· 350 ¢ÚÒ. ¶Ô˘ Ì ٷ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÛfi ı· ·˘ÍËı›. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· 3/4 ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÁÈ· 30 Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÁÈ· 20 Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

Èڛ˜ ηı·Ú›ÛÙÚÈ· Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·

ΔÚ›· §‡ÎÂÈ· Î·È ¤Ó· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Û ηٿÏË„Ë ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Δ¤ÛÛÂÚ· Û¯ÔÏ›·, Ù· 2Ô Î·È 4Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯ı˜ ˘fi ηٿÏË„Ë. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› η̛· ηı·Ú›ÛÙÚÈ· ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÂÓÒ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ı˜ Ù· Û¯ÔÏ›· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ηٿÏË„Ë. ΔÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ·, Â›Ó·È ÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. μÏ¿Û˘ ∫·Ú·˙‹Û˘, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ‰‡Ô: ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù· ÍÂÓfiÁψÛÛ· ‚È‚Ï›· Ù· ÔÔ›· ÏËÚÒÓÔ˘Ó. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ·›ÙËÌ· Ô Î. ∫·Ú·˙‹Û˘ › ˆ˜ ÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÁÈ· ÂȉÈfiÚıˆÛË Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ-

Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û¯ÔÏÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÒÛÙ ӷ Ï‹ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ÂÓÈ·›Ô ÂÚÈÂ-

¯fiÌÂÓÔ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Á›ÓÔÓÙ·È, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÈÙ›·˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ.

Èڛ˜ ηı·Ú›ÛÙÚȘ ¶Âٷ̤ӷ ÛÎÔ˘›‰È·, ÎÔ˘ÙÈ¿, Ï·ÛÙÈο, Î·È ¿ÏϘ ‚ÚˆÌȤ˜ ·-

ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 100 ¿ÙÔÌ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ù·‚¿Ï˘ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ·˘Ùfi ÎÙ›ÚÈÔ Á¤ÌÈÛ ·fi ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÒÛÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ó· ηı·ÚÈÛÙ›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ù¤ıËΠ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Û ÂχıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ Ì ÂÙڤϷÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ô ÚÔÌË-

ıÂ˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. “ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·Ó¿‚·Ì ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ì ٷ 300 Ï›ÙÚ· ÂÙڤϷÈÔ Ô˘ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıԇ̠ϛÁÔ. ∞Ó Í·Ó·¤ÛÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙfiÙ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ¶À™¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ªÂϤÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ ∞ÁÚÈ¿˜ ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó·‰fi¯ˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÔÏÏ·Ï‹ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ¢∂∏. ∂ÈϤÔÓ, ·fi ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ù· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ¤ÚÁÔ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ “ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘.

∂ÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ó¤Ô˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (∂.ª.∂.) ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ηٿ ÙȘ ÒÚ˜: ·fi ÙȘ 16.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20.00.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453

M·ÁÓËÛ›· 20 ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ 650 Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ÚÔ-

ÌËı¢Ù› 650 Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¯ı˜ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜. ™˘ÓÔÏÈο ηٷ٤ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. √È ‰‡Ô ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ Î. ¶Ôχ˙Ô˘ Î·È ¢¿ÌÙÛ·˜μÈÎÈÒÙË Î·È Ë ÙÚ›ÙË ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú¤Ï·‚ ¯ı˜ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì ٷ Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÒÛÙÂ Ë ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ 650 Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi (199.563,00 ú), ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙË μÈÒÛÈÌË ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· , Ô˘ ÚԂϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ¤ÚÁÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ÂͤÏÈÍË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·› Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ π.Ã. ÂȉÈο ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∂∫§√°∂™ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-

‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 Î·È 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (ΔڛηϷ, ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ∫·Ï·Ì¿Î·). ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∏ ηٷÏËÎÙÈ΋ Ë̤ڷ ηٿıÂÛ˘ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë 27Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

¢È¯·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì·

¡¤Ô˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ªË‰ÂÓÈ΋ ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ù¤ÏË

∏

ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ “‰›¯·Û” ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ÍÂÓÒÓ·˜ ÚËÌ¿˙ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›, ˆÛÙfiÛÔ ˙‹ÙËÛ·Ó ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ª·‚›‰Ë ÁÈ· ˘ÔÎÚÈÛ›· ηıÒ˜ Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. ΔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Â·Ó·‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÚÂȘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Û ȉÈÒÙË ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ¿Î·Ú˜ ·¤‚ËÛ·Ó Î·È ÙÚÂȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËÎ·Ó Â› ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î. ºÔ‡ÛÎË. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ¯ı˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ 50 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ··Û¯ÔÏ› ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÌÈ· ηı·Ú›ÛÙÚÈ·. ÕÔ„Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ Ô ÍÂÓÒÓ·˜ Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. ™‡Ìʈӷ ˆÛÙfiÛÔ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ›ٷÈ, Û οÔȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Â·Ó·‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ‹ ·fi Ù· ·ıÏËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë ‰‹ÏˆÛ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ “ÍÂÔ‡ÏËÌ·” ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Î. §ËÌÓÈfi˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ï¤Ó” ηıÒ˜ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ·ÔʤÚÂÈ ¤ÛÔ‰·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. “ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘ÊÏ‹ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÌÈÏ¿Ù ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙÔȯ›·”, ›Â.

√ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ª. ª·Ï‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô ÍÂÓÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÛıˆı› ··ÈÙ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ı· ‰ÒÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. ∂ÎÙ›ÌËÛ Â›Û˘ fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ª·Û‰¿Ó˘ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› Ô ª. ª·Ï‹˜ ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, Â› ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™. ºÔ‡ÛÎË. “ÕÎÔ˘Û· Ó· ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ÍÂÓÒÓ·˜ Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÌÈ· ηı·Ú›ÛÙÚÈ·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· Î·È fiÔÈÔ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Î›ÓËÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” , ›Â. √ Î. ÷Ϥ‚·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô ÍÂÓÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÛıˆı›. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ù˘ ·Û¿˙ÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› Ù˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ Î·È Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘

ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. “£˘Ì¿ÛÙ ÙÈ Ï¤Á·Ù Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ; ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‹Ú·ÌÂ Î·È ÚÔÛÏ¿‚·Ì ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÈ ÙÚˆÁfiÛ·ÛÙ·Ó. √ ÍÂÓÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÂÂȉ‹ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Ì›˜ ÎÔÈÙ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. √ •ÂÓÒÓ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηχÙÂÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ‚’ Ù¿ÍË ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ·. ŸÌˆ˜ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ·Ó Ù˘¯fiÓ Û˘Ì‚Â› οÙÈ ÂΛ” , η٤ÏËÍÂ.

Δ· Ù¤ÏË ∫·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÌˉÂÓÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2010. √ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÚfiÙÂÈÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ. “∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ıÂÙÈÎÔ› ÛÙË ÌˉÂÓÈ΋ ·‡ÍËÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ì›ˆÛË Î·ıÒ˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜” , ›Â. √ Î. §ËÌÓÈfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘‹ÛÂÈ “ÎfiÎÎÈÓÔ” Î·È Ô

Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ï‹ÚˆÛ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ηٿ 71.000 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó ÌˉÂÓÈ΋ Ë ·‡ÍËÛË ÂÓÒ Ù· Ù¤ÏË Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ Î·È Ô Î. ∫·Ô˘Ó¿˜, ÁÈ·Ù› ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ηٷ‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ ÛÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‡„Ô˘˜ 150.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ ª. ª·Ï‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë Â¤ÌÂÈÓ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ÔÈ Ôϛ٘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ÷Ϥ‚·. “¶ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË. ¶ÔÏÏ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙËı›. ¶ÔÏÏÔ› ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú‡̷ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. ∞˘Ùfi ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ; ŸÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÔ‰·; ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηٷÁÚ¿„ÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡...” , ›Â. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. “∏ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜ Î·È Â›Ó·È Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË: ¡· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙË ¡. πˆÓ›· ÌfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Â›Ó·È Î·Ù·¯Úˆ̤ÓÔÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ.

∞fi πÙ·Ï›·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

™ÙÔ μfiÏÔ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√π ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË °ÂÚÌ·-

Ó›· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “GRUNDTVIG” (∂Î·›‰Â˘ÛË ∂ÓËϛΈÓ). √È Û˘ÓÔÏÈο ‰¤Î· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙË Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi-Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, Î. μ·ÛÈÏÈ΋ ΔÛ·‚·ÏÈ¿, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ∫. ª·ÚÙ˙ÈÒη ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “Empowerment Of Parents” (“∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË °ÔÓ¤ˆÓ” ) Î·È fiˆ˜ ›·Ó ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋,

ÛÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î.¿. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010 Î·È fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡· ÂÓı·ÚÚ˘Óı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙË ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¡· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ∏/À, ηıÒ˜ Î·È Û ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¡· ÂÓı·ÚÚ˘Óı› Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È fiÛˆÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¡· ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÔ‡Ó ÔÚı¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡ÓÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ. ¡· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ·ÌÔÈ‚·›ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ οı ¯ÒÚ·˜ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô - Ô‰ËÁfi, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ¡· ηٷÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÎÔÈÓˆÓÔ› Ù˘ ‰È¿ ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ¤Ó·˜ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ›¯·Ó ÂÈϤÔÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ π∫∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ ÁÈ· ÙȘ Â›ÁÔ˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ Û ȷÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ›¯Â Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. π·ÙÚÒÓ π∫∞ μfiÏÔ˘ ¶. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. √È ·Ó¿ÁΘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ „˘¯È¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ¤˜ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ÔÈ Ôϛ٘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÌfiÓÈÌÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ π∫∞. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∞Ó. §Ô‚¤Ú‰Ô ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘, Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÊı·ÏÌÈ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÌfiÓÈÌÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌËÚ›· ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÙ› ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‹ Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·” .

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÁÈ· ÙË ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ· Ì ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∞. ∫·ÙÛÈÊ¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÂÈÛËÌ·›Óˆ fiÙÈ Ë (ÚÔÛˆÚÈÓ‹) χÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ™Ù¤Á˘ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ (6.11) ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ π. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ΋ڢ͢ ı¤ÛÂˆÓ ÂԯȷÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ 4Ì‹ÓÔ˘. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·Ù˘¯¤˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÏfiÁˆ Ù˘ Ï‹Í˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ 8Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÓÔȷΤ˜ ‰Ô̤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡Ó ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi. £· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·”.

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

¡›ÎË Ì 3-1 Ù˘ ∞∂∫ Â› Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÂÏ. 24

¡π∫∏ μ.

∏ ‹ÙÙ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÛÎfiÚÈÛ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÂÏ. 25 √ √§Àª¶π∞∫√™ ∂πÃ∂ ∞¡√À™π∞ À¶∂ƒ√Ã∏, ∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ¶∏ƒ∂ Δ∏ ¡π∫∏

¢ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ ¤‰Ú·

™

ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë Ù‡¯Ë. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÁÓÒÚÈÛ ‹ÙÙ· “ÛÔΔ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì 1-0, Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ (Ì ÙÔÓ ¢ÈÁÎfi˙Ë ÛÙÔ 91’). ª¤Û· Û ¤Ó· ÏÂÙfi ‹Úı·Ó Ù· ¿Óˆ οو ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ ÛÙÔ 90’ Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ·ÛÙfi¯ËÛ Û ¯Ù‡ËÌ· ¤Ó·ÏÙÈ, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÛÎÔÚ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

¶·Ù¤Ú·˜: ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÛÎÔÈÓ› ÛÂÏ. 24

¡¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÂÏ. 28

¢ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë Ù‡¯Ë Ô˘ ÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÙË Ó›ÎË. Ÿˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ‰›Î·È· ·¤Û·Û ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϋ, Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó. ∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ“‰È·‚·Ṳ̂ÓË”, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÛÙ‹ÛÂÈ ¿„ÔÁ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙfiÛ˜ Ï›Á˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ Î·È Î·Ì›· ·’ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì ˆ˜ ÎÏ·ÛÈ΋. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›¯Â Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·ÓÔ‡ÛÈ· ˘ÂÚÔ¯‹, Ì ÙÔÓ μÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ÂÓÒ ÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ªfiÓ¯Â Î·È √˘Ì›ÓÙ˜, ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚·ÚfiÌÂÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ, ηıÒ˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· ·fi Ù· ¿ÎÚ·. ∫·È fiÔÙ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ, ‰ÂÓ ‚Á‹ÎÂ Ë Î·Ï‹ ¿Û·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È ¤‰ÂÈÍ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. ™Â Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ (·fi ∫¤Ú΢ڷ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜), ÂÓÒ Ó›ÎËÛ·Ó Ì ÙËÓ “„˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·” ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔÓ πˆÓÈÎfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ··Û¯ÔÏ› Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ, ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË: “£· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÙÔ ı¤Ì· ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈԇ̠·Ó·ÏÔÁÈο ÙȘ ¢ηÈڛ˜.

¢ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ÁÎÔÏ ÛÙÔ Á‹‰fi Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. £· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ӷ ‚ÂÏÙȈıԇ̠ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜”. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ “ÂÙ¿ÍÂÈ” ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘ (Û ٤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È·), ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÛ·ÛÙ› ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙÚÂȘ ӛΘ Î·È ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›·, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·‹ÙÙËÙÔÈ. ∞fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ï›ÂÈ Ô Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰›¯Ù˘·. √ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ‚·ÛÈÎfi˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ¤ÓÙ ͤÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ıˆÚ› ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ªÔ˘ÏÔ‡Ù, ªfiÓ¯Â, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Î·È √˘Ì›ÓÙ˜. √ ÷ÓÈÒÙ˘ ÍÂΛÓËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ¤¯ÂÈ “ÛÈÁ‹ÛÂÈ”, ÂÓÒ Ô ∫ÔÓÙ¤ˆÓ fiÔÙ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‹Ù·Ó Ì·¯ËÙÈÎfi˜, fi¯È fï˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜. √ ∫·Ì¿Óٷ˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ‰¤Î· ·fi Ù· 14 ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ (∑·Ú·‰Ô‡Î·, ÕÏ‚·ÚÂ˙). ¡· Â·Ó¤ÚıÔ˘ÌÂ, fï˜, ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ. ∫·È ·ÊÔ‡ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ 65’, ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ¢ÈÁÎfi˙Ë, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ˆÚ·›· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ 90’ ¤¯·Û ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜, Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· Î·È Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ̤ÛÔ˘. ΔÔ ¤Ó·ÏÙÈ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô Ã·ÓÈÒÙ˘, ηıÒ˜ ·Ó·ÙÚ¿ËΠ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

·fi ÙÔÓ ¢Ô‡Î· (Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·). √§Àª¶π∞∫√™: °Ï‡ÎÔ˜, ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, ∫·Î·Ú¿˜ (31’ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ), ªÔ˘ÏÔ‡Ù, ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ÕÏ‚·ÚÂ˙ (75’ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜), ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ (45’ Ï.Ù. ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜), √˘Ì›ÓÙ˜, ªfiÓ¯Â, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ÷ÓÈÒÙ˘. ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ∫.: ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙÂÛÈÒÙ˘, ª¿ÚÈ·Ó, º¤ÚÛÙÂÚ, μÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜, ¢ÈÁÎfi˙˘, ªÂÏ·ÌÈ·Ó¿Î˘ (84’ Δ˙¤ÎÔ˜), ªÈÙ¤Ï˘ (67’ ¢Ô‡Î·˜), º·Ï¿ÁÁ·˜ (75’ π·ÛˆÓ›‰Ë˜), ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ∞ÈÁ¿Ïˆ ΔÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ “™›ÙÈ” ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ӛΘ Î·È Ó· “ÚÂÊ¿ÚÔ˘Ó” ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË, ÂÓÒ ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÏÈ¿Áη˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘. * ™ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔ “Domotel Xenia μfiÏÔ˘” ÛÙȘ 21:00 Ì.Ì. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. * ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 18.00 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·, ÁÈ· ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian ∞fi ÙÔ Austrian Boys Club Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ∫·Ïԇ̷ÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ club, ÌÂÙ¿ ÙȘ 19.00”.

22

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£

√ ∞∂Δ√™ ∫∂ƒ∞™π∞™ ™À¡∂Δƒπæ∂ Δ√¡ ∫∂¡Δ∞Àƒ√ ª∂ 4-1 ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

ŒÎ·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË

∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. £ËÛ¤·˜ 2. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 3. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 4. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 5. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 6. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 8. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ 9. §Â¯ÒÓÈ· 10. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.

11. ∞ÎÚfiÔÏË 12. ∞›·˜ ™.

13. ¡.∞. ¡›Î˘ 14. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ 15. √ÚÌ›ÓÈÔ 16. ∞ÂÙfi˜ 17. π¿ÛˆÓ ∞.ª.

18. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

18-6 18-6 16-7 11-8 14-11 11-10 11-10 10-10 11-13 6-8 7-8 13-17 19-15 8-12 7-11 13-26 9-14 7-17

19 18 14 14 11 11 10 9 9 9 8 8 7 7 6 6 5 1

μ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.

2. ∞.∂. 2002 3. ∂ıÓÈÎfi˜ 4. ¢¿ÊÓË 5. ÃÏfiË 6. ÕÚ˘ ªÂÏ.

7. ™·Ú·ÎËÓfi˜ 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 9. ¢‹ÌËÙÚ· 10. ¢fiÍ· 11. ™ÎfiÂÏÔ˜ 12. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 13. ¶ËϤ·˜ 14. ∞. °·˙‹˜ 15. ª˘ÚÌˉfiÓ˜ 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.

17. πˆÏÎfi˜ 18. ∫ÈÛÛfi˜

17-10 12-4 13-4 18-11 9-2 10-10 17-10 8-6 12-9 8-7 13-15 8-11 8-12 10-14 7-14 10-15 10-15 5-26

17 15 14 14 14 13 12 12 11 10 7 7 7 7 7 5 4 0

13-1 13-5 13-6 13-14 12-6 12-11 9-8 6-5 12-12 11-11 11-12 5-15 2-26

13 9 9 9 8 7 7 6 6 6 6 1 0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.

2. ∞¶√μ 3. ¢È·ÁfiÚ·˜ 4. ÕÚ˘ ∞Óı.

5. ΔÔÍfiÙ˘ 6. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 7. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 8. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9. ∞›·˜ ΔÚ.

10. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 11. ∑·ÁÔÚ¿ 12. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.

13. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜

* √È ∞›·˜ ΔÚ., ∞¶√μ, ¢È·ÁfiÚ·˜, ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÚÂfi ÙÔ˘˜.

∫·Î¿: “√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÎÚÈıԇ̔ Δ∏¡ ÒÚ· Ô˘ Ë ¿ÛËÌË ∞ÏÎÔÚÎfiÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ ‹ÙÙ· 4-0 ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÛÙÔ Copa Del Rey Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ ∫·Î¿, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ú‚¿Ó˜ ÛÙÔ “™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘” , ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ƒÂ¿Ï Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎÚÈı› “ÁÈ· ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘” ... ™ÙË Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ “‚·Û›ÏÈÛÛ·˜” , Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ‰‹ÏˆÛÂ: “√È ·›ÎÙ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ. ΔÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· ·̷ ›ÂÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ” .

¶¿ÓÙ· ÚÒÙÔ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ô £ËÛ¤·˜ ÏÔ˜, 80’ ¡ÙԇϷ˜ - 91’ °. ∞Ú¿˘) ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÃÏfiË . . . . . . . . . . .1-1 (87’ ¤Ó. ªÂÏ›ÛÛ˘ - 91’ ª·Ó٤η˜) ∂ıÓÈÎfi˜-ªÈÎÚÔı‹‚˜ . . . . . . . . 2-0 (52’ ª›ÏÙÔ˜, 79’ ¡Ù¤ÚÙÛ·˜) ™ÎfiÂÏÔ˜-∞∂ 2002 . . . . . . . . . 1-3 (6’ ¢·Ï·ÎÈ¿Ú˘-5’ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, 70’ ªÂ˚ÓÙ‹˜, 85’ Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜) πˆÏÎfi˜-¢fiÍ· . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 (18’, 47’ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, 23’ ª·ÚÌ·Ú¿˜-40’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, 44’ ¶. °·ÏÔÁ·‡ÚÔ˜, 50’ ¢È·ÓÂÏfiÔ˘ÏÔ˜) ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . 2-2 (28’, 65’ ∑·Áη‚ȤÚÔ˜-32’, 79’ ∫ˆÙԇϷ˜) ∫ÈÛÛfi˜-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . . . . 1-3 (28’ ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘ - 53’, 58’, 75’ ¶·Ó·Á‹˜)

∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 4-1. Èڛ˜ ·ÒÏÂȘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ £ËÛ¤·˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ӛΘ ÙÔ˘˜ Â› ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ (3-2) Î·È ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘ (2-1) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ¤ÌÂÈÓÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞’ ΔÔÈ΋. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ £ËÛ¤·˜, fiÛÔ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì ӛΘ. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ §¿ÎË ™ÈÒÌÔ˘ ¯¿ÚË Û “¯·Ù ÙÚÈΔ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ η٤‚·Ï ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Ì 3-2 ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 2-1 Â› ÙÔ˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ Ì ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ “Á‡ÚÈÛ” ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ƒ‹Á·. ΔË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË Ù˘ Ë̤ڷ˜, fï˜, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞ÂÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Ó· ʇÁÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Ì Û΢Ì̤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û Ì 4-1 Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” Ô˘ ‰ÂÓ ı‡ÌÈÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ïfi ·˘Ùfi ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

•¤Û·Û ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÚÓÒÓÙ·˜ “·ÏÒ‚ËÙÔ˜” ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Ì 4-2. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∂˘Ú›· Û ÛÎÔÚ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Ì 30 Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: £ËÛ¤·˜-π¿ÛˆÓ AM . . . . . . . . . 3-2 (36’, 60’, 65’ ™. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ - 30’ ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜, 82’ ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜) ƒ‹Á·˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . .2-1 (58’, 75’ ¤Ó. ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ - 30’ Δ. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜) ∞ÂÙfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . . . . .4-1 (12’ §˘Ú›ÙÛ˘, 53’ ªˆÚ·˝Ù˘, 68’ ¢. ªÈ·Ú›Ù˘, 84’ ∑·ÙÛ¿È - 73’ ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘) ∞›·˜-∞ÏÌ˘Úfi˜ . . . . . . . . . . . . . .2-4 (28’ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, 81’ ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ - 60’ ¤Ó. ∫·„¿Ï˘, 64’ º·ÛÔ˘Ú¿Î˘, 78’, 90’ ∞Ú·›ÙÛ·˜) ¡∞ ¡›Î˘-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . .3-0 (19’, 42’ ∑·Ú›Ê˘, 85’ ∞ÚÁ‡Ú˘) ∞ÎÚfiÔÏË-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . 2-0 (37’ μ. ∫·Ú·Ì›Ó˘, 86’ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ . . . . . . . . 2-1 (10’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, 88’ ª·Û‰¿Ó˘ - 35’ ™Ô‡‰Ë˜) √ÚÌ›ÓÈÔ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . .1-0 (88’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜) ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . .1-1 (80’ ∫·ÚÙ¿Ï˘ - 8’ ™Î¤ÌÈ)

¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÚÒÙÔ˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÛÙË μ’ ∂¶™£ ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ μ’ ΔÔÈ΋˜ ‰ڷÈÒıËÎÂ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì 3-2 Â› ÙÔ˘ ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹. ΔÔ Ì·Ù˜ ›¯Â Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ·Ú¯Èο ÙÔ 0-1 Û 2-1, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 81’ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ΔÂÏÈο ÛÙÔ 88’ Ô ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ χÙÚˆÛ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ¢Â‡ÙÂÚË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞ıÏËÙÈ΋

¶ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ ÛÙË °’ ΔÔÈ΋

√ ™. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Î·È Ô ¶·Ó·Á‹˜ ÙÔ˘ ¶ËϤ· ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™£ ηıÒ˜ ÛËÌ›ˆÛ· “¯·Ù ÙÚÈΔ ÛÙȘ ӛΘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ: ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ (¢¿ÊÓË), ºÚ¿ÁÎÔ˜ (∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜), ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ (ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ), Δ·Ó¿ÁÈ·˜ (°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), ª¿Ú·˜ (∞ÎÚfiÔÏË), ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ (∞ÁÚÔÙÈÎfi˜), ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜), ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘) Î·È ∑·Ú›Ê˘ (¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘). ŒÓˆÛË 2002 Ô˘ ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ (3-1), ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ ...Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ¢¿ÊÓË, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ3-1 ÙˆÓ ª˘ÚÌˉfiÓˆÓ, Ô ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Ô˘ Ó›ÎËÛ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È Ë ÃÏfiË Ô˘ ‹Úı ÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’

∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÙ¤Ú·˜-∞Óı. °·˙‹˜ . . . . . . . . 3-2 (72’ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, 75’ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 88’ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ - 24’ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, 81’ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . .1-3 (5’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ - 26’ ∫ˆÛÙ·Ú¿˜, 56’ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜, 63’ ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜) ¢¿ÊÓË-ª˘ÚÌˉfiÓ˜ . . . . . . . . 3-1 (20’ ª. °ÈÔ‡Úη˜, 22’ Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘-

∫¤ÊÈ· ›¯·Ó ÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÛÙË °’ ∂¶™£ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ‰›¯Ù˘· 31 ÊÔÚ¤˜ Û ¤ÍÈ ÌfiÏȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∑·ÁÔÚ¿˜-∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 3-7. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Ô˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì 3-0. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ °’ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . 3-1 (30’ ¢. ∑ÔÚ‰ÔÌ¿˜, 67’ ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, 84’ ªÂÙ·Í¿˜ - 35’ ¶ÚÈ¿ÁÎÔ˜) ¢È·ÁfiÚ·˜-∞¶√μ . . . . . . . . . . . .2-0 (25’ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, 31’ ™·Ó›‰·˜) ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞£-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ . . . . 3-0 (20’ ™Ù. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, 65’ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, 76’ ∫·ÏÙÛ¿˜) ∑·ÁÔÚ¿-∞›·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . .3-7 (70’ ∞ÓÙ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, 74’ §¿ÛÎÔ˜, 82’ ∑. ƒÂ·Ó›‰Ë˜- 16’ º. ¡›ÎÔ˜, 27’ ΔÛÔ˘Î·Ú¿˜, 34’ ª. ¶·ÏÈ·ÚÔ‡Ù˘, 47’ Δ. ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜, 54’ °. ¶·ÏÈ·ÚÔ‡Ù˘, 58’ ∞ÎÚ›‚Ô˜, 90’ π. ¶¿Ô˜) °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-ΔÔÍfiÙ˘ . . . . .0-8 (15’, 21’, 75’ §¤Ó·, 25’ ΔÛ¤Ó·, 31’ ,60’ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, 38’ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜, 80’ ª˘ÏˆÓ¿˜) ÕÚ˘ ∞Óı.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . . . 3-1 (41, 62’ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, 78’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘- 17’ ™ÙÂÊ. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜)

™ÙË ¡Â¿ÔÏË Ô ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.- Â›ÏÂÎÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (3 Ì.Ì.) ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi Û ¤Ó· ·ÁÒÓ· fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÔÌ¿‰· Â›ÏÂÎÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂.¶.™.£. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì·Ù˜ Á›ÓÂÙ·È) ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË 24¯ÚÔÓ˘ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· Ó· ÂÁ¯ÂÈÚÈÛı›. ΔÔ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÌÈÎÙ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›ÏÂÎÙˆÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ô ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ Î·È Ô £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜, ÂÓÒ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ™ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: μ·Û›Ï˘ Δ˙¤Î·˜ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜) ∏Ï›·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ (£ËÛ¤·˜ ) ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ï·Î·Úfi˜ (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜) ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ (°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ‹Á·˜) ª¿Ì˘ ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜) °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ (√ÚÌ›ÓÈÔ) §ÂˆÓ›‰·˜ ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) ∫ÒÛÙ·˜ ª·Ï·ÌÔ‡Û˘ (¡.∞.¡›Î˘)) £·Ó¿Û˘ ∑ȿη˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜) ¡›ÎÔ˜ ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ (π¿ÛˆÓ ∞Ï. ªÂÚÈ¿˜) ™Ù·ı˘ ∑ÈÒÁ·˜ (∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ) μ·ÁÁ¤Ï˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ (∞ÁÚÔÙÈÎfi˜) ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·Ú›Ê˘ (¡.∞.¡›Î˘)

™

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘ (™ÎÈ¿ıÔ˜) μ·ÁÁ¤Ï˘ ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ (∞›·˜ ™Ô‡Ú˘) £ÂÔÏfiÁÔ˜ ¡·Ï¿ÓÙ˘ (∫ÂÓÙ·˘ÚÔ˜) ¡ÈÎÔ˜ ¶ÚÔ‚È¿˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜) ∞Ú˘ ∫fiÚ‰· (π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜) £·Ó¿Û˘ æ·ÚfiÌ·˜ (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜) £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ (ƒ‹Á·˜) ¡›ÎÔ˜ ¶Ô‡ÏÈÔ˜ (∞ÎÚfiÔÏË) ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ (∞ÁÚÔÙÈÎfi˜) ∞Ú˘ ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘ (°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ∑·ÙÛ¿È (∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜) ™‡ÚÔ˜ ¶¤ÙÛ˘ (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜) Δ˙ÔÓ·ı·Ó μ·˝ÙÛ˘ (£ËÛ¤·˜) °È¿ÓÓ˘ º·ÛÔ˘Ú¿Î˘ (°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) ¡ÙÔ‡Û·Ó ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ· (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ‡ÚÓÙ· (§Â¯ÒÓÈ·) ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¡¿Î·˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜) ™‡ÚÔ˜ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ (£ËÛ¤·˜) ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ (¶ÚˆÙÂۛϷԘ) μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·„¿Ï˘ (°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) °È· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ (ƒÔ˙Ô‡ 17 ñ∂ÚÌÔ‡) Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√ º·ÛÔ˘Ï›‰Ô˘ (∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 260-¶ÂÚ·È‚Ô‡), ÂÓÒ Ë ∂.¶.™.£. ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È Ù· ªª∂ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

√ ∞.™. “μ√§√™ 2004” ™À¡∂Δƒπæ∂ ª∂ 6-2 ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ∏¡ ∫∞μ∞§∞ ™Δ∏ ∞’ ∂£¡π∫∏ °À¡∞π∫ø¡

¢’ ∂£¡π∫∏

“£¿ÌˆÛ” ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ

√ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ

* ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ “‚fiÌ‚·” Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ™ÚÂÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜  ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” - Valis Resort. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 6-2 ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ, Ì ÙËÓ ƒÔ˘Ì¿Ó· ∫ÔƯ̂ӷ ¡ÙÔ‡Û· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù·. ¢‡Ô ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â Ë ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË Î·È ¤Ó· Ë Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ™¤Ú‚·˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ °ÈÔ‚¿Ó· ™ÚÂÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜.

∞¤ÎÙËÛ ÙËÓ ™¤Ú‚· ™ÚÂÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜

ª

™ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÌÈ·˜ Ôχ ηϋ˜ ·›ÎÙÚÈ·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ∞.™ “μfiÏÔ˜ 2004” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ™¤Ú‚· ÂÈıÂÙÈÎfi˜ °ÈÔ‚¿Ó· ™ÚÂÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·›ÎÙÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÚÒÙË ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ª¿ÛÈÓ·Ù˜ ¡È˜. ∏ ™ÚÂÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È 23 ÂÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ΔÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› ̤۷ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∫∞μ∞§∞: °Ú·ÔÓ›‰Ô˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, ÷Ù˙Ë··ıÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ªÔÛ¯ÔÔ˘Ï›‰Ô˘, ™. ∫ÔÂÙÛ›‰Ô˘, ∫ÂÚ·Ì›‰· (55’ ∫¯·ÁÈ¿), ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘ (68’ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘), ¶ÂÏ›‰Ô˘, ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘, ∫ÔÂÙÛ›‰Ô˘ (82’ Δ˙·Ê¤ÚË), ¶ÔÏÈÙ›‰Ë. ∞.™. “μ√§√™ 2004” : ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ (64’ ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·), ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ª·ÏÈÛÈÒÚ· (52’ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë), ™¿ÚÁÎÂ, ∑‹ÁÚ·, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¡ÙÔ‡Û· (72’ ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË).

ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú˘ÛÈ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤¯·Û ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÚÂÌȤÚ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ·Á›‰Â˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ‰Â ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ‡ÎÔÏË Ó›ÎË Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ªÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ, Ì ÙȘ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÂÈıÂÙÈο ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∏ ∫·‚¿Ï· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙˆÓ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ¤Ù·Í ·fi ÓˆÚ›˜ “Ï¢΋ ÂÙÛ¤Ù·” . √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Â¤‚·Ï ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Î·È ›ÂÛ ÁÈ· ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ. ∞˘Ùfi ‹Úı ÛÙÔ 23Ô ÏÂÙfi Ì ÛÔ˘Ù Ù˘ °Ô˘ÁÔ‡ÛË ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡Á¯˘ÛË

ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ 31’ Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¤Î·Ó ÙÔ 0-2 Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÓÒ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ 0-3 Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ¡ÙÔ‡Û·. ∏ ƒÔ˘Ì¿Ó· ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË Î·È Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÚÒÙ· ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ ÌÂÙ¿ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤Î·Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Î·È ÛÙÔ 49’ ¤Ù˘¯Â Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ fiÙ·Ó Ë ΔÛÈÚ‰¿ÓË ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ë ¡ÙÔ‡Û· ÛÎfiÚ·Ú Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· °Ô˘ÁÔ‡ÛË Î·È ¡ÙÔ‡Û· Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎ·Ó ¿„ÔÁ· Î·È Ë ÚÒÙË ÚfiÏ·‚ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÙÂÚ-

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

¡π∫∏™∂ ∂À∫√§∞ 3-0 Δ∏¡ ∞.∂. ¢πª∏¡π√À °π∞ Δ∏¡ ¢’ ∂£¡π∫∏

ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ó›ÎËÛ Ì 3-0 ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ·Ú¿ÌÂÈÓ ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· ¤Ù˘¯Â Ô ™‡ÚÔ˜ ¡Ô‡ÛÈ·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ ÛÙÔȯ›· Û ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙË ‹ÙÙ· Û ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È·. √ £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¤Î·Ó ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ‹ÚıÂ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ 41’ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡¿ÓÔ˘ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› Î·È Ë Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ‹Ù·Ó ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ‰›Î·ÈË. ∞fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ·Ó Î·È ¿ÚÁËÛ ӷ “ηı·Ú›ÛÂÈ” ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ÛˆÛÙ¿, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙË Ì¿Ï· Î·È ¤ÊÙ·Ó·Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ηϋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ΔÛÈÏ›ÁÁÔ˘.

¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ...

Ã

™ÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ›¯Â ÙÚÂȘ ηϤ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ (3’ Î·È 20’) Î·È ª·Û‰¿ÓË ÛÙÔ 5’, ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 22’. √ ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô ∫›ÙÛÔ˜ ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ê¿Û˘ Ô ∫›ÙÛÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ¤‚Á·Ï ·Ú¿ÏÏËÏË Ì·ÏÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÚÛ¤ÓÔ, Ô˘ Ì ‰‡ÛÎÔÏË ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÂÍ Â·Ê‹˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0. ΔÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ¿ÌÂÛ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ, fï˜ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÚÈ¿˙Ó· ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ô

Ì·ÙÔʇϷη °Ú·ÔÓ›‰Ô˘, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì Ï·Û¤ ÙÔ 0-5. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ∫·‚·ÏÈÒÙÈÛÛ˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ 56’ Ë Ã·Ù˙ËÓ›ÎÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ë Ì¿Ï· ·ÊÔ‡ ÎfiÓÙÚ·Ú ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ Î·È ¿ÏÏ·Í ÔÚ›·, η٤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (1-5). ™ÙÔ 71’ Ë ¡ÙÔ‡Û· ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Ù¤ÚÌ· Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ (1-6), ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-6 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 74’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‡ÛÙÔ¯· Ë Ã·Ù˙ËÓ›ÎÔ˘. ∏ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Â›¯Â ηٷÏÔÁÈÛÙ› Û ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›‰Ë ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË.

¶‡Ú·ÛÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ȥ˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¯¿ıËÎ·Ó ‰‡Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÛ¤ÓÔ ÛÙÔ 29 Î·È ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘.

∞ÓÒÙÂÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ó· ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ΔÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ Û η̛· ÂÚ›Ùˆ-

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

∫·‚¿Ï·-μfiÏÔ˜ 2004 ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-ÕÚ˘ £ÂÛ. ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.-ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ ƒÂfi: ¶∞√∫

23

2-6 10-0 2-0

ÛË Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ¯¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 2-0. ™ÙÔ 53’ Ì ÙÔÓ ∫ˆÛÓÙ·ÓÙ¿ÎÔ, ÛÙÔ 55’ Ì ÙÔÓ ∞ÚÛ¤ÓÔ, ÛÙÔ 63’ Ì ÙÔÓ ¡Ô‡ÛÈ·, ÛÙÔ 69’ Ì ÙÔÓ ∫›ÙÛÔ Î·È ÛÙÔ 76’ Ì ÙÔÓ ∫Ú‚‚·Ù¿ ·›ÏËÛ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ, ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ù˘¯ÂÚfi˜. ΔÂÏÈο ÛÙÔ 80’ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ “ÎÏ›‰ˆÛ” ÙË Ó›ÎË. √ ƒÔ˘Î¿˜ ‚ڋΠ·ÓÔȯً ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Û¤ÓÙÚ·Ú ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡Ô‡ÛÈ·, ·˘Ùfi˜ ÚfiÏ·‚ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-0. ΔÔ ÛÎÔÚ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ∞ÚÛ¤ÓÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi οıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ ¡Ô‡ÛÈ·, Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯· ÛÙÔ ÙÂÙ-·ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0. ∫fiÎÎÈÓË: ¡¿ÓÔ˜ 41’ (‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË) ∫›ÙÚÈÓ˜: ª·Û‰¿Ó˘, ƒÔ˘Î¿˜ - ™ÎÔ‡Ú·˜ ¶Àƒ∞™√™: ΔÛÈÏ›ÁÁÔ˜, ƒÔ˘Î¿˜, ™‡ÚÔ˘, °Î¿Áη˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ª·Û‰¿Ó˘, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (64’ ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜), ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ (62’ ª. ∫Ú‚‚·Ù¿˜), ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ∫. ∫›ÙÛÔ˜ (88’ ºÏ¿ÌÔ˜) ∞.∂ ¢πª∏¡π√À: ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÙÛη, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ (71’ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), °. ÃÔÓ‰Úfi˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ªÚÈ¿˙Ó·˜ (46’ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜), ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ¡¿ÓÔ˜, ∑·Úο‰·˜, ™ÎÔ‡Ú·˜, ∑·¯·Ú¿Î˘ (80’ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜)

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 Î·È Ì 16 ‚·ıÌÔ‡˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·ıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÂÙË Ó›ÎË Ì 3-0 Â› Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ë §·Ì›· Ô˘ ΤډÈÛ Ì 1-0 ÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ Î·È Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜ Ô˘ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÛ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô (11) ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ™ÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‡ÓıÂÙ·, ˆÛÙfiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Â›Ó·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ (·Ó ÎÈ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ‹Ú ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ Ì 1-1) Î·È ¢ÈÌ‹ÓÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈηÓÔ› Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∫·Ì›· ·fi ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Ó›ÎËÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ‰˘Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ, 11. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙË Ó›ÎË ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Â› Ù˘ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 3-2 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·Ó·ÙÚÔ‹... ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÊÈÏfi‰ÔÍË §·Ì›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚Ϥ„ÂȘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô, Û ÌÈ· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜- ªÔ˘˙¿ÎÈ 1-0 ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.- μÂÏÔ‡¯È 3-0 ªÂÙ¤ˆÚ·- ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™ÂÚ¯. 3-2 ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ - ∞fiÏÏˆÓ §¿Ú. 1-1 ¶‡Ú·ÛÔ˜- ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 3-0 ¶˘ÚÁÂÙfi˜- Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 1-1 §·Ì›·- ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ 1-0 ƒÂfi: ∂Ï·ÛÛfiÓ·

∏ μ·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 7 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 2. ¶‡Ú·ÛÔ˜ 3. §·Ì›· 4. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 5. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 6. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 7. ªÂÙ¤ˆÚ· 8. ªÔ˘˙¿ÎÈ 9. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.

10. μÂÏÔ‡¯È 11. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.

12. ∞fiÏÏˆÓ §¿Ú, 13. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ 14. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 15. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜

12-3 12-4 11-6 11-6 11-7 8-4 14-11 4-4 8-10 4-9 5-5 6-7 3-7 6-20 3-15

16 15 13 12 12 11 9 8 7 6 6 5 3 2

ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ: Δ‡ÚÓ·‚Ô˜, ∞fiÏψӷ˜ §¿ÚÈÛ·˜, μÂÏÔ‡¯È, ∞ÁÚfiÙ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘, ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜, ¶˘ÚÁÂÙfi˜ Î·È ∂Ï·ÛÛfiÓ·

∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ-ªÂÙ¤ˆÚ· μÂÏÔ‡¯È-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ §¿Ú.-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-§·Ì›· Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· ƒÂfi: ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ

24 °∫∞§∂Δπ

“√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜” √ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ù·Ï·ÈˆÚËı› ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. “∂Ì›˜ ı· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜”, ·Ó¤ÊÂÚ ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· Îfi„ÂÈ ÚÒÙË ÙÔ Ó‹Ì· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ̤ۈ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ÓÙ·ÌÏ ÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰‡Ô ÛÂ˙fiÓ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋. “™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ı· ‰Â›ÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ °Î·Ï¤ÙÈ Ô˘ fiÏÔÈ Í¤Ú·Ù”, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ › ·ÎfiÌ· fiÙÈ “Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, Ì ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Ì›ӈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ¿ÓÙ·”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (Û ÊÈÏÈÎfi ‹ Â›ÛËÌÔ Â›‰Ô). √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ¤ÍÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ °Î·Ï¤ÙÈ ÁϛوÛ ÙË ıÏ¿ÛË Î·È ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· (ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ∞ÏÎÌ··Ú (ÛÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi (ÛÙȘ 29 ÙÔ˘ Ì‹Ó·). √ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ı· Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ °È·ÓÓÈÒÙ˜, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ¡ÙÈfiÁÎÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. √ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Â›¯Â ˘ÔÛÙ› οΈÛË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞™ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. √ ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο Ë ·ÔıÂÚ·›· ÙÔ˘. √ √ÛÎ·Ú ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÔÓËı› ηÓÔÓÈο Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∑·˚Ú› Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ.

∂ÈÙ˘¯‹˜ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë ™Â ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ ·fi ÙÔÓ √‡ÏÚȯ ª¤ÓȘ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÕÈÓÙÚ·¯Ù, Ë ÂÁ¯Â›ÚËÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯fiÓ‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ, fiÔ˘ ›¯Â ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËı› Î·È ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. √ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ Î·ıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊÔÚ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ·-‰˘Ô ̤Ú˜ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Â¤Ì‚·ÛË, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ê˘ÛÈÔıÂÚ·›·.

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂¶πμ§∏£∏∫∂ ª∂ 3-1 Δ∏™ §∞ƒπ™∞™

°π∞ Δ∏¡

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

¡›ÎË ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ ‰ÂÓ ·ԉ›¯ÙËΠÌÈ·... ηϋ ·Ú¤ÓıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫. ∞Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ηÏfi ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ë “ŒÓˆÛË” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ √∞∫∞, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ (18’), ¡¤ÌÂı (64’) Ì ÎÂÊ·ÏȤ˜ Î·È ªÏ¿ÓÎÔ (50’) Ì ¤Ó·ÏÙÈ ¤Ù˘¯·Ó Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, Ô˘ ¤‰ÈˆÍ·Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ô˘ (45’).

∏

ΔÔ “„˘¯Úfi” ÛÎËÓÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÂËÚ¤·Û ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó Óˆ¯ÂÏÈο ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ÓË Ì 4-2-3-1 ∞∂∫ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ª·ÓÙԇη. √ ™Ô˘Ë‰fi˜ ¤ÊÙ·Û ٷ ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ (›¯·Ó ÚÔËÁËı› Ù· ÁÎÔÏ Ì ªÂÓʛη Î·È ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi). ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ë “ŒÓˆÛË” ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰ڷÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘, ·ÊÔ‡ Ô ªÏ¿ÓÎÔ ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔÓ ª¿Ï·ÚÙ˙ ÛÙÔ 28’ Î·È ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 37’. ∏ §¿ÚÈÛ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÌÔ˘¯·ÓÙ˙›Ú· ÛÙÔ 22’ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ¡Ù¤ÏÛÔÓ Î·È ™›ÌÈÙ˜, ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ 45’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ô˘ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ϤÔÓ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ¤ÚÈÍ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔÓ ¡¤ÌÂı ·ÓÙ› ÙÔ˘ °È·¯¿ÁÈ·, οÓÔÓÙ·˜ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∏ “ŒÓˆÛË”

■ Δ√¡π™∂

√

ηٿÊÂÚ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 50’ Ô ™ÎfiÎÔ ·Ó·ÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔÓ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ªÏ¿ÓÎÔ ‰ÂÓ Ï¿ı„ ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ Ì ٷÎÔ˘Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¡¤ÌÂı ÛÙÔ 61’, ·ÏÏ¿ Ô √‡ÁÁÚÔ˜ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô ÛÙÔ 64’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 31. √È “‚˘ÛÛÈÓ›” ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‚·˙ ͷӿ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË ÛÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™ÙÔ 93Ô ÏÂÙfi Ô ∫·Ê¤˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1 ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞∂∫ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (3-2 Â› ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡) Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ù˘ ÛÙÔ˘˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜, fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ› Ù˘ - ϤÔÓ -ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÕÚ˘ Î·È ∫·‚¿Ï·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë §¿ÚÈÛ· ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜. * ¶ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ-

¶∞Δ∂ƒ∞™

ÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Ô °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ª·ÓÙԇη. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: μ. ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ (∫ÈÏΛ˜) ∞∂∫: ™¿¯·, ∞Ú·Ô‡¯Ô, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, °È·¯¿ÁÈ· (46’ ¡¤ÌÂı), ∫·Ê¤˜, ª·ÓÙԇη, äÚÛÈ (66’ °ÂˆÚÁ¤·˜), ™ÎfiÎÔ (77’ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ), ªÏ¿ÓÎÔ. §∞ƒπ™∞: ª¿Ï·ÚÙ˙, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, μÂÓÂÙ›‰Ë˜, ¡Ù·Ì›˙·˜, ¡Ù¤ÏÛÔÓ (39’ ªÂÙ›Ó), ™›ÌÈÙ˜ (41’ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜), ƒÔÌ¤Ô˘, πÁÎϤÛÈ·˜, ªÂÏ›ÛÛ˘, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ (64’ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜), ∞ÌÔ˘¯·ÓÙ˙›Ú·.

ª¿Á‚ÈÙ˜: £¤ÏÔ˘Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fi¯È ÔÈfiÙËÙ· ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞∂∫ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈο ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì 3-1 ÛÙÔ √∞∫∞. “∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ fiÛÔ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ì ÚÈÓ. ŸÛÔ ¤Ú-

∞¶∞¡Δø¡Δ∞™ ¶∂ƒπ ∂À¡√π∞™ Δ√À

¯ÔÓÙ·È Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ Î·È Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ Ù· Û˘Ó¯‹ ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›”. “¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. √È ·›ÎÙ˜ ›¯·Ó οÔÈ· ›ÂÛË Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠ̤۷ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÁÎÔÏ Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÏÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÛ· ›·Ì ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù· ¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÂÙ‡¯·Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙË Ó›ÎË”. ∏ ∞∂∫ ¤ÊÙ·Û ٷ 12 ‰ÔοÚÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô Ì ٷ ‰‡Ô ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Â’ ·˘ÙÔ‡; “¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡ÌÂ. Δ· ‰ÔοÚÈ· Â›Ó·È ‰ÔοÚÈ· Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù· ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË fiÙ·Ó Ù· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘. ª·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ›ÛÙË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·”. °È· ÙË ‰˘ÛÙÔΛ· ÙÔ˘ πÛÌ·¤Ï ªÏ¿ÓÎÔ Â› “... ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÂȘ Ù›ÔÙ· ÂÂȉ‹ ¯¿ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜. ∂˘Î·Èڛ˜ ¯¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ Ê¿ÛÂȘ”, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ·Ó Ô ™¿‚‚·˜ °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ϤÔÓ ˆ˜ ÛÙfiÂÚ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ Î·È fi¯È ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê, ·¿ÓÙËÛÂ: “∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ∞∂∫ ı· ¢ÂÚÁÂÙËı› ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜: “∏ ‰È·ÎÔ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜. ∂›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ 5-6 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi Ù· Û˘Ó¯‹ ·È¯Ó›‰È·”.

¶∞√ ∞¶√ Δ∏ ¢π∞πΔ∏™π∞

“™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Û¯ÔÈÓ›” ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Î·Ïfi Ù˘ ·˘Ùfi, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

“•¤Ú·Ì fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ, Û ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÂÚ¤Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤·È˙ ̷˙È΋ ¿Ì˘Ó· Ì 9 Î·È 10 ·›ÎÙ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ï·. ∂›¯·Ì ˘ÔÌÔÓ‹, οӷÌ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ‚Ϥ·Ì ÂÌ›˜ ·` ¤Íˆ”, ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi: “¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ √∞∫∞. ∂Ì›˜ ÎÔÈÙ¿Ì ·È¯Ó›‰È Ì ·È¯Ó›‰È Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û¯¤‰È·. ¡ÔÌ›˙ˆ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û ·›ÎÙ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹, ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË, Û οı ·ÁÒÓ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Î·È ·fi ·È¯Ó›‰È Û ·È¯Ó›‰È Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ”.

™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ¤Ú·ÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú· ‹Ú ı¤ÛË ÛÙ· fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÚ› ‡ÓÔÈ·˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ. “™·˜ ¤¯ˆ Í·Ó·›, fiÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Û¯ÔÈÓ›. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ Î·È ÙËÓ ∫∂¢ Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿”, ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô Î. ¶·Ù¤Ú·˜, ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¢.™ Ù˘ ¶∞∂, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË... ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜: “∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› ·ÎfiÌ·”. ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË”, ·ÚΤÛÙËΠӷ ÂÈ: “∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜”.

∞ÓÙˆÓ›Ô˘: μÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ïfi ·˘Ùfi Ì·˜ °È· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ªÂ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô ‰È¢-

* √ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ˜ ¡ÙÔ‡ÓÁη ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Ì ∞ÁÁÏ›· (14/11) Î·È √Ì¿Ó (17/11).

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

°’ ∂£¡π∫∏

™Ù·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ë ∂·ÓÔÌ‹ ∂™Δø Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ ¤Î·Ì„ Ì 1-0 ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡, ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ™ÙË 2Ë ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Ì 2-0 Â› Ù˘ ¡›Î˘ μ. ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ ∞›ÁÈÔ (ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠4-1 ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÁÈ·Ï›Ԣ) Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-¶·Ó·¯·˚΋ .....................1-4 μ‡˙·˜-∞›·˜ ™·Ï. .........................................2-0 ∫fiÚÈÓıÔ˜-∫·ÏÏÈı¤· ...................................1-2 ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜-÷˚‰¿ÚÈ .................................3-2 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.-™·ÚˆÓÈÎfi˜ .............1-0 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ......................2-1 ¶∞√ ƒÔ˘Ê-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ....................2-0) ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ ................2-1 * ƒÂfi: ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÷ӛˆÓ 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¢fiÍ· ∫Ú.-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ .............................2-0 ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¡›ÎË μ. ..............................2-0 ∂·ÓÔÌ‹-ºˆÎÈÎfi˜ ....................................1-0 μ¤ÚÔÈ·-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ .....................................1-0 £ÂÚÌ·˚Îfi˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ...............................1-3 ∫Ô˙¿ÓË-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á. ........................2-0 ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ..............................2-2 ΔڛηϷ-¶∞√¡∂ .......................................2-0 ** ƒÂfi: ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 8 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶·Ó·¯·˚΋ .............................17-7 .........20 2. μ‡˙·˜ .......................................11-4 ..........18 3. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ................................10-8 ..........15 4. ∫·ÏÏÈı¤· ..................................8-5 ..........15 5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ .....................12-7 ..........13 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. ................7-5 ..........13 7. ¶∞√ ƒÔ˘Ê ...............................9-5 ..........12 8. ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ .........................8-6 ..........11 9. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ........................7-7 ..........10 10. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ .....................7-11 ..........10 11. ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ ........................9-10.............9 12. ∫fiÚÈÓıÔ˜ .................................5-6.............8 13. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ .......................5-8.............8 14. ∞›·˜ ™·Ï. ................................1-5.............6 15. ÷˚‰¿ÚÈ .............................14-15.............5 16. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ...........................4-13.............5 17. ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ...........................1-13.............1 ™ËÌ. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ., ™·ÚˆÓÈÎfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ., ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜, ∫fiÚÈÓıÔ˜, ¶∞√ ƒÔ˘Ê, Î·È ∫·ÏÏÈı¤· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 8 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂·ÓÔÌ‹ .................................10-4 ..........17 2. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ...........................7-5 ..........14 3. ΔڛηϷ .....................................7-1 ..........13 4. °È·ÓÓÈÙÛ¿ ................................14-9 ..........13 5. ºˆÎÈÎfi˜ ....................................7-4 ..........13 6. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ................................6-7 ..........13 7. μ¤ÚÔÈ· ........................................6-1 ..........12 8. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈ. ........................5-7 ..........11 9. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. ...............................6-7 ..........10 10. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á. ................11-9.............9 11. ¢fiÍ· ∫Ú. .................................8-8.............9 12. ∫Ô˙¿ÓË ...................................5-5.............8 13. ¡›ÎË μ. ......................................-8.............7 14. ¶∞√¡∂ ..................................5-9.............6 15. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ ........................5-10.............5 16. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ..............................4-10.............4 17. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 5-12.........................4 ™ËÌ. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ., μ¤ÚÔÈ·, √‰˘ÛÛ¤·˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ¡›ÎË μ., ∫Ô˙¿ÓË, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ΔڛηϷ Î·È ºˆÎÈÎfi˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. * ∏ μ¤ÚÔÈ· ÍÂΛÓËÛ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ì -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. * °È· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¶∞√¡∂-∫·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿-¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ı` ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∂¶∞∂. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-¡›ÎË μ. ºˆÎÈÎfi˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈ. ∫·ÛÙÔÚÈ¿-∂·ÓÔÌ‹ √‰˘ÛÛ¤·˜-μ¤ÚÔÈ· °È·ÓÓÈÙÛ¿.-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ ¶∞√¡∂-∫Ô˙¿ÓË ΔڛηϷ-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. ƒÂfi: ¢fiÍ· ∫Ú.

25

ª∂Δ∞ Δ∏ ¡∂∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ∏ΔΔ∞ ª∂ 2-0 ∞¶√ Δ√¡ ª∞∫∂¢√¡π∫√

∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙË ¡›ÎË ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÚÔοÏÂÛ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ë Ó¤· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÔÙ˘¯›·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ÛÙË ¡Â¿ÔÏË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi. ∞Ó·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË.

ÛÙÚ¤ÏÏ˘, ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ (54’ ΔÛÔ˘Ì¿Ó˘), °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ΔÛ¿ÙÛÔ˜, ¡·ÛÏ›‰Ë˜, ªÔ˘ÏÁÎÔ‡Ú·˜, ÷ۿÓÔÁÏÔ˘, °¤ÏÔ‚·Ù˜ (64’ ÷ÛÔ̤Ú˘), ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜. ¡π∫∏: ¡¿ÓÈ, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∫·Ú˘ÒÙ˘, ªÔڿϘ, ™Ù¿ÌÔ˜, ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (64’ ∫Ô˘Û›‰Ë˜), ª¿ÁÁÔ˜, ªˆ˘Û›‰Ë˜ (72’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜), ª¤ÓÁÎÔ˘·, ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ (42’ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜), ™¿ÓÙÛ˜.

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÈ· ·ÎfiÌË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¿ÊËÛ ÈÎÚ‹ Á‡ÛË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ¤¯·Û Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂͤÊÚ·Û ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” , Ô Î. ∫·Ú·¯Ú‹ÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, fiÙ·Ó Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, Ì ÙÔÓ ∞ıËÓ·›Ô Ú¤ÊÂÚÈ Ó· ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ Ì‹Î Ôχ ÓˆıÚ¿

∞Ó·‚ÔÏ‹ Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜

■ ºˆÙfi ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡-¡›Î˘

ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∫Ú¿ÙËÛ ··Ú·‚›·ÛÙË ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ÌfiÏȘ ÁÈ· ...ÙÚ›· ÏÂÙ¿, ·ÊÔ‡ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. ŒÙÛÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÌÂٷʤÚıËΠÔχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ›‰Â ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. √ Î. ª¿ÚÈÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ۇÛÙËÌ· 4-3-3 ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÚÈϤٷ ÙÔ˘˜ ª·˘ÚÔ˘‰‹ (‰ÂÍÈ¿), ª¤ÓÁÎÔ˘· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ™¿ÓÙÛ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ¡›ÎË ¤Î·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· “Á˘Ú›ÛÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ· ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ˘‰‹. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ™¿ÓÙÛ˜ ˆ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë ¡›ÎË ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ¤ÊÙÂÈ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ

¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ·Ó¿Ô‰· Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ηٷÏfiÁÈ˙Â Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” , Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ۈÛÙfi ÙÚfiÔ. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi ·ÓÔ›¯ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Ù· ÓÒÙ· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 70’ Û ÌÈ· ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ô ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ΔÛ¿ÙÛÔ, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ¯Ù‡ËÌ· ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ‹Ù·Ó Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡, ∫ÂÏ¤Î˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ۠ηϋ ̤ڷ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÔÈÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‹Á·ÈÓ ӷ ‰È·ÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 Ì ÙË ¡›ÎË Ó· ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ª∞∫∂¢√¡π∫√™: ∫ÂÏ¤Î˘, ¶·˚˙¿ÓÔ˜ (71’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜), ª·˚-

™ÙÔ ÌÂٷ͇ ‚Ú¤ıËΠχÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙË ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ªÂÙ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‹Ú ·Ó·‚ÔÏ‹ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô μÔÏÈÒÙ˘ ̤ÛÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. Δ¤ÏÔ˜, ¯ı˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÎÏ‹ıËΠ۠·ÔÏÔÁ›· Ô ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, ™Ô‡Ï˘ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜.

∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙË ¡ÈÁÚ›Ù· ·fi ÙÔ Blue Club ∫·È ÛÙË ¡ÈÁÚ›Ù· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡›Î˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi ÛÙË ¡ÈÁÚ›Ù·. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ 11˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ - ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘) Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 2421080969 ·fi 18:00-22:00 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

∂¢ø™∞¡ £. ¶∞¶∞§√À∫∞™ ∫∞π ¢. ¢π∞ª∞¡Δπ¢∏™

“ƒ·ÓÙ‚ԇ” ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ ∫ÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÚ›ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜. ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “Δ· ·È‰È¿ ÓÈοÓ” ı· Á›ÓÂÈ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞¯·ÚÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ì¿ÛÎÂÙ. °È· 3Ë ‰È·‰Ô¯È΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈÂıÓ›˜ ı· Â›Ó·È “ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜” Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ÂÓÒ Î·È Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· “Δ∞ ¶∞π¢π∞ ¡π∫∞¡∂” Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ, ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈÂıÓ›˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ıÂÙÈο. “√ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Â›Ì·È ÂΛ. ∞Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ı· Â›Ó·È ¯·Ú¿ ÌÔ˘ Ó· Â›Ì·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·” , ›Â Ô “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˜” ÁηÚÓÙ, ÂÓÒ Ô ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∫·È ÂÁÒ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜” . ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË

¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ÙÔ £Ô‰ˆÚ‹ ¶··ÏÔ˘Î¿ ¤ÊÙ·Û ٷ 24.600 ¢ÚÒ, ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó: ÙÔ Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶·È‰È΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂΛ Ô˘ ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Î·È ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë. √È ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ʤÙÔ˜ ·›˙Ô˘Ó Î·È ‚¿˙Ô˘Ó Î·Ï¿ıÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ì¿ÛÎÂÙ,

ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ 100 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ηϿıÈ (ÙÚ›ÔÓÙÔ-‰›ÔÓÙÔ ‹ ‚ÔÏ‹) ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ◊‰Ë ÌÂÙ¿ ÙȘ 3 ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ ÔÛfi ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 1.000 ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È ÌfiÏȘ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. “∂›Ì·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙË WIND. ∂›Û˘, ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·˙› Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ

ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Δ∞ ¶∞π¢π∞ ¡π∫∞¡∂. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë Â˘ÛÙÔ¯›· ÌÔ˘ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙfiÛÔ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞¯·ÚÓÒÓ” , ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “ªÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ̷˙› ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ù˘ ¯ÔÚËÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. ◊‰Ë ·fi Ù· ÚÒÙ· ·È¯Ó›‰È·, ÙfiÛÔ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ fiÛÔ Î·È ÂÁÒ, ¤¯Ô˘Ì ‰Â›ÍÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔȯ›· Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ÔÛfi. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 100% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ‰Â›Ù ÔÏÏ¿ ηϿıÈ· ʤÙÔ˜ ·fi ̤ӷ” . Δ¤ÏÔ˜, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜: “°›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔ ™∂º Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ϤÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚ˜. ¢ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠¿ÏϘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·˜ ÓÈ΋ÛÂÈ”.

26

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂™∫∞£

∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ¡π∫∏™∂ ª∂ 75-73 Δ√¡ ∞π√§√ Δƒπ∫∞§ø¡ ™Δ√ μ√§√

∞Ú¯‹ ÁÈ· ·›‰Â˜ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜ “Δ∑∞ª¶√§” ›¯·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ·›‰ˆÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂™∫∞£. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

¶·›‰Â˜ N∞ ¡›Î˘-°.™. μfiÏÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-¡›ÎË ∞∂μ¢-∞Ó¿ÏË„Ë

69-45 92-47 69-60 57-69

ŒÊË‚ÔÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¡›ÎË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-∞∂μ¢ ¡›ÎË-°.™. μfiÏÔ˘

39-43 59-76 9/11

¶™∞∫

•ÂÎÈÓ¿ ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ∞¶∂ƒ°π∞ ‰È·ÚΛ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÂÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Î·È ÙËÓ 5Ë Ù˘ ∞2! “∂‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¤Û¯·ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ™ÙÔ ¢.™. Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ô ¶™∞∫, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËı› Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶™∞∫ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۋÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (9/11) ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÂÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ™Â ·˘Ùfi Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ (΢ڛˆ˜ Û ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Â›‰Ô) Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∂‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÔfiÙ ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¤Û¯·ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶™∞∫ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1·. ¶Ï‹ÚË ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞1 ÔÛÔ‡ 500.000 ¢ÚÒ.

1‚. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù·Ì›Ԣ ∞ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ 14 ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¶™∞∫ Ì 100.000 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ù·ÌÂ›Ô 1.500.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi οı ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË .

2. ¢Èη›ˆÌ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ŒÏÏËÓ· ·ıÏËÙ‹ ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi χÛË Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ‹ ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÓfi˜ Ì‹Ó·.

3. ∞·ÁfiÚ¢ÛË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·.

4·. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·Ï·Èfi ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜.

4‚. 8 ÁËÁÂÓ›˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ‰ˆ‰Âο‰· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ∂ÊË‚Èο ÚˆÙ/Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

5. ÕÌÂÛË Î·Ù¿ıÂÛË Î·È „‹ÊÈÛË Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ∞2 Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙËÓ Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

“°ÔÓ¿ÙÈÛ” ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ * ∏ ¡›ÎË ¤¯·Û 94-85 ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÈÏΛ˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “‰ÈÏfi” ‹ÚıÂ Ë Î·ı›˙ËÛË. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤·ÈÍ·Ó “˙ÒÓË” , ·ÏÏ¿ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÚÔÛˆÈο Ì·ÚηڛÛÌ·Ù·. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë ·ÛÙÔ¯›· ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· “¿Óˆ-οو” ÛÙÔ Ì·Ù˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ¡›ÎË ‰¤¯ıËΠ...39 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ¤Ù˘¯Â ÌfiÏȘ 15, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ËÙÙËı› Ì 94-85. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 21-21, 44-47 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 55-70, 94-85 (ÙÂÏÈÎfi) ∞∂Δ√™ ∫. (∫˘ÚÈ·ÎÔ‡): ™¤ÙÔ˜ 10 (2), ∏ÌÂÚ›‰Ë˜ 29 (6), ∫Ô˘·Ú¿Î˘ 5 (1), ™ÂÚ¤Ù˘ 6, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 2, ªÔ¯ˆÚ›‰Ë˜ 6 (1), ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ 10 (1), ΔÛÂϤ˘ 6, ™ÈÒÌÔ˜ 20 ¡π∫∏ μ. (ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜): μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 2, ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ¶¿ÙÛ˘, ™·Ì·Ú¿˜ 20, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 9 (1), ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 15, ΔÛÒÏ˘ 17 (2), ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘ 8 (1), ∞ÁÎÚ‹˜, ™Ù¿ÌÔ˜ 14, ª. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ΔÛ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˜.

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì 75-73. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Ë ¡›ÎË ¤¯·Û 94-85 ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜, ·Ó Î·È ÚÔËÁÔ‡Ù·Ó Ì 15 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË∞›ÔÏÔ˜ 75-73 ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ ӷ “ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ” ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô ∞›ÔÏÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡Û “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” , ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ‚ڋΠÙÔ ...Ì¿ÛÙÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ·, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. √È ΔÚÈηÏÈÓÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÛÙ· “‚·ÚÈ¿” ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÙÔ˘˜ ºÔ‡ÓÙ· Î·È §ÂÂÓÈÒÙË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙÔ 5’ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 7-13, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ. ∫·ÙfiÈÓ ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿ÛË Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÔÏϤ˜ “Ì¿¯Â˜” ̤۷ ÛÙË Ú·Î¤Ù· Î·È ¯¿ÚË ÛÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ “·Ó¿Û˜” ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÚÔÛ¤Ú·Û ÛÙÔ ÛÎÔÚ (24-19 ÛÙÔ 10’). ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹Î ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· Â¤‚·Ï ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘. ªÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¡Ù›Î· ·¤ÎÙËÛ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÙ¿ fiÓÙˆÓ ÛÙÔ 16’ (31-24), ÂÓÒ Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙË ‰È‡ڢÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ (39-31). ΔÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 27’ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ “„·Ï›‰·” ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜ (55-45). ΔÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·˘Ùfi ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 35’ (63-53). ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ∞›ÔÏÔ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È Ì›ˆÛ Û 65-63. ΔÔ Ì·Ù˜ ¤ÁÈÓ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÏÏ¿ ÂΛ ...Ì›ÏËÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘. ŸÓÙ·˜ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ˜ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ê¿Ô˘Ï ¤-

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· √ ™Ù¿ÌÔ˜ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ‰ˆÛ ÔχÙÈÌÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ô˘ 40’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ Ì 74-68. ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fï˜ ÔÚÈṲ̂ӷ Ï¿ıË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û 75-73. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·ÒÏÂÛ·Ó ‰‡Ô ‚ÔϤ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηϋ ÙÔ˘˜ Ù‡¯Ë Ô §ÂÂÓÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì¿Ï·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î·ÙÔ¯‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙË Ó›ÎË Ì 75-73. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 24-19, 39-31 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 60-51, 75-73 (ÙÂÏÈÎfi) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (μÏÈÒÚ·˜-¢¤ÏÏÈÔ˜): ΔÔÔ‡˙˘ 11, ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ú·Û΢¿˜ 9, ∞. £ÂÔ¯¿Ú˘ 17 (2), ™ÂṲ́Ù˘ 2 , ΔÛ·Ú·˝Ï˘ 2, ¡. £ÂÔ¯¿Ú˘ 3, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 7(1), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 13 (3), ¡Ù›Î·˜ 11 (2) ∞π√§√™ Δƒπ∫∞§ø¡ (°È¿Û·Ú˘): ∫·ÓÙ¿ÚÎÔ˜, ÃÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 3, ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 8, ∫·ÙÚ¿Ó·˜ 3 (1), §ÂÂÓÈÒÙ˘ 36 (2), ºÔ‡ÓÙ·˜ °. 16 (3), ™·ÚËÌ·Ï›‰Ë˜ 3 (1), ¢¤‰Â˜ 2.

∞ÂÙfi˜-¡›ÎË 94-85 ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ “‰ÈÏfi” ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ “·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ” . ŒÊÙ·Û ӷ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì 15 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 94-85 ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ Û¤ÓÙÂÚ, ª›ÏÙÔ˘ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô Ó·Úfi˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ›¯Â Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ‚ڋΠÙÔ˘˜ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜” ÈÛfi·ÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ 21 fiÓÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈÎÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (44-47) ÛÙÔ 20’. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ¡›ÎË Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ. ªÂ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· ÙˆÓ ™·Ì·Ú¿, ΔÛÒÏË, ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ‚Á¿˙ÂÈ “ÊÏfiÁ˜” ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ 15 fiÓÙˆÓ ÛÙÔ 30’ (55-70). ∫È ÂΛ Ô˘ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ÔÈ

Ã∞¡£-ºÔ›ÓÈη˜ ÕÚÁÔ˜ √Ú.-Œ‰ÂÛÛ· ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜-¡›ÎË °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-μÂÏ‚ÂÓÙfi º›ÏÈÔ˜-¶ÚˆÙ¤·˜ §·ÛÛ¿Ó˘-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-∞›ÔÏÔ˜

73-62 78-69 94-85 62-84 57-49 57-70 75-73

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 4 ·ÁÒÓ˜) 1. º›ÏÈÔ˜ μ.

2. Ã∞¡£ 3. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.

4. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.

5. ÕÚÁÔ˜ √Ú.

6. ºÔ›ÓÈη˜ 7. ¡›ÎË 8. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 9. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ 10. μÂÏ‚ÂÓÙfi 11. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ 12. §·ÛÛ¿Ó˘ 13. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· 14. Œ‰ÂÛÛ·

8 8 7 7 6 6 6 6 6 5 5 5 5 4

√§Àª¶π∞∫√™ ∫∞π ∞¡∞§∏æ∏ ∏ΔΔ∏£∏∫∞¡ ∞¶√ ∞¶√§§ø¡∞ ∫∞π ∞ƒπø¡∞ ™Δ√ °À¡∞π∫∂π√ ª¶∞™∫∂Δ

¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·-μfiÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÛ·Ù ...¤Ó· ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙË ‰ÈÏ‹ “ÌÔÓÔÌ·¯›·” Ì ÙÔÓ μfiÏÔ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛË. °È· ÙËÓ ∞1 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 78-70 ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ, ÂÓÒ ›‰È· Á‡ÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Ô˘ ¤¯·Û 54-26 ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ˆÓ· ÛÙËÓ ∞2. ΔÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯·Û Ì 78-70 ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿Ï„ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. √È ÁË‰ԇ¯Â˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ¯¿ÚË Û ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ª·ÎÏ›Ó Î·È Ù˘ ª›ÏÎÔ‚·. øÛÙfiÛÔ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÍÈ fiÓÙˆÓ (2115) Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Í‹ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ “˙ÒÓË” Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜, Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï‡ÛÂȘ ¤Íˆ ·fi Ù· 6.25 Ì. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠4131 ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ Û οÔÈ· ÛËÌ›· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂ

∏

63-57. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ ÏËÛ›·Û·Ó ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜. ∂Λ fï˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó “fiÚıȘ” Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì 78-70. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 21-15, 41-31 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 63-57, 78-70 (ÙÂÏÈÎfi) ∞¶√§§ø¡ ¶Δ√§ (¶˘ÚÔ‚¤ÙÛ˘): ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ô˘ 17 (5), ªÚ¿ÎÂÙ 14, ™Ù·˘Ú›‰Ô˘ 13 (3), ¡Î¤Ï 15, ¶›Ï·Ê 12, ∫·Ú·‰‹Ì· 7 (1) √§Àª¶π∞∫√™ μ. (∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘ 2, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ª·Á·ÏÈÔ‡ 11 (3), ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 2, ÿÚȘ 11, ∑¤Ú‚· 10, ª·Î§ÈÓ 18 (2), ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, ª›ÏÎÔ‚· 16.

4. ∂ÛÂÚ›‰Â˜ 5. ¶. º¿ÏËÚÔ 6. ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ 7. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

8. º∂∞ 9. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.

10. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 11. √Ï˘ÌÈ¿‰· §.

12. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 13. ÷ÓÈ¿ -

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

¶·Ú¿ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á ÌÈ· ·ÎfiÌË ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚ˜” ¤¯·Û·Ó Ì 54-26 ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ˆÓ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì·˙› Ì ∞fiÏψӷ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 6-15, 11-35 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 17-43, 26-54 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜-∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ∞¡∞§∏æ∏(ºÏ‚¿Ú˘): ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 3, ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË 2, ∞ÏÂ͛Ԣ 6, ∑·Ì¿Î· 4, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 3, ¶··Á·Î‹ 3, Δ˙Ô‡ÓË 5, •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, ∫·ÙÛÈÎÏ‹, °ÂÚÌÂÓ‹. ∞ƒπø¡ ¶Δ√§ (¶·¿˙ÔÁÏÔ˘): £ÂÔ¯¿ÚË

∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.-¢∞™∞§ ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞ƒ∏™-¶.º¿ÏËÚÔ √Ï˘ÌÈ¿‰· §·Ú.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∂ÛÂÚ›‰Â˜-÷ÓÈ¿ º∂∞-∞ıËÓ·˚Îfi˜ ƒÂfi: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

79-64 78-70 47-70 50-69 20-0 52-62

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1.∞ıËÓ·˚Îfi˜ 2. ¢∞™∞§ 3. ÕÚ˘ £ÂÛ

8 7 7

7 7 .5 5 5 5 5 3 3

* ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∞Ó¿ÏË„Ë-∞Ú›ˆÓ 26-54

2, ∫˘ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ 11 (2), ¶·Áηϛ‰Ô˘ 2, Δ∑◊ª√À 1, μ›ÁÏ· 10 (1), ΔÛ·ÎÌ¿ÎË 12, ™Ù·Ì·ÙÈ¿‰Ô˘ 12 , °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘ 4, ™·Ú‚¿ÓË, ÷Ù˙ËÌ·ÁÈfiÁÏÔ˘, ¢ËÌ·Ú¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ÷ڷΛ‰·.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶∞√∫-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ 73-53 ƒ‡ÛÈÔ-∏Ú·ÎÏ‹˜ 36-56 ∫ÔÌÔÙËÓ‹-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.

38-71 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ 58-60 ∞Ó¿ÏË„Ë-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.

26-54 º›ÏÈÔ˜ μ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ 36-56 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-¶˘Ï·›· 54-61

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶∞√∫ 2. ™¤ÚÚ˜ 3. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ 4. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 5. ∞Ú›ˆÓ ¶Ù.

6. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.

7. ¶˘Ï·›· 8. ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.

9. ¡. ƒ‡ÛÈÔ 10. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 11. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ 12. ∞Ó¿ÏË„Ë 13. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.

14. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

8 8 7 7 7 7 7 7 6 6 5 4 4 4

27

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

°Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY

∫¿ÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi

¡›ÎË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ∫Ú·ÙÔ‡Û “ÂÍ¿ÛÊ·ÈÚÔ” Δ∏ Ó›ÎË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤Î·ÓÂ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞›ÔÏÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ·Ó Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, οÓÂÈ Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›·. ÃÙ˘¿ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘. ∞·ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË. ∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜.

ª∂ ¤ÍÈ Ù¤ÚÌ·Ù· ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∞.™. μfiÏÔ˜ 2004 ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤‚·Ï ʤÙÔ˜ ÏÒÚË ÁÈ· Ù›ÙÏÔ, ·ÊÔ‡ ÚÔ¯ı¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ™¤Ú‚·˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ °ÈÔ ‚¿Ó·˜ ™ÚÂÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙËÓ ¤ÎÏ„ ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ª·ÚÙÔÏ›ÓÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞.™. μfiÏÔ˜ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‹‰Ë Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ê·›ÓÔÓÙ·È...

∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÛÙÔ fiÏÔ

ª∂ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ Û ÂÙ¿ ·ÁÒÓ˜, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ¤Ó·Ó ÌfiÏȘ ‚·ıÌfi ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Û ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ‹Úı ‡ÎÔÏ· Î·È fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ϤÔÓ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË.

•¤ÌÂÈÓ ·fi ·›ÎÙ˜, ‹Ù·Ó ÎÈ Ô ÂfiÙ˘...

∂¡ΔÀ¶ø™π∞™∞¡ ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÙˆÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙÔ fiÏÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì›ÓÈ ·›‰ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ∂∞∫. ™·ÊÒ˜ ˘¤ÚÙÂÚÔÈ ÔÈ “ÌÈÎÚÔ›” ÙÔ˘ √À∫μ (ʈÙfi) ¤Ú·Û·Ó ÚÒÙÔÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Û ÙÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· 58 ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ ¤ÓÙÂ. ΔËÓ ÚfiÎÚÈÛË, fï˜, ‹Ú ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ¡√μ∞, Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË √À∫μ, ΤډÈÛ fï˜ Ì ¿ÓÂÛË §¿ÚÈÛ· Î·È §·Ì›·. ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ “¯Ù›˙ÂÙ·È” Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ.

¶ÚÒÙÔ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ ¶ƒøΔ√™ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·‹ÙÙËÙÔ˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ô £ËÛ¤·˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ‰‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ·ÍÈfiÌ·¯Ô˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÛÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ °·Ù˙¤·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ. ∏ ÂÚÛÈÓ‹ Ù˘ ıËÙ›· ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÌÔÚ› ·Ó ÌËÓ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, fï˜ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔχÙÈÌË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜.

∏¯ËÚfi “¯·ÛÙÔ‡ÎÈ”

ŒÎ·Ó “¯·Ú·Î›ÚÈ”

Δ∏¡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·Ó ÚÔ¯ı¤˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ˯ËÚfi ...¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ·ÓÒÌ·Ï· ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙ ÛÂÚ› ӛΘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô. ŸÌˆ˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ··ÈÙ› ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤‰Ú·˜.. ∂›·ÌÂ, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ Ù· fi‰È· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÒÏÂȘ fiˆ˜ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹, ·Ó Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ÔϤıÚȘ. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÚÔÛÔ¯‹.

Δ∏¡ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ï‹ÚˆÛ ·ÎÚÈ‚¿ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ¤¯·Û ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ̤¯ÚÈ ÙÔ 30’ ‹ÏÂÁ¯·Ó ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ŸÌˆ˜, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ ‰¤¯ıËÎ·Ó 39 fiÓÙÔ˘˜, ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌfiÏȘ 15 Î·È Ê˘ÛÈÎfi ‹Ù·Ó Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜. ∏ ¡›ÎË Â›Ó·È Ó·ÓÈ΋ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ÔÌ¿‰·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË.

∞¶√¢∂∫∞Δπ™ª∂¡√™ ·fi ·›ÎÙ˜, ¤Ê·ÁÂ Î·È ÙËÓ ...ηÙÚ··ÎÈ¿ ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡, ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·...√ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‹Ú ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” , ÂϤˆ Î·È Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ·›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ (ΔÔÚÔÛ›‰Ë), ¯ˆÚ›˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù˘ ·ÛÙ¤ÚÈ· (°Î·Ï¤ÙÈ, ¡ÙÈfiÁÎÔ), ¯ˆÚ›˜ ·›ÎÙ˜ ÈηÓÔ‡˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ (ŸÛηÚ, ¡Ù·ÚÌÈÛ¿ÈÚ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ∑·˚Ú›), οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· “ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹ÛÂÈ” . ∞˘Ù¿ Ó· Ù· ‚ϤÂÈ Ô ™. ∫fiÎηÏ˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ “ıˆÚ¿ÎÈÛË” ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ·Ó·Áη›·...

¡¤· ‹ÙÙ· Î·È ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ‰È·ÈÙËÛ›·

∑ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë

ª∂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙË ¡Â¿ÔÏË Ë ¡›ÎË. √ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ·ÈÊÓȉ›·Û ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. ∏ ¡›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 13Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÌfiÏȘ ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Û ÂÙ¿ ·ÁÒÓ˜. Δ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ·‡ÚÈÔ ÛÙË ¡ÈÁÚ›Ù· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi, ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË.

√™√ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, Ë “ıËÏÈ¿” ÛÊ›ÁÁÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∞Ó Î·È ÍÂΛÓËÛ Ì fiÓÂÈÚ· Î·È ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ηϋ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È·„‡ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ¤ÍÈ ‹ÙÙ˜ Û ÂÙ¿ ·ÁÒÓ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·Ì˘ÓÙÈ΋ Â›‰ÔÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ (¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› 20 Ù¤ÚÌ·Ù·). ∑ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë...

28

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

ªfiÓÔ˜ ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ª∂ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∞∂∫-§¿ÚÈÛ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ Ë 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, Ì ÙËÓ “ŒÓˆÛË” Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ì 3-1 Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ªfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ì ÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ™ÈÛ¤ ¤Ú·Û·Ó ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ Ì ÛÎÔÚ 2-0 Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” . √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Úı·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1-1 Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ª·Ú¤Ûη Î·È Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ μ¤ÏÏÈÔ. ™ÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Ë ∫·‚¿Ï· ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰›Î·È· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ·ÊÔ‡ ‹Ú 0-0 ·fi ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÂÓÒ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÔÎÙÒ ·›ÎÙ˜. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ô ¶∞√∫ Ô˘ ¤Ê˘Á Ì ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ηıÒ˜ ΤډÈÛ Ì 2-1 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Ó›ÎËÛÂ Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ •¿ÓıË, ÂÓÒ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¯·Ù ÙÚÈÎ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ˘¤Ù·Í Ì 3-0 ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. ™ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Î·È ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ “ÎfiÏÏËÛ·Ó ÛÙÔ Ìˉ¤Ó” Û ¤Ó· ηÏfi ·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏÂÈ„·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÁÎÔÏ. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 10˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη: ÕÚ˘-∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . 1-1 (40’ ª·Ú¤Ûη - 91’ μ¤ÏÏÈÔ˜) ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-¶∞√∫ . . . . . . . . 1-2 (69’ ªÔ˘‚¿Ï - 26’ μÂ˚Ú›ÓÈ·, 56’ °Î·ÚÛ›·) ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . 0-0 •¿ÓıË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . 1-2 (56’ ∑ÈÂÓÙÛԢΠ- 18’, 85’ ª¿Ï·Ì·Ó) ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . .3-0 (13’, 74’, 81’ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ) §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . 0-2 (67’ ·˘Ù. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, 81’ ™ÈÛ¤) ∞∂∫-§¿ÚÈÛ· Û‹ÌÂÚ· . . . . . . . . . 3-1 (18’ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, 50 ÂÓ. ªÏ¿ÓÎÔ, 64’ ¡¤ÌÂı-45’ ƒÔÌ¤Ô˘)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 10 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 3. ¶∞√∫ 4. ∫·‚¿Ï· 5. ∞∂∫ 6. ÕÚ˘ 7. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 8. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 9. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

10. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 11. §¿ÚÈÛ· 12. •¿ÓıË 13. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 14. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 16. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜

20-5 17-4 12-6 11-8 13-11 10-8 15-12 12-11 13-13 8-11 11-16 6-10 8-13 9-10 6-17 6-20

μ’ ∂£¡π∫∏

°π∞ Δπ™ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∂π™ Δ∏™ ∂£¡π∫∏™ ª∂ Δ∏¡ √À∫ƒ∞¡π∞

28 26 18 15 15 15 14 14 14 11 10 10 10 9 8 1

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 21/11 ∫·‚¿Ï·-∞∂∫ 16:45 •¿ÓıË-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 16:45 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19:00 ∫˘Úȷ΋ 22/11 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-§¿ÚÈÛ· 14:30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 14:30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 16:45 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 16:45 ¶∞√∫-ÕÚ˘ 19:00

∫¿ÏÂÛ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·Ú¿˙ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ̤ۈ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ∂¶√. ΔÔÓ Ó·Úfi ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· °È¿ÓÓË ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë, ÎÏ‹ıËΠӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” . ∞fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È Ô °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.

™

√ μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ã·ÏÎÈ¿˜, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È ª¿ÎÔ˜ (Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÔ‚·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜) ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο ·fi ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÚÔÔÓËÙ‹. √È ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÿÚË ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ, Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ (ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ·Ï‹˜ ÁÚ›˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂¶√: “√ Î. ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ÂÂϤÁËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ (ϤÈ-ÔÊ) ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi Ù¯ÓÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ™ËÊ¿Î˘, ÷ÏÎÈ¿˜, Δ˙fiÚ‚·˜, μ‡ÓÙÚ·, ªfiÚ·˜, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙ÈfiÏ˘, ª¿ÎÔ˜, ∫·ÙÛÔ˘-

Ú¿Ó˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜, ¡›Ó˘, ÷ÚÈÛÙ¤·˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, °Î¤Î·˜, ™·Ì·Ú¿˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÎÏËı› ·fi ÙÔÓ Î. ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.

H ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10/11/2009 (12:30, Suites μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘) Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ (18:00, ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È Ù· ªª∂)” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂Ï›‰ˆÓ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì·Ú¿˙ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √ Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰‹ÏˆÛ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” . “∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Ô Î. ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Ì οÏÂÛ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞Ó‰ÚÒÓ. £¤Ïˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ‰‡Ô ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÎÚ›ÛÈÌ· Ì·Ù˜. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ Î. ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Î. ¡ÈfiÏÈ·, πÔÚ-

‰·Ó›‰Ë, ∫ÔÎÎÔÏ¿ÎË. ∂›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó Û ̤ӷ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ì οÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ Î·È Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ‰Â›Íˆ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ.

™ÙÔÓ “·¤Ú·” Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË √˘ÎÚ·Ó›·-∂ÏÏ¿‰· √È Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ ÌÂٷ͇ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·ÍÈÒÓÂÈ 500.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Mega ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙËÓ “¡ÙfiÓÌ·˜ ∞Ú¤Ó·” ·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ √∞∫∞. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηӷÏÈÔ‡” ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ, ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓÔ Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ fiÚÔ˘˜ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì·Ú¿˙ ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ·fi ÙÔ Mega ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:00.

ª∂Δ∞•À Δø¡ ¶√¢√™º∞πƒπ™Δø¡ ¶√À μƒ∞μ∂ÀΔ∏∫∞¡ ∏Δ∞¡ ∫∞π √ °. ΔƒπÃπ∞™

√ ¶™∞¶ Ù›ÌËÛ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2008-09 ›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶™∞¶. √ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÌÔÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ‚Ú¿‚¢Û ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍ Ì ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë:

√

“™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Ì¤Ú· Ô˘ ÙÈÌԇ̠ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ∂›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘. ΔÈÌ¿Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ÌÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÏÏ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. Œ¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â·Ê¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ԇ̠ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‚ÔËı‹-

ÛÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ Ï˘ıÔ‡Ó. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ μ’ Î·È Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÓ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙ· ÚfiÛÙÂÚ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™Â Ï›ÁÔ Ë ∂ıÓÈ΋ ‰Â ı· ¤¯ÂÈ ·›ÎÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηٿ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ¶∞∂ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÛÙ‹˜ ·¤‰ÂÈÍ ÙÔ 2004 fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ı·‡Ì·Ù· ·Ó ¤¯ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË” . √ ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ ‚Ú·‚Â›Ô ‹Ù·Ó Ô ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ∏Ú·ÎÏ‹˜-ÕÚ˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¤ÊÙ·Û ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ ‰È¿ÊÔÚ·. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ô ¡ÙȤ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ›‰Ú˘Ì· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. μÚ·‚Â›Ô ·Ú¤Ï·‚·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÈÛÎÔ¿Î˘ Î·È Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∂fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘, Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú·‚Â›Ô ‹Ú Ô, ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ϤÔÓ, °È¿ÓÓ˘ °Îԇ̷˜, ÂÓÒ ‚Ú·‚Â›Ô ‹ÚÂ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ Â›Û˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ø˜ ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ Super League ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ πÛÌ·¤Ï ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ªÏ¿ÓÎÔ (ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› ¯ÚÔÓÈ¿) Î·È §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 2008-09 ·Ó·‰Â›¯ıËΠ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶··ÛÙÂÚÈ·ÓÓÔ‡, ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2008-09 ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ∫¿ÎÔ˜, ÂÓÒ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÔ-

ÓËÙ‹˜ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¡ÈÎÔ ÔÏ›‰Ë˜. ΔÈÌ‹ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Ô μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘, ˆ˜ ηχÙÂÚÔ˜ Ó¤Ô˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ ˆ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ͤÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2008-09. ∂›Û˘, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ¡›ÎÔ˜ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô μÔÏÈÒÙ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚȯȿ˜ Î·È £·Ó¿Û˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘. ∂›Û˘ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ¡›ÎÔ˜ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ (μ’ ∂ıÓÈ΋), °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (°’ ∂ıÓÈ΋ ÓfiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜) Î·È °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ·Úfi˜ Î·È §¿˙·ÚÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ (‚fiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜).

¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÁÈ· πˆÓÈÎfi Δ∏¡ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô πˆÓÈÎfi˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¯ı˜ Ì 2-1 ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. √È ¡ÈηÈÒÙ˜ ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (1-0, ª›¯Ô˜ 22’), ÙÂÏÈο ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ì ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (82’) Î·È ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô (84’), ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi ÙË ƒfi‰Ô ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· Ì 21 ÎÈ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ. ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÌÈ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÓÒÚÈÛ ‹ÙÙ·ÛÔÎ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. πÛfi·ÏË Ë “Ì¿¯Ë” Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, fiÔ˘ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó’ ·ÛÙÔ¯Ô‡Ó Û ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ °ÎÔ˘Ï‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ √º∏, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ó’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-1 ÛÙÔ “°ÂÓÙ› ∫Ô˘Ï¤” Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ŸÏ· Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ “Ì·‡Ú˘ ı‡ÂÏÏ·˜” Ì ÙË ƒfi‰Ô, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ô˘ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 88’ Ó›ÎËÛ 2-1 ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. ªÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙ· Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ ∂ıÓÈ΋˜: ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . .0-2 (29’ §Ô˘¿ÌÔ, 79’ ÈÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜) ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . 4-1 (2’ £¿ÓÔ˜, 50’ ¡ÙÂÌÂϤ, 61’ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜, 75’ ª·ÎÚ‹˜-36’ μ¿ÛÈ) ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . .2-1 (28’ ª¿ÚÌ·˜, 88’ μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ - 77’ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ) ¢È·ÁfiÚ·˜-∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . 1-2 (34’ ∫Ôڷο΢ - 73’ ƒÂÂÚÓ¤, 77’ °È·ÓÓÈÙÛ·Ó¿Î˘) ∫·Ï·Ì¿Ù·-ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . . .0-0 √º∏-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . . .1-1 (12’ μÏfiÓÙ·ÚÙÛÈÎ - 10’ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. 0-1 (91’ ¢ÈÁÎfi˙˘) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¢fiÍ· ¢Ú. . . . . .1-1 (10’ ÂÓ. §ÂÔ˙›ÓÈÔ - 67’ ª·¯·ÈÚÔ‡‰Ë˜) πˆÓÈÎfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . . . .2-1 (82’ °ÂˆÚÁ›Ô˘, 84’ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô-22’ ª›¯Ô˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 8 ·ÁÒÓ˜) 1. ∫¤Ú΢ڷ 16-7 18 2. ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 12-6 17 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

14-12 16 4. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 10-8 13 5. ∂ıÓÈÎfi˜ 9-6 12 6. ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ 11-10 12 7. ¢È·ÁfiÚ·˜ 11-10 11 8. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË 7-8 10 9. ƒfi‰Ô˜ 8-7 10 10. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.

8-8 10 11. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 7-8 10 12. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 14-13 9 13. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 11-12 9 14. √º∏ 7-11 9 15. ∫·Ï·Ì¿Ù· 5-7 7 16. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 6-11 6 17. πˆÓÈÎfi˜ 7-10 6 18. ∞ÈÁ¿Ïˆ 5-14 3

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

ΔÔ EXTRA 5

ΔÔ SUPER 3

√π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 15, 16, 21, 30, 35.

√π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› Ù˘ ÚÒÙ˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ SUPER 3 Â›Ó·È 7 8 6, Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ 5 8 9 Î·È Ù˘ ÙÚ›Ù˘ 5 6 0.

¢fiÍ· ¢Ú.-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ƒfi‰Ô˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-πˆÓÈÎfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜-∫·Ï·Ì¿Ù· ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∫¤Ú΢ڷ-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ √º∏-∏ÏÈÔ‡ÔÏË

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂π∫∞™Δπ∫∞, ™À¡∞À§π∂™

— ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô (‚’ ·Ôı‹ÎË), Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ: μ·ÛÈÏÈ΋˜ ∫·ÏÔ‡ÙÛ·, °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÂÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È £ˆÌ¿ ΔÔ˘ÚÓ·‚›ÙË Ì ı¤Ì· Δƒπ§√°π∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜ ∫·ÏÔ‡ÙÛ· Ì ı¤Ì· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ: 10:00 - 13:30 & 18:00 - 21:30. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6946592761 & 6945016568.

— ΔËÓ “Agenda 2010” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ª·›ÚË ΔÛ·ÎÓ¿ÎË-°·‚·Ï¿, ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” - ™. ™˘Ú›‰Ë & ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. “£· Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. °·‚·Ï¿. °È· Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ... ¡· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÔ˘Ì ÙË ∑ˆ‹... ¡· οÓÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·... fiÓÂÈÚÔ. Apprendre a vivre enfin - ∞˜ Ì¿ıÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ˙ԇ̠- £· ¤ÚıÂÙÂ;”.

— √ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ “Vox”, ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ª·˙› ÙÔ˘ Ô £‡ÌÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· Ó¢ÛÙ¿, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫¿ÙÛ·Ú˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∫·˚Ì¿Ë ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ÕÓÓ· §ÈÎË “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ™·Ï¤ÓÙÔ”, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÓ¿Ú‰Ô˘. VOX music ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ stage: ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·-μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2009 ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞, ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È 24210 35350. ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜.

— ™ÙËÓ ÙÛ·ÁÂÚ› “∑ÒÁÈ·” ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÎÔÏ¿˙ Ù˘ ¡·ÔÏ¿ӷ˜ ¡·ÓÔ‡ÏË. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ò˜ ÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

— ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ∞Ó‰Ú¤· °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˘ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ò˜ ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valeni Hotel Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·.

— ∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 6.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ “PARK”. ∑ˆÓÙ·Ó‹, ÔÈÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚˆ‰È·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÊÈÏfiÍÂÓ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ È¿ÙÔ. ¶ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚˆ‰Ô‡˜ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210 22082 (Î. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘) Î·È 24210 61400 (Î. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜).

∞Ó·‚ÔÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û˘

¢π∞º√ƒ∞

— ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â›Û΄Ë-ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ ™·ÚfiÁÏÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ Î·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiψ˜. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49, ÙËÏ. 28902) ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ.

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 15/11 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ (·Ó·¯ÒÚËÛË ÒÚ· 13.00) ÁÈ· ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ∞ÁÈ¿˜. 2. 22/11 ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÁÈ· ¶·Ó·Á›· ∂ÏÂÔ‡Û· ¢ÔÌÔÎÔ‡-ºÚ·ÓÙ˙‹-°ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 Î·È ÒÚ˜ 19.30-12.30 ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜. ∂›Û˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ∂ÊfiÚÔ˘ ∂ΉÚÔÌÒÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘ (24210 44709 Î·È 6944 862804).

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉÚÔ̤˜: ™¿‚‚·ÙÔ 14/11 ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋, ÕÊËÛÔ˜-§ÂÊfiηÛÙÚÔ-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-ÃfiÚÙÔ ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5, ∫˘Úȷ΋ 22/11 ŸıÚ˘˜-Â˙ÔÔÚÈ΋ ∫ÔÎΈÙÔ›-ÕÓˆ •ÂÓÈ¿-∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿. ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

— √ÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›Û΄˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ÔÈ ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 11 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 05.00-05.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ʤÙ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24230 33215 Î·È 24210 21695.

— ªÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 12/11 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiψ˜”. £· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

— ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 11Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÒÚ· 7 .Ì. -1 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÈÂÚ¿ ∞ÁÚ˘Ó›·, ÛÙËÓ π. ªÔÓ‹ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ ∞. °·Ù˙¤·˜, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏ‹ÌÔÓÔ˜.

— ∏ ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë √Ì¿‰· ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ √‰ËÁÒÓ μfiÏÔ˘, ÚÔÛηÏÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ·Ï·È¤˜ √‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· μ·ıÌÔÊfiÚÔ˘˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘, ı· ÙÂÏÂÛı› ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ, ˘¤Ú fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Î·È √‰ËÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜.

— ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “™ÙÔ‡È” ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15/11 Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∞ϤͷӉÚÔ˜” ÁÈ· ÁÂÓ. Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó¤Ô˘ ¢.™.

— ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢√À∫ “ÀÁÈ‹, ∞ÛÊ·Ï‹ Î·È ¶Ú¿ÛÈÓ· ™¯ÔÏ›·” Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ÙÔ Úˆ› ı· ÚÔÛÊÂÚı› ÛÙ· ·È‰È¿ ÚˆÈÓfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∏̤ڷ˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜. ŒÓ·ÚÍË 8.15-9 .Ì. £· ¯·Úԇ̠ӷ Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

— √È “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ¡. πˆÓ›·˜” Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16/11 Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” Ì ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ∫. ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ·fiÁÂ˘Ì·.

°

È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Experimental Forum, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ avant garde ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÎËÓ‹, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ó· ‰›Ô ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘, ·Ô‰fiÌËÛ˘ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û‹ÌÂÚ·.

º¤ÙÔ˜, ÙÔ Experimental Forum, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ô μ·Û›Ï˘ ªÔ‡ÚÈη˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û¿ÓȘ Ù·Èӛ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘ Harun Farocki Î·È ÙÔ˘ Heinz Emingholz, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚˆÙofiÚˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ Carmelo Bene, Jeff Keen, Timothy Carey Î·È Ljubomir Simunic, Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË performance ·fi ÙÔ˘˜ Metamkine, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· avant -garde ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÈ· ‚›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ Marina Grzinic Î·È Aina Smid.

∞¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙË ™ÂÚ‚›· ™ÙÔ 50Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Û¿ÓȘ Ù·Èӛ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎfiȘ Super8 Î·È 16mm, ÂÓÒ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Experimental Ex-Yu, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÈ· ÊÈÏÌ Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi, ÙÔ underground Î·È Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Ú¤Û‚ÂȘ Ù˘ ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ηıÂÌÈ¿ ¯ÒÚ· Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ Karpo Godina (™ÏÔ‚ÂÓ›·), Bojana Marijan (™ÂÚ‚›·), Zlatko Lavanic (μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË) Î·È Vlado Kristl (∫ÚÔ·Ù›·). √ Karpo Godina ı· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙÔ 50Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· I Miss Sonja Henie (1971), ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ Î·È Â˘Ê˘¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÛÎËÓÔıÂÙÈο Î·È ÔÈ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª·Î·‚¤ÁÈÂÊ, Δ›ÓÙÔ ªÚ·˜, ¶ÔÏ ªfi-

ÚÈÛÂ˚, ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ √˘¿ÈÛÌ·Ó Î·È ª›ÏÔ˜ ºfiÚÌ·Ó.

Bricks and beyond ªÂ ·ÚÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÂÓfiÙËÙ· Bricks and beyond ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ Harun Farocki Î·È Heinz Emingholz, ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ In Comparison Î·È Two Projects by Frederick Kiesler ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ. ™ÙÔ In Comparison Ô Harun Farocki Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ì ‚·ÛÈÎfi ÌÔ¯Ïfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÌÈ· ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË Â¿Óˆ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √‰ËÁfi˜ Ù˘ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÙÔ‡‚ÏÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÚˆÙ‡ÔÓ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ηÙÔÈ˘, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Û¯ÔÏ›· ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Two Projects by Frederick Kiesler, ÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÛı‹ÎË ÛÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù·ÈÓÈÒÓ

ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Photography and Beyond, Ô Heinz Emingholz, ̤۷ ·fi ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ·ÔÙ›ÓÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â˘Ê˘Ô‡˜, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Frederick Kiesler (1890-1965). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Amantes Sunt Amentes ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ Carmelo Bene, Jeff Keen, Timothy Carey Î·È Ljubomir Simunic. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ÈÙ·ÏÔ‡ ÂÈÎÔÓÔÎÏ¿ÛÙË ∫·Ṳ́ÏÔ ª¤Ó ·ÔÙÂÏ› ‰ÈÂıÓÒ˜ ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÊÈÏÌÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ÛÙÔ 50Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰‡Ô Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¡ostra Signora Dei Turchi (1968) Î·È ÙÔ˘ Salome (1972). √ ª¤Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ avant garde ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Experimental Forum ÙÔ˘ 50Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ˙ÂÊ ∫ÈÓ, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ ÚÒÈÌÔ˘˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ underground ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜. ™ÙÔ 50Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔ-

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

ÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Â›Û˘ Î·È ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Ljubomir Simunic, ÂÓfi˜ ÂÚËÌ›ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋˜ avant garde ÛÎËÓ‹˜. ∏ ÌfiÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 1979, fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ π¤Ú˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Pression, Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ fiˆ˜ Ô Toshio Matsumoto, Ë Babette Mangolte, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÔÚÓ¤˜.

Avant-garde ÁÈ· ·È‰È¿ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Experimental Forum ÙÔ˘ 50Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ §ÂÓ §¿È, ŸÛÎ·Ú º›ÛÈÓÁÎÂÚ, Δ˙fiÓ·˜ ª¤Î·˜, ƒfiÌÂÚÙ ªÚÈÚ, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ¶È ΔÛÔÓÙfiÚÔÊ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘, Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÛÈÓÂÊ›Ï Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙȘ ‰ÔÌÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙȘ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂȉÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. ™Δ∂§π√™ °∞´Δ∞¡π¢∏™ §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

● ΔÛÈÎÚÈο ¶·Ú·Û΢‹

∏ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ 4Ô Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ “¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜”. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ “¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ 1Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §¤ÙÛÈÔ˘, Â›ÙÈÌÔ˘ ÂÓ ˙ˆ‹ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘, Ì ı¤Ì·: “ÕÓıÚˆÔ˜, Ô‰ÔÈÔÚ›· ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙȘ 20:30, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Giorgio de Chirico (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÍÈ ¤ÚÁ· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi.

∏ avant garde ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ

¢Y™KO§O

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜

29

ΔÔ Experimental Forum ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

ŒÎıÂÛË Ì ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

ŸÂÚ· ∫·Ê¤

Δ·Íȉ‡ˆ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È: À∂ª∂¡∏ Δ√ ŸÂÚ· - ηʤ, √ÁÏ 1, ÙËÓ

¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 09:30 Ì.Ì. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÔÏÒÓ, ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ¯ÒÚ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘. Δ· Ù·Í›‰È· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÀÂ̤Ó˘. ΔËÓ ¤ÙÚÈÓË, ÛÌÈÏÂ̤ÓË Ì ʷÓÙ·Û›·, ÁË Ù˘ ·ÓÙȉÈΛ·˜, ͯ·Ṳ̂ÓË ·’ ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫¿ı ‰‡ÛË, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ʈٛ˙ÂÈ Û›ÙÈ· ·Ú·ÙË̤ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡... Û›ÙÈ· ÁÂÌ¿Ù· ÈÛÙÔÚ›·, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ·Í›Â˜. ∫¿ı Úˆ› Ô ‹ÏÈÔ˜, ·ÎÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Î·Ú·‚·ÓÈÒÓ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ∞Û›·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â˘‰·›ÌÔÓ· ∞Ú·‚›·, ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Ì ÙË μ·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ™·‚¿, ÊÔÚو̤ÓÔ˜ ÔχÙÈÌ· Ì·¯¿ÚÈ·, Û̇ÚÓ· Î·È ÏÈ‚¿ÓÈ, ͯÓÈ¤Ù·È ÛÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ ·Ï̇ڷ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡, ÛÙ· ηÛÙÚÔ¯ÒÚÈ· Ô˘ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ó ÛηÚʷψ̤ӷ Û·Ó ·ÂÙÔʈÏȤ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Û ÌÈ· ÛÙÔȯÂȈ̤ÓË ÚfiÔ‰Ô. ∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·Ù ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘, ¶·‡ÏÔ˜ ∫·Ú·Ó›ÎÔ˜. ∞’ ÙËÓ ÌÈ· ¿ÎÚË Ù˘ Á˘ Ò˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó...

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ∫˘Úȷ΋ °Ô˘‰¤ÏË “√ ∫ÔÎfi˜, Ô ÔÓÙÈÎfi˜” √ ∫ÔÎfi˜ Ô ÔÓÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ, ηıÒ˜ ηÙÔÈΛ ÛÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ΢ڛԢ ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˘, ̤۷ Û ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ·, ηڷ̤Ϙ Î·È ˙·¯·ÚˆÙ¿. ΔÔ˘ Ï›ÂÈ, fï˜, ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: √È Ê›ÏÔÈ. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÓÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌÔÓˆı› ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Î·È ·fi ÂÁˆÈÛÙ‹˜, Ô ∫ÔÎfi˜ Á›ÓÂÙ·È ‹Úˆ·˜. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÔ΋ ¤¯ÂÈ Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ °Ô˘‰¤ÏË “√ ∫ÔÎfi˜ Ô ¶ÔÓÙÈÎfi˜” , Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È ·È‰·ÁˆÁfi˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2006 ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ™’ ·˘Ùfi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “∞. ∞. §È‚¿ÓË” . ΔËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· μ¿ÁÈ·, Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ∫·Ï¤˜ Δ¤¯Ó˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ¢. ª·Ú›ÙÛ·

∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË

Œ

ÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙȘ 7.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ŒÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “πø¡π∞” Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË”.

ŸÏË Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ªÂϛӷ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË fiÓÂÈÚ·, ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ·ÁÒÓ˜. À‹ÚÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÔχÌÔÚÊË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∞ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ 1967 ñ 1974. ™Ô˘‰·›· ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ Î·È Ì ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Œ‚‰ÔÌ˘ Δ¤¯Ó˘. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηıÒ˜ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ÕÏψÛÙÂ Ë ›‰È· ›ÛÙ¢ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì·˜. ∏ ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1920 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ‹Ù·Ó Ë ·Á·Ë̤ÓË ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¢›Ï· ÛÙÔÓ ·Ô‡ Ù˘ ¤Ì·ı ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ›˜ ÈÛfiÙÈÌ· Ì fiÏÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ı·

ʤÚÂÈ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο Ù˘ ÔÚ¿Ì·Ù·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ¶›ÛÙ¢ ˆ˜ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë Δ¤¯ÓË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈ-

ÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ŒÙÛÈ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ›‰È·˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1985 Ì ÚÒÙË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈËÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ë ªÂϛӷ ›ÛÙ¢ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÔΤÓÙÚˆÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ¢ËÌÔÙÈο ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο £¤·ÙÚ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÚÚËÎÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË. ∏ ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË ˘‹ÚÍ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ‰È¿ÛË̘ Î·È ÚԂ‚ÏË̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÊ˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙȘ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 1994.

ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫. §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ”

∂ÈηÛÙÈΤ˜ “Û˘ÓÔÌÈϛ˜” ∂∫£∂™∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ “™˘ÓÔÌÈϛ˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÊˆÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô ∫. §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜, ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ›¯ÓË, ÎfiÛÌÔÈ Î·È ÛÙÔÈ‚¿‰Â˜ ÎfiÛÌˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ, Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, Û˘Ûۈ̷ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ¿ıÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ΔÔ ∂›Ó·È ›ӷÈ. ΔÔ Á›ÁÓÂÛı·È ÙÔ˘ ∂›Ó·È, Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ∂›Ó·È, ˆ˜ Ë ·Á¯ÚÔÓ›· ÙÔ˘ “¯ÒÚÔ˘” ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ˆ˜ Ô ˘ÏÔÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÙˆÓ fiÓÙˆÓ. ª¤Û· ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ̤۷ ÛÙË Á¤ÓÓ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ô›ËÛ˘, ̤۷ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙË Ì¤ÚÈÌÓ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛΤ„˘, Â‰Ò ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ Ï¤ÁÂÈÓ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Û˘Ó-¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÊıfiÁÁÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ £Âfi˜ §fiÁÔ˜ ÂÓ·ÓıÚˆ‹Û·˜ ¤ÁÈÓÂ

Û¿Úη Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Â›Ó·È Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Û·ÚÎÒÛˆ˜ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÛˆ˜. √ £Âfi˜ Û·ÚÎÒÓÂÙ·È ‰È¿ ÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ΔÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ÚÎÒÓÂÙ·È, “·¯‡ÓÂÙ·È”, ̤۷ ÛÙÔ ıÂfiÛˆÌÔ ÔÈÂ›Ó Î·È ÛÙÔ ÔÌfiıÂÔ Ï¤ÁÂÈÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √ £Âfi˜ “·¯‡ÓÂÙ·È” ̤۷ ÛÙ· ı·ÓıÚÒÈÓ· Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ Ô›ËÛ˘, Ù˘ ÛΤ„˘, ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ Ú¿Í˘, fiÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¤ÓÛ·ÚÎÔ˜ £Âfi˜ §fiÁÔ˜, ÂÓ ·Á›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·, ÂÓÂÚÁ› Ù· “Ú‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ ·ÈˆÓ›Ô˘”. ∂‰Ò, ̤۷ Û ·˘Ù¿ Ù· “Ú‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ ·ÈˆÓ›Ô˘” ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏ· fiÛ· Ô ÌÔÓÔÁÂÓ‹˜ ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ “‹ÎÔ˘Û ·Ú¿ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ ÙÔ˘”, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ “Ô‰ËÁ› ËÌ¿˜ ÂȘ ¿Û·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó”, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÎÙÈÛÙÔÈ ÏfiÁÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÎÙÈÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ô›ËÛ˘ Î·È ÛΤ„˘ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È Ì fiÛ· ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ ÙÔ˘˜, Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Û·Ú·Á̤ÓÔ˘˜ ̤۷ ÛÙȘ ÂÓÙ¿ÊȘ ÛÙÔ¤˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, Î·È Ì·˜ ·-

ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·È ÌË Î·Ù·Î·ÈfiÌÂÓÔ ÙfiÔ Ù˘ ÔχÊıÔÁÁ˘ ÛȈ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÈÒÓÔ˜, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙˆÓ fiÓÙˆÓ, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ”.

“¶È¿ÓÔ ÛfiÏÔ” ÁÈ· ÙÔÓ §Ô‡Î· ºÏfiÚ˜

˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·. √ §Ô‡Î· Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∂Λ Ô §Ô‡Î· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘. ΔÔ ıÂ˚Îfi ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ, Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ. °›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ù˘ Ù˙·˙. ∏ ηÚȤڷ ÙÔ˘ ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È. ∏ ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ë ¯·Ú¿ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¤-

∏ ÔÌ¿‰· ¶ÚˆÙÔ-

‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜. ™Â ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ● §¿Î˘ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜ ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ dance academy. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô Î. §¿Î˘ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁfi˜, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ΔÔ ·ÓÔȯÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ “∏ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ Î·È Ô §fiÁÔ˜” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶¿Ô˘. ∏ Ï‹ÍË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Â¯Ù› fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¶¿Ô˘ ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Î·È Û ӤԢ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ∞ÊÔ‡ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘: 24210 35650 ·fi Ùi˜ 18:00 21:00, 6937649140 Î. ŸÏÁ· ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, 6974354536 Î. ¡›ÎÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ e-mail: operartcafe@gmail.com

∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ Ãøƒ∞: πÙ·Ï›· (2007). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ƒÈοÚÓÙÔ ªÈÏ¿ÓÈ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ƒÈοÚÓÙÔ ªÈÏ¿ÓÈ π‚¿Ó ∫ÔÙÚÔÓ¤Ô, ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¶ÈÂÚÛ¿ÓÙÈ, μ¿ÏÙÂÚ μÂÏÙÚfiÓÈ (‚È‚Ï›Ô). ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∫ÈÌ ƒfiÛÈ ™ÙÔ‡·ÚÙ, ªÈΤÏ ¶Ï·Û›ÓÙÔ, Δ˙·Ư̂ӠΔÚ›Óη, ¶¿ÔÏ· ∫ÔÚÙÂϤÛÈ ¢È¿ÚÎÂÈ·: 104. ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ: ΔÔ “Piano solo” ›¯Â ÚÔÙ·ı› ÁÈ· 4 ‚Ú·‚›· “David di Donatello” ÙÔ 2008. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ΔÚ›ÙË 10.11.09, 9.30 Ì.Ì., ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.ΔÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘ §Ô‡Î· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û’ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ªÈÎÚfi ·È‰› ‚ϤÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ó· Âı·›ÓÂÈ Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·. ∏ ÂÓÔ¯‹ Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË

ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ

¯ÓË ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï·, ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. ŸÌˆ˜ Ë Â˘¿ÏˆÙË Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ôχ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∫¿ÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘... ΔÔ Û¯fiÏÈÔ: ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ Ù˙·˙, ÙÔ˘ §Ô‡Î· ºÏfiÚ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙË ‰ÈËÁ‹ıËΠ̤۷ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, μ¿ÏÙÂÚ μÂÏÙÚfiÓÈ, Ì ٛÙÏÔ “Il Disco Del Mondo, vita breve di Luca Flores, musicista”. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ì ¤ÓÙ·ÛË, ¿ıÔ˜ ÎÈ ¤-

ÓÙÔÓÔ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ȉÈÔÊ˘˝·˜, Ô ºÏfiÚ˜ ıˆÚ›ÙÔ ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ πÙ·Ïfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô˘ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ ÙÔ ‚’ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ªÔ˘ÛÈ΋ ȉÈÔÊ˘˝·, Ô §Ô‡Î· ºÏfiÚ˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ πÙ·Ïfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. √ ËıÔÔÈfi˜ ∫ÈÌ ƒfiÛÈ ™ÙÔ‡·ÚÙ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ μÈÌ μ¤ÓÙÂÚ˜ (“¶¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·”) Î·È ÙÔÓ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ªÂÓ›ÓÈ (“¶ÈÓfiÎÈÔ”), ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·ÈÓ›·, fiÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë ÂÚÌËÓ›·.

Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™fiÊÈ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙȘ 28-29/11/2009. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë Ë̤ڷ: (535 ¯ÏÌ.) ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ƒÈÏÏ·-™fiÊÈ·. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÛÙȘ 04:00 .Ì. ÁÈ· μfiÏÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û‡ÓÔÚ· ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·. ¢È¤Ï¢ÛË, ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ƒ›ÏÏ·˜. ¶ÚÔÛ·ÓËÌ·, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ·ÍÈÔı¤·Ù·, Á‡̷ ÂÍ’ ȉ›ˆÓ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÁÈ· ™fiÊÈ·. ÕÊÈÍË ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÓˆÚ›ÛÙ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ™fiÊÈ·˜.

2Ë Ë̤ڷ: (510 ¯ÏÌ.) ™fiÊÈ·-™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ¶Úˆ˚Ófi Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙȘ 08:30 ÁÈ· Ó· ÂÚÈËÁËıԇ̠̠ÂÏÏËÓfiʈÓÔ ÍÂÓ·Áfi ÛÙËÓ fiÏË. £· ‰Ô‡Ì ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, Ù· ƒˆÌ·˚ο ªÓËÌ›·, ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡¤ÊÛ΢. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ. ÕÊÈÍË ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÁÈ· „ÒÓÈ· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Á‡̷ ÂÍ’ ȉ›ˆÓ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙȘ 16:30 ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·, ‰È¤Ï¢ÛË Ì ÂӉȿÌÂÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ̤ÏË - ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È 100 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË Â›Ó·È 130 ¢ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 6932 222 440 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20/11/2009. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¢Ú¿ÛË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜” ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ø‰Â›ˆÓ Δ√

ÙÚÈÂÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÔÈ º›ÏÔÈ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ƒ∞™∏ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Û 5 fiÏÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. º¤ÙÔ˜, ÙÔ Trio Opus I ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™¤ÌÛ˘ (‚ÈÔÏ›) , ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ¶Ô‡ÊÙ˘ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÏÔ), °È¿ÓÓ˘ Δ۷ӷηÏÈÒÙ˘ (È¿ÓÔ) - Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜ ∂ÊË ∞‚¤ÚˆÊ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË ºÏÒÚÈÓ·, Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÙË ¢Ú¿Ì·, ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ı· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 20092011 ÂÓÒ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÔÈ º›ÏÔÈ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ ÚÔ··ÈÙ› ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË. μfiÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 19.30 ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ŸÌˆ˜, Ë Â·Ê‹ ÙÔ˘ Trio Opus I ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ã¿˘ÓÙÓ, ªÂÙfi‚ÂÓ Î·È ™Ô‡ÌÂÚÙ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. √È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Û˘Ó·˘Ï›·, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì›· ·ÓÔȯً Úfi‚· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (ÚÈÓ ÙËÓ Û˘Ó·˘Ï›·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 18:00,ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ¤Ó· ÙÚ›Ô ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÚÔ‚¿ÚÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Ì ÂχıÂÚË Â›Û˘ ›ÛÔ‰Ô). √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ø‰Â›ˆÓ Û fiÏÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó, Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ٷϤÓÙÔ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó Ë ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ∑ˆ‹ ∫Ú·Ù‹Ú· - Δ˙›Ê· (Ù¿ÍË ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ μÚfiÓÙÔ˘), Ë ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ∑ˆ‹ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ & Ë ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ∂‡Ë ºÈÏ›Ô˘ (Ù¿ÍË ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ª¿ÌË Δ·ÏÈ·‰Ô‡ÚÔ˘ - ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) Ë ÔÔ›· ΤډÈÛ ̛· ˘ÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Ù˘ Î·È ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÚÈÒÓ master classes ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ∂‡Ë ºÈÏ›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ˘ÔÙÚfiÊˆÓ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. √È ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ΢ڛ·˜ §È‚·ÓÔ‡ , ÓÒ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î. μ›ÎÙˆÚ· ƒ¤ÛÙË.

∂ΉÔÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÔÈÌ·ÓÙÔÚÈÎÒÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ ÙÔ˘ Ì·Î. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘

ª

È· ÛÔ˘‰·›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂΉÔÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó¤Ï·‚Â Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂ΉÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶. ∫Àƒπ∞∫π¢∏. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ¶ÚÔηıË̤ÓÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‚·ıÈ¿ ÂÈı˘Ì›· ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È Ï·Ô‡ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

ΔÔ ÂΉÔÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ì ÙÔÓÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “Ãπ™Δ√¢√À§√À, ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À ∞£∏¡ø¡ & ¶∞™∏™ ∂§§∞¢√™, Δ√À ∞¶√ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™, ∂ƒ°∞” , ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ÙfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ¶ÔÈÌ·ÓÙÔÚÈΤ˜ ∂Á΢ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈÛÙÔ‡ ¶ÚˆıÈÂÚ¿Ú¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1974 - 1998. Àfi ¤Î‰ÔÛÈÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô 2Ô˜ ÙfiÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ∂Á΢ÎÏ›Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ 1974 -1998 Î·È 1998 - 2008. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û¿ÓÈ· Î·È ÈÛÙÔÚÈο ΛÌÂÓ· fiˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÂȘ ∂›ÛÎÔÔÓ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ 14/7/1974, ÛÙÔÓ π. ¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ∂ÓıÚÔÓÈÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ 4˘/8/1974 ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi π. ¡. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ÂÓÓ¤· Â› ̤ÚÔ˘˜ ÎÂÊ¿-

Ï·È·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë πÂÚ·ÙÈ΋ ª·ÚÙ˘Ú›·, ÙÔ πÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô ∞-

ÓÙÈ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÓÂfiÙËÙ·, Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÙÔ ¶¿Û¯·, πÛÙÔÚ›· Î·È ∂ıÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·. ∏ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 11/11/2009 ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, Ì ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜: - ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, μ‡ÚˆÓÔ˜ & ÀÌËÙÙÔ‡ Î. ¢·ÓÈ‹Ï - ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ ∞Ú¯ÈÌ. Î. ∂ÏÈÛ·›Ô, ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ π. ª. ™›ÌˆÓÔ˜ ¶¤ÙÚ·˜ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ - ∂ÏÏÔÁÈÌÒÙ·ÙÔ Î. ™‡ÚÔ ΔڈȿÓÔ, √ÌfiÙÈÌÔ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¢. ∂ÏÏÔÁÈ̈ٿÙË Î. ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈٷڤ·, ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞.¶.£. Î·È ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ∞Ú¯ÈÌ. ∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ô ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜.

•ÂÎÈÓ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ

¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ π„ÂÓÈÎÔ‡˜ “μÚÈÎfiϷΘ” ·fi ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. ª∂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤-

ÚË ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ “μÚÈÎfiϷΘ” ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ ·fi ÙÔ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘ ˆ˜ Ë ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ı·ÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ΔËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙÔ˘˜ “‚Ú˘ÎfiϷΘ” Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙÔ “ÓfiÌÔ” Î·È ÙËÓ “Ù¿ÍË” Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ù·›ÚÈ·ÛÙ˜ Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Â¿Óˆ Ì·˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÕÏ‚ÈÓÁÎ. ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ¤ÎÊ˘ÏÔ˜, Ì›· ˘ÔÙ·Á̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜, ¤Ó·˜ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈfi˜, Ì›· ‰È„·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ˙ˆ‹ ƒÂÁÁ›Ó·, ¤Ó·˜ ÔÓËÚfi˜ Ì·Ú·ÁÎfi˜ - ÌÔ¯Ïfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ¶¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜ - Ë ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Û ̛· ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÈ ÙȘ ÌÂ-

ٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 15 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (οı ¶·Ú·Û΢‹ 9,00Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ 9,00Ì.Ì. Î·È ∫˘Úȷ΋ 8,00Ì.Ì., ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó 15 ·ÎfiÌË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∞ÏÙÂÚ· ¶·Ú˜. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜) ·fi ÙȘ 11,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 13,00 ÙÔ Úˆ› Î·È ·fi ÙȘ 18,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21,00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (ÙËÏ. 24210 34991), ÂÓÒ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ (Ë̤Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ), ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ÚÔÒÏËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (ÙËÏ.: 24210 78164). ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 17 ¢ÚÒ Î·È 12 ¢ÚÒ Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

31

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ™∞ª¶∞ ∞§Δπ¡™∞´ “∫Ú‹ÙË ÌÔ˘” ™Δ∞ ÷ÓÈ¿ Ù˘

∫Ú‹Ù˘, ÙÔ 1898 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ·‰ÂÏʈ̤ÓÔÈ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ˙ˆ‹, ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ŸÙ·Ó Ô ÔıˆÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ¶ÚÔÛÙ¿Ùȉ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ. ∂›¯Â ϤÔÓ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‰›Ó˘ ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ΔËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì °È·Ú̷η̿ÎË Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ë ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ™·Ì¿ ∞ÏÙÈÓÛ¿È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∫Ú‹ÙË ÌÔ˘” (ÂΉ. “∫¤‰ÚÔ˜” ). ΔÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË ÂΛÓË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ ·fi ÙË Ó·ڋ ·fiÁÔÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. “√ fiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡, Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ÁÂÓȤ˜” , ÂÍËÁ› Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜. Δ·ÍȉȈÙÈο ΛÌÂÓ· Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ¢. ª·Ú›ÙÛ·

πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μ. ΔÛÈÙÛ¿ÓË ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ΔÛÈ-

ÙÛ¿ÓË, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.tsitsanis.gr Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Î·È “·Ó¤‚·Û” ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ô ‰‹ÌÔ˜ ΔÚÈÎη›ˆÓ, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ΔÚÈηÏÈÓfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ΔÚÈÎη›ˆÓ, ªÈ¯¿ÏË Δ·Ì‹ÏÔ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ΔÚÈηÏÈÓÔ‡ Û˘Óı¤ÙË. ◊‰Ë, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤ÎıÂÛË ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ϤÔÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ΔÛÈÙÛ¿ÓË, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

‚Ú·‰ÈÓ‹ Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 12 ¢ÚÒ.

ΔÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ∫·Ù¿ ÙˆÓ

ΔÌ‹Ì· ÃÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡ ™Δ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤-

ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi 17 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÌfiÓÈÌÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù¯ÓÈ΋˜. ΔÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ, Ì ÚˆÙÔfiÚÔ Ó‡̷ Î·È Ô‰ËÁfi ÙËÓ PINA BAUSCH ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ΛÓËÛ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. ∏ Û‡ÓıÂÛË ·˘Ù‹ οÓÂÈ ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘, ÈηӋ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο οı ‚›ˆÌ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ˙ˆ‹, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË, ̤۷ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÏÂÈÔ ˘ÏÈÎfi ·’ fiÔ˘ ̤۷ ·fi ‚·ÛÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ

ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘, ÔÌ·‰ÔÔÈË̤ӷ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ∞ÊÔÚ¿ Û ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ¯ÔÚfi , ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÌÔÛÈÒÚ˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ˙ÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔÓ μ. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ¢. ¶··Ìȯ·‹Ï Î.¿., ηıÒ˜ Î·È ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ Folkwang Hockshule Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ . ∂ÚÁ¿ÛÙËΠ¿Óˆ Û projects ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ¯ÔÚÔ‡,contact improvisation Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì ηıÔ‰ËÁËÙ¤˜ fiˆ˜ Wanda Golonka (Germany), Steeve

Paxton (USA), Dominique Mercy (France), Peter Ryan (Canada) Î.¿. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ dance improvisation (·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› Û ÌÔ˘ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¢fiÌÓ·˜ ™·Ì›Ô˘ Î.¿. “™¯Â‰›·”), Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ performer Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi, “The soldiers tale” Stravinsky,” The magic flute” ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÙ‹ÛÈÔ festival Ù˘ Ruhr.

Triennale, La fura del bause (Barcelona) ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ª∂§π¡∞” ÙÔ˘ À¶.¶√ Î.¿. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 111 Ì ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ (¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6987150121 / 6934490218 / 2421054244. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ.

¡·ÚΈÙÈÎÒÓ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô “ΔÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ”, ÛÙȘ 9-1011 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ·ÎÏÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ. ∏ ÚÒÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 19-20-21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ “ΔÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ”. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 2-3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ηıËÁËÙ¤˜, ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ÛÈÒÓ “•¤Úˆ ÙÈ ˙ËÙ¿ˆ”. ∂›Û˘, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ 8 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Û ÁÔÓ›˜ ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤Ì·: “∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·”.

32

¢È‹ÁËÌ·

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

√ ΔÔÌ ƒ›ϸ ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ TÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∞¶√™Δ√§π¢∏*

ª¤ÚÔ˜ 2Ô

“Δ

ËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 2 Ì.Ì. ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· -Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÒÌÈÔ Î·È ÈÔ Î·ı·Ú‹ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ›¯· ‰ÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ Ì ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. ¶‹Á· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËη Ï›ÁÔ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Ô˘ ¤‚ÏÂ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ‚Á‹Î· Ó· „¿Íˆ Î·È Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ Û ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ÍÂÓԉԯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ª¤ÚÓ·ÚÓÙ Δ·ÊÙ˜. £ÂˆÚÔ‡Û· ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ›¯Â È¿ÛÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÂÍ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi ›ÛÙ¢· ˆ˜ Ô ª¤ÚÓ·ÚÓÙ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ı· ›¯Â ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¡Ù¤ÚÁÔ˘·Ù ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ‹Ù·Ó ËÏÈıÈfiÙËÙ· Ó· ÌË ÚˆÙÔ‡Û· Û ÌÂÚÈο ·ıËÓ·˚ο ÍÂÓԉԯ›·” . ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÏÂÁÂ Ô ΔÔÌ (Î·È ·ÔÛȈÔ‡Û ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘) ‹Ù·Ó ˆ˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Â·Ê‹ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ηÓÔÓ›ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ - ÙÔÓ ª¤ÚÓ·ÚÓÙ Δ·ÊÙ˜. ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÛËÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠÙÔ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ƒfiÌÂÚÙ ª·Î¤˘. “ƒÒÙËÛ· Û’ ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÒÚ· Ì ٷ ÓËÛÈ¿. ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·˘Ùfi ÌÈÏÔ‡Û·Ó Á·ÏÏÈο, ÂÓÒ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ï›Á· ·ÁÁÏÈο. ƒÒÙËÛ· ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ πηڛ·. “ΔËÓ πηڛ·;” ¤Î·Ó Ì ¤ÎÏËÍË Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ. ◊Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÙÔÏÈο, ‰›¯ˆ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ˘‹Ú¯Â ηڿ‚È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ οı fiÙÂ. ŒÊÙ·Û· ÂΛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÓÔÈÎÈ¿Ûˆ Ù·¯‡ÏÔÔ Ì ηÂÙ¿ÓÈÔ ·fi ÙË ª‡ÎÔÓÔ. ∏ πηڛ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛΤÙË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ∏ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹ (‹ οˆ˜ ¤ÙÛÈ) ¤ÌÔÈ·˙ ڿı˘ÌË, ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Î·Ó¤Ó·Ó ¢˘ÙÈÎfi, ÌfiÓÔ „·Ú¿‰Â˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜ Ó· οıÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¿ ηÊÂÓ›·. ∞fi ÂΛ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÕÁÁÏÔ ÔÓfiÌ·ÙÈ ª¤ÚÓ·ÚÓÙ Δ·ÊÙ˜, Ì ÛÎÔ‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ·‰‡Ó·ÙÔ Î·È Ù· ÏÔÈ¿, ÙËÏÂÊÒÓËÛ· Û’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜. ŒÓ·˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ÂΛ › ˆ˜ ı· ÚˆÙÔ‡ÛÂ Î·È Û’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ı· Ì’ ¤·ÈÚÓ ÙËϤʈÓÔ. ¢ÂÓ Ì ‹Ú ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ù· ·Ú¿ÙËÛ·. ∂›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ¤„·¯Ó· „‡ÏÏÔ˘˜ ÛÙ’ ¿¯˘Ú·” . ∫È fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ›, ÂÂȉ‹ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÚÁÔ˘·Ù, ›¯Â ¤Ó· ‰È¿¯˘ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ™Â ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ΛÙÚÈÓ˜ Î·È Ï¢Τ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ‹Ù·Ó Ô˘ Ô º›ÏÈ ¡Ù¤ÚÁÔ˘·Ù Ì‹Î ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„ ÔÙ¤. “∞Ìʤ‚·ÏÏ· ·Ó Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ πηڛ·˜ ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Û ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¡Ù¤ÚÁÔ˘·Ù, ·ÏÏ¿ ÙÔ Âȯ›ÚËÛ· Ì ÙÔÓ Î·ÊÂÙ˙‹ Î·È ·¤Ù˘¯·. ∂›¯Â Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. ¶‹Ú· Ï›ÁÔ ¿Óˆ ÌÔ˘ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÂÌÈÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ڇ˙È Î·È ‚ڋη ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÏÔÔ˘ Û’ ¤Ó· Ì·Ú - ÚÂÛÙÔÚ¿Ó fiÔ˘ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 Ì.Ì. Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔÓ ¤„·¯Ó·. º‡Á·Ì ÁÈ· ª‡ÎÔÓÔ fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘. ∂›¯· Ì·˙› ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÌÔ˘. ŒÓȈı· ·Ó‹Û˘¯Ô˜, ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜ Î·È ·Ôı·ÚÚË̤ÓÔ˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ηıfiÙ·Ó Û’ ¤Ó· ηÊÂÓÂ›Ô ÎÈ ¤ÈÓ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ηʤ. “¶fiÛ· ı˜ Ó· Ì ·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. ∂›¯· ¿Óˆ ÌÔ˘ ÌÂÚÈο ÙÚ¿‚ÂÏÂÚ˜ ÙÛÂÎ.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÊÂÚ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ›¯Â ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ˘‹Ú¯·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ ¤Ï˘Û·Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫ÔÈÌ‹ıËη ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ‰Â̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó·Ó ͇ÏÈÓÔ ¿ÁÎÔ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ηÌ›Ó· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ◊Ù·Ó 5 .Ì. fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. √ ηÂÙ¿Ó ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ‹ ÙÔ Ô‡˙Ô, Î·È ¤ÏÂÁ ˆ˜ ›¯Â Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô˘ ı· ÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡ÓÂ. ΔÔ ÎÚ‡Ô ÙÔ ¯¿Ú·Ì· ‹Ù·Ó ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi. Δ· ¤‚·Ï· Ì’ ¤Ó·Ó Ù·ÍÈÙ˙‹ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔÓ ¤ÂÈÛ· Ó· Ì ¿ÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Ù¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ó¿ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù·. ªÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, ÌÔ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ÔÚÙȤÚ˘. ŒÁÚ·„· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ Δ˙ÂÊ (Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ÁηÏÂÚ› ª·ÎÌ¿ÛÙÂÚ Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÛÙÔ‡˜ ¡Ù¤ÚÁÔ˘·Ù) Î·È Â›· Ó· ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ì §ÔÓ‰›ÓÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·Ó¤‚Ëη ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘, ¤Î·Ó· Ì¿ÓÈÔ Ì ÙÔÓ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÌÂ Û˘Ó‰¤Û·Ó ÛÙȘ ÔÎÙÒ ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔ. “∂‰Ò ΔÔÌ ·fi ∞ı‹Ó·” ›·. ªÂ ›¯Â ¿ÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ô ‡ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘. “∞ı‹Ó·;” ¤Î·ÓÂ Ô Δ˙ÂÊ. “∫·Ó¤Ó· Ó¤Ô ·fi ÙÔÓ ª¤ÚÓ·ÚÓÙ;” “Ÿ¯È, Ù›ÔÙ·. ΔÈ Î¿ÓÂȘ-” “ŒÚ¯ÔÌ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∞fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÓÓÔÒ” ” . ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ΔÔÌ Â›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “∂Ùԛ̷Û ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ;” ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ΔÔÌ ı· ·Ú›ÛÙ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¡Ù¤ÚÁÔ˘·Ù Î·È ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÊȤÛˆÓ. √ ΔÔÌ, ÚÈÓ Î·Ù¤‚ÂÈ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ∑¤Ô, ÁÈ· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ƒfiÌÂÚÙ ª·Î¤˘, ‰ËÏ·‰‹ ̤ۈ ƒË‚˜ ªÈÓÒ ¤‚Á·Ï ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ï·ÛÙfi. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ›¯Â Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Ô ƒË‚˜ ›¯Â ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ.

•·Ó·‹ÁÂ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∫ÂÌ›ÓÛÎÈ. ◊Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Í¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· Û·ÊÒ˜ ı· ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Û Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜, ÂÓÒ fiÙ·Ó Â›¯Â ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ‚fiÏ¢ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ™Î¤ÊÙËΠͷӿ ÙÔÓ ∑¤Ô. ™ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó Î·È Ï›ÁÔ ÍÂÂṲ̂ÓÔ ϤÔÓ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ∫ÂÌ›ÓÛÎÈ Î·ıfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ Û˘Óԉ›· ÌÈ·˜ Ï¢΋˜, ¯ÏˆÌ‹˜ Û·Ú·ÓÙ¿Ú·˜ Ì ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ ÚfiÛˆÔ. √ ‚‰ÔÌËÓÙ¿Ú˘ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˜ ÊÔÚÔ‡Û ·ÎÚÈ‚fi ÚÈÁ¤ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ. ¡· ÙÔÓ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ô ∑¤Ô˜ ‹ Ô μÔ‡ÚÔ˜ Ó·

ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó; Ÿ¯È, Ô ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˜ ·ԉ›¯ıËΠÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ‚ÈÛÎÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÔ‰fi ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ˙ˆËÚ¤˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ›¯Â Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ΔÔÌ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÂÓfi˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ªÈÓÒ Ì ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ª·Î¤˘, ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi μÂÚÔÏ›ÓÔ. À‹Ú¯Â ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “¶›Ó·Î˜ŸÓÂÈÚ·” . Δ· fiÓÂÈÚ· ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. •˘ÓÔ‡Û Ì ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ‡ ‡ÓÔ˘ Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÔʇÁÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙË ÛȤÛÙ·. ΔÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ‹Ù·Ó fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ οو ·fi ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ‹Ù·Ó ı·Ì̤ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ·. ∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚÂ. ∂›¯Â ÙË ÛΤ„Ë Ì¤Û· ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ fiÙÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜, οÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ¤‚ÚÈÛÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿Ú¯È˙·Ó ÔÈ ·Ôڛ˜ Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜. ∏ ÛΤ„Ë ·˘Ù‹ ÙÔÓ Á¤ÌÈ˙ ·ÁˆÓ›· Î·È Í˘ÓÔ‡Û οıȉÚÔ˜. ΔÔ ˙‡ÁÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ √‡Ï· Î·È Ã¿ÈÓÂÚ ¶ËÙ˙, Ô˘ ›¯·Ó Â› ¯ÚfiÓÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ›Ó·Î˜ ÔÓÂÈÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∑‹Ï¢Â, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÒÚ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ¶ÏÈÛÛfiÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÂÈ ·Ú·¿Óˆ, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ „ËÏfiÙÂÚ·, ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. ∂›¯Â ‚ÂÏÙȈı› ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ª·ÎÌ¿ÛÙÂÚ Î·È ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ ¡Ù¤ÚÁÔ˘·Ù, ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ¶ÏÈÛÛfiÓ, ÔfiÙÂ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ ªÂÏ √ÌÚ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹. ∫·È ÙÒÚ· Ì ٷ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ ∑¤Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Í·Ó¿ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô¯˘ÚÔ‡ ÙÔ˘. ΔÈ ‹ıÂÏÂ Ô ·ÚÎÔ˘‰È¿Ú˘; ÃÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ôχ ηÏfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÒÛÙÂ Ë Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÈÙ˘¯‹˜ fiˆ˜ Ë ÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ¡Ù›Î˘. ¶‹Á ÛÙÔ ª›ÙÙÂ, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ, fiˆ˜ ÚԤ΢„ Ì ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ fiÏ˘. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙËÓ ·Î·ıfiÚÈÛÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÏÈÔ‡ ¢˘ÙÈÎÔ‡ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ì ÙȘ fiÌÔÚʘ ·Úfi‰Ô˘˜ Ù˘ ∫Ô˘ÚʇÚÛÙÂÚÓÙ·Ì. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘ ªÏ¿˘ÌÙÚfi˘ ™ÙÚ¿ÛÛÂ, Ô˘ Û‹Ì·ÈӠ̛ӠÈÛÙfi˜, Ô‰fi˜ ªÂ›Ó ¶ÈÛÙfi˜. ΔÈ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜! ∫È ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ˆ˜ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. Ÿˆ˜ οÔÈÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙ· ÂÊË‚Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· -Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓ¤¯ÂÈ Ú›ÛÎÔ- Î·È ¤ÂÈÙ· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È. ΔÔ ÛÙÂÓfi ÛÔοÎÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›· ™·‚›ÓÈ, ÂΛ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ªÏ¿˘ÌÙÚfi˘ ™ÙÚ¿ÛÛÂ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ‹Ù·Ó ıÂÔÛÎfiÙÂÈÓÔ Î·È Û’ ·˘Ùfi Û‡¯Ó·˙·Ó ÌfiÓÔ Û˘ÌÌÔڛ˜ Ì ‚·ÔÚ¿ÎÈ·. ◊Ù·Ó ÙfiÙ Ô˘ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ¢›ˆÍ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÛÔοÎÈ Ô˘ Ï›ÁÔÈ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ËÚÂÌ›·, ηıÒ˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ¤ÓÙ·ÛË ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ó· Ú¿ÍÂÈ ·Ú¿ÙÔÏÌ·. ΔÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÓ ÙȘ

ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÛΤÊÙÂÙ·È Ò˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ˙ˆ‹, ‰›¯ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ fï˜ Ì ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ñ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈο. ◊Ù·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘, ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó - Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ∂›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÈӿΈÓ. ΔÒÚ· Í·ÊÓÈο Ù· ¤¯·Û Ô˘ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ú¤ÌÂÓ Â› ¯ÚfiÓÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ. ¶›Ó·Î˜ Î·È fiÓÂÈÚ·. ◊Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜: ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ¿ÁÚÈ· fiÓÂÈÚ· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÛÔ ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó, ÌÈ· Ù·Ú·¯‹ ̤۷ ÙÔ˘ ·Ó·‰˘fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. μÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ËıÈ΋ Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ÎfiÔ, ı˘Û›Â˜ Î·È ·›Ì·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ¿Óˆ ÙÔ˘ Û·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ, ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi, Û·Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÈӿΈÓ-ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ¶ËÙ˙. ŸÌˆ˜, Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ·ÓÒ‰˘ÓË, ‰È·ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ªÂÏ √ÌÚ. £· ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÚÈ˙Â, Ù·˘ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ·Ô‰¤ÎÙË. £ÂˆÚÔ‡Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Â·ÚΤÛÙ·ÙÔ ı·ً Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi Û ı¤Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ÌÔÚÊ‹˜, Û‡ÓıÂÛ˘, ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ· “¯ˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ” . ∞fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ‡ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È Á¤Ï·Û Ôχ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÁÁÏ›‰Ô˜ §ÂÔÓfiÚ· ∫¿ÚÈÓÁÎÙÔÓ “ΔÚ¯¿ÙÂ, Î˘Ú›Â˜ ÌÔ˘: ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ÙȘ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜” ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· ÛÙÔÓ Î‹Ô ˆ˜ ıÂÏÎÙÈÎÔ‡ ıËÚ¿Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÌÈ· ˆÚ·›· ÂÙ·ÏÔ‡‰· ¤ÙÔÈÌË Ó· È·ÛÙ› ÛÙËÓ ·fi¯Ë ÙÔ˘ ÂÓÙÔÌÔÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Ù· ·Ú·ÎÙÈο ‹Ù·Ó ηıˆÛÚ¤ÂÈ ∞ÁÁÏ›‰Â˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚¤‚·È· ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË §ÂÔÓfiÚ· ∫¿ÚÈÓÁÎÙÔÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÚˆÙÈ΋ Ù˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ª·Í ∂ÚÓÛÙ, ÂΛÓË ‰ÂηÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ, ÂΛÓÔ˜ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ, Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ Ù˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚԤϷÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡Ù¤ÚÁÔ˘·Ù, Ô˘ ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›· ›¯Â. ∏ ¤ÎıÂÛË “¶›Ó·Î˜ Î·È ŸÓÂÈÚ·” ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ. ªÂ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ï·ÛÙfi ÙÔ˘ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë -ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ- ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ΔÔÌ ƒ›ϸ ı· Ù·Í›‰Â˘Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈԉ›· ÛÙ· ·ÏÈ¿. ΔÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ¿ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ Δ˙ÂÊ Î·È ÙÔÓ ∂ÓÙ Î·È ÙËÓ ÁηÏÂÚ› ª·ÎÌ¿ÛÙÂÚ Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÎfi¢ ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÔfiÙ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ı· ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ¿ÌÂÛË ¿Ô„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ ›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. √ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ¿ÊËÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ (¯ı˜ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÙÔ˘ ªÈÓÒ) ‹Ù·Ó ÛÙËÙfi˜, Ì ÎÔÌ„‹ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿, Î·È Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ì ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ñ ¿ÎÔ˘Á ™Ô‡ÌÂÚÙ. ∫¿-

ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ‚·Ú¤ıËΠÎÈ ¿ÏÏ·Í ÛÙ·ıÌfi. ƒÔÎ. ¡Ù¤Ë‚ÈÓÙ ªÂÚÓ, ·Ú¯¤˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ÕÚ¯ÈÛ ͷÊÓÈο Ó· ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈο. ∂›¯Â Ê·Ï¿ÎÚ· Î·È ·Ú·È¿ ηٿÏ¢η Ì·ÏÏÈ¿. ºÔÚÔ‡Û ̷‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. √ ΔÔÌ ƒ›ϸ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¿ÎÔ˘Á Ì ÙÔÓ ƒË‚˜ ªÈÓÒ, ÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÚÔʇϷÛÛ·Ó ÙÔ ·ÁfiÚÈ. ŒÓ·Ó ¤ÊË‚Ô Ô˘ ›¯Â ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â‡ÔÚÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ΔÔÌ. √ ΔÔÌ ƒ›ϸ ¿ÊËÛ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ¤·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÌϤ¯ÙËΠ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È ÙȘ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË ··ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Ï˘ı›. £˘Ì‹ıËÎÂ Î·È ÙËÓ ··›ÛÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÓÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì οÔÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ӷ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ¿Óˆ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿. √ ¡Ù¤Ë‚ÈÓÙ ªÂÚÓ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ù·Í› ÙÔ‡ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ Î¤ÊÈ. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ Δ¤ÁÎÂÏ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ٷ Ú¤ÛÙ·, ›¯Â ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ı‡ÌÈ˙ äÚÌÂÚÙ ÊÔÓ ∫¿Ú·ÁÈ·Ó, ·Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÛʇÚÈ˙Â Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Don’t you love me baby. √ ΔÔÌ ı˘Ì‹ıËΠÔ‡ ÙÔ Â›¯Â Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∂Ô¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ÙËÓ ÁηÏÂÚ› ª·ÎÌ¿ÛÙÂÚ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·ÛÙÔ‡˜ ¡Ù¤ÚÁÔ˘·Ù. ΔfiÙ Ô˘ ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙËÓ πηڛ· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ª¤ÚÓ·ÚÓÙ Δ·ÊÙ˜. ◊Ù·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ∞Ú¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÌfiÏȘ ¤Ú·ÛÂ Ë ÎÚ›ÛË, ¤Ê˘Á ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ. §ÔÈfiÓ, Û’ ¤Ó· Ì·Ú ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÒÚ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ¯fiÚ¢ Ì ÙÔÓ Ì¿ÚÌ·Ó, ¤Ó· ÌÂÏ·„fi ·ÏÈοÚÈ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜. “§¤Á Ì º·Ó‹” ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ ÙÔ ·ÁfiÚÈ. ƒÒÙËÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ›·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ· Î·È Ô ΔÔÌ ÛÔηڛÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ë “º·Ó‹” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋, ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛÙ›Ô, ηıÒ˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Ì·Ú Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÒÚË ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, fiÏÔÈ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ¯fiÚ¢·Ó ¯ÔÚÔˉÒÓÙ·˜ Ú˘ıÌÈο Ô ¤Ó·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ don’t you love me baby. ∂›¯Â ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ πηڛ· ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂÚ›ÏÔÎË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÔ˝˙ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ˆ˜ ı· Ù·Í›‰Â˘Â Ì ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ù˘, Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÁÈ· ÂΛÓË. ◊ıÂÏ ÙfiÙ ӷ ÍÂÛοÛÂÈ Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. * √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Â›Ó·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÷̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È, ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶·ÓÛÈfiÓ ∞fiÏψÓ, ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·, ÙÔ º¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, §Ô‚ÔÙÔÌ‹ ÙËÓ ÌÂϤÙË-¤Ú¢ӷ ∞Ú¯·ÈÔηËÏ›· Î·È ÂÌfiÚÈÔ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Δ· ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ (‰ÔΛÌÈ·). ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °Ë ‰›¯ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ ª·ÛÛ¿È ·fi Ù· ÂıÓÈο ¿Úη Ù˘ Δ·Ó˙·Ó›·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÊÚÈ΋. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√ ̤۷ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 9H™ N√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.688,49

-0,48

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

4,08 0,56 11,6 17,25 8,5 16,19 1,51 11,52 8,57 0,94 4,46 3,69 8,4 8,7 7,69 2,71 3,16 5,23 0,81 2,7 1,55 1,9 4,73 6,6 5 2,6 15,4 25,61 1,88 5,96 8,35 10 5,71 4,08 1,56 1,56 6,27 10,59 1,57 1,19 11,85 5,31 6 17,6 11,5 14,35 5 5,74 1,84 4,91 6,22 23,22 16 10,9 5,65 11,96 2,16

-1,69 7137 0,00 6134436 -4,92 22368586 0,35 341044 0,24 22709 -0,19 10286 -1,31 84470 0,09 38601 -1,49 8234 -1,05 828512 3,72 2049242 1,65 13647 0,00 0 0,00 14764 -0,65 5015 0,37 843653 0,64 3247774 0,00 1723 -2,41 71689 0,00 0 0,00 330 1,06 454078 0,64 76449 0,92 127839 -3,29 50576 0,00 12073 4,41 2102417 -1,12 1426456 -1,05 34659 1,02 150105 2,45 93183 -1,48 316449 -0,18 38419 -0,49 9983 -0,64 17741 0,65 100537 0,00 1155 1,05 19600 -0,63 330919 -0,83 53805 1,72 116564 -2,39 121204 1,70 334301 -1,57 290932 -0,26 436094 2,50 392 0,00 750 -0,86 21390 0,55 21164 -0,61 157892 0,65 64023 1,84 36086 0,06 1502 -0,82 693810 -1,40 1696668 -0,17 527206 -0,46 69169

4,06 0,55 11,57 17,04 8,34 15,95 1,5 11,4 8,1 0,94 4,34 3,66 8,4 8,6 7,69 2,71 3,13 5,2 0,81 2,7 1,55 1,89 4,67 6,49 5 2,57 14,9 25,5 1,85 5,9 8,27 9,9 5,68 4,07 1,55 1,56 6,12 10,5 1,57 1,19 11,72 5,31 5,97 17,59 11,41 13,91 4,99 5,7 1,83 4,91 6,22 22,82 15,72 10,88 5,63 11,73 2,13

4,15 0,58 12,46 17,42 8,58 16,23 1,55 11,68 8,9 0,97 4,48 3,72 8,4 8,8 7,74 2,76 3,23 5,3 0,85 2,7 1,55 1,95 4,78 6,6 5,2 2,63 15,48 26,35 1,93 5,99 8,35 10,17 5,85 4,2 1,59 1,6 6,27 10,6 1,62 1,23 11,85 5,48 6,1 18,17 11,7 14,8 5 5,86 1,87 5,03 6,27 23,47 16 11,22 5,84 12,28 2,18

1,32 0,83 1,16 1,97 1,06 1,05 0,32 0,85 0,56 0,81 1,14 5,27 1,29 1 1,66 7,78 1,63 1,57 0,42 0,87 2,68 1,37 0,49 3,74 3,9 1,35 2,34 0,79 2,93 0,52 0,34 1,44 0,89 1,94 1,54 0,98 3,8 0,52 0,7 0,62 1,69 1,48 0,81

1,35 0,83 1,24 2,01 1,11 1,15 0,32 0,87 0,57 0,85 1,14 5,31 1,33 1,04 1,66 7,8 1,71 1,65 0,42 0,9 2,7 1,43 0,51 4,11 4 1,4 2,39 0,79 3,06 0,54 0,34 1,5 0,9 1,97 1,61 0,98 3,94 0,53 0,71 0,62 1,73 1,48 0,84

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂.

TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂

1,35 0,83 1,17 1,97 1,09 1,06 0,32 0,86 0,56 0,84 1,14 5,3 1,31 1 1,66 7,8 1,68 1,59 0,42 0,89 2,68 1,38 0,5 4,07 3,9 1,4 2,35 0,79 2,93 0,54 0,34 1,45 0,9 1,96 1,57 0,98 3,91 0,52 0,71 0,62 1,71 1,48 0,84

-1,46 -2,35 3,54 0,00 -1,80 -5,36 -3,03 -2,27 0,00 1,21 -9,52 -0,19 1,55 1,01 2,47 0,00 5,66 -0,63 0,00 1,14 -0,74 0,00 -3,85 -1,93 0,00 2,19 -0,42 2,60 0,00 0,00 0,00 -2,03 1,12 1,55 0,00 -2,97 -1,51 -1,89 -1,39 0,00 1,79 0,00 1,21

6430 14 1376481 2010 1100 167375 2000 4461 56995 9000 1000 1511 3650 15550 4 2300 35092 2445 0 69680 11710 51485 1315 660 89 410 39915 716 213 3636 0 29857 2601 240073 5022 1700 6856 10600 15617 0 56296 0 9699

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√)

0,57 0,81 0,72 1,85 0,81 0,51 1,1 1,44 1,07 1,73 1,11 0,52 1,51 0,51 1 0,8 0,77 0,94 0,32 1,58 1,96 0,54 0,45 1,27 7,47 0,72 1,59 1,04 1,32 1,43 0,8 1 0,87 0,36 0,73 0,83 0,57 0,67 1,18 0,92 2,88 2,3 1,4 1,65 0,5 0,67 2,91 0,63 2 0,42 0,85 0,8 0,71 2,35 10,6 2,86 0,79 0,89 0,87 1 0,72 0,6 4,9 1,54 3,17 0,33 7,3 1,06 8,5 1,52 0,83 4,17 1,99 0,61 0,78 0,79 0,4 4,13 1,61 1,05 1,14 0,7 0,68 0,65 1,65 0,81 1,03 0,81 0,67 0,58 16,98 0,79 3,78 1,91 2,58 0,84 3,95 0,36 0,35 0,61 1,88 1,36 1,39 0,52 0,49 4,51

-3,39 -2,41 0,00 -2,12 1,25 -3,77 -0,90 3,60 0,00 4,22 0,00 0,00 -8,49 -1,92 0,00 -9,09 -1,28 -6,00 0,00 5,33 0,00 0,00 -2,17 -0,78 0,00 0,00 -2,45 2,97 -3,65 0,00 0,00 7,53 3,57 0,00 0,00 -3,49 -5,00 0,00 -0,84 4,55 -0,35 -0,43 0,00 -0,60 2,04 0,00 -0,34 0,00 4,71 -4,55 2,41 0,00 -2,74 1,29 -2,57 0,70 0,00 4,71 6,10 1,01 -2,70 -3,23 -2,00 -0,65 1,93 3,13 -0,95 0,00 -3,96 -4,40 -6,74 0,00 2,58 -1,61 0,00 -2,47 -2,44 -0,24 0,00 0,00 9,62 0,00 0,00 0,00 -6,78 -2,41 1,98 0,00 0,00 0,00 3,98 -8,14 -0,53 1,06 -0,39 1,21 0,77 0,00 2,94 -1,61 -3,59 0,00 -2,80 0,00 -2,00 -0,22

1100 11 1182 1730 560 16160 5140 17213 1000 15613 1281 45650 40 646 6004 100 140 1516 96907 500 0 0 4560 50 100 41070 2800 657 24594 0 20976 2 120 9247 8360 1750 1 11160 2468 50652 550 3663 2750 3691 200 3541 2930 0 74 2219 60527 3062 16770 71660 60 150 30250 203 51358 18 20650 77981 480 1900 39653 990 925 8123 212 1000 13076 0 12236 3320 50 1850 100 1335 0 770 269 3951 988 17 20 2740 19845 132080 0 0 8521 5537 147 24360 3031 39381 829 0 2392 83922 4505 50 12597 560 2500 928

0,57 0,81 0,7 1,83 0,76 0,5 1,1 1,3 1,07 1,58 1,07 0,52 1,51 0,48 0,99 0,8 0,77 0,94 0,31 1,58 1,96 0,54 0,45 1,27 7,47 0,71 1,59 0,97 1,3 1,43 0,78 1 0,87 0,34 0,72 0,82 0,57 0,66 1,12 0,87 2,7 2,27 1,36 1,64 0,49 0,66 2,7 0,63 1,91 0,42 0,84 0,8 0,71 2,28 10,6 2,8 0,79 0,85 0,82 1 0,72 0,6 4,81 1,47 3,11 0,31 7,3 1,03 8,34 1,52 0,81 4,17 1,94 0,61 0,78 0,78 0,4 4,11 1,61 1,05 0,95 0,69 0,64 0,65 1,64 0,8 1,01 0,8 0,67 0,58 16 0,78 3,69 1,86 2,51 0,83 3,8 0,36 0,34 0,6 1,87 1,36 1,36 0,52 0,49 4,49

0,57 0,84 0,73 1,85 0,81 0,54 1,13 1,51 1,07 1,75 1,12 0,53 1,51 0,52 1 0,8 0,79 1,05 0,32 1,58 1,96 0,54 0,47 1,27 7,47 0,74 1,79 1,04 1,43 1,43 0,82 1 0,87 0,36 0,74 0,86 0,57 0,68 1,18 0,93 2,88 2,33 1,42 1,7 0,5 0,69 2,94 0,63 2 0,44 0,87 0,81 0,74 2,36 10,6 2,86 0,81 0,89 0,9 1,02 0,76 0,63 4,91 1,59 3,26 0,34 7,69 1,08 8,86 1,52 0,85 4,17 2 0,62 0,78 0,81 0,4 4,14 1,61 1,08 1,14 0,72 0,68 0,65 1,65 0,81 1,11 0,82 0,67 0,58 17,04 0,83 3,84 1,96 2,58 0,85 4,01 0,36 0,35 0,64 1,96 1,36 1,47 0,52 0,49 4,64

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

2,06 50,19 0,35 0,42 3,04 1,69 1,69 0,51 0,41

0,98 -1,45 -2,78 -2,33 0,66 -0,59 -1,17 0,00 0,00

35395 3721 2310 1250 2224 950 57744 79371 488

2,04 49,9 0,35 0,39 3 1,68 1,66 0,51 0,39

2,08 51,5 0,35 0,42 3,1 1,7 1,73 0,52 0,42

7,39 8,5 0,52 1,81 4,85 0,4 2,71 1,71 0,24 1,46 3,08 0,33 0,24 21,35 0,76 0,9 36 3,89 1,09 0,18 8,3 0,16 0,63 6,22 0,23 0,31 1,17 14,56 60,7 4,6 21,14 3,31 0,21 0,77 1,81 0,28 13,2 12,1 0,48

-4,03 1,07 0,00 0,00 -0,82 0,00 -4,91 8,92 -20,00 0,00 0,00 0,00 4,35 0,24 -5,00 0,00 0,00 0,78 -2,68 0,00 2,60 0,00 6,78 -0,64 -4,17 0,00 0,00 -3,00 0,00 -4,17 0,00 -1,19 -4,55 4,05 0,00 7,69 0,00 0,00 2,13

1930 100 0 0 17157 0 510 2330 80 6000 48440 550 28066 100 1970 0 507 5156 9519 0 28 57556 2 5140 2500 0 1342 825 0 500 0 1757 260584 6000 0 1 0 0 1350

7,08 8,5 0,52 1,81 4,82 0,4 2,71 1,71 0,24 1,46 3,08 0,31 0,23 21,35 0,76 0,9 36 3,86 1,08 0,18 8,3 0,15 0,63 6,21 0,23 0,31 1,17 14,02 60,7 4,6 21,14 3,3 0,2 0,77 1,81 0,28 13,2 12,1 0,48

7,7 8,5 0,52 1,81 4,89 0,4 2,87 1,72 0,24 1,46 3,08 0,33 0,24 21,35 0,77 0,9 36 3,9 1,12 0,18 8,3 0,19 0,63 6,25 0,23 0,31 1,17 15,6 60,7 4,6 21,14 3,39 0,22 0,77 1,81 0,28 13,2 12,1 0,48

0,2 0,12 1,35 0,15 0,16 1,41 2,16 0,17 0,12 0,14 0,07 4,8 0,21 1,24 0,39 0,63 0,11 0,12 0,52 0,37 0,11 8,26 0,98 0,35 0,69 0,6 0,35 0,19 0,41

0,00 0,00 -1,46 7,14 -5,88 -5,37 0,00 0,00 -7,69 0,00 -12,50 3,23 -8,70 0,81 5,41 -10,00 0,00 0,00 1,96 0,00 0,00 0,00 -1,01 2,94 -9,21 0,00 0,00 0,00 2,50

59535 20001 3400 3999 6331 40134 0 36620 582 0 62612 58584 1811 100 300 1192 7060 0 6050 73530 2100 0 894 11897 1488 0 3500 0 339528

0,2 0,11 1,34 0,15 0,15 1,38 2,16 0,16 0,12 0,14 0,07 4,71 0,21 1,24 0,39 0,63 0,1 0,12 0,51 0,36 0,1 8,26 0,95 0,33 0,69 0,6 0,35 0,19 0,4

0,21 0,13 1,38 0,15 0,16 1,46 2,16 0,17 0,12 0,14 0,08 4,9 0,21 1,24 0,39 0,77 0,12 0,12 0,55 0,37 0,11 8,26 1,08 0,35 0,69 0,6 0,35 0,19 0,43

1,01 4,4 2,22 3,3 2,52 2,65 1,53 1,05 2,2 2,66 2,7 2,16

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,16 3,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 1000 500 0 0 0 0 0

1,01 4,4 2,22 3,3 2,52 2,65 1,48 1,05 2,2 2,66 2,7 2,16

1,01 4,4 2,22 3,3 2,52 2,65 1,53 1,05 2,2 2,66 2,7 2,16

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 6H™ N√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

28.687.962,44 5.453.987,41 5,2600 26.398.155,56 3.048.661,79 8,6589 142.353.996,49 15.234.252,07 9,3443 16.706.530,98 2.301.220,43 7,2599 409.258.725,32 107.941.823,29 3,7915 31.824.813,59 3.443.620,81 9,2417 19.767.171,30 2.697.544,19 7,3278 8.046.390,39 1.461.819,03 5,5044 14.184.738,03 1.787.306,21 7,9364 121.269.870,14 13.273.248,04 9,1364 60.831.144,36 7.309.972,95 8,3217 6.070.373,92 1.447.251,30 4,1944 25.622.408,86 2.362.198,59 10,8468 3.531.965,74 324.740,37 10,8763 235.463.835,26 14.884.635,31 15,8193 14.919.475,95 843.635,10 17,6848 4.019.528,87 659.551,34 6,0943 11.202.677,22 2.051.290,82 5,4613 7.089.779,22 1.794.677,34 3,9504 8.563.323,63 2.285.152,84 3,7474 19.928.229,09 2.538.098,41 7,8516 40.239.772,19 3.905.494,45 10,3034 10.990.635,59 5.465.354,16 2,0110 4.297.885,85 285.658,93 15,0455

-0,07% -0,04% -0,06% -0,04% 0,01% -0,03% -0,06% 0,01% -0,04% -0,02% -0,06% -0,08% -0,08% -0,08% -0,08% -0,43% -0,04% -0,11% 0,01% 0,02% -0,06% -0,18% -0,06% 0,00%

5,3652 8,7888 9,3443 7,3869 3,7915 9,2417 7,3278 5,6145 8,0554 9,1364 8,4049 4,5300 10,8468 10,8763 15,8984 18,0385 6,2162 5,4613 4,0294 3,7474 7,9301 10,4064 2,0110 15,2712

5,1548 8,5940 9,2742 7,1873 3,7915 9,1724 7,2728 5,3943 7,9364 9,1364 8,2801 4,1944 10,7654 10,8763 15,7007 17,5080 6,0334 5,4340 3,8714 3,7193 7,8516 10,2004 2,0060 14,8950

5,06% 7,60% 11,48% 7,62% 11,69% 4,81% 6,76% 5,34% 6,96% 9,42% 6,02% 7,65% 8,47% 8,76% 8,27% 14,90% 5,97% 9,48% 6,59% 7,09% 7,05% 7,36% 3,89% 5,05%

77.379.196,20 23.333.735,78 1.107.031,44 3.962.593,86 176.317.507,58 36.114.555,46 1.996.949,39 30.571.060,17 37.512.647,64 2.058.589,27 66.780.654,88 8.142.812,82 1.656.835,49 10.928.646,65 20.989.840,45 28.811.173,96 313.053.811,00 5.481.609,11 29.542.670,72 62.936.019,55 138.488.424,17 58.097.746,30 1.300.452,00 19.615.028,97 132.909,13 6.389.555,86 675.218,63 15.651.769,90 1.378.605,35 1.406.791,45 34.064.448,41 14.420.404,83 4.913.089,93 13.261.226,45 3.631.627,88 3.129.480,77 128.566.940,84 61.829.244,33 14.938.411,11 59.876.121,65 111.820.545,91 59.447.587,17 9.379.024,03 28.940.486,28 114.887.116,39 48.873.401,60 10.678.050,25 623.680,94 8.167.274,58 60.555.591,06 15.326.290,12 2.589.806,58 4.559.553,87 4.920.434,70

-0,06% -0,07% 0,26% 0,17% 0,03% -0,04% 0,12% 0,02% 0,06% 0,01% 0,04% -0,11% 0,14% 0,02% 0,00% 0,10% 0,01% -0,05% 0,04% -0,34% 0,10% 0,03% 0,04% 0,05% 0,11% 0,11% -0,01% -0,01% -0,09% -0,09% -0,02% -0,04% 0,07% -0,05% -0,01% 0,01% 0,01% -0,01% -0,03% -0,12% 0,15% 0,00% -0,04% -0,09% -0,26% 0,07% 0,07% 0,05% -0,05% 0,06% -0,05% 0,04%

16,5676 12,4204 9,2596 4,9678 4,4948 6,8899 6,5450 8,9966 10,3323 10,2929 10,6102 4,0359 3,8866 6,7562 3,2305 4,4822 5,7462 5,7184 9,9059 11,3225 9,3045 10,5722 11,3790 10,8716 1.200,3100 1.194,9000 1.165,4100 1.195,3300 982,3000 1.041,2100 1.019,6300 1.022,7200 4,5208 3,6092 3,1977 8,2036 3,3692 11,0187 10,8191 9,7005 3,1481 9,7957 26,0523 10,0065 1,1468 10,8954 3,4096 2,9793 4,8410 2,9230 3,4198 3,6098 212,6078 3,3723

16,0803 12,0551 8,9872 4,9305 4,4611 6,8382 6,4959 8,3968 9,8308 10,0870 10,4022 3,9268 3,7816 6,7055 3,1039 4,4822 5,7462 5,7184 9,3870 10,7294 8,8171 10,0185 10,8371 10,8716 1.200,3100 1.194,9000 1.165,4100 1.195,3300 982,3000 1.041,2100 1.019,6300 1.022,7200 4,4646 3,5559 3,1504 8,0824 3,2213 10,5865 10,3949 9,5065 3,1245 9,4115 25,7283 10,0065 1,1269 10,8137 3,3093 2,9644 4,8168 2,8652 3,2206 3,5741 211,5500 3,2086

4,52% 12,42% -0,23% -7,01% 3,52% 4,27% 13,21% 2,84% 9,40% 1,86% 0,34% 21,18% -3,72% 8,28% 3,66% 10,38% 16,66% 8,79% 5,97% 6,29% 8,27% 6,64% 8,33% 14,12% 12,57% 12,61% 6,17% 6,20% 7,79% 7,84% 6,35% 6,39% 14,55% 14,09% 11,16% 3,87% 5,51% 5,82% 5,08% -7,87% 3,39% -0,51% -7,51% 0,07% 6,86% 6,60% 10,73% 6,25% 10,78% 7,75% 6,67% -6,19% 1,60% 7,41%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(3) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(3) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.763.940,20 1.916.228,42 121.946,28 797.660,69 39.226.744,76 5.241.693,32 305.110,82 3.567.983,40 3.739.528,66 200.000,00 6.419.854,15 2.052.900,61 433.745,82 1.617.574,82 6.627.322,83 6.427.921,14 54.479.697,47 958.586,38 3.131.458,63 5.836.413,16 15.628.196,22 5.770.085,85 120.000,00 1.804.242,19 110,73 5.347,36 579,38 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.408,54 14.100,00 1.092.204,88 3.729.376,57 1.152.754,35 387.198,65 39.113.920,31 5.723.534,14 1.408.353,94 6.172.472,29 35.519.803,65 6.190.128,93 361.807,31 2.892.158,76 101.189.652,46 4.485.702,49 3.194.410,84 209.335,25 1.687.102,87 20.924.034,81 4.616.035,47 724.613,77 21.552,96 1.502.820,56

16,2427 12,1769 9,0780 4,9678 4,4948 6,8899 6,5450 8,5682 10,0314 10,2929 10,4022 3,9665 3,8198 6,7562 3,1672 4,4822 5,7462 5,7184 9,4342 10,7833 8,8614 10,0688 10,8371 10,8716 1.200,3100 1.194,9000 1.165,4100 1.195,3300 982,3000 1.041,2100 1.019,6300 1.022,7200 4,4983 3,5559 3,1504 8,0824 3,2870 10,8026 10,6070 9,7005 3,1481 9,6036 25,9227 10,0065 1,1354 10,8954 3,3427 2,9793 4,8410 2,8941 3,3202 3,5741 211,5500 3,2741

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

12.380.618,04 6.004.191,41 30.708.706,76 49.209.862,87 21.140.380,28 20.985.720,83 241.967.947,08 233.189.456,12 27.037.053,91 29.007.242,98 86.282.051,32 52.965.786,84 54.191.399,83 40.097.876,95 1.526.137,78 2.664.863,74 21.384.445,69 91.387.471,10 1.674.250,89 13.737.217,35 941.050,44 92.304.720,39 224.470.861,54 35.845.704,91 7.591.420,09 380.923,50 24.751.161,66 1.819.289,47 150.878.629,78 12.761.735,15 11.610.628,28

3.683.144,52 575.404,20 4.229.382,37 2.217.609,20 5.233.465,74 2.102.134,31 16.115.186,68 15.355.649,32 2.711.741,06 1.728.524,08 5.956.041,00 1.185.793,99 3.427.005,08 5.868.038,30 218.906,55 338.487,39 8.428.120,91 14.542.461,18 1.302.453,81 9.400.416,31 127.368,77 41.293.283,23 19.235.395,41 17.149.121,25 279.525,00 286,10 18.567,30 373.593,04 6.955.229,02 4.418.158,28 1.483.139,02

3,3614 10,4347 7,2608 22,1905 4,0395 9,9831 15,0149 15,1859 9,9704 16,7815 14,4865 44,6669 15,8130 6,8333 6,9716 7,8729 2,5373 6,2842 1,2855 1,4613 7,3884 2,2353 11,6697 2,0902 27,1583 1.331,4200 1.333,0500 4,8697 21,6928 2,8885 7,8284

0,78% 0,55% 0,76% 0,41% 0,90% 1,00% 0,86% 0,72% 0,65% 1,01% 0,80% 0,58% 0,80% 0,70% 0,76% 0,65% 0,41% 0,32% 0,17% 0,47% 0,75% 0,64% 0,97% 0,91% 0,66% 0,99% 0,99% 0,41% 0,70% 0,54% 0,53%

3,5295 10,9564 7,6238 23,3000 4,1809 10,3325 15,1650 15,3378 10,0701 16,9493 14,5589 45,5602 16,1293 6,9700 7,1110 8,0304 2,6261 6,2842 1,2855 1,5051 7,6101 2,2353 11,6697 2,0902 27,1583 1.331,4200 1.333,0500 4,9184 22,3436 2,9752 8,0633

3,2942 10,3304 7,1882 21,9686 3,9991 9,8833 14,8648 15,0340 9,8707 16,6137 14,3706 44,2202 15,6549 6,7650 6,9019 7,7942 2,5373 6,2214 1,2726 1,4175 7,1667 2,2129 11,5530 2,0693 27,1583 1.331,4200 1.333,0500 4,7723 21,4759 2,8596 7,7501

24,69% 53,28% 56,14% 50,34% 45,22% 54,38% 44,02% 45,38% 53,12% 50,55% 59,19% 30,81% 23,59% 38,48% 24,76% 36,41% 50,97% 30,28% 39,79% 27,25% 32,35% 38,25% 45,03% 60,09% 25,66% 42,71% 42,76% 53,70% 40,98% 46,59% 44,06%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

73.308.887,07 6.116.649,05 11,9851 9.254.171,82 2.364.435,63 3,9139 240.311.829,64 8.223.314,41 29,2232 81.131.851,82 12.509.584,03 6,4856 35.660.660,32 64.892.676,93 0,5495 2.339.790,41 3.683.291,28 0,6352 92.608.203,32 10.448.098,75 8,8636 59.001.797,73 6.483.672,02 9,1001 52.407.932,37 5.316.209,76 9,8581 4.508.915,05 2.634.449,56 1,7115 971.888,52 81.471,32 11,9292 3.263.746,71 273.566,51 11,9304 16.509.658,14 3.575.017,97 4,6181 2.969.436,95 1.103.590,87 2,6907 25.112.252,28 7.281.327,92 3,4489 12.983.318,15 5.239.737,20 2,4779 72.742.039,40 4.425.493,40 16,4370 17.686.965,94 6.752.084,12 2,6195 102.207.222,45 1.861.371,76 54,9096 6.512.016,99 557.111,63 11,6889 9.547.077,11 1.993.953,46 4,7880 17.904.939,10 17.808.691,26 1,0054 64.729.985,58 5.249.264,38 12,3312 9.670.283,66 10.030.327,48 0,9641 48.145.067,22 4.061.203,03 11,8549 9.505.636,73 2.503.000,81 3,7977 29.827.444,34 11.854.204,95 2,5162 21.351.861,71 7.778.563,72 2,7450 1.076.492,78 830.492,59 1,2962 719.536,52 216.255,27 3,3273 6.484.422,59 591.807,25 10,9570

0,54% 0,61% 0,57% 0,13% 0,59% 0,63% 0,22% 0,21% 0,30% 0,75% 0,15% 0,15% 0,50% 0,71% 0,69% 0,57% 0,84% 0,63% 0,82% 0,86% 0,35% 0,83% 1,08% 0,58% 0,77% 1,06% 0,60% 0,50% 0,54% 0,57% 0,62%

11,9851 3,9139 29,5154 6,5505 0,5495 0,6352 8,8636 9,1001 9,8581 1,7115 12,1678 12,1690 4,8490 2,8252 3,4489 2,4779 16,6014 2,6457 56,2823 11,9811 4,9077 1,0255 12,5778 0,9810 12,0624 3,7977 2,6420 2,8823 1,3221 3,4604 11,3953

11,8652 3,8748 28,9310 6,4207 0,5440 0,6288 8,7750 9,1001 9,8581 1,6944 11,6906 11,6918 4,5719 2,6638 3,4317 2,4655 16,1083 2,5671 54,9096 11,6889 4,7880 1,0054 12,3312 0,9448 11,6178 3,7597 2,4910 2,6901 1,2832 3,2940 10,8474

33,60% 43,97% 45,61% 47,22% 28,48% 48,65% 10,12% 14,67% 17,25% 81,69% 21,07% 21,08% 31,47% 34,48% 42,29% 43,75% 44,03% 50,11% 40,34% 36,58% 38,37% 43,59% 50,95% 46,94% 46,95% 43,13% 31,43% 47,16% 35,32% 42,14% 41,91%

13.383.813,30 1.175.191,45 11,3886 2.345.668,18 398.014,89 5,8934 1.973.450,91 481.083,00 4,1021 13.655.902,93 1.135.386,31 12,0275 2.744.715,71 516.793,18 5,3111 6.913.500,00 1.519.140,62 4,5509 3.650.788,75 1.639.539,84 2,2267 919.248,53 129.094,04 7,1208 21.547.741,09 6.387.261,95 3,3735 35.226.766,30 9.533.891,51 3,6949 640.794,84 601,54 1.065,2600 32.842.638,58 30.330,03 1.082,8400 654.300,92 620,91 1.053,7800 44.816.695,70 42.480,16 1.055,0000 42.926,11 43,99 975,7500 4.669.498,37 4.779,40 977,0000 5.360.308,64 1.173.429,56 4,5681 2.032.473,00 435.456,17 4,6675 3.994.339,95 2.868.091,39 1,3927 1.487.990,51 680.969,37 2,1851 3.637.383,35 1.611.975,82 2,2565 1.352.253,92 599.984,65 2,2538 55.638.253,87 46.874.517,67 1,1870 8.428.842,52 688.171,78 12,2482 14.682.205,27 1.191.145,39 12,3261 39.083.189,90 4.298.715,97 9,0918 9.944.897,58 15.919.146,01 0,6247 10.059.927,79 13.291.984,93 0,7568 3.987.807,96 421.752,33 9,4553 4.154.994,76 437.776,04 9,4911 1.359.257,53 147.923,87 9,1889 167.839.322,17 18.154.861,96 9,2449 50.919.247,25 6.268.174,78 8,1235 1.282.663,34 427.286,49 3,0019 29.598.821,18 2.821.094,54 10,4920 4.737.035,36 2.220.249,86 2,1336 2.674.580,15 1.493.991,36 1,7902 8.177.793,68 6.102.803,41 1,3400 12.871.532,99 5.408.051,43 2,3801 16.446.794,22 3.594.618,19 4,5754 11.593.748,85 4.377.548,61 2,6485 30.031.984,27 15.421.164,55 1,9475 567.512,79 38.204,60 14,8546 4.028.593,21 15.294,03 263,4100 1.621.650,25 317.612,06 5,1058

0,00% -0,96% 0,14% -0,53% -0,67% 0,43% -0,07% -0,03% 0,16% -0,02% 0,64% 0,64% 0,93% 0,93% 0,83% 0,83% -0,15% -0,07% -0,09% -0,48% 0,24% 0,18% 0,13% -0,88% 0,05% -0,88% 0,18% -1,08% 0,00% 0,01% -0,03% 0,00% 0,00% 0,25% 0,07% -0,03% 0,10% -0,08% 0,61% 0,72% 0,17% 0,15% -0,27% 0,73% -0,13%

11,9580 6,0997 4,1841 12,1478 5,4173 4,5509 2,2267 7,3344 3,3735 3,6949 1.065,2600 1.082,8400 1.053,7800 1.055,0000 975,7500 977,0000 4,6138 4,7142 1,4345 2,2507 2,3129 2,3214 1,1870 12,2482 12,4494 9,1827 0,6247 0,7568 9,6917 9,6809 9,1889 9,2449 8,1235 3,0019 10,5969 2,2403 1,8797 1,3534 2,4396 4,6898 2,7147 1,9865 15,0031 268,6782 5,2590

11,2747 5,8345 4,0611 11,9072 5,2580 4,5054 2,2044 6,9072 3,3398 3,6580 1.065,2600 1.082,8400 1.053,7800 1.055,0000 975,7500 977,0000 4,4767 4,5742 1,3788 2,1632 2,2339 2,2313 1,1751 12,1257 12,2028 9,0009 0,6185 0,7492 9,2662 9,3013 9,0051 9,0600 8,0423 2,9869 10,2822 2,0909 1,7544 1,3132 2,3801 4,5754 2,6485 1,9475 14,5575 263,4100 5,0037

13,89% 35,65% 4,07% 53,75% 29,48% 1,97% 10,14% 18,82% 17,11% 12,52% 16,59% 16,64% 15,54% 15,58% 19,43% 19,47% 23,57% 35,36% 13,35% 37,84% 21,66% 19,72% 8,74% 48,02% 8,87% 45,65% 10,49% 55,88% 7,71% 8,38% -5,92% -3,36% 10,57% 0,06% 28,37% 7,88% 3,61% 12,35% 7,76% 43,13% 9,92% 6,71% 49,44% 13,85% 13,05%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.678.417,87 2.239.807,87 6,5534 29.437.366,64 2.395.177,66 12,2903 8.142.886,74 1.378.795,65 5,9058 88.550.665,80 8.040.062,92 11,0137 12.636.712,36 1.826.170,32 6,9198 10.016.028,43 2.769.625,99 3,6164 5.103.406,09 761.049,21 6,7058 11.252.902,18 2.028.745,23 5,5467 65.886.684,47 8.929.518,72 7,3785 3.507.972,23 607.558,69 5,7739 112.659.603,57 34.531.164,45 3,2625 506.660.186,47 129.913.050,76 3,9000 302.057.321,88 159.769.785,32 1,8906 7.431.309,62 1.605.476,62 4,6287 13.555.272,04 2.542.696,06 5,3311 36.904.943,34 6.919.290,99 5,3336 4.964.406,49 1.409.295,02 3,5226 10.726.737,65 1.315.271,57 8,1555 299.949,75 79.568,78 3,7697 68.573.262,21 29.823.756,61 2,2993

0,00% 6,5665 6,4223 2,09% 0,01% 12,4132 12,1674 3,05% -0,02% 5,9058 5,8467 4,08% 0,00% 11,0137 11,0137 1,21% 0,00% 6,9198 6,9198 2,32% 0,00% 3,6526 3,5802 1,37% 0,01% 6,7058 6,7058 2,79% 0,00% 5,5467 5,4912 2,34% 0,01% 7,3859 7,3416 0,13% 0,04% 5,7883 5,7450 5,55% 0,00% 3,2625 3,2625 0,55% 0,00% 3,9195 3,8805 4,23% 0,01% 1,8906 1,8906 2,64% 0,00% 4,6287 4,6056 2,35% 0,00% 5,3311 5,3311 2,21% 0,00% 5,3336 5,3336 1,41% 0,05% 3,5226 3,5050 1,86% 0,00% 8,3186 7,9924 2,99% 0,00% 3,8074 3,5812 1,89% 0,01% 2,2993 2,2993 3,04%

276.283.360,70 39.086.867,29 7,0684 290.110.997,60 24.940.916,27 11,6319 40.186.840,22 3.469.712,02 11,5822 63.026.206,14 57.238.250,69 1,1011 363.003.203,61 344.914.651,92 1,0524

0,00% 7,0684 7,0684 1,80% 0,00% 11,6319 11,6319 0,49% 0,00% 11,5822 11,5822 1,44% 0,01% 1,1011 1,1011 1,81% 0,01% 1,0524 1,0524 3,55%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

417.518,27 6,9802 182.846,41 14,1465 120.000,00 9,9983 1.375.985,28 13,2504

57.892.530,82 5.737.369,04 10,0904 120.948.360,37 11.934.196,68 10,1346 8.326.369,83 707.738,37 11,7648 28.156.003,61 2.972.955,00 9,4707 15.047.498,74 1.307.714,97 11,5067 4.028.674,58 370.765,27 10,8658 3.560.047,56 329.060,59 10,8188 748.205.909,91 142.781.682,12 5,2402 35.185.794,99 9.153.052,12 3,8442 6.638.671,53 901.801,89 7,3616 88.607.973,24 5.175.819,09 17,1196 29.368.391,46 5.114.810,63 5,7418 14.120.103,26 1.268.307,93 11,1330 18.895.644,88 1.751.313,53 10,7894 10.201.333,43 2.911.302,04 3,5040 31.062.274,37 3.572.909,83 8,6938 5.444.341,29 2.409.091,47 2,2599 58.310.281,59 3.100.473,06 18,8069 10.036.104,23 1.646.010,30 6,0972 57.945.027,97 6.302.606,24 9,1938 20.408.008,90 5.204.248,66 3,9214 18.837.134,95 5.018.518,72 3,7535 1.146.099,27 120.000,00 9,5508 1.472.901,58 150.492,23 9,7872 16.245.130,66 4.043.687,49 4,0174 4.344.167,03 530.485,64 8,1890 1.131.423,52 426.315,32 2,6540 17.772.777,54 7.045.136,82 2,5227 2.345.460,79 220.377,20 10,6429

0,60% 0,45% 0,13% -0,01% 0,06% 0,43% 0,18% 0,20% 0,08% 0,26% 0,36% 0,19% 0,17% 0,08% 0,16% 0,43% 0,25% 0,41% 0,07% 0,08% 0,38% 0,27% 0,29% 0,29% 0,26% 0,32% 0,63% 0,24% 0,09%

10,5949 10,2359 11,8824 9,6601 11,7081 11,0560 10,9540 5,2402 3,8442 7,5824 17,1196 5,7418 11,1330 10,7894 3,5040 8,9546 2,4407 18,9950 6,4021 9,3547 3,9802 3,7910 9,6463 9,8851 4,0174 8,4347 2,6673 2,5227 10,6429

9,9895 10,0333 11,6472 9,4707 11,3916 10,7571 10,7106 5,2402 3,8058 7,1408 16,9484 5,6844 11,0217 10,7894 3,4690 8,6069 2,2599 18,6188 6,0362 9,1938 3,9214 3,7160 9,4553 9,6893 3,9973 8,0252 2,6434 2,5164 10,6429

22,92% 24,59% 7,97% 0,25% 25,13% 15,26% 28,90% 22,10% 15,18% 16,81% 23,91% 14,23% 11,68% 11,74% 12,85% 28,08% 25,49% 26,26% 13,43% 9,57% 30,82% 24,51% 20,82% 20,01% 24,42% 24,41% 28,16% 18,29% 6,43%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.696.494,49 6.484.359,08 3.039.973,41 2.675.980,02 1.743.630,58 35.194.128,27 13.475.564,71 3.521.207,37 35.408.287,23 22.942.986,42 39.570.548,22 1.827.987,12 20.080.238,64

1.299.971,75 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 4.298.841,42 2.154.299,12 296.388,10 5.944.702,01 8.409.205,69 3.908.148,14 580.781,18 7.205.300,38

17,4592 11,2313 11,4082 10,7404 5,2123 8,1869 6,2552 11,8804 5,9563 2,7283 10,1251 3,1475 2,7869

-0,01% 0,03% -0,03% 0,04% 0,08% -0,04% -0,62% -0,19% 0,06% -0,03% 0,27% 0,02% 0,12%

18,3322 11,7929 11,9786 11,2774 5,3165 8,4325 6,3178 11,9992 5,9563 2,8101 10,1251 3,2734 2,8148

17,2846 11,0067 11,1800 10,5256 5,1602 7,9413 6,1926 11,7616 5,8967 2,6465 10,0745 3,1160 2,7590

36,09% 27,35% 30,11% 38,07% 17,56% 7,81% 34,10% 45,23% 8,05% 9,46% 12,69% 22,53% 9,47%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.264.458,81 2.318.025,29 5.227.458,34 15.674.840,81 49.208.222,55 63.973.982,67 5.734.240,44 4.085.332,85 16.216.222,54 52.092.874,02 52.344.748,77 23.365.676,15 16.272.379,07 1.282.663,34 44.419.314,33

4.607.520,22 191.876,42 643.880,85 2.512.892,06 6.006.674,46 4.688.098,26 2.211.991,49 1.274.487,45 2.086.504,63 21.978.569,40 76.569.909,72 32.592.552,94 22.696.370,51 427.286,49 17.662.784,25

3,3129 12,0808 8,1187 6,2378 8,1923 13,6460 2,5923 3,2055 7,7720 2,3702 0,6836 0,7169 0,7170 3,0019 2,5149

0,53% -0,51% 0,82% 0,95% 0,55% 1,31% 0,95% 0,49% 0,52% 0,51% 0,46% 1,09% 1,10% 0,25% 0,69%

3,4785 12,6848 8,1999 6,3002 8,2742 13,7825 2,6441 3,2055 7,7720 2,3702 0,6836 0,7169 0,7242 3,0019 2,6406

3,2798 11,9600 8,0375 6,1754 8,1104 13,5095 2,5664 3,1734 7,6943 2,3465 0,6768 0,7026 0,7098 2,9869 2,3892

25,86% 20,81% 17,34% 12,98% 19,69% 53,24% 19,80% 16,67% 17,87% 19,06% 19,53% 68,48% 68,51% 0,06% 15,86%

15.672.447,60 5.064.672,79 2.584.366,12 453.502,37 1.835.428,55 205.692,04 73.512.887,62 8.118.580,00 31.561.573,43 3.652.429,93 6.406.063,22 1.111.356,60 62.514.610,87 21.465.721,79 64.851.215,65 68.055.389,76 11.225.477,72 1.175.936,32 1.258.881,47 419.207,00 40.749.565,93 15.849.902,05 5.643.693,16 1.968.697,84 3.523.434,01 439.953,72 5.137.973,62 586.072,13 1.906.427,29 208.383,02

3,0945 5,6987 8,9232 9,0549 8,6413 5,7642 2,9123 0,9529 9,5460 3,0030 2,5710 2,8667 8,0086 8,7668 9,1487

0,31% 0,29% 0,35% 0,15% 0,27% 0,30% 0,20% -0,02% 0,16% 0,18% 0,15% 0,07% 0,50% 0,40% 0,26%

3,1254 5,7557 9,3694 9,0549 8,6413 5,9371 2,9123 0,9529 9,7369 3,0030 2,6996 3,0100 8,0687 8,8326 9,2173

3,0636 5,6417 8,8340 8,9644 8,5549 5,5913 2,8832 0,9434 9,5460 2,9880 2,5196 2,8094 7,9485 8,7010 9,0801

7,73% 17,69% 19,63% 11,01% 13,16% 13,46% 8,00% 8,35% 6,25% 0,10% 6,63% 3,93% 11,64% 9,89% 7,71%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

13.033.024,08 10.259.072,82 24.290,13 2.673.326,26

1.357.378,56 9,6016 999.271,40 10,2666 21,30 1.140,6500 2.349,57 1.137,8000

0,18% 9,6016 9,5536 3,77% 0,00% 10,2666 10,1639 3,72% - 1.140,6500 1.140,6500 7,68% - 1.137,8000 1.137,8000 1,33%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4984 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,89365 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4413 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,3005 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .134,81 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5103 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,4195 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5923 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6141

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,9008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135,89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4869 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,627

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4876 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5684 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5899

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.914.378,37 2.586.642,84 1.199.799,14 18.232.408,50

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

0,40% 7,3292 6,9104 18,87% 0,24% 14,8538 14,0050 31,52% -0,01% 10,1983 9,8983 -0,02% 0,66% 13,7142 13,1179 26,06%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4994 .........................................................1,4974 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89428 .......................................................0,89302 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4465 .........................................................7,4361 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3077 .......................................................10,2933 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134,9 .........................................................134,72 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5114 .........................................................1,5092 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4254 .........................................................8,4136 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5934 .........................................................1,5912 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6152 ...........................................................1,613

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

35

TƒπΔ∏ 10 NOEMBPI√À 2009

ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡ Î·È ¤ÓÙ ∞Á›ˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜

∞ıˆÓÈ¿˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›·: 260 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ∏

∞ıˆÓÈ¿‰· ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 260 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

1. ÃÚÔÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∞ıˆÓÈ¿‰·˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∞ıˆÓÈ¿‰·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· ¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÚÒÙÔ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ μ·ÙÔ‰ÈÓfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ªÂϤÙÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ȉڇÛˆ˜ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂. ΔÔ 1750 ÂΉ›‰ÂÈ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ™ÈÁ›ÏÏÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·fi ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶ÚÒÙÔ˜ ™¯ÔϿگ˘ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ∫·˘ÛÔÎ·Ï˘‚›Ù˘ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÙfiÙ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ¶fiÏË, ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ Î·È Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ΔÔ 1753 ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙËÓ ∞ıˆÓÈ¿‰· Ô ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Ï¿Ì„Ë Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜. °ÓÒÛÙ˘ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜, °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜. ∂‚Ú·˚΋˜, °·ÏÏÈ΋˜, ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜, ƒˆÛÈ΋˜, ÷ω·˚΋˜ Î·È ∞Ú·‚È΋˜, ‰ÂÈÓfi˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ™Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ·˘Ù‹ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì¤Ú˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·ÎÌ‹˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘‰·›ˆÓ Û˘Ó‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ï·Ì¿ ÂÎ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ¶·Ï·Ì·›·˜ ™¯ÔÏ‹˜. ª·ıËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ı·

ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ıˆÓÈ¿‰· ‰È„·Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ·-

ÎÏÔ˘˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ: Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘

“°∂øª∂Δƒ∏™ø¡ ∂π™πΔø, √À ∫ø§Àø. Δø ª∏ £∂§√¡Δπ, ™À∑À°ø™ø Δ∞™ £Àƒ∞™” Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ›¯Â Ôı‹ÛÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ۯ‰›ˆÓ. √ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ı· ‰È·‰ÒÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË Ù˘ ∞ıˆÓÈ¿‰·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. √È ÏÔ‡ÛȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ë ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛË, Ë ·ÎÌ·›· Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ÏËıˆÚÈÎfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ ı· ÙÔÓ ÔÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ı‹ÙÂ˘Û·Ó ÛÙË ∞ıˆÓÈ¿‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ô πÛ·fiÛÙÔÏÔ˜ ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ∞ÈÙˆÏfi˜, Ô ÕÓıÈÌÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈÒÙ˘, Ô πÒÛËÔ˜ ªÔÈÛÈfi‰·Î·˜, Ô ™¤ÚÁÈÔ˜ ª·ÎÚ·›Ô˜, Ô ŸÛÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶¿ÚÈÔ˜, Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ¶·˝ÛÈÔ˜ ∫·˘ÛÔÎ·Ï˘‚›Ù˘, Ô πˆ¿ÓÓ˘ ¶¤˙·ÚÔ˜. ∂›Û˘ ‰È·ÙÂÏÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ô ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô ∫Ô˘Ï·ÎÈÒÙ˘, ŸÛÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ™¯ÔϿگ˘ Ù˘ ıÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ÿÏ΢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ˘¿Ï‰Ô˜. £· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Ì·ıËÙ‹ ÙÔÓ ∂ıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· Î·È Úfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÙÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË Ë ∞ıˆÓÈ¿‰· ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂȈ̤Ó˘ ·ÎÌ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏ¿Ì„ÂˆÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔχÙÈÌË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ °¤ÓÔ˜. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ı· ʤÚÔ˘Ó Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÂΛ. ΔÔ 1821 Ë Û¯ÔÏ‹ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÏfiÁˆ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ 1842. ΔÔ 1844 Ì ÂÚ¿ÓÔ˘˜ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙȘ ∫·Ú˘¤˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 1930 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ıˆÓÈ¿‰· fiÙ·Ó Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ π. ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÍÂÓÒÓ· Ù˘ ™Î‹Ù˘ ÙÔ˘ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Ì ™¯ÔÏ¿Ú¯Ë ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¶·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÓfi, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô Ù˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜, ÌÈ· ʈÙÈṲ̂ÓË ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·. ∞fi ÙÔ 1940 Ò˜ ÙÔ 1953 ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ŒÎÙÔÙÂ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

2. √È ÂÓÙ¿ÚÈıÌÔÈ ‰È·Ï¿Ì„·ÓÙ˜ ÕÁÈÔÈ Ù˘ ∞ıˆÓÈ¿‰·˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∞ıˆÓÈ¿‰·˜ ™¯ÔÏ‹˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ó·fiÛ·ÛÙ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û ·˘Ù‹ ¤ÓÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ∞Á›ˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÎÔÈÓ‹ ÂÔÚÙ‹ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (ÌË ·fiÏ˘Ù· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∞Á›ˆÓ, Èı·ÓfiÓ ÂÓÓ¤·). ·. √ ÕÁÈÔ˜ Î·È πÛ·fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ∞ÈÙˆÏfi˜. ΔÔ 1749 ÚÔÛ‹ÏıÂ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊËΠˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· ·fi ˙‹ÏÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μÔ˘ÏÁ¿Úˆ˜. ∂Λ ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ÏÔ‡ÙÔ ÁÓÒÛÂˆÓ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ·fi ·Á¿Ë Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘. ‚. √ ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô ¶¿ÚÈÔ˜. ◊‰Ë ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ™¯ÔϿگ˘

∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Ë Ó¤· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Û˘ÏÏÔÁ‹ ηÚÙÒÓ Î·È ‰ÒÚˆÓ Unicef 2009-2010

«™Ù›ÏÙ ÌÈ· οÚÙ· ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹» ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· Ù˘ 60‹˜ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ οÚÙ·˜ UNICEF ªÂ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ηÚÙÒÓ Î·È ‰ÒÚˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Ó‡̷ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ë Unicef ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙËÓ 60‹ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ οÚÙ·˜ Unicef Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “™Ù›ÏÙ ÌÈ· οÚÙ· ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹”.∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ “∫¿ÚÙ˜ Î·È ¢ÒÚ· Unicef 2009” ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Unicef ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Â˘¯ÂÙ‹ÚÈˆÓ Î·ÚÙÒÓ Ì ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÌÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi 15 ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ 60‹ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ οÚÙ·˜ Unicef, fiÏ· Û ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·. ∞Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ·fi ÙË Unicef ÔÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ȉ¤Â˜ ‰ÒÚˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο, Û˘ÏÏÂÎÙÈο Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ›‰Ë. ŸÏÔÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î¿ÚÙ· ‹ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ÚÙ˜, ·È¯Ó›‰È·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ·Ù˙¤ÓÙ˜ Î·È ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ÂÛ¿Ú˜,

ÊÔ˘Ï¿ÚÈ·, ÎÂÚÈ¿, ÛÙÔÏ›‰È· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. º¤ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Ì ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÔ‡ÚÈ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Úfi‰È· Î·È ÛÎfiÚ‰· Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó Î·ÏÔÙ˘¯›· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Û·˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ “∫·Ú¿‚È” ÙÔ˘ 2010 Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ÂȉÈο ÁÈ· ÙË Unicef Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜.ªÈ· ¿ÏÏË Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ë “Unicef Business Collection 2009”, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Â˘¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ οÚÙ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰ÒÚ· (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Ù˙¤ÓÙ˜, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÁÚ·Ê›Ԣ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·), ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜.∏ Unicef Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÚÔ-

ÛηÏ› ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ Unicef Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‚›·, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙÔ AIDS. £· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ.°È· ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ȉȈÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û 24ˆÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 7 ̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ 801 500 12345.√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÙÔ 210-7255555 (9 .Ì. - 4 Ì.Ì.) ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹.∂›Û˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ Unicef ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ fax: 210 - 7252555 ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Â›‰Ë ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Unicef, www.unicef.gr

Ù˘ ∞ıˆÓÈ¿‰·˜. Á. √ ∞ÁÈÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜ ¡ÔÙ·Ú¿˜. °fiÓÔ˜ Ï·ÌÚ¿˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ¶ÚÔÛ‹Ïı ÛÙËÓ ∞ıˆÓÈ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ¿Ú¯Ë Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∂› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ∞ıˆÓÈ¿‰·, Ë ™¯ÔÏ‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ‰. √ ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô ∫Ô˘Ï·ÎÈÒÙ˘. ºÔ›ÙËÛ Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ï·Ì¿ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¶¿ÚÈÔ. ª·ÚÙ‡ÚËÛ Ì ··Á¯ÔÓÈÛÌfi ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1774. Â. √ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ Ô ∞ÁÈÔÚ›Ù˘. ¢ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡Ó·ÍË ŒÊÔÚÔ˜ Ù˘ ∞ıˆÓÈ¿‰·˜ ÂÈχÔÓÙ·˜ Ï‹ıÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÙÈÌfiÙ·ÙË.

3. ∏ ∞ıˆÓÈ¿˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Û‹ÌÂÚ· ™‹ÌÂÚ· Ë Û¯ÔÏ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· Ù˘ Û΋Ù˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙȘ ∫·Ú˘¤˜ ÙÔ˘ ∞. ŸÚÔ˘˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ˆ˜ °ÂÓÈÎfi ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÂÓÒ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÂÏ› ˘fi ·Ó·ÛÙÔÏ‹. ΔÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔ ÌÂ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï˘Î›ˆÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù˘¯›Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛfiÙÈÌÔ ˆ‰Â›Ô˘. ∂›Û˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÙ˘¯‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ∞ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È. ™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ë ™¯ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηıËÁËÙ¤˜ ∞.∂.π ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ, ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È ÌÔÓ·¯ÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ˙Ô˘Ó ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ηٿ ÎÔÈÓÔ‚È·Îfi ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ πÂÚ¤˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ∂ÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÙȘ πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÔχÙÈÌ· ‚ÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∞ÁÈÔÚ›ÙÈ΢ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘. ∞fiÊÔÈÙÔÈ Î·È ‰È‰¿Í·ÓÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙËÓ ÙÚÔÊfi ™¯ÔÏ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ “™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È‰·Í¿ÓÙˆÓ Î·È ÊÔÈÙËÛ¿ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ıˆÓÈ¿‰· ™¯ÔÏ‹”. ∫Ô˘ÏÈ¿ÙÛ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞: 1. ∂¶∂Δ∏ƒπ™ ∞£ø¡π∞¢√™ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∏™ ∞∫∞¢∏ªπ∞™. 2. ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∏ ∞§∏£∂π∞ ∫ø¡/¶√§∂ø™. 3. ∞§∫∏™ ∞°∂§√À “Ã√¡π∫√ Δ∏™ ∞£ø¡π∞¢√™”. 4. ∫ø¡. ∫√Àª∞ “π™Δ√ƒπ∞ ∞¡£ƒø¶π¡ø¡ ¶ƒ∞•∂ø¡” μπ∂¡¡∏ 1833.

¢ÈÂıÓ‹ 36

§√¡¢π¡√, 9.

∂π∫√™π ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒ-

ÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ·ÔÌ˘ıÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠۋÌÂÚ· ·fi ÙÔ μμC World Service. ªfiÏȘ ÙÔ 11% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Û 27 ¯ÒÚ˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 51% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ ·Ù¤ÏÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªfiÓÔ Û ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ -ÛÙȘ ∏¶∞ (25%) Î·È ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó (21%)- ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ ˘fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 20%. ∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂٷ͇ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ‰Â›ÁÌ· 29.033 ·ÙfïÓ, ‰ËÌÔÛȇıËΠÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ 20‹˜ ÂÂÙ›Ԣ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙÔ 1929. “ÿÛˆ˜ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÙÔ 1989 Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙·Ì ÙfiÙÂ, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ¡Ù·ÁÎ ª›ÏÂÚ, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ GlobeScan Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ (54%), ÂÓÒ ÙÔ 22% ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‹Ù·Ó “Ì›· ¿Û¯ËÌË ÂͤÏÈÍË” Î·È ÙÔ 24% ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¿Ô„Ë. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ ¤ÓıÂÚÌÔÈ (81%) Î·È ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¶ÔψÓÔ› (80%), ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› (79%), ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› (76%) Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ (74%). ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÔÈ ΔÛ¤¯ÔÈ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎÔ› (63%). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ƒÒÛÔÈ (61%) Î·È √˘ÎÚ·ÓÔ› (54%). ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÙÔ 23% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ıˆÚÔ‡Ó ·‰‡Ó·ÙË Ì›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. √È °¿ÏÏÔÈ (43%) Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ ·ÚÓËÙÈÎÔ› Î·È ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ªÂÍÈηÓÔ› (38%) Î·È ÔÈ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ (35%). ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÛÙȘ 17 ·fi ÙȘ 27 ¯ÒÚ˜ ˙ËÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘˜ (87%), ÙÔ˘˜ ÃÈÏÈ·ÓÔ‡˜ (84%), ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ (76%), ÔÈ πÛ·ÓÔ› (73%) Î·È ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ (71%).

ŒÓ· ¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔ Δ›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ª¤ÚÎÂÏ, μ·Ï¤Û· Î·È °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ

°ÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ: ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 9˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989 Ë ÈÛÙÔÚ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ μ∂ƒ√§π¡√, 9.

Δ

Ô μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ϷÌÚfiÙËÙ· ÙËÓ 20‹ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜, ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Û‹Ì·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1990, Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ÏfiÎÏËÚË Ë ∂˘ÚÒË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ÙÔ 1945, ÙˆÓ ∏¶∞, Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ƒˆÛ›·˜.

™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·ÚÈıÌ› ÂÚ› ÙȘ 100.000 ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ μÚ·‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ·fi fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ Δ›¯Ô˜ Ù˘ ¡ÙÚÔ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÂÁ¤ÚıËΠÙÔ 1961 ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙË ¢‡ÛË. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ¤Êı·Û ¯ı˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· “ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Û‡ÌÚ·ÍË” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË “ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·” Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ηٷ›ÂÛ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Î·È Ô ªÈ¯·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÛÙ›ÏÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂™™¢ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜. ™ÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989, ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙ· Û˘ÓÔÚȷο Ê˘Ï¿ÎÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi μÂÚÔÏ›ÓÔ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·ÁηÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂΛÓË ÙË Ó‡ÎÙ· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÊ˘ÚȤ˜ Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ Δ›¯Ô˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ,Ô ¶ÔψÓfi˜ ÚÒËÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ËÁ¤Ù˘ §Â¯ μ·Ï¤Û· Î·È Ô ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ªÈ¯·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÂÓÒ ËÁ¤Ù˜ ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 9˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓË Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆ-

̤ÓÔ˘˜, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1989 ‹Ù·Ó “·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì›·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ηٷ›ÂÛ˘ Î·È ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘” Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∏ ª¤ÚÎÂÏ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ‰È¤Û¯ÈÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙË Á¤Ê˘Ú· ªÔÚÓ¯fiÏÌÂÚ, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È ¢˘ÙÈÎÔ‡ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ª. °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Î·Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·.∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ¤ÂÛÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÓÙfiÌÈÓÔ˜ ·fi ÛًϘ 2,5 ‡„Ô˘˜ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ Δ›¯Ô˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ.∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ˘·›ıÚÈÔ Û˘ÌʈÓÈÎfi ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ, ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ï˘Û›‰·˜. ∏ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ë “ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÓÔÔ›Ë-

ÛË” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·ÔηٷÛÙ·ı›, ΢ڛˆ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. “∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›” , ‰ÈfiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÚfiÛıÂÛÂ Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙË ¢‡ÛË. ∏ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ô “ÊfiÚÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ¢‡Û˘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Áη›Ô˜. ™ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ËÁ¤Ù˜ ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 20 ÂÙÒÓ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 9˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Î·È Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ. ∏ 9Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989 Â›Ó·È Ë Ó‡¯Ù· Ô˘ “Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÚ‡ËÛ ÙÔ ÌÂÙfiÓ Î·È ÙÔ

Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ·” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. “∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤ÂÛ ÙÔ Ù›¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹” ÚfiÛıÂÛÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂÓÒÈÔÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ‰‹ÏˆÛÂ, “Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË, fi¯È ·Ï¿ ·Ó¿ÌÓËÛË ·ÏÈÒÓ ڿ͈Ӕ . “∞˘Ù‹ Ë ÚÔÙÚÔ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Î·È Ó· ‚Úԇ̠ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿” ‰‹ÏˆÛÂ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ’Ú›ÍÔ˘ÌÂ’ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ÙÔ˘˜: ‚ÔÌ‚ÈÛÙ¤˜ ηÌÈο˙È, ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ Ë ÌfiÓË ÙÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›· Â›Ó·È Ó· ¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú· ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ¿ÏψӔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ “ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜” ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ú·‰¤¯ıËΠۋÌÂÚ· Ô §fiÙ·Ú ª›ÛÎÈ, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ ›¯Â ‰È·‰Â¯ı› ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ·. “ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989 ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ª›ÛÎÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÚÔ‰Ú‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ “Die Linke” . “™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ¤Î·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔfi‰Ô˘˜”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

◗

∞ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Δ›¯Ô˜

ΔƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

μ∂ƒ√§π¡√, 9.

∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜: ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÓÙfiÌÈÓÔ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏÈο ı· “ÁÎÚÂÌÈÛÙ›” , ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘·ÚÎÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Û ̛· Â˙‹ Î·È ·ÓÈ·Ú‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ô °ÎÔ‡ÓÙÂÚ ™·Ìfi‚ÛÎÈ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·ԉ›¯ÙËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο ·ÓÂÓË̤ڈÙÔ˜: “√È Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÚÔ˜ ÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ·›ÚÔÓÙ·È” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi fiÙ ı· ›Û¯˘Â Ë Ú‡ıÌÈÛË, Ô ™·Ìfi‚ÛÎÈ Û¿ÛÙÈÛÂ Î·È ·¿ÓÙËÛ ·Ì‹¯·Ó·: “∞fi fiÛÔ Í¤Úˆ, ÈÛ¯‡ÂÈ ‹‰Ë” . √ ™·Ìfi‚ÛÎÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÓË̤ڈÓ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙ· ÛËÌ›· ÂϤÁ¯Ô˘. ∏ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ԉ›¯ÙËΠfï˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÏÏÈ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ

∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È... ∫fiÌÌ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ Ï¿ıÔ˜: Û ϛÁË ÒÚ· Ù· Ï‹ıË Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó Ù· ÛËÌ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·Ù·Á‹, ÔÈ Ô˘Ú¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó... Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È πÛÙÔÚ›·. °È· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜, ÙÔ Δ›¯Ô˜ ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛË, ÙÔ Δ›¯Ô˜ ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÔ Δ›¯Ô˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ÙfiÓÔÈ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó Î·È fiÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó ¤Ó·Ó ÙÚ›ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ÙÔ Δ›¯Ô˜ Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ μÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˘˜ ·fi μÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˘˜ ÁÎÚÂÌÈ˙fiÙ·Ó Ì ÛÊ˘ÚÈ¿, ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜, ·ÎfiÌË Î·È Ì ٷ ¯¤ÚÈ·. °È· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜, ÔÈ μÂÚÔÏÈÓ¤˙ÔÈ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Î·È, ΢ڛˆ˜, ÙËÓ ÂÏ›‰·. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·: √È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Û οı ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›-

¯Ô˘˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈο: ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 136 ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙË ¢‡ÛË ÌÂٷ͇ 1961 Î·È 1989. ∫ÔڇʈÛË ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ fï˜ Â›Ó·È Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ·, Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ¶ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜: Ÿˆ˜ Ë Ó‡¯Ù· Ù˘ 9˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989 ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÓÙfiÌÈÓÔ Ô˘ ¤ÚÈÍ ÙÔÓ ˘·ÚÎÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÂÛ·Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ¯›ÏÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÓÙfiÌÈÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜. Δ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ‡„Ô˘˜ 2,5 ̤ÙÚˆÓ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ 20 ÎÈÏÒÓ ÙÔ Î·ı¤Ó·, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶fiÙÛÓÙ·Ì Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ μÚ·‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤ÛÚˆÍÂ Ô §Â¯ μ·Ï¤Û·, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÔψÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁ-

Á‡Ë˜, ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ›Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, “fiÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ °ÎÓÙ¿ÓÛΔ . ΔÔ Δ›¯Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘: ÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ (ÁˆÁÚ·ÊÈο ÌfiÓÔ, ÙfiÙÂ) ·Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ 1945 Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ·ÏÏ¿ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ƒ¿È¯ ı· ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. √È ÚÒÙ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ, ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Δ›¯Ô˜. ªÂ ÙÔ “·̷ Ê˘Á‹˜” ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1961 Ó· ¯Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÙÔÓ “ÊÚ¿ÎÙË ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜” . ªfiÏȘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, Ô μ¿ÏÙÂÚ √‡ÏÌÚȯ٠›¯Â ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ˆ˜ “ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÂÈ Ù›¯Ô˜” . ΔÔ 1989, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‹Ù·Ó Ú·Á‰·›Â˜: ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ë ¶Ôψӛ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜ (ÌÂÚÈÎÒ˜) ÂχıÂÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÚÂۂ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿Û˘ÏÔ. ªÂÙ¿ ÙË 9Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÔÙ¤ Ô ›‰ÈÔ˜: Ë “μÂÏÔ‡‰ÈÓË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË” ÛÙËÓ ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿, ÂÓÒ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Î¿ÔÙ ÎÚ·Ù·Èfi˜ ΔÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿, Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó, ÌÂÚÈΤ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ÁÂÓȤ˜, Ó· ÂÁηıÈ‰Ú‡Ô˘Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·. ∂ÈϤÔÓ, ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì›· ÏËÁ‹ ÎÏ›ÓÂÈ: Ë ∂·Ó¤ÓˆÛË Â›Ó·È Î·È Ù˘Èο ÁÂÁÔÓfi˜ ÙËÓ 3Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1990 Î·È Ë ¯ÒÚ· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ Âӈ̤ÓË È· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Û ̛· ∂˘ÚÒË Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÒÓÂÙ·È Î·È Ë ›‰È·. ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜, ϤÔÓ, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

¢ÈÂıÓ‹ 37

TPITH 10 NOEMBPI√À 2009

∫·˙·ÎÛÙ¿Ó

ŒÓ·˜ ÓÂÎÚfi˜, ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ˙ËÌȤ˜ ÌÂÙÚ¿ Ë ¯ÒÚ·

™ÂÈÛÌfi˜ 6,7 R ÛÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›· Δ Δ∑∞∫∞ƒΔ∞, 9.

Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,7 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ÓËÛ› ™Ô˘Ì¿Ô˘· Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û›ÙÈ·, Û¯ÔÏ›· Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÙÂ̤ÓË. ΔÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó 15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚fiÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ƒ¿Ì·, Û ‚¿ıÔ˜ 18 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 3:41 ÙÔÈ΋ ÒÚ·. ∞ÓÒÙ·ÙÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 88 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÂÏ·ÊÚ¿, ÂÓÒ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹. ∑ËÌȤ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó 282 ηÙÔÈ˘, ·ÏÏ¿ Ô˘‰Â›˜ οÙÔÈÎÔ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ƒÔ˘ÛÙ¿Ì ¶·Î¿ÁÈ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, 14 ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ηıÈ˙‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ› ™Ô˘Ï·¤ÛÈ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· “ı·ÊÙÔ‡Ó” ÂÚ›Ô˘ 20 Û›ÙÈ· ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ fiÏ˘ ¶·ÏfiÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ™Ô˘Ï·¤ÛÈ. √È ‰È·ÛÒÛÙ˜ ·Ó¤Û˘Ú·Ó ÓÂÎÚ¿ 14 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó ı·ÊÙ› οو ·fi Ì¿˙˜ Ï¿Û˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈÌÌÈÒÓ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ. “√ÚÈṲ̂ӷ ÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÌÂÏÈṲ̂ӷ, ηıÒ˜ ‚ڋηÌ ̤ÏË Î·È ÎÂÊ¿ÏÈ·” , ÚfiÛıÂÛÂ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∫·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ.

™ÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Ô Ù˘ÊÒÓ·˜ ÿÓÙ· ∞Ô‰˘Ó·ÌÒıËÎÂ Ô Ù˘ÊÒÓ·˜ ÿÓÙ· Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 1 Ù˘ ÂÓÙ¿‚·ıÌ˘ Îϛ̷η˜.

√È ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ¤ÓÙ·ÛË ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 150 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô πÓÙ· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 26 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Δ˘ÊÒÓˆÓ ·fi ÙÔ ª·˚¿ÌÈ. ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· ·fi ÙÔ ∂Ï ™·Ï‚·‰fiÚ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 124 ·ÓıÚÒˆÓ, 60 ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È 7.000 ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÂÓÒ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¡ÈηڿÁÔ˘· ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ 13.000. √ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ÂÙ·Èڛ˜

‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· ÿÓÙ· Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ò˜ 165 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·. §fiÁˆ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ·, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ٷ 78 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Δ˘ÊÒÓˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Ô Ù˘ÊÒÓ·˜ ı· ·Ô‰˘Ó·Ìˆı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› Û ηٷÈÁ›‰· ηıÒ˜ ı· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·ÎÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘

∂ÎÙÂϤÛÂȘ √˘ÈÁÔ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ ∫›Ó· ¶∂∫π¡√, 9.

∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÂÓÓ¤· √˘ÈÁÔ‡ÚˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ‚›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÈÓÙ˙È¿ÓÁÎ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∫›Ó·˜, ÌÂٷ͇ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ã·Ó Î·È √˘ÈÁÔ‡ÚˆÓ, ÂÎÙÂϤÛÙËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÎÚ·ÙÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈ-

ΔÚ›Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô Ù˘ÊÒÓ·˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ §Ô˘È˙È¿Ó· Î·È ÙËÓ ºÏfiÚÈÓÙ·. ∂›Û˘ ‰È¿ÎÔ„Â ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ψÙfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙË §Ô˘È˙È¿Ó· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙÔ 15% ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ Î·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ 40% ÙˆÓ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ˘ÊÒÓˆÓ ·fi ÙÔ ª·˚¿ÌÈ Âͤ‰ˆÛ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ·, ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 24 ÒÚ˜, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÛηÁÎԇϷ ÙÔ˘ ªÈÛÈÛÈ‹ Ò˜ ÙÔ ÿÓÙÈ·Ó ¶·˜ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·. ∂›Û˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÚÔÈ΋ ηٷÈÁ›‰· ÂΉfiıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ §Ô˘È˙È¿Ó· Î·È ÙÔ˘ ªÈÛÈÛÈ‹, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ √ÚÏ¿Ó˘. √ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ §Ô˘È˙È¿Ó· ªfiÌÈ Δ˙›ÓÙ·Ï Î‹Ú˘Í ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ›· ‰È¿ÛˆÛ˘. ™ÙÔ ∂Ï ™·Ï‚·‰fiÚ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 124 Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È 7.000 ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ‰·ÊÒÓ Î·È Ï¿Û˘ Î·È ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌÈ·›Â˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· ÿÓÙ·, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ª·Ô˘Ú›ÛÈÔ ºÔ‡Ó˜ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. √ ÿÓÙ· ¿ÊËÛ ¿ÏÏÔ˘˜ 13.000 ÏËÁ¤ÓÙ˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¡ÈηڿÁÔ˘·.

Û˘.√È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ›¯·Ó ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ¿ÙÔÌ·.∂›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ˜ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËηÓ. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‹Úı ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·fi ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ §·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫›Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ·ڈÛ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô China News Service, ·ÎfiÌ· 20 ¿ÙÔÌ· ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û ‰›ÎË Ì ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 18 ·ÙfïÓ.

∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈÒÓ

√È ∫ÔÚ¿Ù˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ™∂√À§, 9.

∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÈÎÔÛÙ‹ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, fï˜ Ë ∫ÔÚ¤· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Ì ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈË̤Ó˘ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÔÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∏ ˙ÒÓË Ï¿ÙÔ˘˜ 4 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 245, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ÔÚ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂίÂÈÚ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1950-53, ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ì ·ÁηıˆÙ¿ Û‡ÚÌ·Ù· Î·È Ó·ÚÎÔ¤‰È· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ 20‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·, ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ˙ÒÓË Ó· ‰È·Ï˘ı› Î·È Ë μfiÚÂÈ· Î·È Ë ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó.“ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Ôχ ¢ڇÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô °ÂÚ̷ӛ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÎÔÚ·ÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Dong-A Ilbo.∏ μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÌÔӈ̤ÓË Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÙÔ 2008 ‹Ù·Ó 17 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÙÔ 2% ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi

¤Ó· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· Ë ÂÓÔÔ›ËÛË Ì ÙÔ ‚ÔÚÚ¿. ∞˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˜ ηٿ 2 ÂηÙÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 60 ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜, Ú·ÎÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Â·Ê‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Â› ‰ÂηÂٛ˜, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔ› ۯ‰fiÓ fiϘ ÔÈ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠη̛· Â›ÛËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â› 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÔ› ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰˘ÙÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ¤Î·Ó·Ó ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜, ÙÔ 60% ÙˆÓ ¡ÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 70% ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ˆ˜ ·ÂÈÏ‹ Î·È Ï›ÁÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û‡ÓÙÔÌ·. ∏ ÌfiÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ˘‹ÚÍ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi ı¤ÚÂÙÚÔ Î·È ¤Ó· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¿ÚÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ˙ÒÓË.∞˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÛȉË-

ÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Hyundai Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ‹ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÛÙÔ ÎÚ‡Ô. ∏ ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ˙ÒÓË Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ Ì ÂÚ›Ô˘ 600.000 ÂÈÛΤÙ˜ οı ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ·Á›‰Â˜ ÁÈ· Ù· ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ Î·È ÙȘ Û‹Ú·ÁÁ˜ Ô˘ Ë μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ηٷÛ··Û οو ·fi ÙË ˙ÒÓË ÚÈÓ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì›· ÂÈÛ‚ÔÏ‹.ΔÔ Î‡ÚÈÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·ÌÔ˘ÓÙ˙fiÓ, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂίÂÈÚ›·. ΔÒÚ· ÂΛ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ηıÒ˜ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ Â›Ó·È ÛÙÔ ¶·ÌÔ˘ÓÙ˙fiÓ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ √ÚÔıÂÙÈ΋ °Ú·ÌÌ‹. ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘, Ë Û˘ÓÔÚȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ΛÙÚÈÓ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘. ∞Ó ÔÙ¤ ηٷÚÁËı› Ë ˙ÒÓË, Ë ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· ı¤ÏÂÈ Ó· ȉڇÛÂÈ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ηٷʇÁÈÔ, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· ıËÏ·ÛÙÈο Î·È Ô˘ÏÈ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ıËÏ·ÛÙÈο, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ.

16 ÓÂÎÚÔ› ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Û ·Ôı‹ÎË ∞™Δ∞¡∞, 9.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠۋÌÂÚ· Û ·Ôı‹ÎË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ ∞ÛÙ¿Ó·, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. “√È ÓÂÎÚÔ› Â›Ó·È 16, ·ÏÏ¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿. √È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘¯fiÓ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ı˘Ì¿ÙˆÓ. Δ· ·›ÙÈ· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠÛÙȘ 13:30, ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÁÓˆÛÙ¿. ∏ ˘ÚηÁÈ¿ ‹Ú ·Ì¤Ûˆ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚ›Ô˘ 8.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÎÓÔ‡˜ ηÓÔ‡˜ Â›Ó·È ·ÔÓÈÎÙÈ΋.

¢ÂηÂÙ¿¯ÚÔÓÔ˜

™ÎfiÙˆÛ ÌËÙ¤Ú· Î·È ·‰ÂÚÊ‹ ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ™∂√À§, 9.

∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 17¯ÚÔÓÔ˘ Ó·ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÚÔۤϷ‚ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔοÏÂÛÂ Ô Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ, ¤ı·Ó·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ˘fiÙÔ˘, ÂÓÒ ÁϛوÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô˘Û›·˙ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ ‹ÏÈ˙·Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˙ˆ‹˜ ‡„Ô˘˜ 300 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÁÔ˘fiÓ (258.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·), ηıÒ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‡ÔÙÔ˜, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· °È·ÓÁÎ, ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔÓ Û˘Ó¤ÓÔ¯fi ÙÔ˘ ∫ÈÌ fiÙÈ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÔÏÈÙÈÎÒÓ; ¡Δ√Ã∞, 9.

™ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1,6 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ √∏∂. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ “οÓÔ˘Ó ÊÙÂÚ¿” ̤ۈ ÍÂχ̷ÙÔ˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¡Ùfi¯· ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú Ô √∏∂, Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ·Á·ı¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ·fi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∫›Ó·, ÙÔ πÚ¿Ó Î·È Ë ƒˆÛ›·, ÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜

¶ÙˆÙÈο ÍÂΛÓËÛÂ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·

Èڛ˜ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ¢

∞£∏¡∞, 9.

¶ΔøΔπ∫∞ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ·Ó Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ë ·ÁÔÚ¿ ÎÈÓ‹ıËΠ·ÓÔ‰Èο. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.688,49 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.701,42 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 12,93 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 0,48%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 2.737,26 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓÂ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 1,33%, Î¤Ú‰Ë Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÓÂÌ›ÛıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ Á‡ÚÈÛ Û ÙÒÛË. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.438,94 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,78%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.979,99 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,31%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 491,32 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,28%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.210,52 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,71%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.761,66 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 0,74 %. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë Alpha ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÂÓÓ·̋ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ placement 9 ÂηÙ. ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÓÔÏÈο ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 22 ÂηÙ. ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ Alpha ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Placement ‹Ù·Ó Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 9 ÂηÙ. ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Alpha Bank ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 4,92%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¢∂∏(+4,41%), Ù˘ Intralot(+3,72%) Î·È ÙˆÓ ∂§¶∂ (+2,45%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Alpha Bank(-4,92%), ÙÔ˘ √¶∞¶ (-1,57%), Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (1,40%) Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (-1,12%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.983,73 +4,22%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.894,50 +0,81%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.655,89 +0,10%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.909,72 +1,42%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 4.113,81 -0,02%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.335,29 0,44%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.347,29 +2,20%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.550,74 +0,57%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.201,97 -1,04%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.518,39 +0,44%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 3.165,46 -0,26%, ΔÚ¿Â˙˜: 3.647,24 -1,49%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.776,09 +0,20%,ÀÁ›·: 5.170,41 -0,05%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 4.397,67 +3,55%, ÃËÌÈο: 8.581,04 +0,11%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 5.175,36 -0,19%. ∞fi ÙȘ 256 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 83 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 118 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 55 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ª‡ÏÔÈ ∫ÂÂÓÔ‡ +9,62%, Olympic Catering +8,92%, PC Systems +7,69%, ¶·˝Ú˘ +7,53% Î·È Plias +7,14%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ:Q&ƒ -20,00% ∂ӈ̤ÓË ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· -12,50%, ∫ÂÚ·Ì›· ∞ÏÏ·Ù›ÓË -10,00%, Euroline -9,52% Î·È ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÂÈÔ £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ(ÎÔ) -9,21%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 418,426 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 221,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

∞£∏¡∞, 9.

ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Û ‰‡Ô ÙÔÌ›˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 10%... ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ·ÚÔ˘Û›·Û Ӥ· ÙÒÛË, ηٿ 9% ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ Ó· ·ÚÔ˘Û›·Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÛÙËÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛË (ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·, ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘, ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿ Î.¿.) Ë ÙÒÛË ‹Ù·Ó ‰È„‹ÊÈ·. ™˘ÓÔÏÈο, ‰Â, ÛÙÔ 9ÌËÓÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 10% Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

ªÂ›ˆÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 15,7% ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ÂΉfiıËηÓ, ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂™À∂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ™ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 26,3% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 27,8% ÛÙÔÓ

fiÁÎÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛËÌ· ÂΉfiıËÎ·Ó 39.975 ¿‰ÂȘ, ¤Ó·ÓÙÈ 43.865 ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008. ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 40,6% ÛËÌ›ˆÛÂ Ô fiÁÎÔ˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÂʤÙÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi Ù· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ÁÚ·-

Ê›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÈÒıËΠηٿ 12,8%. ΔÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ʤÙÔ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2008, Ô fiÁÎÔ˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 29,8% Î·È ÔÈ ¿‰ÂȘ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ¶ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜ ηٿ 15,8%. ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÛÙȘ ‰ÂηÙÚ›˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô (46,5%), ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· (41,6%) Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ηٿ 38,6%. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 39,1% ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÂΉfiıËÎ·Ó Î·Ù¿ 14,3% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ÂÓÒ Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ·Ó‹Ïı Û 32,7% Î·È 39,9% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ ηٿ 65,9%, ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ηٿ 57,6% Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ª·-

ΉÔÓ›· ηٿ 56%.

ªÂ›ˆÛË Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ

ªÂ›ˆÛË 22,8% ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ê¤ÙÔ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ ÛÙ· 1.292,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 27,4% ÛÙ· 3.993,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË 25,5% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 14,9% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008.

∞‡ÍËÛË ÙÈÌÒÓ ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ η٤ÁÚ·„Â Ë ∂™À∂

™ÙÔ 1,2% Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 9.

∞À•∏™∏ 1,2% η٤ÁÚ·„ ۇÌʈӷ ÌÂ

ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·fi 0,7% ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó 3,9%. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ “Ù¯ÓÈ΋” , ÏfiÁˆ Ù˘ Ù·¯‡Ù·Ù˘ ÙÒÛ˘ Ô˘ η٤ÁÚ·Ê·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (base effect). °È· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÈÌ¿ÚÈıÌÔ˘ ·fi Ì‹Ó· Û ̋ӷ ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Ù¤ˆ˜ ÁÁ Ù˘ ∂™À∂ fiÙ·Ó Â›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜, ÏfiÁˆ

ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ Û ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹Ú ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û· ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ 6,3% ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ÔÙ¿ Î·È Î·Ófi˜, 2,8% Ë ¤Ó‰˘ÛË Î·È Ë ˘fi‰ËÛË, 3,0% ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÀÁ›·˜, 2,7% ÔÈ ∂ÈÎÔÈӈӛ˜, 3,0% ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ηٿ 1,6% ÛÙ· ›‰Ë ¿ÌÂÛ˘ ηٷӿψÛ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, 2,0% ÔÈ ÙÈ̤˜ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·ÊÂÙ¤ÚȘ, ÂÓÒ 4,1% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÎÔ˘Ú›ˆÓ - ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ, ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¶·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ πà ηٿ 9,9%, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂȘ 12,7% ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙˆÓ πÃ, 18,6% ÛÙ· ‰Èfi‰È· Î·È ÛÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, 7% ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, 14,2% ÛÙ· Ù·Í› Î·È 36,6% ÛÙÔÓ √™∂. ∏ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· 7%. √ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Í‹ÛÂȘ (-0,1%) Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù¿ 13,1% ÛÙÔ Óˆfi ·ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ Á¿Ï·, 7,8% ÛÙ· Óˆ¿ Ï·¯·ÓÈο, 4,8% ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È 2,9% ÛÙ· Óˆ¿ ÊÚÔ‡Ù·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ 6,8% ÛÙÔ Ú‡˙È Î·È 6,2% ÛÙ· ÊÚ¤Ûη „¿-

ÚÈ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÁÈ· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ 1,2%. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ, Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ πà ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù¿ 1,8% ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙ¤Á·ÛË, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·‡ÍËÛË 1,2% ¤Ó·ÓÙÈ 0,7% ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È 4% ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2008.

™Â ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

™. ∫Ô˘‚¤Ï˘: ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô ·ÁˆÁfi˜ ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ∞£∏¡∞, 9.

™∏ª∞¡Δπ∫∏

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› Ô ·ÁˆÁfi˜ ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™. ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì ı¤Ì· “∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋”. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÁˆÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÁˆÁÔ› ΔÔ˘ÚΛ·˜ - ∂ÏÏ¿‰·˜ - πÙ·Ï›·˜ Î·È South Stream. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ › fiÙÈ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ· “·ÎÔ˘Ì¿” Û ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Ô-

ÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÊԉȷÛÌÔ‡, ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÂÌfiÌÂÓˆÓ Ú‡ˆÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ °. ª·ÓÈ¿Ù˘. √ Î. ª·ÓÈ¿Ù˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ·ÓÔȯً ¯ÒÚ· ‰È¤Ï¢Û˘ ·ÁˆÁÒÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¤ÓÙÚÔ ‰È¿ıÂÛ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰È¤Ï¢Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Û¯ÔÏ›·Û ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‰Èψ̷ٛ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ¯ÒÚ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¿ÏψÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÓÙ› Ó· ÙȘ Û˘Ó-ηıÔÚ›˙ÂÈ. “∂Ù·›ÚÔÈ Î·È ÌË, ÚfiÛıÂÛÂ, ‰ÂÓ

Ì·˜ ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó fiÛÔ ÓÔÌ›˙·Ì ‹ ı¤Ï·Ì” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô Î. ª·ÓÈ¿Ù˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 20% ·fi ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›·, Û ˘ÁÚÔÔÈË̤ÓË ÌÔÚÊ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÂÚ›Ô˘ ı· ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ò˜ ÙÔ 2015, ÔfiÙ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 7,5 ‰ÈÛ. ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÂÙËÛ›ˆ˜, ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ı· Î·Ï˘Êı› ÙfiÛÔ ·fi ÙË ƒˆÛ›·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó. ∏ ۇ̂·ÛË ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Ï‹ÁÂÈ ÙÔ 2016 Ì Úfi‚ÏÂ„Ë ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ·Ú¿Ù·Û˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ Ù˘. √ ڤۂ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¡Ù¿ÓÈÂÏ ™¤Î¯·ÚÓÙ, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ √Ì¿Ì·, ÙÔÓ›-

˙ÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷. Ÿˆ˜ ›Â, ÔÈ ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢Èψ̷ٛ·˜ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ∂ÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∞. ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô ·ÁˆÁfi˜ ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı›, ÂÊfiÛÔÓ “Ô˘‰Â›˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜” , ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÎÚÈÙÈ΋ ÂÂȉ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ South Stream, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡, Nabucco. ™˘Ó¤ÛÙËÛ Â›Û˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηٿ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË

Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Ó· ÂÚÈÏËÊı› fiÚÔ˜ ÁÈ· ·‰È·Ù¿Ú·ÎÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ƒˆÛ›· Ì ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ¯ÒÚ˜,. fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ¤Ú˘ÛÈ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ***™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ South Stream, Ô˘ ı· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·, η٤ÏËÍ·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. “√È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, °È¿ÓÂ˙ ∫fi·Ù˜, ÛÙÔ ÛÏÔ‚ÂÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ “STA” , ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ªfiÛ¯·.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 39

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ Eurogroup

™ÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ˙ËÙ› Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ μƒÀ•∂§§∂™, 9.

Δ

Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ Eurogroup. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Enet.gr, ÙÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡, Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù·¯‡Ù·ÙË Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™À∂), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Î·È ÌÔÓÈÌfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂™À∂, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” , ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó - ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ - ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙȘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ (3-4 ¯ÚfiÓÈ·), fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜” Ù˘ ∂∂. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì·›ÓÂÈ ϤÔÓ Û ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË, “Ù‡Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ” . √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÏÔ “ÙÔÔÙËÚËÙ‹” ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰Ôı› ÌfiÏȘ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¿Ù·Û˘, ¤ˆ˜ ÙÔ 2011, ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ÚÈÓ Î·Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ·ÊÔ‡ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÚԂ› Û ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ôχ οو ·fi 9,4% Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤-

ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ 2010. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ˙ËÙ¿ ϤÔÓ ÂÓË̤ڈÛË ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∞·ÈÙ› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô˘ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. √ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ı· ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ¿ ÂÓË̤ڈÛË ÔÔÙ‰‹ÔÙ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÈ, οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ªÂ ÈÔ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ Í·ÊÓÈο ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÌÈ· “·ÓÙÈÔϛ٢ÛË” Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÛÔ‚·Ú¿ ϤÔÓ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó “Ì‹Ó˘Ì·” ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·Û·Ï¢Ù› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ¢-

Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÁ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ - ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ٿ͈˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ۯ‰fiÓ ¤ˆ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂.∂., ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‡ÊÂÛË, ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ϤÔÓ Û ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Î·È ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰ÈÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013 Û °ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›· Î·È πÛ·Ó›· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ-

ÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· οو ÙÔ˘ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÓÒ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ ... “ÙÚ¿ÙÔ” ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012 Î·È ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÙÔ 2014 Ì 2015. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °. ¶Âٷψً˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂.∂., ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘ Î·È ÙÔ ∂ÎÔÊ›Ó. ∂Í‹ÁËÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ›ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂.∂. fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Â› ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ∂.∂., ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋” . ∂ͤÊÚ·ÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “∂›Ó·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙ˘ÒÛ·ÌÂ Î·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ı· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ, ÒÛÙÂ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì·˜ Ó· ÚÔˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∂.∂.” , ›Â.

™ÙÔ 12,8% ÂÈۋ̈˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ∂ÎÚËÎÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙȘ 616.000 ·fi 399.000 Ô˘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó·, ›¯·Ì 217.000 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ë ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·ÓÂÚÁ›· ÙËÓ 1Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙÔ 12,8%, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 640.000. Δ· ÛÙÔȯ›· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ ‹Ù·Ó Â› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ.

™Ô‚·Úfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˙ËÙ› Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂∫Δ

ΔÚÈÛ¤: H ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ∞£∏¡∞, 9.

√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) ¿ÛÎËÛ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÌË ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. Δ¿¯ıËΠ˘¤Ú ÌÈ·˜ Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ˆ˜ “ÌÈ· ·ÎÚ·›· ÂÚ›ÙˆÛË Ì ηıfiÏÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·” . ¶ÚÔ˚‰¤·Û ‰Â, ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ı· Û˘Ófi‰Â˘Â ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ

Eurogroup Î·È Ecofin, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ - ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡- Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÊÈÎÙfi˜ Î·È Ô‰ËÁ› Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘

ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂∫Δ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ∞NT1, ÚÔ¤ÙÚ„ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ 12,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ʤÙÔ˜. “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ Ó· ÌË ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡ÌÂ. ∞˘Ùfi ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂urogroup, Î·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Î¿ı ¯ÒÚ·” , ›Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ Ù˘ ∂∫Δ. “À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜” ÚfiÛıÂÛÂ. “∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ·-

Ôχو˜ Û‡ÌʈÓË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙÔȯ›·. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÙËΠˆ˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ” , ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ›Â: “∞Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ·Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈο, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ›ӷÈ, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›Ù Û ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û·˜. ¢ÈfiÙÈ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ԇÙ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ô‡Ù Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û·˜ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋” . ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Èı·Ófi ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ›Â:

“¢ÂÓ ÙÔ ıˆÚÒ Ô‡Ù Èı·Ófi, Ô‡Ù ÏÔÁÈÎfi. ∞˘Ùfi fï˜ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó·. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, ˙ËÙÔ‡Û ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ŸÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË, Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘” . “∞Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÙ ٷ ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ÙfiÙ ٷ ÂÈÙfiÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û·˜ (ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡) ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙȘ ∂∫Δ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯ÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÙ ·fiıÂÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” › ·ÎfiÌË Ô Î. ΔÚÈÛ¤.

∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞£∏¡∞, 9.

ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂™À∂. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· “‰ÈfiÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ì·˜, ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ °.°. ∂.™.À.∂, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ “‰È·‚ԇϢÛË Â› ÂÈÏËÌ̤Ó˘ ·fiÊ·Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·” Î·È ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó, ÙËÓ “Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “·fi ηÈÚfi ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ¤ÎÏËÍË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó· ÛÈÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Î·È Ó· Ù˘ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ‰ÂÈÓfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”. ™·Ó Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ fi„ÈÌÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ì·˜ fiÙÈ Ë °.° ∂.™.À.∂, ȉ›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ù˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ¶ËÁ¤˜ ( °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ù¤ˆ˜ À¶∂£√ Î.Ï.” ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó: “∂Ï›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ Âȉ›Î¢ÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηٷʇÁÔ˘Ì Û ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙԇ̔ .

∞ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™∂μ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 9.

ΔÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™∂μ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 2007 Û ۯ¤ÛË Ì ‰ËÏÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÊfiÚÔ˘˜. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ μ∂∞, Ù· ÛÙÔȯ›· - Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ¤ˆ˜ 5 ¿ÙÔÌ· (ÙÔ 99,5% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ 202.418 ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ), ÔÈ Ôԛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™∂μ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÊfiÚÔ 6.100 ¢ÚÒ, fiÛÔ Î·È ¤Ó·˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ Ì ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 2.000 ¢ÚÒ- ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ μ∂∞ ˘ÂÚıÂÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿Ù·Í˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ˘¤Ú ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË fiÏˆÓ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 40 ¶ÚÔ˜ ¤Î‰ÔÛË ∫Ò‰Èη ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ∂∂ΔΔ ∞£∏¡∞, 9.

¢ËÌfiÛÈ· ¢È·‚ԇϢÛË, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ∫Ò‰Èη ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÙÂÈ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ¿Ú¯ÈÛ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Δ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ ∂∂ΔΔ.™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜, Ë ‰È·‚ԇϢÛË ·˘Ù‹ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ˘fi ¤Î‰ÔÛË ∫Ò‰Èη, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∏ ∂∂ΔΔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ ÙÂÏÈÎÒ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÚԂ› ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘.

∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÊÈÛÙ›ÎÈ· £∂™™∞§√¡π∫∏, 9.

ºÔÚÙ›Ô ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÙfiÓˆÓ ÊÈÛÙÈÎÈÒÓ (·Ú·¯›‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ Î¤Ï˘ÊÔ˜) ÚÔ¤Ï¢Û˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ η٤ۯÂÛ·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηıÒ˜ ·fi ÂϤÁ¯Ô˘˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·˘ÍË̤ÓË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·ÊÏ·ÙÔ͛Ә. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÚ›ıËΠ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ÌË Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ ÂÂÙÚ¿Ë Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, ÒÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ó· ÌË ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

TPITH 10 NOEMBPI√À 2009

™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ

∂ȉ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∞£∏¡∞, 9.

Δ

Ô 63% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÊ›Ï Û οÔÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ (social networking), ÂÓÒ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È 45%. ΔÔ ˘„ËÏfi ·˘Ùfi ÔÛÔÛÙfi ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο, ÌÂÙ¿ ÙË ¢·Ó›· Î·È ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·. ΔÔ 33% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ 15%), ÂÓÒ ÙÔ 37% ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 19%). Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ online ¤Ú¢ӷ Û˘ÓËıÂÈÒÓ “Internet & Mobile MC DC”, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ IAB Hellas (Interactive Advertising Bureau - √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜), fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ. ΔËÓ ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë InSites Consulting ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IAB Europe Î·È Ù· π∞μ 16 ¯ˆÚÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓÂÚÁÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¯Ú‹ÛÙË. ΔÔ 66% Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 53%), ÂÓÒ ÙÔ 24% Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 17%). ΔÔ 19% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ “¤Í˘ÓÔ” ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ (iPhone, Blackberry Î.Ï.) Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û ˘ËÚÂÛ›· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 15%). ΔÔ 54% ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ e-mail ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 37%). ΔÔ 35% οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ instant messaging ηıËÌÂÚÈÓ¿ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô.

25%), ÙÔ 21% ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ ÙÔ YouTube (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 12%), ÙÔ 24% “·Ó‚¿˙ÂÈ” ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 12%), ÂÓÒ ÙÔ 25% ·ÎÔ‡ÂÈ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ì¤Ûˆ ÿÓÙÂÚÓÂ٠ηıËÌÂÚÈÓ¿ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 16%). ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÙÔ 36% ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô.

22%). ΔÔ 67% ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 59%), ÂÓÒ ÙÔ 64% ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ÒÏËÛ˘ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô.

56%). ΔÔ 69% ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÔȘ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ (online Î·È offline) ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· brands/ÚÔ˚fiÓÙ·/˘ËÚÂۛ˜”, ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘ËÚÂۛ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ (comparison websites) Ì 67%, sites Ì ·-

ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÙÒÓ (58%) Î·È sites Ì ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ (46%). ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·È ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë Â·Ê‹ Ì ˆÏËÙ¤˜ (41%) Î·È Ë ÁÓÒÌË Ê›ÏˆÓ/ÁÓˆÛÙÒÓ (39%). √ ̤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ online ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÎÙÒ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘, Ì ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË (Ì 10+ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ), ÂÓÒ ÙÔ 82% Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‹ Ôχ Èı·Ófi Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ΔÔ 60% ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ·Ó ÔÈ

‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 47%), ÂÓÒ ÙÔ 65% ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰Â¯ı› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÏ¿Ù˘. ΔÔ 70% ‚Ú›ÛÎÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·/˘ËÚÂۛ˜ ·fi sites Ù· ÔÔ›· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù·ÎÙÈο, ÂÓÒ ÙÔ 50% ‚Ú›ÛÎÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÙȘ ÏËڈ̤Ó˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Û Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ΔÔ 25% ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û ʛÏÔ˘˜ ‹ ·Ó‚¿˙ÂÈ Û site video sharing ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‚ڋΠÂӉȷʤÚÔÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

To 72% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ online ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ̤۷. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ϤÔÓ ÂÏ΢ÛÙÈο Ô ŒÏÏËÓ·˜ Û ÌÈ· online ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ó·È ÙÔ ¤Í˘ÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Ù· ÔÏ˘ÌÂÛÈο ÛÙÔȯ›· (‹¯Ô˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ). Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 59% ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 32%), ÂÓÒ ÙÔ 37% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÛÙfi¯Â˘ÛË (targeting) ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì.Ô. 26%). ΔÔ π∞μ Hellas (Interactive Advertising Bureau - √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜) ȉڇıËΠÙÔ 2001 Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÏ·‰ÈÎfi ÊÔÚ¤· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (digital Î·È interactive marketing). ∞ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IAB Europe Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈıÌ› ÂÚ› Ù· 70 ̤ÏË.

¢ÈÂıÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË WTM, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

M‹Ó˘Ì· «Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜» ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ §√¡¢π¡√, 9.

ª‹Ó˘Ì· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË WTM, Ì ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË

ÌÔÚ› Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√•, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÒÛË ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ·fi

10% ¤ˆ˜ 15%, ·ÏÏ¿ ·ÛʷϤÛÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· ÙÔ 2010 Ô ∞. ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÚȷο ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ 2009. ™Â 800 Ù.Ì. ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ÊÂÙÈÓ‹

10 ¯ÚfiÓÈ· ŒÓˆÛ˘ ¢È·ÎÔÛÌËÙÒÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ 3Ô Interior Designer’s Gala 2009 ∏ ŒÓˆÛË ¢È·ÛÎÔÌËÙÒÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∂.¢π.∫.∂., Ë ÙÚ›ÙË ŒÓˆÛË ¢È·ÎÔÛÌËÙÒÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ “INTERIOR DESIGNER’S GALA”, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2004 Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. º¤ÙÔ˜, 10 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ Î·È Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· 200 ̤ÏË, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ 21 ‰È·ÎÔÛÌËÙ¤˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ 1998 ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÙÔ˘˜ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ 1999 Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ 1Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ 1Ô INTERIOR DESIGNER’S GALA, Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2004 ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË - ªÔ˘ÛÂ›Ô °. π. ∫·ÙÛ›ÁÚ·, Ì Â›ÛËÌÔ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Ìfi‰·˜ ª∞∫∏ Δ™∂§π√, ›¯·Ó ·Ú¢ÚÂı›

ÂÚ›Ô˘ 1.200 ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ 2Ô INTERIOR DESIGNER’S GALA, ÛÙÔ CLASSICAL LARISSA IMPERIAL HOTEL, Ì Â›ÛËÌÔ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓ πÙ·Ïfi designer ROBERTO PALOMBA, Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 2.000. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ 3Ô INTERIOR DESIGNER’S GALA ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “Â› ı‡Ú·È˜”. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 8:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ LARISSA IMPERIAL HOTEL. Œ¯ÂÈ ÂÂÙÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, 10 Ã√¡π∞ ∂¢π∫∂, Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ÙÈÌÒÌÂÓ· ÚfiÛˆ·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ - ¿ÚÙÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Ì events Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂.¢π.∫.∂. ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‚Ú·‰È¿.

ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË WTM, Ì 37 ÂÚ›ÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. Àfi ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ë ∞. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙȘ ¯ÚfiÓȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi 5 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ “ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ◊ÏÈÔ˜ Î·È £¿Ï·ÛÛ·”.ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ηÙ›¯Â ÌÂÚ›‰ÈÔ 1,6% ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ì ÂÚ›Ô˘ 50% ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓÙÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ 50% ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ πÔ‡ÏÈÔ˜ - ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Ì 8.000.000 Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ∏ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓË Û ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ªª∂, ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯¿Ú·Í˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·

ÏfiÁÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. °È· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¿ÊÂÚ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ıÂÛÌÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÓÔÌÔıÂÙÈο ÎÂÓ¿. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ “ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÔÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘” Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ.∂ÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚȯÙ› οı ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È fiÚˆÓ, ÛÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú¿ÛË Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË”. ªÂ ÙȘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ “¿ÌÂÛ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ó· ·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÁÓˆÛÙ‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì¿ÚÎÂÓÙÈÓÁÎ, ı· ·Ó·‰È·ÌÔÚʈı› Ì ‚¿ÛË ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈ΋” ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, fiˆ˜ ·Ó¿ÊÂÚÂ.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. ανακαινισμένο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144.

(148) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 6947 528143, 24210 87051.

(170)

∫∞ƒ∞°∞Δ™

¶ø§∂πΔ∞π

ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ.

190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (993)

υπέροχη ποιοτική μεζονέτα τριών επιπέδων 205 τ.μ. στο Καραγάτς με θέα το Πήλιο, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ (το ένα master), ανεξάρτητη είσοδο με δυνατότητα αυτονομίας του ημιυπογείου, parking.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (963)

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στο κέντρο του Βόλου Αλεξάνδρας-Κουταρέλια γωνία, υπόγειο, ισόγειο και όροφος. Πληρ. τηλ. 2421020196, 20357, κιν. 6974877171.

(828)

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (990)

¶ø§√À¡Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977-615627 (085)

σε προσεγμένης κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων στην περιοχή Νεαπόλεως, ευρύχωρα τριάρια 94 τ.μ. και 92 τ.μ. 2ου ορόφου με ανεξάρτητη κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (964)

τριάρι πρόσοψη στο πάρκο του Αγ. Νικολάου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6979-966709.

(108)

PROTO

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

διαμερίσματα στη Χρυσή Ακτή (Καντήραγας), μπροστά στη θάλασσα, αυτοτελή με τζάκι κ.λπ. Πληρ. τηλ. 6949-122235.

(827)

σε τιμή ευκαιρίας:

KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 50 τ.μ. με πατάρι 45 τ.μ. και υπόγειο 50 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένο στο κέντρο του Βόλου επί της Σπυρίδη.

(971)

¶ø§OYNTAI μ√§√™ - Νέα Δημητριάδα. Πωλείται οικόπεδο 412 τ.μ., εντός σχεδίου, σ.δ.

0,8, άρτιο, οικοδομήσιμο, γωνιακό, πρόποδες Γορίτσας, θέα, ήσυχη περιοχή. Τιμή συζητήσιμη. Τηλ. 6907390290.

(140)

Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852.

(988)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π:

Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (994)

Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(969)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ - ÁˆÓȷ΋ - Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 150 Ù.Ì. * 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - 2 Ì¿ÓÈ·. * Δ˙¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi. * ∂˘Ú‡¯ˆÚÔÈ ÂÍÒÛÙ˜. * ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·. * ¶ÂÚÈÔ¯‹: ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - Ô‰fi˜ ∞ÏΛ˘. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 220.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr

(999)

διπλοκατοικία στους Αγ. Αναργύρους αποτελούμενη από ισόγεια οικία 92 τ.μ. ανακαινισμένη, διαμέρισμα 1ου ορόφου 76 τ.μ. σε άψογη κατάσταση και ταράτσα με δώμα σε λογική τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (965)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (76 τ.μ.), 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση με 2 υ/δ, μπάνιο, ενιαίος χώρος σαλόνι με τζάκι και κουζίνα, διαμπερές με αυτόνομο καυστήρα φ/α και πάρκιν στην Ι. Καρτάλη πάνω από Αναλήψεως.

(972)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι (86 τ.μ.), 5ος όροφος, ρετιρέ καινούργιο, πολυτελούς κατασκευής με αποθήκη και θέση στάθμευσης στην πιλοτή, στην περιοχή Οξυγόνου.

(973)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (60 τ.μ.), 3ος όροφος, σε οικοδομή 2ετίας με τζάκι και μεγάλη βεράντα με θέα το Πήλιο στην περιοχή Νοσοκομείου. Έχει αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιν πιλοτή.

(974)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μεζονέτα με κατοικήσιμο ημιυπόγειο (140 τ.μ.) σε μικρό συγκρότημα στην Αγ. Τριάδα - Άνω Βόλο με αυλή διαμορφωμένη, μπάρμπεκιου και απεριόριστη θέα. Άνετη πρόσβαση με πάρκιν.

(975)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά πρόσωπο στη θάλασσα μοναδική διπλοκατοικία 255 τ.μ. σε οικόπεδο 2.500 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (966)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (967)

¶ø§∂πΔ∞π υψηλών προδιαγραφών ακίνητο τριών επιπέδων συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές αποτελούμενο από μεζονέτα, 3 υ/δ, 2 μπάνια και ανεξάρτητο ξενώνα, βοηθητικοί χώροι, parking αυτοκινήτων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (968)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα (117 τ.μ.), υπό κατασκευή, άριστη διαρρύθμιση με πάρκιν και αποθήκη στον 1ο όροφο στην περιοχή Οξυγόνου.

(976)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π στην Άλλη Μεριά δύο οικόπεδα εντός οικισμού (500 τ.μ. και 2.200 τ.μ.), περιοχή Νηπιαγωγείου, θέα μεγάλη δόμηση.

(980)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες (170 τ.μ.) με ημιυπόγειο κατοικήσιμο υπό κατασκευή στους πρόποδες της Γορίτσας. Ανεπανάληπτο design με roof garden με θέα όλο το Βόλο και το Πήλιο.

(981)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 600 τ.μ. επίπεδο με θέα στην Άλλη Μεριά. Τιμή 250 Ε/μ2. Πληροφορίες τηλ.

6977615627, 6972254646.

(601)

¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα 22 τ.μ. 1ος όροφος με μπαλκόνι στην όψη, καινούργια έτοιμη για κατοίκηση. Τιμή 28.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646.

(602)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο τριάρι 76 τ.μ. α’ όροφος, διαμπερές, ανατολικό στην Κ. Καρτάλη 274, με κλειστό ατομικό χώρο στάθμευσης. Τιμή 100.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646.

(603)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι (50 τ.μ.), 4ος όροφος, ανακαινισμένο, φ/α, θέα Πήλιο στην περιοχή Νομαρχίας.

(984)

¶ø§∂πΔ∞π στο Βόλο κεντρικό οικόπεδο Αχιλλέως και Παπαδιαμάντη εμβαδόν 1.300 τ.μ. Σ.Δ. 2,4 κατάλληλο για υπεραγορά και πολυώροφο κτίριο γραφείων ή κατοικιών. Τιμή 1.000 Ε/μ2. Πληροφορίες τηλ. 6972254646.

(604)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351.

(953)

¶ø§∂πΔ∞π

μονοκατοικία, υπέρλουξ, εμβαδού 180 τ.μ., εμβαδό οικοπέδου 140 τ.μ., βρίσκεται σε συγκρότημα κατοικιών στη Νέα Δημητριάδα στο Βόλο, τζάκι, air-condition, θέρμανση αέριο, (3) λουτρά, υδρομασάζ, (4) δωμάτρια, κουζίνα, σαλόνι, αποθήκη. Πάρκιν (ασανσέρ προαιρετικό). Τιμή 220.000 ευρώ. Πληροφορίες τηλ.

6977615627, 6972254646.

(605)

¶ø§∂πΔ∞π ποσοστό συμμετοχής 60% σε κεντρικό κατάστημα 33 τ.μ., οδός Δημητριάδος. Πληρ. τηλ.

6973-553550.

(142)

∫ÚÈı·ÚÈ¿ οικόπεδο 230 τ.μ., οικοδομήσιμο. Τιμή 30.000 Ε. ªÂÛ›Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ τηλ. 24210-67725.

(852)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μονοκατοικία (μεζονέτα) εμβαδού 110 τ.μ. με κήπο στην Αγία Παρασκευή στο Βόλο με τζάκι, (2) λουτρά, (3) δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, πάρκιν. τιμή 150.000 ευρώ. Πληροφορίες τηλ. 6942432500.

(606)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (1.000 τ.μ.), εντός οικισμού στο Λαύκο, θέα Παγασητικό, εφαπτόμενο στον κεντρικό δρόμο. Τιμή 30.000 Ε.

(977)

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π ρετιρέ 140 τ.μ. διαμπερές με 30 τ.μ. εμπρόσθιο μπαλκόνι, σαλόνι, κουζίνα, 3 κρεβ/ρες, μπάνιο, wc, αποθ. χώρους, επί της Κωνσταντά - Δεληγιώργη, τιμή 180.000. ªÂÛ›Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ τηλ. 24210-67725.

(809)

κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311.

(344)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π δύο συνεχόμενα οικόπεδα (355 τ.μ.) έκαστο) στο Μάραθο με μεγάλη δόμηση και απεριόριστη θέα τη θάλασσα, μόλις 100 μ,. από το λιμανάκι.

(978)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (112 τ.μ.), ισόγειο, άριστη διαρρύθμιση στην Κασσαβέτη δύο δρόμους πάνω από την παραλία. Κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση.

(979)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË

* √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 20.451,52 - ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. * £¤ÛË “¶Ú¿Ù·Á·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ “§·ÙÔÌ›Ԕ. * ∫fiÌ‚Ô˜ ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ. * ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. * 58 ̤ÙÚ· “ÚfiÛˆÔ” Û ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, Ï¿ÙÔ˘˜ 5,50 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 500.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr (998)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 √π∫√¶∂¢√ Πορταριά-Άνω Κατηχώρι 400 τ.μ., πανοραμικό, επίπεδο, παραπλεύρως πλατείας, πωλείται σε τιμή ευκαιρίας, 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977 200723.

(940)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (991)

¶ø§∂πΔ∞π γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (952)

¶ø§√À¡Δ∞π Σε μόλις αποπερατωθείσες οικοδομές: 1) Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή γωνία, στεγασμένες θέσεις parking στη Κοραή 98. 3) Δυάρι - στούντιο 50 τ.μ. με αποθήκη στη Γλάδστωνος 17. Μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο. Πληρ. τηλ.

6936-856653 και 2421024113.

(143)

¶ø§∂πΔ∞π παραδοσιακός ξενώνας αποτελούμενος από δύο ανεξάρτητα διώροφα κτίρια, επιφάνειας 300 & 204 τ.μ., στη Μακρινίτσα Ν. Μαγνησίας (120 μ. από την κεντρική πλατεία), Ε 1.300.00. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210-3367982 κα Καραθανάση, 210-3367941 κος Χατζόπουλος, και 2103367983 κος Μποϊλές.

(141)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (045)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutioons §·ÌÚ¿ÎË Î’ §·¯·Ó¿ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes @Kolimitras.gr

∞ÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ∞∫. 10 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 34,41 Ù.Ì., ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 14 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 101,83 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 15 Î·È ∞∫. 17 ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·fi 86,82 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙÔÓ 4Ô Î·È ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 132 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46,96 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11 - ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ.

∞∫. 227 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 89,36 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11- ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 100 ¤ˆ˜ 114 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∞.μ. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ.

(046)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∫51 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 12. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 15. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2ÒÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 16. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 17. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 18. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 20. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 21. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 5. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ , ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∑98 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· à 22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿ Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 5ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.250ÙÌ. Û 365ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢15 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfi ÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷ Û΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 14. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 15. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 16. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ87 17. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 18. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ.˘ fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ.·Ù¿ÚÈ 51 22. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 23. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 50ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ12 24. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 55ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞97 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (012)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(014)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(015)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000

∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (016)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη.

17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (017)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210 38556 ∫π¡. 6978 393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞:∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì., 75.000, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 167 Ù.Ì., 110.000∂, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 380 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 153 Ù.Ì., 130.000∂, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 170-350 Ù.Ì., ∞¯ÈÏϤˆ˜ 117 Ù.Ì. 67.000∂, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë 270 Ù.Ì., ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 300 Ù.Ì., 180.000∂, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 355 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ∞Ë°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì., 125.000, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 250 Ù.Ì., °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 500 Ù.Ì. 115.000∂, ∞ӈ̷ÏÈ¿ 260 Ù.Ì. 100.000, ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚÂÌ., ∞ıËÓÒÓ 4 ÛÙÚ. 100.000∂, ÂÚÈÊÂÚÂÈÎfi˜ 4 ÛÙÚÂÌ., ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 360 Ù.Ì., ÕÁ.

∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 275 Ù.Ì. 130.000∂, ÏËÛ›ÔÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 270 Ù.Ì. 135.000∂, ¶. ÕÚˆ˜ 220 Ù.Ì. √π∫π∂™: ∑ÔÚÌ¿ 2 ‰ˆÌ., 60.000∂, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ. 87.000∂, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 135.000, °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 115.000, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂, ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ.

105.000∂, ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 135.000∂, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 85.000∂, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 100.000∂, ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000∂, ∞ӷηÛÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í. °∫∞ƒ/ƒ∂™: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 25 Ù.Ì. 31.000∂, ∂ÚÌÔ‡ 42 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 32 Ù.Ì. Ó¤·, ÕÓ·˘ÚÔ 33 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 45 Ù.Ì. 44.000∂, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 55 Ù.Ì. 65.000∂, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 65.000∂, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 61 Ù.Ì.

65.000∂, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ 50 Ù.Ì. 52.000∂, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 55 Ù.Ì. 80.000∂, ¡. πˆÓ›· 55 Ù.Ì. Ó¤Ô, 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞: ∞Á. μ·Û›ÏË 75 Ù.Ì. 75.000∂, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 75 Ù.Ì. 50.000∂, °¿ÙÛÔ˘ 94 Ù.Ì.

77.000∂, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 73 Ù.Ì. 72.000∂, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 80 Ù.Ì. 85.000∂, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 90 Ù.. Ó¤Ô 140.000∂, •ÂÓ›· 90 Ù.Ì. 93.000∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì. 100.000∂, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 92 Ù.Ì. Ó¤Ô 135.000∂, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 85 Ù.Ì.

86.000∂, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ 85 Ù.Ì. 118∂, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 97 Ù.Ì. 100.000∂, ∫. ª·ÎÚ‹ 92 Ù.Ì. 105.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞: ºÂÚ·›Ô˘ 108 Ù.Ì. 110.000∂, °·˙‹ 150 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì.

210.000∂, •ÂÓ›· 135 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 103 Ù.Ì. Ó¤Ô, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 170 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 118 Ù.Ì. 138.000∂. °ƒ∞º∂π∞: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 32 Ù.Ì. 30.000∂, ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 61 Ù.Ì. 65.000, ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 73 Ù.Ì. 105.000∂, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞: ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì., ∞ıËÓÒÓ 340 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ 120 Ù.Ì.

150.000∂, ™˘Ú›‰Ë 67 Ù.Ì., ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì., ¶. ÕÚˆ˜ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞-•∂¡√¢√Ã∂π∞ & ∂¡√π∫π∞∑√ª∂¡∞ ¢øª∞Δπ∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (019)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000.

5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000.

10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 100.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 200.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡.) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ™¿ÌÔ˘ 230 Ù.Ì. (.™.¢ 2,4) 85.000.

9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

10. ∞Ï˘Î¤˜ (Û¯ÔÏ›Ô) 170 Ù.Ì., 83.000, 180 Ù.Ì., 90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000, 246 Ù.Ì., ÁˆÓ. 140.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000.

11. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

12. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

14. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

15. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000 17. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 70 Ù.Ì./153 Ù.Ì. 130.000 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000.

7. ∂ÚÌÔ‡ Ì·Á·˙› ÁˆÓ. 50 Ù.Ì. 2.800.000.

8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿.

9. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (020)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(021)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì.

4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì.

9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ.

10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂.

11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ.

12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì.

13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ.

15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ).

9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·).

11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í.

13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì.

3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.

11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì.

6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(023)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂.

3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂.

4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂.

5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂.

6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 158.000∂.

7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂.

8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂.

2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂.

3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 12.1000∂.

4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂.

5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì.

3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì.

6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â.

3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì.

160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂.

6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 8.

170.000 Ù.Ì.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì.

11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ.

18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

19. ∞º∏™√™ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 1.400 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂.

2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢∏ª√À-∑∞Ã√À 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂.

3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù.Ì. 135.000.

3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 135.000.

5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 À/¢, 3 W.C., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ ¡∂∞.

6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 110 Ù.Ì. 3 À/¢ 150 Ù.Ì. ÔÈÎ. 2 W.C., 160.000∂ Ó¤·.

7. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· £∂∞ 320.000∂.

8. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂.

(024)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20

11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (026)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·-

Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(027)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì.

(030)

-----------------------------------MAGNESIA REAL ESTATE ¶·Ú·Û΢‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ §ÒÚË 4, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38221 ΔËÏ./fax: 24210-22009 ÎÈÓ.: 6942467768 & 6944882096 www.magnesiarealestate.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 256 m2, º˘ÙfiÎÔ 35.000 ∂

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 700 m2, ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 95.000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.640 m2, ªËϛӷ 130.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 m2, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 100.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 m2, ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ) 38.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300 - 350 m2, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 m2, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜ 90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 m2, ∫¿Ï·ÌÔ˜ 40.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 25.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.870 m2, ªËÏȤ˜ 130.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 m2, ∞Á. μÏ¿Û˘ 270.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 m2, ∞ʤÙ˜ 25.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.140 m2, ∞ʤÙ˜ 70.000 ∂ 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 m2, μ˘˙›ÙÛ· 60.000 ∂ 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 m2, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˘ ÔÚ., 75 m2, 80.000 ∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 150 m2, 1Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150.000 ∂ ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 m2, §·‡ÎÔ˜ 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, °Ï·Ê˘Ú·› 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 m2 & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡ 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 m2, ¡. πˆÓ›· 95.000 ∂ 6. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 45 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 7. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, ªËÏȤ˜ 150.000 ∂ 8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ‰ÈÒÚÔÊË 160 m2, ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈΛ· 44 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 985 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 195.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 m2 Ì ·Ù¿ÚÈ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ 65.000 ∂ 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 m2, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹ 70.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘) 45.000 ∂ 5. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67m2 & 65 m2, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 m2, ¡. πˆÓ›· 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 m2, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 60.000 ∂ 2. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂.

(033)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂.

∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(034)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε.

2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε.

3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε.

5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Μαγνήτων-Σπυρίδη α) 3άρι 87 τ.μ., όροφος 3ος, πάρκιν, αποθήκη 130.000 β) 2άρι 50 τ.μ., όροφος 2ος, ακάλυπτος, με 2,50 μέτρα μπαλκόνι, 70.000.

2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε.

6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Πλησίον Ογλ-Κων/ντά, 4άρι, 140 τ.μ., κατασκ. ë90, όροφος 6ος, αυτονομία Φ.Α., τζάκι, 2 πάρκιν κλειστά, 2 αποθήκες, 275.000Ε.

2. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε.

3. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε.

4. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε.

5. Μεταξύ (Δημητριάδος-Ιάσονος) οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 121 τ.μ. και για γραφείο, 121.000Ε.

6. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε.

7. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

8. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε.

3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 12,10 φάτσα, 125.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε.

6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε.

2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000.

3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (035)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËϛӷ 7. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

8. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

9. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 10. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·Ù›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

11.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

12. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε.

13. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

14. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿Î˜ ª¿Ú·ıÔ˘.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(036)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr √π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (038)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ.ΔÈÌË 60.000 ¢ÚÒ.

2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ.

3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

4) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ.

2) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÔÈÎfi‰Ô

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 2798,70ÙÌ ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ Î·È ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 120ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi 150.000 ¢ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. §∞À∫√ 1) ∂›Ó·È ‰˘Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1) 3281,16ÙÌ Î·È ÙÔ 2) 1975,70ÙÌ Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙›. ΔÈÌ‹ 15,000 ¢ÚÒ. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 2.000Ì. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿.

(040)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·.

22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘.

27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ.

28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë.

29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

5. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

9. 82,50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 108 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·È¿ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈ-

Ó›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

19. 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·.

21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

4. 180 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

6. 108,52 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη.

9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi.

12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi.

15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜.

17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi.

19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘.

21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ.

5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

(042)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì.

550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì.

250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂

∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì.

500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì.

150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì.

110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (044)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π άτομα για την επιχείρηση τροφίμων “ΑΣΤΕΡΑΣ” στο Βόλο, έχοντας εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις, που να έχουν απολυτήριο Λυκείου και δίπλωμα οδήγησης Γ’ κατηγορίας, έως 25 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι αφού επιθυμούν καλούνται να αποστείλουν αίτηση και βιογραφικό σημείωμα. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 24210-91090 κ. Βασίλη. Ώρες επικοινωνίας 1 μ.μ. - 3 μ.μ.

(230) ∑ËÙÂ›Ù·È κοπέλα για 4ωρη απασχόληση σε γραφείο, απαραίτητη προϋπόθεση δίπλωμα δικύκλου. Πληρ. τηλ.

6974 600756.

(232)

∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες, άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ.

2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972-886998. WEB SITE: www.moneycashgram.gr (149) ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(961)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∫∂Δ∂ƒ Από Ανώνυμη Εταιρεία στην Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου,

∑∏Δ∂πΔ∞π ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Πληροφορίες στα τηλέφωνα 24210-95102 και 6973-376503 κ. Βυβαρίου.

(228)

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È 2 τεχνολόγοι-ακτινολόγοι (χειριστές). Τηλ. επικοινωνίας 24210 23338 (Δευτέρα έως Παρασκευή από 8.30-20.30.

(205)

∑∏Δ∂πΔ∞π αρτεργάτης, απαραίτητη εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2421070133, ώρες 9-11 π.μ.

(147)

∑∏Δ√À¡Δ∞π άτομα για εποπτικό τμήμα πολυεθνικής εταιρίας. Πλήρης ή μερική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6980-250408.

(229)

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(989)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989111708, 6988888820.

(703)

ΒΟΛΟΣ

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια.

συνεργάτης HERBALIFE ΖΗΤΕΙ άτομα άνω των 18 χρόνων για συνεργασία. Μεγάλα κέρδη για ανθρώπους με όνειρα. Υπεύθυνη κα Ριζάκη Έλενα, τηλ. 6944-590100.

(227)

Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(995)

MA£HMATA

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Παν/μίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου), τιμές οικονομικές. Πληρ. τηλ. 697.356.6992.

(503)

Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949569567 Î·È 6949-569575.

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(987) ∞ª∂™∞: Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα βοηθηθείτε από τα νέα μέτρα για ρύθμιση, πάγωμα, διακανονισμούς, αναχρηματοδοτήσεις, μειώσεις των δανείων και καρτών σας ακόμα καταγγελμένα από εξειδικευμένους νομικούς - οικονομικούς συμβούλους. Αναστολές πλειστηριασμών και τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 2104828033, 210-4821713 Δευτ.-Παρ. 9 π.μ.-5 μ.μ.

(608)

(653)

45

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂μ∂Δ∞ª ∂Δ∞πƒ∂π∞ μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏™ ∂ƒ∂À¡∞™ & Δ∂á√§√°π∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ª∂Δ∞§§ø¡ ∞.∂. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Η ΕΒΕΤΑΜ Α.Ε. με έδρα την Α’ ΒΙ.ΠΕ. ΒΟΛΟΥ, ενδιαφέρεται να συνάψει με ασφαλιστική εταιρεία, ομαδικό ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής, ατυχημάτων και υγείας για τους εργαζόμενους στην εταιρεία. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με τα γραφεία της ΕΒΕΤΑΜ Α.Ε. στα τηλέφωνα 2421095341, 95342 κα Γκουβάνη, ̤¯ÚÈ 16-11-2009.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡

Τμήμα: Αστικής και Δημοτικής Κατάστασης Γραφείο: Μητρώο Αρρένων Ταχ. Δ/νση: Τέρμα Λεωφ. Ειρήνης Τ.Κ. 38446 Πληροφορίες: Δημοτολόγιο Τηλέφωνο: 24213-53104 Fax: 24210-67070

ΘΕΜΑ: “Ανακοίνωση, το Δημοτολόγιο θα παραμείνει κλειστό σήμερα Τρίτη 10/11/2009, λόγω εργασιών ένταξης στο Εθνικό Δημοτολόγιο” . Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΣΤΙΚΗΣ & ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΒΑΛΑΧΗ ΚΥΡΙΑΚΗ

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΦΕΡΩΝ: Μ. ΠΕΡΙΒΟΛΑΚΙ

¶∂ª¶Δ∏ 12 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΤΡΟΥΛΟΣ - ΑΙΘΡΙΟ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ - ΚΟΛIΟΣ - ΑΧΛΑΔΙΕΣ - ΚΑΤΣΑΡΟΥ - HOTEL ΚΑΣΑΝΔΡΑ - ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΜΟΣ - ΦΤΕΛΙΑ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΑΛΚΜΗΝΗΣ - ΟΡΜΙΝΙΟΥ - ΗΡΑΚΛΕΩΣ ΑΛΚΗΣΤΙΔΟΣ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 13 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ ΣΚΙΑΘΟΣ ΠΑΛΛΑΣ - ΤΡΟΥΛΟΣ - ΑΣΕΛΙΝΟΣ - ΖΟΡΜΠΑΔΕΣ - ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ - ΚΕΡΑΙΕΣ - ΦΤΕΛΙΑ - ΑΓ. ΟΝΟΥΦΡΙΟΣ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ - ΠΡΟΦ. ΗΛΙΑΣ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΚΑΛΥΒΙΑ - ΞΑΝΕΜΟΣ - ΠΟΥΝΤΑ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 11.30 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: Ν. ΠΑΓΑΣΕΣ (ΑΪΒΑΛΙΩΤΙΚΑ) 3. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΥ: Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΠΑΤΡ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΛΛ. ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ - ΡΑΛΛΗ - ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΥ 4. ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΤΣΑΓΚΑΡΑΔΑ ΜΟΥΡΕΣΙ - ΑΗ ΓΙΑΝΝΗΣ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΚΙΣΣΟΣ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΦΩΤΙΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ του Θωμά και της Μαριάννας, το γένος Νταή, που γεννήθηκε στο Αμαρούσιο Αττικής και κατοικεί στην Αθήνα και η ΕΛΕΝΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ του Δημητρίου και της Καλλιόπης, το γένος Αντωνίου, που γεννήθηκε στην Πάτρα και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Δήμο Ψυχικού Αττικής.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Η 111 ΠΤΕΡΥΓΑ ΜΑΧΗΣ ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΒΟΛΟΥ Στο πλαίσιο του εορτασμού των Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, προστατών της Ελληνικής Αεροπορίας, η 111 Πτέρυγα Μάχης παρέθεσε πλήρες γεύμα χθες 9/11/09 στους Ηλικιωμένους του Ιδρύματος “ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΝ ΒΟΛΟΥ” , στο οποίο παρακάθησε κλιμάκιο Αξιωματικών και Υπαξιωματικών της Πτέρυγας. Οι Ηλικιωμένοι και το Διοικητικό Συμβούλιο ευχαριστούν θερμά τον Διοικητή της 111 Πτέρυγας Μάχης Σμήναρχο Ιπτάμενο κ. ΛΕΩΝΙΔΑ ΤΣΙΟΥΤΡΑ του οποίου τα φιλάνθρωπα αισθήματα έχουν εκδηλωθεί επανειλημμένα προς το Ίδρυμά μας. Ευχόμεθα στον Διοικητή, στο Επιτελείο και το Προσωπικό της 111 Πτέρυγας Μάχης Ιπτάμενους και Εδάφους, Υγεία, ανέφελους ουρανούς και καλές προσγειώσεις. Το Διοικητικό Συμβούλιο

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ Δ∂áπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Από την Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Βόλου ανακοινώνεται ότι στο πλαίσιο του έργου: “Συντήρηση και Ανακαίνιση Δημοτικών κτιρίων έτους 2009” , θα διενεργηθεί πρόχειρος διαγωνισμός για την εκτέλεση εργασιών ανακατασκευής των WC του αύλειου χώρου στον Ι. Ν. Αγίων Αναργύρων στο Βόλο, προϋπολογισμού δαπάνης 8.711,14 ευρώ μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, με τους παρακάτω ειδικούς, γενικούς και λοιπούς κανόνες. Οι προσφορές θα δοθούν την 16η του μηνός Νοεμβρίου έτους 2009 ημέρα Δευτέρα και ώρα 10.00 στα Γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας στο κτίριο Σπίρερ. Ζητείται ενιαία τιμή έκπτωσης στις τιμές του τιμολογίου και του προϋπολογισμού. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις γραμμένες στο ΜΕΕΠ τάξης Α1 (για τις επιχειρήσεις που η κατάταξή τους έγινε σύμφωνα με το Νόμο 2940/2001) και άνω για έργα οικοδομικά, καθώς και κάτοχοι αντίστοιχων Πτυχίων Νομαρχιακών Μητρώων, όπως και οι κάτοχοι παλαιών εργοληπτικών πτυχίων Δ.Ε. που κατατάσσονται αυτοδίκαια στις αντίστοιχες κατηγορίες και τάξεις του ΜΕΕΠ με την παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 1418/84. Η εγγύηση καλής εκτέλεσης θα ορισθεί σύμφωνα με το άρθρο 27 του Π.Δ. 609/85 όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του Ν. 3263/04. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 175,00 ευρώ. Σχετικές πληροφορίες και έντυπα δίνονται από το Τμήμα Συντηρήσεων του Δήμου Βόλου (οδός Σέκερη έναντι ΚΤΕΛ τηλ.: 2421025614 και 24210-25463), όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Τα έξοδα της παρούσας ανακοίνωσης θα βαρύνουν τον ανάδοχο. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΟΣ

¡√∂ªμƒπ√™

10

√Ï˘Ì¿, ƒÔ‰›ˆÓÔ˜ Î.Ï. ·ÔÛÙfiψÓ, √Ú¤ÛÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ª¿ıÂÙ ηÏfiÓ ÔÈ›Ó, ÂÎ˙ËÙ‹Û·Ù ÎÚ›ÛÈÓ, Ú‡Û·Ûı ·‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔÓ, ÎÚ›Ó·Ù ÔÚÊ·ÓÒ Î·È ‰ÈηÈÒÛ·Ù ¯‹Ú·Ó” (∏Û. ·’’17) Έργα δικαιοσύνης και αγάπης είναι εκείνα, επάνω εις τα οποία θεμελιώνεται η αρμονική συμβίωσις των ανθρώπων. Αδικήματα μεγάλα ή μικρά, εκμετάλλευσις των μικρών και των αδυνάτων, αδιαφορία του ενός διά τον άλλον, αυτά φέρουν διάσπασιν και καλλιεργούν αντιπαθείας και μίση, που γίνονται πληγαί αθεράπευτοι εις το σώμα της κοινωνίας. Δι’ αυτό ο προφήτης συμβουλεύει εν ονόματι του Θεού. Μάθετε να κάμνετε καλόν, να γίνεσθε ευεργετικοί εις τον πλησίον σας. Μη ανεχθήτε ποτέ να αδικήσετε, αλλά να κρίνετε πάντοτε με κρίσιν δίκαιαν. Προστατεύσατε τον αδικούμενον, σεις προ πάντων οι δικασταί, και απαλλάξετέ τον από την εξουσίαν του αδικούντος. Κάμετε κρίσιν διά το ορφανόν και δώσατε εις την χήραν γυναίκα το δίκαιόν της. Τα έργα αυτά, που τα ζητεί ο Θεός της δικαιοσύνης, είναι πράγματι έργα πολιτισμού και ανυψώνουν την ανθρώπινην κοινωνίαν εις πραγματικήν βασιλείαν του Θεού εις την γην.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ °ƒ∞º∂π√ ¢∏ª∞ƒÃ√À

Ταχ. Δ/νση: Βελεστίνο Τ.Κ.: 37500 Τηλ.: 24250-23313 Fax: 24250-23513

æ∏ºπ™ª∞ Βελεστίνο σήμερον 9-11-09 ημέρα Δευτέρα και ώρα 12.00 μ. με το άγγελμα του θανάτου του Γεωργίου Παπαποστόλου, που διετέλεσε πρόεδρος της πρώην Κοινότητας Βελεστίνου, το Δημοτικό Συμβούλιο Φερών συνήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση αυτού και ομόφωνα ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ 1) Να κατατεθεί εκ μέρους του Δήμου στεφάνι στη σορό του εκλιπόντος κατά την κηδεία αυτού.

2) Να εκφραστούν τα συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντα.

3) Να συνοδεύσουν τα μέλη του Δ.Σ. την κηδεία του εκλιπόντος.

4) Να επιδοθεί η παρούσα απόφαση στα τέκνα του εκλιπόντος.

5) Να δημοσιευθεί η παρούσα απόφαση στον ημερήσιο Τύπο του Βόλου. Ο Δήμαρχος Φερών Κωνσταντίνος Τρ. Κανάρης

Το Δημοτικό Συμβούλιο

KH¢EIE™ Το λατρευτό μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

∞§∂•∞¡¢ƒ√ ¶∞¶∞£øª∞

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ πø§∫√À

Ταχ. Δ/νση: Ανακασιά Ταχ. Κώδικας: 38500 Τηλέφωνο: 24213-53500

Ετών 84 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 10 Νοεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Κωνσταντά αρ. 291 στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 10 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Λεωνίδας - Ανθούλα Κόκοτα Τα εγγόνια: Νικόλαος, Αθηνά Τα αδέλφια: Θεόδωρος Παπαθωμάς, Ελένη χα Γ. Παπαθωμά, Μαγδαληνή χα Ν. Παναγιωτίδη, Αικατερίνη χα Στ. Καματερού Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

æ∏ºπ™ª∞ Του Δημοτικού Συμβουλίου Ιωλκού Με το άγγελμα του θανάτου του διατελέσαντος Προέδρου της τέως Κοινότητας Ανακασιάς, Χατζηβασιλείου Ιωάννη, συνήλθε εκτάκτως σήμερα, 9-11-2009, σε συνεδρίαση και αποφάσισε ομόφωνα: - Να εκφράσει στην οικογένεια του εκλιπόντος τα θερμά συλλυπητήρια για την απώλεια ενός ανθρώπου συνετού, έντιμου, καλού οικογενειάρχη και με αξιόλογη προσφορά στο κοινωνικό σύνολο.

- Αντιπροσωπεία του Δ.Σ. να παραστεί στην κηδεία και να εκφράσει τη θερμή συμπαράσταση του Δήμου στην οικογένεια του εκλιπόντος.

- Να κατατεθεί στεφάνι.

- Το παρόν να δημοσιευθεί στον ημερήσιο Τύπο. Ο Δήμαρχος Πάρις Μουτσινάς

Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Αχιλλέας Καλυβιώτης

Τα μέλη του Δ.Σ.

Το λατρευτό μας πατέρα, παππού και θείο

°∂øƒ°π√ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À

Ετών 96 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 10 Νοεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ., από το σπίτι μας στο Βελεστίνο, στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βελεστίνου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Τα παιδιά: Φούλη - Χρήστος Παπανικολάου, Δημήτρης - Ματούλα Παπαποστόλου, Ζωή - Ανδρέας Παπακωστόπουλου, Χρήστος - Ευαγγελία Παπαποστόλου, Κων/νος - Ράνια Παπαποστόλου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

¢øƒ∂∂™ ™Δ∏¡ ∂§§∏¡π∫∏ ª∂ƒπª¡∞ μ√§√À Στην Ελληνική Μέριμνα προσέφεραν: - Η οικογένεια Νικολάου Τζώρτζη 300,00 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Τζώρτζη.

- Η κ. Μαίρη Μέλλου, 100,00 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Τζώρτζη.

- Ανώνυμος 20,00 ευρώ.

46/ °È· οı ÒÚ· TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÃÔ˘ÚÌ¿ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ∞Óı. °·˙‹ - ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ÙËÏ.: 24210-34240, °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - °. ¢‹ÌÔ˘, ÙËÏ.: 24210-42822, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 323· - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÙËÏ.: 24210-71900, ∫·Ú·Î¿Ó· πˆ¿ÓÓË, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 89° ªfiÙÛ·ÚË, ÙËÏ.: 24210-61456. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™Ô˘ÏÙ·ÓÈ¿ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 - ™˘Ú›‰Ë, ÙËÏ.: 24210-37447. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §·Ù˙ÒÓË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 91, ÙËÏ.: 24210-62776.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∫ÔϤÙÛÔ˘” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi πˆÏÎÔ‡-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™À¡Δ. ∂§∞™.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 138, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, Δ˙¤Î·˜ ∞ÊÔ› ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ & μ. §·Ú›Û˘ 202, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 198, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™·Ì·Ú¿˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ª¿Ú·ıÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂. ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜-¶··‰. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶·‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO

TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00.

∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..................................2421070931 - 2421071022 .......................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ........................2421070931 - 2421075319 ......................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ........................2421070950 - 2421075318 ............................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ............................ 2421070976 - 2421075528 ...........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .......................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ......................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ......................2421070946 - 2421075301 ............................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E............................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ...............2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..............................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ..................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ..........................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ...................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ............................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ......................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜....................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...............................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ................................................ 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .........................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .....2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..............2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ............................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ..........................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ....................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .....................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..................................................................199 EKAB: .................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜...................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜...................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ....................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)....................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.....................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ..........................................................2421028888

E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ....................................................10400 EXPRESS SERVICE............................................................1154 HELLAS SERVICE .............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ...................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.....................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ..........................................................6948475814 MËϛ˜..................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ............................................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ..................................... 24210 61000 A°PIA™.................................................................24280 92502 BE§E™TINOY........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ.

24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ.

24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ªÂÁ¿Ï· Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÂÚÂÙ¿. 2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰Ô¯Â›ˆÓ - ªÂ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛÈÙ¿. 3. ∂͢ËÚÂÙ› ¤ÓÙÔÌÔ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ¡Â·ÚÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙ˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜. 4.

•ÂÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË - ÕÁÁÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· - ¶¿ÓÙÔÙ ηٷÎÚÈÙ¤·. 5. §·Ù›ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ - ∫·Ù¿ÏËÍË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. 6. ∫·ÏψÈÛÙÈο Ê˘Ù¿. 7. £E;A Ù˘ ÛηӉÈÓ·‚È΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ΢ڛ·Ú¯Ë ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ - √ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹. 8. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ “∞Ú¯ÈÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ‡” - ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ “Δ” - ¶fiÏË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. 9. ÷ÚÙÔ·ÈÎÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ - ™˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘ ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ “°Ô˘ÏȤÏÌÔ˜ Δ¤ÏÏÔ˜” .

10. ÕÏÏË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¤Ù·˜ - ◊Úˆ·˜ ÙÔ˘ ∫›ÏÈÓÁÎ.

11. ¶ÔÈËÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ˙ÒˆÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - √ÓÔÌ·Û›· Ù˘ 4˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ª¤ÓÙÂÏÛÔÓ. 12. ¶È¿ÓÂÈ Ô˘ÏÈ¿... ÛÙÔÓ ·¤Ú· - ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ ·ÂÙfi. ∫∞£∂Δ∞: 1. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÓÔÌ·‰È΋ (ÁÂÓ.). 2. ∫¿ÙÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿... Û¿ÂÈ - πηÓfiÙËÙ· ¿Ì˘Ó·˜. 3. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 8 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ªÈ· ÎÈ ¤Íˆ (ÂÈÚ.).

4. º˘ÛÈο fiÏ· - ¶ÚÒÙÔ ÛÙË... ‰Â‡ÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. 5. ¶Ó¢ÛÙ¿ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·. 6. Œ˙ËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÌÂÛÔ˙ˆÈÎfi ·ÈÒÓ·. 7. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ... ̤۷ - •ÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÒÓËÛË - ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. 8. ∂ÍÂıÚfiÓÈÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. 9. ¶fiÏË Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ƒ¤ÌÚ·ÓÙ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 10. °È· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· - ªÈÎÚfi ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÚfiÎÏËÛ˘ - £¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡. 12. £‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Úfi‚·Ù· - ª‡Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 31060

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. º∞§∞π¡∞-π∂ƒ∞ 2. ∞¡∞∫Δ√ƒø¡-∞¡ 3. ∫∞¶ƒπ-¢∂ª∞ 4. ∏¶∞-∂ƒªπ√¡∏™ 5. √™-¡√ 6. À¢øƒ-∞Δª∏ƒ∏™ 7. ™π∫∂§π∞-™π∫ 8. Δ∞-π§∞-¶π∞Δ∞ 9. ∞¡-™∞§√-π¡ 10. ΔÀº√™-π™∫π√™ 11. √Àƒπ√™-∞π∞ 12. √À™-∫π¢∞ƒπ™ ∫∞£∂Δ∞: 1. º∞∫∏-À™Δ∞Δ√™ 2. ∞¡∞¶√¢π∞-ÀÀÀ 3. §∞¶∞∫ø-∞ºƒ√ 4. ∞∫ƒ-√ƒ∂π¡√π 5. πΔπ∂™-§§-™√ 6. ¡√-∞π∞™-™π 7. ∞ƒøª∞Δ∞-∞™ 8. ¶§√π∞ 9. π¡¢√¡∏™π√π 10. ∂¡√ƒπ∞∫∞π 11. ∏ª∞ƒ-∏ ∫Δπ™π™ 12. ∞¡∞™∞™-∞¡π∞

∫ƒπ√™ ªÂıԉ‡ÛÙ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù fiˆ˜ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-9. Δ∞Àƒ√™ ¢ÒÛÙ ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÙÂ. ¢ÂÓ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-2022-12-3-4. ¢π¢Àª√π §ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ Ì ¢Á¤ÓÂÈ· ÛÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ªËÓ ·Ú·Û˘Úı›Ù Ì ı˘ÌÔ‡˜, ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó fiÏ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-23-39-44-8-2. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ™ÎÔÚÈfi ı· Ù·Ú¿ÍÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-18-3-44-2. §∂ø¡ μ¿ÏÙ Û ٿÍË ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ˙›ÙÂ, ·ÏÏ¿ÍÙ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 20-19-38-22-34-1. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ì›ÓÂÙ ÌfiÓÔÈ Û‹ÌÂÚ·, ı· ›ÛÙ ÈÔ Î·Ï¿, Î·È ı· οÓÂÙ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Û·˜ ÈÔ ‹ÚÂÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-20-33-45-2-12.

∑À°√™ ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·˘Ùfi Û·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-4439-8-43. ™∫√ƒ¶π√™ ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›Ù Ì ı¤Ì·Ù· ηÚȤڷ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-1123-9-4. Δ√•√Δ∏™ ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¿Ù οÔÈÔ Ù·Í›‰È Û‹ÌÂÚ· Î·È ›Ûˆ˜ οÓÂÙ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›· ÂΛ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-6. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ʤÚÓÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-22-12-34-8. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ıˆÚÂ›Ù·È Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜, ÚÔˆı‹ÛÙ ٷ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-20-37-4-33-2. πãÀ∂™ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-1822-31.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

TƒπΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.45

ΔÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ù˘ Δ˙ÔÙ˙Ô (∂) ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ΔÛ¿ÚÏÈ Î·È §fiÏ· “∂ÚˆÙÈο ·È¯Ó›‰È·” √‰ËÛfi˜, ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÙÚ›‰· Δ· ¤ÙÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· (∂) Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ¡Ù·ÁÎ Weekenders ΔÛÈÎÈÙ›Ù·˜ (∂) ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ª·Ì¿ Î·È ÁÈÔ˜ ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ¶·Ú¿‚·ÛË ∫·Ó›ÓÈ 50Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛÚ·¤Ï °Î·Ï‚¿Ó: The Andalousian accent ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15 01.15

13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 04.00 05.00

¢È·ÛÔÚ¿ (∂) ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (E) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ∞fi‰Ú·ÛË ∞Ú·ÎÙÈο ∂ÎÏËڈ̤Ó˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ª·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ∏ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ˙ÒÔ˘ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ú¯·›· ª·Î‰ÔÓ›· 2013: ¶ÂÙڤϷÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Cinemania (E) ¢È·ÛÔÚ¿ (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) “ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·”

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë..

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45

21.25

06.00 10.00 11.00 17.00 18.00 22.00 23.00 24.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ “ªÈÎÚÔ·̷ٷ” Δ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ∞Û›·˜ μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

∏ ¿Û¯ËÌË Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÌÔÚÊË ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿ÙÔ˘. ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ... (∂) Sex and the city 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘ (∂)

£E™™A§IA TV

21.00

¶

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ∞Û›·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ ·¤ÓÙ·ÚÔ˜ ÏÂÊÙ¿˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Press ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ· ÂÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· “∞Ï·˙ÔÓ›·” ∞›Û٢٘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

05.30 07.00 08.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30

23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super Book” ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” °ÂÁÔÓfiÙ· ΔÚ›ÙË Ì·ÙÈ¿ ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ӛ΢ ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ My space

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.30 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ 3 ÿÚÈÙ˜ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· - ¶ÂÓ‹ÓÙ· (∂) ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Eȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ Shield ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Fantasy Island ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.30 03.30 04.30 05.10 05.30

111111111111111111111111111

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.15 07.45

10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.30 00.30 02.15 03.15

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¶›ÙÂÚ ¶·Ó, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞fiÏ˘ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· “ΔÔ ˆÙÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘” The dead zone “√È ÒÚ˜”

§fiÏ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ∂ȉ‹ÛÂȘ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (E) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ªÂ ·Á¿Ë Love bites ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Uri Geller (∂) Grey’s anatomy OLA 10 ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹ ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.55 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00 19.45 20.00 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ one line The Oprah Winfrey Show That’s entertainment (∂) ¶Ò˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· That’s entertainment (∂) Top chef America’s next top model ∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· Survivorman °È· ¿ÓÙ· ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Build it bigger Shockwave CSI §·˜ μ¤Áη˜: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ πÛÙÔڛ˜ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.00 17.15 17.30 18.45 20.00 20.55 21.00 23.00 02.00 02.15 04.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›Ù ÙÔ ÛÙÔ Alter ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express ∂ȉ‹ÛÂȘ Showbis news ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto Alter “∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ” ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Auto Alter “∂ÈıˆÚËÙ‹˜ μ·Ï·ÓÙ¤Ú: ŒÓÔ¯Ô Ì˘ÛÙÈÎfi” Masterminds

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.30 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· Class 2b Cinepolis ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ (∂) ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £EAMATA 5/11 Eø™ 11/11

111111111111111111111111111

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

∞π£√À™∞ 1 “ EΔ™π ¶∏ƒ∞ª∂ Δ√ °√À¡Δ™Δ√∫” ™∫∏¡√£∂™π∞: ∞¡°∫§∏ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 & 10. ∞π£√À™∞ 2

“™Δ√ μ∞£√™ ∫∏¶√™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 6.30, 8.30 & 10.30 Dolby digital

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 5-11/11/09 ∞π£√À™∞ 1 ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§.): ªfiÓÔ ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.00, 16.00 ¡√ª√Δ∞°∏™ ¶√§πΔ∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.15, 00.15 ™∂ μ§∂¶ø 4: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.30, 00.30 ∞π£√À™∞ 2 MICHAEL JACKSON THIS IS IT: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.30, 21.45. ∫˘Úȷ΋: 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45 ∞π£√À™∞ 3 SURROGATES: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.00, 00.00 æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ∫˘Úȷ΋: 13.30, 15.30, 17.45 ∞π£√À™∞ 4 æÀÃ∏ μ∞£π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 21.00, 23.45 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ªfiÓÔ ∫˘Úȷ΋: 12.15, 14.15, 16.15

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1993, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÌÂÚÙ °È·ÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÓ ∫ÏÈ˙, ª¿ÚÌ·Ú· äÚÛÂ˚, ∫¿ıÚÈÓ Δ˙fiÔ˘Ó˜.

ŒÓ·˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ÏfiÚ‰Ô˜ Î·È Ë ·ÌÂÚÈηӛ‰· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ͯÓÔ‡Ó ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ΔfiÌÈ, Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó, Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̈Úfi, ÙÔÓ Ã¤ÓÚÈ. ŒÙÛÈ, Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ̛· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÁÂÈÚ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙË ¯Ïȉ‹. ŸÙ·Ó Ô ÏfiÚ‰Ô˜ Âı·›ÓÂÈ, Ô Ã¤ÓÚÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ì ÙË Ó˘ÌÊÔÌ·Ó‹ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ.

ALTER 21.00

∞fiÏ˘ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÛ·Î ƒ¿ÛÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙ˙ÂÓ¤ÁÎÂÚ, Δ˙¤È̘ ∫¿·Ó, μ·Ó¤Û· °Ô˘›Ïȷ̘.

√ Δ˙ÔÓ ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ §È ∫Ô‡ÏÂÓ, ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ÎÔ¤Ï·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ™¿ÈÚÂ˙. ∏ §È ›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ˆ˜ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √ ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÙË §È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ·Ì›ÏÈÎÙË Î·Ù·‰›ˆÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ÂͤÏÈÍË...

STAR 21.00

πÛÚ·¤Ï °Î·Ï‚¿Ó: The Andalousian accent øÚÈ·›Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009.

√ πÛÚ·¤Ï °Î·Ï‚¿Ó, ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ πÛ·Ófi˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. TÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ∂ıÓÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ÃÔÚÔ‡ ÙÔ 2005 ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. √ 35¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ϤÔÓ πÛÚ·¤Ï °Î·Ï‚¿Ó, ÁÈÔ˜ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ ·fi ÙË ™Â‚›ÏÏË, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÈÛ·ÓÈΤ˜ ÊȤÛÙ˜ Î·È ÛÙ· tablaos ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ. ∫·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ Î·È ÙÔÏÌËÚfi˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ôχ¯ÚÔÓ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ Ì ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ù˙·˙ Î·È ÙËÓ ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ¯ÔÚÔ‡ ÔÏfiÙÂÏ· ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘.

∂Δ1 22.00

2013: ¶ÂÙڤϷÈÔ Ù¤ÏÔ˜ øÚÈ·›Ô ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤Ê·Ó ª¤ÓÈÚ.

∂·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ 2013, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ηıÒ˜ Î·È ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙ· 90$, 110$...Î·È 150$ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÈÎÚ·Ù› ÁÂÓÈÎfi˜ ·ÓÈÎfi˜, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÒ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٷÚÚ¤ÂÈ. ΔÈ ı· Û˘Ì‚Â› Â¿Ó Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·;

∂Δ3 24.00

ΔÔ ˆÙÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ ª¤ÁÈÂÚ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÔÓ ªÈÓ, ∑¿Î·ÚÈ ¡¿ÈÙÔÓ, ™ÔÊ›· ªÔ˘˜.

∂ÓÒ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ªÂÍÈÎfi, Ô Δ˙ÈÌ Î·È Ë °ÎڤȘ ·›ÚÓÔ˘Ó Û ˆÙÔÛÙfi ÙÔÓ Δ˙ÔÓ ƒ¿ÈÓÙÂÚ. ™‡ÓÙÔÌ· ÙÔ Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ˆ˜ Ô Δ˙ÔÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ „˘¯Ô·ı‹˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ÙÔ˘˜ “ÊÔÚÙÒÛÂÈ” Ù· ·ÔÙÚÔÈ·ÛÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙË Á¿Ù· Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ...

STAR 00.30

48/

TƒπΔ∏ 10 NÔ∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ∞¡√π°∂π (¿ÏÈ) ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ √∞∂∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi. ΔÔ Û˘Á¯ˆÓÂ˘Ì¤TÔ˘ Kø™TA ÓÔ Ù·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔT™AM¶AZH ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÛ¯Ófiٷٷ. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ‹ οÙÈ Û˘Ó·Ê¤˜, Ô˘ Ë Ó˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·ÛÎÔ‡Û ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; £· ‰Ô‡ÌÂ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ¯ˆÏ·›ÓÂÈ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘. ªÂ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù· Ù·Ì›· ¯¿ÓÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÚÚ¢ÛË Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÌfiÓÔÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ª·˙› ·ÈÌÔÚÚ·Á› Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ηıÒ˜ Ë Î¿ı ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ “ÏÔÁÈÎÒÓ” ·ˆÏÂÈÒÓ: ∏ ÂÍÔ˘Û›· ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë ·ÓÂÚÁ›· Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·. ÿÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÚ›Ô˘ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ π∫∞ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ Stage οÓÔ˘Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÓÙ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ! ª√§π™ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È 650 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·. ΔÔ 2009 Ë “¢¤ÏÈÎÙË ÂÚÁ·Û›·” ·˘Í‹ıËΠηٿ 33% Î·È ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ηٿ 30%. ∏ ÎÚ›ÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ (·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, “ÙÈ̈ڛ·” Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiˆÚ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ 2010) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›۷ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·È ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÏÔÈfiÓ ÂȉÈÒÎÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, Ó· ‚¿ÏÂÈ ¯¤ÚÈ ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. ªfiÓÔ Ô˘ Ù· ÂÈÎÔ˘ÚÈο Ù·Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È fi¯È Ì ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È Í¤Ó· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ô‡ ı· ‚ÚÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ Ù· Ù·Ì›· fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ì›·: ∞ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÏÔÁÒÓ ÒÛÙ οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, οı ÂÚÁÔ‰fiÙ˘, ›Ù ȉÈÒÙ˘ ›Ù ‰ËÌfiÛÈÔ, Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Ù·Ì›·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, οı ¿ÏÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͇ÚÂÛ˘ χÛ˘ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ·ÙÂÏ‹˜.

9112009

ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢, ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ȤÛÂȘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ¿ÌÂÛË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

øÚ·›Â˜ ·˘Ï¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÈṲ̂ӷ Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ̤۷ ÛÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ...

◊

T˘ ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª√À§∏

(ºøΔ√: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™)

∫∂πª∂¡√: ∫. Δ™∞ª¶∞∑∏™

°È· ÙËÓ ÎÔ˘Ù¿Ï· ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ηÓ›˜.

™ÙÚÔʤ˜ ™∂ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ 3783/2009. √ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰È·ÙËÚ› ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiÌÔ. ∫¿ÙÈ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›ÙÂ; ...∫∞π ·ÏÏ¿˙ÂÈ: ΔfiÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔÛÔ˘‰·Á̤ÓÔ˘˜ Î·È ˘ÔÙÚÔÊÈ¿˙ÔÓÙ˜. ΔfiÔ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙȘ Î˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ‰È¿Ï·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ê›Ï˜ 45¿Úˉ˜. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›Û˘ οÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ: Ûڷ ÊÈÏ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ï‹Ú˘ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ∏¶∞. ™ÙÚÔʤ˜.

∏ ÎÔ˘Ù¿Ï· Δ∂§∂πø™∂ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ “ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘”.

Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Ô˘ ›‰·Ì “ηı·Ú‹” ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∫·ı·Ú‹ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ó· ÂÍËÁԇ̷-

∏ ¶√§πΔπ∫∏ ¤ÁÈÓ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Ô “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜” ʤÚÓÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏÂÁÌ·ÙÈο ÛÙÂÚË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηْ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜. ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ÌÔÚÊÒÓ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; Δ∂§π∫∞ Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú‡̷ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ· ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ۠ÂÎÔÌ‹ Ù‡Ô˘ ·Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ Î·È Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙËÏÂı¤·Û˘ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ. ™ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ηӿÏÈ Top Channel Ô˘ ϤÁÂÙ·È Fiks Fare Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ù˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∞ÓÔȯٿ ∂¶∞¡∞΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô ∂χıÂÚÔ˜ Δ‡Ô˜ ¯Ù˜. ¶Ôχ ηÏfi˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛ ÚfiÛÊ·Ù·. ™ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ Ù‡Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋, Ë Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÚËÁÔÚÈ¿. ∂›Ó·È ‰Â Ë ÌfiÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÎÈfiÏ·˜ ʇÏÏÔ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó¿Ô‰·. “™˘ÓÙÚÔÊÈο Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù· ÔÈ ·ıÏÈfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘” ϤÂÈ Ô Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜. (∫·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿. Δ· ÙËϤʈӷ Ù· Ï‹ÚˆÛ ‹ Ù· ‚ڋΠ̠ÙÔ

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÂÙ¿ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ 2010. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÂÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÚÈÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfïÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 18ÂÙ›·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Û Ӥ· ÂÚ›Ô‰Ô Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È fi¯È ·Ï¿ ·ÓÔȯÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È Èı·Ófi. ªÔÚ› Ô ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ÂÈı˘Ì› Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·È Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶·-

¡È΋ٷ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ;)

ΔÈ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ; ∂¡ø ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Û Â›Â‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ‚Á‹Î ¿ÏÈ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Ì ٷ ÏfiÁÈ· “‰ÂÓ ı· ·Ó¯ıÒ ÙËÓ ·ÓÔÌ›·, Â¤ÙÂÈÔ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù·ÛÙڤʈ ÙËÓ fiÏË - ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈÌÔ”. ¶ƒ∂¶∂π Ó· ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ fiÙÈ ı· Ù· Û¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ‹ Ù· ϤÂÈ ÁÈ· Ó· ...ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËıÔ‡Ó; ª¤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ Î·È fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ. ∞˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·˜ Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ô˘ ÙÔ „¿¯ÓÔ˘Ì ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· Ê·ÓÔ‡Ó.

ªËÓ Ȥ˙ÂÙÂ! ª∞§π™Δ∞... ¶È¤˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë “Ó· ·Ú·ÈÙËı›”. ΔÔ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ Í·Ó·Ï¤ÂÈ Ì‹ˆ˜ Î·È Ì ÙË ÁÚ·ÊÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ÕÌÔÈÚË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·... ∫π ÂÓÒ Ë ¡¢ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘, Ë ªÂÓÂÁ¿ÎË ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ÚˆÈÓ¿‰Èη. √˘‰ÂÌ›· ÔÌÔÈfiÙ˘.

K. T™. ofis@e-thessalia.gr

·Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› ˆ˜ ı· ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, fï˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ϤÔÓ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ· ϤÁÔÓÙ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÏϘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ μڢͤÏϘ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “¿‚˘ÛÛÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¡ÙfiÚ· - ™·Ì·Ú¿. ΔÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÚfiÔ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔÈ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™˘Ó¿Ì· ηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘”.

ÛÙÂ. ∫È ÂÂȉ‹ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ϤÌ ٷ ÛÙÚ·‚¿ - ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ì·˜ ¿ÏψÛÙÂ, ÎÈ fi¯È Ù· ÏÈ‚·Ó›ÛÌ·Ù· - ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈ‚Ú·‚‡ԢÌ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ηϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈ΋. ΔÔ “ÌÚ¿‚Ô” ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ΔÚÔ¯·›· Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‹Ú ˙ÂÛÙ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ›˙ÂÈ ‰fiÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÙ¿Îˉ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÂÁΤʷÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙˆÓ ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓˆÓ, Ô˘ ›Ù ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ, ›ÙÂ Ë Á·Ï·ÓÙÔÌ›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ï·Ì·ÚÈÓ¤ÓÈÔ ÊÂÙ›¯ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÏÔÈfiÓ, ¤ÁÈÓ ʷÓÂÚ‹ Ë ‰È¿ıÂÛË Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ˘ÁÌ‹ Ù˘. ¡· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Î·È Í¤ÚÂÈ Î·È Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘. °È·Ù› ¿ÚÁËÛ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ‰›Ô ÂχıÂÚÔ Û ÙÛ¿Ì· Ì¿ÁΘ Ì ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯· Î·È Â˘ÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‡Ô˘ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ó· ηٷϋÍÂÈ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÒÚ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∫·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ·›˙ÂÙ·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜. Δ˘ Ê·ÓÂÚ‹˜ ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ΢ڛˆ˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔȘ Â›Ó·È Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ù˘ ·Ì›ÏÈÎÙ˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜. ∞fi ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÙÛÔ‡˙Ô˘Ó, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó; ªÂ ·˘Ù¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ‰ˆÚ› ·Ï‡ËÙ·. ∫È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ì·ı·Ó, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ˆ˜ Ë ·ÓÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi, Ù¤ÏÂȈÛÂ. ¶ˆ˜ Ë ·Ú·Ï›· Â›Ó·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È, Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ª·Î¿ÚÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Î·È Ë ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË...ÎfiÚÔ, ÙˆÓ ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓˆÓ Â›Û˘. ∞ÏÏ¿, Ô‡... stamouli@e-thessalia.gr

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “∂ÓˆÙÈÎfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ŒÏËÍ ¯ı˜ Ì ÌÂÛÙ¤˜ ÔÌÈϛ˜”. ∂£¡√™: “™Ù· ÛËÌ›· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂÎÏÔÁ‹. πÛÔ·Ï›· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·. ¢ËÌÔÛÎfiËÛË MRB: ¡Ù¤ÚÌÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ¡¢”. ∏ª∂ƒ∏™π∞: “∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜”. ∏ Ãøƒ∞: “¢‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ÂÓfi˜. ªÂ Ì·¯·ÈÚȤ˜, ˘ÔÓÔ̇ÛÂȘ, ·‡ıÌÂÓË ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È Ì 500 Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ó· ·¤¯Ô˘Ó”. ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “¶ÚÒÙÔ ÙÂÛÙ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi”.