10-11-20111

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙË

800-11-35000

ÛÙÔ

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898

¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ ∞Ó Á›ÓÂÈ ‰ÂÓ ı· ԇ̠fi¯È

™∞ª∞ƒ∞™: ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ***

™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÒÚ· Ë Ï‡ÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ

¶ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿Ô˜ Ì ÙÔÓ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ ÙÔ ·¤ÙÚ„·Ó ∂Í¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ - ¡¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¯ËÁÒÓ Û‹ÌÂÚ· ■ ÛÂÏ. 6, 7

√ÏÔÓ‡¯ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-™·Ì·Ú¿ ∫∫∂ Œ¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· Ù۷ΛÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·

§∞√™ Δ·ÎÙÈÎÈÛÌÔ› ·fi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È AÓÙ. ™·Ì·Ú¿

™Àƒπ∑∞ º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

■ ÛÂÏ. 8

■ ÛÂÏ. 9

∫Ï›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ÏÌ˘Úfi Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

™ÙÔ Ó·‰›Ú ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ∞ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ∞ÏÌ˘Úfi ηÈ

Èڛ˜ ٷʤ˜ ∫˘ÚȷΤ˜, ·ÚÁ›Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 13 H E¶O ·ÂÈÏ› ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi B. ■ ÛÂÏ. 31

www.e-thessalia.gr

ŒÛÂÈÚ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ıÂÚ›˙ÂÈ ı‡ÂÏϘ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

■ ÛÂÏ. 9

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¢. BfiÏÔ˘ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ■ ÛÂÏ. 13

¶¤ÌÙË 10 NÔÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 07.00'- ‰. 17.18ã ¶·ÓÛÂÏËÓÔ˜ AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.566 † OÏ˘Ì·, PÔ‰›ˆÓÔ˜, EÚ¿ÛÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏˆÓ 40 ™ÂÏ›‰Â˜

internet

μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 70%. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ “ÏԢΤÙÔ” ÙÔ 30% ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ì ÙË Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈ΋ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÂÏ̷و̤ÓË”. ■ ÛÂÏ. 15

√È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ∫Ô˘‚¤ÏË, ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ™∂μ, ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 9, 10

¡· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Û¯fiÏÈÔ

■ ÛÂÏ. 40

∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ë ˘fiıÂÛË ¶ÔÏÎ-™Ù·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 12

«ª‡ÚÈÛ» ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ■ ÛÂÏ. 17 ∞Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ■ ÛÂÏ. 30

500 ηٷӷψ٤˜ ÛÙË ¢∂∏ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ... ■ ÛÂÏ. 16

¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ã. ΔÛfiÂÏ· ■ ÛÂÏ. 18

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ °πøƒ°√À •À¡√À, xinos@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

A¶√æ∂π™

¶·ÓÙÂÏ‹˜ ΔÛÈÚ¤·˜, Úfi‰ÚÔ˜ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ - ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ¢. BfiÏÔ˘

∏ ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

“∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙË ¢∂∏”

ΔÔ˘ ¡π∫√À ÃÀ™√§øƒ∞ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ „˘¯ÈÛÌÔ‡, ¤Ó·˜ Ù˘ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ¿Ì˘Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È Ë Ê˘Á‹ Î·È Ë Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÏËÁ¤˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÙȘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÌÔχÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· ˘ÁÈ‹ ·ÙÙ·Ú·. √Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜, ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÂÎÊ˘Á‹˜, Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. √È ÁÔÓ›˜, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÚÌËÓ¢ıÔ‡Ó ‚ÔÏÈο ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı›, ÁÈ· fiÛÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, Ë ÂÒ‰˘ÓË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜. ¶¿Óˆ ÛÙȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Ú‡̷ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √Ù·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌË, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ú‡̷ Ì¿˜ ·ÚfiÙÚ˘Ó ӷ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ η٤ÙÚˆÁ·Ó ÙȘ Û¿ÚΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· οو ·fi ÙÔ ¯·Ï›. “ŒÙÛÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜” , Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ¯Ï¢¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ “ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ˘˜” ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ “ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˘˜” Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi “ÂÏÏËÓÈÎfi” ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ô˘‰¤ÔÙ ̿˜ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó Ò˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, Ô‡Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›‰Ô. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÛÎfiÈÌ· - Î·È Ôχ Ôχ ‚ÔÏÈο - ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, Û˘Á¯ÂfiÙ·Ó Â› ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ Î·ÚÈηÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ “¿¯ÚˆÌÔ˘ Î·È ¿ÔÛÌÔ˘” ¢˘ÙÈÎÔ‡, Î·È ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ‰‹ıÂÓ ÌÈÌËÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È¤Ï˘Û ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·˘Ù·¿ÙË. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ì›ÏÈÎÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÏÔ Ù˘: ÙË ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ÷˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜, ÔÈ “Δ·ÏÈÌ¿Ó” Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÍÂÓfiÊÂÚÙ· (Ì ÙË Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÚÔ‰ÔÙÒÓ). ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ì¿˜ ϤÓ ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. μÔÏÈÎfi˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙÚ¿ÁÔ˜, Ë ¢‡ÛË Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ·ÚfiÙÈ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ë Ì·‡ÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓıÔ‡Û·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ‚ϤÂÙ Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¢‡ÛË Î·È Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÈ‚›ˆÓ·Ó Ì ÎÚ·ÙÈΤ˜ Ì›˙Ó˜ Î·È ÌfiÓÔ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ÂÌ¿˜ „‹ÊÈ˙·Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ οı ÏÔÁ‹˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ™ÙÚ·Ùfi. √È ŒÏÏËÓ˜, ηٿ ÙÔ˘˜ ηْ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÙÚȉÔοËÏÔ˘˜, ‰ÂÓ Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Ô˘ ¯Ù›Û·Ì ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ˘ÂÚηٷӷψÙÈ΋, ¤Ó·Ó ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ Î·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘‰ÚÔΤʷÏÔ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ∏ Î. ª¤ÚÎÂÏ, ϤÓÂ, ʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ì·˜. ΔÔ Ì·Ó¿Ï ¤ÚÁÔ Ì ÙÔÓ “ͤÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·” Â›Ó·È ¯ÈÏÈÔ·ÈÁ̤ÓÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ¢‡ÛË, Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 ı· ›¯Â ηٷÓÈÁ› ·fi ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì, ·ÚfiÙÈ Ë ¢‡ÛË ‰È¤ÛˆÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢˘ÙÈÎÔ› Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ú·Ó›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ·Ú¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂√∫ Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ù· ∫ÔÈÓÔÙÈο ¶Ï·›ÛÈ· ™Ù‹ÚÈ͢, Ë ¢‡ÛË ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· fiÏ·, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰·Ó›˙ÂÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ÔÈ ÓfiÌÈÌ· ÂÎÏÂÁ̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÛÛÒÚÂ˘Û·Ó. ∏ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰Ô˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ fiÛÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ë ¢‡ÛË ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙË ¢‡ÛË. ∫·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ·ı› Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ Ó· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘, ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (fi¯È ›Ûˆ˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔÓ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ·Ú›·. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Î·Ó›˜ fiÛÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ë ¢‡ÛË ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó›ÂÚ˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÂȉÂÈÍÈÒÓ ‰·ÓÂÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, Ï·ÛÔÏfiÁˆÓ, Â΂ȷÛÙÒÓ, ÙËÏÂ-¢·ÁÁÂÏÈÛÙÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ Ì ·ÚÈÛÙÂÚfi ÚÔÛˆ›Ô: Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ΔfiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ, ı· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, Ë ··Ú¿‰ÂÎÙ· ÛȈËÚ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÔ„ËÊ›·, fiÛÔ Ï¿ıÔ˜ οÓÔ˘Ì Ô˘ ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ӷ Ì·˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ fiÛÔÈ ÌÂÙÚ¿Ó ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Ì ÙË Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË, ÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÂÍÈÛÙÈÎÒÓ ˘ÔÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜. ΔfiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ, ›Ûˆ˜ ı· ¿„Ô˘Ì ӷ ˘ÂÎʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”

È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÛÔ‰· ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ Î·È Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·‰˘Ó·Ù› ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ηχ„ÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜, fiˆ˜ ÍÂηı·Ú›ÛÙËΠÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. “∞˘Ù¿ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ηχ„ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏȤ˜ ÔÊÂÈϤ˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯Ùԇ̠οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ηıÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ- ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ΔÛÈÚ¤·˜.

√

∞fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ οı ۯÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ·fi ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. “∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ οı ۯÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·fi ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ. ΔÒÚ·, ·’ fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÔ‰· Ó· ‚¿ÏÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏȤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú‡̷ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Î·ÓÂ Ô ¢‹ÌÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Â¯Ùԇ̠οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ηıÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ó· Ù· ÏËÚÒÛÂÈ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛÈÚ¤·˜. ∑ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ˘‹ÚÍ ۯÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÚÈÓ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. “™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· Û¯ÂÙÈ΋

ÂÓË̤ڈÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ·fi ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÔÓ‰‡ÏÈ. √È ÁÔÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο” ··ÓÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. “ºÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ” ÚˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ Î. ΔÛÈÚ¤·. “∞˘Ùfi Ô˘ ÂÁÒ Í¤Úˆ, Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ϤÔÓ ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∂›Û˘, ÔÏÏÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â·ÚΛ˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Û ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÔÊÂÈϤ˜ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ΔÛÈÚ¤·˜.

O ∫∞πƒ√™

∂¡ø™∏ ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ªø¡ μ√§√À

∂ƒ°√™Δ∞™π√ °∞§∞∫Δ√™

“∂μ√§”

[£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

¶ƒ√™∫§∏™∏ ¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞™ ∫·Ïԇ̠ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11/11/2011 Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. Û ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ LIDL, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ï˘Û›‰·. ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ·ÁÔÚ¿˜.

[∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ ÙÔÈο ·˘ÍË̤Ó˜ Ì ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ·Ú¯Èο ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ· Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈο. ¶Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÔÚ·‰ÈÎÒÓ Î·Ù·ÈÁ›‰ˆÓ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ πfiÓÈÔ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·ÛıÂÓ›˜. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 4 Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 5 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 01...18ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 08...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...17ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 07...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03....16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 06...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 06...17ÔC.

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¶ÂÚ› “ÙڤϷ˜” Î·È “ηٿıÏȄ˘”

ΔÔ˘ ∫. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘

“¶fiÏÂÌÔ˜” “μÂÓ٤ٷ” ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜. Ãı˜ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜. “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔÈ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜” ‰‹ÏˆÛÂ. ™‹ÌÂÚ· ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ·Ù› η̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ “·Ù¿Î·” Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË.

ŒÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È - ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ¤Ï·‚ - Î·È ¡fiÌÔ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ. √ Î. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Û ÔÏÏ¿ ̤و·, ·ÚfiÙÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È. ∞Ú¯Èο η٤ÁÚ·„ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Ì ÂÎÙÂÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰·, ÙȘ Ôԛ˜ “ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ” Û ‰Âο‰Â˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔÈ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î·Ì›· ··ÁfiÚ¢ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı›. ∂›Û˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÚÒËÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÙÈ ˘·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó - fiˆ˜ ¤Ú·Í·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ - ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ fiÏ˘. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È... ∫∞Δ. Δ∞™

“∫Ô‡ÚÂÌ·” Î·È ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ “∫Ô‡ÚÂÌ·” Î·È ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜. ΔÔ 22% ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‰ÂÓ Â›Ó·È 50%... ∂‰Ò ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤Êı·Û·Ó ÙÔ 1.000.000 Î·È ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜. ¢∏ª√.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ μ·Û›ÏË ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ

√È μÔ˘Ú‚fiÓÔÈ ¶‹Á·Ó ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÏÔÁ¤˜; ∫·È fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ; ¡· ˙‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÚÚ·‚ÒÓ· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘; ∫·È ÌÂÙ¿, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ, fi¯È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó; ∫·È ·ÊÔ‡ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· Ù˘ Ï·˚΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜, Ó· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó, Ì ÙȘ ¿Ó˜ Ù˘ ‚¿ÙÈÛ˘, ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ∏Û·˝·; ∫·È ›·Ó ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ¢ԉˆı› fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔÓ Á·ÌÚfi (Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜) ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ÌÓËÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜; ∫·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ, ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËΠ“ηϿ Û٤ʷӷ” Î·È ÚÒÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡; ∫·È ÂΛÓÔÈ ÎÔÈÙ¿¯ÙËÎ·Ó Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ¤Ó· Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Û·Ó ÁÓ‹ÛÈ· ·È‰È¿ ÙˆÓ Ì·Ì¿‰ˆÓ, ÙˆÓ Ì·Ì¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜: “∂¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›·;” . ∞˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ Ë ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿; ∫·È ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙË ı¤ÛË Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Â¿ÍÈ· ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ μÔ˘Ú‚fiÓˆÓ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘; ∫·È ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Î·È ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ·ÊÔ‡ ÙÔ ¶·Ï·Èfi ∫·ıÂÛÙÒ˜ (Ancien Regime) Ù˘ ∂ÏÏ·‰ÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰Ò; ∞fi “Δ∞ ¡∂∞”

∂Ï·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ˆÚ·Ú›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜

“ΔÚÂÏfi” Î·È “ηٷıÏÈÙÈÎfi” ʤÚÂÙ·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û ÚÔÛˆÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Parisien. ∏ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ªÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ô˘ fï˜ “¤È·Û·Ó” ÔÏÏÔ› °¿ÏÏÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ. ∞˘Ù¿ Ù·... ·ÚÂ‹ Û¯fiÏÈ· ¤Î·ÓÂ Ô ™·ÚÎÔ˙› ÁÈ· ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™ÎÂÊÙ›Ù ‰ËÏ·‰‹ Ô‡ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ. Ÿ¯È Ì fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ϤÔÓ ÚÔÛ·ı› Ë ∂˘ÚÒË Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÛÙÔ Î·Ïfi “·›˙ÂÈ” ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ, ÔfiÙ ̷˜ ÙÔ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ÎÈ ÂÌ¿˜... ∂§.™.

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fiÚˆÓ Î·È ·Ó¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› “ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫·Ï¿ıÈ” Ì ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÚÔ‡¯· ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, ÂÓÒ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ Î·È °Ú·Ê›Ԣ ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. √È ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ·fiÚˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ fiÔÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó.

ŒÌÔÚÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ÚÔ¯ı¤˜, ¤Î·Ó ÌÈ· ηϋ ›ÛÚ·ÍË ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ¤ÁÈÓ Á‡Úˆ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÎÈ ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÂÈ. ∫È Â‰Ò Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ¯ı¤˜ ¤ÊÂÚ 3000 ÂÈÛΤÙ˜... ª‹ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ú¤ÂÈ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ .¯. ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 7-8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘; ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. 75.000 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢∏ª√.™.

∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙËÓ ·ÂÈÚ›· Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ Î.Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿˜, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∂Í’ Ô˘ Î·È ˘‹ÚÍÂ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ› ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏȉÔÛÎÔÔ‡Ó ÙÔÓ Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó¿ÊÂÚ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¯·Ï¿ÂÈ Î·È Ë fiÔÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

“™ÙÔÓ ·¤Ú·” ΔÔ ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ¯ı˜, ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ϤÁÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙ›Ô, ·ÊÔ‡ ‹ÏÈ˙ ˆ˜ Ï›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ı· ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ô Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞Ì ‰Â... ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ∫·È ¤ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ¤Ó· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË “ÛÙÔÓ ·¤Ú·” .

√ÚÁ‹

¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÛÂÈÚ¿ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô˘Û›·˙Â Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¡ÈÎ. ∞ÓÙˆÓ¿Î˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ “ÎfiÓÙÚ·” Î·È Ô Î. ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙȘ ›‰È˜ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› Ì ‰˘Ô Ӥ˜, ÒÛÙ ӷ Ï¿‚ÂÈ ·¿ÓÙËÛË Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ™Â ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∫Ò‰Èη˜ ÚԂϤÂÈ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÂÚˆÙÒÓÙ·... °.•.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ô„›ÏˆÛË; √ ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ Î·È ·˘Ù‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Ô˘ ÙË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î¿ı ÚÒËÓ ÓÔÌÔ‡. ŸÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔ¯ˆÚ› ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚‹Ì·, ÛÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ. ∞˘Ù‹, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ.

∏ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÂÏÏԯ‡ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ··Í›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. √È Ôϛ٘ ›¯·Ó ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ·˘Ùfi ÔÏÈÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ô˘ ‹‰Ë ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ÂÌ·›˙ÔÓÙ·È...

ª›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fi͘ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÏfiÁÎ·Ó ‹Ù·Ó “¤¯ˆ Ì›· ÏËÚÔÊÔÚ›·” . ΔÔ ›‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÙÒÚ· Ì ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∂‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·, ¿Û¯ÂÙ·, ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÔÙ¤.

∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ∫¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÛÙÔ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ù˘ ¢∂∏ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, fiˆ˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ◊‰Ë Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ‰Ú·Ì·ÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Ù· ηχ„Ô˘Ó. º.™.

£. ∫. μ. ΔÔ˘ ¶. ª·Ú·ÁÎÔ‡

∞fi„ÂȘ 4

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

Δ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÙÈ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜

ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜

√ Î. £ÂÔ¯¿Ú˘ ¡ÈÎ. ™·Ú›Î·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ Î. ∫. °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ˆ˜ Ï·fi˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ϤÔÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Δ¤ÙÔȘ Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌ›˜ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â›. ∫¿ı ̤ڷ Î·È ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË. ∫·È Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· ¿ÂÈ Î·Ï¿. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·Îԇ̠ÔÏϤ˜, ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¶Ô˘ ÙȘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë Ï‹Ú˘ Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ. ÕÏÏ· ÛÔ˘ ϤÓ ÙÔ Úˆ›, ¿ÏÏ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŸÏ· Á‡Úˆ Ì·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √ ‰Â Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ··˘‰‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ “›·-Í›·” ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ϤÔÓ ·ÊfiÚËÙ· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚfiÏ· Ù· ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó Î·È ı· ·›ÚÓÔÓÙ·È, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ fiÙÈ Â›Ó·È ¿‰ÈΘ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›Â˜ ‰Â ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ·˘Ù‹ -·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È- fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â› ı‡Ú·È˜. √ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ Ù· „¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÍÔÚÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ οı ¤ÓÓÔÈ· ÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ “ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·” . ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “Â›Ù¢ÁÌ¿ ÙÔ˘˜” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ‰È·Ú΋˜ Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷÏËÊı› ÔÈ Ôϛ٘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ¿ÂÈ, Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ· ÎÈ ·Ó ηı›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ı· ‰ÂÈ ÚfiÛˆ· ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ӷ, ·‡ÏˆÙ· ÛÙfiÌ·Ù· Ó· ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ‡‚ÚÂȘ ηٿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ª¿ÚÎÂÙ, ÛÙ· Ù·Í›, ·ÓÙÔ‡... ∫·È Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÙ·Ó ÛΤÙÔÓÙ·È Ù· „¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰È·Û·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó, Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙ· “ı·” Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó, ÙÔ˘˜ “Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·” Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËηÓ, ÙË ÊÚ¿ÛË “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·¿Ù˘, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ “‰Ú¿ÛˆӔ Ù˘ ÙfiÙ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Û ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ‡ÚÈÓÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘˜ ηٿ Ù˘ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, οÓÔ˘Ó ÙÔ ı˘ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· “·›ÚÓÂÈ ·Ó¿ԉ˜” . Ÿ,ÙÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÈ ·Ó ¤‰È‰·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ Î·È Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ “·˘Ù¿ Â›Ó·È „›¯Ô˘Ï·” . ◊Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙËÓ Î¿ıÂ Û˘ÓÙ¯ӛ· “ÎÔÈÓˆÓ›·” , ÂÓÒ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙȘ ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ˆ˜ “Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·” , Î·È Ô˘ ¤Î·Ì·Ó ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÒÚ·. ◊Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ “‰Ú·¤Ù¢Û” , ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™˘Ó·ÓÙ¿˜ οÔÈÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘, ·˜ Ó· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂȘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È “·ÏÏÔ‡” . º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢-

“ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜, ÙȘ Û˘Ófi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ›Ù ·˘Ù¤˜ ϤÁÔÓÙ·È ™‡ÓÔ‰ÔÈ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ›Ù EUROGROUP, ›Ù ECOFIN, ›ÙÂ Î·È ÛÂ Û˘Ófi‰Ô˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ Ë G8 ‹ Ë G20, ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› fiÙÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÈÎÚ·Ù› Ì›· ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ - ËÁÂÙÒÓ, fiÔ˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÔÈ ıÂÚÌÔ› ÂÓ·ÁηÏÈÛÌÔ› Î·È Ù· ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ÊÈÏÈ¿, Âη٤ڈıÂÓ. ¢ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ Î·È ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜, ı· ¤ÚÂ ӷ ÊÔÚÔ‡Ó Ì·‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ· ÛÙȘ Û˘Ófi‰Ô˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ,Ô‡Ù ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ·ıÒ˜ ÂÚÈÛÙÂÚ¤˜, Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔηÏԇ̠ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÊÚÔÓÒ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¿ÍÈÔÈ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ì·˜ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ·Ôχو˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ∞ÎfiÌË ÊÚÔÓÒ fiÙÈ ‰Èη›ˆ˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÔ˘ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ÔÔ›· Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Û·Ó Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË, Ù· Û˘Ó‹ıË ˘Ô˙‡ÁÈ·, ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ‚·Ù›˙ÂÈ “Âʉڛ˜” ÙȘ ‰‹ıÂÓ ·ÔχÛÂȘ ÙˆÓ ‰. ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Û ηÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜, ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ¤Ê‰ÚÔÈ, ·fi Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Ûˆ˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. £· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ™‹ÌÂÚ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·ÁÚ›ˆ˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ EUROGROUP ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÊˆÙȤ˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿Ï¢·Ó Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ∂ÏÏ¿‰·˜ - ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ - πÚÏ·Ó‰›·˜. ™‹ÌÂÚ· ¿Ó·„ ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞‡ÚÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ›Ûˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ Â˘ÚÒ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ÎÈ ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ Û‚‹ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ʈÙȤ˜ Ô˘ ·Ó¿‚Ô˘Ó Ë Ì›· ηÙfiÈÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘, Û fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Â˘ÚÒ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ú·Á‰·›·. ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Ù·¯‡Ù·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜ Ô˘ Í·ÏÒÓÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÔÚ› οÔÙ ӷ ʤÚÂÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÈÂÓÙÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ·ÁηÏȤ˜ Î·È Ù· ÊÈÏÈ¿, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ∏›ÚÔ˘, Â›Ó·È Ôχ ¿ÎÔÌ„Ë Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì”.

„·Ó. ¶Ò˜ ˙Ô‡Û ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È Ò˜ ˙ÂÈ ÙÒÚ·. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ: ΔÔÓ ··Û¯ÔÏ› Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. ΔÔ ·‡ÚÈÔ. £· ¤¯ÂÈ ¿Ú·Á ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ fi¯È; ΔÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ı· ÂÏ·ÙÙˆı› Î·È fiÛÔ; ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘; ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·Ó‹Ïı Û ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Â›‰· ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ë ·fiÁÓˆÛË Î˘Úȷگ› ·ÓÙÔ‡. ¶·˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ οÙÈ Î·È ÛÔ˘ ··ÓÙ¿ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ӷ. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ: “ÕÓıÚˆ¤ ÌÔ˘, ¿ÓÙÂ Î·È ·Ú¿Ù· ÌÂ! Œ¯ˆ ÙȘ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ ÌÔ˘ ÂÁÒ...” . ∫È fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜, Ë Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·, ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” ·ÚÔ˘Û›·Û ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘Á›·. §¤ÁÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ¤Ú¢ӷ: “™¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ŒÏÏËÓ˜ Ì ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 10% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ 18-74 ÂÙÒÓ - ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 600.000 ŒÏÏËÓ˜ - ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÔ‚·Ú‹˜ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 120.000, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· fiÏË fiÛÔ Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·...” √ ·Ù‹Ú ¶·˝ÛÈÔ˜ ϤÁÂÈ fiÙÈ “...ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ·ÂÙfi˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ, Á›ÓÂÙ·È Îfiڷη˜ Ô˘ ηٷÛ·Ú¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘. ∫·È ‚¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· ÎfiÙÂÙ·È Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, Ò˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ Ì ٷ ηϿ ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·. ¶ÚÒÙ· ηÈ

¿Óˆ ·’ fiÏ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ·...” (∞ı·Ó·Û›Ô˘ ªÂÏÈÛÛ¿ÚË: “¶·˚Û›Ô˘ Ú‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜” ). ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˙ԇ̠ÙÒÚ·. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ÚÂÔÎfiËÛÂ Î·È ÊÙˆ¯·›ÓÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∫·È Ì ¿Á·ÚÌÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚfiÔ. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ (˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜...) Ù· ÔÏÏ¿, Î·È Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜. ΔÈ Ô‰‹ÁËÛ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ÙÒ¯ÂÈ·; ªÈ· ÚÔÛ¯ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË. ∂›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ. ¶Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ·fi ÙÔ 1982 Î·È ‰ÒıÂ. ¶ÚfiÛˆ· ¿ı· Î·È ‚Ï¿ÛÙËÌ· η٤Ϸ‚·Ó ı¤ÛÂȘ ÎÏÂȉȿ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È ¿ÏÏÔÙ ʷÓÂÚ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ ˘ÔÁ›ˆ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË fiÛˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ï¢¿˙ÂÙ·È, ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÊËÌ›ÛÙËÎÂ, ÁÂÏÔÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ù· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ó·ıˆڋıËηÓ, Ë ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ, Ù· ÂıÓÈο ۇ̂ÔÏ· Ó· ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È, Ë πÛÙÔÚ›· Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ¿ÏÏÔ Ó‡̷, ̤۷ ÛÙ· Ó¤· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, Ù˘

Ï‹ı˘ Î·È ‰Â Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È. ŒÙÛÈ Ë ÛÊ·Á‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ÙÔ 1922 ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜” , ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ’21 ˆ˜ “ÏËÛÙ¤˜” , “ηÙÛÈÎÔÎϤÊÙ˜” , Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ›ٷÈ. ∫È “fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙfiÙ ٷ ¿ÓÙ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È” fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ªÂÁ¿Ï· ȉȈÙÈο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ “ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜” Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔÓfiÌ·Ù· “ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›” , “·ÓÔÈÎÙ¿ Ì˘·Ï¿” , ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÔÈ “ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎÔ›” , ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ “ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ Ì˘·Ï¿” , “·ÏȤ˜ ȉ¤Â˜” , “ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·fi ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ...” , “Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›” , “ıÚËÛÎfiÏËÙÔÈ” Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ÎÔÛÌËÙÈο Â›ıÂÙ·. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ “‰È·ÌÔÚʈ٤˜” Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. Ÿ,ÙÈ Ï¤ÓÂ, fi,ÙÈ “ÛÔÊfi” ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ∏ ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠÁÈ·Ù› ÚÒÙ· ¯ÚÂÔÎÔ‹Û·Ì Û ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙÔ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÌÈ· ηٷÛ·Ù¿ÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û ¤ÎÙ·ÛË Ù· ÎÚ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¿ÚıËηÓ. √È ·ÏfiÁÈÛÙ˜ ‰·¿Ó˜ Û ÌÈÛıÔ‡˜, Û ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·ÚÁ˘ÚÒÓËÙˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ, Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ô¯·‡ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ÓÒ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÔÈ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ÓfiÌÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ¿ÚıËÎ·Ó Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·. √È ÚÔÙÚÔ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ô ˘¤ÚÌÂÙÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Û ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ‚ڋΠÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓÔ˘˜ Î·È Ì ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ŸÛÔÈ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙȘ ˘Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· Ë̤ڷ˜. ∫È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È fiÛÔÈ Ífi‰Â˘·Ó ̤¯ÚÈ “ÂΛ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ψ̷” , Ô˘ ·ÁfiÚ·˙·Ó fiÙ·Ó Â›¯·Ó, ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ, fï˜, ‰ÂÓ ÙȘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó Û ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·, Û ηٷÛ·Ù¿ÏËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‚ڋηÓ, Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó, Â›Ó·È ÔÈ Î·ÎÔ› ÔÈÎÔÓfiÌÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ì ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÚÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∫·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ. ™·Ó ÙÔ “™¿˘ÏˆÎ” Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¤˜, ÙÔÓ ÙÔÎÔÁχÊÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ‰¿ÓÂÈ˙ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÎÔ˘˜ Û fiÛÔ˘˜ ÚÔۤʢÁ·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™·›ÍËÚ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ “√ ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜” . ∫·È Ô˘ ‰Â ‰›ÛÙ·˙ ӷ ‚¿˙ÂÈ fiÚÔ ÛÙÔ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi fiÙÈ ·Ó Ô ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚÂÊ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, ÙfiÙÂ Ô ™¿˘ÏˆÎ ı· ›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ÌÈ· Ï›ÙÚ· ÎÚ¤·˜ ·’ fiÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÙÔ˘ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ!.. ª· ·Ó ÈÛÙ‡·Ì ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯·Ì ÂÍÔ‚ÂÏ›ÛÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ì ÙȘ ̤ÚÈÌÓ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙfiÙÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ı· ‡ÚÈÛΠÙÚfiÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ. ΔÔ ·¤‰ÂÈÍ ·˘Ùfi Ì ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª·Ùı·›Ô˜. £· ›¯·Ì “ÌÔÏÈ·ÛÙ›” Ì ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢·ÁÁÂÏ›Ô˘, Î·È ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·˘Ù¿ÚÎÂȘ. √ ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ϤÁÂÈ fiÙÈ “ÂÁÒ ·˘Ù¿Ú΢ ÂÈÌ›”. ∫·È ·˘Ù¿Ú΢ ı· ÂÈ fiÙÈ “Ù· ÂÚÓÒ Ì fiÛ· ¤¯ˆ””.

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ΔÈ ÊÔ‚›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·;

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

/5

¶·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ∂›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi Ó· ¤¯ÂȘ Ì·Á·˙› Ì ÙÛ¿ÓÙ˜, Ó· ÏËÚÒÓÂȘ Ù· “Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÔ˘” Û ÂÓÔ›ÎÈ·, Ù·Ì›·, ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÛÔ˘ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ï·Ófi‰ÈÔ˜, Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ Â›Û˘ ÙÛ¿ÓÙ˜... ΔÔ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ¯ı˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ì ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶·Ú·ÂÌfiÚÈÔ Ô˘ ı· ÂÓÙ·ı› ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¢∏ª√.™.

∞ÎÚÈ‚fi ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ Ã¿Ú˘ ª·ÎÚ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“™›ÁÔ˘Ú· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·. °È·Ù› ϤÔÓ ·›ÚÓÂȘ ¤Ó· Ù˘¯›Ô Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ı· οÓÂȘ. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ôχ ·‚¤‚·ÈÔ ϤÔÓ” .

™·Ú¿ÓÙ· ¤ÍÈ Â˘ÚÒ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·Ú·‚fiÏÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ËÚ›·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. º˘ÛÈο Î·È Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ηıÒ˜ 46 ¢ÚÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÂΉÔı› ‚‚·›ˆÛË ·Ó·ËÚ›·˜... ª¿ÏÏÔÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ËÚ›·˜, ¤Ú·Ó Ù˘ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜.

∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Á¤ÏÈ· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Á¤ÏÈ·, ·ÊÔ‡ ı· ¤ÚÂ ӷ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ, fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· (fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ÏÔ›·), ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ‰¤Î· Î·È ϤÔÓ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, Ù· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ú¤¯Ô˘Ó Î¿Ï˘„Ë-·fiÎÚ˘„Ë Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ... ·ÍÈÔÔÈËı›.

Δ

¢∏ª√.™.

∞Ó·Ì̤ӷ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·ÛÙ¤ÏÏÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÊÔ‚›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ›ÙÂ Â›Ó·È Ó¤Ô˜ ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ·, fiˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ∏ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ôχ” .

¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÊÔ‚›˙ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·. √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ, ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó Î·Ì›· ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó.

flÚ· 10.30 .Ì. ¯ı˜ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙ‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ·Ó·Ì̤ÓÔÈ. ΔÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÓ fï˜, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ Ù¯ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙfiÙÂ Ë ÌfiÓË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, Â›Ó·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ· ÙÔ Ó· ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó·Ì̤ӷ Ù· ÊÒÙ· ·ÔÙÂÏ› Û·Ù¿ÏË Ô˘ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜... °.•.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

Ô‡Û ˆ˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 50 ¢ÚÒ. ∫È fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ Ì¿˜ › ¯ı˜ ˆ˜ Ô È‰ÈÒÙ˘ Ô˘ ı· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù¿ ·ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∞›ÛÙ¢ÙÔ ÎÈ fï˜ ·ÏËıÈÓfi

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·

∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞ʤÙ˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 50 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. √È ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤‚ËÛ·Ó ¿Î·ÚÔÈ, ·ÚfiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÚ·Û›· ÎÈÓ‹ıËΠÛÙ· 100 ÙÔ Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ª¤Û· ÛÙËÓ “ηډȿ” ÌÈ·˜ ÁÚ·ÊÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ô È‰ÈÒÙ˘ Ô˘ ÙÔ ÓÔ›ÎÈ·˙ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ·fi ÙÔ μfiÏÔ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ÙÔÌ‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Â›Ó·È Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË. √È Ô‰ËÁÔ› ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÏÈÁÌfi

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

√ μfiÏÔ˜ ÙÚÒÂÈ ÂÓ‹ÓÙ· ÙfiÓÔ˘˜ ÌÔÛ¯¿ÚÈ - ¯ÔÈÚÈÓfi οı ‚‰ÔÌ¿‰·...

EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

“¶Ôχ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ¤ÁÈÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ù· ÎÚ¤·Ù·. °Ú¿ÊÙËÎ·Ó Î·È ÂÈÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¿. ŒÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· “Ù¯ÓËÙ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÚ¿وӔ , ÁÈ· “η¤Ï·” ÛÙ· ÌÔÛ¯¿ÚÈ· Î·È ÁÈ· “ÂÈΛÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ” . °ÂÓÈο ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â¤ÌÂÓ fiÙÈ “οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ” . “∂‰Ò, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ”, ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜. “ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË, Î·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·, οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÙÈ̤˜ “ÙÛÈÌÔ‡Û·Ó” ηӿ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÎÈÏfi, ÂÂȉ‹ ÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô› ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ˙‹ÙËÛË ·ÊÂÓfi˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÂȉ‹ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÛÙË Û¯¤ÛË ‰Ú·¯Ì‹˜ Î·È ÊÈÔÚÈÓ›Ô˘” .

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù¯ÓËÙÔ‡ ÏÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· “ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡ ÏÂÈÌÒÓÔ˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· Ì ÏÂÈÌÒÓÈ· Ê˘Ù¿ (Ì›ÁÌ·Ù· ÂȉÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ) Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‚ÔÛ΋ ˙ÒˆÓ. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ı· Û·Ú› ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË °ÂˆÚÁ›·˜ Â›Ó·È 500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÛÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÏÂÈÌÒÓ· ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÂÈÌÒÓ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·” .

Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Â›Ù οÔÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ‰›Î˘ÎÏÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛÙÚˆı› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ ¿ÌÂÛ· Ë ÙÔÌ‹ ·˘Ù‹. £. ∫. μ.

§·ÎÎÔ‡‚˜ ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÔÏÏÒÓ Ô‰ÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ΛÓËÛË ÙˆÓ π.Ã. Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎψÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÏϤ˜ ÊıÔÚ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. Œ¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿; º.™.

10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1981

∏ ·Ú›ıÌËÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ “∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Û˘ÓÂÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈӷΛ‰ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÔfiÙ ٷ Ó¤· ÓÔ‡ÌÂÚ· ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ √Δ∂, Δ·¯˘‰ÚÔÌ›· Î.Ï., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Û˘Á¯‡ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ” .

ÔÚıÌÂ›Ô ÙÔ “ƒfiÛÛÔ” Ô˘ ʤÚÂÈ ÛËÌ·›· ª¿ÏÙ·˜. Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÔÚıÌ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 50-80 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ Î·ı¤Ó· ı· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚıÌÂ›Ô “™˘Ú›·” Ô˘ ·ÔÛ‡ÚıËΠÁÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓÈÛÌfi” .

¡¤Ô ʤÚÈ ÌÔÙ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘ - ™˘Ú›·˜ “ªÂÙ¿ ÙÔ “™Ù¤Ó· ¡fiÚÙÈη” , ÙÔ ÛԢˉÈÎfi ÔÚıÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘ - ™˘Ú›·˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1836... √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ŸıˆÓ Ó˘ÌʇÂÙ·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙÔ˘ √ωÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ª·Ú›·, Ë ÔÔ›· ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ∞Ì·Ï›·.

1862... ¢È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘¤Ú Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ∞ÏÊÚ¤‰Ô˘, ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ μÈÎÙÔÚ›·˜. ∏ ∞ÁÁÏ›· ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ΈχÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.

1871... √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ äÓ-

ÚÈ ªfiÚÙÔÓ ™Ù¿ÓÏÂ˚ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·, ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ™ÎÔÙÛ¤˙Ô ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ Î·È ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ §›‚ÈÓÁÎÛÙÔÓ. πÛÙÔÚÈ΋ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ™Ù¿ÓÏÂ˚: “√ ‰Ú. §›‚ÈÓÁÎÛÙÔÓ Ó· ˘Ôı¤Ûˆ;”.

1913... ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÏ›ÓÂÈ ÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ... ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ȉڇÂÙ·È ÙÔ “¡¤ÔÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎfiÓ ∫¤ÓÙÚÔÓ ∞ı‹Ó·˜”

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

∂ÂÈÛԉȷο Î·È ¯ˆÚ›˜ ηٿÏËÍË ÂÍÂÏ›¯ıËΠ¯ı˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË

™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ¿ÏÈ Ë ¡·˘¿ÁËÛÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘ - √ÏÔÓ‡¯ÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ¶·· ∞£∏¡∞, 9.

∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-

Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ “ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ÔÌÈÏ›· ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ÙÔÓ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi › fiÙÈ Â›Ó·È “ÂÈÏÔÁ‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÛÌÈ΋” Î·È “ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ” , ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÙËΠfiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ º›ÏÈÔ˘ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘. ™Ùfi¯ÔÈ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· -fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ- ı· Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘, Ë „‹ÊÈÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË “ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ” Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÂÚ¯fiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂›Û˘, ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ “ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ” Î·È “·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “΢‚¤ÚÓËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ı· οÓÂÈ fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” .

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ › fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚ· ÁÈ·Ù› οÓÔ˘Ì Ú¿ÍË ÙÔ ÂıÓÈο ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. “ŸÏ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‚¿˙Ô˘Ì Ï¿ÙË, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‚‹Ì·Ù·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ·Ó¤ÊÂÚÂ. “∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ۷ʤ˜ ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÙfiÛ˜ ¯ÒÚ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Â‰›ˆÍ ÙËÓ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË, “ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ Ôϛ٘” . “ΔfiÙ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯·ÌÂ, ÙÒÚ· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Û ÌÈ· Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÔ¯‹. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏÔÁ¿ÚÈ·Û ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. °È· ̤ӷ ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔ›Ú·, ·ÏÏ¿ ÂÈÏÔÁ‹. ŒÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· Â›Ó·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ÔÚ¢Ù› ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

∞£∏¡∞, 9.

∂

ÂÈÛԉȷο Î·È ¯ˆÚ›˜ ηٿÏËÍË ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (¯ı˜) Î·È ÙÂÏÈο ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 10:00 ÙÔ Úˆ› (Û‹ÌÂÚ·). √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û‡ÛÎÂ„Ë Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· “·È¯Ó›‰È· Ù·ÎÙÈ΋˜ Ô˘ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” Ÿˆ˜ ›Â Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÔÈ ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Û˘ÛΤÙÔÓÙ·Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Û ¿ÏÏË ·›ıÔ˘Û· Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÂȉ‹ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· º.¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ §. ¶··‰‹ÌÔ.

∞fi ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ÚfiıÂÛË Ó· ıÈÁ› Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ˆ˜ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ÚfiÛˆ· Î·È ˆ˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë 6Ë ‰fiÛË, Ë ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ›¯Â ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ

¿ÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ (ÛËÌÂÚÈÓ‹) Û‡ÛÎÂ„Ë ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi˜ Û fiÔÈÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ, ¿ÓÙˆ˜, ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÚÔηÏÔ‡Û ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¡¢, Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ηıÒ˜ Û ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ı›, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÂÈÏÔÁ‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÛÌÈ΋ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜” √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ

‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÈÛËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¿ÏÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ §. ¶··‰‹ÌÔ˘ ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ì ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÊÂÚfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ¤ıÂÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·, fiÚÔÈ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ˙ËÙ¿ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ù· ¯ÚÔÓÈο Ï·›ÛÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÏÏ¿ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Û˘, ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ Î·Ó¤Ó· ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. ¢ÂÓ ··ÓÙ¿Ì Û ‰È·ÚÚÔ¤˜, ‰‹ÏˆÓ·Ó ·fi ÙË ¡¢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‚¿˙ÂÈ Ô §. ¶··‰‹ÌÔ˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‰È¤„¢‰Â fiÙÈ Â›¯Â ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ıËΠÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î. ¶··‰‹ÌÔ˘.

Ÿˆ˜ ÍÂοı·Ú· ‰‹ÏˆÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÔÙÔ‡ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ, “Ô˘‰¤ÔÙ ÚÔÙ¿ıËΠÛÙË ¡¢ Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜” Î·È ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚Â› ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ “‰ÂÓ ı· ÂÈ fi¯È” ΔÔ... Û›ÚÈ·Ï Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ηıÒ˜ ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΢ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘‰¤ÔÙ ‚ÔÏȉÔÛÎÔ‹ıËΠ۠‚¿ıÔ˜ ·fi ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·. Ÿˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠ¤Ú·Ó ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ƒÂÁÁ›Ó· μ¿ÚÙ˙ÂÏË ÙËÓ ΔÚ›ÙË, Î·È ÌÈ·˜ ‰Â‡-

◗

¢È¿ÁÁÂÏÌ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∞Ê‹ÓÂÈ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ Ô ª·Úfi˙Ô μƒÀ•∂§§∂™, 9.

√π ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘ ∂Ï-

Ï¿‰·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Â’Ô˘‰ÂÓ› Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ “ÂÏÈÁÌÒÓ” ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ηıÒ˜ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÌËÓ ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÁÚ·Ù‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ 5 ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù·ÁÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜) ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 26˘

√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· √ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù· ∂-

›ÙÚÔÔ˜, ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÈ· Û˘Ó¤-

ÓÙ¢ÍË Ô˘ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ. ¡· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò fiÙÈ Ô Î. ƒÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ Úˆ› ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Û ÁÚ·Ù¤˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂȉÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ Ì›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô Ó· ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ (!) ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÒıËΠˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔÈ ∂›ÙÚÔÔÈ (ƒÂÓ ...) οÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›-

Ù·È Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË! ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ıÂÛË “·ÓÔ¯‹˜” Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ‰‹ÏˆÛË ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ˆ˜: “∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ˆÛfiÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ԉ¯ı› ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞ÏÏ¿ Ë ∞ı‹Ó· fi¯È, ·ÊÔ‡ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο Ù˘ ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘”. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ È· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·fi ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ” ...

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘

ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

ªÔ˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿...

χÛË §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘

∞£∏¡∞, 9.

∂¶πμ∂μ∞πø™∂ Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ-

Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿ -¡¤· Û‡ÛÎÂ„Ë Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ

ÙÂÚ˘ Û‹ÌÂÚ· fiÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÔÙ¤ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Ô‡Ù ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ıËΠfiÚÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â¯ı› Ó· Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ¶ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î. ¶··‰‹ÌÔ˘ ›¯Â ÚÔÙ·ı› ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÂΛÓÔ˜ ÙÔ Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÒËÓ ÙÚ·Â˙›Ù˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ¿ÏϘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ·fi ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔÓ Î. ¶··‰‹ÌÔ ÙfiÛÔ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ¶··‰‹ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. TË Ó‡¯Ù· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Ì ÙÔÓ Î. ¶··‰‹ÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘.

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·Ô‡ÏÈ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

ı‡ÓıËΠ̠‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ οÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· “ÙÔ ÂıÓÈο ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ”

¢È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ› √È ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ·Ú¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÌÂÙ¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÛ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘, › ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜: “ΔÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ, ı· Í·Ó¿Úıˆ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·” §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ºÔ˘ÚÏ‹˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ MEGA ÔÙÈ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 5:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ›‰ËÛË Ô˘ ÂȂ‚·›ˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∏ ‰È¿„¢ÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ¶··‰‹ÌÔ˘, ¿ÓÙˆ˜,

ÚÔοÏÂÛ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù· ÔÔ›· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ¤Ó·Ó Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∫Δ. ΔÂÏÈο Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ¶··‰‹ÌÔ˘ Â·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ.

¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηٿ ∂ƒΔ ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ∂ƒΔ ∞.∂., ÂΉfiıËÎÂ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “Èڛ˜ ηÌÈ¿ ÓÙÚÔ‹, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó. ∏ ∂ƒΔ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ŸÙÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ∫·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Ù˘, Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈÚˆÓ›˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ηÈ

◗

¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘

¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÌÂÚ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›Â: “∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÔÏÏÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· Ó¤· ¢ηÈÚ›·, ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ‚‚·›ˆ˜, Î·È ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÎÏÂȉÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˙ˆÙÈΤ˜ Î·È ÁÈ· Ì·˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ∂˘ÚÒË.” ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙfiÓÈÛÂ: ” ∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ÁÈ·Ù› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È ÔÏÏ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ô˘ - fiˆ˜ ›·Ù - Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.” §›Á· ÏÂÙ¿ ÚÔÙÔ‡ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ·¢-

™∂ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿„¢ÛË

Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ, fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤ıÂÛ ‚¤ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¶··‰‹ÌÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ Ì ·È¯ÌËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ô ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. “∂Âȉ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ì›· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ìÊÔ‡Ûηî ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ˆÚÒÓ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÚÔÎÏËÙÈ΋ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ·Ú¤ÂÈ·, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ Ù· ÂÍ‹˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ, fiÙ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÈÂ˙fiÌÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘

OGGI BAZAAR

¢È·„‡‰ÂÈ ÙÔ “‚¤ÙÔ” Û ¶··‰‹ÌÔ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ∞£∏¡∞, 9.

Û¤ÎÔ˘Ï· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·”, “Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÙÔ Û٤ϯfi˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘Ô˘ÚÁ›Ԕ , “Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” , “Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰¤¯ÙËΠÙÔÓ ¤Ó· Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi” , “ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹” ÎÏ., Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ·›ı·Ó· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜. ΔÈÌԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ıԇ̠·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘, ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ΔÂÏ›· Î·È ·‡Ï·”.

‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ηٷگ‹Ó Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. √ Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ “·fiÏ˘Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÚÔı¤ÛÂȘ” ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÂÎÙÈÌ¿ fï˜ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË “Ó·˘¿ÁËÛ” ÂÍ·ÈÙ›·˜ Â͈ıÂÛÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ȤÛÂȘ ̤ۈ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. “∫·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο ¤¯Ô˘Ó... ·ÊÂÓÙÈο” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÔÈ Î.Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. “∂͈ıÂÛÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â‰›ˆÍ·Ó Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó, Ó· ” ÎÏ·‰¤„Ô˘Ó“Î·È ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ›Â, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ· ªª∂, Ù· ÔÔ›· “‹ıÂÏ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ΢‚¤ÚÓËÛË” √ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ Â›¯Â ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙȘ ‰‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ¤ıÂÛÂ: ¶ÚÒÙÔÓ, Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Î·È ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ıÓËÛÈÁÂÓ¤˜ ÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. “∂›¯· ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÙÈ Ô‡Ù ̛· ̤ڷ ÚÈÓ Ô‡Ù ̛· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ›¯·Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÔÚ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛÙË Ú¿ÍË fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ›Â, ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. √ Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì·, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ Â›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ, ‰È·Ì‹Ó˘Û ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ‡˜ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ›¯· ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Î. §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÂÂȉ‹ ÙÔ Â‰›ˆÍ·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ú¿ÍË ÂıÓÈÎÔ‡ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜” ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ‰È·„‡‰Ô˘Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤ıÂÛ ‚¤ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ §. ¶··‰‹ÌÔ Î·È Â›Û˘ fiÙÈ ÂÙ¤ıË ‚¤ÙÔ ·fi ÙÔÓ Î. ¶··‰‹ÌÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§. 2421-0-34477

™Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª∞™ £∞ μƒ∂πΔ∂ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∂π¢∏ ™∂

∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ∞¶√ 15ú ∂ø™ 50 ú. øƒ∞ƒπ√: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ™∞μμ∞Δ√ 10:30 - 13:30 ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10:30 - 13:30 & 18:00 - 20:30

¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 Le Parisien

¶∂ª¶Δ∏ 10 NO∂ªμƒπ√À 2011

Ãı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘

«ΔÚÂÏfi» Î·È «Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ¡. ™·ÚÎÔ˙› ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∞Ô¯ÒÚËÛ ̷ÈÓfiÌÂÓÔ˜... ∫·Ù‹ÁÁÂÈÏ ·È¯Ó›‰È· Ù·ÎÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

¶∞ƒπ™π, 9.

À¶√Δπª∏Δπ∫∞ Û¯fiÏÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ηٿ ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ G20. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Parisien, Ô ¡. ™·ÚÎÔ˙› ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ° .¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “ÙÚÂÏfi” Î·È “ηٷıÏÈÙÈÎfi” . ∏ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ȉȈÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ·ÓÔȯٿ ÌÈÎÚfiʈӷ Úfi‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜, Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “„‡ÙË” ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, οÙÈ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë Á·ÏÏÈ΋ Le Parisien ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ηٷʤÚıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·È ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â› ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ıÔ˜.

¡¤· ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË

∞£∏¡∞, 9.

∞

ÈÊÓȉȷÛÙÈο ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·È¯Ó›‰È· Ù·ÎÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¢, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, fiÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. §˘¿Ì·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÈ·Ù› Û ٤ÙÔȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηًÁÁÂÈÏÂ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ô¯ÒÚËÛ ‰ÈfiÙÈ ·ÈÛı¿ÓıËΠfiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, fiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ¶ÚÔ‰ڛ· ·¤‰ˆÛ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û ·ÚÂÍ‹ÁËÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜. ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηٿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘, fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È “ÂÈÏÔÁ‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÛÌÈ΋” Î·È “ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ” . √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ¶∞™√∫-¡¢-§∞√™, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÚÈÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡¢ Î·È ‰‡Ô ·fi ÙÔ §∞√™. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙË

¡¢, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ º›ÏÈÔ˘ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¶Ôχ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ‰ÒÛÔ˘Ó „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ‹Ù·Ó

ÂÎ ÙˆÓ ÂÌÓ¢ÛÙÒÓ Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Â›Ó·È ‰È·ÚΛ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ‰ÂÓ ÌÂÙ›¯·Ó Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î.. Õ‰ˆÓȘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô §∞√™ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ó· ÌËÓ ¯·ı› ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ë “ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·” . “¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ” , ÚfiÛıÂÛÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ËÁËı› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·˘Ù‹˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÂȉ‹ “‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫, (...) ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù·” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

∞£∏¡∞, 9.

ªπ∞ Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË, ÛÙËÓ Ô-

Ô›· ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË “fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ∞ϤÍË ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ, ¡fiÙË ª·ÚÈ¿ Î·È ¡›ÎÔ ∫ÔÙ˙È¿ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¡›Ó· ∫·ÛÈÌ¿ÙË Î·È ∞ÓÙÒÓË ∫ÔÙ۷ο. ™‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ Ó¤·˜ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Ì›ÏËÛ·Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÓÒ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È Ë 14Û¤ÏÈ‰Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË.

æËÏ¿ ÛÙ· ͤӷ ªª∂ ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜

«√‡Ù ·Ú·›ÙËÛË, Ô‡Ù ӤԘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜» ∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÁÔ› Ú˘ıÌÔ› ÁÈ· Ó· Â¤ÏıÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ∞£∏¡∞, 9.

æ∏§∞ ÛÙ· ͤӷ ªª∂ ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ... ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ηıÒ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ “ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·‡ÚÈÔ” Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â‰Ò

Î·È 24ˆÚ·. “∏ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ì›· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· η٤ÚÚ¢Û ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿‚˘ÛÛÔ, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÊÔ‡ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û ̛· ·-

°È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘

Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

6970460214

Ó‡·ÚÎÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. ÕÏÏ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÓÈÒıÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó” Î·È fiÙÈ “ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜”. “√‡Ù ·Ú·›ÙËÛË, Ô‡Ù ӤԘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ CNN, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô‡Ù ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ˘‹ÚÍ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô‡Ù η̛· ¿ÏÏË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ë̤ڷ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ BBC, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ “ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜” ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. “ªÂ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ Monde ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

“Èڛ˜ ÂÈÙ˘¯›· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Spiegel, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Û Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ËÁ¤˜ fiÙÈ ÙËÓ ı¤ÛË ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜. “∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Zeit, ÂÓÒ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ë ¡¢ ‰È·ÊÒÓËÛ ÁÈ· ÙÔÓ º.

¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “Ì›· Ó¤· ÓÔÔÙÚÔ›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋” . “√ ¤ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ì‹Ó˘Ì· ̤ۈ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘, Ô‡Ù ¤ÁÈÓ οÔÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˆ˜ ı· ·Ú·ÈÙËı›” ϤÓ ÔÈ New York Times.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ΔÔÔı¤ÙËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

∫∫∂: Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi

º. ∫Ô˘‚¤Ï˘

∞·Ú¿‰ÂÎÙ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó

H AϤη ¶··Ú‹Á· ˙‹ÙËÛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ∞£∏¡∞, 9.

√

È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ì ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË, ÙfiÓÈÛÂ Ë °° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· › fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ÚÈÓ ·ÎfiÌË Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ô ·ÁÒÓ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ÛÙfi¯Ô, Û·Ê‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ï˘ ηٿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ.

∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÒÚ·, ›Â Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‚·ı·›ÓÂÈ, fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË ¡¢, fi¯È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÈηӋ ÛÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÈηӋ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ Ï·fi, ÙÒÚ· Ô˘ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· › fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ “ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÚÈÓ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¯Â›Ì·ÚÚÔ” “∂Ì›˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·, “ÙËÓ ÔÓÔÌ¿Û·Ì ΢‚¤ÚÓËÛË Ì·‡ÚÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘, fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ ¶∞™√∫ ‹Á Ì ÙË ‰ÂÍÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· Ù۷ΛÛÂÈ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·” ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ (¶∞ª∂). ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶∞ª∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜, ÚÈÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ›¯·Ó Î·È ¤-

¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” ηÏ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ “Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ

Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ” ÂÓÒ ˙ËÙ¿ ¿ÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ì ÛΈÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û¯ÔÏ›·-

Û ÙȘ -ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ë °° ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Á¤ÏÈÔ ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. “√ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‹ÁÂ, ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Ô ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘... ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÔ˘Ó, ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈ΋ Ô˘Û›·” ›Â Ë Î. ¶··Ú‹Á·. “∞Ô¯ÒÚËÛ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Û ΛӉ˘ÓÔ... ηıÒ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ηӤӷ ˘Ô˘ÚÁ›Ԕ , ÚfiÛıÂÛ Ì ÓfiËÌ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ó¤· ı˘Ìˉ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ‹ÁËÛ ÁÈ·Ù› ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·È ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ “·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÒÚ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‚·ı·›ÓÂÈ, fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË ¡¢, fi¯È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÈηӋ ÛÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÈηӋ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ Ï·fi” .

∫·Ï› ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË

ΔÛ›Ú·˜: ∞›ÛÙ¢ÙË Ê·ÚÛÔΈ̈‰›·... ∞£∏¡∞, 9.

°π∞ “·›ÛÙ¢ÙË Ê·ÚÛÔΈ̈‰›·” ÌÈÏ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fiÛ· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÒÚ˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ ¶ÔÌË›·˜” . “∫·Ïԇ̠ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·Û˘ÚÌfi. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ú·Ó

ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. “∏ ¿ÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙË ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠۠˙ˆÓÙ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰¤ÎÙ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ∂ÎÏÔÁ¤˜ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” η٤ÏËÍÂ.

ƒÔÌ¿È: ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ∑ÀƒπÃ∏, 9.

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È “·Ôχو˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË” , ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ·fi ÙË ∑˘Ú›¯Ë fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌ¿È. “∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ƒÔÌ¿˚. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙË ∑˘Ú›¯Ë Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ªÈÛÂÏ›Ó ∫·ÏÌ›-ƒ¤È Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. “™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›-

Û˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÏfi ηı‹ÎÔÓ: Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË (¯Ú¤Ô˘˜) Î·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË

Ì›·˜ Ó¤·˜ (ÎÚ›Û˘)” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ƒÔÌ¿È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ “ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë

ÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 17 ÌÂÏÒÓ Ù˘” , ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË. “∂›Ó·È Â›Û˘ ÚÔ˜ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈ ∏¶∞ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ‹ Ë ∫›Ó· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù˘ ˙‹ÙËÛË Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÛÌ·Ùfi˜ Ù˘” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ƒÔÌ¿˚. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ∂∂ “‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” , ·ÏÏ¿ “Â›Û˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

·Ó¿Ù˘ÍË” . “ªfiÓÔ Ì›· ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

∞£∏¡∞, 9.

“∞¶∞ƒ∞¢∂∫Δ∂™” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ MEGA. “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ·, Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈο, ‰ÂÓ Ì·ÚÙ˘Ú¿Ó ÌfiÓÔ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ÓÂ Î·È ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÎÚ›ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÙ·Ó ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ˘¤ÚÙÂÚÔ ıÂÛÌfi, ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ˘Ô·ÙÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ: “ΔÔ fiÔÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ‹‰Ë Â›Ó·È ˘ÔÓÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. ∫·È ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ˘ÔÓÔÌÂ˘Ì¤ÓË Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ÔÔ›· ‰ÂÈÓÔ·ı› Î·È ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ë ÔÔ›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›¯· ÂÈ, Ë Î·ı·Ú‹ Î·È Ë ¤ÓÙÈÌË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·, ·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔıÂÛÌ›·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi” ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “√ Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ Â›Ó·È Úfi‰ËÏÔ, Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÍÔ˘Û›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¡¢, ‰ÈfiÙÈ Î·È Ë ¡¢ fiÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ¿Ô„Ë, fiÛÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Úfi ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ¡¢, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ, fiÙ·Ó ·fi„ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿Ó Û ¿ÏÏË ·Ó·˙‹ÙËÛË” ∂ÓÒ ÁÈ· ÂΛÓË ÙÔ˘ Î. ¶··‰‹ÌÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “ΔËÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ·, Ô Ù·ÎÙÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·È¯Ù› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. §˘¿Ì·È. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ˆ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È Û fi,ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú¿ÍÂÈ. ¶Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÔÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÙÔ˘ Î. ¶··‰‹ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ıˆÚÒ fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˘ÔÓÔÌ¢ı› ·fi fiÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÌË ÂÈÛÙÈ΋” ∂·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢ËÏÒÛÂȘ-·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÈÓ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË

¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È Ì ·ÚÔ˜

∑‹ÙËÛ·Ó ÂÈÏÔÁ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ·ÚÔ˘˜ Î·È ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ

™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ∞£∏¡∞, 9.

•

∞£∏¡∞, 9.

∞¡ Ò˜ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› χÛË, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ›Ù ÏfiÁˆ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, ›Ù ÏfiÁˆ ÛÎÔÈÌÔًوÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â› fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ Ì ·ÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È fi¯È ·¯˘Ú¿ÓıÚˆÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÚˆÙËı›۷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘ › fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î‡ÚÔ˜, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ™ÎÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·fi ·È¯Ó›‰È· ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ‚·ıÂÈ¿ Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔ˜.

ªËÙÛÔÙ¿Î˘

∏ ∂ÏÏ¿˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·

¯ˆÚÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, ·Ú¤Ì‚·ÛË ¤Î·Ó·Ó ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÈÏÔÁ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ·ÚÔ˘˜ Î·È ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. “∏ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ·ÂÏÈÛ›·. √È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ‰‹ÏˆÛË Ù˘ Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘.

∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ˘„ËÏÔ‡ ·ÚÔ˘˜ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ì ÂÁÓˆṲ̂ÓË Â¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ı¤Ì· Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ” “∞˘Ùfi˜ Ì·˙› Ì ÈηÓÔ‡˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊÚ·ÁÌfi ÛÙËÓ ÔÚ›· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∂Ï›˙ˆ Î·È Â‡¯ÔÌ·È fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÂÚ‚·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi fiÏÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ηٷϋÁÂÈ. “∫¿ı ÒÚ·, οı ̤ڷ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È, ÙfiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ËÁ·›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈο η̛· ·Ôχو˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ı· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ, ı· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ô˘ ı· ηϤÛÂÈ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ·

Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “μ‹Ì·” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ó·È Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· Â›Ó·È Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ - fiÚÔ˘˜, Ôχ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹

Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ •. ∑ÔÏÒÙ· ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·ÏÒ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ. ∞˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ’∞Ú·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ·˘Ùfi, ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ¤ÁηÈÚ·, Ó· ÙÔ ‰È·Ù˘ÒÛˆ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÙÈ (‰ËÏ·‰‹) ‰ÂÓ

ÌÔÚ› (Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜) Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ¯·ÌËÏÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ¶fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ “Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ¯ÒÚ· ı· ‚ÚÂı› ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªË ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ¤Ó·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ÂıÓÈÎfi ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi. ¶ÔÈÔ˜ ʇÁÂÈ ·fi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜; ¢ÂÓ ÌÔÚ› fiÙ·Ó Ê‡ÁÂÈ ·fi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ó· ϤÌ ÙÂÏÈο ÁÈ·Ù› ʇÁ·Ì ·fi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ‹Á·Ì ÛÙÔÓ Ã; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛÈÌË ·¿ÓÙËÛË, Ë ÔÔ›· Ó· ·ÔÚÚ¤ÂÈ Î·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·” √ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ϤÁÔÓÙ·˜: “™Â ̤ӷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÚfiÙ·ÛË Î·È ÚËÙÒ˜ Û·˜ Ϥˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Â¿Ó Î·È fiÙ·Ó ÌÔ˘ Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË” Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi Ó· Û˘˙ËÙ›ٷÈ, ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜: ∂ıÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, fi¯È ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ∞£∏¡∞, 9.

“∏ ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Û·Ê‹˜: ΔÔ ÔÏÈÙÈ-

Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘Âڂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∫·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, fi¯È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÊÔ-

‚fiÌ·ÛÙ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ, ¢. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. √ Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Â˘Úˆ·˚΋ Ì·˜ ÚÔÔÙÈ-

΋ Î·È Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È Û‚·ÛÙfi˜ ¤Ó·ÓÙÈ fiψÓ. ∞fi ÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ÂıÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, fi¯È ÌÈ· „¢‰Â›ÁÚ·ÊË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹” .

¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ Financial Times

¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜: ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ô ¿ÌÂÛÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™ÂÈÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ Δ‡Ô ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 9.

“£∂øƒø ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi

∞£∏¡∞, 9.

“√ ÂıÓÈÎfi˜ ‰È·Û˘ÚÌfi˜ Î·È Ô Â˘ÙÂÏÈ-

ÛÌfi˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ·ÎÚfiٷٿ ÙÔ˘˜ fiÚÈ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘. “∫·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ. ∏ ∂ÏÏ¿˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÒÚ· Â›Ó·È Ó· ÂÈÏÂÁ› ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì ·ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰ÈÂıÓ‹ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘” ÚfiÛıÂÛÂ.

Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ›‰È·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÙË ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ ∫Ú·ÙÒÓ Î·È ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Financial Times. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤‰ÂÈÍ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÂÈÏ› Ó· Ï‹ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ” ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ͤӷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ Ó¤-

·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜). ΔÔ Associated Press Î·È ÙÔ BBC ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ¿Î·ÚˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ΔÔ Reuters, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ËÁ¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÏÔ΋ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÓfi, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ª¿ÏÈÛÙ·, ËÁ¤˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ¡¢ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜.

ΔfiÛÔ ÙÔ Reuters fiÛÔ Î·È Ë Wall Street Journal ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô §. ¶··‰‹ÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ -fiÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÊˆÓ› Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∏ WSJ, ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ Û·Û¤Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi” , ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û Û ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·Ì›· ¿ÏÏË ı¤ÛË Û ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙÔÓ Î. ¶··‰‹ÌÔ, ÏËÓ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ÚԤ΢„Â Î·È Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË. “√È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ New York Times. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÔÈ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ˆ˜ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ. ™ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ μڢͤÏϘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Bloomberg Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÔÚÁÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 130 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 11

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

Δ·ÎÙÔÔ›ËÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·È Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜

£¤ÏÔ˘Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜

∂˘ÚÒË ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ

∞£∏¡∞, 9.

ª›· ŒÓˆÛË Ì 27 ‹ 35 ̤ÏË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ›Â Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›

Δ∏¡ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ·˘ı·ÈÚ¤-

μ∂ƒ√§π¡√, 9.

Δ

Ô ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·Ù·ÚÚ›ÙÔÓÙ·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο Ù·ÌÔ‡ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Î·È ·ÔÎÙ¿ ϤÔÓ “˘·ÚÍȷΤ˜” ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. Ãı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ “ÁÎÚ¤ÌÈÛ” ÙÔ Ù·ÌÔ‡ Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘: ÌÈ· ∂˘ÚÒË Ì 27 Î·È ÚÔÛ¯Ҙ Ì 35 ̤ϋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË Ì ‰‡Ô Ù·¯‡ÙËÙ˜, ›Â. Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·. ∫·ÙÈ Û·Ó “·ÓÙÈ-Â˘Úˆ˙ÒÓË” ‰ËÏ·‰‹.

∫·È Ô Ú¿ÛÈÓÔ˜ º›ÛÂÚ

Û˘” Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó η̛· ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË Û ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô.

ª¤ÚÎÂÏ: ∞Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ¶·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· “‰ÈÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·” ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ “··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ∂˘ÚÒ˘” ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ˘fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË. “ªÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ∂›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi” ÙfiÓÈÛÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. √ Á¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ΔÈÂÚ› ™Ô¤Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË Le Monde fiÙÈ “Ë ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÂÁÔÓfi˜” ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ Î·È ÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ fiÙÈ ÛÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÔÈ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ¯ÒÚ˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ È‰¤·, Ì ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ 10 ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ

ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ “ÚˆÙÔÔÚ›·˜” ÙˆÓ ϤÔÓ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂ ˙‹ÙËÛÂ Î·È Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· “Die Zeit” . √ °ÈfiÛη º›ÛÂÚ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ “Avantgarde” (ÚˆÙÔÔÚ›·˜) ÙˆÓ 17 ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ë ÔÔ›· ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÓ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ∂∂ ÙˆÓ 27: “∞˜ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜. ∞ÏÏ¿ ·ÏÔ‡Ûٷٷ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· 27 ÎÚ¿ÙË ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙfiÓÈÛÂ, “ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Ì›· ∞vantgarde” ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ Schengen, Ì ÎÔÈÓfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. “∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰¤Î· ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÂΛÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∫ÔÏ ÔÚÁ¿ÓˆÛ Â› ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰¤Î· ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓˆÛË” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. √ Î.º›ÛÂÚ ˘¤‚·Ï ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘: “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ-

‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÂÂȉ‹ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ··Ú·‚›·ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi ÏfiÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ˆ˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ·fi Ù· ÂıÓÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. “∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ ȉÈfiÙËÙ·, Ì›· ÂıÓÈ΋ Î·È Ì›· Â˘Úˆ·˚΋, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›. ŒÙÛÈ ÂΛÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙ· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” ÙfiÓÈÛÂ. √È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂίˆÚ‹ÛÂȘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó Ì ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·, ÙfiÓÈÛÂ Ô º›ÛÂÚ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ϤÁÔÓÙ·˜: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì Ôχ Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ Ú›ÛÎÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∏ ∂˘ÚÒË ˆ˜ ‹ÂÈÚÔ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙfiÙ ı· Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹”. √ ÚÒËÓ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ¿ÛÎËÛ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ: “Œ¯Ô˘Ì ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ 1949, ·ÏÏ¿ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi” ›Â.

◗

ªÂÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ù·ÌÔ‡ Ù˘ “·Ú¤Ì‚·Û˘” ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ¤Û·ÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, ÌÈ· ÈÔ ¯·Ï·Ú‹ Î·È fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÛÊȯً ÂÓÔÔ›ËÛË ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ Èı·Ó‹ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË. √ ™·ÚÎÔ˙› ÂÈηϤÛÙËΠ¯ı˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ó· ϤÂÈ fiÙÈ “Ë ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Û ÌÈ· ∂ÓˆÛË Ô˘ ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 34 ‹ 35 ÎÚ¿ÙË” . ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Á¿ÏÏÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÚfiÊÂÚ ÙË Ï¤ÍË “ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÔÔ›ËÛË” ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ÙfiÙ ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ “ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΔ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ˆ˜ ÛΤ„Ë ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Á¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ Ë ∂˘ÚÒË ı· Ú¤ÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ¤Ó· ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ fiÔ˘ ı· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÈ· ÈÔ ¯·Ï·Ú‹ “Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂Óˆ-

ŒÓ·˜ ÚÒËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘

“∏ °ÂÚÌ·Ó›· Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ Ù·ÌÔ‡ Ù˘ ∂∫Δ” μ∂ƒ√§π¡√, 9.

À¶∂ƒ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÌË Û˘Ì‚·ÙÈ-

ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ù¿ÛÛÂÙ·È Ô ÚÒËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌˆÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ªÂÚÓÙ ƒÔ‡ÚÔ˘, Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Handelsblatt” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÁÚ¿ÊÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ê¿ÛË Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ EFSF ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÒÛÙ ӷ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·ÁÔÚ¤˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘. ∂ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÚ›ÛË ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ú·ÁÌ·ÙÈο -·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·- ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∏ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓˆÛË. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Ó¤· ·̷ٷ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ı· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ڷȈı› Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË “ÂıÂÏÔÓÙÈ΋” ·Ú·›ÙËÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ·fi ÙȘ ·ÍÈÒ-

ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÌÈ· ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ë ∂∫Δ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚԂ› Û ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ªfiÓÔ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ÌÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· ‰Â ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ·˘ÙÔÂÎÏËÚÔ‡ÌÂÓË ÚÔÊËÙ›·. ∏ ¿ÛÎËÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ı· ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÌÈ· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ì·ÚÙ›·. √ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÓ‰fiÌ˘¯Ô˜ Êfi‚Ô˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜, ÌÔ-

Ú› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›, ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ Ë ∂∫Δ ·fiÛ¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù˘ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, fiÙÈ Ë Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Ù· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ηٷϋÁÂÈ, Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ·ÚÔ‡Û·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÔÈ ÌË Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ∂∫Δ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›: ™ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÌfiÓÔ Ë ·ÂÈÏ‹ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÈηӋ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î¿-

ÔÈÔÓ Û ÔÌÔÏÔÁ›·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ∞ÏÏ¿ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.

ÙˆÓ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ‹ ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÂˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÙÚÔÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. √È ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ À¶∂∫∞, ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤ÓÙ·ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. π‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î.Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË Î·È ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÙ¿ÏË. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ηٷ„‹ÊÈÛ ÙȘ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 42 Ì ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì›·, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› ÙÔ 20% Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ (.¯. ÁÎÔÏÊ, ÈÛ›Ó˜, Á‹‰· Ù¤ÓȘ Î.¿.). ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ë Î·Ù¿ ΢ÚÈfiÙËÙ· Î·È Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ·Ú·¯ÒÚËÛË Û ÙÚ›ÙÔ˘˜. Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË 10% ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙÔÓ ∂√Δ ‹ Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ۇ̂·ÛË Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂›Û˘, Ì ÙȘ Ӥ˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÛË πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Euro 5 Î·È Euro 6 Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂ÈϤÔÓ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηÙÔÈ˘ ηٿ 6 Ì‹Ó˜. ŒÙÛÈ, ϤÔÓ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û 36 Ì‹Ó˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· (ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ¿ÏÏ˘ ¯Ú‹Û˘). Δ¤ÏÔ˜, ‰›‰ÂÙ·È ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

M·ÁÓËÛ›· 12 ™Â 36 Ì‹Ó˜ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ∞£∏¡∞, 9.

™∂ 36 Ì‹Ó˜ ηıfiÚÈÛ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ·, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ οÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÎÙ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÓfiÌÔ 4014 / 2011 (ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ) Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙȘ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηÙÔÈ˘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ 30 Ì‹Ó˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ 36 Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· ¿ÏÏ˘ ¯Ú‹Û˘.

¶ÚÔ˜ Ó¤· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÁÈ· ·’ ηÙÔÈΛ·; ∞£∏¡∞, 9.

“∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Â-

ÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ·¿ÓÙËÛË ÂÚÒÙËÛ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤·˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ·. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚˆÙÒÓÙ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ ªÈ¯¿ÏË °È·ÓÓ¿ÎË fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ (.¯. ·Ú¿Ù·ÛË ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÔÏËڈ̋˜ Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ)”. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔηχÙÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, “ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Î·È Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiÏ· Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ̤ÚË, ı· Ï¿‚ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙ· Ó¤· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ” . ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, “ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·È ÙÈ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ” . Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, “ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Â¤‚·ÏÏ·Ó ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Úı›” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ Û‡‰ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, “Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÔÊÂÈϤÙ˜ ÒÛÙ ӷ ÂȉȈ¯ı› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È¢ı¤ÙËÛË Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜” . ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, Ë ·Ú¿Ù·ÛË ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÎÏËı› ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛ· ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ.

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ı. °. ∫·Ê›ÚË ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ë ˘fiıÂÛË ¶ÔÏÎ-™Ù·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘

¢

ÈοÛÙËΔ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ °. ∫·Ê›ÚË, Â. ∞ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “∏ ˘fiıÂÛË ¶√§∫™Δ∞∫Δ√¶√À§√À, ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈο ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚË ˘fiıÂÛË ¶√§∫-™Δ∞∫Δ√¶√À§√À, Ô˘ ÚÈÓ ·fi 63 ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÌÙË ·Ó·„ËÏ¿ÊËÛË Ù˘ ‰›Î˘ Î·È Ó· ‰ÈηȈı› Ô ™Ù·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˜.

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÎÏËı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ¿ıÂÈ· Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¿ÏψÛÙ ·ÊÈÂÚÒıËΠ۠fiÛÔ˘˜ ¤ÓÙÈÌÔ˘˜ ›¯·Ó ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘Ú¤ÂÈ· Ó· ÔÚıÒÛÔ˘Ó ·Ó¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ó ÊˆÓ‹ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ οÔȘ ¿ıÏȘ Î·È Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Â› 60 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. “À‹ÚÍ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ı‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ΔÔ ¤Ó· ‹Ù·Ó Ô ¶√§∫ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚ›· ÔÈ Î·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙ˜, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ηٿʈÙË ·‰ÈΛ·. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÚ¿ÊËΠÁÈ· ÙË ‰Èη›ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ¿‰ÈÎË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·Ê›Ú˘. £¤ÏÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ·Ó¿ÌÂÈÍË Ì ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÙË ·Ó·„ËÏ¿ÊÈÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. ∞ı. ∫·Ê›Ú˘, Ô ÂΉfiÙ˘ Î. ™È‰ÂÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Î. ¢. ™È¿ÙÚ·˜

ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Î. ∫·Ê›ÚË ÛÙË ‰Èη›ˆÛË. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÏfiÁÈÛ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ Î. ™È‰ÂÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢. ™È¿ÙÚ·˜. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ™Ù·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔȯً ÏËÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ë ·Ó·„ËÏ¿ÊËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÎÚ›Û˘

●ªÂ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ fiÛÔÈ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË

fiÔ˘ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜. √ ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó

“·Ú¿ÍÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ·” , ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ê›ÚË, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘. “∫¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ οı ÓÙfiÈÔ˘ Î·È Í¤ÓÔ˘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘”.

√È Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ

∫·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ η٤گÔÓÙ·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ™∂ ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡

§˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ ›‰·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÎÏÂȉˆÌ¤Ó˜ Ì ÏÔ˘Î¤Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Ù· ÔÔ›· ʤÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÂÏÈο Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ηٿÏ˄˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÛÙÔ 1Ô §‡ÎÂÈÔ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏfiÁˆ ηٿÏ˄˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ. ŒÙÛÈ, ¯ı˜ Á‡Úˆ ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Î·È Î·Ó¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÙÚ›· ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ·Ú¿ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ۯÔÏÈο ‚È‚Ï›·, οÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú-

¯‹ Ù˘ ¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÊˆÙÔÙ˘ÈÒÓ Î·È Ì ÙÚfiÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ. Ÿˆ˜ ›Â, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙË °’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ, Ô˘ Ù· ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¿ÓÙÔÙ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿Î˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ

Ó· Á›ÓÂÈ Û οÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÎÙ¿ˆÚÔ Ì¿ıËÌ· ‹ Ì¿ıËÌ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· οÓÂÈ ÔÎÙ¿ˆÚÔ Ì¿ıËÌ· ‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.

™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·ıËÁËÙÒÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Â ı’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋” Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ-

¯ÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηٿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ηıÒ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ “¡¤Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ” Î·È ÙÔ “¡¤Ô §‡ÎÂÈÔ” . ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÚԂ› Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂Î·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ÈÚÔÙ·ÍÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¶∞ƒ∂§£√¡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· °Ú·Ê›· ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰Â˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο. §fiÁˆ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ·˘Ù‹˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·ÓÔ̤˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ™ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÎÙ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ fiÚÔÊÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÓÔÏÈο °Ú·Ê›ˆÓ, ‰‡Ô °ÂÓÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÂÓfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÓfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (¶§∏¡∂Δ), ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶À™¢∂, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ fiÚÔÊÔ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ı¤Ì·Ù·, ÛÙÔÓ ¤ÎÙÔ fiÚÔÊÔ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¶À™¢∂. ∂›Û˘ ÛÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ fiÚÔÊÔ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ. ÈÚÔÙ·ÍÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fï˜ Î·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË

¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ʿÛË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘. √ ÙÚ›ÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ϤÔÓ. Δ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ 2Ô °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 3Ô˘ °Ú·Ê›Ԣ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ·fi ÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ fiϘ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ. ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ÌÂÈÒıËΠÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. √ Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 35 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰Âη٤ÛÛÂÚ· Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ. øÛÙfiÛÔ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂÈÒıËΠηٿ ‰Ò‰Âη ¿ÙÔÌ·.

º.™.

ª·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË

¶

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ fiÏË, ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ˙ËÙ› ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÙÚ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ÚÔÎÏËı› ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜. ™Â ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂∞ƒ√-ΔÌ‹Ì· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, Ô Î. ªfiÛ¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÛÙ·ıÌÔ› ̤ÙÚËÛ˘ ∞¤ÚÈ·˜ ƒ‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ fiÏ˘. ™ÙȘ 4.11.2011 Ô ™Ù·ıÌfi˜ ª¤ÙÚËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˜ ÛÙȘ 20:25 η٤ÁÚ·„ 273 mg PM10 ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤ÚÈ·, Ì ÙÔ fiÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· 50mg. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ ·ÏÏ¿ ‰È‹ÚÎËÛ·Ó fiÏÔ ÙÔ 24ÒÚÔ. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ ‹Ù·Ó 100mg, ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ.

√ ™Ù·ıÌfi˜ ª¤ÙÚËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ η٤ÁÚ·„ ÛÙȘ 19:40 214mg PM10 ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ. √ ™Ù·ıÌfi˜ ª¤ÙÚËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ Î·Ù¤ÁÚ·„ 160 PM10 ·Ó· ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤ÚÈ·. ™ÙȘ 6.11.2011 Ô ™Ù·ıÌfi˜ ª¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ η٤ÁÚ·„ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ 97mg ÛÙȘ 12:55 Î·È Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù· 77 mg, Ô ™Ù·ıÌfi˜ ª¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ η٤ÁÚ·„ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ 143 ÛÙȘ 8:55 Ì ̤ÛÔ fiÚÔ Ù· 120mg. ™ÙȘ 7.11.2011 Ô ™Ù·ıÌfi˜ ª¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ η٤ÁÚ·„ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ 163mg ÛÙȘ 12:00 ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ˆÛÙfiÛÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù· 47 mg.

O ™Ù·ıÌfi˜ ª¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ η٤ÁÚ·„ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ 92 ÛÙȘ 12:05 Ì ̤ÛÔ fiÚÔ Ù· 74 mg. ™ÙȘ 8.11.2011 Ô ™Ù·ıÌfi˜ ª¤-

● ™Â ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ô Î. ªfiÛ¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ fiÏ˘

ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ η٤ÁÚ·„ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ 98 ÛÙȘ 8:25 Ì ̤ÛÔ fiÚÔ Ù· 57 mg. “∂Âȉ‹ fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÚÔηϤ-

ÛÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi Î·È ¿ÙÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, οÙÈ Ô˘ Â-

ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÂÈÛٷ̤ӈ˜ Î·È Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” . √ Î. ªfiÛ¯Ô˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‹ ·˘ÙÔ„›Â˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ‹ Â·Ï‹ı¢ÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ ª¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÎÚȂ›˜ ËÁ¤˜ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

∑ËÙÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂȉÈÎfi ÎÔÓ‰‡ÏÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÏËڈ̋ Ù˘ ¢∂∏ ∂¡Δ√¡∏ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏, fiˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘. √È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ “·ÛÊ˘Í›·” ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰fiÛÂȘ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË, ·ÊÔ‡ Ô Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ô˘ Ë ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ “‚Ú·¯Ó¿˜” . ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÛÙË ¢∂À∞ªμ, ÁÈ· ηٷӿψÛË ÓÂÚÔ‡ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÛÙÔÓ ‹‰Ë ÂÓȯÚfiÙ·ÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ϤÔÓ Î·È Ë ÏËڈ̋ Ù˘ ¢∂∏. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. Δ· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ̛· ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ Ù˘ ¢∂∏. ∏ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙ËÙ› Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ◊‰Ë Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÌÂȈ̤ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ › fiÙÈ Ù· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÛÔ‰·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. “ª‹ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ˆı‹ÛÂÈ Ù· Û¯ÔÏ›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¤ÓÙÚ· Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ; º¤ÙÔ˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-

ÏÈÁÔÛÙ¿ ¤ÛÔ‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ·fi Ù· ΢ÏÈΛ·, Û fiÔÈ· Û¯ÔÏ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚¤‚·È·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·ÚÈÛÙ›, ·Ó ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ı· Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ›‰È· Ù· Û¯ÔÏ›·.

¢ÈÂΉÈΛ ÈÛÙÒÛÂȘ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘

● ¡· ÚÔˆıËı› ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ˙ËÙ› Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘

ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È 50%. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÁÈ·Ù› ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. √ Û‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ Î¿ÔÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙË ¢∂À∞ªμ. ∂›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ‹‰Ë οÔÈ· ¢ËÌÔÙÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶Ô‡ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ô π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜;” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 8Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ °ÎÔ‡ÚÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô “¤Ï·‚ ˆ˜ ÚÒÙË ‰fiÛË ÁÈ· ʤÙÔ˜ 800 ¢ÚÒ Ù· ÔÔ›· fï˜ Íԉ‡ÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÏËڈ̤˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÁÔÚ¿ ÌÈÎÚÔʈÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¯·ÚÙÈ΋˜ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÙ˘›Â˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ì ̤ÙÚÔ ÌÈ·˜ Î·È Â˘ÓÔÔ‡Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÈÔ Ôχ, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜” . ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. ªÂÚfiË ∫·˙·Ó›‰Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ù· Û¯ÔÏ›· “η-

ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏, fï˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜, ·Ó ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ù¤ÏË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ù˘ ¢∂∏. ª‹ˆ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ” ; ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·, ÙÔ 14Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Ì·˙› Ì ÙÔ 19Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Ô˘ ›¯·Ó ›‰È· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ¤‰ˆÛ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 45.000 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∫·È ÙÂÏÈο ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 3.000 ¢ÚÒ. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ·

¡· ÚÔˆıËı› ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ËÌÔÙÈο ÔÈÎfi‰·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÔÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ∂™¶∞, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ™. ª·ÚÙ˙ÈÒη ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÔÈ΋̷ٷ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Î·È Ù· Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓ· Û¯ÔÏ›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ ¯ÒÚÔÈ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î¿ı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ fiÚˆÓ ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·Ù·.

√È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ Ù· 9Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È 9Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∑¤Ú‚·, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ 27Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ϤÔÓ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘ 10Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫‡ÚÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÙÔ 5Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ›¯Â ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ Ù˘ Ù¤ˆ˜ ¡∞ª. √ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·ÔÙ˘ˆı› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÈÂÚ·Ú¯ËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

Èڛ˜ ٷʤ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ÛÙ· ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™Δ∏¡ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ù·Ê¤˜ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ ÛÙ· ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, η٤ÏËÍÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ΔÂÏÂÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ı·Ï¿ÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙË ı¤ÛË “∫Ô‡ÎÔ˜” . √ „˘ÎÙÈÎfi˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ Â›Ó·È 12 ı¤ÛÂˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÊÔÚ¿ ‰Â Ù· ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ “∫Ô‡ÎÔ” Î·È Ù· ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, º˘ÙfiÎÔ˘, ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Î·È °Ï·Ê˘ÚÒÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ΔÂÏÂÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡. ∞ÁÁÂϤÙÔ˜, fiˆ˜ Â›Û˘ ÔÈ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ Î. ¢. §˘Ú›ÙÛ˘ Î·È Î. °. ™Ù¤ÏÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ¯ı˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. °. ∫·Ô˘Ó¿, Ë ·‡ÛË ÙˆÓ Ù·ÊÒÓ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó, ‰Â, fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÏ‹ÊıË Â›Ó·È Û ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·, ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù·Ê¤˜ fiϘ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÚÁ›Â˜: 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - £ÂÔÊ¿ÓÂÈ·, ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘, ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, 1Ë ª·˝Ô˘, ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, 15Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 14

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

∂ÛÂÚ›‰· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

√ÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜

O ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ı¤Ì· “μ›· Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ οı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÏÌ·Ù҉˘ Î·È ·˘Ùfi ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ Â›ÛË̘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. Δ· ·›ÙÈ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿: ·ÓÂÚÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÎÚ›ÛË. ªÂ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηÏ¿˙ÂÈ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂıÈÛÙ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ·Û‡‰ÔÙ˘ ‚›·˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ì·˙Èο. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Δ√™¶∞ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 18: 00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÊϤÁÔÓ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ “ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÛÔÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ÔÈÔÙÈÎfi. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¿ÌÂÙÚ˘ ‚›·˜. ¡· Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÁÈ· Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÚÈÍ 27 ÛÊ·›Ú˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Ì›·” . ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ·˘Ù‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ŒÓ·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ: ñ ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘. ñ ¶ÚÔÛÊÒÓËÛË Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıËÁËÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ π. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË. ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ª.ª.∂. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì·: “ŒÁÎÏËÌ·, ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ª‡ıÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜” . ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜: ñ ∂ϤÓË ∑·ÁÁÂÏ›‰Ô˘, È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ (π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢- ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘) Ì ı¤Ì·: “™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” . ñ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì·: “Δ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ñ ŒÓÙÈ Δ·Ê¿˚, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ - Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ï‚·ÓÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ı¤Ì· “ŒÓÙ·ÍË ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” Î·È ñ §ÂˆÓ›‰·˜ ƒÔ˘Û›ÙÈ, ÁÈ·ÙÚfi˜, Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ŒÓˆÛ˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ı¤Ì·: “√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË: MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ, ı· Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜.

Ã

«™ÙfiÏÈÛ·Ó» Ì Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη “ÛÙfiÏÈÛ·Ó” ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ì¤ÏË Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. £ˆÌ¿˜ ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂ ÌÂÁ¿Ï· ÎÏ·‰È¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÎÔ‡ÙÛÔ˘Ú· ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ› ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ì ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ.

√È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÂÈÛ¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ο„Ô˘Ó Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ΔÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ÁÈ· “·Û¯ÂÙÔÛ‡ÓË” Î·È “ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ” ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ™Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÎÏ·‰Â‡ÙËÎ·Ó ‰¿ÊÓ˜ Î·È Ì˘ÚÙȤ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËηÓ, ÂÓÒ Ë ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ù· “ÂÙ¿ÍÔ˘Ó” ˘ÁÈ‹ ÎÏ·‰È¿ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ¯ı˜ Û “‰¿ÛÔ˜” Ì ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. øÛÙfiÛÔ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ‰¤ÓÙÚ·. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ˆ˜ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ “‰ÒÚÔ” ÙˆÓ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ηϋ ÚfiıÂÛË ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, η-

● ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ¯ı˜ Û «‰¿ÛÔ˜» Ì ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ

ıÒ˜ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¢·ÈÛıËÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁˆfiÓˆÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ °ÂˆÔÓ›·˜ Î. ¡¿ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘. “∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÚfiıÂÛË, ¤¯Ô˘Ó ¢·ÈÛıËÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

η̛· ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Î·È Î·Ì›· ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ÌÈ· ¿Ô„Ë, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ì· ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢·ÈÛıËÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÁˆfiÓÔ˘˜, ‹ÚÂ Î·È ÙË ÁÓÒÌË ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Î. ¡¿ÓÔ˘, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ. Œ¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË ·fi ÙËÓ ÀË-

ÚÂÛ›·, fï˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ Ë fiÔÈ· χÛË ‰Ôı›. ∞ÎÔ‡ˆ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤڈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Î·È ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÈÔ ‹È· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ‰Â ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· fiÙÈ “ÂÁÎÏËÌ·Ù›” Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘, Â›Ó·È ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋. ∏ ÀËÚÂÛ›· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓ, ÂÓÒ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÙÈ ‹ÁÂ Î·È ÁˆfiÓÔ˜ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi ›ÂÛË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹ÚÂ Î·È ÙË ÁÓÒÌË Î¿ÔÈˆÓ ÈÔ ÂȉÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ·ÚÈÛÙ¿Óˆ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi. ∑ËÙÒ ÙË ÁÓÒÌË ÂȉÈÎÒÓ” , ›Â. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ı¤ÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ù· ‰¤Ó‰Ú· ı· ¤¯Ô˘Ó “ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ” Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı›. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∫. μÔÏÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Î·È ˆ˜ Ô ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠“ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԕ ‰¤ÓÙÚˆÓ. “∏ ·˘Ï‹ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ¤ÁÈÓ ¤ÚËÌÔ˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÁÈ·Ù› Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÎÏ·‰Â‡ÙËÎ·Ó “ÁÔ˘Ï›” . √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙȉÈΛ· Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜” , ÙfiÓÈÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ë ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ.

√È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·Ú·‰›ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ηْ Ô›ÎÔÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

ÀÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ø‰Â›· μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ ∏ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È “ʈ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ” Î·È ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë ‰ÔÌ‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·Ú·‰›ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ηْ Ô›ÎÔÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰›‰·ÛÎ·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë 50 ı¤ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË 16 ı¤ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì ‰›ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ø‰Â›ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜. ∏ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ۠‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜, ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë 50 ı¤ÛÂˆÓ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ 40 ı¤ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÙÔ ø‰Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °È· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ø‰Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó 60 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ 25 ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› η̛· ۇ̂·ÛË Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Ô˘ ϤÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·. √ οı ηıËÁËÙ‹˜ Ô˘ ı· ʇÁÂÈ ı· ·›ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Ù˘¯›·, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈ-

ÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜, “ηٷϋͷÌ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË ÚÔ΋ڢ͢ 16 ı¤ÛÂˆÓ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÂÎÎÚÂÌ› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, Ô‡Ù ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ›¯·Ó Ù· ø‰Â›· Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì ٷ ·È‰È¿. £· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ‰È΋ Ì·˜ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂ÈϤÔÓ Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜

ÁÈ· Ù˘¯›Ô” , ÙfiÓÈÛÂ. √È ‰Ô̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜, fiˆ˜ Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ÕÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ı· ÂÚˆÙËıÔ‡Ó Â¿Ó Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÏÏÔÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·. √È ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. “∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·,

● °È· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó 60 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ Û οÔÈ· χÛË ÒÛÙ ӷ ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÚfiÙ·ÛË. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ˘-

∑ËÙ› Ì›ˆÛË ÂÓÔÈΛˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ªÂ›ˆÛË 20% ÛÙ· ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË ‰ÔÌÒÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ˘ÛÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ˙ËÙ› Û ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2013, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ̤¯ÚÈ ÙȘ 30/6/2013. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ¯ı˜ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ȉÈÒÙ˜ ÒÛÙÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 100.000 ¢ÚÒ. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù· Ô˘ η٤‚·ÏÏ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔÈ, Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ μfiÏÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì›ÛıˆÌ· Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30/6/2013 ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ›ÛÔ Ì ÙÔ Ì›ÛıˆÌ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 20%. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ Û ÔÛÔÛÙfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 20%, ÙfiÙ ÙÔ Î·Ù·‚·ÏfiÌÂÓÔ Ì›ÛıˆÌ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ηٿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 20%. ΔÔ ÂÈϤÔÓ ÔÛfi Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› Û˘Ì„ËÊ›˙ÂÙ·È Ì ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È ‰Â ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, fiÙÈ ÔÈ ÂÎÌÈÛıˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜, ·Ó Î·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ıˆÚÂ›Ù·È Â‡ÏÔÁÔ, fiÙÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó, Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ “Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ” .

¿Ú¯Ô˘Ó ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì οı ÓfiÌÈÌÔ Î·È ÂÊÈÎÙfi Ï·›ÛÈÔ. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ı· ‹Ù·Ó Îڛ̷ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ıËÁËÙÒÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ Ó˘ÌÊÒÓÔ˜ 1300 ÂÚ›Ô˘ ·È‰È¿ Ô˘ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ø‰Â›·, ÛÙ· ™Ù¤ÎÈ· ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ø‰Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ 130 ·È‰È¿ Ô˘ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È 100 ·È‰È¿ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¿Ù·È· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ø‰Â›Ô Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ 2010 Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ø‰Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó 640 ·È‰È¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Â›Ó·È 500, Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ÿ‰È· ÂÈÎfiÓ· ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙ· ™Ù¤ÎÈ· ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù· ∂ÈηÛÙÈο ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 750 ·È‰È¿, ÂÓÒ ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ¢›·˘ÏÔ˜ fiÔ˘ Â›Û˘ 350 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Ó·ÚÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

™Â ∞ÏÌ˘Úfi Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ fiÔ˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ

™ÙÔ Ó·‰›Ú ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿

∞

ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ∞ÏÌ˘Úfi Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 70%. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ “ÏԢΤÙÔ” ÙÔ 30% ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ì ÙË Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈ΋ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÂÏ̷و̤ÓË” . ÛÙËÌ·. Δ· ÌÈÛ¿ Ì·Á·˙È¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ Â›Ó·È ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙ·. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ôχ ÂṲ̂ÓË ÌÂÙ¿ ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ˜ Û ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 50%” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

√ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô ÊÂÙÈÓfi˜, ηıÒ˜ ‚ϤÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ù˙›ÚÔ Ó· ¤ÊÙÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô. “∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÏ̷و̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ Ú¢ÛÙfi Î·È Ì ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û οı ̷Á·˙›” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î. ¶·Ó. ªÔ‡ÓÙ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 20 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÏ›‰· ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 30% ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ô Ù˙›ÚÔ˜ Â›Ó·È ÂṲ̂ÓÔ˜ ηٿ 50% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ Î. ¢ËÌ. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ¯¿ÏÈ·. √ Ù˙›ÚÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Û ÔÛÔÛÙfi 40% ¤ˆ˜ 50%, ÂÓÒ Û˘Ó¯Ҙ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚¿˙Ô˘Ó “ÏԢΤÙÔ” . ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ›Ûˆ˜ ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ηχ„Ô˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ¢øƒ∂∞¡ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Â›‰Ë ÚÒÙ˘ ·-

Ó¿Á΢ ı· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ΔÔ “ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫·Ï¿ıÈ” , fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ·fiÚˆÓ Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ, ÂÓÒ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∫ˆÓ. ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘, “Û 15 ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ·fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Ì·˙‡ԢÌ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÂÎÙfi˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∏ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ Ì·˜, Á¤ÓÓËÛ·Ó ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜ Ì·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏϘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó·Ù‡Û-

™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

● √ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô ÊÂÙÈÓfi˜

ÙȘ ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î. ∫ˆÓ. ¶·ÓÙ·˙ÒÓ·˜. “∏ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Ì Ù¯ÓËÙ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∂ȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ó‰˘Û˘ ¤¯Ô˘Ì ڛÍÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÌÂ

ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ì ÙÔ Ù˙›ÚÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙfi 70% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤ÚÛÈ. Œ¯Ô˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì 50 ¢ÚÒ ÛÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ Ì˯·Ó‹ ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È Ù· Ì·Á·˙È¿ Ì·˜ Ù· ÎÚ·Ù¿Ì Ì ‰·ÓÂÈο” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ∫·ÏϤ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “·ÚÎÂÙ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ fiÏË ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-

ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙË Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∏ ¤ÌÔÚÔ˜ ·È‰ÈÎÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î. ∑ˆ‹ ∫ÔÁÎÔ‡ÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “Ô Ù˙›ÚÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÚÔ ‰ÂηÂÙ›·˜ fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Ù˘. Œ¯Ô˘Ì ÙÒÛË Ù˙›ÚÔ˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 70%. ¢ÂÓ ÂÚÓ¿ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ªÂ ÙÔ ˙fiÚÈ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ì ¤Ú·, ηıÒ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Â›Ó·È È‰ÈfiÎÙËÙÔ˜. ™ÎÂÊÙ›Ù Û ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÂÓÔ›ÎÈÔ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ∏ Î. ∂ϤÓË ∫·Ú·ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “Â›Ó·È ¯¿ÏÈ·. √È Ù˙›ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50%. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·Ï¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ì ϛÁÔ” .

∞fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

™Ù‹ÚÈÍË ÛÙȘ ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙË Î·ıÒ˜ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜” .

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

● ¢ˆÚÂ¿Ó ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Â›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ı· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ

ÛÔ˘Ó ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ª›· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ “ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫·Ï¿ıÈ” , ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ı· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Â›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÚfiÛÊ·Ù· ÂÓÙ·Á̤ÓË ¤ÓÓÔÈ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Ê·ÁËÙfi Î·È Ê¿Ú̷η, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ÒÛÙ ӷ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î.¿. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ηıfiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË), ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜. Δ· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙ· ÔÔ›· Ù›ıÂÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ ÂÈ-

∂·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÚÔ‡¯·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, ¤¯ÂÈ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘. “∫·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ì οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙȘ ∂ÓÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Û ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û˘ÌÔϛ٘. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÔÙÂÏ› ˙‹ÙËÌ· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È·. ∂›Û˘, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· (Ú‡˙È, ˙˘Ì·ÚÈο, Ù˘Ú›), Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ̤ۈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ 800 ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ŒÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ™Δ∏¡ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÚÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ, ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È ÂΛӢ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô˘ ¯ı˜ ˘¤‚·Ï ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ӉȿÌÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÙÂÈÒÓ, ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È ·˘Ù‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ïfi˜, ηıÒ˜ Ì ÙȘ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ÙÔfiÛËÌ·. ∂›Û˘ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, ·ÈÛıËÙÈο ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶Ï·ÎÔÛÙÚÒÛÂȘ, Ê˘Ù‡ÛÂȘ, ηÏψÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙȘ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÂÓÒ ÚԂϤÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜. ∂›Û˘, ÔÈ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “Ì ÙȘ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÔfiÛËÌˆÓ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï·Ù›˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÓ‹ÚÁËÛ ¿ÌÂÛ· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚·Ì ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÍÈÔÔÈԇ̠οı ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÒÚÈ̘ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ Î·È ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ - ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ¢È·ÚıÚˆÙÈο Δ·Ì›· ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì ÙȘ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ı· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜, ÂÓÒ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Ù¿ÛË ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ÕÏψÛÙ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” .

M·ÁÓËÛ›· 16 ∞Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ∞¡∞™Δ∞Δø™∏ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ˘˜ 150 ¿Û¯ÔÓÙ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ·fi ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·Ó·ËÚ›·˜ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿Û¯ˆÓ Â›Ó·È ·fi 50% ¤ˆ˜ 80% Î·È fi¯È ·fi 67% ¤ˆ˜ 100%, fiˆ˜ ›Û¯˘Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ηıÒ˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó, fiˆ˜ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Â›‰ÔÌ· ÙˆÓ 370 ¢ÚÒ, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ. ∂ÈÙÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 26 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η. ∞fi ÙÔ 26Ô ¤ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ fï˜, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 25% Â› Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Û¯fiÓÙˆÓ ·fi ªÂÛÔÁÂȷ΋ ∞Ó·ÈÌ›· Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ª¤ÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·ËÚ›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙ· 4000 ¢ÚÒ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·. ¶Ï¤ÔÓ, ·Ó ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ 25% ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È 1000 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 26 ÂÙÒÓ. √ Î. ª¤ÎÔ˜ η٤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·ËÚ›·˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ Ë Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ∂∫∞μ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȉȈÙÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ, Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›ˆÓ, ÔÏ˘È·ÙÚ›ˆÓ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÔÏ˘Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È È·ÙÚÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È, Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ 51% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì›·˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ‹ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·.

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

400-500 ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ¢∂∏ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ

º¤ÙÔ˜ ÏËÚÒÓÂȘ Î·È ÙÔ 2012... Ë ‰ÈfiÚıˆÛË

∂

ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ¢∂∏ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢∂∏ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ù˘ ¢∂∏, Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

™‡Ìʈӷ Ì ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ¯ı˜, ÔÈ Ù˘¯fiÓ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ‹ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡ Î·È ÔÈ Ù˘¯fiÓ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÔÛÒÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ı· Û˘Ì„ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ, Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ 2012 Î·È fi¯È Ì ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ηٷӷÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ‹ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ (ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi˜) ÙÔ˘ 2011. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÙÂÏÈο ÔÛ¿ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ‹ ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Ù˘ ¢∂∏ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î. ∞ı. ™È·Ê¿ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ, ÂÚ›Ô˘ 400-500 ηٷӷψ٤˜ - ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ‰Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¢∂∏ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ “Ó· ÌË ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ” . √ ÓfiÌÔ˜ 4021/11 Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË 1211/2011 ÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‚¿Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ›¯Â Ë ¢∂∏ ÛÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011, ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›¯·Ó ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛÙÔÓ ˘-

● √È «Ô˘Ú¤˜» Î·È Ë ÔχˆÚË ·Ó·ÌÔÓ‹ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË ¢∂∏ μfiÏÔ˘

ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù˘ ¢∂∏. ∞Ó¿ÏÔÁË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂Ó˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÈÔÚıˆı› Ì›· Ï¿ıÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹, ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ Ì ÙÔ Ï·ıÂ̤ÓÔ ÔÛfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË Ì¤Û· ÛÙÔ 2012, Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛÙ› Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 2012. ªfiÓÔ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒ-

ÛÂȘ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ·ÊÔ‡ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Ôı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙË ¢∂∏, ÙfiÙÂ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2011. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¤ÏıÂÈ Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ÙfiÙ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ¤Ó·Ó Úfi¯ÂÈÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi, ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 10% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ Î·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÍfiÊÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔıÂƯ̂˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë ¢∂∏ ı· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 40 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏËı› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ, ÙfiÙ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ··›ÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË-˘fi¯ÚÂÔ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹, ÒÛÙ ӷ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ Ë ∂ÊÔÚ›· ϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·Í‹ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ. ∏ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ··›ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› ‚‚·›ˆÛË ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ∏ ∂ÊÔÚ›· ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‚‚·›ˆÛË ÂÍfiÊÏËÛ˘, ı· ÂÚÓ¿ÂÈ “·fi ÎfiÛÎÈÓÔ” ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÊÂÈϤ˜, ‰ÂÓ ı· ‰›‰ÂÙ·È Ë ‚‚·›ˆÛË. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¢∂∏, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·Ú¿ Ù· fiÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·˙Èο ηٿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘.

°ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· 10 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜

¢Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ¢π∫∞πø¡∂π ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Úfi-

ÛÊ·Ù· ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ı· ¤ÚÂÂ Ë Âȯ›ÚËÛË ÚÈÓ ÚԂ› Û ·ÔχÛÂȘ, Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜, Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Û Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ ·ÔχÛÂÈ” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· μfiÏÔ˘ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÔχÛÂÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ °. §¿˙Ô, Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ™ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Ô ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ¡.

3846/10 ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 1 ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÂÚÁÔ‰fiÙÚÈ· ÂÍ‹ÓÙÏËÛ ٷ fiÚÈ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÔχÔÓÙ¿˜ ÙÔ. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë ·-

·ÁfiÚ¢ÛË ·fiÏ˘Û˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ¤ÚÂÂ Ë Âȯ›ÚËÛË ÚÈÓ ÚԂ› Û ·ÔχÛÂȘ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜, Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Û Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ ·ÔχÛÂÈ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ, ·ÚÌfi‰È· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì ı· ÙÂı› Î·È ı¤Ì· ·Ú¿‚·Û˘ ÙÔ˘ ¡. 1264/82 ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË”. °È· “Ï‹ÚË ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Î. ΔÚ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. “√˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤ÎÚÈÓ ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·ÔχÛÂȘ. ∂Ì›˜ ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ªÂ Â-

ÍÒ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ ·Ú·ÈÙËı›” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. “¢Èη›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· μfiÏÔ˘ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÔχÛÂÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ °. §¿˙Ô, Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∂Ì›˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ∫√¡Δπ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ηÏԇ̠ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙȘ 8:30 ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÔÏ›ÙË Ù˘ fiÏ˘ Ó·

●¢Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ

‰ËÏÒÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ·ÔχÛÂȘ Ë ÚÒÙË ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂΉÈο˙ÂÙ·È Ì ·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ §¿˙Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ arcelormittal (∫√¡Δπ) Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ 2/2/11 ·ÔχıËÎÂ. ◊Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙfiÙ Ô˘ Ì ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ Â› √Ãπ ÛÙËÓ Â΂ȷÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ·Ó‹ıÈη ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÍ·ÁÔÚ·ÛÙ› Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÁËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ fiÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Î·È ÓÔÌÈ-

ÌfiÙËÙ· ·ÔχÂÈ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜. ∫·Ì›· ·fiÏ˘ÛË-∞·ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ-∫·Ì›· ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·-∫·Ó¤Ó· ÏԢΤÙÔ Û ηӤӷ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ÕÌÂÛË Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ. ÕÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∫√¡Δπ. ∏ Ì·˙È΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Â›Ó·È Ù· fiÏ· Ì·˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¢.™. Î·È Ù· 138 ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ª∂Δ∫∞ ∞.∂. ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫√¡Δπ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ª·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∂ÓÒ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘

Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‹Úı·Ó ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜...

ª

ÔÚ› ÔÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈο ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ 39 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹. ∫È ÂÓÒ Ë ·ÁÔÚ¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, Â·Ó¤Î·Ì„Â, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Î·È ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

Ÿˆ˜ ηًÁÁÂÈÏ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ (∂™μ) Î. ∫ˆÓ. ΔÛ¤ÏÈÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ˘ÂÚηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, Ô˘ ·ԉ›¯ıËΠӷ Ô˘Ï¿ÂÈ ·fi Ô‰‹Ï·Ù· ̤¯ÚÈ Î·ÏÏ˘ÓÙÈο, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, ¯ı˜ ¿ÏÏÔ˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˘ ÒÏËÛ˘ ÙÛ·ÓÙÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂™μ fiÙÈ “·ÏÏÔ‰·fi˜ ˆÏÔ‡Û ÙÛ¿ÓÙ˜ ¤Íˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â‡ÏÔÁË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘” . √ Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ “Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ· Ì ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ “Ì·˚ÌÔ‡” ¤Ó·ÓÙÈ 1 ¢ÚÒ, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·” . ∞ÎfiÌË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂™μ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ¤Ó· ÔχÚÈ˙Ô, ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙÒÛÂȘ, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ô˘ Â›Û˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È” . √ Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÂÓÒ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘, ·˘Ù‹ ·ÙfiÓËÛ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜” . ¢Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. Èڛ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰Â›·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·ı¤ÌÈÙ· ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Î·È Ï·Ófi‰ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÙÈ̤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ˆÏÔ‡Ó Ù· ›‰Ë ÙÔ˘˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÔÔ›· “Ì·˚ÌÔ‡” , Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ·fi ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ... ∫˘Ú›ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ·, ÙÛ¿ÓÙ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ Î·È ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ·, ÔÌڤϘ, ˙ÒÓ˜, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÚÔÏfiÁÈ· “Ì·˚ÌÔ‡” , ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ¯·ÏÈ¿. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·ÁÔÚ¿˜

● √È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ

ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·ÚÁÈÒÓ, fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. √ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÏÏÔ‰·fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÂÌÔÚ›· Û η̛· ·Ôχو˜ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (‰ËÏ. ˆ˜ ÌÈÛıˆÙÔ› ‹ ÂÚÁ¿Ù˜), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ÂÌÔÚ›·˜. °È· Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÂÌÔÚ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¢.√.À. Î·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔÓ √∞∂∂ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, Ô‡Ù ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ·ÏÏÔ‰·fi. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∞ÏÏÔ‰·fi˜ ÂÎÙfi˜ ∂.∂. Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ·fi ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ Â-

ÌÔÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÊԉȷÛÙ› Ì ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ÂÌÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∞˘ÙÔÓfiËÙ· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÂÌÔÚ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂχıÂÚ·, Û·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘.

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ë̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ŸÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ÚÒÙ· ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∏ Î. ª·Ú›· °·ÓÙ·‰¿ÎË ¤ÌÔÚÔ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÛÙfiÏÈÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‚ÈÙÚ›Ó· Ì ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ·fi ÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÎÈfiÏ·˜... “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ οı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÚÒÙÔÈ. ¶¤ÚÛÈ ÙËÓ Â›¯·Ì ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ·fi ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. º¤ÙÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È “·ÁˆÌ¤ÓÔ˜” , ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ

ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ Û fiÏ· Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ·fi ÙË °·ÏÏ›·. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌfiÏȘ Ù· ·ÓÔ›ÁÂȘ ÛÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿, ÛÔ˘ ˙ËÙ¿Ó ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ΔÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; ªÂÈÒÛ·Ì ÙȘ ÙÈ̤˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. °·ÓÙ·‰¿ÎË. ™ÙȘ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Ô ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ‚ÈÙÚÈÓÒÓ Ì ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∂ȉÈο ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË. ŒÌÔÚÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ‰›‰ÂÙ·È ÌÈ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿” . ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ Deloitte ʤÙÔ˜ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó 22% ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ¤ÚÛÈ, ÂÓÒ ÔÎÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË. £· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ¤ÎÙˆÛË, ÂÓÒ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ

¢‹ÌÔ˜ ¡. ¶ËÏ›Ô˘: ŒÏÏÂÈ„Ë ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ °π∞ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ

¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ·ÔÌ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ¤ÓÙ ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÊÔ‡ ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ 17 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ϤÔÓ, Û ¤ÎÙ·ÛË ¢‹ÌÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈχÂÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜” Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “·ÓÔ›ÍÂÈ” ·ÎfiÌË ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤Ó·Ú͢ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó

ÂÚÁ·Û›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ‰‡Ô ÂÓÙ¿ÌËÓ· ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂›Û˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Â͈ڷ˚ÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ “∞ÏÒÓÈ·” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ¤ÎÙ·ÛË 2,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ¤-

¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ΋Ô˜, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜, ¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 367.500 ¢ÚÒ Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ 17 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ¢‹ÌÔ˜

¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. §fiÁˆ fï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯Ô˘ Ì·˜. ∑ËÙ¿Ì ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÊˆÙÔ·ÎψÛË, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. °È·Ù› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜” . £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ™À™∫∂æ∏ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÌ·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ˘fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ‰›ˆÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, (·fi 6 .Ì. ¤ˆ˜ Î·È 8 .Ì.), ÏfiÁˆ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‚Ú·¯ÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÓÒ ·fi ÙȘ 14 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹Ú˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. “ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ̛· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂ, ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ú¯¿˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›. º˘ÛÈο, ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ. 줂·È·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ù·Ï·ÈˆÚËı› Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘, ·ÊÂÓfi˜ Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â·Ú¯È·ÎÔ› ÂÈ‚·Ú‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÊÔÚÙËÁÒÓ ‹ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·fi ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÏÂÈ̷ۛٷ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ. ∏ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ·ÏÏ¿ ηÏԇ̷ÛÙ fiÏÔÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ, Ì ÙȘ fiÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, ÒÛÙ Ú·ÎÙÈο ϤÔÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ” . √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÙÚÈÒÓ ÁÂÚ·ÓÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ÛËÌ›· Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Î·È ÛÙË Á¤Ê˘Ú· “ªÔ˘ÚÁοÓÈ” , ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ ¿ÌÂÛ· Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ ∂∫∞μ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· Û ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi Î·È “ªÔ˘ÚÁοÓÈ” , ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.

M·ÁÓËÛ›· 18 ™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ√ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÁηÏ› Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ (™.Δ.√.) Ì ı¤Ì· “™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ï‹„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ·ÁÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012” , ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 11 .Ì., ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘, Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ 9˘ ª.™.∂.¶., Ù˘ 111 ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ª¿¯Ë˜, ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (ÕÌÂÛË ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∞ÁÚÈ¿˜, ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ Î·È §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜), ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ οı ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.

∞Ó·˙ËÙ› ÙÚfiÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı‹ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Δ∏¡ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ıÔ‡˜ ‰ËÌfiÙË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜, ˙ËÙ› Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ™ÙfiÈÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ·Ó·˙ËÙo‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÙfiÈÎÔ˜, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ËÌfiÙË Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfiٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. “∞̤ۈ˜ ÌfiÏȘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘, ˙ËÙ‹Û·Ì ÂÁÁڿʈ˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î.Ï., ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÊÈÎÙÒÓ ÙÚfiˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Î.Ï.). ΔÔÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡”, ÙfiÓÈÛÂ.

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ∞¶’ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ηÙËÁÔÚËı¤ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›· Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ËÏÏ·¯ı¤ÓÙÔ˜ ÎÔ˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÛfiÂÏ·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ “£ÂÛÛ·Ï›·”, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 28.6.2000 ¤ˆ˜ 10.8.2000 ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚˆÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ, Û ÂͤÏÈÍË ÙfiÙÂ, ‰ÈηÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ı¤Ì·. ∂ΉfiÙÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· “£ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∞.∂.” , ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ë ¤¯Ô˘Û· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, η ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘. ™Ù’ ¿ÚıÚ· ·˘Ù¿ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó, Û˘ÓÔÙÈο, fiÙÈ “ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÛfiÂÏ·˜, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·, fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈο Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÛfiÂÏ·, fiÙÈ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1 ‰ÈÛ., fiÙÈ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÙfiÎÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ 120%, fiÙÈ Ô Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÛfiÂÏ·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ʿÎÂÏÔ Ô˘ ›¯Â ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ “Δ™√¶π ª¶∞¡∫”, fiÙÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ™¢√∂, fiÙÈ Ë “Δ™√¶π ª¶∞¡∫” ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Ú·ÙÚ¿Â˙·˜, fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÛfiÂÏ·” , Î.Ô.Î. √ ÷ڛϷԘ ΔÛfiÂÏ·˜ ¿ÛÎËÛ ·ÁˆÁ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “£ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∞.∂.” , ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ë ˘fiıÂÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·›ÚÂÛË ·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, ÂΉÈοÛÙËΠÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙȘ 65-2011 Î·È ÂΉfiıËÎÂ Ë ˘’ ·ÚÈıÌ.

436/2011 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ (ÌfiÓÔ) Ë ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ (fi¯È ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·Ï‹ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË) Î·È ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÓˆÙ¤-

Úˆ ÂÓ¿ÁÔÓÙ· Ã·Ú›Ï·Ô ΔÛfiÂÏ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.000,00 ¢ÚÒ, ‰È·Ù¿¯ıËΠ‰Â Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÚ›Ï˄˘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “£ÂÛÛ·Ï›·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·ÛË: “Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ˆ˜ ¿Óˆ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ‹Ù·Ó „¢‰‹, ·ÊÔ‡ ·fi Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ô ÂÓ¿ÁˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔÎÔÁχÊÔ˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË, Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÈ Â›¯Â ηٷۯ¤ÛÂÈ Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰¿ÓÂÈ˙ Ì ˘¤ÚÔÁÎÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, fiÙÈ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈ˙ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·Îψ̷ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤Êı·Ó Ҙ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ Í‰›ψÓ ÙÔ ™¢√∂, fiÙÈ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ∏Ï›· ∫ÔÓÙÔÛÙ¤ÚÁÈÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘, fiÙÈ Î¿Ï˘Ù ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘, fiÙÈ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ›¯·Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô„›Â˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ™¢√∂, fiÙÈ Ô Ù˙›ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÏÂÎfiÙ·Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ʤÚÔÓÙ·Ó Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1 ‰ÈÛ. ‰Ú·¯ÌÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‹Ù·Ó 120%, fiÙÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̿ÚÙ˘Ú·˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ ηٿÏÔÁÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ·ÙfïÓ, Ô˘ ʤÚÔÓÙ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ʤÚÔÓÙ·Ó ˆ˜ ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙfiÎˆÓ ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ÌËÓ ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ‰ÈηÛÙÈο, fiÙÈ “ΔÛfiÈ ª·ÓΔ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Ú·ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È Â›¯Â ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓfi˜ ‰ÈÛ., fiÙÈ Ì ÙËÓ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ‰fiıËΠ¤Ó· ÎÙ‡ËÌ· ÛÙÔ Î‡Îψ̷ Ù˘ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜, fiÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹Ù·Ó Ë Ù¿ÍË Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘-

ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˘‹ÚÍ ıËÛ·˘Úfi˜ ÁÈ· ÙÔ ™¢√∂, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÔÓfiÌ·Ù· Ó¤ˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‰¿ÓÂÈ˙ ηْ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, fiÙÈ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È fiÙÈ Ù¤ÏÔ˜ ··ÏÏ¿¯ıËÎÂ ÙˆÓ ·ԉȉfiÌÂÓˆÓ Û’ ·˘ÙfiÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÂÂȉ‹ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌËÓ˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÌËÓ ‰Èˆ¯ı› ÔÈÓÈο Î·È fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·‰›ÎËÌ· Ô˘ ‰Èο˙ÂÙ·È Î·Ù’ ¤ÁÎÏËÛË Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ‹Ù·Ó ··ÏÏ·ÎÙÈ΋. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ fiÙÈ Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÛÙ· Â›Ì·¯· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓ¿ÁÔÓÙ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È „¢‰‹, ·ÊÔ‡ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÎÙ¤ıËηÓ, ‰ÂÓ ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ „¢‰¤˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ·fi ηӤӷ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÁÓÒÛË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋˜ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛ˘. ∞fi ÙÔ ‡ÊÔ˜ fï˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·˘Ù¿, ÚÔ·ÙÂÈ Û·ÊÒ˜ ÛÎÔfi˜ Â͇‚ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÁÔÓÙÔ˜. ∞fi ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÔÍ›˜ (ÙÔ ™¢√∂ ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙÔ “ÎÔ˘‚¿ÚÈ” Ù˘ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜ ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·, Ô ΔÛfiÂÏ·˜ “¤‰ÂÓ” ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰¿ÓÂÈ˙ ÌÂ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi Î·È Â›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ, ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙÔ “ÎÔ˘‚¿ÚÈ” Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ΔÛfiÂÏ·, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÂÛ‹Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™¢√∂ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔÛÙ¤ÚÁÈÔ˘ “Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘” , Ë ÚÔÛÊÈÏ‹˜ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ΔÛfiÂÏ· ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›... “¤Û·Û·Ó” Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ ÂÎϋ͈˜. ΔÔ. ‡„Ô˜ Ù˘ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ‹‰Ë Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ·...ÂÓÒ Ù· “ÏÔοÌÈ·” ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ) ÚÔ·ÙÂÈ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Û·Ê‹ Ë ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ˘fiÏ˄˘ ÙÔ˘ ÂÓ¿-

ÁÔÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ˆ˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˜ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·Îψ̷ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ·Ú·ÙÚ¿Â˙·˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ΔÛfiÈ ª·ÓΔ , Ì ϛÛÙ· ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˙›ÚÔ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1 ‰ÈÛ., ˆ˜ οÙÔ¯Ô ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ηٷۯ¤ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘fiıÂÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·ÎfiÌË ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔ‰Èηۛ·˜, Ë ÔÔ›· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó·ÎÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Û˘ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· ∫ÔÓÙÔÛÙ¤ÚÁÈÔ, ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›· ˆ˜ ÚÔÛÒÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÓ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙ· ¿ÚıÚ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÓ·ÁfiÌÂÓ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·Ó·Áη›Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰¤Ô˘Û· ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÛΤ„˘ Ù˘, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ‹Ù·Ó Ë ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ∏ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÓ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¿ÚıÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ÂÈ̤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ fiÛˆÓ ¤ÁÚ·„Â Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓ·ÁÔ̤ÓË, ÂÓÒ fiÊÂÈÏ·Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ó· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·ÏËı‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, fiˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛıËΠ̠ÙËÓ ·Ó·ÊÂÚı›۷ ˘’ ·ÚÈıÌ. 436/2011 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË (·˘ÙÔ‡ÛÈÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚ›Ï˄˘).

ÀÔÁÚ·Ê‹ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÿÚÙ·˜ πÛfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

√ ¶. ª·Úο΢ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ηıËÁËÙÒÓ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·

Δ∏¡ ∂˘Úˆ·˚΋ ÿÚÙ· ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÙԛ̷ÛÂ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ë ÔÔ›· Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÿÚÙ· πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘ÓÔÏÈο 64 ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ¤ÍÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›: °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ (∞ÁÈ¿˜), ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ (∞ÏÌ˘ÚÔ‡), §·˝ÙÛÔ˘ ∂ϤÓË (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ª¿Ì˘ (™ÔÊ¿‰ˆÓ), ª·Ï¿ÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜ (Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘), ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ÕÚ˘ (º·ÚۿψÓ). ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËΠÂÎÙfi˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ Î. ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎË ª·-

∞¡∞º√ƒ∞ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ηıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜, η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. ◊‰Ë, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰Â, ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Ô Î. ª·Úο΢, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ (·fi Ù· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ‹ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÌÈ·˜ Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ‹Ú ·fiÛ·ÛË. ∞Ó¿ÏÔÁÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ηıÒ˜ Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ó· οÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· 16 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fi¯È 19, fiˆ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∑‹ÙËÌ·, Â›Û˘, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ̤ÓÔ˘Ó ·Î¿Ï˘Ù˜ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ͤÓË ÁÏÒÛÛ·” .

Ú›· Î·È Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¢∂ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÛÎÔ‡Ó˘ ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈ̤وË Ì’ ¤Ó·Ó ΢ÎÂÒÓ· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ fï˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô‡Ù ٷ ¯¤ÚÈ· ÛËÎÒÓÂÈ

Ô‡Ù ÏËÛÌÔÓ› Ó· ·Ï‡ÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¯¿ÚÙ·˜ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ÔÏÈÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∞¤‰ÂÈÍ Â›Û˘ fiÙÈ Ô ÛÙfi-

¯Ô˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ËÚÂÙËı› fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Á˘Ó·›Î˜. ∏ ÈÛfiÙËÙ· ··ÈÙ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ʇÏÔ˘. ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ‰ÂÓ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‰ÂÓ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÓfïÓ, ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ Î·È ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ‰ÂÓ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ∏ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÎÙ‹Ì· Î·È Î·Ù¿ÎÙËÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ·’ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜, ·È‰Â›·˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î.Ï. ∏ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜...” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙË Ã¿ÚÙ· πÛfiÙËÙ·˜ ˘¤ÁÚ·„Â Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘.

∂ÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù· Ê·‚ÔÚ› ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂¶™£ ¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

ÛÂÏ. 23

∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫ ™Àª¶∂ƒπ∂§∞μ∂ ™Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∞¡∞μ§∏£∂¡Δø¡ ∞°ø¡ø¡ §∂μ∞¢∂π∞∫√ ∫∞π ¢√•∞

ªÔÙÛÈ‚¿Ï˘

«√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁλ

∞π™π√¢√•√™ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÂÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È Ë ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÙÛÈ‚¿Ï˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Nova™¶√ƒ FM. “∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÂΛ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ. ∏ ÔÌ¿‰· ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη” ÙfiÓÈÛ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ·› ÂΛÓË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¢‹ÏˆÛ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ô Î. ªÔÙÛÈ‚¿Ï˘: -ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È “¿ÛÙÂÁÔ˜” : “¢ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì·˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË. ∏ ˘fiıÂÛË ı· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂΛ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ” .

-ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ‰ÈηȈ ı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘: “∂›Ì·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ‰ÈηȈı›. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì οı ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ‚Úԇ̠ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ªfiÓÔ ÂΛ ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·Ôχو˜ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∂È̤ӈ Û ·˘Ùfi. ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ”.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙ· ™ÎfiÈ· Ô ª. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÛÂÏ. 20

∞ÁÓfiËÛ ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ∂ÂÈÛfi‰ÈÔ Ã·ÚÌ¿ÓË-°fiÓÙÈη ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¢.™.

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› “ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›” ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ §›Áη˜. ΔÔ Îϛ̷ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi, Ì ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Î. £·Ó¿ÛË Ã·ÚÌ¿ÓË, Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ڋÍË Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˘Ùfi ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ Î. ÷ÚÌ¿Ó˘ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢.™. Ù˘ §›Áη˜ (ÛÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Úı› ·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‚Ï·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ·Ú¿ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·fi ÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· Û‹Ì·Ù· ÙˆÓ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ·˘Ù¿ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï·˜, ·ÚfiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· ÌËÓ ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ¯ı˜ ÔÈ ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙ˜ ·ÁÒÓ˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‚Ï¿ÙÔÓÙ·È, ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂, ηıÒ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË °fiÓÙÈη Î·È ÙÔ˘ Î. £·Ó¿ÛË Ã·ÚÌ¿ÓË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. °fiÓÙÈη˜ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ › “‰ÈÒÍÙ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì” ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Î. ÷ÚÌ¿Ó˘ “ʇÁˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘” , fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙ· ·È¯Ó›‰È·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜. √È ·ÁÒÓ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ΔÂÙ¿ÚÙË, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙ· Ì·Ù˜. ªÂÙ¿ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂͤÏÈÍË, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·

‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·fi ̤ÏÔ˜ Ù˘, Ô‡Ù ӷ ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηٿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ (Ë Î‡ÚÈ· ˘fiıÂÛË) Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ϤÔÓ, ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ù˘ ˘fiıÂÛ˘.

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Û˘ÛÎÂÊıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÂΉ›Î·Û·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ó· ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ı· Ê·Ó› ηٿ fiÛÔ Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ ÓÔÌÈο ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙË §›Áη Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·.

ÙËÙ‹ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Î. ªÈ¯¿Ï˘ ªÈÙ˙ÈÎfi˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·È Ó¤Ô ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ CAS, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ˘‹ÚÍ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ì ÙËÓ ∂¶√ Ó· ÂίˆÚ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηٿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ºπº∞ ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ¶∞∂ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛÂ Ë ∂¶√. ∂›‰·Ì ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √º∏ ˆ˜ Ë ºπº∞ ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÂÙ·È, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓ‹ÚÁËÛÂ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂¶√ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÔÈÓ‹ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ¤ÍÈ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ, ÙÔÓ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ ™Ô˘Ï¿. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ÙÈ̈ڛ· Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÂÏÏ· ∂˘ÚÒ˘. £· ÂÈÛÙ›, ¿Ú·ÁÂ, Ë ºπº∞ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ˘‹ÚÍ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂¶√ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ·Ó¿ÛÙËÌ·, ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ; £· Ê·Ó› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ó Î·È ı· ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ›¯Â Â¤Ì‚ÂÈ Ë ºπº∞, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·.

∫ÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∂¶√ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ CAS

ºÈÏÈ΋ Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫-17

ªÔÚ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ Î·È ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙËÓ ¶∞∂ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ CAS. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ∂¶√ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ Î·ÏÂ›Ù·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÂȉȷÈ-

ºÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ÔÌ¿‰· ∫-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ ÌÈÎÙ‹ ¶·›‰ˆÓ Ù˘ ∂¶™£. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 4-0. ™ÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, ΔÛ¿ÎÔ˜, μÂÚÁ›Ó˘ Î·È ™Ù·Ì·Ù›Ô˘. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: ¶·¯‹˜, ∫·„ÈÒÙ˘, ¶. ª¤ÏÔ˜, §¿Î˘, °·ÙÛÈfi˜, ΔÛÂÏÂ‹˜, ΔÛ¿ÎÔ˜, ™ÈÊÓÈÒÙ˘, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, ¶·ÁÒÓ˘, ÃÚfiÓ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, μÂÚÁ›Ó˘, ∫¿ÚÔ˜, ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, π. ª¤ÏÔ˜, ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘, ªÔ˘Ú›Ù·˜.

20

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

™√À¶∂ƒ §π°∫

√Ú›ÛÙËÎ·Ó Ù· ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙ· ·È¯Ó›‰È· √ƒπ™Δ∏∫∞¡ ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ù· ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô. Δ· ·È¯Ó›‰È· ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ΔÂÙ¿ÚÙË, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› Ó¤· ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙˆÓ Ì·Ù˜: 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 23/11/11 ∞∂∫-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 19.00 30/11/11 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¢fiÍ· ¢Ú.

19.00 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 07/12/11 ¢fiÍ· ¢Ú.-√º∏ 19:00 14/12/11 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19:00 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 28/12/11 √º∏-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 17:15 28/12/11 ÕÚ˘-¢fiÍ· ¢Ú. 19:30 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 18/01/12 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ 17:15 18/01/12 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¢fiÍ· ¢Ú. 19:30 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 25/01/12 ¢fiÍ· ¢Ú.-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

17:15 25/01/12 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 19:30 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 01/02/12 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 17:15 01/02/12 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¢fiÍ· ¢Ú. 19:30 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 08/02/12 ¢fiÍ· ¢Ú.-∫¤Ú΢ڷ 17:15 08/02/12 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 19:30 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 15/02/12 ∫¤Ú΢ڷ-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 17:00 15/02/12 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¢fiÍ· ¢Ú. 19:00 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 22/02/12 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 17:00 22/02/12 ¢fiÍ· ¢Ú.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 19:00

™Δ∞ ™∫√¶π∞ ª∂Δ∞ Δ∏ ™À¡¢ƒ√ª∏ ¶√À ∑∏Δ∏™∂ ∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∞™ΔÀ¡√ªπ∞ ∞¶√ Δ∏¡ π¡Δ∂ƒ¶√§

™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô ª. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ™

Ù· ™ÎfiÈ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô ª¿Î˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÈÓ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘. À‹Ú¯Â Û‹Ì· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË ÛÎÔÈ·Ó‹. √ ª¿Î˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ηٷ˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, fiÙ·Ó ·Ê¤ıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÂχıÂÚÔ˜ Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ‹Ù·Ó Ôχ ·ÚÁ¿ ηıÒ˜ ÙÔ... Ô˘Ï¿ÎÈ Â›¯Â ÂÙ¿ÍÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Í˘Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ πÓÙÂÚfiÏ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. ΔÂÏÈο, ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ª¿Î˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÈÓ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ¶Ï¤ÔÓ ı· ˙ËÙËı› Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ë ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂§.∞™: “™˘ÓÂÏ‹ÊıË, Û‹ÌÂÚ· (09/11/2011) ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ· ™ÎfiÈ·, 55¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÌÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ Â΂ȿÛÂȘ, ·¿Ù˜, ‰ˆÚÔ‰Ô˘ Î·È ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ·ÁÒÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘-“ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È·” .

“¶ÂÚ›ÌÂÓ ٷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›” §›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ª¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë, Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¿ı˘ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ÂÓÙÔϤ·˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Î·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ·ԉ›ÎÓ˘·Ó ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. “¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ·Ó·ÌÂ-

■

ÁÂϤ·. ¢ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔ˜ Î·È Â˘ı‡˜ Û fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ. ªÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ›‰È· Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·. ŸÙ·Ó Â›Û·È ¤Íˆ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi fi,ÙÈ fiÙ·Ó Â›Û·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Â›Û·È ·ıÒÔ˜” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ª¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫, Ô Î. ™Ù¿ı˘ ›Â: “∂›Ó·È Ì›· ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ›. ª›· ˘fiıÂÛË ÚÔ˜ ÂΉ›Î·ÛË, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜. ∏ ˘fiıÂÛË ··Û¯ÔÏ› ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÈηÛÙ› ·ÎfiÌË. ¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ·Ù› ›-

∂¡ √æ∂π Δ√À ∞Àƒπ∞¡√À ºπ§π∫√À Δ∏™ ∂£¡π∫∏™ ª∂ Δ∏ ƒø™π∞

Œ‰ÂÈÍ 11·‰· Ô ™¿ÓÙÔ˜

°ÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ·Ô˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ

ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ƒˆÛ›· (21:30) ·ÊÔ‡ ºˆÙ¿Î˘ Î·È °Î¤Î·˜ ¤‚Á·Ï·Ó fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

ª√§π™ ÂÙ¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞√∫. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ 11 ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È ÙˆÓ 7 ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ô˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÿ‚ÈÙ˜, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë Î·È °Î·ÚÛ›· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÂÓԯϋÛÂȘ. ∫Ú¤ÛÈÙ˜, ΔÛÈÚ›ÏÔ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ª·Ï¿Ê·˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Î·È ƒÔÌ¤Ú ‹Ù·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ÿ‚ÈÙ˜ Î·È ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÒ ÔÈ ŒÙÔ, °Ï‡ÎÔ˜, §›ÓÔ Î·È °Î·ÚÛ›· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·›·˜. ∂›Û˘, Ô ª›ÚÔÛÏ·‚ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ ¤Î·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·ÔıÂÚ·›·˜.

ªÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙfiÛÔ Ë ÚˆÈÓ‹, fiÛÔ Î·È Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. √ º¿Ó˘ °Î¤Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¯ı˜ ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºˆÙ¿Î˘, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÔΛ̷Û ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÊÈÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜. ΔÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÂÚ›ÛÛ¢Â. √È ‰ÈÂıÓ›˜ ‰Ô‡Ï„·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙÔ ‰›ÙÂÚÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ Û fiÏÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ô ™¿ÓÙÔ˜ ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ,

¶∞√∫

ÓfiÌÂÓÔ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ·ÔÌ˘ıÔÔÈËı› ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ οÔÈÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ô‡ Â›Ó·È Î·È Èı·ÓÒ˜ ÁÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ó· Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÒÚ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÛΤ„Ë ‰È΋ ÌÔ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ó·˜ ·ıÒÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·Ú¿ ¯›ÏÈÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘” , › ۯÂÙÈο. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÙfiÓÈÛÂ: “£· ÂΉÔı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·Á-

Ã

·ÊÔ‡ ‹ıÂÏ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜. √È ıˆÚËÙÈο ‚·ÛÈÎÔ› Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔ 4-3-3 ‹Ù·Ó ÔÈ: Δ˙fiÚ‚·˜ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ‰ÂÍÈ¿ Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ÃÔϤÌ·˜ ÂÓÒ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ™Ù· ¯·Ê ÍÂΛÓËÛ ÙÔ˘˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ºˆÙ¿ÎË Î·È ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹Ù·Ó Ô ™·Ì·Ú¿˜, ‰ÂÍÈ¿ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô °Î¤Î·˜. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·, Ô Ã·ÏÎÈ¿˜ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ª·ÓÈ¿Ù˘ ‰ÂÍÈ¿, °È·ÓÓÔ‡Ï˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ª¿ÎÔ˜, ª·-

ÏÂ˙¿˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ Î·È Δ˙ÈfiÏ˘ ÛÙ· ¯·Ê Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÔÈ Ã·ÚÈÛÙ¤·˜, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÔÓ¤ Î·È “ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜” Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ 4-2-3-1. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·›ÓÔ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ∑Ô˘ÛÙ›ÓÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ¡›Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ ÂΛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘. √ ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· Ì·˙› ÙÔ˘˜.

Ó·È Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ·” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ª¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∫È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ù· ™ÎfiÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ÂÈÒıËΠÛÙËÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ “ŒÊÂÛË ÛÙÔÓ ™∫∞´”, ÔÈ ™ÎÔÈ·ÓÔ› ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “Macedonia”, οÙÈ Ô˘ Ë ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜ χÛË ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ·˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÈχÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ó·ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “FYROM”.

∫À¶∂§§√

¶ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Δ∂™™∂ƒπ™ ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ Football League 2. √ ¶∞√ ƒÔ‡Ê Ó›ÎËÛ Ì 1-0 Ù· ÷ÓÈ¿ Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ ÛÙÔ 29’, ÂÓÒ ÛÙÔ Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ (5-4) ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË. ∏ ηÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ¤ÏËÍ 1-1 (Ô ºÏÒÚÔ˜ 82’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÎfiÚ·Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, Ì ÙÔÓ ∞ÏÌ¿ÓË Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ 86’ Ì ÛÔ˘Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜). ™ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ô °ÎfiÁη˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 118’ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË, fï˜ Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ÌfiÚÂÛÂ Î·È ‹Á ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 121’. ™ÙË ƒÈ˙Ô‡ÔÏË Ô ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘ ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi (Ô ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ÛÙÔ 33’ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘), ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 37’ Ì ÙÔÓ ¢È·Ì¿ÓÙË, ‹Ú “ÎÂÊ¿ÏÈ” ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 56’ Ì ÙÔÓ ∫ÈÛηÌ¿ÓË, ÂÓÒ ÛÙÔ 69’ Ô ∫ÔÚÔ‚¤Û˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 3-1 ÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÏψӷ. √ ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ Ì›ˆÛ ÙÔ ÛÎÔÚ Û 3-2 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-2 ÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Ì ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 90’. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·ÁԇϷ˜ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™ÂÚ¤· ÛÙÔ 86’ ‹Ú ÙË Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘: ¶∞√ ƒÔ˘Ê-÷ÓÈ¿ ................................................1-0 √ÈÎÔÓfiÌÔ˜-ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ ............... 2-2 (5-4 ÂÓ.) ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ .............................4-2 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á.-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ...............................1-0

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

™∏ª∂ƒ∞ ª¶∞π¡∂π ™Δ∏¡ ¶∞∂ √ƒ∫øΔ√™ §√°π™Δ∏™ °π∞ ¡∞ •∂∫∞£∞ƒπ™∂π ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏

22.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη)

ÚÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ¡π∫∏: ™Ù·˘Ú¿Î˘ (46’ Δ¿ÛÛÔ˜ ), ¶··Ù˙›ÎÔ˜ (46’ °ÎfiÙÔ‚Ô˜), ÃÔϤ‚·˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›Î˘ (50’ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜), ∑·Ú›Ê˘ (46’ ¶ÂÙÚ¿˜), ∞ÚÁ‡Ú˘, ∑¿Áη˜ (50’ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘), ∑·¯·Ú¿Î˘ (46’ ÕÏÓÙÈ), μÏ¿¯Ô˜ (55’ ¡·ÛÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜), ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘ (46’ §Ô˘Î›Ó·˜). ¶Àƒ∞™√™: °ÎÈÔ‡Ú΢ (60’ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜), ª·Û‰¿Ó˘, μËÙfiÔ˘ÏÔ˜ ( 46’ §. °Î¿Áη˜), ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (46’ ¢È·Ì¿ÓÙ˘), ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (55’ ™·ÙÂÏÈ¿Ó ), ∫fiÎη˜ ( 46’ Δ·Ó¿ÁÈ·˜), ™‡ÚÔ˘ (46’ ªÔ‡ÙÏ·˜ ), ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘, ∫›ÙÛÔ˜ (46’ ƒ¿Ù˘ ), ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ™. °Î¿Áη˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·ÁÒÓ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙËÓ “ÎÏÔ‡‚·” Û’ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ïԇη˜ ı· Â›Ó·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¶Ôχ˙Ô˘ ÛÙËÓ TRT. √ Î. ¢·Ïԇη˜ ı· ·Ó·ÊÂÚı› Û ı¤Ì·Ù· Ô˘

·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¡›ÎË, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Â›ÛË̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘.

¶ÂÚ›ÂÚÁ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ∞¯. ÷ڷϷÌ›‰Ë ¶ÂÚ›ÂÚÁ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ›‰·Ó ¯ı˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ̤ۈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “∞Ú¤Ó·” ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ “Europe One” Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¤Î·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚ›ÂÚÁ· Û¯fiÏÈ· ηٿ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·Ïԇη. “√ fiÌÈÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÚÎÒ˜. ¡· ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È Ó· Ù· ‰›ÓÔ˘Ì fiÏ·. Δ· ·È¯Ó›‰È· ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹‰Ô, fi¯È ·ÏÏÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ‚¿ÛË Û ·˘Ùfi Î·È Ó· ÌË ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ ÚÒËÓ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ›¯Â ÂÌϷΛ Û ÔÌ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ (Û.Û. ª¿Ï·Ì·˜ Δ‚ÂΤÏ˘ ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡), Ô‡Ù ʤÙÔ˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢·Ïԇη ÛÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜.

∞fi ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20112012. ŒÙÛÈ, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 200 ¢ÚÒ (¯Ú˘Û‹ οÚÙ·), ÂÓÒ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ 3 Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ 100 ¢ÚÒ (ÌÏÂ-·ÛË̤ÓÈ· οÚÙ·). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· “Gold” ‰È·ÚΛ·˜, ÙfiÙ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÏÂ-·ÛË̤ÓȘ οÚÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ Ù˘ ÛÎÂ·ÛÙ‹˜ ÎÂÚΛ‰·˜. √È ÚÔÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ “Grapheteria” , Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. Δ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 87 ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∂Λ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›Ô ÂÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘˜.

∂ΉÚÔÌ‹ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ∂ΉÚÔÌ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ (Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” , Blue Angels, ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıψÓ, £‡Ú· 3 Volos Club) ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ Ì ÙË Ã·ÏÎˉfiÓ· ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜.

Δ√¡π™∂ ™∂ ¢∏§ø™∂π™ Δ√À √ ∫∂μπ¡ ªπƒ∞§∞™ °π∞ Δ∏¡ √π∫√¡√ªπ∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

«¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÙËÓ ÎÚ›ÛË» √ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÎÏ‹ıËΠӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Δ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ù· ηʤ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ” , ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô μ¤ÏÁÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Û ª¤Û· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ¿Û¯ËÌ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È ÏËڈ̤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜” . °È· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›Â: “μϤˆ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . °È· Ù· fiÛ· ·Ú·ÙËÚ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∑ˆ ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √È Î·ÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙËÓ ÎÚ›-

NOVASPORTS 1 11.30 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ATP Masters 1000 -∑(Ù¤ÓȘ) 15.30 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ATP Masters 1000 -∑(Ù¤ÓȘ) 18.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ATP Masters 1000 -∑(Ù¤ÓȘ) 21.45 ¶·ÚÙÈ˙¿Ó-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη)

NOVASPORTS 3 Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÍÂÎÈÓ¿ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹Úı ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ “™√§ ∞∂” Î·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÔÚΈÙfi˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °È¿ÓÁÎÔ˘. √ Î. °È¿ÓÁÎÔ˘ ı· ÂϤÁÍÂÈ Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ ¶∞∂ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi, Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·, ηıÒ˜ ı· ÎÚÈı› ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ‰È¿‰Ô¯Ë ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. øÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙËÓ ¶∞∂, Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ù·Ì›· Ù˘. ∂Ô̤ӈ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ Ë ¡›ÎË ¤‰ˆÛ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Û ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ÎÚ·Ù‹ıËΠÛÎÔÚ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ó·ÚÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ ¿ÊËÛ·Ó ÂÍ·È-

¡∂Δ √È ·È¯Ì¤˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ÚÂÌÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

™

T.V. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:

∞Ú¯›˙ÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‹ÌÂÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÚΈÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ÕÚÂÛ·Ó ÔÈ Ó·ÚÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÂÓÒ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” .

21

ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. º˘ÛÈο, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηϿ. Œ¯Ô˘Ó ÚfiÛÊ·Ù· ‚¿ÚË Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È 24 Ì 45%. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ∞ÏÏ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ” . °È· ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “∂Ì›˜ ÙÔ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·ÚÓËıÒ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∂›Ì·È ¿ÓÙ· Ôχ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ÁÔÌ·È ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ . °È· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ŒÚ¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ê˘ÛÈο... μÚ›ÛΈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ‰›¯Ù˘·. °È·Ù› ¤¯ˆ ÙfiÛË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È, ηıÒ˜ ÌÔÚÒ Ó· ·Ô‰›‰ˆ ηχÙÂÚ· ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ÂÍÙڤ̔ . √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È Ù· fiÛ· ›-

¯·Ó Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ §¤ÂÎÂÓ˜: “◊Ù·Ó ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. ŸÏ· ÍÂηı·Ú›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÍÂÎÈÓ¿Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÌÈ· ηı·Ú‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ηٿϷ‚ ÙÒÚ· fiÙÈ ¤Î·Ó· ÂΛӘ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ, ÂÂȉ‹ ¿ÓÙÔÙ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ó· ÊÔÚ¿ˆ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘” .

∂ÈϤÁÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ª¤ÁÈÂÚÈ ΔÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‚¿˙ÂÈ Û ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô ª¿Ï·˜ ª¤ÁÈÂÚÈ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ª·Á˘¿ÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì¿¯Ë, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â ·fi ÙÔÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÚÔÔÓËÙ‹ U-21 Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ÕÓÙ·Ï ƒÔı, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÊÈÏÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› fiÛÔ

20.00 ∂ʤ˜-ª·Î¿ÌÈ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 21.50 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-™È¤Ó· -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη)

NOVASPORTS 4 20.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ATP Masters 1000 -∑(Ù¤ÓȘ) 21.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ATP Masters 1000 -∑(Ù¤ÓȘ)

NOVASPORTS 7 19.45 ∑·ÏÁΛÚȘ-ª¿ÌÂÚÁÎ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 21.45 ™·ÚÏÂÚÔ˘¿-ªÈÏ¿ÓÔ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη)

EUROSPORT 17.30 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ -∑20.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ -∑-

OTESPORT 3 02.15 μÂϤ˙ ™¿ÚÛÊÈÏÓÙ-πÓÙÂÂÓÙȤÓÙ ™¿ÓÙ· ºÂ -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ™Ô˘ÓÙ·ÌÂÚÈοӷ)

ΔÔÓ ΔÛÈÒÏË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Â›Ó·È Î·È Â›ÛËÌ· Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘. “™Ô‚·Úfi˜ Î·È Ù›ÌÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ΔÛÈÒÏ˘. £· οÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·, °È¿ÓÓ˘ ∫·¸ÌÂÓ¿Î˘. √ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ¤ÏÂÍ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· fiÛ· ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘: “∂›¯·Ì ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Î·ÈÚfi Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·. ªÂÙ¿ ·fi 36 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, ÔfiÙ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ‰ÂÓ Ì ÊÔ‚›˙ÂÈ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·. ∂Λ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ·ı·›ÓÂȘ ˙ËÌȤ˜. ¶¿ÓÙ· ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ 3 ‚·ıÌÔ‡˜. À¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏËÏÔÂÎÙ›ÌËÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘-ÚÔÔÓËÙ‹. ™Â ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›·. Œ¯Ô˘Ì 36 ·›ÎÙ˜. ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ. °È· ÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ı¤Ì· ÂÈıÂÙÈÎÔ›. £¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ê¿ÛÂȘ. √È ™ÔÏ¿Î˘, ªÚ¤Ûη, ¶ÂÚfiÓÂ Î·È ƒÔ˙¤ÚÈÔ Â›Ó·È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ê¿ÛÂȘ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ™Ù¿ÈÎÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ◊Ù·Ó Ó›ÎË Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Îϛ̷. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Â›Ì·È Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌfi Ë ÔÌ¿‰· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ·›ÍÔ˘Ì ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔÔ Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ˆ˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ”

√È ÔÈÓ¤˜ Ù˘ ∂¶™£

ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ

ı¤ÛË ÙÔ˘ ª¿Ï·˜ ª¤ÁÈÂÚÈ ı· ÂÈÏÂÁ› Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ºÂÚÂÓÙÛ‚¿Ú˜ §Â‚¤ÓÙ °Èfi‚·

∞¶√ ÙËÓ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÈÓ¤˜ Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘: ¶ÔÈÓ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ 12 ·ÁˆÓ. Δ·Ê›Ï˘ (¢ËÌËÙÚÈ¿˜) 4 ·ÁˆÓ. ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ (∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘) 1 ·ÁˆÓ. ¶·Ï¿Û˘ (∞Á. ¶·Ú·Û΢‹), °È¿Ì·Ï˘ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ∫fiÎÏ·˜ (∞¶√μ). ¶ÔÈÓ¤˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ 30 ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ ̤Ú˜: ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ªÂÙ·Í¿˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜)

22

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ∞¶√ 2-4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ 12Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó·„˘¯‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (∂ÏÏ∂¢∞) (www. elleda.gr). ∏ ∂ÏÏ∂¢∞ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓ΋, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Û ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ùfi, Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ οı ¯ÚfiÓÔ. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ (¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂) Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫Ù‹ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›·) ∫ÂÓÙÚÈÎfi £¤Ì·: “¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ¡¤Â˜ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ™˘Óı‹Î˜, ÈÚÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË” ™Ùfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ 1) ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÊÔÚ›˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ‚¿ÛË ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

2) ∏ ÂͤٷÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

3) ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Û ˘ÁÈ›˜ ‚¿ÛÂȘ. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ Ӥ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (·Î·‰Ë̛˜), ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” (Ì·˙ÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜), Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯ˆÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·fi ÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (mega events)Î.· ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠÂӉȷʤÚÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Δ∂º∞∞ Î·È ∞ıÏËÙÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ¯. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÈÚÔÙ·Í›· Î.·., ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ȉÈÔÎً٘ ‹ ÛÙÂϤ¯Ë ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (ȉȈÙÈο Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ıÏËÙÈΤ˜ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ), ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ı¤Ì·Ù· ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. √ μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 12Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó·„˘¯‹˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÎÔÈÓˆÓÔ› ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Û Â›Â‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

Ô ªfiÙÛÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ¶·Ú·ÔÏ˘ ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ·. ∫È fï˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ” ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ó¿‚·. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ η٤ÎÙËÛ ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ªfiÙÛÈ· ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· BC 4. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ∫·Ó¿‚· ÛÙËÓ Âϛ٠ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (η٤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ 15Ë ı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜). ∫·È Ê˘ÛÈο ÂÂȉ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù˘¯·›·, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â ›‰ÔÛË ‹Úı ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ôχ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∞Á‰ÈÓÈÒÙË. ∫·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Ô ∫·Ó¿‚·˜ Î·È Ô ∞Á‰ÈÓÈÒÙ˘, ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi, ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” , ·ÊÔ‡ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi; ŸÏ˜ ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. “ΔÔ ¯Ù‡ËÌ·” Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÏÏ¿ ۈ̷Ù›· ı· ‚¿ÏÔ˘Ó “ÏԢΤÙÔ” , ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÓ · ıÏËÙÈÛÌfi ˆ˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ı· ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·; ∂Ì›˜ ¿ÓÙˆ˜, ·Ó Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÌÈ· ÙÚÈÂÙ‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ªfiÙÛÈ· ÙˆÓ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ” ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ÷ÈÚfiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Ì·˜ ÙÔ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ηıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ∏Ï›·˜ ∞Á‰ÈÓÈÒÙ˘. ÿÛˆ˜ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞Á‰ÈÓÈÒÙË, Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·. √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ì· Î·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ οı ËÏÈΛ·˜ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ Á΢ڛ·, ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Á¯ÔÏ˘ÙÈÎfi. °È’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ۈ̷Ù›· Ó· Ì› ÓÔ˘Ó fiÚıÈ· Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

Δ

ΔÚÂȘ ÌÈÎÚÔ› ÛÙËÓ 11·‰· Δƒ∂π™ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ οو ÙˆÓ 21 Â-

Ô‚È‚·ÛÌfi, ·ÊÔ‡ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ...∞ıˆÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÚˆÙÔ‰›Îˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ μ¤-

ÚÔÈ·˜. ∏ ·Ê·›ÚÂÛË ‚·ıÌÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ê·ÈÚÂı› Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË

ÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ë ¡›ÎË Û οı ·ÁÒÓ· Ù˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ οÓÂÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÔÈ· ÙÂÏÈο ·fi Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ı· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ηْ ·Ú¯‹Ó. º˘ÛÈο fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Ô ∫˘Ù›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ χÛË.

Δ˘¯·›· Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ æˆÌÈ¿‰Ë; ¢∂¡ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ˘ Û Ï·Ù›· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Ô ª¿Î˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ™ÎÔÈ·Ó‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›¯·Ì ڷÁ‰·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Í·ÊÓÈο ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ŒÙÛÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· Ù· ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÔ‡Ûη ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ˙Ë̛˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ◊Ù·Ó Ù˘¯·›· Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ ª¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë; √ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·...

¢Â›ÁÌ· ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ “∞¡ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ οÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÂÌ¿˜. £· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋” ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ¶Â °Ô˘·ÚÓÙÈfiÏ· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ “ÎfiÓÙÚ·” Ì ÙÔÓ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ: “¢ÂÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ Î·Ó¤Ó·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰Â›ÍÂÈ ·Û¤‚ÂÈ· ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÈ Ô Î¿ı Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È Û¤‚ÔÌ·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘” . ¶¿ÓÙ· ÛÂÌÓfi˜ Î·È ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ Ô °Ô˘·ÚÓÙÈfiÏ·, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ƒÂ¿Ï. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÒÓ ¿ÓÙˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù·.

∏ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ¤ÊÙ·ÈÁ ÁÈ· fiÏ·... °§πΔø™∂ Î·È Ô ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ÙÔÓ ˘-

¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜. ŒÙÛÈ Ë ™Î‡‰Ú· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 11 ‚·ıÌÒÓ. ÕÚ·; ÕÚ· ÌfiÓË Ù˘ Ë ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ¤ÛÙËÓ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜. ∞˘Ù‹ ¤ÊÙ·ÈÁ ÁÈ· fiÏ·. ºÔ‚ÂÚfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·...

∞Ó ·ÓÙ¤ÍÂÈ, ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹

¡· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÚÂÎfiÚ

¢À√ ÛËÌ›· Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 17¯ÚÔÓÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫·›ÓÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ÏÂÛÂ Ô ™¿ ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ·Ó‰ÚÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ·ÎfiÌË ÂÂȉ‹ ÎÏ‹ıËΠÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚfiÙ˘fi ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë. ΔfiÏÌËÛ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ ·˘ıÔÚ ÌËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È Ó· · Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔÓ “ÌÈÛËÙfi” ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ¡ÈÎÔÔÏ› ‰Ë. √ ∫·›ÓÔ, ·Ú¿ ÙË Ó·ڋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·Ù¿ ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. ª·Î¿ÚÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ‰fiÍ· Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∞Ó Ù· ηٷʤÚÂÈ, Û›ÁÔ˘Ú· ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹.

Δ∞ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÓ Δ™™∫∞. ∞fi ÙÔ 2004 ÔÈ ‰‡Ô ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËı› ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜. √È ‰‡Ô ‹Ù·Ó Û ÙÂÏÈÎfi ∂˘ÚˆÏ›Áη Î·È Ë Ì›· Û ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ›‰È·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÌÂÙÚ¿ ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ 2006, fiÛÔ Î·È ÙÔ 2008 η٤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. ∞Ô̤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰È¢ڢÓı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÂÎfiÚ...

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

ΔÛÂÙÛ¤ÓÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ͢ÏÔÎfiËÛ·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙË ƒˆÛ›· ™∞§√™ ÛÙË ƒˆÛ›·, ηıÒ˜ ΔÛÂÙÛ¤ÓÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó... Ì·‡ÚÔ ÛÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔÓ ™·ÚÙ¿Î °ÎfiÁÎÓÈ‚, ·›ÎÙË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ∫Ú·ÛÓÔÓÙ¿Ú, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘ÔÛÙ› Ú‹ÍË Ó‡ÌÔÓ·. ∞›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó¤ˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Δ¤ÚÂÎ °ÎÚfi˙ÓÈ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú·ÛÓÔÓÙ¿Ú ÛÙËÓ ΔÛÂÙÛÂÓ›·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÎfiË ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ 73’, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ۇÚÚ·ÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ™·ÚÙ¿Î °ÎfiÁÎÓÈ‚, ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÛÙÔ 68’. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ƒÒÛÔ˘, fï˜, ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÂΛ, ηıÒ˜ ‰¤¯ıËΠÂ›ıÂÛË ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ·fi ΔÛÂÙÛ¤ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó... Ì·‡ÚÔ ÛÙÔ Í‡ÏÔ ÁÈ·Ù› ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤‚·Ï ηٿ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘. √ °ÎfiÁÎÓÈ‚ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¤·ı ‰È¿ÛÂÈÛË, ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙËÓ Ì‡ÙË Î·È ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ڋÍË Ó‡ÌÔÓ·. ∞̤ۈ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Âͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, ÂÓÒ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È Ë ¤Ú¢ӷ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË. ªÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ °ÎfiÁÎÓÈ‚ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÂÛ·Ó ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó “·˘Ùfi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì” , ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì·.

¶Â˙ÔÔÚ›· ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∏ ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂.¶.º.∞.) Ì ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â˙ÔÔÚ›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹: ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ - ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ∏ ∂¶º∞ ηÏ› Ù· ̤ÏË Ù˘ Ì· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ì ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ ı· Á›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙȘ 08:00 Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÁÈ· μfiÏÔ ÛÙȘ 18:00. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ‰‡Ô ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙËÓ Ù·Ì›· Ù˘ ∂.¶.º.∞. Î. ¡¿ÓÔ˘ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ÙËÏ.: 6977012359. ∂›Û˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì fiϘ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂¶º∞ ı· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: https://sites. google. com/site/epfamag/ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÛÙÔ Facebook: ∂¡ø™∏ ¶ΔÀÃπ√ÀÃø¡ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ ª∞°¡∏™π∞™ (∂.¶.º.∞.)

ΔÔ §√ΔΔ√

√È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 4, 12, 27, 37, 40, 41 Bonus: 28.

ΔÔ EXTRA 5

√È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 11, 12, 19, 21, 26 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 7, 22, 25, 26, 28.

23

°™∞, ƒ∏°∞™, ∂£¡π∫√™ ∫∞π £∏™∂∞™ ¶ƒ√∫ƒπ£∏∫∞¡ ™Δ∞ ∏ªπΔ∂§π∫∞ Δ√À ∫À¶∂§§√À ∂¶™£

∂ÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù· Ê·‚ÔÚ›

● ∂ıÓÈÎfi˜ Î·È £ËÛ¤·˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£

Ȃ‚·›ˆÛ·Ó Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ê·‚ÔÚ› Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£. °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (4-1) ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ 2002, Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ô £ËÛ¤·˜ Ó›ÎËÛ Ì 3-0 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∞∂ 2002-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 1-4 ¶·ÚfiÙÈ Ë ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 ÚÔ¤‚·Ï ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 4-1 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ °·Ù˙¤·˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏË Ï›· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 9’. ªÂÙ¿ ·fi ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ô Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ ¤Î·Ó ÚÔ‚ÔÏ‹, Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔÓ ¶Ï·‚fi Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (1-0). øÛÙfiÛÔ, Ë ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË ‹Úı ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿. ◊Ù·Ó ÙÔ 14Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ “„·Ú¿ÎÈ” ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ ÎÈÓ‹ıËΠ·ÂÈÏËÙÈο ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, Ô £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ó¤ÙÚ„Â. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ °™∞ ¤ÚÂ ӷ ·Ô‚ÏËı›, ¿Ô„Ë fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ™ÎÔ˘Ï¿˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÙÂÏÈο ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. ŸÛÔ Î˘ÏÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÛÙÔ 28’ Ô Ã¿ÓÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿, Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 12. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο. ™ÙÔ 50’ Ô ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜ ¤È·Û ‚ÔϤ, Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÙÔÓ ºÔ˘ÚÎÈÒÙË Î·È ÍÂÁ¤Ï·Û ÙÔÓ ªËÙÚ¿ÎÔ ÁÈ· ÙÔ 1-3, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-4 ÂÈÙ‡¯ıËΠÛÙÔ 70’, fiÙ·Ó Ô μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ π. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì Ï·Û¤ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ∞∂ 2002: ªËÙÚ¿ÎÔ˜, ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜ (60’ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘), ∫Ô˘ÚÙ›, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÚÁ‹˜, μ¤ÚÁÔ˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ºÈÏ›Ô˘ (70’ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜), Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, ºÔ˘ÚÎÈÒÙ˘ (55’ ¶fiÙÛη). °™ ∞§ªÀƒ√À: £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, °È·ÓÓfi-

Ô˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ π., ¶Ï·‚fi˜, ¡ÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ (46’ ΔÛ¿ÙÛÔ˜), ÿÓÔ˜ (73’ ∫·ÙÛÈÒÙ˘), ª›ÏÙÔ˜, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ (72’∫·ÎÏÈ¿˜), μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜.

∞ÎÚfiÔÏË-ƒ‹Á·˜ 1-4 Δ· ...¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ, ·Ó Î·È ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·Ù¿ Ì›· ηÙËÁÔÚ›· (·›˙Ô˘Ó ÛÙË μ’ ∂¶™£), ¤ÊÂÚ·Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ ∞’ ΔÔÈ΋˜, ηıÒ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 30’ Ì ÙÔÓ ªfiÛÈÔ. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË Û˘Ó‹ÏıÂ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 48’ Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï Ô ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ 55’ Ì ÙÔÓ Ã·Ù˙‹ (1-2). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ·Ï¿ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË (65’) Î·È °¿ÚÔ (86’) ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ì ÛÎÔÚ 4-1. ∞∫ƒ√¶√§∏: ™·ÚÚ‹˜,§.∫·Ô˘Ú¿Ó˘, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, º. ºÒÙÔ˘, ∞ÍÈÒÙ˘, ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ (72 Δ¿Ì·˜), ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (65’ Δ. ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜), ªfiÛÈÔ˜, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ (65’ ¡. ∫·Ô˘Ú¿Ó˘). ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ™·ı‹˜, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, ÷Ù˙‹˜ (75’ μÔÁÈ·Ù˙‹˜), ¡ÙfiÓÙÔ˜ (46’ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘), ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜, ¶¿Û¯Ô˜ (46’ °¿ÚÔ˜), ª›Î·˜.

∞ÛÙ¤Ú·˜-∂ıÓÈÎfi˜ 1-4 ™·Ó “Û›ÊÔ˘Ó·˜” ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 4-1 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ÊÚfiÓÙÈÛ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ó· “ηı·Ú›ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚfiÎÚÈÛË Î·È ‹‰Ë ÛÙÔ 8’ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 2-0. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·›ÎÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 3-0 ¯¿ÚË Û ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ¡Ô‡ÛÈ· (6’), μ·˝ÙÛË (8’) Î·È ∑·ÙÛ¿È (40’). √ ∂ıÓÈÎfi˜ Ì‹Î ...ÊÔ˘ÚÈfi˙Ô˜ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ¤Ó· Ù¤ÚÌ· Ì ÙÔÓ μ·˝ÙÛË ÛÙÔ 50’ (0-4). ∞fi ÎÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô £·Ó¿Û˘ ª›Ï˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Ë ÚfiÎÚÈÛË Â›¯Â ¯·ı›. ŒÙÛÈ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ

● √ ƒ‹Á·˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘

70’ Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ •¤Ú· Î·È Û ‰‡Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÔÈ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ Î·È ªÂÚÙ˙¤Ì˘. ∞™Δ∂ƒ∞™: μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (46’ ∑ԇη˜), ∫·Ó·Ú¿˜ (46’ ªÂÚÛÔ˘ÊÏÈÒÙ˘), ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘, §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÚη˜, ™Ô‡‰Ë˜, μÈÛ‚›Î˘, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ (50’ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜), ªÂÚÙ˙¤Ì˘, •¤Ú·˜. ∂£¡π∫√™: ∞Ú¿˘, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÚÔ‡Ó·˜ (50’ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), ªÔڿϘ (70’ ƒÔ˘Î¿˜), §¿·˜, ∫fiÎη˜, ∑·ÙÛ¿È, μ·˝ÙÛ˘, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ¶Ô‡ÏÈÔ˜ (30’ Ï.ÙÚ. ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜).

∏Ú·ÎÏ‹˜-£ËÛ¤·˜ 0-3 ¶ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô £ËÛ¤·˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 3-0 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË Î·È ÌÔÈÚ·›· ‹ÚıÂ Ë ‹ÙÙ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È Ì›· ÁÈ· ÙÔÓ £ËÛ¤·, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ¤·È˙ ·fi ÙÔ 55’ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 18’. √ ª¤ÎÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ªÔ‡ÁÏ·˜ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (0-1). ™ÙÔ 35’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 0-2. ªÂÙ¿ ·fi ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿ Ô ∫·ÙÛÈ¿Î˘ ÎÈÓ‹ıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÚfiÏ·‚ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ›¯Â ‰‡Ô ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ™ÙÔ 26’ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ¢·Ì¿ÛÎÔ˘ Î·È ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÍÔÛÙڷΛÛÙËÎ·Ó Û ÛÒÌ·Ù· ·Ì˘ÓÔ̤ӈÓ, ÂÓÒ

ÛÙÔ 41’ Ô Δ˙¤Î·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË. ™ÙÔ 55’ Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¿ÏÏ·Í ηıÒ˜ Ô Î. ª·ÙÛԇη˜ ·¤‚·Ï ÙÔÓ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÁÈ· Ì·ÚοÚÈÛÌ·, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ¤·È˙ Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË μ·ÁÁfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ 74’ Ô ª¤ÎÔ˜ ·ÛÙfi¯ËÛ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·, ÂÓÒ ÛÙÔ 78’ Ô ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜ ¤Ú·Û fiÌÔÚÊË “·Û›ÛÙ” ÛÙÔÓ ™ÈÒÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÔÚÙȤÚÔ Ï¿Û·Ú „ËÏ¿ ¿Ô˘Ù. ΔÂÏÈο ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ £ËÛ¤· ‹Úı ÛÙÔ 87’, fiÙ·Ó ·fi ı¤ÛË Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿ Ô §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ √ÚÊ·Ófi, Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ ÙÔÓ ∞Ú‚·Ó›ÙË ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË º·ÛÔ˘Ú¿ÎË, ·Ó Î·È ¤·È˙ Ì ·›ÎÙË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÂÚÔ¯‹. ¶¿ÓÙˆ˜ ¿ÍȘ ÏfiÁÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ: ™ÙÔ 67’ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫›ÙÛÈÔ˘ ·¤ÎÚÔ˘Û Ì ٷ fi‰È· Ô Δ˙¤Î·˜, ÛÙÔ 72’ Ô ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 83’ Ô ™È·Ì¤Ù˘ ·fi ηϋ ı¤ÛË ·ÛÙfi¯ËÛ ·ÂÏÈÛÙÈο. ∏ƒ∞∫§∏™ μ.: ∞Ú‚·Ó›Ù˘ (46’ Ï.ÙÚ. √ÚÊ·Ófi˜), ™È·Ì¤Ù˘, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘ (75’ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘), ª·Ú¤Î·˜, £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜ (40’ Ï.ÙÚ. ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘), ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘, ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜, ∫›ÙÛÈÔ˜, ¢·Ì¿ÛÎÔ˜, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜. £∏™∂∞™: Δ˙¤Î·˜, ∂˘ı. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ƒÂÓ¿ÙÔ (70’ ™ÈÒÌÔ˜), ª·Ú·ÁÎfi˜, ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ªÔ‡ÁÏ·˜, ∫·ÙÛÈ¿Î˘ (46’ Ï.ÙÚ. º·ÛԇϷ˜), ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜, §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ª¤ÎÔ˜ (88’ ª¿ÛÙÔÚ·˜).

∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ “ÌÂÙ·Áڷʤ˜” ÛÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ™∏ª∞¡Δπ∫∞ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‚·ÛÈο ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·Ô˘Û›·˙·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÌfi‰ÈÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÚÒÓ Ì ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹. ∂›Û˘ ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·˜, £·Ó¿Û˘ æ·ÚfiÌ·˜ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·Ú›Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÔıÂÚ·›·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª›¯·˜, Ô˘ ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ •ËÚÔÊÒÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ “Dream” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

24

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

ª¶∞™∫∂Δ

√ §. ∫·ÙÛ·Ï‹˜ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. √ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÙÛ·Ï‹˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ú¤Î· ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ô §¿ÌÚÔ˜ ¶Ú¤Î·˜ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‹‰Ë Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ΔÂÏÈο ‚Ú¤ıËΠχÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÙÛ·Ï‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, ηıÒ˜ ˆ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Û ¡›ÎË, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È £ÂÛÛ·ÏÈÎfi. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. √ Ó·Úfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤Î·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ËÁ‹ıËÎ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, ÂÓÒ ı· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ¶·Ï·Ì¿ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∞™ “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937” . ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “•ÂÓ›·” Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ηÏÔ‡Ó fiÛ· ·È‰È¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·Î·‰ËÌ›· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ∂∞∫ 14.00 Ì 15.30 ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Î. ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË (ÙËÏ. 6981200088), οÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∂›Û˘, ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ηıÒ˜ fiÛ· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ Î. ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘ (ÙËÏ.

6944583180) Î·È ÙËÓ Î. ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË (ÙËÏ. 6932872045).

μ’ ∂£¡π∫∏

ΔÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ “¤È·Û” ÙË ¡›ÎË ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ™Δ√ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î¤Ú‰ÈÛ ÛÙÔ “§›ÓÙÔ” Ì 80-67 ÙË ¡‹·Ú ∏ÛÙ Î·È ϤÔÓ ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙË ¡›ÎË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 21-15, 43-34, 64-54, 80-67 ∏ƒ∞∫§∂π√ (ƒ¿ÏÏ˘): ÷ڛÛ˘ 4, ∫ˆÙԇϷ˜ 3 (1), ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘ 8 (2), ¶ÂÙÚ¿Î˘ 15 (2), ∫·Ú·Ï‹˜ 13 (1), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 15, ∞Á·ËÙfi˜ 16, ÷ÏÎÈ·‰¿Î˘ 6, ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ ª., ∫Ô˘Ì¿Î˘, ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ °. ¡∏∞ƒ ∏™Δ (∫·ÚÓ¤Û˘): ∫·ÂÙ˙fiÁÏÔ˘ 12, ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, ¶·¿˜ 2, ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ 23 (4), ∫Ô˘›‰Ë˜, ∫·Ú·ÛÙ·Ì¿Ù˘ 6, ∫·Ú·Ì¿˜ 5, ªÔ‡ÙÚÔ˜ 7, æ·ÚÚfiÔ˘ÏÔ˜ 12.

∂ªº∞¡π∑∂Δ∞π √ °™ ∞§ªÀƒ√À ™Δ√ º∂Δπ¡√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ Δ∏™ ∞1 ∂™∫∞£

¢˘Ó·Ùfi˜ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ∂

Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ʤÙÔ˜ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. ™Â ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ¿ ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ Ì ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÂÛÙ›˙ ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›·. ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ¢˘Ó·Ùfi˜ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. º¤ÙÔ˜ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ ·ÏÏ¿ Ì ÈÔ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘. “£‡Ì·Ù¿” ÙÔ˘ ¤ÂÛ·Ó ÚÒÙ· Ë ŒÓˆÛË ∞ıÏÔ·È‰ÈÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Ì 67-62 Î·È ÌÂÙ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì 74-70. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂÈÒıËΠÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ıˆÚÂ›Ù·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÊÔ‡ ÂÈÙ‡¯ıËΠÂ› ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ÕÏψÛÙ ʤÙÔ˜ Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °™∞ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔ¤‚Ë Û ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ £·Ó¿ÛË ºÏ‚¿ÚË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ÎÔÚÌfi, ÂÓÒ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ “ıˆÚ·Î›ÛÂÈ” ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Ì ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ô ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘ (¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ °™ μfiÏÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔÎÙ·ÂÙ›·˜ ÂÓÒ ¤ÚÛÈ ¤·ÈÍ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË) Î·È Ô ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, Ô˘ ‹Úı ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∂›Û˘ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤Î·Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∞ϤÍË ¶·Ï¿ÓÙ˙·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÚÛÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÂÓÒ ÙÒÚ· ·ÔÎÙ‹ıËΠ̠ÂÏ¢ı¤Ú·˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‹Úı·Ó Î·È Ó·ÚÔ› ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫· ڷʤڷ˜ (“ÙÚÈ¿ÚÈ” Ì ÌÂÙÔ›ÎËÛË ·fi ÙË ¢fiÍ· ¶Â‡ÎˆÓ), Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ∫fiÙ Ù·˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì ˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋ ·fi ÙË ¡›ÎË), Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÈÏÈÒÙ˘ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ Ì ÌÂÙÔ›ÎËÛË ·fi ÙÔÓ ™fiÚÙÈÁÎ), ÂÓÒ

■

Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô °È¿ÓÓ˘ •‡‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÛÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË ¡›ÎË. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·›ÎÙ˜ “ÎÏÂȉȿ” fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô º› ÏÈÔ˜ ª·Ú‰¤Ï˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ £¤Ô˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÚfiÛÙÂÚ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· ÏËÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ë Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ªËÙÚÔ˘Ï¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È ÙÔ˘ £· Ó¿ÛË °ÒÁÔ˘Ï·, Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË Ì¤ÛË. √ £·Ó¿Û˘ ºÏ‚¿Ú˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. “Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. π‰›ˆ˜ Ë Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÙfiÓˆÛ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ Î·È Â›‰·Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì οı ·ÓÙ›·ÏÔ. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ̤ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜: “¶¤ÚÛÈ ÙÂÚÌ·Ù›Û·Ì ¤ÌÙÔÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ Û ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË. μϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, οÔÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›-

˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∏ ∞1 ∂™∫∞£ Â›Ó·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∂Ô̤ӈ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠οı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” . √ Î. ºÏ‚¿Ú˘ ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: “™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ì ÙËÓ ∂∞§ ‹Úı·Ó ÔÏÏÔ› ʛϷıÏÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÈηÓÔÔ›ËÛÂ. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ Â›Ó·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Û οı ·ÁÒÓ· Ì·˜. ™’ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ë §¤Û¯Ë º›ÏˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È ¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÔÔ›· Ì·˙› Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ËıÈο ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘” .

ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi √¡√ª∞

£∂™∏

∫ÒÛÙ·˜ ∞ÏÂ͛Ԣ Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ °ÈÒÚÁÔ˜ μÈÏÈÒÙ˘ Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ Δ¿ÛÔ˜ ™‡Ú·˜ Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ ∞Ϥ͢ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ ¡›ÎÔ˜ §ˆÚ›Ù˘ ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ °È¿ÓÓ˘ •‡‰Ë˜ ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ê¤Ú·˜ ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ º›ÏÈÔ˜ ª·Ú‰¤Ï˘ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ∏Ï›·˜ ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ μ·Û›Ï˘ £¤Ô˜ Û¤ÓÙÂÚ ™fiÊÔÎÏ‹˜ ∫fiÙÙ·˜ Û¤ÓÙÂÚ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: £·Ó¿Û˘ ºÏ‚¿Ú˘

√ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ “™À°∫ƒ√À∂Δ∞π” ∞¶√æ∂ ª∂ Δ∏¡ Δ™™∫∞ °π∞ Δ∏¡ ∂Àƒø§π°∫∞

“ªÔÓÔÌ·¯›·” ·‹ÙÙËÙˆÓ ÛÙÔ √∞∫∞ Ù¤ÚÌÈ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÌÈÏÔ ‰›ÓÂÈ ·fi„ (22.00 ¡∂Δ) Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·Ó›Û¯˘ÚË Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

¡

(™Â 6 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ..............................................12 2. ¡›ÎË μ. .....................................................11 3. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ .................................................11 4. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ........................................10 5. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ .................................................10 6. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. .....................................9 7. ¢Ô‡Î·˜ ....................................................... 9 8. ª∂¡Δ ........................................................ 9 9. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ...................................................9 10. ∞ÈÁ¿Ïˆ ...................................................9 11. ¡‹·Ú ∏ÛÙ ...............................................9 12. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ .....................................8 13. ¢È·ÁfiÚ·˜................................................. 8 14. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘........................................ 7 15. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ..................................................7 16. ÷ÏÎˉfiÓ· ............................................6

ΔÔÓ Ôχ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ÛÙÔ √∞∫∞,, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ, ıˆÚ› ˆ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ 4/4. “∏ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ Â›Ó·È Ì›· Ó¤· ÔÌ¿‰·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠӈڛ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ Top 16, ¤Î·Ó·Ó οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ΛÓËÙÚÔ. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙ˜

Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·›˙Ô˘Ó Î·Ïfi Ì¿ÛÎÂÙ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ì·˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̛· ·ÎfiÌË Ó›ÎË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô ÿ·Ó μÔ˘ÁÈԇη˜. “∫·È Ù· ÙÚ›· Ì·˜ ·È¯Ó›‰È· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ Â›Ó·È Ì›· ÛÔ˘‰·›· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌ¿‰·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÈÎÙÒÓ fiˆ˜ Ô ∞ÓÙÚ¤È ∫ÈÚÈϤÓÎÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ·Ó ·›ÍÔ˘Ì fiˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÌÔÚԇ̠·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· Ì·˜. ΔÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ì ‰›Ï· Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÚÒÍÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË” , ›Â Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Û¤ÓÙÂÚ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Δ¤¯Ó˘

√Ì·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ

Δ¤¯Ó˘ Ë ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÂÈηÛÙÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ̤¯ÚÈ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÒÚ˜ 17:30 21:30. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 12 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ̤ÏË Ù˘ International Art Society ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ì ˘¤Úԯ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, „ËÊȉˆÙfi, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, ÂÈÎfiÓ˜, ηıÚ¤ÊÙ˜, Ì¿ÛΘ, ÓÙÂÎÔ˘¿˙, ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÁÈ·ÏfiÍ˘Ï·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, Î.¿.). flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ηıËÌÂÚÈÓ¿ 17:30 - 21:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ.

6909127982, ÒÚ˜: 6 - 9 ÌÌ, email: info@foudoulis.gr.

°. ™ÙÚ·Ù‹˜

∂ÈηÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Δ√ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30 ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË °È¿ÓÓË ™ÙÚ·Ù‹ Ì ٛÙÏÔ “DaDarsa” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÚ·Ù‹˜, ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ȉÂÒÓ Î·È ‹ıÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÎı¤ÙÂÈ ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· Ì ›ÛÙË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ηٷı¤ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ ÕÛÚÔ, ∫·Îfi - ∫·Ïfi, ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿‰˘ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯¤Ù˘Ô˘ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, “Ù· ¶¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÔÓÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ æ˘¯‹. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ¿˘ÏÔ, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÔ˘ ¶¿ıÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚Ô˘Ó¿” . ŒÚÁ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÙÚ·Ù‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (¶ÚÔ‰ÚÈ΋ ™Ô˘›Ù·), ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (∂√∫), ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Û ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∂˘ÚÒË, ∏¶∞, π·ˆÓ›· Î·È fiÏÔ ÙˆÓ ÎfiÛÌÔ. ΔËÏ. 24630 54444, http://www.facebook.com/ni ovi.rella.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ«∏ °Ë Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜» ª·›Ú˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË - °·‚·Ï¿

μÈ‚Ï›Ô Ì ÌËӇ̷ٷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜

Ã

ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” (™. ™˘Ú›‰Ë - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ª·›Ú˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË °·‚·Ï¿ “∏ °Ë Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜” . Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ›‰È·: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2005, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £∂™™∞§π∞” , “£‹Ù· week” . ¢ÂÓ Â›¯· ÛÎÔfi Ó· Ù· Û˘Óٿ͈ fiÏ· Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô fï˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ù·¯ÓÈ¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ı¤ÏËÛ· Ó· ÛÙ›ψ Û fiÏÔ˘˜ οÔÈ· ÌËӇ̷ٷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚ȂϛԔ . √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, “∏ °Ë Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜” , Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È; “∏ °Ë Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ¿È·ÛÙÔ, Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯¿‰È, ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÏfiÁÔ, ÛÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ Ô˘ ı· Èԇ̠·Ú¤·” ÙfiÓÈÛÂ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Î. ΔÛ·ÎÓ¿ÎË - °·‚·Ï¿. ∏ ›‰È· ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ›Â: “ø˜ ‰·ÛοϷ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ›ψ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ· ·È‰È¿: ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚È‚Ï›·, ·˘Ù¿ Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fï˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘-

25

∏ ÈÓÂÏÈ¿ Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ∫·Ê›‰· Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™ÙÚ. ª˘ÚÈ‚‹ÏË

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ª·Ú›·˜ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË - °·‚·Ï¿

Ì ‰È΋ Ì·˜ ÁÓÒÌË. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂȘ” . ªÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ë Î. ΔÛ·ÎÓ¿ÎË - °·‚·Ï¿ ‹ıÂÏ ӷ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ù˘ ‰ÈfiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÙÂÏÈο Û˘ÏÏÔÁÈÎfi. Ÿ,ÙÈ Áڿʈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ Ì·˜. ∞ÎÔ‡ÌÂ, ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ì·˜, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ì·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ∂›Ó·È fi,ÙÈ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì Ì ʛÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ Ë̤ڷ˜” η٤ÏËÍÂ Ë ›‰È·. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì›ÏËÛ·Ó Ô Â›ÙÈÌÔ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ronald Fisher, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ƒÔÛÛ¿Ó· ¶ÒÔÙ·, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛ Ë

Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” . ™ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∂Ó Â›‰ÂÈ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ˘, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ “ÚfiÏÔ˘˜” ÌÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, Û·˜ Ϥˆ ˆ˜ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔÓ ª·ÚÛ¤Ï ¶ÚÔ˘ÛÙ ˆ˜ “ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Ë ÂÎÔ‡ÛÈ· ·˘Ù‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜” . §·ÙÚ‡ˆ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·... ∑ˆ, Ì’ ·˘Ùfi, ÔÏÏ‹ ˙ˆ‹, ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÌ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ·Ú·ÙËÚÒ Î·È ‚ÈÒÓˆ fi,ÙÈ Î·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘. ¶ÏÔ˘Ù›˙ˆ Û ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi. ªÔÚÒ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÎÈ ·˘Ùfi Ì ‚ÔËı¿ Ó· ÛÔ˘‰¿˙ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Ì·ı·›Óˆ Â̤ӷ ...”. ™ÔÊ›· M·˘Ú·ÓÙ˙¿

√ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô

«Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿» ·fi μfiÏÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Δ∏¡ ΔÚ›ÙË 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘, ÙÔ μfiÏÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ §¿ÚÈÛ·. ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ÚÔÛηÏ› ÙÔ ¢Ú. ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÂÏ·ÛÁfi, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙËÓ ·Ú¯·›· Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ú·„ˆ‰Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ÙË ÌÂψ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (Δ. §ÂÈ‚·‰›ÙË 20) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (12.00 -15.00 Ì.Ì.) Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘˜ ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ¿ÏÏÔÙ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ‹ ¤Ó· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¿ÏÏÔÙ ÌÈ· Ú˘ıÌÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ú·. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ (18.00) ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·Ú·Ì˘ı¿˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ. £· ·ÊËÁËı› ÈÛÙÔڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘

ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙË ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ۯÔÏ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ “Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿. ª·ıËÙ›· ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ·Ê‹ÁËÛË” (ÂΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ). ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ™. ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜

Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡) οı ΔÂÙ¿ÚÙË 20.30 ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ™›ÚÂÚ -¢È‡ı˘ÓÛË ªÔ˘Û›ˆÓ, ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ‚È‚ÏÈıËÎÒÓ μfiÏÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔÚȤ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6945155340 Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www. storytelling.gr ‹ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô info@ storytelling.gr. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÁÔÓ›˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Î¿ı ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ ÏÈÙ‹˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈËÌ¿ÙˆÓ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ Î·ıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ô ÈÛÙÔÚËÙ‹˜/ ·Ú·Ì˘ı¿˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Û ۯÔÏ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ۈ̷Ù›·.

ªÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· ∏ ÚÒÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì-

‚ÚÈÔ ÛÙÔ ∞‚‚·Â›Ô ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹! ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎÔÈÓfi, ÌÈ· ·Ú¤·. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˯fi¯ÚˆÌ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∫fiÓÙÔ˘ (ÎÈı¿Ú·-ʈӋ) Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ °. ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ë È‰È·›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫·ÚÁ·‰Ô‡ÚË (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ ¡. ¢·Ó›Î· ÛÙË Ã·Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·È ·fi ÙË ¢. ¶·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ √ƒ∞ Î·È ÙÔ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫ÔÏÔ‚Ô‡ (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ) ‚·ÛÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ·-

ıÂÚ¿Â˘Ù· Ï·Ófi‰ÈÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¿ÓÙ·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·-ÚfiÙ·ÛË Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÔ Û¯‹Ì· ı· Â·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ “¿Óˆ οو” ÛÙȘ 22.00 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞μμ∞∂π√ (™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙËÏ. 2421033130.

Δ√ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∏ ‰·ÛοϷ Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ Ì¿ÙÈ·” ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ª˘ÚÈ‚‹ÏË, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔ “μ‹Ì·” Î·È ÂÁηÈÓ›·Û ÙË ÛÂÈÚ¿ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ¤ÚÁˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ›¯Â ÙËÓ ÈÓÂÏÈ¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ∫·Ê›‰· . ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ ÛÔ‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ù·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ÃÚfiÓË ªfiÙÛÔÁÏÔ˘, ·fi ÙÔ 1997 ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁ· Ù˘ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û ∞ı‹Ó·, μfiÏÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞›ÁÈÓ·, ⁄‰Ú· Î.·. Œ¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, fiˆ˜ ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ÛÙÔ 2Ô ∂ÈηÛÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÊÔÈÙËÙÒÓ ∞.™.∫.Δ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô MATTEO RAPISSARDI, Catania πÙ·Ï›·.

¶·È‰Èο ‚È‚Ï›· Ù˘ ÕÓÓ·˜ ªÈ¯›‰Ë ÛÙÔ Public Δ√ PUBLIC μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ

ª∂Δ∞πêπ√ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÕÓÓ·˜ ªÈ¯›‰Ë “√ χÎÔ˜ Î·È Ë Ú·ÛÈÓÔÊ˘ÏÏ›ÙÛ·” “ΔÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ Î·È Ë Í·ÓıԇϷ” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ PUBLIC μfiÏÔ˘ (√ÁÏ 28 & π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 9). “∂Ï¿Ù ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ Î·È ÙÔ˘ χÎÔ˘. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÕÓÓ· ªÈ¯›‰Ë ı· Û·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÈËÙÈ΋˜ «ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜» ÛÙË Ã¿ÚÙ· ∞Àƒπ√ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ - ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ ÿÚÙ· (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, ÙËÏ. 24210 33250) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÈËÙÈ΋ “ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹” Ì ٛÙÏÔ “ºÙÔ˘ Î·È ‚Á·›Óˆ” ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. °È· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ŒÏÂÓ· æ·Ú·Ï›‰Ô˘. £· ·›ÍÂÈ ‚ÈÔÏ› Ë μ¿Ó· •˘Ú¿ÊË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘.

26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

EΉËÏÒÛÂȘ Δ∂á∂™

— ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÚÛÂÏ¿ “∏ ∫˘Ú›· ‰ÂÓ ¶ÂÓı›” ·fi ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜.

— μÚ·‰È¿ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17). √ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ¿Óˆ Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈËÙ‹. √È ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Á‡ÛË ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. °È’ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ¿Óˆ Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‰ÔÎÈÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ ηٿ ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ 1979.

— ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÚÒÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012 ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· “∞Ì¿Ó! ª·˜ ÎϤ„·ÓÂ...” . ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” .

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ μπμ§πø¡

— ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ - ηÊÂÓ›Ԣ Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 2421033250) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË “ºÙÔ˘ Î·È ‚Á·›Óˆ” . °È· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ŒÏÂÓ· æ·Ú·Ï›‰Ô˘. μÈÔÏ› ı· ·›ÍÂÈ Ë μ¿Ó· •˘Ú¿ÊË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜.

— ∏ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈÌËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÎÈ·ıÈÙÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ, ∏ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔ ÔÈËÙÒÓ, ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È Â∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÊÈÏÔ£ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÍÂÓËıÔ‡Ó Î·È ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Û˘ÁÛ΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁڷʤˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Î·È ÒÚ· 19.00 Ì.Ì., ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ™ÎÈ¿ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒıÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ μÈÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 14 ¤ˆ˜ ‚ÏÈÔı‹Î˘ ¶.£. ÛÙÔ Î·È ÙȘ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË μfiÏÔ (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛ“ªÈÎÚ‹ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ ˆ˜ 2) ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Δ·Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” Ù˘ ∫›ÓËÎfiÏ· “ΔÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ∞ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ∑Ô˙¤Ê Û‹˜ Ì·˜, Ô‰fi˜ ∞Ï. ¶··πÓÂÌÚ¿Ô” . ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó: §›Ó· º˘ÙÈÏ‹, Û˘Á‰È·Ì¿ÓÙË 13, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. Áڷʤ·˜ - ÂÎ·È‰/Îfi˜ (μfiÏÔ˜), ¡›ÎÔ˜ Δ·ÎfiÏ·˜, ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Û˘ÁÁڷʤ·˜ - Ì˯·ÓÈÎfi˜. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·: ∞Á¿Ë Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶Ôχ˙Ô˘ - μÈ‚Ï. ¶.£. ŒÎıÂÛË ‹ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24270 49346 Î·È 6976622260 (Î. πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛÒÌÔ˜).

— ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¢π√¶Δƒ∞, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ΔÔ ¡‹Ì·” Ù˘ VICTORIA HISLOP, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 ÌÌ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ô‰fi˜ ™. ™˘Ú›‰Ë Ì ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë º·›Ë Δ˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ¡. Δ·ÎfiÏ· ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¢π∞º√ƒ∞

— ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “∂¢ƒ∞ª∂ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞¯ÂÈÏ¿˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 11/11 ÛÙȘ 6.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (Ô‰fi˜ §ÒÚË, ·ÚÈı. 3, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Ì ı¤Ì·Ù·: ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™. Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∏ ºÏfiÁ· ª·ÁÓËÛ›·˜ (™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È13/11 ÛÙȘ 6.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ›‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ) Î·È Ô ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. μfiÏÔ˘ “£¤ÙȘ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó second hand — ΔÔ “μ·ÚÓ¿ÏÂÈÔ” 2Ô Bazaar Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 16 ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ ∞Á¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·Ù¯ȿÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÂıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË ºÏfiÁ·. Δ· ÚÔ‡¯· ı· Ù¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î·È ÒÚ· 17:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· EMY LOU ∂ÚÌÔ‡ 156, μfiÏÔ˜ ÙËÏ. Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÔÌÈÏ›· 24210-76020 Î. ¡ÙfiÚ· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏÈ·. Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 10 ¢ÚÒ (Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›ÚfiÛÎÏËÛ˘ ı· Û˘Ì„ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÔÈ·Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÂӉȷʉ‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ Û·˜). ÚfiÌÂÓÔ Ì ı¤Ì· “∂ÈÎÔÈÓˆÓÒ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎÔ‡ˆ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·ÎÔ‡ÁÔÌ·È” . ∂ÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ë Î. £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙ÂÚ¿¯ÔÁÏÔ˘, ÎÏÈÓÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔıÂÚ·›·. ΔÔ ı¤Ì· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ ̤ÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÙÔ ÁÔÓ¤· Î·È ÙÔ Ì·ıËÙ‹.

— ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 .Ì. - 9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

— ∏ ºÏfiÁ· ª·ÁÓËÛ›·˜ (™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ) Î·È Ô ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “£¤ÙȘ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó second hand Bazaar Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË ºÏfiÁ·. Δ· ÚÔ‡¯· ı· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· EMY LOU ∂ÚÌÔ‡ 156, μfiÏÔ˜ ÙËÏ. 24210-76020 Î. ¡ÙfiÚ· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏÈ·. ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 10 ¢ÚÒ (Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ı· Û˘Ì„ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ Û·˜).

— ∏ ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ √Ì¿‰Â˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿˜, ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔÓ √‰ËÁÈÎfi Î·È ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋˜ Î·È √‰ËÁÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Î·È √‰ËÁÒÓ Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ïfi¯ÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È‰›, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Á›Ó·Ó Ê¿ÚÔÈ Î·È Ô‰ËÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È Ô‰ËÁÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂, Δ™∞) μfiÏÔ˘ - ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ §Ô˘Î¿ÓÙ· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ∏ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1.

— ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 7.15 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√È ΔÚÂȘ πÂڿگ˜” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180 - √ÁÏ) Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ⁄ÌÓˆÓ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ΔËÓ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ıÂÔÏfiÁÔÈ μ·Û. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜, ÷ڛÙÔ˜ ™·¯›Ó˘ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË “ºÏfiÁ·”

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

™Â ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

AÊȤڈ̷ ÛÙË ª. ∫¿ÏÏ·˜

∏

·ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÙ·ÈÚ›· “¢π√Δπª∞ ∫∞π ª√À™∂™” , Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 15, ΔÂÙ¿ÚÙË 16 Î·È ¶¤ÌÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ (9 Ì.Ì.) ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ª·Ú›·˜ ∫¿ÏÏ·˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎÒÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ¡›ÎÔ ∫·‚‚·‰›· Î·È ¶¿ÌÏÔ ¡ÂÚÔ‡ÓÙ· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ, ÒıËÛ ٷ ̤ÏË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Î. ª·Ú›· ∞Úʤ - ∫·ÚÈÓ¿ÎË Ô˘ ›¯Â Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ȉ¤·, Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÓÔÌ· - ıÚ‡ÏÔ. ∫·È ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· fi„ÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÓÙ›‚·˜, fiÙ·Ó ·˘Ù‹, ÚÔ‰ˆÌ¤ÓË ·fi ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ ¤ÚˆÙ·, ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË øÓ¿ÛË, ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙË ˙ˆ‹... ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó Ë ªÚÔ‡-

Ó·, Ë ÈÛÙ‹ Ù˘ η̷ÚȤڷ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ∫¿ÏÏ·˜. ∏ ÛÎfiÓË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ¤ÈÏ· ·Ó·‰Â‡ÂÙ·È, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Ï¿ Ê˘Ï·Á̤Ó˜ ÙȘ ‰È·ı‹Î˜ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ, Ù· ÚfiÛˆ· ͢ÓÔ‡Ó Î·È... √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘: ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∂ÈÚ‹ÓË ™ÎÔ˘Ï‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ù˘ Ë ª·Ú›· ∞Úʤ-∫·ÚÈÓ¿ÎË. ™ÎËÓÈÎfi - ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ™Ù¤ÏÏ· ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË.

ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ʈÙÈÛÌÔ‡: μÏ¿Û˘ ™ÎÔ˘Ï‹˜. ∏¯ÔÁÚ¿ÊËÛË-˯ËÙÈο: Studio A440 /°ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÁfiÚ˘. ºˆÙÔÁڷʛ˜: ™Ù¿ı˘ ∫·Ú·‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫›ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ∂ÈÚ‹ÓË ™ÎÔ˘Ï‹. °ÂÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· - ÔÚÁ¿ÓˆÛË: ª·Ú›· ∞Úʤ - ∫·ÚÈÓ¿ÎË. ¶·Ú·ÁˆÁ‹: ∞.ª.∫.∂. “¢π√Δπª∞ ∫∞π ª√À™∂™” .

¶·›˙Ô˘Ó: ª·Ú›· ÷˚ÓÙÔ‡ÙË, ∂ÈÚ‹ÓË ™ÎÔ˘Ï‹, ¢‹ÌËÙÚ· ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘. ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë ÛÔÚ¿ÓÔ °ÂÓÔ‚¤Ê· πÛ‹ÊË. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ë ª·Ú›· ∑‹ÊÎÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ.

∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘

ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË ª√À™π∫√¶√π∏Δπ∫∏ ‚Ú·‰È¿ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË Ì ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË (··ÁÁÂÏ›·) Î·È μ·Û›ÏË ∞ÁÚÔÎÒÛÙ· (ÂÚÌËÓ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9:30 ÌÌ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ (›ÛÔ‰Ô˜ 10 ¢ÚÒ Ì ÔÙfi). √ μ·Û›Ï˘ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ¿Óˆ Û Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈËÙ‹ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË

Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ Û ̛· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ - ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ʤÙÔ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ™·‚. 12/11, ÒÚ· 11:30Ì - ¶·È‰È΋ ÃÔÚˆ‰›· / ÂχıÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ∫˘Ú. 13/11, ÒÚ· 5:30ÌÌ - £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ / ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡¿ÓÔ˜.

¢Â˘Ù. 14/11, ÒÚ· 5:30ÌÌ - ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¶Ô›ËÛ˘ / ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜ (μ’ ÙÌ‹Ì·). ¢Â˘Ù. 14/11, ÒÚ· 8ÌÌ - ª¿ıËÌ· ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Tango / ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÓÙÔ‡˘, ŒÊË ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ¢Â˘Ù. 14/11, ÒÚ· 11ÌÌ - μÚ·‰È¿ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Tango. ΔÂÙ. 16/11, ÒÚ· 6:30ÌÌ - ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÂÙ. 16/11, ÒÚ· 10ÌÌ - ™Ì˘ÚÓ¤ÈÎÔ ∫·Ê¤ ∞Ì¿Ó ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ªÂÁΤ˜, £·Ó¿Û˘ ¢Ú·Á¿Ó˘, ∑‹Û˘ °ÂˆÚÁ·ÏÈfi˜, ∂Ï¿ÓÓ· μ·ÚÂÏ¿.

19 - 20/11 ¢ÈËÌÂÚ›‰· ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È æ˘¯È΋˜ ∂˘ÂÍ›·˜ / ª¤ÙÙ˘ ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓË. ∫˘Ú. 20/11, ÒÚ· 4ÌÌ - ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ LR. ΔÚ. 22/11, ÒÚ· 10ÌÌ μÚ·‰È¿ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Tango (Milonga Portena) / Grupo de “Puro Tango” .

23 - 30/11, ŒÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ / ∂Ú˘Ê›ÏË ∫ÂÂÓÂΛ‰Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ: ÙËÏ. 6909127982, ÒÚ˜: 6 - 9 ÌÌ. e-mail: info@foudoulis.gr.

«∞ı¿Ó·ÙÔÈ» ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ £ËÛ¤· √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ÛÎË-

ÓÔı¤Ù˘ Δ·ÚÛ¤Ì ™ÈÓÁÎ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ª·ÚÎ ∫¿ÓÙÔÓ (300), Δ˙È¿ÓÈ ¡Ô˘Ó¿ÚÈ (300) Î·È ƒ¿È·Ó ∫¿Ó·‚Ô (The Fighter) ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÌÈ· ÂÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È Âڈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “∞ı¿Ó·ÙÔÈ” , ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Û 3-D. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ‰›„· ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›· ÂÈÙÂı› Ì ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÏÂ΢ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ ÁÂÓÓ·›Ô˜ Ó¤Ô˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ ı· ÔÚıÒÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘, ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘. √ ‚¿Ó·˘ÛÔ˜ Î·È ·ÈÌԉȄ‹˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÀÂÚ›ˆÓ (ª›ÎÈ ƒÔ˘ÚÎ) Î·È Ô ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·ÓËÏÂÒ˜ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ·Ú·‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÁÂÒÓ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ›ˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì οı ӛÎË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚·-

ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô: ¡· “͢Ó‹ÛÂÈ” ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÎÔÈÌÒÌÂÓˆÓ ΔÈÙ¿ÓˆÓ Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ £ÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. º·ÈÓÔÌÂÓÈο, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÈÌԉȄ‹ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· Â› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫È fï˜, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ÏÈıÔÍfiÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ £ËÛ¤·˜ (äÓÚÈ ∫·‚›Ï), ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÊfi‰Ô˘ Î·È ı· ÔÚÎÈÛÙ› Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË. ŸÙ·Ó ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙË Û›‚˘ÏÏ· º·›‰Ú· (ºÚ›ÓÙ· ¶›ÓÙÔ), Ë Ì¿ÓÙ˘ ı· ÂÈÛÙ› ·fi Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘, fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘, Ô £ËÛ¤·˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ Î·È ı· ·ԉ¯ı› ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·¤Ïȉ· Ì¿¯Ë ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 9H™ ¡√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

767,11

-1,61

0,223 1,11 0,637 0,279 0,24 1,12 0,128 0,18 0,29 0,185 13,51 0,35 0,335 1,42 0,783 4,10 0,766 0,40 0,458 8,63 0,188 2,83 5,04 0,734 0,24 0,415 0,68 3,75 0,86 2,60 0,23 0,34 0,40 0,21 1,58 6,78 0,98 3,22 0,95 2,00 2,50 0,11 0,259 0,10 0,201 0,18 0,52 0,89 0,65 3,40 3,96 0,167 1,14 0,111 0,23 0,788 0,049 0,379 1,60 1,09 0,685 0,31 0,271 1,01 0,11 2,00 0,60 0,67 1,37 0,38 0,258 0,38 0,09 3,05 0,604 1,22 0,507 0,138 0,388 0,843 0,28 0,27 7,20 5,75 1,00 0,60 0,197 0,29 2,03 0,29 0,449 0,975 0,401 1,31 0,441 0,347 1,07 14,97 1,27 1,36 6,36 3,17 0,275 0,563 1,49

0,00 -9,02 30,00 -0,71 0,00 0,00 -1,54 -1,64 -5,23 0,00 3,52 0,00 1,52 0,71 -5,66 -2,38 2,00 0,00 0,00 -0,12 0,53 -1,39 -1,18 -0,27 -2,44 -4,16 -2,86 -1,32 0,00 0,00 -0,43 0,00 -4,99 -5,41 0,00 2,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -3,51 21,03 0,00 -17,28 0,00 0,00 1,14 -8,19 0,00 0,76 2,45 0,00 0,00 3,60 0,77 2,08 5,28 0,00 0,00 0,00 -7,74 0,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,56 6,17 0,00 -5,26 -2,56 0,00 0,00 4,54 6,15 0,00 -7,36 7,28 0,00 4,35 0,00 0,00 1,69 -7,94 0,00 -6,45 -3,97 4,42 -0,61 -8,03 -3,68 10,25 -1,98 0,00 -1,51 -4,51 -2,86 -2,30 -4,52 1,85 0,00 0,00

O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

∫Àƒπ∞ ∞°√ƒ∞ A.S. COMPANY (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) UNIBIOS (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§μ∂ ∞.μ.∂.∂. (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√)

0 5.138.843 183 100.307 0 0 18.728 33.200 450 20.090 115.250 0 6.300 464.530 2.058.081 3.370 323 50 415 820 37.456 5.317 31.519 50 95.185 6.531 44.330 69.787 1.000 1.500 10.990 0 1.391.417 5.081.514 0 2 0 0 0 435 0 22.469 930 0 68.588 0 0 76 10.072 0 6.145 5 0 0 2.030 10 10 927.319 5.500 0 0 2.324 0 7.681 57.069 0 0 0 0 2.003 3.637 0 1.715 107.949 0 0 438.043 250 0 163.464 1.966 0 50 320.061 0 20 36.133 0 9.455.453 6.350 30 2.605 12.044 7.161 7.403 12.892 50 1.764 205.188 6.795 68.148 285.771 200 16.560 0

0,00 1,11 0,343 0,265 0,00 0,00 0,125 0,179 0,29 0,17 12,85 0,00 0,30 1,36 0,76 4,10 0,765 0,40 0,323 8,43 0,172 2,75 4,99 0,691 0,235 0,398 0,676 3,66 0,86 2,60 0,225 0,00 0,387 0,204 0,00 6,78 0,00 0,00 0,00 1,96 0,00 0,11 0,219 0,00 0,171 0,00 0,00 0,831 0,643 0,00 3,90 0,167 0,00 0,00 0,21 0,788 0,049 0,347 1,56 0,00 0,00 0,31 0,00 1,00 0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,253 0,25 0,00 0,09 2,98 0,00 0,00 0,49 0,138 0,00 0,843 0,247 0,00 7,20 5,62 0,00 0,60 0,195 0,00 2,02 0,29 0,449 0,955 0,401 1,30 0,39 0,33 1,07 14,63 1,23 1,32 6,22 3,17 0,275 0,552 0,00

0,00 1,19 0,637 0,285 0,00 0,00 0,129 0,183 0,291 0,19 13,51 0,00 0,335 1,42 0,798 4,15 0,768 0,40 0,458 8,63 0,19 2,90 5,10 0,734 0,249 0,435 0,70 3,81 0,86 2,60 0,238 0,00 0,415 0,221 0,00 6,78 0,00 0,00 0,00 2,00 0,00 0,114 0,259 0,00 0,201 0,00 0,00 0,89 0,68 0,00 4,00 0,167 0,00 0,00 0,238 0,788 0,049 0,385 1,65 0,00 0,00 0,329 0,00 1,03 0,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,389 0,276 0,00 0,095 3,09 0,00 0,00 0,53 0,138 0,00 0,916 0,28 0,00 7,20 5,82 0,00 0,60 0,219 0,00 2,17 0,291 0,449 0,978 0,466 1,33 0,45 0,347 1,07 15,22 1,31 1,36 6,48 3,34 0,275 0,572 0,00

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ.

EYPø ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶∞) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) À°∂π∞ (∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√)

0,37 0,223 3,15 3,01 0,491 2,21 4,19 0,711 0,32 0,85 0,359 0,057 0,64 0,46 0,221 0,423 0,90 7,78 3,20 1,34 0,60 1,91 1,05 0,80 0,351 0,33 0,248 3,04 0,291 0,688 0,709 0,23 0,75 0,46 0,59 0,64 0,395 0,378 0,228 1,36 0,459 6,19 0,392 6,10 0,22 0,90 0,475 0,124 0,47 3,05 0,686 0,233 0,65 0,29 10,20 11,11 7,02 3,39 0,439 0,308 0,253 1,87 3,99 0,427 3,10 0,15 0,60 1,99 0,90 0,48 1,64 0,67 0,40 1,04 0,772 0,058 0,49 1,80 1,32 0,30 14,44 5,85 0,302 0,00 0,147 0,177 0,81 0,644 0,03 0,665

-1,86 -2,62 2,27 3,79 3,59 1,38 0,00 0,28 -2,44 -0,23 0,00 -8,06 -4,33 0,00 0,00 0,71 -5,16 -5,12 0,00 8,06 -1,64 0,53 0,00 0,00 -7,63 -5,44 0,00 -3,49 -15,16 0,00 2,75 6,98 -2,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,74 0,00 -0,96 0,00 -1,61 0,00 2,39 0,00 3,33 0,00 -5,57 0,00 3,56 -5,80 0,00 -0,87 1,00 -2,77 -0,29 0,00 -2,22 -6,30 1,63 0,00 -6,97 0,65 7,14 -0,50 -2,93 0,00 0,00 -1,80 0,00 -2,44 0,00 -4,69 28,89 -1,80 -3,23 0,00 11,11 -3,73 2,63 5,96 0,00 0,68 12,74 0,00 0,94 -9,09 -12,38

O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

4.144 8.655 34.234 11.042 505 50 0 6.900 9.032 2.200 0 73.010 172 0 0 10 250.142 46.476 3 10 1.550 1.670 0 0 3.200 3.500 0 412 1.850 0 97 50 2.232.381 741 0 0 0 0 0 1.666 0 32.985 0 120.873 0 132 0 2.800 0 445.746 0 65 65.745 0 1.150 961 1.865.986 826.914 0 11.290 5.441.134 1.815 20 4.244 2.800 220 6.282 3.470 0 37 7.444 0 400 0 61.680 401.883 957.840 151.945 11.276 3.090 111.421 3.200 85.865 0 400 70 0 20.644 38.502 100

0,37 0,217 2,94 2,85 0,474 2,21 0,00 0,695 0,32 0,84 0,00 0,049 0,60 0,00 0,00 0,423 0,90 7,70 3,20 1,34 0,60 1,86 0,00 0,00 0,351 0,245 0,00 3,00 0,291 0,00 0,709 0,23 0,741 0,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,35 0,00 6,04 0,00 6,02 0,00 0,62 0,00 0,124 0,00 3,05 0,00 0,233 0,65 0,00 9,90 11,00 6,75 3,33 0,00 0,29 0,247 1,68 3,99 0,42 3,09 0,10 0,583 1,99 0,00 0,452 1,63 0,00 0,40 0,00 0,771 0,058 0,47 1,72 1,28 0,27 14,30 5,39 0,273 0,00 0,147 0,177 0,00 0,611 0,028 0,532

0,375 0,247 3,16 3,07 0,50 2,21 0,00 0,715 0,34 0,85 0,00 0,062 0,669 0,00 0,00 0,423 0,942 8,20 3,20 1,34 0,61 1,91 0,00 0,00 0,386 0,355 0,00 3,10 0,30 0,00 0,709 0,23 0,77 0,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,36 0,00 6,41 0,00 6,20 0,00 0,90 0,00 0,124 0,00 3,20 0,00 0,235 0,689 0,00 10,30 11,57 7,21 3,51 0,00 0,31 0,263 1,88 3,99 0,448 3,10 0,15 0,60 2,00 0,00 0,48 1,68 0,00 0,40 0,00 0,815 0,058 0,53 1,84 1,33 0,30 14,86 5,94 0,31 0,00 0,147 0,177 0,00 0,649 0,036 0,69

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

3,02 5,80 7,80

-3,51 0,00 -2,50

415 0 2

3,01 0,00 7,80

3,05 0,00 7,80

7,60 0,299 0,00 0,55 0,192 0,00 0,37 1,88 7,02 0,265 0,00

0,00 -0,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,59 0,00 0,76 0,00

100 5.350 0 0 0 0 0 4.000 0 6.001 0

7,60 0,271 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,86 0,00 0,265 0,00

7,60 0,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,90 0,00 0,265 0,00

Ã∞ª∏§∏ ¢π∞™¶√ƒ∞ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ.

EYPø ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O)

O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

2,02 14,00 68,85 17,00 0,12 0,12 2,30 1,00 0,34 0,17

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,98 0,00 0,00 0,00

558 0 0 250 0 0 2 0 0 2.800

2,01 0,00 0,00 17,00 0,00 0,00 2,30 0,00 0,00 0,17

2,02 0,00 0,00 17,00 0,00 0,00 2,30 0,00 0,00 0,17

0,05 0,033 1,07 0,06 0,08 1,41 1,35 0,451 1,12 0,64 0,105 0,128 0,038 0,099 0,175 0,16 0,00 0,00 0,25 0,00 0,12 0,08 0,02 0,51 0,039 0,10 0,152 0,87 0,08 0,105 3,70 0,76 0,03 0,08 0,14 0,05 0,119 0,72 0,14 0,348 0,04 0,08 0,07 0,125 0,10 0,29 0,165 0,115 0,096 0,077 0,38 0,26 0,54 0,39 0,54 0,027 0,78 0,26 0,08 0,27 0,511 0,12

-3,85 -2,94 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -20,00 0,00 7,61 0,00 15,94 0,00 0,00 11,11 0,00 0,00 0,00 11,11 0,00 0,00 0,00 10,95 0,00 -19,19 0,00 0,00 0,00 11,11 0,00 0,00 0,00 19,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,46 0,00 0,00 6,45 2,68 20,00 -19,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,58 0,00

69.883 25.242 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.199 0 300 0 11.639 0 0 2.000 0 0 0 3.407 0 0 0 4.339 0 103 0 0 0 505 0 0 0 1.316 0 0 0 0 0 0 20.950 0 0 46.222 32.272 53.471 3 0 0 500 0 0 1.000 0 0 0 0 1.034 0

0,046 0,033 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,128 0,00 0,099 0,00 0,16 0,00 0,00 0,25 0,00 0,00 0,00 0,018 0,00 0,00 0,00 0,14 0,00 0,08 0,00 0,00 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00 0,118 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,122 0,00 0,00 0,16 0,10 0,096 0,077 0,00 0,00 0,54 0,00 0,00 0,027 0,00 0,00 0,00 0,00 0,43 0,00

0,054 0,033 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,128 0,00 0,099 0,00 0,16 0,00 0,00 0,25 0,00 0,00 0,00 0,021 0,00 0,00 0,00 0,159 0,00 0,08 0,00 0,00 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00 0,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,125 0,00 0,00 0,17 0,134 0,096 0,077 0,00 0,00 0,54 0,00 0,00 0,027 0,00 0,00 0,00 0,00 0,514 0,00

0,224 0,03 11,70 4,71

19,79 0,00 0,00 0,00

1 0 0 0

0,224 0,00 0,00 0,00

0,224 0,00 0,00 0,00

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALAPIS (∫√) ALTEC (∫√) ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) COMPUCON (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ¢√§ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§§∏¡π∫∂™ πãÀ√∫∞§/ƒ°∂π∂™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶√) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) ™∞√™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

¶ƒ√™ ¢π∞°ƒ∞º∏ ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√)

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) DIVERSA (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) VIVERE (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 8H™ ¡√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.715.613,61 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.820.741,87 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 26.141.238,86 ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.593.871,61 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

7.380.231,93 ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 2.481.878,26 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.666.472,63

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

2.708.027,26 1.173.674,38 6.178.957,24 784.436,14 4.224.435,93 385.670,11 1.971.396,34

5,8033 6,6635 4,2307 5,8563 1,7470 6,4352 3,3816

ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800), URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 71.843.968,96 12.875.460,71 ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

99.101.343,59 21.586.425,14 ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

24.848.819,03 3.474.621,67 ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

6.060.753,50 783.346,62 ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.364.148,05 2.995.997,81 ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.139.025,37 3.056.385,84 ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 8.685.883,85 1.625.811,24 ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 18.161.893,71 2.894.849,14 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 35.190.957,44 7.274.398,55 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

11.414.630,75 1.768.766,36 ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 35.961.472,08 3.276.934,80 ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.440.878,58 1.488.249,17 ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 137.298.896,22 11.686.023,85 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

158.808.172,81 26.912.148,73 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

8.243.818,44 2.677.647,79 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

8.809.593,03 1.419.921,59 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 17.283.224,59 5.572.795,00 ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.773.108,87 715.378,99 ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 10.759.211,23 1.018.625,15 ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 27.560.596,79 2.592.818,24 ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

9.434.351,23 998.846,89 ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

8.902.999,10 2.496.227,34 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

19.555.691,33 2.336.499,85 ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

18.197.532,05 2.721.528,06 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

21.675.495,84 2.763.395,50 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

33.918.536,56 3.885.165,31 ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

46.226.480,02 2.936.863,19

5,5799 4,5909 7,1515 7,7370 7,1309 6,9163 5,3425 6,2739 4,8376 6,4534 10,9741 6,3436 11,7490 5,9010 3,0788 6,2043 3,1014 3,8764 10,5625 10,6296 9,4452 3,5666 8,3697 6,6865 7,8438 8,7303 15,7401

ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300), URL: www.alphatrust.gr ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.937.829,09 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.804.693,96 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 19.716.975,81 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.807.336,30 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.399.195,52 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.988.444,47 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.266.959,93 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.254.762,57 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.209.311,39 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) 5.199.242,75 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 9.413.523,51 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 5.715.564,51

0,03% 0,39% 0,64% 0,03% 1,01% 0,64% 1,38%

5,8903 6,8967 4,4422 5,8563 1,8081 6,6604 3,5000

5,7598 -14,27% 6,5969 -25,61% 4,1884 -32,52% 5,7977 1,69% 1,7295 -32,96% 6,3708 -23,82% 3,3478 -41,13%

0,11% 5,6078 5,5381 -19,36% 0,01% 4,6139 4,5565 0,33% -0,11% 7,1873 7,0979 2,42% 0,12% 7,7757 7,6790 4,73% -0,03% 7,4874 6,9883 -9,03% 0,11% 7,1238 6,7780 -13,22% 0,70% 5,5028 5,2357 -24,79% 0,48% 6,4621 6,1484 -13,85% 1,01% 4,8860 4,7892 -29,36% 0,66% 6,5179 6,3889 -30,94% 0,14% 11,0838 10,8644 1,32% 0,37% 6,4070 6,2802 -8,11% 0,02% 11,7490 11,7490 3,33% 1,95% 5,9600 5,8420 -34,26% 2,38% 3,1096 3,0480 -43,40% 1,79% 6,2663 6,1423 -37,31% 3,46% 3,1045 3,0952 -52,16% 0,53% 3,9152 3,8376 -31,95% 0,97% 10,6681 10,4569 -12,51% 0,55% 10,7359 10,5233 -5,91% 0,85% 9,5397 9,3507 -26,01% 0,31% 3,6023 3,5309 -3,00% -0,02% 8,4534 8,2860 -18,84% 0,06% 6,7534 6,6196 -8,14% 0,62% 7,9222 7,7654 -4,51% 1,21% 8,8176 8,6430 -9,95% -0,50% 15,8975 15,5827 -16,48%

1.143.987,75 3.071.511,55 5.008.042,73 530.944,36 1.845.211,39 1.003.547,38 635.251,50 656.076,35 1.746.028,91 1.398.906,30 1.679.289,62 559.386,12

19,1766 7,7502 3,9371 5,2874 2,3841 6,9637 6,7170 6,4852 4,7017 3,7166 5,6057 10,2176

1,50% 1,07% 0,86% 0,32% 0,53% 0,55% 0,57% 0,59% 0,23% 0,15% 0,01% 0,35%

19,5601 7,9052 4,0158 5,3931 2,4318 7,0856 6,8345 6,5987 4,7840 3,7816 5,6057 10,4220

18,9848 -29,39% 7,6727 -29,58% 3,8977 -13,56% 5,2345 -12,92% 2,3603 -12,19% 6,8941 -16,01% 6,6498 -12,27% 6,4203 -16,40% 4,6547 -18,58% 3,6794 -4,66% 5,5496 2,22% 10,1154 -8,44%

AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2), URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 50.306.166,97 6.787.112,78 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.561.200,43 3.273.992,04 ∂ƒª∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 25.696.954,88 5.284.676,60 ∂ƒª∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 22.929.545,52 6.849.864,21

7,4120 3,8367 4,8625 3,3474

1,75% 0,93% -0,26% 0,01%

7,6344 3,9518 4,9111 3,3474

7,3379 -40,21% 3,7983 -31,60% 4,8382 -22,28% 3,3474 1,57%

ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860), URL: www.atticawealth.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.432.212,57 9.661.548,65 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 475.460,40 148.574,16 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 955.235,05 126.063,31 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.830.580,85 1.428.482,57 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.332.399,64 748.088,31 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.670.065,84 473.257,51 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 20.370.832,94 8.400.655,06 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.297.284,88 6.627.322,83

0,5623 3,2002 7,5774 3,3816 3,1178 3,5289 2,4249 2,9118

1,88% 0,32% 1,10% -0,05% 1,53% -0,01% 0,64% -0,01%

0,5707 3,2482 7,6911 3,4019 3,1646 3,5324 2,4613 2,9293

0,5567 -40,69% 3,1682 -33,87% 7,5016 -7,26% 3,3545 -21,38% 3,0866 -37,45% 3,5148 -0,45% 2,4007 -11,31% 2,8885 -2,92%

∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

392.348.638,49 146.435.751,63 ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

237.612.020,07 107.941.823,29

2,6793 2,2013

0,87% 0,22%

2,6793 2,2013

2,6793 -26,56% 2,2013 -16,68%

∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793), URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

6,5362 2,4827 0,7060 2,3115 5,3161 1,9692 4,9277 7,1907 6,0090 7,0244 3,4822

0,06% 2,27% 1,13% 0,74% 0,51% 0,72% 0,05% 0,01% 0,29% -0,06% 0,39%

6,5362 2,4827 0,7060 2,3115 5,3161 1,9692 4,9277 7,1907 6,0090 7,0244 3,4822

6,4872 -11,87% 2,4579 -38,58% 0,6989 -19,95% 2,2884 -21,56% 5,2629 -3,19% 1,9495 -12,49% 4,8907 -11,94% 7,1907 3,27% 5,9489 -5,89% 6,9717 0,14% 3,4474 -10,29%

4.975.182,46 29.947.725,99 351.001,07 5.449.826,04 20.023.385,69 32.880.026,75 4.856.633,94 1.236.469,38 4.896.973,66 2.011.548,20 1.968.339,17 9.726.713,90 4.833.667,59 2.148.870,55 6.874.124,63 10.031.316,45 374.200,44 877.053,50 3.201.015,58 13.952.941,42 9.256.925,11

8,8444 1,2827 14,3742 4,3720 3,2001 3,1630 10,4697 10,2407 9,0605 1,3182 11,8236 9,0759 7,6983 8,2623 10,3977 2,5376 29,2177 13,0846 10,5807 2,7213 3,0954

-0,07% 0,70% 0,69% 1,69% -0,14% 0,00% 0,05% 0,06% 0,05% 2,34% 0,01% -0,19% -0,04% 0,97% 1,85% 0,82% -0,36% 0,84% 0,68% 0,48% 0,06%

9,0213 1,2827 14,3742 4,3720 3,2001 3,2421 10,6791 10,4455 9,0605 1,3182 11,8236 9,1213 7,7060 8,3449 10,5017 2,5630 29,3638 13,2154 10,6865 2,7213 3,0954

8,6675 -5,28% 1,2699 -6,16% 14,2305 -15,34% 4,3283 -42,45% 3,1761 1,16% 3,0997 -2,60% 10,2603 -0,93% 10,0359 -0,46% 8,8793 -1,81% 1,3050 -44,26% 11,8236 0,68% 9,0078 -27,56% 7,6598 0,34% 8,1797 -33,84% 10,2937 -43,34% 2,5122 -40,27% 28,9986 1,13% 12,9538 -6,48% 10,4749 -15,53% 2,6941 -10,77% 3,0644 -5,17%

EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 6.824.585,22 10.072.489,00 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 2.601.621,09 3.721.480,63 EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES 2.723,03 2.911,43 EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 10.327.760,38 11.820.598,72 EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 13.573.783,67 15.468.123,79 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 10.991.156,63 54.484.837,39 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 775.471,74 3.800.435,20 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 2.960.815,96 280.345,11 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 396.608,10 36.739,43 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ 928.832,01 62.140,26 EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ 20.981.301,12 18.629.716,16 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 29.258.540,02 26.488.819,38 EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 770.635,39 697.653,95 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 2.529.997,31 330.608,28 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 585.913,19 73.493,64 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 4.119.381,33 503.487,02 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 631.918,21 73.757,96 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.245.569,80 155.144,79 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 494.769,96 58.587,46 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 110.321.060,15 15.093.806,35

0,6775 0,6991 0,9353 0,8737 0,8775 0,2017 0,2040 10,5613 10,7952 14,9473 1,1262 1,1046 1,1046 7,6526 7,9723 8,1817 8,5675 8,0284 8,4450 7,3090

0,73% 0,75% 1,08% 0,71% 0,72% 1,71% 2,05% -0,07% -0,06% 0,26% 0,00% 0,07% 0,07% -0,26% -0,26% -0,16% -0,16% 0,02% 0,02% 0,04%

0,6775 0,6991 0,9353 0,8737 0,8775 0,2017 0,2040 10,5613 10,7952 14,9473 1,1262 1,1046 1,1046 7,6526 7,9723 8,1817 8,5675 8,0284 8,4450 7,3090

0,6707 0,6991 0,9166 0,8650 0,8775 0,1997 0,2020 10,4557 10,7952 14,7978 1,1262 1,0963 1,1046 7,4995 7,9723 8,0181 8,5675 7,8678 8,4450 7,1628

15.909.402,66 2.434.041,46 34.668.243,38 13.963.833,89 1.317.716,93 1.866.524,45 19.669.980,48 8.509.604,43 8.038.632,28 1.512.138,42 3.887.321,81 1.974.066,58 10.839.235,77 2.199.674,81 4.839.376,20 673.004,27 34.988.325,03 5.822.641,60 11.472.699,86 1.633.260,31 4.460.176,05 1.280.867,85

EUROBANK EFG ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800), URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN ™À¡£∂Δ√ 44.002.509,20 EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 38.412.551,02 EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.045.360,51 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.826.695,77 EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 64.076.033,13 EUROBANK CLICK ™À¡£∂Δ√ 104.000.167,52 EUROBANK DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 50.847.415,28 INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 12.662.349,19 EUROBANK ALL WEATHER ™À¡£∂Δ√ 44.369.223,15 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

2.651.590,71 EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) 23.272.812,45 INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

88.278.809,46 INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

37.211.249,77 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 17.754.702,60 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

71.474.938,96 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

25.455.312,15 INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

10.933.293,54 INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

11.475.892,19 INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

33.868.965,98 EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 37.970.596,43 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 28.653.427,15

-6,45% -5,49% 6,47% -15,36% -14,51% -42,19% -45,96% -26,32% -25,97% -23,97% 1,00% -1,74% -1,51% -8,77% -8,34% -2,66% -2,20% -5,52% -4,66% -10,11%

EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA ?

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

607.155,77 31.698.531,36 712.716,89 60.572.180,92 34.472.120,33 30.877.302,26 35.143.089,52 12.434.475,09 487.417,90 38.199.626,72 9.844,51 8.880,07 26.927.219,67 13.489.981,83 36.606,58 22.145.309,82 29.733.423,56 24.189.066,86 34.475.343,78 1.826.454,01 74.066,20 29.331.391,46 3.690.839,71 466.162,32 463.696,13 181.534,73 1.582.484,55 4.395.189,87 212.613,52 218.154,07 1.088.439,86 679.493,80 821.308,50 344.072,88 143.602,06 1.493.489,87 851.889,54 35.670.948,16 23.481.509,88 23.042.265,98 345.205,01 61.937,88 399.396,36 38.128,76 194.241,69 8.084.057,24 295.886,08 7.283.925,04

78.517,39 5.367.952,89 108.470,02 9.236.111,64 5.799.151,22 4.589.598,63 3.668.851,56 1.297.046,64 50.372,92 49.254.838,54 9.202,75 11.004,89 35.750.676,22 17.179.806,87 35.250,25 29.399.676,68 2.957.955,60 2.411.382,49 34.728.567,76 1.809.836,35 54.117,76 27.527.603,04 4.627.520,66 572.375,25 68.949,28 26.105,36 235.269,51 787.326,39 177.352,81 190.007,06 441.442,69 67.145,92 58.809,37 34.003,39 111.116,96 179.162,31 101.414,63 3.785.177,63 2.429.023,92 2.413.780,05 33.948,01 4.420,72 457.105,62 3.624,21 19.101,29 807.642,33 29.557,95 727.694,22

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 7,7328 5,9051 6,5706 6,5582 5,9443 6,7277 9,5788 9,5868 9,6762 0,7756 1,0697 0,8069 0,7532 0,7852 1,0385 0,7533 10,0520 10,0312 0,9927 1,0092 1,3686 1,0655 0,7976 0,8144 6,7252 6,9539 6,7263 5,5824 1,1988 1,1481 2,4656 10,1197 13,9656 10,1188 1,2924 8,3360 8,4001 9,4239 9,6671 9,5461 10,1686 14,0108 0,8738 10,5206 10,1690 10,0095 10,0104 10,0096

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 73.250.099,90 11.463.025,48 6,3901 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 64.045.262,95 17.615.460,25 3,6357 ¢∏§√™ TOP-30 9.796.499,36 15.594.788,57 0,6282 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

2.354.622,62 294.878,00 7,9851 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 36.296.101,95 4.669.692,96 7,7727 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 23.695.806,30 5.800.928,92 4,0848 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

10.041.898,69 1.257.640,02 7,9847 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ - ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.272.533,82 900.985,36 6,9619 ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 15.101.506,78 5.293.790,91 2,8527 ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ 270.867.288,25 49.135.835,51 5,5126 ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 22.713.431,38 7.851.213,13 2,8930 ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 740.812,70 135.168,56 5,4807 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√(2) 2.237.111,55 388.550,00 5,7576 ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

32.650.658,63 6.686.246,42 4,8833 ¢∏§√™ DELTA SKY - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 21.744.057,31 2.346.600,64 9,2662 ¢∏§√™ DELTA SMART- ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 28.033.602,99 2.471.189,86 11,3442 ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 88.643.126,52 12.193.377,04 7,2698 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

33.757.944,16 37.959.184,61 0,8893 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™.

7.434.586,33 3.043.268,92 2,4430 ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

30.471.534,74 3.209.147,18 9,4952 ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 30.595.263,45 2.587.970,79 11,8221 ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.683.118,26 919.376,10 10,5323 ¢∏§√™ HIGH YIELD CORPORATE BOND √ª√§√°π∞∫√ 5.765.803,26 1.041.239,10 5,5374 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 6.845.800,58 671.481,86 10,1951 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 57.988.283,78 6.561.494,84 8,8377 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 25.428.092,85 3.055.167,97 8,3230 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ 13.448.877,12 1.705.243,50 7,8868

0,04% -0,25% -0,20% -0,20% -0,39% 0,10% 0,27% 0,23% 0,23% 0,47% 0,81% 0,46% -0,09% -0,10% 0,24% -0,09% 0,30% 0,38% 0,06% 0,07% 0,40% -0,14% 1,22% 1,22% -0,50% -0,49% -0,50% -0,40% 0,49% 0,48% 0,20% 0,29% 0,62% 0,28% 0,67% 0,98% 0,99% 0,09% 0,07% 0,14% 0,02% 0,35% 0,73% -0,08% 0,02% 0,00% 0,00% 0,00%

7,7328 5,9051 6,5706 6,5582 5,9443 6,7277 9,5788 9,5868 9,6762 0,7756 1,0697 0,8069 0,7532 0,7852 1,0385 0,7608 10,0520 10,0312 0,9927 1,0092 1,3686 1,0655 0,7976 0,8144 6,7252 6,9539 6,8608 5,5824 1,1988 1,1481 2,4656 10,1197 13,9656 10,2200 1,2924 8,3360 8,4001 9,4239 9,9571 9,5461 10,1686 14,0108 0,8825 10,6258 10,2707 10,0095 10,0104 10,0096

-0,01% 6,3901 6,3901 -20,37% 1,89% 3,6357 3,5993 -44,13% 2,95% 0,6282 0,6219 -45,99% 2,47% 7,9851 7,9851 -46,03% 1,12% 7,7727 7,6950 -30,98% 0,59% 4,0848 4,0440 -15,66% 0,44% 7,9847 7,9049 -14,87% 0,05% 6,9619 6,9619 -20,94% 0,88% 2,8527 2,8242 -16,14% -0,01% 5,5126 5,5126 -6,13% 1,11% 2,8930 2,8641 -18,16% -0,43% 5,4807 5,4259 -35,55% -0,80% 5,7576 5,7576 -30,01% -0,60% 4,8833 4,8833 -7,46% -0,07% 9,7295 9,2662 -1,71% -0,51% 11,9114 11,3442 4,50% 0,01% 7,6333 7,2698 -9,79% 1,28% 0,8893 0,8804 -36,17% 0,54% 2,4430 2,4186 -16,92% 0,53% 9,4952 9,4477 -10,10% 0,00% 11,8221 11,8221 0,97% -0,20% 10,5323 10,5323 -5,39% -0,14% 5,5374 5,5374 -4,43% -0,07% 10,1951 10,0931 -0,56% 0,17% 8,8377 8,7493 -4,02% 0,27% 8,3230 8,2398 -7,04% 0,58% 7,8868 7,8079 -9,87%

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.nbg.gr NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) 194.987,49 164,29 NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) 3.962.391,82 3.351,17 NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) 2.282.338,74 2.037,55 NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) 11.646.384,93 10.128,55 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) 354.721,89 331,53 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) 32.732.764,88 30.072,20 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) 412.439,67 483,79 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) 35.003.417,89 40.980,16 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 64.675,17 153,43 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 5.777.634,20 13.679,93 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) 37.313,77 43,99 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) 4.062.179,87 4.779,40 NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) 842.436,11 934,18 NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) 1.292.469,60 1.351,11 NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) 851.107,42 831,59

1.186,8500 1.182,3900 1.120,1400 1.149,8600 1.069,9700 1.088,4700 852,5100 854,1600 421,5300 422,3400 848,1800 849,9300 901,8000 956,6000 1.023,4700

-0,11% -0,11% 0,00% 0,00% 0,14% 0,14% -0,54% -0,53% 0,78% 0,78% -0,41% -0,41% -0,05% -0,05% -1,28%

1.186,8500 1.182,3900 1.120,1400 1.149,8600 1.069,9700 1.088,4700 852,5100 854,1600 421,5300 422,3400 848,1800 849,9300 901,8000 956,6000 1.023,4700

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914), URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR) 1.656.212,60 210.040,69 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EUROBOND ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂§§∞¢∞™ 3.853.036,70 1.474.210,09 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

4.077.792,92 1.410.336,15 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

4.005.595,87 2.807.347,88 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•.

1.426.320,50 611.773,53 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.)

3.858.062,00 1.557.156,90 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

1.480.112,49 552.070,34 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR) 12.594.187,92 3.538.231,95 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR) 1.978.950,67 657.505,18 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

1.847.373,88 1.866.100,18

7,8852 2,6136 2,8914 1,4268 2,3315 2,4776 2,6810 3,5595 3,0098 0,9900

-0,04% 0,12% 1,91% 0,76% -0,18% 0,52% 0,70% -0,02% 0,14% 1,26%

8,0035 2,8227 2,9781 1,4696 2,4014 2,5395 2,7614 3,6129 3,0549 1,0692

HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91), URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ 5.186.847,58 HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ 53.939.381,75 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

33.478.494,17 HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

11.506.719,30 HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

11.759.663,78 HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

10.249.963,19 HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 2.930.861,91 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.809.852,11 HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ 3.219.260,91

982.897,30 5,2771 26.928.203,64 2,0031 1.436.851,86 23,2999 4.541.405,25 2,5337 2.552.595,98 4,6069 3.756.684,65 2,7285 749.637,02 3,9097 1.487.635,49 6,5943 383.719,53 8,3896

7,7328 -10,08% 5,8460 -14,47% 6,5049 -17,34% 6,4926 -17,32% 5,8849 -20,28% 6,6604 -18,43% 9,3872 -5,24% 9,5149 -7,05% 9,6762 -6,88% 0,7678 -11,10% 1,0537 2,86% 0,8069 -10,34% 0,7381 -20,18% 0,7852 -19,48% 1,0177 2,39% 0,7458 -20,18% 9,8510 -6,04% 9,8306 -6,89% 0,9828 -7,73% 1,0092 -7,35% 1,3481 0,36% 1,0655 -1,45% 0,7896 -32,15% 0,8144 -31,70% 6,5907 -24,70% 6,9539 -23,75% 6,5918 -24,70% 5,5405 -37,66% 1,1988 -2,73% 1,1366 -3,60% 2,4656 -6,19% 9,9679 -3,48% 13,7561 -0,40% 10,0176 -3,49% 1,2795 -17,29% 8,3360 -16,22% 8,4001 -15,67% 9,4239 -5,76% 9,4738 -3,33% 9,3552 -4,54% 9,9652 1,69% 13,7306 2,17% 0,8738 8,43% 10,5206 -0,51% 10,1690 1,28% 10,0095 0,10% 10,0104 0,05% 10,0096 0,06%

1.186,8500 1.182,3900 1.120,1400 1.149,8600 1.069,9700 1.088,4700 852,5100 854,1600 421,5300 422,3400 848,1800 849,9300 901,8000 956,6000 1.023,4700

-3,88% -3,86% -2,55% -2,52% -12,74% -12,72% -18,04% -18,02% -44,68% -44,66% -11,44% -11,41% -4,65% -4,62% -9,54%

7,8852 0,87% 2,6136 -12,81% 2,8625 -36,43% 1,4125 -9,55% 2,3082 -18,93% 2,4528 -10,02% 2,6542 -4,50% 3,5595 0,38% 3,0098 -2,71% 0,9900 -31,32%

0,00% 5,3431 5,2771 -19,32% 0,00% 2,0131 2,0031 2,39% 1,71% 23,9406 23,2999 -26,76% 1,39% 2,6034 2,5337 -12,16% -0,13% 4,7336 4,6069 -20,37% 1,87% 2,8035 2,7285 -11,07% -0,48% 3,9586 3,9097 -0,78% 0,85% 6,7262 6,5943 -19,29% 0,36% 8,5574 8,3896 -6,53%

ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300), URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

45.343.377,86 10.101.965,33 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ 7.788.866,91 4.378.702,84 ING ∞/∫ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ 7.744.229,51 1.429.150,96

4,4886 1,7788 5,4188

0,80% 0,39% 0,00%

4,5784 1,8055 5,4188

4,4886 -34,45% 1,7788 -25,92% 5,4188 0,58%

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000), URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ.

6.559.074,71 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.713.052,60 INTERNATIONAL ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡(*) 1.941.431,79 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.681.002,72 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™.

996.553,41 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.071.975,24

675.887,86 1.634.740,34 304.231,66 3.627.155,28 1.064.511,40 328.209,81

9,7044 2,8831 6,3814 1,5662 0,9362 3,2661

0,06% 0,75% 0,06% 1,23% 1,68% 0,71%

9,8985 3,0273 6,3974 1,6445 0,9830 3,3967

9,6074 -20,22% 2,8543 -28,58% 6,3495 1,09% 1,5505 -42,73% 0,9268 -40,46% 3,2334 -9,16%

∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

4.976.074,22 ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 1.005.030,12

1.402.180,49 327.753,17

3,5488 3,0664

-0,15% -1,38%

3,5488 3,1277

3,5311 -20,59% 3,0511 -5,13%

∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

270.947,76 5.806.227,26 2.220.428,90 12.260.592,74 6.377.777,61 822.606,89 2.209.070,94

94.898,53 1.204.475,45 453.464,87 9.675.458,05 3.200.833,09 276.806,02 744.330,84

2,8551 4,8205 4,8966 1,2672 1,9925 2,9718 2,9679

0,11% 0,07% 0,01% 1,38% 0,60% 0,46% 0,24%

2,8551 4,8205 4,8966 1,2672 1,9925 2,9718 2,9679

2,8408 -3,14% 4,7964 -0,72% 4,8721 2,52% 1,2609 -40,30% 1,9825 -29,23% 2,9569 -13,71% 2,9531 -7,05%

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750), URL: www.marfinaedak.gr MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.650.200,60 804.010,10 2,0525 MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.577.907,77 2.028.277,78 2,2570 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.119.035,06 4.056.148,16 5,2067 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.470.614,39 5.565.446,06 1,1626 MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.306.650,79 4.537.262,68 2,4920 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.815.998,78 3.576.240,25 3,3040 MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.236.648,94 480.468,17 2,5738 MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.884.110,50 4.360.379,94 1,3494 MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

81.301.532,31 19.998.619,50 4,0654 MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 6.978.819,95 2.609.034,19 2,6749 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ.

17.489.164,35 6.596.794,71 2,6512 MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.010.898,69 809.520,56 2,4841 MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.267.553,54 441.224,83 2,8728 MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.243.556,12 540.782,15 4,1487

0,21% 0,57% 0,47% 0,21% -0,08% -0,09% 1,04% 0,91% 0,02% 0,22% 0,38% -0,11% 0,01% -0,07%

2,1141 2,3247 5,2588 1,1742 2,5668 3,4031 2,6510 1,3629 4,0857 2,7551 2,7307 2,5586 2,9590 4,2732

1,9909 -22,22% 2,1893 -13,35% 5,1026 -44,18% 1,1393 -30,74% 2,4172 -4,05% 3,2049 -0,10% 2,4966 -15,99% 1,3224 -12,81% 4,0451 3,80% 2,5947 -12,57% 2,5717 -11,63% 2,4096 -18,70% 2,7866 -4,24% 4,0242 -1,90%

METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300), URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 80.876.249,60 4.940.377,27 ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 12.210.286,41 936.977,98 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.748.154,28 2.086.919,53 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.951.992,36 1.616.883,52 ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 16.091.614,01 1.033.858,50 ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.641.856,89 423.175,66 ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.139.806,23 359.432,59 ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.635.649,91 151.184,46 BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.549.649,30 312.530,62 ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 30.020.095,52 2.399.735,25 ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.756.594,57 247.538,42 ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 509.377,49 99.474,13 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 2.671.047,29 643.894,02 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À FTSE-20 INDEX FUND 12.556.320,49 7.376.548,05 CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.313.037,06 230.985,37 ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂°∞§∏™ ∫∞π ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 4.877.897,13 5.665.597,13 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ 1.434.205,73 361.707,88 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 10.202.168,20 3.161.982,07 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ 4.677.180,69 338.435,86 ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 843.192,01 89.029,45

16,3705 13,0316 7,5461 12,3398 15,5646 10,9691 11,5176 10,8189 4,9584 12,5098 11,1360 5,1207 4,1483 1,7022 5,6845 0,8610 3,9651 3,2265 13,8200 9,4709

-0,11% 0,01% 2,08% 0,79% 0,22% -0,01% 0,05% 0,30% 0,45% -0,05% -0,53% 1,92% 0,95% 3,46% -0,01% 2,21% 0,38% 0,74% 0,39% 0,23%

16,6979 13,1619 7,9234 12,9568 16,3428 11,5176 12,0935 11,3598 5,0576 12,7600 11,3587 5,3767 4,3557 1,7873 5,7698 0,8911 4,1634 3,3878 14,5110 9,9444

16,2068 0,68% 12,9013 3,25% 7,4706 -41,74% 12,2164 -9,20% 15,4090 -10,17% 10,7497 -1,58% 11,2872 0,47% 10,6025 -4,04% 4,9088 -11,21% 12,3847 0,34% 11,0246 6,28% 5,0695 -38,30% 4,1068 -30,08% 1,6852 -51,23% 5,6845 -11,53% 0,8610 -41,74% 3,9254 -15,84% 3,1942 -12,11% 13,6818 -9,43% 9,3762 -6,36%

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866), URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 5.570.836,74 643.124,87 MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

2.698.531,25 1.097.029,46 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

8.839.174,85 12.116.850,04 MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

4.832.709,34 2.926.764,67 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.904.243,60 7.299.099,27 MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

4.968.749,41 2.330.296,80 MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.107.760,35 1.022.090,77 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 10.775.154,12 6.903.383,59 MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ.

1.570.613,97 705.232,30

8,6621 2,4599 0,7295 1,6512 0,9459 2,1322 3,0406 1,5609 2,2271

0,05% 0,15% 2,52% 0,87% 0,66% 0,40% 0,24% 0,65% 0,14%

8,8353 2,5091 0,7660 1,7338 0,9932 2,2388 3,1926 1,6389 2,3385

8,4889 3,42% 2,4107 -22,97% 0,7222 -47,61% 1,6182 -18,54% 0,9270 -39,52% 2,0896 -0,40% 2,9798 -18,92% 1,5297 -25,54% 2,1826 -14,43%

PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5), URL: www.probank.gr PROBANK Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 82.462.352,53 PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.354.546,74 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.470.730,80 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 571.456,95

3,8058 2,8521 1,4402 1,1139

0,01% -0,11% 1,88% 1,59%

3,8058 2,8521 1,4402 1,1195

3,7868 4,24% 2,8307 -16,64% 1,4258 -40,14% 1,1094 -34,97%

PROTON ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-69.70.970), URL: www.proton.gr PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 985.631,87 PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.001.353,33 PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.775.654,05 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 136.552,41

21.667.435,92 2.227.996,49 3.798.532,78 513.013,76

319.465,48 3,0853 193.927,25 10,3201 499.483,99 3,5550 126.614,96 1,0785

1,01% 3,1779 3,0236 -41,60% -0,11% 10,4749 10,2169 -14,97% 1,14% 3,6972 3,5195 -47,25% 1,21% 1,1216 1,0677 -46,32%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.720.919,05 3.659.864,34 3,4758 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ªπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.086.366,33 8.276.045,60 0,3729 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.678.116,92 4.228.077,64 1,3430 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.587.489,14 1.551.327,37 4,8910 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ ™∂ ∂Àƒø 19.156.643,81 1.907.322,33 10,0437 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.203.644,62 2.605.683,18 3,9159 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 390.394,66 120.000,00 3,2533 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 500.617,00 150.492,23 3,3265 ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 344.875,99 25.288,97 13,6374 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.868.765,79 324.813,17 8,8320 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 4.558.244,10 474.392,60 9,6086 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.768.766,80 173.817,75 10,1760

2,85% 3,5366 3,4063 -45,49% 1,00% 0,3794 0,3654 -33,16% 0,88% 1,3564 1,3296 -41,14% 0,35% 4,8910 4,8910 -9,09% 0,01% 10,0437 10,0437 0,44% -0,52% 3,9551 3,8767 -49,15% 0,44% 3,2858 3,2208 -48,45% 0,48% 3,3598 3,2932 -48,44% 0,14% 13,8761 13,3647 -24,97% 0,69% 8,9645 8,7658 -9,96% 0,25% 9,7287 9,5365 -7,21% 0,00% 10,2778 10,0997 -1,41%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) 3.083.242,27 11.974,10 257,4900 -0,73% 262,6398 257,4900 -12,14% PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) 4.205.348,77 20.616,61 203,9800 0,02% 204,9999 203,9800 1,04% T FUNDS AE¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.27.800), URL: www.tfunds.gr AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 774.695,08 AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

20.256.033,01 AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

12.600.310,86 AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

3.460.360,32

271.823,58 5.685.284,15 1.896.362,46 2.925.060,25

2,8500 3,5629 6,6445 1,1830

0,79% -0,07% 0,02% 1,78%

2,9925 3,6342 6,6578 1,2422

2,8215 -23,82% 3,4916 -16,01% 6,5116 2,23% 1,1593 -37,53%

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644), URL: www.tteltaaedak.gr Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) 211.173.238,30 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.068.335,77 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.465.880,05 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 734.755,84 Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.354.884,95 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.216.339,24 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.164.193,97

83.590.658,75 5.443.872,21 6.587.374,98 1.475.067,77 994.873,37 332.486,76 252.189,43

2,5263 1,2984 1,4370 0,4981 3,3722 3,6583 4,6163

0,02% 0,33% 0,27% 0,59% 0,11% -0,16% 0,67%

2,5263 1,2984 1,4406 0,5006 3,3806 3,6766 4,6163

2,5263 4,96% 1,2952 -29,32% 1,4334 -28,58% 0,4956 -40,90% 3,3638 3,95% 3,6400 -31,36% 4,6163 -38,89%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,3633 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,85385 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4446 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,0753 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .105,96 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2322 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,7645 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,3908 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . .1,333

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86666 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107,55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,353

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83677 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,2957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,8938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103,84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3063

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3643 .........................................................1,3623 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85445 .......................................................0,85325 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4498 .........................................................7,4394 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0817 .........................................................9,0689 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106,03 .........................................................105,89 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2331 .........................................................1,2313 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7699 .........................................................7,7591 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3918 .........................................................1,3898 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3339 .........................................................1,3321

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

M·ÁÓËÛ›· 29

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜

ÀÔÁÚ·Ê‹ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÿÚÙ·˜ ÁÈ· πÛfiÙËÙ· ÙˆÓ º‡ÏˆÓ Δ∏¡ ∂˘Úˆ·˚΋ ÿÚÙ· ÁÈ·

ÙËÓ πÛfiÙËÙ· ÙˆÓ º‡ÏˆÓ ÛÙȘ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈӈӛ˜ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ, ηٿ ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ì ı¤Ì· “∏ ¶fiÏË Ù˘ πÛfiÙËÙ·˜” . ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿, ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ë Î. £ÂÔ‰ÒÚ· μÔ‡ÏÁ·ÚË-ΔÛȿη, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ˆ˜ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. ∞fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· πÛfiÙËÙ·˜ ηٷ٤ıËΠ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ πÛfiÙËÙ· ÙˆÓ º‡ÏˆÓ. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÿÚÙ·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Ù˘ πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ã¿ÚÙ·. √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ›ӷÈ: ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηٷÚÙ›ÛÂÈ Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ΔÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ı· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÿÚÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ Ù˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÚÈÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, ı· ÚԂ› Û ¢Ú›· ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ πÛfiÙËÙ·˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi Á˘Ó·›Î˜ ·ÈÚÂÙ¤˜ Î·È ÌË Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. £· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ıˆÚ› ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. £· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÚÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. £· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (CEMR) ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È ı· ηٷı¤ÙÂÈ fiÛ· ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË Ã¿ÚÙ·. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ Î. ª·Ú›· ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎË Î·Ù¤ÚÚÈ„Â ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ̇ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÙÂÏ› ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Û ηÈÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘ËÚÂÙËı› ÌfiÓÔ ·fi Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ˘fiıÂÛË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÿÚÙ·˜.

ÀÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ë ·›ÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ AÏfiÓÓËÛÔ

¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡

À

ÂÁÚ¿ÊË ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∫·Ù·Û΢‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÏÂϤÁ¯Ô˘ - ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ (SCAD∞) Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7.369.814,14 ¢ÚÒ, ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. √Ú¤ÛÙË ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÂÓÒ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ “Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ¯‹ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ηıÒ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜, Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ¤ÙÛÈ ·ÔʇÁÂÙ·È Î·È Ë ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÓÂÚÒÓ, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ˘Ê·Ï̇ڈÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Î·È Ë ÏÈÌÂÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ˘‰Ú¢ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ªÂ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Î·È Ô ·ÁˆÁfi˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ˘Ô¤ÚÁ·: ·) ∂͈ÙÂÚÈο ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·-

ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÚÈÒÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ, ÂÓfi˜ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 28,8 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ‚) ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÏÈÌÂÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, fiÔ˘ ÂÂϤÁË Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÂÓ ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÏ‹˜ “·’ ¢ı›·˜ Ê›ÏÙÚ·ÓÛ˘” Ì ʛÏÙÚ· ›ÂÛ˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛÙÚÒÛÂˆÓ Î·È Ì ÎÚÔΛ‰ˆÛË Â·Ê‹˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ· ·fi Ê›ÏÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‡ ¿Óıڷη. Á) ™‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂϤÁ¯Ô˘ - ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ (SCAD∞), Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤-

ÓˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ‰›ÎÙ˘· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û‡Ó·„˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ

ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÙÛË. ∞ÎfiÌË ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ºÈÏÔͤÓÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙȘ 18 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËı› fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∂Îı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘.

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ ™À¡∂Ãπ™Δ∏∫∞¡ ÙÔÓ √ÎÙÒ-

‚ÚÈÔ, Ì “ÌÈÎÚ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿”, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤Í·ÚÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Î·È ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ·fi ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ∂§.∞™. Δ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÛËÌ›· fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔ¤‚Ë Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ÛÙȘ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÚÔ¤‚Ë Â›Û˘ Û ÂÙ¿ ηٷۯ¤ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢‡Ô ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔ¤‚Ë Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙȘ 26 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ÌÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔ¤‚Ë Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - √ÁÏ. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Ù˘ fiÏ˘ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ ˘fi‰ËÛ˘, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ. ŸÏ· Ù· ηٷۯÂı¤ÓÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ. ™Ù· ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÙÔ ™.¢.√.∂.

™‡ÛÎÂ„Ë Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙÔ NÔÌfi ™À™∫∂æ∏ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÛηÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi ‰ÚfiÌˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÊ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ μ.C.G. ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi ·ÔÊ·Û›ÛıËΠ¯ı˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô

Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜ Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∑·Ú›ÊË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ“ÚÈÓ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ı· ÚÔËÁÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ì ‰ÂÚÌÔ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Mantoux. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ȉ›·˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∂›Û˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 12 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·Ûı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ ·ÓÙÈÊ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ μ.C.G., fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÙˆÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ - 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 135 - ÛÙÔ μfiÏÔ ‹ ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚ·

ÀÁ›·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24213 55816 Î·È 24213 55817 ‹ ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ ·È‰ÈÒÓ, ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Î·È ÓfiÛËÛ˘, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂȉÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡”.

∞ÛÊ·ÏÙÈο ¶ËÏ›Ô˘ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜, Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÙÈÎÔ‡ Ù¿ËÙ· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 150.000 ¢ÚÒ. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓË ÂͤÏÈÍË Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ‰‹ÏˆÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” . ∂fiÌÂÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙËı·›ˆÓ Ì ‚¿ÛË ÂÚÁÔÏ·‚›· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı›. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛ˘” . Δ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÂÓÂÚÁ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ÂÚ›Ô˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫Ô¿Ó·˜, “Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·ÏÈ¿ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÈÛ΢‹” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÛÙÔ ı¤Ì· ÂÌϤÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚÒËÓ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡”.

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ¢.E. πˆÏÎÔ‡ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· πˆÏÎÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜. ∏ ·ÈÌÔÏË„›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔÏË„›·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ‰ËÌfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·›Ì· fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-πˆÏÎÔ‡ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜, Ë ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ πˆÏÎfi, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

M·ÁÓËÛ›· 30 Èڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· ·fi ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ √§∞ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ (∂.¶.∂.) ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ· ¿Ó¢ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂.√.¶.À.À. (π∫∞-∂Δ∞ª, √¶∞¢, √∞∂∂). ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ π∫∞. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÁ·ÎÏÈÔ Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜. Œˆ˜ ÙfiÙÂ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ π∫∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ·Ï‚Ô˘Ì›Ó˘ Î·È ·ÌÈÓÔͤˆÓ ÛÙËÓ ·ÈÌÔοÚı·ÚÛË Û ¿ÏÏË ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ·Ï‚Ô˘Ì›Ó˘ Î·È ·ÌÈÓÔͤˆÓ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ·ÈÌÔοı·ÚÛË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„ÈÓ ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi È·ÙÚÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÓÂÊÚÔÏfiÁÔ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· (Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÈÛÙfiÙÔÔ˜: www.ene.gr). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 20% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÂÈÙfiÈÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢Ú›·˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó Ë ·Ú·ÙËÚËı›۷ ·fiÎÏÈÛË ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È, ÙfiÙÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰·¿ÓË ı· ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È ·fi Ù· ÓÔÛ‹ÏÈ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ı· ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô ¤ÙË. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÛıÂÓ›˜ ı· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. √È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ È·ÙÚÔ› ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ı· ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ı· ÙȘ ‰È·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ π∫∞”.

∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·-

ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È Ë ∞¯Ù›‰· ¶fiÏ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì· “√È ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ›ڷ ·fi ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË”. £· Á›ÓÂÈ ÔÌÈÏ›·, ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ.

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÁÓˆÛÙfi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ

∞fi ·‡ÚÈÔ Ë ÂÓÈ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜

⁄

ÛÙÂÚ· ·fi ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÂÏÈο ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÏËڈ̋ Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ 50% Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ 2011 ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 970 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

√È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √¶∂∫∂¶∂ (www.opekepe.gr), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ۈ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÛÙ· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ÕÏÏ· ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤Íˆ ·fi ÁÓˆÛÙfi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, ÁÈ· ÙË ÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ·ÁÚfiÙ˜, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∂μ√§. ∞ÈÙ›· ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ··Í›ˆÛË ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∂μ√§, Ì ÙË ÌË ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔ-

● ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‰Ô˘Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜

Ú›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·-

Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ “·-

Ï˘Û›‰·˜” Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ Î·È ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ “·Ï˘Û›‰·˜” ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜.

√È ·ÁÚfiÙ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Èο Ì ٷ ·ÁÚÔÙÈο ÙÔ˘˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÔÈ ‰Â ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ “·Ï˘Û›‰·˜” . “√ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÍÂÓfiÊÂÚÙË ·Ï˘Û›‰·, Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÏ¿Ù˜, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ΤډË, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ô √ÈÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” . ¢∏ª√.™.

∏ ¢∂∏ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™∂ Â›‰· ÎfiÛÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ٿ͈˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ (100KW) ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢∂∏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ¢∂∏, Û ۯÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∏ ¶ÚfiÔ‰Ô˜” . ™ÙËÓ ›‰È· ·¿ÓÙËÛË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ “·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Û˘ Ù¿Û˘, ̤ۈ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ˘Ô¤ÚÁˆÓ Â¤ÎÙ·Û˘ ÁÈ· ¤Ó· ¤Î·ÛÙÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ·˘Ù¿ ηٷÁÚ¿-

ÊÂÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ·fi ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙ·ıÌÒÓ ∞¶∂ Î·È ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛı‹Î˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÚÈÛÙ› ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ˘˜. Δ· ÂÈÌÂÚÈṲ̂ӷ ÎfiÛÙË Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ÁÈ· ηı·Ú¿ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹” .

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ∂∞™ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ∞ÁÚÔ-

ÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ∂∞™ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û‡Û΄˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Î·È ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Î.Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ¡È΋ٷ˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘, ΔÛÈÎڛη˜ ™‡ÚÔ˜ ∂∞™ §¿ÚÈÛ·˜, ∫fiÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂∞™ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, °È·ÓÓ·Îfi˜ μ·Û›Ï˘ ∂∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ™Ô‡ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∂∞™ º·ÚۿψÓ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂∞™ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, “ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÓÈ·›· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÂÊÔ‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ¿Ú· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ú¤ÂÈ

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜

Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ̤۷ ·fi ÌÈ· ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ·. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÌÂϤÙ˘, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ

ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi Î·È ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Û¯¤‰ÈÔ, ‚Ô‡ÏËÛË,

™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ 25Ô ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ™Δ√¡ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÈÂÚÔ‡ÚÁËÛÂ, ηٿ ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ù¤ÏÂÛ ٷ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ 25Ô˘ ™ÈÙÈÔ‡ °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÈÔ˘” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∂ÓÔÚ›·˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.000ú. ΔÔ 25Ô ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Û›ÙÈÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ʷÁËÙfi ¯ÈÏ›ˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ (1300) Î·È ϤÔÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈÔ” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¡·Ô‡, fiÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù˯ËÙÈΤ˜, ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜.

·ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È “£ÂÛÛ·ÏÈ΋ ™˘Ó›‰ËÛË” , Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Û·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ٷ ıÂÛÛ·ÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ÚˆÙÔÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∂∞™ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó. √È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó “ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ì¤ÏË ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÔʤÏË Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó” . ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Ù· Ï¿ıË, Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙfiÛÔ ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ì ÎÏ·‰È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ó¿ ÚÔ˚fiÓ. ∑‹ÙËÛ·Ó Â›Û˘ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÌfiÏȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÎÔÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÙÂı› ÌÈ· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ∂∞™ fiÙÈ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂϤÙË Î·È ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ ı¤Ì· ı· ¤ÏıÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

M·ÁÓËÛ›· 31

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË ¯ı˜ ÛÙÔ IAKA

ªÈÏ¿ ÁÈ· ÙÈ̈ڛ· ·Ó ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙËı› ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ

™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ·ÁÈÒıËÎ·Ó Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘

∏ ∂¶√ ·ÂÈÏ› Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘

™

ÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∂¶√ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ... “Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋” ·fiÊ·ÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·ÚfiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô‚È‚·ÛÙ› ÛÙ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó Î·È ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ). ∏ ›‰È· °Ú·ÌÌ·Ù›· ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÔ¤‚Ë ÛÂ Ó¤Ô ·ÙfiËÌ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ ÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ηٿ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™Ô˘ÂÚ §ÈÁÎ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ˆ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÔÈ ¶∞∂ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∫·‚¿Ï· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈÓ‹ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. °È· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ∂¶√ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÈÓ‹ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï·), fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ (¤ˆ˜ ÙȘ 9 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›). ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∂¶√ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ™˘Ó‰ڛ·Û ۋÌÂÚ·, ΔÂÙ¿ÚÙË 9/11/2011, ‰È· ÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘fi ÂͤٷÛË ı¤Ì·ÙÔ˜, Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (¿ÚıÚÔ 32, ·Ú. 2 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∂.¶.√.), Ì ı¤Ì· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ηٿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ Super League ÁÈ· Ï‹-

ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ¿ Ù˘, ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012, Ì ÙȘ ¶∞∂ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜. “∏ ∂.°./∂¶√ ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ, ηٿ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Super League, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ˆ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÔÈ ¶∞∂ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ - ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÈ΢ÚÒıËΠ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂¶√- ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È fi¯È ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο fiÚÁ·Ó·, ÙfiÙ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ∂¶√, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∫·‚¿Ï· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Super League ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈÓ‹ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÙȘ ›‰È˜ ˆ˜ ¿Óˆ ÔÌ¿‰Â˜ ‰›‰ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10/11/2011 Î·È ÒÚ· 09:00, Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ÂÈۋ̈˜ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÂÁÁڿʈ˜ ÙËÓ ∂¶√. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘, ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ôχو˜ Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·” .

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ - ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¢ÂÓ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ÔÏÈÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ̤ÏÔ˘˜. ∂›Û˘, Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂¶√ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÔÈÓ‹ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ¶ÚԂϤÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Û·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ·Ú·ÈÙËı› ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÈηȈı› ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ∂¶√.

ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À, fiÏ· Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÊÔÚ›˜ Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙȘ 18:00 Ì ÛÎÔfi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì›·˜ Ì·˙È΋˜ ÂÓˆÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 17˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1973 ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ “ʤÙÔ˜, ·ÚfiÙÈ ¤Ú·Û·Ó 38 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ï·˚΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· æˆÌ› - ¶·È‰Â›· - ∂Ï¢ıÂÚ›· ‚ÚÔÓÙÔʈӿ¯ÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë “Ó¤·” ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. ∂͢ËÚÂÙ› ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÏfiÌÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ∂͢ËÚÂÙ› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ οÛÙ· ÔÏ›ÁˆÓ Ô˘ ıËÛ·‡ÚÈÛ·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ” .

Δ∞™∂π™ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ Ë Â˘Ì¿ÚÂÈ·, Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, Ë ˘ÂÚÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË, ·ÁÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ μfiÏÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80: ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÏÂÍÈÎfi” Î.Î. μ·Û›Ï˘ μ·Ì‚·Î¿˜ Î·È ¶·Ó·Á‹˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ì›ÏËÛ·Ó Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ı¤Ì· “ºÙ·›ÂÈ Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË;” . √ ϤÎÙÔÚ·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î. ¶·Ó·Á‹˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë È‰¤· Â›Ó·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó fiÓÙˆ˜, fiˆ˜ ϤÓ ÔÏϤ˜ ÁÚ·Ê›‰Â˜, Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È·Ù› Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ 1981. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ·. ∫·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì Ì ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ôχ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫·È ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ¤¯ÂÈ ·Í›·, Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ‹ ·Ú·‚ϤÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·”. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ ÙÂÏÈο Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ›Â: “∂Ì›˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÔ˘Ì ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ͯӿÌ ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √ ÚÒÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 2000. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ͯӿÌ ̷ÎÚÔÛÎÔÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fi¯È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜. ∫·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ̤۷ ·fi ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Â›Ó·È ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ‹ ·ÔÙÂÏ› οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Û‹Ì·ÓÙÔ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌÈÏËÙ¤˜, Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÚÔÓÔÌÈ·Îfi Ô‡Ù ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ·ÁÈÒÓÔÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıÂÛÙÒ˜, ÂÓÒ ¤ÎÙÔÙ ‰ÂÓ Ê‡Á·Ì ÔÙ¤ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ·˘Ù‹. √È Ù¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë Â˘Ì¿ÚÂÈ·, Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ˘ÂÚÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË, Ë ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù¿ Û˘Ó¯›ÛÙËηÓ. √ ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Â›Ó·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ÙËÓ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙˆÓ ’50 Î·È ’60.

º.™.

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂¶√, ›¯Â fiÏÔ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ê˘Á ηٿ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ¶ÚÔÛ¤Ê˘Á ۇÌʈӷ Ì ÚËÙ‹ ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË §›Áη, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜. ΔÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÚËÙ¿

ªÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011

«∞Ó¿Û·» Ì 2.500.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶∞∫∂Δ√ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‰fiÛË ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÛfi Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ı· Î˘Ì·Óı› Á‡Úˆ ÛÙ· 5,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÏ·ÊÚ¿ Ì›ˆÛË ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∏ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ˘ÔÏfiÁÈ˙ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ı· ¿ÁÁÈ˙ ٷ 6.250.000 ¢ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÂÏÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 5.500.000 ¢ÚÒ. √ Ú‡Ù·Ó˘ Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ Ù· 3.000.000 ¢ÚÒ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ¿ÏÏ· 2.500.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Î·È Ù¤Ù·ÚÙ˘ ‰fiÛ˘. ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Ì›ˆÛË ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 50% ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂȈ̤ӷ, Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó “·Ó¿Û·” ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ÔÊÂÈϤ˜ Î·È Ó· ηχ„ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.

¢È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¢È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶Ú˘Ù·Ó›· Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÚÔ¿ÛÈÛ˘

∫¿ÏÂÛÌ· Û ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ

ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ™‡ÓÔ‰Ô ¶Ú˘Ù¿ÓˆÓ. √ÌÈϛ˜, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· “¶·È‰Â›·-∫Ú›ÛË-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” . ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÏËı› Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ÔÏÈÙÈÎfi˜ ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 32

¶∂ª¶Δ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ¤ÊÂÚ ·ÒÏÂȘ 1,61% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

™Â ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ÏfiÁˆ º¶∞ Î·È ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·

∞£∏¡∞, 9.

 ˘„ËÏ¿ Â›‰· ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÂʤÙÔ˜, ηıÒ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 3% ·fi 3,1% ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·Ú¿ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (∂§™Δ∞Δ), ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ηϿıÈ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜” ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Î·È ÙÔ˘ ∂º∫ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·.

ª∂Δ∞ ·fi ‰‡Ô ·ÓÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÂ-

‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë 3,86%, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 767,11 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 12,52 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,61%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο η٤ÁÚ·„ ηÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 754,46 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ÙÒÛË ¤ˆ˜ Î·È 3,23%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 299,76 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 2,75%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 789,04 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 2,37%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 180,09 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,08%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 691,72 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 2,68%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 801,17 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 2,72%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„ ÌfiÓÔ Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Coca Cola 3E(+3,52%), ÂÓÒ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Alpha Bank(-9,02%), Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (-6,45%), Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (6,30%) Î·È Ù˘ Eurobank (5,66%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.481,08 +3,59%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 2.617,09 -1,55%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.122,40 -4,98%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 1.645,51 3,94%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.254,54 -2,10%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 2.002,41 1,23%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 1.578,82 4,52%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 1.188,74 -2,91%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 322,13 -1,57%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 933,12 -0,29%, ΔÚ¿Â˙˜: 330,54 -5,99%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 4.998,27 +3,29%, ÀÁ›·: 160,53 +3,65%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 1.672,28 -0,24%, ÃËÌÈο: 5.445,95 -1,69%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 1.088,73 -4,78% ∞ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 69 ÌÂÙÔ¯¤˜, 79 ÙˆÙÈο Î·È 22 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Alsinco +30,00%, T Bank +28,89%, Pasal Real Estate +21,03% Î·È ¡∂§ +20,00%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Olympic Catering -20,00%, ¡ÂÒÚÈÔ 19,79%, ∂‰Ú·ÛË -19,19% Î·È Profile-17,28%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 60,837 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 9.455.453 ÙÂÌ¿¯È·, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì 5.441.134, Alpha Bank Ì 5.138.843 Î·È Marfin Popular Bank Ì 5.081.514 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 19,802 ÂηÙ. ¢ÚÒ, √¶∞¶ Ì 12,897, Alpha Bank Ì 5,917 Î·È √Δ∂ Ì 2,807 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 31,997 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

™ÙÔ 3% Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 9.

™

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ÚÔ·ÙÂÈ ·‡ÍËÛË 3%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 5,2% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ›‰È· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 2010 ÚÔ˜ ÙÔ 2009 Î·È ·‡ÍËÛ˘ 3,1% ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ 2011. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ : 1. ∞fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ: ·) ∫·Ù¿ 3,1% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “¢È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿” , ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÛÙ· ›‰Ë: ÊÚÔ‡Ù· Óˆ¿, ‰ËÌËÙÚȷο Î·È ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù·, ÎÚ¤·Ù· ÁÂÓÈο, „¿ÚÈ· Óˆ¿, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Î·È ·˘Á¿, ¤Ï·È· Î·È Ï›Ë, ˙¿¯·ÚË- ÛÔÎÔÏ¿Ù˜- ÁÏ˘Î¿- ·ÁˆÙ¿, ηʤ˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ¯˘ÌÔ› ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËΠ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Óˆ¿ Ï·¯·ÓÈο. ‚) ∫·Ù¿ 5,2% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “∞ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ Î·È Î·Ófi˜” , ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. Á) ∫·Ù¿ 2,3% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “ŒÓ‰˘ÛË Î·È ˘fi‰ËÛË” , ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘. ‰) ∫·Ù¿ 9,2% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “™Ù¤Á·ÛË” , ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈ-

ÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÙÔÈΛ·˜. Â) ∫·Ù¿ 0,6% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “¢È·Ú΋ ·Á·ı¿- ∂›‰Ë ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Î·È ˘ËÚÂۛ˜” , ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÛÙ· ›‰Ë ¿ÌÂÛ˘ ηٷӿψÛ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ÛÙ) ∫·Ù¿ 3,8% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜” , ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ›‰Ë: η‡ÛÈÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (‚ÂÓ˙›ÓË) Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËΠ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ˙) ∫·Ù¿ 0,6% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “∂È-

ÎÔÈӈӛ˜” , ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. Ë) ∫·Ù¿ 2,8% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “•ÂÓԉԯ›·- ∫·Ê¤- ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·” , ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ- ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ-ηÊÂÓ›ˆÓ- ΢ÏÈΛˆÓ. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËΠ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ. ı) ∫·Ù¿ 2% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “ÕÏÏ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜” , ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÒÓ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜.

2. ∞fi ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ: ·) ∫·Ù¿ 0,7% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “ÀÁ›·” ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ

ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ›ˆÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ. ‚) ∫·Ù¿ 0,6% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “∞Ó·„˘¯‹- ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜” , ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡-˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÁÚ·ÊÈ΋˜ ‡Ï˘- Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂȉÒÓ . Á) ∫·Ù¿ 0,9% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “∂Î·›‰Â˘ÛË” , ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È π∂∫. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2011, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ 2011, ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 0,1% ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 0,2% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ·˘Ùfi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙÔ 2,9%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 5,2% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 2010 ÚÔ˜ ÙÔ 2009. ∂ÓÒ, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2011, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ 2011, ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 0,1% ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ›‰È·˜ ·‡ÍËÛ˘ 0,1% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

¢˘Ó·ÌÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ

∂μ∂∞: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÊÔÚÔÏÔÁ› ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 4 ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ˜ ∞£∏¡∞, 9.

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ÊÔÚÔÏÔÁ› ÙȘ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ 4 ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ˜, ‰È·ÙËÚ› ¤Ó· ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ Î·È ÔχÏÔÎÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ڢıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ê·›Ì·Í˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË;” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ Î. ∫. ª›¯·ÏÔ˜ Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ¿Ô„Ë Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∫·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙ·ıÂÚfi Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. “£¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ı· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰›Î·ÈÔ ÒÛÙ ӷ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ù· ‚¿ÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÎÈ-

ÓËıԇ̠·fi ÎÔÈÓÔ‡, ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ·ÁÔÚ¿” ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞.

∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Y„ËÏÔ› Ú˘ıÌÔ› ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ (∫∂∂ª). ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ηٿ ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË 18,3% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 13,3%. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ-·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ 2011 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ Ô-

Ûfi ÙˆÓ 1.921,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.165,0 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 65,0%. ΔÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 ›¯Â ÚÔ·„ÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 9,6%. ¢˘Ó·ÌÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ηıÒ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.364,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.044,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010, ‹ÙÔÈ 30,7% ˘„ËÏfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÔÚȷ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,9%. “∏ ¿ÎÚˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ -ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤- ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ‰È·Ê‡Ï·Í˘ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂Ï-

Ï¿‰·” ‰‹ÏˆÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ¿ÁˆÌ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ÌË ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÓÔÏÈο, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÌÔӈ̤ӷ” . “√È ŒÏÏËÓ˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜, Ô˘ ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·, ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ·, Ó· ÚÔÙ·¯ı› ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· Î·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓfi ÙfiÔ, ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ‰›Ô Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¿ÓÔ‰Ô˜ ÚÔ·ÙÂÈ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Î·È ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÚfiÊÈÌ·: +29%, ¶ÔÙ¿-∫·Ófi˜: +63%, ¶ÚÒÙ˜ ⁄Ϙ: +62,2%, ∫·‡ÛÈÌ·-¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹: +348%, §¿‰È·: +23,1%, ÃËÌÈο: +17,5%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ∂›‰Ë: +41,6%, ªË¯·Ó‹Ì·Ù·: +13,1%, ¢È¿ÊÔÚ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο: +16,4%, ∂ÌÈÛÙ¢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·: +18,7% .

ΔÙ∂: ∞ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 9.

∞¡√¢√ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ™Â-

٤̂ÚÈÔ Ù· ̤۷ ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ùfi ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜, Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ. ÕÓÔ‰Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÁÂÓÈο, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, Ù· ̤۷ ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ùfi ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÛÙÔ 0,47%, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÔ 0,43%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÌÂ Û˘ÌʈÓË̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,37%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ·, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ˘ÂÚ·Ó·Ï‹„ÂȘ ·fi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜) ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÛÙÔ 15,26%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Í‹ıËΠηٿ 15 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 7,91% Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ηٿ 9 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 10,44%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 9 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 7,65% ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ 250.000 ¢ÚÒ, ηٿ 28 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 6,79% ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ·fi 250.000 ̤¯ÚÈ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ 16 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 6,04% ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 4,49% ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ¿Óˆ ·fi 1 Î·È ¤ˆ˜ 5 ¤ÙË ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÔ 4,26%. ÕÓÔ‰Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÁÂÓÈο, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, Î·È Ù· ̤۷ ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ˘fiÏÔÈ· ηٷı¤ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË ·˘Í‹ıËΠηٿ 6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 4,11%, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 4,08%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÔ 3,95%. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 9 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 5,33%, ÂÓÒ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 6,37%.

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

(769)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ., 1ος όροφος, διαμπερές, επιπλωμένο ή όχι, 2 υ/δ, κουζίνα, καθ.-σαλόνι-τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κεντρική θέρμανση φ/α, κοινόχρηστος χώρος, πάρκιν, Αναλήψεως 282-Κανάρη. Τηλ. 6977597754 και 24280-99004.

(876) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, με a/c, μπάρμπεκιου, πάρκιν και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051, 6947528143.

(877)

∂À∫∞πƒπ∞

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

μονοκατοικία διετίας στην περιοχή του Φυτόκου, 3 επιπέδων συνολικής επιφάνειας 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., με ανεμπόδιστη θέα την πόλη και το λιμάνι της 3 υ/δ, 2 μπάνια, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, playroom, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (762)

διαμέρισμα 102 τ.μ. νεόδμητο ανατολικό διαμέρισμα πολυτελούς κατασκευής, 2 υ/δ, γραφείο, 2 λουτρά, τζάκι, ατομικός λέβητας αερίου, θέση στάθμευσης. Παγασών Ορφανοτροφείου, 3ος όροφος. Τηλ. 6972-691669.

(982)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό ρετιρέ 106 τ.μ., με 2 υ/δ, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο. Τιμή 380 Ε. ™√ºπ∞ Ã∞§∫π∞ ΔËÏ.: 6944-504791 (987)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση χειροποίητων κοσμημάτων “ΑΩΤΟΝ” 10ετούς λειτουργίας με σταθερή πελατεία, Αντωνοπούλου 116, με ειδικό χώρο για πάγκο εργασίας. Τηλέφωνο, ώρες καταστημάτων 24210-37302.

(882)

¶ø§∂πΔ∞π προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 600 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. Πληρ. τηλ. 2421045973.

(825)

¶ø§√À¡Δ∞π καινούργια 4άρια με 3 υ/δ, 103 τ.μ., 110 τ.μ., 130 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, άριστη ποιότητα κατασκευής. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (830)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ α) Πωλείται δυάρι 42 τ.μ., Βόλος, με πάρκιν, καινούργιο.

65.000 ΕΥΡΩ. β) Πωλείται δυάρι 40 τ.μ., 4ος, όροφος, Ν. Ιωνία. 53.000 ΕΥΡΩ, καινούργιο. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (827)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ Πωλείται τριάρι διαμ/μα 90 τ.μ., Βόλος, σχεδόν καινούργιο 5ετίας με 2 υ/δ, κλειστή κουζίνα, αποθήκη, πάρκιν, α/θ. Τιμή 109.000 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (826)

∂À∫∞πƒπ∞ Κασσαβέτη, Βόλος. Πωλείται γκαρσονιέρα ρετιρέ 27 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη. Τιμή 26.500 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (828)

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¶ø§∂πΔ∞π σε μία από τις καλύτερες γειτονιές της Ν. Ιωνίας γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1 με οικία 202 τ.μ.

Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (763)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 379 τ.μ. με ιδανικές διαστάσεις στις Αλυκές. Το οικόπεδο βρίσκεται σε μικρή απόσταση από την παραλία και είναι ιδανικό για κατοικία που θα προσφέρει μοναδική θέα στη θάλασσα.

Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (764)

¶ø§∂πΔ∞π στην πανέμορφη Μακρινίτσα παραδοσιακή μεζονέτα 98 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένη με επιπλέον ανεξάρτητο ξενώνα 74 τ.μ. σε οικόπεδο 402 τ.μ. όλες οι σύγχρονες ανέσεις, τζάκι, δάπεδα και κουφώματα από ξύλο. Παραδίδεται επιπλωμένο, πλακόστρωτη αυλή με πέργκολες και μπάρμπεκιου, αποθήκη, απεριόριστη θέα στον Παγασητικό και εύκολη πρόσβαση.

Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (765)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε σημείο χαμηλής όχλησης, προσεγμένης κατασκευής, μεγάλος χώρος υποδοχής με open plan κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, γραφείο, επιπλέον γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική αυλή.

Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (766)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ α) Αλυκές, πωλείται καινούργια μεζονέτα με 3 υ/δ ή 4 υ/δ με 2 wc, αποθήκη, parking, θέα θάλασσα, 235.000 Ε. β) Καραγάτς, πωλείται καινούργια μεζονέτα με 3 υ/δ, 2 wc, 187.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (829)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ ΤΗΛ. 6936-850192/2421034437/6932-523629 1) Ετοιμοπαράδοτη Μεζονέτα Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12. 2) Μεζονέτα Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) Οροφοδιαμερίσματα 94 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταώροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8. 4) ΠΩΛΕΙΤΑΙ/ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο λουξ δυάρι 57 τ.μ., Ανθ. Γαζή 292294. Έτος κατασκευής 2004.

(920)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

¢À∞ƒπ 42 Ù.Ì. πολυτελούς κατασκευής, με ατομικό λέβητα φυσικού αερίου, θέση στάθμευσης, καινούργιο, 1ου ορόφου, Παγασών-Ορφανοτροφείου. Τηλ.

6972 691669.

(723)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 425 τ.μ., στην περιοχή Νεαπόλεως, οδός Αναγνωστοπούλου με Βαλτετσίου. Πληρ. τηλ. 6983-270753.

(988)

ΑΛΥΚΕΣ

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 101 τ.μ. με πολλά έξτρα και θέα στη θάλασσα. π√¡π∫∏ ∞.∂.

24210-31321 6936-747540 (989)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Î›ÓËÙ·: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ÔÈÎfi‰·, ‰È·Ì/·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·/ηÙÔÈ˘/ÂÍÔ¯Èο, ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙËÌ·ÙÔ-ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·... À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˙‹ÏÔ, ·Á¿Ë Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·.

(809)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(810)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130ÙÌ, 3 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·Ó¿ Â›‰Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-217158) ∞§À∫∂™ (20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-213034) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, ÙÔ˘ ’06, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√213636) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√206634) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 35ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·ÏÎfiÓÈ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-217224) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210. 000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85, 48ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 173ÙÌ, 2À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√193734) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√203365) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√211299) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¢È·ÌÂÚ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 260000∂ (μ√175832) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 182.000 (μ√-206654) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞§§π£∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ 2005, Ì º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-216114) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔ-

ÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ . ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201517) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, º/∞, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-190366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116 ÙÌ Ì 2 À/¢, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√168849) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201522) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ ’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√212420) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-214527) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 103.000 (μ√-217290) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞ (¡∂∞ ∫∞§§π£∂∞). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 77ÙÌ, 2 ˘/‰, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∫/£ ÂÙڤϷÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ˆÚ·›· ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√217159) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114, 80ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-208181) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115, 40ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-208182) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√183589) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-209055) ¡∂∞¶√§∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 106 ÙÌ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÔÔÙÈ΋ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 120.000∂(μ√199628) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) √•À°√¡√. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25ÙÌ ·›ıÚÈÔ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-215644) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127.000∂ (μ√170801) √•À°√¡√. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2010, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 152.000 (μ√-191765) √•À°√¡√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜ 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓȷ΋ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211827) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-211655) ÃÀ™√Ã√´¢∏. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 65ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-214528)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2,1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-205800) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 116, 5ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ™.¢ 2,1, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-216037) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (μ√198517) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0,8, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·-

Ù›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™. ¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√202545) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (™ˆÚfi˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 617ÙÌ ™.¢ 0,4, Â›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√201157) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 265ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-216914) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 180.000 (μ√-216915) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√204380) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™. ¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√201508) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 490.000 (μ√201158) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-204136) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™.¢ 1,2 , ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂(μ√199880) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂§§π™™∞Δπ∫∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ʿÙÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 220ÙÌ. ΔÈÌ‹ 154.000 (μ√-176637) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ - ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-211928) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙڛʷÙÛÔ, Ì ™.¢ 0,8 Î·È ™. ∫ 60%. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-207623) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 465, 42ÙÌ, Ì ™.¢ 1,2 ‹ 1, 6 ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 16,5. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-207785) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 405, 13ÙÌ, Ì ™. ¢ 1, 2 ‹ 1, 6, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 16,5Ì. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-207786) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 442ÙÌ, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ì ÎÙ›ÛÌ· 180ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, ™.¢ 1,6. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-212878) ºÀΔ√∫√. √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-197678) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ·¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO-190512)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-207363) ∞°ƒπ∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-216920) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1000ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·(ÂÓÔ›ÎÈÔ) 2000∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√213596) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ¡∂∞¶√§∏ (¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√201834) ¡∂∞ πø¡π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 25ÙÌ, wc, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙÂı› ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-185442) ¡∂∞ πø¡π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 53, 86ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 2007 Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-208173)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™ . ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 145, 5ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÓÂfi‰ÌËÙË, ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, A/C. ΔÈÌ‹ 296.000 (μ√-194759) ∞º∏™™√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, 4 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ΔÈÌ‹ 185.000 (μ√-194766) (779)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 69 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢.

1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. πˆÓ›· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 67 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330 Ù.Ì. Î·È 382 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫‡ÚÔ˘ 157 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ™˘Ú›‰Ë 28 Ù.Ì., ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (811)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 26.000 ∂. §ÒÚË, ÚÂÙÈÚ¤ 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 4Ô˜ ÔÚ. 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 28 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 27.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 53 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 40 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ ÁˆÓÈ·Îfi 55.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 3Ô˜ fiÚ.

58.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 75 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜ 2Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+∞Ôı. 95.000 ∂. ºÈÏÏÂÏ‹ÓˆÓ, 5ÂÙ›·˜ 90 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˜ fiÚ., 145.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 100.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 82 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 65.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ “μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜” , ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 190.000 ∂. ™Ù·ı¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 65 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ÛÙ¿ÛË, ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 65.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ 70 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹, 62.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 55 Ù.Ì. Û 117 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 55.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, 62.000 ∂. ∞ӷηÛÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊÔ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 85 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹ Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ·, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 195.000 ∂.

∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 20 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 160 Ù.Ì. Û 162 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÈÏÔÙ‹, 240.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 120 Ì., ∂˘Î·ÈÚ›· 138.000 ∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 60 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ 68.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ °·Ì‚¤Ù·, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 192 Ù.Ì. (9Ã22), ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 2,1 80.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ Ì ı¤· 55.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 300 Ù.Ì.

14,5 ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 0,8 125.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì.

50.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ 140 Ù.Ì. 28.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., ÙڛʷÙÛÔ, 130.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 117 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 55.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, 1.300 Ù.Ì. 120 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 90.000 ∂. ªËϛӷ, 182 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 400 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 24.000 ∂. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 90.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ 1060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.200.000 ∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 9.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 300.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ÕÓˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 420 Ù.Ì. Ì ı¤· μfiÏÔ Û ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 25.000 ∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 2.400 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 28.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 570 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Ú‡̷-ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 16 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Ì ÛÙ¤ÚÓ· 36.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 7.800 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi Î·È ÂÏȤ˜, 30.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 300 Ù.Ì., 33.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ, 6.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ 65.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 48.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 28.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 1.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 35.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 3.000 Ù.Ì. Ì ‰ÚfiÌÔ, ı¤· 25.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 35 Ù.Ì. ÌÔӛ̈˜ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 68.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. Ì 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔӛ̈˜ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 4.000 ∂, ÙÈÌ‹ 1.800.000 ∂. ∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·Ù¿ÚÈ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÁÚ·Ê›· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ. 35.000 ∂. °Ú·ÊÂ›Ô Û ·Ú·Ïȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 30 Ù.Ì. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 35.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÂÈψ̤ÓÔ, 450 ∂.

(812)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(793)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜, 57 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

2) μfiÏÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

3) μfiÏÔ˜, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

4) μfiÏÔ˜, 103 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5) μfiÏÔ˜, 110 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

6) ¡. πˆÓ›·, 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›·, ÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û 167 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi Ì Û.‰. 2,1 100.000 ∂ 2) ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.

3) ∞ӷηÛÈ¿, ÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 150.000 ∂ 4) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜).

5) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. Ì 130 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 3.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 52.000 ∂.

2) ª¿Ú·ıÔ˜ 326 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ÚÒÙÔ 55.000 ∂ 3) ª¿Ú·ıÔ˜, 432 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·.

4) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.962 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 70.000 ∂ 5) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 785 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 60.000 ∂ 6) ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·,

·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

7) μfiÏÔ˜ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ), 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8) μfiÏÔ˜, 94 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 38.000 ∂.

2) μfiÏÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

3) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

4) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 125 Ù.Ì. Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

5) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

(791)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 www.iliaskokmotos@gmail.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞.

(796)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë).

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜).

(798)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 55 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ÌfiÓÔ 40.000∂.

2. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 100.000∂.

3. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 95.000∂.

4. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 48.000∂.

5. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ı¤·, ÌfiÓÔ 100.000∂.

6. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 395 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 105.000∂.

7. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ·ÓÙ› 180.000∂.

8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 80.000∂.

9. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

10. 2¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ, μÏ·¯¿‚·-°·ÏÏ›·˜, 49.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, μÏ·¯¿‚·, 200∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 38.000∂.

2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

7. ÕÓˆıÂÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 4¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 121 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·ÓÙ› 245.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›· 60.000∂.

2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂.

4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000.

5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

6. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

7. 3¿ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛ΢‹˜ ’93, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ 130.000 ∂ 8. 4¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 220.000∂.

9. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 130.000 ∂ 10. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 11. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. , 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Ì ı¤·, ·ÙÔÌ. º/∞, 135.000∂. √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ.

2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂.

3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε.

4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂ ·ÓÙ› 150.000 ∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê¿ÙÛ· 7Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂, ·ÓÙ› 70.000∂.

3. ¡. πˆÓ›·, ÎÙ›ÚÈÔ ÁˆÓ›· 12ÌÂÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 107 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 151 Ù.Ì. ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂, ·ÓÙ› 190.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. Σύγχρονες βίλες Πορταριά 140 τ.μ., με 2.800 οικόπεδο και Καντήραγα 230 τ.μ., διώροφη, φάτσα θάλασσα, 710 τ.μ. οικόπεδο, από 400.000Ε.

2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›Û˘) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 220.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 4 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (802)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎÔ. 605ÙÌ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ. 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ. 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ &¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎ. 335ÙÌ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3 & 4,7 ÛÙÚ., ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 40ÛÙÚ. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 530ÙÌ, 540 & 490ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫∞ƒ∞°∞Δ™ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfi‰· 1.212ÙÌ, 1.408 & 1.650ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2.400ÙÌ, Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 370ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, 300ÙÌ, 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700ÙÌ, Ì ÎÙ›ÚÈ· 480ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 4.150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2.300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ. ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1 ÛÙÚ., ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1.000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎfi., 825ÙÌ, ÿÓÈ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2.770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 5.900ÙÌ. ™˘Î‹ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰· 1.650ÙÌ & 2.770ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ. & 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ. & 1,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ., ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ √ÈÎfiÂ‰Ô 4.480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1.177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á.πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ., ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ., ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3ÛÙÚ. (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï.) ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8.000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È·

¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √ÈΛ· 122ÙÌ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ. ¢›ÙÚÔÔ √È˘ ,75ÙÌ, 80ÙÌ, 120ÙÌ, 200ÙÌ, ÃÒÚ· √È˘ 40ÙÌ, 110ÙÌ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ. 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 6ÛÙÚ., °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7ÛÙÚ. & 7ÛÙÚ., ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ. ÕÁ. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8ÛÙÚ. & 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ., ∫Ï‹Ì· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ. & 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ı¤·, ÕÁ. ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 Î·È 5,2ÛÙÚ., ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ., Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ. & 12,5ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ., 50Ì. ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2.200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ. Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ (803)

ZHTOYNTAI Από εμπορική εταιρεία ∑∏Δ√À¡Δ∞π άντρες-γυναίκες, 28 έως 45 ετών, ευπαρουσίαστοι, ευγενικοί, με ικανότητες επικοινωνίας, για καθημερινή 3ωρη απασχόληση. Απολυτήριο Λυκείου. Τηλ. 6979-021006.

(554)

™YNOIKE™IA Εξαιρετικά εμφανίσιμες κυρίες κάθε ηλικίας, καλλιεργημένες, οικονομικά ανεξάρτητες, ελεύθερες, διαζ/νες, χήρες, αναζητούν τον άνθρωπο της ζωής τους. Αν ψάχνετε και εσείς το ίδιο απευθυνθείτε: §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797.

(782)

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: Αρχαία, Έκθεση, Λατινικά, Κείμενα, παραδίδονται από αριστούχο, απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. Τάξεις Γυμνασίου - Λυκείου, τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6975-737227.

(562)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ κάτοχος πτυχίου (Michigan State University) παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα ΑΓΓΛΙΚΩΝ σε παιδιά Δημοτικού - Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6977-272192, 2428094792.

(784) ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

°∂ƒª∞¡π∫ø¡ πτυχιούχος Γερμανικής φιλολογίας του Α.Π.Θ. με διδακτική εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6948538432.

(961) ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ του ΑΠΘ, με μεταπτυχιακό στη στατιστική, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 2421070284, 6934-616565.

(860)

36

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388.

(775)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια.

BIG-BEN ΝΤΕΛΕΔΗΜΟΣ Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(771)

∫ÔÚ˘Ê·›· ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Ù·ÚÒ. Δίνω λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί. Ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, 100% επιτυχία, εχεμύθεια, λύσιμο αρνητικής ενέργειας, άνοιγμα τύχης, αγγελικά φυλαχτά. Δέχεται μόνο με ραντεβού. ΒΟΛΟ-ΛΑΡΙΣΑ τηλ.: 6974 456215 (983)

ELIN Διανομή πετρελαίου θέρμανσης κατ’ οίκον στις καλύτερες τιμές. Πληρ. τηλ. 6934-010182.

(780)

∞°√ƒ∞∑ø ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È παλιά κοσμήματα Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(768)

παλαιά κοσμήματα ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977-233409, 6977-071554.

(778)

¶∂Δƒ∂§∞π√ £∂ƒª∞¡™∏™

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(773)

KH¢EIE™

∞¡π∂§

Διανομή πετρελαίου κατ’ οίκον, άριστη ποιότητα, άμεση εξυπηρέτηση. Τηλ. 24210-63904.

(781)

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία

¶∏¡∂§√¶∏ ¡∞¶. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

¡√∂ªμƒπ√™

Ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 10 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ιερολοχιτών 85, στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στο σπίτι μας στις 10 π.μ. Βόλος 10 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Νίκη - Αμφίλοχος Βανάκας, Γεώργιος Αργυρόπουλος Τα εγγόνια: Θωμάς - Χαρούλα, Μάριος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∞£∞¡∞™π√ ¢∏ª. £∞¡√

Ετών 75 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 10 Νοεμβρίου και ώρα 1 μ.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Φρουρίου αρ. 3, στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 10 Νοεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Eυαγγελίτσα Τα παιδιά: Δημήτριος - Ευδοκία Θάνου, Στέργιος - Αθανασία Θάνου Τα αδέλφια: Ιωάννης Στ. Φλώρος, Καίτη - Ιωάννης Αγγελής, Ευλαμπία Θάνου, Μαρία Χρ. Θάνου Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Ελευθέριος, Αθανάσιος, Σταυρένια, Ευαγγελία, Μαρία Τα εξαδέλφια Τα ανίψια Οι φίλοι Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου. Παράκληση εκ της οικογένειας αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στις “Φίλες της Αγάπης” και στο σύλλογο “Φλόγα”.

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(767)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

10

√Ï˘Ì¿, ƒÔ‰›ˆÓÔ˜ Î.Ï. ·ÔÛÙfiψÓ, √Ú¤ÛÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ª¿ıÂÙ ηÏfiÓ ÔÈ›Ó, ÂÎ˙ËÙ‹Û·Ù ÎÚ›ÛÈÓ, Ú‡Û·Ûı ·‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔÓ, ÎÚ›Ó·Ù ÔÚÊ·ÓÒ Î·È ‰ÈηÈÒÛ·Ù ¯‹Ú·Ó” (∏Û. ·’ 17) Έργα δικαιοσύνης και αγάπης είναι εκείνα, επάνω εις τα οποία θεμελιώνεται η αρμονική συμβίωσις των ανθρώπων. Αδικήματα μεγάλα ή μικρά, εκμετάλλευσις των μικρών και των αδυνάτων, αδιαφορία του ενός διά τον άλλον, αυτά φέρουν διάσπασιν και καλλιεργούν αντιπαθείας και μίση, που γίνονται πληγαί αθεράπευτοι εις το σώμα της κοινωνίας. Δι’ αυτό ο προφήτης συμβουλεύει εν ονόματι του Θεού. Μάθετε να κάμνετε καλόν, να γίνεσθε ευεργετικοί εις τον πλησίον σας. Μη ανεχθήτε ποτέ να αδικήσετε, αλλά να κρίνετε πάντοτε με κρίσιν δικαίαν. Προστατεύσατε τον αδικούμενον, σεις προ πάντων οι δικασταί, και απαλλάξατέ τον από την εξουσίαν του αδικούντος. Κάμετε κρίσιν διά το ορφανόν και δώσατε εις την χήραν γυναίκα το δίκαιόν της. Τα έργα αυτά, που τα ζητεί ο Θεός της δικαιοσύνης, είναι πράγματι έργα πολιτισμού και ανυψώνουν την ανθρωπίνην κοινωνίαν εις πραγματικήν βασιλείαν του Θεού εις την γην.

21 ¿ÙÔÌ· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 9.

∂›ÎÔÛÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌ·, fiÏ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÓÙ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Ô˘ ·ÔηχÊıËΠ·fi ÙȘ ÔχÌËÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ∞ÎfiÌ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ¤Ó·˜ ˘·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡, ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi, ÂÍ·ÚıÚÒıËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ù·˘ÙÔÔÈËı›. √È ¤Ú¢Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ∞ÙÙÈ΋, ¶¿ÙÚ· Î·È πˆ¿ÓÓÈÓ· √È ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ˜ ‰·ÛÌÔ›, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

OPEL ZAFIRA 7£∂™π√ ∂§§∏¡π∫√. 1800cc 2001 MONTE§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ELEGANCE ª∂ ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, ª¶∞ƒ∂™ √ƒ√º∏™, 2 ∏§π√ƒ√º∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫∂™, Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, O§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏¡ OPEL. TIMH 5.800

SEAT ALTEA 1600cc, 115PS, 5£Àƒ√, 1Ô Ã∂ƒπ, FULL EXTRA, TIMH 6500

AUDI A4 1.800 turbo, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, 163 ps, 93.000 km, ˙¿ÓÙ˜, full extra, ÙÈÌ‹ 8.500

AUDI A3 1600cc 5£Àƒ√, 2000 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, ˙¿ÓÙ˜ 17¿Ú˜, full extra, ÙÈÌ‹ 4950

SKODA FABIA 1400cc 5£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, A/C, RADIO CD, FULL EXTRA, √§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏ SKODA TIMH 3.800

Mercedes CLK 200 Kompressor, avantgarde, coupe, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2001, full extra, 7.500 ¢ÚÒ

OPEL CORSA 1200cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2006, 59,000 çª, FULL EXTRA. Δπª∏ 5.800

Skoda Octavia 1.400 ambiente, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, full extra, 87.000 km, ÙÈÌ‹ 5.200

Jeep Grand Cherokee 4Ã4, 2.7 turbo DIESEL, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·, full extra, 13.900 ¢ÚÒ

FORD FIESTA 1400 5£Àƒ√, 2002 ª√¡Δ∂§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, ABS, ∫∞£ƒ∂¶Δ∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫√π, FULL EXTRA. TIMH 4.900

Δ√À√Δ∞ ∞ÀGO 1000cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2011, FULL EXTRA, 6.000 çª, ∂°°À∏™∏, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, Δπª∏ 8.500

Peugeot 207 cc Cabrio, 1.600 cc, 120 ps, sport pack, 2009 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, 31.000 km, ‚È‚Ï›· service Peugeot, ÙÈÌ‹ 11.000

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ (777)

¢ÈÂıÓ‹ 37

¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

¡fiÙÈ· ÙÔ˘ μ·Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ - K·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÙ›ÚÈ·

™ÂÈÛÌfi˜ 5,7 ƒ›¯ÙÂÚ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· ∞°∫Àƒ∞, 9.

™∂π™ªπ∫∏ ‰fiÓËÛË ÈÛ¯‡Ô˜ 5,7 ‚·ıÌÒÓ ƒ›-

¯ÙÂÚ ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó 18 ÎÙ›ÚÈ·. ΔÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÁˆÏÔÁÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ‰›ÓÂÈ ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ 4,8 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ΔÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 16 ¯ÏÌ. ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ μ·Ó, fiÔ˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ›¯Â ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û ¿Óˆ ·fi 500 ·ÓıÚÒÔ˘˜. Δ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Â›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 23˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙfi Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ -Î·È fiÛÔÈ- ÛÙ· ÂÚ›È¿ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¤‰ˆÛ ˆ˜ ÙÔ˘-

Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·Ó·Û‡ÚıËΠ˙ˆÓÙ¿ÓÔ Î·È ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ›· ‰È¿ÛˆÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÔ˘ÚÎÈο ªª∂, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Â›Ó·È ‰‡Ô ÍÂÓԉԯ›· -ÙÔ ¤Ó· ÂÍ·fiÚÔÊÔ- Î·È ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ۯ‰fiÓ 1.400 ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ› ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 23˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ›¯Â ÈÛÔ‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2.000 ÎÙ›ÚÈ· Î·È Â›¯Â ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÏ· 3.700 Û›ÙÈ· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, Ó· ˘ÔÌ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô Î·È Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı›.

§√¡¢π¡√, 9.

∫·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘

πÙ·Ï›·: ÕÌÂÛ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ οÏ˜ ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ƒøª∏, 9.

∞

ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ πÙ·Ï›· Ó· ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú·Í›·˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ -Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ μڢͤÏϘ- ı· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, Î·È Ì›· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û‡ÓÙÔÌ· ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ı· ‰È·Ï˘ı› Î·È ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜.

ÓÙÚˆÛ 308 „‹ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 316 ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ªÔÓÙÂÙÛÈÙfiÚÈÔ), Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ÔÈ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·‚·ÏȤÚ ӷ ·Ú·ÈÙËı›. √ ∫·‚·ÏȤÚ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ... ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ı· Â›Ó·È Ô Ó˘Ó ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ (Pdl) Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡-

Ó˘ ∞ÓÙ˙ÂÏ›ÓÔ ∞ÏÊ¿ÓÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯Ú›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ˆ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô. ™˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ La Stampa ª¿ÚÈÔ ∫·Ï·ÌÚ¤˙È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Ô ∫·‚·ÏȤÚ ·¤ÚÚÈ„Â ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¢Ú›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂÙ› ¯ÚÔÓÈο ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.

“£· ·Ú·ÈÙËıÒ ÌfiÏȘ „ËÊÈÛÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ [ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜], Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜, ‚Ϥˆ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û ·˘Ù¤˜” › ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Stampa Î·È Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. √È ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· χÛË Â›Ó·È ÊÚÔÓÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÏÂÁ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‹‰Ë ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¢ڇ ·ÎÏÔ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ì fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ Â¿Ó Ô Δ˙ÔÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ı· ‹ıÂÏ ӷ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ πÙ·Ï›· Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Û‡ÓÙÔÌ·, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ηıËÛ˘¯·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛıÔ‡Ó fï˜ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ‚·ÛÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜

ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ “Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊıÔ‡Ó” . ∂›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Δ‡Ô ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ “·ÓÙ¿ÚÙ˜” ÛΤÙÔÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ °ÂÚÔ˘Û›· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ı· ÂÓ›Û¯˘Â ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘ÌÌ·¯›·, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚·ÛÈÛı› Î·È Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, ÚÒËÓ ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∞˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Ô πÙ·Ïfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ “·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È” Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ÂÍÂϤÁË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2008. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˙ËÙ¿ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÒÛÙ ӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

◗

∫·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ì ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÂȉÂÈÓˆı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Ô Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ™Â Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ “ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Î¿ı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‹ ·Ú·ÓfiËÛË” , Ô ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿Ûˆ˜ ÔÈ μڢͤÏϘ. ΔË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰¤ÛÌ¢ÛË ¤‰ˆÛÂ Ô ∫·‚·ÏȤÚ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙÔ ∫˘ÚËÓ¿ÏÈÔ ª¤Á·ÚÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∏ ÈÙ·ÏÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÌÂÓ ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ô¯‹ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, fï˜ ÂȂ‚·ÈÒıËΠfiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ™ÒÌ· (Û˘ÁΤ-

™ÙË ‰›ÓË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Ë πÙ·Ï›· ª√§√¡√Δπ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÂÚ› ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÂÎÙfiÓˆÛ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÙÔ Î‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ·fi Ù· ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì›·˜ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ “Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·” Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ. ΔËÓ ΔÚ›ÙË, Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛηÚʿψÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 6,77%, ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ 1999, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘Ô¯ÒÚËÛ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ı· ·Ú·ÈÙËı›. ΔÔ spread Ì ٷ ÁÂÚÌ·ÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÛÙȘ 497 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ™‹ÌÂÚ·, ΔÂÙ¿ÚÙË, ÙÔ spread ·Ó‹Ïı ̤-

¯ÚÈ ÙȘ 575 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 7,48%. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ ÙÔ spread Á·ÏÏÈÎÒÓ-ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰È¢ڇÓıËΠÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ 1999, ÛÙȘ 144 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ∞ÊÔÚÌ‹ Â›Ó·È Ë Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ margin ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û ÈÙ·ÏÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ™Ù· 5ÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ·, Ë ·fi‰ÔÛË ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ 1999, ÙÔ 7,70% Î·È ÛÙ· 2ÂÙ‹ ÛÙÔ 7,28%. ƒÂÎfiÚ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (CDS), ηıÒ˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙȘ 536 ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÙÒÛË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 3% ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 4%. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ∂∫Δ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔ” ÙÔ˘ 7% ÁÈ· Ù· 10ÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ·, ÛÙËÓ Â-

Ú›ÙˆÛË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ÌÔÚ› ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ¿Óˆ ÙÔ˘ 5,5%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Barclays Capital, Ë πÙ·Ï›· Â›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈο, ϤÔÓ, ÛÙÔ “ÛËÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹” . ∂ÓÒ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ηıÒ˜ Ë -¯·ÌËÏ‹- ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ªÂ ·Ô‰fiÛÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 5,5% Ë πÙ·Ï›· Â›Ó·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô “ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Barclays. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, fiÛÔ ÙÔ Î‡Ì· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ∏ πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ 1,9 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 37 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. °È· ÙÔ 2012 ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ·

ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Î·È 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∫·ıÒ˜ Ë fiÚÂÍË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ë πÙ·Ï›· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÛ¿ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘. ∞Ó Ë πÙ·Ï›· Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ EFSF ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, Ô‡Ù ٷ ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ¢¡Δ. ªfiÓË ÂÏ›‰· Â›Ó·È Ë ∂∫Δ, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ù˘ÒÛÂÈ Â˘ÚÒ, ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. øÛÙfiÛÔ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ∂∫Δ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ·Ó Ë ∂∫Δ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·˙ ÈÙ·ÏÈο ÔÌfiÏÔÁ· (ÂÚ›Ô˘ 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ), ÙfiÙÂ Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ı· ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙÔ 7%.

Δ√À™ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰È·‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· ÛÙÔ ™›ÙÈ, fiÔ˘ “‰Ú‡ÂÈ” ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘. “¶·È‰Â›· ÁÈ· ÙÔ 99%” ¤ÁÚ·Ê ¤Ó· ·fi Ù· ·Ófi Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ‰È·‰Ëψ٤˜, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ‹Ù·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· “∫·Ù·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘” Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔ 1%. ΔÔ ÂÚÛÈÓfi ·̷ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Â›¯Â ηٷϋÍÂÈ Û ٷڷ¯¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ̤ÙÚ· ‹Ù·Ó ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· Î·È Ë ÔÚ›· ÂÏÂÁ¯fiÙ·Ó ÛÙÂÓ¿ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. Δ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó ˘„ËÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ™›ÙÈ, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο Â› Ô‰fi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó 4.000 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ BBC ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ϤÔÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔ Î·È ¤ÛÙËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 20 ÛÎËÓ¤˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ΔÚ·Ê¿ÏÁηÚ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙËÓ Ë̤ڷ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÂÓ¤‚Ë Î·È ‰È¤Ï˘Û ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ηٷÛ΋ӈÛË ·ÊÔ‡ ·Ó¿ÁηÛ Ì ÙË ‚›· ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. “§ÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·;” ÊÒÓ·˙ ¤Ó·˜ ‰È·‰Ëψً˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È Â›¯Â ·›Ì· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. “∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ì ηٿ Ù˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜” ·Ó¤ÊÂÚ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰È·‰Ëψً˜. ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ 20 ¿ÙÔÌ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ΔÚ·Ê¿ÏÁηÚ. ∞ÎfiÌË, ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ Û˘ÌÏÔΤ˜ ͤÛ·Û·Ó ηıÒ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÔÚ›· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Î›ÓËÌ· “∫·Ù·Ï¿‚·Ù ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔÈ Ì ٷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. Δ¤ÛÛÂÚȘ ·ÚfiÌÔȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Û˘Óԉ‡ÙËÎ·Ó ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÈı¤ÛÂȘ Û ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÚ›Ô˘ 400 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ.

38/ °È· οı ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 97·’ (ÌÂٷ͇ ∞. °·˙‹ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿), ÙËÏ. 24210 25533, ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ∂ÚÌÔ‡ 224∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 33133, ¶·¯‡ ∏Ï›·, πˆÏÎÔ‡ 247-÷˚‰·Ú›Ô˘ (™Ù¿ÛË ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿), ÙËÏ. 24210 52600. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ™ÎÔ˘Ê¿ 1 - ¡Â¿ÔÏË, ÙËÏ. 24210 66936. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔÚÔ‡ÏË ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 116-ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, ÙËÏ.

24210 64343.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ (¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ ‚·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜). ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 53, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 31, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, Δ˙¤Î·˜ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∫fi·ÓÔ˜-∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ ∞ÁÚÈ¿, μÔÏÈÒÙ˘ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ªfiÏÈ·˜ - ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ΔÛÈÁÁÈÓ¤ ∫·Ó¿ÏÈ·, °·Ï¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ - ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫Ô˘ÙÏԇη ∂˘Ù¤ÚË ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹-

ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘Úȷ΋: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘Úȷ΋: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.-¶ÂÌÙ.¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª.

13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘Úȷ΋: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00

·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.25-21.2523.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.1822.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421039723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi

∫∞£∂Δ∞ 1. ∫·Ù¿‚ÚÂÁÌ· - ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ... ‰›ÎÙ˘·.

2. ∫fiÚË ÙÔ˘ ¶ÈÙı¤· Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ £ËÛ¤· (Ì˘ı.) - √ÈÎÔ‰fiÌÔ˜.

3. ™¿Ú·...: ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ Ù˙·˙ - ΔÂÏÂ˘Ù·›·, ÙÂÏÂȈÙÈο - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·.

4. ¶ÔÏÈÙ›·.. Ì ÈÛfiÙËÙ· - £¤ÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹.

5. ∞ÏÈ¢ÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ - ÕʈÓË... Δ·Û›· - •ÂÓfiÊÂÚÙÔ... ·ÊÂÓÙÈÎfi.

6. Õ„ËÙÔ ‹ ¿‚Ú·ÛÙÔ - §›Á·... ÌfiÚÈ· - ¶fiÏË Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜.

7. ∂ÈΛӉ˘Ó·... ‚Ï‹Ì·Ù· - ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ÚÔ‡Ó· ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ ÓÂÚÒÓ.

8. ª¤Û· ÛÙËÓ... ·ÎÙ‹ - æ‡ÙÈÎÔ, οÏÈÎÔ - °Î·ÛÙfiÓ...: °¿ÏÏÔ˜ ËıÔÏfiÁÔ˜.

9. ÕÏ‚ÈÓ...: ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ¶·Ó› ηڷ‚ÈÔ‡ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 61.

10. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞’ - ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë - πÙ·ÏÈ΋ ηٿʷÛË.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞fi 1/11/11-31/3/12 ∞fi μfiÏÔ, ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫Àƒπ∞∫∏ 1/1/12: ∞ÏfiÓÓËÛÔ 12.00 - ™ÎfiÂÏÔ 12.26/12.35 - °ÏÒÛÛ· 13.10/13.15 - ™ÎÈ¿ıÔ 13.35/13.45 - μfiÏÔ 15.25. μfiÏÔ 18.00 - ™ÎÈ¿ıÔ 17.40/17.50 - °ÏÒÛÛ· 18.10/18.15 - ™ÎfiÂÏÔ 19.50/19.00 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 19.25.

24/12/11, 31/12/11 Î·È 6/1/12 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞. Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∞ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ª∂ Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∂¡∞§§∞°∏™. ∞fi Ù· Flyingcat 5 & Flyingcat 6 1/1/11-28/12/11 ∞∫π¡∏™π∞ FC 5.

29/12/11 - 31/03/12 ∞∫π¡∏™π∞ FC 6. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ΔÚ›ÙË 1/11/11-ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 11/4/12 & ΔÚ›ÙË 17/4/12-¶¤ÌÙË 31/05/12 & ¢Â˘Ù¤Ú· 10/9/12-ΔÂÙ¿ÚÙË 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, °ÏÒÛÛ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ 2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ.

24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. °ÎÚÈÓÈ¿˙ˆ, ʈӿ˙ˆ (ÌÙÊ.) - ∞Ú¯ËÁfi˜... Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜.

2. ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ - ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ... Ù· ‰È·ÚÚËÁÓ‡Ô˘Ó - §·Ù›ÓˆÓ... ηÈ.

3. √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ - ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ ·˘ÙÔ›.

4. •¤Úˆ... ·ıfiÚ˘‚· - √ ·ÚÈıÌfi˜ 201. ª˘Úˆ‰È¿ „Ë̤ÓÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜.

5. £ÂÚ·‡ÛÈÌÔ - ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ - ¶·ÏÈfi˜ √‡ÁÁÚÔ˜ ·Ï·ÈÛÙ‹˜.

6. Δ· ÛÏ¿¯Ó· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ - Õ˯Ë... ÚfiÙ·.

7. ∏ Ï·˚΋ Ì¿˙· - ¶›ÙÂÚ... ·ÏÈfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ - ∏ ∫Ôϯ›‰· (Ì˘ı.).

8. √Ì¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ - √ÚΈÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ - º›Ûη 9. ∫¿ı ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ - ™’ ·˘Ùfi ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ˘ÁÌ·¯›·˜.

10. ∞Ú¯Èο ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ - ¡ÔÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÔχÂÈÚÔ - ¶·ÏÈ¿ ·Ú¯Èο ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ.

11. ¶ÚÒÙ· ÛÙËÓ... πÙ·Ï›· - ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË - Õ˯Ô... ÛfiÏÔ.

12. πÛ·ÓÈÎfi˜... ÙÔ ‚Ô˘ÏÔΤÚÈ - ∞˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

13. ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÓÔÌÔÌ·ı‹˜ - ÀÓËÏ›· - °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜.

μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

11. ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ù·Ô˚ÛÌÔ‡ - ∞ÁÁÂÏ›·.

12. £˘Ì›˙ÂÈ... ªÔ˘ÛοÏÈ· - ∫fiÚË ÙÔ˘ ıÂÔ‡ - ÔÙ·ÌÔ‡ ¶ËÓÂÈÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ∞Ú¯‹ ... ÈÛÙÔÚ›·˜.

13. ∏ ÔÔ›· (ηı.) - “...-ƒfi·” : ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË §¿ÛÎÔ˘ - ª¿Úη ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. μ∞μπ∑ø - ∫∂º∞§∏ 2. ƒπ√ - πª∞Δπ∞ - ∂Δ 3. ∂£¡π∫√™ - §ÀΔ√π 4. •ƒ - ™∞ - ∫π¡π™∞ 5. π∞Δ√ - ª∞√ - Δ√Δ 6. ∂¡Δ√™£π∞ - ƒΔ 7. √ç√™ - Δ√™ - ∞π∞ 8. Δπª - ª∞ - Δπ°∫∞ 9. √π∫∏ª∞ - ƒπ¡°∫ 10. ¢™∞ - ¶∞§π√ - ∂∏™ 11. πΔ - º√¡√™ - ™§ 12. ∫∏ƒ√™ - Δ∞•πªπ∞ 13. ∞™∂ƒ - §∞ƒ∞ - ∞™Δ ∫∞£∂Δ∞: 1. Bƒ∂•πª√ - √¢π∫∞ 2. ∞π£ƒ∞ - ÃΔπ™Δ∏™ 3. μ√¡ - Δ∂§π∫∞ - ƒ∂ 4. π™√¡√ª∏ - º√ƒ 5. ∑π∫∞ - Δ™ - ª¶√™ 6. øª√ - ª√ - ª∞∞¡ 7. ∞™∫∞™Δ∞ - §√Δ∞ 8. ∫Δ - ¡√£√ - ƒπ™∞ƒ 9. ∂π§π - π™Δπ√ - •∞ 10. º∞À™Δ∞ - π¡ - ™π 11. Δ∞√ - ∞°°∂§ª∞ 12. §∂√ - Δƒπ∫∫∏ - π™ 13. ∏Δπ™ - Δ∞∞ - ™∂∞Δ

∫ƒπ√™ ŸÛÔÈ Â›ÛÙ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· οÓÂÙ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ‚Ú›Ù οÔÈ· ÂÚÁ·Û›·, ÚÔÛÔ¯‹ fiÛÔÈ Â›ÛÙ Û ÂÚÁ·Û›· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-30-22-12-3-2. Δ∞Àƒ√™ √ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ Û·˜ ÛÙ· ‡„Ë Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ fiÌÔÚʘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜, ı· ¤¯ÂÙ ‰Â Û˘Ó¯Ҙ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È Î·ÏÔ¤Ú·ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 433-23-45-22-12. ¢π¢Àª√π ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÙ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Îϛ̷ ÌÂٷ͇ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2910-33-12-3-44. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ ۋÌÂÚ·, ı· ¤¯ÂÙ Â›Û˘ ÔÏÏ‹ fiÚÂÍË ÁÈ· Ì¿ıËÛË. ∞Ó Ù· ÂÚˆÙÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù· Ù· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÁη›Úˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¯·Ú¿ Î·È ËÚÂÌ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-22-34-12-3. §∂ø¡ ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÙ ÓÈÒÛÂÈ Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·, Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ó· ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÚÔı˘Ì›· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-3-22-12-34-9. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶ÂÚ¿Û·Ù ‰È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÙ ÛÙËÓ ËÁ‹ Î·È ›ÓÂÙ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚ¿ÎÈ. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ Û·˜, Ô ˙‹ÏÔ˜ Û·˜, Ë Â͢Ó¿‰·, Û·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-34-12-19.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Î·È ÂÌfi‰È· Û ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ÓÈÒıÂÙ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÏ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·ÚÁ¿ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈο Î·È ÂÛ›˜ ›ÛÙ Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 70-39-22-12-34-5. ™∫√ƒ¶π√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ˆ˜ ÙÂÏÈο ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ οӷÙÂ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ηÚÔÊÔÚÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-103-23-45-22. Δ√•√Δ∏™ ∫¿ÔÈÔ Êˆ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Ê·Ó› ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·ÏÏ¿ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰È¯·ÛÌfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-3-22-12-34-5. ∞π°√∫∂ƒø™ Δ¤ÚÌ· ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ó· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ fiÏÔÈ Ó· ‰Â¯ı›Ù ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÂÎÙ·ı›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 59-4-33-23-45-32. À¢ƒ√Ã√√™ ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· Û·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Û·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ› Î·È Ó· Û·˜ ·Á¯ÒÓÂÈ Î·ıÒ˜ ı· Û·˜ ʤÚÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-2212-34-2. πãÀ∂™ ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ Û·˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÙ ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÙÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-4033-12-34-9.

TËÏÂfiÚ·ÛË 39

¶EM¶TH 10 N√∂ªμƒπ√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Goodbye solo ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 00.15 01.00 02.00 03.00 04.50

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ Í‡ÓËÌ· ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ªÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ πfiÏË ºÚÔ˘ÙÔ›· πÛÙÔڛ˜ ·fi ÂϤʷÓÙ˜ ™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿ √ ·ÚÁÔÓ·‡Ù˘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ªÔ˘ √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏÈ ¶Ï¤È˜ ªÈ· ¢ηڛ· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· Escape (∂) √ ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ ∞ÁÁÂϛӷ˜ ™·Ó ·‰ÂÏʤ˜ ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ (∂) “Goodbye solo” 52Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ (∂) ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ (∂) ™Ù·‡ÚˆÛË ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÛÙ·ÛË (∂) √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô Teriade * TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË 10.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18.15 ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· (∂) 19.00 Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· (∂) 20.00 √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ∞ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ.

24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00.15 Three NET 02.30 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) 04.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· (∂) 05.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 48 UHF

¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (∂) √ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ƒ¤ÈÌÔÓÙ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city The big game ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) Patras aller retour ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.15 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ¶ÚˆÈÓfi mou ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ 50-50 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› ∂ȉ‹ÛÂȘ LAPD ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ Masterchef-UK (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

111111111111111111111111111

06.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 10.00 13.00 13.30 14.00 15.00 16.50 17.00 17.30 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 21.45 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.15 05.15

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· °È· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ Ten years younger ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· Doctor Who ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ ECO news CSI §·˜ μ¤Áη˜: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 48 ÏÂÙ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ· Moto GP show The first 48 That’s Entertainment Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· (∂)

07.30 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 20.45 21.45 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 03.00 03.30 04.30

£E™™A§IA TV

ºÙÂÚˆÙÔ› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ™Ô˘ οÓÂÈ Î·Ïfi Burt Wolf: Ÿ,ÙÈ ÙÚÒÌ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂χıÂÚÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Roscoe ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ: º·ÁËÙ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¤ÓÙ ηÈ... √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ “ŒÓ·˜ ‚Ͽη˜ Î·È ÌÈÛfi˜” ª˘ıÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania ¶Ô‡ ›ÛÙÂ; °ÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¶¤ÓÙ ηÈ... (∂) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∏ ·‡Ú· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 23.15 00.15 01.15 01.20 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ Play and win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ Play and win ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·˘Ùfi ·fiÚÚËÙÔ” μÚ¿‰˘ Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Grey’s anatomy ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) Greek §fiÏ· ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ŒÏÏË Î·È ÕÓÓ·

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 20.00 21.00 22.00 23.45 24.45 01.15 01.45

™ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Made in STAR ª›Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÈΛٷ “Gamer” ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Supernatural ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ “∏ ÏfiÁ¯Ë ÙÔ˘ §ÔÁÁ›ÓÔ˘” μ’ Ì¤ÚÔ˜.

04.45 Medium

111111111111111111111111111

111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 01.00 01.30 04.30

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ª·ÁÂÈڤ̷ٷ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒÂÔÚÙ¿˙ ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

06.50 08.00 09.40 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.20 17.10 18.00 18.45 21.00 21.30 23.00 23.50 01.25 03.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “Futebol 2” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) “Halloween”

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

05.00 07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 01.30

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV XøSTESS ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ £‡ÌÈÔ Astitvia £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ TV ÃøSΔ∂SS (∂) √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.00 12.30 15.30 16.45 17.00 18.45 20.00 21.30 22.00 22.15 23.15 02.30 02.45 04.45

“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER Heroes ∑Ô‡ÁÎÏ· Auto ALTER “ªÔÓÔÌ·¯›· ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

√ 34¯ÚÔÓÔ˜ ™fiÏÔ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫·ÚÔϛӷ. ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ 70¯ÚÔÓÔ Ï¢Îfi √˘›ÏÏÈ·Ì, Ó· ÙÔÓ ¿ÂÈ Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ªÏfiÔ˘ÈÓÁÎ, ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. √ ™fiÏÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ¡· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË 70¯ÚÔÓÔ Ó· ˉ‹ÍÂÈ ·fi ÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù¤ÚÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·›ÛÂÈ... ∂Δ1 22.00

∂χıÂÚÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Roscoe ¡Â·ÓÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÏÈ ªÔ˘Î¿ÓÙ·Ì, ¡¤Èı·Ó ™Ù¤ÊÂÓÛÔÓ, ∫¿ÙÈ ΔÔÓÙ.

∏ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÁÈ· ¿Ú· Ôχ ηÈÚfi. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ fï˜ Ë §›ÏË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È fiÏÔÈ ÙËÓ Ȥ˙Ô˘Ó Ó· ‚¿ÏÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ù˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. ∂Δ3 14.00

∫·˘Ùfi ·fiÚÚËÙÔ ª·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÂÏ & ÿı·Ó ∫Ô¤Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, Δ˙ÔÓ ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜.

ŒÓ·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ CIA ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙÔÓ ··Ù¿ Ì ¤Ó·Ó ÔÌÔÛÔӉȷÎfi Ú¿ÎÙÔÚ·. ¡ÈÒıÔÓÙ·˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘, ÛÙ· ÔÔ›· ·ÔηχÙÂÈ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜. ªÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ÙÔ CD ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ §›ÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ΔÛ·ÓÙ, Ô˘ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û ¤Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂ΛÓÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ CD ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜! ∞¡Δ1 21.00

Gamer Δ·ÈÓ›· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ ¡¤‚ÂÏÓÙÈÓ, ªÚ¿È·Ó Δ¤ÈÏÔÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÙÏÂÚ, ª¿ÈÎÏ ∫. ÷Ï, ÕÌÂÚ μ·Ï¤Ù·.

√ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ ∫ÂÓ ∫·ÛÙÏ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “™Ï¤ÈÂÚ˜” Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ fiÛÔ Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È, fiÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ‰›Ô Ì¿¯Ë˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ ™¿ÈÌÔÓ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘, ηıÒ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ› ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ, Â› ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

STAR 22.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 10-16/11/2011

Su - Doku

EYKO§O

¢Y™KO§O

∞π£√À™∞ 1 √π ∞£∞¡∞Δ√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.45, 22.15, 00.30

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ·Ì›Ó ª·¯Ú·Ó›. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ™È ™·Ú¿ÓÂ, ƒÂÓÙ °Ô˘¤ÛÙ.

¶

09.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 °Î¿Ì· 21.00 22.00 23.10 00.40

√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ∏ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ ΔÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· ∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ μ¿ÛÎÔ ÓÙ· √ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Û 50 ¯ÚfiÓÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ÕÁÚȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ

∞π£√À™∞ 2 √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15 √π ∞£∞¡∞Δ√π 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30, 23.00 ∞π£√À™∞ 3 √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.15 ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ (∂§§∏¡π∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45 ¶ø™ ¡∞ ∫§∂æ∂Δ∂ ∂¡∞¡ √Àƒ∞¡√•À™Δ∏ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.00 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√) - (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.45 ∞π£√À™∞ 4 √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17.00 √π ∞£∞¡∞Δ√π 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00

40

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ

¶¤ÌÙË 10 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

M NÔ˘ §ÈÁfiÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ∏ πρωτοβουλία σχηματισμού κυβέρνησης συνεργασίας έδωσε την ευκαιρία στα δυο κόμματα που κυβέρνησαν για δεκαετίες, αφού εγκαταλείψουν τις άγονες αντιπαραθέσεις, να TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË καθήσουν στο ίδιο τραP¿ÏÏË πέζι για να συζητήσουν τη σωτηρία της. Το αποτέλεσμα δεν θα ήταν μόνο, από εξωτερικούς παράγοντες, όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση, που σήμερα πιέζουν, η αντιμετώπιση της χώρας με μεγαλύτερη εκτίμηση, αν έβλεπαν με πόση σοβαρότητα οι Έλληνες αντιμετωπίζουν το πρόβλημά τους. Ένα πλαίσιο συνεννόησης, με την πεποίθηση ότι θα προωθηθούν οι καλύτερες δυνατές λύσεις, θα αντιμετωπιζόταν κυρίως με μεγαλύτερη εμπιστοσύνη από την πλειοψηφία του ελληνικού λαού. Η χρήση της λέξης εμπιστοσύνη έχει γίνει τόσο συχνή, όσο λίγες τελευταία. Πολύς λόγος γίνεται γι’ αυτήν που χάνεται, όπως και για εκείνην που αναζητείται να κερδηθεί και πάλι. Πρόκειται για λέξη - κλειδί, που αναφέρεται σε προσδοκίες που καλλιεργούνται γύρω από την πολιτική ζωή. Επηρεάζει τις σχέσεις του πολιτικού συστήματος με τους πολίτες, όπως και με τους Ευρωπαίους εταίρους. Η εμπιστοσύνη εξελίσσεται σε κομβική έννοια για τη μετάβαση της χώρας σε μια νέα εποχή, όπου είτε αυτή θα έχει κερδηθεί και πάλι είτε θα έχει χαθεί οριστικά. Βασική προϋπόθεση για την επανάκτησή της είναι μια ευρύτερη συζήτηση για το δημόσιο βίο. Με κατάληξη σε μια συμφωνία για τους κανόνες που χρειάζεται να τον διέπουν, όπως και για το τι είναι καλό και τι κακό για τον τόπο. Λιγότερη εμπιστοσύνη στην τρέχουσα πολιτική κουλτούρα μπορεί όμως να είναι και εποικοδομητική. Ειδικά αν βοηθά στο να ξεπεραστούν αγκυλώσεις και στερεότυπα. Αποτέλεσμα του τρόπου με τον οποίο τα κόμματα αναπαράγουν το δυναμικό τους είναι ότι δεν συναντώνται εύκολα πολιτικοί με τεχνοκρατική επάρκεια ή τεχνοκράτες με πολιτική εμπειρία. Ένας συνδυασμός των παραπάνω είναι αυτό που έχει ανάγκη η χώρα σε μια κρίσιμη συγκυρία. Ας ελπίσουμε ότι έστω την ύστατη ώρα τα κόμματα θα αντιληφθούν την πραγματικότητα και, όπως απαιτούν οι συνθήκες, θα αλλάξουν ρότα. rallis@e-thessalia.gr

∞˘Ùfi που φοβίζει τον περισσότερο κόσμο, αυτή την περίοδο, είναι η διαρκής κάθοδος του πήχη... Όλο και προς τα κάτω οι προσδοκίες. Όλο και χαμηλότερα οι απαιτήσεις. Όλο και λιγότερες οι αντιστάσεις στον κατήφορο των οικονομικών μας, της ασφάλισης και περίθαλψής μας, της ποιότητας στην καθημερινότητα. Δεν υπάρχει αμφιβολία, ο κόσμος μαθαίνει να ζει με τα λιγότερα, ακούμε συχνά τον τελευταίο καιρό, λόγος παρηγορητικός από τον έναν στον άλλο. Πόσα λιγότερα όμως; “Και με τίποτε άραγε;”, ρώτησε χθες τηλεφωνικά, γυναίκα οικογενειάρχης, υπάλληλος στην κοινωφελή επιχείρηση του Δήμου Βόλου, όπως λέγεται πια μετά τη συγχώνευση που έγινε σε οργανισμούς παλιούς και επιχειρήσεις. Στη συγκεκριμένη επιχείρηση, έχουν απλήρωτοι δυο μήνες 240 εργαζόμενοι. Σε πολλούς, έχουν κόψει το φυσικό αέριο, άλλοι δεν μπορούν να αγοράσουν πετρέλαιο και δεν έχουν θέρμανση ακόμη στα σπίτια τους. “Δεν είχαμε δα και τίποτε μεγάλους μισθούς, πριν μας κοπούν, ώστε να έχουμε στην άκρη και να πορευτούμε τώρα που είμαστε απλήρωτοι” , είπε η γυναίκα και ξέρουμε όλοι οι μισθοσυντήρητοι τι λέει... Πράγματι, δεν έχουν φτάσει ακόμη να επιβιώνουν στα... “συσσίτια” , όπως, επιεικώς άστοχα, ειπώθηκε από χείλη αρμοδίου. Αλλά εκεί πρέπει να φτάσει ένας συνεπής, έντιμος εργαζόμενος για να δικαιούται να έχει το μισθό του στην ώρα του και να μπορεί να προγραμματίζει τη ζωή του; Το παράδειγμα που ανέφερα τυπικό. Ξέρουμε πως στο Δήμο Βόλου, περιμένουν έγκριση του περίφημου διετούς προγράμματος, για να μπορέσουν να πληρώσουν ή την τζίφρα του επιτρόπου, σε άλλες περιπτώσεις. Οι καθυστερήσεις μισθών, είναι καθημερινότητα πια, από τον ευρύ δημόσιο τομέα ώς, βεβαίως-βεβαίως, τον ιδιωτικό. Αλλά, εμείς ως εργαζόμενοι, δεν μπορούμε να το θεωρούμε φυσιολογικό ή... φυσικώς επόμενο της κρίσης. Ο πήχης έχει κατέβει ήδη πολύ, με τις μεγάλες μειώσεις των μισθών και τις αποψιλώσεις ή τις καταργήσεις εργασιακών δικαιωμάτων. Δεν πρέπει να φτάσουμε να τον πατήσουμε κιόλας...

ΔË στιχομυθία έπιασε το αυτί μου χθες το πρωί, στην οδό Δημητριάδος κι ύστερα ακολούθησε το μάτι για να υπάρχει ολοκληρωμένο το ντοκουμέντο. Διπλό-τριπλοπαρκαρισμένος ο βολιώτης στη μια από τις

κάνοντας και τη σχετική χειρονομία. Αυτοί είμαστε, λοιπόν; Ποιος να ξέρει... Προς το παρόν κρίνουμε τους πολιτικάντηδες και τους ρίχνουμε το ανάθεμα για τα μύρια κακά που μας βρήκαν. Για αυτοκριτική η ελληνική

δυο κεντρικές αρτηρίες, ένιωσε μάλλον την ανάγκη να απολογηθεί σε δυο νεαρούς, που στέκονταν στο σημείο εκείνο. “Αν προλάβω και δε με γράψουν... Αλλά και να με γράψουν, νααα... θα πάρουν” , είπε με βροντώδη φωνή και περιφανές ύφος,

κοινωνία, ούτε λόγος. Κι ας έχουμε βγάλει τα άπλυτά μας στο μεϊντάνι, να ανεμίζουν, διότι και αυτά, όπως τόσα άλλα, δεν κρύβονται. Διότι, πράγματι δεν τα φάγαμε όλοι μαζί. Μήπως, όμως, όλοι μαζί, κι ο καθένας με τον τρόπο του, τα φτιάξαμε;

T‡Ô˜

ʈÙfi: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜ ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË Ì ÙË ÛÎÔ‡· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÛÎÔ˘›˙ÂÈ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Û¿ÓÈ· ÙË ‚ϤÔ˘Ì È· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∫È ·Ó ÙËÓ „¿ÍÔ˘ÌÂ, ı· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘, fiÔ˘ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ Â‰Ò, «¿ÏÏÔ˜» ÎfiÛÌÔ˜ ˙ÂÈ, ·fi Ù· ·ÛÙÚÈο Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ù· ηı·ÚÈṲ̂ӷ ·ÚÙ¤ÚÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Û Û›ÙÈ· Û·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ‚ÔÏÈÒÙÈη, ÙȘ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ì ÙȘ ‚ÂÚ·ÓÙԇϘ Î·È ÙȘ ›Ûˆ ·˘Ï¤˜.

¡· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜

TÔ˘ £∞¡∞™∏ Ã. ™∞ª∞ƒ∞

√‡ÙÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô‡ÙÂ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·ÚÔ˘˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡.¢. -Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜- ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ô Î·Ù’ Â-

ÍÔ¯‹Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÁˆÚ›Â˜, ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ˘·›ÙÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿Ô˘˜. ∂ÓÒ ÁÂÏ¿ÓÂ Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ Ì ٷ ηÌÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ: £¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ; £¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ; £¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÔÈΛ ·fi ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â¤ÏÂÍ ÙÔ º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ; Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ fï˜ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ‰˘ÛÙÔΛ·, ÙËÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÛËÌÂȈÙfiÓ ÙÔ˘ Úˆı˘-

✒ ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “√ÏÔÓ‡¯ÙÈÔ ıÚ›ÏÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi” ✒ ∞À°∏: “∂Í¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ✒ ∂£¡√™: “μÚ›Ù χÛË! £Ú›ÏÂÚ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” ✒ ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “¢ÂÓ ˘ÔÁڿʈ. “À¿Ú¯ÂÈ ÂıÓÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ Ã”- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ - ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· - °ÈÓ¿ÙÈ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ ÂÈÛÙÔϤ˜, ·ÓÙȉڿ Ô ™·Ì·Ú¿˜”. ✒ ∂™Δπ∞: ” ∞ÙÂÏ›ˆÙÔ ·˙¿ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË“ ✒ ∏ μƒ∞¢À¡∏: “√‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘” ✒ ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË” ✒ ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “∞‡ÚÈÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·” ✒ Δ∞ ¡∂∞: “ΔÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ¿Óˆ ·fi ¤ÎÙË ‰fiÛË” ✒ City Press: “∑Ô‡ÁÎÏ· Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜”

Ô˘ÚÁÔ‡, Ó· ‚ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi˜ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Î‡ÚÔ˘˜, ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·Í›·˜ Î·È ÁÓÒÛÙË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂˆÌÈÛıÔ‡Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË. Δ· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ӷ ¤ÏıÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì·˙› Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›.