11-02-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.20 - ¢. 17.59’ ™∂§∏¡∏ 28 ∏ª∂ƒø¡

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.050 μÏ·Û›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ., £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙË˜

800-11-35000

ªÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂.∂. ¢ÚfiÌÔÈ «·Á›‰Â˜» ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™Â Î·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ·fi ÔÏÏ¤˜ Ô‰Ô‡˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÎÏËÛË˜ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· π.Ã. §·ÎÎÔ‡‚Â˜, «Ê·ÁÒÌ·Ù·» ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È «Ì·ÏÒÌ·Ù·» Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ.16

«μÔ‹ıÂÈ·» ÌÂ 7 ÛÎÏËÚÔ‡˜ ﬁÚÔ˘˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ (ÙË˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘)

ËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ·‰˘Ó·Ì›· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ 27 ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, Ô˘ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÂ Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ - ÌÈ· ™‡ÓÔ‰Ô Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ·Ï-

√È ÚfiÛıÂÙÔÈ fiÚÔÈ - Ì¤ÙÚ·: ● √ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜( ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ô

§. ¶··‰‹ÌÔ˜) Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ıÂÛÌÈÎﬁ ÚﬁÏÔ. ● ∂¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ‰˘Ô ¤ÙË

Ï¿ ÌÂÙÂ‚Ï‹ıË ÛÂ ™‡ÓÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·”. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÎÈ ·fi ÚfiÛıÂÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ¤Ú·Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. √È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ “Eurogroup” ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ■ ÛÂÏ.6

ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ 2012. ● ŸÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜. ● ∏ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ›.

● √È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ - ·ﬁ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·

ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ - ı· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó Î·È ı· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÔ‡Ó. ● ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ¤Ú· ·fi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ı· Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó. ● ÕÚÛË ÙË˜ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë ˘ÂÚ‰ÈfiÁÎˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·.

¶‹ÁÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô‰ËÁﬁ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÙÔÓ ·Ú¤Û˘ÚÂ ‰ÈÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ π.Ã.

∞ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÌÂÙ¿ 21 Ì¤ÚÂ˜ ÔÈ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ ™ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ·ÁÚfiÙÂ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È º·ÚÛ¿ÏˆÓ, ÌÂÙ¿ ·fi 21 Û˘ÓÂ¯Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi. ■ ÛÂÏ.11

μÔÏÈÒÙË˜ ÓÂÎÚﬁ˜ ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·

¢‡Ô ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ë ∞¢∂¢À, ·ÏÏ¿ Î·È 12 √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÔÚÂ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ·fi ÎÏ¿‰Ô ÛÂ ÎÏ¿‰Ô, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ·ÂÚÁÔ› ‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ■ ÛÂÏ.18

■ ÛÂÏ.13

5Ô §‡ÎÂÈÔ μﬁÏÔ˘

¢È¤ÚÚËÍ·Ó Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ■ ÛÂÏ.11 ∫·ı›˙ËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ πÃ ÙÔ 2009 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ■ ÛÂÏ.19 ¢ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË ■ ÛÂÏ.21

■ ÛÂÏ.10

¢‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÚÂ›Â˜ ·ÂÚÁÒÓ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ

«¶¤Ù·ÍÂ» Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌﬁÏ˘‚‰Ë˜

∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ·¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ■ ÛÂÏ.19

£ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙÔ « ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·» ÂÂÊ‡Ï·ÍÂ ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›

∞ﬁ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚÂ›· ÙË˜ ∞¢∂¢À ÛÙÔ μﬁÏÔ

∂·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ

™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ■ ÛÂÏ.17

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈﬁÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈÎ‹

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

“∞·Í›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ”

A¶√æ∂π™ ¡¤Ô˜ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi˜ TÔ˘ ∞ÓÙÒÓË K·ÚÎ·ÁÈ¿ÓÓË ™˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ ¯ıÂ˜ Î·Ù¿ fiÛÔ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂ÓˆÌ¤ÓË ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘ıÂ›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Ì·˜, ·Ó ı›ÁÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ¶ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi fiÚÁ·Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·ÚÎ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‹ ·fi „˘¯Ú¤˜, ·fiÌ·ÎÚÂ˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›Â˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È Ò˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÙÔ ÛÙÂÓ¿ Î·È ‰‹ıÂÓ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ªfiÓÔÈ Ì·˜ Î·È Â›ÌÔÓ· ˙ËÙ‹Û·ÌÂ, Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÌÂ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ Â˘ÚÒ, Î·È ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. °ÓˆÚ›˙·ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Î·Ù·ÎÙ¿Ù·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·Ó Î·È ˘‹ÚÍ·Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó Î·È Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ¯ÒÚÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜. ∞Ó Î·È ÛÂ ÌÈ· ¤ÓˆÛË ÌÂ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ·‰‡Ó·ÌÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜, ÔÈ ›ÛÔÈ fiÚÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·Ô‚·›ÓÔ˘Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, Ë ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È Ô ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔ ÓfiËÌ· Î·È ¿ÏÏÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜, ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È ıÂÌÂÏÈÒ‰Â˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜. ∏ ÂıÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜, Ô ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚËÙÔÚÈÎÒÓ ÂÍ¿ÚÛÂˆÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ fiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È fiÛÔ Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ·Ó·Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‚˘ıfi ÙÔ˘ ˆÎÂ·ÓÔ‡ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰˘Û·ÚÌÔÓ›·˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ∏ ÂıÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ (·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ), fiÙ·Ó ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÂ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ô˘, ·Ú¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ·Ì¿Ï·ÈÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÎ¤„Ë˜, ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ¢ÂÓ Ì·˜ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: ¡· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ¯ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ô‡ Ó· ¿ÌÂ ‹ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ·ÛÎÒÓÙ·˜ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. √ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi˜ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÎÔ‡ÊÈ· ÚËÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Â›ÌÔÓË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂ Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌÔ‡ Ô‡ÙÂ Ù˘¯·›Ô Ô‡ÙÂ ·Úfi‚ÏÂÙÔ Â›Ó·È. ¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‹ÚıÂ ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∂›Ó·È ÛÎÏËÚfi Î·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ÂÚÈÎfiÙÂÈ˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚·ı‡Ù·Ù· ·ıËÙÈÎfi Ô˘ ·Ê·ÈÚÂ› Î·È ·ÔÚÚÔÊ¿ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÈ¿, Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÈı·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Î·È È‰›ˆ˜ Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Â›Ó·È Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ¯ÚfiÓÈ·: Û·Ó ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜... (∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

ËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ Â·Ú¯›· º·ÚÛ¿ÏˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi 21 Û˘ÓÂ¯Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ, Î·ıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÛÙ· ÚÔÈfiÓÙ·, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ “Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó” Ê¤ÙÔ˜. ¶·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. “∞·Í›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ” ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∏ ¶ÚfiÔ‰Ô˜” Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¡·Ó¿˜.

O ∫∞πƒ√™

Δ· ÌË ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤Ó· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. ¡·Ó¿˜ “ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ªÂ Ï‡Ë Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Ï‹Úˆ˜ ··ÍÈˆıÂ›. Ÿˆ˜ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÌË ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤Ó· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·. ¶ÚÔÎ‡ÙÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ΔËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›ÙÂ ÛÂ Â›Â‰Ô ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Â›ÙÂ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÚÈÔ¯‹˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∏ ¶ÚfiÔ‰Ô˜”. √È ·ÁÚfiÙÂ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘

[E§§A¢A]

¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ Â·Ú¯›· º·ÚÛ¿ÏˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· 21 ËÌ¤ÚÂ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ê‡Á·ÌÂ ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ. ΔÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ. ∏ Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛ‹ Ì·˜ Ê¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔÈfiÓÙ·, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ “Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó”. ¢ÂÓ ·ÔÁÔËÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ, fiÌˆ˜. £· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ì·˜ ·fi Ù· ÌÏfiÎ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ˙ËÌÈ¿˜ Î·È fi¯È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜. ∏ ÏÔÁÈÎ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ¡· ÌÔ‡ÌÂ Í·Ó¿ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, Ë ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›· ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ¤Ï·‚Â ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ¡·Ó¿˜.

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞]

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -1...12Ô C. ™ÙÔ μfiÏÔ 7...12Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -2...11Ô C. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 5...11Ô C.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÂÓÒ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿.∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 2 ¤ˆ˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 5 ¤ˆ˜ 14 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 7 ¤ˆ˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ - ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ÈÛ¯˘ÚÔ› Ì¤¯ÚÈ Û¯Â‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂÈ˜, ÌÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ·fi ÙÈ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ·. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ¤ˆ˜ Û¯Â‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂÈ˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÌÂ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 3...10Ô C. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 4...10Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 1...10Ô C. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 5...10Ô C.

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

◊Úı·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜...

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿ °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Î·È “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ. °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰È·ÏÔÎ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ Î·È Á·Ï¿˙ÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Ô˘ Û‹ÎˆÓ·Ó ÛËÌ·›Â˜ È‰›Ô˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹. ∞ÎÔ‡ˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ, Â‰Ò ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÌÓ‡Ô˘Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. ¶ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜...

ΔËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È Ì·˜ Î·ÏÂ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÈÔ˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·fi ÙË ¡.¢ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ‹ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∫·ÙÛ·Úfi˜; ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î.Î. ŒÍ·Ú¯Ô, Ã·Ù˙ËÌÈ¯¿ÏË Î·È ¡·ÛÈÒÎ·, ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. Δ· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ı¤ÏÔ˘Ó ÚÒÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ı· “Î·ÙÂ‚¿ÛÔ˘Ó” ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·. ∂›Ó·È ‰ËÌÔÛÎfiËÛË “ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜” , ·Ó·Ù¤ıËÎÂ ·fi ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙË˜, ı· Â›Ó·È ÎÔÌÌ¤Ó· Î·È Ú·ÌÌ¤Ó· ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ; £· ‰Â›ÍÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ fiÌˆ˜ Ó· ÙËÓ ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ ¿Ú·ÁÂ; ∫∞Δ. Δ∞™

√ ¯ˆÚÈÎﬁ˜

∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ∞‰È¿ıÂÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 490.000 Â˘ÚÒ, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ô‡ÚË˜ ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi, fiˆ˜ Â›¯Â ÙÔÓÈÛÙÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Â›¯Â ‰ÔıÂ› ˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙË -Î·È fi¯È Ù·ÎÙÈÎ‹- ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ·-∑·ÁÔÚ¿ (Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ı¤ÛË ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜) Î·È ÛÙË ™Ô‡ÚË. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡ÚË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ 490.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙËÓ ıÂÔÌËÓ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙÂ˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Ô ¡ÔÌfi˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı‹˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ “Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜” . ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 490.000 Â˘ÚÒ ‰È·Ù¤ıËÎÂ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·; ∫·È ·Ó Ó·È Ô‡;

“ªÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔﬁÙÈ”

“™¤ÚÓÂÈ” ÙÔ ∂∞∫ ª· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÔ‚·ÚÔ›; √ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Â›Â ¯ıÂ˜ ˆ˜ ÔÈ ‚fiıÚÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ∂∞∫ ‰ÂÓ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ó· “Û¤ÚÓÂÈ” Î·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÂ˜ “ÂÓ¤ÛÂÈ˜”. ∞˜ Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜, ÚÈÓ ‰Ô‡ÌÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÔ ∂∞∫ Ó· ÂÈÏ¤ÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ...

æ¿¯ÓÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜

ΔÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎﬁ

¶‹ÚÂ ÙÔ “¯Ú›ÛÌ·” ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∫›ÓËÛË˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ (¢∫ª) Ó· ÙÂıÂ› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ (ÁÈ· ·ÎﬁÌË Ì›· ÊÔÚ¿) ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. ΔÒÚ· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ 48 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∂È¯ÂÈÚÂ› ·Ó·Ó¤ˆÛË, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜.

¡· Î·È Î¿ÙÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô °.°. √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î. ¶˘ÚÁÈÒÙË˜, ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ·ÊÂ›. ÕÓÙÂ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÁÈ·Ù› Ë fiÏË ‚·Ú¤ıËÎÂ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ “ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜” ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi.

Δ. ∫.

¡· ÂÍ·ÈÚÂıÂ› ΔÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ó¤ˆÛÂ ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô Î. ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÈÚÂıÂ› ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜. √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌÂ ‹ıÔ˜ Î·È Û‡ÓÂÛË Î¿ÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜.

¶ÂÈÛÙÈÎﬁÙËÙ·

ŒÚ¯ÂÙ·È;

ΔË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ˆ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ °¿ÏÏÔ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Ú¤ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ Â˘Úˆ·›Ô ËÁ¤ÙË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù¿ÍË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ ˘fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ Ô˘ Î·Ú·‰ÔÎÔ‡Ó. μ¤‚·È· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·È ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ ¤Ó· ‰ˆÚ¿ÎÈ, ·ÊÔ‡ ·ÁfiÚ·ÛÂ ¤ÍÈ ÊÚÂÁ¿ÙÂ˜. º.™.

μÚ‹Î·Ó ·‹¯ËÛË, Ï¤ÂÈ, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, fiÙÈ ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÌÂ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘. ∂Í¤ÏÈÍË, Ô˘ ÌfiÓÔ ˆ˜ ıÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ›. °.•.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚﬁÔ˘ÏÔ˘

... ø™ £∂ª∞Δπ∫∏ Êfi‚Ô˘, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ‰ÈfiÁÎˆÛË ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·ÛÎÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜. ∂›Ó·È Â›ÛË˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Á‹Â‰Ô Â¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÂ› Ô ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÂ› ÔÏÈÙÈÎ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ Ô Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË˜. ª∂ ∞¶§∞ ÏfiÁÈ·, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‹ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∫Ú›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ- ‹ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ Ô ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜- ÎÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ô ™·Ì·Ú¿˜- ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ˙ÂÛÙ‹ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∑ÂÛÙfi˜ Â›Ó·È, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, Î·È Ô ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜.

(Δ∞ ¡∂∞)

μÚ·‚Â›Ô •¤ÚÂÙÂ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÊ›ÂÛË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; √ ÓÈÎËÙ‹˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÙËÓ ‰¿‰·, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ì·˙› ÊˆÙÈ¿ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ÂÓ Ï¤ÌÂ, Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ÎfiÛÙÔ˜... °.•.

ΔÔ˘...¿ÚÎÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÕÛÙÚ·. ∫·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Î. ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ıËÙÂ›· Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹. ∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤‰ˆÛÂ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ fiÙÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ” Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ 4,7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰·˜, ‰È·‚›ˆÛË˜ ÁÈ‰ÈÒÓ ÎÏ, ÎÏ. ªÂÏ¤ÙÂ˜, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜...ªÈÛfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ºÔÚ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÊÒÎÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Ó¤· ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. ∂˘ÁÂÓ›· ∞Ó‰ÚÔ˘Î¿ÎË ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ª√ª ‹Ù·Ó ¯ıÂ˜ ¿Ê·ÓÙË Î·È ÙË “Ó‡ÊË” ÙËÓ Ï‹ÚˆÛÂ Ë ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÔÏÔÁËıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ “·Ì·ÚÙ›Â˜” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ. ∫·Ì›· ‰È¿ıÂÛË ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Â›ıÂÛË ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎË ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È Ë ›‰È· ÌfiÏÈ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ¤ÁÈÓÂ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤·. ∏ ›‰È· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÚ·ÁÌ¤Ó· ÙÔ˘ ºÔÚ¤·, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. ΔËÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ. °ÂÓÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÔÚ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ı›ÍÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ.

∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿... ™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· Ì¤ÏË fiÙÈ ÔÈ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ “°¤Ú·Î·” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÊÒÎÈ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÚËÌ¿ÍÂÈ. ŒÙÛÈ ·Ï¿.. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ “°¤Ú·Î·” Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÙÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·fi Â˘Úˆ·˚Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰··Ó‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó. ∞˘Ù¿ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆ˜ Â·Ó·ÛÙ·Ù‹ÛÂÈ. ¡· Á›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Â›ÛËÌË ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ï¤ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ô‡ ‹Á·Ó ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÔÈÔ˜ Ù· ‹ÚÂ, ˆ˜ Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ “Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ”. ¡· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÊÒÎÈ·˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜, Ë ÔÔ›· ·Ú¤‰ˆÛÂ Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘ “°¤Ú·Î·” ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂, Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÌÈ· ¿ÎÚË. ∫¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ· ÁÈ·Ù› “‰Ô‡ÏÂÌ·” ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÁÓÔËıÂ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚ›·.

ªfiÓÔÈ ∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÓÒÚÈ˙Â ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È ÛÈˆÔ‡ÛÂ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓÂ “ÛÙ›ÁÌ·” ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·. √È ÓÔÌ¿Ú¯Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛË˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ √ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ªfiÁÎ·˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ΔÔ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ:

H Ê‡ÛË ÛÙÈ˜ ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ ÌÔ›Ú·ÛÂ ·Ïfi¯ÂÚ· ¯›ÏÈÂ˜ ‰˘Ô ÔÌÔÚÊÈ¤˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ÂÔ¯‹. ∂‰Ò Ë Ê‡ÛË Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿. ∞ÈˆÓfi‚È· Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È ‚Ú‡ÛÂ˜ - ÌÓËÌÂ›· - Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ËÁ·›Ô ÓÂÚfi ÙË˜ ÎÚ‡·˜ ‚Ú‡ÛË˜, Ô˘ ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Ù· ›‰È· ·Á·ı¿: ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È ˘ÁÂ›·. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ˙Ô‡ÌÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Â‡ıÚ·˘ÛÙÂ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, ÂÂÈ‰‹ Î·È ÂÌÂ›˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ÁÈ·Ù› ˙Ô‡ÌÂ Î·È ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹, Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙËÓ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÌÂ. £ÂˆÚÒ, ÏÔÈfiÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∞˘Ù¤˜ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹È·˜ ÌÔÚÊ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î¿ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚÒÙÔÓ: ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, ÕÓˆ μfiÏÔ, ÕÁÈÔ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ¶Ú. ∏Ï›·, ¡· ··ÁÔÚÂ˘ÙÂ› ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ªÂ fiÛË Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È Ó· ı¤ÏÔÌÂ Ó· ·ÁÁ›ÍÔÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·‚Ï¤„ÔÌÂ ÌÈ· ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ·Û˘ÓÂ›‰ËÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÂÙ¿ÂÈ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙË Ê‡ÛË. ∫·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ, Î¿Ùˆ, ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, Û¯Â‰fiÓ, Â›Ó·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË˜ ˙ÒÓË˜. √È ÓÙÔ˘ÊÂÎÈ¤˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Î¿ıÂ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ Ô˘ÏÈ¿ ·ÏÏ¿ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ·, ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi ÙÔ˘˜. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙÔ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÌÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·ÙÚÒÁÔ˘Ó Ù· Â‡Î· . ™·Ó Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÏÔÈfiÓ ‚Á·›ÓÂÈ fiÙÈ: Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ‚Ï¿ÙÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. √È ÚÂÌ·ÙÈ¤˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›‰· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ŸÏ· Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÈ˜ ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÔ‡Ó. ŸÛ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› Ó· ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó. ŸÛ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› Î¿ÔÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ ÊıÔÚ¿ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È fiÛ· Â›Ó·È ¯ˆÌ¿ÙÈÓ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÏÈıfiÛÙÚˆÙ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ó· Ù· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Ó· Ù· Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó. ΔÚ›ÙÔÓ: ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ‰›ÎÙ˘Ô ¿Ú‰Â˘ÛË˜ Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¤˜ ÊˆÏÈ¤˜ ÒÛÙÂ Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙÂ› Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·fi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ˘ÚÎ·ÁÈ¿. ¢ÈfiÙÈ Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÌˆ˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂˘ÚÒ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÓÂÚÁfi. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô ÊÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ·Ú‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ÙÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ: ¡· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù¤˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Á‡ÚÔ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÛÙˆ ∫·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ˘Ô„›· fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙÈ˜ ËÁ¤˜ Ì·˜. ¶¤ÌÙÔÓ: ™ÙË ı¤ÛË ·ÏÒÓÈ. ∂›Ó·È Ì›· ¤ÎÙ·ÛË 6 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. √ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·ÛıÂ› Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ÚÎÔ. Ó· Ê˘ÙÂ˘ÙÔ‡Ó Â‡Î·, Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·fi ¤ÙÚÂ˜ Î·È Ï¿ÎÂ˜ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ Â˙Ô‡ÏÂ˜ ,‚Ú‡ÛË Î.Ï. Ô˘ ı· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ‰ÚÔÛ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜. ∂›ÛË˜ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘-

O Î. ¡√ª∞ƒÃ∏™ Î·È Ë...Ù·Ì·Î¤Ú· √ Î. ∞ﬁÛÙÔÏÔ˜ ∫. ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“£›¯ÙËÎÂ ÔÎ. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÁÈ·Ù› ˙‹ÙËÛ· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜.. ΔÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ·Ú¿ÍÂÓÔ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÔÏ›ÙË˜ {ÙfiÏÌËÛÂ}Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ ÙÔ˘, Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈÂ˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ªÂ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÁÈ· ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ “fiÛÔ Ì›· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË, Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ, ·ÓÙÈ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È Â˘ı¤ˆ˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎfi” Ó· ˙ËÙ¿ˆ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜.

“∏ Â·ÈÙÂ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ì¿ÛÙÈÁ·” ∏ Î. Δ˙¤ÏÏ· ¡›ÙÙË ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·ÊÔ‡ Û˘¯Ó¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜... ÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ˆÓ ˙ËÙÈ¿ÓˆÓ. ™ÙËÌ¤ÓÔÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤ÓÔ „¤Ì· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ï¤ÓÂ ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·. Δ· ÎfiÏ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿. ΔÔ “¯·Ì¤ÓÔ ·È‰›”, ÙÔ “¿ÚÚˆÛÙÔ ·È‰›”, Ë “¿ÚÚˆÛÙË Ì¿Ó·” Î.Ï. ªfiÏÈ˜ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÓÂÙÈÎfi ‰È·‚¿ÙË, ÙÔÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿: “∫‡ÚÈÂ, Î·Ï¤ ÌÔ˘ Î‡ÚÈÂ...”. ∞ÎÔ‡ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰Ú¿Ì· Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘. ∫·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∞Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔÈ ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ÔÏÏ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Î·È ÔÏÏ¿ fiÓÂÈÚ·, ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï·. ∞˘ÙÔ‡˜ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÌÂ ÎÔ˘fiÓÈ· ÙˆÓ 65

·ÛÙÂ› ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı· Ì·˙Â‡ÂÈ fiÏ· Ù· ‚Úfi¯ÈÓ· ÓÂÚ¿ Î·È ı· Ù· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÈ ÛÙÔ ª¤Á· Ú¤Ì·. ŒÙÛÈ ı· ··ÏÏ·ÁÂ› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È¿‚ÚˆÛË˜ Î·È Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ . ™‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¿ıÏÈ· ÂÈÎfiÓ·! Δ· Ï›Á· ·˘ÙÔÊ˘‹ Â‡Î· ÊÔÚÙˆÌ¤Ó· ÌÂ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ·fi Î¿ÌÈÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È ‰È·‚ÚˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ Î·È ÛˆÚÔ› ÌÂ ÊÂÚÙ¿ ¯ÒÌ·Ù· Ó›ÁÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÙÔ›Ô. ŒÎÙÔÓ: √È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: ∞Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ó· ÂÈÛÂ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·Ô¯ÂÙÂ‡ÛÂˆÓ , ·fi Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÌÂ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi ·ÁˆÁfi Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ó· Ú˘·›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¤Ì·Ù· Œ‚‰ÔÌÔ: ΔÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ Ú¤Ì· ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ™Ù·ÁÈ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ÔÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÙÔ˘˜, Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ï·¯·ÓÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÎËÂ˘ÙÈÎ¿. Δ· Ï·¯·ÓÈÎ¿ ·˘Ù¿ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÁÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„›Â˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚Â‚·ÚËÌ¤ÓÔ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ËÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, ÂÈ‚Ï·‚Â›˜, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ˘Â‡ı˘ÓË ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ï·¯·ÓÈÎ¿ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ˘ÁÂ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ŸÁ‰ÔÔ: £ÏÈ‚ÂÚ‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Â‡Î·, ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˘˜ ÏÔÊ›ÛÎÔ˘˜. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÌÂ Î¿ÌÈÂ˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÏ·‰È¿ Ô˘ Ù· Î·Ù·ÙÚÒÁÔ˘Ó. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÚ·ıÂ› Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ÛÎÂÏÂÙˆÌ¤Ó· Î·È ÌÈÛÔÍÂÚ·Ì¤Ó·, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈ‰ÚÔÌ‹, ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¯ÚÔÓ›˙ÔÓ! ¶ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÌÂ ·ÂÚÔ„ÂÎ·ÛÌfi. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ,ÙËÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ∏ ¿ÏÏË Ï‡ÛË, Â›Ó·È, Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È ÔÈ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜, Î·È Ó· Î·›ÁÔÓÙ·È. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó: ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ , Î.Ï.. ∞˘Ù¿ ÌÔ˘ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ô Î. ‰·Û¿Ú¯Ë˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó· ÙÔ ı¤Ì·. ¶Úfi‚ÏËÌ· Â›ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· ÛÙÔ Ú¤Ì· ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ Ô˘ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ÎÈÛÛfi ÍÂ˙Ô˘Ì›˙ÔÓÙ·È Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍ˘Á›·ÓÛË, ÚÔÛÙ·Û›·, Î·È Â·ÁÚ‡ÓËÛË. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ı¤Ïˆ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ ƒÒÛÔ˘ ‚ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙ‹: ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ó· Ì·˜ ÂÏÂÂ› ÌfiÓË ÌÂ Ù· ·Á·ı¿ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜” .

∫·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È; °È·Ù› ·Ï‹ıÂÈ· Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ...‚·Ú‡Á‰Ô˘Â˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÏÂÁÔÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ; ª‹ˆ˜ ·Ï¿ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎ‹; ∂ÁÒ ·˘Ùfi ÂÈÛ‹Ì·Ó· .ªÂ Ù· ÌÈÛfiÏÔÁ· ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ “ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ” fiÏÂ˜ ÙÈ˜ È‰ˆÙÈÎ¤˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜. ¶ÚÔÛ·ıÂ› Ô Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ (fi¯È ¿ÓÙˆ˜ ÌfiÓÔ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘) ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Ù· ÔÔ›· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ∞Ú¯¤˜. ªÂ Î·ÙËÁÔÚÂ› Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÙËÛ‹ ÌÔ˘ “Ú˘Ù¿ÓÂ˘Û·Ó Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·”. ∂ÂÈ‰‹ Ô Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈ-

Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· ÚÒÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜. ∫Ô˘fiÓÈ· Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. √È Ó¤ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰ÂÓ Â·ÈÙÔ‡Ó. ∞·ÈÙÔ‡Ó. ∞·ÈÙÔ‡Ó ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È Î·Ù·Í›ˆÛË. ∞·ÈÙÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È fi¯È ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË. ∞·ÈÙÔ‡Ó ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. ∞ÏÏ¿ ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ, Ò˜ ÌÔÚÂ› Ë ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰· Ó· ÌË ÊÂÚıÂ› ÛÙÔÚÁÈÎ¿ ÛÙ· ·‰‡Ó·Ì·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛfiÓÙ·, ·È‰È¿ ÙË˜, ÛÙ· Û·ÏÈÁÎ·Ú¿ÎÈ· ÙË˜ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ·... Î·ÚÂÎÏ›ÙÛ· Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó; ΔÈ Ó· Ù· Î¿ÓÂÈ; ¡· Ù· ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ÓÈÁÔ‡Ó; ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· ÂÈÏÂ‡ÛÔ˘Ó! ∂ÓÒ Ù· ¿ÏÏ· ÙË˜ ·È‰È¿, ·˘Ù¿ ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÛÂ‚·ÛÌfi, ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ù· ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÂÈ ÌÂ ÎÔ˘fiÓÈ· ÙˆÓ 65 Â˘ÚÒ Î·È Ù· ·ÚËÁÔÚÂ›, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯ÓÔ‡Ó fiÙ·Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ Â›Â Ô ¡›ÙÛÂ: “Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÂ ÛÎÔÙÒÓÂÈ, ÌÂ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ”. ∫·È fiÙÈ: “∏ ÁÓÒÛË Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË”. ∫·È ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ··ÓÙÔ‡Ó ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰·: “o tempora, o mores” “Ò Î·ÈÚÔ›, Ò ‹ıË”.

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ... √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÂ ÙÔÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŒÙÛÈ ·ÂÚÚ›ÊıË Ë ÚfiÙ·ÛË Î¿ÔÈˆÓ “ÂÈ‰ÈÎÒÓ” ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌÔ˘ ∞Á. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘-Ã·Ó›ˆÓ ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ ÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿Ú·ÍË˜ ÙÔ˘ ‹‰Ë Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ Ù˙È Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ó· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ‰È·Ê‡Ï·ÍË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Û¿ÓÈÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ”.

Δ· “Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿” ÙÔ˘ ∂Ï‡ÙË √ Î. μ·Û. ¶·Ï·ÌË‰¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ (1979) √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜, ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÙÔÓ “ªÈÎÚfi ¡·˘Ù›ÏÔ” , ÁÚ¿ÊÂÈ: “... Δ· “·ÓÒÙÂÚ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÔ˘” Ù· ¤Î·Ó· ÛÙÔ “™¯ÔÏÂ›Ô” ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. π‰Ô‡ ÌÂÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: 1. ∂¿Ó ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ‰ÂÈ˜ Ó· ÛÔ˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÏÈ¿, ¤Ó· ·Ì¤ÏÈ Î·È ¤Ó· Î·Ú¿‚È. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ÌÂ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÙËÓ Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ˜. 2. ΔÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ì˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¯fiÚÙˆÓ Â› ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ Û¯‹Ì· Î¿ÔÈÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. 3. ∏ Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È Ë ÔÚı‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ (Û¯‹Ì·Ù·) Î·È ÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· (¯Ú‹Ì·Ù·). ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ Îfi‚ÂÙ·È Î·È ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Îfi‚ÂÙ·È ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤ÎÔ„Â Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Ô Matisse. 4. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÎÈ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÔ˘ ÚÔÂÍ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·’ ÙË Ï¤ÍË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈËÙ‹˜. ∏ Ë‰ÔÓ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ê·ÈÚÂÙ¤·. 5. ŒÓ· ‰ÂÈÏÈÓfi ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙË Ï‡Ë ÛÂ ÙfiÛÂ˜ ›ÛÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ·. 6. ∫¿ıÂ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ËıÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚˆÌ¤Ó· Ì·˜. 7. ŒÓ·˜ “∞Ó·¯ˆÚËÙ‹˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ Â›Ó·È, ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜, ¤Ó·˜ “∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜” .”

Î¿ Ó¤Ô˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Î·È ÂÂÈ‰‹ ·Ô˘Û›·˙Â ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ (‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi ·˘Ùfi) ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÒ fiÙÈ: ∞) ΔÒÚ· Â›Ì·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜. ÕÚ·, Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· Í¤Úˆ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ (Ô‡ Í¤ÚÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿...). μ) ªÂ ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ Â›¯· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ º∞ƒª∞∫√À, Â›¯· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ¤ÁÚ·Ê·Ó Î·È ÛÙËÏ›ÙÂ˘·Ó ÙÈ˜ “·ÚÚÒÛÙÈÂ˜” ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁÂ›·˜ . ∂›¯·ÌÂ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÙfiÙÂ ÚfiÂ‰ÚÔ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÚˆÙÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ 1984 Â˘ÚÂ›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÙÂ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π∫∞ Î ™ÈÛÔ‡Ú·. ∂›¯·Ó ÙÂıÂ› ÙfiÙÂ Â› Ù¿ËÙÔ˜ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ. √ Î. ™ÈÛÔ‡Ú·˜ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ Û¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¿ÏÏ·ÍÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿, ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÛÙÔ π∫∞. ◊Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô˘ ÔÈ ÓfiÌÔÈ 1316 Î·È 1397, ¿Ú¯È˙·Ó Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ...¯ÚÔÓÔÓÙÔ‡Ï·Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ Ï¤ÔÓ, ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÓÂÓÂÚÁÔ›. ŒÙÛÈ, ÊÙ¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ŸÏ· fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿Êˆ Â›¯·Ó ÁÈ· Ì¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜. ¢ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ ÁÈ· Ù›ÔÙ·. πÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÌˆ˜, fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› ÀÁÂ›·˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó. °ÓÒÚÈ˙·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ·. ªÈÛfiÏÔÁ· Î·È ÌfiÓÔ ÌÈÛfiÏÔÁ·. °È· ÙËÓ Ù·Ì·Î¤Ú· ‰ÂÓ Ì›ÏËÛÂ Î·ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ÿˆ˜ Î·È Ô Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜, Î·Ï‹ ÒÚ·. À. °. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ ·ÎfiÌË Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó¤ÌÈ˙Â Î·È ‰È·Ù˘Ì¿ÓÈ˙Â Ô ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ;”.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙÂ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜;

°È¿Ó. °ÂˆÚÁ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ “¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒ. øÛÙﬁÛÔ, ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜”.

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¯ÈfiÓÈÛÂ... ΔÚ·‚¿ÓÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ Î·È ÏÂˆÊÔÚÂÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§, ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ∞fi ÙË ÌÈ· Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ÛÙ· Δ¤ÌË ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ‰›ÌËÓÔ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Î‡ÎÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ªÂÙ¿ ‹Úı·Ó Ù· ÌÏfiÎ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∞Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·Ó, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ ¯ıÂ˜ ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ÃıÂ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÓÙ‹˙ÂÏ Î·È ¤‰ÂÛÂ ÙÔ ÁÏ˘Îfi... ∑ËÙ¿ÓÂ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÎfiÌÈÛÙÚ· Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓÔ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ê¤ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·Ó¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈfiÓÈ... ¢∏ª.™.

∂˘ı‡ÓÂ˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ™¯›˙·˜ ·ÁÚfiÙË˜ “¢ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒ. ∂›Ì·È ·ÁÚfiÙË˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÂÌ¤Ó· Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ. ∫Ú›Óˆ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi”.

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ΔÛ¤Î·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ “∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÚÈıÌﬁ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”.

£·Ó¿ÛË˜ ™·Ófi˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ “¢ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ·fi Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÂÎÙÈÌÒ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜”.

™ÙËÓ ¢∂À∞ªμ Ú›¯ÓÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ë ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ Î·È ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ Ï·ÎÎÔ‡‚· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÚÔÎ·ÏÂ› ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “¤Ú˘ÛÈ, Ë ¢∂À∞ªμ Â›¯Â ÎÏËıÂ› Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ì›· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘fi ÙË˜. ŒÎ·ÓÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· Û¿ÛÂÈ Î·È ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜, ·Ï¿ ÛÎ¤·ÛÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÎÎÔ‡‚· Ô˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ Ï›ÁÔ ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ Î·È ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÂÈÎfiÓ·”. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ Ì·˜ Â›·Ó ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ›‰È· ˘ËÚÂÛ›· “¤ÁÈÓ·Ó Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ˜ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË”.

∫fiÓÙÚ· ÛÙÔ ...ÚÂ‡Ì· ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯ÙÂ˜ ÙÔ Úˆ›. ∏ ÔÚÂ›· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÓÓÈ¿ Î·È ÌÈÛ‹ ‹Ù·Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹˜. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÎÚ¤ÌÈÛÂ Î·È Ô ·¤Ú·˜ ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÊÔ‡ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÚÔÓfiËÛÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÚ‡Â˜ ÛÙ· ·Ófi ÌÂÙÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. Δ¤ÙÔÈ· ÔÚÂ›·, ¯ÚfiÓÈ· Â›¯·ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ...

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¶ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· “æÂÎ¿ÛÙÂ, ÛÎÔ˘›ÛÙÂ, ÙÂÏÂÈÒÛ·ÙÂ”. ªfiÓÔ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÎÎÔ‡‚·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜. §›ÁÔ ¯ÒÌ·, Ï›ÁÔ ¿ÙËÌ· ÌÂ Ù· ÊÙ˘¿ÚÈ· Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ. ¶ÏËÓ fiÌˆ˜, ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë Ï·ÎÎÔ‡‚·, fiˆ˜ Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·.

£. ∫. μ.

ΔÔ Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘, ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ΔÔ Δ∂∂, Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¿‰ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ Ô¯ÏÔ‡ÛÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Î·È Ë fiÏË Ó· ·Ó·Û¿ÓÂÈ. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó Ù›ÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù›ıÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢∏ª.™.

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ΔË ÛÎ¤„Ë ÙË˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-

°.•.

ÌÈÔ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÛÙËÓ ÚﬁÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÂ ˘„ËÏﬁ‚·ıÌÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ EÈÌ¤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

∂Î‰ﬁÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ãƒ. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

∏ μÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ “√ ÏfiÚ‰Ô˜ ÛÊÚ·ÁÈ‰ÔÊ‡Ï·Í π·Ó °Î›ÏÌÔÚ Â‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ fiÙÈ Ë μÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡ Î. ƒfiÌÂÚ ÕÙÎÈÓ˜ Â¿Ó Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ·Ó Ó·È fiÙÂ, Ô ÛÂÚ π·Ó ·¿ÓÙËÛÂ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎ¿ “fi¯È”.

AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∂È‰ÚÔÌ¤˜ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÏÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ “μ›·ÈÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚›·˜. ΔÚÂÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ì·ÚÁ·Ú›ÓË˜ ¤Î·Ó·Ó ¯ıÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏ· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ·‰Â›·˜ ÙÔ˘˜”. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ΔÛÈÌ¤ÓÙˆÓ “ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ΔÛÈÌ¤ÓÙˆÓ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÌÂ Â¤Ó‰˘ÛË 490 ÂÎ. ‰Ú¯. ™ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ΔÛÈÌ¤ÓÙˆÓ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ı· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ¤Ó·˜ Ì‡ÏÔ˜ ·Ï¤ÛÂˆ˜

‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ Â›Â‰Ô ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. º.™.

ÃˆÚ›˜ Ê‡Ï·ÍË ÃˆÚ›˜ Ê‡Ï·ÍË Â›Ó·È Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ. √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÎÏÔÒÓ Î·È ÊıÔÚÒÓ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙ· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÏÔÈfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ∏ ÔÏÈÙÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û¯ÔÏÈÎÔ› Ê‡Ï·ÎÂ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘˜; º.™.

11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1980

‰˘Ó·ÌÈÎﬁÙËÙ·˜ 130 ÙﬁÓˆÓ ÙËÓ ÒÚ·”.

ÓÙ·È ¯ÔÚÔ› ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜, ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÔÎ·ÏÔÙÔﬁÏÂÌÔ˜”.

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ˘‰ÚÔÏÔÁ›·˜ “ΔÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ˘‰ÚÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÔ‡Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ·fi 24-29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘”. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· “ÕÚ¯ÈÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÔÈ ÔÎÙ·‹ÌÂÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜. √ÏfiÎÏËÚË Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔÛÌËıÂ› ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 660 .Ã: √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Δ˙›ÌÔ˘ È‰Ú‡ÂÈ ÙËÓ π·ˆÓ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. 1945: ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙË˜ °È¿ÏÙ·˜, ÌÂÙ·Í‡ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ, ™Ù¿ÏÈÓ Î·È ΔÛfiÚÙÛÈÏ, Ô˘ Î·ıfiÚÈÛÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. 1956: √È ÕÁÁÏÔÈ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂÙ¿ ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›·, ÂÂÈ‰‹ Â›¯·Ó ˘„ÒÛÂÈ ÙË Á·Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË. 1959: ªÔÓÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ∞-

ÓÙÓ¿Ó ªÂÓÙÂÚ¤˜ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1959), Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ı· ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ·’ fiÏ· Ù· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ì¤ÚË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (μÚÂÙ·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘). 1964: ΔÔ °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙË˜ Coca Cola ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. 1979: √ ∞ÁÈ·ÙÔÏ¿¯ ÃÔÌÂ˚Ó› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ πÚ¿Ó.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

μÔ‹ıÂÈ· Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ÚfiÛıÂÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜

∂˘ÚˆÛˆÛ›‚ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΔËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ﬁÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ “27” ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ μƒÀ•∂§§∂™, 10.

ËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ·‰˘Ó·Ì›· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÔÈ 27 ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, Ô˘ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÂ Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ - ÌÈ· Û‡ÓÔ‰Ô Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙÂ‚Ï‹ıË ÛÂ Û‡ÓÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·”. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÎÈ ·fi ÚfiÛıÂÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ (Û.Û. Ì¤ÙÚ·) ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ¤Ú·Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. √È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·ıÔÚÈÛıÔ‡Ó ÛÙÔ “Eurogroup” ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

√È 7 ÛÎÏËÚÔ› ﬁÚÔÈ

ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙË ‰ÈÌÂÚ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·. ™Â ÌÈ· Û·Ê¤ÛÙ·ÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ˆ˜ ÙÔ “·Î¤ÙÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜” ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈÏËÌÌ¤ÓË ·fiÊ·ÛË, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ÎÈ Ô Î. ™·ÚÎÔ˙› ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ (ÛËÌÂÚÈÓ‹˜) Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ - ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ™ÔÏ‚¤ - ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù’ È‰›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Î.Î. ™·ÚÎÔ˙›, ΔÚÈÛ¤, ƒfiÌ·ÈË Î·È ÙË˜ Î. ª¤ÚÎÂÏ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î. ª·Úfi˙Ô ‹ Î·È ÙÔ˘ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÙÔ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Â›Ó·È, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂˆÓ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi - Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ı·ÓÔ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·), ¤Ú· ·fi ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‡-

·ÚÍË ÙÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, ÚÔÛ¤ıÂÙ·Ó, Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˜ ı· ÙÔ ÛËÎÒÛÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ı· ¤¯ÂÈ Â˘Úˆ·˚Î‹ “ÛÊÚ·Á›‰·” - ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·ıÂ·˘Ù‹, fiÛÔ Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÓÙfiÌÈÓÔ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÙË˜ ∂ÓˆÛË˜ ÎÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ, Ê˘ÛÈÎ¿, ÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Û¯¤‰ÈÔ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ - Ô˘ ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÂ› ÌÂ ÏÔÁÈÎ¿ ÂÈÙfiÎÈ·, Ô ·Â˘ıÂ›·˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· “ÚÔı‡ÌˆÓ ¯ˆÚÒÓ” ˘fi Â˘Úˆ·˚Îfi Î·¤ÏÔ, Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi Ù· ¢È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· Î·È Ë ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‚¤‚·È·, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË.

“¢∂¡ ·›ÚÓÂÈ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˙¿Ì·” ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ ·fi ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô 24ˆÚ· Ô ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, Ô Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ - ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ¤ÙÛÈ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi fiÚÔ˘˜ - Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙË˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‰Â ı· ‰ÈÂÓÓÔÂ›ÙÔ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ. ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÚfiÛıÂÙÔÈ fiÚÔÈ - ‹ Ì¤ÙÚ· - ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿. ŒÙÛÈ: 1. √ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ (Û.Û. Â›ÙÚÔÔ˜) Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô “ƒÒ˘ÙÂÚ˜” ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ fiÙÈ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜. 2. ∂¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ‰˘Ô ¤ÙË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ 2012. 3. ŸÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜. 4. ∏ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛıÂ›. 5. √È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ - ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ - ı· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó Î·È ı· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÔ‡Ó. 6. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ¤Ú· ·fi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ı· Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó. 7. ÕÚÛË ÙË˜ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› Ë ˘ÂÚ‰ÈfiÁÎˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·.

º·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ËÁ¤˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË: fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ÔÏ‡ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô. ∞˘Ùfi ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ - fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô “Ì·ÎÚ‡˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÙË˜ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ” , Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ê¤Ô˘‰Ô ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ¡ÙÔÌÈÓÈÎ ™ÙÚÔ˜ - ∫·Ó.

À¿Ú¯Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ‰˘Ô ¯ÒÚÂ˜ - Ì¤ÏË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, Ë μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ¢¡Δ. ΔÔ ›‰ÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÎÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘, Ô˘ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi - Î·È ÛÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Â¿Ó Ë ™Ô˘Ë‰›· ÎÈ Ë μÚÂÙ·Ó›· ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ (ÛËÌÂÚÈÓ‹) Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô ‰Â ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ - Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ... ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ.

◗

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) ËÌ¤Ú· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ˘TË˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓË˜ ÚÂÙÒ‰ÂÈ˜ ‰È·Ì·˜ ∂πƒ∏¡∏™ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, μÚ˘ÍÂÏÒÓ Î·È ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË˜, ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÁÈ· Î¿ÔÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË Ô˘ ı· ·Ó¤‚·˙Â ‹ ı· Î·Ù¤‚·˙Â ÙÔ Â˘ÚÒ, ı· ·Ó¤‚·˙Â ‹ ı· Î·Ù¤‚·˙Â Ù· spreads ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÈÁ‹Ó È¯ı‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ª¤Û· ÛÂ ¤Ó· 24ˆÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰˘Ô ÙËÏÂ‰È·ÛÎ¤„ÂÈ˜ - ÌÈ· ÙÔ˘ “Eurogroup” Î·È ÌÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ - ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜. √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÚÈÓ Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ∞ÓÙ˙ÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Î. μ·Ó ƒfiÌ·ÈË. ∂›ÛË˜, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. ™fi˘ÌÏÂ - Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›¯Â Ì·ÎÚ¿ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ∂∫Δ Î. ΔÚÈÛ¤ - ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ “·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛË˜” ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ··ÈÙÂ› ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘·›ÛıËÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÊÔ‡ ÙÔ 80% ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ - Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ - Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ·, Î¿ÔÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÔÈ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ, ÂÙ·›ÚÔÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi, Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÚÔ˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙË˜

°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

∂Ó‰Â¯ﬁÌÂÓÔ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞£∏¡∞, 10.

“À¶∞ƒÃ∂π ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ŒÓÔÚÎË˜ ¢ÈÔÈ-

ÎËÙ‹˜ ∂Í¤Ù·ÛË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹. “ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÂÁÒ ı· Î¿Óˆ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·. ¡· Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË Ï¿‚Ô˘ÌÂ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÁÓÒÌÔÓ·, Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ (ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ) ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË, ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜” Â›Â Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¡ˆÚ›ÙÂ-

Ú·, ı¤Ì· Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂∂, Â›¯·Ó ı¤ÛÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ª. μÔÚ›‰Ë˜ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶. §·Ê·˙¿ÓË˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ π. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·, fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢ ‰ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ·fi ÙÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 2% ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÛÙ·Ù, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÌfiÓÔ ÙÔ 0,6%. °È· ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÔÈ Î.Î. μ. ª·ÓÂÛÈÒÙË˜

(ÙË˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜) Î·È ™Ù. ª·ÏÊÔ‡ÛÈ· (ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·Ì-

Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ). ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È ÙË˜ ∂™À∂, Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Î·È ÌÂ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙË˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ô Î. ª·ÓÂÛÈÒÙË˜ Â›Â fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “ÙË˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÙÈ “¤Ï·‚Â ÂÓÙÔÏ‹, fi¯È ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘” ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË. ∏, ‰Â, Î· ª·ÏÊÔ‡ÛÈ· ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ ÙÈ˜ ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡¢ ª. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶ÚÔÙ·ı‹Î·ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ı›Í·ÌÂ ı¤Ì· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Â›Â Ë

Î. ª·ÏÊÔ‡ÛÈ·. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ∂˘ÚˆÛÙ¿Ù ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÏËÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™Â ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ˙‹ÙËÛÂ, Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Î·È “Â¿Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ˘Ô˘ÚÁÔ›, ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙË μÔ˘Ï‹” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¡. ∫·Ú·ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Â fiÙÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¶∞™√∫ - ¡¢ Â›Ó·È ¿ÁÔÓË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·. ¡· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ù· Û·ÛÌ¤Ó· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ‡· ÙÔ˘ ˙Ô˘ÚÓ¿ Â›Â Ô Î. ∫·Ú·ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

ΔÔ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚﬁÙËÙ·˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·, ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ Ô °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘

™Àªª∂Δ√Ã∏ ™Δ∞ μ∞ƒ∏

“∞·Ú¤ÁÎÏÈÙÔ˜ ÛÙﬁ¯Ô˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜”

¡· ÌËÓ ÂÍ·ÈÚÂıÂ› ·ﬁ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ˙ËÙ¿ Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

¶∞ƒπ™π, 10.

∞£∏¡∞ ,10.

Ó›· ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÈÚÂıÂ› Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË (ÚÔ¯ı¤˜) Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·Ì›· ·‡ÍËÛË ÌÈÛıÔ‡ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Î·Ù¿ 10%.

ª‹Ó˘Ì· ·ﬁ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

™∂ ÂÈÎÔÈÓˆ-

ËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹, ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. “™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‹Ù·Ó ‚Â‚·›ˆ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜” Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ, ÛÂ ¤Ó· ‚·ıÌfi - “fiÏÂ˜ ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi” ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ - ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ‰Â fiÙÈ Ô Á¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È “Â›‰· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, (ÛÙ‹ÚÈÍË) Ô˘ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÚ˘Ê‹˜” ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ fiÙÈ

ı¤ÏÔ˘ÌÂ ·ÏÒ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÙÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ‚Ô‡ÏËÛË, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” ∫ÏËıÂ›˜ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ıÂ ·Ó·ÁÎ·›Ô Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â: “ÙÔ ¤¯ˆ ÂÈ ¿ÓÙ·: fi,ÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô” ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÂ› ˆ˜ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ Â›· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¡· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜” √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ Á¿ÏÏÔ ÚfiÂ‰ÚÔ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·-

¢∏§ø™∂π™ ª¶∂°§πΔ∏ ÊÔÚÔ‡Ó Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ Û˘ÓÂÚÁ·-

“£˘Û›Â˜” Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· ÂÈÛËÁËıÂ› Ô º.¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ∞£∏¡∞, 10.

™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÈÛﬁ‰ËÌ· ÙˆÓ

‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ 30% ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙÔ˘˜, Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜. ∂˘ÂÏÈÛÙÂ› ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ, fiÌˆ˜, ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ “ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ” . Δ· Û¯¤‰È· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÂ-

‰ÚÂ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ Î·Ù¿ 10% Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ 50% ·˘Ù‹˜, Ë ÔÔ›· ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Δ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó˘¤Ú‚Ï‹Ù· ÂÌfi‰È· ·fi ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛË ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ Â›¯·Ó ÂÚÈÎÔÂ› Î·Ù¿ 5% Î·È ¤Ú˘ÛÈ.

Û›·, ÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. √ ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ, ÂÓÒ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ °¿ÏÏÔ ÚfiÂ‰ÚÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ªÂÚÓ¿Ú ∞ÎÔÁÈ¤. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Ã¿ÚË˜ ¶·ÌÔ‡ÎË˜ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜.

◗

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ï·‚Â ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “·Ú·Ì¤ÓÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙÔ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, Î·Ù¿ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜” √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Â fiÙÈ “Â›¯·ÌÂ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ Á¿ÏÏÔ ÚfiÂ‰ÚÔ, fiÔ˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ‚·ıÈ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜” “£¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯· ÌÂ ÙÔÓ Î. ™·ÚÎÔ˙›” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™Â Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ô ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙË˜ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ì·˜, ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ (fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ï¤ÂÈ) Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ· Î·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ó¤·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi

°È· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

∂ÎÙÂÓ‹ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ ∞£∏¡∞ ,10.

™Δπ™ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎﬁ Û‡-

ÛÙËÌ·, ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ıÂ˜) Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ¤Ó· ™·ÚÙÈ¿ÙÈÎÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Times ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂÏÂ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Ô Ì˘ıÈÎfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·ı¿ÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÂ›·, ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÈÙ¿ÓÈÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ÙÔÍÈÎfi ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ·ÂÈÏÂ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Â˘ÚˆÛÙ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜” . ΔÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô BBC, Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Î¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ÛÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙoÓ ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Î·ıÒ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÂÍ˘ÁÈ¿ÓÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·” . ™ËÌÂÈÒÓÂÈ, Â›ÛË˜, fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙË˜ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ ÙË˜. §›ÁÔÈ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ˆı‹ÛÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙË˜ ÛÙËÓ ˙ÒÓË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ” . √ ª¿ÚÈÔ §¤‚È˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

ÛÙÔ Cass Business School, ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ BBC Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜. “E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏo Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ› Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ BBC ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜” . √È Financial Times ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ¤Ó· ÙÂ›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” , ÁÂÁÔÓfi˜ “Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏË ÒıËÛË ÛÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜” . “∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ÙÂ›¯Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙÚ·Â› Ó· ÙÂıÂ› ÂÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ∏ ÈÛ·ÓÈÎ‹ El Pais ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ fiÙÈ “Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ı· ‰ÔıÂ› ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜... ∏ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜” . “∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚‹Ì· ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë El Pais Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “√È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜

ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, È‰›ˆ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ·ÂÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ∏ Á·ÏÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Monde ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÔÏÏ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰ÂÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ΔÔ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi Â›Ó·È ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fiÌˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ: ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ÛˆÛË ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ∏ ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ·˘Ù‹, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ’Ù·ÂÈÓˆÙÈÎ‹’ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤” . √È Times ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÂ ¿ÚıÚÔ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›·” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó: “√È ¯ÚÂˆÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· Ì›· ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ fiÏË ÙË ¡fiÙÈ· ∂˘ÚÒË. √È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ªÈ· ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ‰··ÓËÚ‹ Î·È ·˘Ùfi

ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ŸÌˆ˜, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË μÚÂÙ·Ó›·” . ∏ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Wall Street Journal ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÂ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ fiÙÈ “∏ ∂˘ÚÒË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. “∏ °ÂÚÌ·Ó›·” ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Î·ıËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜” . ∏ Washington Post ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‹‰Ë ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜, Î·ıÒ˜ Ô Dow Jones ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÈ˜ 10.000 ÌÔÓ¿‰Â˜. “√È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË Dow Jones ¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ 10.000 ÌÔÓ¿‰Â˜, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜” ÁÚ¿ÊÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Spiegel ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “ÔÈ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È fi¯È Ë ∞ı‹Ó· ı· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ó Î·È ÌÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ê¤ÚÓÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·” .

¶ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ·ÁÔÚ¿ 6 Á·ÏÏÈÎÒÓ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ∫∫∂ - ™À¡ ∞£∏¡∞, 10.

∏ ∂§§∞¢∞ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ

·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÍÈ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ Fremm, ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ıÂ˜) Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›ÙË˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters- fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ ÙÔ 2009. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Á·ÏÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· La Tribune, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 2,5 ‰ÈÛ.Â˘ÚÒ ÂÓÒ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ™Â Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: ” ∏ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ¤ÍÈ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ Ô˘ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 2,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·ÔÙÂÏÂ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ·Ù› “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î‹Ú˘ÍÂ fiÏÂÌÔ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂∂ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ “‚Ô‹ıÂÈ·” Î·È ÌÂ ÔÈ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ÚÔÛ‰ÔÎ¿ ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË .” ∞fi ÙÔÓ ™À¡ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ: ” ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‚›·ÈË˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÌÂ ÔÛfi 2,5 ‰È˜ Â˘ÚÒ. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÍÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ·Ì˘ÓÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·È ·ÓÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó fiÚÔÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÌÈ·˜ ‰›Î·ÈË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¿ÙÙÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.”

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 ∫ﬁÓÙÚ· ¶·Ó·ÁÈˆÙﬁÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹ ∞£∏¡∞, 10.

√ ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ ÙË˜ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. “°È’·˘Ùfi Ë ¡¢ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¿ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ Ì¤ÙÚ· - ·Ó¿ÛÂ˜, Ù· ÔÔ›· “˙ËÙ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÂ ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Δ‡Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¶. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: Œ¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ó Ë ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡.¢. ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ‹ ÌÂ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·. ∂›Ó·È Ï¤ÔÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ, Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ·, ÙË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ËÁÂÛ›· Î¿ıÂ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂Ófi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ “ÛÙ¤ÁÓˆÛÂ” Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·ÌÂ›· Î·È Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ∂Ófi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ “¤Ù˘¯Â” ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÌfiÏÈ˜ 3,5%, Î·È ¤ÎÔ„Â ÙËÓ “·Ó¿Û·” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÙË˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ªÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: ∞˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ 10,3 ‰È˜ Â˘ÚÒ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi 3,5% ÛÂ 15% ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∞ÏÔÔÈÔ‡ÌÂ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ›‰Ú˘ÛË˜, ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ÛÙ¿ÛË˜. ¢›ÓÔ˘ÌÂ ÈÛ¯˘Ú¿ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂ¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ó Ë ¡¢, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 6 ¯ÚfiÓÈ·, Â›¯Â ÚÔ‚Â› ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙË˜ ¡.¢. ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ·, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜.

¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

ªÂÙ·Í‡ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· Î·È ÙËÓ “∞ÎÚﬁÔÏÈ˜ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹”

ŒÓÙÔÓË ‰È·Ì¿¯Ë ÛÙË μÔ˘Ï‹ ∞£∏¡∞, 10.

ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙfiÛÔ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÙË˜ “∞ÎÚfiÔÏÈ˜ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹˜” , ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ - ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2008.

√È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘ÂÚ·Ì‡ÓıËÎ·Ó ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·ÁÎ·›Â˜ Î·È ‰›Î·ÈÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, Ë ¡¢ ÙËÓ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÁÈ· “·Ó·‰›ÏˆÛË ÛÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜” , ÂÓÒ ÙÔ ∫∫∂ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· “Â›ıÂÛË ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ™Àƒπ∑∞ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË ¡¢ Î·È §∞√™“Ô ‰Â °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÂ› fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË” . “Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜. ∂›Ó·È Ì¤ÙÚ· ÈÛÔÚÚÔËÌ¤Ó·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ ‰›Î·ÈË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ, Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· ‰›Î·ÈˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ. ¢ÂÓ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯·Ï›” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÎ¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓÔ, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÚÒÙË Ì¤ÚÈÌÓ· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜” . “∏ ·Ó·‰›ÏˆÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÎÈ Ë ·Î‡ÚˆÛË ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙË˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÏÈÓˆ‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ¡¢ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ΔÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌÂ›ÁÌ· Ô˘ ı· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ” . “ΔÔ ÏÔ›Ô ∂ÏÏ¿˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ.∫¿ÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ó¿ÚÎÂ˜” ,˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÈ· Â›Ï·ÛÙË Â˘‰·ÈÌÔÓ›·, Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÂÓÒ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ·

ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È ÛÂ Ï¿ıÔ˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ Ó· ÂÈÛÚÂ‡ÛÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. “∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Î·È È‰¤Â˜, ·ÚÎÂ› Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ Ù· ·˘ÙÈ¿ Û·˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÙÂ. ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔÈ Û·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î¿ÓÂÙÂ. °È·Ù› ·Ó ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó Ï¤ÁÂÙ·È ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ™·Ì·Ú¿˜ ‹ Î¿ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜.ΔÔ ÏÔ›Ô Ë “∂§§∞™” ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ” , Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜. “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ∂∂ Ë ¡¢ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Âı·›ÓÔ˘Ó ÓˆÚ›˜. ΔÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ÙÂ› ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· Ù· ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘˜” ,Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÕÁÁÂÏÔ˜ Δ˙¤ÎË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î¤˜, ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ·fi ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î›ÓËÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ. “ΔÔ ∫∫∂ Î·ÏÂ› ÂÚÁ¿ÙÂ˜, ·ÁÚfiÙÂ˜, ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÙˆÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÔÏÂÌÈÎ¿ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙ·. ΔÔ˘˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó, Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ÁÓÒÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘” ,ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. Δ˙¤ÎË˜. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §·Ê·˙¿ÓË˜, Â¤ÎÚÈÓÂ ÙÔÓ §∞√™, Î·ıÒ˜,

fiˆ˜ Â›Â, “Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ¡¢ Ì‹Î·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› Î·È ÂÍˆıÂ› ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” . “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÛÂ ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÓÙÔÏÒÓ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ÕÏÏ· Ì¤ÙÚ· ˘ÔÛ¯Âı‹Î·ÙÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·›ÚÓÂÙÂ ÙÒÚ·. ªÂÙ·ÙÚ¤ÂÙÂ ÛÂ Ì·Ó·Ó›· ÙË ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛ·ÙÂ Ì¤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §·Ê·˙¿ÓË˜. ΔÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡¢ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·‚¿ÛÈÌÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ, ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÛÂÏ¿ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë º∞∂∂ ∞ıËÓÒÓ ‰È¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ 5,5 ‰ÈÛ. Ô˘ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “∞ÎÚfiÔÏÈ˜ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹” . √ Î. ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ º∞∂∂ ∞ıËÓÒÓ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÁÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 5.319.068.458 Â˘ÚÒ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÌÚfiıÂÛÌÂ˜ ÔÈ ·ÛÎËıÂ›ÛÂ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. “º·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· fiÙÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ¤Ï·‚Â ÌfiÓË ÙË˜ Ë º∞∂∂ ∞ıËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËıÂ› ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ Ë º∞∂∂ ∞-

ıËÓÒÓ ıÂÒÚËÛÂ ÂÎÚfiıÂÛÌË ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙË˜ “∞ÎÚfiÔÏÈ˜ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹˜” Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙË ‚Â‚·›ˆÛË ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ‡„Ô˘˜ 5,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙË˜ ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÎÚfiıÂÛÌË,·ÏÏ¿ ÂÌÚfiıÂÛÌË;” ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â fiÙÈ ÂÓÒ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·›ÛÙˆÓÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÛÔ‡, Î·ıÒ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÙÔ Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚·Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2008. ™ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÛÂÏ¿ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÙfiÛÔ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ¡¢ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, fiÛÔ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¡›ÎÔ˜ §¤ÁÎ·˜ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. “ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÙˆÓ 5,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Â›Ó·È ··ÈÙËÙfi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·Ì›· ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ì›· ‰È·ÁÚ·Ê‹. ∂›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÍ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜” , ·¿ÓÙËÛ·Ó ÔÈ Î.Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ Î·È §¤ÁÎ·˜. ∞ÎfiÌ· ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ “ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘” “√È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÙfiÙÂ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ª¤˙· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ Î·È ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010. °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿Ó·ÙÂ Ù›ÔÙ·; Δ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÙÂÚÙ›È· Î·È Ë Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘˜” ,ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘,Ô ¡›ÎÔ˜ §¤ÁÎ·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 fiÙ·Ó Î·Ù¤ıÂÛÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ˘‹Ú¯Â ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ·fi ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ.

¢ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ μ·Û. ∫ÔÚÎ›‰Ë

√È ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎﬁ ∞£∏¡∞ ,10.

™∂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜

∂ıÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. μ·Û ∫ÔÚÎ›‰Ë˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ, fiÔ˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ Â›ÛËÌÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂™∂∂ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ, ‰›ÓÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Û‡ÓÙ·ÍË˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˘Ô-

ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜, Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÌÈÎÙÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ (‚·ÛÈÎ‹ + ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹) ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· Î›ÓËÙÚÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜. °È· Ó· Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ fiÛÔ Î·Ïfi ‹ ·Ó Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi, ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ· ÔÛ¿

Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ‚¿ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·. ∂› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜, Ë ı¤ÛË ÙË˜ ∂™∂∂ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË Î·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÂ Î¿ıÂ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË

√ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ∞£∏¡∞ 10.-

¶∂ƒ∞πΔ∂ƒø ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ‹‰Ë ¯Ù˘ËÌ¤ÓË

·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÁÔÚ¿ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ Ë ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›¯·ÏÔ˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ Î. ª›¯·ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÌÂ›-

ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2 ¤ÙË ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈÎ›·˜ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÚfiˆÚË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ

ˆÛË ÛÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ‹‰Ë ¯Ù˘ËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÁÔÚ¿. ” ∞ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ Û·ÊÒ˜ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó. ∞Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ‚¤‚·È· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ” .

‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÙˆÓ º.∫.∞. ÛÂ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤·, ·ÊÂÓfi˜, ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ıÂÛÌÈÎ¿ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ °ÂÓÂÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ º.∫.∞. √ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ÀÁÂ›·˜ Â›Ó·È ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙË˜ ∂™∂∂ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ›. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿, ÌÂ ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¿ÁÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î·ıÈÂÚˆıÂ› ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ‰È·ÚÎ‹, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì·˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ “‰ÔÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜” , ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÂ›˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

∞ÂÚÁÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

∫ÏÈÌ¿ÎˆÛË ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ∞¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÚﬁÛÊ·Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ∞£∏¡∞ ,10.

Â 24ˆÚË ÁÂÓÈÎ‹ ·ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∞¢∂¢À ™‡ÚÔ ¶··Û‡ÚÔ, fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎËÚ‡ÍÂÈ Ë °™∂∂ ÛÙÈ˜ 24 ÙÔ˘ Ì‹Ó·.

∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎ˘ÚˆıÂ› ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∞¢∂¢À. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) Ë 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙË˜ ∞¢∂¢À, ÂÓÒ Î·È Ë ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô Î·Îfi˜ Î·ÈÚfi˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ™‡ÚÔ˜ ¶··Û‡ÚÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÎÚ·›Â˜ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚·ÛÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™∂∂ °. °·‚Ú›ÏË˜, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙË˜ °™∂∂ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÒÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÈ˜ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi Û˘ÏÏ·-

ÏËÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË μÔ˘Ï‹, fiÔ˘ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ∞¢∂¢À ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ·ÂÚ-

ÁÈ·Îfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÔÏÏÒÓ Í¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÂÓ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÈÏfiÙÔ˜ Î·È ÁÈ·

ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂. ∞Í›˙ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›, ﬁÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÂ›· Ô˘ ÚﬁÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ¶∞-

¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À-§√μ∂ƒ¢√À ª∂ ∞¢∂¢À

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎﬁ ∞£∏¡∞, 10.

√ À¶√Àƒ°√™ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ı· Û˘Ó·ÓÙË-

ıÔ‡Ó, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙÈ˜ 12:30, ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎﬁ, ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ.

¶ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯ﬁÙˆÛË

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÙË˜ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜ ∞£∏¡∞, 10.

¢π∞∫√¶∏∫∂ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ

Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ·fi ÙÔ Úˆ›. ∏ ÙÚÔ¯·›· ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Â·Ú¯È·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¡¤ˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ - ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ¡¤ˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ - ™ÈıˆÓ›·˜, fiÔ˘ Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ¤ÙÚÂ˜ Î·È ¯ÒÌ·Ù·. ªÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ

‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∞ÚÓ·›·˜ - πÂÚÈÛÛÔ‡ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ “ÓÙ‡ıËÎ·Ó” ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙË˜ £Ú¿ÎË˜, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ÂÓÙ¿ıËÎ·Ó, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ƒÔ‰fiË˜, ¢Ú¿Ì·˜ Î·È •¿ÓıË˜, ÛÙÔ˘˜ Â·Ú¯È·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ - ºÏÒÚÈÓ·˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ∞Ì˘ÓÙ·›Ô˘ Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ - πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂È‰ÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜

ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788

ª∂. ™ÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ¿‰ÈÎË Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÛÙ· Ù·ÌÂ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÊÔÚÔ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ì·˙ÈÎ¿, ÂÓÒ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â fiÙÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ó·ÙÚ·Â›. ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›ÛË˜, fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ ¿ÁˆÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË, Ô˘ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 20%. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ë ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÍÂÏÔ‡ ∞£∏¡∞, 10.

ªπ∞ ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡, ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏËÓ· ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∞ÍÂÏfi, Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÚÒËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË. ™ÙËÓ ·ÚÈÛÈÓ‹ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ªÔÓ·ÚÓ¿˜, ÂÎÂ› fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Î·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÎË‰Â‡ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË (Û‹ÌÂÚ·), ÛÙÈ˜ 14.30 Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÍÂÏfi˜, Ô˘ ¤ı·ÓÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ 4Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ΔÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó Ï‹ıÔ˜ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÍÂÏfi˜ ¤‰ÈÓÂ ÛÙË ÊÈÏ›· ÂÈ‰ÈÎfi ÓfiËÌ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÂÍÂ‰‹ÏˆÛ·Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÂ› ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÂ›ÓË: Ó¤ÔÈ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó¤ÔÈ, ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÛÂ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10

¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

¶‹ÁÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô‰ËÁﬁ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÙÔÓ ·Ú¤Û˘ÚÂ IX

μÔÏÈÒÙË˜ ÓÂÎÚﬁ˜ ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ

ÕÛÎËÛË ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ∞™∫∏™∏ ÂÙÔÈÌﬁÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂ-

ÙÒÈÛË˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È‹ÌÂÚˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ √∞™¶ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›·, Ì›ÏËÛ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ Î¿ÏÂÛ·Ó Ó· ÙÈ˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó. √È ÔÌÈÏ›Â˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ. ™ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÁÈ· ÛÂÈÛÌfi ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ (Ó· ÌÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· ıÚ·Ó›· ÙÔ˘˜) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂ ÂÈı·Ú¯›· ÙËÓ ÂÎÎ¤ÓˆÛË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜. ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ê¿ÓËÎÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏÏÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¯ı¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ËÌÂÚ›‰· ÌÂ ÔÌÈÏ›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

∫Ú·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡-

¯ˆÓ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÏfiÁˆ ÙË˜ ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î¤Ú‰Ô˘˜ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 4,5% Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÏ‡ˆÚË ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜: ∑ËÙÔ‡ÌÂ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÂ ÙÛÈÁ¿Ú·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÈÌ‹ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜. ∞‰˘Ó·ÙÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Î¤Ú‰Ô˘˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓ Ì·˜. ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ñ Î·ÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜” .

¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· ¿ÊËÛÂ ¯ıÂ˜ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ¤Ó·˜ 41¯ÚÔÓÔ˜ μÔÏÈÒÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÌÂÓÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡ÈÎ. ™Ù·ÌÔ˘Ï‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÂ-

ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â¤ÛÙÚÂÊÂ ÌÂ ÙÔ πÃ ÙÔ˘ ·fi ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, fiˆ˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô‰ËÁfi ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Â›¯Â ¿ıÂÈ Ï¿ÛÙÈ¯Ô. ŸÌˆ˜ Ë ÌÔ›Ú· ÂÂÊ‡Ï·ÍÂ ÙÚ·-

ÁÈÎfi “·È¯Ó›‰È” ... ΔËÓ ÒÚ· ÂÎÂ›ÓË ÂÚÓÔ‡ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ô˘ ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛÂ ÌÂ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ¿Ù˘¯Ô˜ 41¯ÚÔÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Â› ÙfiÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ Î·È ‰È¤ÌÂÓÂ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, fiÔ˘ Î·È ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó. ΔÔ ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿-

ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎﬁÚÈÛÂ ıÏ›„Ë Î·È Ô‰‡ÓË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÙÔ Î·Îﬁ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹ÎÂ. ∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ £¤ÚÌË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

™˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 35.957.300 Â˘ÚÒ ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·

∞Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ∂§°∞ ÛÂ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞£∏¡∞ ,10.

∞

Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 35.957.300 Â˘ÚÒ ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË (Û‹ÌÂÚ·) ·fi ÙÔÓ ∂§°∞, ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ & ΔÚÔÊ›ÌˆÓ.√ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÂÎÎ·ı·Ú›ÛıËÎ·Ó Î·È ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞Δ∂ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ 31.252 ·Ú·ÁˆÁÒÓ 50 ÓÔÌÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙË Ê˘ÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·ÁÂÙÔ‡˜, ¯·Ï·˙ÔÙÒÛÂÈ˜, ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜, ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·, ÏËÌÌ‡Ú· Î·È Î·‡ÛˆÓ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜. √È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ: ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜, ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜, ∞ÚÎ·‰›·˜, ÕÚÙ·˜, ∞ÙÙÈÎ‹˜, ∞¯·˝·˜, μÔÈˆÙ›·˜, °ÚÂ‚ÂÓÒÓ, ¢Ú¿Ì·˜, ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘, Œ‚ÚÔ˘, ∂˘‚Ô›·˜, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∏ÏÂ›·˜, ∏Ì·ı›·˜, ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, £ÂÛÚˆÙ›·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫·‚¿Ï·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ∫ÈÏÎ›˜, ∫Ô˙¿ÓË˜, ∫ÔÚÈÓı›·˜, ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, §·ÎˆÓ›·˜, §¿ÚÈÛ·˜, §·ÛÈı›Ô˘, §¤Û‚Ô˘, §Â˘Î¿‰·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ªÂÛÛËÓ›·˜, •¿ÓıË˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶¤ÏÏ·˜, ¶ÈÂÚ›·˜, ¶ÚÂ‚¤˙Ë˜, ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ƒÔ‰fiË˜, ™¿ÌÔ˘, ™ÂÚÚÒÓ, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ºıÈÒÙÈ‰·˜, ºÏÒÚÈÓ·˜, ºˆÎ›‰·˜, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, Ã·Ó›ˆÓ Î·È Ã›Ô˘. √È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ì¤Ûˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙË˜ ∞Δ∂. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Î¿ıÂ ·Ú·ÁˆÁfi Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.elga.gr ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ -·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ Úˆ›- ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ,

∞£∏¡∞ ,10.

¢∂∫Δ∏ ¤ÁÈÓÂ ·ﬁ ÙËÓ √ÏÔÌ¤-

ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ™Ù∂ Ë ·›ÙËÛË ÙÔ˘ “¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙË º‡ÛË (WWF) ∂ÏÏ¿˜” , Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ∏ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ ¤¯ÂÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ (1994, 2000 Î·È 2005). ΔÔ ™Ù∂ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â› ÙˆÓ 14 ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ÏÂ› ·fi ÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¤ÙÔ˜. ∏ WWF ∂ÏÏ¿˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ ™Ù∂ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÏÂ› Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ¤ÚÁ· ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ™˘ÎÈ¿˜, ÔÈ ·ÔÂÚ·ÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ¢∂∏, Î.Ï. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë WWF ∂ÏÏ¿˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ “ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ·) Ó· ÎÏÔÓÈÛıÂ› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· Ë Ê¤ÚÔ˘Û· ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ‚) Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÂ¯ÓËÙÒÓ ÏÈÌÓÒÓ ÙÔ ÎÏ›Ì· ·fi ˘Ô·ÏÈÎfi ÛÂ ÏÈÌÓ·›Ô ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÛÔÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÌÂ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· Î·È ÙË §ÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘-∞È-

ÛÙÔ ÓÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ Â›¯·Ó ÙfiÛÔ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú fiÔ˘ Ê¤ÙÔ˜ ı· ÂÔÚÙ·ÛÙÂ› Ë 100‹ Â¤ÙÂÈÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÏfiÎÔ˘ ÙË˜ ¡›Î·È·˜, ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÁÈ· Ó¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·ÁÒÓ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂.

¢‹ÏˆÛË °. ∫·Û·›‰Ë

¤ÂÈÙ· ·ﬁ 20 Î·È Ï¤ÔÓ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤ÂÛÂ Ë ·˘Ï·›· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

√ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∂˘ı‡ÓË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¡¢, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫Ô˙¿ÓË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Û·›‰Ë˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ & ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÂ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚﬁÙÂ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ﬁÙÈ Ë Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ “Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÚÔ˜

ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜, Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ˆ˜ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜” “∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ, ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ 1.1 ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ °ÂˆÚÁÈÎ¤˜ ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂÈ˜ (™¯¤‰È· μÂÏÙ›ˆÛË˜), ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·Û·›‰Ë˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞Ó ı¤ÏÂÈ Ë Î· ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ·˜ ·Û¯ÔÏËıÂ›, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÂ Ù· Î·˘Ù¿ Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. °È·Ù›, ‹‰Ë, ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ, Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, Ó· Î·ÙËÁÔÚÂ› ÌÔÓfiÙÔÓ· Î·È Ó· ÌË‰ÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ¡¢, ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ Â˘¯¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜” .

¢È·ÎﬁÙÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÙË˜ ÂÎÙÚÔ‹˜. ΔÔ ™Ù∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ, “Ë ‰Â Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚ-

ÙˆÏÈÎÔ‡, Á) Ó· ·ÏÏÔÈˆıÂ› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙÔ ÙÔ›Ô ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘ ÛÂ ÛÙ¿ÛÈÌÂ˜ ˘‰¿ÙÈÓÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÙÒÛË ÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÓÂÎÚ‹˜ ˙ÒÓË˜ Î·Ù¿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰) Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛıÂ› Ë ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘, Â) Ó· ÂÎÏÂ›„ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙË˜ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·Úfi¯ıÈˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÛÙ) Ó· ·Ê·ÓÈÛıÔ‡Ó ‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 17.510 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË, ˙) Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª˘ÚÔÊ‡ÏÔ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È Ë) Ó· ·Ê·ÓÈÛıÂ› Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ

ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË, Ô˘‰ÂÌ›· ‰˘ÛÌÂÓ‹ Â›ÙˆÛË ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÎfiÌË, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ™˘ÎÈ¿ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÏfiÁˆ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜, ÙfiÛÔ Ë ¢∂∏ fiÛÔ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù‹˜ ·›ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙË ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‹‰Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘·Ûı¤ÓÙÔ˜ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¢∂∏, ÌÔÚÂ› Ó· ·˘ÙÔÓÔÌËıÂ› ·fi Ù· ÏÔÈ¿ ¤ÚÁ·

Á·ÛÈÒÓ Î·È Ë Ù˘¯ﬁÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·Ûı¤ÓÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” .

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

● √È ·ÁÚfiÙÂ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÔıÂ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

∞Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›

∞ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÌÂÙ¿ 21 Ì¤ÚÂ˜ ÔÈ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ ™

ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ, ÌÂÙ¿ ·fi 21 Û˘ÓÂ¯Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÛÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÌÂ ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· Ó· ‰›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. √È ·ÁÚfiÙÂ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ Ù· ¤ÓÙÂÎ· ˘fiÏÔÈ· ÌÏfiÎ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Ê¤ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ ºˆÙÔ: ¶. °π∞¡¡∞ƒ√™

™ÙÈ˜ 11 ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹, Û˘ÓÔ‰Â›· ÂÚÈÔÏÈÎÒÓ ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜. ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· º·ÚÛ¿ÏˆÓ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·Ó Î·È ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÁÎ·›Úˆ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ªÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ fiÛÔÈ º·ÚÛ·ÏÈÓÔ› ·ÁÚfiÙÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ Û˘ÁÎ¤-

ÓÙÚˆÛ·Ó Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÚÂ‡Ì· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙË˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô” ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË˜ Î¿ıÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·. ª›ÛË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi Ù· º¿ÚÛ·Ï· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· Ó· ‰›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë 20‹ÌÂÚÔ ·ÁÒÓ·, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î¿Ùˆ

·fi È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È¿ıÂÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·Ó Î·È ·ÔÛ¿Û·ÌÂ ÔÌÔÏÔÁ›· ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹ fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 40%, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘ÌÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙÂ fiÌˆ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· Î¿ÙˆıÈ: ™Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ‚ÈÒÛÈÌÔÈ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÂÌÂ›˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ ÛÙË ÁË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ·

Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” ‰ÂÓ ·ÔÛ¿Û·ÌÂ Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. °È· Ù· ıÂÛÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ∂ÌfiÚˆÓ Î·È Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ∞ÁÚÔÙÒÓ. ∂›ÛË˜, ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ì·˜ ·fi Ù· ÌÏfiÎ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ˆ˜ ‹ÙÙ· ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È Ó›ÎË ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÚfiÛÎ·ÈÚË Î·È fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· Ë ›‰È· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤‚·ÏÂ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ÙfiÙÂ ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒ-

ÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ‰Â fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‹Ù·Ó ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘Â˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û˘Á¯·ÚÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÒÛ·ÌÂ” . ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∞ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ·Ó·ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÈÎ·-

ÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, fiˆ˜: ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙË˜ ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ 2009, ·ÊÔÚ›· ÛÙ· ·¯Ï¿‰È·, ÎÂÚ¿ÛÈ·, ‰·Ì¿ÛÎËÓ·, ‚ÂÚ›ÎÔÎ· 2009, Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Â˘ÚÒ ·Ó¿ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙÈ˜ ÂÏÈ¤˜ ÏfiÁˆ ÙÒÛË˜ Î·ÚÔ‡. ŒÓÙ·ÍË ÙË˜ ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·˜ Î·È ÙË˜ ·Î·Ú›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏˆÓ ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂§°∞ ˆ˜ ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ·›ÙÈ·. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ·fi ·ÔÌÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. πÎ·ÓÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ı¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÏfiÎÔ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙË˜ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ Î·È ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜” .

∂Ï¿¯ÈÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ Î·È Î¿ÔÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ë ÏÂ›· ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ

¢È¤ÚÚËÍ·Ó Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÚÔ¤‰ÚÔ˘-ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ªμƒ√¡Δ∏Δ∏ ¤ÌÂÈÓÂ Ë ˘¿Ï-

ÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ˙¤ÓË ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘∫Â¯Ú‹, fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ 8 ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·. ∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂∫μ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∫›ÙÛÈÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ú·‚È·ÛÌ¤ÓË, Â›¯·Ó Û¿ÛÂÈ ÙÔ Î¿ÛˆÌ· ÙË˜ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó¿ÛË ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÓÔÈÎÙfi Î·È ·Ó·ÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÔ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μfiÏÔ˘, ¤Êı·Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ·fi Î¿ıÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, ·˘Ù‹ ÙË˜ ‰È¿ÚÚËÍË˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·Ù¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ ∂∫μ ÙfiÛÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ‹Á·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó “ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ú·Ó ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙÂ˜ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜” . ΔÂÏÈÎ¿ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

● °Ë˜ Ì·‰È¿Ì Ù· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙÂ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘

∂∫μ “ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‹Ú·Ó ¤Ó· ÔÛfi ÂÚ›Ô˘ 300 Â˘ÚÒ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Î¿ÔÈÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È Ì›· „ËÊÈ·Î‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ·Í›·˜ 80 ÂÚ›Ô˘ Â˘ÚÒ” . √ ›‰ÈÔ˜ fiˆ˜ Â›Â Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ∂∫μ “¤Ú·Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ, ·ÊÈÛÒÓ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙË °™∂∂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Í›·˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “¤ÌÂÈÓ· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ∂∫μ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ‰È·Î›ÓËÛË˜ È‰ÂÒÓ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ” . ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. °. ∫›ÙÛÈÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ “ÏÂ›Ô˘Ó ‰‡ÔÙÚ›· ¤ÁÁÚ·Ê· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜” . ∂›ÛË˜ fiˆ˜ Â›Â “ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ

fiÏ· Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ·fi ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Ô˘ Â›¯Â ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘” . √ Î. ∫›ÙÛÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∂∫μ” . √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙÂ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ, ·ÊÔ‡ Î·È ÂÎÂ› ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂∫μ, Ô˘ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈÔ. °‡Úˆ ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ˚ ÙfiÛÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ fiÛÔ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÔ˘ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù’ ·ÁÓÒÛÙˆÓ. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ ∂∫μ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ : “™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 10/2/2010 ÙÔ Úˆ› ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÙË Ó‡ÎÙ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ¤ÁÈÓÂ ‰È¿ÚÚËÍË ÛÙÔ ∂∫ μfiÏÔ˘ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·, ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î.Ï.. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ fiÚÙÂ˜ Î·È ¤ÈÏ·, fiˆ˜ Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÚÈÂ›¯·Ó ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ ÎÏÔ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, fi¯È È‰È·›ÙÂÚË˜ ÛËÌ·Û›·˜, ‰ÈfiÙÈ fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ∂∫ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Ù›ÔÙ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈÎÚfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘¯·›·

˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∂∫μ. °È· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ·˘Ùﬁ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· μﬁÏÔ˘, ‹ÚıÂ Ë Û‹Ì·ÓÛË, ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ ··-

Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ·ÁÓÒÛÙˆÓ” . £·Ó. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

M·ÁÓËÛ›· 12 ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı‡Ì·ÙÔ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ¢∂∫Δ∏ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¤ÁÈÓÂ ·ﬁ

ÙÔ ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë ·ÁˆÁ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ÂÎ ÚÔı¤ÛÂˆ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005 ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ÁÚÈ¿˜ - ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÌÂ ı‡Ì· ÙËÓ 32¯ÚÔÓË ∂Ï¤ÓË ™ÁÔ‡Ú· Î·È ‰Ú¿ÛÙÈ‰· ÙËÓ ‹‰Ë ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÛÙÈ˜ °˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ º˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ¶ÂÙÚÔ‡Ï· °Ú›‚·. ΔÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60.000 Â˘ÚÒ, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Ó· ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ˙ËÙÂ› ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË ÎfiÚË ÙË˜ ı·ÓÔ‡Û·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· „˘¯ÈÎ‹ Ô‰‡ÓË Î·È 100.000 Â˘ÚÒ ÛÂ Î¿ıÂ ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙË˜ ÂÎÏÈÔ‡Û·˜, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜, ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙË˜ Î·È ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜. ™ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ∂Ï¤ÓË˜ ™ÁÔ‡Ú· “ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ Î·È ÂÚËÌÒıËÎÂ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” . ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ∂Ï¤ÓË ™ÁÔ‡Ú· ‹Ù·Ó ·ÚÙÈÌÂÏ‹˜, ˘ÁÈ‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ∂ÛÂÚÈÓfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È ı· ÊÚfiÓÙÈ˙Â ÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË ÎfiÚË ÙË˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤ÂÊÙÂ ı‡Ì· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜. ™ÙËÓ ·›ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ªÈÎÙfi √ÚÎˆÙfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ Â¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡Ï· °Ú›‚· Î¿ıÂÈÚÍË 19,5 ÂÙÒÓ. ∏ ‰Ú¿ÛÙÈ‰· ÛÙÈ˜ 28 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005 ÛÙÈ˜ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙË˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ÁÚÈ¿˜ - ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛÂ ÂÓ „˘¯ÚÒ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ™ÁÔ‡Ú·. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “Ë ∂Ï¤ÓË ™ÁÔ‡Ú· Î·È ÊÈÏÈÎfi ÙË˜ ÚfiÛˆÔ Â›¯·Ó ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡Ï· °Ú›‚· ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜. ∏ ‰Ú¿ÛÙÈ‰· ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÛÂ ‹ÚÂÌË „˘¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ™ÁÔ‡Ú· ‹ÚÂ ÙËÓ Î˘ÓËÁÂÙÈÎ‹ Î·Ú·Ì›Ó·, Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â ÓfiÌÈÌ·, Î·È ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ô¯ÙÒ Ì¤ÙÚˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÛÎ¿ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÓÂ·Ú‹ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÙÔ ıÒÚ·Î· Î·È ÙÔÓ ÓÂ‡ÌÔÓ· Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› ı·Ó¿ÛÈÌ·. ∞fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙË˜ ıÂÏ‹ÛÂÒ˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ ı·Ó¿ÛÈÌ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ı‡Ì· ÓÔÛËÏÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Ë ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ”.

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶¿Óˆ ·ﬁ 700 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ÌÂ ·Ú¤Ï·ÛË Î·È ÁÏ¤ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎﬁ Î¤ÓÙÚÔ

∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙÔ μﬁÏÔ

∫

¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂ Î¤ÊÈ, ¯ÔÚfi Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÏ¤ÓÙÈ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘, ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ¡ÙfiÈÔÈ, Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ “∞ÎÚÔ‚·ÙÒÓ ÙË˜ ™Èˆ‹˜” , ÙÔ˘ Ray Mahabir Î·È Paul mac Laren, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Î¿ıÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÈ˜ 700. £· ‚Ú·‚Â˘ÙÔ‡Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÊ›ÂÛË Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ. ÌÔ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ñ ∂ÚÌÔ‡ fiÔ˘, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘, ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ¯ıÂ˜, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘, ÛÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘, ÂÎÂ› Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËıÂ› ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È ı· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÛÂ ¤Ó· ÎÏ›Ì· Â˘ÊÔÚ›·˜ Î·È ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ∏ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ μÔÏÈˆÙÒÓ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹” . π‰È·›ÙÂÚ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞.

°Ï¤ÓÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ

● ¶˘ÚÂÙÒ‰ÂÈ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙÔÏÒÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Î·È ÙÔ ÁÏ¤ÓÙÈ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜

ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “∞ÎÚÔ‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ ™Èˆ‹˜” . √ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Ã·Ú. ¶·˘Ï›‰Ë˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÈ˜ 700. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Â›Ó·È Ô Ô Ray Mahabir - artistic director of Sunshine International Arts Î·È Paul mac Laren - artistic director of Shademakers, Ô˘ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË

Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ “Borderlines”, Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·fi ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· Brouhaha International (UK). ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›· (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜

∞Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘, fiÔ˘ Î·È ı· ÂÓˆıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜ ÛÙÈ˜ 4 Ì.Ì. ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ·Ú¤Ï·ÛË˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ fiÏË˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “Â˘ı‡ÓÂÙ·È” Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “πˆÓ›·” ·ÏÏ¿ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ fiÏË˜. ∏ ·˘Ï·›· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË˜ ·Ú¤Ï·ÛË˜ ı· ¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 6.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-

ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚˆÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 9Ì.Ì. ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· (·›ıÔ˘Û· Gold Star) ÛÂ ÌÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·fi Ì·ÛÎ·Ú¿‰Â˜ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜. ΔËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÔ‡ Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌÂÙ·ÌÊÈ¤ÛÂÈ˜ ı· ‚Ú·‚Â˘ÙÔ‡Ó ·fi ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 2421021664 Î·È 2421039644 (¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ μfiÏÔ˘). ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 2421039644, 2421021664 (¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ μfiÏÔ˘).

∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË ÊÚÂÛÎ¿‰· Î·È ÔÈﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙË˜ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· Ù· Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ™Δ∞ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ Î·È ÛÙ· Â›‰Ë Ô˘ ı· Î·Ù·Ó·ÏˆıÔ‡Ó ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ÙÚ·¤˙È, ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍË˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÒÏËÛË˜. ∑·Ú˙·‚·ÙÈÎ¿, ÙÔ˘ÚÛ›, Ù·Ú·Ì¿˜, ¯·Ï‚¿˜, ÔÛÙÚ·ÎÔÂÈ‰‹, ¯Ù·fi‰È· Î·È ÛÔ˘È¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ÙÚ·¤˙È. °È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘. “¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ Â›Ó·È Â˘·ÏÏÔ›ˆÙ·, fiˆ˜ ÔÈ Ù·Ú·Ì¿‰Â˜ Î·È ÔÈ Ù·Ú·ÌÔÔÏÙÔ›. £· Ú¤ÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, fiÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ, Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍË˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÔÙÈÎ‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÂ ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· Î˘-

ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ı¤ÏÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÔÛÙÚ·ÎÔÂÈ‰‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ·Ï›Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·” , ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ª·-

ÁÓËÛ›·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfi Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ „·ÚÈÎÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: √ÛÙÚ·ÎÔÂÈ‰‹ (Ì‡‰È· - Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ - ÛÙÚÂ›‰È· - Î˘‰ÒÓÈ· ¯Ù¤ÓÈ·) Ú¤ÂÈ: ¡· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÌÂ ÎÂÏ‡ÊË ÎÏÂÈÛÙ¿ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ˘ÁÚfi, Î·ı·Úfi Î·È ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÔÛÌ‹ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¿ÚÎ· ˘ÁÚ‹ Î·È ÁÂÚ¿ ÚÔÛÎÔÏÏËÌ¤ÓË ÛÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜, Ó· Â›Ó·È ·ÏÈÂ˘Ì¤Ó·

·fi ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ˙ÒÓÂ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·ı·Ú¿ ÓÂÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ıÔÁfiÓ· ÌÈÎÚfi‚È· Î·È ÙÔÍÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ (Îˆ‰ÈÎfi ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Â›‰Ô˜, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜). Δ· ·ÔÊÏÔÈˆÌ¤Ó· Ì‡‰È· ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ú¤ÂÈ: ¡· ¤¯Ô˘Ó Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Û¿ÚÎ· Î·È Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÂ ‰È·Ê·Ó‹ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÔÎÂÏ‡ÊˆÛË˜, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ (Îˆ‰ÈÎfi) ÙÔ˘ Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫ÂÊ·ÏfiÔ‰· (¯Ù·fi‰È· - ÌÔÛ¯ÈÔ› - Î·Ï·Ì¿ÚÈ· - ÛÔ˘È¤˜): Δ· Óˆ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÁÚ‹ Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÔÎ¿ÌÈ· ·ÓıÂÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ·, Û¿ÚÎ· Û˘Ì·Á‹ ÂÏ·ÛÙÈÎ‹, Ì¿ÙÈ· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿, ˙ˆËÚ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎËÏ›‰Â˜. Δ· Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù¿„˘ÍË˜, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ Î·È ·ÚÈıÌfi ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜. ª·Ï·ÎfiÛÙÚ·Î· (Á·Ú›‰Â˜ - Î·Ú·‚›‰Â˜- ·ÛÙ·ÎÔ› - Î·‚Ô‡ÚÈ·): ™Ù· Óˆ¿, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·Ó¿, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó

·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÛÙÈ˜ ÎÂÚ·›Â˜ Î·È ÛÙ· fi‰È·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi¯ÚˆÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÎËÏ›‰Â˜ ‹ ÌÂÏ·ÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÒÌ·ÙÔ˜ ˘ÁÚ‹. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Î·Ù¿„˘ÍË˜ Î·È Ï‹ÍË˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÂ ·fi„˘ÍË. √ Ù·Ú·Ì¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ, Ì·Ïı·Î‹ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÈÎÚ‹ ‹ fiÍÈÓË ÁÂ‡ÛË. √‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÎÔÓÛÂÚ‚ÒÓ. “∫·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Ì¤ÙÚÔ Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÁÈ·Ù› ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË √È ÎÔÓÛ¤Ú‚Â˜ ÌÂ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÏ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰ÈÔÁÎˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÛÎÔ˘ÚÈ¿. ΔÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È Ì˘Úˆ‰È¿. √È ÎÔÓÛ¤Ú‚Â˜ ÁÂÓÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÈ˜ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ë ŒÓˆÛË.

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÊﬁÚÔ˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·-ÛÙ·ıÂÚ‹ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜

“¶¤Ù·ÍÂ” Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹, ·ÈÊÓ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ÊfiÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ (∂º∫) ¤È·ÛÂ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ “ÛÙÔÓ ‡ÓÔ” ÙÔ˘˜ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜. ¢È¿ÛÙ·ÛË ˘‹ÚÍÂ ¯ıÂ˜ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ 10Ë ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‹ Ë 9Ë, Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ¤Êı·ÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· 1,40 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ ¯ˆÚ›˜ ·‡ÍËÛË ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, Ô˘ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔÓ ∂º∫.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∏ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 14,3 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î›ÓËÛË˜ Î·Ù¿ ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∏ ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 13% Î·È ÛÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î›ÓËÛË˜ ÙÔ 6% √È ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÎfiÌÈÛÙÚ· ÊÔÚÙËÁÒÓ, ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ Î·È Ù·Í› Î·È ‹‰Ë ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ¢Ã ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÎÔÌ›ÛÙÚˆÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 20% ÏfiÁˆ Î·˘Û›ÌˆÓ, ΔÂÌÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÌÏfiÎˆÓ. ∏ Î›ÓËÛË ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, ÂÓÒ ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÓ˙›ÓË, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÈ˜ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Ù·Ó 1,108 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÙË˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ 1,296, ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÛÔ‡ÂÚ 1,175, ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÓÙ‹˙ÂÏ 1,043 Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ 0,612 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ™ÙÈ˜ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Ì¤ÛÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Ù·Ó: ∞ÌfiÏ˘‚‰Ë 1,078 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë 1,27, ÛÔ‡ÂÚ 1,14, ÓÙ‹˙ÂÏ 0,999 Î·È ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ

ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ 0,58 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ™ÙÈ˜ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ 0,839 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÛÙËÓ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‹Ù·Ó 1,027, ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÔ‡ÂÚ ÁÈ· ·Ï·È¿˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô¯‹Ì·Ù· 0,941 Î·È ÛÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î›ÓËÛË˜ 0,961 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. “∏ ·‡ÍËÛË ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ÛÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ 12 Â˘ÚÒ ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ·ÍÔÓÈÎfi ÊÔÚÙËÁfi” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. §. ∫ÔÎÎˆÓ›‰Ë˜, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ

ºÔÚÙËÁÒÓ ¢Ã ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·˘Û›ÌÔ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÈÛÙÚÔ, Î·ıÒ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙÔ 35% ·˘ÙÔ‡”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∫ÔÎÎˆÓ›‰Ë˜. “ª·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÒÚ· ‚È‚Ï›Ô ÂÛfi‰ˆÓ-ÂÍfi‰ˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚÔ¤ÍÔ‰· Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Ê·ÁËÙfi, Î·Ê¤˜, ÓÂÚfi ÛÙ· Ù·Í›‰È· Ì·˜... ¶ÏËÚÒÓ·ÌÂ 2000 Â˘ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹ Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó·-‰˘Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫ÔÎÎˆÓ›‰Ë˜.

ΔËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Èı·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË μÔ‡ÏÁ·ÚË-°° √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ

¶ÚÔ˜ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ∫π¡∏Δπ∫√Δ∏Δ∞ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ÕıÏ·” ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎÂ›˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ °.°. Î. ¶˘ÚÁÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ¶Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶˘ÚÁÈÒÙË, ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ¯ıÂ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ™ÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂∞∫, Â›¯Â ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ

ÙÔÓ °.°. ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î. ¶˘ÚÁÈÒÙË, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ˆ˜ “Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ·ÊÂ›”. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ‹ÚıÂ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ “ÎfiÓÙÚ·” ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ÕıÏ·”. ∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ı· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÈÛÙÂ› ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶˘ÚÁÈÒÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË

ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ. √ Î. ¶˘ÚÁÈÒÙË˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∑‹ÙËÛ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·fi ÙËÓ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ÕıÏ·” ÛÂ ‰˘Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 Î·È ·fi 1/1/2014. ∞˘Ù‹ Ë ·fi‰ÔÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ÌÂ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙ· √Ï˘ÌÈ·Î¿ ∞Î›ÓËÙ·”. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ ÙÔÓ °.°. √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ Î·È ÙË˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

∞˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÎfiÌÈÛÙÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÏÂˆÊÔÚÂÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ∫Δ∂§, Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ˙ËÌ›Â˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡

ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó 1,113 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÙË˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ 1,306, ÙË˜ ÛÔ‡ÂÚ 1,182, ÙÔ˘ ÓÙ‹˙ÂÏ 1,049 Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ 0,622 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ™ÙÈ˜ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó 1,083 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÙË˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ 1,282, ÙË˜ ÛÔ‡ÂÚ 1,146, ÙÔ˘ ÓÙ‹˙ÂÏ 0,995 Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ 0,578 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. “∞fi ÙÔ Úˆ› ÂÈÎÚ·ÙÂ› ¤Ó· Ì¿¯·ÏÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÈÌ¤˜ Úˆ›-Úˆ›, ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ·‡ÍËÛË Â›Ó·È 60 Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È 140 ÛÙÈ˜ ‚ÂÓ˙›ÓÂ˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÁÁ. ΔÛ·‚¤˜. ™ÙÈ˜ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó 1,110 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÙË˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ,1312 Â˘ÚÒ, ÙË˜ ÛÔ‡ÂÚ 1,177, ÙÔ˘ ÓÙ‹˙ÂÏ 1,037 Î·È ÙÔ˘

ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ 0,603 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙÈ˜ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Ì¤ÛÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë 1,076 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÛÙËÓ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë 1,282, ÛÙË ÛÔ‡ÂÚ 1,146, ÛÙÔ ÓÙ‹˙ÂÏ 0,995 Î·È ÛÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ 0,578 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. “√ Ù˙›ÚÔ˜ Â›Ó·È 30% Î¿Ùˆ ·fi ÚfiÂÚÛÈ ·ÎfiÌË. ÕÌ· ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÙÒÚ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÂ ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ›Û·-›Û· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ¶·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÔÏÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌË‰¤ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎ¿, Ù· Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎ¿, Ù· „¿ÚÈ·, Ù· ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÎÚ¤·Ù·. “£· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿. √ Ù˙›ÚÔ˜ ¤ÂÛÂ ¿Óˆ ·fi 50%” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

M·ÁÓËÛ›· 14

¶EM¶TH 11 ºEBP√À∞PI√À 2010

¶Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌﬁ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô °° ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÓﬁ„ÂÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ

¢ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ∂∞∫ ∞·ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi ·fiÏÔ˘, ‰ÂÓ ¤Ù·ÍÂ ÙÔ ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ ¢ÂÌ¤Ó· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” Î·È Ù· ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘Á·, Î·ıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÔÊfiÚ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ›Û¯˘Â ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi ·fiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ÓÂ·Ó ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ¯ıÂ˜ ¿ÓÂÌÔÈ ÈÛ¯‡Ô˜ 8 ÌÔÊfiÚ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘ÁˆÓ. ¡¤Ô ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ı· ÂÎ‰ÔıÂ› ÓˆÚ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó ¯ıÂ˜ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ 24ˆÚË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó. ¡· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ÙÔ ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ ‰ÂÓ ÂÙ¿ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û‡ÓÓÂÊˆÓ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· 1.500 fi‰È·, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Î·È Ô Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛı·Ï¿ÛÛˆÛË ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜.

¢È·ÎÔ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÏfiÁˆ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ΔËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ‰È·ÎÔÂ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ÏfiÁˆ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ - ·Ú¤Ï·ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ 4 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ËÓ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ °.°.∞. ÁÈ· Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂∞∫, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ¤Ï·‚Â Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °. ™Ù¿ÌÔ˜ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙÈ˜ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ °.°.∞ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÌÂÏ¤ÙË ¤ÙÔÈÌË Î·È ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. “•ÂÎ·ı·Ú›Û·ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ¤ÚÁ·” , ‰‹ÏˆÛ·Ó, ¯ıÂ˜, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Î·È Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜. “°ÎÚ›ÓÈ·” ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “·fi ÏÂ˘Ú¿˜ °.°.∞. ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. ™ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ∂∞∫, Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ”. ™ÙÈ˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô °.°.∞. Î. ªÈÙÛ·Í‹˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· Ó· ÂÈÛÂ˘ÛıÂ› Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜, “Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ °.°.∞ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¯¿ıËÎ·Ó 2,5 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ¤ÙÔÈÌË ÌÂÏ¤ÙË ‹ ÛÂ Ê¿ÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞fi ÙË ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÍÂÎ·ı·Ú›Û·ÌÂ fiÙÈ ‰Â ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ¤ÚÁ·. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Î·Ù·ÓÔËÙfi Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ¶ÔÏÈÙÂ›·”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÛÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ 50¿ÚÈ, ÙÔ ·ÂÚÔ‚fiÏÔ Î·È ÙÔ 25¿ÚÈ ÈÛÙfiÏÈ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÙÚ·Ì ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 30 ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ 25¿ÚÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÛÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Â¤ÎÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∂∞∫ ‹ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜.

™˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÔÚfiÊÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 400Ù.Ì. ÛÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ, Ó¤Â˜ Â›ÛÔ‰ÔÈ Î·È ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. “∏ ÌÂÏ¤ÙË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·. ¢ÂÓ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 3,5ÂÎ Â˘ÚÒ.

ΔÔ ∂∞∫ ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÔ ∂∞∫ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Â›ÛËÌÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó °’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÎÂÚÎ›‰·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÛÙ·ÙÈÎ¿. ∏ ÎÂÚÎ›‰· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Î·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ 1.400 ı¤ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›-

Â˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ Î·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· 70 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÂÚÎ›‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ. ªÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È Ë ·›ıÔ˘Û· VIP. £· Ú¤ÂÈ, Â›ÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÂÈ‰ÈÎ‹ Ê˘ÛÔ‡Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ. ∞ÎfiÌË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂∞∫. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ™Ù¿ÌÔ, “Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ

ÛÙ¿‰ÈÔ ˘‹Ú¯·Ó ‚fiıÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËıÂ› ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· “Û¤ÚÓÂÈ”. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ·ÊÙÂ› Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÏÒÓÂ˜ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ·”, ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∂∞∫, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. “∞Ó “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ÔÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· Ú¤ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ‰ÈfiÙÈ ‰Â ı· ‰ÔıÂ› ¿‰ÂÈ· Ù¤ÏÂÛË˜ ·ÁÒÓˆÓ. ¶È¤˙Ô˘ÌÂ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ›ÛÙˆÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË Î·È fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ë °.°.∞. ÛÂ Â›Â‰Ô ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ı· ÙÔ ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∂∞∫, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 3,3ÂÎ. Â˘ÚÒ.

√È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

¢˘ÛÔ›ˆÓÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ ŒÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ¢’∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ù· “ÌËÓ‡Ì·Ù·” ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿. ÃıÂ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ∂È‰ÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ, fiÔ˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÚfiÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ Ô ÚÒËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ºÒÙË˜ °ÎÔ‡·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ “ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ” Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, “ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·¤ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î.°ÎÔ‡·”. ∫·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ÌÂ ÙÔÓ ∂È‰ÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î.μ·ÁÁ¤ÏË ¢È‚¿ÚË, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ∂.∂. ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, “Î·Ù·‰Â›¯ÙËÎÂ fiÙÈ fiÏ· fiÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î.°ÎÔ‡· Î·È ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ÔÌÒ‰Â˜ ¢ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜ Î.Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 -ÂÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘- ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜”, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ Ì›· ·ÎfiÌË “·Î¿Ï˘ÙË” ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ˘fiÛ¯ÂÛË”. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô Î.¢È‚¿ÚË˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·ÌÈ¿ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞.ª·ÏÙ·Ù˙‹˜”, “‚·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜ „¿ÚÈ”.

√ ∂È‰ÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ‰Â, fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Â›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ “∞. ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” , ¤ÚÁ· ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. “°›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î.¢È‚¿ÚË˜, “Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ “Ú¿ÛÈÓË˜” ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÌÂ Î·Ù·ÏË-

ÎÙÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ÙËÓ 5Ë ª·ÚÙ›Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î.∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙÔ μfiÏÔ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓÔ› ÙÚfiÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ, ·fi ÙÔÌÂ·Îfi ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. À¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ, “ı· ¤¯ÂÈ ¯·ıÂ› ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙË˜ ¡∞ª, ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ¤ÚÁˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÔ¯ˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Î.°ÎÔ‡·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙÔÓ ∂È‰ÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÕÓÔÈÍË˜, Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó “·ÚfiÛÎÔÙ·” ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘. “£· ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‰··ÓËıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 9 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∂˘ÚÒ, Ó· ÌËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ó· ‰È·Ï˘ıÂ› Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜. ∏ ¡∞ª ÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÂÓÈ¯ÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙË ÌÂÚÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ Î¿ıÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰È·Ï˘ıÂ› Ë ÂÚÁÔÏ·‚›·. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, fiÙÈ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Î.°ÎÔ‡·, ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› ÌÂ ÔÏÏ·Ï¤˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓÙ¿ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜, Ó· “ÂÓÙ¿ÍÂÈ” ÌÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ “∞.ª·ÏÙ·Ù˙‹˜”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜.

M·ÁÓËÛ›· 15

¶EM¶TH 11 ºEBPOYAPI√À 2010

∫·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ - ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÌÈ· ÌÔÓÈÌfiÙÂÚË Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

∞

fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ñ ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„‹˜ ÙË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó “ÂÌfi‰È·” Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ, Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ˙ÔÊÂÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÈ· ÌÔÓÈÌfiÙÂÚË Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛË, ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‚·ı‡ÙÂÚË ·fi ÔÙ¤ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Ú‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007 -2013. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› È‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ (Ó¤Â˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¶∂¶ ÎÏ) ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. - ™ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜. (ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È Ì¤Û·, ÌÈÎÚÔÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÎÏ). ™ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘.

√È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÌÂ Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÁÁÂÓ‹ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÙÔÈÎ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÏ). ∏ ÎÚ›ÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ‹‰Ë ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÔÏ¤ıÚÈÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ›ÛÙË Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÈ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. √È ÚÒÙÔÈ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ú·¯ÔÎÔÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∂ÌÊ·Ó‹ ÛËÌ¿‰È·... Δ· ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È: ™ÙËÓ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ·‡ıÌÂÓË ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· ª¤ÛˆÓ ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¿‰ÂÈ· Ù·ÌÂ›· ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÙÒÚ·. ™ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ÌÂ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ (ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘·ÈÓ›¯ıËÎÂ ÂÔÙÂ›· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· Ï¤ÔÓ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜) ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÙ· ‡„Ë Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÛÙÚfiÊÈÁÁ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ï‡ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ¿ÓÙ· Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÂÈ‰ÚÔÌ‹˜ Â› ‰ÈÎ·›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ. ∞˘Ùfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ·˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ, Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙ· ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ì¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÓÙˆ˜ ÌÈ· ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚Â‚·›ˆ˜ fiÙÈ ı· Ù‡¯Ô˘Ó Â˘ÚÂ›·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ Â¿Ó ·˘Ù¿ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ . ¶fiÛÔ Â˘ÚÂ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È fiÛÔ ‰›Î·ÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È, ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÈ-

μ·ÛÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜

¯Â›ÚËÛË˜ ÛÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰ËÏˆıÂ›ÛÂ˜ ˙ËÌ›Â˜ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È .¯ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ Î·Î‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. °È·Ù› ·ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ Ó· ÌËÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ .¯ Ë ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‹ Ë ºÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∂ÓËÌÂÚfiÙËÙ·, ‹ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ; ∂›ÛË˜ ÔÈ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ fiÙ·Ó Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ë Ú‹ÙÚ· ÙÔ˘ 30% Â› ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜; ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ ›Ûˆ˜ Ó· ÔÚÈÛÙÂ› ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙÔ˘ Ù˙›-

ÚÔ˘ ( .¯ 20.000,00 Â˘ÚÒ) ÒÛÙÂ Ó· ¤¯ÂÈ ·Í›· Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜;

¡· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ∂›ÛË˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó: - ÙËÓ ÂÔÙÂ›· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ· Î·È Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ. - ™ÙËÓ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË˜ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ) ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› ¿ÌÂÛ· Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÏËÚˆÌ‹˜ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÔÊÂÏÒÓ ÙˆÓ ÌÈ-

™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î.∫·ÙÛ¤ÏË, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ÙÔÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÂÓfi˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (‰ÔÌ‹˜) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÒÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜) ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ Î·È ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ·: ΔËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙÂÓÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ΔËÓ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È Â›ÛÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, ¿ÌÂÛ· Î·Ù¿ ÙËÓ Ê¿-

ÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ) ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. - ™ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ (·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Î˘Ú›ˆ˜) ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙÈ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. - ™ÙËÓ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›ÛÂ˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈ-

ÛË ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹˜ ÙË˜, ·fi ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ Ì¤Ûˆ Â›ÛË˜ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. ΔËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ˆ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ 123/2004 ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∂ÓÈ·›ˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ . ΔË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÒıËÛË˜ Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ΔËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙfiÔ. Δ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ∫∂Δ∞ Û·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ £∂™™∞§π∞. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô °.™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·.

∂ÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ : ¢‡ÛÎ·ÌÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÂÌfi‰È·, ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÂ˜ / ÎÔÛÙÔ‚fiÚÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ï‹ıÔ˜ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∞Ô˘Û›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂ Ï‹ıÔ˜ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ÛÙfi¯Â˘ÛË, Û˘¯Ó¿ ·ÏÏËÏÔÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÙÂÏÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ - ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Î·È ÙËÓ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÏËÌÌÂÏÒ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÁÔÚ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ŒÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. ∞‰˘Ó·Ì›· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ &ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ∞Ô˘Û›· Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ıÂÛÌÈÎ¿ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. £· Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ÌËÓ ÏËÛÌÔÓÂ›Ù·È fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô . ªÔÚÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

M·ÁÓËÛ›· 16

¶EM¶TH 11 ºEBP√À∞PI√À 2010

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÌÂ Â˙Ô‡˜ Î·È ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜ ﬁˆ˜ Î·È ÔÈ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙ· π.Ã. ·ﬁ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜

¢ÚﬁÌÔÈ «·Á›‰Â˜» ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ™Â ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜

™

Â Î·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ·fi ÔÏÏ¤˜ Ô‰Ô‡˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÎÏËÛË˜ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· π.Ã. §·ÎÎÔ‡‚Â˜, “Ê·ÁÒÌ·Ù·” ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›·, “Ì·ÏÒÌ·Ù·” ÌÂ ÂÈÛÙÚÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·, Î·ıÔ‰ÈÎ‹ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó˘fiÊÔÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÎfiÌË, Î·ıÒ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Ë ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂÈ˜.

°·ÏÏ›·˜ ÌÂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ‰›Î˘ÎÏ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ¤ÊÙÔ˘Ó “ı‡Ì·Ù·” ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ μÏ·¯¿‚·, ÂÈÎﬁÓ· ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌ¤ÓÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘

ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ë ÂÈÎﬁÓ· ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜

°·ÏÏ›·˜ ÌÂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ ﬁÏË˜

π‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ π.Ã. Î·È ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ Ô‰Ô‡˜. ∏ Ô‰fi˜ ∫·ÚÙ¿ÏË ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂ “Ì·ÏÒÌ·Ù·” , Êı·ÚÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÛÙÚÒÛÂÈ˜, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂıÂ›, ÂÓÒ, fiÔÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ “Îfi„ÂÈ” Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, fiÔ˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË fiÌˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Ô‰Ô‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi Ô¯‹Ì·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi °·˙‹ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· Ï·ÎÎÔ‡‚· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·ı¿. ∏ Ô‰fi˜ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÂÈÛÙÚÒÛÂÈ˜, ‰È·‚ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Î˘Ú›ˆ˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÊÚÂ¿ÙÈ·, Î·È ÌÈÎÚ¤˜ Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ· ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ‰¤Î· Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÓÈÒÛÂÈ

ÏÂ˙›Ô˘ Î·È ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË “·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó” ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜ Ô˘, ·Ó ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÙÔ ﬁ¯ËÌ·, Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·ÓﬁÓ Ó· ¿ıÂÈ

¤Ó· ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ· ÏﬁÁˆ Î¿ÔÈ·˜ ·ÓˆÌ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜. ™ÙËÓ Ô‰ﬁ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ¢ÔÓ ¢·-

˙ËÌÈ¿. ªÂÁ¿ÏË Ï·ÎÎÔ‡‚· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈ ‰È·‚ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. º˘ÛÈÎ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÚ‡Â˜-“·Á›‰Â˜” ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·, fiˆ˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μÏ·¯¿‚·, ∞fiÏÏˆÓÔ˜-∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î. °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÍÔ‰Â‡ÂÈ ¤Ó· Î·È Ï¤ÔÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √È ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·, Â›Ó·È Ë ¢∂À∞ªμ, Ô √Δ∂, Ë ¢∂∏ Î·È Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÈ˜ ÔÙÈÎ¤˜ ›ÓÂ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·˘Ù‹

√È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙË˜ “£” °È· fiÔÈÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜, Ï¿ıË Î·È ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙË˜ “£∂™™∞§π∞™” ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó - ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹˜ - Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 800-11-35000. ∞fi ÙÈ˜ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ Ù· ·Ú¿ÔÓ·, ÙÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ Û’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘.

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂˆÓ. ÕÏÏˆÛÙÂ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÁÔ‡ÚÓÂ˜ ÌÂ ˘ÏÈÎfi 3∞. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ fiÔÈÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂÈ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÕÓÔÈÍË˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ‹‰Ë Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· ÂÚÁÔÏ·‚›· ‡„Ô˘˜ 350.000 ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ Ô‰Ô‡˜ ÙË˜ fiÏË˜. √ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ¢∂À∞ªμ ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÙÔÌ¤˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. ∫·È ‚¤‚·È· ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. ÃıÂ˜, Ì¤Ú· ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô‰‹ÁËÛË˜ ‹Ù·Ó ·fi ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ¤ˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ Ù· π.Ã. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰ÂÓ Ù· ¿ÊËÓ·Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù· ÁÈ· Ù· ·ÚÎ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙÚ›„Ô˘Ó ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆ˜ μﬁÏÔ˘

∂·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μﬁÏÔ˘ ¢ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÚﬁÛÏË„Ë ÌÔÓ›ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

∂

·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ¤ÚÁÔ˘, Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜ Â›¯Â ‰È·ÎÔÂ› ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÏfiÁˆ Ï‹ÍË˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¯ıÂ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ “∞ÓÔÈÎÙ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎË ªfiÏÏË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜ ÌÂ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ΔfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ∏ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ, ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ fiÙÈ Ë ™Ù¤ÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÈÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi Â›ÌÔÓÂ˜ Î·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜, fiÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÂÓÓ¤· ·È‰È¿, fiÏ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›·Û·Ó Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı’ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜, ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î. ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ∫ÔÚÒÓ·, ÌÂ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÂ˜ Û˘Ì-

‚¿ÛÂÈ˜ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊıÂ› ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Ì¤Ûˆ ∞™∂¶, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÙÚ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ, Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ÙÚÂÈ˜ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˘˜, Î·È Ì›· Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ·. ¢ÂÓ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÚfiÛÏË„Ë Ì¿ÁÂÈÚ·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó, Î·ıÒ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ °ÂˆÚÁÔ‡Ï·, ·’ fiÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ë ™Ù¤-

ÁË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÚfiÛÏË„Ë ÌÔÓ›ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜ Ù· ·È‰È¿ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Û›ÙÈ· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÛÙËÓ ª¤ÚÈÌÓ· Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜. ΔÂÏÔ‡Û·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 17¯ÚÔÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜

ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ™Ù¤ÁË, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›¯Â ÎÚÈıÂ› ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Î·È Ë Î. ∫ÔÚÒÓ· Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ Â›¯Â ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· -ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘- ÛÙË ™Ù¤ÁË ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ›‰È· ÂÍ‹ÁËÛÂ ˆ˜ Â›¯Â Û˘¯Ó¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ ÛÙË ™Ù¤ÁË ‹Ù·Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘. ∞Ó¤ÊÂÚÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ “ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÔıÂ› ÛÂ ¿ÏÏ· ·È‰È¿” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó·˜ ‚·ÛÈ-

Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÚÈÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ‹‰Ë ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜. ΔfiÛÔ Ë Î. ∫ÔÚÒÓ· fiÛÔ Î·È Ë Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÙfiÓÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ Ë ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰Ú˘Ì· Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ ÌË ÛÂ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ™Ù¤ÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Â‰Ò Î·È ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÂ ·È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹. Œˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· 30 ·È‰È¿ (ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ·), ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 17 ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈÎ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ 17¯ÚÔÓÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ıÏ›„Ë ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿. Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ “∞ÓÔÈÎÙ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· fiÙÈ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ· Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â› ÙÚ›ÌËÓÔ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Ô‰‹ÁËÛË

¶ÈÔ ÂÈÚÚÂÂ›˜ ÛÂ ·Ú¿‚·ÛË ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜ ª∂ÃƒπÎ·È 60% ·ÁÁ›˙ÂÈ Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· √‰ÈÎ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫) ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ÛÂ ËÏÈÎ›· Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÈÎÚÔ‡ Î˘‚ÈÛÌÔ‡ ‰›Î˘ÎÏ·, fiˆ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. ΔÔ ΔÌ‹Ì· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Ô‰‹ÁËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÊÔ‰È·ÛÙÂ› ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ π.Ã. “ΔÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¡· Â›Û·È ·ÛÊ·Ï‹˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ∂ÌÂ›˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¤ÚÂ˘Ó· Î·È Ó·

Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ∏ÏÈÔ‡. ∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÈÙfiÈ· ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÕÊËÛÔ. ∂È‰ÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙËÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· 650 Î˘‚ÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô Î. ∏ÏÈÔ‡. ΔË ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· ı· ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÏÔÁÈÛÌÈ-

Î¿. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙÚ¿ ÌfiÓÔ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜, ÂÈÙ·¯‡ÓÛÂÈ˜. ∏ Ì›· Î¿ÌÂÚ· ı· ‰Â›¯ÓÂÈ, fi,ÙÈ ‚Ï¤ÂÈ Ô ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î¿ÌÂÚ· ı· ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∂›ÛË˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô Î¿ÌÂÚÂ˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·˜. £· Á›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÂ ÂÎ·Ùfi ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÏÔÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ıÔÏÔÁ›· ÙË˜ Ô‰ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰›Î˘ÎÏ·. ∞fi ÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ

Ô‰ËÁÔ›; ∞fi ÂÎÙÚÔ¤˜; ΔÔ˘˜ “¯ÒÓÔÓÙ·È” ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ π.Ã.; ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó; √È ›‰ÈÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·; ™ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ô‰ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ·ÊÔÚ¿ Ù· π.Ã. Î·È fi¯È Ù· ‰›Î˘ÎÏ·” Â›Â Ô Î. ∏ÏÈÔ‡. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜ Ô Î. ∏ÏÈÔ‡ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÂ˜, ÁÈ·Ù› Ù· ÛÙËı·›· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Ù· Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù·, ÔÈ ÈÓ·Î›‰Â˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜. √˘·› Î·È ·Ï›ÌÔÓÔ, ·Ó ¤Ó·˜ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ‹˜ ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Î·È ¤ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÛÙËı·›· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÁÈ·Ù› ı· ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÙÂ›. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎ· ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ·. ∞˘Ùfi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰›Î˘ÎÏ· ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Î˘‚ÈÎ¿. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· Ô‰ÔÔÈ›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. “ŒÓ· ÚÒÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ËÏÈÎ›·˜ 35 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó

ÌË¯·Ó¤˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈÎ¿ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ô‰ËÁÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 80% Î·È Ï¤ÔÓ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ∫√∫. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜ ËÏÈÎ›·˜ 15-25 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ‰›Î˘ÎÏ· ÌÈÎÚÔ‡ Î˘‚ÈÛÌÔ‡, ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 60% Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ∫√∫. Δ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó “ÂÈıÂÙÈÎ¿” .ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏ‡ ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Œ¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ˆ˜ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË. ∫·È ¤¯Ô˘ÌÂ ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ÂÎÙÚÔ¤˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÙÈÔ. ŒÓ· ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÈÛfiÙÈÌÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ π.Ã. ∂ÈÎÚ·ÙÂ› Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ Î·ÓfiÓ·˜ ÙË˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙË˜ Ô‰Ô‡” Ï¤ÂÈ Ô Î. ∏ÏÈÔ‡. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶. ª·ÚÎ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÒ √¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô, “ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È Î·Ù’ È‰›·Ó ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÚÁÒ, Â›¯Â ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙË˜ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, Ô Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ¿‰Ú·ÍÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Ô˘ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ıÂˆÚÂ› Û‡Ì‚ÔÏfi ÙË˜, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ Î·Ú¿‚È Ó· ·ÊÂıÂ› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ŒÎÏËÎÙË ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ ¤Ï·‚Â ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰ÔıÂ› ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓÒ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÚÁÒ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘, ÙÔ ı¤Ì· Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ÛÙÔ À∂¡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË” . ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÙÂÏÂ› ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‚’ Ê¿ÛË ñ Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ñ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÂÚˆÙ¿: ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‚’ Ê¿ÛË˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ò˜ Î·È ·fi ÔÈÔÓ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜;

M·ÁÓËÛ›· 18

¶EM¶TH 11 ºEBP√À∞PI√À 2010

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È OÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·

¢‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÚÂ›Â˜ ÛÙÔ BﬁÏÔ

‡Ô ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ë ∞¢∂¢À, ·ÏÏ¿ Î·È 12 √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÔÚÂ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ Ë °™∂∂ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ë ∞¢∂¢À.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

¢‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Î·È ‰‡Ô ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÚÂ›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ∞¢∂¢À Î·È ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÎÏ¿‰Ô ÛÂ ÎÏ¿‰Ô ·fi 20-80%, ÂÓÒ Â·ÓÏ‹ÊıËÎÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÂÚÁÔ› Ó· ÌËÓ ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ Â›¯Â ÎËÚ‡ÍÂÈ Ë ∞¢∂¢À. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÌÈÏ›Â˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ·ÊÔ‡ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙË ‰È¿ÚÚËÍË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂∫μ, Ô˘ Â›¯Â ÛËÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘, ‰È¿‚·ÛÂ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î. º›ÏÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· fiÔ˘ ÙÔ Â¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë. ŸÌˆ˜, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÂ›· Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘- π¿ÛÔÓÔ˜- ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ fiÔ˘ Î·È ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À “Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ: ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Á‡Úˆ ÛÙÔ 20%, ÛÙÔ π∫∞ ÛÙÔ 50%, ÛÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 40%, ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÂÚ›Ô˘ 70%, ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ¿Óˆ ·fi 80%. √ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ï›ÁÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “›Ûˆ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ËÌ¤Ú·˜”. ∞fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶·È‰Â›·˜ ‰fiıËÎ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁ›·: §¿ÚÈÛ· ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 14,82% Î·È ÛÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· 11,32%, ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· 18,81%, ÛÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· 19,06%, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· 30,02% Î·È ÛÙËÓ ‰Â˘ÙÂ-

∞ﬁ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ∞¢∂¢À ÛÙÔ μﬁÏÔ

™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È ÔÚÂ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¶∞ª∂

ÚÔ‚¿ıÌÈ· 19,74%, ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· 10,55% Î·È ÛÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· 15,30%. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· 18,56% Î·È ÛÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· 15,63%. ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ΔÚ·Â˙›ÙÂ˜, Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÚÓÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¡· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙÂ˜, Ù· ÙÚ·Â˙ÈÎ¿ Î¤Ú‰Ë, Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·fi ÂÍˆ¯ÒÚÈÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Ì·˜, ‰›Î·ÈÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·-ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ï‹ÚË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›·, ÌfiÓÈÌË Î·È ÂÓÈ·›· Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÁÈˆÓ Î·È ‰È·ÚÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜, ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÌfiÓÈÌË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ”. ™ÙÔ ∂∫μ, ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ Î. μ¿˚Ô˜ §·ÁÔ‰fiÓÙË˜, “Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÍÂÂÚÓ¿

π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Î. §Â˘Ù¤ÚË ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙÔ ª¤ÙˆÔ ∞ÁÒÓ· ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ, Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜”. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î. ºÚ›ÍÔ˘ ªÚÔ‡˙Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ”. ™‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ·fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Î. Δ¿ÎË˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÙÔ ¶∞ª∂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÙˆË Â›ıÂÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÓÙÂ›ıÂÛË” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¡· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó Ù· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ fiÙÈ ·Û¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·Ïfi. ºÔÚÙÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ‚¿ÚË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· Î¤Ú‰Ë Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙË˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ‰È·ÚÎ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·, Û·ÚÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ª·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ·ÁÚÔÙÈ¿ Ó·

ÙÔ 60% Î·È ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 60% ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜”. ∂›ÛË˜ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ¯ı¤˜ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· fiÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ : “¶ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË: fiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓÂÚÁ‹ Ì·¯ËÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ Ì·Ú·ÛÌfi Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ›ÙÂ˜: fiÙÈ Ë ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ··ÈÙÔ‡Ó ·fi fiÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÈÛfiÙËÙ· ‰ÈÎ·›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ·È¯Ó›‰È·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜: fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ”.

∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙﬁÛÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 24ˆÚË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ﬁÛÔ Î·È ÂÎÂ›ÓË˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ 12 √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘

‰ÒÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ∂.∂. ∫·ÌÈ¿ ı˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ΔÔ ¶∞ª∂ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙË˜ ∞¢∂¢À. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ™∂μ, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÛÂ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË, ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÔÚÂ›·, Ô˘ ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡- π¿ÛÔÓÔ˜- ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË- ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜- πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿ÏÈ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ fiÔ˘ Î·È ‰È·Ï‡ıËÎÂ. Δ¤ÏÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ 24ˆÚË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙÈ˜ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂∫μ, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÎÂ›ÓË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 10.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘ ∫·Ó¿ÎË Î. μ·Û. §ÈÓ¿Ú‰Ô “ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜”. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

∂ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÌfiÊˆÓ· ¯ıÂ˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· ÀÁÂ›·˜ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ ™ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· ÀÁÂ›·˜ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ ∂·Ú¯ÈÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË, ÚÔ¯ˆÚÂ› ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÔÌfiÊˆÓ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. √ÌfiÊˆÓ· Â›ÛË˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010. ™ÙËÓ ÔÌfiÊˆÓË ¤ÁÎÚÈÛË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÒÓ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· ÀÁÂ›·˜ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ ∂·Ú¯ÈÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. √È ÂÁÎÚÈıÂ›ÛÂ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó. μÔÏÈÒÙË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÈ˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ·fi‰ÔÛË ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÛˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1/1/1993, ¿ÏÏˆ˜ ÛÙÔ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔÌÂ›˜ ÀÁÂ›·˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›·. ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÌËÓÈ·›·˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 30% Â› ÙÔ˘ ‹‰Ë Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÛÙÔÓ ΔÔÌ¤· ÀÁÂ›·˜ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ ∂·Ú¯ÈÒÓ, ÌÂ Â›ÛÂ˘ÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ™ÙÈ˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Ù·¯Â›· Û‡ÓÙ·ÍË ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· Î¿ıÂ ΔÔÌ¤· Î·È ÛÙË Û˘ÓÂ¯Â›· Û‡ÓÙ·ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ‰ÔÌÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ΔÔÌ¤ˆÓ ÀÁÂ›·˜ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÀÁÂ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ∞·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ (∂Δ∞∞). ΔËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È Â› Ì·ÎÚfiÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.

ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·ıÈ¤ÚˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ‹ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ΔÔÌ¤·˜ ÀÁÂ›·˜ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ ∂·Ú¯ÈÒÓ Ó· ÌËÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 12 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ Î·È ÌÂ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÈ˜ 29/1/2010 2.650.000 Â˘ÚÒ. ™ÙË ÁÂÓÓ·›· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÌËÓÈ·›·˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi 20% Â› ÙÔ˘ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÙfiÙÂ ÔÛÔ‡ ÌÂ Â›ÛÂ˘ÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ™ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·fi 30 ¤ˆ˜ Î·È 80 Â˘ÚÒ, Ë ÔÔ›· ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÊ¿·Í ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· Î¿ıÂ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙË ÁÂÓÓ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ΔÔÌ¤ˆÓ ÀÁÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ¿·Í Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÁÁÂÓ‹ Δ·ÌÂ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹, ¿ÏÏˆ˜ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ Δ·ÌÂ›ˆÓ ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜. Δ¤ÏÔ˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ΔÔÌ¤ˆÓ ·fi ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ‚¿ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ÂÈÙÚÔ‹. “∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ΔÔÌÂ›˜ ÀÁÂ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó. μÔÏÈÒÙË˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ fiÛÔ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÙÈ˜ ‰¤Ô˘ÛÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· Î¿Ï˘„Ë ·ÚÔ¯ÒÓ ˘ÁÂ›·˜. ªÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›, fiÌˆ˜, ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. μÔÏÈÒÙË˜. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

M·ÁÓËÛ›· 19

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Ô˘ ·¤Û˘ÚÂ ﬁ¯ËÌ· ¤Î·ÓÂ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘

™ÙÔÓ ¿ÙÔ Ë ·ÁÔÚ¿ πÃ ÙÔ 2009 ™

ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ 2009 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 3.632 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ πÃ, fiÙ·Ó ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÂÓÓÈ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 Â›¯·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ 4.126... ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È, ·Ú¿ ÙËÓ Î¿ÔÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Ô˘ ·¤Û˘ÚÂ ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘, ¤Î·ÓÂ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ÚÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î.Ï..) √È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·ı›˙ËÛË, Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Ù¿ÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ù· ÌÈÎÚÔ‡ Î˘‚ÈÛÌÔ‡ ∂πÃ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÈˆÌ¤Ó· Ù¤ÏË, ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙ· ∂ÓÙÂÏÏfiÌÂÓ· (À.¢.∂.) ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙË μ’ Ê¿ÛË ÙË˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·¤Û˘Ú·Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ 2009 Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ 3.632 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· πÃ ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó 6.503 πÃ ÂÈ‚·ÙÈÎ¿, Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó 1439 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰›Î˘ÎÏ·, ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó 2.133 ‰›Î˘ÎÏ·, ÂÓÒ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó 825 ÊÔÚÙËÁ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó 975. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ πÃ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÊÔ‡ Î·È ÙÔ ÂÓÓÈ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2007 Â›¯·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ 4.953 Ô¯‹Ì·Ù·... ∞ÈÙ›· Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘¤ÚÔÁÎË ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ πÃ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 2000 Î˘‚ÈÎÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› “¤ÓÈÍ·Ó” ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ πÃ Î·È ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·, ÂÓÒ “Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜” ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì¤ÙÚ· ˘fi ÙÈ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ ÔÈ-

™∂ Î·Ù¿ÏË„Ë ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ Ù· 5Ô Î·È 7Ô °ÂÓÈÎ¿ §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, Ô˘ ¯ıÂ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ 5Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÏËıÂ› Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 7.30 ÙÔ Úˆ› Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Ì›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î¿ıÈÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÎfiÂ˘Â Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î. ¡È-

∏ ·ﬁÛ˘ÚÛË

ÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ Î·È ·Ó Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÂÍ¤ÏıÂÈ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ∏ ÙÒÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÚÈÓ Ï¿‚ÂÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. øÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ë ÙÒÛË ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÌËÓÒÓ Î·È Î·ıÒ˜ Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ı¤ÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÈ ÔÎÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜ Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË Î·È ÂÁÁ˘ËÙ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â›ÙÂ ‰›‰Ô˘Ó ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹, Â›ÙÂ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÙÔ ÔÛfi ·ÁÔÚ¿˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ÛÙ· ‰¤Î· ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÙÔ 2009. ŸÛÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹, ·˘Ù‹ ˆ˜

Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ fi¯ËÌ·, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Ó· ÌÂÙ·Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰ÒÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙÂ ı· ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ¤ÙÔ˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ πÃ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ¯¿ÓÂÈ 2.000 Â˘ÚÒ. √È ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ πÃ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ·fi 1000 Ì¤¯ÚÈ 1300 (ÌÈÎÚ¿ ·Í›·˜ ·fi 8.000 Ì¤¯ÚÈ 12.000 Â˘ÚÒ), ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi 1300 Ì¤¯ÚÈ 1600 Î˘‚ÈÎ¿ (10.000 Ì¤¯ÚÈ 19.000 Â˘ÚÒ), ÂÓÒ Ï¤ÔÓ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡ Ô¯‹Ì·Ù· ·fi 1800 Î˘‚ÈÎ¿ Î·È ¿Óˆ (19.000 Ì¤¯ÚÈ 30.000 Â˘ÚÒ). ∏ ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜ ∂πÃ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈfi (Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤-

•ÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÙË˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤‚ËÛ·Ó. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÂ›· À.¢.∂. ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏËÚˆÌ‹˜ ‰··ÓÒÓ ÂÈ˜ ÙÂÙÚ·ÏÔ‡Ó, ÁÈ· Î¿ıÂ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜, Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ∞ºª, ·ÚÈıÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi, Ì·˙› ÌÂ ÙË ‚Â‚·›ˆÛË ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ Ú¿ÍË ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÔÈ ·ÔÛ‡ÚÛÂÈ˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 2.500 ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤Î·Ó·Ó ÌfiÏÈ˜ 450 πÃ‹‰Â˜ Î·È 40 È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ. “¢ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ·fiÛ˘ÚÛË, ·ÁfiÚ·ÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ fi¯ËÌ· ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ÙË˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î. °. ∫·Ó¿Ù·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ›, ˆÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ¤˜, ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ·‰Â›·˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‰ÈÎ‡ÎÏÔ˘ Ì¤¯ÚÈ 50 Î˘‚ÈÎÒÓ, Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú·‚fiÏÔ˘ ·˘Í‹ıËÎÂ ·fi 7,50 ÛÙ· 9 ú.

¢‡Ô §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÏﬁÁˆ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ

∏ Â¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ·¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ 5Ô §‡ÎÂÈÔ μﬁÏÔ˘

● ∞fi ·ÏÈfiÙÂÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘

˙¿ÌË˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Û˘-

ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ô Î. ¡È˙¿ÌË˜ ÛÂ ÌÈ· ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‹Ú·Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·ﬁ ÙÔÓ ÚﬁÂ‰ÚÔ

ÙÔ˘ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ·¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈÎ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›·Û·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È Â›·Ó fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Î·Ù¿ÏË„Ë Â›¯Â ·ÚıÂ› ÚÔ¯ı¤˜ Î·È Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÙË ÛÂ‚·ÛÙÂ›, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¯ıÂ˜ ·ÂÚÁÔ‡Û·Ó. ∞fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ˆ˜ ÂÎÏ‹ıË Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÁÈ·Ù› Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ·ˆı‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó, ÂÓÒ Î·È Ô Î. ¡È˙¿ÌË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Î¿-

ÏÂÛÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. √ ›‰ÈÔ˜ Â›Â fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ÃıÂ˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ıËÙÂ›· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ‹ÚÂ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÒÛÙÂ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ Î·Ù¿ÏË„Ë˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ 5Ô §‡ÎÂÈÔ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ Â›¯Â Ê¤ÙÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·Ù¿ÏË„Ë˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ‰‡Ô §‡ÎÂÈ· Û‹ÌÂÚ· ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∂› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ μfiÏÔ˘ ¶ƒøΔ∏ “ÁÂ‡ÛË” ÁÈ· ÙËÓ ·’ Ê¿ÛË ÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜- Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°¶™), ‹Ú·Ó, ¯ıÂ˜, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰È··Ú·Ù·ÍÈ·Î‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ı· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ Ó¤· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ‰È··Ú·Ù·ÍÈ·Î‹˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË Â› ÙÔ˘ °¶™. ™ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ÔÈ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤ÓË˜, Î·È ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ÔÈ Î.Î. Δ. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. ¶··‰Ô‡ÏË˜ Î·È ¶·ÓÙ. ™Î¿ÁÈ·ÓÓË˜. √ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘‹ÚÍ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ °¶™ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô, ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ™¯Â‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘.

√ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎﬁ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô √ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜

∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙˆÓ 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Ë ÁÂÓÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ˘ÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÂÚÈ‹ÏıÂ ÌfiÏÈ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎÂ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ∫∞¡∞∫∏™ (fiˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË), Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Î·È ÙÔÓ Ó¤Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ √∞∂¢ ∏Ï›· ∫ÈÎ›ÏÈ·. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜, ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· Â›‰ÔÌ·. ¢ÂÛÌÂ‡ıËÎÂ fiÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ÂfiÌÂÓË ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ∫∞¡∞∫∏™ Î·ıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜.

M·ÁÓËÛ›· 20

¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Â› ÙÔ˘ Master Plan ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÌÂ Ú˘ÔÁﬁÓ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎÚ·

Δ∂∂: Ÿ¯È Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ª

ÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Master Plan ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·ÏÈÓÂÈ ÙÔ Δ∂∂ “ÛÙÔ Master Plan ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙË˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ‹Ù·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÌÂ ÔÈÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ (ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜). ¶ÔÈÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î· ÁÈ· ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ· ·Ó¿ Î·ÙËÁÔÚ›· (ÎÚÔ˘·˙È¤ÚÂ˜, containers, Î.Ï.) Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË” . ∂›ÛË˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ, “‰ÂÓ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÌÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ı· Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· ÚÔˆıÂ›, ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘” . ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Δ∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “™ÙË ÌÂÏ¤ÙË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÍÂÎ¿ı·ÚË Î·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË ‰È·Ù‡ˆÛË ÛÙfi¯Ô˘ Î·È ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ Master Plan ÙÔ˘ √§μ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· ˘ÂÚÎÂ›ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (°ÂÓÈÎfi ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ μfiÏÔ˘). ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ô √§μ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·: ·) ™ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜, ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÓËÛÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ‚) ™ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÂ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È Î·›ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Ù· ÛÈÙËÚ¿ Î·È Ù· ¯ËÌÈÎ¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ “·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·” .

°È· ÙÔ ÛÎÚ·

“∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙfiÛÔ ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ

·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ scrap ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌ¿ÓÈ, ÛÙÔ ΔÛÈÁÎ¤ÏÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ Master Plan ÙÔ˘ √§μ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ scrap ·fi ÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 1 ÛÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 3 Î·È fi¯È ÛÙÔ ΔÛÈÁÎ¤ÏÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ scrap Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ë ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ¯‡‰ËÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ú˘ÔÁfiÓ·, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÔÏ‡ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ Ë Ú‡·ÓÛË ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎfi, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. -∂›ÛË˜, ‰Â Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ·

ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·ÌÈ‰¿ÎË ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜) ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÏÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜. -¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË 25ÂÙ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË (·fi ÂÚ›Ô˘ 430.000 ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 680), fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ (·fi ÂÚ›Ô˘ 20.000 ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 140.000) Î·È ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÁÂÓÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ (·fi ÂÚ›Ô˘ 1.300.000 ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 1.700.000). øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‚¿ÛÂÈ Ô˘ ‹ ÔÈÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›ÛË˜, Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ Î·È ·Ó ‹‰Ë

˘¿Ú¯ÂÈ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ·˘Ùfi. -¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ 2 Î·È 3 ÌÂ ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ 3, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ master plan. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÚÔ‚Ï‹Ù· Î·È Ë ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Û˘ÓÙÔÌÂ‡ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎ¿ Ë ·fiÛÙ·ÛË ¶∞£∂ ñ ÏÈÌ¿ÓÈ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÙ·È Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ §·Ú›ÛË˜ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË. ™ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Î·È RÔ-RÔ (·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·), ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ‰Â Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ˙ÒÓË, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ master plan. ∫Ú›ÓÂÙ·È Â›ÛË˜ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÂ› Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÏˆÓÂ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÂ Ó¤· Î·È ÛÂ

˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÙ›ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ 3. -¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ 1 ˘fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙË˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ (ÂÈ‚·ÙÈÎ‹) ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 1 Î·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ (∫/∑). ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ 1 Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ· ¤ÚÁ· Â›¯ˆÛË˜ Î·È ÎÚË›‰ˆÛË˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÈÎ·Ó‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜ (∫Δ∂§ Î·È √™∂) ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 1, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ √™∂ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2 ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï‹ÙÂ˜ 1 Î·È 3. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¶∞£∂ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 3 Î·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈÎ‹ ÚÔ‚Ï‹Ù·. √È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È” .

°È· ÙË Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ

“¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰Â ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Ë Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ Î·È ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ parking. ∂Í’ ¿ÏÏÔ˘, ıÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Ì·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÈÌÂÓÔÏÂÎ¿ÓË, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÂ¯ÓÈÎfi˜-Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏˆÚ›‰·˜ Î›ÓËÛË˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÁÎ¿ÚÛÈ· ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙË˜ ÛËÌÂ›Ô, ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È, Î·ı·›ÚÂÛË Î·È Â·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈ·˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÌÂ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘) Î·È ·ÈÛıËÙÈÎfi˜-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ (ÚfiÛıÂÙË ÌfiÏ˘Ó-

ÛË, Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ı¤·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ˘·ÏÔÂÙ¿ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›·, Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·È·, ı· ·ÏÏÔÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ) -H ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ 1 ÛÂ ÂÈ‚·ÙÈÎ‹ ÚÔ‚Ï‹Ù· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚfiÛıÂÙ· ÔÊ¤ÏË. √ μfiÏÔ˜ ı· ·ÔÙÂÏÂ› Ï¤ÔÓ fiÏË Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ Ú‡·ÓÛË ı· ÌÂÈˆıÂ›, Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi˜ ÊfiÚÙÔ˜ ı· ÂÏ·ÙÙˆıÂ›. ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘, ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÊÈÎÙ¤˜ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, π¿ÛÔÓÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È °Ú. §·ÌÚ¿ÎË (ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÂÓÒ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜). -∂ÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ·) ÛÙË ‰È·ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÔÚÙ›ˆÓ containers, Ë ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·˘ÍËıÂ› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÂÈÏ¤ÔÓ ·ÊÂÓfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¯·ÌËÏ‹˜ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ Î·È ‚) ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Ë ÂÍ¤Ù·ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÚÔÌÂÏ¤ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË. øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·” .

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ªËÙÚﬁÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÂ›˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÓÂﬁÙËÙ·˜

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ÁÏÒÛÛ· Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Δ√ ı¤Ì· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ï·ÙÚÂ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó. ◊‰Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Î·Ù‹¯ËÛË˜. ÃıÂ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, fiÔ˘ 60 ÈÂÚÂ›˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÂÈÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, “Û˘ÌÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ı¤Ì· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙË ÓÂfiÙËÙ·, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˙‹ÙËÌ·. ∂ÍÂÙ¿Û·ÌÂ, Ò˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ

·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ô ÈÂÚÂ›˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∂›¯·ÌÂ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜”. ŒÓ· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÙÂÏÂ›Ù·È Ë ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·fi ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Ï·ÙÚÂ›· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Û·ÌÂ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙfiÙÂ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ò˜ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ Ì·˜. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, Ô‡ ı· Ô‰ËÁËıÂ› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÙÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ı· ·ÚıÔ‡Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ÚÔ˜

ÙÔ ·ÚfiÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÔÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” . ™ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Î·Ù‹¯ËÛË˜, fiÔ˘ ÔÈ ÈÛÙÔ› ı· Î·ÙË¯Ô‡ÓÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ Ï·ÙÚÂ›·˜. ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÎ¤„Ë ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹-

ÚÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ‚¿ÙÈÛË˜. ŒÓ· ·ÎfiÌË ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› Ï¤ÔÓ ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË. “∏ ªËÙÚfiÔÏË ‰È·ÙËÚÂ› ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î¿ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ

Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ﬁÏË ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¿ÏÏÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜” Â›Â Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤ÁÈÓÂ ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈ-

ÎÒÓ Î·È Ò˜ ÔÈ ÈÂÚÂ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÍ·ÚÙËÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÔÈ ÈÂÚÂ›˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡ÛÙ·Ù· ·˘ÙÔ› ı· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰fiÛË. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÁÈ· Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. √È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÈÂÚÂ›˜. “∏ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ ÈÂÚÂ›˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ÙÈÌË. °ÂÓÈÎ¿ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ì‹ Î·È ÂÔ¯‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

ª·ÚÙÛÂÏﬁÓ·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ÛÂÏ. 26 ¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∫À¶∂§§√ ∂§§∞¢√™

ÕÊËÛ·Ó ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ •¿ÓıË Î·È ÕÚË˜ ÛÂÏ. 24 ● ™ÙÈÁÌÈﬁÙ˘Ô ·ﬁ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

ª∂™∞ ™∂ ∂¡Δ∞™∏ ¢π∂•∏Ã£∏ Ã£∂™ ∏ °∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏ Δ∏™ ¡π∫∏™

¢ÂÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ¶∞∂ ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË, Î·ıÒ˜ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ ·fi 10.000 Â˘ÚÒ ÙÔ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ›Ûˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢™ ÌÂÙ¿ ·fi Â·Ê¤˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ ÛÒÌ· ÙË˜ °.™. ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·Ù¿ 400.000 Â˘ÚÒ. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¶ÚÔÎÚ›ıËÎÂ ÛÙË ‚’ Ê¿ÛË Ë ªÈÎÙ‹ ·›‰ˆÓ ÙË˜ ∂¶™£ ÛÂÏ. 23

Δ√¶π∫√ ª¶∞™∫∂Δ

√ °.™.μﬁÏÔ˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 72-63 ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÛÂÏ. 28

¢ÂÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË Î·È Ù· ¿ÓÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÂ˘ÛÙ¿. ™ÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ·fi 10.000 Â˘ÚÒ Ô Î·ı¤Ó·˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ÛÙÈÁÌ¤˜ ¤ÓÙ·ÛË˜. ∞˘Ùfi Â›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÎ‡„ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Î¿ÙÈ fiÌˆ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Î·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛÂ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ 63% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÎ¯ˆÚËıÂ› ÙÔ 12% ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÃÚfiÓË Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¡›ÎË Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ 10% Î·È ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ∫ÒÛÙ· ª·ÓÈ·Ù¿ÎË Î·È ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ °ÈÒÚÁÔ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ∂›ÛË˜ ·ÚfiÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ï¤‚·˜, Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∫·ı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜. ∞Ú¯ÈÎ¿ Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Â˘¯‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: “∂ÂÈ‰‹ ÌÂÚÈÎÔ› Â›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜, ¤¯ˆ Ó· Û·˜ ˆ Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ 26.600 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ã·Ù˙Ë·ÓÙÂÏ›‰Ë, §¿· Î·È ∫Ô˘ÙÂÏÈ¤ÚË, Û˘Ó 9.800 Â˘ÚÒ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓÔ‡Ï·˜. ¶‹Ú·ÌÂ ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ·fi ÙÔÓ Î. ª·‚›‰Ë fiÙÈ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·fi ÙÈ˜ 50.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ·fi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› ·ÏÈfiÙÂÚ·. ŒÙÛÈ ‰fiıËÎ·Ó ÂÈÙ·Á¤˜ ·fi ÙÔÓ Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì’

·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÈÓ‰‡ÓÂ„Â Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ Î¿Ï˘„Â ÙÔ ÔÛfi Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë ı· ¤Ì·ÈÓÂ ÛÙÔÓ “ΔÂÈÚÂÛ›·” , ·ÊÔ‡ ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ‹Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ıÂ˜) Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ Î. ª·‚›‰Ë Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “ÿ‰ˆÌÂÓ” . ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ÊÔÚ¿ˆ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, Î¿Ï˘„· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÈÙ·Á¤˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ªfiÓÔ ÂÁÒ Î·È Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ‚¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŸÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÂÈı˘ÌÂ›, ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Î·È Ó· ‰ÂÈ ÌÂ Â›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ¡›ÎË” . ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¶¤ÚÛÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ‹Ù·Ó 235.000 ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ 32.000. ¢ÂÓ ‚ÔËı¿ Î·ÓÂ›˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ ¤ÙÛÈ. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ Î·ÏÒ˜, ·Ó fi¯È ÙfiÙÂ ı· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËıÒ ÔÏ‡ ÁÈ· fi,ÙÈ Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿. ¢ÂÓ ˙ËÙÒ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ì¤Ó· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¡›ÎË. ∫·È ÁÈ· ÙÔ “Â˘¯·ÚÈÛÙÒ” ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Û‹ÎˆÛ·Ó ·Ófi ÌÂ ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÌÂ ¤‚ÚÈ˙·Ó ¯˘‰·›·” Â›Â Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” ÙË˜ ¶∞∂, ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ô·‰Ô› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ófi. ΔÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ 1/7/200630/6/2007 Î·È 1/7/2007-30/6/2008. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ˙ËÌ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 2.313.000 Â˘ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ 859.000 ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÙfi¯Ô˘˜. ™’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÔÈ 530.000 ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯ÔÔÈËıÂ›, Î¿ÙÈ fiÌˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi, Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÙÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Î·È Ë ÂÈÎ‡ÚˆÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ΔÔ ÛÒÌ· ÙË˜ °.™. ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÔÊÂÈÏ¤˜, ÂÓÒ ·‹ÏÏ·ÍÂ ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ΔfiÙÂ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÚfiÙ·ÛË Ó· ··ÏÏ·¯ıÔ‡Ó Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ¢.™. ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÒÛÔ˘Ó 10.000 Â˘ÚÒ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Î¿ÙÈ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓË-

Û·Ó ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ. ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Èı·ÓfiÓ Ë ¶∞∂ Ó· ÎÈÓËıÂ› ÓÔÌÈÎ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÎˆÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ 1/7/2008-30/6/2009 Î·È 1/7/2009-30/6/2010, ÂÓÒ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·Ù¿ 50%, Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ 400.000 Â˘ÚÒ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ª.∫. ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 800.000 Â˘ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Î·È fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ¤Î˘„Â ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÌÊ·ÓÒ˜ ¯ÔÏˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜, ˙‹ÙËÛÂ ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÎ·ÌÂÏ¤˜ Î·È ÙÔ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¶∞∂ ·fi 10.000 Â˘ÚÒ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ Î·Ù·Ê·ÙÈÎ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 40% ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔÂÏÈÎ¿ Ï‡ÛË ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ·ÊÔ‡ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Â fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰fiıËÎ·Ó 350.000 Â˘ÚÒ ÛÂ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯Ú¤Ë Î·È 650.00 ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ Î·È ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Ô˘ ı· ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡, Ë “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎË” ¶∞∂ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ 80.000 Â˘ÚÒ Î·È ÛÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 120.000 Â˘ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 90.000 Â˘ÚÒ. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ Î·È ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË Î·È Ë ¡›ÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ...

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∏ ÿÓÙÂÚ ÁÏ˘ÎÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¶··ÛÙ·ıﬁÔ˘ÏÔ Î·È ¡›ÓË

™∂ Ó¤Ô˘˜ ÂÍÂÏ›ÍÈÌÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ë ÿÓÙÂÚ, Ë ÔÔ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.fcinternews.it, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô πÙ·Ïfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ì›ÏËÛÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ “Ë Δ˙¤ÓÔ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚÂ› ÌÂ ÔÛfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 10 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ” . ∂›Â Â›ÛË˜: “√ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙËÓ Δ˙¤ÓÔ· ÁÈ· ¿ÏÏ· 2,5 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2012.. μÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ¶·›˙ÂÈ Î·Ï¿, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ë ÚfiÔ‰fi˜ ÙÔ˘”.

Â Ó›ÎË Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ΔÛÈ¿· ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË, ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÏÔ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 34-14 ˘¤Ú ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘.

∏ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙË˜ ∞.∂. ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯¿ÓÙÌÔÏ ·Ó‰ÚÒÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ‰›Î·È· Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙ· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009/2010. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· ÚÈ¯ÙÂ› ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ï¤È-ÔÊ ÌÂ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜. √ °È¿ÓÓË˜ ΔÛÈ¿·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿ıÈÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (34-14) ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›¯Â ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ïfi-

ª∂Δ∞ Δ∞ ∞ΔÀÃ∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ ∫√¡Δƒ∞ ™∂ ∏§À™π∞∫√ ∫∞π °§Àº∞¢∞ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÂ √.À.∫.μ. Î·È ¡√μ∞ ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙ· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Î·È ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÌÂÙ¿ Ù· ¿Ù˘¯· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi Î·È °Ï˘Ê¿‰· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∞2 fiÏÔ. ªÈÏÔ‡Ó ÛÙË “£” ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ∑·ÊÂ›ÚË˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜ Î·È ™ˆÙ‹ÚË˜ ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∑. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜: ◊Ì·ÛÙ·Ó ÙÚ·ÁÈÎÔ› ™ÙÔÓ √.À.∫.μ. Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÎÏ›Ì· Â˘ÊÔÚ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Â› ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ™‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ‹ÚıÂ Ë ÚÔÛÁÂ›ˆÛË Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ...·ÓÒÌ·ÏË. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È Û·ÊÒ˜ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ˜ ˆ˜ ÔÌ¿‰· Î·È ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 6-3 ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™·ÊÒ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∑·ÊÂ›ÚË˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜ Â›Â ÛÙË “£” : “º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÌÂ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Î·Îfi Î·È ÊÔ‡ÛÎˆÛ·Ó Ù· Ì˘·Ï¿ Ì·˜. ŒÙÛÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÚ·ÁÈÎÔ›. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÂÈÂÈÎÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ì·˜ Ó· ·›ÚÓ·ÌÂ ÙÔ “‰ÈÏfi” , ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÎÏˆÙÛ‹Û·ÌÂ. ŸÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÌÔ˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÏËÓ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙˆÓ ÈÔ ÓÂ·ÚÒÓ,

Ô˘ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·. ∂Ï›˙ˆ ¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ “¯·ÛÙÔ‡ÎÈ” Ó· Ì·˜ Í˘Ó‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜. ¶Ï¤ÔÓ, ‚¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Î¿Ùˆ Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Í·Ó¿ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ›Ûˆ˜ Ì·˜ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË” . ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ (ÛÙÈ˜ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Ô √.À.∫.μ. ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÌÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·Ú·Ù·¯ıÂ› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¡.√. ¶·ÙÚÒÓ. ◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ›ÛÂÈ ÔÈÓ‹ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ó· ·˘ÍËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Ó· Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ì·Ï·Î¿. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Â›‰·Ó ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜

¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (·fi 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ 2 ª·˝Ô˘) ÙÔ˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÏÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ∂ıÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË˜ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ÙË˜ °·ÏÏ›·˜. √ Î. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “√ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ıÏËÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›·. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ fiÏÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ıÂÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·›ÎÙÂ˜” .

™. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜: π‰·ÓÈÎÔ› ·˘Ùfi¯ÂÈÚÂ˜ ªfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ‹ıÂÏÂ Ô ¡√μ∞ ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÌÂ ÙË °Ï˘Ê¿‰·, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·Îfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙË˜ ÈÛÔ·Ï›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ...¯ˆÓ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜

Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ¿ÊËÛÂ Ó· ÙË˜ ...ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ. ¶ÚÔËÁÔ‡Ù·Ó 6-5 Î·È Â›¯Â Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ Ì¿Ï·˜ 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ °Ï˘Ê·‰ÈÒÙÂ˜. “∞Ô‰ÂÈ¯ı‹Î·ÌÂ È‰·ÓÈÎÔ› ·˘Ùfi¯ÂÈÚÂ˜ ·ÊÔ‡ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜ ·È¯Ó›‰È” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË “£” Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ™ˆÙ‹ÚË˜ ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ ˆ˜: “øÛÙfiÛÔ, ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·ıfiÏÔ˘ Î·Ï‹. ŒÚÂÂ Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ, ÙÈÌˆÚËı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ˆ˜ ÔÌ¿‰·. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó “‰¤ÛÂÈ” ÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ªÂ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂ ÙÔÓ ΔÚ›ÙˆÓ· ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÛÙÔ μfiÏÔ. £· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ ÙË Ó›ÎË Î·È ÛÙ· ‰‡Ô, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ 21Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ΔÚ›ÙˆÓ· ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Ô ∑·ÊÂ›ÚË˜ Ã·Ï¿˜, ·ÊÔ‡ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ÂÍ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˆ˜ fiÏË˜ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜: “∂›Ó·È ÔÏ‡ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ΔÔ ı¤·Ì· ı· Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘ÌÂ Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·. ∂Ï›˙ˆ ÔÈ ÎÂÚÎ›‰Â˜ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÂ˜ Î·È fiÏÔÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË”.

■ ¶∂ƒ∞™∂ ¡π∫∏º√ƒ∞ ∞¶√ Δ∞ Δƒπ∫∞§∞ ™À¡Δƒπμ√¡Δ∞™ Δ∏¡ ∞.∂.Δ ª∂ 34-14 ™Δ√ Ã∞¡Δª¶√§

¶ÚÒÙÔ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜

ÁÔ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È 16-10 ÙˆÓ ΔÚÈÎ·ÏÈÓÒÓ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎÂ ÌfiÏÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÂÎÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ, ÌÂ ÙËÓ ÎfiÚÓ· ÙË˜ Ï‹ÍË˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ 20 ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. √ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¤‚·ÏÂ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ Ì·Ù˜ ÌÂ Ù· ΔÚ›Î·Ï·. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÈÒÙÂ˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È 7-0, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È ∞‰¿Ì Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÚ›· ÁÎÔÏ Î·È ÙÔÓ ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ ¤Ó·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ë ∞∂ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÎfiÚ·ÚÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 13Ô ÏÂÙfi, ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ 10-16. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, °È¿ÓÓË˜ ΔÛÈ¿·˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘, °È¿ÓÓË˜ ∞ı·Ó·Û·Ú¿ÎË˜, Â›‰·Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÛÙË ÁËÂ‰Ô‡¯Ô ∞∂Δ Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘ÔÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘. √È ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÈ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌÔ› ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ¤Ú· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ¤‰ÂÈÍÂ ÂÈıÂÙÈÎfi ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi, ÌÈ· Î·È ÏËÓ ÙˆÓ ‰‡Ô

ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ÂÓÓÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. °È· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ∞Ó·Ó›·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÂÓÓÈ¿ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ΔÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÂ ·fi‰ÔÛË ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‰¿Ì Î·È ¡›ÎÔ˜ ™ÎÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ·fi ÔÎÙÒ Î·È ¤ÍÈ ÁÎÔÏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ ıÂÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÈË‡ı˘Ó·Ó ÔÈ ¡ÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ (∫·Ú‰›ÙÛ·˜) Î·È ΔÛÈ¿ÓÔ˜ (ª·ÁÓËÛ›·˜). Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 0-7, 5-11, 10-16 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 11-21, 13-24, 14-34 (ÙÂÏÈÎfi). ∞.∂. Δƒπ∫∞§ø¡ (Ã·Ï¿ÛÙÚ·): °Úfi·ÏË˜, §È¿ÎÔ˜, °Î·ÓÈ¿˜, ∑ÒË˜, °ÂˆÚÁÔ‡Ï·˜, ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜ 6, °ÂˆÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ï¿ÙÔ˜, ¡Ù¤ÏÏ·˜, ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ 2, ª›ÏÏ·˜ 4, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ 2. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ∞°ƒπ∞™ (ΔÛÈ¿·˜-∞ı·Ó·Û·Ú¿ÎË˜): ∫¿‚Ô˘Ú·˜, ™ÂÌ¤ÚÁÂÏË˜, ∞‰¿Ì 8, μ·ÏÎ·ÌÂÏ‹˜ 3, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ 9, ™ÎÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ 6, ∞ÚÎÔ˘‰¤·˜, ºÈÏ›Ô˘ 1, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˜ 3, ∫·ÙÛ›Ó·˜ 1, ∫·ÔÙ¿˜ 2, ºÔ˘ÚÏ‹˜ 1. * ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· Û˘Ófi‰Â„·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›-

Ô˘. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÁÂÏÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó Â›ÛË˜ ÔÈ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛÈ‚ÁÈÔ‡Ú·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú·Ù‹Ú·˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜. √Ì¿‰· ÌÂ ÙÛ·Á·Ófi Î·È ÔÏ‡ ı¤ÏËÛË ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ·Ì·›‰ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·¤Û·ÛÂ ÈÛÔ·Ï›· 13-13 ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÕÌÈÏÏ·˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ °È¿ÓÓÔ˘ÏË˜, ÛÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ÁÈ· Î·Ú‰È·ÎÔ‡˜. ∞Ó Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎÂ 3-1 ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏËÍÂ ÈÛfi·ÏÔ 5 ñ 5 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∫¿ÔÈÂ˜ ¿ÛÙÔ¯Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÂ ÛÎÔÚ 10 -6, 10’ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∂ÎÂ› fiÌˆ˜ Ì›ÏËÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔÓ °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ∫. ªÔ˘ÚÁ¿ÓË Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ 12 -11, ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÎÔÏ ÙˆÓ

°È·ÓÓ‹ Î·È ™¿ÎÎ·, ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›ÛÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏËÍÂ ÈÛfi·ÏÔ 13 -13. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÂ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÕÌÈÏÏ·˜ Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ó›ÎË˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ·Ì·›‰ˆÓ °. ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ˘˜: ªÔ˘ÚÁ¿ÓË ∫ÒÛÙ·, ™¤¯Ô˘ ∞ÚÏ›Ó, °È·ÓÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏË (4), ¢·‚ÈÙ‹‰Ë ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ (1), ™¿ÎÎ· ÃÚ‹ÛÙÔ (1), §·Á‰fi ÃÚ‹ÛÙÔ (2), ªÔ˘ÚÁ¿ÓË ¡›ÎÔ, Δ˙‹Ì· ¡›ÎÔ, ¢ÂÌÂÏ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË, °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË (4), ∫·ÙÛ›Î· ∞ÓÙÒÓË (1), ∞Ù¿Ï· °ÚËÁfiÚË, ∫fiÙÛÈ §Â˘Ù¤ÚË, Δ˙‹Ì· ¡›ÎÔ, ΔÛÔ˘Ú¤ ¡›ÎÔ, ΔÛÔ˘Ú¤ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ¶¤ÙÚÔ ÿÏÛÈ, ªÈÏÈ¿ÏË ÕÁÁÂÏÔ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈ ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÈÔ ÒÚÈÌË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈÎÈ·Î¿ ÔÌ¿‰· ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 15-4 ·fi ÙËÓ ÕÌÈÏÏ· §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ƒ¿ÓÈ· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ·›ÎÙÚÈÂ˜: ΔÔ˘ÊÂÍ‹ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË, ª·ÓıÔÁÈ¿ÓÓË ÃÚ‡Û· (3), ªÔ˘ÛÔ‡ÏË πˆ¿ÓÓ· (1), ΔÛÈ¿Ì·ÏÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· ¡ÂÊ¤ÏË, ∫ÔÙÛ›ÏÈÔ˘ μ¿Ûˆ, ªËÏ›ÓË £ÂÔ‰ÒÚ·, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∏ÚÒ, ∫ÔÓÙÔ‡ ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ.

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

√È ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘

∏ ªπ∫Δ∏ ¶∞π¢ø¡ Δ∏™ ∂¶™£ ∂•∞™º∞§π™∂ ∫∞π ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ Δ∏¡ 1∏ £∂™∏ ª∂ Δ√ 9-0 ∂¶π Δ∏™ ºø∫π¢∞™

™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

* ÕÓÂÙË Ó›ÎË Î·È ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÌÂ 6-0

∫·ÙËÁÔÚ›· Junior (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) °‹Â‰Ô Volos Football Land, ÒÚ· 10.00: ∂ÚÌ‹˜-N.A. ¡›ÎË˜. °‹Â‰Ô ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, ÒÚ· 11.00: ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. °‹Â‰Ô ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÒÚ· 11.00: ¶‡Ú·ÛÔ˜-ÕÚË˜ ∞Óı. °‹Â‰Ô ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÒÚ· 11.00: ™·Ú·ÎËÓfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

∫·ÙËÁÔÚ›· ·›‰ˆÓ (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) °‹Â‰Ô ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, ÒÚ· 11.00: ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-£ËÛ¤·˜. °‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜”, ÒÚ· 11.00: £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-π¿ÛˆÓ A.M.. °‹Â‰Ô §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÒÚ· 11.00: ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. °‹Â‰Ô ∞¶√μ, ÒÚ· 11.30: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞¶√μ. °‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜”, ÒÚ· 12.15: N.A. ¡›ÎË˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

∫·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ·›‰ˆÓ (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á.-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ .......5-1 ÕÚË˜ ªÂÏ.-N.A. ¡›ÎË˜ .........................1-1 √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ.-∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ........1-3

∫·ÙËÁÔÚ›· Pre-junior (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) ∞’ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ..................2-1 ÕÚË˜ ∞ÓıÔÙfiÔ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ....3-3 ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∞¶√μ π ......................6-0 μ’ fiÌÈÏÔ˜ £ËÛ¤·˜-∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË 2002 ........7-9 ∞¶√μ ππ-N.A. ¡›ÎË˜ .............................1-5 ÕÚË˜ ªÂÏ.-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ...................0-8 ƒÂfi: ∞Î·‰ËÌ›· ∞ÈÛˆÓ›·˜.

∫·ÙËÁÔÚ›· Junior (∂Í ·Ó·‚ÔÏ‹˜) ™·Ú·ÎËÓﬁ˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ............................1-7

“∫·Ù·ÈÁ›‰·” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯·Ù-ÙÚÈÎ. ΔÔ 6-0 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 90’ ·fi ÙÔÓ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, §ÈÓ¿Ú‰Ô˜, ÃÔÓ‰Úfi˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ª·˘Ú›‰Ë˜, ™ÎÏ·¿ÓË˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (65’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜), ™‡ÚÔ˘, Ã·Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜. ∂¶™ ºø∫π¢∞™: §‡ÙÚ·˜, ∫˘Ú›ÙÛË˜, ¡Ù·Ï¿Î·˜, ∞‰Ú·¯Ù¿˜, ¶··‰ÚfiÛÔ˘, ∫·ÚÎ·Û›Ó·˜, ∫Ô˘ÙÛÔÌfiÏË˜, ¶¤ÙÛ·˜, ¶ÈÛÙfiÏ·˜, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú‰·Ú¿˜.

fiÚÂ˘·Ó ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ÔÈ ÌÈÎÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂¶™ ºˆÎ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ¶·›‰Â˜ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ “·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi” 9-0 Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 5Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ‚’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ŸÌˆ˜ Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌÂ 6-0.

∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 9Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 5Ô ﬁÌÈÏÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√È ¶·›‰Â˜

● ∏ ÌÈÎÙ‹ ¶·›‰ˆÓ ÙË˜ ∂¶™£ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Í·Ó¿

ÃÂ›Ì·ÚÚÔ Ô˘ ·Ú¤Û˘ÚÂ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜ ı‡ÌÈ˙·Ó ÔÈ ¶·›‰Â˜ ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 9-0 Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË ÛÎÔÚ ÛÂ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ‹ÚÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÙ¿ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ºıÈÒÙÈ‰· Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È. °È· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ‹Ù·Ó ¯·Ò‰Ë˜. ™ÙÔ 3’ Ô ÃÂÈÏ¿˜ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ÛÙÔ 9’ Ô ∑¤ÚË˜ ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·ÊÔ‡ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ ∂¶™£. √ ›‰ÈÔ˜ ÌÂ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 3-0 ÛÙÔ 17’, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ 4-0 ·fi ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÙÔ ËÌ›ˆÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ 28’ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 5-0

ÌÂ ÛÔ˘Ù ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 36’ (6-0). ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Ë ∂¶™£ Â›¯Â Î·È ¿ÏÏÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË ÛÙÔ 14’. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¿ÙËÛÂ ...ÊÚ¤ÓÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÂ ‰È„‹ÊÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ó· “ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó” ÛÙ· ÂÓÓ¤· Ù¤ÚÌ·Ù·. ¢‡Ô ·ÎfiÌË (ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÙÚ›· ÚÔÛˆÈÎ¿) ¤Ù˘¯Â Ô ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ 52’ Î·È ÛÙÔ 64’, ÂÓÒ ÙÔ “ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·” ÙÔÔı¤ÙËÛÂ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 9-0. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: §·Áfi˜, ª·ÎÚ‹˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ªfiÚ·˜, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿ÛË˜, ∞ÚÁ‡ÚË˜ (41’ ΔÛfiÁÎ·˜), ÃÂÈÏ¿˜, Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ (41’ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘), ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∑¤ÚË˜ (41’ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜), ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜. ∂¶™ ºø∫π¢∞™: §›‚·˜, ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁÔ˜, ™ÎÔ‡Ù·˜, °È·ÁÎÔÏ›ÙÛË˜,

∞Ó‰ÚÒÓÔ˜, ¶ÔÏ˘˙ˆÁﬁÔ˘ÏÔ˜, ™Î·ÊÙÔ‡ÚÔ˜, º·Ú‰¤Ï·˜, ª·Ú¿˜, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ¢¤ÙÛÈÎ·˜.

√È ¡¤ÔÈ ∫·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË ºˆÎ›‰· ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 6-0 Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË “¤È·ÛÂ” ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙË μÔÈˆÙ›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÎÂ›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË ºıÈÒÙÈ‰·, Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ó›ÎÂ˜, fiÓÙ·˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜, Ô Ã·Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 1-0 ÛÙÔ 7’, ÂÓÒ Ô ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ ÛÙÔ 20’ Î·È Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ 36’ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 3-0. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ·ÎfiÌË ÙÚ›· ÁÎÔÏ. √ ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ ÛÙÔ 52’ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 4-0 Î·È ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ 87’ ÙÔ 5-0, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·

¶·›‰Â˜ £ÂÛÛ·Ï›·-ºˆÎ›‰·˜ .....................9-0 μÔÈˆÙ›·-ºıÈÒÙÈ‰· ........................0-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. £ÂÛÛ·Ï›· .........................35-2 ..21 2. ºıÈÒÙÈ‰· .........................17-3 ..14 3. μÔÈˆÙ›· ..........................14-10 ..11 4. ºˆÎ›‰· .............................5-23 .....3 5. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ........................0-33 .....0 * ∂ÎÎÚÂÌÂ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∂˘Ú˘Ù·Ó›·ºˆÎ›‰·. ** ƒÂﬁ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ë ºˆÎ›‰·.

¡¤ÔÈ £ÂÛÛ·Ï›·-ºˆÎ›‰· .......................6-0 μÔÈˆÙ›·-ºıÈÒÙÈ‰· ........................2-3

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ºıÈÒÙÈ‰· .........................26-4 ..21 2. £ÂÛÛ·Ï›· .........................17-7 ..11 3. μÔÈˆÙ›· .............................15-7 .11 4. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ........................2-18 .....3 5. ºˆÎ›‰· .............................3-27 .....3 * ∂ÎÎÚÂÌÂ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∂˘Ú˘Ù·Ó›·ºˆÎ›‰·. ** ƒÂﬁ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ë ºˆÎ›‰·.

°’ ∂¶™£

πÛfi·ÏÔÈ 2-2 ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ™∂ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ °’ ÙÔÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙË˜ ∂¶™£, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 2-2. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ÓˆÚ›˜ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÌÂ ÙÔ˘˜ ƒÂ·Ó›‰Ë ÛÙÔ 5’ Î·È ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ 8’, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÌÂ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ∑‹ÛË ÛÙÔ 40’ Î·È ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 55’.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¢È·ÁfiÚ·˜ .................................42-14 ..32 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ...........................30-9 ..27 3. ∞›·˜ ΔÚ. ....................................35-20 ..25 4. ∞¶√μ .......................................30-15 ..25 5. ΔÔÍfiÙË˜ ...................................30-18 ..24 6. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ..................................27-25 ..23 7. ÕÚË˜ ∞Óı. ................................27-33 ..21 8. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ...............................27-25 ..20 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ..............................20-21 ..15 10. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ........................22-30 ..13 11. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ .......................25-36 ..13 12. ∑·ÁÔÚ¿ ...................................29-41 ..12 13. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ .......................7-64 ....1 * ∂ÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ∑·ÁÔÚ¿-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£., ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∞›·˜ ΔÚ. ** ƒÂfi ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∞›·˜ ΔÚ. Î·È ∞¶√μ.

¶¤ÌÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Î·Ú¿ÙÂ Ó¤ˆÓ Ô π. ∫Ú›ÛÈÏ·˜ Â ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ıÓÈÎ‹ √Ì¿‰· Î·Ú¿ÙÂ ÂÊ‹‚ˆÓ, Ó¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ™Ì‡ÚÓË fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ 37Ô ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÈ˜ 5, 6 Î·È 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰‡Ô ·ÚÁ˘Ú¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ÙÚ›· ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ÌÈ· 5Ë ı¤ÛË Î·È ÌÈ· 7Ë Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÛÂ ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 35 ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·Ú¿ÙÂ ÌÂ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏfi ÙÂ¯ÓÈÎfi Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô. ΔËÓ 5Ë ı¤ÛË Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ·ıÏËÙ‹˜ ∫Ú›ÛÈ-

Ï·˜ πˆ¿ÓÓË˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ kyokushinkai Î·Ú¿ÙÂ (ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ›‰Ë) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -55 ÎÈÏ¿ (ÎÔ‡ÌÈÙÂ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫Ú›ÛÈÏ· Â›¯·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ô

μÔÏÈÒÙË˜ ·ıÏËÙ‹˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 3-0 ÙÔÓ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ·fi ÙËÓ ƒˆÛ›· ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯·ÛÂ ÌÂ 2-0. ∏ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi (ÚÂ·-

Û¿˙) fiÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÚÒÙ· ÌÂ ÙÔÓ √˘·ÏÏfi ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 5-0. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›ÛË˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 4-0 Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ πÛ·Ófi ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘ÙfiÓ Ô ∫Ú›ÛÈÏ·˜ ¤¯·ÛÂ ÌÂ 3-2 ¤¯ÔÓÙ·˜ Â¯ıÚÈÎ‹ ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›·. ŒÙÛÈ, Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Û’ ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÓÒÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ∂˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·Ú¿ÙÂ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Î·Ù·Ù·ÁÂ› ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÛÙË ÙÂÏÈÎ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË, Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Îfi-

ÌË ÊÔÚ¿ fiÛÔ ˘„ËÏfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ÙË˜. √ ∫Ú›ÛÈÏ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· Ù·Ï¤ÓÙ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √Ì¿‰Ô˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒË˜ μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘, Ë ÔÔ›· Î·È ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™ÙË ™Ì‡ÚÓË Ù·Í›‰Â„Â Î·È Ô ∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂§√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, ˆ˜ ΔÂ¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó‰ÚÒÓ - Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·˘Ùfi ı’ ·ÁˆÓÈÛıÂ› Ë μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· °˘Ó·ÈÎÒÓ - 50 ÎÈÏÒÓ.

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

√ ∞ªÀ¡Δπ∫√™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À Ã∞¡∂π √ƒπ™Δπ∫∞ Δ√ ¶∞πÃ¡π¢π ª∂ Δ√¡ ∞™Δ∂ƒ∞

¢¤Î· Ì¤ÚÂ˜ ÂÎÙﬁ˜ Ô ª¤ÏÌÂÚÁÎ ¤ÚıÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙË˜ “ÂÚ˘ıÚﬁÏÂ˘ÎË˜” ¿Ì˘Ó·˜.

ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ŸÏÔÊ ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏ‹, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 22Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜.

∞∂∫

¶ÔÏÏ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ª∂Δ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ∞∂∫ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹. √ ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ Â›‰Â ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ıÂ˜ ÂÎÙfi˜ ÚÔfiÓËÛË˜ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÚÒÓÂÈ Ï¿Ó· ÌÂ ‚¿ÛÂÈ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜. √È ∞Ú·Ô‡¯Ô, ª·ÓÙÔ‡Î·, ¡¤ÌÂı, Δ˙ÈÌÔ‡Ú ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, Î¿ÔÈÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÂÈ‰‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Ô ∫·Ê¤˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜. ÿÛˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ·ÚÒÓ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ô ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ. ∞Ó Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÎÈ Ô ¡¤ÌÂı ÙÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ï¿ ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‹ ÎÚ˘Êfi˜ Î˘ÓËÁfi˜) Ó· ÚÔˆıËıÂ› ˆ˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔÓ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ™ÎfiÎÔ ÛÙÈ˜ Ù¤Ú˘ÁÂ˜. ™ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ª·ÓÙÔ‡Î· (Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÔÓ ·ÌÊ›‚ÔÏÔÈ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘) ı· Î·Ï‡„ÂÈ Ô °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê Ã¤ÚÛÈ, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ·ÎÚ·›Ô˜ Ì¤ÛÔ˜ ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘ ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜. ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ™¿ÓÂÏ °È¿¯ÈÙ˜ Î·È °ÚËÁfiÚË˜ ª¿ÎÔ˜. √ ÚÒÙÔ˜ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∫·Ê¤, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ (¿ÎÔ˘ÛÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ •¿ÓıË). ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂˆÌÈÛıÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÚfiÏÔ (·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ∫·Ê¤) Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ‰˘Û¯ÂÚ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ¿ÏÏÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ. ∏ ÏÔÁÈÎ‹ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ı· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ·Û¯¤Ùˆ˜ ÌÂ ÙÔ fiÙÈ ¯ıÂ˜ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔÓ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ™¿¯·. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Û¤Ú‚Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ ı· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. √ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ fiÚıÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÛÂÚ› ·ÁÒÓˆÓ ÎÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ. * √ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘.

T· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ (Â›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË” fiÔ˘ Â›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿) ÂÈ‚Â‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË, Î·ıÒ˜ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Î¿ÎˆÛË ¤Ûˆ Ï·Á›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÁfiÓ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜, Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·Â›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ 10 ËÌ¤ÚÂ˜. μ¿ÛÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ô ª¤ÏÌÂÚÁÎ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ “¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ” (20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘), ÂÓÒ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎfiÓÙÚ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ ÙË ªÔÚÓÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ (23/2). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô˘, Ô ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ª¤ÏÌÂÚÁÎ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ˆ˜ ·ÚÙÂÚÓ¤Ú ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ª›¯·Ï ∑Â‚Ï¿ÎÔ‚, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ı¤ÛË.

¶ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÂ ¡Ù¿ÙÔÏÔ

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ Ô ª¤ÏÌÂÚÁÎ ¤¯ÂÈ ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÛÂ ‰‡Ô ÊÂÙÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙÚ¿ÓÂ ÌfiÓÔ ‹ÙÙÂ˜. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ fiÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ ¯ˆ-

Ú›˜ ÙÔÓ ŸÏÔÊ, ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ¤¯·Û·Ó ÌÂ 1-0 ·ﬁ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Î·È ¤ÂÈÙ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë -·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹- Î·ÙÚ·Î‡Ï·. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ §ÈÌ¿ÓÈ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÙÔ ÛÎËÓÈÎﬁ Î·È Ë Ó›ÎË ı·

™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÃÂÛÔ‡˜ ¡Ù¿ÙÔÏÔ ÔÓÙ¿ÚÂÈ Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÂ ∂ÏÏ¿‰· (ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË) Î·È ∂˘ÚÒË (ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ªÔÚÓÙfi). √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∂›ÛË˜, ‚Á¿˙ÂÈ Î¿ıÂÙÂ˜ ¿ÛÂ˜, ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ¤Î·ÓÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ Â·˘Ùfi, ÒÛÙÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙË˜ ¡. ∞ÊÚÈÎ‹˜. * ™‡ÓÙÔÌ· Ô ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÈfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÙÈ˜ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘. * ¢›¯ˆ˜ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘˜, ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” , ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·fiÊ·ÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶∞∂, ÙÔ Á‹Â‰Ô ı· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÌËÓ Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∞ÚÎ·‰›·˜.

√ μƒ∞∑π§π∞¡√™ ∞™√™ £∞ ∂¡π™ÃÀ™∂π Δ√¡ ¶∞√ ™Δ√ ª∞Δ™ ª∂ Δ∏¡ ∫∞μ∞§∞

¶∞√∫

∂ÙÔÈÌÔﬁÏÂÌÔ˜ Ô ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ∂

£¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ §›ÓÔ Î·È ÿ‚ÈÙ˜

ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙËÓ ∫·‚¿Ï·.√ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È §¿ÚÈÛ·, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÈfiÏÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ï‡ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â›¯Â ˆ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ÏÎ·˙¿Ú, ÙÔÓ ™ÈÌ¿Ô Ô˘ Â›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙ· ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ Ù· ‹ÁÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Â¿ÍÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘ ÙË˜ ™ÂÏÂÛ¿Ô. √ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Î·È Ô ™ÂÓÙÚ›Î ∫·ÓÙ¤ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÌÔÚÊˆÙÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜, ¶·ÛÎ¿Ï ªÔ˘Ï¿Ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ Ï‹ÍË˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∞˘Ùfi, ‹Ù·Ó ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Á‹Â‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Î·È ‚Ú·‚Â‡ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ¶ÂÚ›Ô˘ 500 Ì·ıËÙ¤˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Î·È Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÛÔ˘˜ ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ·˘Ù‹. “∂›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ·fi ÙfiÛË ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ì·›ÎÙË Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù· Ì˘-

ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ÌÂ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û‡ÌÊˆÓÔ Î·È ı· Â›Ì·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Û·˜” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” . °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Ô ∫·ÓÙ¤ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “Ã·›ÚÔÌ·È ÔÏ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË ·ıÏËÙÈÎ‹ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, Ó· Û·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·Ú¤„ÂÙÂ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” .

∞Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· Ô °¿ÏÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤· ˘fiÛ¯ÂÛË: “¶ÂÚÓ¿ˆ ˘¤ÚÔ¯· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∂›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∂›Ì·ÛÙÂ ÚÒÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÚÒÙÔÈ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ Ó· ÛÎÔÚ¿Úˆ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ÁÎÔÏ” .

Δ√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔÓ ¶∞√∫ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÍÂ¯ÓÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÙˆÓ μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜ Î·È §›ÓÔ. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÌÂ ıÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÂ› ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ ı· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” . ™ÙÔÓ ™¤Ú‚Ô ¿ÛÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ıÂ› ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ 350.000 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÚÓËıÂ›. °È· ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ì·Î ¯·Ê Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·Â›·˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô §›ÓÔ, ÏfiÁˆ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ÌËÚÈ·›Ô. ∞˘Ùfi, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞™ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÈÏÔÌ¤ÓÔ Î·È ΔÛÈÚ›ÏÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ μÈÙfiÏÔ Î·È ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ. √ ¡›ÎÔ˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: ΔÔ Á‹Â‰Ô Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÔ Î·È ·Ó Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ˆÛÙfiÛÔ, ı· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÔÈÔÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ ÎÏÂÈ‰› ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È ÔÈ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜“

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¡Δ∂ƒª¶π ∂¡Δ√™ ∫∞π ∂∫Δ√™ ∞°ø¡π™Δπ∫√À Ãøƒ√À √π ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∂π™ √§Àª¶π∞∫√À μ.-¶π∂ƒπ∫√À

∫Ú·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÎfiÓÙÚ·... ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙÔ ∂∞∫. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ·ÍÈfiÌ·¯Ë ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (Ì›· ‹ÙÙ· ÛÂ ÂÓÓ¤· Ì·Ù˜). √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ Î·Ù·ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ı· ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ªfiÓ¯Â, ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ¶ÏÈ¿ÁÎ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, Ï›ÁÔ ÔÏ‡, Ë ÎfiÓÙÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ÔÔ›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-07, fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¿ÏÂ˘·Ó ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (ÙÂÏÈÎ¿ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô). ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Â›¯·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ·, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜, ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi (ÙÚÂÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜). ΔË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈÎ‹, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ ÌÂ ÙË ƒfi‰Ô ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (2006-07), Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ã·Ú›ÛË˜ ÙÔ˘ “¤ÎÏÂ„Â” ÙË Ó›ÎË, Î·ıÒ˜ Â›¯Â ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙÔ 95’ ÌÂ ÙË Ì¿Ï· Ó· ÌËÓ ÂÚÓ¿ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË˜” ÂÛÙ›·˜ ÛÂ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™›ÓÁÌÔ (Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ª·Û¿‰Ô ÛÙÔ 2’). ™ÙË ÚÂ‚¿Ó˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û’ ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ 1-0 ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘

›· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ Tae Kwon Do ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ¡¤ˆÓ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 13 Î·È 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÌÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· Tae Kwon Do (∂§.√.Δ.), ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞√.¡.∞.ª.) Î·È ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘/∂ıÓÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (∞.√.¢.μ./∂∞∫). ŒÙÛÈ, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÂÚ›Ô˘ 250 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1993 Î·È ë94 Î·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ‚·ıÌÔ‡ Ì·‡ÚË˜ ˙ÒÓË˜), ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ¡¤ˆÓ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙÚÂÈ˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Tae Kwon Do, ÙËÓ √Ï˘ÌÈ·Î‹ ∞Î·‰ËÌ›·

μ¿ÓÙÂÚ ª·Û¿‰Ô. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ¤ÓÙ·ÛË, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Í¤¯·ÛÙÔ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÈ˜ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ΔÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÔÙ¤, Î·ıÒ˜ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÌÂ ¤ÍÈ ·›ÎÙÂ˜ (·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô Î·È ...ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙÚÂÈ˜) ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÎÔÂ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” , ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Î·È ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ›, ÁÈ· ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” Û’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó Ô ™Ô‡ÏË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ó˘Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Â›ÛË˜ Û’ ¤Ó· ÂÂÈÛÔ‰È·Îfi ·È¯Ó›‰È Â›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ 1-1. ∂›¯Â ÚÔËÁËıÂ› ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ μ¤ÚÌË ÛÙÔ 7’, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Â›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ô £¿ÓÔ˜ ÛÙÔ 21’. ¶¤Ú˘ÛÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶ÈÂ-

ÚÈÎfi ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÓÈÎËÙ‹ (0-0 ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È 1-1 ÛÙÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÌÂ ÁÎÔÏ ÙˆÓ πÚ¿Ï· Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ˜). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÌÂ 3-2 ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ¶ÈÂÚ›·˜, ÂÓÒ ÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÎÏ›Ì· Î·È Ù· ÓÂ‡Ì·Ù· Â›¯·Ó ÔÍ˘ÓıÂ›. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ÚÔËÁËıÂ› ÌÂ 2-0, ÌÂ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ √˘Ì›ÓÙÂ˜ Î·È ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÌÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ÛÙÔ 78’. ¶ÚÔ¯ı¤˜, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡, ™Ô‡ÏË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-·¿ÓÙËÛË ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 43¯ÚÔÓÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: “¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘ Î·Ù’ ¿ÏÏ· ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡, Î. ™Ô‡ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘ (Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ) Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÔÓËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜

Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÙÈ˜ ÂÍ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÛÂ ¿ÏÏË fiÏË, ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ fiÛÔ Î·È Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “This is Volos” . ∫·Ï¿ ı· Î¿ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÎ·ÏÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘” . ∂›ÛË˜, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ı‡Ú· 6 ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÂÚ› ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜.

¢ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ªÂ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ Â›‰Â ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ μÈı¤ÓÙÂ ªfiÓ¯Â Î·È ¢ËÌ‹ ÙÚË ¶ÏÈ¿ÁÎ· Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿, ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈ-

ﬁÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰ﬁÛÂÈ˜:

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ ¶ÈÂÚÈÎﬁ

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Ô ÃÔ˘¿Ó ƒ·ÌfiÓ ƒÈÎ¤ÏÌÂ. √ ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÛÔ ÙË˜ ªfiÎ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜. “ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ. ∫¿ÏÂÛ· ÙÔÓ ƒÈÎ¤ÏÌÂ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ‹ÚıÂ ÔÙ¤. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÂ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ªfiÎ· Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È” , ‹Ù·Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ˘ “¶›ÌÂ ¡Ù’ √ÚÔ” , Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ˆ˜: “£· Î·Ï¤Ûˆ fiÛÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊfiÚÌ·, ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÚÒËÓ Ì¤ÛÔ˜ ÙˆÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, fiÛÔ Â›Ó·È ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ Ô ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú. “¢Â ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ª·Ú·ÓÙfiÓ·” .

•ÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›·: * ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ¿Î·, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 10 Â˘ÚÒ (ı‡Ú· 1) Î·È 15 Â˘ÚÒ (ı‡ÚÂ˜ 35). ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜, ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. * ∂›ÛË˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ “Red Eagles” (∫¿‚· ª·Ï·Ì·Ù›ÓË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿) ÁÈ· ÙËÓ ı‡Ú· 5 ÙÔ˘ ∂∞∫.

™¿‚‚·ÙÔ 13/2: 09.00-17.00 (ÛÙÈ˜ 12.00 ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÂÈÛ‹ÌˆÓ). ∫˘ÚÈ·Î‹ 14/2: 09.00-15.00. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓﬁ ı· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÏÂÈÛÙﬁ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜.

∞1 ∂™∫∞£

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ·ÁÒÓ·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ô ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ¡¤ˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ›

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂ-

™∫∞´ 21.45 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) NOVASPORTS 1 19.45 ª·ÚÔ‡ÛÈ-¶·ÚÙÈ˙¿Ó -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) 03.00 ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ-√ÚÏ¿ÓÙÔ -∑(¡μ∞) NOVASPORTS 2 23.00 ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú-∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú. ∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜) NOVASPORTS 3 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑(∞1 ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) 21.30 ™È¤Ó·-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) NOVASPORTS 4 21.00 ª·Î¿ÌÈ-ŒÊÂ˜ ¶›ÏÛÂÓ -∑(∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) NOVASPORTS 7 21.30 ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï-∫›ÌÎÈ -∑(∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·)

∞ÁÒÓÂ˜ ÚﬁÎÚÈÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›·

Tae Kwon Do Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎﬁÌ·¯Ô μﬁÏÔ˘, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹

ÛÙÚ¤ÊÂÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, Î·ıÒ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ÙÂÙÚ·Î¤Ê·ÏÔ. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, Â›ÛË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. * ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Austrian Boys Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ·ÁÒÓ·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¿ÚÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ∂∞∫, ÂÎÂ› Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. ∏ ·ÚÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÊfiÚ· Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ΔÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚfiÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ∞fi ÙÔÓ μfiÏÔ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜” .

ª∂ Δ∏ ™Àªª∂Δ√Ã∏ 250 ∞£§∏Δø¡ ™Δ√ TAE KWON DO

fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›·. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î¿ıÂ ·ÁÒÓ· Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Á‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂÙÒÓ, ÌÂ ¤Ó· ÏÂÙfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¶·Ï·Ì¿, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ¯ıÂ˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›.

√ ª·Ú·ÓÙﬁÓ· ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ƒÈÎ¤ÏÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎﬁÛÌÈÔ Î‡ÂÏÏÔ

¢ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ô º¿ÌÚÂÁÎ·˜ ™ÙË ‰È¿„Â˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ™ÂÛÎ º¿ÌÚÂÁÎ·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ¡Ù¿ÚÂÓ ¡ÙÈÓ. √ ÈÛ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÕÚÛÂÓ·Ï ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. øÛÙfiÛÔ, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ¿ÛÔ˘ ‰È·„Â‡‰ÂÈ Ù· fiÛ· Â›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. “ΔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¤¯ÂÙÂ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Ù· fiÛ· ÌÔ˘ Ï¤ÙÂ...” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ 23¯ÚÔÓÔ˘ ·›ÎÙË ÛÙË “Marca” . ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ·ÚÓËıÂ› ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Â›‰ËÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈ·.

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ

∏ ∞£§∏Δπ∫∏ E¡ø™∏ μ√§√À ¢πª∏¡π√À ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∂π ™∏ª∞¡Δπ∫∞ μ∏ª∞Δ∞ ¶ƒ√√¢√À

Δ√ ª·ÚÔ‡ÛÈ Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó (19:45-¡ovaSports 1) ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ “‚ÔÚÂ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ” , °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙ÒÎ·˜ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ÂÚ‰›Û·ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì¤Û· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ·. ∂›Ì·ÛÙÂ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙ÒÎ·˜ ·Ôı¤ˆÛÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. “∏ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÂ ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈfiÙËÙ· Î·È ¤Ó· Ì·ÛÎÂÙÈÎfi ÛÙ˘Ï Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿. ™¤‚ÔÌ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, ¡ÙÔ‡ÛÎÔ μÔ˘ÁÈfiÛÂ‚ÈÙ˜, Î·È Â›Ì·È ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi fiÛÔ Î·È ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿. ∂ÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ı¤Ïˆ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó·, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜” . ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô Δ˙·ÌfiÓ §Ô‡Î·˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ÂÚÈÌ¤Óˆ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ·Í›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò. ∞Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÌÂ ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó Î·È ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ı· ‰ÂÈ ˆ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·. ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È Ë ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ΔÔ˘˜ ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ó›ÎË” .

È· Ó¤· Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ·ıÏËÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË. ◊‰Ë ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ.

∂Àƒø§π°∫∞

∞ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Δ∏¡ ·fiÚÚÈ„Ë ÙË˜ ¤ÓÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· Î·È ¤ÙÛÈ Ë Ó›ÎË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜. √ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÔÚıÒ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¶ÈÙ ª¿ÈÎÏ. √ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ¶¿ÙÚÈÎ °ÎÚ¿ÓÙ˙·Ó ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “√È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Î. ¶ÈÙ ª¿ÈÎÏ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÌËÛÂ ÙË Ì¿Ï· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î. §fiÚÂÓ˜ ƒfiÌÂÚÙ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È “Â› ÛËÌÂ›Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË Ê¿ÛË” , ÂÔÌ¤Óˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. μ¿ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∞ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (∂›ÛËÌÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ∞ÁÒÓˆÓ ª¿ÛÎÂÙ ÙË˜ FIBA) Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÈÙËÙÈÎ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·‚¿ÛÈÌË˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ú·‚›·ÛË˜ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÔÏË„›·˜, Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ Ô ¢ÈÎ·ÛÙ‹˜ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌË ‚¿ÛË, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ‹ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹” .

¡¤· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ª

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ΔÔ 2006 ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ Î·È ·ÏÈÔ› Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÛÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘, ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÊÔ‡ÚË˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÈ¿˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ë ÔÔ›· “ÁÂÓÓÈ¤Ù·È” ÙÔ 2006. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·È‰È¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÒıËÛË ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·. ∫·ÙfiÈÓ ‚¤‚·È· Â¤ÎÙÂÈÓÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ï‹ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Ù· “ÛÏ¿¯Ó·” ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ·ıÏÔ‡ÓÙ·È 150 ·È‰È¿ ˘fi ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ‡Ì·, ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·Ì·Î¿, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ª·ÓÙ›‰Ë. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. Δ‡Ì· “Ë ∞∂μ¢ È‰Ú‡ıËÎÂ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÂ ÚˆÙÔfiÚÔ ·ıÏËÙÈÎfi ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ Ì‡ËÛË˜ ÛÙËÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ-·ıÏËÙÒÓ ÛÂ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜, Ë „˘¯·ÁˆÁ›·, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÂ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›Ûˆ˜ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ù· ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÈÎ¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙË˜ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜, ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜” . ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜, ÛÙÔ˘˜ ·›‰Â˜, ÛÙÔ˘˜ ·Ì·›‰Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· Ì›ÓÈ ÛÂ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∂›ÛË˜ Ê¤ÙÔ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ·

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂™∫∞£, fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ÂÊË‚ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙË ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÊÔ‡ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ì·Î¿˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ °™ μfiÏÔ˘, ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∞ıÏËÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜: “ªÂÙ¿ ÙË ıËÙÂ›· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ¿ÏÈ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÁÈ·Ù› ÌÂ ¿ÁÁÈÍÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ó¤· ·È‰È¿ ÌÂ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ™˘¯Ó¿ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙÔ› ÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÔÓ¤ÂÈ ˘ÁÂ›· Î·È Ô Î¿ıÂ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¯·›ÚÂÙ·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜” . √ Î. ∫·Ì·Î¿˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ∞ıÏËÙÈÎ‹

ŒÓˆÛË ˆ˜ ÙË “Ó¤· ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎ›Â˜. ∂ÎÂ› ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜. ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Û¯¤‰È·, Ô‡ÙÂ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù›ÙÏÔ˘˜. ∂È‰›ˆÍ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ¤Ó· ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú›ÛÂÈ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ªÂÙ¿ Ì·Î¿ÚÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ∂ÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È Ó· ÙË Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ” .

“ŸÓÂÈÚÔ ¤Ó·˜ È‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ıÏËÛË˜” √È ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂μ¢ Â›Ó·È “Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ È‰ÈfiÎÙËÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, fiÔ˘ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ‡Ì·˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: “√È ·ıÏËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ô-

‰ÔÌ¤˜ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· Û¯Â‰fiÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. øÛÙfiÛÔ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ë ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË Ô‰Â‡ÂÈ ÌÂ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜” . ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ∞∂μ¢, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÌˆ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ¯¿ÚË ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙË˜ ∞ıÏËÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ıÂÚÌ¤˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ “°Ï˘Îfi ™Ù‡ÏÏ·˜” Î·È “∂Ï·ÛÙÈÎ¿ °. ∫·Ï·Ì›‰·˜” ÁÈ· ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ıÏËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞∂μ¢, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ‡Ì· (ÙËÏ. 6972564055) Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·Ì·Î¿ (ÙËÏ. 6945426072) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 21.45 ™Δ∏¡ π™¶∞¡π∞ Δ∏¡ ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞ °π∞ Δ∏¡ ∂Àƒø§π°∫∞

ªÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô ¶∞√ √

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· (21:45-™∫∞´) Î·È ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ÚfiÎÚÈÛË˜. √È ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÌfiÓÔ ÌÂ Ó›ÎË ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó “˙ˆÓÙ·ÓÔ›”. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ μ·ÚÎÂÏÒÓË Î·È Ô ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜, fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Œ¯Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ŸÏÔÈ Ï¤ÓÂ ˆ˜ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Í¤¯ˆÚ· ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ô-

Ì¿‰· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, ‰›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Î·È ˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. ¶·›Í·ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ¤ÙÛÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ”. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” , ∞ÓÙÒÓË˜ ºÒÙÛË˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜: “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ 0-2, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ¿ÏÏË ‹ÙÙ·. ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· Î·È Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÈfiÙËÙ· Î·È ¤-

ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¤ÍÙÚ· Î›ÓËÙÚÔ. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÌÂ ÈÛ¯˘Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ¶¿ÌÂ ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ ÙÚË˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˆ˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·: “¶ÂÚ¿Û·ÌÂ Ì›· “ÌfiÚ·” ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓˆÓ ËÙÙÒÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·, ·ÏÏ¿ Â˘ÂÏÈÛÙÒ ˆ˜ Ë Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Î¿ÔÈ· ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ, ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË.

μ¤‚·È· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Ó›ÎË ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ “ΔÔ 16” ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙÈ ÂÛÙ› ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ΔËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÛÂ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì·˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ù· ‰˘Ó·Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÙÚˆÙ¿ ÙË˜ ÛËÌÂ›·” . √ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÛËÌÂ›· ÎÏÂÈ‰È¿ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ “¶·Ï¿Ô˘ ªÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” : “™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ μ·ÚÎÂÏÒÓË˜ ı· ·›ÍÂÈ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô Ú˘ıÌfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ù¤ÌÔ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÓÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÔÈ πÛ·ÓÔ›” . √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÁÎ·ÚÓÙ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “™ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· Ì·˜ Â-

ÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÚÂÈ˜ ÙÂÏÈÎÔ›, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ¿ÛË ı˘Û›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ “˙ˆÓÙ·ÓÔ›” ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈ˙ﬁÌ·ÛÙÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂˘ÚÒË˜” .

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

EÓ... ÔÏ›ÁÔÈ˜ ¶ƒπ¡ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ô ÓfiÌÔ˜ 3812/2009, º∂∫ ∞234 Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÓfiÌÈ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ TË˜ E§ENH™ A. ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÔÏ‡ ¶A¶A£ANA™IOY ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. Δ· ÚÔÓfiÌÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÈÓ·Ó Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ·ıÏËÙ¤˜ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙÂ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÂ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜, ·ÓÂ˘Úˆ·˚Î¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ, ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó, ‚¿ÛÂÈ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ, Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó. √ ÓfiÌÔ˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÔÏÏ¤˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· fiÛ· ›Û¯˘·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ‹ ÛÂ fiÛÔ˘˜ È¿ÓÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ·Ó·‚ÔÏÈÎÒÓ, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ŸÌˆ˜, ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÍÂÛ‹ÎˆÛÂ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Â›¯·Ó ‰›ÎÈÔ. ¶ÔÈ· ‰È¿Ù·ÍË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹; ¶ˆ˜ fiÛÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·Ù¿ÎÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. ŒÙÛÈ, ·ÚÎÂÙÔ› ÓÂ·ÚÔ› ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜, ·fi ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÎˆËÏ·Û›·, Ë Ô‰ËÏ·Û›·, Ô ÛÙ›‚Ô˜, Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ Î.·., Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ Ó¤Â˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, ı· ¤ÚÂÂ Â›ÙÂ Ó· ·ÂÌÔÏ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Â›ÙÂ Ó· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÛÂ ËÏÈÎ›· 18, 19 ‹ Î·È 20 ÂÙÒÓ. ŒÙÛÈ, ¤Ì·ÈÓÂ “Ù·ÊfiÏ·Î·” ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ó¤Â˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÓÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. √È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔÓ °.°.∞. Î. ªÈÙÛ·Í‹ Ó· ·Ó·‰ÈÏˆıÂ› Î·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÂ› ˆ˜ “ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ” , Ë °°∞ ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ı· ÚÔˆıÂ› ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙË˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜” . ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ “ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ” ÙÈ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ı· ¤¯ÂÈ. °ÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ fiÙ·Ó Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË, ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ “‰Ô˘ÏÂÌ¤Ó·” Î·È fi¯È “‰È¿ÙÚËÙ·” . £· ÌÔ˘ Â›ÙÂ Â‰Ò Ù· ÙÚ›· ¢∂¡ ÙÔ˘ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜, ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÈ˙ÈÎ¿ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘ÌÂ; ∞Ï›ÌÔÓÔ. papathanasiou@e-thessalia.gr

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ&...·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ °ÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ∞¶’ ¤Íˆ Î·È ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÛÂ fiÏ·, Û¯Â‰fiÓ, Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜ Î·È ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÈÌ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ó· “Î·Ù·ÛÎÔÂ‡ÂÈ” ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ¶ÚÔ¯ı¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¶ÈÂÚÈÎfi˜¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔÛÂ¯Â›˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ...‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔ˜.

¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Δ∞ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™¤ÁÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. °È· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ‰È·ÈÙËÙ‹˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ì·Ù˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √ Ú¤ÊÂÚÈ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ê¤ÙÔ˜ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È·, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ÙÚÂÈ˜ Ó›ÎÂ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ Ô˘ “ÛÊ‡ÚÈÍÂ” ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Î·È ∫¤ÚÎ˘Ú· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÂ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, fiÔ˘ ÔÈ “º·›·ÎÂ˜” Â›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂ 2-1.

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ¢À√ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô ™Ô‡ÏË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008. ∫·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2008-09, ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009, ÔÈ ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙÂ˜ ·¤Û·Û·Ó ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎÔ˘˜” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∂›¯·Ó ÚÔËÁËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ˜ ÛÙÔ 10’, ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ πÚ¿Ï· ÛÙÔ 64’. ∞Ó ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ‹ fi¯È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜... ∂.Ã.

∂ƒ¢π™∂ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂˘ÚÒË˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÌÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ, Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· 24ˆÚ· Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Èı·ÓÒ˜ Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ∫È fiÌˆ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙ÒÎ·˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÂ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ...ÛÂÌÓfi˜ Î·È Ù·ÂÈÓfi˜, Ì¤¯ÚÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆ˜. √ ª·ÚÙ˙ÒÎ·˜, ÌÂÙ¤ıÂÛÂ fiÏË ÙËÓ “Â˘ı‡ÓË” ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘, Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô˘ Í¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ „ËÏ¿. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‚¤‚·È· ı· ‰Â›ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÚÔÔÓËÙ‹. ∂.∞.¶.

Δ˘¯ÂÚ‹ ÛÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙË˜ ¶√§§∞ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË ¡›ÎË Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ÈÒÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °ÎfiÌÂ˜ ™¿ÓÙÛÂ˜ Î·È ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î¿Ï‚Â˙ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Ô ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Â›¯Â ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. øÛÙfiÛÔ, Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙË˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ï›ÁÔ Ù˘¯ÂÚ‹. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ı· ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °ÚÂ‚ÂÓÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË μ¤ÚÔÈ·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ ÌÈ· ¤‰Ú· Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË...

ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. √È “Î›ÙÚÈÓÔÈ” ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ¤Ù˘¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ Ó›ÎÂ˜, ÂÓÒ Î·È Ë “ÏÂ˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫È fiÌˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î¿Ì„Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ·È¯Ó›‰È· Ô ÕÚË˜ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ªÂ¯ÓÙ› ¡·ÊÙ›, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Û¯Â‰fiÓ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ Î·È ·Û¯ÔÏ›·ÛÙÔ. ∞ÊÔ‡, ÏÔÈfiÓ, ÏÂ›ÂÈ ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ “ÁÚ·Ó¿˙È” Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ë “ÌË¯·Ó‹” ; ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ¯·Ê, Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ·ıfiÚ˘‚Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÏ¤‚Ô˘Ó fiÏË ÙË ‰fiÍ·... μ.∫.

ΔÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ...·‰˘Ó·Ì›· Δ∏¡ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤È·ÛÂ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË Ô˘ Â›¯Â ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙË ¡›ÎË. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙ· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ ÙË˜, ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ΔÔÔ‡˙Ë Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË £ÂÔ¯¿ÚË ÌÂ ÓÙÈÛÎ·ÏÈÊÈ¤ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¡¤‰ÔÁÏÔ˘. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÌfiÓÔ Î·Ï¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Â›¯Â ¿ÏÈ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ...·Ïfi¯ÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ...·‰˘Ó·Ì›·.

§Â›ÂÈ ÙÔ “ÁÚ·Ó¿˙È” ª∂ ÙËÓ ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ô ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔÓ ÕÚË ÚÔ˜

ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ªπ∞ ·ÎfiÌË ¿ÓÂÙË Ó›ÎË Â› ÙË˜ ∞∂Δ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯¿ÓÙÌÔÏ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. §ÔÁÈÎ¿ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ·›ÍÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Î·È ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ¢fiÏÔ· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ‹ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ, ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙfiÙÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂‡Ú˘ÙÔ˜-¢fiÏÔ·˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ +11 Î·È ÔÈ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÌÂ 10 ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜.

ΔÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ μfiÏÔ ª∂°∞§∏ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ μfiÏÔ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜. ™ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ÏËÚÔ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ıÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ fiÛÔÈ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 30/4-2/5 ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ı¤·Ì· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È Ë ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË ı· Î¿ÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

∂‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÎÚÈıÂ› ∏ ∂ıÓÈÎ‹ fiÏÔ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜, ÂÓÒ ÙÒÚ· ı· ‰ÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ™ÎfiÈ· Î·È °·ÏÏ›· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó Î·È ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·ÊÔ‡ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÔÏ›ÛÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ (¿ÏÏÔÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∫√∂ ÂÂÈ‰‹ ˘‹Ú¯Â ‰È·ÊˆÓ›· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿) Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË Î·È Â‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· ÚÒÙ· ÙË˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ °Ô˘fiÚÏÓÙ §ÈÁÎ. °.¶.

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ¡›ÎË˜ μ.

√ ∞ƒ∏™ π™√º∞ƒπ™∂ ™Δ√ 94’ 1-1 Δ∏¡ •∞¡£∏ ∫∞π £∞ À¶∞ƒ•∂π ∂¶∞¡∞§∏¶Δπ∫√™ ™Δ√ “∫. μπ∫∂§π¢∏™”

¶·È¯Ó›‰È “ıÚ›ÏÂÚ” ÛÙ· “¶ËÁ¿‰È·” ¢ÈÂÎﬁË ÛÙÔ 69’ ÏﬁÁˆ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ∫·‚¿Ï·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ

Δ√ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ÛÙË ¡›ÎË, ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, ·Ó ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ, ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÎÔÈÓ¿ camp ñ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î.Ù.Ï. √ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” , Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Î·Ù·ÓÔËÙfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤Ó· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ¶·›‰ˆÓ Î·È ∂Ê‹‚ˆÓ. ¢ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ fiÙ·Ó Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÔ˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ, .¯. ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ‚Á·›ÓÔ˘Ó “Ì·ÚÔ˘ÙÔÎ·ÓÈÛÌ¤ÓÔÈ” ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. Œ¯Ô˘ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÈÛ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¶·›‰ˆÓ Î·È ∂Ê‹‚ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË ‹ÙÙ·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ fiÙ·Ó ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ÁÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∂ÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ÏÔÈfiÓ Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎ›Â˜ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌfiÓÔ ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÙË˜ ËÏÈÎ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÂÈ¤‰Ô˘ happening Î·È ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÌfiÓÔ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¶·Ô‡ÏÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ·Á·¿ÌÂ” .

™ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ı· ·›ÍÂÈ Ô °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜

∂¶πμ§∏£∏∫∂ Δ∏™ ∞¡∞§∏æ∏™ ª∂ 72-63 ™∂ ∂• ∞¡∞μ√§∏™ ¶∞πÃ¡π¢π Δ∏™ ∞1 ∂™∫∞£

√ ªπ§∞¡ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ,

ËÓ ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞1 ∂™∫∞£ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” ÔÈ “ÌÂÏ·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÈ‚Â‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂ 72-63.

·ﬁ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÙË Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï. Δ· ·ÁÁÏÈÎ¿ ªª∂ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “ª¤ÚÛÂÈÛ·˚ÓÙ” ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ ÚÔÛ‡ÌÊˆÓÔ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ™¤Ú‚Ô ‰ÈÂıÓ‹ ¿ÛÔ, Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ì¤ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·ﬁ ÙËÓ ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤ÁË˜.

ΔÔ §√ΔΔ√ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 3, 19, 21, 25, 28, 49. Bonus: 47.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 23, 25, 1, 21, 5.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 7 8 4, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 1 0 2 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 4 2 5.

·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÈÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. •¿ÓıË Î·È ÕÚË˜ ¿ÊËÛ·Ó ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, Î·ıÒ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , Î·ıÒ˜ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÛÙ· “¶ËÁ¿‰È·” ¤ÏËÍÂ ÈÛfi·ÏÔ 1-1, ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ 94’ ÌÂ ÙÔÓ ¡¤ÙÔ, ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ Â›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ •¿ÓıË Ô ™Ù›ÁÎ· ÛÙÔ 70’.

™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÎfiË ÛÙÔ 69’, ÏfiÁˆ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË Î·È ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 0-0.

•¿ÓıË-ÕÚË˜ 1-1 ™ÙÔÓ Î¿ÎÈÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙˆÓ “¶ËÁ·‰ÈÒÓ” , ÂÏ¤ˆ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜, Ë •¿ÓıË ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ™Ù›ÁÎ· ÛÙÔ 70’ ÙÔ˘ ÕÚË ÌÂ 1-0, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ô ¡¤ÙÔ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÂ 1-1 Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “4” ı· ÛÊÚ·ÁÈÛÙÂ› ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ˘fi ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, ÌÂ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ó· Â›Ó·È ‚·Ú‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ Ó›ÎË˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∏ •¿ÓıË Ì‹ÎÂ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ·Ú¿ ÙÈ˜ fi-

¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ºÏ›ÛÎ·˜, ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜, Δ˙¿ÁÎÈ, ™Ù›ÓÁÎ·, ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ (60’ ™ÙÚÌ·), ŒÏÈÓÁÎÙÔÓ, μ¿ÏÏ·˜, ¶fiÈ, ∫ÈÓÙ¿Ó· (62’ ªÔ‡ÁÎ·). ∞ƒ∏™: ™ËÊ¿ÎË˜, ¡¤ÙÔ, ∞Ú¿ÓÔ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, °Î·ÚÛ›·, ∫fiÎÂ, ∞ÓÙÔ‡ (68’ ªÂÚÈ¤Ì), ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ∫¿ÌÔÚ·, Ã·‚›ÙÔ (74’ Δ˙fiÓÛÔÓ), ¶Ú›ÙÙ·˜.

¢ÈÂÎﬁË ÏﬁÁˆ ‚ÚÔ¯‹˜ ÙÔ ∫·‚¿Ï·¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

ÔÈÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜ Î·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÏËÛ›·ÛÂ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ú¤ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ™ËÊ¿ÎË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 3’ Ô ™‡ÚÔ˜ μ¿ÏÏ·˜ ÛËÎÒıËÎÂ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·. ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ºÏ›ÛÎ· ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi. ∞fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤ÂÈÙ· ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ˆÛÙfiÛÔ Ô Ú˘ıÌfi˜ ¤ÂÛÂ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÛÙ›Â˜. ™ÙÔ 21’ Ô ¶fiÈ... ˙¤ÛÙ·ÓÂ Ï›ÁÔ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ ¤Ó· Î·Ïfi ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·ÛÂ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù, ·ÏÏ¿ Ô μ¿ÏÏ·˜ ÛÙÔ 26’, Û¯Â‰fiÓ ÂÍ’ Â·Ê‹˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔÓ ™ËÊ¿ÎË Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë Â¤Ì‚·ÛË, ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ ÌË‰¤Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √È Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ú¤ÌÂ-

Ó·Ó ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ... Ï›ÌÓË, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ 45Ï¤ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 50’ ·Â›ÏËÛ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∞Ú¯ÈÎ¿, ÌÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô Ã·‚›ÙÔ ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛÂ ÙÔÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ 50’ Ô ∫fiÎÂ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ·ÏÏ¿ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÚÙÈ¤ÚÔ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ÌÏfiÎ·ÚÂ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÕÚË ‹ÚıÂ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ì›·˜ ÒÚ·˜ ·ÁÒÓ·, ÌÂ ÙÔÓ ŒÏÈÓÁÎÙÔÓ Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ™ËÊ¿ÎË ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ¿Ô˘Ù. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ 70’ fiÔ˘ Ë •¿ÓıË ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÙÔÓ ™Ù›ÓÁÎ·. √ ¶fiÈ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤Î·ÓÂ ÙË Û¤ÓÙÚ·, Ô ™ÙÚÌ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ Â-

ÚÈÔ¯‹˜ ¤È·ÛÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô ™ËÊ¿ÎË˜ ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ŸÌˆ˜ Ô ™Ù›ÁÎ·, Ô˘ Â›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Ê¿ÛË, ‹ÚÂ ÙÔ “ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ” Î·È ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi Á˘ÚÈÛÙfi Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÁÎÔÏÎ›ÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ™Ù· ÏÂÙ¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô ÕÚË˜ ¿ÏÂ„Â ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË˜ Î·È ÛÙÔ 85’ ¤¯·ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂ ÙÔÓ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ °ÎÈ¿ÚÔ Ó· È¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ªÂÚÈ¤Ì, ÙÔÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ÙÔÓ Δ˙¿ÁÎÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. Ÿ,ÙÈ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô °Î·ÚÛ›·, ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ô ¡¤ÙÔ ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÂ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰·. •∞¡£∏: §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜,

¡¤· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ °.™. μﬁÏÔ˘ Δ

™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ì‚¿‰È˙·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈÎÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ (13-16). ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ‚’ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿ÏÏ·ÍÂ. √ °™μ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Î·È Â›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-

Î¿ ÔÛÔÛÙ¿ Â˘ÛÙÔ¯›·˜. ŒÙÛÈ ÌÂ ÛÂÚ› 26-9 Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ÌÂ 14 ﬁÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ (39-25), Ë ÔÔ›· ¤ÂÛÂ ÛÙÔ˘˜ 11 (39-28) ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÔÁÂÚﬁÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÌÂ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ. ŒÙÛÈ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 5145 ÛÙÔ 30’, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. ¶Ï¤ÔÓ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ “Îfi„Ë ÙÔ˘ Í˘Ú·ÊÈÔ‡” , ÂÓÒ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÎÚ›ıËÎÂ ¤Ó· ÏÂÙfi ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ªÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 64-62 ˘¤Ú ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Δ˙·ÊÏ¤ÚË˜ Î·È ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¯Ú¤ˆÛ·Ó ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÙÔÓ ∫ÔÛÌ¿ (ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ·‰ÈÎ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏË Ì›· ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙÂ› Ê¿Ô˘Ï ˘¤Ú ÙÔ˘ ΔÛ·‚¤), ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ∫fiÎÎ·˜ Î·È ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÙÔÓ °™μ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: Δ˙·ÊÏ¤ÚË˜-¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 13-16, 39-28, 51-45, 72-63. °.™. μ√§√À (¡¿ÓÔ˜-¡Ù¿ÎË˜): ¶··‚·˝ÙÛË˜, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ 21 (1), μ·ÏÎ›˙·˜, ª·ÏÈÛÈÒ‚·˜ 6, ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË˜, ¢È·ÎÔÌ‹˜ 8

™Â ‰‡Ô ...‰fiÛÂÈ˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ·ÊÔ‡ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ “∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË” ‰ÈÂÎfiË ÛÙÔ 69’ ÏfiÁˆ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯Â “·ÓÔ›ÍÂÈ” ·ÎfiÌ· ÙÔ ÛÎÔÚ (0-0). Δ· ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· 21 ÏÂÙ¿, Û˘Ó ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·È¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Â¿Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜, fiÛÔ ˘‹ÚÍÂ, ÔÈ ıÂ·Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ” ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ó· Î·Îfi ·È¯Ó›‰È, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ∏ Ì¿Ï· ÎfiÏÏ·ÁÂ ÛÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜ ÌÂ ÓÂÚfi Ô˘ Â›¯·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ. √È ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ Â›¯·Ó ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ªÂÓÙ› ÛÙÔ 43’, fiÛÔ Î·È Ô “ÎÂÚ·˘Ófi˜” ÙÔ˘ ™ÎÔ‡Ê·ÏË ÛÙÔ 51’ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ∫∞μ∞§∞: πÙ¿Ó˙, °Î‚Ô˙ÓÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜, ™ÈfiÓÙË˜, ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ªÔ˘Ú, ¡ÙÈ¤, ¡ÙÈÎÚfiÎ, √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, ªÂÓÙ›, √ÚÔ‡Ì·, ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜. ¶∞¡πø¡π√™: ∞Ó‰ÚÈfiÏ·˜, ª·ÓÈ¿ÙË˜, °ÈfiÓÛÔÓ, §¿ÙÎ·, ŸÌÔ, ™ÎÔ‡Ê·ÏË˜, ƒÈ¤Ú·, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›. °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË˜, ™Èfi‚·˜, ∫ÔÓÙÔ¤˜

(2), ∑Ô‡ÚË˜, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ 2, Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ 1, ™Î·Ì¿ÁÎ·˜ 2, ¢Ú·Û›‰Ë˜ 4, ∫fiÎÎ·˜ 28. ∞¡∞§∏æ∏ (¶Ú¤Î·˜): °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ∫ÔÛÌ¿˜ 10, ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ 1, ΔÛ·‚¤˜ 14, £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 11 (1), ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 16 (4), °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ï¿Ù˙·˜ 11 (1), ™Ù¿ÌÔ˜, °ÎÔ˘Ù˙›ÓË˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 14 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ .12-2 2. ΔÈÙ¿ÓÂ˜ . . . . .12-1 3. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §. . 11-3 4. ∫·Ú‰›ÙÛ· . . . . 9-5 5. ∞Ó¿ÏË„Ë . . . . . 8-6 6. ¡›Î·È· . . . . . . . 8-6 7. °.™. μfiÏÔ˘ . . . .7-7 8. ÿÎ·ÚÔÈ . . . . . . .5-9 9. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ . . .4-10 10. ∞ÏÌ˘Úfi˜ . . . 3-11 11. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . 3-11 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . 0-13

. . . .26 . . . . 25 . . . .25 . . . . 23 . . . . 22 . . . . 22 . . . .21 . . . . 19 . . . . 18 . . . . 17 . . . .17 . . . . 13

* ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁﬁÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È ÔÈ ΔÈÙ¿ÓÂ˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∞¶√∫ƒπ∞Δπ∫√π Ã√ƒ√π — ∞fi ÙÔÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ °ÏˆÛÛˆÙÒÓ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÈ˜ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” , ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË. °È· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 24210 66144, 24210 41155, 24210 43347 Î·È 6984773396, 6972873744, 6974098499. — Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ı· Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Ê¤ ª‡ÚÙÈÏÏÔ˜, (‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂ ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ), Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂›Ó·È ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Δ√™À¡. — ªÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ Î·È ¶ÔÓÙ›ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “º∂ƒ∞π Palace” ÛÙËÓ ÃÏfiË μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó, ÌÂ ÛÎÔfi ÙË Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙËÓ ∫··‰ÔÎ›·, ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔÓ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ¶fiÓÙÔ. ∂›ÛË˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∏Ï›· Ã·Ù˙ËÏÈ¿‰Ë.

¢π∞º√ƒ∞ — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÊÂÙÒÓ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· 15-2 ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞ÊÂÙÒÓ. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÈ˜ 10.30 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 12.30. ™ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Î‡ÂÏÏ· (1Ô, 2Ô, 3Ô ‚Ú·‚Â›Ô) Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ∫‡ÂÏÏÔ ı· ·ÔÓÂÌËıÂ› Î·È ÛÂ ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÂÙfi Ô˘ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ı· ÚÔÛÊÂÚıÂ›, ‰ˆÚÂ¿Ó ÓËÛÙ›ÛÈÌÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿. — ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 11/2 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - √ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙË˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ dvd ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ - Î·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. £· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. — ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ªÂÏ¤ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 7.15 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180 - √ÁÏ). ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û›Ï. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓË˜ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜. — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÂÚÌ·ÓfiÁÏˆÛÛˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “π¿ÛˆÓ” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·fi ÙËÓ Î. ∂‡· μ·˚ÛÌ›ÏÂÚ - Msc ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ Î·È ÙÔÓ Î. ª·ÓÒÏË ∫·Ú·Ì·ÓÏ¿ÎË - Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ·ıÏËÙ‹ ÌÂ ı¤Ì·: “ÀÁÈÂÈÓ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹. ¶Ò˜ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Î·È ˘ÁÈ¤ÛÙÂÚË ˙ˆ‹” , ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7.30 Ì.Ì. (Ù·‚¤ÚÓ· “£ÂfiÊÈÏÔ˜” - ¶Ï·ÙÂ›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘).

∂∫¢ƒ√ª∂™ — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ™·‚.-∫˘Ú.-∫·ı. ¢Â˘Ù¤Ú· 13-14-15/2 (∞ÔÎÚÈ¤˜): ∞ı‹Ó·-ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹. ∂›ÛÎÂ„Ë Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ¡·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‚fiÏÙ· ÌÂ ÙÔ ÙÚ·Ì ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ∫Ô‡ÏÔ˘Ì· ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘-‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 6-8. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236. — ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1. 13-15/2: ∞ÔÎÚÈ¤˜ ÛÙË Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ∫·ÚÚ¿˜ 5* ÌÂ ËÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹. 2. 13-14/3: μÚ·˘ÚÒÓ·. 3. 1-5/4: ¶¿Û¯· ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. — ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· 24-25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∂›ÛË˜, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· 4 ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫∞¶∏. — √ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §ÂÊÔÎ¿ÛÙÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ∫·ÛÙÔÚÈ¿-¶Ú¤ÛÂ˜-¡˘ÌÊ·›Ô 5-6 Î·È 7 ª·ÚÙ›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 6945 152034, 6973 006486. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 2421031075 (ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜) Î·È 24210-38360 (6-9 Ì.Ì.)

∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ë ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Û˘Ó¤ÂÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ¯Ú˘Û‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙË˜ ÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË Î·È Ù¤ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÊfiÚÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ £Ô‰ˆÚ‹ ∫ÂÊ·Ï¿.

™ÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·fi Ì¤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÊÈÏfiÍÂÓË ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¶∞ƒ∫, ÔÈ ¶·Ï·ÈÔ› ¶ÚfiÛÎÔÔÈ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ 58Ô˘ Î·È 9Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤˙ËÛ·Ó Í·Ó¿ Ì›· ·ÎfiÌ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·Ú‰È¿˜, ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙˆÓ ÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ. ª›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·Ú‰È¿˜, Ô˘ Ì¤Û· ·fi Ù· ÚÔÛÎÔÈÎ¿ ‚ÈÒÌ·Ù· ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÌÈ·˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, ÛÂ ¤Ó· ÔÈÔ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ï›ÁÔ ÈÔ ÍÂÎ¿ı·ÚË, ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÂ ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ... ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈˆÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î.Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, ·Ù¤Ú·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ £¿ÓÔ˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Ê¤‰ÚˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ª·ÓÒÏË ¶·˘Ï‹, ÙˆÓ ∞∏∂ƒ∞ ÌÂ ÙÔÓ Î. ∂ÈÊ¿ÓÂÈÔ ∫·›ÚË Î·È ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. °È¿ÓÓË ∑·‚·ÏÈ¿ÁÎÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙË˜ ›Ù·˜, ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ Î·È Ù˘¯ÂÚfi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞Ú‚·Ó›ÙË, Ë ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ÙËÓ √Ì¿‰· ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ÛÂ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ÔÏ‡ÙÈÌË˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙËÓ ‰È¿‰ÔÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ô‰ËÁÈÎ‹˜ Î·È ÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ È‰¤·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË ÛÂ

ÎÔÈÓ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË. ΔÈÌËÙÈÎfi ‰›ÏˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∞∏∂ƒ∞ Î. ∫·˝ÚË˜ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜. ∏ ‚Ú·‰È¿ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÌÂ Ê·ÁËÙfi, ÎÚ·Û›, Î¤ÊÈ Î·È ¯ÔÚfi Ì¤Û· ÛÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·... Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÛÎÔÈÎfi Ù·ÂÚ·Ì¤ÓÙÔ... Î·È ·ÌÂ›ˆÙË ›ÛÙË ÁÈ· ‰‡Ó·ÌË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÛËÌÂ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÔÈ ¶·Ï·ÈÔ› ¶ÚfiÛÎÔÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù¿ÓÂ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ú¿ÍË ÙÈ˜ fiÌÔÚÊÂ˜, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜, ÔÏ‡ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·‰ÂÏÊÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ: ÙÔÓ Â›ÙÈÌÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ∞ÓÙÒÓË Î·È ÙËÓ ∫Ô‡Ï· Δ˙·‚¿Ú·, ÙË ¡›ÎË ™·-

Ì·Ú¿, ÙÔÓ °È¿ÓÓË Î·È ÙËÓ ÕÚÙÂÌË ∑·‚·ÏÈ¿ÁÎÔ˘, ÙÔ˘˜ ª·ÓÒÏË Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶·˘Ï‹, ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË Î·È ¡Ù›Ó· ΔÚÈÁÎÒÓË, ÙËÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™∂√ ∑ˆ‹ ª·ÙfiÁÈ·, ÙËÓ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÔÌ¿‰·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ μfiÏÔ˘ ª·Ú›· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi Ì·˜ ÛÙËÓ ∫∂¶¶∂ ∫ÒÛÙ· √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 58Ô˘ ∫ÒÛÙ· ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘ 9Ô˘ ªÈ¯¿ÏË §Ô‡ÛË, ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ Î·È ƒ¤Ó· μ·ÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ∞ÔÛÙfiÏË Î·È ∫·›ÙË ∑·¿ÓÙË, ™¿‚‚· Î·È ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ª·˚Ú·ÎÙ¿ÚË, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÙÛÔ‡Ú·, §¤Ó· ∞ÓÂÌÔ‡ÏË, ¡›ÎÔ Î·È ÕÚÙÂÌË ∫ÂÊ·Ï¿, ¡›ÎÔ ΔÛ·Ô‡ÙÔ, £ÂÔÈÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È §˚ÙÛ· ºÏÒÎ·, °È¿ÓÓË Î·È °ÈÔ‡Ï· ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, ª¿ÌË Î·È ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË μ·˝ÙÛË, £ˆÌ¿ ∞‰·ÏfiÁÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È §›ÙÛ· ∞ÁÁÂÏ‹, ∏Ï›· Î·È ÕÎË ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, °ÈÒÚÁÔ ∫ÂÚ·Ì›‰·, ∫ÚÔÌÌ˘‰¿ÎË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, Ã·Ú›ÛË ¢ËÌ‹ÙÚË, ¶··ÁÈ¿ÓÓË ∏-

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

Ï›· Î·È §¤Ó·, ¡Ù›ÓÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∫·›ÙË ª·Ï·ÙÛÔ‡Î·, °ÈÒÚÁÔ Î·È ª·Ú›· ªËÓ·Î›‰Ë, μ·Û›ÏË ÃÚ›ÛÙÔÁÏÔ˘, ¡›ÙÛ· ºÔÚÏ›‰·, ™Ù¤ÏÈÔ Î·È ¡Ù›Ó· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ∑ÈÔ‡Ú· ŒÊË, ∫ÒÛÙ· Î·È ƒ›Ù· ∫Ï¿Ú·, ¢Ô˘Ï·‰›ÚË §¤Ó·, ™·Ì·Ú¿ ºÈÊ‹, ∞ÓÙÒÓË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô‡ÏÈÔ, ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ, ¢¿ÌË ™·ÏÙ›ÎË, ª·Ú›· ¶ÈÙÔ‡ÏË, ∞ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ ™Ù·‡ÚÔ, °È¿ÓÓË Î·È ƒÔ‡Ï· °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹, ŸÏÁ· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, μ·Û›ÏË Î·È ÕÓÓ· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, ™ÙÚ¿ÙÔ Î·È §È¿Ó· °È·ÓÓ·Î¤ÚË, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÓÓ·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ ÕÓÓ·, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ Î·È °ÚËÁÔÚ›· ΔÂ¯ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¢È·Ì·ÓÙ¿Ú· §Ô‡Ï·, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∂˘Ù˘¯›·, °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ∑ˆ‹ ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ Î·È ª·Ú›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, °ÈÒÚÁÔ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË ∂Ï·ÊÚÔ¿ÙË, °ÎÔ˘ÓÙÚÔ˘Ì¿ÓË μ¿ÁÈ·, Ã¿ÚË Î·È ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ï¤ÎÔ ΔÚ¿Î·, ¡›ÎÔ ∫Ô˘ÙÔ‡Ë, ∫ÔÎÔÏÈÔ‡ ¡›ÙÛ·, ∑›Ê· Δ·ÙÈ¿Ó·, ∫ÒÛÙ· Î·È ª·Ú›· ∞Ú‚·Ó›ÙË, ¡›ÎÔ ¡ÂÌ‹, μ¿ÁÈÔ Î·È ™ÔÊ›· μ·ÚÏ¿ÌË, ÕÁÁÂÏÔ Î·È ∂Ï¤ÓË æÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛË ∂Ï¤ÓË, ¶¤ÙÚÔ Î·È ∞ÁÁ¤Ï· ª·Ì·Ï›ÎË, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¶·È˙¿ÓÔ, Ã¿ÚË Î·È ™ÔÊ›· ™·¯›ÓË, ∫ˆÛÙ¿ÎË ¡ÈÎfiÏ·Ô, ∫·ÛÙ¿ÓË Δ·ÛÔ‡Ï·, ∞ÁÂÚ¿ÎË Δ·ÛÔ‡Ï·, ¢·ÌÈ·Ófi ¶··ÁÈÒÙË, ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Δ˙¤ÓË, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ ∫ÒÛÙ·, ∫·¿ÓË £¿ÏÂÈ·, ƒÔ‡Ï· ªÔ˘ÚÌÔ‡ÚË, ∫˘ÚÈ¤ÚË ∞ÓÙÒÓË, °·Ï·ÓÔ‡ ¡›ÙÛ·, ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È ª·Ú›· ™·ÎÂÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÔÓ¤Ô˘ ™‡Ï‚È·, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ∂˘ı˘Ì›· ¶··‰Ô‡ÏË, πˆ¿ÓÓË Î·È ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∫·Ó¿ÚË, °ÂÒÚÁÈÔ ™ÂÚ‚ÂÙ¿, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ §·‰fiÔ˘ÏÔ, £ÂÔ‰ˆÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¡›ÙÛ·, ∫Ô˘ÙÛÔ˘‚¤ÏË ¡›ÙÛ·, °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ªÔ˘ÚÌÔ‡ÚË ƒÔ‡Ï·, §¿‚‰· ¡ÈÎfiÏ·Ô, ∞fiÛÙÔÏÔ £¤Ô, ŸÏÁ· ΔÛ·Ú‚›ÓË... ∞ÓÙÒÓË˜ ∑ÈÔ‡Ú·˜ §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ÙË˜ ∞ÓÓ›Ù·˜ •¿ÓıÔ˘ ÌÂ ı¤Ì·: “∂ÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË ‡ÏË” , ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ” , (ÈÛfiÁÂÈÔ - ËÌÈÒÚÔÊÔ˜), ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 3 ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜: ¤ˆ˜ 13 ª·ÚÙ›Ô˘. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 21.00. ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30. — ∏ ¤ÎıÂÛË “∂x machina” , Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô - ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË “ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ∑ÒÁÈ·” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙ·ıÂÚ¿ Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11.00-13.00 Î·È ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙÔ˘ ¢∏.∫.π. (ÙËÏ. 24210 39644, 21664, fax: 24210 22927). — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” (°ÎÏ·‚¿ÓË 37 ÌÂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙˆÓ ∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6932 119479. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó.

¢Y™KO§O

∂∫£∂™∂π™

™ÙËÓ ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¶ÚÂÌÈ¤Ú· ÁÈ· ÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎﬁ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ∞¡√π°∂π Û‹ÌÂÚ· Ë ·˘Ï·›· ÙÔ‡

60Ô‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÌÂ 26 Ù·ÈÓ›Â˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘. Δ· ÊÏ·˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â, Ô˘ ı· ·Ú·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Shutter Island, ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ∫¿ÚÈÔ, ªÂÓ ∫›ÓÁÎÛÏÂ˚ Î·È ª·ÚÎ ƒ¿Ê·ÏÔ, ÂÓÒ ·fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÙÔ Δhe ghost writer, ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÈÔ‡·Ó ª·Î °ÎÚ¤ÁÎÔÚ Î·È ¶ÈÚ˜ ªÚfiÛÓ·Ó. ΔËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÊÈÏÌ Δuan yuan (“ÃˆÚÈÛÙ¿- Ì·˙›”), ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÚÎÙÔ ÙÔ˘ 2007, °Ô˘¿ÓÁÎ ∫Ô˘· ¡·Ó. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜: “ªÈ· Á˘Ó·›Î·, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Î·È ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÓÔ˘ÓÙÏ˜” ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹ÌË˜ ∑·ÓÁÎ °ÈÌÔ‡, ÙÔ È·ˆÓÈÎfi “Canterpillar Japan” ÙÔ˘ ∫fiÙ˙È °Ô˘È·Î·Ì¿ÙÛÔ˘, ÙÔ “∏owl” (“ΔÔ Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi”), ÙˆÓ Δ˙¤ÊÚÂ˚ ºÚ›ÓÙÌ·Ó Î·È ƒÔÌ ∂ÛÙ¿ÈÓ, ÌÂ ÙÔÓ Δ˙¤ÈÌ˜ ºÚ¿ÓÎÔ, ÙÔ “Greenberg” ÙÔ˘ ¡fi· ª¿Ô˘Ì·¯ ÌÂ ÙÔÓ ªÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, Î·È ÙÔ “ƒlease give” (“¶·Ú·Î·ÏÒ ‰ÒÛÂ”) ÙË˜ ¡ÈÎfiÏ ÃfiÏÔÊÎÂÓÂÚ ÌÂ ÙËÓ ∫¿ıÚÈÓ ∫ÈÓ›·Ú. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Ë Á·ÏÏÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· “Δhe kids are alright” (“Δ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ”) ÙË˜ §›˙· ΔÛÔÏÔÓÙ¤ÓÎÔ, ÌÂ ÙÈ˜ Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó ªÔ˘Ú Î·È ∞Ó¤Ù ª¤ÓÈÓÁÎ, Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ “∫iller inside me” ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ °Ô˘›ÓÙÂÚÌÔÙÔÌ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫¤ÈÛÈ ∞ÊÏÂÎ, ∫¤ÈÙ Ã¿ÓÙÛÔÓ Î·È Δ˙¤ÛÈÎ· ∞ÏÌ·, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi “μal” (“ª¤ÏÈ”) ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ™ÂÌ›¯ ∫·Ï¿ÓÔÁÏÔ˘ Î.·. ∏ ªÂÚÏÈÓ¿ÏÂ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “√touto” (“™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙË˜”) ÙÔ˘ π¿ˆÓ· ÛÎËÓÔı¤ÙË °Èfi˙È °È·Ì¿ÓÙ·.

¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞nimation ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¢È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ

√ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ ÁÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

™

ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ÚÔÛÂÎÏ‹ıË Ô ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ· ¯¿ÚË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. ™ÙÈ˜ 18 ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ Â›Î·ÈÚÔ ı¤Ì· “¶·ÚÂÏıfiÓ ¶·ÚfiÓ ª¤ÏÏÔÓ (∂ÈÛÙ‹ÌË ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ∑ˆ‹)” . ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ÁfiÓÈÌË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.

√ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ï·‚Â ÙÔ ¢›ÏˆÌ· ÙÔ˘ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘-∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì›· Ï·ÌÚ‹ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞. ∞Ú¯ÈÎ¿ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶˘ÚËÓÈÎ‹˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ∞˚fi‚·˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1971 Ò˜ ÙÔ 1976 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ∂ÈÛÎ¤ÙË˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ¤ÁË ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜. ¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ fiÌˆ˜ Î·È Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, fiÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ¤ÚÂ˘Ó· ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ ı¤Ì·Ù· ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂› Ì›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ˘‹ÚÍÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (EPRI), ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ (√˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ¶¿ÏÔ ÕÏÙÔ ÙË˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰›‰·ÛÎÂ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Stanford Î·È George Washington University. ∞fi ÙÔ 1986 ˆ˜ ÙÔ 1997 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË ‰È¿-

‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ¤ÚÁ· ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜, ÙˆÓ πÓ‰ÈÒÓ, ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙË˜ πÔÚ‰·Ó›·˜ Î·È ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ ÛÂ fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜

ŒÓˆÛË˜, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÏÒÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ΔÚ¿Â˙·, ÂÓÒ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ •¿ÓıË. ∂Í˘·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ï·ÌÚ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¶ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÙÔ 1951, Ë ˘ÔÙÚÔÊ›· Fulbright ÙÔ 1960 Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (A Guide to Nuclear Power Technology, Wiley and Sons, ¡¤· ÀfiÚÎË, 1984) ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ∂Î‰ÔÙÒÓ. √ ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, μfiÏÔ, Î·È •¿ÓıË), Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜, Î·È ÛÂÈÚ¿ ¿ÚıÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” Î·È ÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi √ÈÎÔ-∂ÓËÌ¤ÚˆÛË. ∞Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È¿ÏÂÍ‹ ÙÔ˘.

ª∂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·ﬁ 30 Î·È Ï¤ÔÓ

¯ÒÚÂ˜, Î·È ÌÂ ÙÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞nimation ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ 5Ô Animfest ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ·fi ÙÈ˜ 11 Ò˜ ÙÈ˜ 14 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙËÓ Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (πÂÚ¿ √‰fi˜ 48 Î·È ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ¡¤·, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ıÂ› ÂÈ‰ÈÎ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ √ÏÏ·Ó‰fi ¶ÔÏ ¡ÙÚ›ÛÂÓ, ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi ª¿ÚÈ ¶ÂÚ‚˜ Î·È ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ªÈ¯¿ÏË ∞ÚÊ·Ú¿, ÂÓÒ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, fiˆ˜ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞nimation ΔÔÓ ∫ÚÔÓ Î·È Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ¡Ù·‚›ÓÙ ¶ÔÏfiÓÛÎÈ, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “μ·Ï˜ ÌÂ ÙÔÓ ª·Û›Ú”. ΔÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆıÂ› ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ (Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë˜ Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ animation. ΔËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙË˜ ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë˜ √‡ÏÚÈ¯ μ¤ÁÎÂÓ·ÛÙ.

ΔÔ Ì˘ıÈÛÙﬁÚËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Public μﬁÏÔ˘

“ΔÔ ∑ ÙË˜ ˙ˆ‹˜” ·ﬁ ÙË °ˆÁÒ ∞Ù˙ÔÏÂÙ¿ÎË Δ√ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙﬁÚËÌ· ÙË˜

°ˆÁÒ˜ ∞Ù˙ÔÏÂÙ¿ÎË “ÙÔ ∑ ÙË˜ ˙ˆ‹˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Public ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞’ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ÈÂıÓÒ˜ Ô ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÌfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚›· Î·Ù¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ‚›·, ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ ∫›ÚÎË ¶··‰‹Ì·, Ô ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ˜ -„˘¯›·ÙÚÔ˜ ™¿ÎË˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ ∏ÚÒ ªÔ˘Î›Ô˘. ∏ ∏Ï¤ÎÙÚ· - ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·Ó·›ÙÈ·˜ ‚›·˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ·ÈÒÓˆÓ Ë °˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi Ê‡ÏÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÎÔ·ıËÌ¤ÓË ÊÏÔ‡‰· ÙË˜ ÁË˜ - ÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú·-·Ê¤ÓÙË

ÙË˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ “Î·ÙÔ¯‹” ÂÓfi˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ·Ê¤ÓÙË. ºfiÓÙÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, fiÔ˘ Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ, ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ “¿ÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹” . ∏ ∏Ï¤ÎÙÚ· È¿ÓÂÙ·È ÛÙ· 18 ÙË˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰fiÎ·ÓÔ, ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·‹ (ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜) Ó· ÙËÓ Í˘ÏÔÊÔÚÙÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙÂ˜ ·ÊÔÚÌ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÔ˘˜, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Í·ÊÓÈÎ¿ Û¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÍ. ŸÙ·Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙË˜. ¡· Ê‡ÁÂÈ, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙË˜. ŸÌˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÙËÓ Á˘ÚÓÔ‡Ó ›Ûˆ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ - “ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ‰Â ¯·ÏÔ‡Ó ÁÈ· „‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÁÂÓÓ¿ ÎÈ ¤Ó· ÌˆÚfi. ∫ÔÚ›ÙÛÈ. ¢Ú¿Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·‹. flÛÔ˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, Û’ ¤Ó·Ó Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi, Ô

¶·Ó·‹˜ ÙË˜ Û¿ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∫È ÂÎÂ› Á›ÓÂÙ·È ÙÔ “ÎÏÈÎ” . ∏ ∏Ï¤ÎÙÚ· ÔÚıÒÓÂÙ·È Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜. ΔÔ ÛÎ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÎÈ ·Ó·˙ËÙ¿, Ì¤Û· ·fi ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Ì’ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ˆÚÈfi Ó· ÙËÓ Î˘ÓËÁ¿.

Eurovision: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ™Δπ™ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù· ÔÎÙÒ ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙË˜ Eurovision. §›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÈ˜ 12 ª·ÚÙ›Ô˘, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. Δ· ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶Ï¤ÔÓ Ù· ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÔÎÙÒ, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ¿ÎË ·Î˘ÚÒıËÎÂ ÁÈ·Ù› Â›¯Â ‰È·ÚÚÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Â›¯Â ·Ó·ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ·fi ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜: 1. Illusion ñ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ã·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜, ÛÙ›¯ÔÈ: ¶¿ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ñ Gale ¶¤ÙÚÔ˘, ÌÔ˘ÛÈÎ‹: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ã·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜ 2. Game of Life ñ Sunny ª·ÏÙ˙‹ & Second Skin, ÛÙ›¯ÔÈñ ÌÔ˘ÛÈÎ‹: Sunny ª·ÏÙ˙‹ 3. ∫È‚ˆÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÒÂ ñ ª¿ÓÔ˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË˜, ∂Ï¤ÓË ºÔ˘¤ÈÚ· Î·È Don’t Ask (°È¿ÓÓË˜ ª·ÓÙÔ˘Ú¿ÎË˜), ÛÙ›¯ÔÈ - ÌÔ˘ÛÈÎ‹: ª¿ÓÔ˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË˜ ñ °È¿ÓÓË˜ ™Ù›ÁÎ·˜ 4. OPA ñ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÎ·›Ô˜ & Friends, ÛÙ›¯ÔÈ: °¿ÓÓË˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ñ Friends, ÌÔ˘ÛÈÎ‹: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÎ·›Ô˜ 5. ¶ÔÏÂÌ¿ˆ ñ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜, ÛÙ›¯ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹: μ·Û›ÏË˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ 6. ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ñ ª¤ÏÈÛÛÂ˜, ÛÙ›¯ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹: ª¤ÏÈÛÛÂ˜ 7. Touch me Deep Inside ñEmigre, ÛÙ›¯ÔÈ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ Δ˘Ú¿ÎË˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹: °È¿ÓÓË˜ Ã·ÓÈˆÙ¿ÎË˜ 8. Tables are Turning ñ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, ÛÙ›¯ÔÈñÌÔ˘ÛÈÎ‹: Leonidas Chantzaras, Patric Sarin, Ali Tennant

ŒÎıÂÛË ÌÂ ¤ÚÁ· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ∂¶Δ∞ ÏÈıÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ-

Î¿ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÏÔ‡˙ - §ÔÙÚ¤Î ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÏÈıÔÁÚ·ÊÈÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ∞ÚÌ¿Ó, °·˝ÙË˜, ª·Ù›˜, ªÈÚfi, ª˘Ù·Ú¿˜, Δ¿ÎË˜, ÃÚ‡Û· Î.¿., ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙË˜ ÁÎ·ÏÂÚ› ÿÚÈ˜ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË (ÂÁÎ·›ÓÈ· ÛÙÈ˜ 7.30 Ì.Ì.) ˆ˜ ÙÈ˜ 11 ª·ÚÙ›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ μ‹Ì·, Ë ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙÂ ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ÂÎ·ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙÈÎ¿ Ô˘ Ô ΔÔ˘ÏÔ‡˙ - §ÔÙÚ¤Î ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Rire”, ÙËÓ ÚÒÙË ·Ê›Û· Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ ÁÈ· ÙÔ “ªÔ˘Ï¤Ó ƒÔ˘˙” (1891), Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ˘ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙÈÎfi ÂÎÙfi˜ ·Ú›ıÌËÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ (1894). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Â·Ó··ÙÚÈÛÌ¤ÓË˜ ·fi ŒÏÏËÓ· Û˘ÏÏ¤ÎÙË. ™¿ÓÈ· Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ™·ÁÎ¿Ï, ÙÔ È‰ÈÔ¯Â›Úˆ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÔ, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ‚È‚Ï›Ô, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙˆÓ ªÈÚfi Î·È ª·Ù›˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: °Î·ÏÂÚ› πÚÈ˜, ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12, ÙËÏ. 210 7241.580. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ΔÚ›ÙË-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00-15.30 Î·È 18.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 12.00-15.30.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÃÚ˘ÛÔ‡Ï·˜ ∑ÒÁÈ·

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ¢ÈÎÙ‡Ô˘ πÛÙÔÚÈÎÒÓ - §·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ

∞

‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12.00 .Ì. ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜ - ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ∑ÒÁÈ· (μÏ·¯¿‚· - ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ μﬁÏÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ & ™˘ÏÏÔÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜.

“∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ”: ¡¤· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ ¡Ù¿ÚÂÏ √π ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ª∂Δ∞πÃªπ√ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Ó¤· Â›ÙÔÌË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ “∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ˘” ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ ¡Ù¿ÚÂÏ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 8:00 Ì.Ì., ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ. °È· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ ¡Ù¿ÚÂÏ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Ó¤· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜-ÿÎ·ÚÔ˜ ª·Ì·Û¿ÎË˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜-ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™¯ÈÓ¿, ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜-ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¶·Ô˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿: “Ÿ,ÙÈ ÈÔ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ŒÓ·˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙ· Î¿ÏÏË ÙË˜, Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔÛÌ‹ ·fi ÙË Û·›Ï· ÌÈ·˜ ·ÚËÎÌ·ÛÌ¤ÓË˜ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Î·Ù·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜. ∞Ó Ô ∫·‚¿ÊË˜ Ì¿˜ ÙË ¯¿ÚÈÛÂ ÂÚˆÙÈÎ‹ Î·È Ô ΔÛ›ÚÎ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÁÂ›ˆÛÂ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô ¡Ù¿ÚÂÏ ÂÈÊ‡Ï·ÍÂ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û¿ÓÈÔ ‰ÒÚÔ: ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÁÈ·Ù› Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÂ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ‰È¿ıÂÛË. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ŒÓ· ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙË ÚË¯fiÙËÙ· Î·È ÙË ÊÙ‹ÓÈ· ÔÏÏÒÓ “‚È‚Ï›ˆÓ” . √ §fiÚÂÓ˜ ¡Ù¿ÚÂÏ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ πÓ‰›· ÙÔ 1912 ·fi ÁÔÓÂ›˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂˆÓ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÏÂÎ¿ÓË ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘. ∞ÊÔ‡ ÁÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ÌÔ¤ÌÈÎË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔ 1935 ˆ˜ ÙÔ 1941 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ÒÚ· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ÎÈ ·Á¿ËÛÂ ‚·ıÈ¿. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÍ¤‰ˆÛÂ: ΔÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ ÙË˜ ∞‚ÈÓÈfiÓ, √ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜, ∏ ı·Ï¿ÛÛÈ· ∞ÊÚÔ‰›ÙË. ∞fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ª∂Δ∞πÃªπ√ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘: ∏ ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÚfiÛÂÚÔ˘ Î·È Δ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿.

◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È ·ÁÁÏÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· Ù· πÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ªÔ˘ÛÂ›· & ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Â›ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÊˆÓ›· 27 ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó 32 ªÔ˘ÛÂ›· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ ªÓËÌfiÓÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙÂ› Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ - §·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ & ™˘ÏÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 Î·È ı· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î.Ï. ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ.

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÙÂÏÂ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∂∫¶√§) ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ μﬁÏÔ˘ (¢∏.∫.π.) ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ - Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Ùﬁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ë Â‰Ú·›ˆÛË ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÌÔ˘ÛÂ›· Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜.

∂ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÛÙË “Ã¿ÚÙ·”

πˆ¿ÓÓ· ΔÂÚÏ›‰Ô˘: ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ ÌÂ ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó›· ™∏ª∂ƒ∞ ÛÙÈ˜ 8:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - Î·ÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, ÙËÏ: 2421033250), ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÂÚÏ›‰Ô˘. ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÈÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜, ÎÔÏÏ¿˙ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙË˜ ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·˜. ∏ πˆ¿ÓÓ· ΔÂÚÏ›‰Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1954. ∂›Ó·È ·ﬁÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈ-

ÎÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘. ™Ô‡‰·ÛÂ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· (1975-78) ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙËÓ Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts, ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ∂√ªª∂Ã, ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù·ÈÛÛÂÚ›, „ËÊÈ‰ˆÙÔ‡ Î·È Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Silvestri, Licata Î·È Gili. ∞fi ÙÔ 1979 ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂.∂.Δ.∂. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË ™‡ÚÔ Î·È ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. Œ¯ÂÈ Û˘Ì-

ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ù· ™ÎfiÈ· Î.¿. ŒÚÁ· ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÛÙÔ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· “ªÔ˘ÛÂ›Ô μ. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘”, ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Î·È ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ

ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù¤¯ÓË˜: ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË, ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜, ª·ÓÒÏË˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙË˜, ŸÏÁ· ªÂÓÙ˙·ÊÔ‡, ªÂÁ·ÎÏ‹˜ ƒÔÁÎ¿ÎÔ˜, ¡ÙﬁÚ· ƒÔÁÎ¿Ó Î·È ∞ıËÓ¿ ™¯ÔÈÓ¿.

ΔÔ ¤ÚÁÔ “£Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33 Ì¯” ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ “Pandou”

¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÓÂ·ÓÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ∞¡∂ƒ°√™ ÌË¯·ÓÈÎﬁ˜ 33 ÂÙÒÓ,

Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÛÂ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ı· ÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ËıÔÔÈfi - ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ∫ÔÚ·Ï›·, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¡ÙfiÚÈ·Ó, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¿ÏÙÂÚ ¤ÁÎÔ ÙÔ˘. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· Ù· Î¿ÓÂÈ ·fi„Â, ·ÚÎÂ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ó· ÌÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ì. ∏ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÓÂ·ÓÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “£Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33 Ì¯” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ “Pandou” (∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 28 - æ˘ÚÚ‹) ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “§·ıÚ·›Ô ı¤·ÙÚÔ” . ∏ ˘‚ÚÈ‰ÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÛÎËÓÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÌÂ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ªÂ ÁÂÚ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÂÈÚˆÓÂ›·˜, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ ÊÔ‚Ô‡-

ÙËÓ ÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ¤ÁÚ·„·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∂˘ı‡ÌË˜ ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·. ΔËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Â›¯Â Ë ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÛÈ· ™·Ú·ÊÈ·ÓÔ‡, ÂÓÒ Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ë ›‰È· Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ §Ô˘Î›· °·‚ÚÈ‹ÏÔÁÏÔ˘. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· Â›¯Â Ë ÓÙ·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË, ·ÏÏ¿ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, Ô˘ Ù·Ï·ÓÙÂ‡ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·Ù’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎˆÌÈÎ¿ Â˘Ê˘¤˜ Î¤Ï˘Êfi˜ ÙË˜, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÓ‹ÏÈÎ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ÙË ˙ˆ‹

ª·Ú›· ∫ÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·Ófi˜ (£Ô‰ˆÚ‹˜), ª·ÚÔ‡ÛÎ· ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ (∫ÔÚ·Ï›·), °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ (¡ÙfiÚÈ·Ó), ÂÓÒ È¿ÓÔ ·›˙ÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 75 ÏÂÙÒÓ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 21.00. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

∫ˆÌˆ‰›· ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ΔÂ¯ÓÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ ªπ∞ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¤˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ· ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ Ó¤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ΔÂ¯ÓÒÓ §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ÙÚÂÏ‹ ÎˆÌˆ‰›· ÙˆÓ °È¿ÓÓË ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ - °ÈÔ‡ÚÈ ™ÙÔ‡ÂÏ, “ª¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ... ¤Ó·˜”, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ∑.∑. ªÚÈÁÎ¤Ú - ª. §·Û¤ÓÁÎ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ΔÂ¯ÓÒÓ, ˘fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ›, Â˘Ê˘Â›˜ ‰È¿ÏÔÁÔÈ, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ıÂ·ÙÚÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞›·ÓÙ·˜ ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹: °ÈÔ‡ÚÈ ™ÙÔ‡ÂÏ, Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ: §›Ó· ªfiÙÛÈÔ˘, ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ: ∫ˆÓ/Ó· ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜ - Î›ÓËÛË: ŒÊË ¢·Ô‡Ï·, ÊˆÙÈÛÌÔ›: ¶·Û¯¿ÏË˜ §fiÎ·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÎËÓÈÎÔ‡: ∫ÒÛÙ·˜ ¢ÂÏÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÎËÓÈÎÒÓ: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ªÔ˘ÚÏ‹˜, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË: º·Ó‹ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú· ¶·›˙Ô˘Ó: ∞›·ÓÙ·˜ ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¡ÙÈÎÔ‡ÏË˜, ™Ù¤ÏÏ· ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘, μ·ÛÈÏÈÎ‹ ¢Ô‡Ê·, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: ¶¤ÌÙË Ï·˚Î‹ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÛÙÈ˜ 19.30, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 21.00 Î·È ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÛÙÈ˜ 19.30. πÛ¯‡Ô˘Ó ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· √.°.∞. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ. ∫Ú·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ 11.0013.00 Î·È 18.00-21.00, ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ 2410 - 534313.

ŒÎıÂÛË ª. ∞ÁÁÂÏ¿ÎË Δ√ Arte Libre Galleria ÛÙÔ

™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Fashion & Accessories & Jewellery”. √ Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ’øÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙÔ Úˆ› 08.00 ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 10H™ º∂μƒ√À∞ƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.940,82

2,366

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

3,99 0,46 7,05 16,08 7,31 14,5 1,06 8,4 7 0,67 3,65 1,91 7,8 6,25 1,85 1,99 19,68 4,2 0,81 0,51 2,99 1,36 1,68 3,34 4,97 3,93 1,65 11,81 14,4 1,26 4,76 8,35 6,98 5,84 4,08 3,2 1,27 1,02 6,22 9,97 0,86 0,74 9,38 3,98 4,2 12,29 14,95 9,27 12,51 4,99 3,3 1,09 4,1 4,93 19,75 13 6 4,26 6,13 1,49

0,251 61218 0 7720360 2,92 5173713 0,125 300645 1,528 6408 3,645 43704 0 367045 4,478 134488 0,143 30308 6,349 1715135 5,797 673564 6,704 87577 -0,51 110351 0,806 14074 0,543 2901800 4,737 3803677 2,234 360 2,439 7047 5,195 154627 2 147461 0 0 -6,207 524 0 1023190 7,742 180816 0 145709 0,512 76642 5,769 45779 2,251 993979 4,348 11546648 9,565 27492 8,676 524460 1,09 145166 4,335 397111 2,817 35037 4,615 16560 2,236 26463 4,098 46450 3,03 495137 0,323 6437 1,218 103922 1,176 415947 4,225 80550 0,86 341390 0 175452 7,692 770279 0,903 11352 -0,993 1135805 -0,323 1349892 1,79 1030 2,045 700 0 320396 6,863 119536 0,985 1542594 1,649 68545 2,811 169977 6,122 350 7,143 5387282 3,902 3375017 4,608 2811393 2,055 95988

3,9 0,45 6,95 16,06 7,25 14,2 1,06 8,2 6,96 0,66 3,51 1,84 7,8 6,22 1,84 1,96 19,68 4,16 0,79 0,51 2,99 1,36 1,68 3,16 4,9 3,93 1,58 11,81 14,28 1,19 4,54 8,26 6,78 5,66 4,02 3,15 1,22 1,01 6,06 9,97 0,86 0,72 9,3 3,98 4,15 12,18 14,95 9,18 12,44 4,95 3,3 1,06 4,05 4,93 19,1 12,43 5,88 4,2 5,99 1,46

4 0,48 7,49 16,5 7,76 14,8 1,12 8,6 7,16 0,71 3,65 1,93 7,98 6,38 1,92 2,04 20,18 4,4 0,84 0,54 2,99 1,36 1,78 3,38 5,14 4,02 1,7 12,16 15,2 1,3 4,76 8,54 7,2 5,9 4,18 3,29 1,28 1,07 6,25 11,77 0,92 0,75 9,68 4,18 4,39 12,75 15,58 9,57 13,1 4,99 3,45 1,14 4,23 5,16 20 13 6,35 4,37 6,4 1,51

1,22 0,8 0,86 1,7 0,76 0,61 0,32 0,66 0,36 0,67 1,18 4,1 1,01 0,78 1,34 7,64 1,19 1,17 0,53 1,87 0,79 0,43 2,82 4,29 0,8 2,05 0,56 2,26 0,33 1 0,76 1,38 1,18 0,87 3,04 0,32 0,62 0,41

1,24 0,8 0,97 1,81 0,76 0,67 0,33 0,71 0,39 0,72 1,18 4,18 1,03 0,81 1,34 7,73 1,26 1,23 0,56 1,93 0,85 0,43 3,07 4,38 0,86 2,1 0,59 2,38 0,36 1,03 0,85 1,45 1,26 0,93 3,27 0,35 0,65 0,41

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√)

1,23 0,8 0,97 1,71 0,76 0,64 0,32 0,69 0,37 0,7 1,18 4,14 1,03 0,8 1,34 7,73 1,25 1,22 0,55 1,88 0,83 0,43 3,07 4,34 0,86 2,08 0,56 2,38 0,36 1,03 0,85 1,4 1,23 0,92 3,09 0,34 0,65 0,41

1,653 0 19,753 -1,724 4,11 8,475 -5,882 1,471 2,778 4,478 0 0,976 0 0 0,752 0 5,932 3,39 7,843 1,075 6,41 0 8,865 6,112 8,861 1,463 0 7,692 2,857 1,98 8,974 5,263 6,034 6,977 -5,505 6,25 3,175 0

1835 9 466020 28957 900 256669 1000 17514 89079 5591 0 1500 6389 18759 5 4100 21982 4203 178279 1317 222245 0 202 65 4040 11550 14343 1010 10474 3400 31235 756772 6296 29466 2576 86060 114425 500

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√)

1,22 0,53 0,42 0,75 0,59 1,77 0,63 0,39 0,93 1,15 0,94 1,3 0,65 1,68 0,36 0,55 0,81 0,54 0,81 1,12 1,44 0,4 0,34 1,56 6,6 0,58 1,36 0,77 1,01 1,25 0,47 0,59 0,64 0,4 0,78 0,39 0,48 0,79 0,71 1,7 2,16 0,92 1,23 0,35 0,57 2,65 1,01 1,63 0,36 0,78 0,57 0,52 3,4 12,62 1,98 0,65 0,99 0,43 0,78 0,48 0,38 4,94 1,17 1,86 0,35 6,43 0,64 6,01 1,3 0,6 3,14 1,84 0,42 0,84 0,61 0,4 4 1,33 0,78 0,95 0,53 0,61 0,6 1,49 0,6 0,84 0,55 0,58 0,65 0,8 3,1 1,04 2,79 0,73 3,52 0,3 0,66 1,38 1,35 0,99 0,46 0,37 3,52 1,4 42,38

1,667 0 0 1,351 3,509 -1,117 -5,97 2,632 0 -2,542 2,174 6,557 1,563 0,599 9,091 1,852 0 -5,263 9,459 0 0,699 2,564 3,03 0,645 0,763 3,571 0,741 -1,282 4,124 0 0 -1,667 1,587 0 -4,878 8,333 2,128 2,597 0 3,03 1,887 3,371 2,5 0 0 -1,119 8,602 0 2,857 1,299 1,786 1,961 0,89 0 -1 0 5,319 4,878 2,632 9,091 5,556 0,203 0 3,333 6,061 5,237 0 0,502 4 0 0 3,371 2,439 20 0 -4,762 -0,744 0 0 -5 6 1,667 0 0 5,263 -1,176 7,843 0 0 3,896 3,333 8,333 0 4,286 0 0 0 3,759 0,746 -2,941 0 8,824 0 4,478 3,089

4050 23900 249 3320 410 1570 5072 26121 10590 2450 887 1918 3034 100 2900 25995 100 4360 18605 0 300 2031 34270 2 1500 18820 5144 3085 53944 0 61569 1700 1356 15880 2800 3948 35630 3000 3589 71 260 26220 5074 3159 6930 413 15044 1646 4692 6059 8124 2250 36760 0 3420 7830 231080 65460 3200 30699 162979 71 3368 31042 450 1861 6605 1554 300 786 0 1300 200 3710 12516 1859 3824 20 2110 2000 530 3734 0 0 250 2078 700 0 0 16 4247 60192 290 10991 0 1000 35500 2415 31 4579 0 50 0 142510 9434

1,14 0,52 0,4 0,7 0,57 1,7 0,62 0,38 0,93 1,13 0,84 1,23 0,63 1,51 0,34 0,55 0,81 0,54 0,76 1,12 1,32 0,37 0,34 1,56 6,6 0,58 1,34 0,75 0,98 1,25 0,46 0,59 0,64 0,37 0,78 0,37 0,47 0,78 0,68 1,5 2,15 0,9 1,22 0,34 0,56 2,5 0,92 1,61 0,34 0,76 0,56 0,52 3,39 12,62 1,83 0,64 0,91 0,41 0,75 0,45 0,36 4,93 1,12 1,81 0,35 6,1 0,62 5,44 1,3 0,58 3,14 1,83 0,42 0,74 0,55 0,39 4 1,33 0,75 0,95 0,49 0,6 0,6 1,49 0,59 0,82 0,55 0,58 0,65 0,73 2,99 0,99 2,79 0,72 3,52 0,3 0,66 1,32 1,32 0,98 0,46 0,31 3,52 1,36 42,05

1,23 0,56 0,42 0,75 0,59 1,8 0,67 0,41 0,97 1,18 0,99 1,31 0,65 1,68 0,36 0,57 0,81 0,6 0,81 1,12 1,44 0,4 0,36 1,56 6,6 0,6 1,38 0,78 1,05 1,25 0,48 0,59 0,65 0,41 0,81 0,39 0,49 0,82 0,73 1,7 2,16 0,94 1,27 0,35 0,58 2,67 1,11 1,67 0,37 0,78 0,59 0,53 3,44 12,62 2 0,69 1 0,44 0,79 0,48 0,39 4,94 1,21 1,95 0,36 6,5 0,68 6,14 1,3 0,6 3,14 1,85 0,42 0,84 0,64 0,4 4,1 1,33 0,79 0,96 0,54 0,63 0,6 1,49 0,6 0,92 0,55 0,58 0,65 0,8 3,12 1,05 2,79 0,74 3,52 0,3 0,67 1,39 1,35 1,06 0,46 0,37 3,52 1,45 43

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,35 3,18 0,83 0,46

0 0 6,41 0

0 1395 1727 0

0,35 3,06 0,78 0,46

0,35 3,2 0,85 0,46

7,3 1,62 7,71 0,49 1,13 3,75 0,48 0,37 1,6 1,49 0,23 0,24 0,24 0,16 20,66 0,48 0,46 38 2,79 0,71 0,24 7,32 0,16 0,2 0,52 5,01 0,19 0,31 14,2 66,2 3,36 20 3,07 0,17 1,48 0,21 0,19 9,21 10,89 0,27 0,84 0,27

1,671 0,621 0 0 4,63 4,167 0 2,778 3,226 7,971 9,524 0 0 6,667 2,277 -4 6,977 0 1,087 7,576 0 0 6,667 5,263 4 1,417 0 0 2,601 5,92 1,818 -0,05 0 6,25 0 5 0 2,79 0 0 0 8

1439 5617 408 0 1550 48108 0 1 2621 500 10 0 13300 165460 87 1237 300 0 4526 5640 131791 30 6578 11880 60 17061 25230 0 150 1094 250 1305 0 71258 0 10500 2150 285 10 0 4575 102800

7,3 1,62 7,71 0,49 1,03 3,7 0,48 0,37 1,58 1,49 0,23 0,24 0,23 0,15 20,2 0,47 0,46 38 2,76 0,7 0,23 7,32 0,16 0,2 0,45 5 0,18 0,31 14,2 66,2 3,3 19,7 3,07 0,15 1,48 0,2 0,19 8,96 10,89 0,27 0,84 0,26

7,3 1,65 7,71 0,49 1,18 3,84 0,48 0,37 1,62 1,49 0,23 0,24 0,24 0,16 21 0,48 0,47 38 2,9 0,72 0,24 7,32 0,18 0,2 0,53 5,1 0,2 0,31 14,2 66,3 3,36 20,1 3,07 0,17 1,48 0,22 0,19 9,5 10,89 0,27 0,84 0,29

0,16 0,08 1,04 0,14 0,18 3,7 0,12 0,11 0,14 0,06 0,14 1,25 0,23 0,67 0,07 0,07 0,27 0,23 0,63 0,41 0,5 0,54 0,18 0,15 0,38

14,286 0 5,051 0 0 0 9,091 0 0 0 -6,667 -1,575 -8 0 0 0 12,5 4,545 0 17,143 0 0 5,882 0 2,703

60267 95000 1891 4225 0 0 13800 0 0 32694 2000 3846 250 0 3210 9050 9820 28764 100 40742 0 0 12420 4100 88400

0,15 0,08 1,03 0,14 0,18 3,7 0,11 0,11 0,14 0,06 0,14 1,2 0,23 0,67 0,07 0,06 0,26 0,23 0,63 0,37 0,5 0,54 0,18 0,15 0,37

0,16 0,08 1,07 0,15 0,18 3,7 0,12 0,11 0,14 0,06 0,15 1,35 0,23 0,67 0,07 0,07 0,28 0,24 0,63 0,42 0,5 0,54 0,18 0,15 0,39

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,19

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,19

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂Ã¡√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 9∏™ º∂μƒ√À∞ƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

25.034.507,11 5.165.485,35 4,8465 22.565.480,04 2.854.914,50 7,9041 133.382.366,76 15.233.780,32 8,7557 15.119.054,10 2.261.507,91 6,6854 362.346.074,97 107.941.823,29 3,3569 29.451.748,17 3.401.183,71 8,6593 18.451.753,51 2.684.732,75 6,8728 7.399.192,88 1.461.529,71 5,0626 12.495.458,32 1.711.429,91 7,3012 116.869.569,63 13.428.527,55 8,7031 52.716.778,63 6.974.788,60 7,5582 5.949.869,10 1.578.096,61 3,7703 22.277.966,67 2.249.272,04 9,9045 10.204.404,17 1.026.051,94 9,9453 205.388.936,44 14.230.135,89 14,4334 13.928.839,56 847.346,28 16,4382 3.752.776,74 659.551,34 5,6899 10.167.105,97 2.031.153,87 5,0056 7.195.935,22 1.949.618,56 3,6909 8.839.677,30 2.451.651,50 3,6056 15.982.052,77 2.167.379,72 7,3739 35.542.961,17 3.785.037,85 9,3904 10.277.614,68 5.449.201,33 1,8861 3.996.189,09 287.938,94 13,8786

-0,30% 4,9434 4,7496 -3,75% -0,39% 8,0227 7,8448 -4,93% -0,33% 8,7557 8,6900 -3,13% -0,35% 6,8024 6,6185 -4,10% -0,19% 3,3569 3,3569 -5,51% -0,24% 8,6593 8,5944 -4,05% -0,27% 6,8728 6,8213 -4,06% -0,36% 5,0930 5,0221 -5,66% -0,36% 7,4107 7,3012 -4,25% -0,30% 8,7031 8,7031 -1,91% -0,35% 7,6338 7,5204 -4,78% -0,36% 4,0719 3,7703 -5,08% -0,26% 9,9045 9,8302 -4,80% -0,26% 9,9453 9,9453 -4,75% -0,34% 14,5056 14,3251 -4,93% -0,36% 16,7670 16,2738 -1,98% -0,25% 5,8037 5,6330 -3,50% -0,31% 5,0056 4,9806 -4,58% -0,40% 3,7647 3,6171 -3,79% -0,24% 3,6056 3,5786 -2,54% -0,32% 7,4476 7,3739 -3,61% -0,17% 9,4843 9,2965 -5,28% 0,39% 1,8861 1,8814 -2,26% -0,35% 14,0868 13,7398 -5,11%

81.135.151,02 26.847.528,68 3.055.506,84 167.906.191,46 36.285.344,76 6.169.530,95 29.642.205,04 32.265.587,45 16.602.669,76 9.848.338,28 33.273.313,45 11.370.304,45 20.741.339,83 32.832.233,33 316.700.348,62 5.534.460,11 28.732.061,95 60.742.883,17 128.362.526,87 55.274.850,52 1.312.115,10 17.669.561,97 68.070,60 6.502.594,89 659.477,24 15.494.994,23 1.126.409,83 1.410.330,81 32.551.220,92 14.119.546,60 5.123.381,44 13.223.530,61 3.667.462,28 3.314.804,10 124.493.853,97 59.669.178,65 14.629.158,41 55.704.900,32 107.251.798,73 55.686.738,94 10.370.902,59 56.835.303,82 106.831.186,80 53.219.343,17 6.555.707,98 485.003,36 8.863.486,98 73.533.368,91 16.684.657,92 2.762.452,73 4.619.378,27 5.886.561,05

0,04% -0,24% -0,93% -0,15% 0,05% -0,31% -0,10% 0,26% 0,99% -0,20% -0,18% -0,21% -0,25% -0,67% -0,27% -0,27% -0,12% -0,26% 0,01% -0,04% -0,08% -0,11% -0,04% -0,04% -0,06% -0,06% -0,11% -0,11% -0,57% -0,57% -0,12% -0,18% 0,04% -0,08% -0,08% -0,09% -0,10% -0,04% -0,29% -0,25% -0,75% 0,22% -0,08% -0,14% -0,52% -0,13% -0,04% -0,30% -0,22% -0,54% -0,01% -0,16%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.965.972,72 2.168.833,20 312.199,90 36.998.484,44 5.218.843,09 901.458,87 3.510.417,63 3.650.410,66 1.840.055,21 2.488.021,73 4.126.368,67 1.647.689,38 6.627.322,83 6.533.180,15 53.534.456,74 950.563,85 3.060.354,62 5.544.997,94 15.243.750,21 5.488.282,83 120.000,00 1.601.220,66 55,73 5.347,36 571,66 13.094,15 1.143,92 1.351,11 32.608,17 14.100,00 1.132.213,33 3.757.411,74 1.173.883,05 410.222,83 38.556.252,15 5.640.607,54 1.412.626,81 5.940.898,29 34.218.262,49 6.051.956,58 370.844,67 6.018.925,60 95.595.284,94 4.972.925,28 1.937.649,43 164.329,12 1.822.138,81 25.728.250,69 4.999.063,23 715.002,90 22.048,53 1.793.124,94

16,3382 12,3788 9,7870 4,5382 6,9528 6,8439 8,4441 8,8389 9,0229 3,9583 8,0636 6,9008 3,1297 5,0255 5,9158 5,8223 9,3885 10,9545 8,4207 10,0714 10,9343 11,0351 1.221,4600 1.216,0400 1.153,6300 1.183,3500 984,6900 1.043,8300 998,2500 1.001,3900 4,5251 3,5193 3,1242 8,0805 3,2289 10,5785 10,3560 9,3765 3,1343 9,2014 27,9656 9,4428 1,1175 10,7018 3,3833 2,9514 4,8643 2,8581 3,3376 3,8636 209,5100 3,2829

16,6650 12,6264 9,9827 4,5382 6,9528 6,8439 8,8663 9,1041 9,2936 4,0276 8,3055 6,9008 3,1485 5,0255 5,9158 5,8223 9,8579 11,5022 8,8417 10,5750 11,4810 11,0351 1.221,4600 1.216,0400 1.153,6300 1.183,3500 984,6900 1.043,8300 998,2500 1.001,3900 4,5477 3,5721 3,1711 8,2017 3,3096 10,7901 10,5631 9,3765 3,1343 9,3854 28,1054 9,4428 1,1175 10,7018 3,4510 2,9514 4,8643 2,8867 3,4377 3,9022 210,5576 3,3814

16,1748 12,2550 9,6891 4,5042 6,9007 6,7926 8,2752 8,6621 8,8424 3,9187 7,9023 6,8490 3,1047 5,0255 5,9158 5,8223 9,3885 10,9545 8,3786 10,0210 10,9343 11,0351 1.221,4600 1.216,0400 1.153,6300 1.183,3500 984,6900 1.043,8300 998,2500 1.001,3900 4,4912 3,5193 3,1242 8,0805 3,1643 10,3669 10,1489 9,1890 3,1108 9,0174 27,7559 9,4428 1,1091 10,6215 3,3495 2,9366 4,8400 2,8295 3,2375 3,8636 209,5100 3,2172

0,41% 1,37% 6,39% 0,75% 0,64% 2,57% -0,85% -6,65% -7,34% 0,60% -1,38% 1,31% -0,84% 8,39% 3,61% 1,56% -0,52% 3,65% -2,73% 0,07% 0,56% 2,44% 0,49% 0,49% -0,45% -0,45% 0,49% 0,50% -2,35% -2,34% 1,44% 0,45% -0,10% 0,02% -1,01% -0,73% -1,08% -2,85% 0,71% -4,65% 5,53% -3,43% -0,45% -0,31% 2,61% -0,49% 0,94% -0,65% 0,41% 5,17% 0,21% -0,06%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™

8.402.493,44 4.685.254,65 21.993.161,12 36.233.770,93 14.350.725,46 14.995.842,80 177.998.441,18 168.163.312,19 19.118.309,31 20.535.396,08 56.819.120,65 42.952.462,85 42.858.103,61 30.495.812,15 1.223.388,99 2.233.397,74 15.996.368,14 75.617.512,95 1.970.214,66 11.009.546,05 821.467,06 71.488.046,99 157.045.627,69 25.638.695,00 5.365.127,83 177.535,66 12.573.085,38 1.369.149,46 111.252.360,54 9.902.929,58

3.283.095,60 578.536,50 4.563.219,60 2.131.649,48 4.779.316,17 2.116.960,05 15.917.912,14 15.078.226,30 2.713.443,89 1.712.432,45 5.956.041,00 1.188.505,57 3.374.191,25 5.818.704,89 213.510,38 348.579,87 8.294.237,98 14.810.088,93 1.919.748,93 9.485.815,23 135.085,46 41.257.221,82 18.850.056,55 17.395.942,69 279.525,00 193,41 13.679,93 377.643,26 6.989.589,11 4.322.389,19

2,5593 8,0985 4,8197 16,9980 3,0027 7,0837 11,1823 11,1527 7,0458 11,9919 9,5397 36,1399 12,7017 5,2410 5,7299 6,4071 1,9286 5,1058 1,0263 1,1606 6,0811 1,7327 8,3313 1,4738 19,1937 917,9100 919,0900 3,6255 15,9169 2,2911

5,12% 4,07% 5,93% 4,64% 3,03% 4,06% 4,49% 4,77% 4,91% 4,75% 5,89% 2,72% 2,50% 3,63% 2,14% 3,40% 4,55% 4,19% 3,59% 3,77% 2,96% 4,01% 4,91% 5,98% 4,89% -3,40% -3,40% 4,59% 4,42% 3,88%

2,6873 8,5034 5,0607 17,8479 3,1078 7,3316 11,2941 11,2642 7,1163 12,1118 9,5874 36,8627 12,9557 5,3458 5,8445 6,5352 1,9961 5,1058 1,0263 1,1780 6,1723 1,7327 8,3313 1,4738 19,1937 917,9100 919,0900 3,6618 16,3944 2,3598

2,5081 -13,07% 8,0175 -12,90% 4,7715 -15,57% 16,8280 -11,60% 2,9727 -12,17% 7,0129 -14,41% 11,0705 -12,45% 11,0412 -13,00% 6,9753 -13,56% 11,8720 -13,95% 9,4634 -15,67% 35,7785 -10,41% 12,5747 -11,03% 5,1886 -12,23% 5,6726 -10,36% 6,3430 -10,26% 1,9286 -11,75% 5,0547 -9,28% 1,0160 -11,94% 1,1490 -11,68% 6,0203 -10,20% 1,7154 -12,14% 8,2480 -13,57% 1,4591 -13,49% 19,1937 -13,56% 917,9100 -17,67% 919,0900 -17,66% 3,5530 -13,03% 15,7577 -12,22% 2,2682 -10,30%

ENEP°HTIKO

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

8.440.351,50 1.433.323,62 5,8887 54.365.939,17 6.009.039,35 9,0474 6.716.965,69 2.330.230,68 2,8825 177.309.254,02 8.067.262,34 21,9789 62.317.626,81 12.224.007,12 5,0980 27.794.181,97 66.989.141,93 0,4149 1.310.201,76 2.870.176,80 0,4565 86.331.685,53 10.357.324,57 8,3353 53.136.792,61 6.425.606,60 8,2695 46.225.217,35 5.232.941,71 8,8335 4.856.858,36 3.642.970,84 1,3332 724.390,73 70.280,07 10,3072 2.713.250,75 263.196,51 10,3088 12.286.561,45 3.455.895,00 3,5552 2.183.908,72 1.099.221,21 1,9868 19.865.853,83 7.681.058,56 2,5863 10.276.539,01 5.346.548,00 1,9221 56.393.433,05 4.634.555,39 12,1680 13.148.066,89 6.556.448,24 2,0054 72.123.584,76 1.732.724,19 41,6244 4.179.035,30 506.502,48 8,2508 6.538.541,09 1.769.622,54 3,6949 13.284.225,51 17.572.029,26 0,7560 45.898.474,95 5.184.288,61 8,8534 6.686.191,34 9.244.572,48 0,7233 34.343.261,41 4.072.266,05 8,4335 7.593.947,48 2.627.180,52 2,8905 24.543.636,86 13.448.125,45 1,8251 16.176.645,67 7.670.349,41 2,1090 879.637,82 859.844,63 1,0230 549.816,19 216.255,27 2,5424 5.496.312,92 659.054,82 8,3397

4,10% 6,0654 5,8298 -11,79% 3,99% 9,0474 8,9569 -12,72% 4,54% 2,8825 2,8537 -13,93% 4,00% 22,1987 21,7591 -12,85% 3,40% 5,1490 5,0470 -11,99% 4,04% 0,4149 0,4108 -12,76% 4,08% 0,4565 0,4519 -14,96% -0,07% 8,3353 8,2519 -1,30% 1,02% 8,2695 8,2695 -0,87% 0,55% 8,8335 8,8335 -2,19% 3,05% 1,3332 1,3199 -9,42% 0,16% 10,3072 10,1011 -6,05% 0,16% 10,3088 10,1026 -6,04% 4,34% 3,7330 3,5196 -11,34% 4,93% 2,0861 1,9669 -13,87% 4,16% 2,5863 2,5734 -11,75% 4,11% 1,9221 1,9125 -11,02% 3,37% 12,2897 11,9246 -12,10% 3,31% 2,0255 1,9653 -11,43% 3,96% 42,6650 41,6244 -11,18% 4,21% 8,4571 8,2508 -15,74% 2,91% 3,7873 3,6949 -13,27% 3,89% 0,7711 0,7560 -12,88% 4,93% 9,0305 8,8534 -13,21% 4,33% 0,7360 0,7088 -12,67% 5,40% 8,5811 8,2648 -13,61% 3,71% 2,8905 2,8616 -11,16% 4,73% 1,9164 1,8068 -12,42% 4,02% 2,2145 2,0668 -12,02% 3,08% 1,0435 1,0128 -7,76% 3,98% 2,6441 2,5170 -10,80% 4,29% 8,6733 8,2563 -10,95%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

14.283.023,25 1.215.180,30 11,7538 2.812.199,72 426.624,14 6,5918 2.725.226,45 598.902,56 4,5504 7.896.017,30 801.932,17 9,8462 17.161.724,41 1.443.833,39 11,8862 3.172.001,48 591.071,40 5,3665 7.390.698,16 1.528.851,75 4,8341 3.948.730,39 1.835.768,69 2,1510 945.228,53 135.087,72 6,9971 20.932.534,64 6.545.098,00 3,1982 31.187.562,63 8.982.977,43 3,4719 678.295,80 634,71 1.068,6700 33.480.081,02 30.816,93 1.086,4200 776.038,32 769,93 1.007,9400 42.367.347,38 41.980,16 1.009,2200 40.583,32 43,99 922,4900 4.415.097,82 4.779,40 923,7800 4.313.170,75 1.158.675,06 3,7225 1.948.254,61 430.655,28 4,5239 3.953.054,80 2.822.599,24 1,4005 1.567.169,19 688.027,65 2,2778 3.476.852,99 1.481.028,01 2,3476 1.313.229,99 546.113,72 2,4047 52.786.370,32 43.247.088,72 1,2206 7.979.004,94 607.480,16 13,1346 16.029.294,87 1.279.624,05 12,5266 42.150.565,38 4.322.841,60 9,7507 9.941.674,70 15.427.078,02 0,6444 11.683.077,68 14.168.177,92 0,8246 3.231.459,01 361.857,58 8,9302 3.577.137,22 399.471,45 8,9547 1.309.973,81 150.010,65 8,7325 150.153.983,73 17.648.695,72 8,5079 45.693.867,62 6.170.336,17 7,4054 1.564.103,10 533.399,43 2,9323 29.661.677,97 2.797.640,99 10,6024 5.265.555,33 2.600.634,24 2,0247 3.185.612,94 1.716.769,53 1,8556 8.412.442,57 6.131.976,66 1,3719 13.134.385,99 5.054.055,97 2,5988 20.047.014,24 4.310.767,47 4,6505 12.437.733,22 4.720.032,97 2,6351 30.660.387,17 15.210.558,85 2,0157 593.020,91 38.680,56 15,3312 3.616.808,92 13.834,18 261,4400 1.922.324,79 373.975,25 5,1402

0,49% 1,57% 0,58% 0,79% 2,75% 1,06% 0,35% 0,10% -0,15% 0,56% 0,20% -0,12% -0,12% 0,75% 0,74% 0,53% 0,53% 2,28% 0,15% 0,14% 1,41% 0,42% 0,72% 0,47% 1,94% 0,54% 1,96% 0,53% 1,28% -0,01% -0,03% -0,05% -0,31% 0,19% 0,27% 0,05% 0,26% 0,69% 0,33% 0,66% 0,88% 0,28% 0,59% 1,97% 1,11% 1,01%

12,3415 6,8225 4,5959 9,9447 12,0051 5,4738 4,8341 2,1510 7,1021 3,1982 3,4719 1.068,6700 1.086,4200 1.007,9400 1.009,2200 922,4900 923,7800 3,7597 4,5691 1,4425 2,3461 2,4063 2,4768 1,2206 13,1346 12,6519 9,8482 0,6444 0,8246 8,9302 8,9547 8,7325 8,5079 7,4054 2,9323 10,6024 2,1259 1,9484 1,3856 2,6638 4,7668 2,7010 2,0560 15,4845 266,6688 5,2944

11,6363 6,5259 4,5049 9,7477 11,7673 5,3128 4,7858 2,1295 6,9271 3,1662 3,4372 1.068,6700 1.086,4200 1.007,9400 1.009,2200 922,4900 923,7800 3,6481 4,4334 1,3865 2,2550 2,3241 2,3807 1,2084 13,0033 12,4013 9,6532 0,6380 0,8164 8,7516 8,7756 8,5579 8,3377 7,3313 2,9176 10,3904 1,9842 1,8185 1,3445 2,5988 4,6505 2,6351 2,0157 15,0246 261,4400 5,0374

-2,54% 0,86% 1,53% -3,64% -3,92% -2,92% 0,49% -8,12% -4,70% -6,97% -8,53% -4,14% -4,13% -8,13% -8,13% -6,67% -6,66% -7,48% -6,41% -4,96% -3,22% -1,38% 0,44% -3,06% -2,01% -4,13% -1,88% -2,98% 0,18% -1,54% -1,57% -2,19% -3,73% -3,41% -4,85% 0,29% -9,06% -0,50% -3,74% 2,50% -4,61% -5,04% -2,40% -1,42% -6,17% -5,73%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.486.911,84 28.567.827,45 7.486.740,56 318.795.638,22 11.750.074,97 6.053.849,26 4.662.503,71 10.464.384,47 64.261.812,02 7.697.699,68 87.072.797,32 303.244.554,96 284.579.411,77 8.400.192,95 12.988.846,06 72.780.652,60 6.017.586,48 11.534.046,70 236.605,39 98.273.951,86

2.068.045,78 6,5216 2.319.365,50 12,3171 1.293.289,36 5,7889 28.837.380,80 11,0549 1.699.966,15 6,9119 1.681.288,44 3,6007 693.185,59 6,7262 1.907.329,81 5,4864 8.687.965,83 7,3966 1.322.208,11 5,8219 26.615.604,27 3,2715 78.018.165,32 3,8868 149.702.218,89 1,9010 1.807.088,65 4,6485 2.429.902,05 5,3454 13.673.917,27 5,3226 1.694.680,72 3,5509 1.415.049,19 8,1510 62.918,78 3,7605 42.491.931,88 2,3128

-0,12% 6,5346 6,3912 0,20% -0,01% 12,4403 12,1939 -0,05% -0,12% 5,7889 5,7310 -0,99% -0,01% 11,0549 11,0549 0,15% 0,00% 6,9119 6,9119 0,11% -0,05% 3,6043 3,5863 -0,41% 0,00% 6,7262 6,7262 0,08% -0,07% 5,4864 5,4315 -0,66% 0,00% 7,4040 7,3596 0,14% 0,01% 5,8365 5,7928 0,48% 0,00% 3,2715 3,2715 0,08% -0,08% 3,9062 3,8674 -0,15% 0,01% 1,9010 1,9010 0,25% -0,01% 4,6485 4,6253 0,17% 0,00% 5,3454 5,3454 0,12% -0,03% 5,3226 5,3226 -0,24% 0,00% 3,5509 3,5331 0,08% -0,02% 8,3140 7,9880 -0,05% -0,06% 3,7981 3,5725 -0,27% 0,01% 2,3128 2,3128 0,26%

85.406.903,35 38.421.158,25 60.005.914,34 5.002.492,06 193.525.489,40

7.338.802,79 11,6377 3.314.898,38 11,5904 54.511.854,05 1,1008 4.543.802,25 1,1009 183.949.662,18 1,0521

0,00% 11,6377 11,6377 0,02% 0,00% 11,5904 11,5904 0,13% 0,01% 1,1008 1,1008 0,21% 0,00% 1,1009 1,1009 0,21% -0,01% 1,0521 1,0521 0,05%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

394.113,65 5,7195 173.413,74 11,1315 120.411,58 9,4771 1.346.171,55 10,3242

44.891.006,72 5.840.275,75 7,6865 95.671.397,18 11.387.702,20 8,4013 29.739.486,91 2.734.907,61 10,8740 12.449.901,73 1.275.119,59 9,7637 3.860.223,33 409.611,14 9,4241 3.115.809,67 336.569,38 9,2576 636.039.501,54 143.736.937,64 4,4250 31.395.097,66 9.151.416,18 3,4306 5.598.904,89 907.527,76 6,1694 71.887.980,63 5.120.293,76 14,0398 27.281.522,73 5.233.665,18 5,2127 12.717.415,18 1.262.688,27 10,0717 15.368.721,09 1.570.471,67 9,7861 9.286.621,50 2.929.378,75 3,1702 24.275.260,17 3.527.849,92 6,8810 4.249.840,13 2.358.317,00 1,8021 44.056.302,36 2.962.989,62 14,8689 8.244.645,73 1.600.168,96 5,1524 46.120.860,89 5.400.313,95 8,5404 15.818.465,25 5.118.534,14 3,0904 14.957.013,52 4.986.633,77 2,9994 938.952,34 120.000,00 7,8246 1.205.623,17 150.492,23 8,0112 13.643.869,09 4.109.428,13 3,3201 3.436.614,64 517.674,43 6,6386 949.599,01 450.813,93 2,1064 15.944.773,07 6.970.339,13 2,2875 2.002.720,56 220.377,20 9,0877

1,92% 1,67% 0,65% 2,99% 0,59% 2,95% 1,67% 1,28% 2,19% 1,75% 0,90% 0,86% 0,62% 0,71% 2,15% 1,96% 1,94% 1,89% 0,89% 1,86% 2,26% 1,85% 1,81% 2,06% 2,29% 2,26% 0,92% 1,78%

8,0708 7,6096 -10,98% 8,4853 8,3173 -8,11% 10,9827 10,7653 -5,18% 9,9346 9,6661 -8,61% 9,5890 9,3299 -5,77% 9,3733 9,1650 -8,14% 4,4250 4,4250 -7,35% 3,4306 3,3963 -5,79% 6,2619 6,1077 -9,15% 14,0398 13,8994 -7,87% 5,2127 5,1606 -3,77% 10,0717 9,9710 -4,13% 9,7861 9,7861 -4,57% 3,1702 3,1385 -4,37% 7,0874 6,8122 -9,32% 1,9463 1,8021 -9,23% 15,0176 14,7202 -10,21% 5,4100 5,1009 -5,81% 8,6899 8,5404 -4,63% 3,1368 3,0904 -9,68% 3,0294 2,9694 -9,35% 7,9028 7,7464 -8,49% 8,0913 7,9311 -8,36% 3,3201 3,3035 -7,96% 6,8378 6,5058 -9,27% 2,1169 2,0980 -9,94% 2,2875 2,2818 -3,41% 9,0877 9,0877 -5,10%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.056.515,80 6.404.517,45 3.006.435,69 2.647.711,72 1.847.379,33 14.691.880,46 67.963.721,00 35.903.587,53 22.511.610,77 36.824.335,26 1.831.903,91 18.608.761,30

1.255.894,48 577.347,31 266.471,99 249.151,73 349.193,41 2.141.490,21 6.580.298,30 5.961.750,20 8.403.718,77 3.712.842,25 553.499,12 6.854.073,58

17,5624 11,0930 11,2824 10,6269 5,2904 6,8606 10,3284 6,0223 2,6788 9,9181 3,3097 2,7150

0,10% 0,04% 0,00% 0,08% 0,34% 0,07% 0,13% 0,06% 0,22% 0,18% 0,39% 0,09%

18,4405 11,6477 11,8465 11,1582 5,3962 6,9292 10,4317 6,0223 2,7190 9,9181 3,4421 2,7422

17,3868 10,8711 11,0568 10,4144 5,2375 6,7920 10,2251 5,9621 2,6520 9,8685 3,2766 2,6879

-1,28% -2,49% -2,49% -2,43% -2,72% 6,59% -0,74% -1,88% -4,93% -1,35% 2,17% -1,28%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.947.552,11 4.895.411,90 2.819.318,65 233.528,10 11.237.766,16 1.357.935,32 17.784.232,70 2.644.510,59 48.720.747,54 5.957.490,27 9.535.077,28 1.626.092,12 69.812.916,90 4.886.265,69 5.875.993,93 2.311.468,59 4.273.304,47 1.279.105,07 15.568.709,95 2.041.109,16 51.728.804,32 20.732.956,21 53.126.102,25 74.192.246,87 28.763.750,22 39.208.582,97 21.990.807,64 29.973.891,53 1.564.103,10 533.399,43 45.437.991,00 17.437.819,99

3,2577 12,0727 8,2756 6,7250 8,1781 5,8638 14,2876 2,5421 3,3409 7,6276 2,4950 0,7161 0,7336 0,7337 2,9323 2,6057

0,88% 1,04% 0,41% 0,03% 0,88% 0,35% 0,31% 0,54% -0,18% 0,27% 0,23% 0,38% 0,70% 0,70% 0,27% 0,05%

3,4206 12,6763 8,3584 6,7923 8,2599 5,9224 14,4305 2,5929 3,3409 7,6276 2,4950 0,7161 0,7336 0,7410 2,9323 2,7360

3,2251 11,9520 8,1928 6,6578 8,0963 5,8052 14,1447 2,5167 3,3075 7,5513 2,4701 0,7089 0,7189 0,7264 2,9176 2,4754

-4,29% -5,43% -4,92% -0,68% -4,92% -4,44% -3,60% -5,80% -1,72% -5,02% -2,02% -2,13% -5,12% -5,12% -4,85% -2,24%

16.292.542,27 5.117.199,70 1.757.020,02 192.373,41 71.532.094,60 7.990.321,34 29.653.536,54 3.507.099,18 5.877.593,32 1.032.484,35 57.491.292,17 19.339.182,03 59.991.257,41 62.120.556,71 9.104.327,94 1.013.087,86 3.475.626,76 1.176.216,56 34.258.881,29 14.488.427,50 5.467.921,84 2.007.143,20 3.649.757,10 435.121,46 5.207.912,60 568.854,36 1.976.926,73 207.942,45

3,1839 9,1334 8,9523 8,4553 5,6927 2,9728 0,9657 8,9867 2,9549 2,3646 2,7242 8,3879 9,1551 9,5071

0,08% 0,49% 0,01% 0,08% 0,12% -0,01% 0,07% 0,69% 0,11% 0,99% 0,17% 0,04% -0,04% -0,06%

3,2157 9,5901 8,9523 8,4553 5,8635 2,9728 0,9657 9,1664 2,9549 2,4828 2,8604 8,4508 9,2238 9,5784

3,1521 9,0421 8,8628 8,3707 5,5219 2,9431 0,9560 8,9867 2,9401 2,3173 2,6697 8,3250 9,0864 9,4358

-0,35% -0,77% -1,48% -2,98% -3,48% -0,86% -1,57% -3,50% -2,26% -3,94% -2,26% -0,86% -0,18% 0,44%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(5) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(5)

9.979.725,21 10.922,73 2.173.434,88

969.509,81 10,2936 9,59 1.138,5000 1.913,57 1.135,8000

0,00% 10,2936 10,1907 0,13% - 1.138,5000 1.138,5000 7,48% - 1.135,8000 1.135,8000 1,15%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,374 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8798 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4449 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,0335 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .123,01 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4658 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,111 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,4667 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . .1,57

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88684 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123,99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4775 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4784 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5826

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3534 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8666 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,883 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121,16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4438 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9893 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5465

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.254.115,60 1.930.361,69 1.141.148,97 13.898.178,30

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

0,49% 6,0055 5,6623 -9,11% 2,47% 11,6881 11,0202 -10,33% 0,27% 9,6666 9,3823 -3,03% 1,94% 10,6855 10,2210 -10,41%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,375 ...........................................................1,373 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88042 .......................................................0,87918 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4501 .........................................................7,4397 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,0405 .......................................................10,0265 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123,1 .........................................................122,92 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4668 .........................................................1,4648 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1167 .........................................................8,1053 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4677 .........................................................1,4657 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5711 .........................................................1,5689

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¢ÈÂıÓ‹ 36 ¡ÂÎÚ‹ 51¯ÚÔÓË ·ﬁ ÙÒÛË... 74¯ÚÔÓË˜ Ã√¡°∫ ∫√¡°∫ 10.

ªπ∞ Â˙‹ ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ﬁÙ·Ó

ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙË˜ Ì›·... ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ¤ÂÛÂ ·fi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 27Ô fiÚÔÊÔ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ 51¯ÚÔÓË Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· ΔÛ·Ó ∫‚¿È-ÌÔ‡È Â¤ÛÙÚÂÊÂ ÌÂ Ù· fi‰È· Û›ÙÈ ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÙ·Ó ¿Óˆ ÙË˜ ¤ÂÛÂ Ì›· 74¯ÚÔÓË Â‡ÛˆÌË Á˘Ó·›Î· ÔÓfiÌ·ÙÈ §·Ì, Ë ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÏ›ÛÙÚËÛÂ Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ·fi ÙËÓ ·ÏÒÛÙÚ· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙË˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÓÂÎÚ¤˜ ·fi ÊÚÔ˘Úfi ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª· √Ó ™·Ó ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·

∫›Ó·: 21% Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¶∂∫π¡√ 10.

∞À•∏™∏ 21% ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÙÔÓ π·-

ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘¿Ó. √È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó 85,5%, Â›Â‰· ÚÂÎfiÚ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÙÂÏˆÓÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Web site ÙÔ˘˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ ∫›Ó·˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ΔÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 14,17 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ¶¤Ú˘ÛÈ Ë ∫›Ó· ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Î·Ù¤ÛÙË Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Â˘ÓÔÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∫›Ó·˜ Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÂ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ¯ÒÚ· Î·Ù¿ 10% ÙÔ 2010, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ˙‹ÙËÛË. ™ÙËÓ Δ·˚‚¿Ó Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÂ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ï¤ÔÓ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ. ΔÔ ∞∂¶ ÙË˜ ∫›Ó·˜ ·˘Í‹ıËÎÂ 10,7% ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ÛÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. º¤ÙÔ˜ Ë ∫›Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚Â› ÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·Ù¿Ù·ÍË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ∞∂¶, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ∏¶∞.

∂Î·ÙﬁÌ‚Ë ÓÂÎÚÒÓ ÛÂ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ∫∞ª¶√À§ 10.

™À¡√§π∫∞ 160 ÙÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘ÚıÂ› ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ™·Ï¿ÓÁÎ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰Â˜ Ô˘ Î·Ù·Ï¿ÎˆÛ·Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÓÂfiÙÂÚÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙË˜ Â·Ú¯›·˜. ΔÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ™·Ï¿ÓÁÎ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ô‰ÈÎ‹ ·ÚÙËÚ›· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï ÌÂ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “∞fi ¯ıÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Û‡ÚÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 160 ÙÒÌ·Ù·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ï ª·Û›Ú ™·Ï¿ÓÁÎÈ, Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ¶·Ú‚¿Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 84.

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ªÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ∫˘ÚÈ·Îﬁ Î·È ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¿

ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ˙ËÙ¿ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ﬁ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ™Δƒ∞™μ√Àƒ°√ 10.

Ô Ù¤ÏÌ· ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÚÔﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. √È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·ÏÔ‡Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ∞ÁÎ˘Ú· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡.

ΔÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÎ·›Ô˘, Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·ÛË˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·Ï‹˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ, Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ë Ì¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ™ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ· ÙË˜ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ›· ŸÔÌÂÓ-ƒÈÔ‡ÙÂÓ (∂§∫, √ÏÏ·Ó‰›·), ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÙÔ 2005 ‹Ù·Ó Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ì›·˜ “ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ Î·È ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜” . √È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË “Ï‡Ë” ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ “ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÛÙË ™˘ÌÊˆÓ›· ™‡Ó‰ÂÛË˜ ∂∫ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·” Î·È ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ “Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ” . ∏ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ “ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ” ÛÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÙË˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙË˜ ·fi ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó· ÂÈÙÚ·Â› Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ “ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 550(1984) ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂” , ı· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ÛËÌÂÈ-

ÒÓÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, Ë ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ “Î·ÏÂ› ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· ÌË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÏÔ›· Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ” , ÂÓÒ “ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Î·ÏÂ› ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰Ú¿ÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·” . Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ “ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ΔÔ˘ÚÎ›·˜-∂ÏÏ¿‰·˜ñ Î·ÏÂ› ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ casus belli Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÂ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘” . √È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ (DTP) ·fi ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›ˆÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó “ÛÔ‚·Ú‹” ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ø˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â˘Ú‡ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ·” , Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ¿ÚÛË˜ ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÂÎÔÌÒÓ ÛÙËÓ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∂Í¤ÊÚ·Û·Ó, Â›ÛË˜, ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜

¢À™√πø¡∂™ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ‚Ï¤-

∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È 20% ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜

„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ 2010 ÛÙË μfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ¡ÔÙÈÔÎÔÚÂ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÚÛÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÈÂÛÙÂ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ ·Ó·Ù›ÌËÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘ÚËÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÓÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ Â›Â fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· ˘ÛÙÂÚÂ› ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ˙‹ÙËÛË Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· 5,1 ¤ˆ˜ 5,2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜, fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ (FAO) Î·È ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÔÚÁ·-

‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ, ÂÓÒ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. √È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁˆÁfi Nabucco Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “∂Ó¤ÚÁÂÈ·” ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ 12 ·fi Ù· 35 ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÂ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ, ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” .

ŒÓ·ÚÍË ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ¶°¢ª ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ¶°¢ª “ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ Ì¤ÏÏÔÓ” ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ÀÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶°¢ª Ë ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ Î·ÏÂ› ∞ı‹Ó· Î·È ™ÎfiÈ· Ó· ÂÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ï‡ÛË. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔ¤‚Ë ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ıÂÙÈÎ‹ ·-

ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ Î·Ù¤‚·ÏÂ ¤Ú˘ÛÈ Ë ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ “Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·Ù¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009” ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. √È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Â›ÛË˜, ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÔÚÈÛıÂ› ÙÔ 2014 “ˆ˜ Î›ÓËÙÚÔ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·” ¤ÓÙ·ÍË˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¢˘ÙÈÎ¿ μ·ÏÎ¿ÓÈ·. ΔÔ „‹ÊÈÛÌ·, Ô˘ ÂÙÔ›Ì·ÛÂ Ô ∑fiÚ·Ó Δ¿ÏÂÚ (™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ™ÏÔ‚ÂÓ›·) ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 548 „‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 45 Î·È 35 ·Ô¯¤˜ ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·ÏÂ› ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· “ÂÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ Ï‡ÛË˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ë ∂∂ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Úfiı˘ÌË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ “ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ·ÓËÛ˘¯›· ÙË ¯Ú‹ÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ ’·Ú¯·ÈÔÔ›ËÛË˜’, Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ fiÍ˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ” . Δ¤ÏÔ˜, ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ “ÙÔ Ó¤Ô, ÈÔ ıÂÙÈÎfi ÎÏ›Ì· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ” .

∫·È Ë ∫ÚÔ·Ù›· √È ÂÓÙ·ÍÈ·Î¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÓÙ·ÍÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ “¤Ó·˘ÛÌ·” ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙÔ›Ì·ÛÂ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Ã¿ÓÂ˜ ™‚fiÌÔÓÙ· (™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ∞˘ÛÙÚ›·), ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 582 „‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 24 Î·È 37 ·Ô¯¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Ó· “Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÂ› Ï‹Úˆ˜” ÌÂ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· (ICTY Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ‰›Î·ÛË˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÔÏ¤ÌÔ˘.

™Ù· Úfiı˘Ú· ÏÈÌÔ‡ Ë μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ÓÒÛÂÈ˜. “™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ μÔÚÚ¿ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 4,11 ÂÎ. ÙfiÓÔÈ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂ›ˆÛË 5% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2008” , Â›Â Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, o FAO ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ Â›¯Â ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÙfiÓÔ˘˜. ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ §È ªÈÔ˘ÓÁÎ ª·Î, Ë μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ¤¯·ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 500.000 ÙfiÓÔ˘˜ Ú˘˙ÈÔ‡ Î·È 300.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î¿ıÂ

¯ÚﬁÓÔ ·ÚÂ›¯Â Ë ™ÂÔ‡Ï. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ μﬁÚÂÈ·˜ ∫Ô-

Ú¤·˜ ˘¤ÛÙË ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ Ï‹ÁÌ· ¤Ú˘ÛÈ ﬁÙ·Ó ·Ó·Ù›-

ÌËÛÂ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ¿ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙÈÌÒÓ Î·È ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÔÚÁ‹ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ·. “∏ ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜” ·Ó¿ÊÂÚÂ ÙÔ ∞ÁÚÔÙÈÎfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÙË˜ ∫ÔÚ¤·˜, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ∫›Ó· Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· 550.000 ÙfiÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ 1996 Î·È ÌÂÙ¿.

¢ÈÂıÓ‹ 37

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¢‡ÛÎÔÏË ˘ﬁıÂÛË Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜

™¯Â‰ﬁÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ∞˚ÙÈÓÔ‡˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó „˘¯ÔÏÔÁÈÎﬁ ÙÚ·‡Ì· ¶√ƒΔ √ ¶ƒ∂¡™, 10.

· ¯Ù˘ËÌ¤Ó· ÛÒÌ·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ÁÈ·ÙÚÂ˘ÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ „˘¯¤˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó. ™¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ∞˚ÙÈÓÔ‡˜, ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ˘¤ÛÙË „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÚ·‡Ì· Ù¤ÙÔÈ·˜ ÈÛ¯‡Ô˜, Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ™Â Ì›· ¯ÒÚ·, fiÔ˘ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ „˘¯ÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ô‡ÛÂ˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. “ΔÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÒÏÂÈ·˜” , Ï¤ÂÈ Ë ‰Ú §ÈÓ Δ˙fiÔ˘Ó˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ International Medical Corps. √ √˘ÁÎfi ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜, Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. “ªËÓ ÌÂ ÏËÛÈ¿˙ÂÙÂ! ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÂ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ!” ÊˆÓ¿˙ÂÈ Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ÛÂ ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈ·, Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ï‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘. “™Â Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ËÚÂÌÈÛÙÈÎ¿ Ê¿ÚÌ·Î·. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó”, Ï¤ÂÈ Ë ‰Ú Δ˙fiÔ˘Ó˜. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, fiÔ˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È Ô ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï, Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·ÌÓËÛ›·, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. “ΔÈ˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜ ‚Á‹ÎÂ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ ÌÂ Î·Ó¤Ó· ÙÚfiÔ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ. ∞Ó·ÁÎ·ÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ÙÔÓ Û‡ÚÔ˘ÌÂ Ì¤Û·” , Ï¤ÂÈ Ô ‰Ú °ÎÔ˘Û¤ ¡Ù·ÚÏ›Ó, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ∂ÛÔ˘¿Ú ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∞˚Ù‹˜. ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁÂ›·˜, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 200 ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·ÚˆÁ‹˜, ÌfiÏÈ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ‚¿ÛË˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ·ÛıÂÓÂ›˜, È·ÙÚÔ‡˜ Î·È È·ÙÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi. “∏ ÈÔ ÂÂ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë „˘¯È¿ÙÚˆÓ”, Ï¤ÂÈ Ô ¶È¤Ú ªÚ˘Ó¿˜, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹. ª›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÁÈ· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞˚ÙÈÓÔ‡˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ı¿ÊÙËÎ·Ó ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ÎË‰Â›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÙÔ˘˜ ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ë Î·ıÔÏÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›·. ™ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜, Ë §Ô˘Ó¿ ∑·Óª·Ù›ÛÙ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ. ªÂÙ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ë Î. ∑·Ó-ª·Ù›ÛÙ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·fi Ù·¯˘·ÏÌ›· Î·È

·ÚÚ˘ıÌ›Â˜. “∏ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¯Ù˘¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰˘Ó·Ù¿. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙË ÓÈÒıˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌﬁ ÌÔ˘, ¿ÏÏÔÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ó·ÓÂ‡Ûˆ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ﬁÙÈ Âı·›Óˆ”, Ï¤ÂÈ Ë 34¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ √∏∂ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ∞˚ÙÈÓÔ‡˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ·¤‰Ú·Û·Ó ·fi ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi, ÚÈÓ ·˘ÙÔ› ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ∞˚Ù‹˜, ÂÚ›Ô˘ 5.000 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·¤‰Ú·Û·Ó ·fi ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÙË˜ 12Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú·¤ÙÂ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ·Ú·ÁÎÔ‡ÔÏË ™ÈÙ¤ ™ÔÏ¤ÈÁ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÏ· Ô˘ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ fiÙ·Ó ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó. √ ∂ÓÙÌÔÓÙ ªÈÔ‡ÏÂÙ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÈÚËÓÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “ÁÂÓÈÎ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹”, Î¿ÏÂÛÂ fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜. “μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÔ‡ÌÂ ÚÈÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Î˘·ÓfiÎÚ·ÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ·fi ÙÔ 2004 ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜

3.000 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó ·fi ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Â›Ó·È Ì¤ÏË Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ‰È·Î›ÓËÛË˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Î·È fiÏˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ™ÈÙ¤ ™ÔÏ¤ÈÁ. ™ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi, ÔÏÏ¿ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ·Ú¯Â›· Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó. ™ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛˆıÂ›.

∂¤ÛÙÚÂ„Â Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ “∂›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· ÛÙËÓ ∞˚Ù‹. ◊Ù·Ó ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ó· ‚Ï¤ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ÓÈÒıˆ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚¿ÏÏÂÙ·È, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ·, Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∞˚Ù‹”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™. ∫Ô˘‚¤ÏË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÓËÛ›, fiÔ˘ ¿ÊËÛÂ 50 ÙfiÓÔ˘˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÁÎ¿Ú‰È· ˘Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∑·Ó ª·Í ªÂÏÚ›‚ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜.

¶·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜, Ë ∞˚ÙÈÓ‹ ËÁÂÛ›· Â›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· (Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›ÙÔ ·fi È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î·Ù·Ï‡Ì·Ù·)‹ÚıÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· “È¿ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙfiÔ”. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·, Â˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ·, ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓË Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Â›Â‰Ô. √ ¤ÏÏËÓ·˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ∞˚ÙÈÓ‹ ËÁÂÛ›· Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÛÙÂÁÔÈ. √ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË˜ ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¤‚ËÎÂ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÛÙÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· ÂÎÂ›. ∏Ù·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌfiÏÈ˜ ÚfiÏ·‚· Ó· ‰ˆ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ √ ¶ÚÂÓ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ˆÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÂÎÂ›, ÔÈ ÔÔ›-

ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÈÙ¿ÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ◊Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· Hellenic Imperial Airways Ô˘ ‰È¤ıÂÛÂ ÙÔ Boeing 747 Î·È ÙÔ ÌÈÛfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Golden Handlind Î·È Swissport Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Â›Â. “¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÔ‡Û·, ‹Ù·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ‡Û·”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ Â›ÛË˜ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Â›ÙÈÌÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ Î. §ÂÌÚ¿,Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÌÂ ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ·, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÎÈfiÎ·,Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ÛÂ ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ 3-4 ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÂ› Î·È Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÂ›˜. Δ· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· Ô˘ Â›Â Ô Î. ∫Ô˘‚¤ÏË˜ Î·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÊÚ›ÎË˜ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹: √ÏÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ÙÂÓÂÎÂ‰Ô‡ÔÏË. ªÈ· ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, Ì¤Û· ÛÙËÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ∞˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÂ˜ Ù¤ÓÙÂ˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È, fiÌˆ˜, ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ›, ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ. ∫·È ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ Ì·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜, ÓÂÚfi, Ê·˝, ¤Ó· ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, Â›Â. √È Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘, ÙfiÓÈÛÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜.

ΔÔ 2010 ¤ÙÔ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Δπƒ∞¡∞, 10.

∂¡Δ√™ ÙÔ˘ 2010 Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô-

ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞Ï‚·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ™·Ï› ªÂÚ›Û·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ŸÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ Î·È Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Î·È ÙˆÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó, ı· ·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ (ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÎÏ.), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜, ¤¯·Û·Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÏfiÁˆ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÈ˜ Â·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ∂›ÛË˜, Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ı· ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ - ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ï‚·ÓÈÎfi Ï·fi.

£Ú‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÔÎÙÒ ·È‰È¿ °π√Ã∞¡∂™ª¶√Àƒ°∫, 10.

Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 15 ¿ÙÔÌ·, ÌÂÙ·Í‡

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÎÙÒ ·È‰È¿ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÛÂ ¤Ó· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈÎ‹. ∞ÎfiÌË ÂÓÓ¤· ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÎÙÒ ÒÚÂ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÛÙÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ ·È‰È¿ ·fi 2 ¤ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ.

μÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÎﬁÙˆÛÂ 13 ¿ÙÔÌ· π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 10.

Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 13 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÌÂ-

Ù·Í‡ ·˘ÙÒÓ 7 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÙÔÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ˙ÒÓË ÙÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÃÈÌ¤Ú ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·ÊÁ·ÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·. “√ ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ¤ÂÛÂ ÌÂ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È 13 ÓÂÎÚÔ›, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ 7 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô ™·ÊÂÂÚÔ˘Ï¿¯ °Ô˘·˙›Ú.

“¶Ú¿ÛÈÓÔ” ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÌÂ ¯·Û›˜ ƒøª∏, 10.

∏¶∞: ¡¤Â˜ ÛÎÏËÚﬁÙÂÚÂ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó √À∞™π°∫Δ√¡, 10.

√π ∏¶∞ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ﬁÙÈ ı· Â-

ÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ºÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, ÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ Ó¤Â˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ã·Ù¿Ì ·Ï-∞Ì›ÁÈ· Î·ıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ì›· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÓÂÔ˚‰Ú˘ıÂ›ÛÂ˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÂÓÒ ı· ·ÁÒÛÔ˘Ó Î·È fiÏ· Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ∏¶∞.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÈÚ·ÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ‰ÚfiÌˆÓ, ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Ù·¯Â›·˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÛËÚ¿ÁÁˆÓ, ·ÁˆÁÒÓ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙË˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ƒˆÛ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 20%, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™ÂÚÁÎ¤È ƒÈ·ÌÎfiÊ ÚÔ˜ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πnterfax. “™Â ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ, ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜

Ì›·˜ Ó¤·˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· Î˘ÚÒÛÂÈ˜, ·ÔÎÙ¿ÂÈ Ì›· ÂÈÚfiÛıÂÙË ÛËÌ·Û›·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ƒÈ·ÌÎfiÊ. ∏ ƒˆÛ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ÁÂÈÚÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ πÛÏ·ÌÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÈÚ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· “ÂÎÊÔ‚›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË” . ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰fiıËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì›· ‰È·‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÈÚ·ÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÛÂ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆ-

‰¤Î·ÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ πÚ·ÓÔ‡ ‰È·‰ËÏˆÙ‹. √ ‰È·‰ËÏˆÙ‹˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πsna, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 12 ÔÈ Î·Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙÂ˜ ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. “∏ °·ÏÏ›·, fiˆ˜ Î·È Ë ∂∂, Â·Ó·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ Î·È Î¿ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ πÚ¿Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹˜ ÙË˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô ªÂÚÓ¿Ú μ·ÏÂÚfi, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ.

πΔ∞§π∫√ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ·Â› Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÓfi˜ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÈÓ‰ÈÎ‹ Î¿ÓÓ·‚Ë, ÛÂ ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ï¿Î·˜. ∏ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ·ÎfiÌË Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÛÎÂ˘¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ÌÂ ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂ›·˜. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË, Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â›¯·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎ·ÛÙ‹, ∂ÏÈ˙ÂÌ¤Ù· ¶ÈÂÚ¿ÙÛÈ, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ·ÔÊ·ÓıÂ› ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘fiıÂÛË, “ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹” Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÁÈ· Î·ı·Ú¿ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÈÙÚ·Â› Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ¶·Ú¿ÓÔÌË Ë Â›ÛÚ·ÍË ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 10.

¶∞ƒ∞¡√ª∏ Â›Ó·È Ë Â›ÛÚ·ÍË ·-

Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·fi Ù· ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›· Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË˜ ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. ∞˘Ùfi ¤ÎÚÈÓÂ ÌÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ªÔÓÔÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ÔÛfi Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÎ‰fiÙË Â›Ó·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ. ™ÙÔ ªÔÓÔÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Ë ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚÂ›· “ª·ÚÔ‡ÛÈ Plaza ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ ∞Î›ÓËÙ·” ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ··›ÙËÛÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰‡Ô ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 34,6 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó 200 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ‰¿ÓÂÈ· ÙÂÏÈÎÒ˜ Î·ÙÂ‚Ï‹ıËÛ·Ó 136.024,70 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ô ˘ÔıËÎÔÊ‡Ï·Î·˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Î·È ·fi ·ÏÏ¿ ÔÌÔÏÔÁÈ·Î¿ ‰¿ÓÂÈ· ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÌÈÛıÔÈ ˘ÔıËÎÔÊ‡Ï·ÎÂ˜. ΔÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ ªÔÓÔÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 114/2010 ·fiÊ·ÛË ‰È¤Ù·ÍÂ ÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔıËÎÔÊ‡Ï·Î· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 200.000 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÌÊˆÓ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ú.14 ·Ú. 2 ÙÔ˘ Ó. 3156/2003“ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË˜ ˘Ôı‹ÎË˜ ˘fiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ¿ÁÈ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÔÛÔ‡ 100 Â˘ÚÒ Î·È fi¯È ÛÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ 325/1976 ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË “ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔıËÎÔÊ‡Ï·Î· ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂ› ÛÂ Â‡ÏÔÁË Û¯¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙË˜ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ, ÂÓfi„ÂÈ È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰·¿ÓÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÔÛÙ¤ÚËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ıÂÛÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ” .

ΔÙ∂: ™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 10.

™∏ª∞¡Δπ∫∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÂ Ù·ÌÂÈ·Î‹ ‚¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·Ù¿ 39% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· ÛÂ 818 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ 1,342 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÂ 4,276 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·ﬁ 3.995 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÂ 4,379 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·ﬁ 4,740 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∂›ÛË˜, ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 200 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 452 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009.

¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ-∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Ó¤Â˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ·ﬁ Ù· ·ÎÚÈ‚ﬁÙÂÚ· Î·‡ÛÈÌ· ∞£∏¡∞ .10.

™

ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ∫∂.¶.∫∞. - ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÛÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î›ÓËÛË˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ “Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ· ÚÔÎ·ÏÂ› ·Ï˘ÛÈ‰ˆÙ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜, ÛÂ fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ·Á·ı¿.

√È ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÂ˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜, ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙÔÙÂ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÈÛ¯ÚÔÎ¤Ú‰ÂÈ·˜. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜” Î·È ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È “fiÙÂ ÚfiÏ·‚·Ó Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Î·‡ÛÈÌ·, ÌÂ Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó, ‹‰Ë, ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘˜;” ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ “fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È. ∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÛÙ· Â›‰Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜, Ô˘ ‰ÈÔÁÎÒıËÎÂ, Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÂ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜” . “∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆ˜ Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÚÔÎ·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ.” ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ∂ÌÔÚ›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔÂ› ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ. √ ™∂∂¶∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈÎ¿ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÙË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ù˘¯fiÓ “ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·” Ì¤Ûˆ ·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ∂Ù·ÈÚ›Â˜ ∂ÌÔÚ›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ ÂÂÈ‰‹ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹ Ô˘ ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÂÌÔÚ›·˜ ÛÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘˜, ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÂÏˆÓÂ›Ô. √È ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙÂ˜ ‰·ÛÌÔ› Î·È ÊfiÚÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹ ·fi ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË.

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ - Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· - ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Í‹ıËÎÂ ·fi ¯ıÂ˜ (9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ‹¯ıË ÌÂ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Î·ÙÂÂ›ÁÔÓÙÔ˜.

√ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ·Ú’ fiÙÈ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ·ÚıÂ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ¿ÏÏË˜ ‹ÙÙ·˜. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ‹ÙÙÂ˜ Â›¯·ÌÂ Ù· ÂÓÙ¤ÌÈÛ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ¡¢” , ·Ó¤ÊÂÚÂ. ™‡ÛÛˆÌË Ë ∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ. ∞fi ÙËÓ ¡¢,Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙË˜ °. μÚÔ‡ÙÛË˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ì¤ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·. ΔfiÓÈÛÂ ‰Â ˆ˜ ÔÈ ·˘-

Í‹ÛÂÈ˜ ı· ÂÈÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÂÓÒ ı· ÌÂÙ·Î˘ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∏ ¡¢, Â›Â, ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÂ› ÛÂ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÛÊ˘Í›· Î·È ÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ Î. μÚÔ‡ÙÛË˜ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Û˘Ó¤ÙÂÈÓÂ ÛÙÔ Ó· ÂÎÙÔÍÂ˘ıÂ› Ë ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÌÂ ÙËÓ ·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· 36 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. “∞ÓÂ‰·ÊÈÎfi” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÚÒÙËÛÂ: “ªÈÏ¿ÙÂ ÂÛÂ›˜ Ô˘ ·Ó·Á¿Á·ÙÂ ÛÂ ÓfiÌÔ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·;”. √ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ ·ÎfiÌË ·Ó Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÚÔ‹ÏıÂ ·fi

™Â ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë “ÊfiÚÌÔ˘Ï·” ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ À¶∂ƒ ÙË˜ Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘, ÁÈ·

ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜, Ù¿¯ıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “™Î¿È” . ¢ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ, fiÌˆ˜, fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. “¢ÂÓ ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ı¤Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÚÈÓ ˙ËÙ‹Ûˆ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ·Ú¿ÏÂ˘Ú· Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ‰˘Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜” , ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ. ÕÊËÛÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÔıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, ÂÓ Â›‰ÂÈ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.

·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË ÒÛÙÂ Ó· ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓÒ Ë ›‰È· ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ì›· Â˘ı‡ÓË. “¶·Ú·‚È¿˙ÂÙÂ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹. ¡· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜,·ÏÏ¿ fi¯È Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÙÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” ,Â›Â. ∫·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ÛÙË ¡¢ ·ÓÙ›Ê·ÛË, fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ Ì›· ÌÈÏ¿ ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÛÎÂ› ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË; ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰Â ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ ¡¢ ÁÈ· “ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘·ÏÔÎ·ı·ÚÈÛÙ‹Ú·” , ·ÊÔ‡, fiˆ˜ Â›Â, Ì¿ÏÏÔÓ Ë ¡¢ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ‰ÂÓ ›Û¯˘·Ó ÙfiÙÂ, Ô˘ ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â¤‚·ÏÏÂ ·˘Í‹ÛÂÈ˜, Ù· fiÛ· Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. “¢ÂÓ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹” ÛËÌÂ›ˆÛÂ. √ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (∫∫∂) Â›Â fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÏÔÌ¤ÙˆË˜ Â›ıÂÛË˜ ÛÙ· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ‹ÚıÂ ·fi ÙËÓ Ì·˙ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Û‹ÌÂÚ·. ª›ÏËÛÂ ‰Â ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ¿ÛÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ fiÙ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜. ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù· 934 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô

ª. μÔÚ›‰Ë˜ (§∞√™) ·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÓÒ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ˙‹ÙËÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿. “¢ÂÓ ı· Ù· ¿ÚÂÙÂ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ı· ¤¯ÂÙÂ ·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜” , ÙfiÓÈÛÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi. °È· “ÔÏÈÙÈÎ‹ ÏËÛÙÂ›·” ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë √ÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì›ÏËÛÂ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô ¶. §·Ê·˙¿ÓË˜ Î·È Â›Â ˆ˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Î·È Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó. ŒÎ·ÓÂ ‰Â ÏfiÁÔ ÁÈ· ˘ÂÚ·‡ÍËÛË Ô˘ ı· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·‡ÛÈÌ· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ΔË˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û‡ÛÛˆÌË˜ ÙË˜ ∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ó· ·ÔÚÚÈÊıÂ› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û· „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡¢, Ô ª. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi (ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ˆ˜ Î·ÙÂÂ›ÁÔÓ,Â›Â). √ ¡. ∫·Ú·ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (∫∫∂) ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÌÂ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Î·ÙÂÂ›ÁÔÓÙÔ˜ Ù· Û¯¤‰È· ÓfiÌÔ˘, fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜. √ ª. μÔÚ›‰Ë˜ (§∞√™) ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ Î·ÙÂÂ›ÁÔÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜,·ÊÔ‡ ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË. °È· “Ú·ÍÈÎfiËÌ·” ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ¶. §·Ê·˙¿ÓË˜, “Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ· Î·ÙÂÂ›ÁÔÓÙÔ˜” . ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¿ÓÙˆ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ (Î·È „‹ÊÈÛÂ ˘¤Ú ÙÔ˘ Î·ÙÂÂ›ÁÔÓÙÔ˜) ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰fiÎÈÌÔ Ó· “Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ ÊfiÚÔ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ „ËÊ›ÛÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË” . ∏ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ıÂÛÂ ˙‹ÙËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Ë ÔÔ›· ··ÈÙÂ› Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ fiÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ÙÔ Ó· ˘ÏÔÔÈÂ› ¿ÌÂÛ· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ.

À¶√π∫: ∫·Ì›· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ∞£∏¡∞ 10.

Δ√ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·-

„Â‡‰ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2009. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ 2009, Â›Ó·È 12,7% ÙÔ˘ ∞∂¶, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆıÂ› ÛÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 Î·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ

ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· SDDS, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÚˆÌ¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¤˜ ÏËÚˆÌ¤˜, ÏËÚˆÌ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ ‹ ÎÔÈÓ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, fiˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô

∂ÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ¯ÚÂÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 1,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ï‹ÚË Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÛËÁËÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙË-

Ù·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜.

À¶∂∂: ∞‡ÍËÛË 75% ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÚfiÛÙÈÌ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ∞˘ÍËÌ¤Ó· Î·Ù¿ 75% ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓ· ÚfiÛÙÈÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ Û‡-

ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÚfiÛÙÈÌ· º¶∞, ºªÀ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊfiÚˆÓ Â›Ó·È 17% ÂÓÒ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ ÔÛfi ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› ÌÂ ·‡ÍËÛË 103% ÛÂ 135 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·fi 66,5 ¤Ú˘ÛÈ. ªÂ›ˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·fi ÙÈ˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ¢√À (-24%) ÂÓÒ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏˆÓÂ›ˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË 60%.

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ¤‰ˆÛÂ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

ŸÏ· ﬁÛ· ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ∞£∏¡∞ ,10.

“∞

Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡” Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÔÈ¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈÂ˜ fi¯È, ÛÂ ÙÈ ÔÛfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∞Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ‡„Ô˘˜ 12.000 Â˘ÚÒ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 40.000 Â˘ÚÒ Î·È ¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 Â˘ÚÒ. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 12.001 - 40.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 30% ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 6.000 12.000 Â˘ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 10% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ¤‰ˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ: ·) ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ·fiÎÙËÛË˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ,·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÎ·ÊÒÓ, ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ ÎÏ.) ‚) ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (‰ËÏ·‰‹ ‡‰ÚÂ˘ÛË, ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË, ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÎÈÓËÙ¿) Á) ·˘ÙÒÓ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Ì¤ÛÔ (ÏÂˆÊÔÚÂ›·, ÙÚ·›Ó·, ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÎÏ.). ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 8 Î·È 9 ÙÔ˘ ∫º∂ .¯. È·ÙÚÈÎ¿, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÂÓÔ›ÎÈ·, ÙfiÎÔÈ, ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î.Ï.. ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ.

ΔÚfiÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÊfiÚÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ‹ ÛÂ ÎÏÂÈÛÙfi Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙË ¢.√.À.

ΔÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ √È ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ·ÊÂÓfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· “¯Ù›ÛÔ˘Ó” Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘. ΔÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ “¯Ù›˙ÂÙ·È” ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓÂ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi

ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È ›ÛÔ ÌÂ ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 12.000 Â˘ÚÒ Î·È Î¿Ùˆ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÎfiÌÈÛË ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ›ÛË ÌÂ ÌfiÓÔ 10% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÂ› ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ Î·Ù·Ú¯‹Ó ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜, ÙÔ ÂÓ·ÔÌ¤ÓÔÓ ÔÛfi ı· ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10%. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ: 15.000 Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Î·È 30.000 Â˘ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Î¿Ï˘„Ë ÚÒÙ· ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘˙‡ÁÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ 30% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È 100% ÁÈ· Ó· Î·Ï‡ÙÂÙ·È (ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È) ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. °È· ÙÔ˘˜ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ 12000 ÌfiÓÔ 10%. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛË˜ ÊfiÚÔ˘ 10%. E¿Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 6000 Â˘ÚÒ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: 1) ŒÛÙˆ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 40.000 Â˘ÚÒ Î·È ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ·Í›·˜ 20.000, fiÙ·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ Â›Ó·È ÌË ÂÚÁ·˙fiÌÂ-

ÓË. ∂Í ·˘ÙÒÓ ÔÈ 12000 (40000*30%) Î·Ï‡ÙÔ˘Ó 100% ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ (20.000-12.000) 8000 Â˘ÚÒ Î·Ï‡ÙÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜ : 8000Ã10%=800 Â˘ÚÒ ˆ˜ ÙÂÏÈÎ‹ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ. ™˘ÓÔÏÈÎfi fiÊÂÏÔ˜: ∞fi ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ: 12000Ã10%= 1200 Â˘ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ: 8000Ã10%= 800 Â˘ÚÒ. ™‡ÓÔÏÔ 2000 Â˘ÚÒ. ŸÊÂÏÔ˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi Â› ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ 10% (2.000/20.000). 2) ŒÛÙˆ ∞ÙÔÌÈÎfi ∂ÈÛfi‰ËÌ· 40.000 ∂˘ÚÒ, ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙË˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ 20.000 ∂˘ÚÒ Î·È ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘˙‡ÁÔ˘˜ 30.000, ‹ÙÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ·Í›·˜ 20.000Â˘ÚÒ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ·Í›·˜ 10.000 ÛÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜. - °È· ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ : ∞Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ 20.000 Î·È ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 40000 Ã30% = 12.000 ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙÔ˜ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 20.000-12.000=8.000 Î·Ï‡ÙÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 8.000*10%= 800Â˘ÚÒ, ˆ˜ ÙÂÏÈÎ‹ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ. ™˘ÓÔÏÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ = fiÊÂÏÔ˜ ·fi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ +¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ= 1.200+800 =2000Â˘ÚÒ - °È· ÙË Û‡˙˘ÁÔ: ∞Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ 10.000 Î·È ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰ËÏÔ‡-

ÌÂÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 20000 Ã30% = 6000 ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙÔ˜ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 10.0006000=4000 Î·Ï‡ÙÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 4.000*10%= 600 Â˘ÚÒ, ˆ˜ ÙÂÏÈÎ‹ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ. ™˘ÓÔÏÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙË Û‡˙˘ÁÔ = fiÊÂÏÔ˜ ·fi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ + ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ= 600+400= 1000 Â˘ÚÒ. ™˘ÓÔÏÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· = 2000+1000=3000 Â˘ÚÒ Î·È fiÊÂÏÔ˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ 10% (3000/30000). 3) ŒÛÙˆ 30.000 ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ 8.000 ∂˘ÚÒ. Δ· 30000 Â˘ÚÒ ÂÈÛfi‰ËÌ· ··ÈÙÔ‡Ó 30.000*30%=9.000Â˘ÚÒ ·Í›· ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÂ› ÌfiÓÔ 8.000 ∂˘ÚÒ. ÕÚ· Ù· ˘fiÏÔÈ· 9.0008.000=1000 Â˘ÚÒ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ 10%. ¢ËÏ·‰‹ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 Â˘ÚÒ. 4) ŒÛÙˆ 20.000 ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜. Δ· 20000 Â˘ÚÒ ÂÈÛfi‰ËÌ· ··ÈÙÔ‡Ó 20.000*30%=6000 Â˘ÚÒ ·Í›· ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÌÂ 6000Ã10%=600Â˘ÚÒ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛÂ Î·ıfiÏÔ˘ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜. 5) ŒÛÙˆ 10.000 ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó 1.000 Â˘ÚÒ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È, ¿Ú· Î·Ì›· ÚfiÛıÂÙË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË.

∏ “¢Ú¿ÛË” ÁÈ· Ù· Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· √È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ¢ƒ∞™∏ Û‡ÌÊˆÓË ÌÂ ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÓÈ·›Ô ÙÚfiÔ, ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ·‰ÈÎ›Â˜ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÂÏ·ÙÂÈ·Î¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. ∏ ¢ƒ∞™∏ ¤¯ÂÈ Ù·¯ıÂ› ˘¤Ú ÙË˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‚ÔËıËıÂ› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤Ô˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ (40%), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜. ∏ ¢ƒ∞™∏ ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ Ù·¯ıÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŒÙÛÈ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË

È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ËÌÂ˘ÙÈÎÒÓ, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó (1%) Î·ıÒ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜, ·‰ÈÎ›Â˜. ∏ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ÌﬁÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÂ› ÌÂ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ªﬁÓÔ ¤ÙÛÈ ı· Â›Ó·È ËıÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓË. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ÂÎÏËÊıÂ› Û·Ó Ì›· ¿ÁÔÓË ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË˜, Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô 4Ô˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ º¶∞ ΔË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ñ ¶√ª∂∫. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ “·fi ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì·˜ ∂§∫∂∫∞ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ º.¶.∞. ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∂›Ó·È Ë 4Ë Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 9%, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ºÈÏ·Ó‰›· Î·È ™Ô˘Ë‰›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó 12% Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ 10%. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ : °ÂÚÌ·Ó›· Î·È πÛ·Ó›· ÌÂ 7%, μ¤ÏÁÈÔ Î·È √ÏÏ·Ó‰›· ÌÂ 6%, °·ÏÏ›· ÌÂ 5,5 %, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÌÂ 5, πÙ·Ï›· ÌÂ 4%, ∞ÁÁÏ›· 0% Î·È πÚÏ·Ó‰›· 0% ø˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ - ¶√ª∂∫- ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ: ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º.¶.∞. ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÂ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙÈÌÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º.¶.∞. Û˘Ó‰·˘Ï›˙ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜. ∫¿ıÂ ¤ÌÌÂÛÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÌÂÛ·›· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÌÂ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‹‰Ë Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ. ∫¿ıÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÈ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÔÚ·Ùfi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ∏ ¶√ª∂∫ Î·ÏÂ› ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ıÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ñ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ñ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Î·Ì›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º.¶.∞. ∏ ·ÁÔÚ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∂›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ·ÎfiÌË ÛÂ Î¿ıÂ ·‡ÍËÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·. ¶¿ÚÙÂ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ·Ù¿ÍÙÂ ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ, fi¯È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜.”

∂È‚·Ú‡ÓıËÎÂ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ·ﬁ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

∞‡ÍËÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ ÙÔ 2009 ∞£∏¡∞, 10.

∂¶πμ∞ƒÀ¡£∏∫∂ ÙÔ 2009 Ë ·-

ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2008, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô °ÂÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·È ÏËÚˆıÂÈÛÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2009 Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÔÙÂ›·˜ π‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÛÂ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ 1,619 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2009 ·fi 1,471 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2008. ∏ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔ-

ÌÂÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ∑ˆ‹˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 485 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi 456 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ 2008, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∑ˆ‹˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ fiÔ˘ ÔÈ ÚÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ 345 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi 289 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ 2008. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÎÏ·ÛÛÈÎ¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÚÈ·Î‹ ÌÂ›ˆÛË ÛÙ· 511 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi 518 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ 2008. ™ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙ· 1,283 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi 1,342 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2008, ÌÂ ÙÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚Ï¿‚Â˜ Î·È ˘-

ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· 779 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 882 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ 2008. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜ Î·È °ÂÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· 5,343 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi 5,311 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ 2008. √È ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ∑ˆ‹˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈÎ¿ Î·Ù¿ 2,94%, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· 2,428 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi 2,502 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2008, ÂÓÒ ÔÈ °ÂÓÈÎ¤˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· Î·Ù¿ 3,76% ÛÙ· 2,915 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi 2,809 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯Ú‹ÛË. ΔÔ 2009 ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜ ¯¿ıËÎÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Í›·˜ 73,448 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ

ÎÏ¿‰Ô ÁÂÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·Ù¿ 105,677 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∑ˆ‹˜ ÛÙÔ -2,94% ·fi -5,50% Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ Î·È -7,07% Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÌˆ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô °ÂÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ë ı¤ÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ. ∂ÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ 9,54% Î·È ÛÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ 8,27%, ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÈÒıËÎÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔ 3,76%. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·-

ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙˆÙÈÎ‹ ÔÚÂ›·, ÏfiÁˆ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ›ÂÛË˜ Ô˘ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ÛÙ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ∏ ÙÒÛË ‹Ù·Ó ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 33,53% ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· 372,278 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi 560,048 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ 2008. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈÎ¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 4,22% ÛÙ· 1,720 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi 1,650 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2008, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· √Ì·‰ÈÎ¿ ™˘Ì‚fiÏ·È· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 14,28% ÛÙ· 270,902 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi 237,060 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ 12ÌËÓÔ. ™ÙÈ˜ °ÂÓÈÎ¤˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜, ¤Ú˘ÛÈ, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙÈÎ‹ ∂˘ı‡ÓË √¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 9,05% ÛÙ· 1,382 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ› Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈÎ¿ Î·Ù¿ 3,86% ÛÙ· 407,336 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ¿ÓÔ‰Ô 1,85% ÛÙ· 458,138 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¶˘Úfi˜. ÕÓÔ‰Ô˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô μÔËıÂ›·˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 15,45% ÛÙ· 146,612 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ §ÔÈ¤˜ ∑ËÌ›Â˜ ∞Á·ıÒÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈÎ¿ Î·Ù¿ 6,54% ÛÙ· 143,083 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 40 ∞ÂÈÏÂ› ÌÂ Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ë Moody’s

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ŒÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙËÓ ¶√ªπ¢∞ ÁÈ· ÙÔÓ ºª∞¶

¶ÔÈÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ∂9

∞£∏¡∞, 10.

™∂ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÌÂ ı¤Ì· “πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∂ÏÏ¿‰·: ªÂÙ¿‰ÔÛË ‹ Û‡Á¯˘ÛË;” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ˆ˜ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ı¤ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ Ó¤Â˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Baa1. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÈÛÙˆÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Î·È ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂˆÓ. “∂¿Ó Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙ‡¯ÂÈ, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÙfiÙÂ ›Ûˆ˜ Ú›ÍÂÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ A3 ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. “ŸÌˆ˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙfiÙÂ ›Ûˆ˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ μaa1” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ. ∏ ÙˆÚÈÓ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ∞∞2 ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎfi outlook. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ÚÒÙË ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ˆ˜ ∞∞∞ ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜. Δ¤ÏÔ˜, ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Bloomberg, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· Ú›ÛÎÔ˘ ÙË˜ Moody’s, ¶È¤Ú ∫·ÁÈÂÙfi, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Â›Ó·È “ÔÏ‡ ·‰‡Ó·ÌÔ” Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Ô ÓÙfiÚÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫∏ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ºÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ∞ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∂∂¢∂), ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂È‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓË Â›Ó·È ‹‰Ë Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ, fiˆ˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ™‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ( £ÂÛÛ·Ï›·, ◊ÂÈÚÔ, ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·). ÕÍÈÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ñ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∫ÔÈÓˆÓÔ› ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ∂∂¢∂ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿ÎË˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 18:00 ÛÙË Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Î‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Classical Larissa Imperial, (º·ÚÛ¿ÏˆÓ 182, §¿ÚÈÛ·) Â›Ó·È Ô ™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÂÏ¿˜ Î·È Ô ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞˘ÙÈ¿˜ ÂÓÒ, ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÏËıÂ› Ó· ·Ú·ÛÙÂ› Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó, ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î. πˆ¿ÓÓË˜ ∫Ô‡ÙÔ˘Ï·˜, (ÙËÏ. 2410553070 fax 2410579649, e-mail: lar-sls@eede.gr).

∞£∏¡∞, 10.

ËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞) ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÂ Ï‹ÚË ·Ê·ÓÈÛÌfi Î·È ı· Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÂÏ›‰· ·Ó¿Ó·Î·Ì„Ë˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∂ÍÔÓÙˆÙÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÊfiÚÔ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÌÂ ÙÔ ÈÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÈ˜ 400.000 Â˘ÚÒ Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 1% ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ 800.000 Â˘ÚÒ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘” . ∂ÓÒ ÂÏ›˙·ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ı· ‰›ÓÂÈ fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜, ÌÂ Ô‰‡ÓË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ºª∞¶, ÌÂ ‰ËÌÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Ô‰ËÁÂ› ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÂ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙËÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Î·È Î·ÙÂ‰·Ê›˙ÂÈ Î¿ıÂ ÂÏ›‰· ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È Î·Ù’Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶√ªπ¢∞, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶·Ú·‰È¿˜. “√ ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÊfiÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÂÈÏÂ› ÌÂ Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙËÓ ·Î›ÓËÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘, ı· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜” , ÂÎÙÈÌ¿ Ô Î. ¶·Ú·‰È¿˜.

¶ÔÈÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂9 ΔË ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÓÙ˘Ô ∂9, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÙÔ 2009 ·¤ÎÙËÛ·Ó ‹ ÌÂÙ·‚›‚·Û·Ó ·Î›ÓËÙ· ‹ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ ÛÙ· ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÏˆıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂9 ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿ÏË˜ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ºª∞¶), Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂Δ∞∫. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 400.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÈfiÚıˆÛ·Ó Ï¿ıË Î·È ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙÔ ∂9 Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ·˘-

Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2008, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ÁÈ· ÙÔ 2009 ı· Ù·¯˘‰ÚÔÌËıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ∂9 ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, Î·ıÒ˜ Ï¿ıË Î·È ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ “ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi” ÙÔ˘ ºª∞¶. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ∂9 Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ, fiÌˆ˜, Ó· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÂ ·˘Ù‹Ó. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: 1. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ∂9 ¤¯Ô˘Ó: Δ· Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔ 2009 ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ï‹ÚÔ˘˜ ‹ „ÈÏ‹˜ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÂÈÎ·Ú›·˜ ‹ Ô›ÎËÛË˜ ÛÂ ·Î›ÓËÙ·. Δ· Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ‰ËÏˆıÂ› ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂9 Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ Ô Á¿ÌÔ˜ ÂÊfiÛÔÓ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Î›ÓËÙ·, ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ‹ ·‡ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ˆ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ‹ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜.

2. ¡¤Ô ·Î›ÓËÙÔ. °È· Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ Ó¤Ô ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·ÙÂ ÙÔ 2009, ˆ˜ ·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ·Ó·ÁÚ·ÊÂ› Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ∂9. ™ÙË ÛÙ‹ÏË Îˆ‰ÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 1 (Ó¤Ô ·Î›ÓËÙÔ). 3. ¢È·ÁÚ·Ê‹ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ∂9 ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È. ø˜ ·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ı· ·Ó·ÁÚ·ÊÂ› ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ∂9 ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒıËÎÂ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™ÙË ÛÙ‹ÏË Îˆ‰ÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÁÚ¿„ÙÂ 3. 4. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È. ø˜ ·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ ı· ·Ó·ÁÚ·ÊÂ› ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂9 ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒıËÎÂ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™ÙË ÛÙ‹ÏË Îˆ‰ÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÁÚ¿„ÙÂ 2.

∞ÔÚ›Â˜ Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ ¶ÔÈ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ˆ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ¿Á·ÌˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ 20 ÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Î·È ÙˆÓ ¿Á·ÌˆÓ Ì¤¯ÚÈ 27 ÂÙÒÓ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó, ÂÊﬁÛÔÓ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙ· ÌË-

ÙÚÒ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢; ∞·ÈÙÂ›Ù·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ Â¿Ó ÙÔ Ù¤ÎÓÔ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Î·È ‚Â‚·›ˆÛË ÙÔ˘ √∞∂¢, ˘ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘, fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. ¶ÔÈÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ˙ÒÓË˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÙÂÎÌ·ÚÙÔ‡ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· È‰ÈÔÎ·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓË ‹ ÌÈÛıÔ‡ÌÂÓË Î‡ÚÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ·fi 200 Ù.Ì. Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ¿Óˆ ·fi 150 Ù.Ì.; °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÂÎÌ·ÚÙÔ‡ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ÙÈÌ‹ ˙ÒÓË˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ˙ÒÓË˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ‰È·˙‡ÁÈÔ ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‹ Ú·ÎÙÈÎfi Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi ‰È·˙‡ÁÈÔ, ÔÈ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜; ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ 3345/2005, ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 1, ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô √.Δ.∞. ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÌË ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔ˘Ó: μÂ‚·›ˆÛË ÙË˜ ¢∂∏ ÂÚ› ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıfiÏÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÚÈÎ¿, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÂ Î¿ıÂ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ, ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘.

¢Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯ﬁÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË

“¢›„·” ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 10.

™À¡∂¢ƒπ∞™∏ Ô˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛÂ ﬁÙÈ Ë

·ÁÔÚ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÌÂ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· “·‰Ú¿ÍÂÈ” fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÚÔÂÍfiÊÏËÛË˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙË Ê˘Á‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹. ™˘Ó¿Ì· fiÌˆ˜, Ë ·ÁÔÚ¿ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· Ó· ÎÈÓËıÂ› ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤Ó· ÁÂÓÈÎÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ¯·ÌËÏ¿. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ¤‰ÂÈÍÂ fiÛÔ ÔÏ‡ “‰È„¿” Ë ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÂ ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÙÚÔ¯È¿, Î·ıÒ˜ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤‰ˆÛÂ ÓÔ‹ Û’ fiÏË ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·Ê˘Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ Î·È Ù˙›ÚÔ˘˜. ¢È·ÚÚÔ¤˜, ‰È·„Â‡ÛÂÈ˜, ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ó· fiÚÁÈÔ ÊËÌÔÏÔÁ›·˜, ¤ÊÂÚÂ ÌÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÍÂÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, fiÌˆ˜ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ‹Ù·Ó Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. √È ‰È·„Â‡ÛÂÈ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ·ÔÊfiÚÙÈÛË ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, fiÌˆ˜, ·ÎfiÌË Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈıÂ› ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ∂∂. ∂¿Ó ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¤ÚıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› Â·ÚÎ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏÈÌ·ÎˆıÔ‡Ó ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞ÁÔÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÃÒÚÂ˜, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, fiÌˆ˜ ÔÈ ·ÎÚÈ‚Â›˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ - ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ‰È¿ÛˆÛË˜ ‰ÂÓ Â›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ, ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞ÁÔÚÒÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ù‡ˆÌ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ Ô˘ ‚Â‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ Î·Ù·Ï‡ÙË˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰ÈËÌ¤ÚÔ˘, ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â¤‰Ú·Û·Ó Î·È Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂ›· ñ fiˆ˜ Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙÔ Ã∞

- Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ıÂÙÈÎ¿ ÎÚ›ÓÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ - Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË ÌÂ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·ÓÈÎÔ‡ ‹ ÓÙfiÌÈÓÔ - ÙÔ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó¤Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi deal ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë... ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ Aspis Bank ·fi ÙÔ Δ·¯. Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ∞Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ deal Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ˘ÂÚ·Í›· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ΔΔ, Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ - ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ñ ıÂÙÈÎ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË, Î·ıÒ˜ ¤Ó· “Î·ÓfiÓÈ” ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ‹Ù·Ó fiÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.940,82 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 2,37%, fiÌˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚ·, ÌÂ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÈ˜ 1.991,13 ÌÔÓ¿‰Â˜ (+5,02%). ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÈ˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Úfi˜ fiÁÎÔ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∂ıÓÈÎ‹ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 4,35% ¤Ó·ÓÙÈ +10,15% ÂÓ‰ÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î¿, ÂÓÒ ‰È·Î›ÓËÛÂ 11,7 ÂÎ·Ù. ÙÂÌ¿¯È·, ÌÂ Ù˙›ÚÔ 173 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ! ∏ Eurobank ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·Ù¿ 7,14% ·fi +13,39%, Alpha Bank +2,92% ·fi +9,34%, Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ +4,61% ·fi

+9,22% Î.Ô.Î. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î¤Ú‰Ë Â›¯·Ó Â›ÛË˜ Ù›ÙÏÔÈ fiˆ˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ (+7,69%), μÈÔ¯¿ÏÎÔ (+7,74%) Î·È Intralot (+5,80%). ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ 174 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 47 ·fi 6% Î·È ¿Óˆ, ÂÓÒ ÌfiÏÈ˜ 26 Ù›ÙÏÔÈ Â›¯·Ó ÙÒÛË. √ Ù˙›ÚÔ˜ ÂÎÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ ÛÙ· 386 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 18 ‹Ù·Ó ·Î¤Ù·, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¿ÏÏ·Í·Ó ¯¤ÚÈ· 63,3 ÂÎ·Ù. ÙÂÌ¿¯È·.

∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ˜ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ¶ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi 2,5% ÛÂ 5,50%, ÌÂ ÚÒÙË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. EÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ˆÏ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ 5,5% ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙÂ›. ™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· Ú¿ÍÂÈ˜ 1-2 ËÌÂÚÒÓ Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ 5,5%.

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 41

¶EM¶TH 11 ºEBPOYAPI√À 2010

¶·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÂÍÂÙ·˙ﬁÌÂÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

Siemens: ∞›ÙËÌ· ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÏﬁÎÏËÚË˜ ÙË˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ∞£∏¡∞, 10.

√

ÌfiÊˆÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙË˜ Siemens ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹. ∂›ÛË˜, Ë ÂÈÙÚÔ‹, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ·ÏÂ› Î·È ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·.

∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÚÈÛÙ¤· ªÔ˘Á¿ÙÛÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Ì¿ÚÎ· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ ˘‹Ú¯Â Î·È ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÛÂ ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÎÙ·ÌÈÂ‡ıËÎ·Ó ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ›. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÁÈ· ‰‡Ô Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1990 - 1994 ·fi ÙË Siemens ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Mayo, ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ∞ÚÈÛÙ¤·˜ ªÔ˘Á¿ÙÛÔ˘, Ô˘ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË.ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ˆ˜ Ì¤ÏË ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó 365 ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ‰¤¯ÙËÎÂ ·ÂÈÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ·fi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §È¿Ë.

∫‡ÎÏˆÌ· Siemens ¶·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Siemens ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÚÈÛÙ¤· ªÔ˘Á¿ÙÛÔ˘. ª›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ‰·È‰·ÏÒ‰Â˜ Î‡ÎÏˆÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙÒÓ, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·, Ì‹ÙÚ· ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Û‡Ì‚·ÛË 8002 ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ 2446/96 Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Siemens Î·È Intracom ÚÔÓÔÌÈ·Î¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÁˆÓÈ-

ÙÈÎÔ› ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·”, Â›Â Ë Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· ÙË˜ Siemens Â›Ó·È ÌÂÓ ·ÍÈfiÈÛÙÔ, ÏÂ›Ô˘Ó fiÌˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Â›¯Â ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ “‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·Ú’ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó”. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Â›Â fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÒÛÙÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÛÎÂ˘¤˜-‰ÒÚ· ˆ˜ ÏËÚˆÌ¤Ó· ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÁÈ· ÌÂÓ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙ· 885 ÂÎ. Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ 1997 Ò˜ ÙÔ 2004, ÁÈ· ‰Â ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ù· 1,2 ‰ÈÛ. √ ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ ÌÂ ÏËÚˆÌ¤˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰›‰ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÔÚËÁÈÒÓ, ÚÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ “∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” Î·È ÙËÓ “Action Aid” ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ∏ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÂÈÎ·Ï¤ÛıËÎÂ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ Î·Ù·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Ì¿ÚÎˆÓ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ fiÙÈ ‹ÚÂ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, fiˆ˜ Â›Â Ë Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ÁÈ· ÔÛfi Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ 600.000 Î·È 400.000 Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙‹ÙËÛ·Ó fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿-

ÎÔ˜, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› Ô Î. ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ Ë Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1990-1994 ÛÙË ÏÈ‚ÂÚÈ·Ó‹ ÂÍˆ¯ÒÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· MAYO Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ “Ì·‡ÚÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜” ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡¢ Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜, ·Ó Î·È Â›¯Â ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ª·ÓÙ¤ÏË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙË˜ ÏÈ‚ÂÚÈ·Ó‹˜ off shore ‰ÂÓ ¤ÏÂÁÍÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˘fiıÂÛË. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ë Î· ªÔ˘Á¿ÙÛÔ˘ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ Siemens °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡¢ ÙÔ 2004 Ó· Ê¤ÚÂÈ ÓfiÌÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Â¤ÙÚÂÂ ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ 3% (3259/04) Î·È ¤ÙÛÈ ÌfiÏÈ˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó 20,9 ÂÎ Â˘ÚÒ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ™ÔÛÈÂÙ¤ ∑ÂÓÂÚ¿Ï ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ “Ì·‡ÚÂ˜ ÏËÚˆÌ¤˜”.“∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ 2007 Ô˘ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÔÏÈ-

∏ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ Î·˜ ªÔ˘Á¿ÙÛÔ˘ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·‡ÚÈÔ, fiÌˆ˜ ÌÂ›˙ÔÓ ı¤Ì· ·Ó·Î‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÁÔÔÚ›· ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘˜ Ï‹ÚÂÈ˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÌÂ ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ Î·È ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙÔ‡ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡. “∏ ÂÈÎ·˙fiÌÂÓË ‚Ô‡ÏËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Â›Ó·È ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÛÙÈ˜ Î·Ï¤Ó‰Â˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË”, ÙfiÓÈÛÂ ÛÂ ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î. ™. μ·Ï˘Ú¿ÎË˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÔÌfiÊˆÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÈ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜.∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. μ·Ï˘Ú¿ÎË, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÚÈÓ ÙË Ï‹„Ë ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÂÛÙ¿ÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜.™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰›‰ÂÙ·È ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô Î. μ·Ï˘Ú¿ÎË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·Ó¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜”.

¶ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙË˜ ¡¢ ·ﬁ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ô ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜

∏ ÚÔ‹ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ‰›ÎË ÙË˜ ƒÔ‰ﬁË˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎﬁÈÔ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÈ· μ·ÙÔ¤‰È ∞£∏¡∞, 10.

ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ ÔÈÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÓÈÎ‹ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ ƒÔ‰fiË˜, ª·Ú›·˜ æ¿ÏÙË, (Ô˘ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹, ÁÈ· ÙËÓ ªÔÓ‹, ·fiÊ·ÛË) ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ. ∞˘ÙÔÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. §·Ê·˙¿ÓË˜ Î·È Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ¡¢. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙË˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÍ¤ÏÂÍÂ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ª·ÓÒÏË ªÂÓÙÂÓÈÒÙË Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÔÌfiÊˆÓ·, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÌÈÛı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ÎÈÓËıÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ªÔÓ‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ªÔÓ‹ ·ÓÙ› ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ μÈÛıˆÓ›‰·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Ô Î. ªÂÓÙÂÓÈÒÙË˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ˆ˜ “Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘, ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜”. “√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ “Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë˜” Î·È ÙË˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ı· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ”

·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

∞˘ÙÔÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ - §·Ê·˙¿ÓË˜ √ ¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜ Î·È Ë ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞ÚÁ‡ÚË §·Ê·˙¿ÓË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ô˘ÙÛ‹, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¡¢. √È ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·˘ÙÔÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÈÂÙ‡ˆÛÂ Ë ¡¢ Î·È ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ··ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ·fi Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¿, ·Ó Î·È ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÎÂÙÈÎfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÙ·È, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÎÈ Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢¤Ó‰È· - ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â¤ÌÂÈÓÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·.

£· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ë ¡¢; ¶ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÍ·›ÚÂÛË ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Û˘ÓÂÂ›· ÙË˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂ-

ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. “∏ ¡¢ ·ÚÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÛÎfiÈÌ· ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹, fiˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ÌÂ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ÁÈ· ·ÚÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ Î·È ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÎÚÔ‚·Û›· ÙË˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. Δ·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡¢ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÎÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘. “√È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î.Î. ∞ÚÁ‡ÚË˜ §·Ê·˙¿ÓË˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘, Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙÔ ·‚¿ÛÈÌÔ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÙË˜ ¡.¢.. ∏ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ÂÎÙÈÌ¿ È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ê·ÈÚÂ› ·fi ÙË ¡¢ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ·fi ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó. Ÿˆ˜ ı· ·Ó·Ì¤Ó·ÌÂ, ·Ó¿ÏÔÁË Â˘·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙË˜ ¡.¢. Ô˘ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

∫·Ì›· ÂÎÏÔÁÈÎ‹ «·ÏÏÔ›ˆÛË» ÏﬁÁˆ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ∞£∏¡∞, 10.

¢È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·ÏÏÔ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È fiÙÈ “‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜” ¤‰ˆÛÂ Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚ› ÙË˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜, Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 266.000 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›·, ‰È·Û·ÚÌ¤Ó· ·Ó¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ‰ÂÓ ·ıÚÔ›˙Ô˘Ó ÔÛÔÛÙ¿ ¿Óˆ ÙÔ˘ 1,5% ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ Â›ÛË˜ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiÙÈ “Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” , ÌË ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¤ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡¢, Ô £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ·, ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÂÚ› ÙË˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ı· ÔÍ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ÛÂ‡‰ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. “∫ÔÚ˘Ê·›· ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ, Â›Ó·È Ë ‰È¿Ù·ÍË, Ô˘ ıÂˆÚÂ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜. “ÕÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î‡Ì· ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ÛÂˆÓ” ‰È¤ÎÚÈÓÂ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ∞ı. ¶ÏÂ‡ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙË˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÈÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÛı·È ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∞fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ô ¡. ΔÛÔ‡Î·ÏË˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, Î·ıÒ˜ ¡¢ Î·È §∞√™ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙÔ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó.

600 Â˘ÚÒ ÊÙˆ¯ﬁÙÂÚÔ˜ Ê¤ÙÔ˜ Î¿ıÂ ŒÏÏËÓ·˜ ∞£∏¡∞, 10.

™Â “·Ê·›Ì·ÍË” ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (Ê·ÓÂÚ‹ ‹ ¿‰ËÏË) Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÁÈ· Ù· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ “fiÚÁÈ·” ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı·... ÏÂ›„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚ› Ù· 9,5-10 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ -·ÏÏ¿ 2-3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ·˘Ù¿ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ˆ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿ Ù¿ÍÂÈ˜. ∫·È ¤ÙÛÈ fiÌˆ˜, 6-7 ‰ÈÛ. ‰ÂÓ ı· “Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó” ÙÂÏÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿, ÂÚ› Ù· 550-600 Â˘ÚÒ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Î¿ıÂ Î¿ÙÔÈÎÔ ·˘Ù‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ù¿ ı· ¿ÓÂ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ Î·È ¯Ú¤Ë, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ ‡ÊÂÛË ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 42 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα στην οδό Ερμού 94 - Χατζηαργύρη, 55 τ.μ., μόνο για 5ετία. Πληρ. τηλ. 24210-30558 και 6945-782897. (052)

ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο καταστήματα 270 και 300 τ.μ. Δερβενακίων με Ναυπλίου (έναντι εμπορικού Τσαπή). Πληρ. τηλ. 6999-930330. (978)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π χώρος 190 τ.μ. 1ος ορ. και 2ος όροφος πρώην Σούσουρο, Αντωνοπούλου-Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 6973-536895. (102)

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏

¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (437)

¶ø§∂πΔ∞π ‹ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π πλησίον Αγ. Νικολάου σε νεόδμητη πολυκατοικία άριστης κατασκευής γωνιακό διαμέρισμα 66 τ.μ., 3ου ορόφου, 2 υ/δ, καθιστικό, λουτρό 38 τ.μ., βεράντες. Πληρ. τηλ. 6977776665. (001)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

διαμέρισμα στο κέντρο του Βόλου, 65 τ.μ., επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 24210-30606. (184)

γωνιακή διπλοκατοικία στη Ν. Ιωνία αποτελούμενη από μισθωμένο ισόγειο και ανακαινισμένο διαμέρισμα ορόφου, 71 τ.μ. έκαστος όροφος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (903)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 1. Παραλία θάλασσα ΡΕΤΙΡΕ 90 τ.μ. 2 Υ/Δ. 2 Γκαρσονιέρα καινούργια 28,5 τ.μ. προσαμ. Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ 6977/615 627 (894)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμητο κατάστημα 37 τ.μ., Καποδιστρίου - 2ας Νοεμβρίου, πολύ καλό ενοίκιο. (220)

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 57 τ.μ., 1ου ορόφου, για επαγγελματική στέγη, στην πλατεία του Αγ. Νικολάου. (221)

Υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, ξενώνας με δική του κουζίνα+μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, πάρκινγκ 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (904)

κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ.+ πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (905)

¶ø§∂πΔ∞π ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο κατάστημα 109 τ.μ., Εθνικής Αντιστάσεως 63 με Μαυροκορδάτου. Δυνατότητα ενοικιάσεως του ημιωρόφου και του υπογείου. Κατάλληλο για φροντιστήριο, γυμναστήριο, μάρκετ, ταβέρνα. Τηλ. 6986-877677. (100)

κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (906)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ή πωλείται κατάστημα Αλεξάνδρας με Κουταρέλια, υπόγειο, ισόγειο, πατάρι, 300 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6974 877171. (920)

4km από το Βόλο, με πανοραμική θέα τον Παγασητικό, μονοκατοικία-μεζονέτα, 270 τ.μ., 3 υ/δ (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμός, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (907)

¶ø§OYNTAI ΠΩΛΕΙΤΑΙ σε τιμή ευκαιρίας λόγω συνταξιοδοτήσεως όλος ο εξοπλισμός, βιτρίνες, ράφια, πάγκοι κ.λπ. καθώς και το εμπόρευμα από το κατάστημα ηλεκτρονικά- ανταλλακτικά. Αθ. Διάκου 22, τηλ. 24210-34636. (219) ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνιά Διογένους και Κάλβου). Πληρ. Κ. ΤΣΟΛΗΣ Πολ. Μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (341)

¶ø§√À¡Δ∞π-∫∞ƒ∞°∞Δ™

¶ø§∂πΔ∞π

α) Μονοκατοικία καινούργια, ανατολική, 147 τ.μ.+104 τ.μ. σύνολο 250 τ.μ. σε οικόπ. 190 τ.μ. με αυλή ανεξάρτητη, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής. Β) Μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 140 οικόπ. ανατολική 135.000Ε με αυλή Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (914)

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (915)

¶ø§√À¡Δ∞π α) 79 τ.μ. 2ος, 2 Υ/Δ, καινούργιο, 108.000Ε. Β) 5ετίας 3ος, 2 Υ/Δ, 25ετίας, 80.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (916)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π R∂/ª∞Ã ¢√ª∏

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (927)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ - ª¿Ú·ıÔ˜ πωλείται σε τιμή μεγάλης ευκαιρίας 7,5 στρέμματα περιφραγμένο ελαιοπερίβολο, με 55 τ.μ. παλαιά εξοχική αγροικία, συν βοηθητικούς χώρους, εφαπτόμενο επί της Εθν. Οδού πλησίον του κόμβου Μαράθου. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.687 - 24280 78.267 (204)

¶ø§√À¡Δ∞π 28 τ.μ. εξ αδιαιρέτου από οικόπεδο στο κέντρο της πόλης, συνολικής έκτασης 462 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-410362. (Τιμή 30.000 Ε). (202)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ 12ετίας, 3ου ορόφου διαμπερές διαμέρισμα 108 τ.μ., 3 υ/δ, μπάνιο, w/c, τζάκι, περιοχή Μεταμορφώσεως κοντά σε πάρκο και σχολείο. Σε πολύ καλή τιμή. (215)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ σε εκπληκτική τιμή οικόπεδο και παλαιά πέτρινη οικία στα Λεχώνια. (216)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (909)

Επαγγελματικό κτίριο 1.100 τ.μ. & 200 τ.μ. αποθήκη με 17 θέσεις πάρκιν και με δυνατότητα επέκτασης ακόμη 500 τ.μ., επί της οδού Λαρίσης. Υπεύθυνος: ONLINE SOLUTIONS Τηλ. 24210-25000 Κιν. 6979-716165 (033)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ σε καταπληκτικές τιμές. Μηλιές νεόδμητη μεζονέτα ανεξάρτητη, Μηλίνα 500 τ.μ., οικόπεδο με πέτρινη κατοικήσιμη οικία 100 τ.μ. (217)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ Δίδεται αντιπαροχή 1.300 τ.μ., οικόπεδο με απεριόριστη θέα, επίπεδο, εντός οικισμού. (218)

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfiÂ‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (944)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 27 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì. 36.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 25 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 5Ô˜ ÔÚ. 41.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 22 Ù.Ì., ¢ÒÌ· 22.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 39 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 34 Ù.Ì., ÚÔÛfi„Âˆ˜ 1Ô˜ ÔÚ.

32.000 ∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ ÔÚ. ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ 56.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 50 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 50.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 4Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 51 Ù.Ì., 90.000 ∂. ∫·ÏÏÈı¤· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 56 Ù.Ì., 90.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., ÌÂ P. 85.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 68 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 68.000 ∂. μÔ˘ÙÛ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÌÂ ·˘Ï‹ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ 57.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 54 Ù.Ì., ÌÂ P. 3Ô˜ ÔÚ., 78.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. (‰‡Ô ÎÚÂ‚/ÚÂ˜) ÌÂ ƒ., 106.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 62 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 88.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì. ÌÂ ƒ., 106.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 87 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 127.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ƒ. 120.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 78 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË 137.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 110 Ù.Ì., 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì, 3Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÏ‡ Î·Ïfi 86 Ù.Ì., ı¤·, 137.000 Â. ∫·Ó¿ÚË 88 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 158.000 Â. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 159.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 6Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ 109 Ù.Ì., 250.000 ∂. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4Ô˜ ÔÚ., 130 Ù.Ì., 273.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., 105,5 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 211.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 110 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô ÔÚ. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 107 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 192.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 110 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., 158.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 61 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ƒ., 120.000 ∂. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË 64, 71 Ù.Ì., 2.000 ÙÔ Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ÌÂ 90 Ù.Ì., ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 155.000 ∂. (§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂.). √π∫√¶∂¢∞ 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ, 32.000 ∂. 150 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ ™.¢. 0,8, 52.000 ∂. 185 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ ™.¢. 0,8 70.000 ∂. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ÙË˜ °.¢‹ÌÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 220.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi 473 Ù.Ì., 273.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi 127 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 ÏËÛ›ÔÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 150.000 ∂. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ ÁˆÓÈ·Îfi 165 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 140.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 250 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 160.000 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì., ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 70 Ù.Ì. 260.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì., 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 2,7 480.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 250 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ ™.¢. 0,8 115.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 220 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿ ™.¢. 0,8, 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ı¤ÛË μ·ÚÎ¿ 240 Ù.Ì., 67.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÚÎÂÙ Lead 500 Ù.Ì., ™.¢. 0-,7 100.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 1.000 Ù.Ì., 460.000 ‰›‰ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 319 Ù.Ì., 75.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 329 Ù.Ì., 65.000 ∂. §·‡ÎÔ˜ 700 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 17.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 4.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 42.000 ∂. ªÂÙfi¯È 500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi-ªËÏ›Ó· 15.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ÌÂ 60 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 220.000 ∂. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫. ¡ÂÚ¿ 70 Ù.Ì., 136.000 ∂. ªËÏ›Ó· ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›·, ÌÂ Ï·Ù¿ÓÈ· 110.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 75 Ù.Ì. ÛÂ 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÂ ¿ÚÔ‰Ô 115.000 ∂ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ 25.000 ∂. (950)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 15, Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 37.000Ε. 2. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 3. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 4. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα

(Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Κάτω Λεχώνια (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 2. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 260.000Ε. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 500 τ.μ. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (952)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜) ∫ 51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤ Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ 20 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ. ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfi Â‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÂ 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 12. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫ 90 14. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2ÒÚÔÊÔ 180ÙÌ. ÛÂ 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 85ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ •10 19. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 20. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 43

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 5. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 11. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 12. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 √ÈÎfiÂ‰·: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã 40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ11 18. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ¡. πˆÓ›· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂ 40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 14. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ∞8 15. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 16. §·Ú›ÛË˜ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ87 17. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 18. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫51 22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51

23. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 25. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 88 26. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 27. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 28. °·˙‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (932)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ ÌÂ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 800 Ù.Ì. ∞¡Δπ¶∞ƒ√Ã∏. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËÏ›Ó· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/ÎÈ· 98 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 168 Ù.Ì. ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 45 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (955)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 7. 87,56 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, 2 ˘/‰, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. 142,90 ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, 3 ˘/‰, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 15.90 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜, 2 ˘/‰, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 18. 271 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, Û.‰. 2,1. 19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂ ı¤·. 22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. 27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. 29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 3 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 32. Àfi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ Î·È Ú·ÛÈ¿ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 2. ¢‡Ô ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 4. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÛÂ 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 5. 116 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 6. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 9. 85 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. 10. 105 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. ÛÂ 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÛÂ 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 18. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 250 Ù.Ì. ÛÂ 730 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÂÈÏˆÌ¤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 114 Ù.Ì. ÛÂ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·. 21. 110 Ù.Ì. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 22. 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. 23. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞-∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 390 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. 602 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·. 9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜ ÁˆÓÈ·Îfi. 12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi. 15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜. 17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi. 19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 22. 5 ÛÙÚ. ÌÂ 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 23. 2.300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. 24. 600 Ù.Ì. ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ 2 ¿‰ÂÈÂ˜ ÁÈ· 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ 145 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË. μπ√ª∏Ã∞¡π∫√π Ãøƒ√π 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂ 12Ì. ‰ÚfiÌÔ. 5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Î·È ·ÈÔÏÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 6. 65 ÛÙÚ. ÌÂ 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. (959)

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165 ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. Î·Ù. 2004. 145.000∂. ∫310. 2. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 3. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261. 4. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267. 5. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 10.μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65 Ù.Ì. ÂÎ. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ ÔÚ. 115.000 ∂. ∫345. 11.μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 225.000 ∂. ∫346. 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 13. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. Î·Ù·ÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. Î·Ù·ÛÎ. 2008. ∫243. 20. ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117. 21. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. Î·Ù. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 4. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿Ï. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 5. μfiÏÔ˜, £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 6. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·, πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207. 13. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 46.500∂. ∫301. 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2fiÚÔÊË ÔÈÎ›· 185ÙÌ. 300.000∂. ∫205. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 6. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 7. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙÂ˜ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 11. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. 7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 75ÙÌ. 55.000∂. ∫173. 3. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 4. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡ÛË˜ ÌÂ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159. 5. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÔÈÎ›· 96ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ÔÈÎ›· 139 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 178 Ù.Ì. 120.000∂ Ì·˙› ÌÂ Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÛÈÙÂ›·˜. ∫164. 7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 157ÙÌ. 125.000∂. ∫169. 8. ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31.

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 366 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ. 380.000∂. ∫135. 4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2. 5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. μfiÏÔ˜, ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ, 1.100 Ù.Ì. & 200 Ù.Ì. ·Ôı., 17 ı. ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. ∫348. 6. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 8. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 9. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 11. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 12. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∂ÌÔÚÈÎfi 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰Â›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 5. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰Â›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∂ÌÔÚÈÎfi 180ÙÌ. ∫5. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ. 80.000∂. ∫177. 8. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ. 130.000∂. ∫161. 9. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙÂ¯Ó›· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 10. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÂÈ¯Â›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 11. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 12. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184. 13. ∞ÁÚÈ¿, ∂È¯Â›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 14. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. 15. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 16. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., ÛÂ ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314. 2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 3.600ÙÌ, Ï. ∞Ó·Î·ÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316. 3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-Ã·Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹ÚË˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ √ÁÏ ÌÂ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. 2. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 3. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 2. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 3. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤ÚË˜ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 11. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÌÂ ™.¢. 1,2. ∫318. 12. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 13. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 16. ¶¿ÏÙÛË˜, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 17. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫321. 18. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 19. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 20. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 21. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞Ï˘Î¤˜, 176 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ, 90.000∂. ∫352. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 348 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 9. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 10. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179.

11. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. 12. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 13. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 16. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185. 17. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195. 18. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤ÈÎ· 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡ÎÂ˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147. 26. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. 27. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600ÙÌ. ∫312. 28. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 9.5 ÛÙÚ¤Ì. 65.000 ∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜, 4.000 Ù.Ì., 80.000∂. ∫351. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166. 2. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, ÌÂ ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 400∂. ∫292. 4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. 5. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ ÛÂ 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈÎ›·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 6. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎ›· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 700∂. ∫235. 7. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ. 5. ∞¶√£∏∫∂™. 6. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (960)

-----------------------------------RE/MAX ¢√ª∏ μﬁÏÔ˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210 20008 À¶∂À£À¡∏ ™À¡∂ƒ°.:

™∫√ÀƒΔ∏ ƒπ∞ ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë-°·˙‹, 1Ô˜ ÔÚ., 87 Ù.Ì. 2. ¢. ¢·Ï¤˙ÈÔ˘-°·˙‹, 2Ô˘ ÔÚ., 50 Ù.Ì. 3. °·Ì¤Ù·-∂ÚÌÔ‡, 2Ô˘ ÔÚ., 108 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 120 Ù.Ì., 335 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ∂ÈÛÎÔ‹, 120 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 3 ÂÈ. ı¤·, prk. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ÈÛ›Ó·, ı¤·. 4. ™Ù·ı¿ 185 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹: ÈÛÔÁ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., Studio ËÌÈÔÚ. 27 Ù.Ì., ‰È·Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 78 Ù.Ì., ˘ÔÏ. ‰ÔÌ. 40 Ù.Ì. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 66 Ù.Ì., 611 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô. 6. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 240 Ù.Ì., 600 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ËÌÈÙÂÏ¤˜, ı¤·. 7. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 120 Ù.Ì., 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ı¤·. 2. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 2.400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯., ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎ‹ ı¤·. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. (139)

-----------------------------------¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ÎÈÓ. 6977-411883 √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì. 20.000, 500 Ù.Ì. 300.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 168 Ù.Ì. 75.000, 375 Ù.Ì. 200.000. ¡. π. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 160.000. ¡. π. 150 Ù.Ì. 50.000, 300 Ù.Ì. 95.000. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎfi. 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 170 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfi. 240.000. μfiÏÔ˜ 70 Ù.Ì. ·Ó·ÎÈÓÈÛÌ. 70.000, ‰ÈÒÚÔÊÔ 180 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 170.000. ∞Ï˘Î¤˜ 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 260.000 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 70 Ù.Ì., 35.000. ∫ÚÈı·ÚÈı¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ 170 Ù.Ì. 2 ¯ÚÔÓ. ÛÂ ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 230.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚ. 80 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ ÔÚÔÊ. ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎ. 125.000 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. +parking+·Ôı‹ÎË ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 86,5 Ù.Ì. 118.000, 68 Ù.Ì. 120.000. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 220.000. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 165.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ •ÂÓ›·. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì. parking ‰ÈÏfi, ÚÂÙÈÚ¤, 165.000. (964)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 44 “EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫ﬁÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π * Διαμέρισμα μονόχωρο 34,41 τ.μ., 2ου ορόφου, καινούργιο, Παγασών και Ορφανοτροφείου (ΑΚ 10), με δυνατότητα θέσης στάθμευσης. * Διαμέρισμα με 3 υ/δ 101,83 τ.μ., 3ου ορόφου, καινούργιο, Παγασών και Ορφανοτροφείου (ΑΚ 14), με δυνατότητα θέσης στάθμευσης, τζάκι και αυτονομία φ/α, * Διαμέρισμα με 2 υ/δ, 86,82 τ.μ., 4ου ορόφου, καινούργιο, Παγασών και Ορφανοτροφείου (ΑΚ 15), με δυνατότητα θέσης στάθμευσης, τζάκι και αυτονομία φ/α. * Μεζονέτα 3 επιπέδων με 3 υ/δ, τζάκι, απεριόριστη θέα, στην οδό Αλκίπης, στη Νέα Δημητριάδα, υπό περάτωση, με 50 τ.μ. σε κάθε επίπεδο. * Διαμέρισμα 99 τ.μ., 103 τ.μ., 108 τ.μ., 6ου ορόφου, καινούργια με 3 υ/δ, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 2ας Νοεμβρίου και Κουντουριώτου (ΑΚ 71-72 και ΑΚ 73). * Διαμέρισμα 78 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 υ/δ, 1980-συνοικία Πέτρου και Παύλου, Νέα Ιωνία, προσιτή τιμή. (ΑΚ 225). * Μονοκατοικία 289 τ.μ., σε 3 επίπεδα, συνοικία ΕΨΑ, Αγριά Βόλου (ΑΚ 226). * Διαμέρισμα 93 τ.μ., 5ου ορόφου, 2 υ/δ με εξαιρετικό εξοπλισμό, με τζάκι, εσωτερική αποθήκη, α/c, 2 θέσεις στάθμευσης, τέντες, υδρομασάζ, προεγκατάσταση συναγερμού, εντοιχισμένες συσκευές, αποθήκη στο δώμα, Καππαδοκίας 8 και Ιασονίδου, Νέα Ιωνία. *Διαμέρισμα 145 τ.μ., άνετοι χώροι, καινούργιο, Κασαβέτη και Αναλήψεως (ΑΚ 149). * Κατάστημα 84 τ.μ., 5 θέσεις στάθμευσης εκ των οποίων 2 κλειστές, σε προνομιακή θέση, Παγασών και Ορφανοτροφείου. * Επαγγελματικός ισόγειος χώρος 262 τ.μ. και υπόγειος 392 τ.μ., στη Νέα Δημητριάδα, σε πολύ καλή θέση. * Οικόπεδο 509 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο-εντός οικισμού-Άγιος Λαυρέντιος, Δήμου Αρτέμιδος, σε καλή θέση. * Οικόπεδο 20 στρεμμάτων, στο Λατομείο, άρτιο και οικοδομήσιμο με “φάτσα” 60 μ. περίπου σε ασφαλτόδρομο παράλληλο με την εθνική οδό και με έτοιμη προμελέτη εγκατάστασης βιομηχανικού κτιρίου, κατάλληλο για πολλές χρήσεις. * Οικόπεδο 300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός σχεδίου ρυμοτομίας Βόλου, στις βόρειες συνοικίες (Ο.Τ. 1089 Β)Καλλιθέα, γωνιακό, σε δρόμο πλάτους 25 μ. * Οικόπεδο 7.316,93 τ.μ., Μπελιάν Αργαλαστής Πηλίου (ΓΗ 74 και 75). * Οικόπεδο 7.630,35 τ.μ., “φάτσα” σε δρόμο στην Άνω Σπαρτιά-περιοχή Λατομείου (ΓΗ 167). * Οικόπεδο 2.157 τ.μ., με κατάτμηση σε 1.004,37 τ.μ. και 1.152,51 τ.μ. και με άδειες αντίστοιχα για 4+4 παραδοσιακά σπίτια, στην Πορταριά Βόλου, θέση “Αλώνι” με απεριόριστη πραγματικά θέα στο Βόλο και στον Παγασητικό (Α.Τ.). * Εξοχική κατοικία, μεζονέτα, σε δύο επίπεδα, 50-90 τ.μ., στην Κορώπη (Μπούφα) Πηλίου, σε συγκρότημα, κυριολεκτικά πάνω στη θάλασσα (ΕΚ 80). * Εξοχικές κατοικίες (2), μεζονέτες από 101 τ.μ. η καθεμιά σε δύο επίπεδα, ανεξάρτητες, με ξεχωριστά οικόπεδα από 270 τ.μ., στην Κορώπη (Μπούφα) Πηλίου (ΕΚ 81). (965)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹. 2. μfiÏÔ˜ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 3. μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 5. μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 6. μfiÏÔ˜ 107 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ. 8. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 9. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 10. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 130 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 11. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 12. ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 13. ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. √π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., ÛÂ 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜). 2. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì., ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 3. ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì., ÌÂ 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. 4. ∫. °·Ù˙¤· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 74 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ. 5. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹Â‰Ô. 6. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹Â‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 480 Ù.Ì., ÌÂ 88 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË. 2. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 3. º¿ÚÛ·Ï· 1.057 Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 4. μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì., ÌÂ (·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5. μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 6. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.509 Ù.Ì., 1.008 Ù.Ì., 1.220 Ù.Ì. Î·È 1.339 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 7. ∫ÔÚfiË (ªÔ‡Ê·) 4.159 Ù.Ì., ÌÂ ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÚÂ‡Ì·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,

Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. 2. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50,50 Ù.Ì., ÌÂ ‡„Ô˜ 5.50 Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 3. ¡. πˆÓ›· 97 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4. μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 10ÂÙ›·˜. (931)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 95 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. (∂˘Î·ÈÚ›·) √ÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 70 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1ÛÙÚ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000∂) 9. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10.∂À∫∞πƒπ∞ 2 ¤ÙÚÈÓÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ËÌÈÙÂÏÂ›˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 90.000 ∂, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËÏ›Ó·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 15. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤ÈÎ·. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (953)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (934)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (935)

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ·ÚÎ¿ÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (936)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556 ¶ø§√À¡Δ∞π:

√π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓÈ·Î‹. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì.

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (938)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÊˆÙÂÈÓ‹ 35.000. 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 27 Ù.Ì. 2Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. ı¤· 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 70.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì 1Ô˜ Î·ÈÓ. 91.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. 96.000. 4. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì. 4Ô˜ Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ı¤· 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì. 1Ô˜ 85.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 3. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ. 103 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ 4 ÂÙÒÓ 110.000. 5. £Ú·ÎÒÓ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ), 105.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·ÈÓ. 168.000. 7. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜ ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı. 2 ÂÙÒÓ ı¤·, 141.000. 8. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜ 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 10. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì. Î·ÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ËÌÈ˘. 95.000. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. Î·ÈÓ. 185.000 2. °·˙‹ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ 116.000. 3. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. 128.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î’ 2Ô˜ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 150.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·ÈÓ. 172.000. 6. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991), ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 153.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì. 4Ô˜, 5Ô˜, Î·ÈÓ. ÎÔÌÏ¤ 290.000. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ‰È·Ì. 130.000. 9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. (Ù¤ÓÈ˜) 141 Ù.Ì. (3 Â›Â‰·) + ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ. Î·ÈÓ. 200.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+ ·Ôı. 25 Ù.Ì. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÂ ÔÈÎÔÂ‰. 160 Ù.Ì. Î·Ù·ÛÎ. 280.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎÔ. 70 Ù.Ì. 59.000. 5. ™¿ÌÔ˘ 75 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰. 230 Ù.Ì. 80.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì.(12 ÂÙÒÓ) ÛÂ ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì. 185.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì. 195.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.(2000) ı¤·, 290.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘ÔÁ.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎÔ. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 595.000. 10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 180.000. 11. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈˆÚÔÊ. 170 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 820 Ù.Ì. ∂∫¶§∏∫Δ. £∂∞, 465.000. 12. ªËÏÈ¤˜ (™À°∫ƒ√Δ∏ª∞) 82 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì. ¶√§ÀΔ∂§. £∂∞, 295.000. 13. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤·, 170.000. √π∫√¶∂¢∞ 1.πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (∫Δπ∑∂π 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù·Ú.) 490.000. 2. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (°∞Δ√™) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ. 118.000. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 100.000. 6. ∞Ï˘Î¤˜ (¶§∞∑) 307 Ù.Ì ÁˆÓ. 105.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 160 Ù.Ì.) 85.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 320 Ù.Ì.) 190.000. 9. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 105 Ù.Ì.) 44.000. 10. πˆÏÎÔ‡ 1120 Ù.Ì.(2,4) ÁˆÓ. 3.250.000. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜. 740 Ù.Ì.(¢π™..°ø¡.) º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 505.000. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 ÁˆÓ. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ £∂∞ 255.000. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.450 Ù.Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000. 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 528 Ù.Ì., 339.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 157 Ù.Ì., 105.000, ÁˆÓ. 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ., 280.000. 16. ª¿Ú·ıÔ˜ (¢π∂£¡∏™) 8 ÛÙÚ¤Ì. (50 Ì. Ê¿ÙÛ·), 190.000. 17. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (0,80), 39.000. 18. §·‡ÎÔ˜ 13 ÛÙÚ¤Ì. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ 320.000. 19. ™˘Î‹ (¶√Δ√∫π) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11, 6, 7 ÛÙÚ¤Ì, ı¤· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. 20. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ƒ√º. ∏§π∞™) 430 Ù.Ì. 80.000. 21. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶√Δπ™Δπ∫∞) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 22. ™·Ï·Ì›Ó· 197 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰. 20.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ., ÈÛfiÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· ª∞°∞∑π 75 Ù.Ì. ÁˆÓ. + (À¶√°. 70Ù.Ì. ÎÔ˘˙ÈÓ.)+¶∂∑√¢ƒ√ª. ∫∞π¡.(º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ∂¡√π∫π√) 220.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘fiÁ. 67 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 110.000. 5. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. Î·ÈÓ. 148.000. 6. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450), 80.000. 7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 420 Ù.Ì. (4 ª∞°∞∑π∞) ÛÂ ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì.+∂¶π¶§. ¢√ª∏™. 520.000. 8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+ ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 360.000. 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998), 550.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ + ¿‰ÂÈ· 2006: 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 42 Ù.Ì., 195.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙›+Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹.

3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ª·Á·˙›, ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ. Î·ÈÓ. 300 ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (939)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfiÂ‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 18. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô) 300 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 19. ¢‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ıÂ ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 20. ªËÏ›Ó·, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 21. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 22. Ã¿ÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 23. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 24. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. 26. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚÎ¿ÚÈ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 27. ªÔ‡Ê·, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfiÂ‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂. 28. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›Â‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂. 29. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 30. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. Διμήνι, κοντά στα αρχαία, θέση Σαμπάναγα 5.500 τ.μ. 120.000 Σκόπελος, 12.000 τ.μ., τιμή 90.000 Τρίκερι Αγ. Κυριακή, οικοδομή 200 τ.μ., 2000 τ.μ. οικόπεδο 150.000 ∂› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 213 Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 ÛÂ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Â› ÙË˜ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 5.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 22.000 ∂. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 1·. ∫∞ƒΔ∞§∏-ª∞°¡∏Δø¡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 78, 2 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ÊˆÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 Â˘ÚÒ. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ ÛÂ ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÌÂ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂. 4. ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈÏˆÌ¤Ó·, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

8. μfiÏÔ˜, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞ÚÎ·‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 11. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙÈ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 82, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙÂ˘ÛË˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘-∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹, 80 Ù.Ì., 37.000 ∂. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 230 ∂. ∫∞ƒ∞°π∞¶π ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 104 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 75.000 ∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 Â˘ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. 3. ∞ı‹Ó·, √Ì‹ÚÔ˘, 27,118 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 53, Û‡ÓÔÏÔ 171 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 2.250 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓÈ˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (940)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,110.000∂. 4. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â. 3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 5. 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., ÛÂ 140 ÔÈÎ. ÌÂ ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂. 4) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44 ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com 5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂. 7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂. 9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 11. ª∏§π∂™ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (942)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48

18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ. 100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (943)

Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ãƒ√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (901)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (918)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα μετρητά από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, έως 36 άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης. Τηλ. 6983709688. (434)

∞ª∂™∏ λύση για μετρητά από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες σε 5 λεπτά έχουν δεν έχουν διαθέσιμο σε πολλές άτοκες δόσεις, ακόμα και με τρίμηνη καθυστέρηση. Ραντεβού στο χώρο σας 7 ημέρες την εβδομάδα 09.0022.00, κα Ελπίδα. Τηλ. 2415001000, 2421500032, 6974533556. (433)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα αν έχετε πιστωτικές κάρτες παίρνετε μετρητά σε 5 λεπτά από 1.000 έως 100.000 Ε και εξοφλείτε σε πολλές άτοκες δόσεις, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο, ακόμη και με τρίμηνη καθυστέρηση. Τηλέφωνο χωρίς χρέωση από σταθερό και κινητό για όλη την κεντρική Ελλάδα, 800 300 3707, κος Αντωνίου. (432)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 2421028946. (926)

ZHTOYNTAI ∞¡ ∂Ã∂Δ∂ ταλέντο στις πωλήσεις, μπορείτε να αποκτήσετε ένα καλό εισόδημα. Αν παράλληλα διδάσκετε Αγγλικά, μπορείτε να το διπλασιάσετε. Τηλ. 24210-22454. (992) ∑∏Δ∂πΔ∞π γυναίκα υπάλληλος, άνω των 35 ετών, να εργαστεί ωρομίσθια σε κατάστημα υποδημάτων. Πληροφορίες Αντωνοπούλου και Αλεξάνδρας γωνία. (183)

∞ﬁ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ (Stock) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ τρεις (3) γυναίκες και δύο (2) άντρες για προσωπικές πωλήσεις, στην περιοχή του Βόλου. Τηλ. επικοινωνίας κ. Κώστα τηλ. 6978060577. (214)

∑∏Δ∂πΔ∞π άτομο για Internet Cafe. Τηλ. 6978-188908. (005)

Από εμπορική εταιρεία με έδρα το Βόλο

˙ËÙÂ›Ù·È

για άμεση πρόσληψη υπάλληλος για το τμήμα τιμολόγησης. Τυχόν προϋπηρεσία σε ανάλογη θέση θα ληφθεί σοβαρά υπόψη. Αποστολή βιογραφικών σημειωμάτων στο FAX: 24210 25146 ή με email στο info@argofarm.gr. (169)

™YNOIKE™IA ∞•π√§√°√π και αποκατεστημένοι νέοι 30-45 ετών, επιθυμούν σοβαρή γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (928)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημοσίους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου - ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό, διεκπεραίωση δυσμενών. Ρύθμιση, πάγωμα, μειώσεις καταγγελμένων δανείων και καρτών από έμπειρους νομικούς και οικονομολόγους της εταιρείας μας. Η διαπραγμάτευση γίνεται με τα κεντρικά των τραπεζών στην Αθήνα. Ενημέρωση για το τελικό αποτέλεσμα εντός 3 ημερών. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998, WEB SITE: www.moneycashgram.gr (097) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (912)

º∂μƒ√À∞ƒπ√™

μÏ·Û›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ÙË˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜ “Αγωνίζου τον καλόν αγώνα της πίστεως επιλαβού της αιωνίου ζωής, εις ην και εκλήθης” (Α’ Τιμόθ. στ’ 12). Εάν οι αθληταί επιδίδωνται εις διάφορα αγωνίσματα, και ο Χριστιανός καλείται να γίνη ένας αγωνιστής και αθλητής ένδοξος, δηλαδή ν’ αγωνισθή ένα ανώτερον και τιμιώτερον αγώνα, τον αγώνα της πίστεως. Το να πιστεύη ο άνθρωπος εις τον Σωτήρα Χριστόν, είναι ένα αγώνισμα. Το να κρατήση την πίστιν με σταθερότητα, και αυτό απαιτεί προσπάθειαν και αγώνα. Και το να ζήση σύμφωνα με την πίστιν αυτήν, είναι ομοίως ένα αγών ευγενής. Και ο αγών αυτός είναί ισόβιος, με τέρμα την επιτυχίαν της αιωνίου ζωής. Διά την ζωήν εκείνην έχουν λάβει όλοι οι Χριστιανοί πρόσκλησιν εξόχως τιμητικήν. Εάν λοιπόν θέλωμεν να φανώμεν άξιοι του Θεού, που μας εκάλεσεν εις την Βασιλείαν του, πρέπει ν’ αναλάβωμεν τον καλόν αγώνα της πίστεως με φιλοτιμίαν, με ζήλον, με ενθουσιασμόν, με πεποίθησιν εις την νίκην. Διότι εις τον αγώνα της πίστεως είναι δυνατόν όλοι ν’ αγωνισθούν με επιτυχίαν, όλοι να νικήσουν, όλοι να λάβουν το βραβείον της νίκης από τον αγωνοθέτην Θεόν.

¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ¶√§∂√¢√ªπ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À Αρμόδιος: Ν. ΧΑΤΖΗΠΑΡΑΣΙΔΗΣ

¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∫√ ∫∂¡Δƒ√

∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· & Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ - ÌÂÙ·Ê‡ÛÈ˜ „˘¯ÔÂÚÂ˘ÓËÙ·› ÌÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË ÂÓfiÚ·ÛË - ‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989-176612. (730)

K¿ıÂ Úˆ›

H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ TËÏ. 800-11-35000

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΠΑΡΙΤΑΚΗΣ του Εμμανουήλ και της Αμαλίας το γένος Βενιζέλου που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Αθήνα και η ΕΛΕΝΗ ΔΕΛΗ του Κωνσταντίνου και της Ανδρονίκης το γένος Παυλίδη που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΟΥΖΑΝΗΣ του Ηλία και της Ανθούλας, το γένος Δημέα που γεννήθηκε στην Καλαμάτα Μεσσηνίας και κατοικεί στη Ν. Αγχίαλο Μαγνησίας και η ΑΣΠΑΣΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ του Ιωάννη και της Ευαγγελίας, το γένος Κορέλα που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Ν. Αγχίαλο Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΤΟΥΛΗΣ του Σταμούλη και της Μαρίας το γένος Μπουρμπούλια που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΒΛΑΧΑΚΗ του Ιωάννη και της Μαρίας το γένος Μέμτσα που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Προμύρι Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

ΘΕΜΑ: “Διόρθωση της 1/89 Πράξης Εφαρμογής στην ιδιοκτησία με κ.α. 010651 στη συνοικία του Αγ. Σπυρίδωνα στο Ο.Τ. Γ352 του Δήμου Ν. Ιωνίας” .

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η διόρθωση της 1/89 Πράξης Εφαρμογής στη συνοικία του Αγ. Σπυρίδωνα, στην ιδιοκτησία με κ.α. 010651 στο Ο.Τ.Γ352, για να αναγραφεί ορθό ιδιοκτησιακό καθεστώς (συνιδιοκτησία Μόσχοβου Γεώργιου και αγνώστου) στη θέση του φερόμενου ιδιοκτήτη, να συμπληρωθούν τα στοιχεία τους καθώς και της ιδιοκτησίας. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Διεύθυνσης Πολεοδομίας του Δήμου Νέας Ιωνίας (Νικομηδείας 2), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διόρθωσης των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΖΑΚΗΣ

¶√§πΔπ™Δπ∫∏ ∂™Δπ∞ ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™ “πø¡∂™” ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται τα μέλη της Πολιτιστικής Εστίας Μικρασιατών Νέας Ιωνίας Μαγνησίας “ΙΩΝΕΣ” να συμμετάσχουν στην τακτική Γενική Συνέλευση της Εστίας, τη Δευτέρα 22 Φεβρουαρίου 2010, ώρα 6 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημαρχείου Ν. Ιωνίας, για να εξετάσουν τα παρακάτω θέματα: 1. Απολογισμός πεπραγμένων του Δ.Σ. για το έτος 2009. 2. Ταμειακός απολογισμός για το 2009. 3. Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής για το 2009. 4. Οικονομικός προϋπολογισμός έτους 2010. 5. Συζήτηση των πεπραγμένων - Απαλλαγή του Δ.Σ. 6. Προτάσεις μελών Το Διοικητικό Συμβούλιο

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∫ƒ∏Δ∏™ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ: Διοικ & Οικονομικών Υπηρεσιών ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Διοικητικού ΤΜΗΜΑ: Α’ Προσωπικού ΤΑΧ. Δ/ΝΣΗ: Λ. Κνωσού ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 2810 393727 FAX: 2810 393186

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Πανεπιστήμιο Κρήτης προκηρύσσει την πλήρωση δύο (2) θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) ως εξής: 1. ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΛΙΚΩΝ (Τ.Κ. 710 03 ΗΡΑΚΛΕΙΟ, τηλ. 2810 394271) Αριθμός προκήρυξης: 15810/21-12-2009 (Φ.Ε.Κ. 30/22-1-2010, τ. Γ’) - Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο “Συνθετική Χημεία Υλικών” . 2. ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τ.Κ. 710 03 ΗΡΑΚΛΕΙΟ, τηλ. 2810 394762). Αριθμός προκήρυξης: 15300/21-12-2009 (Φ.Ε.Κ. 66/4-2-2010, τ. Γ’) Τομέας: Χειρουργικής - Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο “Αγγειοχειρουργική” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 8-4-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του οικείου Τμήματος του Πανεπιστημίου Κρήτης, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Ηράκλειο 8-2-2010 Με εντολή Πρύτανη Ο Προϊστάμενος της Διεύθυνσης Διοικητικού ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΡΕΤΖΑΚΗΣ

KH¢EI∂™ Το λατρευτό μας σύζυγο, αδελφό και θείο

¶∞¡∞°πøΔ∏ ¡π∫. ™Δ∞ª¶√À§∏

Ετών 41 που πέθανε χθες Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου, κηδεύουμε αύριο Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου και ώρα 12η μεσημβρινή στο Κοιμητήριο της Θέρμης Θεσσαλονίκης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Σταυρούλα Η αδελφή: Καλλιρόη Σταμπουλή Τα ανίψια: Νικόλαος και Μαριλένα Οι θείοι Οι λοιποί συγγενείς

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, υιό, αδελφό, θειο και εξάδελφο

πø∞¡¡∏ Ã. ∫√ÀΔ∏

Ετών 48 Κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου και ώρα 11.00 από τον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 10.30. Βόλος 11 Φεβρουαρίου 2010 Η κόρη: Σταυρούλα Η μητέρα: Βασιλική Τα αδέλφια: Στέφανος - Ελένη Κουτή Οι θείοι Οι ξάδελφοι Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

46/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 88, ÙËÏ.: 24210-39448, £ˆÌ¿ ∞ÚÈÛÙ¤·˜ (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ.: 2421034316, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 49 (·Ú·Ï. ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜), ÙËÏ.: 24210-58359. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ∫Â¯·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓ·˜ - ∫Â¯·ÁÈ¿ ª·Ú›·˜ ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 (Ï·ÙÂ›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÙËÏ.: 2421022835. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë ªÈ¯. - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ·Ù. ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· º·ÚÌ·ÎÂ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60, ÙËÏ.: 24210-60651. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ Ë ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ “∞∫∂™ø” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ¢·‚¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ ·fi √ÁÏ-°·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË - ∫·Ó¿ÚË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›ÛË˜ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›ÛË˜ 181, Ã·ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, °Î·ÁÈ¿ÓÓË˜ ∞ıËÓÒÓ 17, Ã·Ù˙‹˜ ¡¤ÁÚË 6, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 1, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056

μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00, 8.00, 8.57, 10.02, 10.30, 11.11, 12.00, 13.42, 14.00, 14.28, 15.10, 15.53, 17.13, 17.56, 19.31, 20.00, 21.30, 22.46, 00.30, 3.58. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 6.08, 8.00, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 16.33, 17.34, 17.55, 19.45, 21.05. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 00.58, 1.26, 3.11, 7.11, 8.34, 11.36, 13.00, 14.18, 16.14, 18.09, 19.41, 20.11, 0.58. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50, 7.53, 9.21, 10.51, 13.21, 14.53, 10.29, 13.27, 14.27, 17.13, 19.16, 15.53, 19.28, 20.39, 22.55, 23.59, 19.36, 22.34, 00.30, 3.58, 5.15.(¢È¿ÚÎÂÈ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ 1 ÒÚ· Î·È 30’). μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. Afi BO§O ÁÈ· £E™™A§ONIKH (Ì¤Ûˆ AÁÈfiÎ·ÌÔ˘) 3 ÒÚÂ˜+15 ÏÂÙ¿: 07.15, 10.15, 14.00, 17.30. Afi £E™™A§ONIKH ÁÈ· BfiÏÔ (Ì¤Ûˆ AÁÈfiÎ·ÌÔ˘) 3 ÒÚÂ˜+15 ÏÂÙ¿: 08.00, 11.15, 14.15, 18.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/Ó›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30,

09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶√™∂π¢ø¡ °ƒ∞ªª∂™ ¡.∂. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-À/° πƒπ¢∞ ¡.™. 348 ∞¶√ 21/12/09 ∂ø™ 21/12/2010 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° “∂ÍÚ¤˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË” ∞fi ¶¤ÌÙË 28/1 ¤ˆ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 10/3 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏, ∫Àƒπ∞∫∏ ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√ ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ..............2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ............................2421070931 - 2421071022 .................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ..................2421070931 - 2421075319 ................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .................2421070950 - 2421075318 ......................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .......2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ...................... 2421070976 - 2421075528 .....................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .............................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ....... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ..........................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ........2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .............2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ .................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ................2421070946 - 2421075301 ......................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................2421075309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E......................2421047623 ¢ÈÂ‡ı. TÂ¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .........2421070974 -24210 75256 ¢ÈÂ‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ........................2421083767 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KTEO ............................................2421095395 ¢ÈÂ‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È TÂ¯ÓÔÏ. ....................2421034080 ¢ÈÂ‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .............2421070943 - 2421075336 ¢ÈÂ‡ı. EÚÁ·Û›·˜ .....................2421070967 - 2421075369 ¢ÈÂ‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘ÍË˜................................2421075200 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈÂ›·˜ .........................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ..................................2421070923 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË YÁÂ›·˜ .......................................... 2421020452 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...................................2421075233-4 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. 2421070964 - 2421075325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ .......2421039077-2421039085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ......................2421047387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ....................2421070921- 2421075323 ¢ÈÂ‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H..............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ....................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ....................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..........................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY...................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..............................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .....................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏............................................................199 EKAB: ...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY ..........................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜.............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜.............................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ ................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿ÛÂˆ˜)..............................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜...............................................2421086815

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ....................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..............................................10400 EXPRESS SERVICE......................................................1154 HELLAS SERVICE .......................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .............................................................6944121288 X¿ÓÈ·...............................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·....................................................6948475814 MËÏ›Â˜............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ......................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ......................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ....................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ....................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)........................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ .....................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .......................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................... 24210 61000 A°PIA™ ..........................................................24280 92502 BE§E™TINOY..................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .............................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 2421044444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫Ï¿‰Ô˜ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜. 2. Δ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÎˆÓÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ· - ¶ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ - Δ· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÂÛÙÂÌÌ¤ÓÔ˜. 3. ∏ ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ··Û¯fiÏËÛÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ - ¢È·ı¤ÙÂÈ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. 4. ª¿ÚÎ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¶ÔÏÏ¿... ÎÔÚ›ÙÛÈ· - ∞Ú¯‹... Ú˘ıÌÔ‡. 5. ∞·Ú·›ÙËÙÂ˜ ÛÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È - ™ÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ” . 6. ¢È·ÚÎÂ› ÔÏ‡ (Î·ı.) - ŒÙÛÈ ÌÔ›Ú·ÛÂ Ë ·ÏÂÔ‡ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘. 7. √ÈÎfiÛÈÙÔ ˙ÒÔ - ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ “À” - ¶·ÚÈÛÈÓ‹ ÏÂˆÊfiÚÔ˜. 8. ΔÔ˘ “ÂÁÒ” ÙÒÛË (Î·ı.) - √ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÁË˜. 9. ŒÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 3 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ™·Ó ·¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Û˘ÁÎ·Ù¿ÓÂ˘ÛË˜. 10. ∞ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Ï›ÌÓË - À¿Ú¯ÂÈ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi - ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ¿ÚıÚÔ˘ - ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ - ª·Ì¿˜... ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜. 12. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ √∞™ - ¶·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ Ì˘ıÈÎ‹˜ πÔ‡˜. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ (ÁÂÓ.). 2. ∞Ú¯È¤Ï·Áfi˜ ÙË˜ Î·È ÔÈ ºÂÚfiÂ˜ - ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚË ÌÈ· ·›ÛıËÛ‹ Ì·˜. 3. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 7 Á’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ∂›Ó·È Î·È ÔÈ ÁfiÓ‰ÔÏÂ˜ (ÁÂÓ.). 4. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÈÛÙÔ‡ - ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ·ÛËÌ¤ÓÈÔ. 5. ∞fi Ù· ÔÎÙÒ... ‰‡Ô - ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È... Ë¯ËÙÈÎ¿. 6. ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ - Œ¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ (Ô˘‰.). 7. ∫·È ÛÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ı· ÙË ‰Ô‡ÌÂ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˘ ÎfiÏÔ˘. 8. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎ¿ - ¢ˆÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ¿ÚıÚÔ˘. 9. ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (Î·ı.) - Δ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜. 10. ∂›ÚÚËÌ·... ÏËÚfiÙËÙ·˜ - ¶ÔÏÏ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. 11. ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ - √ Û˘Óı¤ÙË˜ ÙË˜ “¡ÔÚ‚ËÁÈÎ‹˜ ƒ·„ˆ‰›·˜” (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 12. ΔËÓ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È Ô ŸÌËÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ¤Ô˘˜ ÙÔ˘ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ) - ∏ ÂÓ¿ÚÁÂÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¶√™Δƒ∞Δ√™ 2. ¡∞∑π∞-Δπ¶√Δ∞ 3. ∞ƒ∞Δ∂∫∞Δπ 4. £∞-¶∞√-À¡π 5. ∂™∞ƒ¶∂™-√¶∂§ 6. øÃƒ∞-√ƒø 7. ƒ√∫-¶∞∫π™Δ∞¡ 8. ∏ ™√¡∞Δ∞ 9. ÀΔ-∞§Δ∏ƒ∞ 10. π¡¢√™∞ƒ¡∞∫π 11. ∫Δ∂-∞º£∞-πƒ∞ 12. ∏ π™∏-∞πª∞Δ√™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞¡∞£∂øƒ∏Δπ∫∏ 2. ¶∞ƒ∞™Ã√™-¡Δπ 3. √∑∞∞ƒ∫√À¢∂™ 4. ™πΔ∏ƒ∞-¡Δ√ 5. Δ∞∂-¶∞-™∞ 6. ¶∂ƒ∞Δ∞-º∞ 7. ™∞πΔ∞-∫∞§∞£π 8. ΔπΔ√-Δƒ∞ª 9. ∞¶√-™º∏¡ 10. Δ√¶π∫√™-ƒ∞πΔ 11. ¡∂ƒ∞-∞∫ƒ√ 12. μ∞μÀ§ø¡π∞-π∞™

∫ƒπ√™ ªÈ· ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ı· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-10-4-34-5-2. Δ∞Àƒ√™ ∏ ÎÚ›ÛË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-10-33-24-5-9. ¢π¢Àª√π ™˘ÓÂ¯›ÛÙÂ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-30-22-12-3-5. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û·˜ ·ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-22-12-4-9. §∂ø¡ √ ∂ÚÌ‹˜ ·fi ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜.Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-20-22-123-8. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∫¿ÙÈ Î·Ïfi ı· Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜ Ô ∂ÚÌ‹˜ ·fi ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-22-345-2.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ £· ··Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-4-320-1-22. ™∫√ƒ¶π√™ °ÂÓÈÎ¿ ı· ¤¯ÂÙÂ Ù¿ÛÂÈ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-32-13-29-7-4. Δ√•√Δ∏™ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-29-38-47-56-3. ∞π°√∫∂ƒø™ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÙÂ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÌÂ Ù· ÈÛÙÂ‡ˆ Û·˜ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Â›ÛÙÂ ·ÚÂÛÙÔ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-3-2. À¢ƒ√Ã√√™ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰Â›ÍÙÂ ÙÔ˘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-9-1832-12-4. πÃ£À∂™ ™Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ÂÚÈÌ¤Ó·ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-50-33-23-4-5.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

¶∂ª¶Δ∏ 11 ºEBPOYAPIOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

Ã¿ÓÙÈ Ì¿ÓÈ Ô Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Δ›ÁÚË˜ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ÕÈÓÛÙ·˚Ó ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ - ∞ıÏËÙÈÎ¿ - ∫·ÈÚfi˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· J.O.N.A.S. ∑·Î Î·È ∫ÔÓÙ›, ÂÓ Ïˆ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ “∫·Ù›Ó· ¶·ÍÈÓÔ‡” Chuck’s day off ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ “™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ” ¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ - ∞ıÏËÙÈÎ¿ √ÈÎÔÓÔÌ›· - ∫·ÈÚfi˜ ∞ÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚Â›ˆÓ ¡fiÌÂÏ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó·

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 00.30 02.30 02.45 04.45

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›ÙÂ ÙÔ ÛÙÔ Alter ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∑Ô‡ÁÎÏ· “Δ· Û·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·Ú¯·Ú›· 3” Auto Alter “ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë” “∏ ÌÂÁ¿ÏË ΔfiÚÔ”

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.15 18.30 19.45 20.45 21.00 21.45 00.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™∫∞´ on line The Oprah Winfrey Show ∂ntertainment this week (∂) Ten years younger ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ∂ÁÒ ‹ Ô ÛÎ‡ÎÏÔ˜ Top chef (∂) Split Ends ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ƒÂÍ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Doc it! EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· - ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ CSI Las Vegas: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ CSI, ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 24 ∞ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ¶ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· TV ÃøSΔ∂SS ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Malice” ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 22.00 23.15 24.00 01.00

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫ÔÚﬁÈ‰Ô Á·ÌÚ¤” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ “ÕÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

05.40 07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.10 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 04.00 04.10 05.00 05.10

∞ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ˜ ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Î‹Ô˘ Ì·˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (∂) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ∞fi‰Ú·ÛË Δ·Í›‰È ÛÙË ÁÂ‡ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ πÂÚÔ› ›ıËÎÔÈ ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ ŒÓ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Balkan express (∂) ∞ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞‰ÚÂÓ·Ï›ÓË

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Δ· Â‰¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ™Ù¤ÏÏ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √∫ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ My space

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.20 00.50 01.00 02.00 02.40 04.30 05.00

∞Ó ı˘ÌËıÂ›˜ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙfiÏÙÛÂ μ›Ù· ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓËÌ¤ÓÂ˜ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈÎ· ∂ÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÿ¯ÓË Choen Leonard “∞ÊÈ¤ÚˆÌ·” √ ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÙË˜ ÔÌ›¯ÏË˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂Ù¿ Î·Î¿ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

07.45 ¶H§IO 48 UHF

02.30 03.30 04.30 04.50

∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ Hotel Inspector Sex and the city √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓﬁÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (∂)

£E™™A§IA TV

10.15 11.15 12.30 13.30

16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.00 01.15 02.15 03.15

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ¶·È‰ÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· (∞.Δ.√.ª., °ÈÔ˘-°ÎÈ-√) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂÏ¤ÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Rambo 4” “Control” Justice Battlestar Galactica “11.59”

111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.15 21.00 21.30 23.00 23.50 01.30 03.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· “ª›ÓÈ Î·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ” °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

06.00 09.00 09.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30 00.30

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∫Ï·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ °ÎÈ ¡ÙÂ ªÔ·Û¿Ó ∏ ıÂÚ·Â›· ÙË˜ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›·˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ “μÈÚÈ‰È¿Ó·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ μÔ˘Ï‹ΔËÏÂfiÚ·ÛË

ODEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 11-17/02/2010

∞π£√À™∞ 1: I LOVE KARDITSA: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00-21.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 14.4519.00-21.15. μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.) 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.30-17.00. ∂¶π∫π¡¢À¡∂™ ª∞°∂πƒπ∫∂™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.30. ∞π£√À™∞ 2: ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00-23.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 14.30-20.0023.15. μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15-18.00.

Dolby Digital

£Ú˘ÏÈÎfi fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ∫·Ù›Ó· ¶·ÍÈÓÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÚ·Áˆ‰Ô‡, ÙË˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÛÂ ÚfiÏÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌË ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ËıÔÔÈfi˜ Ë ÔÔ›· Î¤Ú‰ÈÛÂ ‚Ú·‚Â›Ô ŸÛÎ·Ú μ’ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “°È· ¶ÔÈÔÓ ÃÙ˘¿ Ë ∫·Ì¿Ó·” , ÙÔ 1943. °È· ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ÌÈÏÔ‡Ó Ô ∫. °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙË˜ ¶·ÍÈÓÔ‡, ∞ÏÂÍ. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ·Á·ËÌ¤ÓÔÈ ÙË˜ Ì·ıËÙ¤˜, ËıÔÔÈÔ› ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÛÙ·Ó¿˜ Î·È ¡›Ù· ¶·ÁÒÓË.

∂Δ1 19.00

¶ÔÏÈÙÈÎﬁ ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÌÂÙ¿‰ÔÛË), ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ °Ô˘ÈÓÙÂÚÌﬁÙÔÌ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÓÙ˙ÂÏ›Ó· Δ˙ÔÏ›, ¡Ù·Ó ºÔ‡ÙÂÚÌ·Ó, ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞Ê˙¿Ï.

§›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¡Ù¿ÓÈÂÏ Î·È ª·ÚÈ¿Ó ¶ÂÚÏ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫·Ú¿ÙÛÈ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ Î·È Ë ª·ÚÈ¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 7Ô Ì‹Ó· ÙË˜ ÂÁÎ˘ÌÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜. √ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ÌÈ· Ì¤Ú· Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÂ ¤Ó·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË. ŸÌˆ˜, Î·ı’ Ô‰fiÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ı· ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË, Ô ¡Ù¿ÓÈÂÏ ·¿ÁÂÙ·È.

∞¡Δ1 21.00

Rambo 4 ¶ÔÏÂÌÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÚÔ‚ÔÏ‹), ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏﬁÓÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏﬁÓÂ, Δ˙Ô‡ÏÈ ªÂÓ˙.

ΔÒÚ· È·, Ô Δ˙ÔÓ ƒ¿ÌÔ, ·Ó Î·È ˙ÂÈ ÛÙËÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë, ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ™¿ÏÔ˘ÈÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÌÂÏ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂ¯¿ÛÂÈ! √ ª¿ÈÎÏ ª¿ÚÓÂÙ Î·È Ë ™¿Ú· ª›ÏÂÚ, ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ƒ¿ÌÔ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÔ‡ÚÌ·, ÛÙ· ‚¿ıË ÙË˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ fiÔ˘ Ì·›ÓÂÙ·È ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜. ¶·ÚfiÙÈ ·Úfiı˘ÌÔ˜, Ô ƒ¿ÌÔ ÙÂÏÈÎ¿ ‰¤¯ÂÙ·È.

STAR 21.00

£Â¿Ì·Ù·

∞π£√À™∞ 1 “∂¶π∫π¡¢À¡∂™ ª∞°∂πƒπ∫∂™” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 6, 8, 10 ∞π£√À™∞ 2 ·) “√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ 4.45 ‚) “I LOVE ∫∞ƒ¢πΔ™∞” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 6.30, 8.30 Á) “ªπ∞ ∫∞¶√π∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏” ª∂ Δ∏¡ ∂ª∞ Δ√ª™√¡ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 10.30

¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÂÙÚ›ÙÛË. ∞ÊËÁËÙ‹˜ Δ¤ÏË˜ ∑ÒÙÔ˜.

ªÈ· ÁÂÓÓ·›· Î·Ú‰È¿ 06.00 06.45

06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.30 01.15

Love bites (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎﬁÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ªÈ· ÁÂÓÓ·›· Î·Ú‰È¿” ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· Criminal Minds √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· European poker tour ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun

ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ “∫·Ù›Ó· ¶·ÍÈÓÔ‡”

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 11-17/2/10

∞π£√À™∞ 3: ∏ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞ ∫∞π √ μ∞Δƒ∞Ã√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.00-13.45-15.30,17.15. VALENTINE’S DAY: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15-21.45-00.15. ∞π£√À™∞ 4: Δ∞ ª∞£∞Δ∂ °π∞ Δ√À™ ª√ƒ°∫∞¡;: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ∫˘ÚÈ·Î‹: 13.00-15.15-17.45. §À∫∞¡£ƒø¶√™: ¶¤ÌÙË- ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45-22.15-00.30.

ÕÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎﬁ ıÚ›ÏÂÚ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ ƒ¿ÓÙÊÔÚÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ˙È· ∞ÚÙ˙¤ÓÙÔ, Δ˙¤ÈÚÓÙ Ã¿ÚÈ˜, ƒÔ‡ÂÚÙ Œ‚ÂÚÂÙ.

√ ÕÏ·Ó, ¤Ó·˜ ÓÂ·Úfi˜ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ˙ÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ ·fiÏ˘Ù· Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓË. ŸÌˆ˜ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ‹ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, ˘Ô‚fiÛÎÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ‰Ú¿ÛË. ∫·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊË˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ªÂ·ÙÚ›˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘ ˆ˜ ª. ª¿ÓÎÈ. ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ¤ÚˆÙÂ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÏ·Ó...

¡∂Δ 23.15

Δ· Û·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·Ú¯·Ú›· 3 £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1983, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙Ô ∞Ï‚˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¤ÓÈ˜ ∫Ô˘¤ÈÓÙ, §›· ΔfiÌÛÔÓ, §Ô‡È˜ °ÎfiÛÂÙ.

√È ª¿ÈÎ Î·È ™ÔÓ ªÚfiÓÙÈ Â›Ó·È ·‰¤ÏÊÈ· Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ “£·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” , ÂÓfi˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙË ¡fiÙÈ· ºÏfiÚÈÓÙ·. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÂ˘Îfi Î·Ú¯·Ú›·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÙÔ˘˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÚfiÛÌÂÓË ÙÚÔ‹ fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Î·Ú¯·Ú›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙË˜. ŒÓ·˜ Î‡ÎÏÔ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ...

ALTER 00.30

48/

¶∂ª¶Δ∏ 11 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™ ΔÔ Ï¤ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜... ∞ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ Û¤ÚÊÂÚ˜ ‚Á‹Î·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¤‚Á·˙Â...Ê›‰È·. ¡ÔÙÈ¿˜ Á·Ú... ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È Ô ·fiÏÔ˘˜, fi¯È fiÌˆ˜ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·ÓÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ‰›Ï· Î·È fi¯È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ∫·ÏfiÓ ·¤Ú·...

∞NTI§O°O™

ŒÏÂÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÒ¯Â˘ÛË. ∞Ó¿ÏÔÁÔ˜ ΔÔ˘ °IøP°OY Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÂ Δ™π°∫§πºÀ™∏ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¿, Û¯Â‰fiÓ ·ÓÂ·›ÛıËÙ·. ∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÙË˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È-Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË-Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· “·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ÂıÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·”, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∫·È ÂÓÒ Ô Ï·fi˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ·. °È·Ù› ÙÔ Ï¤ÌÂ ·˘Ùfi; ΔËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÙË ‰›ÓÂÈ ¯ıÂÛÈÓfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ΔÔ μ‹Ì·”. “™Ù· ‰‡Ô ¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÏ¤ÔÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤ÏË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜) ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ¿Ù˘Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Î·Ù¿ 40% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È “ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙË˜ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜”, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿”. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ¤Î·Ó·Ó Î·È ‰È¿‚ËÌ· ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â “fiÛÔ ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔÈ Î·È ·ÚÂÍËÁËÌ¤ÓÔÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜”. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Î·È ÙÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î¿ıÂ Ì‹Ó· Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù· ¤ÍÔ‰· Î·Ù·ÓÙÔ‡Ó ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ·: “™Â Ï›ÁÔ ‰ÂÓ ı· Ï¤ÁÂÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi Â›‰ÔÌ·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. º·›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ (Â˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Ï¤ÓÂ fiÙÈ “·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÌÂ›˜ ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· Î¿ÓÂÈ ı˘Û›Â˜, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÚÒÙÔÈ ÂÌÂ›˜”) ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¤¯Ô˘Ó Ï‡ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰¿ÓÂÈ· Î·È ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛË˜. ŒÏÂÔ˜! ∫·È ·˜ ÌËÓ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. √‡ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ.. .tsiglifisis@e-thessalia.gr

ΔÔ ¤Ù·ÍÂ ÙÔ “Î·ÚÊ¿ÎÈ” ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ˆ˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÌfiÓÔ Î·Ï¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. “¢È·„Â‡ÛÙËÎ·Ó fiÛÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› Ë ¡.¢. ·Ó ÂÎÏÂÁÒ ·Ú¯ËÁfi˜”, Â›Â ÌÂ ÓfiËÌ·. ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ Ù· ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙË˜ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜

ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘. §Â›Ô˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ› ÔÏÏÒÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, ÏÂ›Ô˘Ó ÓÔÛËTË˜ ∂§∂¡∏™ ÏÂ˘Ù¤˜, ÏÂ›Ô˘Ó ¿Ó™Δ∞ª√À§∏ ıÚˆÔÈ ·fi Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÏÂ›ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜ Î·È ·Ó·ÁÎ·›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁÂ›· ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜. °È· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ô˘ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÚ›Ô‰Ô, Û’ ·˘Ù‹Ó ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¡¿Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·, ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·-ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈÒıÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜; ¡¿Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¿ÏÈ ÛÂ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ Û·ÛÌ¤ÓÔ fi‰È Î·È ¯¤ÚÈ, ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ; Ÿ¯È ˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó¿Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ı· ÙÔ Î·Ù·ÈÔ‡ÌÂ. ¢ËÏ·‰‹, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜, ÎÚÂ‚¿ÙÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È-Î·È, ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ¿ÓÂ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙÂ˜ fiÌˆ˜ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜, Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ¢ÂÓ “˙˘Á›˙ÂÈ” ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË (ÙÔ˘ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘) ÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÓÂÒÙÂÚÔ˘ ÛÂ ËÏÈÎ›·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÈ˜ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ªÈ· ˙ˆ‹, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ˙ˆ‹, ÎÈ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ËÏÈÎÈ·Îfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÂÈ‰‹ Ù· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó, ÁÈ·˘Ùfi Î·È ÛÂ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‹ Î¿ÔÈ· Î·Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜, ÌÔÚÂ› Ù· ÂÍÈÙ‹ÚÈ· Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∫¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û›ÙÈ·, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÂÓÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó. °È·˘Ùfi Î·È ÔÏÏÔ›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜, ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Â˘ıÂ›·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹. °È·Ù› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· “ÂÚËÊ¿ÓÈ·” Ô˘ ›‰È· Î·Ù·ÚÚ·ÎÒÓÂÈ.

°.•.

stamouli@e-thessalia.gr

∂§.™.

1022010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô √È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎﬁ, ÔÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ, Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÂ ¶·Ú›ÛÈ Î·È μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

ºøΔ√: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

Ã¿Ô˜ ΔÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ °.°.∞. ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚·Ó, Â›Ó·È ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ∂∞∫ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ì›· ÌÂÏ¤ÙË Î·È Î·Ó¤Ó·˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÂÎfiÓËÛË. ΔÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯¿Ô˜...

ªÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ªÔÚÂ› Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÊfi‰Ú· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ “Î¿ÚÊˆÛÂ” ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. “∂›Ó·È ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÌfi˜”, Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ...

∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ∞¤Ê˘Á·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜, ¯ıÂ˜, Ó·

··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Î·È °. ™Ù¿ÌÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∂∞∫. “¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜”, ¤ÏÂÁ·Ó Î·È “ÛÊ‡ÚÈ˙·Ó” ·‰È¿ÊÔÚ·, Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· “Î·›ÂÈ”. ∞˜ ‚ÁÂÈ ÙfiÙÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ “¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·” ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ...

Œ‰Ú· ¶¿ÓÙˆ˜, Ô °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜, Â˘¯‹ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ¡· ‰Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î·È ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ·fi ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Ó· ‰ËÏˆıÂ› ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi...

ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· £· ÂÓˆıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ù· ‰˘Ô ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ· μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›·, fiÔ˘ ı· Î·Â› Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˜. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ¤‚Á·ÏÂ ¤Ó·

™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó: “™·ÚˆÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ÃÙ‡ËÌ· ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Î¤Ú‰Ë ÁÈ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 40.000 Â˘ÚÒ. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÙÂÎÌ·ÚÙfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜. ∫·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ. ™ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜. ∞Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 30% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 12.000 Â˘ÚÒ”. ™ÙËÓ ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: “™‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 63 Î·È ‚¿ÏÂ... √ ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, Î‡ÚÈˆÓ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ, Î·È ¤ÌÌÂÛË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ Ê¤ÚÓÂÈ Ë ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÌÂ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ·fi ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ‚·ÛÈÎ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜, ·ÊÔ‡ ı· ··ÈÙÔ‡-

ÔÓËÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· Â›‰Â ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÂÓfi„ÂÈ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”...

¶ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÛ‰ÔÎ›· Î·È ‹‰Ë ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 700. ¢Â›ÁÌ· fiÙÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· Î¿ÙÈ Î·Ïfi Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÒÚ· ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó fiÛ· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜...

“∫·ÚÊ›”

ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È 35 ¤ˆ˜ 40 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË” . ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ ∂£¡√™ ÁÚ¿ÊÂÈ: “ŸÚÈÔ Ù· 63 ÁÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ Û‡ÓÙ·ÍË. ΔÔ 2018 ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·Ù¿ 2 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· “Î·Ï‹” Û‡ÓÙ·ÍË ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 35 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 63Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜”. ™ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “∞Ô‰Â›ÍÂÈ˜ 30% ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊfiÚÔ. ¡¤Ô ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi: º¶∞ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ù·ÌÂÈ·Î¤˜ ·ÓÙÔ‡”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÌfiÓÔ ÌÂ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜, ÌÂ ÔÈÓ‹ 10% ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÌfiÓÔ˘˜ ¤ÎÙˆÛË˜ ÊfiÚÔ˘ 10% ÁÈ· ¤Ú·Ó ÙˆÓ 12.000 Â˘ÚÒ”.

∏ ∞À°∏: “ΔÚ›· ‰ÒÚ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÌÈÛıÔ›, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi”. Δ√ μ∏ª∞: “ºÔÚÔ-ÔÏÈÔÚÎ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜. ªÂ fiÏÔ Ù· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “15% ÌÂ›ˆÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ∞fi ÙÔ 2017 ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜”. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂ ÊfiÚÔ˘˜, ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜”. ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ∂.∂. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”.