11-5-11

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 114√¡ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 ª∞´√À 2011

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 ∞¡. ∏§. 06.19 - ¢. 20.25 ™∂§∏¡∏ 9 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.414 ªˆÎ›Ô˘ ÈÂÚÔÌ., ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ & ªÂıÔ‰›Ô˘ ÈÛ·.

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¶ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· 44¯ÚÔÓÔ˘

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÛÔÎ 10.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ Û ∞∂π-Δ∂π ¢∂∫∞ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ (ÁÈ·

ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· 10.250) Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ÂʤÙÔ˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ù· Δ¯ÓÔÏÔÁÈο π‰Ú‡Ì·Ù·, ÂÓÒ ÚÔÏ¿ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Î·È 24 ΔÌ‹Ì·Ù· Δ∂π.

■ ÛÂÏ. 13

ΔÔÓ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‹ıÂÏ ӷ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ •˘ÏÔÎfiËÛ·Ó ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ È· ·›ÛÙ¢ÙË ÙÚ·Áˆ‰›· ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∏›ÚÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜, ̤۷ Û ϛÌÓË ·›Ì·ÙÔ˜, ¤Ó·˜ 44¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÙÚ·ÁÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ η٤‚ËΠ·fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ ¿ÚÎÈÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÁÂÓÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â, ηıÒ˜ ‰¤¯ıËΠÙÚÂȘ Ì·¯·ÈÚȤ˜ ·fi ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿Ú·Í·Ó ÌÈ· οÌÂÚ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ··ı·Ó·Ù›ÛÂÈ ÙË Á¤ÓÓ· ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ÌÂÏ·„Ô›, Èı·ÓfiÓ ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÏÔΤ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ë ÙÚ·ÁÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ 44¯ÚÔÓÔ˘. √È ÁÈ·ÙÚÔ›, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙËÓ ËÚ¤ÌËÛ·Ó Î·È Á¤ÓÓËÛ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Î·Ù¤ıÂÙ·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ı‡Ì·ÙÔ˜ (ʈÙfi), ÂÓÒ “η˙¿ÓÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ” ¤ÁÈÓ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ ͢ÏÔÎÔ‹ıËÎ·Ó ·ÏÏÔ‰·Ô›. ■ ÛÂÏ. 10

ª

ªÂ ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ

™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¶·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÔÁڷʤˆÓ Î·È ·ÚÓ‹ÛÂȘ ηÙÔ›ÎˆÓ °Ï·Ê˘ÚÒÓ ■ ÛÂÏ. 17 ™¢√∂: ºÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ 2 ÂÎ. ú ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ■ ÛÂÏ. 30

∞Ó¿ÎÏËÛË ·‰ÂÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ∞˘Ï·›· ÁÈ· ÙËÓ «∞‡Ú·»; ■ ÛÂÏ. 16

ÏfiÁˆ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Δ‡Ô˘ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ. £· Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹.

ΔÚÂȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 14

ª·Ú¿˙ ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶·Ï·ÈÒÓ Î·È ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘

ŒÎÏ„·Ó ·ÎfiÌË Î·È Î·Ó·Ú›ÓÈ·...

«μÔ˘ÙÈ¿» ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ 2010 Î·È Ù¿ÛÂȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ■ ÛÂÏ. 31 «ª·¯·›ÚÈ» ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ■ ÛÂÏ. 31 ¶ÚÒÙË Ë ¢∞∫∂ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

∫∂ƒª∞Δ∞, ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ¢ÚÒ, 10 ÎÏÔ˘‚È¿ Ì η-

■ ÛÂÏ. 12

Ó·Ú›ÓÈ· Î·È ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ›‰Ë Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ô˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Â¤‰Ú·Ì·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÚÔ˜ ΔÚ›ÙË ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ‰‡Ô ȯı˘ÔˆÏ›·, ¤Ó· ηÊÂÓ›Ô, ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ÙÚÔÊÒÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙËÓÒÓ, ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ·˘ÁÒÓ Î·È ¤Ó· ηÊÂÎÔÙ›Ô. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¶˘Ú¿ÛÔ˘- ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È °Ú. §·ÌÚ¿ÎË. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· οÔÈˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Î·Ù’ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÊÂÁÁ›Ù˜ ‹ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ¤Û·˙·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¿ı˘Ú· ‹ ¿ÓÔÈÁ·Ó Û›Ù˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ■ ÛÂÏ. 11

∂∞™ μfiÏÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ■ ÛÂÏ. 18

ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ

«Àfi ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·» Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™Δ√ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ 2012, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ŸÏÈ ƒÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. “∂›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ÂÍÂȉÈ·ÛÔ˘Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‹ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ 2012” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ƒÂÓ. “°È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÂÍÂȉÈ·ÛÂÈ Î·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ̛· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË - Î·È ÈÛÙ‡ˆ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ - ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ Â›ÙÚÔÔ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂıÓÈ΋ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË” ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜. “¢ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 6

™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ΔÔÓ ¶∞√∫ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ■ ÛÂÏ. 19

OGGI BAZAAR

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§. 2421-0-34477 ™Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª∞™ ™Δ∏¡ √¢√ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ £∞ μƒ∂πΔ∂ ∞¡√π•π∞Δπ∫∞ ∫∞π ∫∞§√∫∞πƒπ¡∞ ∂π¢∏ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ øƒ∞ƒπ√: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ™∞μμ∞Δ√ 10.30-13.30 ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10.30-13.30

&

18.00-20.30

¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ ºøΔ∏ ™¶∞¡√À

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 ª∞´√À 2011

μ‡ÚˆÓ ∫ÔÙ˙·Ì¿Ó˘, ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

A¶√æ∂π™ ∂Ì¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÚˆÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜;

«ªÂ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ı· ͤÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ»

ΔÔ˘ ∞ƒ∏ ¢∞μ∞ƒ∞∫∏

∏ ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, Ì fiϘ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ì ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ¤ÓÙ·ÛË: oÈ ¿ÓÙ˜, ÌˉÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ “·‰ÈÂÍfi‰Ô˘” , ·Ó·Ì·ÛÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Îԇ̠·fi Ù· ªª∂, ·fi Ê›ÏÔ˘˜ “Ô˘ ͤÚÔ˘Ó” - ‹ ·fi ÌÈ· “¤Á΢ÚË Ê‹ÌË” (Ó·È, Ì‹ÎÂ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂΉԯ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ì·˜: “ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ê‹ÌË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Á΢ÚË” ). √ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÛˆÛÙ¿ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È ÂÌ̤ۈ˜ ·ÂÈÏ› Ì ·Ú·›ÙËÛË Î·È Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ·Ú¿ÍÂÓ˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ ̤۷ ÛÙ· Ì·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fi¯È ‰Ò, ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ŸÏÔÈ, ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜, ·Îԇ̠fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Â˘Ù˘¯Â›˜ ·Ó ÏËÚˆıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ - fiÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Î·È fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó. √ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ T‡Ô˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·Ó fi¯È Ì ¯ıÚfiÙËÙ·, ¿ÓÙˆ˜ Ì ¤Ó· ÁÂÚfi “·ÂÈÛ˘¯Ù›Ú È· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·” , ‰È·ÓıÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÂÚÈο ÊÈÏÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÒÌÔ fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ Îˉ›˜ ÔÈ ÂÚÈÏ˘fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‚·Ú˘ÂÓıÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜, ԉ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ù¿ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ Ù˘ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜, ÙÔ ÌÚ¿ÓÙ˘ ªÂÙ·Í¿˜ Î·È ÙÔ ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ. ΔÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÂȘ Û ٤ÙÔȘ ÒÚ˜; Δ· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿ - Ú¿ÁÌ·ÙÈ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È ‚·Ú‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ·fi ·‚Ï„›· Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ - ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÓÒ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ È·, ‹ÍÂÚ·Ó, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó Î·Ì›· ·fi ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ıÂÚ¿ÔÓÙ˜ - ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË. ΔÒÚ· Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÒÌ· ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈΤ˜: Û ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ “·Ó·ÙÚÔ¤˜” , ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ·Û΋ÛÂȘ ÂÓ›·˜ Î·È ı¿ÚÚÔ˘˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ - ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÈ¿ ηڷ‚¿Ó· Î·È Ôχ ÛÎÏËÚfi ηڇ‰È, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿¯ÚËÛÙÔ˜ ÛÙ· ‡ÎÔÏ·. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ (Ë ÔÔ›· ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ‚·Ú·›ÓÂÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¿ÏϘ ÁÓÒ̘), ı· ÂÈÌ›ӈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ¯¿Û·ÌÂ. ¶·›Í·ÌÂ, ¯¿Û·ÌÂ, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ÒÛÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡, Ô Î‡ÎÏÔ˜ Â›Ó·È Ê·‡ÏÔ˜ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï· ˙fiÚÈ·. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ÙÒÚ·, ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· - fiÙ·Ó Ë ¯Ú˘Û‹ ‚Ú˘ÛԇϷ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÛÙ¿˙ÂÈ ÛÙÂÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ηϿ. ∞˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÔÎ¿Ï˘„ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù·: ÙÔ fiÛÔ “Ï›ÁË” Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ë ∂∂, (·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÁÏ˘ÎÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË “∂˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË”, Ë ÔÔ›· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È È· Û·Ó ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô Ôχ ·ÏÈfi) Î·È ÙÔ fiÛÔ ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ô¯·‡ÓˆÛË Ù˘ (Û¯ÂÙÈ΋˜) ·˘Ù‹˜ “Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜” Ô˘ ·ÔÏ·‡Û·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20-30 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ºÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÙËÓ Ì¿ıÔ˘Ì ·ÎfiÌË. ¶Â›Ù Ì ·ÏÔ˚Îfi, ›Ù Ì fiÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ÂÁÒ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· (ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ηÈ, ̷οÚÈ, Ì ÙËÓ Û˘ÁηٿıÂÛË fiψÓ). ¡· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ï·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Á˘ÌÓ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÎÔÎÏ¿‰Â˜, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ›, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ - Î·È fiϘ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜, ·fi ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË, Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ οı ÂÈÏÔÁ‹˜. ∫¿ÔÈÔÈ ı· Ù·¯ıÔ‡Ó ˘¤Ú Ù˘ Ì›·˜ χÛˆ˜, οÔÈÔÈ ˘¤Ú ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘, οÔÈÔÈ ˘¤Ú ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ - Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ fï˜ ¿ÓÙ· - ÂӉ¯Ô̤ÓÔ˘. ∫·È ·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷, ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· Ú·‰Èfiʈӷ Ô “Ï·fi˜” (ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰ËÏ·‰‹), ı· ¿ÂÈ Î·È ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÂΛÓÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â›. ΔÔ Í·Ó·Ï¤ˆ : ¶Â›Ù Ì fiÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÌfiÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ Ï·fi ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Óı› ÂΛÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó. ¡· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ Ï¢ÎÒ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÂÍÂϤÁË Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” (ÂÓÒ “‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û¿ÏÈÔ” fiˆ˜ › ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¿ÏÈ Ô Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜) ›ӷÈ, ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ·ÌfiÚʈÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ˘¤Ú‚·ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ηÈ, ÙÂÏÈο, Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜: ∂Ófi˜ ·Ó‰Úfi˜ ·Ú¯‹ Î·È ÂÓfi˜ ·Ó‰Úfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÂÍÂϤÁË Ì ¤Ó· „¤Ì· ÁÈ· Û‡ÓıËÌ·: ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó - ÂÓÒ Í¤ÚÔ˘Ì È· Î·È Â›ÛËÌ· ˆ˜ ‹ÍÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¿ÏÈÔ Î·È Ì·˜ ¤ÏÂÁ „¤Ì·Ù·. ∞Ó¿ÁÎË ¿Û· ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·: Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ô Ï·fi˜ Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔȘ χÛÂȘ - ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· - ÂÈϤÁÂÈ. ∂ÁÒ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ. ∞fi ÙÔ protagon.gr

Parking & ™˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ™Î·ÊÒÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ - ∂ıÓÈ΋ √‰fi˜ μfiÏÔ˘-ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ΔËÏ.: 24280 92289, ∫ÈÓ.: 6944 452930 e-mail: triton-jm@yahoo.com

· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ·˘Ù‹˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Ì·˜, Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ‡ÚˆÓ ∫ÔÙ˙·Ì¿Ó˘. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ οı ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.

“Δ

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

∏ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 24 ª·˝Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤‚‰ÔÌË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È·Ù› fï˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó; √ Î. ∫ÔÙ˙·Ì¿Ó˘ ··ÓÙ¿ ˆ˜ “Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ·˘Ù‹˜ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË ¯¿Ú·ÍË Ì¤ÙÚˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍËηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÌfiÓ· ·ÍÈfiÈÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·-Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞, Ë ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Û‹ Ì·˜ ÛÙ· ÂÎÏÂÁfiÌÂÓ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο fiÚÁ·Ó·. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Û ‚¿ıÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” . ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ 1821 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏϤ˜ ·ÔÁڷʤ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ “·ÔÁڷʤ˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÁÂÓÈ·ıËÎ·Ó ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙË ÓÂfiÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¿Óˆ ·fi 30 ·ÔÁڷʤ˜ ‹ ηٷÁڷʤ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ Ôԛ˜, 27 ‹Ù·Ó ηıÔÏÈΤ˜ Î·È 3 ÌÂÚÈΤ˜. √È ·ÔÁڷʤ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Û ¿ÓÈÛ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ò˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, ÔfiÙ ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÌÈ· Ù·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ οı ‰ÂηÂÙ›·. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÔÁڷʤ˜

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...20ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 15...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜

O ∫∞πƒ√™

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈΛÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο” . ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ¤Ú¢ӷ ‰›Ô˘. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; “∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓËÌÂڈ̤ӷ ÌËÙÚÒ· ÏËı˘ÛÌÔ‡, ¢·Ó›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ™Ô˘Ë‰›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ϤÔÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÌËÙÚÒˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ï‹ıÔ˘˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. ∫¿ÔȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ÌËÙÚÒˆÓ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹. º˘ÛÈο ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈ ·ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘ 2011 ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‹ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Â›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÔÈ ·ÔÁÚ·Ê›˜ ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘ÏϤÍÔ˘Ó. ™Â οÔȘ ¿ÏϘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÛÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û ‰ÂηÙÚ›˜ ¯ÒÚ˜” . ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· “Ù¤ÏÂÈ·” ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fiÏ˘Ù· ÊÂÚ¤ÁÁ˘ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. √ Î. ∫ÔÙ˙·Ì¿Ó˘ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ·ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, fi¯È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ۠fiϘ ÙȘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ·ÔÁڷʤ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÒÚ·.

ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8...21ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...21ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÛÙ·ÙÔ˜, ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÓÂÊÂÏ҉˘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 4 Ì 6 Î·È ÚfiÛηÈÚ· ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8...20ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 7...19ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 13...19ÔC.

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 ª∞´√À 2011

∞‰È¿‚·ÛÙÔÈ ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô‡Ù ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔÈ Â›Ó·È Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜. √‡Ù ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤Ì·Ù· ı· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜, fiÙÈ ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∂Í·ıÏ›ˆÛË ŸÏÔ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Á΢ ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ªËÙÚfiÔÏË Ì¤Û· ·fi Ù· “™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘” . ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 1.100 ÌÂÚ›‰Â˜. ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Û·Ê¤˜: ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÚÁ›·, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘. ∫·È Ôχ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È.

ŒÚÁÔ ¡· ϤÌÂ Î·È Ù· ηϿ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∫·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÙÚ›· ηχÙÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÂÊÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 17.000 ·ÈÌÔηı¿ÚÛÂȘ ·fi ¤Ó· ÙÌ‹Ì· fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜.

¶ÙÒÛË ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Ù˘ GPO Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡.¢. Ó· Â›Ó·È ÌfiÏȘ 1,7 ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰·. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ô ı˘Ìfi˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ıÔÏfi. ŸÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ¶fiÛÔ ı· ÂËÚ·ÛÙ› Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜; £· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏ˘ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi; º.™.

¡¤ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi ÙÔ˘˜ ªÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡ÛÙ·Û˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. ™ÙËÓ Î›ÓËÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ô Î. ∞. ¡¿ÛÈÔ˜, ·fi ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‹‰Ë οÓÂÈ ÎÚÔ‡ÛÂȘ Û ηٷÛÙË̷ٿگ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ. ¢∏ª√.™.

¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ΔËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÁÈ· Ù· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ. ΔÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· “ÔÓÔΤʷÏÔ” , Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ‚·ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ °πøƒ°√À Ã. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À

¡· ÙÔ˘˜ ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ‰·¿Ó˜ Î·È Â˘ı‡Ó˜ ™ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ï·ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÛÙ· ∂§Δ∞, fiˆ˜ ÂΛ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ μfiÏÔ˘. ∞Ï‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙ· ∂§Δ∞ ÙËÓ 20‹ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂȉfiıËΠ·fi ÙÔÓ ‰È·ÓÔ̤· ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘, fiÙ·Ó Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¤ÏËÁ ÛÙȘ 4 ª·˝Ô˘. ™Â ÂÚÒÙËÛË Ù˘ “£” ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÂΉ›‰Ô˘Ó ‚‚·›ˆÛË Â›‰ÔÛ˘, Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋. ™ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·Ô̤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô χÛÂȘ. ¶ÚÒÙÔÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏ› Ì ˘·ÈÙÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÛÙ· ∂§Δ∞. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ¤Ó·Ó ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ ¿ÚÔ¯Ô Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ ·Ó ÙÔ˘ Í·Ó·ÛÙ·Ï› ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ì ٷ ∂§Δ∞, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÏÏ·¯ı› Ô ¿ÚÔ¯Ô˜. ∞Ó ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó Ì ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂§Δ∞ μfiÏÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÚÙ˜ ΔÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ∂§Δ∞ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÓÔ̤˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÔÈÔÓ ı· ΢ÓËÁ¿ÓÂ Î·È ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜; ∂ӉȷʤÚÔÓ... ∞.º.

™Èˆ‹ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ ∂›Ó·È ηٷÓÔËÙ‹ Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ∂›Ó·È Ë ·ÁˆÓ›· ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ¢ı‡Ó˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ÔȘ Èı·ÓÒ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÂÎÙ·›ÓÔÓÙ·È. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·: ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ı¤ÙÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È; ∞Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ “ÛȈ‹˜ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ” , Èı·ÓÒ˜ fi¯È. ∞ÏÏ¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‹ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∫·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Û˘. ∫·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÛȈËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈ ËÁÂۛ˜. ∞˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∞ÚΛ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ‹ Ú¿ÙÙÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜.

∞fi “Δ∞ ¡∂∞”

¶ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ΔËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 25 ª·˚Ô˘, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰‹ÏˆÛÂ, fiÙÈ “·Ó Û οÔÈÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ì·˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‰È·„¢ÛÙÔ‡Ó” . ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÁÈ· οÔÈÔ ÓÂÊÂÏ҉˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÈÓ¤˙ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. “√È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û οÔȘ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ Î·È Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·Ï· ∫›Ó·...ÁÈ· ·Ú·Ï›Â˜ ·Ï· ª·˚¿ÌÈ.

¢ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ŒÓ·˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ “Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó” ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ¿‰ÂÈ·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ §. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠ“ÂÂÈÛfi‰ÈÔ” Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ÙÔÓ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È. ∏ Û‡ÌÓÔÈ· Î·È ÔÈ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È...

√È “·Ó¤ÌÂÏÔÈ” ™ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰È¿‚·ÛÙÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ “·Ó¤ÌÂÏÔÈ” . À¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ (¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û· Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÁÈ· ÔÈfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó, Ô‡ ‚·‰›˙Ô˘Ó Î·È Ô˘ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· “Ú›ÍÔ˘Ó” ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Î˘Úˆı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Â›Ù Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ›Ù Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. Ãı˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ, Ì ÙÚfiÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο... ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ó· ÌËÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ› Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó... £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È „˘¯·ÁˆÁÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿. ∫∞Δ. Δ∞™

¶Ô‡ ¿ÌÂ; ¶¿Ì ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË; °È· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ; °È· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ; °È· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ; °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì¿ÏÏÔÓ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÍËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙÈ ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ·. ∫·È Ë ·ÂÏÈÛ›· ÚÔηÏ› ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÓÈÎfi. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÈÔ ÙÚÂÏ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ΔÂÏÈο ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ԉ‡ԢÌÂ; £· Ì·˜ ÙÔ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜; º.™.

Ÿˆ˜ ·ÏÈ¿... ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ı¤ÏÂÈ Î·ÓÔÓÈο greek statistics. ¡· ‚ÁÂÈ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÂÍ‹ÓÙ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, Ó· ÙÚÂÏ·ı› Ô Ï·Ó‹Ù˘. ¡· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ÂÓ‹ÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÙÔ˘˜ ‰·Ó›ÛÔ˘Ó. ™ÈÁ¿ ÌËÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó fï˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛÎÔÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜... ∞.º.

∞fi„ÂȘ 4

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 ª∞´√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ μfiÏÔ˘ ∏ Î. ∂˘ÁÂÓ›· ¢Úԇη ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√ ÛÎÔfi˜ Ô˘ ÌÂٷʤڈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı· ÙȘ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ μfiÏÔ˘ ªÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÈÓ 2 Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È Ô˘ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢ÔÍÈ¿‰Ë ·Ó¤Ù˘Í ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ °¶™ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· - fi¯È ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢ÔÍÈ¿‰Ë ·ÏÏ¿ ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ηٿϷ‚· ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙËÓ ›‰È·. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ· Î·È Ù· ÙËϤʈӷ. ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ· Ì ʛÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó· °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ( °.¶.™ ) ηıÔÚ›˙ÂÈ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘ Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ ÎÏ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ °¶™ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÂÏÂÙ¿, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ˘‡ı˘ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ٷ Ï¿ıË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô °¶™, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì ¿Ô„Ë Î·È fiÚ·Ì· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ “fiÛÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔÈ” ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÕÚ¯ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ °¶™. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘ Î·È Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi„ÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì·˜ ‰Èη›ˆÌ·. ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ ¤Ù˘¯Â Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ÌÈ· ΛÓËÛË ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ı˘Ì¿Ì·È Ò˜ ‹Ù·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ¿ÚÎÔ Î·È Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËη Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÌ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‡ÎÔÏ· fiÛÔ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ Ó· ·ÔÙÚ·› Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ fiÙ·Ó ¤Ì·ı· fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ·˘Ù‹ ¯¿ÚËη, fi¯È ÌfiÓÔ ‚¤‚·È· ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÛΤÊıËη fiÙÈ ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·ÚfiÌÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÏÂÊÙ¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È ¿‰Èη Î·È ¯Úˆ̤ÓÔ˘˜ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ¢∂∏ ÎÏ.

£· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‹ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·ÓÔÓÈο ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ÂÓÒ Íԉ‡ÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ÙËÓ Î¿Ó·Ó ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË. ŒÙÛÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ, (Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ·fi ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ) Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÁÓÒ̘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¡· ‰›ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘˜ Î·È Û·ÊÒ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù› ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °¶™ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ °¶™ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· 20ÂÙ›·. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ı¤ÚÌ·ÓÛË... ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ‰È·ÎfiÙ˜ Ô‡Ù ·ÎÚÈ‚¿ fiÌÔÏ· ÛÙȘ fiÚÙ˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ٷ ηο Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ‹ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÚÁ·. °È· Ó· Á›Óˆ ηٷÓÔËÙ‹, ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙ· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¿Úη Î·È Ï·Ù›˜ Î·È ÛÙȘ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ‰Â˜. ™ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÚÎÔ ‹ Ï·Ù›· Ô˘ Ó· ϤÌ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÚÈÛÙË, Ôχ ηϋ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛΤٷ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÊÙ·›Ó ·ÏÏ¿ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ¿ÚΈÓ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ· Ó· ÔÙ›˙ÂÈ ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‚fiÏÙ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙfiÙÂ Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË . ¿Ú· ÏÈÁfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡, Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÔÙ›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È...ÙÈ Ó· ϤÌÂ:; ∞˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠ηı·ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù· ‰¤Ó‰Ú· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ì ÙȘ οÌȘ ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ Ô˘ ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ (™·Ú·ÎËÓfi˜, °ÔÚ›ÙÛ·, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Î.Ï.). øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· fiÏË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜... ηı·Ú‹, Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ì ηı·Ú¿ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÎÏ, ÎÏ, ÎÏ...” .

√È ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ √ Î. °. ªËӷΛ‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√ ·Ú·‚ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘Ì·Á‹ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·, ηıfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·, Ù· ›‰È· ¤ıÈÌ·, ÙȘ ›‰È˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÏËÓ fï˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ηıfiÛÔÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈο Û‡ÓÔÚ·, Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ηÙfiÈÓ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ °·ÏÏ›·˜ Î·È ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ. ∏ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ) Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. Δ· ηıÂÛÙÒÙ· ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÊÈÌÒÛÔ˘Ó Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Ù· ·Ú·‚Èο ηıÂÛÙÒÙ· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ∏¶∞ ·ÚfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜

ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ηıÂÛÙÒÙ·. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ٷ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙȘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ·Ú·‚È΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ 1945 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Î·È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·‚ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ οı ۯ¤‰ÈÔ ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. √È Í¤Ó˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi οÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ë ·ÓÔȯً ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ë ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ¤ÓˆÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, Ô˘ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. Δ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÂÌfi‰ÈÔ Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. √ ·Ú·‚ÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1947, Û οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·Ù¤ÏËÍ Û οÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘, ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ Ï·ÒÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÂËÚ¤·Û·Ó ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi Ï·fi Î·È ÂÈÙ¿¯˘Ó·Ó ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÒÓ ÙÔ˘, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÁÈ·Ù› ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÏÒÛÛ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Âӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ıÓÔ˜, ›‰ÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ›‰È· ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Û ÔÏÈÙÈΤ˜, ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¢‡ÛË ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ Î‡Ì· Ù˘ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Ô˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔηÏ› ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ô‰ËÁ› Û ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›· ÌÂٷ͇ ∞Ú¿‚ˆÓ Î·È πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. ∏ Ô‰fi˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ™ÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ÔÈ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÏÈÙÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ªÂ ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÔÈ ·Ú·‚ÈÎÔ› Ï·Ô› ‰›ÓÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ηıÂÛÙÒÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó Í·Ó¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·˘Ù·Ú¯Èο ηıÂÛÙÒÙ·. Δ· Ó¤· ÚÔԉ¢ÙÈο ηıÂÛÙÒÙ· Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÎÏËÚ¿, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ηıÂÛÙÒÙ·. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÂÈÛÚÔ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¿Û¯ËÌˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ·ÔÏ˘Ù·Ú¯Èο ηıÂÛÙÒÙ· ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ” .

ÕÓıÚˆÔÓ Ô˘Î ¤¯ˆ... √ Î. £ÂÔ¯¿Ú˘ ¡ÈÎ. ™·Ú›Î·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” , ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜ Ù˘ μËıÂÛ‰¿ ÊÒÓ·˙ ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· “‚Ô‹ıÂÈ·!” ΔË ˙ËÙÔ‡ÛÂ, ÙËÓ ÔıÔ‡ÛÂ... ∞ÏÏ¿ Ô‡. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ. ∞‰È·ÊÔÚ›· ·’ fiÏÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÎÔÈÙ¿ÓÂ

ÙË ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ™ÎÔÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ·fi Ù· ÊÔÚÙ›· Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Ô‡ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿Ï˘ÙÔ... Ÿˆ˜ Î·È ÙfiÙ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· fiÏÔÈ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ¿ÓÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹ Ì·˜ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙˆÓ Ô˘‰¤Ó. ¶Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ·, οÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·fi ÙȘ ÙfiÙ ·Ú¯¤˜ Ù˘ μËıÂÛ‰¿. ∞ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·. ÿÛˆ˜ Î·È ÙfiÙ ӷ ˘‹Ú¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÌË ‰È¤ıÂÙ·Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¯¤ÚÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ¡· ÙÔ˘˜ ÂÚÈı¿Ï„ÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Ê·ÁËÙfi, Ó·... ª·, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ Ô‡Ù ٷ ¯fiÚÙ· Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·... ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫¿Ô˘ ‰È¿‚·Û· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ “ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ” ¢‹ÌˆÓ. “ÕÓıÚˆÔÓ Ô˘Î ¤¯ˆ” ! ∂›Ó·È Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ʈӋ, Ë ·¿ÓÙËÛË, Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˘. ∂›Ó·È, fï˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Î·È Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÁˆÓ›· Û fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜, Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ºˆÓ¿˙ÂÈ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ˙ԇ̠̤۷ ÛÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ì·˜. ∂ÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi, ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ÙÔ Û¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ Ì·˜, Ó· “·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙԇ̔ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¤Ó· ¯¤ÚÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ª· ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›, ÔÈ ·Ú¤Â˜; ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ∞˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ... ∞˘Ù¤˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó fiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ë ·Ó¿ÁÎË. ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘, ÙfiÙ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ “‚¿Û·ÓÔ” Ù˘ ÊÈÏ›·˜. ŸÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ, ÙfiÙ ÔÈ ·Ú¤Â˜ ·Ï·ÚÁ‡ԢÓ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Í¤ÓÔÈ ÎÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ. ΔÔ ÔχÔχ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ¯·ÌfiÁÂÏ·, οÔȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, οÔÈ· „‡ÙÈη Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÌÔ˘ÙÚ· ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ. ∫È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜. °È· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ fiÙÈ “¿ÓıÚˆÔÓ Ô˘Î ¤¯ÂÈ” . ∫È fiÏÔ „¿¯ÓÂÈ... ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂȉÂÈÓˆı›. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ·Ê¿ÓÈÛ ÎÈ Ì·˜ ¤Î·Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∫È fiÏÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ì ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ΔÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi Ì·˜, Ô˘ ‚Á‹Î ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Á¿Ë ÛÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘. ∞ÔÍÂÓˆı‹Î·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ·’ ·˘ÙfiÓ, ÁÈ·Ù› ÚÒÙ· Á›Ó·Ì ͤÓÔÈ Ì ÙÔ £Âfi. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‚¿Ï·Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. Èڛ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘, Ô˘ ÙÒÚ· ÛÙ¤ÎÂÈ Ì ·ψ̤ÓÔ ¯¤ÚÈ Î·È ˙ËÙ› Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÛÊ›ÍÂÈ Ô Û˘Ó¿ÓıÚˆfi˜ ÙÔ˘. ºˆÓ¿˙ÂÈ, ηÏ› ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Î·È Ô ‹¯Ô˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ·Ú¿ ÙȘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ fiÏÂȘ, ·Ú¿ ÙȘ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔfi‰Ô˘˜, ·˘Ùfi˜ ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÎÈ ·‚Ô‹ıËÙÔ˜. √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ΔÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó ̤ÓÔ˘Ì οو ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË ‰Âο‰Â˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·; ΔÈ ÎÈ ·Ó ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ۈ̷Ù›·, ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ... ∞ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ Î·È ‰È·Û·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ˙ԇ̠̤۷ Û ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿. §‡ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰Ú¿Ì·; √ πËÛÔ‡˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ·Ú¿Ï˘ÙÔ Î·È ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ٷ ¿ÓÙ·. ∂Λ Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ ÙfiÙ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙÂ. ∞Ó, ÏÔÈfiÓ, ÎÈ ÂÌ›˜ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ, ÙfiÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, Ù˘ ·ÔͤӈÛ˘, Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, χÓÂÙ·È. ΔfiÙ ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ì ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ó·˙ËÙ¿Ì ÙÔ ‚ڋηÌÂ: ÙÔÓ ı¿ÓıÚˆÔ ∫‡ÚÈÔ...” .

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·; ¶¿Ú˘ ™·ÙڿηÏÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÏ›‰· ˆ˜ οÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È fiÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 ª∞´√À 2011

/5

¶fiÙ ı· ¤ÚıÂÈ „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·; ™ÙȘ 27 ª·˝Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÂÎÔÌ‹ Ù˘ Â›ÁÂÈ·˜ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¢˘ÙÈ΋ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∫·Ú‰›ÙÛ·, ΔڛηϷ, §¿ÚÈÛ·) ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÎÔÌ‹˜ ÛÙÔ ¢Ô‚ÚÔ‡ÙÛÈ. ªÂ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ·˘Ù‹ Ë £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ¤¯ÂÈ „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ʤÙÔ˜, Ó· ¤¯ÂÈ „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; °È·Ù› ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘; ΔÔ ÚˆÙÔ‡Ó ÙËÏÂı·٤˜, Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙÔ˘˜. ¢∏ª√.™.

∞ʇϷÎÙ˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ £·Ó¿Û˘ ªfiÁη˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” .

ª·Ú›· ∫·ÛÔ‡ÌË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∫¿ı ̋ӷ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ √°∞. °È· ·˘Ù‹ ‹Úı· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ı· ÙËÓ ¿Úˆ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ” .

°ÈÒÚÁÔ˜ ºÚ›Á΢ ¿ÓÂÚÁÔ˜

“¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ Î·È ÔÏÏ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜” .

À¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜, ‚ÔÏÈÒÙ˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ¿ÂÈ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫Ô‡ÏÔ˘ÚË... ∞ÈÙ›·, ‰˘Ô ·Ê‡Ï·ÎÙ˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜. “ΔÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ‹ÌÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÙÚ¤ÓÔ” , ¤ÏÂÁ ¯ı˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô˘ οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, “ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ù ÙڿηÚ Ì ¿ÏÏÔ, ›Ù ¯Ù‡ËÛ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ™ÙË ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÛÎÔÙÒıËΠ¿ÓıÚˆÔ˜...∫¿ı ̤ڷ Ì·›Óˆ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ·. ∫·È ¤¯ˆ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÛÙÔÓ √™∂ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤¯ˆ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‚¿ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓ˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ. ΔÈ ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹;” . √È ‰È·‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËı› ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ μfiÏÔ˜-§¿ÚÈÛ· Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ηıÒ˜ ÌfiÏȘ Ë ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· “Îfi‚ÂÈ” Ù·¯‡ÙËÙ·, ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ Â›ÌÔÓ· Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ¢¯ı› Ù· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ Ô √™∂... ∂§.™.

ÕÏÏË ÂÈÎfiÓ·... ÕÏÏË ÂÈÎfiÓ·, Ôχ ηχÙÂÚË Ï¤Ó ‚ÔÏÈÒÙ˜, ˆ˜ ¤¯ÂÈ È· Ë ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ Í‹ÏˆÌ·, ÚÔ¯ı¤˜, Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ ψً˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Ì·Ú›Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÔÙ¤ Û·Ó Ù¤ÙÔÈ·. ¢˘Ô ̤Ú˜ ‰Ô‡Ï¢·Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È ÊfiÚÙˆÓ·Ó ÔÈ ÓٷϛΘ Ì ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ÚÔ‚Ï‹Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó Û·›ÛÂÈ-Ù¤ÙÔÈ· ηٷÛ΢‹... Î·È ‹Ù·Ó È· ·Á›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ÂÓ·Ó ÛοÊË Î·È ‚¿ÚΘ ÂΛ Î·È ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó. “∫·ı¿ÚÈÛÂ Ô ÙfiÔ˜”, ¤ÏÂÁ·Ó ¯ı˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, “¤‰ÂÈÍ ηχÙÂÚÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚ·ÙÈ¤Ù·È ·fi Ôχ ÎfiÛÌÔ”. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ... ∂§.™.

ª›˙ÂÚ· ¿Úη ËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ Î·È ÛÙ· ¿Úη Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ˙È˙¿ÓÈ· Î·È Ù· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ıÂÚȤ„ÂÈ, ÂÓÒ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â¤ÏıÂÈ Ë ‰È¿Ï˘ÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ó‡·ÚÎÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ù· ¿Úη Î·È ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ı‡ÌÈ˙·Ó Ô¿ÛÂȘ, ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, fï˜, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¤˜ ̤۷ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·...

Δ

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∂ÈÌ‹Î˘ÓÛË ˆÚ·Ú›Ô˘ ∞Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ô‚ÔϤ˜ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Û 28 ȉÈÔÎً٘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì “·ÚÔ¯¤˜” ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ™ÙfiÈÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜, fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â˙Ô‰ÚÔÌÂ›Ù·È Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ·ÏÏ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ·ÁÔÚ¿. ∫∞Δ. Δ∞™

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ “ª·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Î. ∞Á·ËÙfi˜. ∂Í‹ÁËÛ ˆ˜ Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·” , ·ÏÏ¿ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ˘˜ ηı·-

30ÂÙ›·˜

¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: ∞¡¡∞ ∞ƒ°Àƒ∏ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó “¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ˙ËÌÈ¿, ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› ı· ÙȘ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ··Û¯fiÏËÛË ÂÚ›Ô˘ 250.000 ¿ÙÔÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· 175.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÂÚÁ¿Ù˜. ∞˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘ ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ “¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ” . ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘¯›ˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ “™Â Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÔ ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ¤ÁÈÓ ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ˝ Ë ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘¯›ˆÓ Û ·ÔÊÔÈÙ‹Û·ÓÙ˜ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ÈÙ·Ì¤ÓˆÓ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∑·Á·Ó¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ÓÂÈÌÂ Î·È Ù· Ù˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ πˆ. ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ ·Ó¤ÁÓˆÛ ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È·Ù·Á‹ Î·È Â˘¯‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·” . ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ μfiÏÔ˘ “™ÙÔ ¿Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÏÏ›„ˆ˜ ˘ÏÈÎÒÓ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.

ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi Ù· ¯fiÚÙ·. ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ·Ù› Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ·ÎfiÌË ÂÚÁÔÏ·‚›· Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ı· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. “¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. √ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜, ÂȉÈο ÛÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· χÛÂÈ ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ.

∫∞Δ. Δ∞™

¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÎfiÏÔ °Ú·ÊÂ›Ô È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÌÂÚ˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘. √È Î¿ÌÂÚ˜ Â›Ó·È “Ì·˚ÌÔ‡” , ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÏ·, fï˜ Ô˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ Ó¤· ·˘ÙÔ„›·...

∫∞Δ. Δ∞™

11 ª·˝Ô˘ 1981

∫·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÛÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ¿Ú¯ÈÛ ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ú·ÎÙÈο Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÌÂÛ· Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙfiÛˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¢∂∏” .

∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı¤Ì· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “£¤Ì· Î·È Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi. ∞˘Ùfi ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, §·Ú›Û˘, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ˘” .

ŒÙÔÈÌÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∞Ì˘Á‰·ÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “¶ÚÔ¯ˆÚ› Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∞Ì˘Á‰·ÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ãı˜ Û˘Ó‹Ïı·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ì˘Á‰·ÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È fiÚÈÛ·Ó ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹. ∏ ÂÈÙÚÔ‹, ·ÊÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÂfiÙË Ù˘ ∞Δ∂ ı· ÙÔ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 240 ¯ÚfiÓÈ·... ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ËÚˆ›‰· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ §·Ûηڛӷ ¶ÈÓfiÙÛË, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ˆ˜ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·. ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... Ë °ÂÚÌ·Ó›· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜, ÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Â·ÓÔÚıÒÛÂȘ. ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Û ÂÙ¿ fiÏÂȘ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÚÔÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ·Ï› Ë ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÂͤÁÂÚÛË. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÙÚÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, “Ô ¢Ú·¤Ù˘” ÙÔ˘ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, “Ô ∑¿ÎÔ Ù˘ ¡¿ÓÙ˘” Ù˘ μ·Ú˘Ù¿ Î·È ÙÔ “™ÈÁηÔ‡ÚË ™ÏÈÓÁΔ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ¢È·„‡‰ÂÙ·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÁÈ· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ 60 ‰ÈÛ. ∞£∏¡∞, 10.

¢π∞æ∂À¢∂π ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÁÈ· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ‡„Ô˘˜ 60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·fi ÙÔ Dow Jones Newswires. ™ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ô˘ ÂÈηϤÛÙËΠÛ٤ϯԘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ‡„Ô˘˜ 60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÙÔ˘ 2013, ‰ËÏ·‰‹ 27 Î·È 32 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤Û¢Û ӷ ‰È·„‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Reuters, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜” ªÂ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ú·ÎÙÔÚ›Ô, ËÁ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ›Â: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· οÔÈÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ” .

§·ÁοÚÓÙ: £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı¿Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞ ,10.

∏ ¢π∂£¡∏™ ÎÔÈÓfiÙËÙ· “ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı¿” ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ȤÛÂȘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ. ∂ÚˆÙËı›۷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› Ó¤Ô˘ ۯ‰›Ô˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë Á·ÏÏ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “¤¯Ô˘Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ (ηÈ) ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì” ∏ §·ÁοÚÓÙ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

TETAƒΔ∏ 11 ª∞´OY 2011

ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ŸÏÈ ƒÂÓ

“Àfi ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·” Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ª¤ÚÎÂÏ: ∞˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ™Δƒ∞™μ√Àƒ°√ ,10.

™

ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ 2012, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ŸÏÈ ƒÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. “∂›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ÂÍÂȉÈ·ÛÔ˘Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‹ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ 2012” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ƒÂÓ. “°È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÂÍÂȉÈ·ÛÂÈ Î·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ” ∂Ì›˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ̛· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË -Î·È ÈÛÙ‡ˆ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ- ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ Â›ÙÚÔÔ˜. “ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Û ·˘Ùfi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ Ecofin” Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ŸÏÈ ƒÂÓ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ, Â›Ó·È ‰ÈÏfi: “¡· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ì›· ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì·˙›

Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Â·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘” . √ ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÚfiˆÚË” ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÚfiÛıÂÙË ÂÓ›Û¯˘ÛË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ “ı· ÌÔÚԇ̠۠ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ó· οÓÔ˘Ì ̛· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ “‚È·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ” Â¤ÌÂÈÓÂ Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. “£· ·ÔÊ·Û›Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ fiÙ·Ó ı· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ ÛÂ

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. “∂›Ì·È ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ “Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜” fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÂÛ¯ËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÁÂÈ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. “°ÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” ›Â Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘

∞¶∂. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ BlÔomberg, Ë ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ȤÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. “∏ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ μ¤ÚÓÂÚ ÃfiÈÂÚ. øÛÙfiÛÔ, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ Û ı¤Ì·Ù· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ª›Î·ÂÏ ª¿ÈÛÙÂÚ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË: “Ë ·Ó·‰È¿ÚıˆÛË ı· Ì·˜ ¤‚·˙ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë” ÂÍ‹ÁËÛÂ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·fi ÙÔ Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Û٤ϯԘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤Î·Ó ı·ÚڷϤ· ‚‹Ì·Ù·” ›Â Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ì¤ÓÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 50 ‰È˜ ¢ÚÒ. “ŸÏ· ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ Î·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ” .

Δ· ·ÓıÂÏÏËÓÈο ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·È· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Spiegel-Online

“√È fiÚÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‚‡ıÈÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ·” ªÂ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·ÂÈÏ› 8 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ë Moody’s §√¡¢π¡√, 10.

À¶√ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÁÈ· Èı·-

Ó‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ¤ıÂÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË (¯ı˜) Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Moody’s ÔÎÙÒ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ “ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ‹” Ù˘ ÁÈ· Èı·Ó‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÙËÓ Eurobank, ÙËÓ Alpha, ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋, ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋ Î·È ÙË °ÂÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∏ ΛÓËÛË ÁÈ· Ù· ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μ1, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ›.

μ∂ƒ√§π¡√ ,10. “∏ ∂§§∞¢∞ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ‰ÈÏ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ Christian Teevs ÛÙÔ Spiegel-Online. ™ÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏÔ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ·Ú·ÙËÚ›: “∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›ÏËÌÌ·: ∏ ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘. ∏ ·˘ÛÙËÚ‹ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ fï˜ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·Ó·Áη›Ô ÙÔ Ó¤Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi. ∏ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‹Ù·Ó ·ÊÂÏ‹˜” . ™ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó¤·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ó¤Ô Î‡Ì· ·ÓıÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉˆÓ, Ô˘ fï˜ ηٿ ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË “Ô‡Ù ‰›Î·È· Â›Ó·È Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . °È·Ù› -fiˆ˜ ÂÍËÁ› “fiÛÔ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë

ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ¤‚·Ï·Ó ¤ÚÛÈ ÂÈÛÌ·ÙÈο ÛÎÔfi Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜” . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È .¯. Ë Â›Ù¢ÍË ÌÂÁ¿Ï˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘

ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 15,4 ÛÙÔ 10,5%. ΔÔ ı¤Ì· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË - ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·: ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯ÂÈ

ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 142% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È Ë ‡ÊÂÛË ÛÙÔ 4,5%. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ·. “ŸÛÔ ÈÎÚfi ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È: ΔÔ ·ÍȤ·ÈÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ‚Ô‡ÏÈ·Í ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ıÏÈfiÙËÙ·. √È fiÚÔÈ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ··ÈÙËÙÈÎÔ›. √È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ fiÓÂÈÚÔ ··ÙËÏfi. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Î·È Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ñ ›Ù ·fi ÙÔ EFSF ›Ù ·fi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛ˘, Ô˘ fï˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔ 2013” . ΔÔ ¢¡Δ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÒÏËÛ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ·ÔÙÂ-

ÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ◊‰Ë fï˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÈÎÚ·Ù› ‰˘Ûı˘Ì›· ÁÈ· ¤Ó· Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ªÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. √È ÁÓÒ̘ fï˜ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÎÚ¿ÙË, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, ·ÊÔ‡ ı· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙË ‰È·Ú΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ - ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.

ƒ Ø Øº 7

TETAPTH 11 MA«ˆ¸ 2011

“ø

ŁŁ

ø ƒ ıø ø

¡. ƒÆ Æ Æø

ƒ

Ł ¢Ł º Æ Æ

ø: “ø ł œ ø ł œø Ø Øº º

ºŁ ØÆ Æ ı غ

ø

ø Ł

Ø

Æ

”

Į

ØÆ

”ø ø ºÆØ ”Æ ºÆ ƪ Ø Æ Ł Ø ÆŒŁ łø Ł Æ œæ £‚` , 10.

¶º

£‚` 10.

Ł Æ ºŁ ØÆ Æ ı غ ø øŁ Ł ı ØÆ ø ºÆ Æ Ø Ł łæ Æ Ø Æ ƒ ø Ł Ł ø ł Ł ˘ Ł (łı ) ıø ø . ¶ ıÆ ø ł ø Ø Æ Æ ł ıø ø .‚ łæ Æ º Ø Æ º ÆæÆ Æ øıº Æ ºÆØ ø ºÆØ ¡Øæ ƒÆ Æ ø ƒ Ł ¢Ł º Æ Æ .

˘

ˆ º. ƒÆ ØÆ Æ Ł º. ƒÆÆ ø Ø ł Ø œ ÆØ Æ ı غ øø Ł, ØÆ Øº Æ Ø ºÆØ Æ Æ ıŁº Ł øÆ Ł Ł Æ Suddeutsche Zeitung, ÆØ Æ Æ ØÆ Ø ØÆ ø ⁄ øŒ ø, ºÆØ Ø ÆÆ Ł Æ Øº ø .ˆ º. ƒÆ Æ ø ƒ Ł ¢Ł º Æ Æ Ø ı ØÆ Æ Ł æ Ø ØÆ Ø Æ Æ . ¶ łø Ø Œ Ø, ºÆØ Æø ø 18 , ł Æ ø ø Ø Øº º , ƺ ø Ø Æ Æ ø Ł ø Ø Øº Ø Ł Æ ø Æ ºÆÆ Ø Ø Æ Ø Ł łæ Æ, ØÆ Æ ØŒø ØÆ Øæ Ø Ł غ Æ ØÆ ºØ Æ ØºÆ ø ıø ø . ˆ º. ƒÆ Æ øÆ Ø ØÆ Ø Æ Æ Æø ł Ø œ ÆØ ØÆ ø Ł øÆ ıŁ Ł Ł Æ ºÆØ ø Æ ÆŁ, ØÆ Æ Ø Æø Æ ı Ø. ‚ Æ Ł Æ Æ ØÆ Ø Æ ÆØ Ø , Æ Æ Ø Øº Ł Æ ºÆØ ªøł ÆØ Æ ø ıø ø . ”Æ Ł Œ ø Æ ƒ غ » Æ , º. ƒÆ Æ ø ø Ø Ø Ł ø Ø Øº Ø ªŁ Æ Øæ ı Ø Æ ø łØ Ø Æ øı Ø . ƒ Æ ºÆØ Æ ø Ø ÆØ ØÆ ØÆ Øæ Ø Ł غ Æ, ØÆ ØÆ ¶ Æ ø Æ Ł œ ÆØ Ø ø Ø Ł Ł . ¶ ÆŒ ””¶ Æ Æº ø œØ ÆŒ : ‚ Æ Øº ŒŁ ºÆØ Æ Æߺ æ Æ Æ, Ø Æ ÆªŁø Æ º Æ Øº ºÆ Æ Æ ØÆ øÆ Ł ºÆØ ı غ ø Ł Ł, Æ Ææ ø Ł Ł ø ºı ø Ø ºÆØ Æ Æ Ø ı . “ ØÆ Øº ŁŁ Ł Ø ı ØÆ ºÆÆ Ł ø œ Ø Æ ıÆ Ø œ Ø Ø Øº Æø Łœ ø ø Øœø Ł ø º Æ Æ ºÆØ Ø Øº Ł غ . ”Æ Æ ł Ø ÆÆÆ Ø Æ , Ł ØÆ Æ øŁÆ Ł ¶¶ Æߺ Œ ø Æ. ˆ ø ⁄ ˆ“ ¡Øæ ”Æ Æ œÆŁ º ıø ø Æ Æº Ø ƒ Ł ¢Ł º Æ Æ ºÆØ Æ ł Ø º Ł ı غ ø -

ø Ł ºÆØ Ł `¢ Æ Ł Æ Łı Ł ø ø Ł. ˆ º. ”Æ Æ œÆ Ł ł Øœ Æ Ł ø ŁŁ øƒ ø Ł ¢Ł º Æ Æ ”Æ ø ƒÆ ØÆ ıø ø ¡Øæ ƒÆ Æ ø øØŒ Ø ıø ø Æ ÆØ Ø Ł ø ŁŁ ƒ Ł ¢Ł º Æ Æ Æ ø Æœ . ¡ØÆ Æ ł Ø ºÆØ Æ Æø Ø ø ıÆ -

˘Ł

غ

غ Ø

ºø

ºÆØ Ł

˙

Ł

ÆŁ

Ł ºÆØ

˘Ł Æ ºŁ ØÆ Ø º ØÆ ø ø ø, Æ ø, ø Æ ø

Æ ƒÆ Æ

ŁÆ

؜

ø

ÆØ

“

؜

Æ Ł Ł ø ¸ ø غ “ø øø.ˆ ø ø ¶ı غ ˝ ø Æ ø Ø Ø Æ ÆÆ Ø Ł Ł Ł ºø Ł Ł Æ Ø º

ø ºÆ

.

Ł ƨ

ø øŁ Ø Ł ø ø ¸ ø غ “ø ıø ø ¡Øæ ƒÆÆ œ Æ Ø Ø øÆ Ł Ł ºÆØ Æø-

£‚` , 10.

£‚` 10.

Ø øº Ø Ø ØÆ ø, Ł Ø º ØÆ ø ø ø ¸ ø غ “ø ø ø, Ø Ł Æ Ł غ Æ ÆØ Øغ ºÆØ Ø Ø Æ Æ Æº Łı Ł ØºÆ Ł Æ Ø Øº Ø ıø Ł Ł łæ Æ , ø Æ ł Ø ø ø ¶ı غ ˝ ø Æ ¶ø Øœ . ‚ Ł ø Æø Ł Łº ÆØł ıø ø ,Æ Æ Æ º. Øœ Ø øº Ø Ø Ł º Ø Øº ø ÆŁ `¢, Æ ø غ Æ ºÆØ Ø Ø Øº ø Ø . “ Ł łæ Æ Æø º ÆØ Ł ºø Ł Ł. ‚ Ø Øº Ø ıø Ł Ł łæ Æ ØÆ Ø Ł ºø Ł Ł, Æ ºÆØ Æ º ÆÆ Ł Æ Ø øŁ, Æ ø غ Æ, Ł º Ø Æ Ø æ , Ł ¢ØºÆØ Ł ºÆØ Ł غ Æø Ø ºŁ Ł , º.

ø

˘Ł غ غ Ø Æ Ł ºÆ º Ø Ł ¡ Æ Æ ˝ º Æ» º ł Æ (łı ) Ł Ø ıø ø ¡Øæ ƒÆ Æ ø.‚ øœ ŁŁ Ø Ł ø ŁŁ ø ł ıø ø ƒ Ł ¢Ł º Æ Æ ºÆØ Ø Ø ºÆ Ø Æ Æ ø Ł ø øø غ “ø ø ø.“ Æ Ł Ø ƒÆ Æ ø ºÆØ » º øœ Ł Æ ØÆ Ł ºÆ Æ Ł Ł ¶ø æ Ł, ÆŁ Æ Æ Æ ºÆØ Ø Œ ŒØ Ł ø œæ Ł, Ø ØÆ Æ ØÆ Ø Œ Œ Ø ø ø Æ ø ØÆÆ .“øœ Ł Æ Ł Ł ºÆ ÆŁ Ł ¶ Æ ºÆØ Ł Æ Ł غ Æ, Æ Ø øœŁ ø ÆØ øÆ Ø ŁÆ Ł ¶ø Æߺ ˛ Ł.

Łæ Ø

˙ƒ Ø Øº

Ł ¢Ł º Æ Æ ” ƒÆ ØÆ ºÆ Ł Æø ø Ø Øº º ,Æ Øı ºÆØ ø Æߺ , -

ø- » º

◗ £ Æ ŁØ

º

Æ Øº ºØ ıŁº ø ø ø ƒ “ˆ” º. ƒÆ ÆØæ Ł ” ø øºÆ ƪŁ œ Æ Ł Æغ ªŁ Æ ø Ø Ł øŁ ı Ø Ł ØÆ Ł Æ ł ø ª ø 30 Ø . øæ Ø œ .¿ , ł ÆœÆ Æ ƒ “ˆ” øł Ø ı Æ ØÆ Æø ø ø Ø ÆºÆ Æ Æ ø ”Ø Æ . ˆ Ø ø Ø Æ ø Ł Ø ø ł Æ : ¶æ ÆØ Æı Ł ı Ł ø. £ ÆŒ ıÆ Æø Æ ł Æ Æ ºÆØ Æ ıÆ Ł Æ Æغ غ Æ. ¢ ł Ø Ø ºÆÆ. Ø Æ Æø ø Ø . ˘Ł º Æ Øº Æ Æ Ł ºÆØ ø ø Ł `¢ º. ƒ.”Æ , ºÆıæ ºÆ Æª Ø ºÆØ º Ł ÆłŁ ı Ø Ł, ÆØ º Æ Ł ÆŒØ Æ Øº Æ ØøŁ ØŒ Ł ø Æ Æ œæ . “Ł ØæÆØ, , ØŁ `¢ ºÆ ƪ Ø ı Æ Æ ÆØ Æ ¡ غ ⁄ Ø Ø ø ” ø ŁÆ Ø Ł Æ ØÆł Ø Ł Æ ı Æ Øºæ øº ø ˆ¢¢‚ . Æ

¸ ø غ “ø

Ø

Ł ƨ Æ Ø º ıÆ ºÆ Æ Œø øı . ‚ ºø ŁŁ º Ø ºÆı º Ł ºÆØ ıÆ Ø Ø Ł ºÆØ Æø Ø Æ ø Œø Ø Ø ø łø Ł Øغ Ø ıø Ł Ł łæ Æ ø ÆØ º Ø ø Æ Ł ºø ŁŁ, º. Øœ . ˆ Ł Æ Ø øŁ ÆØ ºÆı Øغ , ºÆıæ łØ Æº º Ø Øº , Æ łØ ºÆØ Ł ø ł Ł ø Æ Ł , ø . ¢ ı Æ º. “Æ Æ , ıÆ Ø • Ø, Æ ØłÆ Ø ØÆ ÆÆ Æ Æ Ø Æøł Æ Ł ı ØÆ Ł łæÆ , ø º. Øœ . “ Ł Ø º ØÆ ø ¸ ø غ “ø ø ø, º. Øœ Æ Ø Ł łæ Æ ł Ø œ ÆØ ø ÆŁ øÆ Ł, ı غ ŁÆ ºÆØ º Ø Øº ø ł .

ıŁ Ł Æ ºÆØ Ł ¶ø Æߺ ˛ Ł ºÆØ Ø ı æ . “ Ł Ø º ØÆ ø ¸ ø غ “ø ø ø Ø Ø Øº øœ Ł Ł ØÆ ı Æ Æ. ˆ º. ƒÆ Æ øœ Ł Æ Ł Ł ºÆØ Ł ÆÆ ø øø ø, ø Æ œ Æ: “ Æ Æ Æ œ ø ºÆØ . ˆ ıø ø Ø ºÆØ øÆ ø ºÆ Ø ØÆ Øœ ØÆ , Æ Ø ÆÆ Ł Æı Æ Æ .ƒ ı Ø Ø ØÆ Æ ÆØ Ł ¶ø æ Ł ÆØ º , Æ Œ Æ ÆØ Ø Œ Æ Ø Øº ıÆ º Ø ªŁ . ƒ Æ ÆØ Æ ØÆ Ø º غ Æ Ø . » ºÆıÆ Æ øłÆ øø łø Æ.ƒ Æ Ø Æ Ø Æ Æ ŁÆ Æ ıŁ Æ ØºÆ ø ºÆØ ØŁ ø Ł ø ø ºÆ ŁŒ ıø ø ºÆº Ø Ł øŁ ø ÆŁ. “ Æ Ł , ¸ ø غ “ø Ø Æ Œ º ıÆ Æ ÆØ ºÆØ Æ Œ º ıÆ Æ łØ . ¶ º Ø Æ ØÆ ı غ Æ ø 2011, ı Æ Æ, ºÆıæ ºÆØ Æ Æ Æ º Æغ Ø , æÆ Øª ºÆ Ł Ł Æغ Æ Œ øÆ ø æ, ºÆıæ ºÆØ Æ ł ÆÆÆØ ı Ł, ø Ø º ºÆØ Æ Æ łŁ Æ Ø .ƒÆ ŁÆ, Ł ºø Ł Ł Æ ºØ Ł ÆŒØ Æ Øº Æ Ø ø Ł, ØÆ Ø æ Æ Æ ºŁ ø Æ ø ÆØ . » Ø Æ, ªØ ø ø • Ø „„ , Ł ƒ Ł, Ł ºø ŁŁ Æ º ø Ł øØ ı Ł Ł Ø ı Øºæ ł Ø Æ ØÆ ø æ Ø Ł `¢ ØÆ Ł غ Æ. ¶ Ł , ºÆ Ł Ø º ØÆ Ł ø ÆŁ, غ غ Ø Ł ºø ŁŁ Ł ø ø غ ø Ø , ÆŒ , ºÆØ ØÆ Ł æ Ł øœ Ł Ł ł غ Ł Æ Ø ŁŁ Ł ¶ Æ 2012, Ł Æ ıÆ Æ Æ ØŁı Ł ø Æ Ł ø Eurogroup Ł ¢ ø Æ, ªØ º Ø Æ ø ıÆ Ł ı Ł “ ” ø Ł ¶¶ „ Ø .` Æ ıø ø ł ºÆ Ø Æ ø Æ Ø ø ø , æÆ Ø ( Æ) ıÆ ø ıØ ø ø غ ø Ø.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

TETAƒΔ∏ 11 ª∞´OY 2011

∞‡ÚÈÔ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∑¿ÂÈÔ 2”

∞Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ë ¡¢ √ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ∞£∏¡∞, 10.

Δ

∫ÚÈÙÈ΋ ¡ÙfiÚ·˜ Û °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ∞£∏¡∞, 10.

∫ƒπΔπ∫∏ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi

°ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ¿ÛÎËÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Û˘ÌʈÓËı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ó· „ËÊÈÛÙ› ·fi 180 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ï› Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. °È· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· › fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙÔ „ËÊ›ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ˆ˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ÚԂϤÂÈ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ηٿ 20%, ÁÈ· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù· ÎfiÌÌ· Ù˘. “∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ÂÊÈÎÙfi, ÙfiÙ ÙÔ ÏfiÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘” , ›Â Î·È Û ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ï‡ÛË ·¿ÓÙËÛÂ: “™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È¤ÍÔ‰·” . ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¤Î·Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Ô˘ ›¯Â Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

Ô ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (·‡ÚÈÔ) ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∑¿ÂÈÔ 2” Ù˘ ¡.¢., Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡. ΔÔ˘˜ 18 Ì‹Ó˜ Ô˘ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ, Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌfiÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ∂Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ ¤‰ˆÛÂ Î·È Ë “Ì˘ÛÙÈ΋” Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·Ù¤‰ÂÈÍ ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2012 Î·È ÙÔ 2013 Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÒÚ· χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ (ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË, Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î.Ï.), ÔÈ Ôԛ˜ ‚¤‚·È· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ. “∞‰›¯ıË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘” , › ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘, Ë ¡.¢. ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â. ¢ÂÓ ı· ‰Â¯Ùԇ̠ÎÈ ¿ÏÏÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. √È ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜” . ΔÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¡.¢. ¤‰ˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡.¢. °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ë ¡.¢. ‰¤¯ÂÙ·È ȤÛÂȘ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î.Ï., Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙ· Ó¤· ̤ÙÚ·, ·¿ÓÙËÛÂ: “∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, Êı·Ṳ́ӷ,

ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈο ÎfiÏ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ ∑¿ÂÈÔ 2” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‡„Ô˘˜ 26 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ì 180 „‹ÊÔ˘˜, Ô °. ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “Ì 180 „‹ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ԇÙ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ” . “∞Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÎÂÊÙ› Ó· Â΂ȿÛÂÈ ÙË ¡.¢., ı·

ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â΂ȿ˙ÂÙ·È” , ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” . À¿Ú¯Ô˘Ó, ¿ÓÙˆ˜, Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË, ·Ó Î·È ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘, √ÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Î.¿.). ∞ÒÓ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·fi ÙÔ ∑¿ÂÈÔ ππ

∞ÒÓ ·fi ÙËÓ ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹ (·˘ÚÈ·Ó‹) ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¡. ¢. ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ı· Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô Ù¤ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ Û ٷÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙ› ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¡. ¢., ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·È ∑¿ÂÈÔ ππ, fiÔ˘ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ “Á·Ï¿˙ÈÔ” ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶·Ú¿ Ù· fiÛ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ fiÙÈ Ô Ù¤ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ¿Ô„Ë, ·ÊÔ‡ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· ·Ú·ÛÙ›. ∞Ó Î·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÎÔÌ‚È΋ ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡. ¢. Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ϤÓ ÛÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·fi ·˘Ù‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë “Á·Ï¿˙È·” Âȯ›ÚËÛË Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi: “ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÙÚԯȿ ÂÍÔ˘Û›·˜” , Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· Ù· ÔÈΛϷ Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ›‰Â ·fi ̤ÏË Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡. ¢. Ó· ·ÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2004, ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ӷ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË.

™¯fiÏÈÔ Ù˘ ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ “ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡”

“ ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÙԛ̷˙·Ó Ù· ªÓËÌfiÓÈ·” ∞£∏¡∞ ,10.

“∞ÀΔ∞ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È

ÙÒÚ· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞ÓÙ› Ó· Ù· ¤·ÈÚÓ·Ó

ÏÔÈfiÓ Û ‚¿ıÔ˜ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÒÚ· ı· Ù· ¿ÚÔ˘Ó Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ” , Û¯fiÏÈ·ÛÂ Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ “ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡” , Ô˘ “Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘ÂÚÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ” . ∏ Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¡∂Δ Â› fiÙÈ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ “ı· Á›-

ÓÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·, ÂÌ›˜ ϤÌ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ fiÚÔ˘˜” . √ˆ˜ › ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, “Û˘˙ËÙ¿Ó ÙÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÙÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ˘ÔÛÙ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË” . ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ “ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜” , fiˆ˜ ›Â Ë ∞-

Ϥη ¶··Ú‹Á· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Â›Ó·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ. ∏ ›‰È· ÂÍ‹ÁËÛÂ: “∞ÏÏÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ‚Á¿˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë -·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, ΢ÓËÁ¿ˆ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ÙÔ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÏÏÔÈ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ‹ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÔÌfiÏÔÁ·. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜” .

“ Ÿ¯È” ΔÛ›Ú· ÛÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ΢‚¤ÚÓËÛË Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ∞£∏¡∞, 10.

H ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘

Îϛ̷ÙÔ˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ó¤Ô˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·-

ÛÈÛÌÔ‡ › ˆ˜ “ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› Â›Ó·È ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ¿Ú· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‚‡ıÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË” ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ó¤Ô Á‡ÚÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂.∂. ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÓÙ· ˘fiÁÂÈˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛˆÓ, Â›Ó·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜” Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ“Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

TETAPTH 11 MA´√À 2011

8 ÛÙÔ˘˜ 10 ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

¶ÈÔ «Ì·‡Ú·» ·fi fiÏÔ˘˜ Ù· ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ... ™ÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ-∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011, ·fi ÙÔ «√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi μ·ÚfiÌÂÙÚÔ» ∞£∏¡∞ 10.

√

È 8 ÛÙÔ˘˜ 10 ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∫·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi 77% ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓË ÔÛÔÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ì ٛÙÏÔ “√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi μ·ÚfiÌÂÙÚÔ” Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ALCO, ÂÓÒ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓË ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ª·ÚÙ›Ô˘-∞ÚÈÏ›Ô˘, ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘5 ª·˝Ô˘ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ Î. ∫. ª›¯·ÏÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜: ’’Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙȘ ÂÁˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡· οÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi”. ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Â›Î·ÈÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜, Û ÔÛÔÛÙfi 45% Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÔ˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Û ÔÛÔÛÙfi 47%. Δ· ·ÚÈ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ›ӷÈ: 1. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ 81% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 15% ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. √

‰Â›ÎÙ˘ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÚfiÌÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿, 81% Î·È 82%, ÂÓÒ Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ËÏÈ˘ ÌÂٷ͇ 25 Î·È 44 ÂÙÒÓ. √ ‰Â›ÎÙ˘ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÔÛÔÛÙ¿ 83% Î·È 79% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Û ÔÛÔÛÙfi 63% ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÔÛÔÛÙfi 95%.

2. √È ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ Û ÔÛÔÛÙfi 77% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 17% ·˘ÙÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ™ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 79%, ÂÓÒ ËÏÈÎȷο ÔÈ ϤÔÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ËÏÈ˘ 18-24 ÂÙÒÓ Î·È 45-64 ÂÙÒÓ. √È Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔÓ

ÚÔÛˆÈÎfi ‰Â›ÎÙË ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ›‰È· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÛÔÛÙÒÓ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.

3. ΔÔ 77% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 15% ÙËÓ ÎÚ›ÓÂÈ ıÂÙÈο. ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·’ fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ, ÂÓÒ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÛÙ¿ÛË ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 80% ÁÈ· ÙȘ ËÏÈ˘ ÌÂٷ͇ 25 Î·È 64 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ËÏÈ˘ ÌÂٷ͇ 18-24 ÂÙÒÓ Î·È 65+ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 70%77%. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÓËÙÈο ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ 57% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂÓÒ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰È·ÙËÚ› ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Û ÔÛÔÛÙfi 91%Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿, Ì ÔÛÔÛÙfi 89%.

4. ΔÔ 45% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ·Ó·-

‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, fiÙ·Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 20% ÙËÓ ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 45%, ÂÓÒ ÌË Û‡ÌʈÓÔÈ Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Â›Ó·È Î·È ÙÔ 65% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ §∞√™. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙˆÓ ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞ Ì ÔÛÔÛÙ¿ 49% Î·È 47% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ˆ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

5. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 47%, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ 30%. ΔÔ 56% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·¿ÓÙËÛ·Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹, Ì ÙÔ 19% Ó· ‰È·ÊˆÓ›, ÂÓÒ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÚȷο Û‡ÌʈÓÔÈ Ì ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÛË Ù¿ÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ∫∫∂, Ì ÙÔ 73% Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ ·ÚÓËÙÈο.

√ Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· 24 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ˘fiıÂÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘

¢›ˆÍË ÁÈ· ‰‡Ô ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ μ. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ ∞£∏¡∞ 10.

°È· ‰‡Ô ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÎÈ ¤Ó· ÏËÌ̤ÏËÌ· ı· ÎÏËı› Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÛÙȘ 2 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ 3Ô ÂȉÈÎfi ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ μ·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· 24 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ. √ Î. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÚÔıÂÛÌ›· ·fi ÙÔÓ 3Ô ÂȉÈÎfi ·Ó·ÎÚÈÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫ÒÛÙ· ∞ÏÂ͛Ԣ, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ï‹˜ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙÔ ÏËÌ̤ÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜. ª·˙› ÙÔ˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Û ·ÔÏÔÁ›· Î·È ¤Ú·Û·Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ¿ÏÏ· 24 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ‡„Ô˘˜ 51,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ó. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª. ∑ÔÚ›‰Ë˜, ∞. ΔÛԢڤη˜ Î·È £. ∞ı·Ó¿Û·ÚÔ˜, Ô Ù¤ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª.

§ÂÌÔ‡ÛÈ·˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜” ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘, ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ Δ·ÌÂȷ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹-

ÌÔ˘, ¶. ™·ÍÒÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ì ÙȘ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1608 ÂÚ› ηٷ¯Ú·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú¿ÍÂȘ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜.ŸÏÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘.™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, Ô ÂȉÈÎfi˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Û˘Ó¤Ù·Í ‰‡Ô ÂȉÒÓ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ¤Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÏËÌ̤ÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔ-

ÓÙÔ˜.ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÒÓ, Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ı· ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ∂ÊÂÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÈ· Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂΉÔı› ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·.

ª¤ÙÚ· ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÀÁ›·˜ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∞£∏¡∞ 10.

ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›·, ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ıÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ‹˜ ¶·È‰È΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ã¿Ú˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜” ÁÈ· ÙȘ ˘ÈÔıÂۛ˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â fiÙÈ Ì ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ı· ÂÈÛ¢Ûı› ηٿ Ôχ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ˘ÈÔıÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ˘ÈÔıÂÛÈÒÓ. ∞ÎfiÌË, fiˆ˜ ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ fiÏÔ ¤ÚÁÔ Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ ·fi ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÌÔÊ˘ÏÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∂›Û˘, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ·Ó·‰Ô¯‹˜. √ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ “·ÓÙ› Ó· ÂÈ‚ÏËı› Û’ ¤Ó·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ ·Ú·‚¿ÙË ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ·Ó·ÌÔÚʈÙÈÎfi ̤ÙÚÔ, ÂÈϤÁÂÙ·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Ó· ·›ÚÓÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ Â›Ó·È Î·ÎÔÔÈË̤ÓÔ, ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Â›Ù Û ̤ÙÚ· ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘, ›Ù fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·ÎÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ È‰Ú˘Ì·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋” . ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÀÁ›·˜ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ∂ıÓÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ ¶·È‰È΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú¤¯ÂÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Û ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜ Î·È ÁÔÓ›˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô “√Ú¤ÛÙ˘” Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ £˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (∫∂™∞£∂∞). ™ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ·, ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ ‹ Â›Ó·È ·Ú·‚·ÙÈο ¿ÙÔÌ·. √ “√Ú¤ÛÙ˘” ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜.

ŒÓ·ÚÍË √‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ԣ

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡π∫√§∞√À ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ∂ȉÈÎfi˜ √ÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 5-1Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 2421104534 ∫ÈÓ. 6972632566

˘ ⁄Æߺ

Æł

£‚` , 10.

“ Ł Ł Ø (19Ł) º Ł ø ⁄Æߺ ⁄Æł ø, º Ł æıŁº Æ Øı 60634. ˛ Ø ¢„ƒ⁄ˆ ˘• ”-ƒˆ˘. ƒ 1.377.500,00 ¶ø æ Æ ÆØ ˘ ø ⁄Æł Ł Ł º Ł. ˘ ø ⁄Æł . “ Ø Ø, 75.000,00, 11.175,00, 63.825,00. ˆ Æ Øı 20531 º œ Ø 10.000 ø æ.ˆ Æ Øı 36447 º œØ 5.000 ø æ.

1.000 ø æ º œ ø Ø Æ Øı : 3391 7608 10757 16064 23432 27678 32440 43192 48531 52574 55358 65229 69607 71326 76504 Ø Ø ÆÆ Æ ØıÆØ.

500 ø æ º œ ø Ø Æ Øı : 339 2268 5825 13020 18938 21990 26236 30552 35264 38681 40313 45305 46759 50464 50641 57091 58410 62886 66641 72598 74611 78667.

350 ø æ º œ ø Ø Æ Øı : 1126 1557 2479 3150 4312 4863 5414 6316 6987 8529 9770 11528 12309 13681 14512 15313 16775 17526 18257 18989 20500 20678 21419 22601 23973 24704 25485 26987 28429 29310 29941 31629 33301 33632 34453 36015 36576 36828 37299 38020 39432 40860 42621 43773 44524 45826 45907 46188 47590 48982 49733 51402 52113 53295 53776 54447 56009 56480 57642 59273 60624 61384 62135 63637 64408 66020 67592 68313 68985 70029 70621 70645 72117 73209 73900 75292 75823 77275 78086 79558 Æ) 40,00 ø æ º œø Ø Ø ÆØı ø ø 34, ) 20,00 øæº œø Ø Ø Æ Øı ø ø 4, ) 10,00 ø æ º œø Ø Ø Æ Øı Æ 60000 60999, Æ 20000 20999 ºÆØ Æ 36000 36999. ˘Æ Æ Æ º Ł Æ Ø Øł ƺ ÆØÆ Æ ØÆ 10,00 ø æ. ƒ˜ˆ“ˆ ‚: “ Ł Æ º ø ºÆ Æ ÆØ ˘ˆ »¶¡ ⁄¸˘¶˜ˆ. ˘Æ º Ł Æ ÆÆØ ˘¶˘˜ »‚`ˆ. ‚ Łº Ł ıÆ Ø Ł ˘˜„˘‚ 17 » «ˆ¸ 2011.

“ Ø 60.000 ø æ Ø Øº Øƺ Ø ŁÆ ØÆ Æ Æ ØŁæ £‚` , 10.

»

Ł Ł Æ øø ø ø ƒÆØÆ Æº Ø ØÆ ø غ º ÆØ ø غ Æ ı Ø Ł ø ÆÆ º ÆØ Ł ÆŒØ º Æ Æ, Ł ØÆ ØÆ ºÆØ ı ªŁ Øƺ ł ØÆ Æ œ Æ Æø ł Æ Ł Ø ØŁ Æ Ł ÆıŁ æ ºÆØ ºÆıŁ Ł æ , Æ ºÆØ Ł Æ Ø ø Ł Æ Øº æ Ø Ł Ł º Ø Øº Ł ı Æ Æ Ææ ºÆØ Ł ºÆ Ł Ł ø ƒÆØ Æ Øº „ Ø ø łØ Ł ˆ ØÆ Ł ø Ł øœ Ł Ł ø ł ø øÆ ı غ Æ Ø Ø Æ Æ Øºæ ł , Ł øŁ„ Ø ø ¶º ÆØ ø غ ƒ Ø Øº ºÆØ Ł ˆ Ł ø„ Ø ø˘ł Æ ¸ Ø æ ºÆØ ¶º ¢„ˆ… `˘ˆ“ . ¸ Ł Æł ø ł ø łıŁºÆ Ø ø ø ø ƒ “ˆ” æ ºÆ Æª Ø Æ Æ Æ º ÆÆ Ł Æ Ø ø Ł . ‚ øø ƒÆØ Æ ˝ Æ ¢ØÆ Æ ø, Æ Æ ø ªŁ Ø ºÆØ Æ Æ Ł Ø º , Ł ØÆ Æ , łæ Ł Ø Ø Øº Æ Æ , Ł Æ Øº Ł Ł ıØŁ øÆ Ø Æ Æ ºÆØ Æ Ł Æ ÆøŒ ÆØ Ø Ł Æ Øº º Ø Ø Æ 50.000 ø æ ø Æ Æ łØº , Æ 60.000 ø æ. ˘ ÆøÆøŒ ÆØ ºÆ 10.000 ø æ ØÆ º ı Ø º Æ ø ø ø .

ŁÆ TETAPTH 11 MA«ˆ¸ 2011

Ҽ

Æ 44ł

ØÆ ØÆ Ø

“ø ı

º

Æ

Ł

Æ ı

Æ Æ ÆıÆ Æ

ºŁÆ

ºø Ł Ł

Ł A ø

Æ

Ø

º

º ØÆ

Ł ø Æ ºÆ

Ł

Ø

ºÆØ Ł

ø

ı Æ

ŁªŁ

Æ æ

£‚` , 12.

”

Æ Æ ł ØÆ ø ØÆ º Æ, ØÆ Æ Æ ÆıÆ Æ Ø Ł Æ œ ø ıÆ ł Øœ Ł ø Æ ºÆ ø Ł غ Ø ø . ¡Ø Æø ÆłÆØ Ø Ł Ł, Æ ł ØÆ ºÆØ ÆØ ºÆØ Ł Ł øÆÆ ø Œ Æ Ø ø. » Æ, Ł ø Æ ºÆ ø, Ø Æ Ø Æø º Ł , ıÆ Ł ÆØ ø Ø ...

˘ ÆØł

Ø ø ø Æ Ł Æ, Ø Æ Øº . ˘ Ł º ØºØ º ø Æ Ø, Æ Æ æ Æ Ł œ ø, Ł Ø Æ Øº Ø Æ. ¡ ıŁº Æ Æ Æ Æ ºÆØ ıÆ Ø Ø Æ ı Ø ø. ”Ø Æø , ØÆ º ØØ Ø Æ Æ ø ºÆ Æ ªø Ł œ , Ø Æº Æ Łı . ˘ Æ øº Ł Æ ø ØÆ Æ Æ Łº Æ , łØ Ł .ˆ Æ Æ º ,Ł Æł Æ Æ ºÆØ Æ ø ºÆ ıÆ Ø Æ ø ŒŁ Ø ØÆ . ˘Ł ØÆ æ Æ, ƒ ‚ Æ ł Ø øıØ ı ,Æ , Æ Ł ø iliatora.gr., Æ º ºÆ ÆØ Ł ØÆ, æ Ł Ł Æ Ł , ºø Æ ˘ ØÆ Æø Ø `غ ø- Ø œ Ø, ØÆ Ł ºÆØ Æ Æº . “ Ł ‚ ø, ºŁ ı Æ ,Ł Ø Ø Æ ø ı Ø. غ ø ØÆ Æ ÆÆ Ø Æ Øº œ ø Ø, ø ł Ø Æ ØÆ ØÆ Ł غ ØÆ. ˆ »Æ æ Ł ”ÆŁ , ŒÆØ Øº غ Ø łŁ , Ø łÆ ƺ Ł œ ø , Æœ Æ Ł Æ Æº ø غ ÆØ Æ, æ Æ ø Æ Æ ł ØÆ Ł ºÆ Ø Æ ø ł Æ Øº Æ ºÆØ ł Æ Æ Ø Ø øıø غ ı Ł. ‚ “Ø Æ Ø œ Ø ı ÆØ Æ Ø ºÆ ØÆ ø ØÆı Ø Æø Ł Ø º ¶ º ` ø ...

˘ ł

غ

˘Æ ŒŁ

æÆÆ Ł ˘

ø

ƒ

ø Ø

Æ Øº

“Ø Ł,

¡

Ł

Æ

ø

ø

ØÆ

Æ Ø œ Ø Æ œø Ł , »Æ æ Ł

º Ø

Ł

Ł

Æ

”Æ Ł , Ø Ø Øº ø º Ł ºÆØ ØÆ Ø

ºØ ł

Ø

Æ

ł Łº ØÆ

ł Ø, Æ Ø Æ Ø, º Ø ø Æ Ø Æø º Ł ø ºÆØ Æ Ł Æ Ø ÆØ ø Ø . ˆ 44ł º Æ Ø ø Ł ‚ ø ºÆØ ºÆ øı ıŁº ºØ º Ł „ ø ØÆ , ø ł Æø º Ł ø, Æ łıŁº ı ŁÆ Æ Æ. ˆØ Æø Ø Æ ÆłÆ Ø ø łØ Ø Ł Ł, Æ ł ØÆ ºÆØ ÆØ , Ø Æ ØıŁº ºÆØ ıŁ Æ ØÆ Ø, ø ÆŒÆ Ł º Æ ºÆØ ŒÆ Æ ŁºÆ . ‚ ø Æ ºÆ ø ºÆØ Ł ı ø, ø Æ ØÆ Ø Æ, Ø Ł Æ ÆØ , ºÆ Ł Æ Æ Ø ø ºÆØ º ºÆ º . ˆØ øƺ ÆıÆ Ø łø º, æ º Æ Æı ø Æ º , ø ØÆ Ø æıŁº ı Æø. ‚Æ ØÆ ł Ø ŒÆ ØÆı ºø Ł Ł Ł Ł ı Æ ØÆ Ø ºÆØ Ł ŁªŁ Æ æ. “ Æ Æ łØ Ø Øł Æ, Ø Ø, ØıÆ Æ Æ Æ Æ ( Æ Æø Ł øÆ Ł ØÆ Æª Æ) º Æ ÆłÆ Ø 44ł . ˘ Ø Æ Øº ø Ł Ø 5 Æ ŒŁ æ Æ Æ, Ł ¡ “ ø 57, º Ł ı Æ.

Ł , Æ Øº Æ

º

Ø º ºÆ Æ Ø º Æ º Ø ºØ Ł Æ Øº œøø 44ł ø, ıŁº ÆłÆ Ø, Æ ŒŁ æ Æ Æ Ł ˘ Ł º Ł ı Æ,Æ ø ºŁÆ , ø Øł Ø Æ Æ øÆ ø Ł º Æ, Ł Æ ıÆ Ø º Ł ŁŁ ø ÆØ Ø ø.‚ ø Æ ºÆ, ø Æ ØÆ Ł œø Ł º , Øƺ Łº ºÆ ÆŁ º ÆØ ø Ø Æ . ˆØ ØÆ , ºÆÆ Æ ı Ø , Ł Ł Ł Æ ºÆØ Ł ł ÆÆ ÆØ Ł .

غ Ł , ºÆØ

غ Ø ºÆØ

Ł º Ł,

æŁ

◗

E غÆØ 10

¢Ø

Æ º Ø Øº

Ł Æ Ø

øŁ

Ł ”ø

Ł Ł ØÆ Ł

ˆ ıø Ł ºÆ Æ ºŁ Æ £‚` , 10.

Æ ØłØÆ Øº ø łÆ ƺ Ø ºø Ł غ º , ¡Øæ ƒ Æ, Ł Æ. ¶ Æ Ø ØÆ º Ł ı Æ ÆØ, ø ıø ø ø Ø ı Ø , ØÆ Ł ÆÆ ıØ ø ºÆØ łÆ ƺ Ø Øº ºÆØ Æ Ø ÆØ Ł øı Ł ØÆ Ł ºÆ Æ Ł ø غ Æ Ł تŁ Æ ø ø Ł . ˆØ Æ ø غ ø Ø Æ Ø Ł Ø Øºæ ø ł Øæ ºÆ Æ ø ºı Æı øÆ ı ØÆ ØÆ Ł Æ Æ Øæ ø ø ƒ Æ Æ ø ƒ Ł, ƒÆ ø . ƒ ı Ø Æ ÆØ ÆØ Ł ø Æ Æ ø ø ø Ł Ø Æ ºÆØ Ł غ Æø Ø ºŁ Ł Æ Æ Øº øø Ø Æ Łı ØÆ Ł Æ Æ ºÆØ Ł Æ ØÆ º Ł ı Æ . ØÆ Æ Æ º Ø º Ø Øº Ł ºø Ł Ł ºÆØ Ø Øº Æ øø ƒ Æ Æ øƒ Ł º ø Ł ` Æ ¢Ł ºÆ Æ Ł Æ ø 44ł ø Æ, Æ º Ł ı Æ. ˆ º ø Ł `.¢., ¡. »Øł ºŁ Œ Æ Æ ø øŁ Ø ø ø غ ø ø ı Æ , ÆÆ Æ Æ Ł Æ Ø Æ Ø Æ Øº Æ Ł øÆ Æ ºÆØ ŁıÆ ø . ˛ł ø ºÆ Æ Ø Ł غ Æ Ø øŁ øø ø ø øı Ø Æ ÆØ ƒ Æ Æ ø ƒ Ł . ”Æ Ł Ł ø ø ØÆ Ø Æ Æ ø ł ø ØÆ Ł Æ Ø æØŁ Ł º Ł Æ Øº Ł Æ ø Æ ÆØ º ı Ø Ø ºÆØ Æ ÆØ Æ Ø ØÆ ºÆı Æ Æ . Æ Ø Łæ Ø ø łŁ ƒ Æ Æ ø ƒ Ł, £Æ Ł ` º ø. ˆØ ÆØ ı ÆØ æ Æ ø Ø ºÆØ ºÆŁ Ø. ØÆ ØÆ Ł ¶⁄. “. ØºÆ Æ Ł ÆÆ . ø ÆØ Ł غ Æ ØÆ Ł Æ Æ ÆØ º. ø ø ; ø ÆØ Ł ƒ Æ Æ øƒ Ł, Ł Æ øŁ -

Æ

Ø ºÆØ Ł ºø Ł Ł; Ø ıŁº . “ Æ Æº Ł Ł¡¢ ø Æ œØ Ø Æ Æ Æ ø 2010 ø Ø ÆØ Øغ ł Ø Æ ø ø Ł ø º ø ºÆØ Ø łæ , º ıŁº Æ Ø Ł Æ Æ º Ł Æ Øº Ø Øº 2010-2014. ˘ ””¶ º Ł ºø Ł Ł Æ Ø Ø Æ Æ Æ Ł Æߺ غ ØÆ ø ºØ œ ÆØ ºÆØ Æ Ł Œø Ł Æ Ł º Ł Æ Øº Ł Æ . ”Æ Æ ºÆ Ø Øı Ø Æ º Ł ø ø ØÆ Ø Øı Ø ºÆØ ø Œø Æ º Ł ıÆ . ¶ ÆØ Ł Ø Æ œØ º Ø Øł Ł ı Æ , ø Ø ø ⁄ ˆ“, ¡Øæ ”Æ Æ œÆŁ , œŁ æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ø Æø [ ø ºÆ Æ Æ º Æ Æ] ØÆ Æ æ ø ˛ ŁÆ Ł. “¸˜„• œ ÆØ º œ ø-

˝ Ø

ο

Æ

Æ

˛º øı Ł Ł ºÆ

ŁÆ

º Ł Æ Øº Ł Æ

Ł

Ø Øº º

, Ł Ø Ł ˘ Ł, ıŁ Æ º. ¡. ”Æ Ł œ Ł ł Ø ø Ł Ł ıÆ Ø Ł ¶ Ł غ ø Æ º. ¶ . ø.` Æ, º. ”Æ Ł ł Ø ø ºÆ øø ø ø ƒ Ł º. . ƒÆ ø -ł Æ ºÆ œ Ø-, ºÆ æ Æ ø ØÆ Øº Ø ı ø ØÆ ø Ø Ø Ø ¢ø ºÆØ Ł غ Æ ø Æ .¿ , ı Ł Ł ø º. ƒÆ ø Æ ØÆ º Ø Ø ø æ Ø ºÆØ Æ æ Ø Ø ØÆ º Ø Æ Ø æ Ø Ł Ł ı ØÆ Æ Ø łøı Æ ıŁ Æ ÆØÆ ºÆ º Ł Ł . ¶ ÆÆ ÆØ Ø Æ ıÆ ø Æ ł ıŁ Æ ºÆØ ø ø Æ Ø ø ØÆ Ł ŒÆ Ø Ł Ł Æ Ł øÆ Æ ØÆ ıŁ Æ Øæ , Æ łÆ ƺ Ł Ø Øº .

“ º ø Ł ”Æ Ł - ƒÆ ø ØÆ Ł º Ł Æ Øº Ł Æ

ƺ

ί

Æ Ø æØŁ º Ł ø ÆØ ı Æ Ø ø 44ł ø “ ø

-“

ÆŁ

Ł ı Æ Æ º Ł øºÆØ ‚-

ŁªŁ ºÆØ

Ł

ÆÆ

ø. Æł ºÆØ ıÆ łŁ ˆØº ŒÆ Æ Æ

Ł Ø Øº Ø Æ ı ªŁ ØÆ Ł Æ ø 44ł ø ø Ł Æ Ł ı Æ. ‚ Æ øÆ ıæ ø º Ł Ł ł Ø Æ Øº Ł ºÆتŁ Ø Øæ Ł ı Æ Æ Ł ºø Ł ŁÆ ºÆØ Ł ˘ غ øØ ºŁ Ł . ƒ ø ØÆ Ł Æ Æ Øæ œ ŁÆ Ł ¢Ł º Æ Øº “ø Æł Æ ºÆØ ƒÆ Ø ˝ ƃ Øæ.

¶Œ Œ Ø ØÆ Ł º Ł Æ Øº Ł Æ ºÆØ Ł łø Ł ØÆ ºÆ º Æ Ł Æ æ 3Ł

ı Æ

Æ

Æ

ø

Ł

º

ø

Æ

Æ

£‚` , 10.

˛º øı Ł Æ ø Ł ˘ Ł Ł ºÆ ÆŁ Ł Øł ø ıŁº Æ ŒŁ æ Æ Æ 44ł Æ , ºÆıæ ƺ ŒØæ Ø ıŁºÆ Æ ø ºÆ غ Ł Ø ł ºÆØ ø Ł ºØ Æ æ º Æ ºÆØ ı ºÆ غ ºÆØ ºÆ Æ Æ Æ. ⁄ Ø Ø 19:30, Ł ƺ ŒØæ Ææ Œø º ŁÆ ØÆ Ø ł Æ Æ , æ Ł ºØœÆ ø Æ Æ º ø .ˆØ ƺ ŒØ ºÆ Æ Ø Æ º Ø ø ø ºÆ ŁªŁ Æ Æ Æ łØº , Æ Æ Æº ıŁºÆ Æ ø Ø »˘ ø ºÆ Æ ł Ł ƺ ø ºÆØ ł Ø º ø ªŁ . “ Ł Ł Æ Æ Æ Ø ıŁº Æ øÆ Ł ˘ Ł øº Ł ØÆ Æ ø Æ Æ Øº º Æ ø œŁ Æ Æ Ø ºÆØ Æ ø Łı Ø . “ø º æıŁºÆ ƺ Ł ø 100 ƺ ŒØ Ø Ø Ø ıŁºÆ Ø ł ø Æ ø ø ºÆ غ Æ ºÆØ ØÆ ŁºÆ Æ Æ Æ. ˆ Æ Æº ŒØæ ºÆ Æ Œ Æ Ł ł Ø Ł ºÆ غ Æ ø Ł Ł, ÆÆ Ł

Ł øºÆ غ Æ ºÆØ º Æ ı ØÆØ Æ. ‚ ºÆ ÆŁ Ł Ł Æ Æ Æ Ł Æø غæ . Ł ø Æ Ø Æ 24 Æ ºÆØ Æ ŁªŁ Æ ø ø Œ Ł ı ºÆ ŁÆ øÆ ºØ Æ Ł Ł Ø .ˆØ ƺ ŒØ ÆÆ Æ Ł غ ø Æ Æ ºÆ Æ ª ø غ ºÆØ æ ÆœÆ ø ı Æ Æ ºÆ Ł Ø .ƒ ıŁ Æ Æº Ł Æ ø º ØÆ ø º ÆØ ø ºÆ ŁªŁ Æ Æ Ø Œ ø ØÆ Ł Øł Ł ÆÆ Øº Æ,Æ ŁºÆ Æ Ł ø Æ.

MÆ Ł Æ 11

TETAPTH 11 MA«ˆ¸ 2011

» Æ œ ØÆ

Œ

Ø

Øł

ƒÆ ÆØæ ºÆØ ƒÆ Ø

گ

Æł

“ø

ø

˛º ªÆ ƺ Ł ºÆØ ºÆ Æ

”

Æ Æ, Æ Æ Ł غ łÆ Æ Æ, ø æ, 10 º ø Ø ºÆ Æ ØÆ ºÆØ Ø ºØÆ º ø ø Æ Øº Æ Æ Ł øÆ Æ Ø ø Ł ºø Ø Œ Æ ÆÆ ø Ł ¢ø Æ ˘ Ł Ø Øł ƒÆ ÆØæ ºÆØ ø ƒÆ Ø ⁄Ø Æ ł ø ºÆØ Ø Øłıø Æ, Æ ºÆ , Æ ºÆ ŁÆ æŁŁ æ œæ ºÆØ Ł æ , Æ ºÆ Ł Æ æ Ł Ł Æø æ ºÆØ Æ ºÆ º .

Æø

Ł

Æ Æø

ºÆ

ºÆ

ŁÆ

º

ÆØ Øº غ غ ÆØ Æ ø ø ƒø ø-»Ł ø¡Ł ø ºÆØ ¡ . ⁄Æ ºŁ. ˛ Æ ı Æ Æ º ØÆ æ ø ºØ ıŁºÆ ºÆ ºØ Ø Æ øł Æ ºÆØ ÆØ Æ Æø Æ ºÆ Æ æ Æ Æ Ł Œ غ ø ºØ ºÆØ ÆœÆ Ł ø ł ØÆ Æ ıø Æ ØÆ ØÆ Æ Ø ı ø غ . » ł Ø Æ łı Ł Ø ØØغ ºÆ Æ Ł Æ Æº Ł Ø Ł ø ºÆØ ºÆ Æ Æ Ø Ææ Ø ø . ¶ ÆØ łÆ ƺ Ł Ø Øº Ø øŒÆ ºÆØ ºÆ Æ ÆÆ Æ Æ ºÆ Æ Ø Øł Æ ø Æ ºÆØ Ø Æ Ø Æ .... »łØÆ Ł Ø łı ØØغ ºÆ Æ Ł Æ Æº Ł Ø Ł ø ºÆØ ºÆ Æ Æ Ø Ææ Ø ø . “Ł Øæ ÆØ Ø ø ŒÆ ºÆØ ºÆ Æ ÆÆ Æ Æ ºÆ Æ Ø Øł Æ ø Æ ºÆØ Ø Æ Ø Æ ... Æ Æº Ł Ø Øº Ł Ł ºÆ ŁÆ æŁŁ ªÆ Øæ ø º. ¡ ø …Ø ø ºÆ Æ æ ø Ø Łø

ø ¢Ł . ”Æ Æ º ø

ƒ

Ł Ø øł Æ Æ Æ Ø ıŁº Ł ”ø Øƺ 8 »Æ ø Æ æ Æ Trail Ride Ł Øł ø ¢ ø •Æ -» ø ø Æ Ø ø ƒÆ Ł ø ƒ Æı Æ Trail RideRally Raid 2011.ˆ Æ æ Æ Ø Æ æıŁº Æ Ł Off Road Team ø Æ Æ ¢ •Æ - »ø ø, Ł ¢Ł غ ” Ø Ł Æ •Æ ºÆØ “ ¶Æ Æ Øæ •Æ ¥ Ø • ø . ˆØ ø 60 ØÆ Øœ Ø ºÆØ Ø ºÆ ıÆ Æ Æø Æ Ø ºŁ Æ ºÆØ Æ Ø Øº ØÆ ø Æ ŁºÆ øł ø łÆ ƺŁ œØ ¢ , ø ºÆØ ı Æ Æ. Ø ŁØ ø ÆÆ ø ø ºÆØ ø ˆ Ø , Ø ø ł ıŁºÆ , ÆÆ Æ Øº ø, ØÆ ºÆØ ºÆ ØÆ, Æ ” ººØ ØÆ ºÆØ Æ º Ø º ø ø ƒŁ ø. ‚ Æ Æ ø ø ØÆ ØÆ Ø ÆæÆÆ Ø Ł ºº Ł Æ Æ Ł , ŁÆ łæ Æ ºÆØ Ł, Ø łØ Æ Ł ºÆ ÆØ ºÆØ ŒØ ºÆØ Øº ŁÆ Ł ØÆ ø ŁÆ ł Ø ºÆØ łØ Ø!. ˆ ÆØ øÆæÆ Ø Łº غ Æ Æ Ł •Æ ø Æ ø Æ æ ºÆº ºÆØ Ø º æ Ł Øł Æ Æ łæ Æ Ø Æ Ø ØºŁ æ º ı ºÆ Ł Æ æ ł ø غ Æ ø

˝

Æ ØÆ

Ø º ªÆ Ø ŁŁ Øł

Œ ø ºÆØ

Æ...

łæ Ł Æ Ł ø( ŒØ ) Ł Ø º Æ Ø Øº ” Æ Ł ºÆ ıø Ł ”Ø .‚ ºÆ Æ Æ ø ł Æ łØº Ł ¢ŁØº ł •Æ -» ø ø ºÆ ØÆ Ł ø ŁŁ ƺ æ . ¶Ø Ø ıŁº Æ ¢Æ Æ ł ø ºØ ºØ ø Ł Ł Ø ł .˘ غ , Ø ¢ Æ ł º. æ ø, Ø º ªÆ Æ Øº Æ Øı ºÆØ ı Æ łØ ÆÆ Ø ÆÆł .¿ º ŁÆØ Ł ¢Ł غ Æ ł .

ºÆ

ø

.

ø

˘ø

œ Ø ºÆØ Æ ø.˘ Ø øł Æ º. ‚ ƺ ”Æ Æ Ł ø ØÆ Ł ºÆ Ł Æ æŁŁ æ ØÆ œæÆ ºÆØ Ł . ˆØ ØŒ Æ Ł Æ ø ø łØ Ø Ł ø ºÆ Æ Æ ºÆØ ºÆ Æ. Ø ºÆØ Ø Æ ø Ø Ł Æ Øƺ ŁłÆ ÆÆ Æ º Ø Æ º Æ Æ ø ø łÆ º . … Æ Æ 10 ºÆ Æ ØÆ...! ºÆØ Æ º ø Ø ø . …Æ ÆØ Ø Ø Ø º ł ø º ØÆ Ø ØÆ ŁÆ Ł Æ Ł ºÆØ Ł Æ Øº . ˆØ غ Æ ÆØ Æ ŁÆ æ. ƒ Æ ºÆØ Ł ⁄ƺŁ ºÆØ º ŒÆ ºÆØ ºÆ ºÆ Ł Æ æ Ł Ł Æø æ ºÆØ º øø º. ¢Ł Ł ”Æ Æ º ø. Ø Ø Ø ºÆ ºÆ ŁÆ Æ ºÆØ Æ łÆ ÆØ Æ œØ Æ Ł Œ غ Ø ø ºÆ Æ Æ . Æ Æ ºÆØ Ł ø ł ØÆ ºÆ ŁºÆ Ø Ø ø ºÆ Æ Æ . ¶º ºÆ º Æ Æ ª ø ø 2.000 ø æ ºÆØ Æ Æ Æ, Ł Æ Æ, Æ Øº łı -

ØÆæ

ƒ Ø Ø Øº “ø ø •Æ ¡Ø Ł ” ł ª Æ Æ Øƺ ŁØ غ ø ł .“ Ł Æ Æ ø Øƺ Øı , ıŁºÆ ¢ Æ ł •Æ-» ø ø º. ¡ æ Ø æ ø-”Æ Æ Ł ºÆØ ƒ Ł ¢Ł غ ” Ø Ł Æ •Æ º. ¡ æ Ø Ø Ø ØÆ Ł Øı Ł غæ Æ łæ Æ ıÆ ø Æ Øł ø ºÆØ Æ ø łø Øø ø Ø Ææ Ø ø ø Æ Ł øØ Æ ºÆØ ø ø Ø ÆÆ Ø ,ø Æ Æø ł Æ Ł ÆØ øØ Øº ºÆØ Æ øŒŁ ø ø.

˝

ıŁ Æ

ŒÆ ƺ Ø æ Æ, ºÆ Æ ºÆØ øÆ Æ Ø. Ø º. …Ø ø Æø Ø Ø ıŁº ØÆ Ł Ø ŁŒŁ Æ Æ ºÆ Æ Ł Æ łŁ ºÆØ Æ ºÆ Ł ø ØÆ Ø Ø Ø łÆ Ø Æ œ Æ Ł Ø Ø ø ø Ø Ł Ł øÆ Æ . ƒ , Ø ØÆ Æ Æœ ø º. …Ø ø Ł Øæ Ø, Æ ºÆØ º Ø ÆŒØ ,Æ Æł ÆÆ Æ ł Ø Æ ł º Ø ÆÆœ . ˛ Ø Ø Ø Æ º ıŁºÆ Æ º ª ø º ØÆ Æ Æ Ł غ łÆ ÆÆ Æ øł ø, Æ Æ ø Æ łÆ łÆ Ø Ø Æ ł Æ Œ Ø Ł Øł Ł ø. ⁄ Ø Æ, º ÆØ ”Æ ø º. ø ø. ØŁ œø ø Æ Æœ º Æ Ø 12 ø ºÆØ ı Ø: ˆ Æ ø Ø Æø Ø Ł1 Æ ŒŁ æ Æ Æ ØÆ Æ Øº Ø ø ł Œ ł Ø. » Æ Æ Æ ºø ı ø Æ Ł ø ,Æ Ł ø Ł øÆ Æ . ƒ Ø Æ º ºÆØ Ø Æ Æ Æ ÆØ Ł Ø Ø ø ø Ø Ł Ł øÆ Æ .

. ƒ Ø : ¶ Ø øł »

ØÆ...

Ø Øº

ˆ º. ¡. …Ø

ø

Ø ŁŒÆ

-

ˆ º. ¢. ”Æ Æ º

Ł

Ø º. ”Æ Æ º . » ºÆ ºÆØ Æ ªø ø ºÆ Æ Æ ºÆØ Æ º Æ Æ Ø ºØÆ. …Æ ÆØ ÆÆ Ø ı Ø, Æ Æ ØÆ øº Øø ı ØÆ... Æ Ø Øغ ø ºÆ ø ºÆØ ø ºÆ ÆÆ æŁŁ æ ØÆ œæÆ ºÆØ Ł , Ø Øł Ø Ø ø , ł ø Ø ı Æ Æ º æ ºÆØ Ø . ø. Ł Æ Ł Æ Ł ºÆØ ØÆ Ø

“ Ø »Øº ı ÆÆ ø º غ Ø Ł Øł »Øº ıŁ æ , Ø øÆ 10 Ł ºÆ Æ ÆÆ łø Ø ı ÆÆ Æ æ º æ . “ø º º Ø Æ, łø Ø ØÆ Œ Ø Æ Æ ºÆØ Æ Æ Ø ø. ˆØ º ØºØ Ł Øł ÆØ Æ Æ Æ Ø ºÆØ œŁ Æ Łı ÆÆ ø øŁ, æ Æ ÆÆ ø Æ ÆØ ØÆ Ø Æ Øº . ˘ ø Æ Æ Ø ŁŒŁ Æ ø Ł ¢ø Æ ˘ Ł Æ Æ Ø øÆ øÆ Æ ł Æ Æ, Æ Ł Æ Ł ºÆØ øº . £Æ . ”. ØÆ œ

ØÆ “ Æ Ø ø ƒÆ Ł ø ƒ Æı Æ Trail Ride-Rally Raid 2011

Ø Æ Æ œØ Ł `¶ »Æ Ł Æ ø ƒ “ˆ” ØÆ Æ Æ ºÆØ ØÆØºÆ ø ıÆ Æº øıŁı Ł Æ Ł ¶ı غ ƒ Æ Æ Øº “ø Ø º ªŁ Ł 3Ł “ Ł 2011, Æ ØÆ Æ Ł Ł ` Æ łØƺ ¶ Ø»Æ Ł Æ øƒ “ˆ” Ł łı Ø Æ Øø ÆŁ øˆ ø Ł ø ł ø º. ¢ ø ¢Æ ºÆ ø ø, ø Æ Æ Øº Æ Ł ı Æ. “Ł ø ÆŁÆ Æ Łº Ł Æ Æ ŁŁ ø łØ »Æ ø , ø , ºÆØ ƒ Ø ºÆØ Ł ø ł ØÆ ` Æ łØƺ “ø Ø º ªŁ. ¶ Ł Łº Ø Ø Æ Æ Æ ºÆØ Ø ˆ Æ æ Ø ıÆ Ø ŒÆłı ı Æ Øº ºº ø, Łº Æ Æ Æ Æ Æ Ø Øº ¶Ø ŁŁ غ ¶ Ø ºÆØ ø ıŁºÆ ƒ Ø Øº “ø Ø ºÆØ Ø Øº Æ: 1.¢Ł ØÆ Ø ºŁ Ł ºÆØ ÆøØ ºŁ Ł ø Æ ºÆØ ØºÆØ Ł 2. øŒŁ ºÆØ º Ł øŁ Æ ø Ł 3. ” Ø Øº º 4. ‚ Ø Øº ı غ Æ ØÆ ( Œ غ Ø Øº ºÆØ ı غ ø Æ) 5. ˘ ƒ “ˆ” ºÆØ Ł ØÆ Øغ غ Æ “ Æ ººØ ø ¡ Æ Æ Æ ø ¶ı غ “ø ø ø »Øł. ”Æ łØ ºŁ, Ł º Ł ØÆØºÆ Øæ Ł ƺı ”Æ Øº Æ Øº ¢ ø, ıÆ Ø ŒÆłı Æ Æ Øº ØÆ ØºÆ Æ ØÆ øŁ Ł ºØ Æ, Æ ÆÆ ø غ Æ Æ ø ƺ øı Æ Æº . “ Ø ”Æ Øº Æ Øº ØÆ ØºÆ “ Æ 28 ºÆØ ”øØƺ 29 »Æ ø ØÆ Ł £ Æ Æ, ıÆ º Łı ºÆØ Ø Ø Øº Ø ı Øºæ ºÆØ Æ Æ Øºæ ºÆØ º Ø Øºæ ø º ı ¢ ø, Æ Œ Ł Æ Æ Ø Øº Æ ÆØ Ł Ø ªŁ Æ ø.º ı Ł` Æ łØƺ “ø Ø º ªŁ »Æ ŁÆ ıÆ Ø“ Æ 4 ”ø Øƺ 5 „ ø ø 2011 ºÆØ Ł ƒ Ø Øƺ £ Æ Æ Ł ”ø Øƺ 26 „ ø ø.

M·ÁÓËÛ›· 12

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

¶ÂÚÈʤÚÂÈ·

∞‡ÚÈÔ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· “¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜”

¡· ÌËÓ ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜

“ÃÙ˘Ôοډȷ” ÁÈ· 2.150 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

“ª∂ ¤ÎÏËÍË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘

£ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ë ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜: ∞ӷη›ÓÈÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (Ì ¤‰Ú· Ù· ΔڛηϷ), ªË¯·ÓÈ΋˜ μÈÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¢·ÛÔÔÓ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·)” ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ÁÈ· ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο: ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÏ‹ÊıË Ë ·fiÊ·ÛË; ¶Ò˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ; ΔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ; ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ· ‹‰Ë Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÙ›ıÂÌ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ fiÏ· Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ΔÌ‹Ì·Ù· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ∂π, ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Œ¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È ÂÈ̤ӈ fiÙÈ Ë ·È‰Â›· ·ÔÙÂÏ› Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Û fiÏ· Ù˘ Ù· Â›‰·”.

∞

Ú¯›˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 12 ª·˝Ô˘ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ “¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·” . √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. √È ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ 25 ª·˝Ô˘ Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” . ™˘ÓÔÏÈο ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi Ù· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· Î·È Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 2.150. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∞fi ·‡ÚÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ Î·È ÂÛÂÚÈÓÒÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Û οÔÈÔ ∞∂π Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ √Ì¿‰· μ’. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi Ù· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù·, ‰‡Ô ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ √Ì¿‰·˜ μ’ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ Û ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· Î·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ∂¶∞§. √È ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞’ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· Δ∂π, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ª·˝Ô˘ Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ‰‡Ô ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ‰‡Ô ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·-

ÙÔ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘. º¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ∂›Û˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ §˘Î›Ԣ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Úˆ›. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 116.000. ∞fi ÙÔ˘˜ 116.000 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÔÈ 92.259 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· Î·È ∂¶∞§ (√Ì¿‰· μ’), ÔÈ 1.068 ·fi Ù· ∂ÛÂÚÈÓ¿ °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· Î·È ∂¶∞§ (ÔÌ¿‰· μ’), ÔÈ 22.100 ·fi Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ∂¶∞§ (√Ì¿‰· ∞’), Î·È ÔÈ 1.133 ·fi Ù· ∂ÛÂÚÈÓ¿ ∂¶∞§ (√Ì¿‰· ∞’). ™ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 1600 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 1.337 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· ˆ˜ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ, ÔÈ 244 Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È 19 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ·. ™ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·fi °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 2.150. ∂›Û˘ ÛÙÔ˘˜ 14 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÊÔÚÈο, ·ÊÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È

ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ “Ê˘ÛÈÎÒ˜ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ” .

∂ÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Δ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ 8Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi §‡ÎÂÈÔ Î·È ÙË μ’ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜), 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, 5Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, 7Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ

ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙË μ’ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘), 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙË μ’ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜), °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜ (fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙË μ’ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜), °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙȘ §˘ÎÂȷΤ˜ Δ¿ÍÂȘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘), °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜, °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›), °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, §˘ÎÂȷΤ˜ Δ¿ÍÂȘ ™Ô‡Ú˘ (fiÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¶ÙÂÏÂÔ‡), °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘, °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (fiÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙȘ Ï˘ÎÂȷΤ˜ Ù¿ÍÂȘ °ÏÒÛÛ·˜), °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ì ‚È‚Ï›· ‹ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, Ë ¯Ú‹ÛË ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÔ‡ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ. √ οı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ‰‡Ô ÛÙÈÏfi ‰È·ÚΛ·˜ (ÌÏ ‹ Ì·‡ÚÔ), ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ·, Î·È ÁˆÌÂÙÚÈο fiÚÁ·Ó·, ÂÓÒ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì› ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ıÂÚÌfi˜ Ì ÓÂÚfi ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi. Ãı˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∞’ Î·È μ’ Ù¿ÍÂˆÓ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ÂÛÙ¿ÏË ·fi Ù· §‡ÎÂÈ· Î·È Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ó· ηٷ¯ˆÚËı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ÙÔ ÁÚ·Ùfi ‚·ıÌfi ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.

∞fi Ì›· ¤‰Ú· ÔÈ ¶∞™∫, ∂™∞∫-¢∂∂, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË, “ ŸÏÔÈ ª·˙›”

∂§ª∂: ¶ÚÒÙË Ë ¢∞∫∂ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ∏ ¢∞∫∂, Ì ÔÛÔÛÙfi 37,34% Î·È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘

Ó¤Ô˘ ÂÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢Â‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ‹Ù·Ó Ë ¶∞™∫ 17,37% Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë ∂™∞∫-¢∂∂ 13,76%, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË 13,52% Î·È Ë ∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 9,91%. ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¤Ï·‚·Ó ·fi Ì›· ¤‰Ú·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î˘Ì¿ÓıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 80%. ™˘ÓÔÏÈο „‹ÊÈÛ·Ó 1.324 ηıËÁËÙ¤˜, ÂÓÒ Ù· ¤Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‹Ù·Ó 1.272. √È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¤Ï·‚·Ó: ¢∞∫∂ 475 „‹ÊÔ˘˜, ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 37,34%, Ë ¶∞™∫ 221 „‹ÊÔ˘˜, Ì›· ¤‰Ú· Î·È ÔÛÔÛÙfi 17,37%, ∂™∞∫-¢∂∂ 175 „‹ÊÔ˘˜, Ì›· ¤‰Ú·, Î·È ÔÛÔÛÙfi 13,76%, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¿Ù·ÍË 172 „‹ÊÔ˘˜, Ì›· ¤‰Ú·, Î·È ÔÛÔÛÙfi 13,52%, “ŸÏÔÈ ª·˙›” 126 „‹ÊÔ˘˜, Ì›· ¤‰Ú· Î·È ÔÛÔÛÙfi 9,91%, ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 63 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 4,95%, “∞Ó...” 40 „‹ÊÔ˘˜ ÔÛÔÛÙfi 3,14%. ΔÔ Ó¤Ô ÂÙ·ÌÂϤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜: ™ˆÎÚ¿ÙË ™·‚ÂÏ›‰Ë 275 „‹ÊÔÈ, ™Ù·‡ÚÔ μÔÈ‚fiÓ‰· 262 Î·È μ¿Ó· ∑ˆÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ 212 (¢∞∫∂), ∞ϤÎÔ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË 123 (¶∞™∫∂), °ÈÒÚÁÔ Ã·ÚÌ¿ÓË 80 (∂™∞∫-¢∂∂), ∫ÒÛÙ· §·Áfi 100 (∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË), °ÈÒÚÁÔ Ã·ÏÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ 94 (ŸÏÔÈ ª·˙›). ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ë ¢∞∫∂ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÒÏÂÈ· ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·ÊÔ‡ ¤¯·Û 3,8 ÔÛÔ-

● ™ÙÔ 80% ¤Êı·ÛÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ›‰È· ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ë ¶∞™∫ Î·È Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË, ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹ ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô Â›¯Â Ë ∂™∞∫-¢∂∂ Î·È Ë “∞Ó...” , ÂÓÒ Ë ∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ “ŸÏÔÈ Ì·˙›” ÛËÌ›ˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô, Á‡Úˆ ÛÙȘ 2,5 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∂›Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ë ∂™∞∫-¢∂∂ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, Ô˘ ÙËÓ Î·Ù›¯Â Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË. √ Î. ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ·fi ÙË ¢∞∫∂ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜ Û „‹ÊÔ˘˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ·Ó·Ì¤Ó·Ì ¤ÛÙˆ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË Ô˘ ›¯Â Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÓÂ›˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ı·

Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ·Ì›ˆÙÔ Ú˘ıÌfi Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡” . ∞fi ÙËÓ ¶∞™∫ Ô Î. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ › ˆ˜ “Ë ¶∞™∫ ÛËÌ›ˆÛ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô, ·Ó Î·È ı· ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘” . ∞fi ÙËÓ ∂™∞∫-¢∂∂ Î. Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÚÌ¿Ó˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “¶‹Á·Ì ηϿ ̤۷ ÛÙËÓ fiψÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ. ∂›Ì·ÛÙ ϤÔÓ Ë ÙÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ·, ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∞ÏÏ¿ Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ‰›ÓÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ” .

∞fi ÙËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ §·Áfi˜ › ˆ˜ “Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ‹Á ηϿ Î·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √§ª∂. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó” . √ Î. ÷ÏÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ “ŸÏÔÈ ª·˙›” ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ʤÙÔ˜ ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘Ó ˘¤Ú‚·ÛË Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓˆÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌ·. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜” . ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ, ·Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂§ª∂ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √§ª∂ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¤Ï·‚·Ó: ¢∞∫∂ 33,39% Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, ¶∞™∫ 19,72% Î·È ÙÚÂȘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË 15,08% ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, ∂™∞∫-¢∂∂ 13,2% ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, “ŸÏÔÈ ª·˙›” 9,74% ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË 4,95% ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, “∞Ó...” 3,09% Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ. ™˘ÓÔÏÈο ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÂηÙÚ›˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 13

TETAPTH 11 MA´√À 2011

74.440 ı¤ÛÂȘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓˆÓ - ∫Ï›ÓÔ˘Ó 24 ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Δ∂π

10.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ Û ∞∂π-Δ∂π

¢

¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· 10.250) Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ù· Δ¯ÓÔÏÔÁÈο π‰Ú‡Ì·Ù·, ÂÓÒ ÚÔÏ¿ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Î·È 24 ÙÌ‹Ì·Ù· Δ∂π. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ “ÎÔÌ̤ӈӔ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Δ∂π. ŒÙÛÈ, ʤÙÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔÓ 74.440 ı¤ÛÂȘ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, Ô˘ ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂʤÙÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛˆÓ). ΔËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯·Ó ‰È·ÙÂı› Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 88.165 ı¤ÛÂȘ (ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ fï˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Û ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜- ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿).

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÂÏ‹ÊıË ˘fi„Ë ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ “ÂÓÂÚÁÒÓ” ÊÔÈÙËÙÒÓ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ηٷÁÚ¿ÊıËΠ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi “∂‡‰ÔÍÔ” , ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· “ÎÏ›ÓÔ˘Ó” 24 ÙÌ‹Ì·Ù· Δ∂π, Ù· ÔÔ›· ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜, ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‹‰Ë Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘˜. ∂ÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯Ù› ʤÙÔ˜ Ô‡Ù ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ÛÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂÚ› ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ “ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›·˜” ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ó¤Ô ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ë ı¤ÛÈÛË ÂȉÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· οı ΔÌ‹Ì· ‹ ™¯ÔÏ‹ Î·È ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ (8.040 ı¤ÛÂȘ) ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÚ›ÙÂÎÓˆÓ ‹ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÔÏÏ·ÏÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÎÏ.Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍËÁËı› Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿ “Û fiÏ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ∂π Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË Î·È fi¯È ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó fiÚÈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜: ·) ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔ›, ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ› Î·È ˆ˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ªÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔ ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ηÓÔÓÈο ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ, Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 2 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù· ηÓÔÓÈο ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ (Ó+2) Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ‚) ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÚˆÙÔÂÙÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010-2011 Ô˘ ‹Ú·Ó Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ (Û fiÏ· Ù· ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ) ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·. Á) ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Î·È ÂÈÛ·¯ı¤ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· (fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi). ‰) ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Î·È ÂÈÛ·¯ı¤ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011. Â) ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÏfiÁˆ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÏfiÁˆ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹˜. ÛÙ) ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ·ÚÈıÌfi Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· (fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi), Î·È ˙) ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Δ∂π Î·È ÏÔÈÒÓ ™¯ÔÏÒÓ.

¶ÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Δ∂π ÎÏ›ÓÔ˘Ó ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ΔÌ‹Ì·Ù· Δ∂π: 1. Δ∂π £∂™™∞§√¡π∫∏™, Δ∂á√§. ∞§π∂π∞™ & À¢∞Δ√∫∞§§π∂ƒ°∂πø¡ (Ì ¤‰Ú· Ù· ªÔ˘‰·ÓÈ¿) 2. Δ∂π ¶∞Δƒ∞™, ∂ª¶√ƒπ∞™ ∫∞π ¢π∞º∏ªπ™∏™ (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿‰·) 3. Δ∂π ¢ÀΔπ∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™, ¢π√π∫∏™∏™ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∂º√¢π∞™ª√À (Ì ¤‰Ú· Ù· °Ú‚ÂÓ¿) 4. Δ∂π ¢ÀΔπ∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™, ∑øπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ (Ì ¤‰Ú· ÙË ºÏÒÚÈÓ·) 5. Δ∂π ¢ÀΔπ∫∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™, ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ (Ì ¤‰Ú· ÙË ºÏÒÚÈÓ·) 6. Δ∂π §∞ƒπ™∞™, ∞¡∞∫∞π¡π™∏™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∫Δπƒπø¡ (Ì ¤‰Ú· Ù· ΔڛηϷ) 7. Δ∂π §∞ƒπ™∞™, ª∏Ã∞¡π∫∏™ μπ√™À™Δ∏ª∞Δø¡ 8. Δ∂π §∞ƒπ™∞™, Δ√Àƒπ™Δπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 9. Δ∂π §∞ƒπ™∞™, ¢∞™√¶√¡π∞™ ∫∞π ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ºÀ™π∫√À ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·) 10. Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™, μπ√§√°π∫ø¡ £∂ƒª√∫∏¶π∞∫ø¡ ∫∞§§π∂ƒ°∂πø¡ ∫∞π ∞¡£√∫√ªπ∞™ 11. Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™, ∂¶πÃ∂πƒ∏ª. ™Ã∂¢π∞™ª√À ∫∞𠶧∏ƒ√º. ™À™Δ∏ª∞Δø¡ (Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô)

12. Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™, Δ√Àƒπ™Δπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ (Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ) 13. Δ∂π ∏¶∂πƒ√À, ∑øπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ÕÚÙ·) 14. Δ∂π ∏¶∂πƒ√À, πãÀ√∫√ªπ∞™ ∞§π∂π∞™ (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·) 15. Δ∂π ∏¶∂πƒ√À, Δ√Àƒπ™Δπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·) 16. Δ∂π ∫∞μ∞§∞™, √π¡√§√°π∞™ & Δ∂á√§√°π∞™ ¶√Δø¡ (Ì ¤‰Ú· ÙË ¢Ú¿Ì·) 17. Δ∂π π√¡πø¡ ¡∏™ø¡, ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿) 18. Δ∂π π√¡πø¡ ¡∏™ø¡, Δ∂á√§√°π∞™ μπ√§√°π∫∏™ °∂øƒ°π∞™ ∫∞π Δƒ√ºπªø¡ (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿) 19. Δ∂π π√¡πø¡ ¡∏™ø¡, Δ∂á√§√°π∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∫∞π Δ∏§∂¶π∫√π¡ø¡πø¡ (Ì ¤‰Ú· ÙË §Â˘Î¿‰·) 20. Δ∂π ∫∞§∞ª∞Δ∞™, μπ√§√°π∫ø¡ £∂ƒª√∫∏¶π∞∫ø¡ ∫∞§§π∂ƒ°∂πø¡ & ∞¡£√∫√ªπ∞™ 21. Δ∂π ∫∞§∞ª∞Δ∞™, ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ 22. Δ∂π ª∂™√§√°°π√À, £∂ƒª√∫∏¶π∞∫ø¡ ∫∞§§π∂ƒ°∂πø¡ & ∞¡£√∫√ªπ∞™ 23. Δ∂π ª∂™√§§√°°π√À, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ ∫∞π À¢∞Δπ¡ø¡ ¶√ƒø¡ 24. Δ∂π ª∂™√§§√°°π√À, À¢∞Δ√∫∞§§π∂ƒ°∂πø¡ ∫∞π ∞§π∂ÀΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™.

√È ÂȉÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› √È ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, “ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011 ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο π‰Ú‡Ì·Ù·” . ∏ ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› Ó· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ

ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ΔÌ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ΔÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011 ›¯·Ó ·‡ÍËÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ ÏfiÁˆ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È 200%, ÂʤÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 40%, ÂÓÒ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÓÔÌ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÒÛÙÂ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÓÔÌÒÓ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·‡ÍËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 30%. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο π‰Ú‡Ì·Ù· ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔȘ ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010-2011. ™˘ÓÔÏÈο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË.

√È ı¤ÛÂȘ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2011-2012 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 74.440 (41.920 Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ∞η‰Ë̛˜ Î·È 32.520 Û Δ∂π Î·È ∞™¶∞πΔ∂). ∞fi ·˘Ù¤˜, ÔÈ 66.400 (37.745 Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ∞η‰Ë̛˜ Î·È 28.655 Û Δ∂π Î·È ∞™¶∞πΔ∂) ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÍÂÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ 8.040 (4.175 Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ∞η‰Ë̛˜ Î·È 3.865 Û Δ∂π Î·È ∞™¶∞πΔ∂) ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ∞fi ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 74.440 ı¤ÛÂˆÓ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È: - ¶ÔÛÔÛÙfi 90% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ∂π ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ §˘Î›ˆÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. °È· ÙȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ÙȘ ™¯ÔϤ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÛÔÛÙ¿ ı¤ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó 92.259 ÂÚ›Ô˘ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ 76.132 Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Î·È ÙÔ˘˜ 464 Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (√Ì·‰· μ’) ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Î·È ÔÈ 15.663 ·fiÊÔÈÙÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.

- ¶ÔÛÔÛÙfi 10% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Û ·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ∂π Û ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ı· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ΔÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 10.000 Ì 12.000 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. √ ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ∏ ηÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ηٷÚÁËı›.

- ¶ÔÛÔÛÙfi 20% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Δ. ∂. π., Ù˘ ∞. ™. ¶∞π. Δ. ∂., ÙˆÓ ∞ÓÒÙÂÚˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ (√Ì¿‰· ∞’) Î·È ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ¢›‰ÂÙ·È ÂÈϤÔÓ Û οı ΔÌ‹Ì· ‹ ™¯ÔÏ‹ Δ. ∂. π. Ì›· (1) ÂÈϤÔÓ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ì ÂȉÈÎfi ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡. °È· ÙȘ ∞ÓÒÙÂÚ˜ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ À·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó 20.916 ÂÚ›Ô˘ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ ∂¶∞§ (√Ì¿‰· ∞’).

- ¶ÔÛÔÛÙfi 1% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Δ. ∂. π., Ù˘ ∞™¶∞πΔ∂ Î·È ÙˆÓ ∞ÓÒÙÂÚˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¢’ Ù¿Í˘ ÂÛÂÚÈÓÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ (√Ì¿‰· ∞’) Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ¢›‰ÂÙ·È ÂÈϤÔÓ Û οı ΔÌ‹Ì· ‹ ™¯ÔÏ‹ Δ. ∂. π. Ì›· (1) ÂÈϤÔÓ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ì ÂȉÈÎfi ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡. °È· ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ.

- ¶ÔÛÔÛÙfi 1% ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÛÂÚÈÓÒÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿Í˘ ÂÛÂÚÈÓÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ (√Ì¿‰· μ’) Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢’ Ù¿Í˘ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ¢›‰ÂÙ·È ÂÈϤÔÓ Û οı ΔÌ‹Ì· ‹ ™¯ÔÏ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‹ Δ. ∂. π. Ì›· (1) ÂÈϤÔÓ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ì ÂȉÈÎfi ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡.

™ÙÔ˘˜ 1.470 ÔÈ Ó¤ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™ÙÔ˘˜ 1.470, ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 120 Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2011-2012, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠۯÂÙÈο ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. 줂·È· Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Î·Ù¿ 575 ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÏfiÁˆ ÌË Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ηٿ ΔÌ‹Ì·, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Û οı ΔÌ‹Ì·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 1.470, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó 1.590. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ Û ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ Î·Ù¿ 575 ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤-

ÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 1.165. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ ·Ó¿ ÙÌ‹Ì· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Û ·Ú¤ÓıÂÛË Â›Ó·È Ô ÂȉÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ): ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ 80 (6), μÈÔ¯ËÌ›·˜-μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ 80

(6), °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 50 (6), °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 60 (6), Δ∂º∞∞ 110 (10), π·ÙÚÈ΋˜ 65 (6), πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ-

΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ 110 (18), ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ 50 (6), ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ 120 (20), ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 70 (6), ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ 85 (6), √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ 150 (6), ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ 145 (6), ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ 120 (6), ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ 100 (6), ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ 75 (6). ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ·fi ¤Ú˘ÛÈ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó 20 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ. √ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. μ·Û›Ï˘ ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ 120 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙfiÛÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ. ∫·È

·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë Ì›ˆÛË ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› Ì ÙÔ Ï·ÊfiÓ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ı· ‰¤¯ÂÙ·È Î¿ı ΔÌ‹Ì·”. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÛÙ¤Á·Û˘ ı· ÙËÓ ¤¯ÂÈ

ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÂÁηٷÏÂÈÊı› Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ΔÌ‹Ì·, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ °·Ì‚¤Ù·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 14 ∞‡ÚÈÔ Ë ÔÚ›· ÂÈÚ‹Ó˘ ·fi ∞ӷηÛÈ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ ∞Àƒπ√ ¶¤ÌÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›-

Ù·È Ë ÔÚ›· ÂÈÚ‹Ó˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÚ‹Ó˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÔÚ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ӷηÛÈ¿˜ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “¡· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊÚ·ÁÌfi ÛÙÔ Ó¤Ô ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¡· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÌÔÓÔÒÏÈ·, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÛÙË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔÁÎÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜. °È· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ¡∞Δ√ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‚¿ÛˆÓ. °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·fi ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È Ù˘ ∂∂. °È· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. °È· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. °È· ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ηٿ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡”.

∏ÌÂÚ›‰· Ù˘ ¡√¢∂ ÁÈ· ÂÚÁ·Ûȷο ∏ª∂ƒπ¢∞ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â¤ÏıÂÈ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡¢, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙȘ 25 ÙÚ¯. ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞¯·˝·˜, Î. ¡. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÙÔ̤· Î. ¢ËÌ. ∫fiÓÙÔ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÙÔÓÈÛÙ› ˆ˜ “ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ∂ÚÁ·Û›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÔÙÂÏ› ˘ÏÒÓ· οı ۇÁ¯ÚÔÓ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚfiÛ‚·Û˘ Û ÔÈÔÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰Èη›ˆÌ· Û ·ÍÈÔÚÂ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ªÂ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˘‡ı˘Ó· χÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ”.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

ªÂ ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ

™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ΔÚÂȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ

™

 ÙÚÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙȘ 10 .Ì, ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ı˘Û›Â˜ Î·È Ù· ¿‰Èη ̤ÙÚ·. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· Ì·˙È΋˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó¤ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “Ÿ¯È ÛÙ· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ - ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜”, Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó¤· 24ˆÚË ÁÂÓÈ΋, ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋, ·ÂÚÁ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ÛÙȘ ¢∂∫√ (¢∂∏, √Δ∂, ∂§Δ∞, ∂À¢∞¶ Î.¿.) ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. Δ· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË, ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ: - ∏ ·ÓÂÚÁ›·, ÔÈ ·ÔχÛÂȘ, Ù· 4‹ÌÂÚ· Î·È Ë ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‚·ı‡Ù·Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

- ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜.

- Δ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Î·È Ù· ηÚÙ¤Ï ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó Î·È ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.

- ∏ Ï˘Û۷Ϥ· Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ (‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ Î·È ÙÚ·Â˙›Ù˜) ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Î¤Ú‰Ë. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÂÚ-

Á›·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Û˘Ó‰Èοٷ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰˘Ó·ÌÈο. “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, fiÏÔÈ Ì·˙› Û·Ó ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿, ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙȘ ÏËÛÙÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È”. ªÂÙ¿ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·fi ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ¢.™. ÙˆÓ ¢.∞.∫.∂. ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙Èο Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó “Ë ¢.∞.∫.∂. ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ÙË ‰›Î·ÈË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏ› Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÏÏ·˚΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∂ӈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜”. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È Î·Ï› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ì·˙Èο Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÍÂÛËΈÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ù˘ ڋ͢, Ù˘ ¿Ï˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. μÁ·›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ηÈÓ¿ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì·˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜, Ì·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÛ·›ˆÓ·, Ì·˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Ì·˜” . “Δ· Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ·Ô-

°È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘

● ∞fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ μfiÏÔ

ÙÂÏÔ‡Ó ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·‰È¤Íԉ˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ΔÚfiÈη. ¶¤Ú˘ÛÈ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2013, Ë ¯ÒÚ· ı· Ûˆı›. ™‹ÌÂÚ· ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ¿ÓÙÔÙ ̤۷ ·fi ̤ÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙÔ 2015. ∞‡ÚÈÔ ı· Ì·˜ Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020. ∏ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ 60 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ!! ¡· ‰ÒÛÔ˘Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆӔ. ∂ӈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜”. ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ À·ÏÏ‹ÏˆÓ √∞∂¢ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ΔÔ ¢™ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∏ÌÂÚËÛ›ˆÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜, ηÏ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ë ¶√∂™À Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· ۈ̷Ù›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘. “¢ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ,

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û¯ÂÙÈο, ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤·˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∞ÓÙȉÚԇ̠ÛÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ªª∂ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·” . Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÏ› fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Á·ıÔ‡ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ¢ËÌfiÛÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ fiÚˆÓ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ 5ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (10 .Ì.-3 Ì.Ì.) Ù˘ 11˘ ª¿Ë, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ÔÚ›˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ 4 ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ fiÔ˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ΔÔ ¶∞ª∂ “°ÂÓÈÎfi˜ ÍÂÛËΈÌfi˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÚfiÈη” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆ-

ÛÂ. Œ¯Ô˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÌ›˜ ›̷ÛÙÂ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÂÌ›˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜ ÁÚ·Ó¿˙È ‰Â Á˘ÚÓ¿. ∂›ÁÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ì·˙ÈÎÔ‡, ÚˆÌ·Ï¤Ô˘ Î·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÁÈ·: ¡· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ. ¡· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ·ÔχÛÂȘ, ·ÏÏ·Á¤˜ ˆÚ·Ú›ˆÓ, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË” . ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο - Ì·˙Èο ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ ¶Ï. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ “·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ‰Â¯Ùԇ̠ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·ÚȘ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜, Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· ı›ÁÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. £· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì fiÙÈ Ì ·ÁÒÓ˜ ηٷÎÙ‹Û·ÌÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Δ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ μfiÏÔ˘ Ô˘ Â›Û˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÂÚÁ›·. ¡· οÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ·Ú¯‹ Ó¤ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, Ó· ÓÂÎÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ó· ‚Ô˘›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ¡· ÌËÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÙÚfiÈη Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜.

ŒÎÎÏËÛË Ì·˙È΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi Ù· Û˘Ó‰Èοٷ

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ∞£∏¡∞, 10.

∂π∫√™πΔ∂Δƒ∞øƒ∏ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó

Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

6970460214

ÎËÚ‡ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À, ηÏÒÓÙ·˜ Û “Ì·˙È΋ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚfiÈη Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË” . ™ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙÔ ∂∫∞μ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ √Δ∞. ∞fi ÙȘ 6:00 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ÁÈ· 24 ÒÚ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Âȉ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·. ∞ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ӷ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ù· ÙÚ¤Ó· ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÔÈ Û˘ÚÌÔ› ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ √™∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·. ™Ô‚·Ú¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÙËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·,

Ì ̷ٷÈÒÛÂȘ ‰Âο‰ˆÓ Ù‹ÛˆÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÏfiÁˆ ÛÙ¿Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∏ °™∂∂ ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÁÈ· Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ì ÂÓfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚfiÈη Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÛÙȘ 11:00, ·fi fiÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË μÔ˘Ï‹. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 10:00 ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 10:30 ÛÙÔ ÕÁ·ÏÌ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘.

M·ÁÓËÛ›· 15

TETAƒΔ∏ 11 ª∞´OY 2011

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜”

√ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ÂÏÏ›„ÂÈ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ 4Ì‹ÓÔ˘ ÁÂÓÓ¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜

∞

‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ıËÎ·Ó Ì ÙÔ μfiÏÔ. ∞Ô˘Û›· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó Û ı¤Ì·Ù· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ¯fiÚÙˆÓ, ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È Û ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ η٤ÁÚ·„ fiÏ· Ù· ·ÓÔȯٿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÚfiÛÏË„Ë, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ Ô¯Ù¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ì ·Ó·Î·Ù·ÓÔ̤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘.

√È Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ó· Â›Ó·È Û ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . Ÿˆ˜ ÂÈÒıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Û ϿÌ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙË Ù· ¯fiÚÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó›ÍÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿. ∏ ·Ô˘Û›· ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Â›Ó·È ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· χÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÌÔÁÈ¿ ÁÈ· Ó· ‚·ÊÙ› ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÌÈ·˜ Ï¿Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÂıÂÏÔÓÙ‹˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Û˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹.

√È ÛÙfi¯ÔÈ ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û ¤Ó· Îϛ̷ Ô˘ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Û˘Ó¯Ҙ Î·È ı· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì·˙È΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘, Ì fiÏÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË

● Δ· ·ÓÔȯٿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜”

ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ °¶™ Î·È ÙˆÓ ™Ã√∞¶, ÙÔ Master Plan ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ∂™¶∞, ÙÔ Jessica Î.¿. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ fiÚ·Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿Ù˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ - ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ∞Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô μfiÏÔ˜ ΤډÈÛ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ „ËÊȷ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ϤÔÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ÛÈÏfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ì ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Master Plan, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ (ÍÂÓԉԯ›Ô, Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ, ¯ÒÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÎÏ.),

ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Jessica. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘, ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£, Ù˘ ∂μ∂Δ∞ª Î·È ÙÔ˘ ∂£π∞°∂, ı¤ÙÂÈ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÙÔÌ›˜ ˘„ËÏ‹˜ Âȉ›Î¢Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, Ë Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ‚ÈÔÁÂÓÂÙÈ΋, Ë ·ÁÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ, ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ Ë °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ (ȯÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜). ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÒıËÛ˘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ Ô μfiÏÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÚˆÙÔfiÚ· fiÏË ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÛÙËÓ ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·˘-

ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Û·Ù¿Ï˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘, ÛÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Ô˘ ‹‰Ë ÚÔˆıԇ̠‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, “·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë fiÏË, ÁÈ·Ù› Ô μfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¢‹ÌÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÓ ÂÈÙÂÏÈÎfi Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙfi¯Ô Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ Ó· ÌÈÏ¿ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ó· ÌËÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÈÛÔÓÔÌ›·˜. “ΔÔ 4ÌËÓÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ì ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Œ¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·. ∞˘Ùfi ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ì·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ Î·È ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ı¤Ì·Ù·-Ù·ÌÔ‡, ›Ù ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ fiÏ˘ Ì·˜, ›Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ (΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î.Ï.)” .

√ √™∫ ÂÓ¤ÎÚÈÓ 1,4 ÂηÙ. ∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ªπ∞ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Ãı˜ ¤Êı·Û ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (√.™.∫.) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 1,4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·-

ۛ˜ ›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÓÔËı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ◊‰Ë ›¯Â Á›ÓÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 650.000 ¢ÚÒ. ∂Âȉ‹ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ÙÔ

1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ·Ó‡ÚÂÛ˘ ¿ÏÏ˘ ËÁ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ô ‰‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ¯Úˆı› ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 1,4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ √™∫ χÓÂÙ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÂÓÒ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·Ûı›

Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. μ·Ê›Ó˘ ÌfiÏȘ ‹Ú ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √™∫, ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ÂÈχÂÙ·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÌfiÏȘ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √™∫ ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·˘Ù‹ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Â·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘

ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡” . √ ›‰ÈÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ √™∫ Î. ∏Ú·ÎÏ‹ ¢ÚÔ‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ÂÓÒ Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ù›ÔÙ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·.

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¶ËÏ›Ô˘™ÔÚ¿‰ˆÓ ∞¶∞¡Δø¡Δ∞™ Û ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂∞™, ÔÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î.™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∂§°∞, Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3877/2010, ¤ÁÈÓ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·, ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓË ·Í›· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË Ì¤ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û ¤Ó· ÓÔÌfi Î·È ÙË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÂÌÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ η˜ ∑‹ÛË, ˆ˜ ̤ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ˆ˜ ̤ÛË ÙÈÌ‹ Ï‹ÊıËÎ·Ó ˘fi„Ë ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· 2005 - 2009 ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ∂§°∞ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÏfiÁˆ Ù˘ ʇÛˆ˜ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÚÂÓÈ·˘ÙÔÊÔÚ›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ÙÔ˘ Ó. 3877/2010, ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, ÙÔ 3%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È Â‰Ò ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÚ·¤˙Ș ÂÏȤ˜ Ì 17 ÂÏȤ˜ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ, ηıÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 350 ÎÈÏ¿ ÛÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ·fi‰ÔÛË ·Ó¿ ‰¤Ó‰ÚÔ Â›Ó·È ÂÚ› Ù· 20 ÎÈÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ıˆÚËı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋” .

°È· °¶™ μfiÏÔ˘ ªÂÙ¿ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ μ1 º¿Û˘ Ù˘ ªÂϤÙ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ η ∑‹ÛË Î·Ù¤ıÂÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ η Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ì›·˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂϤÙ˘ ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ª›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ·‰È¿Û·ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘, ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› fiÚÔ˘˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

M·ÁÓËÛ›· 16 ∂ÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ∞fi ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ª·˝Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 27, 28 Î·È 29 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13/5 Î·È ÒÚ· 21.00 (∂ÚÌÔ‡ 128-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ¢Èη›ˆÌ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ª·˝Ô˘ Î·È ·fi ÒÚ· 10.00 ¤ˆ˜ 18.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›·.

∞Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÛÔ‡ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· “ª·ÛÔ‡Ù˘” ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì ÙËÓ ∫ÔÚ·‹, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ “ª·ÛÔ‡Ù˘” ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜, ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· . ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ‰‡Ô Ì·Á·˙È¿ (¤Ó· Â› Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜ ÎÈ ¤Ó· Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ), Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÓˆı› Û ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÎÚÂÔˆÏ›Ô, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÏËı› Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ¤˜ Ù˘. ΔÂÏÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰È·¯ÒÚÈÛ ٷ ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚÂÔˆÏ›Ԣ ‹ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜. Ãı˜ ¤ÏËÍÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù¤ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ì ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰È·‚¿ÛÙËΠ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘. ∑‹ÙËÛ ̿ÏÈÛÙ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÎÏËı› Ë ¿‰ÂÈ· ·ÏÏ¿ Ó· Ù˘ ‰Ôı› ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

“•ÂÂÚ¿Û·Ì οı fiÚÈÔ ·ÓÔ¯‹˜. ª·˜ ›¯Â ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÔÚʈı›, ÂÓÒ Â›¯Â “‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿” Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÒÚ· Ó· Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı›. ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÚÔ˚‰›· Î·È Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ”, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ªfiÛ¯Ô˜ Î·È ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÌfiʈӷ ‰ÂÎÙ‹.

TETAPTH 11 MA´√À 2011

ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹

Δ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ «∞‡Ú·»; Δ

¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ “∞‡Ú·” Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1900 ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘; √ ‰‹ÌÔ˜ Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î. ¡ÈÎÔ‚ÈÒÙË ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Ì·Á·˙› Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚÔÛʇÁÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒıËÎÂ.

∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ “∞‡Ú·˜” Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÏÔÎË Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÎÙËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·˙ËÙ¿ χÛÂȘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ‰‹ÌÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¤ÊÂÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜.√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ªfiÛ¯Ô˜ ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÂÌϤÎÂÙ·È Ù˘Èο Î·È Û ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·Ì›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ Ë “∞‡Ú·” ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ó¤· ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ÛÙȘ 23.07 ÙÔ˘ 2003 Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î. ¡. ¡ÈÎÔ‚ÈÒÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·‰¤¯ıËΠÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.Ÿˆ˜ ·Ó¤ÁÚ·ÊÂ Ë ·fiÊ·ÛË, Ë ¿‰ÂÈ· ÂΉfiıËΠ“Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ” Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2003 ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ ›¯Â ·Ú·ÂÌÊı› ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔ

∏ «∞‡Ú·» ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·

∏ «∞‡Ú·» fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·

·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓfiÌÈÌË Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜.∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ·Ú·¤ÌÊıËΠÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 18 “ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜” ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ϤÍË ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â Ô Î. ¡ÈÎÔ‚ÈÒÙ˘.¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 18 ‹Ù·Ó Ô ¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î. ª·Î·ÚÔÓ›‰Ë˜.™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiÔ˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È fiÙÈ Ë ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¿‰ÂÈ· ÁÈ·Ù› ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‹Ù·Ó “Â›‰ÈÎÔ” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. ¡ÈÎÔ‚ÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.√˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∏ “∞‡Ú·” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ηÓÔÓÈο ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÊ·ÛË Ô‰ËÁ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¿ÎÚ·. ∏ ¿‰ÂÈ· Ú¤ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ó· ·Ú·‰Ôı›, ÂÓÒ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ Ë ¤ÊÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Â› ÙȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·fiÊ·Û˘.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ٷ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·

√ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ ∂ÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ΔËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÂÚÒÓ, ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ¤Ó· ηÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ ¡¤· πˆÓ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο, ÂÓÒ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ·Ó ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ¿‰ÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ηʤ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ “¯¿Ô˜” Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛηÌfi Î·È ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. §. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ Î. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú¿Ù·ÍË. ™ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ȉÈÔÎً٘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· “Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Â¿Ó “˘ÔÙÚÔ›·Û·Ó”, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È.∏ ∂§∞™, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó Ì ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÚÌfi‰È˜ ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ÁÈ· Â·ÓÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ, ÔfiÙ “·Ú·Ù¿ÛÂȘ” ÂͤٷÛ˘ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ªfiÛ¯Ô˜ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÁÈ· οı ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ë ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÂͤٷÛË.ŒÓÙ·ÛË ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË fiÙ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ˘fiıÂÛË Î·Ê¤ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛηÌfi ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ¯·ÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Ó· ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˘. “™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ¯¿Ô˜, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÛ·ÓÙ›Ú Ì·¯·Ï¿˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ¤¯Ô˘Ó ο-

ÓÂÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ϤÓÔ˘Ó È¿Ù· Î·È ÔÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÓÂÚ¿ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ı¿-

™˘ÓÔÏÈο 28 Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌ· ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÁÈ·Ù› ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û fiÚÈ· ÂÓÙfi˜ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ·. ∏ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ıˆÚ› ·ÈÁÈ·Ïfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ “ÛοÂÈ” ÙÔ ¯ÂÈ̤ÚÈÔ Î‡Ì·, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.Ãı˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡. ™ÙfiÈÎÔ˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË Ì ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, fiÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.“√È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ„›· Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÔ 2011. ΔÔ

Ï·ÛÛ·. ªÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ¿‰ÂȘ ·fi fiÏÔ˘˜” ›Â Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ∫ÏÂȉˆÓ¿Ú˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Î. ªfiÛ¯Ô˜ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ù˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. §. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÛηÌfi Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÈ›ÎÂÈ·, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ¤Ï¯ÁÔ, Ì ٷ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ë ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚ÏÂ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛηÌfi ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËΠºˆÙÂÈÓ‹ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË.“¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ÌÂÚÈÎÔ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ·fi ÂÌ¿˜...” › Ì ÂÈÚˆÓ›·, ÁÈ· Ó· Ù˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·Ó Ë ∂ÈÙÚÔ‹ “Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ·Ú·‚¿ÙË ÁÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜”.“¶ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·...”, ‹Ù·Ó Ë

·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË, Â›Û˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ë ÔÔ›· Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. Δ· ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ „‹ÊÈÛ·Ó Ï¢Îfi Î·È Ë ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ “¤Ú·Û” ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÂÚÒÓ, fiÔ˘ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ·ÚfiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌÔ. √È È‰ÈÔÎً٘ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ , ̤¯ÚÈ Ó· ÎÚÈı› Ë ˘fiıÂÛË Û ‰ÈηÛÙÈÎfi Â›‰Ô. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î·È Û ¤Ó· ηÊÂÓÂ›Ô Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÍÂÏȯı› Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÁÈ· ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏfiÁˆ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ Û ‰‡Ô ηʤ Ù˘ fiÏ˘. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

°È· Ù· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· Î·È ÁÈ·Ù› ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û fiÚÈ· ÂÓÙfi˜ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡

¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ô‚ÔÏ‹ Î·È ÚfiÛÙÈÌ· Û 28 Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Ì ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ Ó· ıˆÚ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. √ ‰‹ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ù¤ÏË ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜, fiÛÔ ‚¤‚·È· ·˘ÙÔ› ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È fiÛÔ Ë ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ·ÎÚ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηٷÛ΢‹ ̤ۈ Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜. ∞Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ó ÂÓÈ·›Â˜ ηٷÛ΢¤˜ Ë ·fiÊ·ÛË ı· Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË, fiˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ· Î·È Ë ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ fi-

ÔÈ· ÒÚ· ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÓÂÈ. ∂Ì›˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÌfiÓÔ ÙÔ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÌÈÛıÒÌ·Ù·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÙfiÈÎÔ˜. √ ‰‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ, fiˆ˜ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë Â›¯Â ˙ËÙËı› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÌÂϤÙË ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Ù· ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ·. “√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. ªfiÛ¯Ô˜ Ì·˜ › ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ;”, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ™ÙfiÈÎÔ˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È Î¿ıÂÙË Î·È ·ÌÂÙ¿ÂÈÛÙË.

M·ÁÓËÛ›· 17

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

¶ÚÂÌȤڷ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

¶·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÔÁڷʤˆÓ Î·È ·ÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ °Ï·Ê˘ÚÒÓ

ª

 ۷ڿÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÔÁڷʤˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ °Ï·Ê˘ÚÒÓ Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô˘ ›¯Â ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ 15Óı‹ÌÂÚ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

¶Ôϛ٘ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ı˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ì·ÎÚ‡ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ·ÔÁÚ·Ê›˜ ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ Á›ÓÂÈ ·fi ÙËϤʈÓÔ Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ηıÒ˜ Ô ‰ËÌfiÙ˘ ·Ô˘Û›·˙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ·ÔÁڷʤˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙÔÓ √∞∂¢ Î·È Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì Èı·Ó‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘, Ë °ÂÓÈ΋ ∞ÔÁÚ·Ê‹ ¿Ú¯ÈÛ ηÓÔÓÈο ¯ı˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. Δ· ÎÂÓ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ, ηχÊıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ 85 ÂÚ›Ô˘ ÂʉÚÈÎÔ‡˜ ·ÔÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 10% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ 850 ·ÔÁڷʤˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·ıÒ˜ fï˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ 15Óı‹ÌÂÚ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔÛ¯Ҙ Î·È ¿ÏÏ· ÎÂÓ¿, Ë ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ™Ô‡ÚË, ¶ÙÂÏÂfi Î·È ∑·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ·ÓÔȯ٤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ÁÈ· ÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ fiÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÁڷʤˆÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÔÚȷο Â›‰·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ¯ı˜ Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·ÔÁڷʤˆÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ °Ï·Ê˘ÚÒÓ Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È

Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˆ˜ Ë ¿ÚÓËÛË ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ›Ûˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔÌ·Ï˘Óı›. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓˆÓ ·ÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ ›¯Â ÚÔÂÎÙÈÌËı› ˆ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÈÓÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÂȈı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 15Óı‹ÌÂÚ˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ıÂÙÈο ÂͤÏËÍ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙËÓ ∞Ú¯‹ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ·ÔÁÚ·Ê›˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÒÚ˜ ηıÒ˜ ¿ÏÏÔÈ ¤ÚÂ ӷ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ̤Ú˜ Î.¿., ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈο ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ∞ÔÁÚ·Ê›˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¯ı˜ Ë “£” , ‰‹ÏˆÛ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·. “∏ ÚÒÙË Ë̤ڷ ·ÏËÛ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈο ·fi ÂÌ¿˜, ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ·fi ·‡ÚÈÔ, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÂÚÁ›· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ı· ¿Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ì ٷ¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” ·ÔÁڷʤ·˜.

∏ ‰È·‰Èηۛ· √È Ôϛ٘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ϥ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜, Ù· ¿ÙÔμ· Ô˘ ‰È·μ¤ÓÔ˘Ó ÂΛ, ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏμ·, ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘Û˘

ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ?È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ μÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ƒÔμ¿ Î·È ·ÛÙ¤ÁˆÓ. ∞fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ÈÚÂı› Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÎÙÈÛμ¿ÙˆÓ, ·Îfiμ· Î·È ı¤ÛÂˆÓ ¿ÚÎÈÓ, ·ÏÏ¿ ηÈ... η˘ÛÙ‹ÚˆÓ. “ΔÔ μfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔÓ ·ÔÁڷʤ· Ô˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Û·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù μ·˙› ÙÔ˘” , ÂÓËμÂÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Ù˘ ÙfiÔ (www.apografi2011.gr) Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Â›‰ÂÈÍË Î·ÓÂÓfi˜ ‰ËμÔÛ›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, fiˆ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘, ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·μÔÓ‹˜ ‹ ∞ºª. ∏ ·ÔÁÚ·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ Û ‰È¿ÛÙËμ· 15 ËμÂÚÒÓ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÔÁÚ·ÊfiμÂÓÔ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi

ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Ô ·ÔÁڷʤ·˜ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÛËμ›ˆμ· μ ÙÔÓ ·ÚÈıμfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÔÚÈÛÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙȘ ÂfiμÂÓ˜ μ¤Ú˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ·ÚΛ μfiÓÔ ¤Ó· μ¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οı Û›ÙÈ. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÁڷʤ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÓοډ· μ ÙÔ ÂȉÈÎfi Û‹μ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (∂§™Δ∞Δ) Ô˘ ı· ÊÔÚ¿ÂÈ, fiÔ˘ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ fiÓÔμ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔμ· Î·È Ô ·ÚÈıμfi˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂfiÙË ÙÔ˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰ËμÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔμÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·Ûμfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔμÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘-

Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. Δ· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ - Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘Ûμfi ·Ó¿ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ê‡ÏÔ - ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛμ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËμÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2014. √ ¡fiμÔ˜ 3832/2010 ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙË μË ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÊÔÚ›˜ ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ ‹ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›μÔ˘ ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÈηÏÂÛı› ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛÙÈμ· Û ȉÈÒÙ˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÈμÔ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÁÚ·Ê›˜ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó Î·ıÒ˜ Ë ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÂμÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi ·Ú¿Ùˆμ· Î·È Ù· ÚfiÛÙÈμ· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Î˘μ·›ÓÔÓÙ·È ·fi 10.000 ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ̤ۈ ÂÓËμÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛμÔ‡ ªÂÙ·μÔۯ‡ÛÂˆÓ (∂√ª) Ô˘ ı· ‰È·Ó¤μÂÙ·È Û οı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ·fi ÙÔÓ ·ÔÁڷʤ· ÔÈ Ôϛ٘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÂÓËμÂÚˆıÔ‡Ó, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘μÔ‡Ó, ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚËÙ¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ΔÔ ¤ÓÙ˘Ô ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·μ‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÊfiÚμ· ‰‹ÏˆÛ˘ ‰ˆÚËÙ‹. √ ÂӉȷÊÂÚfiμÂÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙË Û˘μÏËÚÒÛÂÈ, ÙËÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ∂√ª, μ¤Ûˆ ∂§Δ∞, ‰ˆÚ¿Ó, ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·μμ·ÙfiÛËμÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ı· Ï¿‚ÂÈ Ù·¯˘‰ÚÔμÈο ·fi ÙÔÓ ∂√ª ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ∫¿ÚÙ· ?ˆÚËÙ‹ √ÚÁ¿ÓˆÓ.

™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÙÔ ÓÂÊÚÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·fi ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ

17 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÌÔηı¿ÚÛÂȘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ™Δ∏¡ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·ÈÌÔηı¿ÚÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Î·È ÙÔ ÓÂÊÚÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·˘Ù‹ ı¤ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ¤¯ÂÈ Ê·Ó› Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ì ٷ 20 ÎÚ‚¿ÙÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™˘ÚÁοÓ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·ÈÌÔηı¿ÚÛˆÓ

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ 2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” 17.000 ·ÈÌÔηı¿ÚÛÂȘ. ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È 110 ¿ÙÔÌ· ÛÙË ªÔÓ¿‰· Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ Î·È 20 ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÙÔÓ·˚΋ οı·ÚÛË. ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·fi ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “¶··ÁˆÚÁ›Ô˘” Ô˘ ¤¯ÂÈ 180 ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ù¯ÓËÙÔ‡ ÓÂÊÚÔ‡ Î·È 60 ÛÙËÓ ÂÚÈÙÔÓ·˚΋ οı·ÚÛË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ “πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ” . ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ì·˙› Ì ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¶·ÙÚÒÓ. √ Î. ™˘ÚÁοÓ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ¤ÓÙ Û ÙÚÂȘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó·

È‰Ú˘ı› ÓÂÊÚÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘. °È· ÙË ÓÂÊÚÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰Âη¤ÓÙ ÎϛӘ, ÂÓÒ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰¤Î· ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î. °È¿ÓÓË ¡ÙfiÎÔ ÙÔÓ›ÛÙËΠˆ˜ ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯·ÚÙÈÔ‡ ˘Á›·˜, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ 172 ÚÔÏ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ı· ·Ú·¯ˆ-

Ú‹ÛÂÈ ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰Ú¿Û˘ Ù˘.

™ÙȘ οÏ˜ ™ÙȘ οÏ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÎÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¢‡Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, Ë ∂ÓˆÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·-¶∞™∫∂ Î·È Ë ¢∞∫∂-∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ 600 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ·. ª¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ›¯·Ó „ËÊ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·, Á‡Úˆ ÛÙ· 264, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ªÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “·Ó¿Û·” ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªπ∫ƒ∏ “·Ó¿Û·” ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ ‹Ú ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ ÂÛÙ¿ÏË Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ·fi ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 1.500.000 ¢ÚÒ Î·È ϤÔÓ. ªÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, Ù˘ Û›ÙÈÛ˘, ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰··ÓÒÓ. 줂·È· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÔÏϤ˜ ¯·Ú¤˜ ÛÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2010 ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÂÍfiÊÏËÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 3.000.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ÙfiÓÈÛÂ: ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2010. ÕÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ϤÔÓ, Â›Ó·È fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Ì·˜ ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È fiÙ ı· ÛÙ·Ï› Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. °È·Ù› ·ԉ›¯ıËΠˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ì ÂÌ›˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô. ∂Ì›˜ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ì Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ì ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ Û ηı·Ú¿ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ıˆÚË̤ӷ Î·È fiÙÈ ·fi ¯ı˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∂›Û˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÂÏÒÓ ∂ȉÈÎÔ‡ Î·È ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∂∂¢π¶) ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (π¢∞Ã) ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÂÏÒÓ ∂ȉÈÎÔ‡ Î·È ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∂∂¢π¶) ÎÏ¿‰Ô˘ π ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

130 ÔÚÁ·ÓÈο ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ∞ƒÃπ∑∂π Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 20 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ı¤Û˘. ΔÔ ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Î·È Ù· ÎÂÓ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜. ™˘ÓÔÏÈο Ù· ÔÚÁ·ÓÈο ÎÂÓ¿ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Á‡Úˆ ÛÙ· 130, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 80 Î·È ϤÔÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ.

M·ÁÓËÛ›· 18

TETAPTH 11 MA´√À 2011

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜

¡¤· ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜

¶ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ: ª·Ó¿‚ÈÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ™Â Ì·Ó¿‚ÈÎÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ̛· ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó, Ò˜ Ó· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ.™ÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Δ¿ÍÂȘ ÀÔ‰Ô¯‹˜, ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ 60%. Ãı˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈÔÚÙ‹, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¯fiÚ„ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤‚·„·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Û ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÀÔ‰Ô¯‹˜ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì·Ó¿‚Èη, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Î·È ¤Ì·ı·Ó Ò˜ Ó· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ̤۷ ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ‰È·ÏfiÁˆÓ Î·È ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÚfiψÓ.ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫·Ì·Ù˙¿, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ ™˘ÚȉԇϷ˜ ¶·Ù›ÏË Î·È ª·Ú›·˜ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, Ò˜ Ó· Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. ΔÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· Ì›· Ë̤ڷ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ›¯·Ó ‰È‰·¯ı› ÚÒÙ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο Î·È ÌÂÙ¿ Ì‹Î·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. “∫¿Ó·Ì ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ‰È·ÏfiÁˆÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Î·È ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ê¿ÂÈ ÔÙ¤ Í·Ó¿” ›Â Ë Î. ∫·Ì·Ù˙¿. ∫·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∏ ›‰È· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙËÓ Δ¿ÍË ÀÔ‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ “ÂχıÂÚË ∑ÒÓË”.ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ Ì¿ıËÌ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Û›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ΔÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ Ù· Á·ÏÏÈο. “∂ÈÛÙÚ·Ù‡ԢÌ ÙȘ ·ÓÙƠ̘̂ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙ” ›·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ “Â¿Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘” ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘, ‡Ú·Ú¯Ô˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªÈ¯·Ï¿Î˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È Ú›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÚÈ·ÛÙÈο ‰¿ÛË, ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ∞ÏÌ˘Úfi. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

∏ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ù˘Èο ¯ı˜ Î·È fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î. ªÈ¯·Ï¿Î˘ “Ë ˘ËÚÂÛ›· ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 54 Ô¯‹Ì·Ù· ˘‰ÚÔÊfiÚ· Î·È ‚ÔËıËÙÈο, ¤ÍÈ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜, ηıÒ˜ Î·È 280 ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 148 Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Î·È ÔÈ 112 ÂÔ¯ÈÎÔ›” . Ÿˆ˜ ›Â Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜, Â·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂›Û˘, ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·È ‰‡Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ”. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ì ÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, ÁÈ· ÙË ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË, ˘‡ı˘ÓË Â›Ó·È Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂Ï›˙ˆ ÛÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ”. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÎÔÓ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, Ë ÔÔ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ϤÔÓ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. Δ· ÛËÌ›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ì ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ù· ÂÚÈ·ÛÙÈο ‰¿ÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, fiˆ˜ Ë

°ÔÚ›ÙÛ·, Ë ∞ӈ̷ÏÈ¿, Ù· ¶Â˘Î¿ÎÈ·, Ë ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›·, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ Î·È Û ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎfi‰· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÂΛ ‰‹ÌÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Â›ÎÙË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ ¶Ô˘Ú›, ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ë •˘Ófi‚Ú˘ÛË Î·È ÔÈ ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ·. ∂›Û˘, ÔÈ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Â›ÎÙË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ∂ÎÔÓ‹ıËÎÂ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ªÈ¯·Ï¿Î˘ ÚfiÛıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜. ™ÙÔ ÓÔÌfi ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ì›· ηϋ ÔÌ¿‰· Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜”. √ Î. ªÈ¯·Ï¿Î˘ ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ η‡Û˘ ¯fiÚÙˆÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·fi ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. Ÿˆ˜ › ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ

¿‰ÂÈ· ÁˆfiÓÔ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·‡ÛÂȘ ¯fiÚÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› Û¯¤‰ÈÔ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘‰·ÙÔ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ·Óı› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÛËÌ›· Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∞fi ÙÔ ‰Â›ÎÙË 3, 4 Î·È 5 ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÛÙ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›· fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ¢Âη¤ÍÈ ÂÚÈÔÏÈο ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Â˙¤˜ ÂÚÈÔϛ˜ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ fiÓÙˆ˜ οÓÔ˘Ó ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·”. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Î. ªÈ-

¯·Ï¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “·fi Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ‰fiıËΠÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ ˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÂÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΔÛ·Ù·Ï›Ô˘ Î·È ϤÔÓ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÂΛ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ”. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ÛÙË §·Ì›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î. ™ÙÂÏ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜.

∂˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘ÁηÏ› Ë ∂∞™ μfiÏÔ˘

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ú¿ÊÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ (∂∞™), Ë ÔÔ›· Û˘ÁηÏ› ¢Ú›· ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28 ª·˝Ô˘. ∞˘Ùfi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û‡Û΄˘ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ıÂÛÛ·ÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÈÛfiÙÈÌË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. £· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ, fiÔÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÛ·ÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎÚÈÙ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ‚‹Ì·-‚‹Ì·. ™ÙËÓ Û‡Û΄Ë, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ, ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ “οÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ·’ fiÔÈÔ ÌÂÙÂÚ›˙È Â›Ó·È Ù·Á̤ÓÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô”. “∏ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È Û˘ÁηÏ› ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ 28 ª·˝Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Ô-

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜

ÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, Ô˘ ı· ÛÙԯ‡ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ ÈÛfiÙÈÌ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, fi¯È ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔÓÔÌȷ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Ù˘ ÈÛfiÙÈÌ˘, Ù˘ ‰›-

ηÈ˘ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÚfiÛıÂÛÂ, fiÙÈ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›Ô˘Ó Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi fiÏ· Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ “·Ï˘Û›‰Â˜” ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ó· ÌËÓ Ù· ··ÍÈÒÓÔ˘Ó, Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È Î·Ï¿ οÓÔ˘Ó Î·È ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ıÂÛÛ·ÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ·”. √ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È, “Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. £· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ηٷӷψÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiψÓ. £· οÓÔ˘Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ, Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ıÂÛÛ·ÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘˜”. “∏ £ÂÛÛ·Ï›· Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ÂÓÈ·›· ÂÓfiÙËÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÈ·›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, fiÙÈ Ë ˘fiÛÙ·Û‹ Ù˘ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ë ÚÔÎÔ‹ Ù˘, Â›Ó·È ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ √™¢∂ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ¢∏ª√.™.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÛÂÏ. 21

TETAƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤ıÂÛ ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 20.30 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∏ ¶∞∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “º›Ï·ıÏÔÈ, ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ̛· ÙÈÌËÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ.

X·Ú›Ù ÙÔ, ÂÏ¿Ù ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ̛· ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·. √ μfiÏÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ, Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Europa League. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Ó· ¿ÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó... ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ¯ı˜ Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 20.30 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈ· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: * 5ú (Á˘Ó·ÈΛÔ-·È‰ÈÎfi) ÛÙȘ ı‡Ú˜ 112, 45-56 (∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·), 13, 14, 17, 26-28 (∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·), * 15ú ÛÙȘ ı‡Ú˜ 1-12 (∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·), * 25ú ÛÙȘ ı‡Ú˜ 13,14,17,26-28 (∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·) Î·È 45-56 (∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). * ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ mini ‰È·ÚΛ·˜. * ¢ÂÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ¶∞∂. Δ· ÛËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: * °Ú·Ê›· ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, ∫·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ Ú·ÎÙÔÚ›· √¶∞¶: * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 30249. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 13 (¤Ó·ÓÙÈ Park Hotel), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 33514. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, æ·ÚfiÌ·˜, πˆÏÎÔ‡ 232 Ì ª·‚›ÏË, μfiÏÔ˜, 24210 41717. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, μ·Ú·ÎÏÈÒÙ˘ ™., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 43, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 2421050602. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, £ÂÔ¯¿Ú˘, °. ¢‹ÌÔ˘ 170-μÏ·¯¿‚·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 41951. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 268-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 50430. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, °¿Î΢ §., ∫ÚÔΛԢ 42 ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ: 2421028741. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ÷ÚÈÙˆÓ›‰Ô˘ £., ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 231, ÙËÏ: 2421035353. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Austrian Boys, ™º√μ, Vatos Locos. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ 16:30.

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ ™Δπ™ 19.30 Δ√¡ ¶∞√∫ °π∞ Δ∞ ¶§∂´ √º Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫

ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë Ó›ÎË ∏

‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ϤÔÓ Ë ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 19.30 Î·È ı· ÌÂÙ·‰Ôı› “˙ˆÓÙ·Ó¿” ·fi ÙÔ Novasports 2.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ O§YM¶IAKO™ B.

√È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ˆ˜ Ë ¿Û¯ËÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ‹Ù·Ó ÌÈ· η΋ ·Ú¤ÓıÂÛË Î·È ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∞¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ı· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÚË Î·È Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì 2-1. ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· “È¿ÛÂÈ” ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÛÙËÓ ∞∂∫, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ˆ˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √ ¶∞√∫ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ˆ˜ ·Ó ηٷʤÚÂÈ Î·È Ê‡ÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ı· οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Î·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÂÈ˙ËÙ¿ Î·È ÙË Ú‚¿Ó˜ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙ·Ó Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 3-0. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Û ‹ÈÔ ÙfiÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ· Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ηϋ ÔÌ¿‰· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ηϋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙ· Ï¤È ÔÊ” , ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¶∞∂. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘: “ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· η΋ ÛÙÈÁÌ‹. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜. ŸÏÔÈ ÊÙ·›Ì ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞∂∫. ª·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙȘ ӛΘ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ·Í›· Û·˜ Î·È ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ٷ ηϿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ, ˆ˜ ÔÌ¿‰·, ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ” .

¶AOK

¶∞¡£∂™™∞§π∫√ ¶¤ÌÙË 12/5 flÚ·: 19.30 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 1. ÷ÏÎÈ¿˜ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ 77. ŒÙÔ 16. §›ÓÔ 25. ™¤ÏÂ˙È (∫ÈÏΛ˜) 8. ΔÛÈÚ›ÏÔ 4. ΔÔÌ¿˜ 15. ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ 19. ™·Óηڤ μÔËıÔ›: 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ º·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 5. °Î·ÚÛ›· 20. ∞ÎfiÛÙ· (¶ÂÈÚ·È¿), 6. μÈÙfiÏÔ 10. ªÚ¤Ûη ∞ÏÂͤ·˜ 21. ÿ‚ÈÙ˜ 26. ªfiӯ (ªÂÛÛËÓ›·˜) 20. μÈÂ˚Ú›ÓÈ· 9. ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ 77. ™ÔÏ¿Î˘ 9. ª·ÚÙ›Ó Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ 33. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶·¿˜ ª. ÿ‚Ô˜ ª. ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ (∞ıËÓÒÓ)

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ηٷÛÙÚÒÓÂÈ Ù· Ï¿Ó· Ù˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚԂ› Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∞∂∫, ÂÓÒ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ (4-4-2). ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ηχ„ÂÈ Ô ™¤ÏÂ˙È. √ °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ƒfiη, ·›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ™·Óηڤ Î·È ΔÔÌ¿˜ (fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫), ÂÓÒ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. √ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê, Ì ·ÚÙÂÓ¤Ú ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ƒfiη ‹ ∞ÎfiÛÙ·, ÂÓÒ ÛÙȘ ‰‡Ô Ù¤Ú˘Á˜ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ªÚ¤Ûη (‰ÂÍÈ¿) Î·È ªfiӯ (·ÚÈÛÙÂÚ¿). √ ∞ÚÁÂ-

ÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜, ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ √∞∫∞ (18/5), ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ı· Â›Ó·È ª·ÚÙ›Ó Î·È ™ÔÏ¿Î˘. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ·› Ë ÚÔۤϢÛË Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ‹ οÚÙ·˜ Ì›ÓÈ ‰È·ÚΛ·˜. Δ· 2.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. Δ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ‰ˆÚ¿Ó. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18:30 Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ºÈÏ¿ıψÓ, Ì ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‚›·˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ Ì›ÓÈ ‰È·ÚΛ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 21.00.

ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Û¯‹Ì· Ô ¶∞√∫ ™ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô ª¿Î˘ ÿ‚Ô˜ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›‰Â ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È ÙÔÓ ŒÙÔ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ٷÂÈÓÔ›, ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· Ì·˜ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Ï¤È ÔÊ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÁÒÓˆÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ı ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¶·›Í·Ù ηϿ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, οӷÌ fï˜ Î·È Ï¿ıË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì” , › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ∏ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô Ã·ÏÎÈ¿˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ ŒÙÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ΔÛÈÚ›ÏÔ Î·È §›ÓÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ °Î·ÚÛ›·, μÈÙfiÏÔ (·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê), ÿ‚ÈÙ˜ (ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ê) Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿), μÈÂ˚Ú›ÓÈ· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (4-3-3).

20

TETAƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

∫·˘ÛÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian Boys ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ∫∞À™Δπ∫∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ΔÂÚÔ‚›ÙÛ· Î·È ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ Austrian Boys, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ‰fiıËΠ˘¤Ú Ù˘ ∞∂∫ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙÔ √∞∫∞. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian Boys ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√ÏfiÎÏËÚË Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘ ª¿ÛÙÂÚ ™ÂÊ (ΔÂÚÔ‚›ÙÛ·˜) Ì ÙÔÓ ¿ÍÈÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ™Ô˘ ™ÂÊ (£¿ÓÔ˜), ÌfiÓÔ Ô˘ Ë Û·Ô˘ÓfiÂÚ· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠԇÙ ÛÙÔ Mega Ô‡Ù ÛÙÔÓ ∞¡Δ1, Ô‡Ù ÛÙÔÓ Alpha, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ... ¿Ó‰ÚÔ Ù˘ ∫∂¢ ÛÙÔ √∞∫∞. ªfiÏȘ Ì›· Â·Ú¯È·Î‹ ÔÌ¿‰· ÍÂ̇ÙÈÛÂ Î·È ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Ì¿ÁÂÈÚ˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ‚Á¿Ï·Ó ٷ Ì·¯·›ÚÈ· Î·È ÛÊ¿Í·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ì ÙÔ Î·ÏË̤ڷ. ΔÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ¯ÔÚÂ˘Ù‹ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (..‹Ù·Ó ÛÙÔ So you think you can dance οÙÈ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ...) ‹Ù·Ó ·Ï¿ ·Ó‡·ÚÎÙÔ, ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∫∂¢. ∫·Ïԇ̠ÙË ÔÏÈÙ›· Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ ÚÒÙ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È¿ÁÔ˘Ó ‚›· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‚›· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ì ‚·ÚÂı› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ù· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Á‹‰· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜. ø˜ fiÙ È·; “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜; ∏ χÛË Â›Ó·È Ì›· Î·È ¤ÚÂÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›. ¢È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∫∂¢, ÂÍÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙË ™ÈÓ·ÏfiÁη Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ Ì ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂Âȉ‹ fï˜ ·‡ÙË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÚ¤ÊÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙfiÌ·Ù·, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÙÛ¤˜ ¢ÚÒ, ÂÌ›˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈÔ˘˜ ˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ̤ڷ ı· ¿Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ‚fiÏÙ· Ì ÙËÓ “∞ÚÁÒ” ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ó· ·‰È΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ÙfiÛÔ ÚÔÎÏËÙÈο, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.... ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÂÈÏ‹, ·ÏÏ¿ ÂÓË̤ڈÛË” .

∞∂∫

∞Ô¯ˆÚ› Ô ªÏ¿ÓÎÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ £∞ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÔÚÈÛÙÈÎfi ϤÔÓ ˆ˜ Ô ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ∞∂∫, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ “aek365.gr” . “¢ÂÓ ÊÙ¿Û·Ì ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∞∂∫ Î·È Ô ªÏ¿ÓÎÔ Ê‡ÁÂÈ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÃÔ˘¿Ó ª¤ÚÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ÿÛÌ·ÂÏ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ∞∂∫. ◊‰Ë ·Ó·˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› Û οı ÚfiÙ·ÛË, ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È” .

Δ√¡π™∂ √ ª∞∫∏™ ∫∞Δ™∞μ∞∫∏™ ªπ§ø¡Δ∞™ °π∞ Δ√ ¶∞πáπ¢π Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. ª∂ Δ∏¡ ∞∂∫

“À‹ÚÍ ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜” μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. Œ¯Ô˘Ì ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·, Ì ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ì·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ· ¤ÓÙ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì·˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· Ï¤È ÔÊ, ÁÈ· ηٿÎÙËÛË Ù˘ ÚˆÙÈ¿˜ Î·È ¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÈÛıËÙ¿. ŸÛÔ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÌ›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ï‡ԢÌÂ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Î·È ·˘Ùfi ı· ÂȉÈÒÍÔ˘ÌÂ. ∞Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì›ÓÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ·fi οو Ì·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›” .

ËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·‰È΋ıËΠ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÛÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ì ÙËÓ ∞∂∫, ÂͤÊÚ·ÛÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Sportaction, Ô ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â·Ó¤Ï·‚ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” Â›Ó·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ı¤Û˘ ÛÙÔ Ì›ÓÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯٿ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘:

Δ

°È· ÙÔ ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫: “™·ÊÒ˜ Î·È ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ¢fiıËΠ¤Ó· ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ¢ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ηٷÏÔÁÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Ë ∞∂∫ ¯¿ÚË Û ¤Ó· ÁÎÔÏ-‰ÒÚÔ ÚÔËÁ‹ıËΠ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, ÙÒÚ· ÂÌ›˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ·Ú¿‚·ÛË. ¶ˆ˜ ηٷÏfiÁÈÛ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ; °È· ÙÔÓ ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ: “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‚Á¿Ïˆ ‚‚ȷṲ̂ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ Ù‡¯·ÌÂ

ÈÛÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‰ˆ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞Ó ÔÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ÙfiÙ ÌÂÙ¿ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ È· ı· ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ “οÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ” ... °È· ÙÔ ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi

ÙÔ̤·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ: “¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·Î¤˜ ‰È·ÈÙËۛ˜ ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ ı· Î·Ï˘ÙÂÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È· ÙÔ ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞∂∫: “√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

°È· ÙÔ ·Ó ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ √ Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μÔÏÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Â›Ó·È ·Ï ÏËϤӉÂÙË Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿ ‰·: “¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘, fiÔÈÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ·fi ÙÔ ·Ó ı· Ì›ӈ ‹ ı· ʇÁˆ, ÂÁÒ Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” .

À¶√™Δ∏ƒπ•∂ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ∏™ ¶∞∂ ∞∂∫ ™∂ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ΔÀ¶√À ¶√À ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∂ ã∂™

“◊ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠‹ ·Ï¿ ı· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ì” ˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ۋÌÂÚ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜, fiÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÁË¤‰Ô˘ ÛÙËÓ ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Î·È ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. °È· Ù· ¯Ú¤Ë Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ ›Â: “Δ· ¯Ú¤Ë Ù˘ ∞∂∫ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û 27 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ϤÓ ÁÈ· 100. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÛÙ· 33 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ÌfiÏȘ ÎÏ›ÛÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË Î·È ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· 27. ∂›Ì·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ” .

™

∂ÓÒ ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÚfiÛıÂÛÂ: “Œ¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∫¿ı ¢ÚÒ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì·˜ ÙÔ ÎÏ·›ÌÂ Î·È ÙÔ ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ·˘Ùfi ·fi ¿ÏÏË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯·Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ηٿ 4,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ” . √ ∞‰·Ì›‰Ë˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ: “ŒÁÈÓ ·fi ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ú¤Ì‚·ÛË. ¢ËÌÔÛȇÙËΠ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È ‰È΋ Ì·˜. √ ¤ÏÂÁ-

¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌȯÏÒ‰ÂȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ú¿ÍÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, Ô‡Ù ı· ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÎfiÛÌÔ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ı· ÎÈÓËıԇ̠ÓÔÌÈο. ◊‰Ë Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î. ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë. ŒÎ·Ó ÔÏÏ¿ ηϿ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. £· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜. ¢ÂÓ ‚Á‹ÎÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÛÙԯ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ” . √ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ϤÁÔÓÙ·˜: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘-

Ì ÙÔ ·‡ÚÈÔ Âӈ̤ÓÔÈ. ¡· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ï¿ÓÔ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘, Ì ԉËÁfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘. ∏Á¤Ù˘ Ù˘ ∞∂∫ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚·ÛÈÛًηÌ Û ·ÎÙˆÏfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡ÌÂ, Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ·Á·¿Ì ÙËÓ ∞∂∫, Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ‹ Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ∞∂∫ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÂÛË Î·È Ï¿ÓÔ. √È ¶·¿˜ Î·È ¡ÔÙÈ¿˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ¶∞∂. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ı· Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ô Î. ¶·¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ ˆ˜ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ “Supporters” . √ Î. ¡ÔÙÈ¿˜ Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û‡ÌʈÓÔ˜, ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› ˆ˜ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· 5,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰¤ÛÌ¢ÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Î·È ÛÙËÚ›ÍÂÈ, ı· Â›Ó·È ÂΛ Î·È Ô Î. ¶·¿˜ Î·È Ô Î. ¡ÔÙÈ¿˜. ∞Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ì ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ë ¶∞∂ ∞∂∫ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÙÒÚ· η̛· ·Ó¿ÁÎË. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ “Supporters” Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿. ∞Ó Á›ÓÂÈ ÎÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ, οËΠÙÂÏ›ˆ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ¿Ì ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ì ‹ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÌÂ. ◊ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ·ÏÒ˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ì” . °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ›Â: “∂›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫. °È· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ fiÏÔÈ Ì·˙›, ¶∞∂, ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ¢‹ÌÔ˜, ÔÚ‡ÔÓÙ·È ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È fiÏÔÈ Â›Ó·È ·ÚˆÁÔ› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· Á‹Â‰Ô ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. ∞Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¯Ù›ÛÔ˘Ì Á‹Â‰Ô ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∞∂∫” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ƒÈ˙Ô‡ÔÏ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “™Â 10 Ì 15 ̤Ú˜ ı· ͤÚÔ˘Ì ·Ó ı· ¿Ì ÛÙË ƒÈ˙Ô‡ÔÏË. ΔÔ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿, ÒÛÙ ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó· ·›˙Ô˘Ì ÛÙË ƒÈ˙Ô‡ÔÏË Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙÔ √∞∫∞. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, fï˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì 5.000 ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜, ·›ÎÙ˜, ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹‰Ԕ . Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‚›·˜ ÛÙ· Á‹‰· ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ∞∂∫ ¤ÚÂ ӷ ÙÈ̈ÚËı›, fï˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ Ë ∂¶√ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È fi¯È Ë ∞∂∫. ∫·È ʤÙÔ˜ Ë ∞∂∫ ‰¤¯ÙËΠfiÏÂÌÔ ·fi ·ÓÙÔ‡. ŸÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ˘ÁȤ˜. Œ¯Ô˘Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ·˘ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·” .

T∂Δ∞ƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

21

∂¶√

∂¡√ç∏ª∂¡√™ ∂π¡∞π √ ∫. Ã√¡∏™ ∞¶√ Δ∏ ¢π√π∫∏™∏ Δ∏™ ∂ƒ∞™πΔ∂áπ∫∏™ ¡π∫∏™

ÀÔ‚È‚¿˙ÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

“∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁfiÚ¢Û ...ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜” ∂

T√ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘. ΔÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ë ÔÌ¿‰· (ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜) Ô˘ ‰ÂÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ·ÔÚÚ›ÊıËΠˆ˜ ÌË ÓfiÌÈÌÔ ·fi ÙÔ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂¶√ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ∞Úο‰Â˜ Ô‡ ‹ÏÈ˙·Ó ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙË Football League. ªÈ· ÂÈϤÔÓ ÔÌ¿‰· μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·ÓÙ› ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” . ΔÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ̠„‹ÊÔ˘˜ 2-1 ·fi ÙÔ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ fiÔÈÔ ÎÂÓfi ÚÔ·ÙÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ (fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ʤÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹) ‰ÂÓ ı· ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙÚ›ÙË ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (fiˆ˜ ¤Î·Ó ʤÙÔ˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜), ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Ù˘ Football League. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Î·È Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ Football League ı· ‰ÒÛÔ˘Ó, ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó·, ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·.

∂ÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ Δ√ ηÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ‰È·‚› ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÔÚʈÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ¿‰ÂÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ıËηÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ‹ fi¯È ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ ı· ÎÏËı› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰fiıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ¿‰ÂÈ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÙÈ ÂÚÈ›¯Â Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÙÔ˘˜.

∞1 ¶√§√ °À¡.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηٿÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηٿÎÙËÛ ¯ı˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ∞1 fiÏÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì 11-9, ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÚÂȘ ӛΘ ηÈ, Ì ÛÎÔÚ 3-1, Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2009. ¶ÚÒÙË ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹Ù·Ó Ë √ÏÏ·Ó‰¤˙· ÿÊΠº·Ó ª¤ÏÎÔ˘Ì, Ë ÔÔ›· ÛËÌ›ˆÛ ¤ÓÙ ٤ÚÌ·Ù·. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 5-2, 5-0, 0-3, 1-4.

ÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Â›Ó·È Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚfiÓ˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó, fiÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¶∞∂. “√È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ··ÍȈÙÈÎÔ› Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‰ÈfiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÔÚ‡ÛÂÈ Û ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” Ô Ù. Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂. ∞‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ô Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¡›ÎË ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó˘, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ·Ó¤Ï·‚ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ¶∞∂. ªÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ οÏÂÛ Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ›‰Â ıÂÙÈο ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÈ Î.Î. μ·Ï·¯‹˜ Î·È Δ˙ÒÚÙ˙˘ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÎfiÌË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô Ù. Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚfiÓ˘ ·¿ÓÙËÛÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÎÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ó·ÎÏËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ.

¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 21.45 ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙËÓ ∞∂∫, ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ’ ¿ÏϘ ·ÒÏÂȘ, ηıÒ˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ Ì 2-1 Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ı¤Û˘, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∞∂∫, Ô˘ Ó›ÎËÛ Ì 1-0 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Â›Ó·È ÛÂ, Û·ÊÒ˜, ηχÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚˆÙÈ¿˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ.

¶

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ √ §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È ™ÂÓÙڛΠ∫·ÓÙ¤, Ô˘ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ‰ÈÏÔ‡ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·. √ πÛ·Ófi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ª·Ú›ÓÔ˘ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ÂÓÒ Ô ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™ÈÌ¿Ô (Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË ÛÙ· ¯·Ê) Î·È Ô ∫·-

● √ Ù. Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚfiÓ˘

∏ “£” ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÙÔ˘ Î·È Ô Î. ÃÚfiÓ˘ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: “£ÂÒÚËÛ· ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ·ˇı˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂, fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹. √È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ··ÍȈÙÈÎÔ› Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‰ÈfiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÔÚ‡ÛÂÈ Û ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó. ∂ÈϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ¶∞∂ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·-

·Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ô Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Î·È Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘.

¶ÔÏÏ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ª›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ë ¡›ÎË ı· ˘ԉ¯ı› ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÙËÓ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó˘, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Í·Ó¿ Ì Ó·ÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¡¿ÛÙÔ˜, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘, ¶ÂÙÚ¿˜, ¶··‰‹Ì·˜, ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘, ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Î·È ª·ÎÚ¿-

΢ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘, ÌË ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∞Ó Î·È Ë ŒÓˆÛË Ù˘ Football LeagueFootball League 2 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ù· ·È¯Ó›‰È·, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙËÓ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È fi¯È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÌÈ· Î·È ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¡›Î˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Ì ÙÔÓ ¡¿ÛÙÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ΔÛÂÚΤ˙Ô, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË Î·È μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ Ô˘ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ· ÂÂȉ‹ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ.

∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Blue Club ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” . ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘) Î·È ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ¶∞∂. ŒÙÛÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Blue Club Â›Ó·È Ó· ÂΉÔı› ¤Ó· „‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂȉÔı› ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË.

■ °π∞ Δ∏¡ 2∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δø¡ ¶§∂´ √º Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫

¶∞√-∞∂∫ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ √∞∫∞ ÓÙ¤ ÙÔÓ πˆ·ÓÓ›‰Ë ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. √ ºÂÚ¤ÈÚ· ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‰›ÙÂÚÌ· ÂÓfi„ÂÈ ∞∂∫ ‰ÔΛ̷Û ÙÔ ÂÍ‹˜ Û¯‹Ì·: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ ‹Ù·Ó Ô Δ˙fiÚ‚·˜, Ì ÙÔÓ μ‡ÓÙÚ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Î·È ÙÔÓ ∫·ÓÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi. √È ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È ™·ÚȤÁÎÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ∞Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê ‹Ù·Ó Ô ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ, Ì ÙÔÓ ¡›ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, Ì ÙÔÓ §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÔÓ ™ÈÛ¤ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (4-3-3). √ ºÂÚ¤ÈÚ· ‹Ù·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ¤‰ÈÓ ‰È·ÚÎÒ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. ∞ÙÔÌÈο ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ÂÓÒ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ıÂÚ·›·. √È ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ §¤ÙÔ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ “ŒÓˆÛË”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™ÈÓ·Ì¿ ¶ÔÓÁÎfiÏ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÈÙ·ÏÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ “Calciomercato” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ

ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ·›¯Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, fï˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË ƒÂ¿Ï ™·Ú·ÁfiÛ· ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ 4 ÁÎÔÏ Û 26 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ηÏÔη›ÚÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ÔÈÔ ÔÛfi ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰·. √ ¶ÔÓÁÎfiÏ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛı› Û ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘, √˘¤Ï‚·, ªÏ¿ÎÌÂÚÓ, §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È Ã¿‚ÚË.

∏ ∞∂∫ Èڛ˜ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ∞∂∫ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ÚÒÙÔ˜ ¯¿ÓÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ Î¿ÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ (¯ı˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·). ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Ô ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÓÂfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘.

√ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ÚԂ› Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ∏ Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ™¿¯· (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη), °ÂˆÚÁ¤· Î·È ∫·Ú·Ì¤Ï· ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ¢¤ÏÏ· Î·È ª·ÓˆÏ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¡ÙÈfi (·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê), ª¿ÎÔ˜, ∫·Ê¤˜ Î·È ª›ÙÛÂÏ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÔÈ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Î·È ª·¯¿. ΔÔÓ ªÈ¯¿ÏË ΔÛÈÓÈ¿ÚË, ·fi ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ıËÓÒÓ, fiÚÈÛÂ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ÌÂٷ͇ ∞∂∫ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. μÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÏÙ¿˜ (∞¯·˝·˜) Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÚÛÈÒÙ˘ (∫ÔÚ›ÓıÔ˘). Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ¡·ı·Ó·‹Ï ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ∞∂∫ .................................4 ¶∞√∫ .............................3 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ .............3 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. .............0

22

TETAƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

¶ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 31 ÌËÓÒÓ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Û ∫ÂÓÙ¤ÚË Î·È £¿ÓÔ˘

¶√π¡∂™ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ·fi ¤ÍÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹, Â¤‚·Ï ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ‰Ëψı¤ÓÙÔ˜ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ ∫ÒÛÙ· ∫ÂÓÙ¤ÚË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ £¿ÓÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ 2004. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¤‚·Ï ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô √Ï˘ÌÈÔӛΘ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹, ηٿ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, 31 ÌËÓÒÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘, Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜, ÃÚ‹ÛÙÔ Δ˙¤ÎÔ, Ê˘Ï¿ÎÈÛË 33 ÌËÓÒÓ. √È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫∞Δ Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ·fi 6 ¤ˆ˜ 8 Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË 7 Î·È 15 ÌËÓÒÓ. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤‰ˆÛ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ÂʤÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ. §›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ (ÚfiÙÂÚÔ˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ‚›Ô˜) Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ (ÌË Ù·ÂÈÓ¿ ÂÏ·Ù‹ÚÈ·), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ›Â Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. Δ˙¤ÎÔ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ·ÁˆÁ‹ ηÎÔ‰ÈΛ·˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú·, Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ Û¯ÔÏ›·Û ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ “ÂÙÈÌ‹ıË Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Û‹ÌÂÚ·” . ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ˙¤ÎÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ˆ˜ ÔÈÓ‹ ‚¿Û˘ Ù· 4 ¯ÚfiÓÈ·. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ „¢‰ÔÚΛ·˜, „¢‰Ô‡˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û „¢‰Â›˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜, ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È „¢‰Â›˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, „¢‰ÔÚΛ·, „¢‰‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È „¢‰ÔÚΛ· Î·È „¢‰‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜.

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

ˆÙ‹ıËη ·fi ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ·Ó ·Ó·Î·ÏÒ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ·Ó ÙȘ ¤Î·Ó· ÂÓ ıÂÚÌÒ Î·È ·¿ÓÙËÛ· fiÙÈ Ù· ›· ÂÓ „˘¯ÚÒ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ˆÚÈÌfiÙËÙ·. ªÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÛÙ›Ô, ·ÏÏ¿ ı· ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ÙÈ̈ÚËıÒ fiˆ˜ Ë ¡·fiÌÈ ∫¿ÌÂÏ Î·È Ë ¶¿ÚȘ ÛÏÙÔÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù·ÂÈÓÒÓÂȘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ·Ó·Î·ÏÒ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· fiÛ· ›·, ·ÏÏ¿ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó” : ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÓ‹ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂¶√ √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ Ù· fiÛ· › ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙÔ˘ Ì 10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙ· Á‹‰·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ıÂÒÚËÛ ۈÛÙfi Î·È Â¤ÌÂÈÓ ÛÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏÔ› Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó. ¢ÂÓ ¤Î·Ó “ÙÔ‡Ì·” , ÂÓÒ ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ 11·‰· ÙÔ˘ ¤ÓÙ ·›ÎÙ˜ οو ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ. ŸÏÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜...

“ƒ

ΔÈÌ‹ ÁÈ· ÙË “£” ·fi ÙËÓ ∂™∫∞£

°È· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿

Δ∞ 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 27 ª·›Ô˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ŒÓˆÛË ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂√∫ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ‰ÈÂıÓ›˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ . ∏ ÂÊËÌ£∂™™∞§π∞” ı· ÙÈÌËı› ·fi Ú›· “£ ÙËÓ ∂™∫∞£ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ 10Âٛ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ.. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÁÒÓ·˜ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜.

√ μ·Û›Ï˘ ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ 14Ô ÊÂÙÈÓfi Ì·Ù˜ ÙÔ˘ μÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙË ‰È·ÈÙËÙ‹ ʤÙÔ˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ı· ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿. ™ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ó›ÎËÛ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì 1-0 Î·È ·¤-

™˘Ó¿ÓÙËÛË ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË-ª¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Δ√¡ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜. ∫‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ ˘‹ÚÍ ·˘Ùfi ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ÂΛ ÔÈ ·Î·‰Ë̛˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ΔÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. °ÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÚÔÔÓËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·Ó·Áη›·.

Û·Û ÈÛÔ·Ï›· 0-0 ·fi ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ Î·È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ì ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ó· ¯¿ÓÂÈ Ì 3-0 ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶. Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì 2-0 ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ∞¶√ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Î·È ¶∞√∫ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÂÓÓ¤· ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÂÙÚÔ‡Ó ‰‡Ô ӛΘ, ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÙÙ˜. ∂›Û˘, Û ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· ΢¤ÏÏÔ˘ Ì ÁË‰ԇ¯Ô ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÙÙËı› ÔÙ¤ (Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ, ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜). ™Â Ì›· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1954-55 Ô μfiÏÔ˜ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì 2-1. ∫·ÈÚfi˜ ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó’ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË.

ΔÔ˘ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË

¡· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜ “∞¡ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Ô·‰fi˜, ‰ÂÓ ËÁ·›Óˆ Û ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Â‰Ò Î·È Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. Œ¯ˆ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‚›·˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ÈÔ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ. ™ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Û˘ÁηÙÔÈ΋۷Ì ·ÚÌÔÓÈο ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛ Û¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ª·Î¿ÌÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È fiÏ· ·ÏËÛ·Ó ÔÌ·Ï¿. ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ›¯· Ì·˙› Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡” › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶∞√ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÙԇϷ˜ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. ∫ÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ (ʈÙfi) ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ. √ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÙԇϷ˜, ¤Ó·˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ʛϷ ıÏÔ˜, ÔÌÔÏfiÁËÛ ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ·Ô¯‹˜, ϤÂÈ fi¯È ÛÙË ‚›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁË¤‰ˆÓ. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ¶∞∂, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ Î·È fiÛ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, Ó· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÈ ›‰È˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fi¯È ÌfiÓÔ ˘Ôı¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ “ÎfiÚÊÔ” ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó Û ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.

°π ∞§§∏ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÙÔ˘ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË, ·ÊÔ‡ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤ÁÈÓ Ì ÂÚ›Ô˘ 20 ¿ÙÔÌ·. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 16˘ ª·˝Ô˘ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘ ·›ÁÏË. ¢‡ÛÎÔÏÔ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ··ÈÙ› ÏÂÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·’ fiÛÔ˘˜ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Ì· Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.

¶·›˙ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ √™√ Èı·Ó‹, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿˜. ŸÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿...

TETAƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

TV ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:

ΔÂÙ¿ÚÙË 11/5 NOVASPORTS 1 21.45 ÿÓÙÂÚ-ƒfiÌ· -∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÙ·Ï›·˜) NOVASPORTS 3 22.00 ª·ÚÛ¤ÈÁ-ªÚÂÛÙ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 02.00 ª·˚¿ÌÈ-μÔÛÙÒÓË -∑- (¡μ∞, Ï¤È ÔÊ 5Ô˜ ·ÁÒÓ·˜) CONN-X TV SPORTS 2 21.00 ƒÂ¿Ï ™ÔÛȉ¿‰-™·Ú·ÁfiÛ· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) CONN-X TV SPORTS 3 21.00 §Â‚¿ÓÙÂ-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 03.50 ™Â¿Ú·-ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ -∑- (∫‡ÂÏÏÔ μÚ·˙ÈÏ›·˜)

¶¤ÌÙË 12/5 NOVASPORTS 1 21.45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ï¤È ÔÊ) NOVASPORTS 2 19.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶∞√∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ï¤È ÔÊ) NOVASPORTS 3 20.30 ∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. -∑(ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜) 03.00 ∞ÙÏ¿ÓÙ·-™ÈοÁÔ -∑- (¡μ∞, Ï¤È ÔÊ 6Ô˜ ·ÁÒÓ·˜)

¶ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘. £· Á›ÓÔÓÙ·È ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÂÓÓË̤ÓÔ ÙÔ 1991 Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ÒÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙȘ 16.:30 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÙ¿‚·ÛË ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜.

∂¶™£

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 32˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∂¶™£ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 32˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 17.00, §Â¯ÒÓÈ·-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 17.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∂ıÓÈÎfi˜ ™Ô‡Ú˘, 17.00, ∞›·˜ ™.-∞.∂. 2002 ¶ÙÂÏÂÔ‡, 17.00, ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-™·Ú·ÎËÓfi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 17.00, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, 17.00, £ËÛ¤·˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÃÏfi˘, 17.00, ÃÏfiË-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∫˘Úȷ΋ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∞ÎÚfiÔÏË-π¿ÛˆÓ ∞.ª. 3-0 ·.·.

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, 17.00, ¢È·ÁfiÚ·˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 17.00, ∞¶√μ-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 17.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜-¡.∞. ¡›Î˘ ¡Â·fiψ˜, 17.00, ¢¿ÊÓË-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, 17.00, ∞›·˜ ΔÚ.-√ÚÌ›ÓÈÔ “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” , 17.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 17.00, ¢‹ÌËÙÚ·-∞ÂÙfi˜ ∫˘Úȷ΋ ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 11.30, ¶ËϤ·˜-™ÎfiÂÏÔ˜ ∞. °·˙‹˜-¢fiÍ· 3-0 ·.·. * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Âͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ Û˘ÏÏ˘Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ó¿‚· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘.

23

™∏ª∂ƒ∞ Δ√ ª∂™∏ª∂ƒπ ∞¡∞ª∂™∞ ™Δ√¡ ¢∏ª∞ƒÃ√ μ√§√À ∫∞π Δ√¡ ¶ƒ√∂¢ƒ√ Δ∏™ ∂¶™£

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ™ ˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ı¤ÛÂÈ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ı· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ χÛÂȘ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÒ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ı¤Ûˆ fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ۈ̷Ù›·” ‰‹ÏˆÛ ·Ú¯Èο ÛÙË “£” Ô Î. ª·Ù˙ȿη˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ï˘Û ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË: “∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· fiÓÂÈÚÔ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂¶™£. ¡· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂΛ Ù· ηٿÏÏËÏ· ¤ÚÁ· Î·È ÔÈ ÌÈÎÙ¤˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ÁˆÁÚ·ÊÈο ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Á‹‰· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. Δ¤ÏÔ˜, ˆ˜ ∂¶™£ ı· ʤÚÔ˘Ì ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· ·˘Ùfi Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ. ∞Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÙfiÙ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙ· 200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î·-

ı¤Ó·” .

™ÙÔ μfiÏÔ Ë ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÙÔ μfiÏÔ ı· ‚ÚÂı› ·fi ÙȘ 24 ª·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 27 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰‡Ô ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ù˘. √ Î. ª·Ù˙ȿη˜ Û¯ÔÏ›·Û ۯÂÙÈο: “∏ ∂¶™£ οÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ‹‰Ë Ë ∂¶√ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ 25 ‰ˆÌ¿ÙÈ·” .

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ™ÙȘ 3 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂¶√ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ (Football League 2) Î·È Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÚÚ‹˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ı· ʤÚÂÈ ·Ú¯Èο ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂¶√ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Û ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ 16 Î·È 17 ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Û 10 ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ 14 ÔÌ¿‰ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÔÈ 10 ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙË °’, fiˆ˜ ›Û¯˘Â ˆ˜ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÔÈ ¤ÓÙ ÌÂÙ¿ ·fi ·È¯Ó›‰È· Ì·Ú¿˙ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-13 Ë °’ ∂ıÓÈ΋ ı· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 24 ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ 12, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ô fiÌÈÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 18 ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ı· ·ÁȈı› ¿ÌÂÛ· (‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ÛÂ˙fiÓ 2012-13) Û ηÙËÁÔÚ›· Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ 16 ÔÌ¿‰ˆÓ. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi οı ÁÎÚÔ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ÂÓ ı· ·ÓÂ‚Ô‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙȘ 53 ∂ÓÒÛÂȘ. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¢’ ∂ıÓÈ΋ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ 17 ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÁÒÓ˜ Ì·Ú¿˙ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜. £· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó fiÌÈÏÔÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ

¿ÓÔ‰Ô ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Ë ÌfiÓÔ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ∂ÚˆÙËı›˜ Ô Î. ª·Ù˙ȿη˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂¶™£ ›Â: “∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ú¯È΋ Ì·˜ ı¤ÛË ‹Ù·Ó Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó Ë °’ Î·È Ë ¢’ ∂ıÓÈ΋ Û ̛· ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂¶√. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë °’ ∂ıÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Û ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ, ·ÚΛ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ì›· ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‡„Ô˘˜ 150.000 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙË ¢’ ÚfiÙÂÈÓ ÙË Ì›ˆÛÂ ÙˆÓ 10 ÔÌ›ÏˆÓ Û ٤ÛÛÂÚȘ. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ÌË ‰ÒÛˆ ·¿ÓÙËÛË ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂¶™£, ÂÓÒ ı· ÚˆÙËıÔ‡Ó Î·È Ù· ۈ̷Ù›·. ∏ ı¤ÛË Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜” .

√π ∫√ƒ∞™π¢∂™ Δ√À ∫∂¡Δ∞Àƒ√À ∞°ƒπ∞™ ¶∏ƒ∞¡ Δ∏ 10∏ £∂™∏ ™Δ√ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ Ã∞¡Δª¶√§

∫¤Ú‰ÈÛ·Ó ÔχÙÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ ∫ ÂÚ‰ÈṲ̂ÓË ·fi ÔχÙÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ, ÛÙËÓ ¶ÚÔÛÔÙÛ¿ÓË Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜. ∂›Ó·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· ËÏÈÎÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ·’ ˘ÔfiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ¶ÚÔÛÔÙÛ¿Ó˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ËÙÙ‹ıËΠ̠39-7 Î·È ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ •¿Óı˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ΤډÈÛ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” Ì 10-0. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ 2Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¶ÚÔÛÔÙÛ¿ÓË. ™ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 5-5, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¢Ú·ÌÈÓ¤˜ Â¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó 34-14. ŒÙÛÈ Ô

∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ηٷٿ¯ıËΠÛÙË 10Ë ı¤ÛË. °È· ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÎfiÌÈÛË ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È Ù¯ÓÈÎfi ¯¿ÓÙÌÔÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚¤‚·È· ÎÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Û ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙËÓ ¶ÚÔÛÔÙÛ¿ÓË Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÁÂÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, Ô ÁÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ΔÛÈ‚ÈÔ‡Ú·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È Ë ˘-

‡ı˘ÓË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î. ¡›ÎÔ˘ •·Óı‹. ΔÔ ¢.™. Ù˘ ∞.°.∂. ∞ÁÚÈ¿˜ - ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2008 ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ (˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·) Î. ™ÙfiÈÎÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜: ÙËÓ μÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ∂„∞ ∞.∂., ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “Δ· ·È‰È¿” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ Super Market ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Master ÷ϷÛÙ¿Ú·˜ - ∞ÏÂ-

͛Ԣ √.∂. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì›ÓÈ ·ÁÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ Ã·ÏÎÈÔÔ‡ÏÂÈÔ Ù˘ §·Ì›·˜ ΤډÈÛ Ì ÛÎÔÚ 2215 (6-5, 6-5, 10-5) Î·È 5-0 ‚·ıÌÔ‡˜, ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· Ì›ÓÈ ·ÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ª·ÏÏÈ·ÎÔ‡ ™Ù˘Ï›‰·˜. ŒÊı·Û·Ó ¤ÙÛÈ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÛÙÔ˘˜ 19,5 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì›· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

24

TETAƒTH 11 M∞´√À 2011

Δ∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 16/5 £∞ °π¡√À¡ √π ∂∫§√°∂™ ™Δ√¡ ∞.™. “√§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À 1937”

μÁ¿˙ÂÈ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ °

È· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· (16/5) ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ∞.™. “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937”. ∞˘Ùfi ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ...٤ٷÚÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “•ÂÓ›·”. ∞ÓÔÈÎÙfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË. ™Ù· 30 ¢ÚÒ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∞™ “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937”. ∂Λ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ª·˝Ô˘. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ë ª·Ú›· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ë Ã¿ÚȘ ∫·ÚÔÙÛ¿ÎË Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ •ËÚfi˜. ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ “•ÂÓ›·” ·fi ÙȘ 19.00 ˆ˜ ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿ ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË. 줂·È· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ı· Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ηÙ‚¿ÛÂÈ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ì ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. Ãı˜ Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ª·Ú›· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ΔÛÔ˘Î·Ï¿ Î·È ÙÔÓ ÃÚfiÓË ªÔ˘Ûٿη. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙˆÚÈÓÔ‡ ¢.™. ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ μ·Û›Ï˘ ¢·Ì·ÛÈÒÙ˘, Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÛÈ·Ú‹˜ Î·È Ù· ̤ÏË ∑¿ÎÔ˜ ™·¯›Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·˜ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÛ·ÎfiÁÈ·˜. ∂›Û˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ë ¤ÊÔÚÔ˜ Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÕÓÓ· ÷گ·Ú‹ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ ª¿Ì˘ ªÔÚÙÛ¤Ï˘, Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘Ï¿˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜, ηıÒ˜ ηÈ

ÌÂÚÈÎÔ› ÁÔÓ›˜ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¿Û¯ËÌË ÂÓÙ‡ˆÛË. ªÈ· ·ÚÔ˘Û›· Ì ÓfiËÌ· ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Î. ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿, ÙÔ˘ ÂÊfiÚÔ˘ Î. ΔÔ‡ÛÈ· Î·È ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. ª˘ÚÈÙ˙‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ı· Û˘Á¯ˆÓ¢Ù› Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Â·Ê‹, Ô˘ ·ÎfiÌË fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ÚÒÙÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô Î. ¢·Ì·ÛÈÒÙ˘ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·‡ÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∞™ “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937” Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤‰ˆÛ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ¿ÂÈ „ËÏfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ηӤӷ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ·ÊÔ‡ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, › fiÙÈ Ë ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ „ËÏ¿, ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ·ÏÏ¿ ÂÚ›ÌÂÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙËÓ ∞1. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı›, fiˆ˜ ›Â Ë Î. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, Ô˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ∫·ÙfiÈÓ Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È¿‚·Û ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÙÂÏ¢-

¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÙ‹ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ Ù˘ ∂¶™£ ∞fi ÙËÓ ∂¶™£ Î·È ÙÔÓ ∂ÓˆÛÈ·Îfi ÚÔÔÓËÙ‹ Î. ∫Ô‡ÁÈ·ÏË ∏Ï›·, ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ Ù· ¤ÙË 2001-2002 Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13/5/2011 Î·È ÒÚ· 17.30 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜, ÒÛÙ ӷ ÛÙÂϯˆı› Ë ªÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Ù˘ ∂¶™£ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012.

ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞η‰ËÌÈÒÓ ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14/5 ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÂÓÓ¤· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞η‰ËÌÈÒÓ Ù˘ ∂¶™£. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·ÙËÁÔÚ›· ÁÂÓ. 1996 °Ë. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 11.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. ∞¶√μ, 10.00, ∞¶√μ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (2) §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 11.00, §Â¯ÒÓÈ·-¢‹ÌËÙÚ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 10.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (1)-¢È·ÁfiÚ·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›· ÁÂÓ. 1997 ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 11.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (1) ∫·ÙËÁÔÚ›· ÁÂÓ. 1999 ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (1)-¢È·ÁfiÚ·˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 11.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (1) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 12.00, ÕıÏÔ˜ (1)-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (1) ∞¶√μ, 11.00, ∞¶√μ (1)-¡›ÎË (1)

To EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 14, 18, 23, 24, 27.

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 8 6 2, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 4 9 3 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 1 6 9.

Δ· ̤ÏË Ù˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, μ. ¢·Ì·ÛÈÒÙ˘ Î·È °. ∫Ô˘ÛÈ·Ú‹˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Ù·›·˜ ‰ÈÂÙ›·˜, fiÔ˘ Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· Â›Ó·È ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ӷ (101.000 ¢ÚÒ ÙÔ 2009 Î·È 102.000 ¢ÚÒ ÙÔ 2010). √ Î. ∫Ô˘ÛÈ·Ú‹˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠ¤ÌÚ·ÎÙ·. ¢ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞1, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ù˘¯·›· ηÙfiÈÓ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È fiÙÈ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞2. ∂›Û˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ı· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi η οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ∞ÓÙÒÓ˘ •ËÚfi˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ¢Ù› Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· ۈ̷Ù›·, Ô˘ ÙȘ ¯·Ú·-

ÎÙ‹ÚÈÛ ‚·Ú›‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √ Î. ª·Ù˙ȿη˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Î·È Ó· ʤÚÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¡›Î˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂¶™£, Ô˘ fiˆ˜ ›Â Ô ›‰ÈÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ Â›¯Â ·Ú·Ï¿‚ÂÈ. “ªfiÓÔ˜ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiψÓ. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ¤Ó·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ‚·ÚÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· fiˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 140 ̤ÏË” η٤ÏËÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£, Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â‡ÚÂÛ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. ™·¯›Ó˘ Î·È ªÔ˘Ûٿη˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ›-

Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ, ÂÓÒ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™˘Û›ڈÛË fiÏˆÓ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ˙‹ÙËÛÂ Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ Î. ΔÛ·ÎfiÁÈ·˜, ÂÓÒ Ô Î. ªÔ˘Ï¿˜ › fiÙÈ ·Ó Ô Ó¤Ô˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÔÚÁ·Óˆı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙ· 30 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙȘ 16 ª·˝Ô˘, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·’ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘... * ∏ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ “•ÂÓ›·” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

■ ™Δ∏¡ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ ª∂ Δ∏ ™Àªª∂Δ√Ã∏ 82 ∞£§∏Δø¡ ∫∞π ∞£§∏Δƒπø¡

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·fi ÙÔÓ B.C. Volos ™ÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 2Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Ì B.C. Volos ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ·fi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2004. ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó 82 ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ BC Volos, fiÔ˘ ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ˆÚÒÓ ¤·ÈÍ·Ó Ì¿ÛÎÂÙ, ÙÔ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤Ê˘Á·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜, ¤·ÈÍ·Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ‹Ú·Ó ٷ ‰ÈÏÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ΔÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ì·ÏfiÓÈ·, ÛËÌ·›Â˜ Î·È Ù· ·Ófi ÙÔ˘ BC Volos, ÂÓÒ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ˘‹Ú¯Â ÌÔ˘ÛÈ΋ ηıÒ˜ Î·È Î¿Ï˘„Ë Ì ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ.ΔȘ ·ÔÓÔ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î.Î. ª¿ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘, °·Ï·Ó¿Î˘ ¡›ÎÔ˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ ÙÔ˘ BC Volos °ÂˆÚÁÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¶¿Ú˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ BC Volos Î. ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. √È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ: ∞¯ÈÏϤ·˜: ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ μ., ÃÈÔÓ›‰Ë˜, ª¿Ú‰·˜, ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ¶·ÏËfiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÛÈÏÔ‡Ï˘, ÷ڛÛ˘, ΔfiÏÈÔ˜, ªÔ˘ÏÔÁÈÒÚÁÔ˜, ª¿ÓÔ˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ∂., ª·ÓÙ˙›Ú˘, Δ˙ÒÚÙ˙˘, Δ¤ÎÔ˜, ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∫., ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. π¿ÛˆÓ: ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘, ª·Ú¤‰Ë˜, ª·ÛÙ·ÎÔ‡Ï˘, ∫ÔÚÙ¤Û˘, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù¿Î˘, ΔÛ·ÚÙÛ·Ï‹˜, ∫·˙¿Î˘, ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, ÃÔ‡Ù· μ., ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ∫., °Ô˘Ù˙Ô‡ÏÈ·˜, ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫Ô˘ÙÛÈÌ¿Ó·˜, ƒÔ˘Ṳ̂Ó˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜ ¢., ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜ Δ. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ º., ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, æ‹ÊÔ˘, ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË, ¶·ÙÛ·Ï‹, ∞Ú¯ÔÓÙ‹˜, ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¡·ÛÈ¿ÎÔ˜, ∫¤ÎÈ· ∞., μÂÚÙ˙›Ó˘, ªÔ˘ÓÙÔ‡ÎÔ˜ £., ∫·ÙÛÈ·ÊϿη, ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ °., ª¤ÛÛ·, ™·-

Ú·Ê›‰Ë˜, °È·ÏÔ‡Ú˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë ∞Ï. ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜: ª·ÛÙ·ÎÔ‡‰Ë˜ ∞Ó., ∫Ô˘Ï¤Ú·, ª¿ÓÔ˜, ¡È·ÒÙË, ∫Ô˘ÙÔ‡Ë, ∫¤ÎÈ·˜ ¢., °Ô˘‰›Ó˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‚·Û›ÏË, ∫˘Úȷ΋ ª., ªÔ˘ÓÙÔ‡ÎÔ˘ μ., °·Ï¿ÓË ¡., ª‹ÙÛÔ˘ ∞ÁÁ., ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ ™., ¡¿ÛÔ˜, ª¤ÏÏÔ˜, ΔÔ˘Ú‚·Ï‹˜, ¢¤ÏÈÔ˘ ∫. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ BC Volos ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Î.Î. μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ ¢ËÌ‹ÙÚË, μÏ¿¯Ô πˆ¿ÓÓË Î·È ÙËÓ ¤ÊÔÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Δ‡Ô. ∂›Û˘, ÙÔ BC Volos Û˘Á¯·›ÚÂÈ: 1. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ª›ÓÈ, Ô˘ ÛÙÔ 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ª¿ÛÎÂÙ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·fi 26-29/4, η٤Ϸ‚ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ MVP ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú-

ÓÔ˘¿ fiˆ˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔÓ ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. ∂›Û˘, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·Ì·›‰ˆÓ ΤډÈÛ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ∞∂¢μ, Ì ÛÎÔÚ 54-43 Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË.

2. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Î. °·Ï·Ó¿ÎË ¡›ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·Ó Î·È ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∞ÎfiÌË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 3Ô˘ Camp Basket ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ›Ù ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ›Ù fi¯È. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Camp Basket ÙÔ˘ B.C. Volos.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ∞fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Û ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, N. ∞Á¯›·ÏÔ, μfiÏÔ

∫‡ÎÏÔ˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ªÔ˘Û›ˆÓ ™

ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∏̤ڷ˜ ªÔ˘Û›ˆÓ (18 ª·˝Ô˘) Î·È Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ºÔÚÂ̤ӷ Î·È ÛÙڈ̤ӷ... ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÌÔ˘Û›· Î·È ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·:

ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.00 Ì.Ì. ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٛÙÏÔ “Δ· ÚÔ‡¯· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘” Ì ÊÔÚÂÛȤ˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÌfiÚÈ (¶·ÏÈ¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜) ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Î. ∂˘·Óı›·˜ μ›ÁÎÏ· - £ÂÔ¯·Ú¿ÎË. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 22 ª·˝Ô˘ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ΔÚ›ÙË ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 19:0021:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ 11:00-13:00. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ª·˝Ô˘, ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤-

Ú· ªÔ˘Û›ˆÓ, ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô-¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ∑ÒÁÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ (∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ & μÏ·¯¿‚·), Î·È ÒÚ· 7.00 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “ºÚÔ˘-ÊÚÔ˘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù·...”. ∏ ¤ÎıÂÛË Ì η¤Ï· Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÛˆÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ ȉÈfiÚÚ˘ıÌ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ª·˝Ô˘ Ì ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 19:00-21:00 & ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11:00-13:00. ∂›Û˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∏̤ڷ˜ ªÔ˘Û›ˆÓ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ª·˝Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË È‰ÈˆÙÈο ªÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ πÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ªÔ˘Û›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù˘ ÔÈÎ. ∞ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Î·È ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô “ΔÔ ·Ï¤ÙÚÈ” ÙÔ˘ Î. °. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, Ì ÒÚ˜ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ 10.00 13.00 Î·È 18.00 - 21.00. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ & ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

◗

√ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ·fi ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi & §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑Ô‡ÏÈ·), fiÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 11:30 .Ì., ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “¢·ÓÙÂÏÔÎÂÓÙË̤ӷ”. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 29/5/2011 Ì ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ΔÚ›ÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 10:00-15:00. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ, ∫˘Úȷ΋ 15 ª·˝Ô˘, Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙË 1.00 Ì.Ì., ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ & πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ (∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ΔÔ¿ÏË) ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› Ë ¤ÎıÂÛË “ªÂ ˘Ê¿‰È Î·È ÛÙËÌfiÓÈ”. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 29/5/2011 Ì ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ΔÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ ∫˘Úȷ΋ 10:00-17:00. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Î·È Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢¿ÌÙÛ·. ™ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ ΔÂψÓ›Ԣ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17

∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ∏̤ڷ˜ ªÔ˘Û›ˆÓ Ì ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜ ıÔ‡Ó Ù· ÓÂÒÙÂÚ· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ‰ˆÚ¤˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜. √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì ÙÔÈο ı¤Ì·Ù·, ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÛÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ, ÌfiÏȘ ·ÔηٷÛÙË̤ÓÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi °ÎÏ·‚¿ÓË, Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ø‰Â›ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ªÔ˘Û›ˆÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 2003 Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∞Ï. ∫. ¢¿Ì-

Su-Doku

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

ÙÛ· Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎÂ, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ªÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Û˘Ó¯‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË “∏ Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ fiÏË” Ô˘ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ¤ÚÁ· μÔÏȈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. º¤ÙÔ˜, ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ¤¯ÂÈ ÈÔ ·ÓÔȯÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ˘·›ıÚÈ· ¤ÎıÂÛË Û η‚·Ï¤Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¶.ªÂÏ¿ ∂ÚÌÔ‡ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙ· οıÂÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ›ӷÈ, Ë ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, fiÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¢¿ÌÙÛ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ı· ÂÎÙÂ-

¢Y™KO§O

∞¶√ ÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ΔÔ¿ÏË ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ & πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ª·˝Ô˘ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ÙˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ, fiÔ˘ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ì ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∞Ï. ∫. ¢¿ÌÙÛ·. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ʤÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ¤ÚÁ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¢¿ÌÙÛ·. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

25

EΉËÏÒÛÂȘ √ªπ§π∂™ - ¢π∞º√ƒ∞

— ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ Â˘ÁÂÓÒ˜ ·Ú·¯ˆÚËı›۷ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” , ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi, ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ 10 ¢ÚÒ.

— ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 7.15 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” , ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂχıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿Ó. ¶·ÙÚ›ÎÔ˜.

— ΔÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘Ú·¯ÈˆÙÒÓ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÓÈÛΤÚ˘” Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·Ó·‚›ˆÛË ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, Ì „‹ÛÈÌÔ ·ÚÓÈÒÓ Î·È Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÛÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ª·˝Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ·Ú·¿Óˆ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

— ∏ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ Ù˘ §fiÁÔ˘ Î·È Δ¤¯Ó˘ “Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÍ·›ÛȘ, Ì ʈӤ˜...” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ª·˝Ô˘, Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÈÌËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ÁÈ· ÙÔ μÔÏÈÒÙË ‰ËÌÔÛÈÔª·˝Ô˘ ÛÙȘ 8:30 ÁÚ¿ÊÔ, ÂΉfiÙË, Â˙ÔÌ.Ì., ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÔÈËÙ‹ ¶¤ÙÚÔ ÏÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ∫˘ÚȈ٤ÏË. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÚ¿ÓË 16μ, ÙËÏ: ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ı· ÌÈÏ‹2421033250) ·ÛÔ˘Ó ÔÈ Î.Î. μ·Û›Ï˘ ∞ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘, ÂÓÒ ÔÈ ∞ÛË̤ÓÈ·˜ ™·Ú¿ÊË ËıÔÔÈÔ› μ·Û›Ï˘ ªË“∞Úfi‰Ô” (∂ΉfiÙÛ¿Î˘ Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿ ÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË). ı· ··ÁÁ›ÏÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÓÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ μÔÏÈÒÙË Û˘Óı¤ÙË Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË.

— ΔÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓfi ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 11.30 .Ì., ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

— √ π.¡. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘, ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ¢È‰·ÛοψÓ, ÙˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ 18Ô˘ Î·È 29Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂ÓÔÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì· “ÀÔÙÚÔÈ¿˙Ô˘Û· ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ· ÛÙ· ·È‰È¿” . √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ÷Ú. ™ÎÔ˘Ï¿Î˘ ø.ƒ.§. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ∞’ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘.

— ΔËÓ ¶¤ÌÙË 12/5, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ Ì ı¤Ì· “∏ ªÔÓ‹ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ™ÈÓ¿” . £· ÚÔ‚ÏËı› Û¯ÂÙÈÎfi dvd Ì Ï‹ÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ∏ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ Ã∂¡ μfiÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∂Ó‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ μ›·, Ì ¤ÎıÂÛË Ù¤¯Ó˘, Ë ÔÔ›· ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙË Gallery “∞¯›ÏÏÂÈÔ” ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13/5 Î·È ÒÚ· 19:30.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ∞ÛË̤ÓÈ·˜ ™·Ú¿ÊË

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ã›Ô˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ 94.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∂ÌfiÚˆÓ √∞∂∂-Δ∞∂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ¶‡ÏË-∂Ï¿ÙË-¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ-√ÚÂÈÓ‹ ¶›Ó‰Ô-∫·ÛÙ·ÓÈ¿-∫·Ï·Ì¿Î·-ΔڛηϷ. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 .Ì. ΔÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 15ú. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.: 24210 38663 & 35083 ‹ 6973311783 & 6973255904.

— √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “ªÂÏÂÁÚ›ÓÔ˘” ∫ÔÚfi˘ ªËÏÂÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 2‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· ÛÙȘ 14-15 ª·˝Ô˘. ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ı¤ÛÂˆÓ 24210-33062, 33972, 24230-22836.

— √ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 2829 ª·˝Ô˘. ¢È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “President” Ì ÚˆÈÓfi. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘, ∞ÙÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ, ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, ÷ÏΛ‰·. ΔÈÌ‹ 75 ¢ÚÒ. ΔËϤʈÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ -‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ 6947 052311.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ “π¿ÛˆÓ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ÛÙȘ 14-15 ª·˝Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 70ú. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 27785.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏȈÙÒÓ μfiÏÔ˘ “∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ 27, 28, 29 ª·˝Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6977 863440 Î·È 24210 34792.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘-¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1) ∫˘Úȷ΋ 22 ª·˝Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ∂Ï·ÙÔ¯ÒÚÈ ¶ÈÂÚ›·˜. 2) ™¿‚‚·ÙÔ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ ΔÚ›ÙË 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Δ‹ÓÔ, Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™‡ÚÔ Î·È ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì.-12 Ì., ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÒÓ μfiÏÔ˘ ηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂΉÚÔÌ‹ ·fi 26/5 ¤ˆ˜ 29/5/2011 ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂΉÚÔÌÒÓ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Travel, Ô‰fi˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 95, ÙËÏ. 2421038838.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋ 21-22/5: ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·, ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÒÚ· 5: ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ¶·Ófi˜-°·Ï·ÓfiÚÂÌ·. ø.¶.: 3,30-μ.¢: 1/5‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ∫˘Úȷ΋ Úˆ›: ∞ÁÚÈfiϢΘ-™ÎÈÙ˙Ô˘Ú¿‚ÏÈ-¢Ú·Ì¿Ï· (·Ó¿‚·ÛË ÛÙȘ 3 ÎÔÚ˘Ê¤˜) ø.¶.: 6-μ.¢.: 2/5. ∫˘Úȷ΋ 22/5: ¢ˆÚÂ¿Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ 18-35 ÂÙÒÓ. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ: ¶ÚÔ̇ÚÈ-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ø.¶.: 3 μ.¢: 1/5. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋ 28-29/5: ÃÂÏȉfiÓ·-∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰· ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, Â˙ÔÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÚÂÈ‚·ÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙ· ‰‡Ô ‚Ô˘Ó¿ Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ª. ÈÚÈfi. ™¿‚‚·ÙÔ∫˘Úȷ΋-¢Â˘Ù¤Ú· 11-12-13/6: ª¿ÓÛÎÔ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜-Â˙ÔÔÚÈ΋ ̤ÙÚÈ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÈÚ›Ó. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210-24290 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236.

26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

“√‡Ù Á¿Ù· Ô‡Ù ˙ËÌÈ¿” ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “™ÎËÓÔ‚¿Ù˜” ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “™ÎËÓÔ‚¿-

Ù˜” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· Ì Ùo ¤ÚÁÔ “√ ∫Ô˘ÓÂÓ¤˜” ÙÔ˘ ∫. ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË, Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜, Ì ̛· Έ̈‰›· ¿ÏÈ, ÙˆÓ ∞Ï. ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ - ÃÚ. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ “√‡Ù Á¿Ù· Ô‡Ù ˙ËÌÈ¿”. ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ϤÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ: ™fiÊË ∏ÏÈ¿‰Ë, ∂ϤÓË ∫·‚‚·‰›·, ¡›ÎÔ˜ ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∏ÏÈ¿‰Ë, °È¿ÓÓ· ∞Ïӷο, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ™ÎÔ˘Ï‹, ªËÏ›ÙÛ· ¡›ÎÔÏÈÙ˜ Î·È ™Ù¿ı˘ ∫·Ú·‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 13 ª·˝Ô˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜: OÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ˆÚÔÏfiÁÈÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ “Δ√

·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘”, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜, Ô˘ ı· οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. Ô Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÔÌÈÏ›· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “2Ô˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ 15ÓıË̤ÚÔ˘ 2011” , ÁÈ· “ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜” , Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √ Î. ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·Ú¯Èο ÙÔ 1354, ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ 1574, Î·È ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÙÔ 1854 ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ı·‡Ì· Ù˘ Ô˘Ú¿ÓÈ·˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙfiÙ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÛÈˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÎÔÛÌÔÏÔÁÈÎÔ‡, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ΔÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ˆÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ¤ÎıÂÛË, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ª·˝Ô˘, ·fi ÒÚ· 9:00 ¤ˆ˜ 13:00 Î·È ·fi 18:00 ¤ˆ˜ 21:00.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ

¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ “∞ıÂ˚ÎÒÓ” ÛÙÔ BfiÏÔ O

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË - Û˘˙‹ÙËÛË, Ì ı¤Ì· “¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ: Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ “∞ıÂ˚ÎÒÓ”, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘.

™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô Î. ∞Ϥ͢ ¢ËÌ·Ú¿˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Ë Î. ŒÊË °·˙‹, ∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ô Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ÷ڛÙÔ˜, √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÚÔÛʈӋÛÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ı· οÓÂÈ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÌË ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÚԤ΢„·Ó ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì ÂÈÙ˘¯›·, ‹Ù·Ó Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “∞ÓÒÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ” μfiÏÔ˘. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi, ȉڇıËΠÙÔ 1908 ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ¢‹ÌÔ ¶·Á·ÛÒÓ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È Âͤ¯ÔÓÙÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ¢. ™·Ú¿ÙÛË Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ¯‹ ·ÓÒÙÂÚ˘ ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È „˘¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜

∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘

μ·Û›ÏË ª·Ï·‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 7.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Public. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· οÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ÓÙ¿Ì˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ¶ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈ: ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··‰ËÌËÙÚÔ‡ÏË - ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·Ó¿ÁÔ˘ - ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î. £fi‰ˆÚÔ˜ K·Ú˘ÒÙ˘ “Ô μ·Û›Ï˘ ª·Ï·‹˜ Â›Ó·È §·ÚÈÛ·›Ô˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ “∏ ƒ·„ˆ‰›· ÙˆÓ ∞ÛËÌ¿ÓÙˆÓ”. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘, ÌÈ· ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔ “∫Ô˘ÏÔ˘ÓÙÚÔ‡” Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Ì ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ·›ı·ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ - ËÚÒˆÓ. £· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÌÈ· ˘fiÌÓËÛË: Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ-

·È‰·ÁˆÁfi˜, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜ Ì ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·. ™ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÌÔ‡ Ô ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙËÓ Î·ıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÛÙ›ÚÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ. μ·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÔÙÈ΋. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ۈÚ›· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·fi ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Ù¿ÛË Ù˘ fiÏ˘, Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫‹Ú˘Í” . ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ “ÛηӉ¿ÏˆÓ” ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ıÔÚ˘‚› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ

ÎÔÈÓˆÓ›·. øÛÙfiÛÔ, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ηıÒ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ıÂÙÈο ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̠ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘ Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiËΠÙÔ 1911 Î·È ÔÈ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó Ì¤Û· Û Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Î·È Â¯ıÚÈÎfi Îϛ̷ Û ‰›ÎË. Δ· “∞ıÂ˚ο” ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È¯·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÍÂÛ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÌÂٷ͇ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙÒÓ Î·È Ô·‰ÒÓ Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜, Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Î·È

ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ “¯ıÚÔ›” Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ŒÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ô, ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÔÈÓÈο ÁÈ· “·ıÂ˚ÛÌfi” 21 ¿ÙÔÌ·. ∏ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Ù˘ ‰›Î˘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘, ÙÔ 1914, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ‹Ù·Ó ·ıˆˆÙÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·Ó·ÎfiËΠˆÛÙfiÛÔ Ë ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹˜, Ù˘ ÈÛÙÔÚÈο ‰ÈηȈ̤Ó˘ fiÛÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¤ÏÈ͢ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ¤Ú·Ó ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ Ï·ÌÚÔ‡ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™·Ú¿ÙÛË Î·È ÙÔ˘ ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ÙÈ ¤ÌÂÈÓÂ, ÙÈ Û‚‹ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ·fiÛÙ·ÁÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi ı· ÂȯÂÈÚËı› Ó· ·ÔÙÈÌËı› Î·È ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂΉ‹ÏˆÛË.

∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Public

“∏ ƒ·„ˆ‰›· ÙˆÓ ∞ÛËÌ¿ÓÙˆÓ” ·fi ÙÔ μ·Û›ÏË ª·Ï·‹ ÔıÂÙ› ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ª¤Û· ÛÙ· fi‰È· Ì·˜, ̤۷ ÛÙËÓ fiÚ·Û‹ Ì·˜, ÂΛ, ÛÙË ÁˆÓ›·, fï˜, ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Ì·˜. ∂ÚˆÙÔÙÚÔ› Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÏfiÁÔ, ÙËÓ ·ÚÁÎfi ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË. ΔÔ Î¿ÓÂÈ fï˜ Ì ÂÈÎfiÓ˜. ∞Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÈÎÔÓÔÏ¿ıÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. 줂·È· ·ÓÙÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ˘fiıÂÛË, ÙÔ fi¯ËÌ·, ˘Ôı¤Ùˆ, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·’ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∫·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ηÏfi˜ ‰ÈËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ˘„ËÏ‹ ÂÈÎÔÓÔÏ·ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. √È ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜

Î·È ÙÔÓ ÂÚ›Á˘Úfi ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÛÊ›ÁÁÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹. ∞ÚΛ Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÏ· Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔ “ª·Ù¿ÎÈ” Î·È Ô “™›ÓÔ˜”, Ô “Δ¿Ûη” ÎÈ Ë “ª·ÓÈ¿”, Ô “¡ÈÎfiÏ·˜ Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˜” ÎÈ Ô “¶ÂÚÏÂ¤˜ ¶È›ÓÔ˜” ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿„·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰Â› ‚¿Û·Ó·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÍÔÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ª‹ˆ˜ ÔÈ ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ μ. ª·Ï·‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Â›ÌÔÓË ·Ó·‰›ÊËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜; Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚԤ΢„ ·fi ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì· Û‡Ì·ÓÙ·, ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ‚›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹, ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, ·fi Ì›· ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· “ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋” Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∏ ƒ·„ˆ‰›· ÙˆÓ ∞ÛËÌ¿ÓÙˆÓ”, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ú· ·fi ¤ÎÏËÍË: Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂÓËÏÈΛˆÛ˘, ·ÁˆÓ›· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô›ËÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÈÚˆÓ›·, ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi˜... Δ· ¿ÓÙ· ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, Û›ÁÔ˘Ú·, ÌfiÏȘ ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì’ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ”.

“¢‡Ô £ÂÔ›” Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ ™Àª¶§∏ƒø¡√¡Δ∞™

14 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Ë £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ μfiÏÔ˘ & ™˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ “∞£∂ªπΔ√™”, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË 15Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 16 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 9.30 Ì.Ì., ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ §¤ÓÔ˘ ÃÚËÛÙ›‰Ë “¢‡Ô £ÂÔ›”. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ì ۇÁ¯ÚÔÓË Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ıÂÌ·ÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ÛÙÚ‚ψ̤ÓË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ πÓÙÂÚÓÂÙ, ÙËÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈ΋ ‹ ÂÈÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ΔÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Î·È ÚÔÊËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÁÚ¿ÊËΠÙÔ 1998, fiÙ·Ó ÙfiÙ ÌfiÏȘ ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ¢˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÙfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙË “Ó¤· Ï·ÌÚ‹ (ÂÈÎÔÓÈ΋) Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚¤‚·È· ·ÎfiÌË ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ, ·ÚΛ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘... ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ (ªÈÁΤÏ, ÙÚfiÊÈÌÔ˜), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‰ËÌ‹ÙÚ˘ (¶¿ÙÚÈÎ, ÙÚfiÊÈÌÔ˜), ∞ÚÈÛÙ¤· ÃÚËÛÙ¿ÎË (Î. ™›ÁÌ·, ‚ÈÔ·Ó‰ÚÔÂȉ¤˜), ¡ÙfiÚÈ·Ó Δ¿Ê· (Δ˙Ô, ÙÚfiÊÈÌÔ˜) Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §È‚ÔÁÈ¿ÓÓ˘ (‰È¢ı˘ÓÙ‹˜). ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∫ÔÛÌ¿. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘.

ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Ì “‚·Ú‡ÙËÙ· Ìˉ¤Ó” ¶ƒøΔ√ live ÙˆÓ Gravity -O-

ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 22:30 ÛÙÔ Arte Libre Galleria Bar ÛÙË ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·! ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. √È Gravity -O- Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤·, ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ “‚·Ú‡ÙËÙ· Ìˉ¤Ó” Î·È Ì¤Û· ·’ ·˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ Ô˘ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È ÓÈÒıÔ˘Ì ӷ ÂÙ¿Ì ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· fiÌÔÚÊË ¤Í·„Ë Î·È Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ͯÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÂΛÓË ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ›.

Gravity -O-: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫¿ÎÎÔ˜ (·Î. ÎÈı¿Ú· Î·È ÊˆÓ‹) ·fi ÙÔ μfiÏÔ, 20 ÂÙÒÓ. ªÈ¯¿Ï˘ ™·Ï·‰‹ÌÔ˜, “Mike Moss” (ËÏ. ÎÈı¿Ú·) ·fi ÙÔ μfiÏÔ, 27 ÂÙÒÓ. ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÛÈ¿˜ (Ì¿ÛÔ) ·fi ÙÔ μfiÏÔ, 21 ÂÙÒÓ.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

K§EI™IMO TH™ 10H™ M∞´√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.369,30

1,44

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√)

0,17 3,76 17,85 3,41 5,91 5,24 11,38 1,06 5,41 3,58 0,67 0,76 4,6 0,45 1,97 3,91 2,28 10,62 5,05 1,3 3 7,06 5,33 4,56 5,15 2,4 12,65 2,33 8,91 8,6 5,2 13,98 14,59 13,9 7 1,03 4,78 3,4 2,8 2,72 3,16 17,2 9,1 0,44

9,3 -1,38 5,9 -1,5 -0,57 -0,96 0,95 -1,64 -4,53 -1,47 1,33 0,22 0,51 -1,01 0,88 -0,75 6,99

0,86 3,5 3,64 0,98 -1,17 2,19 0,22 2,38 2,16 0,07 3,04 -0,5 -0,28 3 6,22 2,56 3,42 3,27 1,18 1,11

410.898 2.396.406 321.716 1.752.722 36.739 20.988 13.186 20.452 50.952 7.724 768.501 1.258.140 19.385 326.051 6.072 111.593 73.275 352.363 5.501.512 3.220 241.633 52.386 61.922 5.971 5.495 159.085 17.507 1.628.147 14.765 83.677 124.140 2.051 6.965 867.107 1.399.609 3.630.560 865 12.078 14.906 538.730 9.330 46.097 306 90.688

0,17 3,41 17,5 3,22 5,9 5,24 11,38 1,04 5,41 3,58 0,67 0,74 4,47 0,44 1,96 3,9 2,26 10,62 4,71 1,29 2,97 6,85 5,15 4,45 5,06 2,36 12,54 2,3 8,85 8,4 5,08 13,66 13,01 13,9 6,91 0,99 4,5 3,4 2,73 2,6 3,08 17,07 8,76 0,43

0,18 3,76 18,28 3,43 5,99 5,36 11,65 1,07 5,52 3,74 0,69 0,77 4,6 0,47 1,99 4,04 2,31 10,95 5,05 1,32 3,07 7,21 5,33 4,6 5,16 2,4 12,72 2,37 9,04 8,6 5,24 14 14,59 14,25 7,18 1,04 4,79 3,57 2,86 2,75 3,16 17,6 9,15 0,44

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

6,22 7,6 14,36

1,63 -1,94 1,13

160 2 2

6,22 7,6 14,36

6,25 7,6 14,36

3,13

2.974

0,32

0,33

1,19 5 1,22 4,17

33.203 500 1.466 49.041 180.658 30 50.518

0,84 0,41 1,58 0,24 0,84 0,54 0,35

0,87 0,42 1,66 0,25 0,9 0,54 0,37

8.500 70.819 20.599 3.100 1.000 2.380 15.537 2.360 430.559 16.236 3.410 41.834

0,47 0,74 1,28 0,57 0,5 8,48 0,44 0,99 0,44 0,9 1,18 0,4

0,48 0,78 1,32 0,6 0,55 8,6 0,45 1,04 0,47 0,94 1,25 0,43

-1,27 2,11

325 3.720 10

5,8 0,91 3,1

6,24 0,97 3,1

-0,41 1,09

7.040 60 6.130 675 335.712 300 15.740 8.515 494 28.417 80 2.587 42.929 3.165 940 1.180 1.872 887

2,4 2,66 0,36 0,43 0,52 0,42 1,14 0,92 2,3 0,31 1,17 0,57 0,77 1,72 0,49 0,44 0,6 1,04

2,44 2,78 0,37 0,46 0,56 0,42 1,2 1,02 2,37 0,36 1,26 0,63 0,79 1,74 0,55 0,49 0,61 1,09

6.380

0,4

0,41

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√)

0,33 0,52 0,85 0,42 1,66 0,25 0,89 0,54 0,36 0,3 0,48 0,75 1,31 0,58 0,55 8,6 0,45 1,04 0,46 0,91 1,24 0,42 0,8 2,13 6,24 0,97 3,1 1,25 2,42 2,78 0,37 0,46 0,54 0,42 1,17 0,98 2,3 0,35 1,26 0,59 0,77 1,72 0,55 0,49 0,61 1,04 0,58 0,4

-2,6 2,34 5,77 0,35 4,65 2,97 4,55

5

3,85 -1,68 2,08 -1,71 6,06 -1,56 1,72 -1,15 7,84 4,26 -4,59

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,32 0,63 0,74 1,38 0,96 0,37 0,65 5,57 0,62 1,58 0,7 0,58 0,3 0,42 0,38 0,55 1,11 0,8 0,55 0,57 1,33 29,12 1,17 0,58 1,54 0,4 0,53 0,5 3,14 1,12 0,46 0,77 0,32 0,22 0,76 0,61 3,75 1,72 0,8 1,9 1,91 0,93 0,73 0,34 0,32 4,6 0,6 1,76 0,84 0,39 0,52 0,5 0,62 0,5 0,44 0,45 1,6 0,47 0,58 0,43 0,72 0,3 0,7 0,47 0,7 0,36 2,5 0,51 3,1 0,84 1,08 0,65 0,64 0,23 1,08 1,46 0,46 0,81 0,78 1,1

3,23

100

7,81 969 18,52 1.467.819 2,78 250

0,29

0,32

1,28 0,86 0,36

1,38 0,97 0,37

790 13.669 150 900 160 9.160

5,02 0,61 1,58 0,7 0,52 0,29

5,78 0,63 1,58 0,7 0,58 0,3

29.950 100 10.660 9.503 7.000 8.000 30 18.120 8.503 7.419 3.181 8.549 6.650 4.025 16.400 436 35.417 11.570 1.847 18.660 2.100 1.570 100 242 980 5.540 702

0,37 0,55 1,06 0,76 0,54 0,57 1,25 29 1,16 0,56 1,51 0,37 0,51 0,5 3,13 1,11 0,45 0,73 0,32 0,21 0,7 0,6 3,19 1,64 0,8 1,83 1,87

0,39 0,55 1,12 0,82 0,56 0,6 1,33 30 1,27 0,58 1,55 0,4 0,53 0,52 3,17 1,15 0,48 0,77 0,34 0,23 0,77 0,61 3,75 1,72 0,8 1,95 1,99

2,92 2,44

18.273 4.990 1.658 215 8.245 1.930 100

0,71 0,33 0,28 4,4 0,58 1,7 0,84

0,74 0,34 0,32 4,6 0,6 1,76 0,84

-1,89 4,17

3.465 1.920

0,52 0,45

0,53 0,52

-2,17 -5,33 4,44

4.043 251 7.104

0,45 1,6 0,42

0,46 1,69 0,48

-3,23 2,94

110 10.532

0,3 0,68

0,3 0,71

1,45 2,86 -2,72 2 3,33 -8,47 6,56

30.768 300 1.150 14.450 100 675 280 2.940

0,69 0,36 2,45 0,49 3,1 0,83 1,08 0,61

0,72 0,36 2,51 0,51 3,1 0,84 1,08 0,65

9,52 6,93 6,57

2.470 309.704 57.769

0,23 1,01 1,31

0,23 1,09 1,48

3,85

28.080

0,78

0,82

-0,90

116

1,03

1,11

4,17

1.300 1.094 49.041

7,6 0,45 0,24

7,6 0,46 0,25

2,39 1,64 -1,41 1,75

-2,56 2,78 3,9 1,85 -5 -2,92 -4,81

2,67 2,56 1,92 -0,32 0,9 -2,13 1,32 -5,88 -1,3 6,53 -1,23 -2,56 -0,52

-5,56 6,67 2,91

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) AVENIR ∞.∂. (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)

7,6 0,45 0,25 13,5 0,61 0,13 0,21 0,13 0,16 0,06 0,92 0,21 0,19 2,25 0,58 2,18 0,17 0,09 7,33 0,21 1,16

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) Δ BANK (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,34 1,19 5,5 4,12 0,35 0,23 14 69 18,69 0,29 0,1 0,1 0,5 1,16 0,21 0,19 0,11 0,25 0,15 11,7 6,5 0,17 0,3 0,08

3.610 2 20 41.000 2,22 3.924.448 -4,55 8.096 5,56 15.652

0,21 0,13 0,16 0,06 0,9 0,2 0,19

0,23 0,13 0,16 0,06 0,94 0,22 0,19

4,81 6,25

2,08 0,17 0,09 7,23 0,21 1,15

2,19 0,17 0,09 7,79 0,21 1,18

-5,91 -8,7 0,87

1.143 220.150 26.100 170 300 43.574

15.680 200 2.000

1,15 5,5 4,1

1,23 5,5 4,42

-1,58

509

17,83

18,99

4.742 1.000

0,1 0,1

0,1 0,1

13.990

0,17

0,19

21.690

0,15

0,16

7.500

0,08

0,08

17.625

0,05

0,06

1.546

0,14

0,14

5.458 879 1.504 1.000

0,09 0,27 0,17 0,44

0,09 0,3 0,19 0,44

10 220.150 60.324 220

0,13 0,17 0,19 0,04

0,13 0,17 0,2 0,04

4.240

0,07

0,07

3.100 38.129 27.318 9.339

0,08 0,12 0,28 0,18

0,08 0,13 0,3 0,2

5,26

1.110 4.020

0,14 0,2

0,14 0,2

-8,57 6,76

2.630 1.305

0,32 0,78

0,33 0,79

9,68 3,16

100 360

0,34 1,9

0,34 2,01

-0,43

120

6,9

6,9

5,56

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√)

0,06 0,07 1,5 0,66 0,14 0,37 0,07 0,09 0,28 0,18 0,44 0,08 0,04 0,49 0,13 0,17 0,19 0,04 0,04 3,7 0,76 0,07 0,28 0,09 0,22 0,81 0,11 0,04 0,08 0,08 0,12 0,29 0,19 2,71 0,14 0,2 0,23 0,32 0,79 0,23 0,34 1,96

-6,67 10

8,33 6,25

-11,11 -7,69 7,41

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,85 3,65 2,47 1 0,58 3,3 1,09 1,75 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 6,9

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ -4,55 8,33 6,67

1,71 -1,26 2,23

ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

K§EI™IMO TH™ 9H™ M∞´√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.271.150,38 5.816.316,14 3,8291 17.645.920,57 2.734.493,61 6,4531 87.848.531,05 13.827.127,95 6,3533 10.665.278,29 2.012.759,80 5,2988 259.583.739,77 107.941.823,29 2,4048 19.144.323,95 2.707.750,07 7,0702 12.218.423,40 2.322.563,86 5,2607 5.998.346,28 1.430.483,81 4,1932 7.311.724,36 1.185.959,51 6,1652 95.030.199,80 12.344.517,04 7,6982 34.637.844,83 6.106.946,78 5,6719 4.083.222,31 1.498.318,02 2,7252 8.704.182,55 1.049.609,05 8,2928 1.097.618,40 130.923,14 8,3837 129.880.766,19 11.292.464,08 11,5015 8.211.329,60 695.104,94 11,8131 7.210.325,57 1.703.455,18 4,2328 4.190.970,32 1.446.362,16 2,8976 7.621.281,81 2.357.881,84 3,2323 6.299.272,72 1.101.293,40 5,7199 21.697.744,06 2.947.540,07 7,3613 9.559.680,51 5.446.020,21 1,7554 2.831.823,14 258.469,12 10,9561

0,04% 3,9057 3,7525 -9,73% -0,21% 6,5499 6,4047 -4,67% -0,11% 6,3851 6,3057 -8,18% -0,73% 5,3915 5,2458 -8,24% -0,06% 2,4048 2,4048 -8,98% 0,03% 7,0702 7,0172 -4,67% -0,12% 5,2607 5,2212 -5,99% 0,05% 4,2184 4,1597 -2,51% 0,04% 6,2577 6,1652 -4,05% -0,46% 7,6982 7,6982 -4,07% 0,17% 5,7286 5,6435 -9,34% -0,33% 2,9432 2,7252 -9,08% -0,56% 8,2928 8,2306 -7,40% -0,55% 8,3837 8,3837 -7,22% -0,73% 11,5590 11,4152 -8,20% -0,14% 12,0494 11,6950 -2,88% -0,85% 4,2328 4,2116 -5,28% -0,67% 2,9556 2,8396 -9,26% -0,02% 3,2323 3,2081 -5,53% -0,23% 5,7914 5,7199 -12,55% 0,00% 7,4349 7,2877 -4,41% -0,30% 1,7554 1,7510 -4,44% -0,17% 11,1204 10,8465 -9,73%

80.425.736,85 28.226.190,38 2.371.589,24 123.881.214,45 27.669.406,28 6.362.305,18 24.723.104,02 25.883.902,00 10.566.455,54 21.695.141,14 6.095.222,61 11.470.384,71 19.623.062,24 34.530.280,00 305.270.786,69 6.246.984,00 25.761.570,61 33.954.892,78 105.134.220,32 45.047.929,02 13.012.984,13 412.273,04 6.341.699,78 1.025.218,99 12.033.851,48 980.447,34 1.362.518,86 12.545.950,05 2.278.737,29 1.695.434,61 110.511.037,42 52.923.264,74 12.864.415,28 47.807.816,32 71.709.182,89 49.746.486,64 10.641.087,19 41.466.628,47 796.738,60 18.819.013,38 5.689.360,72 2.690.148,19 358.919,87 7.888.674,77 23.523.137,75 16.917.508,19 2.938.851,27 3.724.734,76 2.542.633,58

16,0936 12,4697 9,9489 4,6129 6,9670 7,4813 7,8052 7,9325 6,2618 6,6467 3,9570 6,9932 2,9609 5,0965 6,1080 5,9625 9,5692 10,9487 8,0861 10,1156 11,5891 1.229,3000 1.224,6100 1.157,6600 1.188,1100 950,8400 1.008,4400 3,5734 3,1345 7,6517 3,1891 10,4117 10,1600 9,0840 3,1190 9,1661 27,1378 1,1430 1,1420 10,5355 10,6215 3,1918 3,0122 4,9670 2,6224 3,3280 3,7129 197,6100 3,2964

0,10% 0,14% 0,73% 0,21% 0,20% 0,13% -0,02% -0,56% -0,53% -0,73% 0,13% 0,22% 0,21% 0,76% -0,11% 0,13% -0,02% 0,52% -0,57% 0,02% 0,01% 0,10% 0,10% -0,03% -0,03% 0,05% 0,05% 0,09% -0,23% -0,21% 0,02% 0,03% 0,19% -0,23% 0,12% -0,27% 0,76% -0,14% -0,14% -0,11% -0,11% -0,26% -0,25% 0,01% -0,04% 0,10% 0,74% 0,29% 0,22%

16,4155 12,7191 10,1479 4,6360 7,0018 7,5187 8,1955 8,1705 6,4497 6,8461 4,0262 6,9932 2,9787 5,0965 6,1080 5,9625 10,0477 11,4961 8,4904 10,6214 11,5891 1.229,3000 1.224,6100 1.157,6600 1.188,1100 950,8400 1.008,4400 3,6270 3,1815 7,7665 3,2688 10,6199 10,3632 9,0840 3,1190 9,3494 27,2735 1,1430 1,1420 10,5355 10,6215 3,2556 3,0122 4,9670 2,7011 3,4278 3,7593 198,5981 3,3046

15,9327 12,3450 9,8494 4,5783 6,9147 7,4252 7,6491 7,7739 6,1366 6,5138 3,9174 6,9408 2,9372 5,0965 6,1080 5,9625 9,5692 10,9487 8,0861 10,1156 11,5891 1.229,3000 1.224,6100 1.157,6600 1.188,1100 950,8400 1.008,4400 3,5734 3,1345 7,6517 3,1253 10,2035 9,9568 8,9023 3,0956 8,9828 26,9343 1,1344 1,1420 10,4565 10,6215 3,1758 2,9971 4,9422 2,5437 3,2282 3,7129 197,6100 3,2882

-1,03% 0,02% -5,05% 0,81% -0,22% 1,27% -0,43% -0,47% -11,85% -8,73% 0,94% -0,31% -1,28% -3,42% 4,00% 2,91% 1,51% 0,85% 0,34% 0,80% 4,10% -0,45% -0,43% 0,71% 0,72% 0,53% 0,55% 0,77% 1,32% -2,11% -1,80% -1,48% -1,24% -1,55% -1,40% -1,84% -6,07% 1,68% 1,83% 2,15% 2,22% -1,25% 2,18% 2,30% 0,97% 0,63% -5,77% -2,12% 1,62%

1,8073 6,1735 3,2261 13,0459 2,5664 5,4477 9,0046 5,1923 9,8900 6,0747 27,6646 11,3158 4,8306 1,4837 3,8617 0,9241 0,9292 4,8225 1,4040 6,2858 1,1122 14,1218 734,8400 736,1300 11,8154 4,5939 7,2358 2,2814 17,3937 4,1133 0,3326 0,3620 1,1623 1,1821 2,6435 1,5496 2,0577 1,5090 8,4984 1,6993 30,6387 6,5851

-1,61% -0,90% -2,25% -2,10% -1,40% -2,11% -1,49% -1,46% -1,73% -2,14% -1,04% -1,39% -0,69% -2,09% -1,75% -1,37% -1,78% -1,41% -1,31% -1,74% -1,82% -1,43% -0,30% -0,30% -1,53% -2,07% -1,36% -1,84% -1,37% -0,87% -1,39% -1,90% -1,17% -1,17% -2,10% -2,55% -1,74% -1,73% -2,00% -1,14% -1,60% -0,89%

1,8977 6,4822 3,3874 13,6982 2,6562 5,6384 9,0946 5,2442 9,9889 6,1051 28,2179 11,5421 4,9272 1,5356 3,8617 0,9241 0,9431 4,8948 1,4040 6,2858 1,1122 14,1218 734,8400 736,1300 12,1699 4,7317 7,2358 2,2814 17,5676 4,1544 0,3326 0,3620 1,1623 1,1821 2,7757 1,6271 2,0577 1,5090 8,5834 1,7163 31,4813 6,7168

1,7712 6,1118 3,1938 12,9154 2,5407 5,3932 8,9146 5,1404 9,7911 6,0261 27,3880 11,2026 4,7823 1,4837 3,8231 0,9149 0,9199 4,7743 1,3900 6,2229 1,1011 14,1218 734,8400 736,1300 11,6972 4,5480 7,1634 2,2586 17,2198 4,0722 0,3293 0,3584 1,1507 1,1821 2,6171 1,5341 2,0474 1,5015 8,3284 1,6653 30,6387 6,5851

-4,56% 4,06% -7,57% 0,71% -1,51% -5,16% 0,32% -4,55% -0,06% -9,02% 1,87% 2,82% 6,06% 0,39% -4,47% 4,79% -1,98% -0,35% 0,77% -3,41% -4,38% -4,56% -3,56% -3,54% -4,69% 1,00% -4,75% -3,53% -5,21% -3,18% -4,67% -4,11% -1,13% -0,86% -3,34% -1,44% -3,05% -0,73% -8,90% 1,24% -3,69% -3,84%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.997.388,20 2.263.579,31 238.376,58 26.855.269,11 3.971.492,46 850.428,91 3.167.500,09 3.263.016,82 1.687.453,37 3.264.052,59 1.540.374,22 1.640.223,74 6.627.322,83 6.775.228,69 49.978.854,48 1.047.716,31 2.692.146,01 3.101.263,70 13.001.820,04 4.453.315,17 1.122.862,15 335,37 5.178,53 885,60 10.128,55 1.031,13 1.351,11 3.510.906,56 726.981,38 221.575,03 34.652.855,06 5.083.079,34 1.266.187,88 5.262.884,85 22.990.714,94 5.427.208,65 392.113,64 36.277.196,12 697.653,95 1.786.241,65 535.644,92 842.825,07 119.156,17 1.588.215,08 8.970.043,57 5.083.341,64 791.526,80 18.849,20 771.347,08

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ.

CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

5.436.810,00 3.317.056,00 21.587.150,36 27.425.991,51 11.167.783,26 10.867.305,81 251.682.377,39 14.195.926,69 14.873.871,26 34.636.712,39 32.487.637,11 36.171.048,56 24.925.940,58 9.615.492,30 55.621.971,93 1.751.984,62 8.938.026,13 729.680,49 54.684.436,54 113.744.081,99 18.192.600,50 3.947.382,99 133.229,58 10.070.138,61 82.747.428,03 6.560.352,22 40.671.139,03 4.868.355,53 124.992.670,32 43.329.301,63 19.095.125,43 1.351.947,35 4.734.400,31 470.147,86 9.080.691,69 1.704.302,77 14.041.390,69 7.287.517,42 35.696.599,21 10.341.554,19 47.926.690,49 69.603.429,47

3.008.281,65 537.307,57 6.691.467,54 2.102.266,53 4.351.596,02 1.994.828,14 27.950.278,26 2.734.028,66 1.503.932,80 5.701.800,00 1.174.338,49 3.196.498,83 5.160.039,46 6.480.555,44 14.403.430,72 1.895.910,04 9.618.641,95 151.308,45 38.950.352,76 18.095.384,61 16.357.764,99 279.525,00 181,31 13.679,93 7.003.371,18 1.428.070,28 5.620.821,02 2.133.907,05 7.186.074,84 10.533.934,32 57.413.477,38 3.734.730,04 4.073.383,35 397.726,85 3.435.076,82 1.099.809,28 6.823.753,08 4.829.522,39 4.200.407,23 6.085.854,08 1.564.253,45 10.569.766,75

ENEP°HTIKO

¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

4.826.147,15 8.564.530,10 22.985.707,06 3.785.107,62 5.863.244,47 2.522.745,71 17.095.921,08 12.981.322,75 11.519.295,04 7.438.184,20 1.348.415,09 1.676.756,65 326.022,40 170.180,94 3.565.509,44 556.804,98

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 0,5635 6,0727 2,3242 1,3170 1,5487 0,8042 1,9157 6,4035

-1,07% -1,62% -1,64% -2,07% -1,24% -0,92% -2,19% -2,23%

0,5734 6,1790 2,3242 1,3829 1,6261 0,8082 1,9923 6,6596

0,5522 5,9512 2,3010 1,3038 1,5177 0,8002 1,8965 6,3395

1,00% -4,76% -3,40% -5,42% -0,97% -4,58% -4,66% -4,98%

13,1919 4,3406 8,0683 5,2563 11,6819 11,0866 12,7524 6,3349 2,6578 5,2818 2,3505 8,2081 3,4642 3,6201 8,4419 7,7093 1.213,9500 1.234,7200 1.093,1300 1.095,0600 1.014,8300 1.016,7400 1,6383 2,6317 2,7339 2,7584 1,3926 16,6920 14,2083 12,3282 0,7403 0,7593 1,0300 1,0290 13,8296 14,1300 20,4297 1,3859 1,3343 1,6324 2,0871 2,1470 3,5596 3,0440 1,5035 2,7824 5,4593 3,1286 17,4613 294,9300 4,9671

0,42% 1,17% 0,11% 1,76% 1,98% 0,78% -0,43% -0,32% 0,17% 0,82% -1,14% 0,52% -0,63% -1,48% 0,46% -0,12% 1,03% 1,03% 1,08% 1,08% 1,08% 1,08% -0,69% 0,59% 0,08% 0,87% 0,13% 0,06% -0,04% 0,10% 0,07% 0,08% 0,10% 0,12% 0,84% 0,88% 0,14% -0,09% -0,10% -0,29% -1,44% 1,03% 1,34% -0,69% 0,25% 1,11% 0,72% 0,11% 0,19% 1,24% 0,36%

13,8515 4,5576 8,3507 5,3089 11,7987 11,1975 12,8799 6,4616 2,7110 5,2818 2,3505 8,3311 3,4642 3,6201 8,4419 7,7093 1.213,9500 1.234,7200 1.093,1300 1.095,0600 1.014,8300 1.016,7400 1,6874 2,7107 2,8022 2,8412 1,3926 16,6920 14,3504 12,4515 0,7403 0,7593 1,0300 1,0290 13,8296 14,1300 20,4297 1,3859 1,3343 1,6324 2,1915 2,2544 3,7376 3,1353 1,5185 2,8589 5,6094 3,2146 17,7669 300,8286 4,9919

13,0600 4,2972 7,9876 5,2037 11,5651 10,9757 12,6249 6,2716 2,6312 5,2290 2,3270 8,1259 3,4296 3,5839 8,3575 7,7093 1.213,9500 1.234,7200 1.093,1300 1.095,0600 1.014,8300 1.016,7400 1,6219 2,6054 2,7066 2,7308 1,3787 16,5251 14,0662 12,2049 0,7329 0,7593 1,0197 1,0290 13,6913 14,1300 20,2254 1,3859 1,3343 1,6324 2,0454 2,1041 3,4884 2,9527 1,4734 2,7824 5,4593 3,1286 17,1121 294,9300 4,9423

-2,93% -7,87% -4,49% -7,72% -3,23% -1,86% -0,11% 4,33% -2,11% -3,81% 4,45% 0,46% 1,84% 2,41% -0,73% -6,29% -1,00% -0,99% 5,09% 5,10% 5,97% 5,98% 3,85% -8,49% -0,71% -1,74% 1,88% -1,69% 1,56% -1,58% 2,22% 2,65% -0,22% 0,25% -3,52% -3,10% 3,91% 12,46% 12,03% 4,47% 2,97% 0,29% -5,08% -0,64% -2,85% -3,54% -5,63% 1,98% -3,93% 0,63% -6,80%

¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

10.800.196,96 695.277,15 888.572,60 9.542.029,77 2.648.441,82 2.240.276,33 821.639,29 12.795.936,72 1.780.386,17

4.630.927,07 120.000,00 150.492,23 3.519.541,39 1.008.309,97 450.824,52 511.765,39 6.648.910,58 252.189,43

2,3322 5,7940 5,9044 2,7112 2,6266 4,9693 1,6055 1,9245 7,0597

-0,83% -0,96% -0,59% -1,26% -1,03% -1,59% -0,89% -0,64% -0,66%

2,3555 5,8519 5,9634 2,7112 2,7054 5,1184 1,6135 1,9293 7,0597

2,3089 5,7361 5,8454 2,6976 2,5478 4,8699 1,5991 1,9197 7,0597

2,22% -8,20% -8,49% -3,70% -0,47% -5,93% -6,26% -4,35% -6,55%

17.546.104,24 6.462.210,56 4.160.348,85 2.354.602,87 1.819.097,63 12.399.266,62 47.046.814,20 36.978.630,45 23.068.015,80 37.193.921,19 1.798.092,08 8.654.324,45 1.734.664,02 685.702,34

1.043.286,77 577.347,31 359.432,59 211.311,36 325.681,38 1.645.570,15 4.329.489,24 5.840.748,11 8.401.647,24 3.377.209,71 479.264,19 3.289.604,09 176.469,03 69.577,59

16,8181 11,1929 11,5748 11,1428 5,5855 7,5349 10,8666 6,3311 2,7457 11,0132 3,7518 2,6308 9,8298 9,8552

-0,15% -0,21% 0,05% -0,16% -0,27% 0,19% 0,31% 0,02% -0,56% -0,60% -0,04% -0,25% -0,10% -0,09%

17,6590 11,7525 12,1535 11,6999 5,6972 7,6102 10,9753 6,3311 2,7869 11,0132 3,9019 2,7097 9,8298 9,8552

16,6499 10,9690 11,3433 10,9199 5,5296 7,4596 10,7579 6,2678 2,7182 10,9581 3,7143 2,5519 9,8298 9,8552

-2,94% 0,43% 0,97% -1,17% 0,02% 9,15% 0,32% -0,85% 0,42% 4,27% 4,35% 1,00% -1,20% -1,07%

0,29% 0,53% 1,75% 0,68% 0,07% 1,45% 1,55% 0,89% 0,71% 0,55% 0,61% 0,64% 0,65% 1,08% 1,10% 1,08% 0,44% 0,45% -0,28% 0,44% 0,48% 0,71% 1,10% 0,38% 0,83%

3,7981 15,5698 9,5109 8,1295 10,0186 6,9812 17,3818 11,1024 3,7165 8,5985 2,9410 0,8395 0,8695 0,8612 0,8933 0,8699 10,4257 10,4991 15,0235 10,5293 3,2783 3,1212 2,9804 2,6745 9,8153

3,5810 14,6801 9,3225 7,9685 9,8202 6,8430 17,0376 10,7759 3,6793 8,5125 2,9116 0,8311 0,8695 0,8440 0,8933 0,8527 10,2693 10,4991 14,7981 10,3208 3,2619 2,8240 2,6966 2,4962 9,5977

-1,47% -2,82% -8,69% -2,01% 2,31% -5,04% -8,68% -2,46% -4,25% -1,73% -3,56% -3,77% -3,39% -8,73% -8,40% -8,73% -0,56% -0,29% 7,14% -0,57% -4,81% -2,84% -7,10% -2,13% -1,41%

0,73% 3,6300 3,5582 0,46% 10,4606 9,8629 0,10% 9,2207 9,1285 0,16% 8,8851 8,7962 0,52% 3,2026 3,1706 0,44% 1,0511 1,0406 0,44% 1,0659 1,0659 0,48% 8,8555 8,6819 0,38% 3,1355 3,1198 -0,60% 2,1239 1,9823 1,03% 10,3722 10,1673

-2,25% -1,50% 0,14% -0,76% -1,89% -2,31% -2,14% -3,27% -1,80% -3,51% -1,07%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•.

ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

18.283.172,43 1.769.867,68 4.289.728,59 5.016.498,20 15.034.202,18 32.241.752,01 13.892.765,12 3.853.331,69 5.268.530,87 8.090.557,35 4.569.411,67 1.034.116,68 19.157.742,13 28.673.434,56 1.166.646,96 2.995.456,57 455.393,87 37.130.725,26 606.456,42 44.875.563,40 44.645,21 4.859.430,59 4.693.142,55 1.840.178,20 4.302.037,56 1.588.449,77 44.423.038,87 7.785.389,69 14.784.636,10 47.174.584,79 9.515.191,21 3.581.981,69 15.595.569,40 16.366.676,57 5.491.308,96 1.305.040,27 1.244.687,63 16.822,39 662.931,92 473.777,23 6.665.650,00 6.086.707,43 4.485.046,40 1.299.040,56 9.201.790,51 17.692.652,78 19.861.491,25 16.091.500,90 666.492,64 3.556.735,89 1.699.310,85

1.385.934,36 407.751,72 531.673,65 954.375,06 1.286.970,31 2.908.175,17 1.089.420,65 608.273,17 1.982.316,03 1.531.766,89 1.944.043,02 125.988,16 5.530.133,88 7.920.624,10 138.197,99 388.550,00 375,13 30.072,20 554,79 40.980,16 43,99 4.779,40 2.864.667,46 699.230,10 1.573.601,73 575.855,07 31.898.709,97 466.413,14 1.040.562,27 3.826.554,92 12.853.335,27 4.717.558,00 15.140.623,84 15.905.768,12 397.070,39 92.359,30 60.925,26 12.138,18 496.835,45 290.234,31 3.193.771,95 2.834.918,15 1.259.975,50 426.751,89 6.120.290,47 6.358.801,52 3.638.071,37 5.143.378,36 38.169,74 12.059,64 342.111,83

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.911.101,57 17.764.640,40 6.302.632,59 204.857.444,99 6.388.725,35 1.747.324,88 4.467.912,23 45.931.285,56 2.571.222,21 42.365.648,72 93.468.595,28 176.930.012,52 3.602.506,98 9.951.070,57 12.813.326,92 230.908.883,33 6.590.081,19 276.865.722,86

1.974.749,85 6,5381 1.383.844,57 12,8372 1.079.328,39 5,8394 17.766.476,38 11,5306 903.587,88 7,0704 489.046,15 3,5729 806.111,39 5,5425 5.917.949,38 7,7614 411.342,06 6,2508 12.735.462,33 3,3266 23.506.467,96 3,9763 89.318.422,87 1,9809 746.805,29 4,8239 1.842.071,15 5,4021 2.357.043,93 5,4362 62.275.727,46 3,7078 772.042,84 8,5359 112.921.838,52 2,4518

0,07% 6,5512 6,4073 0,59% 0,02% 12,9656 12,7088 1,71% -0,01% 5,8394 5,7810 1,39% 0,01% 11,5306 11,5306 1,41% 0,02% 7,0704 7,0704 1,55% -0,02% 3,5765 3,5586 0,79% 0,02% 5,5425 5,4871 1,06% -0,10% 7,7692 7,7226 1,16% 0,15% 6,2664 6,2195 1,58% 0,02% 3,3266 3,3266 0,94% 0,04% 3,9962 3,9564 1,53% 0,04% 1,9809 1,9809 1,25% 0,02% 4,8239 4,7998 1,00% 0,01% 5,4021 5,4021 0,27% -0,03% 5,4362 5,4362 1,04% 0,04% 3,7078 3,6893 1,56% 0,03% 8,7066 8,3652 1,91% 0,04% 2,4518 2,4518 1,87%

41.329.723,30 27.765.606,19 24.936.352,81 19.293.869,07 1.183.832,25

3.520.142,83 11,7409 2.348.541,77 11,8225 22.236.832,80 1,1214 17.643.752,59 1,0935 441.442,69 2,6817

0,01% 11,7409 11,7409 0,27% -0,01% 11,8225 11,8225 0,67% -0,03% 1,1214 1,1214 0,57% -0,07% 1,0935 1,0935 1,14% 0,34% 2,6817 2,6817 2,03%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ 1.044.634,41 293.500,89 3,5592 1.036.608,43 131.259,27 7,8974 10.359.121,22 1.241.816,80 8,3419 35.680.751,00 6.101.210,77 5,8481 53.010.158,89 8.151.258,27 6,5033 18.369.283,95 2.103.112,65 8,7343 8.964.605,84 1.044.403,40 8,5835 4.695.063,52 603.491,76 7,7798 5.227.379,68 656.097,45 7,9674 507.729.894,97 146.435.751,63 3,4673 26.210.466,29 9.070.493,56 2,8896 3.561.879,39 766.713,87 4,6456 50.686.088,18 4.827.769,90 10,4989 26.622.780,27 5.627.267,19 4,7310 11.427.724,78 1.257.640,02 9,0866 8.436.238,13 1.011.801,07 8,3378 8.655.240,71 2.988.394,67 2,8963 18.673.705,02 3.545.229,75 5,2673 2.634.469,93 1.961.370,44 1,3432 27.414.617,34 2.342.987,18 11,7007 6.191.232,64 1.563.788,23 3,9591 18.363.358,15 2.298.783,75 7,9883 10.493.796,55 4.654.016,23 2,2548

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ. ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

16.262.625,61 4.495.960,93 3,6172 4.611.882,29 311.017,33 14,8284 27.992.498,52 2.972.634,67 9,4167 28.708.790,53 3.566.760,90 8,0490 50.238.626,54 5.064.666,27 9,9194 21.479.542,96 3.107.512,82 6,9121 64.299.242,30 3.736.210,51 17,2097 6.298.550,15 578.659,32 10,8847 4.769.910,74 1.283.451,64 3,7165 15.694.868,70 1.825.304,58 8,5985 46.080.191,94 15.668.390,64 2,9410 46.516.533,59 55.412.346,21 0,8395 53.996,57 62.103,05 0,8695 35.718.748,84 41.475.215,19 0,8612 16.327.946,60 18.278.998,50 0,8933 29.129.233,49 33.821.235,00 0,8613 953.414,22 91.448,30 10,4257 1.049.905,03 100.000,00 10,4991 926.021,20 61.638,14 15,0235 279.697,91 26.829,53 10,4250 1.043.125,62 318.189,55 3,2783 44.148.310,30 14.851.731,49 2,9726 3.441.830,81 1.212.568,36 2,8385 2.232.385,11 876.449,43 2,5471 3.288.227,07 340.035,69 9,6702

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.12.681.909,683.528.488,43 3,5941 ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 1.185.986,36 119.044,88 9,9625 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 62.473.331,98 6.775.358,92 9,2207 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 28.727.991,20 3.233.294,40 8,8851 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 38.125.674,40 11.904.438,68 3,2026 EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR 45.120.980,39 42.927.203,73 1,0511 EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR 1.979.132,90 1.856.726,10 1,0659 HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ 4.703.278,60 541.736,08 8,6819 ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO 2.675.101,60 853.160,23 3,1355 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 17.408.662,44 8.606.100,10 2,0228 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 5.144.508,67 502.191,27 10,2441

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

7.486.106,55 2.528.194,68 2.255.694,92 1.790.552,56

730.516,19 10,2477 838.723,00 3,0143 530.489,73 4,2521 174.227,08 10,2771

0,05% 10,2477 10,1452 -0,05% 0,06% 3,1047 2,9239 0,48% 0,09% 4,3797 4,1245 0,54% 0,46% 10,3799 10,2000 -0,43%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) 933.413,38 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 44.934.544,07 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 854.723,87 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 72.438.657,18 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR 42.544.059,10 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT 37.627.414,53 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND 571.284,70 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 226.529,94 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 2.139.674,91 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 2.993.753,85 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 628.042,71 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 3.981.491,24 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 643.315,11 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.201.005,62 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 511.593,60 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 124.938.469,20 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 660.985,43 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR 36.790.634,51 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR 28.189.680,81 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ 22.113.024,74

831,59 1.122,4500 4.399.051,77 10,2146 111.806,83 7,6446 9.495.516,63 7,6287 5.950.126,46 7,1501 4.746.765,67 7,9270 67.926,07 8,4104 26.239,55 8,6331 254.369,51 8,4117 363.972,13 8,2252 73.493,64 8,5455 476.702,99 8,3521 73.757,96 8,7220 143.911,92 8,3454 58.587,46 8,7321 15.726.839,19 7,9443 78.658,55 8,4032 5.642.048,39 6,5208 2.602.221,80 10,8329 2.031.828,00 10,8833

0,62% 1.122,4500 1.122,4500 -0,79% 0,71% 10,2146 10,0103 1,05% -0,23% 7,6446 7,5682 -3,83% -0,23% 7,6287 7,5524 -3,82% -0,10% 7,1501 7,1501 -4,11% -0,23% 7,9270 7,9270 -3,89% -0,50% 8,4104 8,2422 -5,83% -0,49% 8,6331 8,6331 -5,34% -0,50% 8,4117 8,2435 -5,83% 0,06% 8,2252 8,0607 -1,94% 0,07% 8,5455 8,5455 -1,75% 0,33% 8,3521 8,1851 -0,63% 0,33% 8,7220 8,7220 -0,44% -0,15% 8,3454 8,1785 -1,78% -0,14% 8,7321 8,7321 -1,42% -0,29% 7,9443 7,7854 -2,30% -0,29% 8,4032 8,4032 -2,28% 0,12% 6,5208 6,4556 -5,55% 0,01% 10,8329 10,6162 1,26% -0,01% 10,8833 10,6656 1,02%

∂π¢π∫√À ΔÀ¶√À

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

-1,14% 3,7372 3,5236 -4,86% -1,70% 8,2923 7,8184 -4,84% -0,96% 8,6339 8,2585 -6,87% -1,34% 6,1405 5,7896 -6,72% -0,84% 6,5683 6,4383 -5,04% -0,94% 8,8216 8,6470 -6,54% -0,68% 8,7337 8,4977 3,53% -0,48% 7,9159 7,7020 1,61% -0,72% 8,1068 7,8877 2,70% -1,00% 3,4673 3,4673 -4,97% -0,32% 2,8896 2,8607 -1,94% -1,19% 4,7153 4,5991 -6,80% -1,24% 10,4989 10,3939 -6,77% -0,50% 4,7310 4,6837 -2,32% -0,44% 9,0866 8,9957 -3,12% -0,21% 8,3378 8,3378 -5,31% -0,53% 2,8963 2,8673 -1,51% -1,20% 5,4253 5,2146 -6,09% -1,82% 1,4507 1,3432 -6,82% -1,07% 11,8177 11,5837 -6,31% -1,38% 4,1571 3,9195 -1,93% 0,30% 8,1481 7,9883 -2,23% -0,81% 2,2886 2,2548 -6,09%

ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4358 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8779 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4563 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .8,9565 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .115,72 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2602 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,8035 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3777 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3295

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4573 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5681 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0908 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117,46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2791 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3494

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,7774 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3029

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4368 .........................................................1,4348 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87851 .......................................................0,87729 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4615 .........................................................7,4511 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9628 .........................................................8,9502 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115,8 .........................................................115,64 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2611 .........................................................1,2593 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,809 ...........................................................7,798 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3787 .........................................................1,3767 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3304 .........................................................1,3286

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

M·ÁÓËÛ›· 29

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂΛ Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜

™ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÚ‰fiÓÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ô √§μ ¶ÚԂϤÔÓÙ·Ó ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË Ì·Ú›Ó· ΔÂψÓ›Ԣ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ

∏

¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ӷ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ (√§μ) ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÚ‰fiÓÈ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ηıÒ˜ Ë ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. £· ÚÔËÁËı› ÚÔÌÂϤÙË, Ô˘ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÏÂοÓ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÓÂfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô͋ψÛË ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÙÒÓ ÛÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi-∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √§μ (2004) ›¯·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ·fi ÙÔ 2004 ÎÈfiÏ·˜, ¤ÛÔ‰· Ô˘ Ê˘ÛÈο ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Úı·Ó ÁÈ· ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ Ë Ì·Ú›Ó· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ... ŒÙÛÈ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 500.000 ¢ÚÒ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Î·È Ë ˙ËÌ›· ·fi ÙË ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÂÙ›· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 500.000 ¢ÚÒ... ∂›Û˘ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi (͇ÏÔ) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÙÒÓ. ◊Ù·Ó “πÚfiÎÔ” ‹ Ù‡Ô˘ “πÚfiÎÔ” , ηıÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Â›¯Â ÙfiÙ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ (1500 ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 700 ¢ÚÒ); ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ √§μ Î. ¢ËÌ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔÈ ¿ÛÛ·ÏÔÈ, ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ϤÁÌ· ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ

Δ∞ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ¶ÚÒÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ μÔËıÂÈÒÓ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ “¢È·ÎÔÓ›·” , fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 9 Î·È °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, Û ¤Ó· ¢ڇ¯ˆÚÔ ˘fiÁÂÈÔ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∂ÊÚ·›Ì, ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ Î·È ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Û ·fiÚÔ˘˜ Ë ÙÔÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 1.309. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ “¢È·ÎÔÓ›·˜” Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÚÔ‡¯ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ·fiÚÔ˘˜, ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο Û˘ÌÔϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ ‰È·ÎfiËÎÂ Î·È Â·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ Â›Ó·È Ô . £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·Ù¿Î·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ “∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘” . ∂Ó‰‡Ì·Ù·, ˘Ô‰‹Ì·Ù·, ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·, ·È‰ÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÎÔÓۤڂ˜ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÌÔÚ› Ó· ÚÔʤÚÂÈ, fiÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ∏ “¢È·ÎÔÓ›·” Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÔÈÎÙ‹ ·fi ÙȘ 8.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12.30 Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·fi ÙȘ 4.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ÚÔ‚ÏËÙÒÓ. ŸÏ· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È (͇ÏÈÓ˜ ÚÔ‚Ï‹Ù˜ Î·È ¿ÛÛ·ÏÔÈ), ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ √§μ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi ȉÈÒÙË. ∏ ÂÚÁÔÏ·‚›· ·Ô͋ψÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÙÒÓ Â›Ó·È ‡„Ô˘˜ 9.400 ¢ÚÒ. °È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ Ô √§μ ÙÔÔı¤ÙËÛ 150 ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ‰¤ÛÙÚ˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, ÂÓÒ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‰›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÙÔ‡Ó ÛοÊË Î·È ÛÙÔ ∫ÔÚ‰fiÓÈ. øÛÙfiÛÔ ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ʇϷ͢ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Ì ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi Î·È ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √§μ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ (Ì·Ú›Ó·) ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ 2004 Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠÙÔ ™¯¤‰ÈÔ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, η̛· ÚfiÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ˆ˜ Ì·Ú›Ó·˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÔÓÙ·Ó ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ 2004 ÎÈfiÏ·˜ ·fi ÙË Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ ‡-

● ™ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÚ‰fiÓÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§μ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂΛ Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜

„Ô˘˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ 50.000 ¢ÚÒ, ÙÔ 2005 100.000 ¢ÚÒ, ÙÔ 2006 105.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 2007 110.250 ¢ÚÒ... º˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÛÔ‰· ¯¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ √§μ, fiˆ˜ ¯¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Íԉ‡ÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. “Δ· ÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó, ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ÎÈ ÂΛ ÎfiÏÏËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È, ›ӷÈ, fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË;

√È È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ΔËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ Ù· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. “Δ· ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ. ∑ËÙ‹Û·Ì ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿˙Ô˘Ì ٷ ÛοÊË Ì·˜ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È Ì·˜ ÙÔ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. Δ· ‚Á¿Ï·Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ì·˜ Â¤‚·Ï·Ó ÚfiÛÙÈÌ·. £· ÌÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ó· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È 1000 ÛοÊË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·” , ÂÈÛ‹Ì·Ó ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜.

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚˆÓ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Â›Ó·È Ú·Á‰·›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡. ∏ ÚÔ‚Ï‹Ù· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÂÌ›ÛÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ ÛÙÔ “∫ÔÚ‰fiÓÈ” , ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ·, ‰ÂÓ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ “ÛηʿÙÔ˘˜” ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· ÛοÊË. ΔÔ “∫ÔÚ‰fiÓÈ” ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛηÊÒÓ “·Ê‡Ï·ÎÙË ˙ÒÓË” , Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÂÈϤÁÂÙ·È ˆ˜ ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ... ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √§μ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚË›‰ˆÌ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Â›Ó·È 94, ·fi ÙȘ Ôԛ˜: - 18 ı¤ÛÂȘ ηٷӤÌÔÓÙ·È Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÛοÊË, fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ ÌÈÛıÒÓÔÓÙ·È Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ ÁÈ· ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÔÔ›· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

- 47 ı¤ÛÂȘ ηٷӤÌÔÓÙ·È Û ̤ÏË ÙÔ˘ πÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÔȯً˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ μfiÏÔ˘ (π√μ∞£) Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·.

- 29 ı¤ÛÂȘ ηٷӤÌÔÓÙ·È Û ȉÈÒÙ˜ ȉÈÔÎً٘ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √§μ ¤¯Ô˘Ó Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÛοÊË ˘Ô„‹ÊÈ· Ó· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÙÔ‡Ó...

£· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ‡¯· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Û ·fiÚÔ˘˜ Î·È ¿ÓÂÚÁÔ˘˜

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ™Ù·ıÌfi˜ ¶ÚÒÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ μÔËıÂÈÒÓ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ μÔËıÂÈÒÓ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘

¶ÂÚ›Ô˘ 20 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÈÛÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÓ‰‡Ì·Ù·, ˘Ô‰‹Ì·Ù·, ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÛȉÂڈ̤ӷ Î·È ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤Ó·. √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ô˘ Ù¤ÏÂÛ ٷ ÂÁη›ÓÈ·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ì ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ, ˘Ô-

‰ËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ú· ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÙË ÛÙ¤Á·ÛË. “∂ÁηÈÓÈ¿Û·Ì ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ¯ÒÚÔ Ô ÔÔ›Ô˜ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó·˜ ™Ù·ıÌfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ μÔËıÂÈÒÓ. ∂‰Ò ı· ˘ԉ¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Û ¤Ó‰˘ÛË, Û ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¿ÏÏ· ·Á·ı¿. ∂ÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ϤÔÓ ˘ËÚÂۛ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÛÔ Î·È

·Ó ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Ì ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ηÓ›˜ Ó· ÌË ÓÈÒıÂÈ ÌfiÓÔ˜ Î·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜. ™ÙË “¢È·ÎÔÓ›·” , ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÒÚ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ›‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›‰Ë ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ∫·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› η̛· ·Ôı‹ÎË Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È fiÏÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó

¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹” ›Â Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·, Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ÓÂÒÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÈÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ 1.309. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ŒÓ·ÚÍË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ •∂∫π¡∏™∞¡ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ

“μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÂÎÙ·ı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÊÚÔÓÙ›‰·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È ÙÔ 2011 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ı· ·Ú¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·. °È·Ù› ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ·Ú¯‹ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂›Û˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ı· ÂÂÎÙ·ı› ʤÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È” . Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ Ù· Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” . ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ ϤÔÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜, ı· Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ›Ù ı· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ Â›Ù ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √∞∂¢. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ” Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ “∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ̤ۈ ·ÚÔ¯‹˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì ·ÓÂÚÁ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘” ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ 2007 ñ 2013” Î·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·Ì›Ô, ηÏ›: 1) ∞Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ √∞∂¢, 2) ∞Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, 3) ÕÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ∂ÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ (∂¶∞) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· stage ÙÔ˘ √∞∂¢, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡.£.∂ ÙÔ˘ √∞∂¢, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡∂∂ ÙÔ˘ √∞∂¢, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, 4) ÕÙÔÌ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ √°∞ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÙfiÌˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÁÂÓÈο ¿ÙÔÌ·, ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ‹ ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·Ëڛ˜ (·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÙËϤʈӷ: °È· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ºÂÚÒÓ: 24250 24290 Î·È ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘: 24253 50100 & 6979551998.

MÆ Ł Æ 30 ¢ØÆ Æ ø Æ ø ÆŒØ ł ø` ˘ ˆ º `Æ Ł ¸

Ł Æ ØÆ Æ ø Æ øˆ º ø `Æ ø Æ Ø Ł ˛ Ł “ø ÆŒØ ł ` ˘ £ Æ Æ ˝ Ø `غ Æ.“ ø Ł Æ ø º ØØ ıŁº ø ø £Æ Æ ¸ ı ºÆØ `Æø Ø Æ , ºÆıæ ºÆØ ø ø ø ø `. »Æ ŁÆ ÆÆ ÆØ Æ Œ : ˘ Ø ØºŁ غ ø Ø Ł ˛ Ł “ø ÆŒØ ł `˘ƒ Ø ØÆ £ ÆÆ ˆ ˝ Ø `غ Æ Ł Ł Ø º ƺ Ł ø Æ Æ øœ Ł Æ Ø ØÆ Æ øÆ æ øÆ æ Æ , ØÆ Ł Ł ºÆØ ØºŁ غ æÆ Æ ł øŁ Øæ Æ ø Æ Æ ˆ º `Æ ø. ˆØ غ Æø Æ æ ø Ł ØÆæ ˘Æ Æ ø ØÆ ł ØÆ Œø Ł Æ ØºÆ ØŁ غ Æı Ø Æ º ı ØÆ Æ ø Æ ŒØ łØ Ø (6.000) øÆ ÆØ Ł Øł Æ ºÆØ Ø Æ ł ØºÆ Æ Ł ı Ł Ø ØÆ Æ º Ø ÆØ ØÆ Æ Ł Øƺ Œ Ø ıÆ ł ø Æ Æ Æ Œ Ł Æ ø ıØŁ Æ ł øŁ Øæ ø Æ ºÆØ ıÆ ı ø º ø ºÆØ Æ Æ ØÆ Ł ø Æ Æ ÆØ , ºÆıæ Ł ıÆ ºÆ ø Æ Øº غ ºÆØ º Ø Øº ÆÆ Ø Æø غ غ Ø ø ø Æ. “Æ ØŁÆ ø Ł ØÆ øØ łø ø Æ Øº Ø ø ŒØ Æ : Æ) æ Ø ø- ƒ łÆ ºÆØ ØÆ , ºÆØ ) Æ ºÆ Ø ø ⁄ …” ø ØÆ Ł Ł ºÆØ ø Ø Øº Æ Ø øœ . ¶ Øıø Ł Æ Æ º ø Ł Æ ø Ł Ł æ ºÆØ ø Ææ Æ Ø Ø Ø Æ Æ ı ºÆØ ø º º Ø Æ Ø 26-1-11 º Ł Æ Ø ØÆ ºÆØ Ł ø ŁŁ Ø 11-3-11 Ł ƒ¶“ƒ¶` ƒ Ø ÆØ ØÆ ÆØæ Æ Ø ıÆ ºÆ ƺı øÆ ı ØÆ ØÆ Ł Ł Ł Ø ø Æ ø… Æ ºÆØ Æ łæ ø Æ ÆØ ø ºÆØ Ø ø Æ Øº ØÆ æ ıÆ ø . ƒÆ ÆºÆ Ł Æ Æ Ø Æ Ø ` ÆÆ œ ÆØ ºÆØ Łæ ÆØ ø Æ ÆØ ø Æ ˆ º `Æ ø Ø Æ ŒØ ÆÆæ Æ ł ø Æ ø ºÆ Æ ÆØ Ł ø Ł ø ØÆ ºÆØ Ø ØÆ Æ ØÆ Æ ŁØƺ Œ Ø , غ Ø Øº , ƺ Ø Øº , ºø Æ Øº ºÆØ º. . ˘ Æ ÆºÆ Æ ø Ł Æ Æ Łı Æ ø ªŁ ºÆØ Æ Ł æ ºÆ . ˘ ø ŁÆø ø ºÆØ Æ Æ Æ Ł ˛ Ł º.º. „ Æ . ƒÆØ ºÆØ ƒÆ . Æ.

TETAPTH 11 MA«ˆ¸ 2011

ÆØ

…

…

Æ

Ø

Ł

æ

ØÆ ø

˙

º Øƨ ºÆØ

2 º.

Ł »Æ Ł Æ

Æ º øª

“¢ˆ¶

ØÆ ø ø ı Ø ºÆØ Œ Æ ºÆ ØÆ ø æ ÆØ Æ ł Ø º Ø ÆØ Æ Æ Ł Ø Ł Ø øÆ æ ł Ø Æ Ł Æ º Æ ºÆØ Æ Ł Ø Ø ÆØ Ł Ł £ Æ Æ ºÆØ Ł »Æ Ł Æ ºÆØ Ł Æ Æ ł ØÆ ø “¢ˆ¶. ‚ ÆØ Æ ł ÆØ º غ ºÆØ Æ Ø ØÆ, æ Ł ØÆ ØºÆ Æ º ÆØ Ø Ł ÆÆ Æ ºÆ Ł Øæ - Ø æ , ºÆıæ ł Ø º Ł ı Ł ł غ Ø

˜ œ: “˘. ¢‚»ˆƒˆ¸⁄ˆ“

“ø

…

ł

11,5%, ºÆıæ ºÆØ ø Æ Ø ¢Ł Ø .

ø

» Ł ø ı Ł ØÆ ø Æ º øª “¢ˆ¶. ¶ ÆØ Æ Æ Ł Ø Ł Ø øÆ æ æ Æ Ł Æ º Æ, ØÆºØ Ł æ Ł £ Æ Æ ºÆØ Ł »Æ Ł Æ, Æ ł ØÆ ø “æ Æ ¢ ŒŁ ˆØº غ ¶ º Æ.‚ ØÆ ø Æ Ł Æ Ł Ł Æ Ł Æ æ ºÆØ Æ Ø ø Æ æ Ł, Œ Æ 2.000.000 ø æ!‚ ø ı Ł Æ Æ ł “¢ˆ¶ Æ º ł غ Ø Ł Æ Æƺ øı Ø ºÆØ ł ø , ØÆ Æ Æ ºÆ ø ı غ ı Ł غ Æ Ł . ‚ ÆØ Æ Ø Æ Æ ø , º Æ ºÆØ Æ Ø øÆæŁ ºÆØ º ø ØÆ Æ ı Ł £ Æ Æ ºÆØ Ł »Æ ŁÆ.“ Æ ºø Ł Æ “¢ˆ¶, Ł ÆØ Æ ł ÆØ ºÆØ ØÆ Øº غ ºÆØ Æ Ø ØÆ, æ Ł ł غ ØÆ ØºÆ Æ º ÆØ Ø Ł ÆÆ Æ ºÆ Ł Øæ - Ø æ . ‚ øÆ ø ł œ ÆØ ºÆØ Æ Ø ø ØºÆ ø º غ ø Ł Ł Ø ØÆ £ Æ Æ . ‚ Æ º øªŁ Ł ø ı Ł Ø Æ Ł ⁄ Ø Æ ºÆØ ø ł Łº ºÆØ Ł »Æ ŁÆ, ł Ø “¢ˆ¶ Æ ı Ø Ł Æ Ł ÆØ Æ Ł Æ º Æ. » Ø Æ º º Ø ø “¢ˆ¶ Ø ØÆ º ØÆ Ł ÆØ Æ Ł Ł ¶ Æ .¶ łæ Ł æ Æ Æ ÆØ ł غ Æ Æº Ø æ Ø ºÆØ Æ Ł º غ Ø ºŁ Ł ø “¢ˆ¶, ø ºÆØ ıÆ Æ ºÆ ø ı ı Ł غ Æ Ł. “ Æ ºº ø ø “¢ˆ¶, º Ø ÆØ ØÆ , Æ Æ ÆÆ º ø œ ÆØ Æ Ł æø Ł غ Œ ÆØ . ˘Æ Æø ÆØ Æ ıŁ ÆÆ Æ æ ø Æ. ˛ł Ø Æ Æ Ł Łı ŒÆ Æ Ø Æ æ ø ØÆ æ º Ø Ø ,Æ ø ı ıŁ-

Ł

øÆ Æ

»

ø Ø Øº Øł . ˘Æ Æø ÆØ ºÆı ø غ ø Æ, Ł Ł ŒÆ Ł Ł ºÆÆÆ ÆØ Øº غ , Ø Ø Ł æ Ø Æø ø Øıø ºÆØ ł Ø ÆÆ Ø ºÆØ ÆØ º Ø ØÆ Øº . ¶ Ł Æ Æø łı ıÆ º Øı Ł ºÆ غ .“ Æ Ł ı Æ Ł ÆØıø غ Æ º Ł ºÆØ Æ Ł Æ Æ Æ ºÆØ ß ÆÆ ÆŒŁ ø º Ø ÆØ Ø Øº ºÆ Æ Ł (¶.….”.).“ Ø ø Æ ºÆØ ¡ غ Ł ø” ø, Ł Æ Ø ŁÆ ø ø ÆØ ł ºÆØ Æ Ø ºÆØ Ł Æ Ł º Ø Øº ºÆØ ı غ ı Æ Ø ŁÆ, Æ Æº ł æ , Ł ØÆ ØŁ Ł ŁªŁ Ł Ł Æ Ł ºÆØ Ł Æ ł Ł ł غ ø ØŒŁ Ø Æ Ø ˘ Øƺ ¸ Ł ØÆ Ł

ØÆ

غ

Æ Øº

ø Ł Æ Æ Øºæ ø æ Æ Æ ØÆ ØÆ Øº º Æ ø Ł łæ Ł1 ¡ø Ø ø. ¶º Æ Ł ø غ “ø ø »Æ Ł Æ `غ. ⁄ Ł , ¢ . ” ø ø ºÆØ ” . ⁄ Æ øŒÆ º غ ø ł ØÆ ºÆØ Ł øŁ æ Æ ºÆ Æ ø Æ ÆØ Ø ºÆØ Æ œ ø Ł Æ ø łæ ø Æ øø Æ Æ Øº ø , Æ Ø ø łæ Æ Æ ł ØÆ ø ºÆØ Æ œ ø Ł ØÆ ØºÆÆ ø Ł ºÆØ Œ Æß łæ ø. “øœŁ ıŁº ø¡ ø ø ıø ø ØÆ ØÆ ØÆ Æ Æ Æ ºÆØ Ł Æ Ł ÆÆ Æ ø Ø Æ ØÆı Ø Æ Æ Ø Ø Ł غ ø æ Ø , ØÆ Æ Ø Æ Ø Æ ø Æ Æ Ø. œ œ Æ œØ łÆ ºÆ ŁØø Æ . “øœŁ ıŁºÆ Ø : ”Ł ł غ Ł, ºŁ ł غ Æ Æ, ºŁł Æ ˘Æ ø غ Ł øłŁØ Ø ıŁºÆ Æ Æ, Æ Ł, Æ , Æ øÆ , Øo º ººØ ı , æ łŁØ Ø ıŁºÆ ø 150 ø . “ Æ Æ Æº Ł ø ¡ غ “ø ø »Æ Ł Æ ø غ ø غ º. ¢ . ” ø ø , ø ¢.“. ø “ø ø ºÆØ Ł ÆØ Æ ø ¡ ł غ ø . ˆ º. . “Æ Ł , ø “ø ø ºÆØ Ł ÆØ Æ ø ”ŁÆÆ Øº ºÆØ Æ Æ Ææ Æ Ø Ł ºÆ Æ Æ ø ø . ˆ º. `غ. ⁄ Ł Æ ł ıŁº Ł Ł ºÆØ Ł ªŁ Ł ºŁ ł غ Æ Æ. ˘ ØÆ Æ Øº. ⁄ Ł Ø ıŁº

ºÆ

ø

ı Ø ø Ø Øº ø ºÆ Æ Ł .“ ø Æ Æ ÆÆ ÆØ Æ Ø Łı ÆØ ØÆ Ł Æı Æ,Æ ºÆØ ”æØºÆ Ø ºÆØ “ Øł . ‚ º Ł Æ æ ºÆØ Øº غæ Ø øØ ØØœøÆ Øº Æ Æ Ł, ø ı Ø øı Æ Ł ØÆ Æ (….ƒ. ., … ¶Ø Æ º. .) ºÆØ º Ø ÆØ ØÆ ØÆ ø , Æ ØÆ ŒŁ ø łØ Æ Ø Øº łÆ ƺ Ł Ø Øº Ł ø ŒÆ Ł .‚ º Æ Ł º Ł غ غ Ø ø łØ Œ : ¶º ÆØ Ø Ø ØÆ ø Ł Æ ß , ø ÆØ Æ Æ º , ÆØ ø Ø Ł ºÆØ Ø œ ÆØ º Ł ºÆØ ÆÆ Ł Ł ØÆ . .ł. Ø Æ Ł ı …ƒ 23%, º Ł Ø Ø Ø ø , ŁÆ 11,5% Ł ÆŒ Æ ø …ƒ , æ ÆÆ Ł ÆØ ø-

1 ¡ø

Ø

ø

æ Ø

Ł ÆØ ıŁ غ ø Ł غ ø Æ ø ø ıŁº Æ ÆØ Ø ø ł ø. ‚ Æ Øº Æ Æ Æ º. ¢Ł Ł Ø ø »Æ Æ ºÆØ ø “ø ø º. ⁄ ” Æ ıŁ Æ ø Ø Ł Ł ı ØÆ . “ Ł ƒ ØÆ Øº ˆ Æ Ł ˘ ŒŁ : GREEN TEEN: ˘ Æ Æ º Ø Ø øı ØÆ ÆØ Ł ⁄ØÆ ¢ Ł Æ ºÆØ ø ıø Ł ƒ ØÆ Øº ˆ Æ: ø ˆø Æ Æ (“ø ÆŒØ ł º ÆØ ø غ ).“ Ł ØÆ Øº ø ł ø Ø ÆıŁ : º Øø “ Æ, ø ¡ æ, •Æ Ø ø Æ, ”Æ ø ` ØÆ, » ø Ø Ł Ł, »Æ ¢Ł Ł , ˆØº ø `Æ Æ, ƒÆ ÆØ ł Ł »Æ Æ, ƒÆ Æœ …Æ Æ, ƒÆ Æœ “ , ƒÆ Æœ ø ¶ Ł, ƒÆ Æß ø “ Æ , ƒÆ £Æ Ł , ƒ Øƺ Ø Ł »Æ Æ Ł , ƒ -

Ł ƒ , ƒ Ø ø ” Ø, ƒ ø Æ æ Ł , ˜ ºÆ ŒÆ , “Æ ˛ Æ, “ Ø Ł ı , Æ Ł ” / Æ.˘ 1 ¡øØ ø Øƺ ıŁº Æ Æ ØÆ Ø Æ ŁØ Ł øø Ł Æ Ø ƒ ØÆ Øºæ Æ : Æ. ¢Ø ı ¢ºø ˆ„”ˆ⁄ˆ¡„”¿` “ ˆ⁄¶„¿` ºÆØ Ł ¶ Ł غ ¶ ÆØ Æ ƒ Æ Æ Ł … Ł ØÆ Ø ºÆØ ÆŒØ Æ ŁØ Ł . . ¸ ø ƒÆØ Æ ØÆ ¶ Øƺ ø Æ Æ ø Ø Æ 10 ºÆ Æ ¡ø ØÆ ºÆØ ⁄ º ØÆ Ł łæ Æ . ºÆØ ø غ Æ ØÆ ØØÆ ¶ø Æߺ Æ Œ غ ŁŁ ØÆ , ¶ø Æߺ : IUSES-Intelligent Use of Energy at School ø Łº ºÆØ ÆŒØ ł Ł Æ Øº Æı .

Æ Ł

Æ »

“ Ł Æ ¡

ø

˘ Ł غ º ºÆ ł Ø æØ ø Ø Æ , Ø Æ Ø ø ø Æ Ø ø ºÆØ ł Æ ºÆ º Ø Łł Ł ø. Æ Ø øÆ Ø ÆØ Ł łæ Æ ł œ ÆØ ºÆ Ł , Ł ºÆı ÆÆ Ø œ ÆØ ØÆ ØÆغ ł Ł. ‚ Æ Æ Æ , Ł ºÆıÆ , œ ÆØ ØÆ Ł ºÆ Æ º ø ØøÆ æ æ ºÆØ Ø Æ ÆØ øªŁ Æ Æ º . ‚ Ł Æ Æ, ø œ ÆØ ØÆ Æ Æº ø غ Ø Øº ł Ø , ºÆØ łØ łÆ Ł Ł Æ, øØæ ÆØ ( ı ÆØ Ł Æ ) Æ Ø º ,æ Æ Ł Æ ł Ł ØØŁı Æ Ø Ø ŁłÆ . ‚ ø Ł Æø ÆØ Ł ı ºŁ غ ŁÆ ıÆ Ł (Œø ø Æ) ºÆØ Øº ŁÆ Ø Øº Æ ø ºÆØ Æ Æœ Æ (ı Øغ Æ ø łÆ º łØ Ø ØÆ Æ Æıæ ). ‚ ıÆ Ł (Œø ø Æ), ø ÆºØ Ł ØÆ ºÆ Ł Æ ı æ ƺ æ, ºÆØ Ø øÆ (ÆØıÆ Ł), ØÆı Ø Ø łø ıø غ Ł, Ł Æ ºÆ Ø Ł, Æ Æ øÆ Æº Ł ºÆØ ı Æ . ƒ ƺ غ Ł ÆÆØ Ł Ł Ø ºÆØ Ø Æø ł Ł Ø Ø ÆØ ºÆØ ØÆ Ł ø Ł. ‚ ıÆ Ł Æ ł œ ÆØ º Æ Æ Æ ø øØ ø Ø Æ ºÆØ Ø Æ º Ø Æø Ł Ø łÆ ı Ø ÆŒ ØÆ Ł øªŁ Æ ºÆØ Æ ºÆÆ º ø Ø ıŁ , łŁØ Ø Ø øÆ Ł øØ Ł Æ Æ , ıÆ Ł, . ÆØ ø غ , Æ ºÆ Æ Æ æ Ø º Ø Øø ø Ø øÆ Æ Ø Ø Ø æ Ø Æ Øº ØÆ Ł ø Æ.

ˆ ”.

øŁ

æ, ø Ł ØÆ Øø Æ.

ÆØ Ø ºÆ Æ ø łØ ºÆ Ø Æ ø »Æ ø ºÆ Ø Ø Ø , Æł Æ Ø ºÆØ º ÆØ Ł £ Æ Æ ºÆØ ºø Ø ƒ Ø Øƺ ¶ Ł ⁄ Ø Æ ºÆØ ˘ غ . ˆ ƒ ØØ łŁ £ Æ Æ º. ”æÆ Æ , ø ø Æ ƒ Ø Øƺ “ ø º. . “Ø ø ºÆØ ¢Ø øıø غ ˆØº Æ ºÆØ ” Ł ØÆ Øº Ł ƒ¶ ⁄ Ø Æ º. ƒÆ Æ Øæ Ł ”Æ œ Ø º ıŁºÆ łı Ł ºÆ Ø Ø ˘ Æ ºÆØ ø Ø ºÆØ øœ Ł Æ ºæ ø ø ÆØ Ø æ ºÆØ Æ Øºæ ø ºÆØ ÆÆ . ˆØ Æ Ł Æ º. ”. ÆØ ı Ł œŁ Ø ÆØ Æ ø Ø ºÆıæ ŁÆ Ø æ Ø ºÆ Ø Ø æ ÆÆ æ Æ Æ ø »Æ ø, ÆÆ ÆÆ ø ø Æ ÆØ Æ ø Æ æ Æ ºÆıæ ø łØÆı Æ. ˆØ Æ Ø ÆÆ Ø œŁ Ø Æø Æ Ø ºÆÆØ Æ ”Æ Ø ¶⁄¡ ºÆØ œ Ł Æ Ł Æ Æ Ł Ł ÆØ ƒ Ø ØÆ £ Æ Æ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 31

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 M∞´√À 2011

¢˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË 2,7% ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿

ªÂ›ˆÛË 5% ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ 2010 ∞£∏¡∞, 10.

ª

ÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 5% ‹Ù·Ó ÙÔ 2010 ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009, ÂÓÒ ÙÔ 2011 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÂȈı› ηٿ 2,7% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2010 Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜. ™Â Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (‰ËÏ·‰‹ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡), ÔÈ Ì¤Û˜ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 9,3% ÙÔ 2010 (¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 3,3% ÙÔ 2009) Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηٿ 5-5,8% ÙÔ 2011 (ÛÙÔȯ›· ‚¿ÛÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜).

ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÂÈÒıËΠηٿ 1,8% ÙÔ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 3,4% Ô˘ ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ 2009. ΔÔ 2011 ÚԂϤÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2,7%. √È Ì¤Û˜ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ 2010 ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 2,9% ÛÙÔÓ ÌË ÙÚ·Â˙ÈÎfi ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· (¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 2,8% ÙÔ 2009), ηٿ 1,8% ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ (¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 3,7% ÙÔ 2009) Î·È Î·Ù¿ 5,5% ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ (¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 7,7% ÙÔ 2009). ΔÔ 2011, ÚԂϤÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË 1,7% ÛÙÔÓ ÌË ÙÚ·Â˙ÈÎfi ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤·, 3,3% ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È 6,2% ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜. ΔÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙÔ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Î·ı·ÚfiÙÂÚ· ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂ÓÒ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ô ‰Â›ÎÙ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ (¯ˆÚ›˜ η‡ÛÈÌ·) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì›ˆÛË -17% ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈÎfiÓ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÔÓ‰ÚÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, Ô˘ ÂÓÒ ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 5,2% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì›ˆÛË 8,8% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ™Ù· ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·Û˘ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û˘ÓÔÏÈÎfi

ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 16,3% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙÔ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ∏ Ì›ˆÛË ·˘Ù‹, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ¿Ù˘˜ ‹ ·ÓÂ›ÛË̘ ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ™ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¿Ì˘Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 6,1% ÙÔ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ 2010 Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ

‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 9,5%. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 4,6% ÙÔ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 Î·È ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ηٿ 2,2%, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ 2010. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ 2010 ¤Êı·Û ÙÔ 1,3%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂) ÙÔ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ

ÔÔ›· ÔÈ Î·ÙÒٷ٘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 0,9% ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ˘ 2,0% ÙÔ 2012. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ‹ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, fiÙÈ ÂÓÒ ÙÔ 2009 ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÙÔ 79% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÙÔ 2010 ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÙÔ 66,9% Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÙÔ 57,2%. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘Í‹ıËΠ·fi 16,7% ÙÔ 2009 Û 26,1% ÙÔ 2010 Î·È Û 32,1% ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÙÔ 4,3% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ 2009, ÙÔ 6,9% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 10,8% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ™Â ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó, Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ, ›Ù ̤ۈ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ›Ù ̤ۈ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.

™ÙÔ 5,5% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· Ù·Ì›· ¢∂∫√- ΔÚ·Â˙ÒÓ

“ª·¯·›ÚÈ” ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ÙˆÓ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞£∏¡∞, 10.

“ª∞Ã∞πƒπ” ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘-

ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙˆÓ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. √È ÂÚÈÎÔ¤˜, Ô˘ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ 5,5% (Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ 15%) ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ. ◊‰Ë, 3.500 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∂À¢∞¶ ‰Â ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù·ÌÂ›Ô (Δ∞ÀΔ∂∫ø) -ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·ÈÛÙÒıËΠηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ- ¤¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. “£· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, “fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ÙÔ˘ Î·È Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› η̛· ·ÒÏÂÈ·. ∫¿ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜...”. √ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ó¤Ô Ï·ÊfiÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. £· ÂϤÁ¯ÂÙ·È fï˜ ·˘ÛÙËÚ¿ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ï·ÊfiÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, Ô˘ Â›Ó·È 2.500 ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË Î·È 3.600 ¢ÚÒ ÁÈ· fiÛÔ˘˜

·›ÚÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ‰‡Ô Ù·Ì›·. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÂÚÈÎÔ‹, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠηÈ... ‰È·ÎÔ‹. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‰È·ÎfiËÎÂ Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË 7.500 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √°∞ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜

·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ı· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·‰‹ÏˆÙË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‚ÈÒÛÂÈ Ë ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›·, ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 2010-2011 Ù· 2,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ). ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô “η˘Ù¿” ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ΔÚfiÈη˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· Ӥ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ‰‡Ô Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ›ÂÛ˘ Ù˘ ΔÚfiÈη˜ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÏ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Û 6ÌËÓË ‚¿ÛË, ·ÓÙ› ÁÈ· 4ÌËÓË Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·) Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÚÈÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ◊‰Ë, ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ‚¿ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘.

ªÂÁ¿Ï˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚÔ˘ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ∞£∏¡∞, 10.

™∂ “ÔÓÔΤʷÏÔ” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÁÈ·

ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚÔ˘. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÁÈ· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙË Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ 1Ë ·ÚÙ›‰· ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ 209.780 ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂʤÙÔ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2010 ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ 86.464 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÌˉÂÓÈÎfi ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi (‰ËÏ·‰‹ Ô‡Ù ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·Ê› οÔÈÔ ÔÛfi), 83.082 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 104,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È 40.234 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎfi ÊfiÚÔ 139,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎηı·Ú›ÛÙËÎ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Û ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÏ¢ı¤ÚÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ È·ÛÙ› ÛÙËÓ ÙÛÈÌ›‰· ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô.

ÕÓÔ‰Ô˜- ·Ó¿Û· 1,44% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 10.

ª∂Δ∞ ·fi ¤ÍÈ ÙˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂ

Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 5,91% Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·ÓÔ‰Èο, ÂÓÒ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. ∏ Alpha Bank ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ۠ÔÛÔÛÙfi 9,30%, Ë ∂ıÓÈ΋ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 6,99%, Ë Eurobank Ì ¿ÓÔ‰Ô 5,90%) Î·È ÙÔ Δ.Δ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 3,42%. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.369,30 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 19,39 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,44%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο η٤ÁÚ·„ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 1.382,20 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ¿ÓÔ‰Ô ¤ˆ˜ Î·È 2,39%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 614,70 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 2,29%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.427,12 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,51%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 254,31 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 2,15%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.394,32 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 2,11%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.629,89 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 2,12%.

95 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 50 ÙˆÙÈο Î·È 50 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 97,645 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 53,776 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

™ÙÔ 4,88% ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂÍ¿ÌËÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ∞£∏¡∞, 10.

À¶∂ƒ∫∞§Àº£∏∫∂ ηٿ 3,58 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÂÍ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‡„Ô˘˜ 1,250 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ÀÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‡„Ô˘˜ 4,474 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÂÓÒ Ë ·fi‰ÔÛË ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,88% ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·Ô ÙÔ 4,8% Ô˘ ‹Ù·Ó ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÚ·Û›·. ŒÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙËı¤ÓÙÔ˜ ÔÛÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‡„Ô˘˜ 375 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∂˘ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ μ·ÛÈÎÒÓ ¢È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ ∞ÁÔÚ¿˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‡„Ô˘˜ 30% Â› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡, ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 ª·˝Ô˘ 2011, ÛÙȘ 12Ì.Ì. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 34,2%.

¢ÈÂıÓ‹ 32 μ›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Ì 82 ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó Ã∞ƒΔ√Àª, 10.

™À¡√§π∫∞ 82 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó Û Â›ıÂÛË ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Û ÓÔÌ¿‰Â˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· √˘·Ú¿ Î·È ÛÙ· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ™Ô˘‰¿Ó. ÕÓ‰Ú˜ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÙÔ˘ ºÈÏ› ªÂ¿Ó, ÂÓfi˜ ËÁÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó, ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û ÓÔÌ¿‰Â˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÛÙȘ 8 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· √˘·Ú¿, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ 34 ·Ì¿¯Ô˘˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ 45 ¿ÏÏÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·È‰È¿ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ™Ô˘‰¿Ó º›ÏÈ ÕÁÎÂÚ. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ¤ÛÙËÛ·Ó ÂÓ¤‰Ú· ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ¤ÎÏ„·Ó ˙Ò·, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ 48 ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜. ∏ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ™Ô˘‰¿Ó ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 800 ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁοÛÂÈ 94.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √∏∂. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ™Ô˘‰¿Ó, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÈۋ̈˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î¤˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘. √È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ™Ô˘‰¿Ó ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÷ÚÙÔ‡Ì fiÙÈ ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î¤˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜.

Δ¤ÛÛÂÚ· ı‡Ì·Ù· ·fi Â›ıÂÛË ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¶∂™∞√À∞ƒ, 10.

Δ∂™™∂ƒπ™ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜

‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ıËÎ·Ó ·fi ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÂÚÔÛοÊË Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, fiÔ˘ Ù· ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ·ÂÚÔÛοÊË Ù˘ CIA Ï‹ÙÙÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜. ΔÔ Ó¤Ô ·ÂÚÔÔÚÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÔÌ¿‰·˜ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ Ô˘ ·¤‚Ë ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· √Û¿Ì· ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÚ·¯˘Óı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ηٿ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘. ∏ Ó¤· Â›ıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÓÁÎfiÔÚ ÕÓÙ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó. “Δ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ·ÂÚÔÛοÊË ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ‰‡Ô ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ηٿ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” , ÙfiÓÈÛ·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜.

TETAƒΔ∏ 11 ª∞´OY 2011

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÓÂÚfi- ÙÚfiÊÈÌ·

∫·Ù¿·˘ÛË ˘Úfi˜ ÛÙË §È‚‡Ë ˙ËÙ› Ô √∏∂ ™ÊÔ‰ÚÔ› Ó·ÙÔ˚ÎÔ› ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› Û ÎÙÈÚȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Δƒπ¶√§∏, 10.

∫

·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÛÙË §È‚‡Ë ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ˙‹ÙËÛÂ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÚˆÁ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ μ¿ÏÂÚÈ ŒÈÌÔ˜, Ë ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ fiÙÈ Ë ªÈ˙Ô˘Ú¿Ù·, Ë ÌÔÓ·‰È΋ fiÏË Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÓÂÚfi Î·È ÙÚfiÊÈÌ·. ∏ ŒÈÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ÛÙË §È‚‡Ë ·Ú·Ï‡Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, › fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ‚ÔÌ‚ÒÓ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·È Â›ÁÂÈˆÓ Ó·ÚÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ‰Â›¯ÓÂÈ „˘¯Ú‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. “∂ÎÙÂٷ̤Ó˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ·Ú·Ï‡Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ‚·Ú‡Ù·Ù· ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ηٿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜. ªfiÓÔ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·” ÚfiÛıÂÛÂ. ∂·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ηıÒ˜ ·fi Ù· 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÌfiÓÔ Ù· ÌÈÛ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Û¯Âı›, ÂÓÒ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ŒÓ· ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ηٿÊÂÚ ӷ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ªÈ˙Ô˘Ú¿Ù· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·È‰ÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, 750.000 ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÁÌÔ‡˜

● ∫ÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ó·ÙÔ˚ÎÔ› ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› Û ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ §È‚‡Ë ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.

¡·ÙÔ˚ÎÔ› ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› ™ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ⁄·Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó, ‰‡Ô ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi, ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜

ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡Ù·¯Ì¿ÓÈ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ΔÚ›ÔÏ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËηÓ, Ù˘ Ó¤·˜ ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÙÔ‡˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ⁄·Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. √È ·Ú¯¤˜ Ù˘ §È‚‡Ë˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ˆ˜ ‰‡Ô ·fi

·˘Ù¿ Â›Ó·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¡∞Δ√˚΋ ÂȉÚÔÌ‹, ÛÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Reuters ¤Ó·˜ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ∂›Û˘, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›‰·Ó ¤Ó· ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ ‡ÚÁÔ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ÔÈ §›‚˘ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ·Ú›¯Â ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜.

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙË §È‚‡Ë ¤¯Ô˘Ó ÓÈÁ› ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÎÎÏËÛË Û ¡∞Δ√ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÂÚ›Ô˘ 600 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‚Ô‡ÏÈ·Í ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÍÂοı·ÚÔ fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›‰·Ó ÙÒÌ·Ù·, Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ Ó· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹. ∏ À¿ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ˙‹ÙËÛ ·fi fiÏ· Ù· ·Ú·ϤÔÓÙ· ÏÔ›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌË ·ÍÈfiÏÔ· ÛοÊË Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙË §È‚‡Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÈ·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÛηÊÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ΔÚ›ÔÏË ·ÓÙ˯› ·fi ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¡∞Δ√˚ÎÒÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·È ¿ÏÏ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎÙ›ÚÈ·.

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٷ̤ÙÚËÛË

¡Ôı›· ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Δπƒ∞¡∞, 10.

“√π ¢∏ª√Δπ∫∂™ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘

∫˘Úȷ΋˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı·̷ÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È ÙË ™˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÈÚ¿ÓˆÓ, ŒÓÙÈ ƒ¿Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·fi ÙÔ˘˜ 29 ‰‹ÌÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ÛÙÔ˘˜ 18 ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ™˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ 11 Ë ™˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™·Ï› ªÂÚ›Û·. ™Ù· Δ›Ú·Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ηıÒ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô ŒÓÙÈ ƒ¿Ì·, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, §Ô˘ÏÂ˙›Ì ª¿Û·. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜

● ¡ÈÎËÙ‹˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ŒÓÙÈ ƒ¿Ì·

ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ª›ÌÈ ∫Ô‰¤ÏÈ, ̤ۈ ÙˆÓ ªª∂ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ΔÈÚ¿ÓˆÓ Î·È Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ¿Ó ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÙˆÓ ΔÈÚ¿ÓˆÓ Î·È “Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜” fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈο. ∏ ¤ÎÎÏËÛË Á›ÓÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙ· Δ›Ú·Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ. Δ· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÛÎÂÌ̤ÓË Î·ı˘-

ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ “ÔϤÌÔ˘ Ó‡ڈӔ Î·È ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂȘ ÓÔı›·˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ·˘Ù‹ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ΤÓÙÚ· ηٷ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ fiÔ˘ ‰È·ÎfiËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ·. ™Â ¤Ó· ·fi Ù· ΤÓÙÚ· fiÔ˘ ‰È·ÎfiËÎÂ Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ηٷ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙ› ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ∞fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÚÔηٷÚÎÙÈο fiÙÈ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ·fi

ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ™·Ï› ªÂÚ›Û·. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙˆÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ, Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ §ÈÔ˘ÏÂ˙›Ì ª¿ÛÈ·. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÎÚ›ÛÈ̘ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ¤ÏËÁ ۋÌÂÚ·. ∏ ηٷ̤ÙÚËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, μ·ÓÁÎÈÔ‡˜ ¡Ù¿ÎÔ, ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û ÔÛÔÛÙfi „‹ÊˆÓ Â›Ó·È Ô ºÂÚÓÙÈÓ¿ÓÙ Δ˙·ÊÂÚ¿È, ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜.

¢Ø ı

33

˘¶˘ ˜˘‚ 11 » «ˆ¸ 2011

“ø

ª Ø Æ ØºÆı

Øºæ ºÆØ

ØŒŁ Ø ł

˛º øı Ł Ł ºÆ

Æ

Æ

Ø

Æ Ł

”ø Øƺ Ł Æ Æ øªæıŁº Ł ” / Ł

Ł łæ Æ

Ł “ø Æ

”¿`“˘ `˘„`ˆ¸ƒˆ⁄‚, 10.

¶

º

æ Ł Ł

Æ

Ł ¶ø

Æߺ ˛

¢ » “”ˆ“, 10.

Æߺ

●¶

ø

“ø ł œ ¶ºÆ ¢ø

ÆØ Ø ØÆ Ł æ Ø

Æ

ØÆ

¶ºÆ

7,1R Æ Æº

Ł

“ Æ Œ Æ ØŁ Æ Øº ƺ Æ, Ł ºø ŁŁ º Ø Æ Ø ªØÆ Ø º ª Ø ºÆØ Ø Ł Æ. ¿ , Ø łØ Ø º غ Ø ø Æ Æ º ŁºÆ Æ ºÆ Æ ª ø Ø Øø ø ŒÆØ Æ ø ø Ł غ Æ øł Æ ÆØ Ø ıÆ ø Æ Ø ªø Ø Æ. ˆØ Æ ł ºÆØ Ł ÆØ Æ TEPCO øŁ œø Ø ØÆ Æ Æ ØŁı Ł ºÆ Æ Ł ıÆ ł ØÆÆ ŒØ æ Æ . ƒÆ Æ ł ÆØ Ø Æø ÆØ Ø ÆØ Ø Œ Ø . ˆØ ø łœø Ø ıØ ØÆ Ł Æı ŁŁ Ł ºÆ ÆŁ غ ø ø Ł غ Æ ø … øº øÆ ` Æß , Æ Æ ÆØ ØÆ Ł Æ ø Æ ø ÆÆ ø øªŁ . ¶ Æ Ø ºÆØ ł Ø º ÆØ Ł ÆÆ ø Ł

Ł “Ø ºÆ

Ł

“„¡” ƒˆ¸˜‚, 10.

“Ø

غ

غ

ø

ø ıŁ Æ , Æø ºÆØ ø Æ Æ ºÆØ Ł Ø ˝Æ `ÆØ ºÆØ ØÆ ˘œÆ ` , ÆÆ ÆØ Æ Æº Ł ø ƒÆ Æ Ł Ł Ł ø. “Ł Æ Æ Øƺ Ł »ÆØ , ºÆ øƺ ØÆ Æ œŁæ Æ Ł Æ øı Ł ø æ ø ƪŁ æ Æ Ø ø Ø ÆÆ Æ ºÆØ ºÆ øı ıŁºÆ Æ Ł Æ ł ø, ø Ł Ł øŁ º æıŁºÆ ŒØ ı Ø ºÆ Ł ºÆ ÆØÆ Ł æ . ¢ø غ Ł ¢Æ Æ º , Ł » øÆ Æ ØÆ ÆÆ Ø Øºøº Ł Æ Æ ºÆØ Ø ø Ø Æ Æ Æ , Ł ÆØ Ł غøº ŁÆ Æ . ˘ Ø º Œ Ø Æº ŁºÆ Æ Ł Ł Ø º ØÆ Ł łÆ.

øı Ł Æ Ø ˆØ

Ł øŁ

ı ø 7,1 Æı æ Ł ØæıŁº Æ Æ Ł 130 łØ Ø Ø - ø غ ø Æ ø ø ¶Ø Ł غ ¿º Æ , Æ ¡ غ „ Ø ‚ƒ . ˘ º œ ÆØ ı 26 łØ Ø . ¢ º ıŁº Ø Ł Ł ØÆ ø Ø.

łæ

Ł “ø Æ Æ øı Æ łŁ Ł Æ Ø øŁ, ø łÆ ø Ł ı Ł Æ. ˆ ”øÆ , ø ¶ı غ ˆ Æ Ø ı ¢ØºÆØŁ “ø Æ , Æ Æº Ø Æøı æıŁºÆ Ø Æ œ ºÆØ Æœ -`Æł .

…

ł

Ø ØÆ Æ ı

Ø Øº º

Ł

ı Ø Øº ø Ł غ Æ ø ˆ‚¶ Łº Æ ı Ø Ł Ł ` Æ, ø 300 ı Ø ł ø ł Ø Łœ ø Æ Æ Æ Ø Øºæ ø , Æ

ØÆ Æ ø

ο

100 º

˘ˆ”„ˆ, 10.

“Ø

Æ Ø Øº

ø ø Øƺ Æ ºÆØ º ıø ØÆ Ł ºÆ Æ ø .

Ł ºÆ Æ

Æ ø łØ Ø º Øø Ł Æ ł Æ … øº ø Æ ªÆ Ł ˘ Ł Æ ØÆ ø , Ł ÆÆ ø Ł œæ Ł . ‚ ºø Ł Ł, ØÆÆ Ø Ø,Æ Ø Æ Ø ªØ 100 ºÆºø Ł Ł Æ Øł Æ Øº ı ØÆ æ Æ ØÆ ø , æ Æ ø Œø غ ø Æ Øº Æ. ˘Ł ØÆ æ Æ, Ł ÆØ Æ TEPCO, ø ØÆł Ø œ ÆØ ø Ł غ Ø Ł Ø ł , œ Łº Æ Øº łø Ł æ Æ ØØ Ø Ø æ Ø ø øŁ غ Æ øł Æ Ł 11Ł »Æ ø. ¶ ÆØ Ł æ Ł ø º غ Ø Ł … øº ø Æ Æ ø ØÆ Æ ø Ł ÆÆ ø Ł œæ Ł. ˆØ 100 øł „ ŁÆ Ł Øł Æ ø łÆ Ø ıæ Ø Ø Æ ł , æ Ø łÆ Œ Ø ºØ ØÆ, Ø Øº Æ ø غ , º ºÆØ Ø Øº ŁłÆ Æ Æ ŁŁ Ł ÆØ ØÆ . ¶ Ł, ø ıŁº Ł Æ ı ø Æ Øº Æغ Æ ø ıÆ ø Æ Æ ØÆ ø Ø Øº Æ Øº ƺ . Ø ıÆ Œ Æ ØÆ øł ø ŁÆ ÆØ ØÆ, Æ ºÆ Æ ª ø Ł ÆÆ ø Ł œæ Ł .

Ø

Æ

غ

“

ø

ı Ø ØÆ Æ Ł Ł ¢Æ Æ º ºÆØ Ł » Æ Ø , ØÆ ı ØÆ Æ ºÆ Æ ø Ł ºÆ Æ Ł “ø Æ. ƒÆ Ł Æ, Ł ˘ Ł Ø Ææ ÆØ º Ł æ Ø ØÆÆ ø Æ Æ Ø Ł Æ ØÆ Ł Æ Ł Ł ø ºÆ ø . ˘ ø Ł ¢ø Æ, ø 200 Æ ØÆ Æ º Ł ¢ÆÆ º , œŁ æ Æ Ł Ł Ł ºÆ ÆŁ Ø ºÆ ø Øƺæ . ˆØ ØÆ Ł ØÆ ıŁºÆ Æ Ø ø Ø Æ Æ Æ, Ø łæŁÆ ø Øı ø ªØ, Æ ø Øƺ ƒÆ Æ Ł Ł Ø ı ¢ØºÆØ . ˆØ ØÆ Ł , ø øº æıŁºÆ Ł Æ Æ , ªÆ Æ ı غ .

º

Ł Æ

ØŒŁ Ø ł º Ø Ł “ø Æ

ÆłÆ Ø ø ºØ Æ

‚ ¶ø Æߺ ˛ Ł øØ ı Ł Ł ¢ øÆ Ø º ºÆ Ł “ø Æ , ºÆıæ ºÆØ Ø Ø Ø Ø Ø ø Ł ¶¶ ºÆØ Æ Ø ø Øƺæ Øł 13 “ ø ı ÆØ ø ıø Ø ØÆ Ł ºÆ Æ . ƒæ ºÆ 13, ØÆ ÆØ »Æ Æ Æ , Æ œ ÆØ Æ ø»ł Æ Æ , Ø ØºŁ -

˘ø

Ø ƒ

ˆ Æ Ł “ø Æ ø ł œ Ø Ø ØłØ Ø ø Ø Ł łæÆ . „ łø ø ƺ ŁºÆ Æ Ø » øÆ Æ ØÆ Ł ¢Æ Æ º , Ł æÆ ø Æ Æ łŁ ºØ ÆØ Ł Ł Æ , ø øÆ Ø ŁÆ łø Ł Øı Æ ØºÆı غ ØÆ Ł æ Ø . “ø ª Ø Ø Ø ºÆØ » Æ Ø . ¶º Ł æØ ØÆ Æ ø Æ Ø Æ æ ÆØ Ł ˘ Ł ØÆ ø ºÆ ºÆ ø . Ł øł Æ º œ Ø ˆ‚¶, Ø Æ Ø Æ ı Ø Øº ı ØÆ Ł Æ º Ø Ł ` Æ. ¢ łŁ Ł Æ Ø øŁ ø łÆ ø Ł ı Æ øı Æ Ø ł. ø Ł øÆ Ø ıŁ Æ Ø ı Ø Ł » øÆ Æ ØÆ, Æ º º Æ º Æ Øæ ø ÆÆ øÆ Ł ºøº Æ. ºØØ ºÆ ØÆ Ł¢ø Æ Ø Æ Æ łŁ Ø ıÆ Ø Ł ¢Æ Æ º . » Ø º ø ªØ Ø Ø ºÆØ » Æ Ø , ºÆıæ ºÆØ Ø Ł ¢Æ Æ º , Æ ÆÆ łŁ ºØ ıŁºÆ Ł Ł Æ .

¶ø

Ł

ºø æ Ø

º ‚ ¶ı æ . ˆ º Ł ¸Ł Æ ø ˆ‚¶ ØÆ ø ƒÆ ÆØ Øø ƒ ø ” ¡º Æ Ł ø ø Ø ÆØ Æ Ł øł Ø ıÆ ÆØ ı Ł Æ Ø Ø øŁ ø ø 30.000 ƒÆ ÆØ Øø ø Ł` Æ, ºø 120 Æı ø ŒÆ æ ÆØ Æ Ł Æ ø ˆ‚¶ ØÆ Æ Łı ø Ø Ø Ø ø Ł. ƒ Ø Øº Æ Æ ø ºØ Ø ºÆı æ ø »Æ -˝ Æ Æ ÆØ Ł Œ ø Æ, ŒÆØ Æ Ł ł ØÆ Æ ÆŁ Ł Øı º ØŁ Æ ºÆØ ł Ł Ł Ł ø øØƺ Æ . ÆÆ Ø “ Ø Øº Æ Æø Æ Ł „ Æ Æ: ˘ „ Æ ÆØ ØºÆ ØŁ Æ ø º ø ºÆı æ , ºÆØ Ø ‚ ƒ Øł ø Æ ºŁ Æ Ł “ø Æ ı Æ ø „ º, ŒÆØ Æ Ł Ø Ł ¢Æ Æ º Ł ø Ø Øº Ø ÆºØÆ Æ Ł ºÆØ ø ø ø ÆŁ Æ Æ Ł ˆø Ø º ºÆØ „ „ º . ˆ Æ ł ÆØ Æ ºÆı æ . ˆ » ł Æ -˝ Æ Ø Øº Ł غ ø , ºÆıæ ºÆØ Ł 4Ł Æ łÆ ø Æ Ø Ø ø Æ ºÆØ ÆØ Œ Ø Ł ł Æ Æ Æ łŁ , Æ ı Ł ø Ø Æ Ø Æ ØºÆı غ , ˝ Æ. ¶ łÆ Ø Ø Æ ıÆ Æ ÆØ ø . ¢ø øłæ Æø øŁ ºÆØ º Ø Æ ºØ Ø Æ Æ Æ Ø Æ Øº , Ø ˝ Æ, ÆÆ ÆØ Ł Ø ø Æ Æ Øº º ø .

غ Æ Øº

Æ

غ Ø Ł … øº ø

œæ Ł ºÆØ Æ º ÆØ ºÆ Æ Ł Øø ƺ , ºÆıæ ł Ø Æº Ø ł ºº ø , Æø º Øı Æ Æ Æ Ł ØÆ Ł Æ ØÆ ºÆ º .¢º łØ Ø º غ Ø Ł … øº ø Æ Æ Æ ø ł Ø ø ºÆ Æø Ø, æ Ø Œ ÆØ ØÆ ø æ

ºÆØ

Øł .

ŁÆłŁÆ

ŁŁ

“ Æ ¡Æ غ ƒ ƺ ¶Ø , Ł TEPCO œ Ł غ غ łø Ł Æ º ØÆ Æ Æ Ø Ø Ø Øº غ Øæ Ø ø ø Ł غ Æ øł Æ . ÆÆ Ø Ø øı ø Ł ÆØ Æ »Æ-

Æ ºÆ “Ø œ ø Ø ø ø ø ˆØº Æ » Ø ”Æß Æ, Æ Ł Ø ø Æ Ł Ł Øø Æ ø Ł غæ Æ ØÆ Ł … øº ø Æ, Ł TEPCO ł Ø œ ÆØ ø ı ƺ ØÆ Æ ÆøŒ Ø Ł ÆÆ Æ ı غ ØÆ ºÆØ Æø ıÆ ØÆ Ø Ø Ø ºÆ 8,7 Ø . ø æ .

¶⁄⁄‚`„”‚ ¢‚»ˆ”˜ ˘„ ƒˆ”¶`˘˜¿»¶`‚ ¢„ˆ„”‚“‚ £¶““ ⁄„ “ - “˘¶˜¶ “ ¶⁄⁄ ¢ “ ¡¶`„”‚ ¢„¶¸£¸`“‚ ¢ “¿` & ¡˜ˆ˘„”¿` ¸ƒˆ£¶“¶¿` ¢„¶¸£¸`“‚ ¢ “¿` » ¡`‚“„ “ ¢ “ ˜ ¶„ˆ ⁄»¸˜ˆ¸ ˘Æł. ¢/ Ł: ø ˘Æł. ”æ ØºÆ : 37100 ƒ Ł : ƒÆ Æ Øæ Æ ” ˘Ł : 2422021273 FAX: 24220-22204

Æ

Æ Ł

ˆ ¢Æ łŁ ø Æ Æº Ø æ Ø Ø Æ Æ Ł Æ ø `غ ø ¡º ØÆ, ºÆ º ø “ Ł , º ıŁº Ł Æ Øı .

563/44430/29-4-2011 ŒŁ łÆ ƺ Ł Ø Æ Ø ØÆŒØ ø ı ø 14 ø `. 998/79, ØÆ º Æ Ł Æ 5.870,00 . . Ł ı Ł »ø Æ ÆºÆ ˘ غ ” Ø Ł Æ .˘Ø , ¢ŁØº ¶ Ł Æ “ Ł ø¢ ø ø Ł Æ Ł ÆÆ º Æ Ł łÆ ƺ Ł œ ÆØ Ł Æ Øº øÆ ºØ Ł Æ.

6Æ ø ı ø 3 ø `. 998/79, Ø ıŁº Ø ØÆ ŒØ ` 3208/03 ºÆØ 3818/10 ºÆØ Ø ł Ø Æ. ‚ ŒŁ ø łÆ ƺ Ł Ø ºÆØ Ø Æ Æ Ł º Æ Ł ıÆ º ı ÆØ Æ Æ ¢Ł غ ”Æ ŁÆ ø . ˆØ ØÆ Ø ºÆ ÆØ Æ ø æ Ł ºÆØ Æ ø ø øł Æ ŁŁ (2) Ł æ Æ Ł Ł ø Ł Ł ÆÆ . ˆ ¢Æ łŁ ø “ ØÆ ¢Æ

ˆ غ Æ æ ø غÆ

łøŁ 26ł

ˆ“˘¿`‚, 10.

ˆ 26ł

`

Æ ¡øØ Ø æØ ‚ƒ øø ıŁº غ Æ łøŁ æ ø. “Ł Æ Ł, Ł Æ Ø º 15 æºÆØ Ø º Ł æŁ, ø łÆ 30 ØÆ ºÆØ Ł ø. ØºÆ Æ ıŁºÆ Æ Æ łÆ ƺ ŁØ غ ø æ ø ø, ÆŒ Æø æ Ł Ł, Æ ł Ł, Æ, Ø ø æ ø ºÆØ Æ Æ ø ø .ˆÆı ºÆ Æ Æ Æº Ø Ł Æ ıŁ Ł Ł Ł Ł , ø øłæ Ø ØÆ ºÆ Æ Æ Æ ºÆÆ ø Ł Æ ø. ˆ º. ¡ ø Ø Æø Æ Łº ` Ø ø 2008, Æ Æº Ł º Ø ø Æ Ł º غ ºÆ æ Ø øªŁ Ł ºÆ Ł Ø º ØÆ Æ Øæ ºº Ł Æ. ˘ ø º Łº ł æ ºÆØ º ł ø Łı Ø Æ 20 ł Ø ø غ Ø. ¶ Æ æ ø ºØ Ł , Ø Ø Æ Æ Æ Ø ł Ł ø Æ ºÆ ºÆØ Ł º Ł ø ºÆıæ ºÆØ Æ Ø ªØ Ø ø ø, Æ Ł Æ ø. ¶ ÆØ Ø 26 æ , Ł œ Æ ÆØ ø. ¶ ÆØ º Ø ø ł ØÆ Æ ÆŒ Ø ıÆ æ Æ øŒÆ Æ ø Ø , ı . ı

¶⁄⁄‚`„”‚ ¢‚»ˆ”˜ ˘„ ƒˆ”¶`˘˜¿»¶`‚ ¢„ˆ„”‚“‚ £¶““ ⁄„ “ - “˘¶˜¶ “ ¶⁄⁄ ¢ “ ¡¶`„”‚ ¢/`“‚ ¢ “¿` & ¡˜ˆ˘„”¿` ¸ƒˆ£¶“¶¿` ¢ “ ˜ ¶„ˆ ˆ⁄ˆ¸ ˘Æł. ¢/ Ł: ¥ æ 1 ˘.”. 38333 ˘.£. 311 ƒŁ : ¶. ` ØºÆ ˘Ł .: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162 Øı . ƒ

ø 29-4-2011 Øı. ƒ .: 579/45163

` ”ˆ„`¿“‚

‚ Ł Æ Æ Ł ”ø Øƺ ¢Ł º Æ Æ øªæıŁº Ł ” Æ Ø Ł, ØÆ æ Ł Æ Ł ø ºØº Ø Ł ” , Ł øºÆØ Æ Ł Æø Æ ø ø ø ¶Œ Øºæ Ł ” ø º. » º ø ”ø ØÆ , Ł ø ˆ‚¶ ØÆ Ø Ø ÆÆ ø łæ . ‚ ˘ ø º Æ, Æ Æ Ø œ Æ Ø Æ Ø øˆ ÆØ ‚ ¶ıæ ÆÆ œ Ø Ł ”ø Øƺ ¢Łº Æ Æ, ÆÆ œØ Ł ŁÆÆ Ł ” ø ºÆØ œ Ø Ł ”ø Øƺ ¢ŁºÆ Æ ¶ Ł ºø Øƺ ” Ø ŁÆ . ‚ ºø Øƺ Ł Æ Æ, øªæıŁº , ı Æ łØ Ø ˘ º Ø Ł ” Æ Ø Ł, ø Ø Æø ø ˆ‚¶. ”ÆØ ıÆ Æ Æ ºÆ ı ºÆØ ØŁ ˘ ø º Æ Æ øªæ Ø ºÆØ Ø Ł ºø Øƺ ŁÆÆ Æ Ł” ÆÆ Ø Ł Æ Ł ¶¶, Œ Ł ø 2012. ”ÆØ łØ ıÆ øªæ Ø Ł ºøØƺ Ł Æ Æ Æ ıÆ ÆØ Æ Æ ºÆ Ł Æ Æ Æ Ø ºÆØ ÆÆ Ł ”ø Øƺ ¢Ł º Æ Æ, øÆ łæ Æ.

26-4-2011 .: 1584/42007

` ”ˆ„`¿“‚ ( Æø

Øı Ł

ŒŁ łÆ ƺ Ł Ø

º

)

ˆ ¢Æ łŁ ø Æ Æº Ø æ Ø Ø Æ Æ ŁÆ ø “ø Æ ” Ø Ł, ºÆ º ø غ , º ıŁº Ł Æø Øı Ł ŒŁ łÆ ƺ Ł Ø Æ Ø ØÆ Œ Ø ø ı ø 14 ø `.

998/79 ØÆ º Æ Ł Æ 534,00 . . Ł ı Ł . “ Æ ˘ غ ”Ø ŁÆ ˘ Æ ºÆ Æ Ł ¢Ł غ ¶ ŁÆ »ø ø ø ¢ ø •Æ - »ø ø Ł Æ Ł Æ Æ º Æ Ł łÆ ƺ Ł œ ÆØ Ł Æ Øº º Æ Ł ø Æ º Ø Ł Æ Æ . 6Æ ø ı ø 3 ø `. 998/79. ‚ ŒŁ ø łÆ ƺ Ł Ø ºÆØ Ø Æ Æ Ł º Æ Ł ıÆ º ı ÆØ Æ Æ ¢Ł غ ”Æ Ł Æ ø ¢ ø •Æ -»ø ø. ˆØ ØÆ Ø ºÆ ÆØ Æ ø æ Ł ºÆØ Æ ø ø øł Æ Ø Ø (2) Ł æ Æ Ł Ł ø Ł Ł ÆŁ . ˆ ¢Æ łŁ ø Æ.Æ.

•ÆłÆ Æ ¢Æ

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 1ου ορόφου διωρόφου οικοδομής 120 τ.μ., διαμπερές, ανατολικό με σαλόνι, καθιστικό, τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο και wc, στην περιοχή Νέων Παγασών. Πληρ. τηλ. 6977-895959.

(515) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 80 τ.μ. ισόγειο, γωνιακό, χωρίς κοινόχρηστα στη Ν. Δημητριάδα - Αλκήστιδος με Ηφαίστου σε προσιτή τιμή, λόγω συνταξιοδότησης, για κάθε χρήση (ιδανικό για ταβέρνα - καφενείο, πρώην ταβέρνα “ΑΛΚΗΣΤΙΣ”). Πληρ. τηλ. 2421049989, 6973-011689.

(581) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κεντρικό κατάστημα 115 τ.μ., κατάλληλο για πώληση ειδών υγιεινής επί της οδού Σπυρίδη 64 μεταξύ Ερμού και Αλεξάνδρας. Πληρ. τηλ. 6937-157940.

(695) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες και ένα δυάρι καινούργια, επιπλωμένα με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947528143.

(769)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 1.922 τ.μ. όλο ή τμηματικά, τέρμα Μεταμορφώσεως, έναντι περιφερειακού. Ιδιώτης, τηλ.

6973-210661 - Ε 475/τ.μ.

(502)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076.

(506)

∫. μËÛÛ·Ú¿ÎÔ˜ Αρχ/των Μηχ/κός Τηλ. επικοινωνίας 24210-29211 Κιν. 6973-225414

μ√§√™ - ¶ø§√À¡Δ∞π Διαμερίσματα ενός, τριών και τεσσάρων δωματίων ετοιμοπαράδοτα.

(516)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) Δύο οροφοδιαμερίσματα διαμπερή 66 τ.μ. έκαστο, τριάρια στη Δ. Γεωργιάδου 265, με ατομικό λέβητα αερίου, θέση στάθμευσης, αποθήκη. 2) Μεζονέτα 3ου-4ου ορόφου διαμπερής 114 τ.μ. στη Δ. Γεωργιάδου 265. Ατομ. λέβ. αερίου, θέση στάθμ., αποθ., αποκλ. χρήση ταράτσας, τζάκι αερόθερμο. Παράδοση 8ος 2011. ΝΙΚΟΣ ΦΑΡΗΣ, τηλ. 6976800150.

(599)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(503)

¶‹ÏÈÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·: ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 4,6 στρεμμάτων, εντός σχεδίου, εντός οικισμού, επίπεδο, επί του νομαρχιακού δρόμου Αγριάς - Χανίων (50 μ. πρόσοψη), πολύ κοντά στο χιονοδρομικό, με πανοραμική θέα στον Παγασητικό, νερό, ρεύμα και δέντρα (ελιές). Πληροφορίες: 6944-303064. Χάρτης http: //goo.gl/maps/mQds. (370)

Στον ∞∏-°π∞¡¡∏ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45, 55, 60 τ.μ. σε τιμή ευκαιρίας. Με απέραντη θέα στο Αιγαίο, τζάκι-θέρμανση, 30 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6932-488400 και 6974-660520.

(559) ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση Ζαχαροπλαστείο με εργαστήριο στη Σκιάθο 100 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, τραπεζοκαθίσματα σε εξωτερικό χώρο. Με γωνιά snack (θερμοθάλαμο τυρόπιτας, βιτρίνα ψυγείο σάντουιτς, καφεμηχανή, κόφτη καφέ, μπλέντερ, πορτοκαλοστίφτη, σερβίτσια). Βιτρίνες ζαχαροπλαστείου Δρακουλάκης (όρθια βιτρίνα κατάψυξη, βιτρίνες ψυγεία γλυκών - πάστας, ανοιχτό ψυγείο βιτρίνα για σιροπιαστά και σοκολατάκια). Πλήρως εξοπλισμένο εργαστήριο (μίξερ, ζυμωτήριο, καταψύξεις, φούρνο, ψυγεία, σκεύη). Τιμή 80.000 Ε. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 24270-21127, 24270-22326, 6986-221670.

(598)

¶ø§∂πΔ∞π προνομιούχο οικόπεδο 460 τ.μ. με σωστές διαστάσεις και Σ.Δ. 2,7 κατάλληλο για κατοικίες και γραφεία.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (493)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά αξιόλογη μονοκατοικία ελαχίστων ετών 175 τ.μ., νοτίου προσανατολισμού, άνετοι χώροι υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, 3 μπάνια, κλειστό parking με μεγάλο αποθηκευτικό χώρο, πλακόστρωτη αυλή, θέα τη θάλασσα από τα μπαλκόνια της.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (492)

¶ø§∂πΔ∞π επαγγελματικός χώρος 585 τ.μ. σε οικόπεδο 4.620 τ.μ. εφαπτόμενο δύο δρόμων του περιφερειακού και δεύτερου δρόμου Μελισσατίκων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (494)

¶ø§∂πΔ∞π νεόκτιστη μονοκατοικία στο Φυτόκο 3 επιπέδων 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ. με μοναδική πανοραμική θέα την πόλη και τη θάλασσα ακόμη και εντός της οικίας, 3 υ/δ, 2 μπάνια, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλα περιμετρικά μπαλκόνια, playroom, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (495)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, προσεγμένης κατασκευής, μεγάλος χώρος υποδοχής με open plan κουζίνα με εντοιχισμένες συσκευές, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική αυλή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (496)

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 ª∞´√À 2011

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση καφέ στο κέντρο του Βόλου. Πληρ. τηλ. 2421036025.

(561)

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο στην Αγία Παρασκευή 600 τ.μ. Πληρ. τηλ.

24210-45973 και 6977440667.

(582)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 161 τ.μ., 3 υ/δ, με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 wc, απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151.

(552)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Πωλούνται κοντά στην πλαζ 30 μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αξιοποιήσιμο ημιυπόγειο, καινούργιες, άριστη κατασκευή. Μ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ Πολιτικός Μηχανικός Μακρινίτσης 55 - Βόλος Τηλ. 24210-37466, 6974-334218 (562)

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ∂πΔ∞π ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ Ì 3 ˘/‰. ¶ÂÚÈÔ¯‹: ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ÕÓ·˘ÚÔ˜. ÕÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∂À∫∞πƒπ∂™ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ·Ôı‹Î˜ Ì 1,5 ∂ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, Û‡Á¯ÚÔÓË Ì ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂Ó˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 185.000∂ μ√§√™: ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. Ì 17 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 2 WC. 68.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 74 Ù.Ì. Ì ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˙·ÎÈÔ‡, 50Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 135.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 244 Ì. ™∫π∞£√™:ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ & 2 ˘/‰ Ì WC. 84.000∂ ∞°.πø∞¡¡∏™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì ·Û·ÓÛ¤Ú 1 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. 50 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. 105.000∂ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. Ì ÔÏÏ¿ extra. ∫¿ı fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ 20 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) Ì ¿ÏÂÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. 195.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ∫·ÙÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. & ˘fiÏÔÈÔ ™.¢., Ì ı¤· ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ μ√§√™ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË & Parking. £¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ñ •ÂÓ›· - ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, WC & Ì¿ÓÈÔ. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô 96 Ù.Ì., 2 Ì¿ÓÈ·, WC. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô 87 Ù.Ì., Ì¿ÓÈo & WC. £¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô 51 Ù.Ì., Ì¿ÓÈo & WC. £¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 88 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ªÂ Parking & ·Ôı‹ÎË. Èڛ˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹. ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. 80.000∂ ∞°. Δƒπ∞¢∞ - ∞¡ø μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ·Ôı‹ÎË & Parking. ¶ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ η˘ÛÙ‹Ú·. £¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

220.000∂ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ ™∫π∞£√™ - ∫∂¡Δƒ√: ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 73 Ù.Ì. - 220.000∂ ªÂ 5% ·fi‰ÔÛË. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. 100.000∂ Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °ˆÓÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 400.000∂ Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. 310.000∂. Èڛ˜ º.¶.∞. μ√§√™ ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ™. ™˘Ú›‰Ë Ì ·Ù¿ÚÈ. ¶Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË.

270.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ·fi‰ÔÛË 5%, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô.

ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Ì WC. 88.000∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. ñ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. Ì Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ μ√§√™ ñ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 47 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË (Â› ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘) Ì ·Ù¿ÚÈ 23 Ù.Ì., ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì 6% ·fi‰ÔÛË. ñ °Ú·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 53 Ù.Ì. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ñ ∞ΛÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Â› Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Â› Ù˘ °·Ì‚¤Ù· Ì ™.¢.

2,1%. 135.000∂ ª¶√Àº∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂ ∞§À∫∂™: √ÈÎfiÂ‰Ô 304 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 & ÚfiÛÔ„Ë Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï¿˙. 120.000∂ ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ μfiÏÔ. ∞¡∞∫∞™π∞: √ÈÎfi‰· 1300 Ù.Ì. & 1389 Ù.Ì. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ.

100.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì.

130.000∂ ª∏§π¡∞: √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Û ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ & ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 50 ¤ˆ˜ 111 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ & ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μ√§√™ ñ ∂Èψ̤ÓË ÁηÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· & Ê/·. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂Èψ̤ÓË Û ËÌÈÒÚÔÊÔ. ñ ∫¤ÓÙÚÔ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ı¤ÛË Parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 96.000∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. Ì Parking. ªÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 156.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 85,5 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ¶‹ÏÈÔ. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. Â› Ù˘ √ÁÏ Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË Parking. 115.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 101 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì ı¤·. 105.000∂ ¡. πø¡π∞: ñ ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô & 5Ô Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· ·Ôı‹ÎË & ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. 140.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 59 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ 80.000∂ ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ·fi 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·ñ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi 90.000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4070 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 164 Ù.Ì. ı¤ÛË ª·Ú¿ıË.

110.000∂ ∞º∏™™√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹. 83.000∂ ∞°ƒπ∞: ∫·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. 85.000∂ ª∏§π∂™: √È˘ 106 & 129 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞: √ÈÎfi. 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50% ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™ ñ ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì·Á·˙È¿ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. ñ ∫∂¡Δƒ√: ™Â ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁˆÓÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô, ÂÚ›Ô˘ 170 Ù.Ì. 1000∂ ñ ∫∂¡Δƒ√: ™Â ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô, ÂÚ›Ô˘ 130 Ù.Ì. 600∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 83 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· & Parking. ¢›Ï· Û ۯÔÏ›·. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ı¤ÛË Parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. 330∂ ñ ƒÂÙÈÚ¤ 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ & ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ñ ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π.∫·ÚÙ¿ÏË 86 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì 2 ˘/‰. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì 2 ˘/‰ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ñ °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì 120 Ù.Ì. Ì WC, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 A/C, ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ ∞ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. ∞°ƒπ∞: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂ ∞°.™Δ∂º∞¡√™ - ™øƒ√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, air - condition Î·È ¯Ú‹ÛË ÈÛ›Ó·˜. 600∂.

(540)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991-6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 50 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

- ¢˘¿ÚÈ 15ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 55

Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5Ô˜ Ì ·/ı Î·È ¿ÚÎÈÓ.

- ¢˘¿ÚÈ 20ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 52 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 2Ô˜ Ì ·/ı, 50.000 ∂.

- 80 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ Ì ·/ı, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- 110 Ù.Ì. 25ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˜ Ì 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

- 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹.

- ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 28 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡.

(541)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫ÈÓËÙfi: 69 7972 6165

E-mail: stspiliopoulos@gmail.com “Site: www.o-s.gr” ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfi‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277ÙÌ, ™.¢. 2, 60.000∂ 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70ÙÌ, 80.000∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106ÙÌ (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 530,000∂), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛ˘ 330.000∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61ÙÌ (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 300,000∂), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛ˘ 200.000∂ 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ, 350.000∂ 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, 60ÙÌ, ¤ÙÔ˜ ηÙ. 2009, ÂÈψ̤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450∂ (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 180,000∂), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ 138.000∂ 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 135, 31ÙÌ, 8.000∂ 8. ∞ÁÚfi˜ ª¿Ú·ıÔ˜ μfiÏÔ˘, 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 12.000∂ 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¶··ÊϤÛÛ· 29, 68ÙÌ, ËÌÈÙÂϤ˜, 25.000∂ 10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë 70ÙÌ, 80.000∂ 11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫··ÎÏ› 49ÙÌ, 35.000∂ 12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫··ÎÏ› 118ÙÌ, 115.000∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡.πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/ÙÌ, ∫ 101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ, ∫ 110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ, 2 ÔÚfiÊÔÈ. K 118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ, ·fi 1600/ÙÌ ∫ 234 5. Õ¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100ÙÌ & 72ÙÌ, ∫ 218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267 7. ¡.πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-275-277 8. ¡.πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 282 9. ¡.πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286 10. ¡.πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371 11. ¡.πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372 12. ¡.πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374 13. ¡.πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫ 388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫ 419 17. ∫∞¶∞∫§π, 47 Ù.Ì Î·È 75 Ù.Ì, K 424 18. ∞§À∫∂™, ‰È·Ì/·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 1800-2200∂/ Ù.Ì ∫ 425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449 20. ¡. πø¡π∞ 90 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 ÙÌ, ∫ 183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301 5. ¡.πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ∫ 11 7. μ√§√™ 54√À ™À¡Δ∞°ª∞Δ√™ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ΔÈÌ‹ 45.000∂ K 493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking ∫ 497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ.126ÙÌ, ηٷÛÎ. 2005, ∫ 392 2. ∞§À∫∂™, 127ÙÌ, Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË, ∫ 297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ, ∫ 233 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤·, ∫ 198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ, ∫ 298 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ, ∫ 313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi ηٷÛÎ., ∫ 203 9. ∞º∏™™√™, 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ. ∫ 370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. ·fi 2000∂/ÙÌ. ∫ 210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104ÙÌ, ∫ 67-72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË, 320ÙÌ, Û ÔÈÎfi.

1800ÙÌ. ∫ 216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ. Û ÔÈÎÔ. 170ÙÌ, ∫ 186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎfi.

403ÙÌ, ∫ 192 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ, ∫ 386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ, ∫ 482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 300ÙÌ, ∫ 320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ, ∫ 411 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130Ù, Û ÔÈÎfi.

634ÙÌ, ∫ 323 20. ¡.πø¡π∞ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ,Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫ 484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡.πø¡π∞, 100ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 171ÙÌ, ∫ 401 2. ∞°ƒπ∞ 174 ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 405ÙÌ, 3ˆÓ Â-

È¤‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ, ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎfi. 198 ÙÌ, K 447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000∂, ∫445 5. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160ÙÌ ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338 6. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ∫ 418 7. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 53ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 121ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/Ô‡ÏÔ˘ ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓ, ∫ 348 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ, ∫ 1 & 130 5. ¡.πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 38ÙÌ54ÙÌ, ∫ 131-133 6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ, ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ, ∫54 9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 ÙÌ, ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢.

0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304 2. ¡.πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 , ∫ 343 3. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘. 588ÙÌ, ™.¢. 0,4, ∫ 242 4. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ, 700∂/ÙÌ ∫ 49 5. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ, ∫ 182 7. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350 8. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ, ∫ 41 9. ∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 210∂/ÙÌ ∫ 387 10. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 356 11. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ, ∫ 381 12. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ, ∫ 382 13. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¿, ∫ 146 14. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 146 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫442 15. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790ÙÌ, ∫ 38 16. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194 17. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416 18. ™∫π∞£√™, 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248 19. ™∫π∞£√™, 225ÙÌ, ™.¢. 0,8, ∫ 329 20. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛÎ. 30 ‰ÈˆÚfiÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 21. ∞§À∫∂™ 224.17 ÙÌ, ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480 22. ¡.πø¡π∞ 359.70ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, 122000∂ K 448 23. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478 24. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§π√™” .

4000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181 25. ¡H∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 26. ∞§À∫∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ. ∫ 352 27. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™- ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413 28. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (¢ÈÏ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 4600,28ÙÌ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ K 220 29. ¡H∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫ 485 30. ¡.∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫ 495 31. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ 498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1000ÙÌ. ∫ 252 2. ¢πª∏¡π 3500ÙÌ, ∫ 232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ, ∫ 341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350ÙÌ ∫ 295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚ¤Ì. ∫ 296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ, ∫ 52 7. ª¶√Àº∞, 1515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ, ∫ 365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ ∫ 145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË ’∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜’ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417 10. ª∏§π¡∞, 4122ÙÌ, ∫ 369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ, ∫ 378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™È̈٤˜” 6986ÙÌ, ∫ 380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007ÙÌ ∫ 84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4070ÙÌ, ∫ 400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫479 17. ™À∫∏ 1004,71 ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË, ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (542)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα.

(544)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 ª∞´√À 2011

ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·.

5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ.

6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹.

8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì.

8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·.

10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·.

12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂.

14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.

15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋.

16. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì.

17. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂.

18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi.

19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών.

20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο.

21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ.

ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›.

2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚ϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (546)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì.

30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(547)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942400653, 6947302966, FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 4 ÂÙÒÓ ÂÈψ̤ÓË ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· 30ÂÙ›·˜.

∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 30ÂÙ›·˜. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ·Ù. ηÙ. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì parking, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì., ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÕÊËÛÛÔ˜ Û 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ËÌÈÙÂÏ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ §·Ú›Û˘ 3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 1,4 ÛÙÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ 1 ÛÙÚ. Ì ‰fiÌËÛË 520 Ù.Ì. ∑ÂÚ‚fi¯È· 550 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ ·) ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 404 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ‚) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.700 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ. 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (549)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 38.500 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÂÙÈÚ¤ 27 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., 28.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 30 Ù.Ì, 1Ô˜ ÔÚ. 30.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ ÔÚ. 20 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 30.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. Ì ƒ. 80.000 ∂. μÏ·¯¿‚· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 80 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. Ì Ì·ÏÎfiÓÈ 80 Ù.Ì., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, 96.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 65 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. 25ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 64.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì.

15 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 65.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, 72.000 ∂. ªÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 45.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 120.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ƒ.+·Ôı. 142.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ., 105.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì., ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 15ÂÙ›·˜ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞, 190.00 ∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞., 190.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+∞., 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¡Â¿ÔÏË 80 Ù.Ì., Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 70 Ù.Ì., 46.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 80 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤ÚÌ·ÓÛË 54.000 ∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 45 Ù.Ì. Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 25.000 ∂.

∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÈÏÔÙ‹ 160 Ù.Ì., Û 162 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 240.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 250.000 ∂. ªËϛӷ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ μÈÔÛÎ‡Ú 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 32.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ μÈÔÛÎ‡Ú 140 Ù.Ì., 38.000 ∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 100 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 25.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 58.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 170 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 75.000 ∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 60.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· °ÔÚ›ÙÛ· 140 Ù.Ì. 75.000 ∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì., 100.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 240 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 120.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 1.650 Ù.Ì., 670.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 200 Ù.Ì., 83.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ∞ÁÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì., 140.000 ∂. ªËϛӷ 260 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 14,5 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, 43.000 ∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 15.000 ∂. ªËϛӷ, ΔÛ¿ÛÙÂÓË 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰fi, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000 ∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 28.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì., 33.000 ∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 410 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ 38.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 1.000 Ù.Ì., 47.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 500 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, wc, Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÛÙ¤ÚÓ· Î·È 16 ÂÏȤ˜, 47.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶·Ï·È¿ 60 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ 130.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 40 Ù.Ì. ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 95.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· 114 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 145.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 140 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 800 ∂. ¢˘¿ÚÈ °¿ÙÛÔ˘ 52 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 250 ∂.

(550)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(524)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426

√π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000. ¡. πˆÓ›· ¶ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì., 65.000. ¡. πˆÓ›· §‡ÎÂÈÔ, 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 70.000. ¡. πˆÓ›· ™ÙÚ·Ùfi‰Ô, 517 Ù.Ì., 165.000. ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ·, 280.000. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 130.000. ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 40.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 200 Ù.Ì., 80.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ, 140 Ù.Ì., 55.000. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜, 19 ÛÙÚ. 200.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 400 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. Δ·Íȿگ˘ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚÂÌ. 50.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 150.000. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì., ÔÈÎfi 120 Ù.Ì., 70.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi 140 Ù.Ì., 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì., 135.000. ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì., 170.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 80 Ù.Ì.

63.000. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 135.000. ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 140.000. ¡. πˆÓ›· ÔÙ¿ÌÈ 45 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 60 Ù.Ì., 40.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 140.000. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì., 300.000. ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 135.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 135 Ù.Ì., 80.000. ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 75 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 105.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋, 20.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50Ù.Ì., 60.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, fiÚÔÊÔ˜ 67 Ù.Ì., Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67 Ù.Ì., 110.000. ¶¿ÚÎÔ πˆÓ›·, 100 Ù.Ì. 150.000

º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 70.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °‹Â‰Ô ¡›Î˘, ËÌÈÙÂϤ˜ 85 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 190.000. μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, fiÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì., 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 85 Ù.Ì., 85.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ô, 95 Ù.Ì., 95.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁηÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ô, 78 Ù.Ì., 75.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì., 200.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., 45.000. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000.

(525)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™

Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘).

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì.

(531)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, °. ¢‹ÌÔ˘, 2Ô˜ ÔÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 ̤¯ÚÈ 37 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜.

3. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

4. ¢˘¿ÚÈ· 40-60 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÎÂÓÙÚÈο.

5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›·.

6. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ™Ù·ı¿, 60.000∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 3ÂÙ›·˜.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ηÈÓ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜, 5Ô˜ ÔÚ.

10. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì, ηÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ηÈÓ., 1Ô˜ ÔÚ., ¡Â¿ÔÏË.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜ ÔÚ. (¿ÚÎÈÓ).

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 88 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ¡. πˆÓ›·, ÏÔ˘Í.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., Ï·Ù›·, ηÈÓ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 75.000∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÚÂÙÈÚ¤, °·ÏÏ›·˜.

17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 2Ô˜ ÔÚ.

18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 12ÂÙ›·˜.

20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ.

21. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

22. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰ÈÒÚÔÊÔ, Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

23. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 90 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ.

24. ∏Ì/ÁÂÈÔ ÛÙË ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 50 Ù.Ì., 13.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ ÔÚ., 100 Ù.Ì., ηÈÓ., 4Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì.

3. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

4. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 7ÂÙ›·˜.

5. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË.

6. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 5Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÈψ̤ÓÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰.1,8.

5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. (μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘).

6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì.

7. √ÁÏ-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 126 Ù.Ì.

8. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

9. ¡. πˆÓ›·, 190 Ù.Ì.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 110.000∂.

12. ∞ÁÚÈ¿ 320 Ù.Ì. Î·È 280 Ù.Ì.

13. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Î·È 200 Ù.Ì.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·, 80.000∂.

2. ÕÁ. μÏ¿Û˘ 760 Ù.Ì. Ì ı¤·.

3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Î·È 1.000 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. ÕÊËÛÔ˜ 37 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ı¤·.

5. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 110.000∂.

6. ªԇʷ 350, 400, 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

7. ΔÛ·Áηڿ‰· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì., 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì., 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 80 Ù.Ì. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

4. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.035 Ù.Ì. ÁÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË, 30.000∂.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., 80.000∂.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì., 76.000∂.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 27.000∂.

5. ª. μÂÏ·Óȉȿ 7 ÛÙÚ., 50.000∂.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 10 ÛÙÚ., ÂÏȤ˜-·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 50.000∂.

7. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ., ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 120.000∂.

8. ∫ÚfiÎÈÔ 50 ÛÙÚ., ÔÙÈÛÙÈο, 120.000∂.

9. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 16 ÛÙÚ., 50.000, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·.

10. ∞ÁÚÈ¿ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi) 18 ÛÙÚ., 200.000∂.

11. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Ì ʈ˜, ÓÂÚfi, 22.000∂.

(533)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. Μελισσάτικα, 150 τ.μ. σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο (Κουγιάτικα). Βόλος, ισόγεια οικία 38 τ.μ. σε οικόπεδο 65 τ.μ. Βόλος, ισόγεια οικία 90 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. Ν. Ιωνία, καινούργια μεζονέτα 138 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. σε οικ. 235 τ.μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Βόλος, (κέντρο) 93,70 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 88,90 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 51,10 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος., (κέντρο) 56,70 τ.μ. 3ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 26,70 τ.μ. 1ου ορόφου, ακάλυπτο. Βόλος (κέντρο) 34,10 τ.μ. 1ου ορόφου ακάλυπτο. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. Βόλος, Ν. Δημητριάδα καινούργια 120, 125, 127 τ.μ. σε τριώροφη οικοδομή. Ν. Ιωνία 150 τ.μ. 3ου ορόφου γωνιακό, τιμή 100.000 Ε. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. √π∫√¶∂¢∞ Σταγιάτες, 1.230 τ.μ. εντός οικισμού με πανοραμική θέα στο Βόλο. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. Ν. Ιωνία 400 τ.μ. με Σ.Δ. 0,8 όπισθεν Γεωπονικής Σχολής. Βόλος, Καραγάτς 400 τ.μ. γωνιακό, Νικοτσάρα. Βόλος, Καλλιθέα 235 τ.μ. με Σ.Δ. 1,8. Αγ. Αναργύρους, 116 τ.μ. γωνιακό. ΚΤΗΜΑΤΑ μ√§√™ (∞£∏¡ø¡) 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. Μελισσάτικα, 4.001 τ.μ. φάτσα περιφερειακό. Ν. Αγχίαλο 4.200 τ.μ., περιοχή Στούπι. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Αγιόκαμπο, 2.900 τ.μ. εντός οικισμού με θέα τη θάλασσα στο κέντρο, δίνεται και τμηματικά. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος (κέντρο) 24,30 τ.μ., 30 τ.μ., 30 τ.μ., 38,90 τ.μ. Βόλο, 124 τ.μ. ισόγειο στην οδό 28ης Οκτωβρίου. Βόλος, ισόγειο κατάστημα με πατάρι 150 τ.μ. στην Κοραή. Βόλος, ισόγειο κατάστημα με πατάρι 100 τ.μ. Παγασών. Σκιάθος, ισόγειο κατάστημα 40 τ.μ. στο κέντρο.

(534)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ,ÔÈÎ.120 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 45ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ , ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ , ¡. πˆÓ›· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ & ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ, ¡.πˆÓ›· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ,∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfi‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ Ì ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™.™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï.∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫·Ù¿ÛÙËÌ·-∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ,ÔÈÎfi 825ÙÌ, ÿÓÈ· √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ 1 ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ & 6ÛÙÚ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfi‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 5ÛÙÚ & 31,5 ÛÙÚ ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ , ∫ÔÚÒË √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ , ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ, Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ, ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ , ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 200ÙÌ, ÃÒÚ· √È˘ ·ÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓ˜ 75ÙÌ, ÃÒÚ· ¶¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 70ÙÌ & 120ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 122ÙÌ, 4 Â›‰· Ì ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ √ÈΛ· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ ¢›ÙÚÔÔ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ 4ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ & 12,5ÛÙÚ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á.ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ , Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ·

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 4ÛÙÚ, °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7ÛÙÚ & 7ÛÙÚ, ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ3,8 ÛÙÚ, ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8ÛÙÚ & 12,5 ÛÙÚ, ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂- ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (536)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜.

2. μ›Ï· ˆÏÂ›Ù·È 250 Ù.Ì., Û 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfi‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∞Á¯›·ÏÔ˜.

3. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ.

5. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜.

8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 150 Ù.Ì., Ì 60 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ™˘Ú›‰Ë. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì πˆÏÎÔ‡.

OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜.

3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·Ù˯ÒÚÈ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

13. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(537)

ZHTOYNTAI Η ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Βόλου

∑∏Δ∂π ÛÙÂϤ¯Ë

για την επάνδρωση του Εμπορικού τμήματος ηλικίας 25 έως 35 ετών, με σκοπό το σχεδιασμό και την εφαρμογή του χορηγικού προγράμματος. Εργασία πλήρους απασχόλησης, εντός και εκτός γραφείου. Απαραίτητα προσόντα η άριστη γνώση αγγλικών, Η/Υ, όπως και η κατοχή διπλώματος Ι.Χ. Παρέχεται ικανοποιητικό πακέτο αποδοχών, ασφάλειας και bonus. Αποστολή βιογραφικών με φωτογραφία στο e-mail: info@paeolympiakosvoloufe.gr.

(574)

∑∏Δ∂πΔ∞π κυρία έως 50 ετών ή κοπέλα Ελληνίδα για τη φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες στη Νέα Αγχίαλο. Τηλ. 6942607502, ώρες επικοινωνίας 11 έως 13.30.

(770)

¢IAºOPA

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(497)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î. °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984-558843, 6970403804, Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

(246)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 24210-42905.

(554)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(507)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(505)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

(245)

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 ª∞´√À 2011

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(499)

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554.

(504)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™ Î. ∂πƒ∏¡∏ - Î. ƒπ¡∞ Χαρτομαντεία ...........25 ευρώ Αστρολογία ..............25 ευρώ Καφεμαντεία ............15 ευρώ Κρυσταλλομαντεία ...35 ευρώ Ενόραση - διόραση ..55 ευρώ Οραματισμός ............35 ευρώ Για τα ραντεβού σας 6989176612 (553)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∫ƒ∏Δ∏! Απολαύστε αξέχαστες, οικογενειακές και οικονομικές διακοπές στο μαγευτικό Ακρωτήρι στα ΧΑΝΙΑ! Κρητική φιλοξενία, χαλάρωση και ξεκούραση στα πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα “ΜΑΧΑΙΡΙΔΑ” (4 ατόμων) δίπλα στις ειδυλλιακές παραλίες του Τερσανά και της Μαχαιρίδας. Τηλ. 28210-49071, fax: 28210-49072. Κιν. 6944-603238, 6944-965011.

E-mail: villamaherida@gmail.com, www.maherida.wordpress.com.

(519)

·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹ ΔÂÈÚÂÛ›· ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ̤¯ÚÈ 48 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988888850, 6988-888804, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

(583)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ του Γεωργίου και της Ασπασίας, το γένος Μακρή, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΕΥΘΑΛΙΑ ΣΤΑΜΟΥ του Νικολάου και της Αγάπης, το γένος Ρουσάκη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στη Δημοτική Ενότητα Αισωνίας Δήμου Βόλου Μαγνησίας.

----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΕΛΕΤΣΙΩΤΗΣ του Θεοδώρου και της Ζωής, το γένος Βαϊοπούλου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Χλόη Δήμου Ρήγα Φεραίου Μαγνησίας και η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΣΙΑΜΗΤΑ του Χρήστου και της Μαρίας, το γένος Στύλα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Σέσκλο Δήμου Βόλου Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στο Σέσκλο Δήμου Βόλου Μαγνησίας.

----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΖΑΚΑΣ του Νικολάου και της Σουλτάνας, το γένος Μότσια, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΤΣΑΠΗ του Δημητρίου και της Περσεφόνης, το γένος Μπαλντούμη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στη Δημοτική Ενότητα Νέας Ιωνίας Δήμου Βόλου Μαγνησίας.

----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΑΣΟΥΡΑΚΗΣ του Αλεξάνδρου και της Βασιλικής, το γένος Καρατοσίδη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ - ΕΛΕΝΗ ΜΑΝΤΖΑΦΛΕΡΗ του Γεωργίου και της Περσεφόνης, το γένος Νάνου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À

√ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ μ√§√À ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ (√.§.μ. ∞.∂.)

Δ/ΝΣΗ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ταχ. Διεύθυνση: Τοπάλη 12 38221 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 2421027144 FAX: 24210-33678 Email:n.moschos@volos-city.gr http://cpoleodomia.volos.gr ΒΟΛΟΣ 9-5-2011 ΑΡ. ΠΡΩΤ. Π 2552

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προς τους ιδιοκτήτες της συνοικίας των Ν. Παγασών του Δήμου Βόλου και συγκεκριμένα: Α) Των θυλάκων που εγκρίθηκε το σχέδιο πόλης με την από 2-22004 απόφαση της Υπουργού ΠΕΧΩΔΕ που δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 246Δ/5-3-2004 και βρίσκονται στα κάτωθι οικοδομικά τετράγωνα: Ο.Τ. 223, Ο.Τ. 227, Ο.Τ. 222, Ο.Τ.219, Ο.Τ.238, Ο.Τ. 192, Ο.Τ. 191, Ο.Τ. 185, Ο.Τ.186, Ο.Τ. 176, Ο.Τ. 163, Ο.Τ. 297, Ο.Τ. 298, Ο.Τ. 171, Ο.Τ. 158, Ο.Τ. 131, Ο.Τ. 132, Ο.Τ. 103, Ο.Τ. 88, Ο.Τ. 81, Ο.Τ. 76, Ο.Τ.

73, Ο.Τ. 45, Ο.Τ. 41, Ο.Τ. 121, Ο.Τ. 120, Ο.Τ. 122, Ο.Τ. 141, Ο.Τ. 291, Ο.Τ. 123, Ο.Τ. 289, Ο.Τ. 128, Ο.Τ. 162, Ο.Τ. 118, Ο.Τ. 111, Ο.Τ. 112, Ο.Τ. 113, Ο.Τ. 114, Ο.Τ. 115, Ο.Τ. 300, Ο.Τ. 424, Ο.Τ. 106, Ο.Τ. 77, Ο.Τ. 74, Ο.Τ. 21, Ο.Τ. 270, Ο.Τ. 10, Ο.Τ. 12, Ο.Τ. 28, Ο.Τ. 39, Ο.Τ.

35, Ο.Τ. 413, Ο.Τ. 72, Ο.Τ. 91, Ο.Τ. 92, Ο.Τ. 287, Ο.Τ. 410. Β) Των ιδιοκτησιών που βρίσκονται στα κάτωθι οικοδομικά τετράγωνα όπου υπάρχει εγκεκριμένη τροποποίηση της Πολεοδομικής Μελέτης σύμφωνα με την υπ’ αριθ. 560/23-2-2005 απόφαση του Νομάρχη Μαγνησίας, η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 375/Δ’’/7-42005, Ο.Τ. 304, Ο.Τ. 305, Ο.Τ. 306, Ο.Τ. 307, Ο.Τ. 96, Ο.Τ. 145, Ο.Τ.

107, Ο.Τ. 107Α, Ο.Τ. 97, Ο.Τ. 36, Ο.Τ. 31, Ο.Τ. 283, Ο.Τ. 82, Ο.Τ. 13, Ο.Τ. 14, Ο.Τ. 9, Ο.Τ. 265, Ο.Τ. 269, Ο.Τ. 2, Ο.Τ. 4, Ο.Τ. 224, Ο.Τ. 194, Ο.Τ. 195, Ο.Τ. 196, Ο.Τ. 197, Ο.Τ. 198, Ο.Τ. 199, Ο.Τ. 221, Ο.Τ. 208, Ο.Τ. 206, Ο.Τ. 178, Ο.Τ. 180, Ο.Τ. 163, Ο.Τ. 151, Ο.Τ. 252, Ο.Τ. 253, Ο.Τ. 254, Ο.Τ. 259, Ο.Τ. 246, Ο.Τ. 247, Ο.Τ. 155, Ο.Τ. 49. Γ) Των ιδιοκτησιών που βρίσκονται στα κάτωθι οικοδομικά τετράγωνα όπου υπάρχει εγκεκριμένη τροποποίηση της Πολεοδομικής Μελέτης σύμφωνα με την υπ’ αριθ. 1742/17-5-2006 απόφαση της Περιφέρειας, η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 656/Δ’/3-8-2006, Ο.Τ.

250, Ο.Τ. 251, Ο.Τ. 189, Ο.Τ. 190, Ο.Τ. 191, Ο.Τ. 192, Ο.Τ. 179, Ο.Τ.

181, Ο.Τ. 182, Ο.Τ. 183, Ο.Τ. 176, Ο.Τ. 109, Ο.Τ. 110, Ο.Τ. 411, Ο.Τ.

83, Ο.Τ. 121, Ο.Τ. 42, Ο.Τ. 43. Στο πλαίσιο της εξελισσόμενης διαδικασίας της Πράξης Εφαρμογής του σχεδίου πόλης της συνοικίας των Ν. Παγασών συντάχθηκε το κτηματολόγιο της περιοχής για να χρησιμοποιηθεί για την εφαρμογή της πολεοδομικής μελέτης. Τα κτηματολογικά διαγράμματα και οι κτηματολογικοί πίνακες θα βρίσκονται ανηρτημένοι από την 10-5-2011 και για 30 ημέρες από την τελευταία δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες να προσέλθουν για να λάβουν γνώση των εγγραφών που έχουν σχέση με τις ιδιοκτησίες τους και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις τους στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12 - Δημητριάδος - 3ος όροφος) τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ & ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΣΧΟΣ

Η Ο.Λ.Β. Α.Ε. ανακοινώνει ότι δέχεται αιτήσεις για την καταχώρηση διαφημιστικών μηνυμάτων επιχειρήσεων, επί των εντύπων του χώρου στάθμευσης (parking) που λειτουργεί στην κεντρική προβλήτα του λιμένα Βόλου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται για πληροφορίες και προμήθεια του εντύπου αίτησης, στο Τμήματος Εκμετάλλευσης του Οργανισμού (Κτίριο γραφείων Ο.Λ.Β. Α.Ε. - Κεντρική Προβλήτα Λιμένος - 1ος όροφος). Για την Ο.Λ.Β. Α.Ε. Ο Δ/νων Σύμβουλος Δημήτριος Θεοδώρου

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ

Αργοναυτών & Φιλελλήνων Τ.Κ. 382 21 - Βόλος Τηλ.: 24210-74626 FAX: 24210-74613

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας προκηρύσσει Δημόσιο, μειοδοτικό διαγωνισμό, κατά το σύστημα των ανοικτών εγγράφων προσφορών και συνέχιση του διαγωνισμού με προφορική μειοδοσία, για μίσθωση χώρου γραφείων και εργαστηρίων, προκειμένου να καλυφθούν στεγαστικές ανάγκες του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών, στο Βόλο. Η μίσθωση θα είναι πενταετής, με δυνατότητα παράτασης για δύο επί πλέον έτη. Εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ποσού προς το 1/20 του ζητούμενου ετήσιου μισθώματος (από κάθε διαγωνιζόμενο) από αναγνωρισμένη Τράπεζα ή γραμμάτιο παρακαταθήκης του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων. Το μίσθωμα που θα επιτευχθεί στο διαγωνισμό, θα παραμείνει σταθερό για μία τριετία και θα αναπροσαρμόζεται ετησίως και από την έναρξη του τετάρτου έτους της μίσθωσης κατά ποσοστό ίσο με την ετήσια μεταβολή του δείκτη τιμών καταναλωτή, όπως αυτός ανακοινώνεται από την ΕΣΥΕ (αρ. πρωτ. 2/17381/30-3-2006 έγγραφο του Υπ. Οικ. & Οικονομικών). Ο διαγωνισμός θα γίνει στις 31-5-2011, ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00 στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 1ος όροφος. Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό, πρέπει να καταθέσουν έγγραφη προσφορά οι ίδιοι ή νόμιμοι εκπρόσωποί τους, μέχρι στις 30-5-2011, ημέρα Δευτέρα και ώρα 14.00 (τέλος προθεσμίας), στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 1ος όροφος. Πληροφορίες και αναλυτική διακήρυξη, μπορούν να παίρνουν οι ενδιαφερόμενοι τις εργάσιμες ημέρες και ώρες των Δημοσίων Υπηρεσιών στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 1ος όροφος και στο τηλέφωνο 24210-74626 (Υπεύθυνος Σοφοκλής Δρίτσας). Επιπλέον στο site του Πανεπιστημίου (www.uth.gr) θα υπάρχει αναλυτική διακήρυξη του διαγωνισμού. Ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης Καθηγητής Μιχαήλ Ζουμπουλάκης

37

˘¶˘ ˜˘‚ 11 » «ˆ¸ 2011

¶⁄⁄‚`„”‚ ¢‚»ˆ”˜ ˘„ `ˆ»ˆ“ » ¡`‚“„ “ ¢‚»ˆ“ “”„ £ˆ¸

ˆ˜¡ `„“»ˆ“ ¶˜¡ ˘„”‚“ ¶“˘„ “ ƒ¶˜„…¶˜¶„ ”ˆ ¡˜ …¶„ˆ ˆ⁄ˆ¸

` ¸ ¡ˆ“¿“˘„”‚ ” ⁄¸ ‚ ƒˆ⁄¸“¸ ` “˘¿` ƒ ˜ ⁄„¿` ¢‚»ˆ¸ “”„ £ˆ¸ ¶˘ˆ¸“ 2011 ƒ¶˜„⁄‚ ‚ ¢„ ”‚˜¸¥‚“ ˆ ¢ Æ ł “ºØ ı ø ØƺŁ Ø Ł Ø ØÆ Æ Øº ØÆ Ø ø Æ Ø æ , ø Ł Øø ºÆØ ÆŒØ ŁŁ º Ø Ø ºÆ ƺ Ł Ł ł غ - غ غ ø Ł . Æ ƒ.¢. 28/1980 ƒ º ºÆØ Łı Øæ ˆ˘ , ø ƒ.¢. 171/87, ø `. 1418/84 ¢Ł ØÆ Æ ºÆØ øı Ø øÆæ ı , Ø ıŁº `. 2229/94 ºÆØ ø 3463/06 ” Ł ”æ ØºÆ ¢ ºÆØ ” Ø ØÆ Ł Æ ØŒŁ Æ Æ ł ø º Ł ø ø `ÆøÆ Øº º øªŁ ø ł Æ Æ ÆØæ ¢ ø “ºØ ı ø ØÆ 2011 ø غ Ł Æ Ł , Æ Ø Ł Ł 135.000,00 ø æ ø Ø Æ Æ ø …ƒ 23%. ‚ Ł Æ Æ ıÆ Ø Ø 27 ø Æ »Æ ø, ø 2011 Ł Æ ƒÆ Æ º ø ºÆØ æ Æ 11:00 11:30 Æ Æ Æ ø ¢ ø “ºØ ı ø Æ Ł Æ ØÆ ¶ Ø . ‚ ŁŁ ø ł ØÆ Ø œ ÆØ Æ Ł ºÆ (4%) Ł Øœ Ł ÆŒ Æ ø ø Ł.

4.390,24 ø æ ºÆØ ÆØæ ÆØ Ł º ØŁØ ø Æ Æ ø ø ˘Æ ø ƒÆ ÆºÆ ÆıŁºæ ºÆØ ¢Æ øŁ غ ØÆ Æ Ø Ł ˘ œÆ . ⁄ Ø Øƺ øŒŁ º ÆØ Æ Æ Æ ø ¢ ø “ºØ ı ø ( Ł . 24273 50100) Æ Ø Ø ØÆ Ø Æ Ł æ ÆØ ºÆ Ø Ø Ł ºÆØ æ. ˘ º øłæ Ł Ł Ł Æ ł ÆØ 30,00 ø æ ºÆØ ºÆ Æ ÆØ Æ ÆØ ÆØ Ł غ Æ. ˆ ¢‚» ˜ ˆ“ `„”ˆ⁄ ˆ“ ”¸˜. ƒ⁄¿» ˜„˘‚“

A NA KO IN¿ “ H ¢‚»ˆ“„

¶ƒ„ ¶„˜‚“‚ ‚⁄¶”˘˜„“»ˆ¸

.¶.

¢„ ”ˆƒ‚ ‚⁄¶”˘˜„”ˆ¸ ˜¶¸» ˘ˆ“ “˘‚` ƒ¶˜„ˆ ‚ ˆ⁄ˆ¸ ¶Ø º º

Ø

ÆØ Ø º ÆÆÆ Ł ø Ł º غ

غ Ø ł غ Æ :

Æ Æº Æ

» «ˆ“

ƒ¶˜„⁄‚ ‚ ¢„ ”‚˜¸¥‚“

Ø łæ Ø ØÆ Æ Ł ¢¶‚ ıÆ Ø ØÆ-

ƒ ˜ “”¶¸‚ 13 » «ˆ¸ 2011 ƒˆ ¿˜ 11.00-15.00 ¢‚»ˆ“ ˆ⁄ˆ¸: `. ¢‚»‚˘˜„ ¢ (ˆ¢ˆ“ ⁄”„ƒ‚“) - ⁄⁄‚ »¶˜„ ¡ˆ˜„˘“ - ¡˜„ - `¿ ” „ ” ˘¿ ⁄¶¿`„ - ƒ⁄ ˘ `„¢„ . ƒˆ ¿˜ 11.00-15.00 ¢‚»ˆ“ `. ƒ‚⁄„ˆ¸: `¿ ” „ ” ˘¿ ¡ ˘•¶ - » ⁄ ”„ - ” ⁄ `¶˜ . ƒˆ ¿˜ 08.00-15.00 ¢‚»ˆ“ ˆ⁄ˆ¸: `¿ ” „ ” ˘¿ ⁄¶ ¿`„ - ˘“„” ˜„ - ƒ¶˜„ˆ ‚ ¸¡¶„¿` ˆ˜¶„¶“ “ƒˆ˜ ¢¶“ - ¢‚»ˆ˘„”ˆ “ ˆ⁄¶„ˆ - ƒ¶˜„ˆ ‚ ¶””⁄‚“„ “ ¡. ¡¶¿˜¡„ˆ¸ - ”¶`˘˜„”ˆ“ ¢˜ˆ»ˆ“ ”. ⁄¶ ¿`„ . Ø Æ Øæ ø Æ, Æ ıÆ ŒÆ Æ ı Ø ł ŒŁ Ł Øƺ ø ÆÆ ÆØ Ø . ¡Ø Æø Ø Ł º غ ºÆ Æ Ø ºÆØ Æ º øÆ Ł ¢¶‚ ıÆ Ø Æı ÆØ Ø ł ø ø ł ØÆ Æ. ˛ Ø ØÆ ø ÆÆ Æ Æ Æ ÆØ Ł Ø Ł Æ Æ Øł Æ ø غ ø, ƺ Æ ºÆØ Æ º ÆØ ºÆ Æ ØÆ ø ł Ø Æ º ø Æ øł Æ . ¶ Ł Ø ł ø Ł º غ ºØ Ł Ø Ł Øƺ Æ ø Œø Æ Ø ÆØ Ø. ƒˆ ˘‚ ¢¶‚

11

¶ ºÆ ØÆ ”

˘ ƒ Ø Øƺ ¡ Æ ø ø ˆ Æ Ø ¶ Æ Øº ¶Æ ºŁ Ø Æ Øº ØÆ Ø ºØ Ø Ł ø ø Æ, Æ Øº غ ªŁ , Ø Æ Ł 30.000,00 ø æ, ø ø Øœ Ø º ÆŒ ł Æ (2) ºÆØ ø …ƒ ØÆ Ł ı Łº Ø æ Ø ıÆ ØÆ øº ø Ø º ø ıÆ ø łø º غ Æ Æ Ł ı Ø Ø ø 2011, Æ Æ º ø , ØÆ Æœ ø ºÆØ ø ÆŒØ ł ø `. »Æ Ł Æ . ˆØ ØÆ øº Ø ıÆ Æ Æ ØŁı Æ 1/7/2011 łØ 31/8/2011, Ø Ø 1. ƒ ˜ ⁄„ `. ⁄”„¢„”‚“ 2. ƒ ˜ ⁄„ `. ˜¡ˆ⁄„¢ “ ˆ ØÆ Ø ıÆ Ø Łı Ø 15/6/2011, Ł Æ ˘ Ł ºÆØ æ Æ 12.00, ƒ.¡. ø ˆ.¶.¶., »Æº Ø Ł 38 ( 3 ). ¡ØÆ Ł Æ Æ Æ Ł ł غ Øƺ øŒŁ ºÆØ Øæ ł غæ , ºÆıæ ºÆØ ØÆ Ł ł غ Ł º øŒŁ Ø ØÆ Ø Æ Æ øı ÆØ ƒ¡ ø ø ˆ.¶.¶., Ł .: 24210-26584, Ø Ø ºÆØ æ . (‚ ºÆ ı Ł æ ıÆ Ø ł Ø Ø 14.30 Ł Ł Ł ØŁ Ł Æ, Ø ł Ø Ł 10/6/2011). ˘Æ Œ Æ Ł øŁ ÆÆÆ Ø Ł ¶ Æ Øº ¶ Æ. ‚ ø Ł ƒ Ø Øƺ ¡ Æ ø ø ` ØÆ Øº Æ

£ø

Æ Ø ø

.»º øØ

ø

ºÆØ , ı ªØ ºÆØ Æł Æ Æ ı æ ø ø ºÆ Æœ ø ºÆº (˜ .

8, 9)

Æ ªøł

ƒ Ø ı ºÆº Ł Ø Æ Ø ıÆ Ł Ø Æø øłÆ ŁØ ØÆ ºÆØ Ø øł Æ . ˘Ø Ø ºØ ø £ ; ¶º , ø Ø º Ø ºÆıŁ Ø æ Ł ºØ ºÆØ Ł Æ, Ø, Ł Æ , Æ ºÆº ºÆº Æ ÆÆ ł ÆØ. ‚ Æ Æ ºÆØ Ł Æ Øº Æ Ł Ø ø Ø ı Æ ø Æ, æ غ ø º ÆØ Ł ı ªØ ºÆØ Ł ł Æ. ‚ Æ Æ Æ ø ł ÆØ ø øł Æ , Æ Ø ø øł Æ . ƒ Ø łÆ , Æ Æ Ø Ø , Æ Øº Æ ºÆØ Æ ø Ø ºÆØ Ł . ”ÆØ ÆØ Æ ø غ ƺ øıÆ, ø ł Ø Ł ÆÆ Æ. ˆ Æø Ø Ø Ł ØºÆ Æ ø £ . Æ ºÆ ÆÆ ÆØ ˘ø ı Æ Ł Æ, Æ Ø ÆØ ÆØ Æ ˘ ø, Æ ÆÆ ı Ł ºÆ Æ Æ ø ıŁ, Æ Æ Ł ºÆØ Æ Ø ı ı , ÆØ ø Æ Æ Æ ØÆ Ł Ø £ . ‚ ØºÆ Æ ˘ø ÆØ ø غ Æ Ł Æ Æ Ø ø œ ÆØ ºÆº .

KH¢EIE“ ˆ˜¡ `„“»ˆ“ ¶˜¡ ˘„”‚“ ¶“˘„ “ ƒ¶˜„…¶˜¶„ ”ˆ ¡˜ …¶„ˆ ˆ⁄ˆ¸

˘Ł Æ Æ Ł Ł Æ œø , Ł , ØÆ Ø ºÆØ ı Æ

”¿`“˘ `˘„

ƒ¶˜„⁄‚ ‚ ¢„ ”‚˜¸¥‚“ ˘ ƒ Ø Øƺ ¡ Æ ø ø ˆ Æ Ø ¶ Æ Øº ¶Æ ºŁ Ø Æ Øº ØÆ Ø ºØ Ø Ł ø ø Æ, Æ Øº غ ªŁ , ØÆ Ł ı Ł Ø Æ Ł 24.000,00 ø æ, ø ø Øœ Ø ºÆ ºÆØ ø …ƒ ØÆ º ı , ºÆ Łı Ø Æ 1/7/2011 ł Ø 31/8/2011. ƒ¶`£‚»¶˜¶“ ¶”¢˜ˆ»¶“: 1. `. ⁄”„¢„”‚“ ) ” ˘ : ¢¶¸˘¶˜ - ˘˜„˘‚ - ˘¶˘ ˜˘‚ - ƒ¶»ƒ˘‚ - ƒ ˜ “”¶¸‚ (4/7/11-8/7/2011). ) ” ˘ : ¢¶¸˘¶˜ - ˘˜„˘‚ - ˘¶˘ ˜˘‚ - ƒ¶»ƒ˘‚ - ƒ ˜ “”¶¸‚ (18/7/11 - 22/7/2011).

2. `. ˜¡ˆ⁄„¢ “ ) ” ˘ : ¢¶¸˘¶˜ - ˘˜„˘‚ - ˘¶˘ ˜˘‚ - ƒ¶»ƒ˘‚ - ƒ ˜ “”¶¸‚ (11/7/11 - 15/7/2011). ) ” ˘ : ¢¶¸˘¶˜ - ˘˜„˘‚ - ˘¶˘ ˜˘‚ - ƒ¶»ƒ˘‚ - ƒ ˜ “”¶¸‚ (22/8/11-26/8/2011). ˆ ØÆ Ø ıÆ Ø Łı Ø 14/6/2011, Ł Æ ˘ Ł ºÆØ æ Æ 12.00, ƒ.¡. ø ˆ.¶.¶., »Æº Ø Ł 38 ( 3 ). (˘ Ø Æ Ł غ غ ıÆ Ø Ø 16.6.2011, Ł ƃ Ł ºÆØ æ Æ 12.00). ¡ØÆ Ł Æ Æ Æ Ł ł غ Øƺ øŒŁ ºÆØ Ø æ ł غæ , ºÆıæ ºÆØ ØÆ Ł ł غ Ł º øŒŁ Ø ØÆ Ø Æ Æ øı ÆØ ƒ¡ ø ø ˆ.¶.¶., Ł .: 2421026584, Ø Ø ºÆØ æ . (‚ ºÆ ı Ł æ ıÆ Ø ł Ø Ø 14.30 Ł Ł Ł ØŁ Ł Æ, Ø ł Ø Ł 10/6/2011). ˘Æ Œ Æ Ł øŁ ÆÆÆ Ø Ł ¶ Æ Øº ¶ Æ. ‚ ø Ł ƒ Ø Øƺ ¡ Æ ø ø ` ØÆ Øº Æ

ˆ œø : ¡ æ ˘Æ ÆØ Ø : ¢Ł ˘Æ Æ ØÆ: ¶Ø ƒÆ Æ œ Ł ˘Æ ØÆ: ” ˘Æ Æ ªØÆ ˆØ Ø ø ˆ ºÆ ıÆ ı

Ø Ø , »Æ Æ - ¡ æ Ø Ł” Æ Æ

Ł ÆıøÆ

˘Ł Æ

˘Æ Æ ØÆ: „ Æ Æ ˘Æ Æ ªØÆ ˆØ Ø ø ˆ ºÆ ıÆ ı

ˆ ƒ˜ˆ¶¢˜ˆ“ ƒ “„ “ „¿ ``‚“

Æ

Æ Æ

ºÆØ ı Æ

” ˘“ `‚

`

”ØŁ

˘

Æ Æ Ł ºÆØ ı

Ø.

Æ

Æ

Æ, Æ

, Æ -

Æ - ⁄

Æ ”Æ

º

œ , ¶Ø

Ł - £

ƒ -

»Ø º .

Æ ø ºÆØ ı

Æ

Æ

Æ, Æ

, Æ

-

¡¶¿˜¡„ˆ `„”. „“ „”‚ ƒ

“¸⁄⁄¸ƒ‚˘‚˜„ Ł “ø ÆŒØ ł ` ˘ ƒ. £¶“Æ ø ıÆ ø ø ”Æø ºÆØ ø ø“ Æ ø Æ ø. ø ºÆØ Æ º ø ø Ł ØÆ,

ø

ø.

¶ æ 73 ø ıÆ , ºŁ ø Æ ˘ Ł 11 »Æ ø ºÆØ æ Æ 10.30 . . „ `Æ ø ¢Ł Ł ø. ƒÆ ÆºÆ ø ø ºÆØ ø Æ ø ø Ł º Ł . ‚ ıÆ º ÆØ „ `Æ , æ Æ 9.30 . . ˘Æ Æ ØÆ: ƒÆ Æ Øæ Ł Œ Æ ”Æ- ˛ Ł ”Æ Ł - ”Æ Æ ƒ º ø, ¢Ł Ø ƒ º

˘

Æ

Ł

Æ

¶ æ 76 ºŁ ø Æ ˘ Ł 11 »Æ ø ºÆØ æ Æ 16.00 Æ Ø Æ » Œ 11 - ˝ Ø “ Æ „ `Æ ø“ ø. ”Æ ø ºÆØ ø Æ ø ø Ł º ø.

11 »Æ ø 2011 ˘Æ ÆØ Ø : - ¢Ł Ø - ` ø ¶Œ ł ø, Œ Æ - ƒÆØ Æ , ¶ Ł - ˜ Æ »Æº ø ˘Æ ØÆ: »Æ Æ, ¶Ø Ł, ¶ø , ¶Ø Ł, ˝ Æ, ” Æ-

¶`¿“‚ “¸`˘ ¥„ˆ¸ ¿` ` ˘ ƒ¶˜„…¶˜¶„ “ £¶““ ⁄„ “ ˆ ¡„ˆ“ `„”ˆ⁄ ˆ“

ºŁ

ø `. ” Ø Ł Ł

“ˆ…„

Ł, ” Æ ˘Æ Æ ªØÆ: ` º ˆØ Ø ø ˆ ºÆ ıÆ ı

Æ Æ - ¶øÆ

¶¸ ¡¡¶⁄ˆ ¶¥ ˜ ˆ

˘ “ Æ Ł ø Æ ¶⁄⁄‚`„”ˆ“ “¸⁄⁄ˆ¡ˆ“ ¶¥¶˜¶¸`‚“‚“ … ˜ ¡¡„¿` (¶“¶…) Æ , ºÆ Æ Æ Ł ø º ƺ Ł ¡ غ ø ø Ł, ø ıÆ Ø ŒÆłı Ł ÆıøÆ øŒ ł ø º , ¡ Ø ø Æ Ø Ø Ł 87 Ł Ł ”Æ ø` …ıØæ Ø Ø 21/5/2011, ŁÆ “ Æ ºÆØ æ Æ 15.00. £ ÆÆŁ ØÆ Ø ÆŒŁ : 1) ¢ØÆ Æ ø ø Æ ¢Ł Ł Ø Ł 2) ØŒŁ Ø Æº غ º Ø ¡ØÆ Æº ø 3) ˘ ŁŁ øØł ºÆ Æ Æ Øº . ‚ Æ ø Æ æ º ÆØ Æ Æ Æ Ł Ł. “ Ł Ł Æ Æ Æ , Ł ¡.“. ıÆ Ø ŒÆłı Ø Ł ØÆ Æ, Ø 17.00. ¡ØÆ ¢.“. ˆ ƒ ø ¡ æ Ø

˛

˘ , łØ

- “ø æ , ‚ Æ

¡¶`„”‚ “¸`¶⁄¶¸“‚ ¶“¶…

˘ ¢Ø غŁ غ “ø Ø Ł “ ⁄„ “ ˆ ¡„ˆ“ `„”ˆ⁄ ˆ“ ¡Øæ Ł „“ „”‚, ø Æ Æ Ø : 1) `Æ Æ Æ Ł 2) `Æ ºÆ Æı Ø Ø Ł ø غ ø ø Æ ı ł ÆØ ¡Æ Ø ˘ÆŒ Ø. ˘

ƒ ƒ ˘•¶⁄‚

¶ æ 72 ø ıÆ , ºŁ ø Æ ˘ Ł 11 »Æ ø ºÆØ æ Æ 10 . . Æ Ø Æ ø ÆØ Ł £ Ø æ Æ . 47 „ `Æ Æ Æ Æ . ƒÆ ÆºÆ ø ø ºÆØ ø ø ø Ł º Ł .

11 »Æ ø 2011

¶⁄⁄‚`„”ˆ“ “¸⁄⁄ˆ¡ˆ“ ¶¥¶˜¶¸`‚“‚“ … ˜ ¡¡„¿`

£¶˜»

Æ, Æ-

Ø Ł ºØ

¢.“. ˆ ¡˜ »» ˘¶ “ ‚˘˘ “ ƒ ` ¡„¿˘‚“

ØÆ Æ

ø

ø

˘Æ ÆØ Ø : `غ Æ ˘Æ ØÆ: ¡Øæ ˘Æ Æ ØÆ: ¶øÆ ºŁ ˘Æ Æ ªØÆ ˆØ Ø ø ˆ ºÆ ıÆ ı

Æ ł ¶.`. ¶ æ 90 ø ıÆ ºŁ ø Æ˘ Ł »Æ ø ºÆØ æ Æ 11 . . „ »Ł Ø Øº `Æ ø `غ ø ø. ‚ ıÆ º ÆØ „ `Æ 10.30 . . ƒÆ ÆºÆ ø ø ºÆØ Ł º ø.

11 »Æ ø 2011 ºÆØ Æ Ø Øº Ø ºŁ, ¶ øı Ø Ø ºŁ , £Æ Ł , ¶ Æ, ¡Øæ , ŒÆ Æ Ø ºŁ, `غ Æ , Æ Ø Øº

Ł ÆıøÆ

æ

ø `. ” Ø Ł Ł

ø.

11 Ø ø

Ø-

38/ °È· οı ÒÚ·

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi πˆÏÎÔ‡ - ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∞‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ (¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ ‚·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜).

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ª·˝Ô˘ 2011. ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ÊÔ› πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∂. & ÀÈfi˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ∂ƒª∏™ §·Ú›Û˘ 170, ÷ς·Ù˙‹˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ∞ÏÂ͛Ԣ ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô‡Û˘-™·Ú¿ÓÙ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘§¿ÚÈÛ·˜, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ - ª√Àƒ∂™π√À: (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ÏÙ›Ó˘ ∫. ¡ÂÚ¿, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜¡·Ô‡Ì §·‡ÎÔ˜, ∞ÎÚ›‚Ô˘ ™˘Î‹. .¢ƒ√ª√§√°π∞

“∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30

∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 15.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏:5.15, 6.00, 7.15, 8.00, 8.57,10.02 ,10.30 I.C., 11.11 I.C.E., 12.00, 13.42, 14.00, 14.28 I.C. 13.10, 15.53, 17.13 I.C.,17.56, 19.30, 20.00 ,21.30, 22.46 I.C.E. 12.30 I.C. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 7.13 I.C.E., 8.08, 9.45, 10.13 I.C.,11.40 I.C., 12.15, 12.42, 13.20, 14.10, 14.56, 16.33, 17.34, 17.59, 18.50 I.C.E.,19.45, 21.45, 22.59, 1.14 I.C. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. §API™A-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.26,19.41. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 21.00. §API™A-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 5.15, 14.00,Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

(11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2/3/11 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘.

∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................................2421070931 - 2421075319 ................................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................ 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ...........................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.................................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ..................................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú................................................ 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ ................................................................................ 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ................................. 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘....................................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘...................................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .................................................. 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .................................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..........................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ...................................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ..................................................................................24210 29400.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ................................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .......................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................................199 EKAB:............................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ...........................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜........................................................2421063666 - 2421063667

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. º˘ÙÚÒÓÂÈ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÙÛÔ˘ÎÓ›‰· - °ÓˆÛÙfi˜ Î·È Ù˘... ηډȿ˜.

2. ªˆÚfi Ô˘ ‰ÂÓ ı‹Ï·Û - ΔÚfiÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ (Í.Ï.).

3. ªÔÓ¿‰· Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ - ∂ȉÈÎfi˜ ÛÙȘ Ì·Ï¿ÍÂȘ - ƒÔ˘Ì¿ÓÈÎÔ ÓfiÌÈÛÌ·.

4. ª¿ÁÎÈÎÔ... ·Ì¤Ûˆ˜ - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì.

5. ªÂÏfi‰Ú·Ì· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ - °ÓˆÛÙfi Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË.

6. ∫·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Â›Ó·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi - ª·ÎÚÔı˘Ì›·, Û˘Áηٿ‚·ÛË - ¶ÚÒÙ· ÛÙËÓ... ËÛ˘¯›·.

7. ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· - ¢ÂÓ Â›Ó·È... ÛÙ· ηϿ ÙÔ˘ - ... ™Ù¿ÓÙÈÔ˘Ì: ªÂÁ¿ÏÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘.

8. ∏ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· - ∞ÓÒÙ·ÙÔ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô (Í.Ï.).

9. ¢È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÙڤϷÈÔ (·Ú¯Èο) - °È· ¿ÓÙ· (·Ú¯.) - ΔÌ‹Ì· Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ∂.∞.Δ. (·Ú¯Èο).

10. ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ¤ÙÚ· ÁÈ· ·ÎfiÓÈÛÌ· - ∞ϤÓ...: °¿ÏÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ·ÁÒÓˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜.

11. ™‡ÌʈÓÔ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ - ªÈÎÚ‹ Ì¿Ï· - ∂Ï¿¯ÈÛÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË ¤¯ÂÈ.

12. À‹ÚÍ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ π·ˆÓ›·˜ - Δ‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ªÈÏ‹ÙÔ˘.

13. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ - ª·Ï·Îfi ‰¤ÚÌ· ÁÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· (Í.Ï.). ∫∞£∂Δ∞ 1. ¶Ô҉˜ Ê˘Ùfi Ù˘ ÙÚÔÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÔÌÒÓ˘ÌË ÌÔÓ‹.

2. ™ÙÈ‚...: ¶·ÏÈfi˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ‰ÚÔ̤·˜ - √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ πÔ‡‰·.

3. §¤ÁÔÓÙ·È Î·È ·fi‚ÏËÙ· - ∏ ÚfiıÂÛË Ù˘... ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ - ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ·... ¯fiÚÙ·.

4. √ Ì¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ... Ù·ÈÓ›· - ™Î·Ì̤ӷ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ - ... ˜ ™·Ï¿Ì: ¶fiÏË Ù˘ Δ·Ó˙·Ó›·˜.

5. ∫˘‚ÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÂΛ.

6. ¡ÔÚ‚ËÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· - º›ÚÌ· Ì·ÁÂÈÚÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡ - ¶Ï¤ÔÓ, ‹‰Ë.

7. °·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ - πÂÚfi˜ Ù·‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ.

8. √È ÛÔÓ‰¤˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ - ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ (·Ú¯.) - Δ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙËÓ... οÏÙÛ·.

9. ŒÁÚ·„ ÙÔ “ÕÎÔ˘, ·ÓıÚˆ¿ÎÔ!” - ¡¤·...: ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÿÏÈÔÓ.

10. ÃÔ›ÚÔ˜... ·Ú¯·›Ô˜ - ∏ ¶·ÏÏ¿‰· Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ - ¢ÈÏfi... ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÈfi ¢ı˘ÌÔÁÚ¿ÊÔ.

11. ÃÔÚfi˜ ‚ÔËÌÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ - ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.

12. Œ¯ÂÈ... ÙËϤʈӷ (·Ú¯Èο) - ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›ӷÈ... ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ - ƒˆÙ¿... ÙÔÓ ÙfiÔ.

13. ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ʇϷگԘ - ÷˚‰Â̤ÓË... ∞Ó·ÛÙ·Û›·. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª√§√Ã∞-ÃΔÀ¶√™ 2. ∞μÀ∑∞ÃΔ√™√Δ∂ 3. ƒ∂ª-ª∞™∂ƒ-§∂π 4. ∞Δ∞∫∞-π™∞∞∫ 5. Δ√™∫∞-π£∞∫∏ 6. Δ™∞π-∞¡√Ã∏-∏™ 7. ∞∂-§ø§√™¡∂¶ 8. ¢À∞¢∞-¶§∞º√¡ 9. ¢∂¶-∂™∞∂π-∂™∞ 10. ∞∫√¡π-¶ƒ√™Δ 11. ºπ-Δ√¶π-™Δ∂¶∞ 12. ¡∞ƒ∞π™Δπ∞π√™ 13. π™Δƒπ∞-™∞ª√À∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∞ƒ∞¡Δ∞-¢∞º¡π 2. √μ∂Δ-™∂¢∂∫π∞™ 3. §Àª∞Δ∞-À¶√-ƒΔ 4. √∑-∫√π§∞-¡Δ∞ƒ 5. Ã∞ª∞™-ø¢∂π√ 6. ∞Ã∞-∫∞§∞™-¶π∞ 7. Δ™π∞¡√∞¶π™ 8. Ã√∂™-√™¶∂ƒ-Δ™ 9. ƒ∞πÃ-§π√™π∞ 10. À™∞£∏¡∞-™Δ∞ª 11. ¶√§∫∞-∂º∂Δ∂π√ 12. √Δ∂-∫∏¶√™-¶√À 13. ™∂πÃ∏™-¡∞Δ∞™∞.

∫ƒπ√™ ∂ÎÙÔÓˆı›Ù ۋÌÂÚ· Ì ˘ÁÈ›˜ ÙÚfiÔ˘˜. ª›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· Û·˜ Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ›Ûˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË Ó· Â›Ó·È ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-22-12-3-43. Δ∞Àƒ√™ ∞Ê‹ÛÙ ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Û·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ¿Á¯Ô˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ÂÛ›˜, Ù· ¿ÓÙ· Ù· ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ù¤ÏÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-9-4-2-11-7. ¢π¢Àª√π ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Ì›ÓÂÙ ۋÌÂÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÊÏ˘·Ú›· ÙÔ˘˜, ÌËÓ Î·Ù·Ȥ˙ÂÛÙÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-2-10-22-34-15. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù fiϘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÎÏ›ÛÙ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-32-10-33-45-6. §∂ø¡ ¶Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ 17 Î·È 18/8, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚË, ÙÚ¤ÍÙ ϛÁÔ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-39-22-12-3. ¶∞ƒ£∂¡√™ ª›· ¢¯¿ÚÈÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ı· Û·˜ ÁÂÌ›ÛÂÈ ¯·Ú¿. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ›Ù ÙÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-33-23-34-5. ∑À°√™ ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ›ÛÙ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› Û fi,ÙÈ Û·˜ ˙ËÙËı› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÙ ·fiÙÔÌÔÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-44-34-5-2. ™∫√ƒ¶π√™ ∂¿Ó Á›ÓÂÙ·È ·ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· Ó· οÓÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Û·˜, ·Ê‹ÛÙ ÁÈ· οÔÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ù· ÍÂηı·Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-44-5-67-33. Δ√•√Δ∏™ ∫·Ï¿ ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ fiϘ ÙȘ ÁÓÒ̘, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÍÂʇÁÂÙ ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜, ÌË ‰›ÓÂÙ ‚¿ÛË Û fiÙÈ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-3-2-11-23-49. ∞π°√∫∂ƒø™ °È· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ ̛· ÁÈ· ¿ÓÙ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-23-5-57. À¢ƒ√Ã√√™ ªËÓ Ȥ˙ÂÙ ۋÌÂÚ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Á·¿Ù ӷ Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, ·Ê‹ÛÙ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ Î·È Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-44-5-67-22. πãÀ∂™ ŒÓ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ Û‹ÌÂÚ·, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fi,ÙÈ Î·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-44-5-6-9.

¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜.................................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.........................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY..................................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO.............................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .....................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ........................................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ...............................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 2421069609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ.

24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

™Î¿ÎÈ EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

∞π™£∏ª∞ ∞ƒÃπ™Δƒ∞Δ∏°π∞™

∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ. ΔÔ ÛοÎÈ ¤¯ÂÈ ·Á·Ëı› ·fi ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ·Ù› ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ·›ÛıËÌ· ·Ú¯ÈÛÙÚ·ÙËÁ›·˜. ªÂ ÌfiÏȘ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ¢ÚÒ. ŸÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌÈ· ÛηÎȤڷ Ì·˙› Ì ٷ ÈfiÓÈ·. ∂Λ Ô ·›¯Ù˘ ͯӿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë. ªÂÛ·›ˆÓ·˜. ∏ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ˘fi‰Ô˘ÏˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹. °È· ¤Ó· ÛηÎÈÛÙÈÎfi fiÚÔ. ∏ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ÈfiÓÈ fiÙ·Ó ‰È›ۉ˘Â ÛÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¤ÁÈÓ ÙÔ Ì‹ÏÔ Ù˘ ¤ÚȉԘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∂ÎÙÈÌ‹ıËΠ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·Í›· Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÛοÎÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Ë πÛÙÔÚ›· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ 15 ·ÈÒÓˆÓ. ∏ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÛÊÚ·Á›‰· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛοÎÈ, ·Ê‹ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘. ∂ÈϤÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Û˘ÌÏËÁ¿‰·˜... ™ÔÊ¿ ÛηÎÈÛÙÈο

“ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ” μ·Û›ÏÈ ÿ‚·ÓÙÛԢΠ1969√˘ÎÚ·Ófi˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛοÎÈ

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞

μ·Û›ÏÈ ÿ‚·ÓÙÛԢΠ(2695) - μÈÛ‚·Ó¿ı·Ó ∞Ó¿ÓÙ (2720) ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ 1994 ™ÈÎÂÏÈ΋ ÕÌ˘Ó· 1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 g6 5.c4 Nf6 6.Nc3 d6 7.Be2 Nxd4 8.Qxd4 Bg7 9.Be3 0-0 10.Qd2 Be6 11.0-0 Qa5 12.Rab1 Rfc8 13.b3 Nd7 14.Rfc1 Qd8 15.Nd5 Nc5 16.Bf3 a5 17.h4 Bxd5 18.exd5 Qd7 19.Qe2 Re8 20.h5 Qf5 21.Rd1 Be5 22.g4 Qc8 23.Kg2 Bg7 24.Rh1 Nd7 25.hxg6 hxg6 26.Rh4 a4 27.Rbh1 axb3 28.axb3 Ra1 29.R1h3 Qa8 30.Rh7 Qa2?? (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿; μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 4/5

§Y™H 31.Rxg7+!+- 31...Kxg7 32.Bd4+ f6 33.Qe3 Nf8 34.Be4 Kf7 35.Rh8 [35.Rh8 Re1 36.Qxe1 Qxb3 37.Qh1+-] 1ñ0

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ù¿ıË ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 267 - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421058364, ÃÚÈÛÙ¤ÏÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 32 (πˆÏÎÔ‡) - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 2421023477, •˘ÓÔÔ‡ÏÔ˘ - Δ˙·ÊϤÚË ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, °·ÏÏ›·˜ - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 2421039340. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶Ôχ˙Ô˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 54 - ∂ÚÌÔ‡, ÙËÏ. 2421022066. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ·Ï¿ÁÁ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 58, ÙËÏ. 2421062176.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TETAƒΔ∏ 11 ª∞´OY 2011

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂfiÚ·ÛË 39

TETAƒΔ∏ 11 ª∞´OY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÛ¿ÚÏÈ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÎÔ‡ÁÎ·Ú ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 08.30 09.00 10.20 11.20 11.45 12.35 13.00 13.25 13.50 14.20 15.00 16.00 17.30 19.00 21.00 22.00 23.30 23.45 01.10 02.10

¶ÚˆÈÓ¿ÎÈ· √ ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ μ·Á›·˜ “√ ªÂϤÙ˘ ÛÙËÓ ÕÌÂÛÔ ¢Ú¿ÛË” √ ¤ÚˆÙ·˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ μfiÙ·Ó·, Ì˘ÛÙÈο Î·È ıÂÚ·›˜ √È ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÛÁÎÏÈÙ·Ô˘Ó ΔÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ù˘ Δ˙Ô Δ˙Ô √È ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ™ÙÈÙ˜ Õ·ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó ∑ÈÎ Î·È §Ô‡ıÂÚ “ΔÛ¿ÚÏÈ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÎÔ‡Áηڔ ¶‡ÚÁÔ˜ ¶·Úı¤ÓˆÓ “√È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ” ™˘Ó·˘Ï›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¶√™¶∂ƒΔ √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Escape Art@ert (∂) ∫·ÓÙ›Ú, ¤Ó·˜ ∞ÊÁ·Ófi˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ Public enemy No1: Carbon ™ÙË ƒˆÛ›· Ì ·Á¿Ë

* TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 07.15 08.00 09.00 11.00 11.50 13.20 14.15 17.50 29.30 20.20 21.10 22.45 23.40 02.50

09.00 09.45 10.10 11.00 11.25 11.50 11.55 12.45 13.25 13.30 15.00 15.40 17.20 17.40 18.30 19.00 19.20 20.00 20.55 21.45 23.05 23.55 00.45 01.30 02.20 03.15 04.00 04.50

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 15.45 16.55 17.00 18.00 18.50 19.55 20.45 21.00 21.45 22.00

00.15 02.15 03.15 04.15 04.45 05.30

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ The Oprah Winfrey show Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· (∂) ™∫∞´ life ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ She’s got the look ∂ȉ‹ÛÂȘ The most extreme Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ECO news CSI ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ √Û·ÛÔ‡Ó·™Â‚›ÏÏË The Cleaner √È 4400 Ice road truckers Sea rescue The Oprah Winfrey show Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· Celebrities ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Astitvia £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞fi„ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ƒ¿ÏÈ ∞Ó¿‚·Û˘ ∞fi„ÂȘ (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.25 03.00

∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “Fantasy mission force” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∂Ó §Â˘ÎÒ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) “Halloween”

06.00 07.30 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 01.00 02.00 03.00 04.00

23.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ΔÔ „¿ÚÂÌ· ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ª·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ √ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ μ·‚¤Ï ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› √È ÂϤʷÓÙ˜ ÙÔ˘ Addo ∏ “ηÎÈ¿” ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› “∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÚÂÏ¿ıËη” ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÌfiÛ¯Ô˘ ™˘ÓÙ·Á¤˜ Ì 5 ˘ÏÈο ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ŸÙ·Ó Ë Ê‡ÛË ÂΉÈÎÂ›Ù·È ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ 10Ô ÙÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÈÌÔ ∂Ù¿ Ë̤Ú˜ ¶·Ú¿ÛÈÙ· “√ ÂıÂÚfiÏËÎÙÔ˜” ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· ªÈ· ÚÔÎ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·, Ë ·ÓÂ›ÛËÌË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ U2 ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ÕÏÈ-Ì·¯ËÙÈÎfi Ó‡̷ §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ

∏ ˙ˆ‹ Ì ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÁÎÔÙ¿ÁÎÔ˘˜ ∞ÏÏ·Á¤˜ º˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ √È ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ “ΔÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á‹Î ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ” ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ÀÁ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ∏ ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÒÓ “ŒÓ·˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜ ·Ù¤Ú·˜” ∂Í¿ÓÙ·˜ “°fiÌÔÚÚ·” ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

06.55 07.20 08.10 08.35

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

04.40 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ¶ƒøπ¡√ mou ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Food and the city ¡ÙfiÏÙÛ ‚›Ù· §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ ™’ ·Á·Ò Ì’ ·Á·¿˜ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 50-50 “√ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘” §fiÁˆ ÙÈÌ‹˜ °Ë Î·È Ô˘Ú·Ófi˜ ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ √ ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 06.50 08.50 09.50 10.50 11.50 12.50 13.00 14.00 15.00 17.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· (∂) ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› (∂) ªË ÙÔ ÂȘ ÛÙË Ó‡ÊË (∂) The real housewives of Athens (∂) ¶Ï¿Î· οÓÂȘ (∂) ªÂ ·Á¿Ë ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∞ÛË̤ÓÈ· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ Wipe out (∂) ¶Ï¿Î· οÓÂȘ Steps ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· Grey’s anatomy ªÂ ·Á¿Ë Americas got talent ¶Ï¿Î· οÓÂȘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF ¶H§IO 48 UHF

07.00 10.00 13.00 15.45 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ·-best of ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓËbest of ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (E) ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜best of √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È Botrini’s project ™›ÙÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ (∂) √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) Sex and the city The big game ÕÏϷͤ ÙÔ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

¶

10.00 16.00 17.00 17.30 18.00 20.00 22.10 00.10

√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∂·Ó·Ûٿ٘” ∂ȉ‹ÛÂȘ

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 14.15 15.50 16.50 18.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30

√È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (Iggy Arbuckle, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î·) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË-best of ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ª·Ú›·, ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ “¢È·ÛÙËÌÈÎÔ› ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜” “√ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ ÛÙË Ã·‚¿Ë” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “∫·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ‹ÚˆÂ˜” “ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ôχ ÚÔΔ “∏ Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÓÙÂη” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Fringe Nip/Tuck “™Î¿Ó‰·Ï· ÛÙ· ıÚ·Ó›·”

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÛÙÚÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ì ÙËÓ ∞ÓÈ¤Ï ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢Â‰Ô̤ÓÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√ Δ∏§. 2421024311

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 5-11/5/11 ∞π£√À™∞ 1 “√ Δƒ√¶√™ Δ√À ª¶∞ƒ¡∂´” ÃÚ˘Û‹ ÛÊ·›Ú· ·’ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ¶ÔÏ Δ˙È·Ì¿ÙÈ, ¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó ∏ ηχÙÂÚË ÎˆÌˆ‰›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜!!! ¶ÚÔ‚.: 7.30 & 10 ∞π£√À™∞ 2 a) “√π ∏ƒø∂™ Δ√À ¢∞™√À™ ¡Ô 3” MÂÙ. ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ™∞μ. & ∫Àƒ. ¶ÚÔ‚. ÛÙȘ 6 b) “∂πª∞π Δ√ ¡√Àª∂ƒ√ Δ∂™™∂ƒ∞” ... ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜! ¶ÚÔ‚.: 7.45 & 9.45 Dolby Digital

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 5-11/5/11

∞ π £ √ À ™ ∞ 1 : √ π ª ∞ à ∏ Δ ∂ ™ Δ ø ¡ ¢ ƒ √ ª ø ¡ 5 (  Â Ú È  ¤ Ù Â È · ) : ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, 20.30, 23.15. ∞ π £ √ À ™ ∞ 2 : √ ° √ À π ¡ π Δ √ ∞ ƒ ∫ √ À ¢ ∞ ∫ π ( Î È Ó / Ó · Û ¯ ¤ ‰ È · - Ì Â Ù / Ó Ô ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. √ π ª ∞ à ∏ Δ ∂ ™ Δ ø ¡ ¢ ƒ √ ª ø ¡ 5 (  Â Ú È  ¤ Ù Â È · ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.45, 00.30. ∞ π £ √ À ™ ∞ 3 : R I O ( Î È Ó / Ó · Û ¯ ¤ ‰ È · - Ì Â Ù / Ó Ô ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15. ∏ ∫ √ ∫ ∫ π ¡ √ ™ ∫ √ À º π Δ ™ ∞ ( ı Ú › Ï Â Ú -  Â Ú È  ¤ Ù Â È · ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45. ∞ π £ √ À ™ ∞ 4 : R I O 3 D ( Î È Ó / Ó · Û ¯ ¤ ‰ È · - Ì Â Ù / Ó Ô ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00.

T H O R 3 D (  Â Ú È  ¤ Ù Â È · ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.30.

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1967, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· √˘›ÓÛÙÔÓ Ã›ÌÏÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, ªÚ¿È·Ó ƒ¿ÛÂÏ, §›ÓÙ· °Ô˘¿Ï·˜.

√ ΔÛ¿ÚÏÈ, Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ ÏÈÔÓÙ·Ú¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÙÔ “˘ÈÔıÂÙ›” , Ô Δ˙˜ ªÚ¿ÓÙÏÈ, ¤Ó·˜ ¿ÁÚÈÔ˜ ͢ÏÔÎfiÔ˜. √ ΔÛ¿ÚÏÈ, Û‡ÓÙÔÌ· Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿ Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ ‰È¯¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÓۈ̷وı› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È Ù· ¿ÁÚÈ· ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿. £· ηٷʤÚÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ΔÛ¿ÚÏÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Û ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;

∂Δ1 15.00

∏ Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÓÙÂη ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜, ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ÕÓÙÈ °Î·ÚÛ›·.

√ ¡Ù¿ÓÈ ŸÛÈ·Ó ÌfiÏȘ ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠfï˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ “ÎfiÏÔ” ÙÔ˘. ΔÚ›· η˙›ÓÔ ÛÙÔ §·˜ μ¤Áη˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ Δ¤ÚÈ ª¤ÓÂÓÙÈÎÙ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈ, ÂÓÒ Ë “Ï›·” ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150.000.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ! ∏ ÏËÛÙ›· ı· Á›ÓÂÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ô ·ÁÒÓ·˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ §¤ÓÔÍ §ÈԇȘ Î·È ÙÔ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ∫Ï›ÙÛÎÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ª¤ÓÂÓÙÈÎÙ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ Î·È ‡Ô˘ÏÔ˜, ÂΉËÏÒÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Δ˜, ÚÒËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈ. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ô ¡Ù¿ÓÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·. ŒÙÛÈ ‰¤Î· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜... ··ÙÂÒÓ˜ ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ §·˜ μ¤Áη˜.

STAR 21.00

√ ÂıÂÚfiÏËÎÙÔ˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1968, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ °ÎȈӿ΢, ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÏÂÒ ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë.

ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·Ó·˙ËÙ› ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙË ÁÎÚ›ÓÈ· Ù˘ ÂıÂÚ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜. ŸÙ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ˘fiıÂÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂıÂÚ¿ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘, ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈ, ·fi Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ηًÁÔÚÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û ÎÏÈÓÈ΋. ∫·Ù¿ Ù‡¯Ë, ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÂÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∑·Ì¤Ù· Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÙÔ “Ô ÂıÂÚfiÏËÎÙÔ˜” .

∂Δ3 21.45

™Î¿Ó‰·Ï· ÛÙ· ıÚ·Ó›· ∫ÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1999, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¶¤ÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒÈ˜ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó, ª¿ıÈÔ˘ ªÚfiÓÙÂÚÈÎ, ∫ÚȘ ∫Ï¿ÈÓ.

∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ϤÔÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ë ΔÚ¤ÈÛÈ ºÏÈÎ ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. ŸÌˆ˜ Ô Δ˙ÈÌ ª·Î ÕÏÈÛÙÂÚ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘, ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯¤‰È·. ∂Èı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ¤¯ıÚ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚ¤ÈÛÈ, Ô ª·Î ÕÏÈÛÙÂÚ ›ıÂÈ ÙÔÓ ¶ÔÏ ª¤Ù˙ÏÂÚ, ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÙÌÔÏ, Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· Úfi‰ÚÔ˜. ŒÓ·˜ ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ΔÚ¤ÈÛÈ Î·È ÙÔ ª·Î ÕÏÈÛÙÂÚ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ...

STAR 02.30

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ

40

T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

TÂÙ¿ÚÙË 11 M·˝Ô˘ 2011

∞ÁÓÒÚÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Στη “μυστική” συνάντηση των ευρωπαίων υπουργών Οικονομικών στο Λουξεμβούργο έπεσαν στο τραπέζι διευκολύνσεις στην αποπληρωμή του ελληνικού χρέους κι ένα δεύτερο πακέτο TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË βοήθειας. Η έξοδος από P¿ÏÏË το ευρώ, πόσο μάλλον η επιστροφή στη δραχμή, δεν ήταν στην ατζέντα. Αποφάσεις αυτού του βεληνεκούς προϋποθέτουν άλλωστε ευρείες πλειοψηφίες στο εσωτερικό μιας χώρας, ενώ τέτοιες προοπτικές είναι αδιανόητες και για τους ευρωπαίους. Εκτιμάται ότι ανοίγουν τους ασκούς του Αιόλου, με σημαντικές πολιτικές και οικονομικές επιπτώσεις στην υπόλοιπη ευρωζώνη, καθώς θα σφράγιζαν μια μεγάλη νίκη των κερδοσκοπικών κεφαλαίων και θα διευκόλυναν το έργο τους για την αποκομιδή κι άλλων κερδών από νέους στόχους. Μια τέτοια βασική παραδοχή παρερμηνεύεται ωστόσο από πολλούς, που πιστεύουν ότι η Ευρώπη θα επιτρέψει να συνεχίσει η Ελλάδα να ενεργεί, χωρίς αυστηρούς όρους, χωρίς συνέπεια σε σχέση με όσα υπόσχεται ή υπογράφει. Το σενάριο της επιστροφής στη δραχμή φαίνεται το πιο απίθανο απ’ όσα υπάρχουν μπροστά για τα επόμενα χρόνια. Και ως τέτοιο θα πρέπει να αντιμετωπίζεται κάθε φορά που σε μια δύσκολη καμπή κάποιοι καλοθελητές το επαναφέρουν, ενώ άλλοι δεν διστάζουν ανεύθυνα να το “πουλήσουν”, όπως πέρυσι με τις φήμες πως ο Χολαργός τύπωνε δραχμές, αδιαφορώντας για τις επιπτώσεις που έχουν σε ένα ευρύτερο κοινό. Όμως η πώληση τρόμου είναι ό,τι πιο παρακινδυνευμένο θα μπορούσαν να κάνουν κάποιοι σε μία δύσκολη περίοδο. Στην παρούσα φάση η προφύλαξη απέναντι σε ανυπόστατα σενάρια δεν μπορεί να προέλθει παρά μόνο από μια σωστή επεξήγηση και επικοινωνία των στόχων που μπορεί να έχουν οι μεταρρυθμίσεις για μια λύση του ελληνικού προβλήματος. Από έναν πειστικό λόγο της κυβέρνησης προς την κατεύθυνση αυτή. Η Ελλάδα έκανε κάποτε υποτιμήσεις στη δραχμή, όταν ήταν πολύ διαφορετική οικονομικά και με χαμηλότερο βιοτικό επίπεδο. Με τα σημερινά δεδομένα η Ελλάδα παραμένει εντός της ευρωζώνης ώστε να έχει τη δυνατότητα κάποια στιγμή σε βάθος δεκαετίας να γίνει πάλι οικονομικά αγνώριστη. rallis@e-thessalia.gr

“√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ’¯ÂÈ ÙÔ‡Ì·ÓÔ...”

TÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Η ιστορική φράση “και η πτώχευσις θέλει την τέχνη της” αναφερόταν στον Χαρίλαο Τρικούπη και αποδίδεται στον Ανδρέα Συγγρό, στον οποίο η τότε κυβέρνηση είχε αναθέσει να εξασφαλίσει παρασκηνιακά νέα δάνεια ώστε να αποφευχθεί η επιβολή του διεθνούς ελέγχου που επιδίωκαν οι μεγάλες δυνάμεις και κυρίως η Γερμανία. “Να αποκρούσητε την ιδέα παντός ελέγχου” ήταν η οδηγία στον τραπεζίτη - ευεργέτη, ο οποίος γράφει στα Απομνημονεύματά του (Εστία: Νέα Ελληνική Βιβλιοθήκη): “Ενεθυμήθην την Χιακήν παροιμίαν λέγουσαν ο κόσμος τώχει τούμπανο κ’ εμείς κρυφό καμάρι και εσκεπτόμην πώς

ΔÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ αυτό είναι από το 1883 στην ίδια θέση. Φωτογραφίες όμως υπάρχουν, για του λόγου το αληθές, από το 1920... Είναι το μαγαζί από το οποίο έχουν περάσει και συνεχίζουν να περνούν γενιές και γενιές βολιωτών. Στα τραπεζάκια του έχουν γράψει ιστορία οι παρέες, ο μαθητόκοσμος κι αργότερα το φοιτηταριό, τα ερωτευμένα ζευγαράκια, νιοί και γέροι και παιδιά. Πολλά παιδιά... Μιλάω για την Αύρα του Αναύρου το λαϊκό μαγαζί της πόλης, που έχει γνωρίσει μεγάλες δόξες στο παρελθόν, με τον Καζαντζίδη να τραγουδάει παρά θιν’ αλός, τη “Μαντουβάλα”... Και που, συνεχίζει με τη νέα γενιά των παραδοσιακών ιδιοκτητών, από τον παππού στον εγγονό πάει το μαγαζάκι αυτό, να κρατάει τον κόσμο της πόλης και να γεμίζει ασφυκτικά το καλοκαίρι από τους φανατικούς του φίλους. Άναυρος είναι αυτός, αλλά και Αύρα... Αυτό το μαγαζί λοιπόν, θέλουν να κλείσουν και έχουν δώσει προθεσμία στα νέα παιδιά που το κρατούν, μέχρι μεθαύριο Παρασκευή. Κάτι με τις άδειες, με τον αιγιαλό, εμπλέκεται και ο Δήμος και η Κτηματική Υπηρεσία...Αλλά, το φυσικό περιβάλλον με το συγκεκριμένο μαγαζί έχει γίνει ένα πια, μετά από τόσα χρόνια και άλλωστε, και το κυριότερο, αυτή η ακτογραμμή έχει κι άλλα, πολλά και μεταγενέστερα, πολύ...μεταγενέστερα που έχουν ανοιχτά θέματα και δεν είναι στις προθέσεις μας να τα ανοίξουμε περισσότερο, σήμερα... Στην πόλη, έχουν απομείνει κάποια σημεία, χώροι, κτίσματα που έρχονται από το παρελθόν, μας συνδέουν μ’ αυτό και μας παίρνουν από το χέρι να μας προχωρήσουν και στα επόμενα. Ας τα αφήσουμε όπως είναι, κι ας δούμε τι θα κάνουμε με όσα σημερινά, την αλλοιώνουν και την τραυματίζουν. Η Αύρα, είναι ασφαλώς η τελευταία.

“Κανένα εικοσαήμερο, δεν μπορείτε να απεργήσετε στα Μέσα, ώστε να αναλάβουμε δυνάμεις στο μεταξύ και μετά να επιστρέψετε;” Το χιούμορ από φίλο της στήλης που έμαθε για τη σημερινή απεργία και των δημοσιογράφων της επικράτειας-με απόφαση Ομοσπονδίας και Ενώσεων Συντακτών- που ωστόσο, έχει τη βάση του. Η ελληνική κοινωνία, εν πολλοίς, αποδίδει την κατάθλιψη και τη μαυρίλα της, στον τρόπο που τα (ηλεκτρονικά κυρίως) Μέσα Ενημέρωσης, βομβαρδίζουν την κοινή γνώμη με τα μεγάλα, σοβαρά ζητήματα της οικονομίας της χώρας. Μια κοινή γνώμη, που καταγγέλλει τα Μέσα, αλλά στήνεται κάθε βράδυ στις 8 και κρεμιέται από τους δέκτες. Παρόλα αυτά, ναι. Αυτή είναι η σύγχρονη, αμερικάνικη εκδοχή της ειδησεογραφίας, που η Ελλάδα, η μεγάλη πολέμια της Α-

μερικής αλλά ταυτόχρονα ο καλύτερος αφομοιωτής της όποιας λογικής της, αντέγραψε μέχρι κεραίας. Κι αυτή η εκδοχή είναι που λέει: Good news? No news... Με την ευκαιρία πάντως, η απεργία των δημοσιογράφων είναι 24ωρη με ένα και μοναδικό αίτημα: Την υπογραφή συλλογικής σύμβασης.

ºøΔ√: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

MÂ NÔ˘

T‡Ô˜

∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ¯·ÚÈو̤ÓË. ∏ Ì·ÓԇϷ Ì ٷ Á·Ù¿ÎÈ·, ‰›Ï·-‰›Ï· Ó· Ù· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ó· Ù· ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔȯٿ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÈ·... ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û‡Ó·ÍË, Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi οÔÈÔ ÌÈÎÚfi ÂÙÔ‡ÌÂÓÔ, Ô˘ È¿ÛÙËΠÛÙ· Ó‡¯È· Ù˘ Ì·Ì¿˜, ÁÈ· Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Ù· Ù¤ÎÓ· ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÚÔÊ‹˜. √ Ú·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ʇÛ˘, Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆÌfi˜...

είναι δυνατόν η ελληνική Κυβέρνησις να ελπίζη την αποφυγήν του ελέγχου.” Κι όμως, η καλλιέργεια ψευδαισθήσεων ως κυβερνητική πολιτική ισχύει και στην εποχή μας. Και η σημερινή κυβέρνηση πίστευε πριν από λίγους μήνες ότι το 2012 η ελληνική οικονομία θα εισερχόταν στην ανάπτυξη και το Δημόσιο θα δανειζόταν από τη διεθνή αγορά! Άλλωστε, από το προηγούμενο καλοκαίρι είχε λάβει μέτρα για τη δημιουργία συνθηκών ανάκαμψης, όπως η απελευθέρωση των κλειστών επαγγελμάτων. Το δημοσιονομικό πρόβλημα αντιμετωπιζόταν δραστικά με την αξιοποίηση της πληροφορικής και οι φοροφυγάδες (γιατροί και άλλοι) θα αναλάμβαναν το κόστος που τους αναλογούσε. Μόλις πριν από τρεις εβδομάδες, τα προβλήματα είχαν σχεδόν λυθεί. Το “Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2012-2015” ήταν ενθουσιώδες. Είχαμε

“διεκδικήσει και πετύχαμε να διασφαλίσουμε καλύτερους όρους αποπληρωμής του δανείου, αλλάζοντας τα δεδομένα για ολόκληρη την Ευρωζώνη”! Και μετά αποκαλυπτόταν “μυστική συνάντηση”, ώστε να βρεθεί μια λύση καθώς δεν μπορούμε να δανειστούμε το 2012-13. Παρά τη μείωση δαπανών για μισθούς και συντάξεις αυξάνεται το έλλειμμα αλλά και το χρέος. Επίσης διαπιστώσαμε ότι η καταπολέμηση της φοροδιαφυγής με επικοινωνιακά μέσα δεν είναι εφικτή. Οι φωστήρες της πληροφορικής έχουν δυσκολίες ακόμα και να παραλάβουν τις φορολογικές δηλώσεις! Οσον αφορά το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων που τόσο ταλαιπώρησε τους πολίτες και την κοινωνία με τις απεργίες, δεν υπάρχει! Τα φορτηγά κινούνται με το ίδιο καθεστώς, αλλά και η κατάργηση της ελάχιστης αμοιβής των μηχανικών δεν είναι

✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™:“ª˘Ú›˙Ô˘Ó” ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜”. ✒∂£¡√™: “ΔÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· „¤Ì·Ù·! ¶ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË §Ô‚¤Ú‰Ô˘”. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “√ÛÌ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ 50-60 ‰ÈÛ. Ì ¤Ó· Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ”. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Û ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ·Ú¯ËÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË §Ô‚¤Ú‰Ô˘”. ✒∂™Δπ∞: “∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”. ✒∏ ∞À°∏: “¶·›˙Ô˘Ó Ù· Ú¤ÛÙ· Ì·˜”. ✒∏ μƒ∞¢À¡∏: “¶Ï·ÊfiÓ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ”. ✒∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “¢Ú·Ì·ÙÈÎfi SOS ·fi ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜”. ✒ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “¡¤Ô˜ Ù˘ÊÒÓ·˜ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘”. ✒Δ∞ ¡∂∞: “∫·ı·Ú¤˜ χÛÂȘ „¿¯ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜”. ✒City Press: “∞ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË”.

εφικτή. Αν εύπιστος μηχανικός θέλει να εισπράξει μικρότερη από την ελάχιστη αμοιβή, πρέπει να πληρώσει τον φόρο που αντιστοιχεί στην ελάχιστη και να δικαιολογήσει γιατί αρκείται σε λιγότερα... Κατά συνέπεια, δεν είναι καθόλου περίεργο ότι το χρεοκοπημένο κράτος δεν επιχείρησε ούτε μία προσπάθεια αποκρατικοποίησης. Δεν ήταν αυτός ο στόχος. Αντίθετα, αυξάνεται το βάρος του Δημοσίου στην οικονομία, καθώς ο ιδιωτικός τομέας συρρικνώνεται από την ύφεση! Το δημοσιονομικό πρόβλημα δεν είναι οικονομικό, είναι πρόβλημα εξουσίας. Οι δαπάνες και τα έσοδα του κράτους αντικατοπτρίζουν τις σχέσεις εξουσίας και τις προτεραιότητες της πολιτικής που εφαρμόζεται. Της πολιτικής των ψευδαισθήσεων. Από την “ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ”