11/05/14

∏ £∂™™∞§π∞ online

∞fi ÙÔ 1898 www.e-thessalia.gr

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 06.19'- ‰. 20.25’

ŒÙÔ˜ 117ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 13 ∏ÌÂÚÒÓ

∫˘ÚÈ·ÎË 11 ª·˚Ô˘ 2014 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.313

56 ™ÂÏ›‰Â˜

† ΔÔ˘ ¶·Ú·Ï‡ÙÔ˘, ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ & ªÂıÔ‰›Ô˘ ÈÛ·.

∂Ó fi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ οÏ˘

ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë Ì¿¯Ë ∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ¤ÓÙÔÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë Ì¿¯Ë ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ·Ú·Ù¿ÍˆÓ. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÏË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ÂÓÒ Ô Ï·fi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ı¤ÛÂȘ, ‰È·Ì¿¯Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiψÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË.

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ■ ÛÂÏ. 9

™

¶. ∫·Ì̤ÓÔ˜

∂ÎÏÔÁ¤˜ Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ■ ÛÂÏ. 12

ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ √È ‰¤Î· ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ ■ ÛÂÏ. 12 ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ΔÔ˘ ˘Ê. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ª. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘

■ ÛÂÏ. 7

°. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ■ ÛÂÏ. 3 ¢. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ ■ ÛÂÏ. 2

■ ÛÂÏ. 8-14, 16, 19-22, 37, 38, 48, 50, 51, 52

ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË «ºÏfiÁ·»

¡›ÎË - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi

∫fi‚ÂÈ ·Ó¿Û˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ

■ ÛÂÏ. 39

∂ÎÙÂÓ¤˜ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ «£»

■ ÛÂÏ.

54, 55, 56

ª·ÁÓËÙ›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ƒ¿ÏÈ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 38

∏ ª·ÁÓËÛ›· ¤ÎÏ„ ÙȘ ηډȤ˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ

¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË μȤÓÓË ‰Ú¿ÛÂȘ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËηÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ μȤÓÓ˘ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ∞˘ÛÙÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 40

44¯ÚÔÓË ÂÍ··ÙÔ‡Û ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂÓË ÙË ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi ■ ÛÂÏ. 52

∫Ô¿‰È· ·fi ‚›ÛÔÓ˜ ÚÈÓ 6.000 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ■ ÛÂÏ. 48

·fi ÙË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘

✃

ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞

∫√À¶√¡π

1Ë ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·

ΔÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi CD ∏ ¶√π∏™∏ ™Δ∏ ª√À™π∫∏ ∫∞π √π §∞´∫√π ¢∏ªπ√Àƒ°√π

∂™Δ√À¢π∞¡Δπ¡∞

ª¶∞ª¶∏™ Δ™∂ƒΔ√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™

ªÂ ‰‡Ô ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È ª√¡√ 2 ¢ÚÒ ∏ ·Ú·Ï·‚‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ‹ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ™ÙËÓ 9Ë ÛÂÏ›‰· fiÏ· ÛÙ· 24210 23303-4 Î·È ı· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ CD

∫. ∑·˙¿ÓË ■ ÛÂÏ. 37

ƒ. ª¤ÏÏË ■ ÛÂÏ. 19

ÕÚıÚ· ¢. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ■ ÛÂÏ. 14 ™. ª·ÚÙ˙ÈÒη ■ ÛÂÏ. 13 ∂‡Ë˜ ∞‰·Ì¿ÎË ■ ÛÂÏ. 38 ∫. ÷Ϥ‚· ■ ÛÂÏ. 10 ∞Ó‰Ú¤· ∑¤Ú‚· ■ ÛÂÏ. 14 ª·Ú›·˜ ™·Ì·Ú¿ ■ ÛÂÏ. 20 ¡¿ÓÙÈ·˜ ™·Ì·Ú¿ ■ ÛÂÏ. 5 ∏Ï. ÃÔ‡ÛÙË ■ ÛÂÏ. 19 ∞. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 37

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

Î. ¢. ∫Ô˘ÙÛfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. “∂·Ó¤Î·Ì„” ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ∂›Ó·È ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÓÂÚÁ¿ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” ·ÔηχÙÂÈ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ.

√

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û·˜; ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘. ΔÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜; ΔËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û·˜ ÂÏ¿Ùو̷; ΔÔ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ‰›Óˆ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›· Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛfi˜

∂›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯›· Ó· ÍÂÔ˘Ï¿˜ ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·; ¶Ôχ ·Ï‹. ¡· Â›Ì·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È Ó· ˙ˆ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ò Î·È Ì ·Á·Ô‡Ó, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÒ Î·È Ì ÂÎÙÈÌÔ‡Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ó· ¤¯ˆ ÙfiÛ· ÒÛÙ ӷ ÌË ¯¿Ûˆ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÌÔ˘. ΔÈ ıˆÚ›Ù ˆ˜ ¤Û¯·ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÙ˘¯›·˜; ΔÔ Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂȘ ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο, Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· Û·˜ Ô È‰·ÓÈ Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÙÂ; √ μfiÏÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÈÔ È‰·ÓÈ΋ fiÏË; √ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ Û˘ÁÁڷʤ ·˜ / ÔÈËÙ‹˜; ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, ÔÈËÙ‹˜ Ô ∫·‚¿Ê˘. ∞Á·Ë̤ÓÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘; √ ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ. ∫Ï›ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ Û·˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹; √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ¶ÔȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfi -

ÙËÙ˜ ·ÓÙÈ·ı›ÙÂ; ŸÏ˜ ÙȘ Ê·Û›˙Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ›‰·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó ηÎfi ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.. ∞Á·Ë̤ÓÔ˜ ‹Úˆ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·; √ §ÂˆÓ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÏÈ‰Ë ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙË Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ˘. ªÂ ÔÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ٷϤÓÙÔ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›ÛÙ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜; ªÂ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Û οÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ™Â ÔÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi; ™Â ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ™Â ÔÈ· Ï¿ıË ‰Â›¯ÓÂÙ ÙË Ì Á·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ›ÎÂÈ·; ™Ù· Ï¿ıË Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È fi¯È Û η΋ ÚfiıÂÛË. ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ÌfiÙÔ; “√ Û˘ ÌÈÛ›˜ ÂÙ¤Úˆ ÌË ÔÈ‹ÛÂȘ” . ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi ‚Ô˜ Û·˜; ∏ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È Ë ÊıÔÚ¿.

¶ÔÈÔ ÂÓ ˙ˆ‹ ÚfiÛˆÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; £·˘Ì¿˙ˆ, fi¯È ·ÏÒ˜ ÂÎÙÈÌÒ, ÙÔÓ ıˆÚËÙÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ™Ù›‚ÂÓ ÃfiÎÈÓÁÎ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ó· ˘Âڂ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÓÔÈ·, ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÔ˘ ÛΤ„Ë. °È· ÔÈ· ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÙ›ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; °È· ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ËıÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ. ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ÙËÓ ÈÔ ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓË ·ÚÂÙ‹; ΔË ÓÂfiÙËÙ· ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ¢È·Ï¤ÍÙ ¤ÓÙ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜; ∂ÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÏÔÁÈ΋. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ · ·Û¯fiÏËÛË; Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿... ΔÈ ·ÓÙÈ·ı›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; ΔÔ ‰‹ıÂÓ, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙË

‰ÈÚÔÛˆ›·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ù ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; ΔÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ϤÙ „¤ Ì·Ù·; °È· Ó· ÛÒÛˆ ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÁÒÛˆ οÔÈÔÓ. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÈ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›ÛÙ / Û ÔÈ· ÂÔ¯‹ Ó· ˙›ÙÂ; ∞ıËÓ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ù¢ÁÌ¿ Û·˜; ΔÔ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÔÚ›· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ˆ‰ÂηÂÙ‹ ÌÔ˘ ıËÙ›· ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ηӤӷ ÌÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘. ΔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ΔËÓ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ÌÂÙÂÊË‚È΋˜ ÓÂfiÙËÙ·˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ; ¶¿ÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙÂ... ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ Ù·Í›‰È; ªÂ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ÚÔÛÎfiÔ˘˜, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó ¿ÏÈ ·È‰È¿. °È· Ô‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ¶ÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û·˜ · ÓÙÈ·ı›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ˆ˜ ÂÏ¿Ùو̿ ÌÔ˘, fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ “ÎÔÏÏ¿ˆ” Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ; ¡· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ¿˜ ÔÙ¤ ηӤӷÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÈÔÓ, fiÙÂ Î·È ÁÈ·Ù› ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÛÙË ˙ˆ‹. ¶fiÙ ÎÏ¿„·Ù ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈÓ‹ ¿ÓÙˆ˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Û·˜ ÛÙÔȯ›Ô; Δ· ˘ÏÈο ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ˘ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

ÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ˘¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Ù. ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È Ì ԉËÁfi ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÓfiËÌ· Î·È ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

∂

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û·˜; H ÂÈÌÔÓ‹ ÎÈ Ë ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·. ΔÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘

§›Á· ÏfiÁÈ·, ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜; ΔÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û·˜ ÂϿ٠و̷; ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘ÔÌÔÓ‹˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·; ∏ Â˘Ù˘¯›· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÌÔ˘. ΔÈ ıˆÚ›Ù ˆ˜ ¤Û¯·ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÙ˘¯›·˜; ΔËÓ ·ÒÏÂÈ· ÔÈΛˆÓ ÌÔ˘ ÚÔÛÒˆÓ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· Û·˜ Ô È‰·ÓÈ Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÙÂ; √ ÙfiÔ˜ Ô˘ ˙ˆ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘. √ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ Û˘ÁÁڷʤ ·˜ / ÔÈËÙ‹˜; √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘. ∞Á·Ë̤ÓÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘; David Bowie, ‰ÈfiÙÈ Ì ÙȘ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ¤Ú·Û ÌËӇ̷ٷ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈο Î·È ÊÈÏÂÈÚËÓÈο.

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ Û·˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹; √ ηıËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Î·È Ù˘ ‚ÈÔ¿Ï˘. ¶ Ô È ˜ È Û Ù Ô Ú È Î ¤ ˜  Ú Ô Û ˆ  È Î fi ÙËÙ˜ ·ÓÙÈ·ı›ÙÂ; ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Ù· ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ô‰ËÁfi ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì·˜. ∞Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ ‹Úˆ·˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· πÛÙÔÚ›·; ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘. ªÂ ÔÈ Ô Ê˘ÛÈÎfi ٷϤÓÙÔ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›ÛÙ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜; ªÂ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È 24 ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™Â ÔÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ· ÛË ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi; ∞ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ Ù˘. ™Â ÔÈ· Ï¿ıË ‰Â›¯ÓÂÙ ÙË Ì Á·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ›ÎÂÈ·;

™Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ¿ÏψÓ, fi¯È fï˜ ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘. Δ· ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ÌÔÙfi; §›Á· ÏfiÁÈ·, ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi ‚Ô˜ Û·˜; ∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ˘Á›·˜. ¶ÔÈÔ ÂÓ ˙ˆ‹ ÚfiÛˆÔ ÂÎÙÈÌ¿ Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ΔÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. °È· ÔÈ· ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÙ›ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; ŸÙ·Ó ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ÙËÓ ÈÔ ˘ÂÚ ÎÙÈÌË̤ÓË ·ÚÂÙ‹; √È ·ÚÂÙ¤˜ Â›Ó·È fiϘ ÔχÙÈ̘. ¢È·Ï¤ÍÙ ¤ÓÙ ϤÍÂȘ Ô˘  ÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. ∂ÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙfi¯Ô˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ · ·Û¯fiÏËÛË; ∏ ¿ıÏËÛË Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡Ì·È ÙfiÛÔ Ôχ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÌÔ˘ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿.

ΔÈ ·ÓÙÈ·ı›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; ΔÔÓ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ù ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; ΔËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ϤÙ „¤ Ì·Ù·; ∫¿Óˆ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔ ·ÔʇÁˆ, ηıÒ˜ Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· fiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÈ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›ÛÙ / Û ÔÈ· ÂÔ¯‹ Ó· ˙›ÙÂ; ΔȘ ÂÔ¯¤˜ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ

¶ÔÏÈÙÈο ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ ΔÔ˘ ¢. ∏. ª∏Δƒ√¶√À§√À

∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ‰È·ıÏ¿Ù·È ·fiÚ·ÙÔ ·ÎfiÌË, ·ÏÏ¿ ¤ÓÙÔÓ· ·Ùfi, ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ £¤ÌÂÏË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 2011. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ¤Û·Á ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÎÈ ·˜ ›¯·Ó Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ¯›ÏÈ· ̇ÚÈ· fiÛ·. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ÂΛ, ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ›, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë, ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ∫·È ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È Û΢ıÚˆÔ› - fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ô £¤ÌÂÏ˘ ¤Ê¢Á ÚfiˆÚ·. À‹Ú¯Â ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √È ¯ÂÈÚ·„›Â˜ ‹Ù·Ó ¿ÙÔÓ˜ - ¯ˆÚ›˜ „˘¯‹. Δ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÌÂÙ¤ˆÚ· ‹ ·Ï·Ó‹. √ £¤ÌÂÏ˘ ›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ›¯Â ηÓ›˜ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤Ó· ¶∞™√∫ - ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ fiÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓıÚÒÈÓË Î·È fi¯È ÔÏÈÙÈ΋ - Ô˘ ›¯Â ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ ÎÈ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ʈÙÈ¿ Î·È Û›‰ÂÚÔ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ·˘Ùfi Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. ¶Ú¿Á-

Ì·ÙÈ, ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¤ÚÚÂÂ, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‹Ù·Ó Ú·Á‰·›Â˜. ◊Ù·Ó ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘. ΔÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ ÙÔ 2011 Ì ÙȘ ʈÙÔ-

Áڷʛ˜ ·fi ÙÔ ∂ÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ fiÔ˘ η٤‚·ÛÂ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫; ªÂ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfiÔ, ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ

ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ù¢ÁÌ¿ Û·˜; ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ΔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ΔÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶Ô ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ; ¶ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ·ÓÔ‡ÛÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ Ù · Í› ‰ È; ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. ¶ Ô È Ô ¯ · Ú· Î Ù Ë Ú È Û Ù È Î fi Û · ˜ · ÓÙÈ·ı›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ∏ ËÈfiÙËÙ· Ô˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÏËÊı› Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì ‚Ô˘Ï‹ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ; ¡· ÌËÓ ÚÔ‰ÒÛˆ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÌÔ˘. ¶fiÙ ÎÏ¿„·Ù ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔ Ú¿; ŸÙ·Ó ̿ψ۷ ·‰›Îˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÌÔ˘. ¶ÔȘ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈ ÌÔÔț٠˘ÂÚ‚ÔÏÈο; ªÔÚÒ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û·˜; √È Ê›ÏÔÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘.

¶∞™√∫; °È·Ù› ÌÈ· ·Ï‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÂ Ù˘¯·›Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, Û ‰È¿ÊÔÚ· ÔÏÈÙÈο ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Û ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û Îϛ̷ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. º˘ÛÈο, ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ‹ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈϤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ÙÂÚÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÔϤıÚȘ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ë Ú˯fiÙËÙ· Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Î·È Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ¡¢ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌfiÓË Ù˘ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ΔÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Ôχ ηχÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ¤¯ÂÈ Èηӿ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó. ∂›Ó·È Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ ·‰ÈΛ. ™‡ÌʈÓÔÈ - ÙÔ ¶∞™√∫ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Û ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡Ó˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ - ÙÔ ¶∞™√∫ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› Û οı ÌÂÈÔ„ËÊÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÂÏ›‰· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÛËÌÂ›Ô Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ ÛÙ· ÙÚ›·. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‚·ı‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ı¤· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∂ÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ, fiÙÈ ÙÔ Á˘·Ï› ¿ÂÈ Ó· Ú·Á›ÛÂÈ. ΔÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜. (∞fi “Δ∞ ¡∂∞”)

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηÈ

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

√§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 20 ∂Àƒø + º¶∞.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

°È· fi,ÙÈ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ ™ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ 2020 Î·È Û fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÓÙ·ÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 13 ª·˝Ô˘ Ë Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË-Δ˙·‚¤ÏÏ·, ˘Ô„‹ÊÈ· Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘” ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ PARK ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. “£· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ë ›‰È·.

TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

∫Ú›ÛÈ̘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ΔÔ fiÛÔ ÎÚ›ÛÈ̘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜, Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ó· ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ∫·Ïԇ̷ÛÙ ˆ˜ Ôϛ٘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ì ÙȘ Ӥ˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ‰ÈÂÙ›· 20142015 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ■ ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó¤Ô˘ ∂™¶∞ 2014Î·È Ù· ·ÔÎfiÌÌ·Ù·, 2020. Δ· ÔÛ¿ Ô˘ ·ÓÙÈ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙË ª·ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÓËÛ›· Î·È Û οÔÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ı ¢‹ÌÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ·Ó ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜, ÛˆÛÙ¿, Â›Ó·È Û›Ë fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¡ÔÌfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›, fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì Ì ÔÌÊfiÏ˘Á˜, ·ÂÚÔÏÔÁ›Â˜, ηٷÁÁÂÏÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜. √È Ó¤ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤‰ÈÔ, ÂÌÂÈÚ›·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ·, ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹, Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÈÌÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÔÎfiÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ÔÈ ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜, Ë fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

H 18Ë ª·˝Ô˘ Â›Ó·È Ë̤ڷ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÈÓËı› Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. øÛÙfiÛÔ ·˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Î¿ÙÈ ‚·ÛÈÎfi. ªÂÙ¿ ÙË Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ Î¿ÏË Î·Ó¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È. ∫·È ·Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ˘Ô›ÙÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜. ∞˘Ùfi Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜. ∫·Ï‹ „‹ÊÔ Û fiÏÔ˘˜.

¡.

∫Ú›ÛÈÌË Ë ÂÌÂÈÚ›·

“∂¤Ó‰˘ÛË” ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ √˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ™Ô‡Ï·˜ ª·ÚÙ˙ÈÒη ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2014. ªÂ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛËÌ·ÓÙÈο ‰È‰·ÎÙËÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËηÓ, ÂÓÒ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÛÙ¤Á·ÛË. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ΤډÈÛÂ Î·È Ë Î. ª·ÚÙ˙ÈÒη ¤‰Ú·Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

∫·Ù·‰ÈηÛ٤˜ ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÷ÚÈÙ¿ÎË - ™‡ÚÔ˘ ¢·Ó¿Ë Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡¤· ∂Ô¯‹ - ¡¤· ¢˘Ó·ÌÈ΋” ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘, ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È Û Ï‹ÚË ΔË ÌÂÚ›‰· ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤‰ÈÔ Û›ÏˆÛ˘ Î·È Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ó· ÔÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔΔË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi Îϛ̷ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ú·‰ÂÎÙfi ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ª·ÁÓËfiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛ٤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÛ›·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÛÛ·Ô„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∏ ·ÓÙÈÏÈÎÒÓ ¡ÔÌÒÓ, ·fi Ù· ·Ú¿ıÂÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ·ıÏËÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ˘ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÏÔÔÈ› ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ÷ÚÈÙ¿ÎË - ™‡ÚÔ˘ ¢·Ó¿Ë. Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·∏ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÏ›·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·˜ ÚÔ‰›‰ÂÈ ·ÓÈÎfi Î·È ËÙÙÔ¿ıÂÈ·. ‰È¿ÛÙËÌ·. ŒÚÁ· Ô˘ ∏ ı¤ÛË Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È Û·Ê‹˜: ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ˙ˆ‹˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ‰ÈÂÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ, ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÍfi‰Ô˘˜ ÛÙ· ·È‰È¿, ÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÁÈ· ¿ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·˘Ù‹ ıÏËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔfiÏË. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· Ô›ËÛË. ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·, Ô μfiÏÔ˜ ¡. Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ.

ªÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘-¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” Î. ¶·ÓÙ·˙‹˜ º·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜. √ Ì¿¯ÈÌÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÁÓÒÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∫ÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ë ÂÌÂÈÚ›·, Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÔ¯‹.

“¶ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙˆÚ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÙÚȘ” ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ μÔÛÓÈ¿‰Ë, ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∞ÈÁÈÓÈ·ÎÔ‡-¡›Î˘, ·Ó¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ “fiÛÔ ¿Ó ٷ ·È¯Ó›‰È· ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¢¯‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌË ‚Ϥˆ ·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹‰Ԕ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ “ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó‚›” (facebook:facebook/fotislamprinidisofficial) ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ “Ë ¡›ÎË Ì ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó‚› ηÙËÁÔÚ›· ·Ó ‰ÂÓ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÁÂÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ë Û˘Á΢ڛ· Ù· ¤ÊÂÚ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ù· ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË” . ∫·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿: “∞Ó Î¿ÙÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ·, Ë ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚ‹ Î·È ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÛËÌ¿‰È. ∏ ¡›ÎË Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‹ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡” . √ ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ fï˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ÛȈ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ, Ô˘ „ËÊÔıËÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È “›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi” ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ı¤Ì·. ¡.

¡.

ŸÙ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ‚¿˙ÂÈ «Ó¿ÚΘ» ÛÙËÓ ∂ÏÈ¿ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

Δ√ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÈ¿ (¿ÏÏÔ ¿ÏÈ ÎÈ ·˘Ùfi, Ó· ı¤ÙÂÈ ‰›ÏËÌÌ· ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌTÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÌÂÙ¤¯ÂÈ), ÌÔÚ› Ó· ¢HMO¶OY§OY ı¤ÏÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ 25˘ ª·˝Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ¯ÂÈÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Δ√ ¶∞™√∫ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “·Ó ‰ÂÓ Ì „ËÊ›ÛÂÙÂ, ı· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¿Ú· ı· ÙËÓ Ú›Íˆ Î·È ı· ¿Ì Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ¢ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ “ηډ¿Ú· Ì ÙÔ Á¿Ï·” , Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ 2012 Î·È ÌÂÙ¿ Î·È Ì·˜ ϤÂÈ, ›Ù ¤Ï· ™Àƒπ∑∞ Î·È Î. ΔÛ›Ú·, Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ›Ù ¤Ï· ·ÛÙ¿ıÂÈ·...

°π¡∂Δ∞π ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú·. ƒ›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ ϤÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ‹ ÙËÓ ∂ÏÈ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË. ∂‰Ò ¤ÚÈÍ ÙË ¡¢, ‰ÂÓ ı· Ú›ÍÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÙ·›ÚÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈο, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ™Àƒπ∑∞;

Î·È Î·Ù·ÔÓÙÈÛÙ› ÛÙËÓ Â˘ÚˆÎ¿ÏË Î·È ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· “·Ó·ÛÙËı›” ; ¢ÂÓ ı· ηٷÔÓÙÈÛÙ› Î·È ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó;

√ æ∏º√º√ƒ√™ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ··ÂÈÏ‹, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ „ËÊ›ÛÂÈ ÙfiÙ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙË ¡¢, ·ÊÔ‡ ı¤ÏÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜; ¡· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÚ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·fi ÙÔ “ÁÂÓfiÛËÌÔ” ...

Δ√ ‰›ÏËÌÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ˆ˜ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ ÛÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÁÈ·Ù› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Â΂ȷÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ “‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· οÁÎÂÏ·” Î·È ÏfiÁˆ ¶∞™√∫.

∫∞π ÂÊfiÛÔÓ Ë ∂ÏÈ¿ ‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ (·Ï‹ıÂÈ· ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜)

ª∏¶ø™ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ ∞¡.∂§. Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜;

¡∞ƒ∫√£∂Δ∂π Â›Û˘ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ∂ÏÈ¿˜, ηıÒ˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÎÌ‹˜; Δ˘ ¡∞¡Δπ∞™ ™∞ª∞ƒ∞ ∂π¡∞π ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿‚·Û˘ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈfiÙÈ Ë Ï¤ÍË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÁÈ· Ô‡ ‚·‰›˙ÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. °È·Ù›, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, fiˆ˜ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Â˘Ô›ˆÓÔ. 줂·È·, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌË ‚ÔËı¿ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÚÔ˜ ÙË Ã∞, ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ù˙¤ÓÙ·, Ú¿ÍË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·Ó Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÌÈ· Úfi‚Ï„Ë. ∏ ÎÚ›ÛË Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfi-

ÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, Û ¤Ó·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ¢ÈfiÙÈ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ù ‚ÁÂÈ ÚÒÙÔ˜ ›Ù fi¯È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ª¤Ô˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. °È·Ù›, fï˜, ¤Ó·˜ μÔÏÈÒÙ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ª¤Ô ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜; °È·Ù› Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ‰›Î˜ Î·È Ô˘ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ (ÂÎÙfi˜ ·Ó οÔÈÔ˜ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ›) fiÙÈ Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË; ∂›Ó·È ·ÔÏÈٛΠϤÓ οÔÈÔÈ. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Âȯ›ÚËÌ· Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÚfiÛˆ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈˆı› fiÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fï˜, ·ÔÏÈÙ›Î; ™ËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰ËÏ·‰‹

ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ˙ÂÈ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, Û ÌÈ· fiÏË. ™ËÌ·›ÓÂÈ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. ∫·È ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ì ÙÔ Ó· ÂÈϤÁÂȘ οÔÈÔÓ ·ÔÏÈٛΠ‹ Ì ÙÔ Ó· Â›Û·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÏÈٛΠ‚ÔËı¿˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈÔÓ; ¶¿ÓÙˆ˜ fi¯È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ∂¶π§∂°∂π™ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Î·È ·Ê‹ÓÂȘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ›¯·Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ›̷ÛÙ ·ÔÏÈÙ›Î, ‰ÈfiÙÈ fiÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó ڛ̷. ™‹ÌÂÚ·, fï˜, fiÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˘Ê‹ÏÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÚ›· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ È· Ó· ›̷ÛÙ ·ÔÏÈٛΠԇÙÂ Î·È Ó· ıˆÚԇ̠ˆÊ¤ÏÈÌË ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙ¿ÛË. ¢ÈfiÙÈ, ·ÌÊÈ‚¿Ïψ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·ÔÏÈÙ›Î. ÕÚ·, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ˙ÂȘ Î·È ·Ó ı¤ÏÂȘ Î·È Ó· ÎÚÈÙÈοÚÂȘ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËı›˜ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ó· ÂÈϤÍÂȘ. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È fi¯È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË. ÕÏÏÔ ¤Ó· Âȯ›ÚËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÙÔÓ Î. ª¤Ô. ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÎfiÌÌ·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ·, ηٷÓÔËÙfi Ò˜ ¤Ó· ÛËÌ›Ô. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÂÏ-

ÏËÓÈο ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÚˆÙȤ̷È: ∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÎfiÌÌ·Ù·, Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ΢‚ÂÚÓËı› Ë ¯ÒÚ·; ¢ÈfiÙÈ, ÂÍ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ·È ¯ÒÚ˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ŸÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·, ÔÈ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜, fiÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ÕÚ·, Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ô‰fi˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È ·Ó “¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È” ÔÏÏÔ› ¤ÁÎÚÈÙÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¤ı·Ó·Ó. ¶ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ; ™·Ê¤Ûٷٷ, ·ÏÏ¿ ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Û ˘Ô„›Â˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î. ª¤Ô˘, ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÓ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎËÚ˘¯ı› ¤ÎÙˆÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∞˘ÙÔ› ¿Ú·Á fiÛË ÂÌÏÔ΋ ¤¯Ô˘Ó Ì ÎfiÌÌ·Ù· Î·È fiÛÔ ÙÂÏÈο Ó¤· ÚfiÛˆ· ›ӷÈ; “°È·Ù› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ;” ‰ÈÂÚˆÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏÔ›. ªÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·È ÂÓÂÚÁ‹ ÔÚ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Î·È Ï¿ıË, ·Ú·Ï›„ÂȘ, ›Ûˆ˜ Î·È ·‰È˘. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, fï˜, ÙÔ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ Á¤ÚÓÂÈ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿. °È· ÙÔÓ

¶·Î¤ÙÔ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

∂ÎÙfi˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ “ÌÈÎÚÔ›” Î·È ÌÏÔοÎÈ· ∞£∏¡∞, 10. ¶∞∫∂Δ√ ÚÈ˙ÈÎÒÓ

·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ º¶∞ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ™‡Ìʈӷ ÌÂ Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È Â›Ó·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ º¶∞ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ Û ÎÏÂÈÛÙfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Û οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜, Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ı· Û¿ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô: ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ Ù˘ ·Í›· Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ º¶∞ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‡„Ô˘˜. √ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ º¶∞ ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ÂȉÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi º¶∞. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi

·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆı› º¶∞ Û ¿ÏÏÔÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· ‹ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· ηıÈÂÚˆı› ¤Ó· fiÚÈÔ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ۯÂÙÈο ÌÈÎÚfi Ù˙›ÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì ÌÏÔοÎÈ·. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ª·˘Ú·Á¿Ó˘, ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ô ‹¯Ë˜ Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ Ó· ÌËÓ ÙÂı› Û ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· 10.000 ¢ÚÒ Ù˙›ÚÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂-

Ûfi‰ˆÓ Ã. £ÂÔ¯¿Ú˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ Ó· ÙÂı› ÛÙ· 25.000 ¢ÚÒ. ∞Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 25.000 ¢ÚÒ, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ º¶∞ Î·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Î¿ıÂ

Ì‹Ó· ‹ οı ÙÚ›ÌËÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÙËÚ›, ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ¿ÏψÛÙ ı· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ º¶∞ ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ.

Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô οÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓ·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓ·. ¶¿ÓÙ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ï¿ıË. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, fï˜, Ë ÚfiıÂÛË. ¢ÈfiÙÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. Ÿ¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ›‰ÈÔÈ. ∏ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ÈfiÙÈ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ Ã∞. ∏ ‚¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ. ¡· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ „‹ÊÔ˘ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ οÏ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›, Ó· ¤¯Ô˘Ì “‰ÂÈ” ¤Ú· ·fi Ù· ·ÙÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‡ÎÔϘ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ Î·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Ó· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù› Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ „‹ÊÔ˘ Â›Ó·È ªπ∞, Ô˘, fï˜, ηıÔÚ›˙ÂÈ ¶∂¡Δ∂ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÔ, Ì‹ˆ˜ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı˘ÌÔ‡ ÏËÚÒÓÂÙ ÙÂÏÈο ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ·ÎÚÈ‚¿;

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ™ÁÔ˘ÚÔ‡, ∫·Ì›ÓË, ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˘ Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ∞£∏¡∞, 10. ¶ƒ√μ∞¢π™ª∞

Û °È¿ÓÓË ™ÁÔ˘Úfi, °ÈÒÚÁÔ ∫·Ì›ÓË Î·È μ·Û›ÏË ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ ‰›ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Kapa Research Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÁÔ˘Úfi˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 2,9% Ù˘ ƒ¤Ó·˜ ¢Ô‡ÚÔ˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 23,5%. ∏ Î. ¢Ô‡ÚÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 20,6%, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ 13%, Ô £·Ó¿Û˘ ¶·Ê›Ï˘ 8,7%, Ô ¶·‡ÏÔ˜ ÷˚οÏ˘ 7,2%, Ô ∏Ï›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÚÔ˜ 5,4%, Ô £¿ÓÔ˜ Δ˙‹ÌÂÚÔ˜ 2,1%, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ 2%, Ë ª·Ú›· °È·ÓӷοÎË 1,9%, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì· 1,9%, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ °¿Î˘ 1,1%, ÂÓÒ Ë ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 12,6%. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›Ó˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 23,35% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 16,5%, °·‚ÚÈ‹Ï ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜ Ì 15,8%, ∏Ï›·˜ ∫·ÛȉȿÚ˘ Ì 12,1%, ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ Ì 7,2%, ¡›ÎÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜ Ì 6,8%, μ·Û›Ï˘ ∫·ÂÚÓ¿ÚÔ˜ Ì 5,1%, ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ 2,9% Î·È Ë ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 10,3%. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Ë ¤Ú¢ӷ ‰›ÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 32,8% ÛÙÔ μ·Û›ÏË ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: °È¿ÓÓ˘ ªÒÚ·Ï˘ Ì 25,9%, £Ô‰ˆÚ‹˜ ¢Ú›ÙÛ·˜ Ì 17,3%, ∂Ï›‰· ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË Ì 6,2%, ¡›ÎÔ˜ ∫Ô‡˙ËÏÔ˜ Ì 2,8%, πˆÛ‹Ê μÔ˘Ú¿Î˘ Ì 2,2%, £·Ó¿Û˘ ¢È·‚ÔÏ¿Î˘ Ì 1,7%, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÏÔÁÂÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì 1,5% Î·È Ë ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 9,6%.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

ÕÁÚÈ· Û˘ÌÏÔ΋ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ¯Ú˘Û·˘ÁÈÙÒÓ ∞£∏¡∞, 10.

ÕÁÚÈ· Û˘ÌÏÔ΋ ÛËÌÂÈÒıËΠ۠Ϸ˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ fiÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ¯Ú˘Û·˘Á›Ù˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÚ›Ô˘ 10 ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿, fiÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ 40 ¿ÙÔÌ· Ì ÎÚ¿ÓË ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Úfi·Ï·.

•¤Û·Û·Ó ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È·, fiÔ˘ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ù˘ Ã∞, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ï›ÁË ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ̤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ¤ÚÈÍ·Ó Ó·˘ÙÈ΋ ʈÙÔ‚ÔÏ›‰· Û ÁÓˆÛÙfi ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ̤۷, ·ÓÙ·¿ÓÙËÛ·Ó... Ì ÙË Ú›„Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë Ã∞, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÌÔ›Ú·˙·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ› Î·È ÌÂÙ¿ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.

À¶√π∫

¢ÂÓ ı›ÁÂÙ·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡

ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰‡Ô ÚÈÓ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜

ƒÂ˘ÛÙfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ∞£∏¡∞, 10.

ª

›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î¿ÏË ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ‰‡Ô ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î¿ÏË ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÁÈ· Ú¢ÛÙfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·Ó Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·‚‚·ÈfiÙËÙ·” ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Ó˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ì ÙË ¡¢ ¶¤ÙÚÔ Δ·ÙÔ‡ÏË. ∏ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ √‰˘ÛÛ¤· μÔ˘‰Ô‡ÚË - Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¶∞™√∫ Î·È ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞, ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ - ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™·Ì·Ú¿ - ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ “·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡¢” , Ì fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙÔ Û˘Ó¤-

‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (Die Linke), fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ı¤ÛÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· “∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ª¤ÚÎÂÏ”. ∏ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· “Ú›ÍÂÈ” fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, ϤÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ı· ÂȂ‚·Èˆı› ‹ ı· ‰È·„¢ÛÙ› ÛÙȘ οÏ˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ “Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÈ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ” ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘

∞£∏¡∞, 10.

ªÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “Ó· ʇÁÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ”

Û˘ÓÔÏÈο ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘.

™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜: “Ÿ¯È” ÛÙËÓ ÔÚÁÈṲ̂ÓË „‹ÊÔ

¯ÒÚ·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙ÂÈ ·Ú·¤ÌÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ‰È¢ı¤ÙËÛË

∞fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ª·˘Ú·Á¿ÓË

¶ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· Ì›ˆÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∞£∏¡∞, 10.

ΔË ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Û Ôϛ٘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ 15%, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ º¶∞ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ·fi ÙÔ 2015 ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘-

Úȷ΋˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘Ú·Á¿Ó˘. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. “¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Û οı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ª·˘Ú·Á¿Ó˘.

“∏ ÔÚÁÈṲ̂ÓË „‹ÊÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ı· ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ηı¤Ó·˜ ı· „ËÊ›ÛÂÈ Ì ‚¿ÛË ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” . £ÂˆÚ› ·ÎfiÌË fiÙÈ “Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “√ ™·Ì·Ú¿˜ ı· Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· ÙÈ ı¤Ïˆ ‹ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÂÁÒ. √ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ” .

∞£∏¡∞, 10.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÚfiıÂÛË Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi ‰›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ı›ÁÂÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞. ΔÔ À¶√π∫ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ó/Û ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· “ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ, ̤ۈ Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ˙ÒÓ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ¯¿Ú·Í˘” .

ø˜ ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ó· “ʇÁÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ” ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, “ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı· ÛÙ·Ï› ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη. £· Â›Ó·È Î·È ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ó· ʇÁÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ” . √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÚfiÎÚÈÌ· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ˆ˜ ÙÒÚ· οÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚ·, fiˆ˜ ϤÂÈ, Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ù›ÔÙ·” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ì·˙› Ù˘, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜ “ÙÔ ÌfiÓÔ

∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√

Ã∞ƒπΔ∞∫∏ ¢∞¡∞∏ °∂¡π∫∂™ ∞™º∞§π™∂π™

(·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηÙÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛηÊÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ)

∞™º∞§π™∂π™ ∑ø∏™ ¶·Ú¤¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Î¤Ù· ÁÈ· ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Î·È Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Û·˜ Î¿Ï˘„Ë

ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 8 ñ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax: 24210 23494 - ∫ÈÓ.: 6945192251 e-mail: da.har@hotmail.com ñ www.asfaliesharitakidanai.4ty.gr

¶˘Ú¿ ΔÛ›Ú· ηٿ ™·Ì·Ú¿ Ó·Û‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 15 ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙ¿, Ì ÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¤·, Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ “Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈο Ì ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. “ΔÒÚ·” , ÛËÌ›ˆÓÂÈ, “‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ∫·È ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ÃÙ›˙Ô˘Ì ÙË Ó¤· ∂ÏÏ¿‰·” .

Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿” . “∂Ì›˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙÔ Á¿ÓÙÈ. ¡· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ë Ó¤· Î·È ÔÈÔ˜ Ë ·ÏÈ¿ ∂ÏÏ¿‰·” ÚfiÛıÂÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, “Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ Âʉڛ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·-

ª. °Ï¤˙Ô˜: ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› °È· ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi “·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›” , οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜. “√ ™Àƒπ∑∞ ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·-

ÌÔ˜! ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Ó· ›ӷÈ, ¿ÏÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Ï·fi. √ Ï·fi˜ ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· fiÏ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Û˘ÌÌ·¯›· ·ÎfiÌ· Î·È Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Â›Ù¢Í˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ, “·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙfiÙ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜, ¿Óˆ Û ¤Ó· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜” . ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο, Ô ›‰ÈÔ˜ › ˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· - ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫. “∂¿Ó ÌÂÙ·-

ÓÈÒÛÔ˘Ó, Â¿Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË, Î·È ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÁÈ·Ù› fi¯È;” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô Î. °Ï¤˙Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ “ÚÒÙ· ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ Û·Ù¿Ï˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ∫·È ÙÚ›ÙÔÓ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· οÓÂÈ ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· fiÚÈÔ” . ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi, ··ÓÙ¿: “∞˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ. ∞˜ ԇ̠¿Óˆ ·fi 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¿Óˆ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜. ΔÒÚ· ¤ÊÙÔ˘Ó ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ô˘ ¿Ó ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ∂ÁÒ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÒÛÙ ӷ Ûˆı› Ë ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜”.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

7

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ı’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘‰·ÙÔ‰ÚfiÌȈÓ-ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ - ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÏËÊı› ‹‰Ë ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ.

Δ

ªIX∞§∏™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ “¢ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·‰È˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

™›ÁÔ˘Ú· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆ ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ¿ÏϘ Û˘Ìʈ ӛ˜. ¶Ò˜ ı· ·ÈÛı·Óı› Ô Ì¤ÛÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÌÈ· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; £· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ËÏÒÛˆ ηٷگ¿˜ fiÙÈ Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È Ó¤Â˜ Û˘Ìʈӛ˜ ‰Â ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. √È ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÙ‡¯·Ì ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∫·È Ì·˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ¿·ÓÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó, ÏËÓ ‚‚·›ˆ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘: ΔËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÛÙȘ 5 ª·˝Ô˘ ‹Úı ÚÔ˜ Â›ÚÚˆÛË ·˘ÙÒÓ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó 19 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌ›·˜ Ì fi¯ËÌ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ™·ÊÒ˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˆ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜. ¢ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·‰È˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ηÈ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

£· ÂÈ̤ӷÙ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ù οÓÂÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη Â͢ËÚÂÙ› ȉȈÙÈο Î·È fi¯È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ; Œ¯ˆ ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤ÚÈÌÓ· ‰È΋ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ·Úfi¯ˆÓ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰È¢ıÂÙ› ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÏÔ‹˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ; ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌËÙÚÒÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈΛÓËÙÚÔ ÛÙËÓ ÎÏÔ‹ Û˘Û΢‹˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜, Ë Û˘Û΢‹ ÌÏÔοÚÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ-¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙË ¯ÒÚ·.

ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘‰·ÙÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ - Î·È ÂȉÈο ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - Ù˘ ª· ÁÓËÛ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈ Ô‡; Œ¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ηıfiÙÈ Ô ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÏ¿ÓˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2004, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 4146/2013 ηıÔÚ›Û·Ì Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘‰·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÙÔ §·‡ÚÈÔ Î·È ÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆıËı› ÛÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ. Œ¯Ô˘Ó ‰Â ‹‰Ë ·Ú·ÏËÊı› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ À‰·ÙÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈıˆڋÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÒÛÙ ۇÓÙÔÌ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ

ÙȘ ÚÒÙ˜ ¿‰ÂȘ ˘‰·ÙÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ.

ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ̤ۈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘; ∫·Ù·Ú¯¿˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ̤ۈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ eCall ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ù ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Â˘Ê˘ÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‹ ITS (Intelligent Transport Systems) Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙȘ Δ¶∂. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¤ÚÁÔ HeERO, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÎÏ‹Û˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, eCall, ηıfiÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ı· Â¤Ì‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÌÂÙ¿ ·fi οı ÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ·. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÛÙȘ 5 ª·˝Ô˘ 2014 ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ΔÚÈÎη›ˆÓ Î·È ÙÔ ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (∂¶π™∂À-ICCS), ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜

¡π∫√§∞√™ ∞§. ∫∂¡Δπ√°§√À μπ√Δ∂áπ∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ æÀ°∂πø¡ ∞ƒΔ√¶√ππ∞™ - ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δπ∫∏™ ∂•√¶§π™ª√π ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∞¡√•∂π¢øΔ∂™ ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ μπ√Δ∂áπ∞: ∞’ μπ.¶∂. μ√§√À Δ∏§. 24210 95387

¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™

“

∏ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ¿ÓÙÂÍ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ÈϤ˜ οÏ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘. ø˜ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È „¢‰Â›ÁÚ·Ê· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ™ÙÔ ™Àƒπ∑∞, Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÌÔӛ̈˜ ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›, ‰˘ÛÊËÌ› Î·È ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ¯ÒÚ·, Ì ·ÚÔ¯ÔÏÔ¯›Â˜ Î·È „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·.

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ - Ãøƒπ™ √¢∏°√ Û ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ CityMobil2, Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂.∂. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÌÈ·˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÙÂı› Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Û ηı·Ú¿ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ÕÏψÛÙÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ À¶√ª∂¢π Î. ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Â˘Ê˘ÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ √‰È΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È

ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÕÙ˘Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ.

™ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ı· ‹Ù·Ó ÈηÓÔ ÔÈË̤ÓË Ë ¡¢; ∂Ӊ¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ı· ¤ıÂÙ ˙‹ÙËÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙË Ù·˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; £· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı¤ÙÂÙ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∏ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ¿ÓÙÂÍ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ÈϤ˜ οÏ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘. ø˜ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È „¢‰Â›ÁÚ·Ê· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ™ÙÔ ™Àƒπ∑∞, Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÌÔӛ̈˜ ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›, ‰˘ÛÊËÌ› Î·È ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ¯ÒÚ·, Ì ·ÚÔ¯ÔÏÔ¯›Â˜ Î·È „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

8

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

¡. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

¶Ï‹Ú˘ Ë ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ A¯. ª¤Ô˘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ∞. ª¤Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ∞ӷ·ÎψÛ˘, ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∫∂¶ Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “÷ÈÚfiÌ·ÛÙ Ô˘, ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ª¤Ô˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ηı·Ú›˙ÂÙ·È. ∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ fiÏË Ì·˜, Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· Ù˘¯fiÓ “ÌÂÚÔÏËÙÈ΋” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ “Û ‚¿ÚÔ˜” Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡, ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ¡. πˆÓ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·fi ÙÔ 2013 Î·È ÂÍ‹˜, ÛÙË ¡. πˆÓ›· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: - ™Â ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘, ¤ÁÈÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ·fi ÂÓı‹ÌÂÚÔ Û ÂÍ·‹ÌÂÚÔ, Î·È Ë ÀËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ (ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη).

- ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘fiÁÂÈˆÓ Î¿‰ˆÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ 13 ˘fiÁÂÈÔÈ Î¿‰ÔÈ (6 ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, 7 ·Ó·Î‡ÎψÛ˘).

- ∞ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÎÔÈÓfi˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ (·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ, ˘‰ÚÔÊfiÚ·) ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÛÙȘ ∂ÓfiÙËÙ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ÃÒÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, Î·È Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜.

- ∞fi ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ‰ڿ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘, Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ë ÂÈÛ΢‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ.

- ªfiÓÔ ÙÔ 2013, ¤ÁÈÓ·Ó 6.516 ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÂÛÙÈÒÓ (ÎÏ·‰È¿, Ì¿˙·, ÔÁÎÒ‰Ë ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î.Ï. - Ù· Û¯ÂÙÈο ·Ú¯Â›· Ì ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·).

- ªfiÏȘ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó 1.800 ÙfiÓÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÏÔÁÒÓ, Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ¤˜ ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÁÈ· „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fi¯È fï˜ Î·È Ë ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó” .

™Ã√§π∞∑√¡Δ∞™,

ŒÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 15,7 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì Ú¿ÍÂȘ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi

Δ

ËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù· 3,5 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ·˜ Û ·ıÏËÙÈο ¤ÚÁ·. ªÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.790.000 ¢ÚÒ, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ËÌÈÙÂÏÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ΔÚÈοψÓ. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÏÏ¿‰· 2004” ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË Î·È Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: - ∫ÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ - ∞›ıÔ˘Û· μ·Ú¤ˆÓ ∞ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 8,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ - ∫ÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ΔÚÈοψÓ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 4,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ∫ÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ∫ÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ∞ÓÔÈÎÙfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¡¤·˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 4,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ∫ÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 500.000 ¢ÚÒ.

- ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ΔÚÈοψÓ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 400.000 ¢ÚÒ.

- μÂÏÙ›ˆÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 300.000 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 460.000 ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ›Ù ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ¿Ú· Ôχ ·ÚÁ¿ ›Ù ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ “ÎÔ˘Ê¿ÚÈ·” ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÛÙ›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘” ÙfiÓÈÛ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È ÂÍ‹ÁËÛÂ: “ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔχÌËÓË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. °ÈÒÚÁÔ °È·ÓÓÔ‡ÛË, ηٷÁÚ¿„·Ì ٷ ËÌÈÙÂÏ‹ ·ıÏËÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÚÔÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÒÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ 15,75 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ϤÔÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ø˜ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ˙ˆ‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÂÔ¯‹” .

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “£ÂÛÛ·Ï›·, Ë ÁË Ì·˜” ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË §¿ÚÈÛ·

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “£ÂÛÛ·Ï›·, Ë ÁË Ì·˜” Ì ˘Ô„‹ÊÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÙËÓ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÁˆÚÁ›· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηٷӷψً˜ ÓÂÚÔ‡ (78,5% ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË), ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·ÛÙÈ΋ ‡‰Ú¢ÛË (ÂÚ›Ô˘ 15,8%), ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 5,7% ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∏ ˙‹ÙËÛË ÓÂÚÔ‡ ¿Ú‰Â˘Û˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ú‰Â‡ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 41,2% Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÎÙ·Û˘. ∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ıˆÚÔ‡Û ÙË ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¿Ú‰Â˘Û˘ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. ∑ËÙ¿ÌÂ: ¡· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ¶√À ∂π¡∞π ∂ƒ°√ ∑ø∏™ °π∞ Δ∏ £∂™™∞§π∞. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó Ù· ™¯¤‰È· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ À‰·ÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ (¤ÚÂ ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30/12/2012). ÕÌÂÛË Âȉ›ˆÍ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ¡· ÂÈηÈÚÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ fiϘ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ √‰ËÁÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ·” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜: “ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙÔ 2013 ·˘Í‹ıËΠηٿ 12,6%, ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ

˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ (16,5%) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (18,5%). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ (2008-2013) ÔÈ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÙÔ 37% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ 21% ÂÚ›Ô˘. ΔÚ›ÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÛfiÚÔÈ Î·È ÙÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (8,4%). ΔÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÊfiϷη Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û¯ÂÙÈο “Ì ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ °∂øΔ∂∂ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÂÓfi„ÂÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” Âͤ‰ˆÛÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “£ÂÛÛ·Ï›·, Ë ÁË Ì·˜” ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ì·˜ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÚÔÛοÏÂÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (Û.Û. ¯ıÂÛÈÓ‹) Û˘˙‹ÙËÛË, ˆ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ, Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Û ∞ÏÌ˘Úfi, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È μfiÏÔ. √ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜? Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÛÙ›. ∂‰Ò

‚¤‚·È· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô Î. Úfi‰ÚÔ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ô‰¤¯ÙËΠÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ fi¯È ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ¤Ú·Í ηٿ Û˘Ó›‰ËÛË. °È· ·˘Ùfi Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁˆÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ô‡Ù ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi... °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÙË Ï‡Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·›ÙÈÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ì·˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘

∫∞º∂ - Δ∞μ∂ƒ¡∞ - √À∑∂ƒπ - æ∏™Δ∞ƒπ∞

“Δ√ ¶∞ƒ∫√” À¶∂À£À¡∏ ∫∞Δ/Δ√™ §πΔ™∞ æÀƒƒ∞

Δ∏§. 24210 59046 °. ¢∏ª√À 35 & ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À ñ μ√§√™

˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈο ı¤Ì·Ù· ª¿ÌË ¶··Û‡ÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÂÙÚ¿Ë ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÙˆÓ 2 ··ÁÔÚ‡ÛˆÓ. ∂ÈÛ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ÓÂÏ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤‚·Ï ‚¤ÙÔ ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ÒÚ·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ª¿ÌË ¶··Û‡ÚÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∞Ó fï˜ οÔÈÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙfiÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “£ÂÛÛ·Ï›·, Ë ÁË Ì·˜” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂ-

ıfi‰Â˘ÛË”. ∂›Û˘, Ë ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “ªËÙ¤Ú·: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÍË Ô˘ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË ÎÈ ÂÏ›‰·. ªËÙ¤Ú·, ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘. ŒÓ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ” ϤÌ fiÏÔÈ - ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË Ù˘ Á˘ - ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ οı ª¿Ë ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ڷÁ‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi˜. ∂‡¯ÔÌ·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Û fiϘ ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜, ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ËÚˆ›‰Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

9

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·-ÙÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ 2020

Δ

ËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Î·È ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÚ‚¤ÓË, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 30 ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿, ¤ˆ˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. “£ÂˆÚ‹Û·Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” ›Â Î·È ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ: “√ ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë ÂfiÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË Ó¤· ÈÛÙÔÚÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ì ÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020, ‰ËÏ·‰‹ Ì ٷ Ó¤·, ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (Ó¤Ô ∂™¶∞), Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›·, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Ì›˙ˆÓ fiÏË Ì·˜ Ó· ÌÂÈ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, Ì ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Ó¤· ÂÓÙ·ÂÙ›·, Û˘ÓÂÒ˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· fiÏË ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. √‡Ù ÛÙÔ›¯ËÌ· ·›˙Ô˘ÌÂ, Ô‡Ù ÎÔÌÌ·-

ÙÈΤ˜ ÂÊfi‰Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜, Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË, ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÔÌ‹, ÈÛ¯˘Úfi ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ¢·›ÛıËÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÔÈÎÈÏ›· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜” . “√ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Î·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ οÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ μfiÏÔ. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, “Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÙfiÛÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù·, ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ì ÙÔÓ Î. ¢ÂÚ‚¤ÓË (‰ÂÍÈ¿) Î·È ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· (·ÚÈÛÙÂÚ¿)

·Ó·Ï˘ÙÈο, fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, Ì ·Ôχو˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ, fiÙÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ò˜!” . √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” , “·Ù¿ÂÈ” ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠٷ ÙÚ›·

·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂™¶∞ 2014-2020 Î·È Û ÔÏϤ˜ Ӥ˜, ηÈÓÔÙÔÌÈΤ˜ ȉ¤Â˜. “∂›Ó·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ-ÙÔÌ‹ ÁÈ· Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Ì fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, Ì ·Á¿Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·Ôχو˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ-

Ì›˜, Ù¯ÓÈο ÂÊÈÎÙfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ú·ÏÈÛÙÈÎfi” ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ŒÙÛÈ, ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÙË Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Ì Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·. ¡· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ·˘Ù¿, Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È fi¯È Ì ÎÔ‡ÊÈ· ÏfiÁÈ·, Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ·, ‹ Ì ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÊÚ·ÛÙÈο ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ù‡Ô˘ “ªÔÓ·Îfi” . √‡Ù Ì ÛÙÂÓ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. °È’ ·˘Ùfi ıˆÚԇ̠ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ôχو˜ ‰›Î·ÈË ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÛˆÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ ·Ú¯Èο ¯Ï‡·˙·Ó Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· “¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·” Ì ∫·ÚÚ¿ Î·È ¶¿ÔÏ·! ∞Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ÙÂÏÈο, οو ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÈÌÔÓ‹, Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó (¤ÛÙˆ Î·È ‰È’ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ) οÔȘ ÛÎfiÚȘ, ¯ˆÚ›˜ η̛· Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì - ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó - Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰fiÛÂȘ. ∫·È ΢ڛˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Î¿ÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙ˜ ¤ˆ˜ Î·È ·Ú¿ÓÔ̘, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “¿ÚÎÔ ˙ÒˆÓ” , ›Ù ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹” .

“Δ¿˙ÂÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, ÂÂȉ‹ ̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ “Ù¿˙ÂÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ·fi ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏϤ˜. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi, Ô Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ù¿˙ÂÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, οÔÈÔÈ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó Û ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÍȈ̤Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÁÈ· Ó· ‰ÂÏ¿ÛÔ˘Ó „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜” .

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÙË « ∏ ¶√π∏™∏ ™Δ∏ ª√À™π∫∏ ∫∞π √π §∞´∫√π ¢∏ªπ√Àƒ°√π ∏ ÂÎÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ, ÔÈ Ï‡ÛÂȘ, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ∞‡ÚÈÔ. ΔÔ ∞¯, Ô ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜, Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë Ï‡Ë Û›ı· ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· οı ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ¿ÓÙ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “¶·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· À¿Ú¯ÂȘ. ∞Ó‰Ú¤·˜, ª¿Ì˘ ª¿ÚÙÈÔ˜ 2014

1Ë ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·

ªÂ ‰‡Ô ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È 2 ¢ÚÒ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi CD

» ª√À™π∫∏ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™

1.¶ƒ∞™π¡√ & °∞§∞∑π√ √ƒÃ∏™Δƒπ∫√ 2.∏ ª∂Δ∞¡∞™Δπ™ ¶√π∏™∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ¶∞¶∞¢π∞ª∞¡Δ∏/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 3.¢∞∫ƒÀ ™Δ√ °À∞§π ∏§. ∫∞Δ™√À§∏™ /ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 4.∂¡∞ ºπ§π °π∞ ∫∂π¡√¡ §.¶∞¶∞¢√¶√À§√™ /∂§.μ∞ƒ∂∞§∞/∞¶.ª√™π√™ 5.√ ¡√™Δ∞§°√™ ¶√π∏™∏ ∏§.∫∞Δ™√À§∏™/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 6.Δ∏™ ª∞¡∞™ ¶√π∏™∏ ∂§∂¡∏ §∞Ã∞¡π¢√À/∞¶.ª√™π√™ 7.∞¶√¡∏ ∑ø∏ ™Δ.•∞ƒÃ∞∫√™/§.¶∞¶∞¢√¶√À§√™ /ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 8.ºΔøÃ√§√°∂π∞ ™Δ.•∞ƒÃ∞∫√™/§.¶∞¶∞¢√¶√À§√™ /ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 9.√ª√ƒº∏ & ¶∞ƒ∞•∂¡∏ ¶∞Δƒπ¢∞ ¢.§∞°π√™/√¢.∂§ÀΔ∏™ /∞¶.ª√™π√™ 10.Δ∏¡ ¶√ƒΔ∞ ∞¡√π°ø ª.£∂√¢øƒ∞∫∏™/Δ.§∂πμ∞¢πΔ∏™/ ∞.∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™ 11.√ ª∞ƒ∫√™ À¶√Àƒ°√™ ª.μ∞ªμ∞∫∞ƒ∏™/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™/√§√π 12.¢∂¡¢ƒ√ Δ√ ¢∂¡¢ƒ√ ª.£∂√¢øƒ∞∫∏™/°.ƒπΔ™√™/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ ∂¶∞π•∞¡ √π ª√À™π∫√π °π∞¡¡∏™ Δ™∂ƒΔ√™ ¶π∞¡√ /∫Àƒπ∞∫√™ °∫√Àμ∂¡Δ∞™ μπ√§π, μπ√§∞/∫ø™Δ∞™ °∂¢π∫∏™ ª¶√À∑√À∫π,ª∞¡Δ√§π¡√,§∞√ÀΔ√/ ∞¶√™Δ√§√™ ª√™π√™ ∫π£∞ƒ∞/ºπ§π¶¶√™ ƒ∂Δ™π√™ ª¶∞™√/ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™ ™∞¡Δ√Àƒπ,∫π£∞ƒ∞ ∏Ã√Ã∞º∏™∏-∏Ã√§∏æπ∞/°πøƒ°√™ ∑∞°√ƒ∏™ ∞440 ART WORK °πøƒ°√™ Ã∞Δ∑∞∫∏™

ΔÔ Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ «£»

(π¿ÛÔÓÔ˜-∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2), ÙËÏ. 24210 23303-4 *ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ “¶∞§ª√™”

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

10

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

∂¶π™∫∂æ∏ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë Î. πˆ¿ÓÓ· ∫·Ï·Ù˙¿ÎÔ˘ -ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓË, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ˘Ô„‹ÊÈ· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì¿ÙÛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (Î.Î. °. ÃÚËÛÙ¿Î˘, ª. °·‚·Ï¿, ™. °Ú·Ì̤ÓÔ˜ Î·È §. ¶·ÙÚÒÓË) Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘Á›·˜ Û ÙÔÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ. ∂ÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ∂™¶∞ Î·È Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ °.¡. μfiÏÔ˘. ∏ Î. ∫·Ï·Ù˙¿ÎÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì·ÎÚ¿ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂˘ÚÒ˘, ˘ÔÛ¯¤ıËΠ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ÙË ¡√.¢.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÏfiÁˆ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î.Î. §ÈÔ‡Ù· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ∫·Ú¿ÓÙ·Ë πÏÈ¿˜, Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡√.¢.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 11 ª·˝Ô˘ 2014, ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó.

∫ÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ∏¡ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 25˘ ª·˝Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 13 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘. £· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È ı· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊȘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÓÒÏË ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ¶¤ÙË ¶¤Úη. £· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó Â›Û˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ÚfiÌÔ˜ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” .

√ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ “™˘ÌÌ·¯›·˜ À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ

∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜: √ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó fi¯È Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· fiÏ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ˘ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∂∫¶√§ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·, ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

Œ

√ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÊÂȉҘ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ›ӷÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ˜. ∫·È Â›Ó·È ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ÌÔ˘Û›·, ÛÙ· ÌÓËÌ›· Î·È ÛÙË ÛÙ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. 줂·È·, ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ŸÌˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ οı ̤ڷ ·Ú¿ÁÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘. √È Ù¤¯Ó˜, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ë ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ Á‡ÛÂȘ, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞˘Ùfi˜ Ô ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ˜. √ ͤÓÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÚfiÓ Ù˘. £¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Û˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰Ò. ¶Ú·ÎÙÈο, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÓËÌ›· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. √È ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ηٷ‰‡ÛÂȘ, ÁÈ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÔÌËÚÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÁÈ· ‹Ș ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ·-

∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜

ÎÙÒÓ Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ - ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÏËÍË, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÛËÌ›· Î·È ·fi ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. √ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¿ÏψÛÙ ·ÊÔÚ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ηÈ

ÔÏÏÔ‡˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÙÔÔıÂۛ˜. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi - ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ıÂÌ·ÙÈÎfi - ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (΢ÓËÁÂÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î.¿.). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰Âο‰ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂∫¶√§ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ECTN, ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ÔÏÈÙÈÛÙÈο Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÂÓÒ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÚÂÎfiÚ Guinness ÛÙÔ “™˘ÚÙ¿ÎÈ” , ›-

‰Ú˘Û ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ÙË ™‹Ì·ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ “ΔÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜” ˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢È·‰ÚÔÌ‹˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ı¤Ì· ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ 2015 ÛÙÔ San Marino Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ˘Ô‚ÏËı›Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·, ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÛˆÛÙ‹ ÂÌÔÚÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂȉÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ¯ÒÚˆÓ, ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î.¿.

◗

∂›ÛÎÂ„Ë ˘Ô„‹ÊÈ·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜: ∫·ÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ̤۷ ÛÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ™À¡∂Ãπ∑∂π ÙȘ ÂÚÈԉ›˜

ÙÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¡ÔÌfi Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÂÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤ӷ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ, ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· Î·È ÙË ™Ô‡ÚË, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿, Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· Î·È ÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ Ô Î. ÷Ϥ‚·˜ ¤Ù˘¯Â ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi„ÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·-

∞¶√™Δ√§√™ ∞. ∫∞º∂Δ™√À§∏™ MD, FEBU Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ - ∞¡¢ƒ√§√°√™

Δ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ Royal Bournemouth Hospital U.K. ªÂÙÂÎ·È‰Â˘ı›˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ MIAMI (University of Miami School of Medicine, FL, USA) ∫ԇ̷ 40, §¿ÚÈÛ· - Ù.Î. 41222 ΔËÏ. & Fax: 2410 231109 ∫ÈÓ. 6980722880 akafetsoulis@yahoo.com

·Û¯ÔÏÔ‡Ó. √ Î. ÷Ϥ‚·˜ οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì›ÓÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ‰‹ÏˆÛÂ: “ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ì ÚÔۋψÛË ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯·Ú¿ÍÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Â˘ÂÏÈÍ›·, ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ̤۷ ÛÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·” . ∞ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ó Ù· 3,5 ¯ÚfiÓÈ·, ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ: “ª¤Û· ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Â·Ê¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘ÌÂ

ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜” . ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Î. ÷Ϥ‚· ÔÈ Ôϛ٘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ‰›Ï· ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ χÛË ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¿ÏÂ„Â Î·È ·Ï‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘Û›·˜ Î·È fi¯È ‚ÈÙÚ›Ó·˜, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

¢È¢ÎÚ›ÓÈÛË ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶˘ÚËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (CERN) ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ÷Ϥ‚·˜ ·Ú·‚Ú¤ıËΠˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Î·È ·ˇı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ CERN ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ˘ CERN Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

¶·Ú·ÌÂÚ›Û·Ì ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂȘ

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ

Δ

Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ÏË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ 2020, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Ó˘Ó Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” , ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “∫fiÎÎÈÓË ∫¿ÚÙ·” ÙÔ˘ ƒ¿‰ÈÔ μ¤Ú· Ì ÙÔ ª. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ‚¤ÚÓËÛË” ÙfiÓÈÛÂ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÍÈÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ fiÏ˘ Ì·˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡.¢., Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ fiÏÔÈ Î¿Ó·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ˘¤Ú‚·ÛË, ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ‚¿Ï·Ì ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. “∞˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ÂÓÔÔÈÔ‡Ó Â›Ó·È Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜” ›Â Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ›ÚÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚ› ‰˘Ô ıËÙÂÈÒÓ, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ ËÁ›ٷÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ıËÙ›·, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ·-

∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ì ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜

ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ.

°fiÓÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ì ŒÓˆÛË ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ °È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ô Ó˘Ó Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â, Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷, Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Î. ™. ¶Ú¿· Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜

·fi ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” . ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈ ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÚfiÔÈ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù‹ÚËÛ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î¿ı ÂÚÈıÒÚÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ.

◗

“∂›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ô ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ ı˘Ìfi˜ Î·È Ë ÔÚÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ‰‡Ó·ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË. ∏ ÙÚÈÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, fiˆ˜ ›Â, ‹Ù·Ó ÌÈ· ıËÙ›· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ù˘ ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010. “ª·Î¿ÚÈ Ó· ›¯·Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù· ̤۷ Ó· οÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·” ›Â Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ Ë ·›ÛÙ¢ÙË ›ÂÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. “∫·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ì Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÚ›ÛÈÌË ÂÓÙ·ÂÙ›· ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È Ì›˙ÔÓ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó, ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÚfiÛˆ·. “™ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÎϤÁÔ˘Ì ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È fi¯È ΢-

¡· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì Û οÔÈÔ˘˜ ÓÂfiÊÂÚÙÔ˘˜ Ó· ‰È¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: ∏ ¡¤· πˆÓ›· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi “™Δ∏ƒπ∑√Àª∂ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈ-

ÛÌfi, ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘” . ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Ó˘Ó Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Û‹ÌÂÚ·, Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷, Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” . √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶¢∏.¶∂.£∂. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶·‡ÏÔ ª·‚›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ۋΈÛÂ, fiˆ˜ ›Â, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÔȯ٤˜ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Áηڿ˙ ÙÔ˘ √™∂ ÁÈ· ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ

Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ËÏÈÔıÂÚÌ›·˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙËÓ „‡ÍË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ıÏËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ÿÚȘ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ ›Â, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ¢√∂¶∞¶-¢∏.¶∂.£∂. ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙË ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ™ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ· ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Ô Î. ª·‚›‰Ë˜, ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂȂ‚·›ˆÛÂ, ˆ˜ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ‰È¿ÎÚÈÛË, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ º¿ÙÛ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ Ù˘¯ÂÚ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂Ï-

Ï¿‰·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. “ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 64 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂÓˆı› Ë fiÏË Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì Û οÔÈÔ˘˜ ÓÂfiÊÂÚÙÔ˘˜ Ó· ÙË ‰È¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ, Ì fi¯ËÌ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ì ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘

ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ Áηڿ˙ √™∂, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ô˘ ı· Û˘Ó·Êı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË °∞π∞ √™∂, ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·È È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ.

“™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘” , fiˆ˜ ›Â, “¤¯Ô˘Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ‚¿Ï·Ì ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¡· ˙Ô‡ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, Û ÌÈ· fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙȘ ˙ÔÊÂÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂÈ ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÎÈ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Ó· ÎÔÈÌËı›. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ̠ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ÂÚ›Ô˘ 15.000 ¿ÙÔÌ·. Œ¯Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ Ì ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ›Â, ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÂÍÔÚıÔÏÔÁÈṲ̂ÓË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈË ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË Î·È Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηٿ 25,3% Î·È ıÂÛ›ÛÙËΠÚÔˆıË̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ¿ÔÚÔ˘˜, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ∞ÌÂ∞, ÔχÙÂÎÓÔ˘˜, ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜, ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ù· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ

ηٿ 2,03% Î·È Û˘ÓÔÏÈο, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘, ηٿ 3,14%. ∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËΠÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢Ë¶Â£Â Î·È Ù˘ ∫∂∫¶∞-¢π∂∫ (25 ‰Ô̤˜ Û˘ÓÔÏÈο) ÂÚ›Ô˘ 1.500 ·È‰È¿ ÂÙËÛ›ˆ˜, Ù· 1.232 ·fi Ù· ÔÔ›· Ì ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ (··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÚÔÊ›ˆÓ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 9.000 ¢ÚÒ Î·È ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÂÎÓ˜ Î·È ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ). ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÛÎÔfi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ϤÔÓ Ó· ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi, fiˆ˜ ›Â, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜.

ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

“¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜”

“¡· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô” ΔÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘

ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ∂π¡∞π ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù¿Ï˘Û˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ∂›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î·È Ë fiÏË Ì·˜ ··ÍÈÒÓÂÙ·È Î·È ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘. √ μfiÏÔ˜ ·fi ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ı‡Ï·Î· ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 40%!!! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ÚÈÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ·, ÚÈÓ ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÚ›·, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË Ï·›Ï··.

ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜

∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ¢Ú›˜ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·fi„ˆÓ. ∞˘Ùfi Î·È Ú¿Í·ÌÂ. ™˘ÁÎÚÔÙ‹Û·Ì ÌÈ· Ï·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ì fiÛ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÚÔÙ¿ÍÔ˘Ì fiÛ· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ï·˚Τ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÔÈ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¢‹ÌÔ˘ fiÔ˘ ÔÈ ¤Ó-

ÓÔȘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·. £∂ª∂§πø¢∂π™ ∞ƒÃ∂™ Ì·˜ ›ӷÈ: ✓1) √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÙÙ·Ú· Ì ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ·˘Ùԉȇı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ✓2) ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ۯ‰›ˆÓ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Î·È fi¯È “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜” ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. μ·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ›ӷÈ: - Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜, - Ë ÚÔÒıËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, - Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, - Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ, - Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ✓3) √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Î·È ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √È ıÂÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Û˘-

ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È Ù· ÙÔÈο ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·. ✓4) ∏ ηٷÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ê‹˜, ‡ÏËÙË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÏÒÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ✓5) ∏ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂˆÌ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÛÎÔÙÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈÔ˘ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿, ÂÎÙfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÙȘ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘. ✓6) ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ✓7) ŒÓ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ √Δ∞ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È Ì ·ÌÈÁÒ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ✓8) ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Î·È ÌÂÏÂÙË̤Ó˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘

·ÎÏÔ˘ (‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ËÁ‹, ·Ó¿ÎÙËÛË ˘ÏÈÎÒÓ, ·Ó·Î‡ÎψÛË, ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË, ·ÍÈÔÔ›ËÛË, Ù·Ê‹ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ), Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ✓9) √Ê›ÏÔ˘ÌÂ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ ÌÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ë ÔÔ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ó· Â›Ó·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ Î·È Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â·Ú΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘. ✓10) Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙËÓ Î·Ù’ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ “ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , fiϘ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÁη›Úˆ˜ ›¯·Ì ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ, ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηȈı›. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ √Δ∞ Î·È Î·Ù¿Ï˘Û˘ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ·. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ë ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒ-

Ó· Ì·˜ ·˘ÙfiÓ, ı¤ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÛfiÙÈÌË ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Ô˘ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ı¤ÛÂȘ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÌË ÂÓÙ¿ÍÂȘ ‹ ÚÔÂχÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Δøƒ∞ ÚÈÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚÈÓ ‰È·Ï˘ı› Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. √È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘. Œ¯Ô˘Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ - ÂÏȉÔÊfiÚ·˜ - ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ª·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È Ò˜ ı· ÔÏÈÙ¢Ùԇ̠ˆ˜ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘. ªÂ ·ÓıÚˆÈ¿, Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‹ıÔ˜ Î·È ‡ÊÔ˜, Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ÁÈ· ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙȘ Ï·Ù›˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, οÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ Ú¿ÍË. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ì ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ·fi ÙËÓ fiÏË, Ó· ʤÚÔ˘Ì ͷӿ ÙËÓ ÂÏ›‰·.

™ÙÔ μfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞¡.∂§.

¶. ∫·Ì̤ÓÔ˜: ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Δ∏ ª·ÁÓËÛ›· ÂÈÛΤÊıËÎÂ

¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞¡∂§ Î. ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Â·Ê¤˜ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È Ôϛ٘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ª·ÓٷϤӷ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÈο ÛÙÂϤ¯Ë. √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “Ë £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯ÂÈ ÏËÁ› Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. √È ∞¡∂§ η٤ıÂÛ·Ó ¤Ó· Ï¿ÓÔ, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔ˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ë ÙÚfiÈη ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Â‹Ïı ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Î·È Â¤‚·Ï ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ÓÙËÛ ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜”. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞¡∂§ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ

37%. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 55%-60%. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÂÓÒ ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÂÈϤÔÓ ¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ªÂÙ¿

ÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ 8% ÌÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛ¯‡, Û·Ó ÎÔÈÓ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜” . ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ › ˆ˜ “ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ó· ¤¯Ô˘Ì ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ¤ÊÂÚ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ‹ÚÂ

ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÛÙ¿ÛË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ, ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. 줂·È· ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹, Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi” . Δ¤ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ªª∂ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∞¡∂§, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ·fi Ù· 7.000.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÈ ∞¡∂§ ¤Ï·‚·Ó 52.000 ¢ÚÒ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∞Ó‰ÚÈΤ˜ - °˘Ó·ÈΛ˜ - ¶·È‰ÈΤ˜ ∫ÔÌÌÒÛÂȘ

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ˆÓ. ™Ù¤ÏÏÔ˘

¶. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3, ∞ÁÚÈ¿, ΔËÏ.: 24280 92114 ÎÈÓ.: 6947 634086, 6946 022563

Δ∏§.: 24280 92446 - ∫π¡.: 6985024014 ∞°ƒπ∞ μ√§√À

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη, ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘-¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿”

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2011-2014 Î·È ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· “∞

Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ë ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·Û ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÈÂÛÙÈÎÒÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÎÏËı‹Î·Ì ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘-¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” . ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Û ı¤Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜ Ë Î. ª·ÚÙ˙ÈÒη ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¢È·ÌÔÚÊÒÛ·Ì ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, ηÈÓÔÙfiÌÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ì ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜.

-∂ÁηÈÓÈ¿Û·Ì Ӥ· ™¯ÔÏ›·: ¢ËÌÔÙÈÎfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi ªÂÏÈÛÛÈ·Ù›ÎˆÓ Î·È 10Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜, 17Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô (μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi), 12Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

-∂Λ fï˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔÌ‹ Â›Ó·È ÛÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÎÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË Û ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÎÙ›ÚÈ·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘, ‚Á¿Ï·ÌÂ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Û¯ÔÏ›· ·fi ÙÚÒÁϘ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ¿Û·Ì Û ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂٷʤڷÌ ·fi ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ¡ËÈ·ÁˆÁ›·: 16o NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ¶ÚÔ‡ÛÛ˘), 15Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ (ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ú‹Ù˘), 13Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∫Ô˘Êfi‚Ô˘ÓÔ˘, 4Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·fi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 31Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ù· 14Ô & 24Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›· μfiÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 146 (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û ‚¿Ú‰È·). ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌ‹Û·Ì ¤ÙÛÈ Û ¿ÌÂÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÈÛıÒÌ·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 18.968,64 ú. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·Ûʷϛ۷Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.

-∞ÎfiÌË, ˘Ô‚¿Ï·Ì ·‰È·Ï›Ùˆ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‚¿ÛÂÈ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ

Û¯ÔÏ›·, Û fiϘ ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂™¶∞.

-™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤ˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 5ÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™¯ÔÏÈ΋˜ ™Ù¤Á˘ - Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ ÔÈ ÌÂϤÙ˜: 5Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô, 9Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ¢Ú¿ÎÔ˘. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ë ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ·ÊÔ‡ ·Ó¤Ï·‚Â Ô √™∫ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÂϤÙ˜. ŒÓ· ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› 25 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ‚¿Ú‰È· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ “΢ÓËÁ‹Û·Ì” (Ì ÚÔÛˆÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË), ÙÔ ÂÙ‡¯·ÌÂ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘.

-ªÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ ∞™¶∞πΔ∂ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎfi, “ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È” ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· Ó’ ·ψı› ÙÔ ∂¶∞§.

-√ÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚ÂÏÙȈÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·‡ÏÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ̤۷ ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯·Ì ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ √™∫ (ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹). ¶ÂÙ‡¯·Ì ÙȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ 13 ·˘ÏÒÓ ÛÙ· ™¯ÔÏ›·.

-ø˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ·ÚÂÓ¤‚ËÓ ÚÔÛˆÈο ÛÙÔÓ √™∫, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, fiˆ˜ ÔÏ˘Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ¤ÈÏ·, ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, ÌÈÎÚÔʈÓÈΤ˜, Î.¿.

-ªÂ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ¯ÔÚËÁ›Â˜ ∏/À Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÊԉȿ۷Ì ٷ Û¯ÔÏ›·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜.

-∞ÎfiÌË, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÔÏÏÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ (ÁÚ·Ê›·, ∏/À, ʈÙÔÙ˘Èο, ηڤÎϘ), Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ̠ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ˆÚÂÒÓ Û °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ·.

-∂›Û˘, ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ¯ÔÚË-

∏ ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη

Á›Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, .¯. Ì ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∞°∂Δ ∏ƒ∞∫§∏™ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Ù· ͇ÏÈÓ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜, Ì ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Metlife Alico ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ.

-∂ÈϤÔÓ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Î¿ı ¢‹ÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ¶·È‰Â›·˜ & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·,, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì οı ¯ÚÔÓÈ¿, ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈο ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ôϛ٘” . √ƒ∞ª∞ ª∞™ °π∞ Δ∏¡ ∂¶√ ª∂¡∏ ¶∂¡Δ∞∂Δπ∞: -“∂›Ì·ÛÙ ηٿ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ( ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜).

-∂›Ì·ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ Â·Ó·ÚfiÛÏ˄˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

ÙˆÓ ∂¶∞§ η Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËηÓ.

- ∂›Ì·ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›·.

- º‡Ï·ÍË ™¯ÔÏ›ˆÓ, ıˆÚ¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.

-™˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·.

-∫·ÏÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ Û¯ÔÏ›· Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹. μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

-ŒÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” .

-∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ∞ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ.

-ŒÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚ÂÏÙÈÒÛˆÓ.

-∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘.

-Δ·˘ÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È Ë ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ Î˘ÏÈΛˆÓ ÙÔ˘˜.

-™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ.

-ΔÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÎÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.

-∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Á·Ò Î·È ºÚÔÓÙ›˙ˆ ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘” , ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘.

-™˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ˘ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ - graffitiÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ·, Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

-μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÎÈ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜, Î.Ï. - æËÊÈ·Îfi ™¯ÔÏ›Ô.

-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ.

-¢ÈÂΉÈÎԇ̠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ

FOR ANY TRAVEL NEED

F/B ¶ƒøΔ∂À™ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ª∂Ãπ 25/05

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 15.00 ™∫π∞£√ °§ø™™∞

ΔƒπΔ∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ¶∂ª¶Δ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00 ∂¶π™Δƒ√º∏ 8.00 15.00 ™∫π∞£√ ∞¶√ ™∫π∞£√ ™∫π∞£√ °§ø™™∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ °§ø™™∞ °§ø™™∞ ™∫√¶∂§√ ™∫√¶∂§√ 16.00 ∞§√¡¡∏™√ ™∫π∞£√ ∞§√¡¡∏™√ °§ø™™∞ ™∫√¶∂§√ ∞§√¡¡∏™√

™∞μμ∞Δ√ 15.00 ™∫π∞£√ ™∫√¶∂§√ ∞§√¡¡∏™√

∫Àƒπ∞∫∏ 18.00 ™∫π∞£√ ™∫√¶∂§√

Δπª∂™: ∂¶πμ∞Δ∂™ - ∂.π.Ã. (∞¶√): Δπª∂™: ∂¶πμ∞Δ∂™ - ∂.π.Ã. (∞¶√): μ√§√ - ™∫π∞£√: 20ú 49ú μ√§√ - ™∫√¶∂§√: 23ú 54ú μ√§√ - °§ø™™∞: 21ú 52ú μ√§√ - ∞§√¡¡∏™√: 23ú 54ú

∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ VIS TRAVEL, ANTø¡√¶√À§√À 3 (ª∂Δ∞•À ¶∞ƒ∞§π∞™ ∫∞π π∞™√¡√™)

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∫ƒ∞Δ∏™∂π™-∂π™πΔ∏ƒπ∞ Δ∏§. (24210) 31059-60, FAX (24210) 34835

μfiÏÔ - ÙË ıˆÚԇ̠ÂȂ‚ÏË̤ÓË Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ·È‰·ÁˆÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. Δ¤ÏÔ˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û’ ¤Ó·Ó ÙfiÔ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ı¤Ì· ·È‰Â›·˜, ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Û˘ÓÔÙÈο Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂϤÛÙËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÌÔ˘Ó ˘‡ı˘ÓË: ªÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙ· ª¤Û· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÈÎÙ‡ˆÛ˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi site ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Û ÒÚÈ̘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ÛÙfi¯Â˘ÛË, Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Û Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ì ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ªª∂ Í¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÁÚ·Ê›· ∂√Δ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Û ¤ÓÙ˘· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Â·ÊÒÓ Ì ÚÂۂ›˜, ÔÌÔÁÂÓÂȷο ΤÓÙÚ· Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¢›ÎÙ˘Ô ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ newsletter, ÎÚ·Ùԇ̠˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ª¤Ûˆ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Ó¤ˆÓ Ù‹ÛˆÓ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË °·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ÙÔÈο Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞-

ÛÙÈÎfi (City Break), ÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi, ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi, ÙÔ £ÚËÛ΢ÙÈÎfi, ÙÔ ª·ıËÙÈÎfi, ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΔÔ˘ÚÈÛÌfi, Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˆ˜ fiÏË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó, ̤۷ ·fi ÙÔ ∂Ù‹ÛÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘ 2014. ¢È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜, ηٿ ÙË ıËÙ›· ÌÔ˘, Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˙ˆÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ‰ÂÛ̇ÔÌ·È Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ıËÙ›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 18 & 25 ª·˝Ô˘ Â›Ó·È Â¿Ó Ô μfiÏÔ˜ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ϤÔÓ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2014 2020, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈ Û ÙÚԯȿ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË fiÛ· Ì ÛÎÏËÚfi Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó Ù· ÙÚ›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ó Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘. ∏ ∂¶π§√°∏ ∂À£À¡∏™ Â›Ó·È ‰È΋ Û·˜” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

¢È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÔÏÈÙÈ΋

ΔÔ˘

∞Ó‰Ú¤·-ÕÚË ∑¤Ú‚·*

™∞º∂™Δ∞Δ√ ηı›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ˆ˜ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘˜. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù›ÓÂÈ Ó· ıˆÚ› ˆ˜ Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ “·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË” ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. μÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÌÔÏ·Ù·‡Ù· ÙȘ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ η¯˘Ô„›· - Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ϤÔÓ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ (ʤÈÛÌÔ˘Î, ÙÔ˘›ÙÂÚ, ÌÏÔÁÎ) ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì “ÙÈÙÈ‚›ÛÌ·Ù·” ‹ “ÛÙ¿ÙÔ˘˜” Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. ∞Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÔÈfiÓ, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ô˘ “ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È” ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ô‡Û· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰Â ı· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi! ª¤Ûˆ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜, ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È Ó· οÓÂÈ Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, “ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜” Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi-·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ‹ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡. ¶ÚÔÛˆÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ‹ Î·È ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ “ÎÚÈÙ¤˜” ÙÔ˘˜ - ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. º˘ÛÈο Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÎÊÚ·˙fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ· ı· ıˆڋÛÂÈ ¤· ÙÂÚfiÂÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÁÈ‹˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ı·ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ. ∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÊ·ÈÚÈο, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. ∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Î·È ÈÓÙÂÚÓÂÙÈο” ·Ó·ÚˆÙȤ̷È... Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ԉ¯ı› ηÓ›˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ··Û¯ÔÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘Ù‹˜;!

* √ ∞Ó‰Ú¤·˜-ÕÚ˘ ∑¤Ú‚·˜ Â›Ó·È ˘. ‰ËÌ. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ∞¯. ª¤Ô˘

“™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ”

æËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ó›Î˘ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜ ™

ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ı· ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡Ó ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ıËÙ›·. ∫·È Ù· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿. ¶ÚÒÙ· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ó˘Ó Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, Ô˘ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ͤÊ¢Á·Ó ·fi Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ì ۇÓÂÛË, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·. Δ˘

¢ˆÚÔı¤·˜ ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, ˘. ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜

∏ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰Â Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙËÏÂÌ·¯›Â˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙÔÓ Î¿ı ÔÏ›ÙË, Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÓfi˜ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ˘, ÌÂÛÙÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁÔ˘, Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ȉ¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ÌÈ· ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È, ΢ڛˆ˜, ·ÓÙ›ÏÔÁÔ ÎÚÈÙÈ΋, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ›Ûˆ ·fi ¿ÁÔÓ˜ Î·È ·ÓÔ‡ÛȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ¢Â‡ÙÂÚÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Û ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ Ï‹ÚÔ˘˜, ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ˘ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì Ï‹ÚË Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiÛÔ Î·È Û ·˘Ùfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ fiÚˆÓ, ̤ۈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂™¶∞, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹, ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ΔÚ›ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô, ÂÍ ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰‡Ô, Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË Î·È - ·Ú¿ ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË - Ì ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ·Ó·ÏÔÁ›· ÛÙË Û¯¤ÛË “·Ï·ÈÒÓ - Ó¤ˆÓ” . ¢Â¯fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ fiÔÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜. ∫·È ÔÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ͛ˆÛË Î·È ‰È¿ÎÚÈÛË, Û˘Ó¯‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÁfiÓÈÌË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. Ÿˆ˜ Û οı ¢ηÈÚ›· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ıËÙ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÙÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓÒÛ·Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛ·Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ∫·È Â›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢ ΔÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ “™˘ÌÌ·¯›·˜ À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” Â›Ó·È ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ó›Î˘ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜, ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ô˘ ÙÔ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘,

¶ÂÚÈԉ›˜ Ù˘ ¢ˆÚÔı¤·˜ ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ¶∂ƒπ√¢∂π∞ Û ∫ÂÚ·ÛÈ¿, ∫ÂÚ·Ì›‰È, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÔÌÈÏ›· Î·È ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. ∫ÔÈÓfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ·fi fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈԉ›˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ì ı¤ÚÌË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ “™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” , ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ú‹¯ıË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, fiÛÔ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “ÛÙË “™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” ÌÈÏ¿Ì Ì ¤ÚÁ·, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. ∂ÓÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ¿Ì ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÚÔÛÙ¿. ªÚÔÛÙ¿ Ì ¤ÚÁ·” .

Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ ÔÈ: ∞∫Δ™π∞§∏™ ∞¡Δø¡π√™ ÙÔ˘ ∂§∂À£∂ƒπ√À, ¢ƒ√™π¡√™ ∞¡Δø¡π√™ - ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ∑∞Ã√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ (ª¶∞ª¶∏™) ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ∑π°°πƒπ¢∏™ ∂À£Àªπ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, π°°§∂™∏™ °ƒ∏°√ƒπ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ∫∞§Δ™√°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ∫∞¡∂§§√™ ™Δ∞Àƒ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ∫πΔ™π√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À, ∫√¶∞¡∞™ ∞ƒ°Àƒπ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ∫√Àƒ∫√Àª¶∞ ∫∞§§π√¶∏ (¶√¶∏) ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, §∂μ∂¡Δ∏ ∞Àƒ∞ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, §π√À¶∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ª¶∞Δ∑π∞∫∞™ ¶∂Δƒ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ªøÀ™π¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ƒπ¡∏™ §∂ø¡π¢∞™ ÙÔ˘ ∏§π∞, Δ∞∫ª∞∫∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À, Δ∂∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, Δ™π∞ª∏Δ∞ √§°∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À, Ã∞§∂μ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™, Ã∞Δ∑√¶√À§√™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À. ∂∫§√°π∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∫∞ƒ∞°∫π√∑√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, ¶§øª∞ƒπΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ (∫∞ƒ∞ª¶∂§∞™) ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À. Ÿˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÈÛ¯˘Ú‹ Ó›ÎË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË 5ÂÙ›·. ∞˘Ù‹ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ: ΔË £ÂÛÛ·Ï›· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, Ô˘ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ΔÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ì·˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ “ÂÈÎfiÓ·” ·˘Ù‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ÓÈο Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ, Â›Ó·È ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜.

“∏ ÁÓÒÛË Â›Ó·È Â¤Ó‰˘ÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘

∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì¤Ûˆ ∂™¶∞ ™∏ª∞¡Δπ∫∞ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-

‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ó¤ˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹‰Ë ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ 17Ô μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁÈ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη Î·È ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÂÓÒ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ú. ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘. “∏ ÁÓÒÛË Â›Ó·È Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÚÔÒıËÛ·Ó ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi, ·ÛʷϤ˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ

O Î. °. K·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û ÂÚÈԉ›·

ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ ÂÓÙÚ‡ÊËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ” . √ ›‰ÈÔ˜, fiÓÙ·˜ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ, ›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂¶∞§ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞ ¿ÓÙÔÙ Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ó¤Ô˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ηٷʤڷÌÂ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›Û·Ì ÙÔ

ÎÙÈÚÈ·Îfi ·fiıÂÌ· ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, Ì Ӥ·, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ 17Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÙÔ 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ∂™¶∞ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ∂¶∞§. ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÏÔÔÈԇ̠¤ÚÁ· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙË ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ̤ۈ ∂™¶∞ ηÙÔÚıÒıËÎÂ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ¤Ï·‚·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∫·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜” .

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

15

ºÙ¿ÛÙ ÛÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û·˜ ‚¿ÚÔ˜ Ì ۈÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, fi¯È Ì ÛÙ¤ÚËÛË! ∂Û›˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ηٷʤÚÂÙÂ... ∂Ì›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ!

ÕÚÙÂÌȘ ª˘Ù¿ÎÔ˘ ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ - ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ Δ∏§.: 24210-22190 | ∫π¡.: 6970 144 885 π¿ÛÔÓÔ˜ 98 | artemis-diaita@hotmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

™‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

ΔfiÓÈÛ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡. ÷ÏÈÏÔÔ‡ÏÔ˘

“£¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ∂˘ÚÒË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” “£

∏ ™À¡Δ√¡π™Δπ∫∏ ÂÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ - ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·˝Ô˘ 2014, ÛÙË 1 Ì.Ì., ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ - ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó: √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î. £ˆÌ¿˜ æ‡ÚÚ·˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊȘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª¤ÏÊÔ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫.∂. Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Δ∂π ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫fiÛ˘‚· - ™Ô˘ÚÏ·Ù˙‹, ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ô Î. ¢. ΔfiÓÙ˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›Û˘ Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ - ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (ÁˆÚÁ›· - ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·), ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡. πˆÓ›·˜. ™ÙË Û‡Û΄Ë, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. £ˆÌ¿˜ æ‡ÚÚ·˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊȘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ - ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª¤ÏÊÔ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫.∂. Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Δ∂π ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫fiÛ˘‚· - ™Ô˘ÚÏ·Ù˙‹, ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ô Î. ¢. ΔfiÓÙ˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ∂˘ÚÒË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë¯ËÚ¿ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜” ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢., ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜-ÓÔÌÈÎfi˜, Î. ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡. ÷ÏÈÏÔÔ‡ÏÔ˘.

∏ Î. ÷ÏÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜, ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ·Ú¯Èο ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î. ªÈ¯. ªÈÙ˙ÈÎÔ‡. ∂Λ ÙËÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì·˙› Ì ÛÙÂϤ¯Ë, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ›¯Â Â·Ê¤˜ Ì Ôϛ٘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙË “£” ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ·Á·Ò Ôχ, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ˙ÂÈ Â‰Ò, ÔfiÙÂ Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È Î·È ‰È΋ ÌÔ˘ fiÏË. ¶ÚÔÛˆÈο η٤گÔÌ·È ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ¤Ó· fiÚ·Ì· ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ∂˘ÚÒË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ Â›ÎÂÓÙÚfi Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. °È·Ù› ˆ˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ¤¯ˆ ÎÏËı›. Ó· ‰ÒÛˆ Î·È ÂÁÒ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛˆ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ø˜ Ì·ÓԇϷ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ·ÁˆÓÈÒ ÎÈ ÂÁÒ, ÔÈ· ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜,

§∞¢π∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ Àæ∏§ø¡ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞ºø¡ ™∂ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 20W50 4§πΔƒ∞ 14,99 ñ 10W40 4§πΔƒ∞ 19,99 4§πΔƒ∞ ¶∞ƒ∞º§√À -12 ª√¡√¡ 6,99 ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÷ÏÈÏÔÔ‡ÏÔ˘

ÔÈ· ∂˘ÚÒË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜” . ∏ ›‰È· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÌÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë¯ËÚ¿ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜, ÁÈ·Ù› Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·” . º.™.

¢ˆÚÂ¿Ó ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ∞¡Δ∞§§∞∫Δπ∫∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡

ª∞¡√™

§∞ƒπ™∏™ 138 μ√§√™ñΔ∏§. 24210 66627 magopoulos.car.gr

17

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

¡π∫√§∞√™ º√ƒΔ√À¡∞™

ºÈÏ›ÙÛ· ∞ÛÚÔ‡‰Ë-ª·ÚÁˆÌ¤ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÀÔ„. ÂÎ Ó¤Ô˘ ¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ΔËÏ. 6976999803 www.asproudi.gr e-mail: info@asproudi.gr

¡›ÎÔ˜ μ. Δ™π§πªπ°∫∞™ À. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Δ˙Ô‡ÏÈ· Δ™∞§π∫∏ À. ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘

ÃÀ™∞ Δ™∞ª√¶√À§√À-™Δ√´∫√À ÃËÌÈÎfi˜ ÀÔ„‹ÊÈ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ∫ÈÓ.: 6977 007112 email: chrysa.tsamopoulou@gmail.com

§√À¡∞ ¶∞ƒ∫ ™Δ√ μ√§√!!! ·fi 20/4 ¤ˆ˜ 25/5

∂§∞Δ∂ ¡∞ ¢π∞™∫∂¢∞™∂Δ∂ ™Δ∏¡ ¶§∞Δ∂π∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ - ¶. ª∂§∞

∞¡√πÃΔ∞ ∞¶√ Δπ™ 9 Δ√ ¶ƒøπ ∂ø™ ∞ƒ°∞ Δ√ μƒ∞¢À ∂∫¶Δø™∏ 30% ™∂ √§∂™ Δπ™ √ƒ°∞¡øª∂¡∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™! ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ™Δ√ 6984668025, ÎÔ˜ ∫ø™Δ∞™

18

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

¡π∫√§∞√™ ™Δ√´∫√™ √π∫√¡√ª√§√°√™ - ∂º√ƒπ∞∫√™ À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª√Δπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ¢∏ª√À μ√§√À ™Δ∏ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞°ƒπ∞™ ¶ƒø∏¡ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√™ ¢.∂. ∞°ƒπ∞™-∞ƒΔ∂ªπ¢∞™ 2011-2012 ∂¶π∫√π¡ø¡π∞: ∫π¡∏Δ√ 6945237399 ∂-MAIL: ota2001@in.gr

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ1

¶

ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· “¿Óˆ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ¯ˆÚÈ¿” fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ë ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ ‹ ∫·Ùˆ¯ÒÚÈ, Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÔÈ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜”. °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ ¤·ÈÍ·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

∏ Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô “∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi” ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ¿ÊËÛ ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÁÈ· ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó‡·ÚÍË ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ¤Ó· “∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi” ¢‹ÌÔ, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·, ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ·ÌÂÚfiÏËÙ· Î·È ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ “ηÔ‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ” ÎÔÈÓÔًوÓ. ∏ Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ ı· Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ı· Â›Ó·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡. ∏ ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ηٿÊÂÚ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ÙÔÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ηÈ, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ fiÚ·Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ

ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Í›Â˜, Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ÀÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ: ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙÂÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·. ∏ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Û‚·ÛÌfi˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ı ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ “ÁÓ‹ÛÈ·˜” ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÚˆÙÔ‡Ó “ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÁÈ· Ì·˜ Ë ΔÔÈ΋ ∞Ú¯‹” , ·ÏÏ¿ “ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÙfiÔ Ì·˜” . °È· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ›‰È·˜ Ì·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË fiψÓ. ™Â‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‡·Ú͢ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ¿Ԅ˘ Î·È ÙËÓ ‰ÈÂÚ¢Óԇ̠̤۷ ·fi ÌÈ· ·ÓÔȯً Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” , Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË - ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ - ·ÈÛıËÙÈ΋ - ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. √È ¿ÍÔÓ˜ ·˘ÙÔ› ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏ· Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ÔÚÁ·ÓÒ-

∏Ï. ÃÔ‡ÛÙ˘

ÓÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Á˘, ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ¿Ó·Ú¯Ë˜ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ‡‰Ú¢ÛË Î·È ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂȉÈ΋˜ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÏÂÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÙËÚԇ̠ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ (‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ¤ÚÓ˜, ËÁ¤˜, Î.Ï.), ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ıÂÌ·ÙÈο ¿Úη, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ì ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ, Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡˜

ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È, Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ Δ∂§∂º∂ƒπ∫ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Ù·ıÂÚ‹ Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ë ·Ô¯¤Ù¢ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·Á·ı¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Èη›ˆÌ·. ÀÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¢∂À∞ªμ ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ¢ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. °È· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·) ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ¿ÁÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Ó¿ ÔÈΛ· ÁÈ· ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÔÛfi ÓÂÚÔ‡ ηٷӿψÛ˘, ‚) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË ‹ ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙË Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘, Á) ÁÈ· ÙȘ ÔÈ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ›Û¯˘Â ÛÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ‰) ÁÈ· ÙȘ ÔÈ˘/ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ì ·˘Ù¤˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ

ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ, Â) ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÈÌÔÏÔÁԇ̠¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi ÔÛfi ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¿ÁÈÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÔÈ˘, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ÙÈÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÏÔÈ¤˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ì ۯÂÙÈ΋ ¤ÎÙˆÛË ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË Î·È ·Ô¯¤Ù¢ÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ “ıÂÚÌÔÎÔÈÙ›‰·” ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Î·È ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ “ηÈÓÔÙÔÌ›·” Û fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘. “∫·ÈÓÔÙÔÌ›·” Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ‹ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î‡ÚÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û fiϘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∏ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ÚfiÙ˘Ô ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙfi¯Ô˘˜: ¶ƒøΔ√™ ™Δ√Ã√™: ∏ ¯ˆÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ˆÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

¢∂ÀΔ∂ƒ√™ ™Δ√Ã√™: ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ΔƒπΔ√™ ™Δ√Ã√™: √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÁˆÚÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ∂Δ∞ƒΔ√™ ™Δ√Ã√™: ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶∂ª¶Δ√™ ™Δ√Ã√™: ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿ - ˘. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. ΔÔÈÎfi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ˜, §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ §¿Î˘, ∞ÏÂÍ›· ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ˘‰¿ÎË, ∫·ÙÂÚ›Ó· äÏÌË. ΔÔÈÎfi ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ ∞ÛË̛ӷ ™¤ÁÎÏÈ·, £·Ó¿Û˘ °¤ÚÌ·ÓÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™È‰¤Ú˘. ΔÔÈÎfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ °È¿ÓÓ˘ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜, ª·Ú›· °ÒÁÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, £·Ó¿Û˘ ™ÈÔ‡Ú·˜. ΔÔÈÎfi ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ ª·ÚÈ¿ÓıË μ¿ÙÛÈÔ˘. ¢ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ∫ÒÛÙ·˜ μÏ¿¯Ô˜, °È¿ÓÓ˘ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜. ¢ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ μfiÏÔ˘ ∂ϤÓË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘, ™‡ÚÔ˜ ∫Ô‡ÚÈ·˜, ∂ϤÓË ΔÛ·Ï·‚Ú¤Ù·, ∏Ï›·˜ ÃÔ‡ÛÙ˘.

1.www.facebook.com/EpiloghE ythinhsPortaria ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ƒÔ‡Ï· ª¤ÏÏË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ

À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

§√´∑√™ ∞™μ∂™Δ∞™ ∏ Î. ƒÔ‡Ï· ª¤ÏÏË Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÍËÁ› ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ı¤ÙÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” , Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔÓ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ∂›Û˘ ˆ˜ ÂȉÈ΋ Û ı¤Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

∫·Ù·Ú¯‹Ó ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÛÙËı›Ù ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘; √ÓÔÌ¿˙ÔÌ·È ª¤ÏÏË ™Ù·˘ÚԇϷ, ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. À‹ÚÍ· Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ 8Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜ (Ó˘Ó 1Ô˘ ¢™), ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞.√. ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Ì·È ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ (3˘ ÁÂÓÈ¿˜), ÎfiÚË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘

Ï·. ΔÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ˆÚ›Ì·Û·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Î·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™Â ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› οı ÙÈ, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ·, ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ͷӷʤÚÔ˘Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ı· Í·Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÙÔ ‰ËÌfiÙË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ηٿ ÓÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ۈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜.

Î·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ª¤ÏÏË. ∞ÔÊÔ›ÙËÛ· ÙÔ 1994 ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ∂›Ì·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Â.·. ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÙÔ˘‚¿Ï· Î·È ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙË °ˆÁÒ Î·È ÙÔ ™‡ÚÔ, 9 Î·È 5 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞fi ÙÔ 1994 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËη ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ȉȈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¿ıÏËÛ˘. ∞fi ÙÔ 1998 ¤ˆ˜ 2000 ˘‹ÚÍ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ϤÔÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∞fi ÙÔ 2001 Î·È ÌÂÙ¿ ˘ËÚÂÙÒ Û ۯÔÏ›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ì·È ·ÔÛ·Ṳ̂ÓË ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜.

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÈÂΉÈΛ٠ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ó· ı¤ ÛÂÙ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈ Î‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘; ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓ-

ƒÔ‡Ï· ª¤ÏÏË

‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ. øÛÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ·Ó¤‚·-

ΔÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ï›ÂÈ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜; ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë ÛÙË ¡. πˆÓ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË. øÛÙfiÛÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Ë Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó

ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ Ì·˜.

ø˜ ÂȉÈ΋ Û ı¤Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡; Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ë fiÏË Ì·˜ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÔÏϤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004, ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÏÔ Ó¤ˆÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2012, ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÏÔ Ó·ӛ‰ˆÓ, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Â·ÚÎÒ˜ Û οı ·ıÏËÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô-

ÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· Ôχ ηϋ ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û·˜ Î·È fi¯È οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Û˘Ó‰˘· ÛÌfi; °È·Ù› fiˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ı¤Û·ÙÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ¿‰ËÏ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ™ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÚfiÛˆ·. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· fiÏ· Ì·˜ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÁÁ˘Ëıԇ̛̠· ·ÛÊ·Ï‹ ÔÚ›· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

¶˘ÏÒÓ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿

ΔfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ™Δ∏¡ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë “∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·” ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ì ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙËÓ Î. ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÙÚ›· η›ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ô‰È΋ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡, Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈο Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, Ô˘ ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. √È ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿¯Ë Û fiÏ· Ù· Â›‰· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÁˆÚÁÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚfi Î·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÎÏ‹ÚÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·ÊÈΤ˜ ÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÙÔ ‰‡Û‚·ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜, fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Ô͇ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î. ™·Ì·Ú¿ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ: “ΔÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ Î·È ÚÔ˜ ηٿÚÚ¢ÛË Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ì Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ), ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ·ÛʷϤ˜. À¿Ú¯ÂÈ Î·ı›˙ËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿ Ò˜ ÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË, Ì ‰˘ÛÌÂÓ¤Ûٷ٘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ‚·ÚÈ¿ Ô¯‹Ì·Ù· (ÓٷϛΘ) ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ¤Ûٷ٘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ Î·È

°È· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¢‹ÌÔ, Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È Ï‹ıÔ˜ ¤ÚÁˆÓ

∂Ï. §·˝ÙÛÔ˘: E›ÎÔÛÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜

Œ

Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ› Î·È ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ë ∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ¢ËÌÔÙÒÓ ºÂÚÒÓ-∫¿ÚÏ·˜-∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘. ΔÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û 20 ¿ÍÔÓ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ.

ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿

ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ŒÓ· ·ÎfiÌ· Ì›˙ÔÓ ı¤Ì·, ·ÔÙÂÏ› Ô Ôχ·ıÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÌÂٷΛÓËÛË ·fi Î·È ÚÔ˜ μfiÏÔ, ı· ·ÔÛ˘ÌÊfiÚÈ˙ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ı· Ì›ˆÓ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì›ˆÓ ¿ÌÂÛ· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚԷӷʤڷÌ ‹‰Ë Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ (ÓٷϛΘ) ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ¿Ú‰Â˘Û˘ - ÂÈÌfiÚʈÛË - £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ∞˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Ì‹Ï· Î.Ï.), fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ‰·ÊÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·.

- ∂ÈϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∑·ÁÔÚ¿˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‡ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ¿Ú‰Â˘Û˘ Û fiÏË ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·” .

∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Ì ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘, ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿, ¤¯ÂÈ ÎÔÌ‚È΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ “∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ¢ËÌÔÙÒÓ ºÂÚÒÓ-∫¿ÚÏ·˜∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘” Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÌÈ· Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∫·È ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÓÒÓÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙË ‰È·‚ԇϢÛË” . ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ηٷÁÚ¿„·Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, Î·È ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ Û ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ï¿ÓÔ 20 ·ÍfiÓˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓËıԇ̠ٷ ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘

EϤÓË §·˝ÙÛÔ˘

ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. °È·Ù› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ∫·È ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤڷÌÂ. ∂‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ı¤Û·Ì ٷ ıÂ̤ÏÈ· Î·È Á˘Ú›Û·Ì ÛÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÁÈ· ¤Ó· ¢‹ÌÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ì ÈÛ¯˘Úfi ‰›ÎÙ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·” . ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÛÙÔÓ

·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÒÛÙ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ÙÔÓˆı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ··Û¯fiÏËÛË. “£¤ÏÔ˘Ì ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ı· ¯·›ÚÔÓÙ·È Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›·. ∫·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÛÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ì” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ 20 ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1) “¢‹ÌÔ˜ ÊÈÏÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÙË Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜.

2) √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ì ¿ÓÙÏËÛË fiÚˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜.

3) πÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ.

4) ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂™¶∞ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ.

5) πÛ¯˘Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË.

6) ΔfiÓˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

7) •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ¤Ï¢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ.

8) ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

9) ™¯¤‰ÈÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘‰·-

ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Î·È ¿Ú‰Â˘ÛË.

10) ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, fiˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.

11) ¡¤Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·.

12) ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜.

13) ¶ÔÈÔÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜.

14) ∞Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

15) ªÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Û ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ÎfiÌ‚Ô Ì ӤԢ˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜.

16) ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì Ï‹ıÔ˜ ‰Ú¿ÛˆÓ.

17) ÈÚÔÙ·ÍÈ΋ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

18) ¶ÔχÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ÁÈ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

19) ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î·, ÙÔ ·È‰›, ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ, ÙÔ Ó¤Ô.

20) ¢È¿¯˘ÛË Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, ÒÛÙÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜” .

¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ - ¡¤· ∂Ô¯‹ ∂π¡∞π Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 18˘ ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ¢. ¡·Û›Î·. ™˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜ Î·È Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜: √È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ οÏ˘ Â›Ó·È ›‰ÈÔÓ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·˘ÙÔÓfiËÙ˜, ÚÈÓ fï˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Î¿ÏË ÔÚıÒÓÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·-‰›ÏËÌÌ·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰Ë, ÔÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ηχÙÂÚ· Û ·˘Ù‹. £· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ ÚÔ˜ ηχÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ıÂÙÒ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÁfiÓÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ¡∂√™ ¢∏ª√™: ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊÈ-

KˆÓ. ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘

Û‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡. 3852 (∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘) ÚԤ΢„ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯¿ÚȘ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¡∂∞ ∂¶√Ã∏: ∞Ú¯›˙ÂÈ fiÓÙˆ˜ Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜

∑ËÙ› Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ μfiÏÔ˘

∂ÎÙ›ÌËÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ì˘Á‰·ÏÔ·Ú·ÁˆÁ‹ Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ì˘Á‰·ÏÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞ ˙ËÙ› ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂§°∞ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ ŒÍ·Ú¯Ô. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “™Â ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·Ì˘Á‰·ÏÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ™¤ÛÎÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ۯ‰fiÓ Î·ÚfiÙˆÛ˘ ÛÙȘ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ Î·È ·¯Ï·‰È¤˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÛÙ·Ï› ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÛÙȘ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È Û‡ÓÙÔÌË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌȈı¤ÓÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ηıfiÛÔÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Â›Û¢Û˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜” .

¿Óˆ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÌ›˙ÂÈ. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë ÙÔ Ó¤Ô ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙÔ ·Ï·Èfi ηÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ: - ΔËÓ ¿ÎÚ·ÙË ˘ÔÛ¯ÂÛÈÔÏÔÁ›·, - ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, - ÙËÓ ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Â¿Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÚÔ·ÙÂÈ ·˘Ùfi. ™ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠ۠ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ fiÚÔ˘˜ ·fi οı ‰È·ı¤ÛÈÌË ËÁ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÈ· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î.Ï.” . ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı¤Ùˆ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ª¤Ûˆ ÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ¢‹ÌÔ˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜; ™ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·ÏÈ›·˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ·ÏȤˆÓ” . ÀÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ

Ó¤ˆÓ, ÙˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ, ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜” . Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â‰Ò ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ √∞∂¢. ™ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÈ›· - ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, fiˆ˜ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ˙ÒˆÓ Î.Ï.” . À¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÙ˘ Ô˘ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ì›· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÌÔÚ› ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ·Ú·ı¤Ûˆ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜, ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ fï˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿Ûˆ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜ Î·È ™˘Ó‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ∂Âȉ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ì›· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË, Û·˜ ηÏÒ Ó· ÙËÓ ÂÈϤÍÂÙ Ì ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ °. ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∂ϤÓ˘ §·˝ÙÛÔ˘

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

“∞‰¤ÛÌ¢ÙË ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘”

¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜: ªËӇ̷ٷ ӛ΢ ·fi ·ÓÙÔ‡

™

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ “∞‰¤ÛÌ¢Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘, ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· ¡›Î., Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙȘ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤ÁηÈÚ· ›¯·Ì ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û fiÏ· Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ Î·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ facebook.

∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶Úfi·Ó (fiˆ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi º∂∫), fiÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ›¯Â Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ΔÔ È·ÙÚÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰È·Ù¤ıËΠÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰È¤ıÂÛ Â›Û˘ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ì·˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ‡˜ Ì·˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ Î. ∫·ÙÛ·Ó¿ÎË ™‡ÚÔ Î·È ÙËÓ Î. ¡Â˙ÂÚ›ÙÔ˘ ¡ÙfiÓ·, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› οÙÔÈÎÔÈ Î·È ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ôχ ÁfiÓÈÌË Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ó¤Î˘„ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÍfiڢ͢ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ˘‡ı˘Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚ. 10.000 ¢ÚÒ, ÔÈ Ôԛ˜ (4 Û˘ÓÔÏÈο) ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› Î·È Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÂȉÈÒηÌÂ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô Ï·ÙÔÌ›· Ù˘ ™˘Î‹˜ Î·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ - Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Á΢ÚË fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜ - ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¿ÚÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ÁÈ· Ù· Ï·ÙÔÌ›· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Î·È ¶Úfi·Ó. ΔfiÓÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ Ù· Ï·ÙÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÔ‡Ó ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÌÈ·˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¶Úfi·Ó, ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Î·È ™˘Î‹˜. √È Ï·ÙfiÌÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ¿„ÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ù· ۈ̷Ù›· ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿ÏψÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Î·È Ì ÙȘ

¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜

Ôԛ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ÀfiÛ¯ÂÛË Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ó· ‰È¢ڢÓı› ·fi ÙËÓ Â·‡ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·-‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ¡. ¶‹ÏÈÔ. ΔfiÛÔ ÛÙËÓ ¶Úfi·Ó, fiÛÔ Î·È Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (§·ÌÈÓÔ‡, ÃfiÚÙÔ Î·È ªËϛӷ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, °·Ù˙¤· Î·È ∫. ¡ÂÚ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ªÂÙfi¯È Î·È •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ∫ÔÚfiË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÕÊËÛÛÔ Î·È ∞ʤÙ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË Î·È ¶ÚÔ̇ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¯ı˜ ™¿‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜, ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜ Î·È ÙË μ˘˙›ÙÛ·) ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û‡Ó-

ıÂÛË, ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ì·˜ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ı¤ÚÌË Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰Â Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ (√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜, ¶·È‰Â›·˜, ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ⁄‰Ú¢Û˘-∞Ô¯¤Ù¢Û˘). ¶ÂÔ›ıËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÔÚ‡ÙËΠfiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ‰Â Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ ̤۷ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ë Δ.∞. Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘˜ ™ËÈ¿‰Ô˜, ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ªËÏÂÒÓ, ÂÚ. 8,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÛÙ· ÂÚ›Ô˘ 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ¢È¿¯˘ÙË Â›Ó·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·Ó‡ı˘ÓˆÓ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ì·˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Û·Ó ÙÔÓ Î. μ·ÎԇϷ, Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤Î·Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ËÈ¿‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ ¿ÊËÛÂ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘, Û ˘Ôı‹Î¢ÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Û ÙÚ·-

Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÔÚ›· Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ - Ô˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ Î. μ·ÎԇϷ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ™ËÈ¿‰Ô˜ - Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û·Ó ÛˆÙ‹Ú·˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· οıÔ‰Ô Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·ÚÁ›·˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ·Ù› ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ËıÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÓÂÙ‹ Î·È ˘‡ı˘ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ô˘ ·¤‰ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ù˘ “∞‰¤ÛÌ¢Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ˙ÂÛÙfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ÔÌÈϛ˜. ™ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ-ÔÌÈϛ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ÂÈÛËÌÔÔÈËı› Ë ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹Ô-

Ù ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¿ÓÙ· Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜, ¯ˆÚ›˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ Î·È Ù· ÙÛÈٿٷ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi„ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ‰ËÌ. ÂÓfiÙËÙ·˜ ∞ÊÂÙÒÓ, ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿: ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË ™˘Î‹, ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ §·‡ÎÔ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÔÌÈÏÈÒÓ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë, fiˆ˜ Ù· ÌËӇ̷ٷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ Ó· ÛÙ¤ÊÔÓÙ·È ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â·Ó··˘fiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ›ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ·Á·¿ÌÂ, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫¿Ó·Ì ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ΔÔ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ÙÔ ·ԉ›ÍÔ˘Ì ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È¿ μ›Ô˘

ª¿ıËÛ˘ (°.°.¢.μ.ª.) ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ (π.¡∂.¢π.μπ.ª.) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· °ÂÓÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ (∫.¢.μ.ª.). ◊‰Ë ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: °ÂˆÚÁ›· Î·È º˘ÛÈÎÔ› ¶fiÚÔÈ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Î·È ÛÙË ™˘Î‹, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ı¤Ì·: “∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘-¢È·‰›ÎÙ˘Ô” . Δ· ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ §·‡ÎÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ

Î·È ÛÙË ªËϛӷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÈϤÔÓ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ı· Á›ÓÂÈ Ë ¤Ó·ÚÍË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Î·È ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. Δ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÓ‹ÏÈΘ οı ÂıÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ËÏÈΛ·˜ Î·È ÌfiÚʈÛ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· 25 ‹ 50 ÒÚ˜. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Ú· ·fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ∂.∂. °È· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ (¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ - ·ÚÈÓ‹). ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Û ٤-

ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∂ÈϤÔÓ, Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È Ôϛ٘ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, Â›Û˘, ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ô-

Ì¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ʇψÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ΔË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·È-

ΔÚÂȘ Ë̉·Ô› ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

∞ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Û›‰ÂÚ· ™À¡∂§∏º£∏™∞¡ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘, ÙÚÂȘ Ë̉·Ô›, ËÏÈΛ·˜

40, 25 Î·È 38 ÂÙÒÓ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÎÏÔ‹˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÙÚÂȘ Ë̉·Ô› ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Ì ÊÔÚÙËÁfi ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È Âȯ›ÚË-

Û·Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Ì›· Ì¿Ï· ·Ï·ÈÒÓ Û›‰ÂÚˆÓ, ‚¿ÚÔ˘˜ ‰‡Ô ÙfiÓˆÓ ÂÚ›Ô˘, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ Ú¿ÍË, ηıfiÛÔÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηÈ

Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÚÔÛÙڤͷÓÙ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ª·Ú›· ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, Ë ÔÔ›· ıˆÚ› ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ. ∏ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤۷ ·fi ÙË ‰È·Ú΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ›‰È· ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì’ ·˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ó· ‚·ÛÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Â¯¤ÁÁ˘Ô ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÈ·˜ ÔÌ·Ï‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂͤÏÈ͢. ∏ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ fiÚÔ˜, Ô Ó¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ë Ó¤· ÚfiÛÏË„Ë Ù˘ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ìԇ̠̠ÙȘ ηχ-

ÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÊfi‰È· Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì Û ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi Â›‰Ԕ . ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È fiÛ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. √È ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ∫.¢.μ.ª. ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Î. •˘ÓÔÁ·Ï¿ ™ÔÊ›·, ÛÙ· ÙËÏ.

6946465588 Î·È 2423055650, 2423055651.

T√ B∏ª∞ T√À A§ªÀƒ√À

22

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

∞ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜

“¡¤· Â·ÓÂÎΛÓËÛË, Ì·˙› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì”

∞ ∂ΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 3 ª·˝Ô˘ ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘

™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË” Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ÍÂΛÓËÛ ӈڛ˜ ÙÔ Úˆ› ÊÔÚÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË. ∏ ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ’ÚıÂÈ: ™Ù· º¿ÚÛ·Ï· ÁÈ· ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚˆÈÓfi ηʉ¿ÎÈ. ∞fi ÂΛ ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ÔÌÒÓ˘ÌË Ï›ÌÓË. ŒÂÈÙ· ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶ÂÏÂÎËÙ‹˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷ ÙÔ˘˜ ·fiÏ·˘Û·Ó ÔÈ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ÔÈ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÛÎÂ„Ë ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÁÈ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ‚fiÏÙ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó Â‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞Ì›ˆÙÔ ÙÔ Î¤ÊÈ ÙˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ Ì ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·, ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ¯ÔÚfi ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠϷ¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ Ì ‰ÒÚÔ ¤Ó· ÚÂÛÔÛ›‰ÂÚÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶Ú‚Â˙È¿ÓÔ˜, Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ª·¯¿˜, Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÚÂ̤Ù˘, Ô Î. μ·Û›Ï˘ ΔÈÌϷϤ͢, Ë Î. °È¿ÓÓ· ƒÔ˘·ÎÈ¿, Ë Î. ¡Ù›Ó· ∞ÌÚ·˙ÔÁԇϷ Î·È Ë Î. º·Ó‹ ∫fiÎηÏË. “ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô “Art of Travel” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï¿ Ù·Í›‰È·. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û‡ÓÙÔÌ·. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û·˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ!” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, Ì ۇÓıËÌ· “¡¤· Â·ÓÂÎΛÓËÛË, Ì·˙› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì” . ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:

“√È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó fiÚ·Ì· Î·È Û¯¤‰ÈÔ, ÒÛÙÂ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·fi ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ªÂ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËηÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ¢‹ÌÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ‚ÈÒÛÈÌÔ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ. ªÂ “ÂÚÁ·Ï›Ԕ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ¢‹ÌÔ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Î·È ÙÔÓ ·ÂÈÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ¤Ó· ¢‹ÌÔ Ô˘ ı· Û¤‚ÂÙ·È Î·È ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· Ê˘ÛÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ·Á·ı¿. ªÂ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ¯ˆÚÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ fiÚˆÓ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Ì ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì Â·ÚΛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ˘„ËÏ‹ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ϤÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi-ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ÛÂÈÚ¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ÔÏ˘ÙÔÌ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ¿ÌÂÛ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2014-2020 Û ÙÔÈÎfi, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘Ì Û Ӥ· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶ÚÔˆıÔ‡ÌÂ, Ì ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ºÚ¿ÁÌ· “¶·ÏÈÔ‰ÂÚÏ›” , ÌÂٷ͇ ™ÎÔÈ¿˜ Î·È º˘Ï¿Î˘, ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∂ÓÈ¤· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 100.000.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ÙÈ΋ ÈηÓfiÙË-

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜

Ù· 120 ÂηÙ. ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ï‡ÓÂÙ·È ÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈԇ̠ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È ¢ÔÌÔÎÔ‡ ̤ۈ ™ÎÔÈ¿˜ º·ÚۿψÓ, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ηÈÓÔÙfi̘ Î·È ‚ÈÒÛÈ̘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û˘Ó¤ÚÁÂȘ, ÌÂٷ͇ ‰ÚÒÓÙˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÔÚ›˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. Δ¤ÙÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·-

ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ fiˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ë ÚÔÒıËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë ‹È· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔÓ √ÚÂÈÓfi ŸÁÎÔ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î.¿. ¶ÚÔÛٷهԢÌÂ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ıÂÌ·ÙÈο ÙÔfiÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÎÏ˘ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ “∑ÂÚ¤ÏÈ·” , ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ “∫Ô˘Ú›” , ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÌÂÙÒ-

Ô˘, ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ∞Ó¿‚Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ¤Ï͢ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ·, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·˜ fiÚ·Ì·: ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¢‹ÌÔ, ΤÓÙÚÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ.

¶ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÔÌÈϛ˜ ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ Î·È ÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: -¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·˝Ô˘ (8.30 Ì.Ì.) ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘.

-ΔÚ›ÙË 13-5-2014 ÒÚ· 20:30 ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË (∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔ).

-ΔÂÙ¿ÚÙË 14 ª·˝Ô˘ (8.30 Ì.Ì.) ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡.

-¶¤ÌÙË 15 ª·˝Ô˘ (8.30 Ì.Ì.) ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ™Ô‡Ú˘.

-¶·Ú·Û΢‹ 16 ª·˝Ô˘ (8.30 Ì.Ì.) ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ¡›ÎÔ˘ ΔÛ·Ó‹

O ∞ÏÌ˘Úfi˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË fiÏÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ∞°∞¶∏Δ√π ™˘Ó‰ËÌfiÙ˜, º›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ. ™·˜ η-

ΔÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ë °’ Ù¿ÍË 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ √π Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜, Δ¤ÁÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ÚԇϷ Î·È ΔÛÈ¿ÓÔ˘ μԇϷ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ “∂ϤÓË” ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ª·˝Ô˘. ∂Λ Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ π°’ ∂ÊÔÚ›·˜ Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·Ûهψۋ˜ ÙÔ˘. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∂ϤÓË” ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ·fi ÙË Ì·ı‹ÙÚÈ· ™È·ÌÔ‡ÚË ∞ÔÛÙÔÏ›·.

ÏÒ fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚ›· Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ¿ÏϘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜. °È· ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ‰ËÌfiÙ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ·fi Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Àæø™√Àª∂ ÙÔ ∞¡∞™Δ∏ª∞ ª∞™ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∏ ∂ÓˆÙÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫›ÓËÛË Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤۷ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û˘ÛΤ„ÂȘ, ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È fi¯È Û ÎÔÌÌ·ÙÈο ÁÚ·Ê›· ‹ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·Ú¤Â˜. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∂‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ̷˙› Û·˜, ÙÔ Û˘Ó-‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û˘ÛΤ„ÂȘ, Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù‡Ô˘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜.

√È ¿ÏÏÔÈ ÛȈÔ‡Ó. ¢¤Î· ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Ô‡Ù ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· Ó· ÁÚ¿-

„Ô˘Ó ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ΔÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛηϤÛÂÈ Î·È ÚÔηϤÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ οÔÈÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È ÙÔ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ¡· ·Ôηχ„Ô˘Ì ‰ËÌfiÛÈ· Ì ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙȘ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘ Ô˘ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Ì ȤÛÂȘ Î·È ·ÂÈϤ˜ Ó· ˘Ê·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ÁÈ· Ì·˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÂÌ›˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. °È· Ó· ÌÂÈ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂÏ›‰·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ. √§√π ª∞∑𠪶√ƒ√Àª∂ ¡∞ Δ∞ ∫∞Δ∞º∂ƒ√Àª∂ ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

● 11.5.2014

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

Οι Μάηδες ❏

❏

❏

Το έθιμο της αναγέννησης της φύσης από τα βάθη της δημοτικής παράδοσης H αναβίωση σήμερα στη Μακρινίτσα Νέα έκδοση με σπάνιο υλικό ÛÂÏ. 4, 5

2/ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (24)

™ÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ™ˆÙ‹ÚË ¶¿ÛÙÚ·

“Άπνοια” στο Σινέ Μεσόγειος T˘ \

BIBH™ ¶A¶A¢HMHTPIOY

O

∞ıËÓ·›· ‹ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·; Με τη μητρότητα που γιορτάζεται σήμερα καταπιάνεται τις τελευταίες δεκαετίες η βρετανίδα ψυχοθεραπεύτρια Ναόμι Στάντλεν. Μητέρα τριών παιδιών και γιαγιά των ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË δύο στο τελευταίο της βιƒ¿ÏÏË βλίο “ Πώς οι μητέρες αγαπούν και πώς οι σχέσεις γεννιούνται” θέλει να αποδείξει πως μπορούν οι μητέρες να φέρουν τα παιδιά σε έναν καλύτερο δρόμο.

Mία από τις κεντρικές ιδέες είναι πως οι μητέρες επιτρέπουν στους ανθρώπους να συνδέονται μεταξύ τους με διαφορετικούς τρόπους, ενώ χωρίς αυτές όλοι θα ήταν διαφορετικές μονάδες. Η οικειότητά τους είναι ζωτικής σημασίας για έναν άνθρωπο να συνειδητοποιεί τις δυνατότητές του στο μέγιστο. Του επιτρέπει να φτάσει στο γνήσιο πρωτότυπο της αγάπης και της δημιουργικής ενέργειας. Αντίθετα αν κάποιος έχει πληγωθεί από την παιδική του ηλικία αλλάζουν πολλά. Η συνταγή κάθε μητέρας είναι διαφορετική. Η συγγραφέας επιμένει ωστόσο σε δύο σύγχρονα στιλ. Εκείνες τις μητέρες που σήμερα τις αποκαλεί “Σπαρτιάτισσες” , με βασικό στόχο να προσαρμόζουν τα παιδιά τους στις κοινωνικές τους προσδοκίες και τις “Αθηναίες” , για τις οποίες προέχει να ακούνε τα παιδιά τους με κατανόηση. Τις μητέρες τις χωρίζουν πολλά πράγματα, όσον αφορά την ανατροφή των παιδιών τους. Πάντα όμως θα υπάρχει εκείνο το καθολικό στοιχείο που τις κρατάει μαζί στο καθήκον. Τι είδους μητέρα επιλέγει να είναι η ίδια η συγγραφέας; Υποστηρίζει ότι είναι ένα είδος ακροάτριας, παρότι παραδέχεται πως της πήρε καιρό μέχρι να τα καταφέρει καλά. Συνειδητοποίησε όμως ότι όσο ένας γονιός ακούει, παρακολουθεί, παρατηρεί τα παιδιά του, τόσο εκείνα θα μιλούν, θα ανοίγονται, ίσως να αποδείξουν πως οι γονείς είναι άξιοι εμπιστοσύνης. rallis@e-thessalia.gr

E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

β’ κύκλος του Σινέ Μεσόγειος κλείνει την Τρίτη 13 Μαΐου στις 9.30 το βράδυ στο “Αχίλλειον” με την ταινία “Άπνοια” του Άρη Μπαφαλούκα. Σενάριο: Γιάννης Τσίρος. Μουσική: Νίκος Κυπυργός. Πρωταγωνιστούν: Σωτήρης Πάστρας, Γιούλικα Σκαφιδά, Γιώργος Καραμίχος, Ακύλλας Καραζήσης. Ο σκηνοθέτης της ταινίας “Άπνοια” Άρης Μπαφαλούκας αναφέρει σ’ ένα σημείωμα σχετικά με την ταινία “Υπάρχουν κάποιοι υπόγειοι μηχανισμοί που οδηγούν το σύγχρονο άνθρωπο να κυνηγά και να υπηρετεί πράγματα που δεν επιθυμεί, δημιουργώντας του ένα αίσθημα ασφυξίας. Αποτέλεσμα αυτού είναι ότι η κοινωνία είναι έτοιμη να εκραγεί σαν ηφαίστειο, αφού πυρήνας του δυναμικού της αποτελείται από άτομα πολύ πιεσμένα. Ο σημερινός άνθρωπος κραυγάζει υπόκωφα μέσα του” . Ο Δημήτρης, ο πρωταγωνιστής της ταινίας, δεν βγάζει την κραυγή του για να ανακουφιστεί γιατί δεν μπορεί, συνεχίζει την προδιαγραμμένη του πορεία, το κολύμπι του, τον πρωταθλητισμό και γι’ αυτό γιατί δεν ξέρει ή δεν μπορεί να κάνει τίποτα άλλο. Είναι ένας νέος που είναι ακούσια ή ασυνείδητα εγκλωβισμένος στις επιταγές της κοινωνίας και της οικογένειας για καταξίωση και επιτυχία, για οικονομική τακτοποίηση χωρίς να λαμβάνεται υπόψη ο συναισθηματικός παράγων, η εσωτερική φωνή... Αντίθετα, η Έλσα βγάζει την κραυγή, την επανάσταση στην καταπίεση, συνειδητοποιημένη από την αρχή, ανακουφίζεται ακολουθώντας το δικό της δρόμο, τον ακτιβισμό, την οικολογία, τη διάσωση της θαλάσσιας πανίδας, όταν δεν βρίσκεται στις σπουδές της στην Οδοντιατρική Σχολή, που είναι η επιθυμία των γονιών της. Κοινό σημείο του Δημήτρη και της Έλσας το υδάτινο στοιχείο. Η πισίνα και η θάλασσα. Τους ενώνει το νερό, αλλά με διαφορετικούς

προσανατολισμούς. Καθώς ο Δημήτρης εξασκείται στην τεχνική της Άπνοιας στην πισίνα, βλέπει σε εικόνες όλη του τη σχέση με την Έλσα, από τη γνωριμία τους μέχρι την εξαφάνισή της σε μια εξόρμηση για την προστασία των δελφινιών. Νιώθει ένοχος και υπεύθυνος γι’ αυτή την εξαφάνιση γιατί παγιδευμένος και πιεσμένος σε επιλογές, όχι δικές του, που τον υποχρεώνουν να μην μπορεί να βρεθεί κοντά στην Έλσα τη στιγμή που τον έχει ανάγκη. Να μην μπορεί να κατανοήσει τον κόσμο της Έλσας, γιατί αυτός ακολουθεί αυτό που πρέπει να κάνει και όχι την καρδιά του. Ίσως βολεύεται μ’ αυτό τον τρόπο, ίσως δυσκολεύεται. Στο τέλος της ταινίας, όταν ο χαμός της Έλσας σιγουρεύεται, τότε μέσα στην πισίνα, εκεί που θυμούνται όλη του τη σχέση με την Έλσα, κολυμπώντας ο Δημήτρης σαν ένα δελφίνι, που αναδεύεται κάθε μίση για να αναπνεύσει, και βλέπει το φως που εκπέμπει η αγάπη της Έλσας, αισθάνεται τη σημασία της ελευθερίας, της δύναμης, της αγάπης, αλλά όμως πρέπει να αντέξει την απώλεια

της Έλσας όπως αντέχει την απουσία του οξυγόνου στα πνευμόνια του. Δεν μπορεί να ξεφύγει, να φωνάξει, να κραυγάσει και παραμένει στην Άπνοια. Αξίζει να αναφερθεί η λιτή ερμηνεία του Βολιώτη πρωταγωνιστή Σωτήρη Πάστρα, που εκλέχτηκε στην ταινία με βάση τις κολυμβητικές του ικανότητες και όχι του ηθοποιού. Ο Σωτήρης Πάστρας, εκπροσώπησε την Ελλάδα σε διεθνείς κολυμβητικούς αγώνες και συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας (2004) και του Πεκίνου (2008). Σήμερα ζει στην Αθήνα, είναι τελειόφοιτος του Τμήματος ΜΜΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών και προπονητής κολύμβησης στο ΟΑΚΑ. Όλοι οι ηθοποιοί της ταινίας ερμηνεύουν τους ρόλους τους με καθαρότητα, απλότητα και σαφήνεια. Τίποτε υπερβολικό. Η μουσική του Κυπουργού συνοδεύει την ταινία, δίνοντας την ατμόσφαιρα της αγάπης, γιατί αυτή η ταινία είναι μια ιστορία αγάπης που έχει κοινό παρονομαστή, αλλά διαφορετικές διεξόδους. Υπάρχει αγωνία στην “Άπνοια” συ-

ναισθηματική, αστυνομική, οικολογική. Εναλλαγές εικόνων που βοηθούν την κατανόηση της υπόθεσης. Η ταινία απέσπασε βραβεία Κοινού και Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης και Βραβείο FIPRESCI στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Λος Άντζελες. Και περιμένουμε τη συνέχεια στο Σινέ Μεσόγειος το καλοκαίρι στην “Εξωραϊστική” , διότι όπως έλεγε ένα παλιό σλόγκαν όταν αγαπά κανείς τη ζωή πηγαίνει στον κινηματογράφο. Μπορεί οι λέξεις να διηγούνται, οι εικόνες, όμως, δείχνουν, ορίζουν, πολλές φορές αποδεικνύουν, αποκαλύπτουν. Συχνά συμβαίνει να μην συγκεντρώνονται οι εικόνες παρά μόνο στον αμφιβληστροειδή ή να μην ξεδιπλώνονται παρά μέσα από τη φαντασία. Απ’ όπου και αν έρχονται αυτές οι εικόνες, έχουν την τέχνη να μας εκπλήσσουν και να μας μπερδεύουν: Διότι άλλοτε είναι πραγματικές, άλλοτε νοητές, άλλοτε ασαφείς, άλλοτε τονισμένες, άλλοτε πιστές, άλλοτε ψεύτικες, άλλοτε μαγικές. Όπως οι λέξεις, έτσι και οι εικόνες, ξέρουν να σβήνονται, να ξεθωριάζουν, να χάνονται, να ξαναεμφανίζονται ιδανικές, παρουσιάζοντας απόψεις τις οποίες προσδοκούν με ερωτικές, φανταστικές, ονειρικές, δεν ξεχνούν ούτε να μας προβληματίζουν, ούτε να μας σαγηνεύουν, ούτε να λησμονούμε τη ζωή, ούτε να μη μας μυήσουν στα όνειρα. Περιμένουμε με ενδιαφέρον το καλοκαιρινό πρόγραμμα του Σινέ Μεσόγειος και ευχαριστούμε θερμά τον κ. Απόστολο Φοινικόπουλο, τον υπεύθυνο προγράμματος των ταινιών, για τις ενδιαφέρουσες επιλογές του και ας μην ξεχνάμε ότι δεν υπάρχει θέαμα, χωρίς θεατή. “Πιστεύω στη δύναμη του γέλιου και των δακρύων σαν αντίδοτο του μίσους και του τρόμου. Οι καλές ταινίες αποτελούν μια διεθνή γλώσσα, απαντούν στις ανάγκες που έχουν οι άνθρωποι του χιούμορ, του οικείου, της κατανόησης” . Τσάρλι Τσάπλιν

“ªÈ· ∞ÍÈÔÚÂ‹˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

Πολιτικό θρίλερ από Ιράν Με την ταινία Μια Αξιοπρεπής Οικογένεια σε σκηνοθεσία Μασούντ Μπακσί, ολοκληρώνονται την Παρασκευή 16 Μαΐου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας από τον ΔΟΕΠΑΠ - ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ. Ιράν, Γαλλία, 2012. Έγχρωμο. Σκηνοθεσία: Μασούντ Μπακσί. Πρωταγωνιστούν: Μπαμπάκ Χαμιντιάν, Μερντάντ Σεντιγκιάν, Μεχράν Αχμαντί, Αχού Κεραντμάντ. Ο Μασούντ Μπαχσί, καταξιωμένος ήδη διεθνώς ως σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ, υπογράφει την πρώτη του

μυθοπλασία ισορροπώντας σαν εξαιρετικός ακροβάτης ανάμεσα στο οικογενειακό δράμα και το πολιτικό

θρίλερ. Ο Αράς, ένας πανεπιστημιακός καθηγητής που ζει στη Δύση κατά τα τε-

λευταία 22 χρόνια, προσκαλείται από το πανεπιστήμιο της Σιράζ για έναν κύκλο σεμιναρίων που διαρκεί μερικούς μήνες. Στη Σιράζ ζει η μητέρα του, η οποία έχει χωρίσει από τον πατέρα του από την εποχή που αυτός ήταν έφηβος. Μία εβδομάδα πριν από την αναχώρησή του για τη Δύση, ο Αράς έρχεται αντιμέτωπος με μια δυσάρεστη έκπληξη. Οι αρχές δεν του επιτρέπουν την έξοδο από τη χώρα - τον θεωρούν ανυπότακτο και υπόχρεο στρατιωτικής θητείας. Μετά, ο Αράς θα βρεθεί στο επίκεντρο μιας συνωμοσίας. Τα νήματά της κινεί ο ετεροθαλής αδελφός του, εκπρόσωπος μιας διεφθαρμένης μεσαίας τάξης που διαπλέκεται ποικιλοτρόπως με την επίσημη εξουσία.

EÎı¤ÛÂȘ /3 ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (25)

∞ÓÔÈÎÙ¿ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

Εκθέσεις για την Ημέρα Μουσείων

H

προσεχής Κυριακή 18 Μαΐου, εκτός από ημέρα των αυτοδιοικητικών εκλογών στην Ελλάδα, είναι η Παγκόσμια Ημέρα Μουσείων, όπως διεθνώς έχει καθιερωθεί από το 1977. Από τότε και κάθε χρόνο, το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων (ICOM), διοργανώνει στις 18 Μαΐου τη Ημέρα Μουσείων, με διαφορετικές θεματικές προσεγγίσεις. Κάθε θεματική προάγει το διεπιστημονικό διάλογο τονίζοντας την αποστολή του Μουσείου ως θεματοφύλακα της πολιτιστικής μνήμης, εξυπηρετώντας τις ανάγκες των σύγχρονων κοινωνιών. Το θέμα για το 2014 είναι “Οι συλλογές των Μουσείων μας ενώνουν” . Τα Μουσεία του Δήμου Βόλου, απλωμένα σε όλη την έκταση του ενιαίου Δήμου, συμμετέχουν στον εορτασμό, και είναι ανοικτά την Κυριακή 18 Μαΐου, με ελεύθερη είσοδο. Οι επισκέπτες τους έχουν την ευκαιρία να δουν τις συλλογές τους, να έρθουν σε επαφή με υλικό που καλύπτει ευρύ φάσμα της πολιτιστικής κληρονομιάς του τόπου και μέσα από τη θεματική ποικιλία τους να διαπιστώσουν το μήνυμα του φετινού εορτασμού. Αναλυτικότερα, η Δ/νση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δ. Βόλου στο πλαίσιο εορτασμού της Διεθνούς ημέρας Μουσείων θα έχει ανοικτά την Κυριακή 18 Μαΐου τα ακόλουθα Μουσεία: Μουσείο Λαϊκής Τέχνης & Ιστορίας Πηλίου, Αρχοντικό Τοπάλη, Μακρινίτσα, Ιστορικό & Λαογραφικό Μουσείο, Αρχοντικό Ζούλια, Πορταριά, (Ώρες λειτουργίας: 11.00 - 14.30), Χώρος Μνήμης “Δράκεια 18 Δεκεμβρίου 1943” , Πλατεία “Θυσίας” , Δράκεια, Μουσείο - Πινακοθήκη Χρυσούλας Ζώγια, Βλαχάβα και Γαζή (κόκκινο σπίτι), Μουσείο Εθνικής Αντίστασης, Νέα Ιωνία, Χρ. Λούλη 33α (πλησίον Ι. Ν. Ευαγγελίστριας), Μουσείο Μεταξουργίας στο πρώην

Μεταξουργείο Ετμεκτζόγλου, Κοινοτικό Κέντρο Πολιτισμού, Σταγιάτες (πρώην οικία Παπαθεολόγου), Εκθετήριο Αγροτικής Οικονομίας - Παραδοσιακό Ελαιοτριβείο “Χατζηγιάννη” , Κατηχώρι (Ώρες λειτουργίας: 10.30 13.00). Παράλληλα και με αφορμή τον εορτασμό των Μουσείων θα λειτουργήσουν δύο εκθέσεις εικαστικών. Συγκεκριμένα στο Μουσείο Μακρινίτσας παρουσιάζεται η έκθεσ η “Αντι.κείμενα” του εικαστικού Απόστολου Ντελάκου (Διοργάνωση: Δ/νσεις Πολιτισμού και Αρχείων, Μουσείων & Βιβλιοθηκών του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗ-

ΠΕΘΕ Δ. Βόλου). Πρόκειται για μια σειρά από κεραμικά και ξύλινα αντικείμενα σε κίτρινο χρώμα τα οποία τοποθετούνται δίπλα σε αντικείμενα της συλλογής του Μουσείου (τμήματα από κάγκελα, ρόκες κ.α.) υπογραμμίζοντάς τα και ξεκινώντας με αυτόν τον τρόπο ένα διάλογο μαζί τους. Η έκθεση απαρτίζεται από τέσσερα έργα: μια βίντεο-προβολή, ένα artist’s book, ένα ζευγάρι γλυπτών (παραβάν) και μια σειρά μικρών κίτρινων αντικειμένων. Το άνοιγμα της έκθεσης θα γίνει την Κυριακή 18 Μαΐου και ώρα 12.00.

Η έκθεση θα παραμείνει στο χώρο έως τα μέσα Ιουλίου και θα είναι ανοικτή κάθε Σάββατο και Κυριακή 11.00 με 14.30. Για οργανωμένες επισκέψεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα της Δ/νσης Μουσείων 2421039644 και 2421021664. Στο Αρχοντικό Ζαφειρίου στον Άγιο Ονούφριο, παρουσιάζεται η έκθεση “Παράλληλες Διαδρομές” με έργα ζωγράφων της εποχής του Θεόφιλου από τη Δημοτική Συλλογή και το Μουσείο Αλ. Κ. Δάμτσα Δήμου Βόλου. Η έκθεση εντάσσεται στον κύκλο εκδηλώσεων “Στου Βόλου τα χωριά με τον Θεόφιλο - Αξιοποιώντας την πολιτιστική κληρονομιά” και θα είναι ανοιχτή έως τον Σεπτέμβριο του 2014, με ωράριο λειτουργίας: Κυριακή 11.00 - 13.00, Τετάρτη 19.00 - 21.00 και για οργανωμένες επισκέψεις κατόπιν συνεννόησης στο τηλέφωνο 6978873637. Η έκθεση οργανώνεται από τη Διεύθυνση Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠΔΗΠΕΘΕ Δ. Βόλου με τη συνεργασία της Δ/νσης Αρχείων, Μουσείων & Βιβλιοθηκών και το Κέντρο Πολιτισμού “ΙΩΛΚΟΣ” .

∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÛÙÔÏÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ·Ú›ˆÓ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË

Συμβολή στη μνήμη του ποντιακού ελληνισμού TÔ˘

™øTHPH §ET™IOY Οι αναμνήσεις του Ποντιακού Ελληνισμού αναβιώνουν μέσα από την έκθεση επιστολικών δελταρίων, που φιλοξενείται στο Κεντρικό κτήριο του Μουσείου Μπενάκη (Κουμπάρη 1 στο Κολωνάκι) και έχει ως θέμα τη ζωή στην περιοχή του Πόντου το διάστημα 18901920. Τα επιστολικά δελτάρια προέρχονται από την ιδιωτική συλλογή του Στέργιου Π. Θεοδωρίδη. Πρόκειται για μία συλλογή, που συγκροτήθηκε μετά από επίμονες και επίπονες προσπάθειες είκοσι ετών και έρχεται στο φως σε καιρούς που η μνήμη στηρίζει τη ζωή μας σήμερα και δημιουργεί νέες προοπτικές. Τα πολύτιμα θραύσματα της συλλογής είναι κομμάτια της κοινωνικής, πολιτιστικής, εμπορικής και καθημερινής ζωής του τόπου, τα οποία σκοπό έχουν να εντάξουν το θεατή στο χώρο και το χρόνο που αυτή αναφέρεται. Η έκθεση χωρίζεται σε οκτώ ενότητες. Στις πρώτες τέσσερις, παρουσιάζονται απόψεις των σημαντικότερων πόλεων της περιοχής: Τραπεζούντα, Σαμψούντα, Κερασούντα και μικρότερων περιφερειακών: Ερζερούμ, Αμάσεια, Σινώπη, Κοτύωρα, Ινέπολη κ.ά. Στη συνέχεια, η θρησκευτική ζωή, ο πολιτι-

σμός, η παιδεία και η καθημερινή ζωή, ολοκληρώνουν την περιήγηση, εκεί όπου συμπαγείς ελληνικοί πληθυσμοί ήκμασαν για αιώνες. Μοναδικά έγγραφα, φωτογραφίες και πανοράματα συμπληρώνουν τα επιστολικά δελτάρια και γίνονται μάρτυρες του πείσματος των Ποντίων να βελτιώσουν τη ζωή τους και να διατηρήσουν τη γλώσσα και τα έθιμά τους, σε έναν τόπο που πολύ συχνά μετατράπηκε σε πεδίο μαχών, ανάμεσα σε μεγάλες αυτοκρατορίες του πρόσφατου παρελθόντος, την Οθωμανική και τη Ρωσική. Η παρουσία των Ελλήνων στον Εύξεινο Πόντο πέρασε από το μύθο στην πραγματικότητα. Ο Ελληνισμός ανέπτυξε μια μεγάλη πολιτιστική, πνευματική και οικονομική παρουσία, από το θρησκευτικό στοιχείο και την πολιτισμική συνεισφορά, έως την εμπορική και πολιτική δραστηριότητα. Η παρουσία του Ελληνισμού στον Εύξεινο Πόντο επέδρασε καταλυτικά σε όλες τις πολιτικές και κρατικές οντότητες που εμφανίσθηκαν στην περιοχή. Σήμερα στην Ελλάδα και τη Διασπορά, οι Πόντιοι είναι περίπου ενάμιση εκατομμύριο, οι οποίοι συνεισέφεραν και συνεχίζουν να συνεισφέρουν στην ανάπτυξη του ελλαδικού χώρου και των τόπων όπου ζουν.

Προσπαθούν να διασώσουν την κληρονομιά τους, καλλιεργούν την παράδοσή τους και ζουν και πορεύονται με οδηγό την ποντιακή ζωή και συνέχεια. Ο Ποντιακός Ελληνισμός, που καθ’ όλη τη διάρκεια των αιώνων αυτών που πέρασαν από τους αρχαιότατους χρόνους κράτησε αλώβητη την Ελληνικότητά του και ανέπτυξε την οικονομία του, κατέφυγε στα ενδότερα ορεινά της χώρας, μέχρι το 1922 που ξεριζώθηκε από τη γη του. Ακμαίος ελληνικός πληθυσμός διαβιεί στην ευρύτερη περιοχή της Νότιας Ρωσίας στην παρευξείνια ζώνη αλλά και στα ενδότερα της χώρας. Οι ιδέες για ελευθερία, αυτονόμηση, ανεξαρτησία ωριμάζουν κυρίως μετά την επικράτηση της επανάστασης κατά του Τσαρισμού. Ήδη έχει συνέλθει στην Τυφλίδα η “ Εθνική Συνέλευση” των Ελλήνων του Αντικαυκάσου στις 5 Μαΐου του 1917, οπότε και συγκροτείται ελληνικό στρατιωτικό σώμα. Παράλληλα ιδρύεται ελληνικό γυμνάσιο στην Τυφλίδα και σε πολλά χωριά-με δαπάνη των κατοίκωνλειτουργούν ημιγυμνάσια. Την ίδια περίοδο ο “Σύνδεσμος Ελλήνων της Ρωσίας” σχηματίζει στο Ροστώβ το Κεντρικό Συμβούλιο των Ελλήνων, το οποίο και βρίσκει μεγάλη απήχηση στον ελληνικό πληθυσμό της Ρωσίας- το κεντρικό

συμβούλιο είναι αυτό που θα επωμιστεί όλο το βάρος της περίθαλψης των Ελλήνων από τον Πόντο που καταφτάνουν κυνηγημένοι, συγκεντρώνοντας για το σκοπό αυτό μεγάλα ποσά από τους εράνους που διενεργεί. Το πρώτο κύμα έρχεται μετά το 1918-κυρίως μετά την αντιμπολσεβίκικη επέμβαση των ελλαδικών στρατιωτικών τμημάτων του Βενιζέλου και αποτελείται κυρίως από αστικό πληθυσμό. Το 1921-23 έρχεται στην Ελλάδα μέρος προσφύγων από τον Πόντο και από τον Καύκασο που είχαν καταφύγει στη Ρωσία. Το μεγάλο κύμα ωστόσο καταφτάνει το 1939 και αποτελείται κυρίως από οικογένειες που καταπιέστηκαν έντονα στις διώξεις του ’37-’38 και προέρχεται κυρίως από τη Νότια Ρωσία. Το 1957 έρχεται μικρός αριθμός προσφύγων-περίπου 100 οικογένειες-από την κεντρική Ασία, εκτοπισθέντες κατά τη Σταλινική περίοδο. Από την κεντρική Ασία επίσης έρχεται και το επόμενο σαφώς μεγαλύτερο ρεύμα στα 1965.Το 1974 αρχίζει εκ νέου η έλευση προσφύγων που είχε διακοπεί με τη δικτατορία, για να φτάσουμε στα 1988, οπότε και αρχίζει η εισροή νεοπροσφύγων που φτάνει έως τις μέρες μας.

Δ·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡ ªÂ ¤ÚÁ· ÃÚfiÓË ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë Χορευτές ντυμένοι με τις άσπρες ενδυμασίες τους στριφογυρίζουν αργά και εκστασιασμένοι. Το ένα χέρι είναι υψωμένο προς τον ουρανό και το άλλο δείχνει γερμένο προς το έδαφος. Είναι μια κλασσική εικόνα των περιστρεφόμενων δερβίσιδων, που μοιάζουν να επικοινωνούν με την θεϊκή χάρη χρησιμοποιώντας τα δύο τους χέρια προκειμένου να την μεταφέρουν αυτούσια στη γη των ανθρώπων. Ως ιερούς διαμεσολαβητές θα μπορούσαμε να τους θεωρήσουμε, εντεταλμένους με την ευθύνη να ρίχνουν ένα θεραπευτικό φως στις φοβισμένες ψυχές των ανθρώπων. Είναι και αυτό ένα σημαντικό αλλά και τόσο περιεκτικό δείγμα που αφορά στην μακραίωνη παράδοση του σουφισμού, μια παράδοση τόσο στενά συνυφασμένη με την ιστορική διαδρομή του μουσουλμανικού κόσμου. Ενός κόσμου τόσο παρεξηγημένου, που σαφώς χρήζει μιας προσεκτικότερης γνωριμίας και ανάγνωσης. Όλα αυτά δίνεται η ευκαιρία να τα γνωρίσουμε μέσα από την έκθεση “Χρόνης Πεχλιβανίδης: Ταξίδι στο κόσμο του Σουφισμού” .Ο ισλαμικός μυστικισμός ή σουφισμός αποτελεί ένα πνευματικό κίνημα που διαμορφώθηκε μέσα στο Ισλάμ. Ο σουφισμός είναι μια εσωτερική φιλοσοφία, ένας τρόπος ζωής και μια πνευματική πορεία προς τον θεό με κύριο σκοπό την αναζήτηση της αλήθειας και την ένωση με τον θεό μέσω της αγάπης και της αφοσίωσης. Η εμπειρία αυτή δεν εκφράζεται με λόγια, αλλά βιώνεται με ιδιάζουσες μυστικές πρακτικές. Υπό την έννοια αυτή ο μυστικισμός είναι ένα εσωτερικό κίνημα που απαντά σε πολλές θρησκείες. Μια από τις βασικές πρακτικές του σουφισμού αποτελεί η τελετή ανάμνησης (ζιρκ) κατά την οποία η επαναλαμβανόμενη απαγγελία προσευχών ή του ονόματος του θεού σε συνδυασμό με το χορό ή τη συνοδεία μουσικής, βοηθούν τον μυημένο να υπερβεί το ατομικό του εγώ και να προσεγγίσει το θείο.Η έκθεση αυτή, που φιλοξενείται στο Μουσείο Μπενάκη έως τις 27 Ιουλίου, προσδοκά να παρουσιάσει το μυστικισμό στις χώρες της Ανατολής, την ιστορία του και τις βασικές του έννοιες. Μυστικιστικές διδασκαλίες και πρακτικές εκτιμούνται σήμερα από πολυάριθμους μουσουλμάνους και σουφικά τάγματα υπάρχουν σε πολλές περιοχές του ισλαμικού κόσμου που διαφοροποιούνται ανάλογα με τις καταβολές, την ιστορική διαδρομή και τη γεωγραφική τους προέλευση.Η έκθεση αποτελείται από τρεις ενότητες:Στην πρώτη παρουσιάζονται αντικείμενα από τις συλλογές του Μουσείου Μπενάκη τα οποία χρησιμοποιήθηκαν από σουφιστές ή είναι έργα εμπνευσμένα από τον ισλαμικό μυστικισμό. Η δεύτερη ενότητα της έκθεσης αποτελείται από φωτογραφίες μνημείων, τα περισσότερα ερημωμένοι τεκέδες, που βρίσκονται σε διάφορες περιοχές του ελληνικού χώρου και μαρτυρούν την παρουσία σουφικών αδελφοτήτων. Στην περιοχή των Βαλκανίων κυριαρχεί η αδελφότητα των Μπεκτασίδων οι οποίοι αρχικά προωθήθηκαν με την εξάπλωση των Οθωμανών και είναι ένα ζωντανό κομμάτι της τοπικής θρησκευτικής και πολιτισμικής κληρονομιάς. Η τρίτη και κύρια ενότητα είναι ένα εικαστικό-οπτικό ταξίδι μέσα από σύντομες προβολές βίντεο του σκηνοθέτη Χρόνη Πεχλιβανίδη. Το έργο περιλαμβάνει επτά τελετές από διαφορετικές περιοχές όπου δραστηριοποιούνται τάγματα σουφιστών και υπογραμμίζει την ποικιλομορφία τους. Από τους γνωστούς περιστρεφόμενους δερβίσηδες της Τουρκίας στους μύστες στα βάθη του Ιράν και από εκεί στο αφρικανικό Ισλάμ του Σουδάν. Την επιμέλεια της έκθεσης ανέλαβε η Μίνα Μωραΐτου (υπεύθυνη του Μουσείου Μπενάκη Ισλαμικής Τέχνης).Τα εισαγωγικά κείμενα έγιναν με τη συμβολή του Χρόνη Πεχλιβανίδη, της Αγγελικής Ζιάκα (επίκουρη καθηγήτρια Θεολογικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης) και του Γεράσιμου Μακρή (αναπληρωτή καθηγητή του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου).

™øTHPH™ §ET™IO™

4/ AÊȤڈ̷ ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (26)

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·‚›ˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡

Οι Μάηδες της Μακρινίτσας: Το έθιμο της αναγέννησης της φύσης από τα βάθη της δημοτικής παράδοσης

O

TˆÓ A§E•AN¢POY KA¶ANIAPH & NIKOY T™OYKA*

ι Μάηδες ως έθιμο που συμβολίζει την αναγέννηση της φύσης είναι ένα κράμα αυτοσχεδιασμού και στοιχείων μουσικής, λόγου και κινήσεως προκαθορισμένων από την παράδοση. Κατά την περίοδο της τουρκοκρατίας, το έθιμο αναβίωνε την Πρωτομαγιά και κρατούσε μέχρι τις 8 Μαΐου, στο πανηγύρι του Αι- Γιάννη. Οι “Μάηδες” , το μοναδικό λαογραφικό έθιμο που έχει τις ρίζες του στο βάθος της ελληνικής δημοτικής παράδοσης και είναι συνυφασμένο με την ιστορία και την κοινωνική ζωή της Μακρινίτσας θα αναβιώσει ξανά σήμερα Κυριακή 11 Μαΐου στην πλατεία του πηλιορείτικου χωριού.

∏ ÚԤϢÛË Οι Μάηδες της Μακρινίτσας έχουν χαρακτηριστεί κατά καιρούς ως χορευτικομιμητικό έθιμο (Λιάπης, 1990α), ως δραματική παράσταση (Κορδάτος, 1931), ως μαγευτικό δρώμενο (Βελλούδιος, 1991), ως πανάρχαιος μύθος ή ως μαγικοθρησκευτικό έθιμο (Πλάτανος, 1963). Σύμφωνα με το Σαχινίδη (1995) οι Μάηδες ήταν μαγικά αγροτικά φυσιολατρικά έθιμα, που χαρακτηρίζονταν από μαγικοθρησκευτικά δραματοποιημένα θεάματα, και μιμοδράματα (δρώμενα), που είχαν ευετηριακή, προφυλακτική και αποτρεπτική σκοπιμότητα. Ο Κώστας Λιάπης (1990α) εντοπίζει βασικές ομοιότητες του εθίμου των Μάηδων με τους πανάρχαιους διονυσιακούς μύθους και με τα θεμελιώδη τελετουργικά γνωρίσματα της λατρείας της φύσης. Ειδικότερα, στους μύθους τους σχετικούς με τον Άδωνη και το Διόνυσο υπάρχουν πολλά στοιχεία των Μάηδων με τον ίδιο κεντρικό καμβά: ένα πρόσωπο δολοφονείται, θάβεται μ’ ένα χλωρό κλαρί ή μ’ ένα λούλουδο στο χέρι και στα στερνά ανασταίνεται κάτω από την επίδραση των τραγουδιών και των χορών των φίλων του (Λιάπης, 1990α).

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ Όπως μας πληροφορεί η αείμνηστη λαογράφος Αποστολία Νάνου - Σκοτεινιώτη (1998) από τη Μακρινίτσα και σύμφωνα πάντα με τις αντίστοιχες πηγές από περιγραφές γερόντων της εποχής, οι Μάηδες ήταν ένα συγκρότημα δεκαπέντε - είκοσι περίπου μεταμφιεσμένων ανδρών. Ο αριθμός των συμμετεχόντων δεν ήταν πάντα αυστηρά προκαθορισμένος, αλλά εξαρτιόταν από τα πρόσωπα που προθυμοποιούνταν να λάβουν μέρος, τα διαθέσιμα χρήματα καθώς και από φορεσιές που ήταν διαθέσιμες. Οι συμμετέχοντες στο “θίασο” των Μάηδων αποτελούνταν: α) από το χότζα, β) τα οχτώ ζεμπέκια, γ) το γενίτσαρο, δ) το κορίτσι, ε) το Μάη, στ) το γύφτο, ζ) τη γύφτισσα, η) το γιατρό, θ) την αρκούδα, ι) τον αρκουδιάρη, κ) τον Εβραίο, και λ) ένα ή τρία διαβολάκια. Ο κατάλογος των παραπάνω συμμετεχόντων σύμφωνα με το Σαχινίδη (1995) διευρύνεται από τη γριά ή “μονοδοντού” και τους

μαθητές του γιατρού, τα φραγκούλια, ενώ σύμφωνα με τους Χουρμουζιάδη, Ασημακοπούλου - Ατζακά & Μακρή (1984) ο κατάλογος των συμμετεχόντων περιλαμβάνει και τον αράπη βρακοφόρο, ο οποίο εκπροσωπεί το πνεύμα του κακού. Οι Μάηδες παρουσιάζονταν μεταμφιεσμένοι την Πρωτομαγιά ξεκινώντας από τη Μακρινίτσα και μετά από περιήγηση οκτώ ημερών στα διπλανά χωριά του Πηλίου επέστρεφαν και εμφανίζονταν στις 8 του Μάη στη γιορτή του Αϊ-Γιάννη του Λουλουδίτη στη Μακρινίτσα, στη πλατεία της Κακουνάς. Η έναρξη της περιοδείας των Μάηδων από τη Μακρινίτσα συνοδευόταν από το νταούλι και το ζουρνά και όλοι οι Μάηδες τραγουδούσαν μαζί το παρακάτω τραγούδι: “Καλώς το Μάη το χρυσομάη με τ’ άνθη στολισμένος ήρθε πάλι τραγουδούν το Μάη Μάη γύρω στα κλαδιά τραγουδούν το Μάη την πρωτομαγιά” . Πριν φύγουν οι Μάηδες για τα γειτονικά χωριά του Πηλίου, συγκεντρώνονταν στην πλατεία της Μακρινίτσας και χόρευαν όλοι μαζί συρτό με το γενίτσαρο μπροστά. Στη συνέχεια, χόρευε ο γενίτσαρος και το κορίτσι ανοικτό χορό, χωρίς να πιάνονται (σιγκαστόν). Έπειτα, ακολουθούσαν τα ζεμπέκια που χόρευαν ζεμπέκικο, ένα ζεμπέκικο ιδιαίτερο και αρκετά δύσκολο με τρεις γύρους και τέσσερις φορές γόνα (γονάτιζαν) και πάλι γύρο και γόνα. Τα ζεμπέκια, όσο χόρευαν, χτυπούσαν τα σπαθιά μεταξύ τους και τα έπαιζαν και αρκετές φορές φώναζαν όλοι μαζί τη λέξη “σούιντα” . Η συνέχεια του τελετουργικού περιελάμβανε το χορό του χότζα, το χοτζάδικο χορό. Ο χότζας περνούσε το τσιμπούκι του πίσω στο λαιμό του χορεύοντας, ενώ πολλά από τα ζεμπέκια τον φασκέλωναν κρυφά αποκαλώντας τον “μπουνταλά” . Μετά, χόρευε ο γύφτος με τη γύφτισσα χορό, σε μια αρκετά εύθυμη στιγμή όπου ο κόσμος έκανε κέφι τόσο από το κωμικά πρόσωπα, όσο και από το χορό, την ενδυμασία και τις περίτεχνες χειρονομίες τους. Μετά από το χορό, ο χότζας έστελνε κρυφά το γύφτο και σήκωνε το φουστάνι του κοριτσιού. Ευθύς αμέσως, ο γενίτσαρος θύμωνε, έβγαζε το πιστόλι του και σκότωνε

το γύφτο. Το δρώμενο συνεχιζόταν με την έλευση του γιατρού ο οποίος προσπαθούσε απεγνωσμένα να σώσει τον ασθενή του. Όταν ο Μάης αφήσει πάνω στο γύφτο ένα λουλούδι, αυτός ανασταίνεται και ο χορός συνεχίζεται στην επόμενη φάση του (ΝάνουΣκοτεινιώτη, 1998).

√ “ı›·ÛÔ˜” ÙˆÓ ª¿Ë‰ˆÓ √ ª¿Ë˜ Ο “Αρχιμάης” ή Άδωνις, παρουσιάζεται ως εκπρόσωπος του θεού Διονύσου, δηλαδή σύμβολο της ευγονίας, του κρασιού και του έρωτα. Ο Μάης, στεφανωμένος με τα λουλούδια στο κεφάλι και με τα λουλούδια και τους καρπούς στην άσπρη κελεμπία του, συμβολίζει την ευκαρπία. Στο χέρι του κρατά ένα κλωναρισμένο ραβδί φορτωμένο με λουλούδια και καρπούς και κουνώντας το επάνω - κάτω, ως ευγονικό όργανο αναπαραγωγής του ανδρός, έδινε το ρυθμό της γιορτής (Βελλούδιος, 1991).

να επικνημίδες και παπούτσια, ταιριασμένα τα πλουμιά με τα χρώματα των λουλουδιών.

√ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˜ Ο γενίτσαρος, ο υπερήφανος αυτός φουστανελοφόρος, συμβόλιζε τη διάσταση και το μέγεθος της λεβεντιάς του Έλληνα (Βελλούδιος, 1991). Ο γενίτσαρος με τ’ αντρίκια του πατήματα, ξεμυάλιζε τη νύφη και την κοιτούσε επίμονα στα μάτια και φώναζε “αμάν, αμάν, χαρές που θάχουμε απόψε” (Πλάτανος, 1963).

ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ (Ë Ó‡ÊË) Η περιγραφή της νύφης δίνεται παραστατικά και από τον Πλάτανο (1963) που την περιγράφει ως κορίτσι (που το υποδύεται άντρας) με κλαδωτό φουστάνι, ψάθινο καπέλο με άσπρο τούλι μπροστά από το πρόσωπο της. Η νύφη κουνώντας το μαντήλι με τα δυο της χέρια, έφερνε ναζιάρικα τις στροφές του χορού γύρω από το γαμπρό.

τα παιδιά και με τα καμώματά τους προκαλούσαν εύθυμες καταστάσεις.

√ ÃfiÙ˙·˜

√ Á‡ÊÙÔ˜ Î·È Ë Á‡ÊÙÈÛÛ·

∏ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘

Σύμφωνα με το Βελλούδιο (1991) ο χότζας συμβολίζει την ιερατικότητα και εξωτικότητα της ορχήσεως. Η ενδυμασία του χότζα αποτελούνταν από κόκκινο παντελόνι κι από πάνω άσπρο ντουλαμά με μανίκια. Στο κεφάλι φορούσε μεγάλο σαρίκι, στο χέρι κρατούσε ένα μεγάλο τσιμπούκι, ενώ τα υποδήματά του ήταν γόβα παπούτσι (Νάνου-Σκοτεινιώτη, 1998).

Ο γύφτος και η γύφτισσα ήταν τα αγαπητά πρόσωπα του κόσμου, μια και με τα πειράγματα και την αμφίεσή τους βοηθούσαν τον κόσμο που παρακολουθούσε το δρώμενο να συμμετέχει και να ευθυμεί.

Δ· ˙ÂÌ¤ÎÈ· Η περιγραφή του Πλάτανου (1963) μας δίνει μια χαρακτηριστική εικόνα για τα ζεμπέκια. Παρουσιάζονται σαν μια παθιασμένη ομάδα που χορεύει έναν παθιάρικο σκοπό, το ζεμπέκικο. Το πάθος που μεταδίδουν τα ζεμπέκια βρίσκεται σε άμεση συνάρτηση με το σώμα τους, που πάλλεται με τέτοιον τρόπο, ώστε ακόμα και οι σέλες από τις βράκες τους ακουμπούσαν στη γη, καθώς γονάτιζαν και χτυπούσαν τις παλάμες τους και ξανασηκώνονταν με τα χέρια ψηλά, κροταλίζοντας τα δάχτυλα γύρω από τα σαρίκια. Τα ζεμπέκια φορούσαν τη γιορτερή ντυμασιά τους, σαρίκι με φούντες και κρόσια, γελέκι πλουμισμένο, φαρδί ζουνάρι με μπόλικες τάκλες γύρω από τη μέση, γιομάτο γιαταγάνια και πιστόλες, κοντό σαλβάρι, κεντημέ-

√ ·ÚÎÔ˘‰È¿Ú˘ - ∏ ·ÚÎÔ‡‰· Ο Λιάπης (1990α) παρουσιάζει τον αρκουδιάρη ως φουστανελοφόρο, σιγοντάροντας με το ντέφι του την αρκούδα, και μέσα από το χορό των γιορταστών συμμετέχει και αυτός στο γλεντοκόπι από ρούγα σε ρούγα.

√ ∂‚Ú·›Ô˜ Όπως μας πληροφορεί η λαογράφος Νάνου Σκοτεινιώτη (1998), ο Εβραίος πάνω από το παντελόνι του φορούσε μια παρδαλή κελεμπία και ένα μαντήλι δεμένο στο κεφάλι. Πίσω στην πλάτη του πάντα κρέμονταν εφημερίδες που προσπαθούσαν να τις ανάψουν ο γύφτος και η γύφτισσα δήθεν για να τον κάψουν.

√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ‹ Ù· ‰È·‚ÔÏ¿ÎÈ· Φορούσαν μαύρα ρούχα, είχαν ουρά, κέρατα και συνεχώς προσπαθούσαν με πειράγματα και κοροϊδίες να ξεγελάσουν και να εμποδίζουν το έργο των Μάηδων. Πολλές φορές, επίσης, μπερδεύονταν με τον κόσμο, φοβέριζαν

Ολοκληρώνοντας τη βασική περιγραφή για το έθιμο των Μάηδων, πρέπει να εστιάσουμε και στην πιθανή σκοπιμότητα του εθίμου. Σύμφωνα με τη Νάνου Σκοτεινιώτη (1998), το έθιμο εξυπηρετούσε τις διάφορες συνωμοσίες και συνεννοήσεις που έκαναν οι Πηλιορείτες μεταξύ τους στην προσπάθειά τους να απελευθερωθούν από τους Τούρκους. Έτσι, μετά τον ξεσκλαβωμό απέκτησε ψυχαγωγικό χαρακτήρα κι έμεινε ένα έθιμο χαράς και ξεφαντώματος. Η περιήγηση των Μάηδων σε διάφορες κοινότητες του Πηλίου (Ζαγορά, Λεχώνια, Μηλιές κ.α.) επιβεβαιώνεται και από αρκετούς ερευνητές, όπως και ο Σαχινίδης (1995). Και ο Γιώργος Θωμάς συμφωνεί ότι οι Μάηδες της Μακρινίτσας είχαν μεγαλύτερη εμβέλεια στις κινήσεις τους, αναφέροντας ως σημεία εμφάνισής τους τα χωριά της Πορταριάς, τον Άγιο Λαυρέντιο, τη Δράκεια, τον Αϊ Γιώργη Νηλείας και τον Κισσό. Ακόμα και ο Θωμάς (1996) πιστοποιεί ότι στις 2 Μαΐου οι Μάηδες βρίσκονταν στο πανηγύρι του γειτονικού χωριού, στις Σταγιάτες, που την εποχή εκείνη υπαγόταν διοικητικά στο Δήμο Μακρινίτσας, υλοποιώντας το τάμα που είχαν υποσχεθεί στον Άγιο Αθανάσιο της πε-

ριοχής. Έπειτα, σύμφωνα πάντα με την ίδια πηγή, οι Μάηδες κατέβαιναν στο Κάστρο του Βόλου, όπου ήταν η διοίκηση των Τούρκων, και χόρευαν μπροστά τους, και κάποιες φορές έφταναν έως τη Ζαγορά, τέσσερις ώρες με τα πόδια. Στη μεγάλη πλατεία τ’ ΑϊΓιώργη τόνιζαν τον ενθουσιασμό τους μέσα σε πλήθη Ζαγοριανών, που έτρεχαν ασυγκράτητοι να δουν τους Μάηδες. Οι Μάηδες συνέχιζαν και σε διάφορα σπίτια της πολίχνης, ακόμα και σ’ αυτά των προυχόντων, απ’ όπου και εισέπρατταν γερά φιλοδωρήματα (Θωμάς, 1996).

√È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ ª¿Ë‰ˆÓ Τα βασικά όργανα και οι αντίστοιχοι οργανοπαίκτες - μουσικοί ήταν τρεις, δύο πίπιζες (ζουρνάδες), που ήταν ξύλινα πνευστά όργανα με οξύ ήχο, και ένα νταούλι, που ήταν ένα μεγάλο τύμπανο, τα οποία συνόδευαν την εκτέλεση και έδιναν το ρυθμό των κινήσεων (Χουρμουζιάδης, Ασημακοπούλου - Ατζακά & Μακρής, 1984). Η συνοδεία των Μάηδων γινόταν με ζουρνάδες και νταούλια, με χορό και τραγούδι από σπίτι σε σπίτι και από ρούγα σε ρούγα (Λιάπης, 1990β).

∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ª¿Ë‰ˆÓ Η πρώτη σύγχρονη αναβίωση του εθίμου των Μάηδων της Μακρινίτσας πραγματοποιείται την 1η Σεπτεμβρίου 1957 με πρωτοβουλία του τότε Προέδρου του

AÊȤڈ̷ /5 ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (27)

Προοδευτικού Συλλόγου Μακρινίτσας και αργότερα για πολλά χρόνια Προέδρου της Κοινότητας, Σπύρου Κουϊκούμη, υπό τις οδηγίες του Σταύρου Χατζησταμούλη (Σταύρακα) και την οικονομική και ηθική στήριξη του Φίλιππου Κουτσίνα. Το ενδιαφέρον των Πηλιορειτών και των Βολιωτών υπήρξε μεγάλο και όλοι έσπευσαν να είναι παρόντες στη πλατεία της Μακρινίτσας. Επιχειρώντας να ανιχνεύσουμε τις διεργασίες που οδήγησαν στην αναβίωση των Μάηδων μετά από αρκετά χρόνια, θα διαπιστώσουμε ότι το κλίμα και η συγκυρία για την αναβίωση προέκυψε σταδιακά με την εμφάνιση στα μέσα της δεκαετίας του 1950 μιας ομάδας ανήσυχων και δρα-

στήριων νέων της Μακρινίτσας, με επικεφαλής το Σπύρο Κουϊκούμη και τον Αργύρη Τατάκο. Η ομάδα αυτή ιδρύει τον Προοδευτικό Σύλλογο Μακρινίτσας και το 1955 η ομάδα πλαισιώνεται και έχει την οικονομική στήριξη του Φιλίππου Κουτσίνα. Με το σχηματισμό της ομάδα του Προοδευτικού Συλλόγου Μακρινίτσας και τη συνύπαρξη του Φιλίππου Κουτσίνα και του Σταύρου Χατζησταμούλη (Σταύρακα) είχε γίνει η αρχή και ευθύς αμέσως δημιουργήθηκε ο πρώτος πυρήνας και έτσι άρχισαν χωρίς χρονοτριβή οι ετοιμασίες για τους Μάηδες. Με τη συνδρομή και των γεροντότερων Μακρινιτσιωτών διάλεξαν άτομα που με κέφι και αφιλοκερδώς άρχισαν

∏ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ª¿Ë‰Â˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ΔÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ª¿Ë‰Â˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ˆ˜ ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô - ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ: “√È ª¿Ë‰Â˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜” , ÙˆÓ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∫··ÓÈ¿ÚË Î·È ¡›ÎÔ˘ ΔÛԇη, ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶.¢∏.¶∂.£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¤Î‰ÔÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Û¿ÓÈÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·fi ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ ª¿Ë‰Â˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‹ ¿ÏϘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘. ΔÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·-

τις πρόβες. Οι πρόβες, το ράψιμο των στολών, οι μουσικοί, τα όργανα ήθελαν πολύμηνη προετοιμασία και έξοδα. Η αναβίωση των Μάηδων επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο από το 1957 έως το 1966. Μετά τα χρόνια της δικτατορίας, οι Μάηδες ξαναπιάνουν το χορό το καλοκαίρι του 1976. Την εποχή εκείνη, η ακούραστη ερευνήτρια Δόμνα Σαμίου έχει πληροφορηθεί για την αναβίωση του εθίμου και καταφτάνει στη Μακρινίτσα με πολυμελές τηλεοπτικό συνεργείο και άλλους λαογράφους. Μετά από μικρές διακοπές τη δεκαετία του 1980 , το έθιμο με πλήρως ανανεωμένο θίασο παρουσιάζεται σχεδόν κάθε χρόνο μέχρι σήμερα.

ÌÔÚʈı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ΛÌÂÓ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÔÌË̤ӷ Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘, Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘, Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ “ıÈ¿ÛÔ˘” ÙˆÓ ª¿Ë‰ˆÓ, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ ª¿Ë‰ˆÓ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ¤Î‰ÔÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ï·˚Îfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £ÂfiÊÈÏÔ, Ô˘ ·ÔÙ‡ˆÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ª¿Ë‰Â˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. √ ·ÎÏÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ “™ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì ÙÔ £∂√ºπ§√ - ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leader Ì ٛÙÏÔ: “∂Ó›Û¯˘ÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜-ÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ˘Ô‰ÔÌ‹” .

Η μεγάλη επιτυχία με την οποία παρουσιάζονται πάντοτε οι Μάηδες στη Μακρινίτσα, τα ρεπορτάζ των εφημερίδων και τα διθυραμβικά σχόλια, σε συνδυασμό με τις λαογραφικές καταγραφές μελετητών και φοιτητών σε διδακτορικές διατριβές μαρτυρούν τη μοναδικότητα και ιδιαιτερότητα αυτού του εθίμου. Επιπλέον, οι παρουσιάσεις του εθίμου από την τηλεόραση και η αποτύπωση σε ψηφιακούς δίσκους και ντοκιμαντέρ, συντέλεσαν στο να αναπτυχθεί ένα μεγάλο ενδιαφέρον φορέων όλης της Ελλάδας, προκειμένου να παρουσιαστούν οι Μάηδες σε φεστιβάλ, λαογραφικές συναντήσεις, πολιτιστικές εκδηλώσεις σε άλλες περιοχές. Οι συντελεστές του εθίμου επιθυμούν να αποφύγουν το φολκλορικό χαρακτήρα του εθίμου και είναι πολύ φειδωλοί στις αναπαραστάσεις εκτός Μακρινίτσας μετά από σχετικές προσκλήσεις. Έτσι,

μετά από εξαιρετική περίσκεψη, συζήτηση και προβληματισμό, αποδέχθηκαν μέχρι σήμερα τις προσκλήσεις τεσσάρων φορέων και παρουσίασαν το έθιμο εκτός Μακρινίτσας.

* √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫··ÓÈ¿Ú˘ Â›Ó·È À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ̤ÏÔ˜ ¢.™. Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. * √ ¡›ÎÔ˜ ΔÛԇη˜, ∫ÔÈÓÔٿگ˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ 1990 - 2012, Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. Βιβλιογραφία

- μÂÏÏÔ‡‰ÈÔ˜ - ªÔ˘Úڿ˘, £. (1991). ∂˘ÁÔÓ›· Î·È ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿. ∞ı‹Ó·: ÕÁÚ·, Û. 54-56,58,60.

- £ˆÌ¿˜, °. (1996). √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. μfiÏÔ˜: flÚ˜, Û. 366,369-370.

- ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, °. (1931). ΔÔ ¶‹ÏÈÔ. §·ÔÁÚ·ÊÈο Î·È πÛÙÔÚÈο, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¡¤·

∂ÛÙ›·” , Ù¯. 97, ∞ı‹Ó· 1/1/1931 Î·È ·Ó·Ù‡ˆÛË ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô “¶‹ÏÈÔ” (ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ∞ı‹Ó· 1983).

- §È¿˘, ∫. (1990·). √È ª¿Ë‰Â˜ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ: “flÚ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” , ∞ı‹Ó·: ¶‡ÏË, Û.34-40.

- §È¿˘, ∫. (1990‚). flÚ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ∞ı‹Ó·: ¶‡ÏË, Û.68-69.

- ¡¿ÓÔ˘ - ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙË, ∞. (1998). ∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙfiÌÔ˜ ∞’. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Û. 133136.

- ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, μ. (1963). ∂ÏÏËÓÈο §·˚ο ¶·ÓËÁ‡ÚÈ·, ∞ı‹Ó·, Û. 16-27.

- ÃÔ˘ÚÌÔ˘˙È¿‰Ë˜, °., ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - ∞Ù˙·Î¿, ¶., ª·ÎÚ‹˜, ∫. (1982). ª·ÁÓËÛ›· - ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ı‹Ó·: ∫·fiÓ, Û.268-269.

- ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ∫. (1995). ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÃÔÚÔ‡ ÛÙË ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓ›·: ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¢È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ¢È·ÙÚÈ‚‹). ∞ı‹Ó·: ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÃÔÚÔ‡ Î·È §·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û. 49-51.

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË

ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ Î·È 10-25 ú ËÌÂÚ ‹ ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (28)

Το βάραθρο του Καιάδα και οι Αποθέτες

ΔÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∫·È¿‰·

ŒÙÛÈ ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô Δ·˛ÁÂÙÔ˜: Ÿˆ˜ Ô ÎfiÚÊÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ μÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ TÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√Y ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À αιάδας! Πόσες φορές, όταν είμασταν παιδιά, δεν τρομάξαμε στο άκουσμα της φοβερής αυτής λέξης, είτε διαβάζαμε για τους ηρωισμούς και τα κατορθώματα των Σπαρτιατών είτε άνθρωποι άσχετοι ακόμη και δάσκαλοι ανιστόρητοι - δεν μας μιλούσαν γι αυτόν το θρυλικό τόπο, που κουρνιάζει σε μιαν άκρη του Ταΰγετου - και της ιστορίας -, τόπο στον οποίο οι σκληροτράχηλοι Σπαρτιάτες έριχναν, με αρκετή δόση απονιάς και μάλιστα κάτω από νομοθετική κάλυψη - τα ανάπηρα παιδιά τους; Τα ανάπηρα παιδιά, νήπια πάντα, τα κατακρήμνιζαν, όταν διαπίστωναν ότι δεν ήταν αρτιμελή όπως έλεγαν, για να δικαιολογηθούν - σε ένα βάραθρο του Ταΰγετου, που βρίσκονταν κοντά στην πόλη τους και το οποίο είχε καταντήσει ο φόβος και ο τρόμος των σπαρτιάτικων οικογενειών. Ήταν όμως αυτό το βάραθρο του Ταΰγετου που γκρέμιζαν τα παιδιά τους οι Σπαρτιάτες κι εν πάση περιπτώσει πού ήταν αυτό το βάραθρο, πόσο μεγάλο ήταν και πώς πήγαινε κανείς ως εκεί; Το τραγικό ερώτημα που ανακύπτει, είναι ποιος αναλάμβανε αυτό το άγος να καταβαραθρώσει μωρά παιδιά σε κείνη την απεχθή κι αποτρόπαια τρύπα του Ταΰγετου; Ακολουθούνταν κάποια διαδικασία εγγραφής των κατακρημνίσεων; Υπήρχαν παρατηρητές; Mονάχα ανάπηρα νεογέννητα υφίσταντο αυτό τον μαρτυρικό αφανισμό; Η σύγχρονη ιστορία έπειτα από έρευνες, αρχαίες αναφορές, ερμηνείες νόμων, διατάξεων, αλλά και μελέτη των πηγών, λαμβάνοντας υπόψη τα έργα των συγγραφέων της εποχής, κατέληξε στο σημείο, το οποίο σήμερα, ας πούμε ότι πιθανολογείται, πως είναι το τρομακτικό εκείνο β ά ρ α θ ρ ο, που απορρόφησε τόσα και τόσα κορμάκια νεογνών κι έγινε ο τάφος άπειρων οστών...

K

* Όμως πού βρίσκεται σήμερα - αν αληθεύει ο θρύλος κι η πραγματικότητα έχει βάση - αυτός ο φοβερός τόπος, αυτό το τρομερό βάραθρο και πώς το προσεγγίζει κανείς; Κινούμενος τα τελευταία χρόνια στο εθνικό δίκτυο του γραφικού δρόμου Σπάρτης - Καλαμάτας που διασχίζει τον βασικό κορμό του Ταΰγετου, σταμάτησα αρκετές φορές, λίγο έξω από το χωριό

ΔÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ “∞ÔıÂÙÒÓ”; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·

∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∫·È¿‰· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ™¿ÚÙ˘ - ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Τρύπη Λακωνίας, προβληματισμένος για την ιστορικότητά του τόπου, μπροστά σε μια πινακίδα με το χαρακτηριστικό αρχαιολογικό χρώμα που έτσι απλά κατονομάζει ως σπηλαιοβάραθρο Καιάδα. Τα δύο ερωτήματα τα οποία ανακύπτουν αβίαστα με την πρώτη ματιά, αφορούν την τοποθεσία και την ταυτότητα του γεγονότος. Ήταν δηλαδή αυτός ο θρυλικός και συνάμα τρομερός Καιάδας και αν ήταν αυτός, εδώ πετούσαν οι Σπαρτιάτες τα ανάπηρα παιδιά τους ή μήπως εδώ έσπρωχναν γκρεμίζοντας τους κακούργους και τους αιχμαλώτους; Γιατί μαθές οι Σπαρτιάτες το είχαν για συνήθειο, αλλά και χούι, να γκρεμίζουν όσους δεν τους “κάθονταν” , σε βάραθρα και σπηλαιοκαταβόθρες. Οι περισσότερες πληροφορίες για τις θανατώσεις των νεογέννητων στη Σπάρτη στηρίζονται κυρίως στον Πλούταρχο (Πλουτάρχου, Βίος Λυκούργου, 16,1 και Πλουτάρχου, Περί παίδων αγωγής). Κάθε παιδί που γεννιόταν στη Σπάρτη, ο πατέρας του είχε την υποχρέωση να το φέρει στη “Λέσχη” των γερόντων, οι οποίοι αφού το ψηλάφιζαν, και το βρίσκανε γερό και υγιές, το δίνανε πάλι στον πατέρα του να το αναθρέψει. Αν όμως το παιδί ήταν ασθενικό ή δεν είχε καλή σωματική διάπλαση (!), το έριχναν σε ένα όρυγμα, στους λεγόμενους Αποθέτες (τόπο εναπόθεσης των ασθενικών παιδιών), που πρέπει να βρίσκονταν (λέει ο Πλούταρχος) σε μια τοποθεσία κοντά στο σημερινό Παρόρι, νοτιοανατολικά του Μυστρά. “Το δε γεννηθέν ουκ ήν κύριος ο γεννήσας τρέφειν, αλλ’ έφερε λαβών εις τόπον τινά λέσχην καλούμενον, εν ώ καθήμενοι, των φυλετών οι πρεσβύτατοι καταμαθόντες το παιδάριον, ει μεν ευπαγές είη και ρωμαλέον, τρέφειν εκέλευον... ει δ’ αγεννές και άμορφον, απέπεμπον εις λεγομέ-

νας αποθέτας, παρά τον Ταύγετον βαραθρώδη τόπον...” . Το μόνο παρήγορο βέβαια για τους γονείς (αν μπορεί κανένας να το πει παρήγορο) ήταν ότι οι Σπαρτιάτες ερμήνευαν τη θανάτωση των βρεφών με την αιτιολογία πως τα βρέφη εγκαταλείπονταν στις φροντίδες της μάνας γης... Ο Λυκούργος, κατ’ αρχάς (λόγω της νομοθετικής του πρόβλεψης, αλλά και καταγωγής), ο Πλούταρχος, όπως είπαμε στη συνέχεια (που είναι και ο πιο αξιόπιστος), αλλά και ο Θουκυδίδης (όσο κι αν φαίνεται περίεργο, καθότι ήταν Αθηναίος, 1,134,4 όπου “Καιάδαν ούπερ τους κακούργους εμβάλλειν” ) κι ακόμη - ακόμη ο Παυσανίας (4,18,5), αλλά κι ο Αριστοτέλης (Πολιτικά, 1335b 20) έγραψαν και είναι υπό έλεγχο, κάτω από την ιστορική βάσανο των ετών που πέρασαν, για το έθιμο των κατακρημνίσεων που ακολουθούσαν οι Σπαρτιάτες. Οι πιο πάνω αρχαίοι συγγραφείς διαφωνούν όμως ως προς τον τόπο (βάραθρο) όπου κατακρήμνιζαν τα ανάπηρα μωρά τους και τον τόπο όπου καταβαράθρωναν τους αιχμαλώτους τους, πρώτα απόλα, τους καταδικασμένους κακούργους έπειτα, αλλά και τους δόλιους τους είλωτες, τους οποίους αν και είχαν ανάγκη (αφού έκαμαν όλες τις χαμαλοδουλειές), ωστόσο όταν τους έκανε κέφι (τους Σπαρτιάτες) τους έριχναν κι αυτούς - στον πάτο του καιάδα τους... Η σύγχρονη λοιπόν εφαρμογή της τοπιογραφίας των ιστορικών γεγονότων, αλλά και η υπαγωγή των διαφόρων φυσικών μνημείων στην εξατομίκευση των περιστατικών που ελάμβαναν χώρα, με βάση τις ανθρωπολογικές και ιστορικές έρευνες, οδηγούνται τελευταία, με όλο και μεγαλύτερη αξιοπιστία και επαλήθευση, στο συμπέρασμα ότι ο μεν Καιάδας (που βρίσκεται, όπως είπαμε, έξω από την Τρύπη) αποτε-

λούσε το σημείο αναφοράς των κατακρημνίσεων των αιχμαλώτων, αλλά και των ειλώτων και οι περίφημοι Αποθέτες, (σπήλαιο που πιθανολογείται ότι βρίσκονταν έξω από το προάστειο της Σπάρτης με το όνομα Παρόρι), που ωστόσο δεν έχουν ακόμη εντοπισθεί, αποτελούσαν τον τόπο κατακρήμνισης των ανάπηρων βρεφών. Έτσι λοιπόν έχει ιστορικά αποκατασταθεί ο ρόλος του Καιάδα που ήταν ο τόπος που οι Σπαρτιάτες κατακρήμνιζαν τους κακούργους και τους αιχμαλώτους και οι Αποθέτες, ο τόπος όπου πετούσαν τα ανάπηρα νεογέννητα. Όλα αυτά γίνονταν ανάμεσα στους 8ο και 5ο π. Χ. αιώνες Το ζήτημα είναι αν οι αιχμάλωτοι ρίχνονταν στον Καιάδα ζωντανοί ή νεκροί. Από μια μαρτυρία του Παυσανία προκύπτει ότι ρίχνονταν ζωντανοί (4,18,4-7) αφού ο αρχηγός των Μεσσηνίων Αριστομένης κατάφερε να διαφύγει από κει μέσα. Έρευνες στον Καιάδα έκαμε ο αρχαιολόγος Πέτρος Θέμελης, όταν ήταν καθηγητής Αρχαιολογίας στο πανεπιστήμιο της Κρήτης (περιοδικό Αρχαιολογία 15, 1985) και ο ανθρωπολόγος Θ. Πίτσιος, στο ίδιο επίσης περιοδικό. Τα οστά που βρέθηκαν στον Καιάδα ήταν πολεμιστών ηλικίας 2030 ετών, αλλά και πιο ώριμων αντρών. Δεν βρέθηκαν ποτέ οστά παιδιών κι αυτό αποτελεί μια ισχυρή ένδειξη ότι ο Καιάδας των θρύλων δεν είχε μιανθεί με τα σώματα αρτιγέννητων βρεφών. Η έρευνα αυτή απέδειξε ότι η Σπάρτη ήταν φειδωλή στη ρίψη των ασθενικών βρεφών στο βάραθρο των Αποθετών (λόγω του μικρού αριθμού των πολιτών της), ωστόσο η πολιτισμένη Αθήνα έκαμε κάτι πολύ χειρότερο και πιο απάνθρωπο από το έθιμο της σπαρτιατικής απόρριψης. Στην Αθήνα κυριαρχούσε ένα άλλο πιο βάρβαρο έθιμο, αυτό της έκθεσης των παιδιών, που αποτελού-

σε ένα αναφαίρετο δικαίωμα του πατέρα που αποφάσιζε μόνος του αν θα αναγνωρίσει το παιδί του και θα το δεχθεί μέσα στους κόλπους της οικογένειας ή αν θα το εγκαταλείψει εκτός οίκου. Έχουμε πλήθος από παραδείγματα εκθέσεως βρεφών στην Αθήνα, ειδικά της νέας αττικής κωμωδίας (Αριστοφάνη, Νεφέλες 531,532, Σφήκες, 289 και Μένανδρου, Επιτρέποντες). Όλη αυτή η ιστορία με τα ακατάλληλα, χωλά κι ασθενικά βρέφη στην αρχαιότητα έχει βέβαια την πηγή της σε δύο τουλάχιστον αρχαίους μύθους για τη γέννηση και την τύχη του Δία από τη μια και του Ηφαίστου από την άλλη. Ειδικότερα είναι γνωστός ο μύθος της εγκατάλειψης του βασιλιά των Θεών στην τρύπα του Ιδαίου άντρου, αλλά και ο μύθος του χωλού Ηφαίστου που η ντροπιασμένη Ήρα εκσφενδόνισε από τον Όλυμπο στη θάλασσα, προκειμένου να πνιγεί.

* Βαδίσαμε και τα δύο πιο πάνω σπαρτιάτικα χωριά. Την Τρύπη (για τον Καιάδα) και το Παρόρι (για τους Αποθέτες). Είναι και τα δύο λίγα χιλιόμετρα έξω από τη Σπάρτη. Βρίσκονται στις πλαγιές του ανατολικού Ταΰγετου και τα χωρίζει ο Μυστράς. Ευκαιρία λοιπόν να κάνουμε έναν ιστορικό, ανιχνευτικό περίπατο, στην περιοχή και γύρω από τον βυζαντινό Μυστρά, δίχως να περάσουμε από το κάστρο του τελευταίου, με μόνο σκοπό την ιστορική αξιοποίηση των πληροφοριών για την ύπαρξη του Καιάδα και των Αποθετών. Ο Μυστράς αποτελεί ξεχωριστό κεφάλαιο περιηγητικού ενδιαφέροντος, όμως εμείς εδώ βασικό μέλημα θέσαμε την εξιχνίαση των δύο σπηλαιοβάραθρων, στην Τρύπη και στο Παρόρι Λακωνίας. Και πρώτα απ’ όλα στον Καιάδα: Το περιβόητο και ιστορικό πια σπήλαιο του Καιάδα το συναντά-

με λίγες εκατοντάδες μέτρα έξω από το κέντρο του χωριού Τρύπη, καθώς ανηφορίζουμε το φαράγγι της Λαγκάδας, για τις κορφές του Ταΰγετου. Δεν συναντάμε το σπήλαιο, αλλά την πινακίδα του, στα δεξιά του δρόμου, η οποία μας δείχνει την κατεύθυνση προς την απέναντι μεριά ενός απότομου βράχου, στη ρίζα του οποίου βρίσκεται, καλά κρυμμένο, το σπηλαιοβάραθρο για την ακρίβεια, του Καιάδα. Μετράμε ανεβαίνοντας ογδόντα τσιμεντένια σκαλοπάτια που ανηφορίζουν απότομα για να σταματήσουμε σε ένα τσιμεντένιο πλάτωμα, πίσω από το οποίο φαίνεται μια βραχοτομή συγκεκριμένα, η οποία δεν προσιδιάζει με σπηλιά ή κάτι τέτοιο. Πλησιάζοντας διακρίνουμε μία σχεδόν τριγωνική οπή, η οποία γίνεται όλο και μεγαλύτερη καθώς καβατζάρουμε μερικά ανώμαλα βράχια και προσεγγίζουμε το κενό κοντά στη θέση του βαράθρου. Αποτιμώντας το συνολικό τοπίο βλέπουμε τη μεγάλη χαράδρα της Λαγκάδας που κατεβαίνει εντυπωσιακή από τα ασβεστολιθικά υψώματα του βόρειου Ταΰγετου μεσ’ από μια βαθιά κοιλαδωτή λεκάνη προς τον εύφορο λακωνικό κάμπο. Λίγο βορειότερα από το σπηλαιοβάραθρο του Καιάδα και καθώς ανηφορίζουμε στον εθνικό δρόμο Σπάρτης - Καλαμάτας, δίπλα από τη χαράδρα της Λαγκάδας και δεξιά μας συναντάμε το αναρριχητικό πάρκο, ένα εκπαιδευτικό αναρριχητικό πεδίο του Ταϋγετου που διαθέτει ασφαλισμένες αναβάσεις σε πλάκες και αρνητικά, με ανοξείδωτα βύσματα, στο οποίο έχουν χαραχθεί ειδικές και δύσκολες διαδρομές. Ακολουθώντας δύο από τα μονοπάτια των διαδρομών αυτών, το ένα προς την είσοδο της ρεματιάς, κάτω από το δρόμο και το άλλο προς τις απότομες ορθοπλαγιές, πάνω από το δρόμο, διακρίνουμε και εισχωρούμε σε πλήθος από

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (29)

∞ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÛËÏÈ¿ Ù˘ §·Áη‰ÈÒÙÈÛÛ·˜ (‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜)

ΔÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÙÈÛÙfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ §·Áο‰·˜

σπήλαια και δολίνες που έχουν σχηματισθεί εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Βρισκόμαστε στο 15ο χιλιόμετρο της οδού Σπάρτης - Καλαμάτας. Αφθονα νερά, πλούσια βλάστηση, κάθετες ορθοπλαγιές, αψίδες βράχων και αρπακτικά πουλιά, αλλά και πλήθος βάραθρα συνθέτουν την εντυπωσιακή εικόνα ενός πανέμορφου φαραγγιού. Η απορία μου είναι πώς οι αρχαίοι Σπαρτιάτες δεν είχαν εντοπίσει αυτά τα θεόρατα σπήλαια που βρίσκονται κοντά στον Καιάδα κι είναι ευδιάκριτα και χαώδη κι ωστόσο ξεχώρισαν το μικρό και ασήμαντο σπηλαιοβάραθρο στο οποίο απέθεταν, όπως λένε οι μαρτυρίες, τους αιχμαλώτους και τους καταδικασμένους κακούργους; Η εξήγηση, πιστεύω πως είναι, ότι ο Καιάδας δεν αφήνει φανερά σημάδια από μια πράξη απάνθρωπη δεδομένου ότι το στόμιό του είναι μικρό, αθέατο και το βάραθρο, που ανοίγεται στα βάθη της γης, απύθμενο και αγεωγράφητο. Παρά ταύτα οι αρχαιολόγοι και οι ανθρωπολόγοι που κατέβηκαν στον πυθμένα του με τη βοήθεια ειδικών σπηλαιολόγων, βρέθηκαν μπροστά σε ένα σωρό από κόκαλα και οστά ανθρώπων μεγάλης ηλικίας. Έτσι αποκλείστηκε η πιθανότητα να θεωρείται ο Καιάδας το αποθετήριο των ασθενικών και καχεκτικών νηπίων

της Σπάρτης.

* Επιστρέφοντας στην Τρύπη, μετά την επίσκεψη του Καιάδα και της Λαγκάδας, αφήνουμε την οδική αρτηρία που οδεύει στη Σπάρτη και μεσ’ από το χωριό στρίβουμε δεξιά για τον Μυστρά. Σε τρία χιλιόμετρα κι αφού περάσουμε από τον Σταυρό και τα Πικουλιάνικα, εγκαταλείπουμε τον ανηφορικό ασφαλτόδρομο που μας φέρνει στο προαύλιο της διάσημης βυζαντινής καστροπολιτείας και κατηφορίζουμε προς το νέο οικισμό του Μυστρά και το Παρόρι. Αντικρίζοντας τον οχυρωμένο λόφο θυμόμαστε εκείνη τη φράση από το Χρονικό του Μορέως που αναφέρεται στον ιδρυτή του Μυστρά Γουλιέλμο Β’ τον Βιλλαρδουίνο που “ηύρεν βουνί παράξενον, απόκομμα εις όρος “ κι έτσι αποφάσισε να χτίσει στην κορυφή του ισχυρό τείχος και κάστρο. Συνεχίζοντας τη διαδρομή μας προς το Παρόρι, σε δύο χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Μυστρά φτάνουμε στο κέντρο του πανέμορφου αυτού οικισμού. Ετούτη όλη η περιοχή είναι ένα παραμυθένιο περιβόλι από ατέλειωτους θησαυρούς. Οι μυθικοί κήποι της Αρμίντας που περιβάλλουν το κάστρο των παραμυθιών, αποτελείται από δάση με πελώριες λεύκες, λόγγους και καλαμιώνες, δάφνες και πλατάνια θεόρατα, ιτιές και απέραντους ελαι-

ώνες, κατάφυτους κάμπους με πορτοκαλιές, νεραντζιές και αμπέλια, νερά αδιάκοπα τρεχούμενα, πηγές ονειρεμένες, κεφαλάρια που θεριεύουν μια βλάστηση τροπική. Από πάνω μας κρέμονται τα αργυρά χιονισμένα τόξα των κορυφών του Ταΰγετου που τρυπούν το γαλάζιο του αιθέρα. Είναι αφάνταστη η μεγαλοπρέπεια του ελληνικού αυτού βουνού, ώστε να κάνει τον Εντμόντ Αμπού να πει: “Πρέπει να ήταν πολύ κατεργάρης ο Πάρης, για να αρνηθεί η Ελένη έναν τέτοιο Παράδεισο...” Τα κορφοβούνια έτσι όπως ορθώνονται από πάνω μας μοιάζουν με δωρικά κιονόκρανα, συναρμοσμένα σαν από αετώματα μαβιά ή ολόχρυσα. Πάνω λοιπόν από αυτή τη ρωμαλέα φύση, με τα αδρά θεμέλια των βουνών και πάνω από την πρασινόχαρη κοιλάδα του Ευρώτα φωλιάζει αυτό το πανέμορφο πετροχώρι που ακούει στο όνομα Παρόρι. Δεν παρορά κανείς την ομορφιά του, αντίθετα τον ελκύει και τον καθαγιάζει η λιτότητα του τοπίου που την είπανε λακωνικότητα... Η ρυμοτομία του χωριού αλλά και όλης της περιοχής είναι δαιδαλώδης, αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να χαθεί κανείς. Ο παράδεισος έχει παντού πλοκάμια και θα μας βγάλει οπωσδήποτε στη μικρή, παραμυθένια πλατεία του χωριού, που στενάζει κάτω από το μινύρισμα των ασώπαστων κελαρυσμάτων μιας ολόδροσης γωνιάς. Ένα γύρω η ακόλαστη λακωνική φύση, με τ’ αυλάκια της, τα τρεχούμενα κι ακάθιστα νερά της, τις ροδόχρυσες δάφνες, τις αγράμπελες, τις θεριεμένες λυγαριές, τις ανθοστήλες από κληματίδες, γιούλια, νεραγκούλες κι αγριόβατους, τα πανύψηλα δέντρα που σκαλώνουν στα ντυμένα βράχια, τις κλεμμένες γιρλάντες, τις δαντέλες και τους κισσούς. Ένα χωριό κατάφυτο, πρασινόχαρο, νεροποντισμένο. Κάθε άκρη του και μια κρυσταλλένια πηγή. Κάθε πλαγιά και μια γάργαρη ανάβρα. Νερομάνες και ξωτικά, δεν μπορεί, κάπου εδωνά θα φωλιάζουν. Παίρνουμε το δρόμο για την ακροποταμιά, εκεί όπου σχηματίζεται η απαρχή του φαραγγιού της άλλης Λαγκάδας. Της Λαγκαδιώτισας, όπως την αποκαλούν, για να ξεχωρίζει από τη μεγάλη ομόρριζη αδερφή της. Νερόμυλοι με πολύτοξες νεροδεσιές, καλυμμένοι από νεροσέλινα και πολυτρίχια, με σκεπασμένα τα χορταριασμένα μυλοβάγενα απ’ τους λαβύρινθους της ρεματιάς. Εδώ θα ντυθούμε με αδιάβροχα, καθώς ο ουρανός έχει σκοτεινιάσει και πέφτει μια ανεπαίσθητη ψιχάλα. Θ’ ανηφορίσουμε από ένα πετρόδρομο δίπλα από τη ρεματιά. Θα ψάξουμε να βρούμε

√ ¶Â˙ÔÔÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·ıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ §·Áο‰·˜ όλα τα βάραθρα και τις σπηλιές που ξετυλίγονται ψηλά από το ρέμα και τα οποία μπόρεσε ο Σπαρτιάτης να πατήσει για να αποθέσει την τραγική ιστορία των νηπίων. Εδώ μέσα κρύβεται το βάραθρο εκείνο που οι Σπαρτιάτες ονόμασαν Αποθέτες και που ωστόσο ακόμη δεν έχει εντοπιστεί. Η βλάστηση είναι αποθεωτική. Η μεγάλη ρεματιά γίνεται χαράδρα που σιγά - σιγά στενεύει και σε πολλά απροσέγγιστα σημεία φαραγγίζει. Τα πρώτα τετρακόσια μέτρα γίνονται πάνω σε πρόσφατα ανοιγμένο χωματόδρομο, ο οποίος ευτυχώς τερματίζει σε ένα πλάτωμα που έχει υποστεί βάναυση εκσκαφή για απολήψεις αδρανών υλικών. Αμέσως μετά το μονοπάτι χώνεται στο άβατο της πυκνής λακωνικής φύσης και γίνεται χτιστό και ανηφορικό. Σε όλη αυτή την ανάβαση είναι σηματοδοτημένο και οδηγεί σε ένα εικοσάλεπτο περίπου, κάτω από πρασινόφαιους θόλους, στο πρώτο σπήλαιο της περιοχής, το οποίο ερευνήθηκε, αλλά δεν απέδωσε κάποιο αποτέλεσμα. Το σπήλαιο αυτό έχει μεγάλη ιστορία από τα αρχαία χρόνια. Μέσα σε αυτό προστατεύονταν οι ντόπιοι από τις επιθέσεις των πειρατών και των Μεσσηνίων. Αργότερα έγινε προσκύνημα και σήμερα χρησιμοποιείται ως σπηλαιώδες ναΰδριο της Παναγιάς της Λαγκαδιώτισας. Αξίζει κανείς να περπατήσει ως εκεί, αφού η φύση του λακωνικού αυτού τοπίου είναι μοναδική. Βαθιές χαράδρες, σπάνια και πολυποίκιλη χλωρίδα, με εκπληκτική βλάστηση και αρκετά σπηλαιοβάραθρα που ανοίγονται και από τις δύο μεριές των τοιχωμάτων εντυπωσιάζουν τον πεζοπόρο. Λίγα μέτρα πριν φτάσουμε στο σπήλαιο της Λαγκαδιώτισας παρακλάδι του μονοπατιού ανηφορίζει απότομα, μέσα από τη δασιά και τραχιά βλάστηση, που γίνεται καλντερίμι και μπαίνει μέσα σε ένα ιδιότυπο σκεπαστό παράδεισο, καμωμένο από απότομες βραχώδεις κλίσεις, στοές και καμάρες, μια φανταστική ποικιλία φυτών, θάμνων και αειθαλών δέντρων, αλλά και από μια πολύ ιδιαίτερη κάτοψη του ασβεστολιθικού μορφώματος. Αφού βαδίσουμε για ένα τέταρτο ακόμη το γύρω τοπίο γίνεται ολοένα και πιο δραματικό. Αλλεπάλληλα βάραθρα θα αποκαλύπτονται, ορύγματα και στοές, απρόσιτες και σε ψηλά κατάκρημνα βράχια. Οι βράχοι θα γίνονται κάθετοι, δεξιά κι αριστερά μας και θα υψώνονται ως τον ουρανό που θα τον αποκλείουν ή θα τον ελαχιστοποιούν. Έτσι θα μας ακολουθεί μια ταινία ουρανού κατάστενη, η οποία θα κανοναρχεί-

ται από τα χείλη των πανύψηλων βράχων. Τα νερά θα σχηματίζουν εντυπωσιακούς καταρράχτες που θα περνάμε δίπλα μας, ενώ η κοίτη του φαραγγιού θα αγριεύει. Η Λαγκάδα, αμάλαγη φύση, γίνεται αβυσσαλέο τοπίο και μια μυστηριώδης κοσμογονική συμφωνία θα υποβάλλει την ψυχή σε δοκιμασία. Το μονοπάτι γίνεται κρεμαστό κι επικίνδυνο, τα λαλούμενα νερά αντιβοούν κι αυξαίνουν το μυστήριο της άγριας φύσης και τα σμιχτά ρουμάνια θάρθουν να επισκιάσουν το φως της μέρας. Πολυκύμαντοι αντίλαλοι κατρακυλούν από όλες τις πάντες, το φαράγγι γίνεται εξωτικό, ενώ τα ριζώματα των πλατανιών θεριεύουν από τις αστέρευτες νερομάνες κι υψώνουν ελεητικά χέρια στον ουρανό της Λαγκάδας, τα τείχη της οποίας ακόμη κρύβουν το φως και τον ήλιο που στο μεταξύ έχει ξαναφανεί. Στο τέλος θα περάσουμε ένα χτιστό μονοπάτι, χτιστό πάνω στον κάθετο βράχο που θα σημάνει και το πέρασμα στον κόσμο μιας εξωπραγματικής αθανασίας. Ύστερα θα γλυκάνει προσώρας το εξωτικό τοπίο και θα προσεγγίσουμε με ήπιο τρόπο την κοίτη της Λαγκάδας από όπου θα περάσουμε προσεχτικά από πέτρα σε πέτρα. Σε εκατό - διακόσια μέτρα η διαδρομή θα καταλήξει στο εξωκλήσι της Μεταμόρφωσης, σε ένα μαγευτικό προαύλιο χώρο, στέκι αναψυχής, περισυλλογής κι ανάτασης. Ο εξωλογικός απόηχος της διαδρομής θάρθει γλυκά να μας υπενθυμίσει τη λησμονημένη πλευρά της ανθρώπινης φύσης που εγκατέλειψε τον μικτό χαρακτήρα (ουράνιο μαζί και γήινο)

για τα κοσμικά είδωλα της φτήνιας, του εφήμερου και της ματαιότητας... Μπορεί να μην ήβραμε το πολυπόθητο βάραθρο των Αποθετών, αφού αυτό ήταν το πρώτο μας μέλημα, όμως βρήκαμε τόπο να καταθέσουμε την ψυχή μας μέσα σε ένα σκηνικό ευδαιμονίας που σε καμία περίπτωση δεν συνάδει με την περίεργη νοοτροπία των αρχαίων Σπαρτιατών που αυτόν τον τόπο επέλεξαν για να καταβαραθρώσουν τα σπλάχνα τους...

™ËÌ›ˆÛË 1.- ∏ ϤÍË ∫·È¿‰·˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ϥ͢ “ηÈÂÙÔ›” Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·fi ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÚˆÁÌÔ‡˜ (™ÙÚ¿‚ˆÓ). √ ∏Û‡¯ÈÔ˜ “η›·Ù·” ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ù· ÔÚ‡ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ‚¿Ú·ıÚ·. ™ËÌ›ˆÛË 2.- √ ∫·È¿‰·˜ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ™¿ÚÙË ÔÎÙÒ (8) ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ™¿ÚÙ˘ - ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ΔÔ ¶·ÚfiÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ∞Ôı¤Ù˜ Î·È ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ §·Áη‰ÈÒÙÈÛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰˘ÙÈο Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Î·È ·¤¯ÂÈ ·fi ·˘Ù‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. °È· Ó· ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ˆ˜ ÂΛ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÏÔÍ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ª˘ÛÙÚ¿ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Â˘ı›· Î·È ‰ÂÍÈ¿. ™ËÌ›ˆÛË 3.- ∏ Â˙ÔÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤۷ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ §·Áη‰ÈÒÙÈÛ·˜ ··ÈÙ› ÌÈ· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ÂÚ¿ÙËÌ· Ì·˙› Ì ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ËÌ›ˆÛË 4.- ΔÔ ¶·ÚfiÚÈ ÂÈÛΤÊıËÎÂ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ Maurice Barres, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ·ÊȤڈÛ ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ Le voyage de Sparte, fiÔ˘ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÔÚ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ∞ÔıÂÙÒÓ Ì ٛÙÏÔ Le rocher des apothetes.

1/3/2014

8/ Mo˘ÛÈ΋ ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (30) κεί στο μοναστήρι [της Βεβαίας Ελπίδος] οι καλογραίες οι ψάλτριες, απ’ τον καιρό που οργανώθηκε καλά το Διδακτήριο των Αγίων Αποστόλων, ήξεραν ψαλτικά. Τα δίδασκε με άκρα επιμέλεια η δομεστίκαινα εκείνη {χειρόγραφο Ιεράς Μονής Μεγίστης Λαύρας αρ.Γ 71 (ιγ’ αιώνα), φ. 339α. χειρόγραφο Ιεράς Μονής Κουτλουμουσίου αρ.399 (ιδ’ αιώνα), φ.61α }, κι ήταν γνωστές ως “αι άδουσαι” . Όπως μαρτυρεί και η Άννα Κομνηνή, κόρη του βασιλιά Αλέξιου Κομνηνού “Τω δε ναώ του μεγαλοκήρυκος Παύλου κλήρος μέγας κατείλεκτο και πολύς και φώτων δαψίλεια. Και παραγενόμενος εις τουτονί τον νέων ίδοις αν χορούς εκατέρωθεν αντάδοντας. Κατέταξε γαρ των Αποστόλων ναώ άδοντας και αδούσας, κατά τον Σολομώντα. Επιμελές γαρ και το των διακονισσών πεποίηκεν έργον” (Άννας Κομνηνής, Αλεξιάδα..., σελ 348}” . Με αυτά τα λόγια, τα παρμένα από τους χειρόγραφους κώδικες, περιγράφει ο καθηγητής κ. Γρηγόριος Στάθης στο έργο του Σήμερον η κτίσις φωτίζεται - Η Γοητεία της Βυζαντινής Τέχνης (Αθήνα 2005), το γυναικείο χορό των Αδουσών. Η δραματουργία του λογοτεχνήματος αυτού, που έλαβε χώρα στις 3 Ιανουαρίου 2013, στο Θέατρο Παλαιάς Ηλεκτρικής, στην πόλη του Βόλου, εκεί και για τις ανάγκες του έργου, προωτοφανερώθηκε, η γυναικεία Βυζαντινή Χορωδία, υπό τη χοραρχία της συντοπίτισσας μας δρ. Σέβης Μαζέρα. Το έργο που γνώρισε μεγάλη επιτυχία, στάθηκε ως η αφορμή, η αρχική ομάδα των 12 γυναικών που έψαλλαν με λαχτάρα αλλά και τρεμάμενη καρδιά, το Σήμερον η κτίσις φωτίζεται του Ιακώβου Πρωτοψάλτου, να γίνουν ο πυρήνας της Γυναικείας Βυζαντινής Χορωδίας, που επονομάστηκε όπως ήταν αναμενόμενο “ΑΙ ΑΔΟΥΣΑΙ” , και που σήμερα αριθμεί πάνω από 40 μέλη. Η πρόσκληση από το Ζωγράφειο Λύκειο της Κωνσταντινουπόλεως για συμμετοχή των Αδουσών, στο 5ο Χορωδιακό Φεστιβάλ (την Παρασκευή 25/4/2014) με αφορμή και τους

“E

Το 15ο Διεθνές Φεστιβάλ Πηλίου “Γιάννης Κωνσταντινίδης” διοργανώνεται σε Ζαγορά - Τσαγκαράδα από 19 Ιουλίου μέχρι 10 Αυγούστου 2014. Το Διεθνές Φεστιβάλ Πηλίου γιορτάζει το 2014 τα 15α γενέθλιά του και μετεξελίσσεται σημαντικά, αποκτώντας ëνέα στοιχεία ταυτότητας’, προς τρεις κατευθύνσεις: 1. Η συμπλήρωση 30 χρόνων από τον θάνατο του συνθέτη Γιάννη Κωνσταντινίδη (1984) δίνει στους διοργανωτές ικανή αφορμή για να τιμήσουν τον μεγάλο έλληνα μουσικό, με δεδομένο ότι η άμεση καταγωγή του ήταν από τη Ζαγορά. Έτσι, το φεστιβάλ μετονομάζεται εφεξής σε “Διεθνές Φεστιβάλ Πηλίου Γιάννης Κωνσταντινίδης” και διοργανώνεται για το καλοκαίρι αφιέρωμα με διαλέξεις και συναυλία στη μνήμη του συνθέτη που, είτε με το όνομά του είτε ως Κώστας Γιαννίδης, άφησε πίσω του πλούσιο και σημαντικό έργο.

2. Η διοργανώτρια εταιρία του Φεστιβάλ “Πολυρρυθμία Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρία” έχει εξουσιοδοτηθεί ως ο αποκλειστικός εκπρόσωπος στην Ελλαδα της

√ ÃÔÚfi˜ æ·ÏÙÚÈÒÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ 120 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÂÈÔ˘ §˘Î›Ԣ

“Αι άδουσαι” σε Χορωδιακό Φεστιβάλ στην Κωνσταντινούπολη φεστιβάλ της Πολυφωνικής Χορωδίας Βόλου (Απρίλιος 2013), καθώς και της Χορωδίας των Εκπαιδευτικών (Δεκέμβριος 2013) στην πόλη του Βόλου. Το Φεβρουάριο του 2014, παρουσίασε στο Πνευματικό Κέντρο του Βόλου, συνθέσεις του Μανώλη Χατζημάρκου, μετά από πρόσκληση σε αφιέρωμα στον αείμνηστο δάσκαλο, με αφορμή τον ένα χρόνο από το θάνατο του, που διοργάνωσε η Ι.Μ Δημητριάδος και ο σύνδεσμος Ιεροψαλτών Βόλου.

√ ÃÔÚfi˜ æ·ÏÙÚÈÒÓ “∞È ¿‰Ô˘Û·È” ÛÙÔ ∑ˆÁÚ¿ÊÂÈÔ §‡ÎÂÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘

∏ ¢Ú. ™¤‚Ë ª·˙¤Ú·, ȉڇÙÚÈ· Î·È ¢ÔÌÂÛٛηÈÓ· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ¯ÔÚÔ‡ æ·ÏÙÚÈÒÓ

εορτασμούς για τα 120 χρόνια από τη λειτουργία του, ήταν σημαδιακή! Το πρώτο ταξίδι της Βυζαντινής Χορωδίας στο εξωτερικό θα γινόταν στη Βασιλίδα των Πόλεων, στην αγαπημένη Κωνσταντινούπολη. Το όνειρο έγινε πραγματικότητα και η Ιστορία γράφτηκε: για πρώτη φορά μετά την Άλωση του 1453, μία γυναικεία βυζαντινή χορωδία υπό τη διεύθυνση και διδασκαλία της Δομεστίκαινας της, της δρ. Σέβης Μαζέρα, έψαλλε στην Πόλη, με περηφάνια και συγκίνηση!! ëΑι Άδουσαι’, άνοιξαν το φεστιβάλ, ψάλλοντας το Χριστός Ανέστη και το τροπάριο της Ζωοδόχου Πηγής του Μπαλουκλή. Το πρόγραμμα που παρουσίασε, ήταν : από την Κυριακή της λαμπροφόρου Αναστάσεως, Καταβασίαι, τα γράμματα Ιωάννου Δαμασκηνού (+754), το μέλος Πέτρου Πελοποννησίου (+1778), Αναστάσεως ημέρα (ωδαί γ’, θ’), ήχος α’ Πα - Ευλογητάρια Αναστάσιμα, Πέτρου Πελοποννησίου (+1778), ήχος πλ.α’ Πα - Άξιόν εστιν, το “Πατριαρχικόν” , αποδιδόμενον εις τον Άρχοντα Πρωτοψάλτην Ιάκωβον Ναυπλιώτην (+5 Δεκεμβρίου 1942), ήχος πλ.α’ - Κύριε Ελέ-

τόπιν επισκέφθηκε το Ναό της Παναγίας των Βλαχερνών, όπου έψαλε μέσα σε κλίμα συγκίνησης το Χριστός Ανέστη και το Τη Υπερμάχω, παρουσία του σεβαστού Μητροπολίτου κ. Διονυσίου. Την Παρασκευή 25/4/2014, η Χορωδία επισκέφθηκε τα ιστορικά μνημεία της Αγίας Σοφίας και της Μονής της Χώρας. Το Σάββατο 26/4/2014, η χορωδία έγινε δεκτή από τον Μητροπολίτη Προύσσης και Ηγούμενο της Ιεράς Σταυροπηγιακής Μονής Αγίας Τριάδας κ. Ελπιδοφόρο στην Ιστορική Θεολογική Σχολή στη Χάλκη. Αργότερα την ίδια ημέρα, πραγματοποίησε προσκυνηματική επίσκεψη στον Άγιο Γεώργιο Κουδουνά, στην Πρίγκηπος.

ησον, Μέλος Γρηγορίου Στάθη, ήχος α’. Όλα αυτά, στο κατάμεστο από κόσμο θέατρο του ιστορικού Ζωγραφείου Λυκείου και ανήμερα της εορτής της Ζωοδόχου Πηγής! Η χορωδία των Αδουσών που εμφανίστηκαν στο Ζωγράφειο αποτελούσαν (με αλφαβητική σειρά) οι: Αμυγδαλίτση Κασσιανή, Αρβανίτη Ελένη, Βογιατζή Σταυρούλα, Κανελλοπούλου Εύη, Καραγκούνη Γιούλια, Καραφέργια Ντίνα, Κοντοζήση Ελένη, Κουγκούνη Ειρήνη, Κυνηγοπούλου Αρχοντούλα, Λουκίδου Δέσποινα, Πλαϊνού Μαρία, Μαργιανού Βίκυ, Μπουγάτσου Ματούλα, Ναούμ Ζωή, Παπαθανασίου Λένα, Πλίτση Γιώτα, Σκουργιά Μαρία, Χατζησταμούλη Σοφία, Χικάρου Ελευθερία. Την Πέμπτη 24/4/2014, κατά την άφιξή της στην Πόλη, η Χορωδία επισκέφτηκε το Ναό της Ζωοδόχου Πηγής Μπαλουκλή, όπου και έψαλλε το Χριστός Ανέστη και το τροπάριο της Ζωοδόχου Πηγής του Μπαλουκλή, σύνθεση του Γεωργίου Βιολάκη Πρωτοψάλτη της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας. Κα-

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÃÔÚfi æ·ÏÙÚÈÒÓ “AÈ Õ‰Ô˘Û·È” Ο Χορός Ψαλτριών “Aι Άδουσαι” , ιδρύθηκε στο Βόλο το Νοέμβριο του 2012 από την δρ. Σέβη Μαζέρα, διδάκτορα Βυζαντινής Μουσικολογίας, Πιανίστα και Διπλωματούχο Βυζαντινής Εκκλησιαστικής Μουσικής. Η χορωδία απαρτίζεται από καλ-

λίφωνες ψάλτριες που έχουν φοιτήσει στην Τέχνη της Ψαλτικής σε δασκάλους της πόλεως του Βόλου. Βασικό κίνητρο για τη δημιουργία γυναικείου Χορού, στάθηκε η ανάγκη για την από κοινού έκφραση της ψαλτικής γνώσης, καθώς για την ενδελεχέστερη σπουδή των εκκλησιαστικών μελοποιημάτων. Πρόκειται για μία από τις πρώτες ανάλογες προσπάθειες που έχουν πραγματοποιηθεί στον Ελλαδικό χώρο. Κύριοι σκοποί του Χορού είναι η έρευνα, η σπουδή και η παρουσίαση στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό, συνθέσεων βυζαντινών και μεταβυζαντινών μελουργών. Μέσα στο σύντομο χρονικό διάστημα από της ιδρύσεώς του ο Χορός των Ψαλτριών, εμφανίστηκε τον Ιανουάριο του 2013, στο Θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής του Βόλου, στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων του Δήμου Βόλου, συμμετέχοντας μαζί με το σύλλογο Ιεροψαλτών του Βόλου “Ιωάννης Κουκουζέλης” , στο δρώμενο με τίτλο “Σήμερον η κτίσις φωτίζεται...” , που βασίστηκε στο ομώνυμο έργο του ομότιμου καθηγητή της βυζαντινής μουσικολογίας κ. Γρηγορίου Θ. Στάθη. Επίσης έχει λάβει μέρος στα χορωδιακά

∏ ¢Ú. ™¤‚Ë ª·˙¤Ú· Η δρ. Σέβη Μαζέρα γεννήθηκε στο Βόλο. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Α.Π.Θ. και Διδάκτωρ Βυζαντινής Μουσικολογίας του Ε.Κ.Π. Αθηνών με επιβλέποντα καθηγητή τον Γρηγόριο Θ. Στάθη. Η διατριβή της Τα Μεγαλυνάρια Θεοτοκία της Ψαλτικής Τέχνης εκδόθηκε ως αρ. 16 της σειράς Μελέται του ΙΒΜ. Έχει διδάξει στην Ανώτατη Εκκλησιαστική Ακαδημία “Βελλάς” Ιωαννίνων (2010 - 2013). Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα, και οι συμμετοχές της ως εισηγήτριας σε Διεθνή Συνέδρια (Αθήνα, Ιάσιο, Βελιγράδι, Κύπρος, Κωνσταντινούπολη κ.α.), αφορούν κυρίως στις Διδακτικές Μεθόδους της Ψαλτικής Τέχνης, καθώς και στον τομέα της Συγκριτικής και Ιστορικής μουσικολογίας . Είναι ιδρύτρια και Δομεστίκαινα του γυναικείου χορού Ψαλτριών ëΑι Άδουσαι’ (2012) Τον Σεπτέμβριο του 2013, συμμετείχε σε μουσικολογική ημερίδα στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης, με θέμα ομιλίας “Χουρμούζιος Γιαμαλής, Χαρτοφύλαξ: Η συμβολή του στη διαφύλαξη και διάδοση της Κωνσταντινουπολίτικης Μουσικής Παράδοσης” .

πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Û ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ΔÛ·Áηڿ‰·

Τέχνες και Λόγος από το Διεθνές Φεστιβάλ Πηλίου ένωσης “Echanges Culturelles en Mediterranee - E.Cu.Me.” , που εδρεύει στη Μασσαλία και διαθέτει ένα μεγάλο δίκτυο Κρατικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων και Πολιτιστικών Οργανισμών σχετικά με τη Μουσική, τις Καλές Τέχνες και το Θέατρο, σε όλες τις χώρες της Μεσογείου. H εξέλιξη αυτή επιδρά πλέον άμεσα στο περιεχόμενο και το χαρακτήρα του Φεστιβάλ, που φέτος θα έχει την χαρά και τιμή να φιλοξενήσει δύο εξαιρετικές καθηγήτριες και σολίστ, μέλη του Δικτύου, από το Σπλιτ της Κροατίας και την Κωνσταντινούπολη.

3. Φέτος μετά από τις αναγκαίες συνεννοήσεις με κορυφαίους καθηγητές και σολίστ, διοργανώνεται το 1ο Φεστιβάλ βιολοντσέλου. Έτσι, για φέτος, τα κύρια σημεία του προγραμματισμού είναι: 4. 1ο Φεστιβάλ βιολοντσέλου, από 19 -27 Ιουλίου, στη Ζαγορά. Σεμινάρια, master classes και συναυλίες στο βιολοντσέλο και στη

μουσική δωματίου με τους καθηγητές Ulrich Voss, Δημήτρη Γούζιο, Άγγελο Λιακάκη, Βασίλη Σαίτη και Θεμιστοκλή Βαγενά 5. Αφιέρωμα στον συνθέτη Γιάννη Κωνσταντινίδη (Κώστα Γιαννίδη), με ομιλητές τους: Λάμπρο Λιάβα και Νίκο Χριστοδούλου και προβολή οπτικοακουστικού υλικού με συνεντεύξεις του συνθέτη. Θα ακολουθήσει συναυλία.

6. Σεμινάρια, master classes και

συναυλίες με τους καθηγητές: Απόλλωνα Γραμματικόπουλο, βιολί, Pinar Yildirim-Finke, τραγούδι-μελοδραματική, Ana Domancic, φλάουτο και Ζωή Σαμσαρέλου, πιάνο. Όλοι οι καθηγητές θα διδάξουν, επίσης, μουσική δωματίου, από 19-27 Ιουλίου, στη Ζαγορά.

7. Τριήμερη πρακτική στη yoga για τους συμμετέχοντες στα σεμινάρια.

8. Σεμινάριο τραγουδιού και μελοδραματικής με τη Σοφία Κυανίδου, από 28 Ιουλίου έως 4 Αυγούστου.

9. Συναυλίες, διαλέξεις.

10. Έκθεση χαρακτικών με θέμα τον τοπικό μύθο της Αργοναυτικής Εκστρατείας. Στα εγκαίνια της έκθεσης θα προβληθεί ένα ντοκιμαντέρ σχετικά με το βυζαντινό πλοίο “Ολκάς” και τους πλόες από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα, μια παραγωγή του Ευρωπαϊκού Κέντρου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων. “Ας σημειωθεί ότι το Φεστιβάλ Πηλίου, ήδη από την ίδρυσή του, στηρίζει τα παιδιά του τόπου, δίνοντάς τους την ευκαιρία να προσεγγίσουν την κλασική μουσική με αυθόρμητο και βιωματικό τρόπο, με εκδηλώσεις κίνησης, μουσικής και λόγου, ενώ διοργανώνονται και ημερίδες για την ιστορία του τόπου. Στη φετινή διοργάνωση, ιδιαίτε-

ρη αξία έχουν για μας τους συντελεστές οι εκδηλώσεις μνήμης για δύο πιστούς φίλους και υποστηρικτές του Φεστιβάλ, που έφυγαν από κοντά μας την περυσινή χρονιά, τον Αλέκο Γεωργιάδη και τη Μαρίνα Πηλιχού, απ’ τη Ζαγορά και την Τσαγκαράδα αντίστοιχα. Με την παραχώρηση των αρχοντικών τους, την ανεπιτήδευτη αγάπη τους, την διάθεση προσφοράς, το ζωηρό ενδιαφέρον τους, τις παροτρύνσεις τους, τις πρωτοβουλίες τους, υπήρξαν πραγματικά πολύτιμοι και μας συγκινούν διαρκώς” σημειώνουν οι διοργανωτές του Φεστιβάλ. Η προθεσμία για τις δηλώσεις συμμετοχής στα σεμινάρια είναι έως τις 22 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες: www.pelionfestival.gr, www.youtube.com/pelionfestiva, e-mail: info@pelionfestival.gr pelionfestival@gmail.com, τηλέφωνο γραμματείας του φεστιβάλ: 6948881909.

T¤xÓ˜ /9 ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (31)

“ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘” Ì ÙÔ˘˜ ™ÎËÓÔ‚¿Ù˜

™Â ¯ÔÚÔı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

Συναντήσεις χορού και ποίησης Καβάφη το φως των κεριών γεννιόνται οι θρύλοι και τα ποιήματα. Με την φωταψία των ηλεκτρικών λαμπτήρων έσβησαν τα λαϊκά παραμύθια και ο ποιητής κρύφτηκε σε ένα διαμέρισμα της Αλεξάνδρειας για να ζήσει και να γράψει με το φως τον κεριών.

™

Ο παραμυθάς και ο ποιητής δυστυχώς ποτέ δεν συναντήθηκαν στο ημίφως αυτό. Ποιος θα ήταν ο Κωνσταντίνος Καβάφης, εάν είχε ακούσει λαϊκά παραμύθια; Οι μικρές και μεγάλες χορεύτριες μαζί με τον Στέλιο Πελασγό διηγούνται στον αλεξανδρινό ποιητή ένα παραμύθι με κύκνους και βασιλοπούλες, δάση και παλάτια, πριγκιπόπουλα, μυρμηγκάκια και βασίλισσες μέλισσες. Η πρωτότυπη αυτή χοροθεατρική παράσταση έχει δύο μέρη: ένα σύγχρονο και ένα κλασικό. Στο πρώτο μέρος θα ακουστούν ποιήματα και ένα ποιητικό κολάζ του βολιώτη αφηγητή Στέλιου Πελασγού αποτελούμενο από

λέξεις του Σεφέρη για τον Κωνσταντίνο Καβάφη με συνοδεία σύγχρονης μουσικής και χορού, ενώ στο δεύτερο μέρος ένα παραμύθι των αδελφών Γκριμμ που μετέγραψε αφηγηματικά ο Σ. Πελασγός και χορευτικά οι καθηγήτριες της σχολής. Στο δάσος, στο παλάτι, στην Αλεξάνδρεια, αλλά και στην σύγχρονη μεγαλούπολη μας μεταφέρουν οι εικαστικές δημιουργίες της ζωγράφου Νεκταρίας Γιακμογλίδου και οι βιντεοσυνθέσεις, οι φωτισμοί και η σκηνογραφία της Άννυς - Θεοδώρας Γαλανού (αρχιτέκτων D.E.S.A.- PARIS). Καλλιτεχνική διεύθυνση και οργάνωση παράστασης: Μίτση Λαούδη - Ράλλη. Κείμενα - αφήγηση - σκηνοθεσία: Δρ. Στέλιος Πελασγός. Βιντεοσυνθέσεις - σκηνογραφία - φωτισμοί: Άννυ - Θεοδώρα Γαλανού. Εικαστικά: Νεκταρία Γιακμογλίδου. Χορογραφίες Σύγχρονου: Χρυσάνθη Καμπούρογλου, Ζάνα Γαλλιού, Μίτση Λαούδη - Ράλλη. Χορογραφίες Παραμυθιού: Ζάνα Γαλλιού, Ιωάννα Λαγού, Μίτση Λαούδη - Ράλλη.

Προπώληση εισιτηρίων στον Δίαυλο, (Τοπάλη 14 - ισόγειο) τηλ.: 24210 - 25363. Ώρες λειτουργίας: 13 - 15 - 17 Μαΐου (10 π.μ. - 2 μ.μ.) & 14 - 16 Μαΐου (3 μ.μ. - 9 μ.μ.).

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

Ιστορία των Ελλήνων εργατών στην Αμερική Η Διεύθυνση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών του ΔΟΕΠΑΠ - ΔΗΠΕΘΕ Δ. Βόλου και το Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας (ΙΑΚΑ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, συνδιοργανώνουν εκδήλωση με την προβολή της ταινίας “Palikari - Louis Tikas and the Ludlow Massacre” των Νίκου Βεντούρα και Λαμπρινής Θωμά, την Τετάρτη 14 Μαΐου στον κινηματογράφο

“Αχίλλειον” και ώρα 20:00.

H ταινία αφηγείται μια άγνωστη ιστορία του αμερικάνικου εργατικού κινήματος στις αρχές του 20ου αιώνα με πρωτεργάτη τον Έλληνα μετανάστη Louis Tikas, κρητικής καταγωγής. Ο Τίκας ήταν ηγέτης της μεγάλης απεργίας των ανθρακωρύχων του Ροκφέλερ στο Κολοράντο και δολοφονήθηκε μαζί με πολλούς άλλους εργάτες στη μεγάλη σφαγή στο Λάντλο-

Η Θρυαλλίδα επιστρέφει με ένα έργο διαχρονικό και επίκαιρο με σκοπό να μας χαρίσει στιγμές άφθονου γέλιου αλλά και... τρέλας. Πρόκειται για την αγαπημένη κωμωδία “Ευτυχώς τρελάθηκα ” του Γιώργου Ρούσσου από την ομότιτλη κινηματογραφική ταινία που προβλήθηκε τη σαιζόν 1961-1962. Οι παραστάσεις θα διαρκέσουν από τις 14 μέχρι και τις 17 Μαΐου, στο Θέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας (Σταδίου & Μανδηλαρά) με ώρα έναρξης 21:30. Ο Χαρίλαος Μαραζιώτης αντιμετωπίζει τρομερά οικονομικά προβλήματα στην επιχείρηση του, την ποτοποιία Χάρμα. Τα νεύρα του είναι χάλια χρωστάει σε όλη την αγορά και κινδυνεύει να πάει φυλακή, τόσο εξαιτίας των δανειστών του, όσο και εξαιτίας του ΙΚΑ και της εφορίας. Λόγω των φημών που κυκλοφορούν οι οφειλέτες του νομίζουν ότι του σάλεψε και τον επισκέπτονται για να τον εξοφλήσουν. Αυτή η αντίδραση οδηγεί τον Χαρίλαο ώστε να παραστήσει τον τρελό. Η έμπνευση του όμως αυτή θα έχει αναπάντεχα αποτελέσματα και ανατροπές στα όποια σχέδια του. Στην παράσταση “Ευτυχώς τρελάθηκα” παίζουν οι: Στέφανος Λάππας, Σοφία Μανούσου, Δημήτρης Γκιουλάκης, Ελευθερία Σαββάκη, Μαλαμίτσα Λιθαδιώτη, Διονύσης Μπάλλας, Λάζαρος Γιούλας, Έλλη Σκοπελίτη, Θωμάς Καραλόπουλος, Φάνης Αλεξανδρής Μάρκος Ντανελιάν και Άννα Μήτσιου. Συμμετέχουν “τηλεφωνικά” ο Δημήτρης Χατζηκωτούλας και η Κατερίνα Γερογιάννη. Σκηνοθετική επιμέλεια: Σπύρος Μαβίδης. Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιώτα Θεολογίδου. Σκηνικά-Κοστούμια: Ιωάννα Τουλούπη. Μουσική Επιμέλεια: Φάνης Αλε-

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜

ου το 1914. Η ταινία προβλήθηκε το Μάρτιο στο Φεστιβάλ Ντοκυμεντέρ της Θεσσαλονίκης. Θα ακολουθήσει συζήτηση με τον Ελληνοαμερικανό συγγραφέα Ζήση Παπανικόλα, στην ρηξικέλευθη έρευνα του οποίου στηρίζεται η ταινία (Αμοιρολόιτος: Ο Λούης Τίκας και η σφαγή στο Λάντλοου, Αθήνα: Κατάρτι, 2002). Στη συζήτηση θα πάρει μέρος επίσης η Λαμπρινή

Θωμά, η οποία έγραψε το σενάριο της ταινίας. Πριν την προβολή της ταινίας, στις 6 μμ. στην αίθουσα Πολυμέσων του ΙΑΚΑ (6ος όροφος, αίθουσα 13) ο Ζήσης Παπανικόλα θα μιλήσει για την έρευνά του σχετικά με την ιστορία του Τίκα, με τίτλο Looking and Listening to Ludlow. Η είσοδος στην εκδήλωση και την προβολή της ταινίας είναι ελεύθερη.

“Ευτυχώς Τρελάθηκα” από τη Θεατρική Ομάδα “Θρυαλλίδα”

ξανδρής. Φωτογραφική ομάδα: Πέρσα Λεφάκη, Νίκος Μαυτογιάννης, Δέσποινα Μαστοράκου. Αναπαραγωγή ήχων: Εμμανουέλλα Μανούσου, ΠρόγραμμαΑφίσα: Φάνης Αλεξανδρής. Η “Θρυαλλίδα” είναι μια μη κερδοσκοπική εταιρία με πολιτιστικό χαρακτήρα. Η ομάδα γεννήθηκε το 2007 από την ανάγκη κάποιων ανθρώπων να γνωρίσουν από κοντά τη θεατρική έκφραση και δη-

μιουργία. Η ομάδα από την πρώτη στιγμή κέρδισε το κοινό της πόλης και έχει παρουσιάσει μέχρι σήμερα τις παραστάσεις: “Ο φίλος μου ο Λευτεράκης” , “Ράφτης κυριών” ,“Μπαμπάδες με Ρούμι” , “Υπάρχει και φιλότιμο” και “Το παιχνίδι της μοναξιάς” . Στη σημερινή συγκυρία της οικονομικής κρίσης η οποία είναι απότοκο της κρίσης αξιών που μαστίζει την κοινωνία μας, η ομάδα μετέχει στα

πολιτιστικά δρώμενα της πόλης μας, θεωρώντας την οποιαδήποτε καλλιτεχνική έκφραση καταφύγιο ελπίδας και μοχλό εσωτερικής επανεκκίνησης. Τιμή εισιτηρίου είναι 5€ ενώ τα έσοδα θα διατεθούν για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Πληροφορίες στο : www.thriallida.wix.com/thriallida & στο 6947045057.

Άλλη μια ξεκαρδιστική κωμωδία θα παρουσιάσουν και φέτος οι “ΣΚΗΝΟΒΑΤΕΣ” , που επιμένουν, όπως πάντα, να ταυτίζουν τη διασκέδαση με το γέλιο και τη χαλαρή διάθεση. Πρόκειται για μια δροσερή και πικάντικη φαρσοκωμωδία, το “ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ” , που ανεβαίνει στην Παλιά Ηλεκτρική για δύο μόνο παραστάσεις, στις 13 και 14 Μαΐου, στις 9.30 το βράδυ. Το έργο είναι γραμμένο από το σύγχρονό μας συγγραφέα και ποιητή Νίκο Ζώρη, που γεννήθηκε το 1955 στο Αγρίνιο και μεγάλωσε στην Αθήνα, όπου και κατοικεί μέχρι σήμερα. Πραγματεύεται και σατιρίζει με εύστοχο χιούμορ τις συζυγικές απιστίες των ανδρών και τις αιτίες που τις προκαλούν, γιατί οι άντρες, ως γνωστόν, σε όποια ηλικία και αν φτάσουν, δεν παύουν να συμπεριφέρονται και να αντιδρούν σαν παιδιά. Παραμένουν παιδιά στις σκέψεις τους, στις επιθυμίες τους, στους ενθουσιασμούς τους, στις απογοητεύσεις τους, στις παρορμήσεις τους, στις επιπολαιότητές τους, στις ανασφάλειές τους, στις ερωτικές τους ανησυχίες... Η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Σκηνοθέτης είναι ο Απόστολος Πλακόπουλος. Παίζουν με σειρά εμφάνισης: Απόστολος Πλακόπουλος, Σόφη Ηλιάδη, Δημήτρης Καρατζόγλου, Γιώργος Αποστολίδης, Θάλεια Δήμου, Ελένη Καββαδία, Εβίτα Αλεξάνδρου, Ηρώ Μόσχου, Κατερίνα Μήτσου και Μαριάννα Ηλιάδη. Τα έπιπλα του σκηνικού είναι προσφορά των καταστημάτων DISCONTO. Οι “ΣΚΗΝΟΒΑΤΕΣ” , που έχουν ανεβάσει στο παρελθόν με μεγάλη επιτυχία τις κωμωδίες “Ο ΚΟΥΝΕΝΕΣ” , “ΟΥΤΕ ΓΑΤΑ ΟΥΤΕ ΖΗΜΙΑ” , “ΕΝΑ ΒΟΤΣΑΛΟ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ” , έχουν επιλέξει να κάνουν θέατρο χωρίς εισιτήριο, στηριζόμενοι κυρίως στους χορηγούς τους, που τους επιτρέπουν κάτι τέτοιο σε πείσμα των δύσκολων καιρών. Σε συνεργασία με την Αντιδημαρχία Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας και Πολιτισμού συμμετέχουν για μία ακόμη φορά στην προσπάθεια που κάνει το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Βόλου και καλούν όλους τους φίλους, που συμμερίζονται το οικονομικό πρόβλημα πολλών συμπολιτών μας, να φέρουν κατά προαίρεση στο θέατρο τρόφιμα μακράς διάρκειας, ή άλλα είδη πρώτης ανάγκης.

10/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (32)

∏ÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· - ™Ù·ı·Ú¿

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ªÔ˘ÓÙ¿ÎË “Το κορίτσι του Πέτρου” , το καινούριο βιβλίο της Αργυρώς Μουντάκη κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο εδώ και λίγες μέρες και ήδη είναι πολύ δημοφιλές. Το βιβλίο παρουσιάστηκε στο Public Βόλου από την ίδια τη συγγραφέα σε μία διαδραστική εκδήλωση με τα παιδιά. Την εκδήλωση και τη συγγραφέα προλόγισε ο δημοσιογράφος Σωτήρης Πολύζος. “Το κορίτσι του Πέτρου” πραγματεύεται θέματα που αφορούν την σχολική και κοινωνική πραγματικότητα. Η συγγραφέας στην έναρξη της εκδήλωσης χαιρέτησε το κοινό και ευχαρίστησε τους ανθρώπους, επιστήμονες και συγγραφείς που συνέβαλαν στην τελική μορφή του βιβλίου, όπως και τους εκδότες των εκδόσεων Μεταίχμιο, Νώντα και Βάσω Παπαγεωργίου, οι οποίοι παρευρέθηκαν στην παρουσίαση του βιβλίου. Στη συνέχεια η συγγραφέας με τη βοήθεια της μαθήτριας Μαρίας Βαλέρα, αφηγήθηκε την ιστορία του βιβλίου, ενώ εξήγησε πως οι επιλογές της ομαδικότητας και των αντιθέσεων μεταξύ Ελλήνων και ξένων -που πραγματεύεται μέσα στο βιβλίο- ερμηνεύονται επιστημονικά και παιδαγωγικά. Στην εκδήλωση παιδιά της έκτης τάξης του Δημοτικού Σχολείου Νέας Ιωνίας δραματοποίησαν με την καθοδήγηση της δασκάλας τους Τζούλιας Στάμου αποσπάσματα από το παραμύθι, τα οποία αφορούν στα καίρια θέματα της ενδοσχολικής βίας και του ρατσισμού. Τα παιδιά δίχως πίεση, ελεύθερα και αυθόρμητα έπαιξαν τους ρόλους τους και προκάλεσαν μία ευχάριστη ατμόσφαιρα στο κοινό. Οι μαθητές ήταν οι: Βάσω Αλεξάνογλου, Μαρία Βαλέρα, Μαρία Νικολοπούλου, Βίβιαν Ρίζου, Ευαγγελία Σαντίρογλου, Βαλάντης Τσιρογιάννης. Η συγγραφέας στη συνέχεια χώρισε τα παρευρισκόμενα παιδιά σε ομάδες, για την ενίσχυση του ομαδοσυνεργατικού πνεύματος και τους μοίρασε κουίζ με χιουμοριστικές ερωτήσεις μελέτης καταστάσεων που αφορούν στα καθημερινά προβλήματα των παιδιών, τις οποίες εκείνα έπρεπε να απαντήσουν βρίσκοντας σε μια κοινή συνισταμένη την πιο ταιριαστή τους απάντηση. Έπειτα όλοι μαζί, η συγγραφέας και τα παιδιά, συζήτησαν τις απαντήσεις και τις συνυποδηλώσεις κάθε απάντησης σε ψυχολογικό επίπεδο. Το βιβλίο πραγματεύεται θέματα παρμένα μέσα από την σχολική και οικογενειακή πραγματικότητα των παιδιών, τα οποία η συγγραφέας χειρίζεται έμμεσα μέσα από μία διασκεδαστική ιστορία καθημερινών καταστάσεων, που αφορά και ενδιαφέρει τα παιδιά: Η Αλίσα, έρχεται με την οικογένειά της από το Πακιστάν και καταφέρνουν να επιβιώσουν στην Ελλάδα εν μέσω κρίσης, την ερωτεύεται ο Πέτρος, ενώ η συμμαθητριά της η Λουκία της ασκεί διάφορες μορφές βίας. Η Λουκία όμως ετοιμάζεται να μετακομίσει με την οικογένειά της στο εξωτερικό, λόγω ανεργίας των γονιών, κάτι που την ωθεί περισσότερο στην άσκηση βίας προς την Αλίσα. Η Αργυρώ Μουντάκη είναι απόφοιτος Γερμανικής φιλολογίας, με Μάστερ στη Λογοτεχνία και τη Διοίκηση Επιχειρήσεων ενώ εκπονεί το διδακτορικό της με θέμα στο παραμύθι στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Εργάζεται στο Βόλο ως καθηγήτρια Γερμανικών στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση.

Ορειβατικές αναμνήσεις με τον Ε.Ο.Σ. Βόλου

¶

TÔ˘ Kø™TA §IA¶H

ολυσχιδής η δραστηριότητα του καλού και ακάματου συναδέλφου και φίλου Δημήτρη Κωνσταντάρα - Σταθαρά και ανάλογης εμβέλειας η όλη προσφορά του στο κοινωνικό σύνολο. Μια ασταμάτητη πορεία στους πνευματικούς και πολιτιστικούς χώρους κι ένα διαρκές ανέβασμα στην κλίμακα των αντίστοιχων αξιών, μέσα από τις πολύτιμες μελέτες του και τα κάθε λογής χρονικά του, με κύρια αναφορά την τοπική ιστορία της Νέας Ιωνίας Μαγνησίας. Ωστόσο μέσα απ’ αυτό το ανέβασμα δε λείπουν κι αυτές οι ...ορειβασίες του σπόρτσμαν (ανάμεσα στ’ άλλα του χαρακτηριστικά) πνευματικού οδοιπόρου και οι αντίστοιχες επίσης καταγραφές του. Μια τέτοια καταγραφή μας έδωσε ήδη το 2010, ως ενεργό μέλος του Ελληνικού Ορειβατικού Συλλόγου Βόλου (Ε.Ο.Σ. Βόλου) από το 1981, με την εξαίρετη επιμέλεια του τόμου “Ε.Ο.Σ. Βόλου. Μια πορεία 80 χρόνων... 1930 - 2010” . Ο ίδιος όμως δε επαναπαύτηκε σ’ εκείνες τις μικτές ορειβατικές και πνευματικές δάφνες του και πρόσφατα μας χάρισε έναν ακόμα ορειβατικό άτλαντα, με όλες τις προσωπικές πια μνήμες του απ’ αυτές τις ...υψηλών προδιαγραφών επιδόσεις του, καταγραμμένες με τη μεθοδικότητα που χαρακτηρίζει κάθε έντυπη προσφορά του. Μια καταγραφή που δίνεται μέσα απ’ το καινούργιο βιβλίο του πολυγραφότατου συγγραφέα, το οποίο τιτλοφορείται “32 χρόνια ορειβασίας με τον Ε.Ο.Σ. Βόλου στα βουνά της πατρίδας μας (1981 2013) - Ημερολογιακές καταγραφές, (Εκτυπώσεις Graphic Art, Βόλος 2014, σ.σ. 212). Κι εδώ, πρέπει να τονιστεί ακόμα, πως δεν είναι μόνο οι περιγραφές και οι βιωματικές καταθέσεις του συγγραφέα στο καινούργιο βιβλίο του που εντυπωσιάζουν με τούτη την αθλητική του δραστηριότητα, αλλά και ο ...άθλος του ίδιου να σκαρώσει αυτό το έντυπο πόνημα μόνος του ως το τελευταίο στάδιο πριν απ’ την εκτύπωση του (πληκτρολόγηση, επεξεργασία κειμένων στον Η/Υ, δημιουργικό και σελιδοποίηση). Κι όσο για το περιεχόμενο αυτού του νέου δείγματος της πολύπλευρης αξιοσύνης του φίλου

συγγραφέα, θα χρειαζόταν μια επίσης πολύπλευρη κι αναλυτική αναφορά για να καταγραφεί στα σωστά του μέτρα το μέγεθος και η αξία του όλου υλικού που παρουσιάζεται στις σελίδες τούτης της γνωστικά και αισθητικά πολύτιμης έκδοσης. Ένα υλικό που είναι αντλημένο κατά βάση από το πρόχειρο ορειβατικό ημερολόγιο του συγγραφέα, που ο ίδιος το είχε βαφτίσει “Περπατώντας στα βουνά με το ...Δημήτρη Κωνσταντάρα” και που σαν τέτοιο δεν διεκδικεί λογοτεχνικές και ιστορικές δάφνες, όπως παραδέχεται πάλι ο ίδιος, αλλά ωστόσο αποτελεί μια βιωματική αλυσίδα πανάκριβων συναισθηματικών εξάρσεων, “ένα λαμπερό αντιφέγγισμα ζωής” , όπως με πολλή συγκίνηση το αντικρίζει ο συντάκτης του. Γιατί μια τέτοια ό-

ντως συναισθηματική πλησμονή νιώθει ο ορειβάτης κατακτώντας μια ψηλή κορφή. Πόσο μάλλον ο συγγραφέας του

βιβλίου που στα 32 χρόνια της ορειβατικής δραστηριότητάς του έχει κατακτήσει ως ενεργό κυρίως μέλος του Ε.Ο.Σ. Βόλου, στις 30 από τις 32 από το 1981

ως το 2013 ετήσιες πανελλήνιες ορειβατικές συναντήσεις, τις ψηλότερες κορφές όλων σχεδόν των μεγάλων βουνών της πατρίδας μας, αλλά κι έχει ανεβεί στο ίδιο διάστημα και ξανανεβεί σε κάποια απ’ τα ίδια βουνά (στις κορφές του Ολύμπου έχει πατήσει 8 φορές!) αλλά και σε πολλές άλλες ελληνικές βουνοκορφές, ενώ έχει οδοιπορήσει και σε πάρα πολλές ορεινές διαδρομές είτε με τον Ε.Ο.Σ. Βόλου είτε με άλλες ορειβατικές συντροφιές. Αυτές τις ξεχωριστά ιδιαίτερες στιγμές των μεγάλων αλλά και μικρότερων ορειβατικών “κατακτήσεών” του καταγράφει με έκδηλη συναισθηματική φόρτιση ο Δημ. Κωνσταντάρας στο καινούργιο βιβλίο του, τεκμηριώνοντας και κυρώνοντας την κάθε κεφαλαιοποιημένη ανάμνηση με μπόλικο φωτογραφικό υλικό από το προσωπικό του κατά κανόνα αρχείο. Είχα τη χαρά να έχω στην παρέα μαζί μου το συγγραφέα στην Πανελλήνια Συνάντηση των Ο-

ρειβατικών Συλλόγων της χώρας στις 20 Ιουλίου του 1981 στην κορφή Μόσσια του Σμόλικα (υψ. 2610 μ) και στην πρώτη για τον ίδιο, την τέταρτη για ελόγου μου, ανάβαση στις 8 Αυγούστου του ίδιου χρόνου στον Μύτικα του Ολύμπου (υψ. 2.917 μ). Kαι μου έχει μείνει απ’ αυτές τις συνορειβασίες μας η κορυφωμένη συγκίνηση και το πηγαίο ξεχείλισμα της χαράς (μιας ανυπόκριτης χαράς μικρού παιδιού) του φίλου Δημήτρη, σαν ολοκληρωνόταν η προσπάθεια για την κατάκτηση των αντίστοιχων κορφών. Έχω την εξήγηση αλλά και την επανάληψη αυτής της συναισθηματικής φόρτισης (που άλλωστε δεν είναι μόνο δική του σε μια κορυφωμένη ορειβατική προσπάθεια) μέσα από τούτο το βιβλίο του. Ένα βιβλίο ύμνο της άδολης ορειβατικής ιδέας, που ο συγγραφέας του υπηρέτησε κι εξακολουθεί να υπηρετεί με ιεραποστολική πάντα αφοσίωση και αγάπη. Γεγονός που του αναγνωρίζεται και από τους προλογίσαντες το βιβλίο του Γεώργιο Καλτσογιάννη και Κώστα Λαούδη, πρόεδρο και έφορο ορειβασίας αντίστοιχα του Ε.Ο Σ. Βόλου, αλλά κι απ’ όλους τους κοινούς φίλους και κατά καιρούς συνορειβάτες του.

∏¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÛÙ‹ ¢Ú˘ÁÈ·Ó¿ÎË

Ύμνοι από ναούς της ανατολικής Θεσσαλίας Εδώ και λίγες μέρες κυκλοφόρησε από την Εκδοτική Δημητριάδος ένα βιβλίο με δυο δίσκους ακτίνας, με τίτλο Ύμνοι του Πάθους και της Ανάστασης από ναούς της ανατολικής Θεσσαλίας. Επιτόπιες ηχογραφήσεις του Κωστή Δρυγιανάκη 1991 - 2002. Είναι η πρώτη έκδοση που πραγματοποιείται από τον νεοσύστατο Τομέα Ψαλτικής Τέχνης και Μουσικολογίας της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου.

H έκδοση περιλαμβάνει ηχογραφήσεις της Μεγάλης Εβδομάδας και της Ανάστασης από 50 συνολικά ναούς και μονές της περιοχής, καλύπτοντας μια έκταση που φτάνει ως τον Τύρναβο, τον Λαύκο, τον Πτελεό και (σχεδόν) τα Φάρσαλα. Ιδιαιτερότητα της είναι ότι εστιάζει σε περιφερειακούς ναούς χωριών και προαστίων, επιχειρώντας να φέρει στην σφαίρα του ορατού τους λιγότερο γνωστούς ιεροψάλτες. Επίσης, χαρακτηριστικό της είναι ότι

περιλαμβάνει ηχογραφήσεις αποκλειστικά από πραγματικές ακολουθίες, συλλαμβάνοντας έτσι την λατρευτική ψαλτική των ναών και όχι ένα συναυλιακό ομοίωμα της, και απογράφοντας ταυτόχρονα και την συμψαλμωδία των πιστών, τη διαμεσολάβηση των μικροφώνων, τους ήχους του εκκλησιαστικού περιβάλλοντος κλπ. Παρόλο που η προκείμενη καταγραφή είναι ένα προσωπικό ημερολόγιο μάλλον παρά μια συστηματική προσπάθεια, πραγματοποιεί ένα πρώτο βήμα προς την βαθύτερη γνώση της γενικώς παραγνωρισμένης λαϊκής βάσης της ψαλτικής, η οποία, αν και συχνά μνημονεύεται ως ο ακρογωνιαίος λίθος της βυζαντινής παράδοσης, ελάχιστα έχει μελετηθεί στις λεπτομέρειες της. Επίσης, πραγματοποιεί ένα ανάλογο βήμα προς την βαθύτερη κατανόηση της αισθητικής της λατρευτικής πράξης, η οποία ομοίως έχει αγνοηθεί εν

πολλοίς τους τελευταίους δυο αιώνες στην προσπάθεια ένταξης της εκκλησιαστικής μουσικής σε ένα νεωτερικό πλαίσιο. Περαιτέρω στόχος της έκδοσης είναι να δώσει το έναυσμα για μια συστηματικότερη καταγραφή και μελέτη των τοπικών ψαλτικών παραδόσεων, τόσο από τη μουσικολογική όσο και από την ανθρωπολογική και ιστορική πλευρά. Το βιβλίο θα είναι σύντομα διαθέσιμο στα ειδικευμένα βιβλιοπωλεία. Παράλληλα, ο Τομέας Ψαλτικής Τέχνης και Μουσικολογίας ετοιμάζει για το καλοκαίρι το πρώτο του Διεθνές Διεπιστημονικό συνέδριο, με θέμα “Η Ψαλτική ως αυτόνομη επιστήμη” .

EΉfiÛÂȘ /11 ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (33)

O

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: XAPITINH MA§I™™OBA

συγγραφέας Θάνος Σταθόπουλος μιλά στις “Διαδρομές” για το βιβλίο του “Αυτόματο” (εκδ. Γαβριηλίδη), έκθεση μιας προσωπικής μυθολογίας, όπως ο ίδιος το αποκαλεί, για τις επιρροές που έχει δεχτεί στο έργο του, αλλά και για τις μνήμες του από το Βόλο και το Πήλιο. Γεννήθηκε στην Αθήνα τον Ιούλιο του 1963. Έχει εκδώσει τα βιβλία: “Θέμα” (Ερατώ, 1985), “Η Ιστορία της Μουσικής” (Ίκαρος, 1994), “Playback” “Ένας Σωρός Γλώσσα” (Γαβριηλίδης 2003,2007). Υπήρξε παραγωγός του Τρίτου Προγράμματος της ΕΡΑ και συμμετείχε στην τηλεοπτική εκπομπή του Τρίτου Προγράμματος, στην ΕΤ1, “Hotel Τρίτον” . Είναι ιδρυτικό μέλος του “Κύκλου Ποιητών” και τακτικός συνεργάτης της εφημερίδας Καθημερινή.

Θάνος Σταθόπουλος: Zω μια παράλληλη πραγματικότητα ™·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· £ÂÛÛ·Ï›·, Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌӋ̘ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÂ. Σας ευχαριστώ πολύ, κυρία Μαλισσόβα! Μνήμες θα ήταν το λιγότερο που θα μπορούσα να πω. Έχω ζήσει πολύ μεγάλα διαστήματα στην πόλη του Βόλου και στο Πήλιο από τη δεκαετία του ’70. Έχω συγγενείς εδώ. Μερικοί από τους καλύτερούς μου φίλους γεννήθηκαν εδώ, ζουν εδώ ή πέρασαν από εδώ κάποιο διάστημα της ζωής τους. Με συνδέουν επίσης στενοί δεσμοί με την Αρχιτεκτονική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Όταν είμαι στον Βόλο απλώς είναι σαν να είμαι στο σπίτι μου. Δεν αντέχω ωστόσο την καταστροφή του Πηλίου. Για πολλά χρόνια, τη δεκαετία του ’90, παραθέριζα στο Μούρεσι, στον Κισσό και στον Άγιο Δημήτριο. Σήμερα ούτε διανοούμαι να περάσω από τις ακτές του βορειοανατολικού Πηλίου. Η κατάσταση είναι απογοητευτική. Όχι φυσικά ότι στην υπόλοιπη ακτογραμμή του Πηλίου είναι καλύτερα τα πράγματα. Η καταστροφή είχε επέλθει πιο νωρίς.

ª¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ‹ Û·˜. Όσοι τουλάχιστον δεν είναι υπεύθυνοι ή συνένοχοι στην καταστροφή - παράγοντες και μη. Αν και με το πρόσφατο νομοσχέδιο περί αιγιαλών, μάλλον μοιάζουμε με γραφικούς...

∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì fï˜ ÁÈ· ÙÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ, ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜, ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜; Ο τίτλος αναφέρεται στο ομώνυμο κείμενο του E. M. Cioran, από το οποίο παρατίθεται η εναρκτήρια πρόταση (“Αναπνέω από προκατάληψη” ) στην αρχή του βιβλίου. Ο Σοπενχάουερ ονόμαζε τη βούληση του ανθρώπου για ύπαρξη αυτόματη. Ο Πασκάλ επίσης μίλησε για αυτόματο, με την ίδια έννοια. Το αυτόματο της υπάρξεως, λοιπόν.

ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ™ÔÂÓ¿Ô˘ÂÚ: ” ÙÔ ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ·ÚfiÓ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù‹Ó Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÙÈ Ì ÙÔ Ù›ÔÙ·” , Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: “¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ; Ακριβώς. Αν και το συγκεκριμένο απόσπασμα δεν έχει σχέση με τη

φιλοσοφική επισήμανση περί αυτόματου, αλλά επισημαίνει τη σχέση του τίποτα με το κάτι, δηλαδή τη σχέση παρελθόντος - παρόντος. Οπωσδήποτε είναι μια μνεία στον Σοπενχάουερ, τον φιλόσοφο που άσκησε τη μεγαλύτερη έλξη στη σκέψη μου.

∏ ·›ÛıËÛË Ô˘ ›¯· ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ. Σωστή είναι η αίσθησή σας. Ασφαλώς μπορεί να διαβαστεί με οποιαδήποτε σειρά. Όπως ακριβώς συμβαίνει και στα προηγούμενα βιβλία μου πρόκειται για αποσπασματική σύνθεση. Κάθε κείμενο διατηρεί την εννοιολογική αυτονομία του. Ως εκ τούτου μπορεί να διαβαστεί αυτόνομα και αποσπασμένο απ’ το σύνολο, αλλά ως μέρος της σύνθεσης ολοκληρώνεται και βρίσκει τη θέση του μόνο σε σχέση με ό,τι προηγείται και ό,τι έπεται.

ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ·›ÛıËÛË - ·Ó¿ÁÎË ‹Ù·Ó Ó· ı¤Ïˆ Ó· „¿Íˆ, Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡Óˆ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ, fi¯È Ù˘¯·›·, Ê˘ÛÈο, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÙÂ Î·È ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. Χαίρομαι που το βιβλίο δύναται να λειτουργήσει και εγκυκλοπαιδικά. Τούτο βεβαίως είναι πέραν των προθέσεών μου, συμβαίνει ερήμην μου. Ελπίζω να το πράξατε ή να το πράξετε στο μέλλον. Όσον αφορά τα πρόσωπα και το έργο τους, δεν είναι παρά σημεία ενός διευρυμένου προσωπικού αρχείου.

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÛΤ„˘, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÛÙÔȯ›Ô, ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜, ˆ˜ ·Ï‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ; Αν και δεν καταλαβαίνω τι θα πει “απλή αναγνώστρια” , θα σας απαντήσω. Όχι. Δεν είμαι φιλόσοφος, είμαι συγγραφέας, επομένως δεν παράγω φιλοσοφική σκέψη, πολύ περισσότερο δεν συντάσσω εγχειρίδιο φιλοσοφικής σκέψης. Ίσως σας παρασύρει το πλήθος των αποσπασμάτων συγγραφέων, θεωρητικών και καλλιτεχνών που παρατίθενται ή σχολιάζονται στο Αυτόματο και που γεμίζουν το ρεζερβουάρ μου. Υπάρχει ωστόσο η προσωπική θεώρηση των πραγμάτων. Το προσωπικό στοιχείο, συχνά εξόχως αυτοβιογραφικό και αποκαλυπτικό (υπερβαίνοντας όμως την αυτοβιογραφία, διότι σκοπεύει

στην ποιητική των γεγονότων και του βίου και όχι στην απλή καταγραφή), εμφανίζεται για πρώτη φορά με αυτό τον τρόπο, δηλαδή με τον τρόπο της εξομολόγησης και της αποκάλυψης, στην δουλειά μου. Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για την έκθεση μιας προσωπικής μυθολογίας.

ºˆÙfi: ¶ËÓÂÏfiË ª·ÛÛÔ‡ÚË

Ù·È ÙˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ Î·È ÔÈÔÈ Î·Ù· ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, Û‹ÌÂÚ·;

ΔÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜. ¶fiÛÔ Î·ÈÚfi ¯ÚÂÈ·ÛًηÙ ӷ Û˘ÏϤÍÂÙ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Û·˜, Î·È Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ Î¿Ó·ÙÂ; Δεν υπήρξε κάποια έρευνα στην αρχειοθέτηση του υλικού, διότι δεν έγραψα πραγματεία ούτε επιστημονική διατριβή. Επομένως ο χρόνος υπάκουσε στον προσωπικό χρόνο συγγραφής, όπως και κάθε άλλου βιβλίου. Τα πρόσωπα που συγκροτούν το Αυτόματο συγκροτούν το οικογενειακό μου δέντρο, θα έλεγα, τη γενεαλογία. Συγγραφείς, ποιητές, φιλόσοφοι, εικαστικοί, καλλιτέχνες, ζώντες και τεθνεώτες (για να θυμηθώ τον προσφάτως χαμένο φίλο, Κωστή Παπαγιώργη, ο οποίος έχει περίοπτη θέση στο βιβλίο) δηλώνουν τις εκλεκτικές μου συγγένειες, την καταγωγή μου, από πού κρατάει η σκούφια μου. Εξ ου και, όπως επισημάνατε προηγουμένως, το ευρετήριο ονο-

μάτων, στο τέλος του βιβλίου, το οποίο πρέπει να διαβαστεί ως το τελευταίο κείμενο του βιβλίου. Ένα hommage, λοιπόν, στα πρόσωπα που με επηρέασαν ανά τις εποχές και στα πρόσωπα που συνάντησα και συνδέθηκα μαζί τους, με τον οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς να παραλείπω ή να αποσιωπώ τη γενιά μου. Τουναντίον.

∏ ÁÂÓÈ¿ Û·˜, Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜, Ô‡ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰È·„‡ÛÙËÎÂ Î·È Ô‡ ηٷÍÈÒıËÎÂ, ·Ó Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi; ¶Ô‡ ˘ÔÏ›Â-

“ŒÎıÂÛË” ÚÔÛˆÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ £∞¡√™ ™Δ∞£√¶√À§√™ ΔÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ, ÂΉ. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, 2013

Η πρώτη μου επαφή με το Αυτόματο έγινε λίγους μήνες πριν, όταν μου τράβηξε το βλέμμα το λιτά εντυπωσιακό εξώφυλλό του, όσο και ο τίτλος του. Δεν είχα ως τότε άλλη επαφή με τη γραφή του Θάνου Σταθόπουλου και τελειώνοντας την πρώτη ανάγνωση, είχα αντιληφθεί ότι θα μπορούσα να το έχω διαβάσει από το τέλος στην αρχή ή και με διαφορετική σειρά. Κατά τη διάρκεια, δε, της ανάγνωσης αισθάνθηκα το “ειδικό” βάρος και τον όγκο των αναγνωσμάτων του συγγραφέα ώστε να φτάσει στην επιλογή των ονομάτων που αναφέρει. Δεν το κρύβω ότι μέχρι το τέλος αισθανόμουν την επιθυμία να ψάξω και να ασχοληθώ με το έργο όσων αναφέρει στην “έκθεση” της προσωπικής του μυθολογίας, όπως ο ίδιος αποκαλεί το

Έζησα και εξακολουθώ να ζω σε μια παράλληλη πραγματικότητα με την γενιά μου και σε μια παραλληλία με την πραγματικότητα. Ίσως δεν είμαι ο πλέον κατάλληλος να μιλήσω για τις διαψεύσεις της γενιάς μου, την καταξίωση ή πού υπολείπεται των παρελθόντων γενεών, όπως με ρωτάτε. Για να είμαι ειλικρινής, δεν είναι και πολύ του γούστου μου τέτοιες επισημάνσεις. Όσον αφορά τους συγγραφείς θα σας αναφέρω τους ζώντες συγγραφείς της γενιάς μου (διότι δυστυχώς προλάβαμε να μετρήσουμε και νεκρούς) που εξακολουθώ να διαβάζω, να παρακολουθώ και να με ενδιαφέρουν κυρίως. Ο Ευγένιος Αρανίτσης, ο Νίκος Παναγιωτόπουλος, η Έρση Σωτηροπούλου, ο Αντώνης Ζέρβας, ο Γιώργος Κοροπούλης, ο Γιάννης Τζανετάκης,ο Γιώργος Γώτης, ο Γιώργος Μπλάνας, ο Μισέλ Φάις, ο Χρήστος Αγγελάκος και ο Γιώρ-

γος-Ίκαρος Μπαμπασάκης.

Œ¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ‰‡Ô ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· Û·˜, ÙÔ Playback Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔÊ›ψ Ó· ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·. ™Â ÔÈÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ·¢ı‡ÓÂÛÙÂ, ·ÚÈ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÂ; Κατ’ αρχάς σας ευχαριστώ πολύ! Απευθύνομαι στους ανθρώπους που θέλουν και μπορούν να επικοινωνήσουν με τη δουλειά μου. Δεν είναι πολλοί, αλλά γεμίζουν μια αίθουσα κινηματογράφου ή ένα θέατρο. Μου αρέσει αυτό και μου αρκεί, γιατί δεν είναι ανεξέλεγκτο ούτε πρόκειται να γίνει. Χαίρομαι διότι, στην ουσία, είναι άνθρωποι που ταιριάζουν τα αναγνωστικά μας γούστα, δηλαδή που διαβάζουμε πάνω κάτω τους ίδιους συγγραφείς, στο βαθμό που μπορώ να έχω μια ιδέα. Επομένως, αναδεικνύονται νομίζω και τα ειδικά χαρακτηριστικά τους.

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Û·˜. Κι εγώ σας ευχαριστώ για τη συνομιλία, κ. Μαλισσόβα.

βιβλίο του. Το ευρετήριο των ονομάτων στο τέλος του βιβλίου είναι ένα αυτόνομο κείμενο από μόνο του και βοηθά σε αυτό. Το προσωπικό στοιχείο του, διακριτικά, αλλά αποκαλυπτικά διάχυτο σε όλη την έκταση του βιβλίου και μέσα από το ευδιάκριτο πλήθος των προσώπων που επηρέασαν τη γραφή του. Με αρχικό μότο τη φράση του Cioran “Αναπνέω από προκατάληψη” ,και μέχρι την αναφορά στο Σοπενχάουερ και στην Πραγματικότητα , μέσα από πλήθος αναφορές σε σημαντικούς συγγραφείς, ποιητές και καλλιτέχνες της γενιάς του και μη, ο Σταθόπουλος μας ξεναγεί στο Αυτόματο της υπάρξεώς μας, χωρίς, ωστόσο να συντάσσει εγχειρίδιο φιλοσοφίας, αλλά την συγγραφική γενεαλογία του. Το Αυτόματο δείχνει να χτίστηκε με λόγο μινιμαλιστικό, με Μπέκετ, Μπέρνχαρντ, Πεντζίκη, Καρούζο, Σαχτούρη, Γονατά, Παπαγιώργη και Αρανίτση, με δρόμους και στέκια της Αθήνας να χαρτογραφούνται και με δομικά υλικά έργα τέχνης. Έχοντας, εν τέλει, διαβάσει και τα εξαιρετικά βιβλία του: “Playback” και “Η Ιστορία της μουσικής” θέλησα να ανατρέξω συχνά και κατ’ επανάληψη σε κείμενά τους και έχω την αίσθηση ότι πρόκειται για σύγχρονη, υψηλής ποιότητας γραφή και κείμενα που ήδη γίνονται κλασικά.

XAPITINH MA§I™™OBA

12/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 11 MA´OY 2014 (34)

H

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: AP°YPø MOYNTAKH*

Μαρία Αγγελίδου είναι πολυβραβευμένη συγγραφέας, αλλά και μεταφράστρια βιβλίων παιδικής λογοτεχνίας και όχι μόνο. Η νέα σειρά ιστορικών βιβλίων (Ιστορίες που τις είπε η Πέτρα, Ιστορίες που τις είπε ο Πόλεμος, Ιστορίες που τις είπε ο Δρόμος, Ιστορίες που τις είπε η Αγορά, Ιστορίες που τις είπε η Θάλασσα) είναι πολυβραβευμένη. Με αφορμή την πρόσφατη βράβευσή της από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου η Μαρία Αγγελίδου μας παραχωρεί μία αποκλειστική συνέντευξη.

™Ù· ÙÚ›ÛÙÚ·Ù· Ù˘ ¿ÏÏ˘ ˙ˆ‹˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘

Μαρία Αγγελίδου:

Ο Μουγογιάννης, ο ακαταπόνητος λαμπαδηδρόμος του τοπικού μας πολιτισμού, πολυγραφότατος, ιστοριοδίφης, ερευνητής, χρονογράφος, σεμνός και ανιδιοτελής, μια πολυσχιδής προσωπικότητα, ένας σωστός και “ανήσυχος” πολίτης, δεν υπάρχει πια. Έσβησε προχθές μετά από τρίμηνη ασθένεια. Ο δρόμος της ζωής που έκλεισε για πάντα του Γ. Μουγογιάννη έχει σίγουρα τη δική του ιστορία, που αξίζει πραγματικά να την γνωρίσουν και οι νεότεροι μέσω της ογκώδους πνευματικής του παρακαταθήκης. Εκτός από τους δικούς του ανθρώπους, ο αγαπητός μας Γιάννης θα λείψει και σε όσους από εμάς έτυχε να τον γνωρίσουμε από κοντά και νοιώσαμε την ανθρωπολογική του βαθύτητα, τη δύναμη του πνεύματός του και τον τίμιο και ακέραιο χαρακτήρα του. Θα λείψει όμως και από όσους τον γνώρισαν ως συνεργάτη τους, ως πνευματική μορφή και ως μοναδικά εμβριθή γνώστη της τοπικής μας ιστορίας και όχι μόνον. Όλοι μας θα θυμόμαστε αυτό που συνολικά ήταν: Μια ανθρώπινη μορφή και ένα σπανίζον είδος προικισμένου φορέα της μακραίωνης ελληνικότητας και της άδολης αγάπης για τον Τόπο του. Ο Γιάννης Μουγογιάννης εδώ και πολλές δεκαετίες πρόσφερε στους βολιώτες απλόχερα μέσω των κειμένων του κάτι ανεκτίμητο: Μια βαθιά, μοναδικά εξειδικευμένη και απίστευτα ακριβή γνώση της διαδρομής, της συγκρότησης, του χαρακτήρα, της φυσιογνωμίας της πόλης μας, των χαρισμάτων της και των ιδιαιτεροτήτων της σε όλες τις εκφάνσεις, διαχρονικά. Και παρέμεινε πάντα ο ίδιος: Ένας εγγενώς ήπιος άνθρωπος, γεμάτος καλοσύνη και πνευματικά αντίδωρα στους φίλους του. Ταυτόχρονα δυνατός, αδέκαστος και ακλόνητος, με κύρια έγνοια να διατυπώνει απερίφραστα εδραία και αληθή επιχειρήματα και να μην αδικεί κανέναν. Αρετές που τονίστηκαν και στους επικηδείους που εκφώνησαν οι πνευματικοί φίλοι και συνοδοιπόροι του, Δημήτρης Σιάτρας και Κώστας Λιάπης. Μορφές όπως ο αείμνηστος πια Μουγογιάννης, όταν αποχωρούν από τον γήινο κόσμο, συνεχίζουν να είναι μαζί μας με το πνεύμα τους, την πανίσχυρη προσωπικότητά τους και τις βαθυστόχαστες αναλύσεις τους. Η επιβλητική παρουσία του ήταν πάντα ζωντανή και δυνατή και έτσι θα συνεχίσει να είναι. Ο εκλιπών ανήκει σ’ εκείνη την κατηγορία των διανοητών της χώρας μας που με ρομαντισμό και σε πείσμα των καιρών - χωρίς να ενισχύεται ποτέ από κανέναν - συνέβαλε με το έργο του στην πρόοδο του ελληνικού πολιτισμού και της κοινωνίας, δείχνοντας στους νεότερους, μονοπάτια στα τρίστρατα του πολιτισμού. Και το έκανε πάντα με γενναιοδωρία. Σ’ ευχαριστούμε γι’ αυτό δάσκαλε Γιάννη Μουγογιάννη! Θα σε θυμόμαστε μ’ ευγνωμοσύνη!

T˘ MAPIA™ ™¶ANOY

Η Ιστορία, το συναρπαστικότερο και πιο “ζωντανό” βιβλίο του κόσμου... Î. ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ∫‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ‚Ú·‚›Ô. ∂›ÛÙ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË, ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ú·‚›· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÛ¿˜; Τα Μπράβο μ’ αρέσουν, και να τα δίνω και να τα παίρνω. Είναι ωραίες στιγμές.

ΔË ÛÂÈÚ¿ Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ‚È‚Ï›· Ò˜ ÙËÓ ÂÌÓ¢ÛًηÙÂ; Δεν την εμπνεύστηκα. Τη σκέφτηκα. Αγαπώ πολύ την Ιστορία, μ’ αρέσει ο τρόπος που φωτίζει τον κόσμο μας, μ’ αρέσουν οι διαδρομές στις οποίες παρασέρνει τη σκέψη μας. Μ’ ενθουσιάζει το πώς ξεδιαλέγει τις κλωστές της αλήθειας και της φαντασίας για να υφάνει την αφήγησή της. Και το βρίσκω πολύ κρίμα το ότι έχει καταντήσει μάθημα (και μάλιστα βαρετό), αυτή που είναι το συναρπαστικότερο και το πιο “ζωντανό” βιβλίο του κόσμου.

Δ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Â·Ê‹ Ô˘ ¤¯ÂÙ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÂÛÙ ۯÔÏ›· ÙÈ Û·˜ ϤÓ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÚ·Ì̤ÓË ϤÔÓ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ;

τως ηλικίας.

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÈÛÙÔÚÈο ‚È‚Ï›·;

μετά το τέλος της μετάφρασης. Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε που δούλεψα τη μετάφραση, η οποία κυκλοφορεί από την Άγρα. Δεν θυμάμαι πόσον καιρό τη δούλευα. Αλλά πιστέψτε με: δεν ήταν καιρός κόπου και μόχθου. Ήταν καιρός ωραίος. Η μετάφραση δεν είναι ούτε αχάριστη ούτε σκοτεινή και λυπητερή δουλειά. Είναι από τις ωραιότερες δουλειές που υπάρχουν.

Ναι, ευτυχώς. Σκέφτομαι και γράφω τώρα μια σειρά ιστορικών παραμυθιών με θέματα από τη βυζαντινή εποχή. Θα είναι μια σειρά με γενικό τίτλο “Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα” . Πάλι από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

¶ÚÔÛˆÈο Û·˜ ÚˆÙÔÁÓÒÚÈÛ· Î·È Û·˜ ı·‡Ì·Û· ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ °ÎÚÈÌÌ ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÛ¿˜ ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜... ¶fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ‹ÚÂ; °È· ÙÔÓ ÎfiÔ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ... Η μετάφραση είναι η αγαπημένη μου δουλειά. Αγαπώ όλα τα βιβλία που μεταφράζω. Αλλά τα Παραμύθια των Γκριμμ έχουν μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά

∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Â›Ó·È Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ··ÈÙËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹, ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ù¤¯Ó˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; μου και στο μυαλό μου. Είναι από τα πολύ λίγα βιβλία που συνέχισα και συνεχίζω να τα δουλεύω και

Πιστεύω πως τους αρέσει. Ίσως ξαφνιάζονται.

μÈ‚ÏÈÔηٷ‰‡ÛÂȘ

¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· “ÎÔÛÎÈÓ›ÛÂÙ” ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ›¯·Ù ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ٷ ÛËÌ›·, Ô˘ ÂÛ›˜ ıˆڋ۷Ù ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο;

∞Ó¿Û˘ÚÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÁÈ· ·È‰È¿

Δεν ήταν δύσκολο. Πήρε χρόνο. Και παίρνει ακόμα. Αλλά ο χρόνος αυτός είναι ενδιαφέρων, διασκεδαστικός κι ευχάριστος. Μου αρέσει να σκέφτομαι, να απορώ, να ξαφνιάζομαι, να συνδυάζω αλλιώς ό τι ξέρω. Να το δοκιμάζω με άλλη σειρά, με άλλο φως, με άλλο χρώμα.

¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ͯˆÚ›Û·ÙÂ; Δεν νομίζω πως ξεχώρισα εγώ τα σημαντικά σημεία. Τα έχει ήδη αναδείξει, σχολιάσει, συζητήσει πληθώρα σπουδαίων ιστορικών και σοβαρών επιστημόνων πριν από μένα. Το δικό μου κριτήριο ήταν κυρίως η δυνατότητα συσχετισμού αυτών των γεγονότων, των κρίσιμων καμπών και των μεγάλων ανατροπών της ιστορίας με τη σημερινή πραγματικότητα. Και - κυρίως - η δυνατότητα της αφηγηματικής τους παρουσίασης με τέτοιο τρόπο που να μπορούν να τραβήξουν το ενδιαφέρον των σημερινών αναγνωστών - ασχέ-

ª∞ƒπ∞ ∞°°∂§π¢√À πÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙȘ ›Â Ë ·ÁÔÚ¿ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ 2013 Στην αρχαία Ελλάδα η αγορά κάθε πόλης ήταν ο πιο ζωντανός οργανισμός: Συζητήσεις, διαμάχες, αγοραπωλησίες, αγαθών αλλά και ανθρώπων, δοσοληψίες πνεύματος μα και πολιτικής. Η αγορά αν ήταν άνθρωπος θα έβλεπε πολλά, και ειδικά γυναίκα θα καταλάβαινε περισσότερα. Έτσι την φαντάστηκε και της έδωσε οντότητα, ανθρωπομορφισμό και ομιλία η Μαρία Αγγελίδου. Η Αγορά μιλάει όπως πρέπει να μιλάει κάθε αγορά: απλά, λαϊκά, ντόμπρα και σταράτα, δίχως περιστροφές και ελιγμούς, λέει την αλήθεια της, την εμπειρία της, το αποκύημα των γνώσεων τόσων χρόνων ζωής. Η Αγορά αφηγείται τέσσερις ιστορίες: του Φείδωνα, του Αισώπου, του Σωκράτη και του Φιλίππου. Ιστορίες που λιγότερο ή περισσότερο τις γνωρίζουμε η Αγορά έρχεται τώρα να τις αφηγηθεί με το δικό της μοναδικό τρόπο επιλέγοντας από κάθε ιστορικό πρόσωπο γεγονότα της ζωής του και στοιχεία, που δεν είναι ευρύτερα γνωστά. Είναι όμως στοιχεία πολύ σημαντικά για να φωτίσουν την σημασία του κάθε προσώπου και να γίνει σαφής η σπουδαιότητά τους ως τις μέρες μας. Εξηγείται έτσι γιατί άσκησαν και συνεχίζουν να ασκούν τόσο με-

Η μετάφραση! Δίνει περισσότερα. Σου μαθαίνει περισσότερα.

Σου μαθαίνει διαρκώς κι ασταμάτητα καινούργια πράγματα, που δεν φαντάζεσαι ότι υπάρχουν. Το γράψιμο λάμπει περισσότερο. Δίνει αστραφτερές ώρες. Η μετάφραση δίνει μια γεμάτη ζωή. Αν φανταστούμε ότι το γράψιμο είναι δρόμος ταχύτητας, η μετάφραση είναι ένας μαραθώνιος χωρίς τέλος.

∂›ÛÙ ÔÏ˘¿Û¯ÔÏË Î·È Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Ó‡̷ Û·˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÎfiˆÛË; Όπως έχετε ίσως ήδη μαντέψει, τρέχοντας.

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ, ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·!

* Η Αργυρώ Μουντάκη είναι εκπαιδευτικός, συγγραφέας, υπ. Δρ. Πανεπιστημίου Αθηνών

γάλη επιρροή στους ανθρώπους στις μέρες μας σε διεθνές εύρος. Ο Φείδωνας με τα χρήματα, ο Αίσωπος με το λόγο, ο Σωκράτης με τη φιλοσοφία, ο Φίλιππος με την ευφυΐα παρουσιάζονται τόσο μοναδικά, ώστε ο αναγνώστης ακόμη κι αν είναι γνώστης ενδιαφέρεται ζωηρά να διαβάσει όλο το βιβλίο απνευστί. Πόσο μάλλον τα παιδιά, στα οποία και απευθύνεται. Πρόκειται για ένα εξαιρετικό πρώτο ανάγνωσμα αναφορικά με τις σπουδαίες αυτές προσωπικότητες, που μπορεί να παρακινήσει τα παιδιά να ψάξουν, να μάθουν, να βρουν περισσότερα στοιχεία για τους προγόνους μας αυτούς. Στοιχείο που μας τράβηξε ιδιαίτερα την προσοχή και προκάλεσε το έντονο ενδιαφέρον μας και που σίγουρα προβληματίζει δημιουργικά το παιδί - αναγνώστη είναι οι απόψεις της ίδιας της Αγοράς, που τις ανακαλύπτουμε με τη μορφή διάσπαρτων πινελιών - εναυσμάτων περαιτέρω σκέψης όπως: * “Μπορεί σήμερα να ëχουμε λογής λογής δούλους, αλλά τα παλιά τα χρόνια υπήρχαν δυο είδη μονάχα:...” (σελ.29). * “Γιατί οι έξυπνοι (όταν είναι και καλοί) υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον.” (σελ. 39). * “Όλοι οι άνθρωποι έτσι είναι, θέλουν μια αγάπη για να παίζουν μέσα στο μυαλό τους...” (σελ. 50). Η έγχρωμη εικονογράφηση της Ίριδος Σαμαρτζή, με έμφαση στην λεπτομέρεια και με εναύσματα για προβληματισμό κοσμεί όμορφα το κείμενο, ενώ η έκδοση είναι ιδιαίτερα προσεγμένη με άριστη ποιότητα υλικών εξωτερικά όσο και εσωτερικά. Σε μια εποχή που δεν περνάει μόνο η οικονομία μας κρίση, αλλά και οι αξίες μας, αυτό το βιβλίο μπορεί να αποτελέσει ένα καλό εφαλτήριο αναδρομής στο παρελθόν και ανάσυρσης του πλούσιας πνευματικής μας κληρονομιάς με απλό και κατανοητό τρόπο. Απαραίτητη προϋπόθεση να γνωρίζουμε τις ρίζες μας για να σταθούμε πάλι στο ανάστημά μας και να δημιουργήσουμε εκ νέου σπουδαίο πολιτισμό και πνεύμα.

AP°YPø MOYNTAKH

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 11 MA´OY 2014

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 11 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ºÔ‡ÛÎË-ª·Ú›ÓÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 80 (ÌÂٷ͇ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ.

24210 22677, ªÂÙÛÔ‚›ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ. 24210 21773, ª·Ù˙ȿη ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 233-√ÁÏ, ÙËÏ. 24210 39659. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÙÛÈfiÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 76°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 23669. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ¿ÚÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 60-¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ÙËÏ. 24210 66922.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜-ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏-À¶√¢∏™∏: ™˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙË Ï·˚΋ Ù˘ ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÙÚ. πˆ¿ÓÓÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘:2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË : astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:20 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 22:45. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï, Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:45. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 13:55. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00. ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 30Ï, Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00,

9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45. , 11:40, 13:45 ∞.ª.., 16:30, 21:14. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45., 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 13:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 15:30@, 16:30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:45*, 10:45*, 11:45*, 16:15@, 17:15. ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 14Ï., Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 18Ï., Ï‹ÍË 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ XEIMEPINH™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2013-15/6/2014

°Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00*, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ BfiÏÔ˘-AıËÓÒÓ: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 express.

3. T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· BfiÏÔ˘-AıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ AÏÌ˘ÚÔ‡.

4. T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 Aı‹Ó·-BfiÏÔ˜ & 13.30 BfiÏÔ˜-Aı‹Ó· ̤ۈ AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & K˘Úȷ΋. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30,17.00,19.00,21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ & TÂÙ¿ÚÙ˘): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ & TÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.-™∞μ.): 14.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 14.15, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂/°-√/° ¶ƒøΔ∂À™ ∞¶√ 23/4-26/5 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏ & ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 18.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶¤ÌÙË 15/5, ¶¤ÌÙË 22/5: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.15, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ÕÛÏ·¯ÓÔ, ¿ÔÓÔ.

2. ¢ÈÏfi.. ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχÂÈ - ∂›‰Ô˜ Ï·¯·ÓÈÎÔ‡.

3. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ - ¶fiÏË Ù˘ πÓ‰›·˜.

4. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË ∞ÛÈ·ÙÈ΋ Ê˘Ï‹.

5. ∞Ú¯·›· fiÏË Ù˘ ∫ÈÏÈΛ·˜ - ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο... ‰›ÎÙ˘·.

6. ÃÔÚËÁ› ˘ÔÙÚÔʛ˜ (·Ú¯Èο) - ¢ÈÏfi... ¯ÔÚ‡ÂÈ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ·Ú·Î›ÓËÛË.

7. ∞Ú¯Èο ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ - ™ÔÚ ÁÈ· ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·.

8. μ·ÛÈο... ÛÙÂϤ¯Ë - ªÂÏÔÔ›ËÛ ٷ “∫¿ÚÌÈÓ· ªÔ˘Ú¿Ó·” .

9. ÕʈÓË... ¡fiÚ· - √ ·ÚÈıÌfi˜ 208 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ¶·ÏÈfi˜ ÚˆÛÈÎfi˜ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜.

10. ªÂÓ›ÙÛÈÔ ÓÙÂÏ...: ËıÔÔÈfi˜ ...ƒÈ‚˜: ËıÔÔÈfi˜.

11. ¢ÔÍ·ÛÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi. ∫∞£∂Δ∞ 1. ™ÎÂÏÂÙfi˜ ÏÔ›Ô˘ - ¶·ÚÔÙÚ‡Óˆ (ÌÙÊ.).

2. ∫ÔÚ›ÙÛÈ - ∫·Ù‡ı˘ÓÛË ‰Â›¯ÓÂÈ.

3. ∞ڈ̷ÙÈÎfi Ê˘Ùfi Ô˘ Ô Î·Úfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ˙˘ıÔÔÈ›· (ÏËı.) - ∞ÈÁ˘Ùȷ΋ ıÂfiÙËÙ· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ (Ì˘ı.).

4. ¡‹·Ú...: ·ıÏËÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ - Δ˙ÔÓ...: ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜.

5. ...∫·Ï¤: Ë ∞ÎÚÔÓ·˘Ï›· - ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ËıÔÔÈÒÓ (·Ú¯Èο).

6. ∂›‰Ô˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜ - §ÂÙÔÓfi˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜ - √ ·ÈÒÓ·˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.

7. ∞ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ÂÈı˘Ì›· - ªÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÌÈÛfi.

8. ∞Ú¯‹... ·fiÊ·Û˘ - ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›· - ∏ ·Ú¯·›· ∞ÙÙÈ΋.

∫˘Úȷ΋ 18/5 & ∫˘Úȷ΋ 25/5: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 17.00, ÁÈ·: X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.

MËÏȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . .2421064744 ∂/°-√/° ∞¶√§§ø¡ ∂§§∞™ YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . 2421080865 ∞¶√ 22/4-5/6 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿- I¢IøTIKO KTEO . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏ & ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . .2428073111 ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . .24280 99973, 6938060539 ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ ∂/°-À/° “F/D ∂ƒ∞Δø” E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . .2105551666 ª∂Ãπ 26/4-15/6 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ∂ø™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ™∞μμ∞Δ√: ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ..............................24210 80246 - 23430 ∂/°-À/° F/D ∂ƒ∞Δø ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ...........................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .24210 16/6-12/9 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ∂ø™ ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿- 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ NEA™ A°XIA§OY ............................................24280 76886 ∂/°-Δ/à “F/C 6” TA•I ∞¶√ 28/4-11/5 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏-∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222 ∂/°-Δ/à FLYING CAT 6 ∞¶√ 12/5-6/6 & 8-28/9 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· N. MA°¡∏™π∞™ 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏-∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢Ë∞¶√ 6/6-7/9 ÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ΔÂÙ¿ÚÙË 11/6, 18/6, 25/6, 2/7, 16/7, 6/8, 27/8: ∞fi μfi- Ù˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 ÏÔ, ÒÚ· 17.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓË- 43333, ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫Ô˘Ù›ÛÔ. Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏ°ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . .24213 52525 ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜”, πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . .2421076985 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º.

TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421076987 ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . .2421085401 Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421064931 ڤϷ˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 1.ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 49561. §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 2. ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ.

E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 24210 69609.

EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 3. ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 88∞, ÙËÏ. 24210 76119.

O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288

9. ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ - ∫Ï¿ÍÔÓ.

10. ∞Ú¯Èο ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ - ª¿Úη Û·Ì¿ÓÈ·˜ - √ ÔÔ›Ô˜ (·Ú¯.).

11. ∏ Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ - ∞Ú¯·›Ô˜ ·ÙÙÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™∫§∏ƒ√∫∞ƒ¢√ 2. ∫√À™-ƒ∞¶∞¡π 3. ∞ƒ∫Δπ∫∏-πΔ∞ 4. ƒ∞π-Δ∞ªπ§ 5. π™™√™-√¢π∫∞ 6. π∫À-Δ™∞-∞™ 7. √√™∞-™∫π 8. ∂¶πΔ∂§∏-√ƒº 9. ¡ƒ-™∏-ªπƒ 10. Δ√ƒ√-∫π∞¡√À 11. ø™∞¡¡∞-™∞™∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ™∫∞ƒπ-∫∂¡Δø 2. ∫√ƒ∞™π-¶ƒ√™ 3. §À∫π™∫√πƒ∞ 4. ∏™Δ-√À√Δ™√¡ 5. πΔ™-™∂∏ 6. √ƒ∫∞-Δ∞§-∫∞ 7. ∫∞∏ª√™-∏ªπ 8. ∞¶-π¢∞™-π∞™ 9. ƒ∞π§π-∫√ƒ¡∞ 10. ¢¡Δ-∫∞πƒ√™ 11. √π∞∫∞™-º§À∞.

∫ƒπ√™ £· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂÙ οÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-44-34-5-66-19. Δ∞Àƒ√™ ¢Â›ÍÙ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-30-1123-45-7. ¢π¢Àª√π ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË Û·˜. ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚Á›Ù ‰ÈÏ¿ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-20-44-34-5-22. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞ÊÈÂÚÒÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô ı· ʤÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-33-21-23-4-55. §∂ø¡ ∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Û·˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÎÈÓ› Ù· ¿ÓÙ· Î·È Û·˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-33-2-13-29-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. £· Û˘Ó·ÓÙËı›Ù Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-50-44-34-5-13.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ◊ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ ı· ‚ÂÏÙȈı›, ·Ó οÓÂÙ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-33-23-4-10. ™∫√ƒ¶π√™ ∏ Û¯¤ÛË Û·˜ Ì οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ηٷÓfiËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜. √È Î·ÈÚÔ› ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó ı˘Û›Â˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-33-23-4-13-29. Δ√•√Δ∏™ ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ Û οı ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. £· οÓÂÙ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ›Ù ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜, ›Ù ÊÈÏÈΤ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-20-19-33-23-8. ∞π°√∫∂ƒø™ ªËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÛÙ ·fi ÊÙËÓ¿ ÎfiÏ·. £· ¤¯ÂÙ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË Î·È Ó· ¿ÚÂÙ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-33-2-13-20-9. À¢ƒ√Ã√√™ ∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ë Â·Ê‹ Ì Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3740-29-11-23-5. πãÀ∂™ μÁ›Ù ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›Ù ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Û¯¤‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ú›Ûη. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-2019-44-39-52.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ÕÎÚˆ˜ ÙÚÂÏfi Î·È ·fiÚÚËÙÔ ¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

07.35 07.45 08.00 08.30 08.45 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 11.55 12.00 12.15 12.40 13.00 13.30 15.15 16.40 17.40 17.50 18.45 19.45 20.45 20.50 20.55 21.10 23.30 01.45 03.45

Polly Pocket ∏ ÓÙÔ˘Ï¿· Ù˘ ÃÏfi˘ ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ ª¿ÁÈ· Ë Ì¤ÏÈÛÛ· Slugterra ∏ ª›· ÎÈ ÂÁÒ Tree fu Tom Littlest petshop The Garfield show Barbie Mariposa ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Barbie Angry birds Transformers prime Scooby-Doo! Mystery incorporated Bugs Bunny “∞fi‰Ú·ÛË ·fi ÙË ¯·Ì¤ÓË fiÏË” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Revolution House ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ “∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ·” “¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·” “¡·˘¿ÁÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·” “ªÈ¯·‹Ï”

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 12.00

13.30 15.00 15.30 16.00 16.30 18.00 19.15 20.15 21.00 22.00 24.00 01.30

∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ √ÌÈÏ›· ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ∂ÏÈ¿˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Art beat 4Greece “√ Á˘Ó·Èο˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ªÈ· ̤ڷ Ì ÙÔÓ... ÙËÓ... ªÔ˘ÛÈ΋ ·ÓÙÔ‡ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2014 Art beat (∂)

06.00 07.00 09.00 09.50 10.50 11.50 12.00 12.20 13.00 13.30 15.15 17.40 17.50 20.00 21.15 00.45 02.15 04.15 04.15 05.30

Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· TV Quiz Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ì·Ì¿ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· Δ˘ Alfa Ù· ˙˘ÌÒÌ·Ù· (∂) TV Quiz º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÕÎÚˆ˜ ÙÚÂÏfi Î·È ·fiÚÚËÙÔ” The voice ∂ȉ‹ÛÂȘ “£· Û οӈ ‚·Û›ÏÈÛÛ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ Your face sounds familiar ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ United States of Tara ™‡ÓÔÚ· ·Á¿˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªË ÌÔ˘ Ϙ ·ÓÙ›Ô

¶

°Ô‡ÛÙ·‚ ª¿ÏÂÚ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ∫·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô “ª¤ÏÈ” ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi πÓ‰›·, Ë ¯ÒÚ· Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞˝ÓÙ· £Â·ÙÚÔÎfiÛÈÔ

06.00 07.00 10.00 11.00 12.50 14.00 14.50 17.38 17.40 18.50 20.00 21.15 23.30 01.30 02.00 03.00

¶H§IO 48 UHF

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ Dr. Cook ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ıÚ‡ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÈfiÙË” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿Ùˆ ¶·ÚÙ¿ÏÈ ∞fi ÙËÓ ¶fiÏË ¤Ú¯ÔÌ·È ∂ȉ‹ÛÂȘ “∑ËÙÂ›Ù·È „‡Ù˘” “ªÚ·˙ÈϤÚÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ Mysterious ways Anthony Bourdain: No reservations

06.00 08.00 10.00 14.00 14.10 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 03.30 04.30 04.45 05.45

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.30

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ‰Ú¿ÛË Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ECO news ™ÙËÓ Ú¿ÍË °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Á‡ÛÂȘ √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· Joy ÕÚÈÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Goal ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2014 Deadly women MS-∏ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Joy ECO news

10.00 12.00 13.00 13.30 14.15 15.15 16.00 17.00 19.00 20.00 20.57 21.45 23.00 23.59 01.00 02.00 03.00 05.00

ŸÏ· ηϿ ¢ËÌÔڷۛ˜ ∏ fiÏË ÌÔ˘ °Â‡ÛË Î·È Ô›ÓÔ˜ ¶¿Ú ‰ÚfiÌÔ... ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ ÀÁ›· ¢ËÌÔڷۛ˜ My moment ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ¢ËÌÔڷۛ˜ Charmed Rookie blue ¢ËÌÔڷۛ˜

111111111111111111111111111

06.30 08.00 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.45 14.45 15.15 16.30 17.00 17.30

ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶Ô‡ ·˜ ·ÙÚ›‰· Ì ٤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·‚›ˆÛË ·ÏÈ·ÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂÙÚˆÙfi ¢ÔÌÔÎÔ‡ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂)

18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 04.30 05.30

06.00 07.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 01.15 02.30

∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ (∂) ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·È‰Èο ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ŸÏÔ ˘Á›· Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

07.00 08.00 10.30 11.30 14.50 15.00 17.00 17.05 18.00 19.30 20.30 21.10 22.30 00.50 00.55 01.00 01.05 03.00 05.00

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

ªÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ¡Ù›ÓÔ˜ ∫·Ú‡‰Ë˜.

∏ §›˙·, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë ∞ÓÙÒÓË ¢¤Ï‚Ë, Ô˘ ¯‹Ú„ Ôχ Ó¤Ô˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∏ §›˙·, Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ·ÁfiÚÈ, ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯Ù› ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ·Ù¤Ú· Ù˘. ™Â ÌÈ· “ÔÚ›· ÂÈÚ‹Ó˘” , Ô˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ·Ú¿ ÙË ÚËÙ‹ ··ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È Ì’ ¤Ó·Ó ÂÈÚËÓÈÛÙ‹, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘.

STAR 21.10

μ·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 111111111111111111111111111

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 17.00 17.10 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 23.00 23.30 00.00 01.00

Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ μen 10 Marsupilami Power rangers Ben 10 Power rangers Marsupilami Extreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Sonic Ô ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜ ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ Super Mario Marsupilami Ben 10 Power rangers ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Power rangers Ben 10 ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ·Íȉ‡ˆ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ∞ÓÔȯÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜

∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ∫¿Ú·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡fiÚÙÔÓ, §È‚ ™Ú¿ÈÌÂÚ.

∏ ∫›ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ηÎÔÌ·ıË̤ÓË ÎÔ¤Ï· Ù˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ˘ 1920, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙÔ °Ô˘fiÏÙÂÚ, ¤Ó·Ó ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ·ÙÚfi. ŸÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ∫›ÙÈ ÙÔÓ ··Ù¿ Ì ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ‰Èψ̿ÙË ΔÛ¿ÚÏÈ, Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ‹ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫›Ó·, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË È·ÙÚÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈ·˜ ÂȉËÌ›·˜ ¯ÔϤڷ˜. ∏ ∫›ÙÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û·Ó ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi Ù·Í›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜.

ALPHA 01.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

Su - Doku

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 8-14/5/14 ∞I£√À™∞ 1

SPIDER-MAN 2: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:15-21:00-23:45. ∞I£√À™∞ 2

∂¡∞™ ™∫π√Àƒ√™ ™√À¶∂ƒ-∏ƒø∞™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:45.

∞¡À¶√º√ƒ√π °∂πΔ√¡∂™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-21:30-23:30. ¢Y™KO§O

∞I£√À™∞ 3 EYKO§O

EYKO§O

™Â ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·’ ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ Ú¿ÎÙÔÚ·. ∫È ·˘Ùfi Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Ó¿ÚÎË Î·Ù¿ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¤Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ rock ’n’ roll ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·. ∂Λ ı· ‚ÚÂı› ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ηٷÛÎfiˆÓ.

∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ·

£E™™A§IA TV

111111111111111111111111111

07.15 09.00 10.00 11.00 11.30 12.00 14.00 14.30 16.30 17.00 20.05 21.30 22.00 23.30 03.00 04.50 05.45

Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË Alpha ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª.∞.ª.” “√È ¯·ÚÏ¿‰Â˜” “ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜” “μ·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ” ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ∂ÈÎfiÓ˜ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1984, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÈÌ ŒÈÌÚ·¯·Ì˜. ¶·›˙Ô˘Ó: μ·Ï ∫›ÏÌÂÚ, §Ô‡ÛÈ °Î·Ù¤ÚÈÙ˙, √Ì¿Ú ™·Ú›Ê, ¶›ÙÂÚ ∫¿ÛÈÓÁÎ.

∞¡Δ1 13.30

111111111111111111111111111

111111111111111111111111111

12.00 13.20 14.00 15.00 16.00 17.20 18.00 20.00 21.00 22.00 00.40

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

∏ ¶∂¡Δ∞ª√ƒº∏ ∫∞π Δ√ Δ∂ƒ∞™: ¶·Ú·Û΢‹-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00- 22:15. ƒπ√ 2 (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00. ∞I£√À™∞ 4

∏ Δπ¡∫∂ƒª∂§ ∫∞π √π ¶∂πƒ∞Δ∂™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30.

SPIDER-MAN 2 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:15-22:00.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

37

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

ΔÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË “£” Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑·˙¿Ó˘

“£· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘”

“£

· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∞‰¤ÛÌ¢ÙË ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑·˙¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢›ÓÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ¶Ò˜ ı· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ∏ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË. Δ· ÏÈıfiÎÙÈÛÙ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Ì ÙȘ Â˙ԇϘ, Ô Â·Ú΋˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, Ë ‡‰Ú¢ÛË Î·È ¿Ú‰Â˘ÛË, ηı·ÚÈfiÙËÙ·, Ô‰ÔÔÈ›· Î.¿. Â›Ó·È Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙÔ˘˜ ηÔ‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ›¯·Ó ͯ·ÛÙ›. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ô Ó˘Ó Î·È Ô ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·, Û¯ÔÏ›·, È·ÙÚ›·, ¯ÒÚÔÈ ·Ó¿Ï·Û˘, ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, Î.¿. ¢ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ‰Â ‰ˆÚÂ¿Ó internet Û fiÏ· Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Á·ı¿ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË, ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›-

Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›Ù ÛÙ· ÎÔÈÓ¿; °ÂÓÓ‹ıËη Î·È ˙ˆ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Û ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›ÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ›ÛË ·Ú¯ÒÓ, ıÂÛÌÒÓ, Î·È ·ÍÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ÏÔÈfiÓ, ·fi ı·ً˜ Ó· η٤‚ˆ Û·Ó ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¤Ó· ¢‹ÌÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ·ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ, ÂχıÂÚÔ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·. °È·Ù› ÂÈϤͷÙ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·; √ Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚÈÔ‡ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, ÙÔ 2010 ÂÎϤ¯ÙËΠ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ η̤ÓË ÁË fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ¢‹-

ÌˆÓ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 8.500.000 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ¯Ú¤Ô˜. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜, ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙȉÈ˘, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È Ì ÌÈ· ·ÂÈÏËÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ηٿÊÂÚ Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Î·È Ì ÌÈ· ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„ÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌfiÏȘ Û 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ıËÙ›·˜ Î·È ˘fi Ù¤ÙÔȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ··ÚÓËı› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ıˆÚÒ ›Ûˆ˜ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û Â›Â‰Ô ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ¤ÚÁÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘; ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ô ˘ÏÒÓ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ¶‹-

ÏÈÔ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÍ·ÚÙË̤ÓË Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Á˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ï‹ıÔ˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÁˆÚÁÈΤ˜, ‰·ÛÈΤ˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜, ·ÏÈ¢ÙÈΤ˜ Î.¿. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·fi ÂΛӘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ϤÔÓ ·ÔÙÂÏ› Âȯ›ÚËÛË Î·È fi¯È ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ηıÒ˜ Ë Ù¿ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Ì ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË, ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ŸÏÔÈ ϤÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÁ¯ÒÚȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ¤Ï¢Û˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Thessagro.

¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓ‰˘Ó·Ìˆı› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹; ∏ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì· Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰Â¯ıÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó Û ÙfiÛÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·È ‚¿Ó·˘Û· ·fi ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¯·Ú¿ÙÛÈ·. ∏ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ··ÈÙ› Î·È ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·‰‡Ó·Ù˜. ∏ ÌfiÓË Ì·˜ ÂÏ›‰· Â›Ó·È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ·ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ë Ï‹Ú˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÛÙÔ 100% ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂™¶A 2014-2020 ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ÛÔ‚·Úfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘. ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÔÚ› Î·È Ò˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ªÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÔ‚·ÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÌÔÚ› Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ™·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘: 1. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ¤ÓÙ˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷.

2. ∂ÓË̤ڈÛË ÛÙ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÙÏ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.

3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù·Ì›Ԣ ·fi Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔ˜ ¤ÚÁ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ¿ÓÙ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ.

4. ∂ÁÚ‹ÁÔÚÛË fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂΉȉfiÌÂÓˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ™ËÌÂÈÒÓˆ ˆ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂΉ›‰ÂÈ ¿‰ÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌfiÏȘ Û 3 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜.

10+1 ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ∂.∂. ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ΔÔ˘

∞fiÛÙÔÏÔ˘ ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˘ * À¶√∫ƒπΔπ∫∏ Î·È „‡ÙÈÎË Â›-

Ó·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ (ÙÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË - ¶··ÙfiÏÈ·, ÙÔ˘ ª¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ªÈÙ˙ÈÎÔ‡ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢, ÙÔ˘ ¶∞™√∫ - ∂ÏÈ¿˜ Î·È Ù˘ ¢∏ª∞ƒ) Î·È ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∞ÚΛ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÂÌÊ·Ó‹˜. ÃÈÏÈÔÂÈˆÌ¤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ›, Ô˘ fï˜ ̤۷ ÙÔ˘˜ Û˘ÁηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È Ù˘ ∂.∂., ÙËÓ ÂίÒÚËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È ÛÙ· ÌÔÓÔÒÏÈ·, ÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. “ªÓËÌÔÓÈ·ÎÔ›” Î·È “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ›” , Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ̷ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÙÂÏÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ “ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ „ËÙÔ‡” . √È 10+1 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÛÙ· ›‰È· ˙Ë-

Ù‹Ì·Ù· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ÙȘ ›‰È˜ “ÚÔÙ¿ÛÂȘ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌϤÍÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi. “¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ” Ô˘ Ì›· ÚÔ˜ Ì›·, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÌÒ‰ÂȘ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ï·fi Î·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ¯Ô‡ÊÙ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Â›Ù ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ë ¡¢ “·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜” ›ÙÂ Ô ™Àƒπ∑∞ “˘ÁÈ›˜” . “∂·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” . √È ıÈ·ÛÒÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÁÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÙÔÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ªÂ ‰Ú¿ÛÂȘ Â˘ÚˆÂÓˆÛȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘, fiˆ˜ Ë “·ÏÏËϤÁÁ˘· ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÔÈ ∫√π¡™∂¶, Ù· Δ√¶™∞, Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηȈ̿وÓ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÛÎÔÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È: ¶¿Óˆ ÛÙ· ·Ôη˝‰È· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ fiÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË - ·Ó¿Î·Ì„Ë ‹ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÈο, ı· ÛÙËÚȯÙ› ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ “̿و̷” . √ ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂΉԯ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘

¶∞™√∫ (‚Ï. ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ΔÛ›Ú· ÛÙÔ ™ÚfiÈÙÂÚ Î·È ¿ÏϘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘. √ ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ÂÓÙ¿ÌËÓ· Ô˘ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ 400 ¢ÚÒ, ·Ï¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ (sic!) ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ). ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ˆ˜ ÙÔÓ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· “ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó” ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û fiÏË - ÚÔÔÚÈÛÌfi. ªÂÙ·ÙÚÔ‹, Ê˘ÛÈο, Ô˘ ›Ù ϤÁÂÙ·È “ªÔÓ·Îfi” ›Ù fi¯È, ÙË Ï˘ËÙÂÚ‹ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ô Ï·fi˜. ∞ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ∂.∂. (.¯. ÂίÒÚËÛË ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÈÁÈ·ÏÒÓ Û ȉÈÒÙ˜) ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, all inclusive Î.Ù.Ï.), Ô˘ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁΤÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Î·È Ô˘ ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó ‚›·È· οı ÌÈÎÚfi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. “ªÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·” . ŒÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

‚·ÏÙÒÛÂÈ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÏÈÌ¿ÓÈ, ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË) Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Î˘Ï›ÂÙ·È ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ (Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ Ù· Û¯ÔÏ›·). ŒÚÁ· Ô˘ Ô Ï·fi˜ Ù· ‚ϤÂÈ Ì ÙÔ ÎÈ¿ÏÈ ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ (.¯. ∂ıÓÈ΋ Î·È ‰Èfi‰È·). ∫·È ¤¯Ô˘Ó ‚·ÏÙÒÛÂÈ Î·È ÌÂÙ·Î˘Ï›ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·fi Î·È Ù· ‚ϤÂÈ Ì ÙÔ ÎÈ¿ÏÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ∂™¶∞, Â›Ó·È Ì ™¢πΔ, Â›Ó·È Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∂.∂., ÛÙ· ÔÔ›· fiÏÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi Î·È Î·Ó¤Ó·˜, ÏËÓ ÙÔ˘ ∫∫∂, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È. “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” . ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÙË ˙ˆ‹ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô - ÎÔÈÓˆÓÈÎfi È·ÙÚ›Ô, ·ÓÙ› ÁÈ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô - ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·Ú̷ΛÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ȉȈÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ‰Ô̤˜, ·Ó¿ÁÔ˘Ó ÙȘ ∫√π¡™∂¶ Û “ΛÓËÌ·” (™Àƒπ∑∞), Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ‰ÈÏ¿ ̤ۈ ÙˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, ÏËÓ ÙÔ˘ ∫∫∂, Û˘ÌʈÓÔ‡Ó. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÂÚfi ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ. ∞ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiÛÔ

Î·È ÔÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. °È·Ù›; °È·Ù› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÙÚÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ù˘. “¡ÂÚfi” . ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· “‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi” , ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂÚfi ˆ˜ ˘ÏÈÎfi! ™Ô˘ ϤÓ fï˜ ›Ù ¿ÌÂÛ· ›Ù ¤ÌÌÂÛ· ̤ۈ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiÙÈ “ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂȘ” . ΔÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó; ¶¤Ú· ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË, ¤Ú· ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Ó· ‚¿˙ÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. °È·Ù›; °È·Ù› Ë ¢∂À∞ªμ Â›Ó·È ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¤Ú‰Ë. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ì·˙› Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ¤¯ÂÈ „ËÊ›ÛÂÈ Î·È Ì ٷ ‰˘Ô ¯¤ÚÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫∂¢∂, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ∂.∂. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ ¢.™. ›Ù ¿ÌÂÛ· ›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ù Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. π‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› Ë ‰ÈÁψÛÛ›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ¿ÏÏ· ϤÓÂ Î·È ¿ÏÏ· „ËÊ›˙Ô˘Ó. ¶Ô˘ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ª·-

ÁÓËÛ›·˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì·Ú·Ù·¯ı› Ï‹Úˆ˜ Ì ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ë §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË, ÙÔ ∫∫∂, ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ¶∞ª∂, ÙȘ §·˚Τ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, ÙÔ ª∞™, Ù· ۈ̷Ù›·, ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο χÛÂȘ Î·È Ì¤ÙÚ· ˘¤Ú ÙÔ˘ Ï·Ô‡. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙ· ‰Èfi‰È·, ÛÙË ¢∂∏, ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·, ÛÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÂΛ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÂ›Ù·È ÙÔ ·›ÙËÌ·: ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ! Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· fiÙÈ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·! °È’ ·˘Ùfi ÙÒÚ·: §∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏! æ‹ÊÔ ÛÙÔ ∫∫∂ ·ÓÙÔ‡! °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ʈӋ! πÛ¯˘Ú‹ „‹ÊÔ˜ ÛÙË §∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ Î·È ÛÙÔ ∫∫∂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ - ∂.∂. Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ‚¿Ú‚·Ú˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜. * √ Î. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Δ.∂. μfiÏÔ˘ ∫∫∂, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙË “§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË”

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

38

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

Δ˘

∂‡Ë˜ ∞‰·Ì¿ÎË - T˙·‚¤ÏÏ· *

√

È ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ˙ˆÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. √È ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ¿Óˆ ·fi 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÙ‹ÛȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, 822 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÊÈÎÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹ ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜, 150 ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ù·ÎÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 460 ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜, ηıÒ˜ Î·È 60 ÊÔÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈÏ›·˜. √È ÌÈÎÚÔ› ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘, Ì ÙÔ˘˜ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÈ‚¿Ù˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓˆÓ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜ Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈfi Ì·˜ ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1986-2009 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2003 Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ì‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007. ∞fi ÙÔ 2008 Î·È ÌÂÙ¿ Î·È Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¤Ï΢ÛÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¡∞ª, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÌÊ·Ó‹˜ ·‡ÍËÛË ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΛÓËÛ˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ηχÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ 2011. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ η٤‚·ÈÓ·Ó ·fi Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤Ê¢Á·Ó, ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÙÔ 82% ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ÙÔ 95% ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Î·È ÙÔ 100% ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÌÂÓ·Ó ‹ ı· ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ 70% ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ı· ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 7 Ë̤Ú˜. ™ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 ·fi ÙÔ˘˜ 45500 ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô Ì.Ô. ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ı· ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‹Ù·Ó 90% Î·È ÙÔ 63% ı· ¤ÌÂÓ·Ó ÁÈ· 7 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ 25.700 ı· ¤Î·Ó·Ó 180.000 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Î·È Ù˙›ÚÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi 18.000.000 ¢ÚÒ (̤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË Ì·˙› Ì ÙÔ Î·Ù¿Ï˘Ì· 100 ¢ÚÒ) Î·È Î·ı·Úfi ΤډԘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 7.200.000 ¢ÚÒ. ªÂ Ô Ï‡ ·Ïfi Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ‰È· Ê‹ÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·¤‰È‰·Ó 1/20. §¤Ó ˆ˜ ·Ó ¤Ó· ¢ÚÒ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î· Ó›˜ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·ÔʤÚÂÈ 13 ÙfiÙ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓË! μ‚·›ˆ˜, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ £ÂÛ Û·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÈÌ¿-

•¤ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈfi Ì·˜ Ù·È ¯ÚËÌ·ÙÈο. (∂›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ!). ™ËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË - ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ development plan ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙË ¡∞ª: - ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔÒıËÛË ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì ÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ marketing ÌÂٷ͇ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ.

- ΔÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· ÙÔÓˆı› ¤ÓÙÔÓ· ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì fiÏË ‹ fiÏÂȘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ‹ Î·È μfiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

- ŒÓ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ú·Á‰·›·, ÙfiÛÔ Ì Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ, fiÛÔ Î·È Ì ٷÎÙÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∏ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌË Î·È ·ÊÔ‡ ÂÎÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë - ª¿ÓÙÂÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙÚ›· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÏÈÙÈο Ó· ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· Ù·ÎÙÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∫·È ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜ (ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Î·È Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ), ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‹ÚÂ Ë ¡∞ª Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÔÏÏ¿ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂȉÔÙÔ‡Ó ‹ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÛˆÓ. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÔÌ‹ - ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË fï˜ ‹ Î·È ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÂÈÌÂÚÈÛÙ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ·˘Ùfi ¤Ú·Í·Ó Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡∞ª Ô˘ Âȉ›ˆÍÂ Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ù‹ÛÂȘ LCC ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Air Berlin ÙÔ 2008 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Â·Ê¤˜ Ì ÙË Germanwings, EasyJet Î·È ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘, ¤Ù˘¯Â ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË Ryanair. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ·Ó fi¯È Û fiϘ, ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚¤‚·È· ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ Î·È Û¿ÓÈ· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÂȉ‹ Ô ÊÔÚ¤·˜, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¡∞ª, ‹Ù·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ˜, Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ site Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÔı¤·ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ì links Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÈÛΤÙË Û ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ ÍÂÓԉԯ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ‰È·‰ÚÔ̤˜, Û˘ÁÎÔÈÓˆ-

∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË - T˙·‚¤ÏÏ·

ӛ˜ Î.Ï. ¶¤Ú·Û·Ó ·fi ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ 2011 Î·È 2012...) Î·È Ì ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÂÁÎÚ›ıËηÓ. ∞ÎfiÌË, Ë ¡∞ª Û˘Ó¤‰Ú·Ì ÁÈ· Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ (groundhandling), Ì›ˆÛË ÚÔÛÁÂȈÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Û η‡ÛÈÌ· 12 Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ∫Δ∂§, ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. °È· ÙÔ 2014 ÔÈ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ Ryanair Ê¿ÓËΠˆ˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡” (Û¯fiÏÈÔ Δ˙·‚¤ÏÏ·, Ù¤ˆ˜ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¡∞ª: ¶ÔÈÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡; À‹Ú¯Â ·fi ·ÏÏÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¤Î·Ó ‰È¿ÎÚÈÛË Ë ¶£;) Î·È ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·Í›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ (¢‹ÌÔÈ, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î.Ï.) ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ site Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÙȘ 23/1/2014 ÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 22 ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ȉÈÒÙ˜ Î·È Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓˆÓ “ÌÈÎÚÒÓ” ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹-

ÎÔ˘Ó Â›Û˘ Î·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÛÂ: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÛÔ, ∫¿Ú·ıÔ, ∫·Ï·Ì¿Ù·, §‹ÌÓÔ, πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÕÚ·ÍÔ˜. (http://www.ypodomes.com/index.ph p/limaniaaerodromia/aerodromia/item/18460ht tp://www.ypodomes.com/index.php/li maniaaerodromia/aerodromia/item/18460) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∞ ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÎfiÈÌË, ·ÏÏ¿ ·Ôχو˜ ·· Ú·›ÙËÙË, ÙfiÛÔ Û Îϛ̷η ¡ÔÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ıˆÚÂ›Ù·È ÛË Ì·ÓÙÈ΋ Î·È ··Ú·›ÙËÙË ‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ · ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·¯¤ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â‡ÚÔ˜. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÁÈ·Ù› Â͢ËÚÂÙ› fiÏË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜) Â›Ó·È ¤Ó· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î›ÓËÛË Î·È ·Ó·˙ËÙ› Î·È Ó¤Â˜ Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶¤Ú·Ó fï˜ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ (...) Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ (Raidev.

Developing plan airport). ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Raidev Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ Î·È ÂÓ¤Ù·Í ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ERAN. - AÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2013 Ì ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹-ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙÔ 2014, ı· ¯·ı› Î·È Ë ÂÏ›‰· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ·Ù› ı· ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘.

- ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ì ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È fiÚ·Ì· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Ù¿Íˆ˜ 300 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ 2020 Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ. Δ· ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ Û fiÏ· Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ô˘ Â-

ÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ·ÊÂÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ LCCs ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÂȉ‹ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊıËÓfiÙÂÚÔ˘˜ Ó·‡ÏÔ˘˜, ÂΛÓÔ fï˜ Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ì ηϿ sites - ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ÙËÓ Ì¤ÁÁÂÓË ÙˆÓ tour operators - ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÊÙËÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. •·ÊÓÈο, Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‚ϤÂÈ Êˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ‰‡ÓË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞ÔÊÂÚfiÌÂÓ· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ LCC ? ÕÌÂÛ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.

-¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ.

- ∞‡ÍËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (Hanlon John, 2007). ∏ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔÓÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ: - Δ·ÎÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

- ÕÌÂÛ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ.

- ¶Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ (ÂȉÈο ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜).

- ™Ù·ıÂÚ‹ ÚÔ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ (= ÛÙ·ıÂÚ¿ ¤Ûfi‰· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·).

- ∂Ï΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

- ¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ¿ÏÏ· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ΤÓÙÚ· (ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘).

- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·/ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: - ¡¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

- ∞˘ÍË̤ÓË ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ.

- √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Î.Ï. Δ√ ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À ª∂ Δπ™ ¶ƒ√™¶∞£∂π∂™ ¶√À ∫∞¡∞ª∂ ∂Ã∂π ∞ƒÃπ™∂π ¡∞ ™Δ∂∫∂Δ∞π ™Δ∞ ¶√¢π∞ Δ√À. ¶ƒ√™∂§∫À™∞ª∂ ∂Δ∞πƒ∂π∂™ Ã∞ª∏§√À ∫√™Δ√À™ °π∞ ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞, ª∂ ¶√§À ∫√¶√ ∫∞π ∂¶πª√¡∏ √Δ∞¡ √ μ√§√™ ¢∂¡ À¶∏ƒÃ∂ ∫∞¡ ™Δ√ Ã∞ƒΔ∏ ∞ÀΔø¡ Δø¡ ∂Δ∞πƒ∂πø¡.

•∂ƒ√Àª∂ Δ√¡ Δƒ√¶√ ¡∞ ∞¡∞¶ΔÀ•√Àª∂ Δ√ ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ ª∞™, Δ√ ™Δƒ∞Δ∏°π∫√ ∞ÀΔ√ ∂ƒ°∞§∂π√ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∫π ∞§§√. √™√π ∂Ã√À¡ Δ∞•π¢∂æ∂π ∞¶√ Δ√ μ√§√ ¶ƒ√™ ∂Àƒø¶∞´∫√À™ ¶ƒ√√ƒπ™ª√À™ •∂ƒ√À¡ ¶√™√ ™∏ª∞¡Δπ∫√ ∂π¡∞π ¡∞ ™À¡∂Ãπ™Δ∂π ∏ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ∞¶√ Δ√À™ ∞¡£ƒø¶√À™ ¶√À ∂Ã√À¡ ¢∂π•∂π ¶ø™ •∂ƒ√À¡ ∫∞𠪶√ƒ√À¡...

* ∏ Î. ∞‰·Ì¿ÎË Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘” Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË

√È μÔÏÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈο ÌÔÓ٤Ϸ

∫Ï·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ Δ√ “Tour Amical” , ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ƒ¿ÏÈ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì 172 “oldtimers” , Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ∞ı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙȘ 8 ¤ˆ˜ ÙȘ 14 ª·˝Ô˘. Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiÏ˘. √È È‰ÈÔÎً٘ ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ (oldtimer) ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ËÏÈΛ·˜ 25 ÂÙÒÓ ‹ ¿Óˆ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰È·‰ÚÔ-

̤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Óٛη ÙÔ˘˜. º¤ÙÔ˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÙËÓ ¶¿ÚÁ·, ÙËÓ √Ï˘Ì›·, Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·, ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ªÂÁ¿ÚˆÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Á‡ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ-

‰ÚfiÌÈÔ. √È μÔÏÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ “Domotel Xenia Volos” , ÈÛÙÔÚÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ì ·˘Ù¿. ∏ “Tour Amical” ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ƒ¿ÏÈ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. ∞fi ÙÔ 2001 Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÚÈÎÒÓ Ê›ÏˆÓ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ™‹ÌÂÚ· Ë “Tour Amical” , Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔ μ¤ÏÁÔ Manu Stappaerts, ‰È·ı¤ÙÂÈ 172 ÔÏfiÎÏËÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ‰È·-

‰ÚÔÌ‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ 8 ¤ˆ˜ ÙȘ 14 ª·˝Ô˘. ªÂ 5 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙËÓ ∞Ì‚¤ÚÛ· ÛÙËÓ Δ·Ú›Ê· ÙÔ 2001, Ì 8 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙËÓ ∞Ì‚¤ÚÛ· ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· ÙÔ 2005, Ì 30 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙËÓ ∞Ì‚¤ÚÛ· ÛÙË ª·ÚÌ¤Ï· ÙÔ 2007, Ì 60 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙÔ ªÈ·Ú›Ù˙ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË ÙÔ 2010, Ì 82 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙËÓ ∞Ì‚¤ÚÛ· ÛÙË ™fiÊÈ· ÙÔ 2012 Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2014, Ì 172 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¿ÏÈ ›Ûˆ. ∏ Tour Amical ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ‚‹Ì·Ù· ηÈ

ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ˘ԉ¯Ù› Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. √È 344 Ô‰ËÁÔ› Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁÔ› ¤Êı·Û·Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÛÙË £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì 22 ÌÂÁ¿Ï˜ ÓٷϛΘ ·fi ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

39

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

“ª·ÓԇϷ ÌÔ˘” Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡. πˆÓ›· Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∫Èı·ÚÈÛÙÒÓ μfiÏÔ˘

ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘

ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙË “ºÏfiÁ·”

∂ÁÁڷʤ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014-2015

 ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ª ıËÎ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· “ª·ÓԇϷ ÌÔ˘” , Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ∫Èı·ÚÈÛÙÒÓ μfiÏÔ˘ Sempre Viva Î·È Ù˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ °Ô‡ÛÈ· ª›· ÌÂÁ¿ÏË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ºÏfiÁ· (™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ¡ÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈ΋ ∞Ûı¤ÓÂÈ·). ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 20 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∂ÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∏̤ڷ˜ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰È¿ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ΢ڛ·˜ ™Ô‡Ï·˜ ª·ÚÙ˙ÈÒη, ÙË ¢/ÓÛË ∞/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ΔÌ‹Ì· ™¯ÔÏÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ) Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ºÏfiÁ·˜.

∏ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∫Èı·ÚÈÛÙÒÓ μfiÏÔ˘ “Sempre Viva” ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ °Ô‡ÛÈ·, ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Û·Ú¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÔÏÈο ÎÈı·Ú›ÛÙ˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ¤ÓÙ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηıËÁËÙ¤˜: ∞Ϥη ΔËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÚȤٷ ª·ÓˆÏÈÔ‡, ∫˘Úȷ΋ ÃÈÔÎÙÔ˘Ú›‰Ë, §˘‰›· Δ·ÛÈÔ‡ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÓÓ¤· ·È‰È¿, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ™ÊÚ·Á›‰· ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ· “sempre viva” , ÂÓfi˜ fiÌÔÚÊÔ˘ Û¿ÓÈÔ˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌË Ì·Ú·›ÓÂÙ·È. ∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· “Sempre Viva” ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë “¶·È‰È΋ ÃÔÚˆ‰›· ÙˆÓ 4Ô˘, 7Ô˘, 8Ô˘, 9Ô˘ Î·È 22Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘” , Ì ˘‡ı˘Ó˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙȘ Î.Î. ª·Ú›· Î·È ∂ÈÚ‹ÓË ª·ÏÈÛÈfi‚·, Ë “∂˘Úˆ·˚΋ ÃÔÚˆ‰›· √ÌÔ›ˆÓ ºˆÓÒÓ” ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ì ˘‡ı˘ÓË ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙËÓ Î. ƒˆÍ¿ÓË °È·Ú¤ÓÙË Î·È ÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ºˆÓËÙÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ ø‰Â›Ô˘ ¡. πˆ-

Ó›·˜ μfiÏÔ˘ “ªÂÏÈÎfiÓ ΔfiÍÔ” , Ì ˘‡ı˘ÓË ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙËÓ Î. ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË ¢È‚¿ÓË. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ë ∫˘Úȷ΋ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È Ë ∂˘ÌÔÚÊ›· ™·ÚÚ‹. ∂›Û˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: ¢Ô‡Ó·‚˘ ¶¤ÙÚÔ˜ (‚ÈÔÏ›), ∫ÂÚ·ÛÈÒÙ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿), ∫ÔÏÒÓ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ), §Ô˘Î›‰Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ· (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ), §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ∞Ó¤ÛÙ˘ (Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ), ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË ∂Ï¢ıÂÚ›· (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ), ÷Ù˙‹ ¡¿ÓÛ˘ (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ). ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ı·ÙÚÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¿Ô˘ÏÔ ∫Ô¤ÏÈÔ “∫·È Ô £Âfi˜ ¤Ï·Û ÙË ÌËÙ¤Ú·” . ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˜ - ÓËÈ·ÁˆÁfi˜, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. ΔË Û˘Ó·˘Ï›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˘ÓÙ¿ÎË. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 3 ¢ÚÒ (fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ºÏfiÁ·).

∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÈÙ‹-

ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ªÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›· (°˘ÌÓ¿ÛÈ·), ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014-2015, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹ ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi 10 ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È 31 ª·˝Ô˘ 2014. ™Ù· ªÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›· (°˘ÌÓ¿ÛÈ·) ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014-2015 ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (∂.∂.) ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰/ÓÙ‹ ∞’/ıÌÈ·˜ Î·È μ’/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi 23 ¤ˆ˜ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û fiÏ· Ù· ªÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23-6-2014 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi Ì›· ¤ˆ˜ Î·È ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ›ӷÈ: “ƒ˘ıÌfi˜” , “∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ πηÓfiÙËÙ·” , “ºˆÓËÙÈ΋ πηÓfiÙËÙ·” , “¢È¿ÎÚÈÛË ∏¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ” Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ (Â˘Úˆ·˚Îfi ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi), Û Â›Â‰Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ∫·ÙˆÙ¤Ú·˜ ™¯ÔÏ‹˜. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔ›ÙËÛË Û ø‰Â›Ô ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û¯ÔÏ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ·ÈÙ‹ÛÂȘ: ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ Ù¤ÚÌ· Ì ∞ÚÛÈÓfi˘, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210-47155 Î·È 2421071096, ·fi 09:30 ¤ˆ˜ 13:30.

Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 2014

° π ∞

Δ π ™

∞ ¡ ∞ § À Δ π ∫ ∂ ™

¶À£∞°√ƒ∞™ £∂Δπ∫√ - Δ∂á√§√°π∫√ ∫√ƒ∞∏ 47 ª∂ ∂ƒª√À Δ∏§. 24210 - 20706

∞ ¶ ∞ ¡ Δ ∏ ™ ∂ π ™

Δ ø ¡

£ ∂ ª ∞ Δ ø ¡

www.aristoteleiovolos.gr

∞ ¶ ∂ À £ À ¡ £ ∂ π Δ ∂ :

∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ºπ§√§√°π∫√ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ 55 Δ∏§. 24210 - 30626

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

40

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¢‹ÌÔ˘˜ ¶ËÏ›Ô˘

∂ÈÎfiÓ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤ÎÏ„·Ó ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ √ È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙË ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË, ̤۷ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË μȤÓÓË ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ù˘ AUSTRIAN AIR LINES - MY HOLIDAYS Î·È FLY NIKI.√È ¢‹ÌÔÈ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ·fi fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È. ∏ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÙË Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘, Ì ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙfiÛÔ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËηÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ μȤÓÓ˘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ μȤÓÓ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÙÔ ϤÁÌ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ: 1. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ 6.5.2014 ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ella’s ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μȤÓÓ˘, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, tour operators Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ªª∂ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÁÈÓ Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û „ËÊȷ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· (ʈÙÔÁڷʛ˜, ÊÈÏÌ, ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ª·ÁÓËÛ›· Î·È Ë £ÂÛÛ·Ï›·) Ì ·Ú¿ıÂÛË ÙÔÈÎÒÓ Á‡ÛÂˆÓ Û ÌÔ˘Ê¤ Ô˘ ›¯Â ÂÈÌÂÏËı› Ô ·Ú¯ÈÌ¿ÁÂÈÚ·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶¿ÚÓÔ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ì ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ (ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜) Î·È ·¢ı›·˜ Ù‹ÛË ·fi μȤÓÓË ÁÈ· μfiÏÔ (ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Austrian MyHoliday) Î·È Ì ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û ‰˘Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈο, ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ μ·Û›ÏË μ·Ú‚·Ú¤ÛÔ˘ (ITAS), Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂÓ¤Ù·Í ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ (ÙÔ 1993), ÛÙÔ Manfred Jagersberger (Touropa ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90) Î·È Ô˘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ˆ˜ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È Ì ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Û ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (Austrian MyHoliday & flyniki) Ì ·¢ı›·˜ Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ·fi ηډȿ˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÁΛÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜. ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Miss Austria 2013, Ena Kadic, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Les Hirodelles & Mamma Mia Weddings ı· ÌÂÙ·‚›

Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙ· ̤ÚË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Ï‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Mamma Mia ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. ∏ Ena Kadic ‰‹ÏˆÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ù›ÌËÛ ÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤ÓÙ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Ê›Ú˘, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ∂ϤÓË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ LES HIRONDELLES Î·È ÙÔ˘ ª∞ªª∞ ªπ∞ WEDDINGS ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Â‚¤ÓÙ˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. √È ÔÁ‰fiÓÙ· ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ‰ÒÚÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Û·ÎԇϷ ÌÂ Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰‹ÏˆÛ·Ó ηÙ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹.

2. ΔÔ ϤÁÌ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ‰›ˆÚË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ORF, RADIO Wien, ÛÙËÓ Ù·ÍȉȈÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Auf und davon, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 27.4.2014 Ì ı¤Ì· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù·ÍȉÈÒÓ Thomas Cook Neckermann ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔÒıËÛ˘ b2b & b2c, fiˆ˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚ÈÙÚÈÓÒÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÊÈÏÌ Û ÔıfiÓ˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÚ·Ì, Â›ÛÎÂ„Ë Û ·˘Ù¿, Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û ‰˘Ô ψÊÔÚ›· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ μȤÓÓ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ï·ÈÛÈÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÛÙ· ª.ª.∂. Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È social

∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 3, ¶·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜ (ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ™Ô˘ÙÚ·Ï›), μfiÏÔ˜ - ΔËÏ.: 24280 91.005

media, ÛÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ, Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ˘˜ tour operators Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ì ¤ÓÙÔÓË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ μ√§√™¶∏§π√, Ì ¤ÓÙÔÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÔÈÓfi, ·fi Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË - ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ı· ηٷϋÍÂÈ Ì ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÔÈ ™ÔÚ¿‰Â˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ - ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¤ÎÏ„·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∞ԉ›¯ıËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ›ٷÈ. ¢ËÏÒÛÂȘ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ‰Ú¿ÛË: ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÂÓÒ Ë ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙË ÛÙËÚ›-

ÍÔ˘Ì ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞˘Ùfi οӷÌÂ, ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ηχÙÂÚ·. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤ÓÙ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙›. √È ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È ¤ÌÌÂÛ· ÔʤÏË ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ›Ù ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ›Ù ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂ. Œ¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë Ù˘ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ›Ûˆ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ªÈÛÈ·Îfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. ∏ ·ÏÏËÏÔÂ›‰Ú·ÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË ÁÈ· ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiψÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Ê›Ú˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Û ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÚÁÂȘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ıÂÙÈο. Œ˙ËÛ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÂΛ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÂÓfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓÔËı‹Î·ÌÂ. Œ¯ˆ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ·-

ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤˙ËÛ· ÂΛ ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› Ó· ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ 6 ÒÚ˜ Î·È Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ Î·Ó›˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ¤ÙÛÈ. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ô˘Ï‰¿ÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÙÒÓ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “√È ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ∏ ∞˘ÛÙÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ì·˜” . ∏ Î. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ∂ϤÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠ̷˙› Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÌ¿ÁÂÈÚ· ∫ÒÛÙ· ¶¿ÚÓÔ ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ‰‹ÏˆÛÂ: ∏ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ˘Ú‹Ó· Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ªÂ ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË μȤÓÓË. ªÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤ÎÏ„ ÙȘ ηډȤ˜ fiψÓ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ª∞ªª∞ ªπ∞ WEDDINGS Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ LES HIRONDELLES Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: √ Á·Ì‹ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ MAMMA MIA ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Ù·ÈÓ›· Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÈϤͷÌ ӷ ÚÔÛηϤÛÔ˘Ì ÙËÓ Miss Austria 2013, Ena Kadic Ó· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ٤ÏË ª·˝Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙ· ̤ÚË fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Ï‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Á·Ì‹ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘

˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Ì ÙȘ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ÃÔÚËÁÔ› Ù˘ ¢Ú¿Û˘ Ù˘ ∂∞∂ª Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜: ªÂ ÙËÓ ·ÈÁ›‰·: REGION OF THESSALY, REGIONAL UNITY OF MAGNESIA AND SPORADES ISLANDS. CHAMBER OF MAGNESIA EAEM. HOTEL OWNERS ASSOCIATION OF MAGNESIA. MUNICIPALITY OF EAST PELION (ZAGORA-MOURESI).

MUNICIPALITY OF SOUTH PELION. ªÂ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜: AUSTRIAN MY HOLIDAYS. AGRIGIANNIS KOSTAS. AGAPITOS VILLAS & GUESTHOUSES AGIOS IOANNIS. AGLAIDA HOTEL & APARTMENTS - TSANGARADA. AGNANTI HOTEL - HOREFTO. AKROGIALI TAVERN - AGIOS IOANNIS. DISCOVER PELION INFOPORTAL VOLOS. ELEGANT GREEN HOTELS CENTRAL PELION. FOUR WAYS TRAVEL - VOLOS KALA NERA. GREEN GREECE - PORTARIA. HERTZ RENT A CAR - VOLOS ATHENS - THESSALONIKI VOLOS AIRPORT. HOREFTO - ZAGORA UNION EAST PELION. KALLONI HOTEL - VOLOS ALYKES. KATIA HOTEL - AFISSOS. KENTRIKON BOUTIQUE HOTEL AND BUNGALOWS - AGIOS IOANNIS. MAGNESIA INTERCITY BUS STATION - VOLOS - ATHENS THESSALONIKI VOLOS AIRPORT. LAGOY RAXI COUNTRY HOTEL LAFKOS. LEDA VILLAGE RESORT HORTO. LES HIRONDELLES TRAVEL AGENCY AND HOSPITALITY SERVICES - VOLOS - AGIOS IOANNIS. MAMMA MIA WEDDINGS IN GREECE - VOLOS-PELION. ORAIA AMMOUDIA TAVERN PAPA NERO BEACH. MAGNESIA RESTAURANT ASSOCIATION - VOLOS. OWNERS ASSOCIATION OF RENTED ROOMS AND APARTMENTS OF MAGNESIA VOLOS - PELION - ALMYROS. SKIATHOS PALACE HOTEL SKIATHOS. XENIA DOMOTEL - VOLOS. À¶√™Δ∏ƒπ•∏ ª∂ Δ∞ Δ√¶π∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ Δ∏™ °∞™Δƒ√¡√ªπ∫∏™ μƒ∞¢π∞™: ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ §∞¢π∞, ª¶π™π∞∫√™ °π∞¡¡∏™ ∂§π∂™, ∂æ∞ §∂ª√¡∞¢∞, ¢∏ª∏Δƒ∞ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À Δ™π¶√Àƒ√, ∑∞°√ƒπ¡ - ª∏§∞, ª∞∫ƒ√ μ√§√À ¢π∞º√ƒ∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ °∞™Δƒ√¡√ªπ∞™ Δ∏™ ¶∂ƒπ√Ã∏™, ™À§§√°√™ §∞´∫ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∞°¡∏™π∞™ √¶øƒ√§∞Ã∞¡π∫∞, ºƒ√ÀΔ∞, §∞Ã∞¡π∫∞.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

ENOIKIAZONTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÌ‚·‰Ô‡ 120 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ (‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔËÏ. 6947-320936.

(682)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ, 66 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ ¡. πˆÓ›·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-895959.

(388)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰˘Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·-ÁÚ·Ê›· (‰˘¿ÚÈ & ÙÚÈ¿ÚÈ) Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ (‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔËÏ. 6947-320936.

(681)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹ ÁÈ· Ô˘˙ÂÚ› ‹ ηʤ, ÂÓÔ›ÎÈÔ ÏÔÁÈÎfi, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973039601, 6981386104.

(567)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ◊ ¶ƒ√™º∂ƒ√¡Δ∞π °π∞ ™À¡∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi °ˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ (¤Ó·ÓÙÈ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘) 340 Ì2.

2. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÔÌϤ, §·Ú›Û˘-∑¿¯Ô˘ (¤Ó·ÓÙÈ ÁË¤‰Ô˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡) 240 Ì2.

3. °ˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 84 Ù.Ì., ∑¿¯Ô˘-™˘ÎÔ˘ÙÚ‹ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °. ¢‹ÌÔ˘), Ì ˘fiÁÂÈÔ 300 Ì2.

4. ∂›Û˘: °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ¢˘¿ÚÈ Î·È ΔÚÈ¿ÚÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜, 24210 39508 Î·È 6944442529.

(435)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Á·ÛÒÓ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ (Ï‚ËÙ¿ÎÈ) Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973470058 Î·È 210-4827567 (ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜).

(437)

4. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¡. πˆÓ›·˜ (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ), 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘Ï‹, 340∂.

5. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ., 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 280∂.

7. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˘, Ô‰. ∂˘‚Ô›·˜ ¡. πˆÓ›·, ·˘ÙfiÓ. η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, 330∂.

6. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë - ·Ú·Ï›·, ·Ó·Î/ÓÔ, ı¤·, 320∂. ∞. ¢π∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„. ÈÛfiÁÂÈÔ ·Ó·Î/ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 220∂.

2. ™Ù·‰›Ô˘ 58 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÎfiÏ·Ì, 150∂.

3. ¡. πˆÓ›·, ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 70 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ó·Î/ÓÔ, 210∂, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, º/∞, 200∂.

4. ¢˘¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., Û 2 Â›‰·, ηٷÛÎ.

2007, §. μ‡ÚˆÓÔ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 270 ¢ÚÒ. μ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-™˘Ú›‰Ë 87 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ.’06, ∞. º/∞, PARKING, ·Ôı‹ÎË, 380∂.

2. ∫Ú›ÙÛÎË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 74 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ηٷÛÎ. ’10, PARKING, 380E. 3. ¡. πˆÓ›·, ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞. º/∞, 240∂ 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. ηÙ. 1980 ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ Ì ·ÙÔÌ. Ê/·, 230∂ ÌfiÓÔ!

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÒÙÔ˘ ÔÚ., ηٷÛÎ. 1997, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏÔ˘Í, ·˘Ù. Ê/·, 95 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ 350∂.

6. ΔÚÈÎÔ‡Ë-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 75 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ/ÓÔ, ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚ., ı¤·, 320 ¢ÚÒ. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚË ÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 340E ÌfiÓÔ.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 590∂ Î·È ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 300∂.

4. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì. §·Ú›Û˘-¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÌfiÓÔ 1.800∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 750∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›· ¢·ÏÂ˙›Ô˘∫ˆÓ/ÓÙ¿, 100 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Î·È 100 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 950∂.

7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓ›·, 72 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ·ÓÙ› 570∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 42 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

9. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, π¿ ÛÔÓÔ˜-∫ÔÚ·‹, 450∂ ÌfiÓÔ.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 15 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜+·Ù¿ÚÈ, 150∂.

11. ™˘Ú›‰Ë 83-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ‰‡Ô ηÙ/Ì·Ù·, 24 Ù.Ì., 300∂ ¤Î·ÛÙÔ˜.

12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 47 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 700∂.

13. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÛÙ›·Û˘, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, „˘Á›·, „ËÛÙ·ÚȤ˜, 180 Ù.Ì., ·ÓÙ› 1.500∂.

14. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 490∂.

15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂.

16. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 50 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

17. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi √™∂.

18. ∫·Ù/Ì· ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ÔÚ·‹-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, 220 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 180 Ù.Ì, ÚÒÙÔ˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, ηÙ. 2005. Klima. ΔÈÌ‹ 3.800 Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· ÏÔ˘Í, 38 Ù.Ì., 270∂.

20. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù/·, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-™˘Ú›‰Ë, 60 Ù.Ì., Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ, Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 390∂.

21. ∂·ÁÁÂÏÌ. ¯ÒÚÔ˜, ηÙ. 2003, ∞Ï˘Î¤˜, 102 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, 120 Ù.Ì. ·ÎfiÌË, ˘ÁÂÈÔÓ. ¯Ú‹Û˘, 500∂.

22. ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì., Û˘Ó 60 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 390∂. ¢. °ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹-™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 210∂ ÌfiÓÔ.

2. ∂ÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ 260 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-π¿ÛÔÓÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 1.000∂.

3. °Ú·ÊÂ›Ô 48 Ù.Ì., ÙÔ˘ 2004, ÏÔ˘Í, 3Ô˘ ÔÚ., Klima, ÌÔÓfi¯ˆÚÔ, π¿ÛÔÓÔ˜-∫ÔÚ·‹, ÌfiÓÔ 270∂..

4. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 250∂, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 350∂.

5. π¿ÛÔÓÔ˜-™fiψÓÔ˜, Â. ÛÙ¤ÁË 150 Ù.Ì., ·’ Î·È Á’ ÔÚfiÊÔ˘, ·fi 500∂.

6. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 60 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 240∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ∞ª√πμ∏ ª√¡√ ™Δπ™ ∫∞Δ√π∫π∂™ (300)

¶ø§OYNTAI ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749

™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com

™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™

e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

(303)

¶ø§∂πΔ∞π Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘˙ÂÚ› “Δ∞ ¢∂§ºπ¡π∞” ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™. ΔËÏ. 24210 27721, Î. °È¿ÓÓ˘. flÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 13.0017.00.

(273)

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, Û ηϋ ÙÔÔıÂÛ›·, 585 Ù.Ì., ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Û ÙÂÌ¿¯È·, ÙÔ ¤Ó· ÁˆÓÈ·Îfi, °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘-ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6977705341.

(432)

¶ø§√À¡Δ∞π - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ªÂ ÛÎÂ‹ ÁÈ· ηχÙÂÚË ÌfiÓˆÛË Î·È ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·, ¯ˆÚ›˜ º¶∞.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¶ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·, ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ∫·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ÛÙËÓ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6972030140.

(951)

¶ø§∂πΔ∞π Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡. ΔÚ›ÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. Èڛ˜ ÌÂÛ›ÙË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421041951.

(122)

ª√ƒº∏ √∂ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÙÚÈ¿ÚÈ· Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ 69. ΔËÏ. 6972213703 email:kokouvas@gmail.com (403)

¶ø§∂πΔ∞π ∂ȯ›ÚËÛË Î·Ê¤ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ∫ÈÓ.: 6973 585390 www.iasonmesitiko.gr (296)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) ∂¶∂¡¢À™∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Û Âȯ›ÚËÛË Ì ÌËÓ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 800 ∂ (Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ì›ÛıˆÛË).

2) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 290 Ù.Ì. ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

3) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 132 Ù.Ì. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Û 239 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ 100.000 ∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô: ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ΔËÏ. 2421022824 (295)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. √π∫π∂™ ∂¶π¶§øª∂¡∂™ 1. ∞ÓÒÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ 70 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÂÈψ̤ÓÔ, PARKING, ·˘Ï‹, 370∂.

2. ¡. πˆÓ›· (Ã. §Ô‡ÏË) ÁˆÓ›· 85 Ù.Ì., ATOM. º/∞, ·˘Ï‹, 400∂.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ·, ·˘Ï‹, 650 Ù.Ì., ı¤·, 470∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË, ·’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. 35 Ù.Ì., 210∂ 5. √ÈΛ· 40 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË, ·˘Ï‹, 230∂. ∞1 √π∫π∂™ 1. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÈÛÔÁ. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, °·ÏÏ›·˜-π. ∫·ÚÙ¿ÏË, ηÏÔÚÈʤÚ, 4 ¯ÒÚÔÈ, 270∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 116 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·. Ê/·, 330∂.

2. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 134 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, lux, 3 À/¢, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 500∂.

(302)

(294)

¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ∞ΛÓËÙÔ!

ªÔÓÔηÙÔÈΛ·!

™ÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ (οوıÂÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛ/Ì›Ԣ) ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 170 Ù.Ì. (ÈÛ.

2,5¿ÚÈ 67 Ù.Ì. Î·È ·’ fiÚ. 3¿ÚÈ 103 Ù.Ì.) Û ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎ.

331,50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 18 Ì., 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÏËÚÔÊÔڛ˜... ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (596)

¶ˆÏÂ›Ù·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· 137 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Û·Ï. / ÙÚ·. / ηı. / ÎÔ˘˙. / ÏÔ˘ÙÚfi / WC., Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 35 Ù.Ì. ËÏÈ·Îfi, Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ 2 ÂÈϤÔÓ ÔÚfiÊˆÓ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì. (Ù¤ÚÌ· πˆÏÎÔ‡). ΔÈÌ‹ 175.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (596)

∞ÃÃÃÃ... £∞§∞™™∞ ª√À!

1) ™ÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·!!! ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 317 Ù.Ì. Ì ˘fiÏÔÈÔ Û.‰. 194 Ù.Ì. 2) ™ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·!!! ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (596)

¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 2,5¿ÚÈ· ™ÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√ ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓȷ΋ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ÙÚ›· 2,5¿ÚÈ· ‰È·Ì/·Ù·, ÙˆÓ 74 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛ., ·’ fiÚ. Î·È ‚’ fiÚ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. (30ÂÙ›·˜). ∞¤¯ÂÈ 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ 99.000∂ ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚÔ˜ 35.000∂ ¤Î·ÛÙÔ. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (596)

√ÈÎfi‰· Û ÙÈ̤˜ 3Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ 1) ¶ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÔÈÎfi. 800 Ù. Ì. ÛÙ· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 2) 470 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, 3) 125 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ) 4) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ 5.300 Ù.Ì. ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (596)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË; Œ¯ˆ ÙË Ï‡ÛË! ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ‰È·Ì/·Ù·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 300, 325, 362, 457, 625, 650, 697, 725, 765, 2.000, 4.000 Ù.Ì. Î.Ô.Î. (Ë ÌfiÓË Û›ÁÔ˘ÚË Â¤Ó‰˘ÛË...). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (596)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

KTISIS ™Àªμ√À§√π ∞∫π¡∏Δø¡ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë & ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, Ì 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 56 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ & ™˘Ú›‰Ë, ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· 108 Ù.Ì., Ì 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 68 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË & 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·Á. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., (68.000 ∂)!!

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 68.000 ∂!

8. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (47.000 ∂) !

9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (52.000 ∂) 10. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, (85.000 ∂)!

13. ΔÚÈ¿ÚÈ ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (33.000 ∂) !

14. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 695 Ù.Ì. (79.000 ∂) 15. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë , ªÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) 16. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì 3 ÚÔÛfi„ÂȘ 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 2,5 ÛÙÚ/Ù·, ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ı¤ÛË ªÔ‡ÛÁȘ (25.000 ∂)!

18. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,2 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂) !

19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì.

(14.400 ∂)!

20. ∫fiÌ‚Ô˜ §·Ú›Û˘ & ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÎfiÌ‚Ô (220.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 60, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (175.000 ∂)!

2. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈ· 43 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 67 Ù.Ì., (49.000 ∂) 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. (119.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ªÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) !

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 330 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (320.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì.

(145.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì., (155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. (235.000 ∂) 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙/Ù· 120 + 60 Ù.Ì.

(265.000 ∂) 19. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, (229.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.

(590.000 ∂) 22. ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 68.000 ∂ !

23. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (150.000 ∂) !

24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (220.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì. (369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., Ì 75 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·È 75 Ù.Ì. ÛÔʛٷ (258.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì.

(173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 25, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 114 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (360.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 ÙÌ (155.000 ∂) 33. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì.

(155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤·, (355.000 ∂) 36. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜- ™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 37. ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ & ∑¿¯Ô˘, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. (115.000 ∂) 38. μ‡ÚˆÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì., (49.000 ∂) 39. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ , ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 388 Ù.Ì., Ì ı¤·, (219.000 ∂) ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ 1. μÏ·¯¿‚· & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ (350 ∂) 2. π¿ÛÔÓÔ˜ 141, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ (250 ∂) 3. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, Ï˘fiÌÂÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË Ï‹Úˆ˜ (300 ∂) 4. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 77, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., (240 ∂) 5. ªԇʷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., (250 ∂) 6. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (440 ∂) 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÂÈψ̤ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (540 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 450 Ù.Ì., Ì 13 ̤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, (85.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ !

3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, ÁˆÓÈ·Îfi 503 ÙÌ, Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì.

(109.000 ∂) 4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ !

5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, (130.000 ∂) 7. ¡.πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢ 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì., (85.000 ∂)

9. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & º˘ÙfiÎÔ˘, 808 Ù.Ì. Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì., (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì., (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (95.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì. , Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì., (62.000 ∂) !

17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì., (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 550 Ù.Ì., (68.000 ∂) !!

20. √ÁÏ & °·ÏÏ›·˜, 248 Ù.Ì., Ì 2 ÎÙ›ÚÈ· (98.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì., (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì.

23. ∞ÁÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 608 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÚfiÛÔ„Ë Û Ú·ÛÈ¿ (109.000 ∂) 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂) !

26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,2 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)!

27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì., (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì., (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ (99.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂) !

37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÔÈΛ· 50 Ù.Ì. (158.000 ∂)!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì. (390.000 ∂) 44. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ™ˆÚfi˜, ÚÒÙË ı¤ÛË 635 Ù.Ì.

(85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì.

(300∂/Ù.Ì.)

46. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4,6 ÛÙÚÂÌ. (64.000 ∂) !

47. μÏ·¯¿‚· & μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 200 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ (199.000 ∂) 48. ∞ӷηÛÈ¿ 247 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (99.000 ∂) 49. ∫·Ú·˚ÛοÎË 148 Ù.Ì., Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì.

(135.000 ∂) 50. ÕÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 190 Ù.Ì., (37.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 30 Ù.Ì. studio (32.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37,24 (14.400 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ ! μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ¶·Ú·Ï›·, ÚfiÛԄ˘, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 73 Ù.Ì. (110.000 ∂) !

2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 68 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË & 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË (98.000 ∂) 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 207, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (75.000 ∂) 5. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 6. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 65 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (55.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 110 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ‰ÈÏfi ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÓ (113.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì.

(189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 ÙÌ (52.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 10. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 11. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 12. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 13. ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 84 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (84.000 ∂) 14. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ & ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 102 Ù.Ì. Ì ı¤· ‰È·ÌÂÚ¤˜ (82.000 ∂) 15. ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 93 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË (125.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ™Ù·ı¿ & ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤·, ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË (148.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì. (230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (180.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓÁÎ(139.000 ∂) 8. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 97 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (79.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 13. μ·ÛÛ¿ÓË, 115 Ù.Ì., (ηÙ. 2008), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ 14. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì. , ÁˆÓÈ·Îfi (158.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜ , 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ & ∂•√Ãπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ ª∞™ www.ktisis-realestate.com (297)

∞›ÛÙ¢ÙÔ... Î·È fï˜ ·ÏËıÈÓfi! ™ÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ˆÚ·Èfiٷٷ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 336 Î·È 340 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 43.000∂ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚÔ˜ 22.000∂!!! ¤Î·ÛÙÔ. Δ¤ÙÔȘ ¢ηÈڛ˜... ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È!!! ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (596)

£∞§∞™™π¡√ ¡∞¡√Àƒπ™ª∞! ª∞ƒ∞£√™ - ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 4 ÔÈÎfi‰· 430, 475, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·: 206, 300, 336, 340, 341, 358, 450, 676, 750, 1.010 Î·È 1.080 Ù.Ì. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (596)

∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜... ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò! ¶ˆÏÂ›Ù·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.005 Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Î·È 58 Ì. ‚¿ıÔ˜ (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ), ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (™Δ√À¶π), 350 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. (π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (596)

ª∞¡∞ °∏! ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, ·fi 1 ¤ˆ˜ 40 ÛÙÚ¤Ì. (¶ÏËÚÔÊÔÚȷο: 10 ÛÙÚ¤Ì. ηϷÌÒÓ, 10 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÂÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 20 ÛÙÚ¤Ì. ÷ÏÎȉÈ΋˜, 10 Î·È 22 ÛÙÚ¤Ì. ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 5 Û˘Ó 3,6 ÛÙÚ¤Ì. ÓÂfiÊ˘Ù· ·Ì¤ÏÈ·...) Î.Ô.Î. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (596)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ: 6937435222 μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 19:30 Ì.Ì. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9 .Ì. - 13:30 Ì.Ì Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(324)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 9.212 Ù.Ì. ÔÙÈÛÙÈÎfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 585 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12.339 Ù.Ì. Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 60 Ù.Ì. ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi (ËÁ‹) ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ 17 Ù.Ì. Ì ÔÏÏ‹ ͢Ï›·. ΔÈÌ‹ 20.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, 106,44 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÂÚ›Ô˘ 100 ÂÏȤ˜, 5¯ÏÌ. ·fi ∞ÁÚÈ¿ ÚÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·, Ì ı¤· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 246 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙ. 1,1 ÂÚÈÔ¯‹ ∂æ∞. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

4) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 11.500 Ù.Ì., ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfi‰Ô, 500 Ù.Ì., ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

2) √ÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈ·, 129 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

3) √ÈÎfi‰Ô, 1.800 Ù.Ì. Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ‰ÈÒÚÔÊË, ÈÛfiÁÂÈÔ, 67 Ù.Ì., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 166 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

5) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 259 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

6) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.008 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 192 Ù.Ì. Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

7) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË 50 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 733 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

2) √ÈΛ· 60 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 196 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 75 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 23 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, 4.147 Ù.Ì., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 10Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.300 Ù.Ì., 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. ∫√ƒ√¶∏ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 19.000 ∂.

2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 4.000 Ù.Ì., Â›‰Ô, ÌfiÏȘ 100Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 79 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 790 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 165.000 ∂.

3) ªËϛӷ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∏ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 80 Ù.Ì. 300 ∂, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 250 ∂, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. 260 ∂. ¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

(325)

------------------------------------

M∞GNESIA Real Estate ¶·Ú·Û΢‹ I. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÒÚË 4, Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ / Fax.: 2421022009 ∫ÈÓ.: 6942467768 Email: vivi.tsouknida@gmail.com www.magnesiarealestate.gr ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μπ§∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 147 Ù.Ì.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ó¿ÏË„Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 224 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 95 Ù.Ì.

10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶·Ú·Ï›· , ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

11. μ›Ï·, ™ËÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 146 Ù.Ì.

12. μ›Ï·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÃÔÚ¢Ùfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 135 Ù.Ì.

14. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127 Ù.Ì.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63 Ù.Ì.

16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 114 Ù.Ì.

17. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¤ÙÚÈÓË, ∞ʤÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

18. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì.

19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ & ¶·‡ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

20. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 210 Ù.Ì.

21. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

22. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›· - ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ˆÏ›ٷÈ,122 Ù.Ì.

23. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¶·Ï. ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63,2 Ù.Ì.

24. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 69 Ù.Ì.

25. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, °ÏÒÛÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 175 Ù.Ì.

26. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 50 Ù.Ì.

27. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

28. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63 Ù.Ì.

29. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

30. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ªԇʷ ∫ÔÚfiË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 120 Ù.Ì.

31. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 55 Ù.Ì.

32. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127 Ù.Ì.

33. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 125 Ù.Ì.

34. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 147 Ù.Ì.

35. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 116 Ù.Ì.

36. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 134 Ù.Ì.

37. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 70 Ù.Ì.

38. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

39. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·Ï·È¿ ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 85 Ù.Ì.

40. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

41. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

42. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 90 Ù.Ì.

43. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35 Ù.Ì.

44. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,75 Ù.Ì.

45. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

46. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 130 Ù.Ì.

47. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

48. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ʤÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 228 Ù.Ì.

49. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·Ï·È¿ ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

50. μ›Ï·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.300 Ù.Ì.

2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.200 Ù.Ì.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 19.000 Ù.Ì.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.100 Ù.Ì.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, •˘Ófi‚Ú˘ÛË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 12.637 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη-∫ÔÁÈ¿ÙÈη, ˆÏ›ٷÈ, 4.100 Ù.Ì.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.800 Ù.Ì.

8. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 8.000 Ù.Ì.

9. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.000 Ù.Ì.

10. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.050 Ù.Ì.

11. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35.000 Ù.Ì.

12. ∫Ù‹Ì·, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.464 Ù.Ì.

13. ∫Ù‹Ì·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, §Â¯ÒÓÈ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.439 Ù.Ì.

14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 7.000 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜ , ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 7.000 Ù.Ì.

16. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, §Ô˙›ÓÈÎÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì.

17. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.126 Ù.Ì.

18. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ËÈ¿‰·, §‡ÚË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 10.000 Ù.Ì.

19. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.130 Ù.Ì.

20. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ʤÙ˜, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

2. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

3. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.812,8 Ù.Ì.

4. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.800 Ù.Ì.

5. √ÈÎfi‰Ô, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.300 Ù.Ì.

6. √ÈÎfi‰Ô, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.000 Ù.Ì.

7. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 165 Ù.Ì.

8. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∞‰¿ÌÂÓ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.000 Ù.Ì.

9. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ªԇʷ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.200 Ù.Ì.

10. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.165 Ù.Ì.

11. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.400 Ù.Ì.

12. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 101.000 Ù.Ì.

13. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 25.000 Ù.Ì.

14. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÁÚÈ¿, ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.278 Ù.Ì.

15. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ¶ÈӷοÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.400 Ù.Ì.

16. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.100 Ù.Ì.

17. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 600 Ù.Ì.

18. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¡¤Ô ∫Ï‹Ì·-°ÏÒÛÛ·, ˆÏ›ٷÈ, 2.242 Ù.Ì.

19. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.200 Ù.Ì.

20. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,500 Ù.Ì.

21. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 500 Ù.Ì.

22. √ÈÎfi‰Ô, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 230 Ù.Ì.

23. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 230 Ù.Ì.

24. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, °ÏÒÛÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,1.000 Ù.Ì.

25. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 350 Ù.Ì.

26. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.700 Ù.Ì.

27. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

28. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.280 Ù.Ì.

29. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.750 Ù.Ì.

30. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.100 Ù.Ì.

31. √ÈÎfi‰Ô, ΔÚÈΤÚÈ, ∫fiÙÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 270 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 72 Ù.Ì.

3. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 133 Ù.Ì.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 90 Ù.Ì.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 85 Ù.Ì.

9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 113 Ù.Ì.

10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,112 Ù.Ì.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 74 Ù.Ì.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

14. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì.

15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 72 Ù.Ì.

16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 42 Ù.Ì.

17. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ôı‹ÎË 12 Ù.Ì. Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 44,5 Ù.Ì.

18. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 87 Ù.Ì.

19. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·ÏÎÈÔ¯ˆÚ·Ê›Ó·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 40 Ù.Ì.

20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 48 Ù.Ì.

22. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 92 Ù.Ì.

23. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ªËÏȤ˜, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 59,6 Ù.Ì.

24. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

25. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, μfiÏÔ˜, °ÔÚ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, μfiÏÔ˜, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 30 Ù.Ì.

27. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

28. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

29. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

30. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 52 Ù.Ì.

31. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 38 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ - ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤ - ª·Ú , ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 50 Ù.Ì.

2. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ƒª√À, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35 Ù.Ì.

3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¡.∞. ¶‹ÏÈÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 960 Ù.Ì.

4. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 19,8 Ù.Ì.

5. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π¿ÛÔÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

6. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 300 Ù.Ì.

7. ∫Ù›ÚÈÔ ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

8. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 650 Ù.Ì.

9. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 500 Ù.Ì.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ™ÎÈ¿ıÔ˜ - ¶·Ú·Ï›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 165 Ù.Ì.

12. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¡¤Ô ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 295 Ù.Ì.

13. ∫Ù›ÚÈÔ ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.600 Ù.Ì.

14. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ¡∂∞ πø¡π∞, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì.

15. ™‡ÌÏÂÁÌ· ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË 16. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

17. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, 150 Ù.Ì., Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË 18. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 860 Ù.Ì.

19. ∫Ù›ÚÈÔ ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ, ∞ÏÌ˘Úfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 200 Ù.Ì. ªπ™£ø™∂π™ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, μfiÏÔ˜, √͢ÁfiÓÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 350 ¢ÚÒ, 55 Ù.Ì.,4Ô˘ ÔÚ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 45 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ.

3. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 150 ¢ÚÒ, 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ.

4. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 55 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ.

5. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 55 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ.

6. ∞›ıÔ˘Û·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.000 ¢ÚÒ, 220 Ù.Ì.

7. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 350 ¢ÚÒ, 74 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ.

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜ Bar- Club, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.000 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì.

9. ∞›ıÔ˘Û· Bar- Club, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.000 ¢ÚÒ, 140 Ù.Ì.

10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 58 Ù.Ì.

11. ∂ÓÈ·›Ô˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3Ô˘ÔÚ, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π∞™√¡√™, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 500 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì.

12. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚ., μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π∞™√¡√™, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 700 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì.

13. ∞›ıÔ˘Û·, μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 350 ¢ÚÒ, 300 Ù.Ì.

14. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, °∞∑∏, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 150 ¢ÚÒ, 25 Ù.Ì.

15. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ÔÚ., ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 200 ¢ÚÒ, 95 Ù.Ì.

16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.200 ¢ÚÒ, 460 Ù.Ì.

17. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÈÛÔÁ›Ԣ, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 200 ¢ÚÒ, 45 Ù.Ì.

18. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π∞™√¡√™, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 500 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ.

19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ , μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 150 ¢ÚÒ, 27 Ù.Ì.

20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ., μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 65 Ù.Ì.

21. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.500 ¢ÚÒ, 100 Ù.Ì.

(326)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: ¡. πˆÓ›· (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ extras Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ = (ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∂14 ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 362ÙÌ. Û 7.141ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· = (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) Ã9 ™ÙÔ ™·Ì¿Ó·Á· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ 200ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ∞7 ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583

divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· = 160.000∂ ƒ10 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ •12 ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ∂11 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 460ÙÌ. (Û ÔÚfiÊÔ˘˜) Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∑9 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 20. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 22. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 23. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑ 26 24. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 25. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 27. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 28. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 29. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 30. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 31. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 32. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 33. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 75ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎ. ª11 34. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 36. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 37. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 42ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡12 38. ªԇʷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¢35 39. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 109ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡14 40. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ƒ20 41. ∫·ÏÏÈı¤· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 107ÙÌ. Û 140ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶7 42. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 127ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏99 43. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ. Û 142ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 44. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ. Û 99ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 45. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 122ÙÌ., 101ÙÌ., 70ÙÌ. ∂11 46. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 90ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂17 47. ÕÓˆ °·ÓÙ˙¤· ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 293ÙÌ. Û 450ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏65 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 14. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 15. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 16. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 19. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 20. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 21. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 22. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 24. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14

25. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 26. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 27. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 28. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫16 29. ∑¿¯Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫14 30. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 71ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫11 31. ™˘Ú›‰Ë 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢34 32. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi °24 33. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ∫24 34. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 35. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 36. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª9 37. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 38. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 48,50ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª10 39. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 40. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 81ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 41. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 52ÙÌ.

2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ª10 42. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ª10 43. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 280ÙÌ. ËÌÈÙÂÏ‹ ª13 44. °·Ì‚¤Ù· 86ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ •14 45. ¡. πˆÓ›· ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂11 46. ¡. πˆÓ›· 79ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 47. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 79ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ∂ 11 48. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 2 ÁÚ·Ê›· 70ÙÌ. + 65ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÚfiÛÔ„Ë ∂5 49. ¡. πˆÓ›· 105ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 8 ÂÙÒÓ ∂13 50. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜ μ56 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 8. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 10. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 11. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 14. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 15. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 16. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 17. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 18. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 19. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 20. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 21. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 23. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 24. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 25. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 26. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 27. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 28. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 29. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 30. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 31. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 32. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 33. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 34. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 35. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 36. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 37. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 38. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 39. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 40. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 41. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 42. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 43. §·‡ÎÔ˜ 1.600ÙÌ. Ì ÎÙ›ÛÌ· ∫22 44. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 45. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 46. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 47. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.115ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶2 48. ∞Ï˘Î¤˜ 4.300ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫13 49. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Ã8 50. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4.000ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∫22 51. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫22 52. ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 53. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 862ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 54. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 1.000ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ƒ17 55. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ 6.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ƒ17 56. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 3.000ÙÌ., 1.200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •16 57. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 192ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ‰›·ÙË •18 58. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 3.000ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ. ¡11 59. °·Ì‚¤Ù· 120ÙÌ. ª17 60. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 180ÙÌ. ¡17 61. ª. μÂÏ·Óȉȿ 425ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §14 62. °·˙‹ 302ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,7% £20 63. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ 161ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑7 64. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 476ÙÌ. Δ8 65. μÏ·¯¿‚· ÔÈÎ.365ÙÌ. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ∞56 66. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ μ11 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 12. ªËϛӷ 900ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ∫22 13. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 14.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫22 14. ∞Ṳ́ÓÈÔ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ. ƒ17 15. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.821ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (¶·Ú·Ï›·) ÎÙ›ÚÈÔ 686ÙÌ. Û 624ÙÌ. ÔÈÎfi‰Ô, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¢32 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 17. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 18. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 19. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 20. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢ 62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ = •12 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Âȯ›ÚËÛË ÂȉÒÓ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ηÙ. •22 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 210ÙÌ. Û ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª67 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 2. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 3. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 5. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 6. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 8. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 10. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ + 100ÙÌ. ÚÔ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ §1 12. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 13. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 14. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 15. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 16. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 17. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 18. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 19. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 20. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 21. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 22. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 23. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 24. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 25. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 26. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 27. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 28. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 29. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 30. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 31. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 32. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 33. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 34. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ.

ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 35. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 36. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 37. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 38. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 39. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 40. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 41. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ (¶·Ú·Ï›·) ηٿÛÙËÌ· 175ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ∫19 42. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 69ÙÌ. + 69ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫15 43. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 44. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ. Ì 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫12 45. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ. 3 ÂÙÒÓ ‚ϤÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ¶4 46. ¢ÈÌ‹ÓÈ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500ÙÌ. Ì 80 ‰¤Ó‰Ú· ÂÏȤ˜ ∫23 47. μÏ·¯¿‚· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •17 48. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 107ÙÌ. ¡11 49. ™˘Ú›‰Ë ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‚·Ì̤ÓÔ ª12 50. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·¤ÚÈÔ ¢1 51. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 53. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 109ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡14 54. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi •22 55. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª9 56. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ∞10 57. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ƒ19 58. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· 80ÙÌ.Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. ¶6 59. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 50ÙÌ. ¶6 60. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. ª22 61. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ª23 62. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 123ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 63. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 54ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 64. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 165ÙÌ. ÚfiÛÔ„Ë ∑18 65. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ΤÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂4 66. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂78 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (311)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ¢˘Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

3. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 65 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 133 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛÙË º. πˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ∞Óı. °·˙‹.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™. ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫∞¡∞ƒ∏ 9 ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√ Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÈÛfiÁÂÈÔ 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›· π∞™√¡√™ Ì §øƒ∏ ÛÙÔ μfiÏÔ.

(312)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(313)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ· Ì ·˘Ï‹, ∞ÀΔ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 35.000∂, ηÙ. 2007, ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ‹‰Ë 2. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹ 18 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 14.500∂.

3. ∫·ÏÏÈı¤· 26 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.400∂.

4. πÛfiÁÂÈ· 29 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °Â ˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 10.000∂.

5. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 30 Ù.Ì., º/∞, 19.000∂, ÌfiÓÔ!

6. ¡Âfi‰ÌËÙË 32 Ù.Ì. °. ¢‹ÌÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, 33.000∂.

2∞ƒπ∞ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, ˘ÂÚ˘„. ÈÛÔÁ. ÁˆÓ›·, 57 Ù.Ì., ÁÂÓÈ΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, º/∞, 40.000∂.

2. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 40.000∂.

3. ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 40.000∂.

4. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘, ηٷÛÎ. ’03, ÏÔ˘Í, ‰È·ÌÂÚ¤˜, parking, 60.000∂.

5. ¢˘¿ÚÈ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 5Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î/ÓÔ, 50 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 45.000∂.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ “•ÂÓ›·” fi„ˆ˜ 45 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, 45.000∂.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚ., 44.000∂.

8. ¢˘¿ÚÈ, ˘ÂÚ˘„. ÈÛÔÁ., ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, 54 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 1985, ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 50.000∂.

9. ¢˘¿ÚÈ, 56 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˘ ÔÚ., ηÙ. 2003, ÏÔ˘Í, Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 270∂ ‹‰Ë, ÌfiÓÔ 60.000∂.

10. ¢˘¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 66 Ù.Ì., ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 230∂, 3Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ı¤·, ÌfiÓÔ 52.000∂.

11. §Ô˘Í ‰˘¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-54Ô˘, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 66 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 59.000∂.

3∞ƒπ∞ 1. 3¿ÚÈ, μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηٷÛÎ. ’08, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, AT. º/∞, 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 85.000∂ ÌfiÓÔ.

2. √͢ÁfiÓÔ 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, AT. º/∞, ÌfiÓÔ 72.000∂.

3. ™˘Ú›‰Ë-ºÂÚ·›Ô˘ 73 Ù.Ì., ‚’ op., AT. º/∞, ı¤·, ÌfiÓÔ 43.000∂.

4. 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ’06, ƒ, ºÂÚ·›Ô˘ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 85.000∂.

5. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 74.000∂ ÌfiÓÔ.

6. ƒÂÙÈÚ¤ 87 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-°·ÏÏ›·˜, ¿ÚÎÈÓ, 85.000∂.

7. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌ. Ê/·, ηٷÛÎ. 2006, ÌfiÓÔ 70.000∂.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ·’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘-°. ¢‹ÌÔ˘, ηÙ. 2005, 2 ˘/‰, ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, 83.000∂.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÂÎÎÏËÛ›· “∞ Ó¿ÏË„Ë” , 2Ô˘ ÔÚ., ÌfiÓÔ 30.000∂ 4∞ƒπ∞ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, ÏÔ˘Í, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., AT. º/∞, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ 160.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 155 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 2006, ·Ôı‹ÎË, lux, AT. º/∞, 165.000∂.

3. ™˘Ú›‰Ë-°·ÏÏ›·˜, 172 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏÔ˘Í, 172.000∂.

4. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 77.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

6. 4¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-π¿ÛÔÓÔ˜, ηٷÛÎ. 1939, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, ÌfiÓÔ 29.000! ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ 120.000∂.

7. ¶ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 2000, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-¶·Ï·Ì¿, 105 Ù.Ì, 100.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ¿ÚÎÈÓ, ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘.

33.000∂ Î·È 33 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 37.000∂.

2. 2¿ÚÈ. 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

300∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÏÔ˘Í, Û 4 Â›‰·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 275 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì., ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ˘ 2010, ı¤·, 250.000∂.

4. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜-°·ÏÏ›·˜, 4¿ÚÈ, 128 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’07, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 190.000∂.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ.

2010, ¡. πˆÓ›·, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ÌfiÓÔ 85.000∂. √π∫π∂™ 1. √ÈΛ· μ‡ÚˆÓÔ˜-√ÁÏ, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 32 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 62 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌfiÏȘ 18.000∂.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 63 Ù.Ì., ηÏÔÚÈ Ê¤Ú, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 49.000∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 68 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., Ì ™.¢. 2,1, ÌfiÓÔ 48.000∂.

4. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 90 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÏÔÚÈʤÚ, 65.000∂.

5. ¡. πˆÓ›·, ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ-∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 110 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 165, Ê¿ÙÛ· 11 Ì., ÚÔÔÙÈ΋, Ó¤· ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 73.000∂.

6. ∞ӷηÛÈ¿, ‚›Ï· ’03, ÎÙ›ÛÌ· 205 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 270.000∂, ‰ÂÎÙ¤˜ ¢ÎÔϛ˜.

7. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi Â‰Ô 400 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 73.000∂ ÌfiÓÔ!

8. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

9. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 100.000∂.

10. √ÈΛ· 130 Ù.Ì., Û ‰‡Ô Â›‰·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ôı‹Î˜, η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 69.000∂.

11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜ 119 Ù.Ì., 178 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô˜, 70.000∂. ∫Δπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓ›· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘-∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 33 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. Ì ·ÙÔÌ. Ϥ‚ËÙ˜ Î·È 500∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, οو ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜, 88.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10 Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂ 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

3. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ, 290 Ù.Ì., ·ÓÙ› 68.000∂.

4. ¡. πˆÓ›· ¶¤ÙÚÔ˘ & ¶·‡ÏÔ˘, 156 Ù.Ì., ™.¢.

2,1 Î·È °ÂˆÔÓ›· 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 60.000∂.

5. ¢·‚¿ÎË, ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi, 370 Ù.Ì., ™.¢.

2, ·ÓÙ› 155.000∂.

6. √͢ÁfiÓÔ, 238 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 95.000∂.

7. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ EOT, 390 Ù.Ì., 90.000∂.

8. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶.∂.√., 2.5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 162.000∂.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 262 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ I. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ™.¢. 2,4, ÌfiÓÔ 75.000∂.

10. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶.∂.√., 2,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 155.000∂.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜, ÌfiÓÔ 45.000∂.

12. √ÈÎfi‰· 210 Ù.Ì., ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÙ› 400∂/Ù.Ì.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., ÂÚ/Îfi˜ Ì πˆÏÎÔ‡, 49.000∂.

14. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘, 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 38-∂ÚÌÔ‡, 27.000 ÌfiÓÔ!!! ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com 2. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ó·Î/ÓÔ 50 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·›ıÚÈÔ, 49.000∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 90.000∂.

4. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 45.000∂.

5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™˘Ú›‰Ë, ı¤·-ÁÚ·Ê›Ô-ÔÈΛ·, 94 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 66.000∂.

6. ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ ηÙ/Ì·, 44 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 44 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 22 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 85.000∂.

7. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓË, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 81 Ù.Ì., 29.000∂.

8. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ., π¿ÛÔÓÔ˜∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 140 Ù.Ì. Î·È 130 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi 85.000 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘„Ë Ïfi˜ Ù˙›ÚÔ˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌfiÓÔ 33.000∂!!!

2. ¶ƒ√¶√ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηı. ΤډԘ 2.000∂/Ì‹Ó· Ì ·ԉ›ÍÂȘ, ÌfiÓÔ 75.000∂.

3. ∞Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌfiÏȘ 25.000 ¢ÚÒ. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. °È·› ∫. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 72.000∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ηٷÛÎ. 2010, 87.000∂.

3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 770 Ù.Ì., ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë,  ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ª√¡√ 9.000∂!

5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51 Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ (100 Ì. Ê¿ÙÛ·), ™.¢. 0,9. ªfiÓÔ 75.000∂.

6. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Áˆ Ó›·, 11ÌÂÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌfiÓÔ 50.000∂!

7. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 70.000∂.

8. °È·È¿ Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi 150.000∂.

9. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÔÈΛ·, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, 180.000∂.

10. ∫Ù›ÚÈÔ Ì 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ˜ Î·È ‰˘Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 101 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. Ӥ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 135.000∂ ÌfiÓÔ!

11. ∫·ÙÔÈ˘ ÏÔ˘Í ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· ·fi 1.350∂/Ù.Ì. (·fi 60 Ù.Ì. ̤¯ÚÈ 110 Ù.Ì.).

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ.

13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÎÙ‹Ì·, Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ. 9 ÛÙÚÂÌ., 33.000∂.

14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË, 140 Ù.Ì., Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, ∫·Ù˯ÒÚÈ+·Ôı‹ÎË, ÏÔ˘Í, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 320.000∂.

15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞ÁÚÈ¿, ηÙ. 2010, 86 Ù.Ì.

109.000∂ ÏÔ˘Í.

16. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ÌfiÓÔ 52.000∂ Î·È 423 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 49.000∂.

17. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 1.060 Ù.Ì., ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÛÈÌÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ı¤·, 70.000∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°⁄∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (314)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì.

∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(315)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142 6937775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 26 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 18.000 ∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÚÂÙÈÚ¤, 22 Ù.Ì., 17.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 30 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 33.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 1Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ °·˙‹-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 30 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 30.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, μÏ·¯¿‚·, 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 30.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ‰ÒÌ·, 12 Ù.Ì., 6.000∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ·˘Ï‹ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 35.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 2Ô˜ fiÚ., 35 Ù.Ì., Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 55.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 55.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·‡ÚÔ˘, 3ÂÙ›·, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 60.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 2Ô˜ fiÚ., 55.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, 42 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 2 ÎÚ‚/Ú˜, 40.000 ∂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 38.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 52 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 57.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 52 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚ., 7ÂÙ›·˜, 38.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 48.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., 45.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 55 Ù.Ì., 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 62 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 50.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘-∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ƒÂÙÈÚ¤, 3Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 7ÂÙ›·˜, 55 Ù.Ì. 55.000 ∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 40.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 48.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 62.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 5ÂÙ›·˜, 75 Ù.Ì., 70.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 7ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 90.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 5ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 96 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 76 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 140.000 ∂ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 83 Ù.Ì., ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, 105.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, 5ÂÙ›·˜, 87 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 105.000 ∂ ∂Ù¿ ¶·Ï·Ù¿ÓÈ·, 105 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙ· 3˘ ÎÚ‚/Ú·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹, 60.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 65 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 12ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ. 85.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ £ÂÈÚÒÓ, 85 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 15ÂÙ›·˜, 73.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ¢ηÈÚ›·, 78 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ƒ+·Ôı., 60.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜ fiÚ., 75.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 90 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·˘Ï‹, Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 145.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 140.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÎÈÓ, 220.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 130 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 300.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 96 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 105 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 5Ô˜ fiÚ., 112 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 2 WC, ·Ôı‹ÎË, 130.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 100 Ù.Ì., Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 120.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 85 Ù.Ì., Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 70 Ù.Ì., Û 185 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 10ÂÙ›·˜, 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ-·˘Ï‹, 155.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì., Û 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 150.000 ∂ √‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÓÂfi¯ÙÈÛÙË ÔÈΛ·, 110 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 633 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 155.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ-§Ô˘Ì¿Ú‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 135 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤· 280.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 160.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 50Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 100 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 175.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 145.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 132 Ù.Ì., Û 239 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 110.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÂfi¯ÙÈÛÙÔ, 130.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 86 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 108.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ∞ÛÙ¤ÚÈ·, 80 Ù.Ì. Û 430 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, 75.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ¤ÙÚÈÓË, 78 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 130 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 100.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡, 125 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., 175.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 85 Ù.Ì., Û 2.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 50.000 ∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 50 Ù.Ì., Ì ηÏÔÚÈʤÚ, 35.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜, ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 30.000 ∂ ªËϛӷ, 70 Ù.Ì., Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 80.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜, 6.500 Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 185 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 3.500Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 150 Ù.Ì., ™.¢. 2,7 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 230.000 ∂ πˆÏÎÔ‡-¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ, 530 Ù.Ì., 180.000 ∂ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, 700 Ù.Ì., 75.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 633 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 6.700 Ù.Ì., Ì ı¤·, 65.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 9.500 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 683 Ù.Ì., Ì ı¤·, 60.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 7.500 Ù.Ì., Â›‰Ô, Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, ʈ˜, ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, 85.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4.000 Ù.Ì., 60.000 ∂ ÕÓˆ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 2.000 Ù.Ì., Â›‰Ô, 60.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 450 Ù.Ì., ÙÚÂȘ fi„ÂȘ, ™.¢. 0,8 180.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 1.050 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 550.000 ∂ ªËϛӷ, 4.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 110.000 ∂ ªËϛӷ, 180 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 720 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 70.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 668 Ù.Ì., ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 250.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 85.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, 157 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ¡›Î˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000 ∂ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ÙË ‰È¿‚·ÛË ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ, 10.000 Ù.Ì., 80.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 625 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 23.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 6.500 Ù.Ì., 60.000 ∂ ¡Â¿ÔÏË, 360 Ù.Ì., 6.500 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, 2.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 2.000 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.800 Ù.Ì., 17.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, 630 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 14.000 ∂. ™¤ÛÎÏÔ, 9.000 Ù.Ì., ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 20.000 ∂. ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 2.000 Ù.Ì., 10.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 220 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 500 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ªËϛӷ, 1.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 70.000 ∂ ÕÊËÛÛÔ˜, 1.000 Ù.Ì., 18.000 ∂ ªËϛӷ, 120 Ù.Ì., 7.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, 22.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 65.000 ∂ ∞˝‰›ÓÈ, 20.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 900 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 50.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 2.700 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 50.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 40 Ù.Ì., 100.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 55 Ù.Ì.+55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 55.000 ∂

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 90 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ, 200 Ù.Ì., 175.000 ∂ (319)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 ∫ÈÓ.: 697-3022534 E-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1.ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ (160.000∂).

2. 4 ÛÙÚ¤Ì. ∫ÔÚfiË ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì 2 ÔÈ˘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 220.000∂.

3. 9 ÛÙÚ¤Ì. ÕÊËÛÛÔ˜ 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤·, 150.000∂.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 27.500∂.

5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 500 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

6. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 33 ÛÙÚ¤Ì.700 ‰¤ÓÙÚ· (60.000∂) ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·.

7. √ÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 240 Ù.Ì., Û 520 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ı¤·, ª∏§π∂™ (200.000∂).

8. ∂À∫∞πƒπ∞: ™∫π∞£√™ Ì·Á·˙› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 55 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, 150.000.

9. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫. °∞Δ∑∂∞ 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ, Ì ı¤·, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 60.000∂. μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

2. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

3. √ÈΛ· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™.

4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 6 ÁÚ·Ê›· 130 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, πˆÏÎÔ‡-π¿ÛÔÓÔ˜. √π∫√¶∂¢∞ 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™.

4. 500Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ μ˘˙›ÙÛ·˜.

5. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË, 17.000∂.

6. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1,5 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, 1.500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 30.000∂.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11 ÛÙÚ¤Ì., Ì ı¤·, ÛÙ· ÿÓÈ· (35.000∂).

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2,5 ÛÙÚ¤Ì., Ì ı¤·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜, ª∏§π∂™. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡. Δ∏§. 24210-35540 °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ (316)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

4. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

10. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μ·ÛÛ¿ÓË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 12 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹.

11. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹ °ÔÚ›ÙÛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

14. ∂˘Î·ÈÚ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘.

15. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù· Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÌfiÓÔ 45.000 ¢ÚÒ (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·).

16. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 37 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·.

17. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(320)

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10/1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr realestateinvestmentstheoharis.gr °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Î›ÓËÙ¿ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜:

realestateinvestmentstheoharis.gr (321)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ §fiÊÔ Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È 3¿ÚÈ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ¿ÊÈ 28 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

- ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(322)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38 Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜ ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ Ì 120 ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ¤ÙÔÈÌË ÂÏ·Ù›· ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ¡∂√-π∞™√¡√™-∞°. ¡π∫√§∞OÀ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 48,27 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24,50 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂. ñ NEO-∞°. ¡π∫√§∞√™ (¶∂∑√¢ƒ√ª√™):¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58,6 Ù.Ì. Ì WC, Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ, Ì ·fi‰ÔÛË 5%. ñ Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32,5 Ù.Ì. Ì WC Î·È ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ ¡∂√-ƒ√∑√À-∂ƒª√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. 2 ¯ÒÚˆÓ (30 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 30 Ù.Ì. ÚÒÙÔ˜) Ì 2 ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√-μ∞™™∞¡∏-ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ ¡∂√-∫∞™™∞μ∂Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 129 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÚοÎÈ Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È WC. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ñ μ√§√™: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 98 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À-∫ø¡™Δ∞¡Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104 Ù.Ì. Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 79.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, 45 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·

4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 32 Ù.Ì. Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÈÌ‹ 30.000∂ ñ ∞§À∫∂™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 35,5 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙfi À/¢, Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· 50 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 25.000∂. ñ ∞§À∫∂™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 31 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ, ÛÙ· 50 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 19.000∂. ñ ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

NEA ΔÈÌ‹ 150.000∂. ñ ¡∂√-§∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 83 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 30 Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· οو ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 34 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. NEA TÈÌ‹ 480∂. ñ ¡∂√-∂ƒª√À-™¶Àƒπ¢∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 68 Ù.Ì. Ì 3 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ñ NEO-™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì., Ì 2 ¯ÒÚÔ˘˜ A/C Î·È WC. ΔÈÌ‹ 200∂. ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ : ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 200 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜. ΔÈÌ‹ 680∂. ñ ¡∂√-π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 228 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 180 Ù.Ì.. ¢È·ı¤ÙÂÈ fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi („‡ÍËı¤ÚÌ·ÓÛË) Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 WC Î·È ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ. ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏ˘È·ÙÚ›Ô. ñ ¡∂√-π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ۇÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ·ÓÙÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û οı fiÚÔÊÔ. ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 102 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 95 Ù.Ì., 2 WC, fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù˙¿ÌÈ·-ÚÔÏ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ („‡Í˘ı¤ÚÌ·ÓÛ˘) Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ñ π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 72 Ù.Ì. ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì 2 WC Î·È ·Ù¿ÚÈ 35 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ê·Ú̷ΛÔ. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À-™ø∫ƒ∞Δ√À™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì. Ì WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 200∂. ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À-°∞§§π∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 23 Ù.Ì. Ì WC ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 230∂. ñ ™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 90 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì WC, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ΔÈÌ‹ 350∂. ñ ∞¡∞§∏æ∂ø™-μ∞™™∞¡∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35 Ù.Ì. Î·È WC. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¡∂√-ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 95 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 300∂. ñ ∞´μ∞§πøΔπ∫∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈψ̤Ó˜ ‰È·ÌÂÚ›˜ ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 28 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 160∂. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ñ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ñ ¡∂√-∫∞Δ∏Ãøƒπ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÙ›Û˘ 400 Ù.Ì. Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 72.000∂ ñ ¡∂√-∞°. ™Δ∂º∞¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ñ ¡∂√-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 38 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ¡∂√-∞ª∞§π∞¶√§∏-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi. ΔÈÌ‹ 200.000∂. ñ ¶∂À∫∞∫π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 430 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰o 171 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 55.000∂. ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ñ ∫√ƒ√¶∏-ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰fiÌËÛË 150 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 35.000∂. ñ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì 70 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 282 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 75.000∂. ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ¡∂√-∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 53.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ μÀ∑∞¡Δπ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔ 3 fiÚÔÊÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ºπ§∂§§∏¡ø¡-°∞§§π∞™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì. ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 60.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞-∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 33.000∂. ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·Ù¿Ê˘ÙÔ Î‹Ô, 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÈÙ¿ÎÈ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ͤӈÓ. ΔÈÌ‹ 215000∂. ñ ¡∂√-∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË, ÂÍÔ¯È΋, ÈÛfiÁÂÈ·, ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì ΋Ô 45 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· .ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 60 Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ Î·È A/C. ñ °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 72 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, WC Î·È Ù˙¿ÎÈ, Û ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÈÎfi‰Ô. ñ °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 55 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 69.000∂.

(317)

46

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ. ∑ËÙ¿Ì ÁÓÒÛÂȘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜: ·ÁÁÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο. ∏ÏÈΛ·: ¤ˆ˜ 25 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210-78350.

(524) ∑∏Δ∂πΔ∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· delivery Û ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ, οو ÙˆÓ 27 ÂÙÒÓ, Ó·Úfi˜ ‹ Ó·ڋ ÎÔ¤Ï·, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘/Ù˘ Ì˯·Ó¿ÎÈ. ¢È·ÎÂÎÔÌ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, Úˆ›-·fiÁÂ˘Ì·. ¶ÏËÚ. πˆÏÎÔ‡ 14, μfiÏÔ˜.

(423)

∑∏Δ∂πΔ∞π ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, πÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È πÛ·ÓÈÎÒÓ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙ›ϷÙ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ linguaplus@linguaplus.gr.

(305)

∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÔ¤Ï·. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∏/À, word, excel. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Δ∞Ã. £Àƒ. 19, Δ.∫. 38003 μfiÏÔ˘.

(185)

∑∏Δ∂πΔ∞π ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ - ¶ˆÏËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÎÔÌ̈ÙËÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ ‹ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: bmorders@yahoo.gr, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6932-414180 (ηıËÌÂÚÈÓ¿ 14:00 - 17:00) (466)

∂Ù·ÈÚ›· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ∑∏Δ∂π Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ∏ÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ¤˜. ΔËÏ. ÂÈÎ. 24210-96739, ÎÈÓ.

6972-607213.

(496)

•ÂÓÒÓ·˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ¶∏§π√,

∑∏Δ∂π ΢ڛ· ∂ÏÏËÓ›‰· ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‹ ·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1/5-30/8/2014 ˆ˜ ÔÈÎÔÓfiÌÔ, ÚˆÈÓ¿, ηʤ Î.Ï. ¶Ï‹Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË, ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰È·ÌÔÓ‹. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6932-429150.

(568)

¢IAºOPA ∂ª¶∂πƒ√™ ÎÏ·‰Â˘Ù‹˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Î‹ˆÓ, Ì fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ ¯fiÚÙˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÏ. 6976-754655 Î·È 6976-862881 WHAT’S UP. (570)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882.

(307)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 56¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, „ËÏ‹, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË. 60¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ÁÏ˘ÎÈ¿, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ÛÔ‚·Ú‹, ¢ÁÂÓÈ΋, ·Î›ÓËÙ·. 55¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Î›ÓËÙ·. 49¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÎÔÌ„‹, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË. 55¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÏ΢ÛÙÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘-Û˘Ì‚›ˆÛ˘.

2410-549797, 6944-518366.

(831)

«2» ¢À√ ∞¡£ƒø¶√π, ªπ∞ ∑ø∏ ªÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∂Ì›˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ Ó· Ù· ‚ÈÒÛÂÙÂ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ÁÓˆÚÈÌ›·. °Ú·ÊÂ›Ô °ÓˆÚÈÌÈÒÓ ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 15 & π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421403021, ÎÈÓËÙfi: 6936 162068 ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ.

(830)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(291)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À

EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¶∞¶∞ƒ°Àƒ∏™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÏ›·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë ª∞ƒπ∞ ¶∞§∞™∫∞ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·ÓÙÔ‡‰Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ.

¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (290)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481.

(333)

¶∞§∞π√¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ˆ fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ ›‰Ë. À·ÏÈο - ÌÈÌÂÏfi - ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· - ·ÛËÌÈο - ÛÎÂ‡Ë - Â¿ÚÁ˘Ú· - ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌfiʈӷ - ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏȤ˜ ÛÙÔϤ˜ - ›Ó·Î˜ - ‚È‚Ï›· - ·ÏÈ¿ ÎfiÌÈΘ. ∞‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ·-·Ôı‹Î˜. ¶ÏËÚÒÓˆ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ΢ڛ· ¢·Ó¿Ë. ªÂ ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ΔËÏ. 2410552885, 6946-704279.

(152)

∑∏Δ√À¡Δ∞π:

(832)

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

˙ËÙ› Δ¯ÓÔÏfiÁÔ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∞·Ú·›ÙËÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ Δ∂π ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔʛ̈Ó, ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ηϋ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ - ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Δ.£. 1092, Δ.∫. 38111, μ√§√™ ¤ˆ˜ ÙȘ 15/05/2014.

(467)

∑∏Δ∂πΔ∞π H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, PORCELANA, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ï·Îȉ›ˆÓ & ÂȉÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÁÈ· Ùo Ó¤Ô Ù˘ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ ∑∏Δ∂π

¶ˆÏËÙ‹/ÙÚÈ· ÁÈ· ŒÈÏ· ∫Ô˘˙›Ó·˜ ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÏ¿‰Ô. °ÓÒÛË ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∏ÏÈΛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ: ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ™˘Ó¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: kouremetie@porcelana.gr Î·È ‹ ÛÙÔ fax: 210 9607013.

(424)

™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 2/5/2014 ¤ˆ˜ 9/5/2014 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∑‹Û˘ √ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ª˘ÏˆÓ¿, ‰ˆÚ¿ .............100,00∂. °Ú.∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 243 2. ∑·¯·Ú‹ ∞ÚÈ¿‰ÓË, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ı›·˜ Ù˘ ™ÂÚ·˝Ó·˜ ∫ÏÂȉˆÓ¿ÚË, ‰ˆÚ¿ ...........200,00∂. °Ú.∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 244 3. ™Ù·˘ÚÈ·Ó¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∑¿¯Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ‰ˆÚ¿ ....................50,00∂. °Ú.∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 248 4. Δ˙ÂÏÌ·Ú›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ‰ˆÚ¿ .........30,00∂. °Ú.∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 255 5. ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ™Ô˘ÏÙ¿Ó·˜ μ·Ï·¯¿, ‰ˆÚ¿ .................50,00∂. °Ú.∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 272 6. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÈÚ‚ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ μÔÏÈÒÙË, ‰ˆÚ¿ ...................................50,00∂. °Ú.∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 292 7. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú.∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 242 20,00∂, °Ú.∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 247 - 100,00∂, °Ú.∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 249 - 100,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 196, 198, 199, 200, 203.

2. √È ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ & £ÂÔ‰ÒÚ· ªÚÔ‡˙Ô˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÁÏ˘Î¿ (85 ÙÂÌ.). ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 194.

3. ∏ Î. ª·Ú›· ∫ÔÓÙ˙·Ì·ÛÔ‡˙Ë, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· (·˘Á¿ 210 ÙÂÌ. & Ì·ÚÔ‡ÏÈ·). ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 195.

4. ∏ ª√Δ√ §∂μ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ó·„˘ÎÙÈο (32 ÙÂÌ.). ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 197.

5. √ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ‡¯·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 201.

6. √ Î. ªËÏ·Ú¿˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ „ˆÌ› (18,5 ÎÈÏ¿), ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∑ˆ‹˜ ª·Î¿ÏË. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 202.

7. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘ÊÔÁÂÒÚÁÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ͽ‰È (20 ÎÈÏ¿), ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ & ª·›Ú˘ ∫Ï›ÙÛ·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 204 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

(593)

- ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ 100∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ °Ô˘Ù˙Ô‡ÏÈ·, Û٤ϯԘ Ù˘ Ã∂¡

£ÂˆÚԇ̠ËıÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î. ∑∂ΔΔ∞ ª∞∫ƒ∏, Ë ÔÔ›· Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ ¤‰ˆÛ ¿ÌÂÛË Î·È ¤ÁηÈÚË Ï‡ÛË ÛÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ Ì ÂÈÙ˘¯›· ªÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ª˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ √ÛÙÒÓ Û ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ªÔÓÔÁÂÓ‹ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∫Ô˘ÙÛÈÌÔ‡

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(293)

ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ

μÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

MA£HMATA

ª·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ï¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·. ∞ÊÔÚ¿ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ.

6978 955101.

(299)

™ÙÔÓ Î·Ïfi ÌÔ˘ Ê›ÏÔ Î. ¡π∫√§∞√ °π∞¡¡∂§√, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Â·Í›ˆ˜ ÚÔ‹¯ıË ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ô˘, ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜

∞°√ƒ∞∑ø

∞fi Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ∞) Δ¯ӛÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, μ) μÔËıÔ› Ù¯ÓÈÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, Ì ÙÚÈÂÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂ÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: electrical.companysa@gmail. com.

(569)

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞

√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ Ï‹ÚˆÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ™Ã√§∏ ∂¶π™Δ∏ªø¡ À°∂π∞™ Δª∏ª∞ π∞Δƒπ∫∏™, ¡¤Ô ∫Ù›ÚÈÔ π·ÙÚÈ΋˜, ªÂ˙Ô‡ÚÏÔ, 41110 §¿ÚÈÛ·, Δ.£. 1400, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∞. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÙËÏ. 2410 685702, 2410 685703, FAX: 2410 685547. ΔÔ̤·˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ 1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “√˘ÚÔÏÔÁ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 2814/7-3-2014, º∂∫ 552/29-4-2014/Ù.°’). ΔÔ̤·˜ ªÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ 1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∞Ó·ÙÔÌ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 2813/7-3-2014, º∂∫ 552/29-4-2014/Ù.°’). ΔÔ̤·˜ μ·ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ 1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “º˘ÛÈÔÏÔÁ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 2810/7-3-2014, º∂∫ 552/29-4-2014/Ù.°’). ΔÔ̤·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ 1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¡ÂÊÚÔÏÔÁ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 2812/7-3-2014, º∂∫ 559/30-4-2014/Ù.°’). ∫ÏÈÓÈÎÔÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ΔÔ̤·˜ 1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∞ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈ΋” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 2815/73-2014, º∂∫ 567/5-5-2014/Ù.°’). Δª∏ª∞ ∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫∏™, Δ¤ÚÌ· ΔÚÈοψÓ, 43100 ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¶. ∞ÚÁ˘Ú¿ÎË, ÙËÏ. 24410 66000, FAX: 24410 66041.

1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¶·ıÔÏÔÁ›· ∑ÒˆÓ ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜” (∞Ú. ¶ÚÔÎ.

2808/7-3-2014, º∂∫ 552/29-4-2014/Ù.°’).

2. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ª·È¢ÙÈ΋ - ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∑ÒˆÓ” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 2811/7-3-2014, º∂∫ 552/29-4-2014/Ù.°’). ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 38334 μfiÏÔ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. Ã. ¢È‚¿ÓË, ÙËÏ. 24210 74112, FAX: 24210 74169.

1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋ À‰·ÙÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 3488/18-3-2014, º∂∫ 552/29-4-2014/Ù.°’).

2. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∂Ê·ÚÌÔṲ̂ӷ ª·ıËÌ·ÙÈο Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ¢È·ÊÔÚÈΤ˜ ∂ÍÈÛÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ∫Ï·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· ¶Â‰›Ô˘” (∞Ú. ¶ÚÔÎ.

3751/26-3-2014, º∂∫ 552/29-4-2014/Ù.°’). ™Ã√§∏ °∂ø¶√¡π∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δª∏ª∞ °∂ø¶√¡π∞™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫√À ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™, º˘ÙfiÎÔ˘, 38446, ¡. πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. ∞. ΔfiÏÈ·, ÙËÏ. 24210 93155, FAX: 24210 93144.

1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “§·¯·ÓÔÎÔÌ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 3071/12-3-2014, º∂∫ 550/29-4-2014/Ù.°’).

2. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∞ÓıÔÎÔÌ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 3069/12-3-2014, º∂∫ 559/30-4-2014/Ù.°’).

3. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∞ÁÚÔÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 3070/12-32014, º∂∫ 559/30-4-2014/Ù.°’). ™Ã√§∏ ∞¡£ƒø¶π™Δπ∫ø¡ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δª∏ª∞ π™Δ√ƒπ∞™, ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞¡£ƒø¶√§√°π∞™, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 38221 μfiÏÔ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. μ. ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘, ÙËÏ. 24210 74780, FAX: 24210 74781.

1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∫Ï·ÛÈ΋ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¶Ï·ÛÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 3752/26-3-2014, º∂∫ 552/29-4-2014/Ù.°’). ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 9-7-2014. °È· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (www.uth.gr). √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ πø∞¡¡∏™ ∂. ª∂™™∏¡∏™

¢øƒ∂∂™ Î·È Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰Úfi˜ Ù˘, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 20∂.

- ™ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô μfiÏÔ˘ “√È º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” ÚÔ-

Û¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ¢·Ó¿Ë ÷ÚÈÙ¿ÎË 20∂ (¡Ô 263), ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜ 50∂ (¡Ô 264) Î·È ªÈ¯¿Ï˘ Δ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 20∂ (¡Ô 266).

47

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

§∂ÀΔ∂ƒ∞∫∏™ °∂øƒ°π√À ∫∞¶√Δ™∏™ (11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 - 1Ë ª·˝Ô˘ 2014) ∂Ș ÙËÓ ÛΤ„ÈÓ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÂÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË, Ï·Ó¿Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¢È·Ù› ÂÎfiË ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘; ∏ ·¿ÓÙËÛȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹, ‰‡Ó·Ù·È fï˜ Ó’ ·Ó·˙ËÙËı‹ ÂȘ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó Ì·˜. ¡Ô‹Ì·Ù·, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÎÚ‡ÙÔÓÙ·È ÂȘ Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚ¿ÛˆÓ. ΔÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ì›· ¤ÎÊÚ·ÛȘ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÂÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜. ∂›Ó·È Ì›· ·ÚÔÌÔ›ˆÛȘ Ù˘ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹Ó ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÚÈÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ, ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ªÔÈÚÒÓ. (∏ ϤÍȘ ÌÔ›Ú· Â›Ó·È ÔÌfiÚÚÈ˙Ô˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì¤ÚÔ˜, ÌÂÚ›‰ÈÔÓ, Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: ª¤ÚÔ˜, ÌÂÚ›‰ÈÔÓ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ÌÔ›Ú· Â›Ó·È ˘ԉȷ›ÚÂÛȘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ Î.Ù.Ï.). ¶ÚÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ·Ú¯ÈÎÒ˜ Ë ÔÛfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘. ¶ÚÒÙË Ë §¿¯ÂÛȘ (ÂÎ ÙÔ˘ Ï·Á¯¿Óˆ = Ï·Ì‚¿Óˆ ÂÎ Ù‡¯Ë˜) ˙˘Á›˙ÂÈ Î·È ÌÂÙÚ¿ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔχ˘. (∂Í ·˘Ù‹˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÊÚ¿ÛȘ ¤Ï·¯Â ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›ÔÓ). ∏ ‰Â˘Ù¤Ú· Ë ∫ψıÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ó‹Ì· (ÂÎ ÙÔ˘ Ó¤ˆ = ÎÏÒıˆ, ÛÙڤʈ) ‰È¿ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎψÛÙ‹ÚÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ (= ·ÙÚ¿ÎÙÈ). ∂Ó Û˘Ó¯›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÙÚ›ÙË ·‰ÂÏÊ‹, Ë ÕÙÚÔÔ˜ (ÂÎ ÙÔ˘ ÛÙÂÚËÙÈÎÔ‡ · + ÙÚfiÔ˜ = ·Ó·fiÙÚÂÙÔ˜, ·Ó·fi‰Ú·ÛÙÔ˜), Ë ÔÔ›· ÙÔ ÎfiÙÂÈ. ΔÔ ÎfiÙÂÈ ÂÂȉ‹ ¤Êı·Û ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ϤÍȘ Ù¤ÏÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÂÏ›ˆÛÈÓ, ÂÎÏ‹ÚˆÛÈÓ ÛÎÔÔ‡. Ÿˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, ηٿ ·ÚfiÌÔÈÔÓ ÙÚfiÔÓ ‰È¿ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÎÏËÚÔ‡Ù·È ‹ ÌË Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘. ¶Ô›Ô˜ fï˜ ÙÔÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ; ∂Ș ·¿ÓÙËÛÈÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯·›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô ŸÌËÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔÓ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÙÔ˘, Ù˘ ı¿˜ £¤ÙȉԘ. ∏ £¤ÙȘ, ·ÔηχÙÂÈ ÂȘ ÙÔÓ ˘ÈfiÓ Ù˘ ÙÔÓ ÚÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ ÚfiˆÚÔÓ ı¿Ó·ÙfiÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ηٿ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ¢Èfi˜, Ó· ÂÈϤÍË Â›Ù ‚Ú·¯‡Ó ·ÏÏ’ ¤Ó‰ÔÍÔÓ ‚›ÔÓ, ›Ù ̷ÎÚfiÓ Î·È ¿ÛËÌÔÓ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô ∞¯ÈÏχ˜ Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ ‚Ú·¯‡Ó Î·È ¤Ó‰ÔÍÔÓ. √ ŸÌËÚÔ˜ Â͇ÌÓËÛ ÂȘ ÙËÓ πÏÈ¿‰· ÙËÓ Ì‹ÓÈÓ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤˆ˜, ‹ ̇ÚÈ· ∞¯·ÈÔ›˜ ¿ÏÁ· ¤ıËÎÂ, Î·È ÂȘ ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·Ó ÙÔÓ ÔχÙÚÔÔÓ ÕÓ‰Ú·. ∂¿Ó fï˜ ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË, ı· ¤ÁÚ·Ê Ï›ÛÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ‰È¿ ÙÔÓ ¿ÏÎÈÌÔÓ ¡Â·Ó›·Ó. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ˘‹ÚÍ ·Ó‰Ú›Ԙ Ì·¯ËÙ‹˜, ·ÚÈÛÙfiÌ·¯Ô˜, ÌÂÁ·Ï‹ÙˆÚ (ÙÔ ‹ÙÔÚ = ηډ›·) fiˆ˜ ı· ÙÔÓ ÂˆÓfiÌ·˙ÂÓ Ô ŸÌËÚÔ˜. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ¤ÓËıÂ Ë ∫ψıÒ ‰È’ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË Êı¿ÛÂÈ Ù· ÙÚ›· ¤ÙË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıË Ô Ã¿ÚˆÓ ˘fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹Ó ÂÓfi˜ ηÏÔ‹ıÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙÔ‡. ∂Ӊ‰˘Ì¤ÓÔ˜ ¤Ó· Ô‰‹ÚË Ì·Ó‰‡·Ó, ÂÊ·›ÓÂÙÔ ¿ÔÏÔ˜. ∂ÏËÛ›·˙ ÌÂÙ¿ ÚÔÛÔ¯‹˜, ·ıfiÚ˘‚Ô˜, ۯ‰fiÓ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜. ŸÛÔÈ ÙÔÓ Â›‰·Ó, ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÙÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ Î·È fiÙÈ ı· ÂÍËÊ·Ó›˙ÂÙÔ fiˆ˜ Ô Î·Ófi˜ ‰È’ ·ÏÔ‡ Ê˘Û‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¿ ÌÈ·˜ ·ÛÙÚ·È·›·˜ ÎÈÓ‹Ûˆ˜ ·Ê‹ÚÂÛ ÙÔÓ Ì·Ó‰‡·Ó ÙÔ˘ ÂÈ‚Ô‡ÏÔ˘. ΔfiÙ ·‰›¯ıË fiÙÈ ˘fi ÙËÓ Î·Ù’ Â›Ê·ÛÈÓ Î·ÏÔ‹ıÂÈ·Ó ÂÎÚ‡ÙÂÙÔ Ë ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÂ˙ËÙ‹ıËÛ·Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÂÍ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ˘ ÂÙ¤ıË ÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó Î·È Ë ·Ú·Î¤ÓÙËÛȘ ·ÂÎ¿Ï˘„ ÙËÓ Î·ÎÔ‹ıÂÈ¿Ó ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÓ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. À„ËÏfi˜ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·, ÈÛ¯˘Úfi˜ ÙÔ ÛÒÌ·, ÛÙÈ‚·Úfi˜ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜, ¿ÓÔÏÔ˜ ÂÂÙ¤ıË Î·Ù¿ ÙÔ˘ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË. ∂ΛÓÔ˜ ›¯Â ·ÊÔÛȈı‹ ÂȘ Ù· ·ÈÁÓ›‰È· ÙÔ˘. ŒÛÙÚ„ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Î·È ÂȘ Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÂÛ¯ËÌ·Ù›ÛıË ·Á·ıfiÓ ÌÂȉ›·Ì·. √ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ¤ÏËÍ ÙÔÓ Ã¿ÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÒıËÛÂ. ∞̤ۈ˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ›Ó ÙÔ˘. √ ·ÁÒÓ ‹ÙÔ ¿ÓÈÛÔ˜. √ §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ Â͈Ï›ÛıË Ì ÈÛ¯˘Úfiٷٷ fiÏ·, ˆÚÈṲ̂ӷ ‰’ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·fiÚ·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔÓ Î·›ÚÈÔÓ ÎÙ‡ËÌ· ˘¯ڤˆÛ ÙÔÓ Ã¿ÚÔÓÙ· Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù¤‚·ÏÂ. ªÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ï‹ÁÌ· ·ÒÏÂÛ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·Ó ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔÓ Î·Ù¤ÚÚ¢Û Â› ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ŒÚˆÓ, Â¤ÏÂÍ ÙËÓ Ê˘Á‹Ó. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ‰ÂÓ ‹ÙÔ ¿ÌÔÈÚÔ˜ ÏËÁÒÓ. ™Â οı ÎÙ‡ËÌ¿ ÙÔ˘ ‰¤¯ÂÙÔ ÙÚ·‡Ì·Ù·, fi¯È ·fi ÙÔÓ Ã¿ÚÔÓÙ·, ·ÏÏ’ ·fi Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· fiÏ·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ӷ Ù· ˘ÔÏÔÁ›˙Ë. Δ· ÂıÂÒÚËÛ ·Ï‹Ó ·Ì˘¯‹Ó. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ ·Ó·Îˆ¯‹˜ Ô Ã¿ÚˆÓ Â·Ó‹ÏıÂÓ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ˜. ¶ÚÔÛÂ¿ıËÛ ӷ ÙÔÓ ·Ú¿ÍË, ·ÏÏ’ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ÙÔÓ ·¤Ê˘Á ̒ ¤Ó· Âȉ¤ÍÈÔÓ ÂÏÈÁÌfiÓ. ∏ ¿ÏË Û˘Ó¯›ÛıË. ∏ Ì›· Ï·‚‹ ‰È‰¤¯ÂÙÔ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ, Ë ·ÎÚÔ¯ÂÈÚ›· ÙÔÓ ÙÚ·¯ËÏÈÛÌfiÓ. ¡¤ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË, Î·È ¿ÏÈÓ fi¯È ·fi ÙÔÓ Ã¿ÚÔÓÙ·, ·ÏÏ’ ·fi Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· fiÏ·. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ Ô ÌÈÎÚfi˜ ·Ï·ÈÛÙ‹˜ ·‰›¯ıË ·ÙfiËÙÔ˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfiÓ ÎÙ‡ËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ÿÚÔÓÙÔ˜ ‰fiıË ‰È¿ ÙÔ˘ Í›ÊÔ˘˜, ÙÔ Ù›ÌËÌ· fï˜ ‰È¿ ÙÔÓ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË ‹ÙÔ ‚·Ú‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ˘¤ÌÂÈÓ ÌÂÙ¿ ηÚÙÂÚ›·˜. ¢ÂÓ ÂχÁÈÛ ԇÙ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó. ∞ӤϷ‚Â Î·È ¿ÏÈÓ Ù·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·ÈÁÓ›‰È· ÙÔ˘. ∞ÏÏ’ ÂÓÒ Ô Ã¿ÚˆÓ Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÂÍËÊ·Ó›ÛıË, Â·Ó‹ÏıÂ. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔÚ¿Ó, ·ÔʇÁˆÓ ÙËÓ Î·Ù¿ ̤وÔÓ Â›ıÂÛÈÓ ÂÓ‹ÚÁËÛ ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ. ∫·Ù¿ ÙÚfiÔÓ ‡Ô˘ÏÔÓ, ‚·‰›˙ˆÓ ·ÎÚÔÔ‰ËÙ›, ‹Ïı ÂÎ ÙˆÓ fiÈÛıÂÓ Î·È Â¤Ù˘¯ÂÓ Ó¤·Ó ÚÔÛ‚ÔÏ‹Ó. √ §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ·ÙfiËÙÔ˜ ÙÔÓ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfiÓ ÂÊÔÏ›ÛıË ‰È¿ Ó¤ˆÓ, ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiψÓ. ∫Ú·Ù·Èfi˜, ÂÂÙ¤ıË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÂÈÊ¤ÚˆÓ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÎÙ˘‹Ì·Ù·. ∏ ÌÔÓÔÌ·¯›· ·‰›¯ıË ÛÊÔ‰ÚÔÙ¿ÙË. √ Ã¿ÚˆÓ ‹ÙÔ ·Î·Ù¿‚ÏËÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Î·È Ë ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ϤÔÓÙÔ˜ ÙÔÓ ÂχÁÈÛ·Ó. ¶ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ·ÒÏÂÛ fiÏËÓ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ÈÛ¯‡Ó, ·ÏÏ’ Â˘Ù˘¯Ò˜ ηÙÒÚıˆÛ ӷ ÙËÓ ·Ó·ÎÙ‹ÛË. ∫·È ¿ÏÈÓ ·ÎÌ·›Ô˜ Î·È Â‡ÚˆÛÙÔ˜, ÂÓ‰‡ıË ÙÔÓ ıÒڷη, ¤Ï·‚ ·Ó¿ ¯Â›Ú· ÙÔ Í›ÊÔ˜ Î·È ÂÊÒÚÌËÛ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜. √ Ã¿ÚˆÓ ¤Ê˘ÁÂÓ ‰ÚÔÌ·›ˆ˜ ηÙËÛ¯˘Ì̤ÓÔ˜. √È Ú˘ıÌÔ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÂȘ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfiÓ. √ §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ Â·Ó‹ÏıÂÓ ÂȘ Ù· ›‰È·. ∞ÂÈΛÓËÙÔ˜ ¤ÙÚ¯ ٷ˜ Ô‰Ô‡˜ Î·È Ù·˜ Ï·Ù›·˜ Ù˘ fiψ˜ ·›˙ˆÓ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ë ÚÔ‰fi¯ÚÔ˘˜ ·˘Á‹ ·Ó¤ÙÂÈÏ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Ù˘ ‚·Ù›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË, Ô Ã¿ÚˆÓ ¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ ı‡Ú·Ó, ¤¯ˆÓ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ¿ÓıÈÓÔÓ Û٤ʷÓÔÓ. ∂¤ÏÂÍ ÙËÓ ÛÙ¤„ÈÓ ÙÔ˘ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ. ◊ÙÔ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍȘ ÙÔ˘ °ÂÓÓ·›Ô˘, Ë ÛÙ¤„Ș ÙÔ˘ ¡ÈÎËÙÔ‡. ªÈÎÚfi˜ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·, ̤Á·˜ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜, ‡ڈÛÙÔ˜ ÙËÓ „˘¯‹Ó, ÎÚ·Ù·Èfi˜ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜, ·Ì‡ÌˆÓ ÙÔÓ ÓÔ˘Ó, ¢ڇÛÙÂÚÓÔ˜, ·ÚÈÛÙfiÌ·¯Ô˜, ¿ÏÎÈÌÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ›Á· ÂÎ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂÙ¯ÂÈÚ›˙ÂÙÔ Ô ŸÌËÚÔ˜ ‰È¿ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰È¤Ï·˘Ó ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ‰›Ô˘ Ì·¯ÒÓ. ΔÔ Ó‡̷ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ˜ ËÁ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘. ª·¯fiÌÂÓÔ˜, ¤ıÂÙ ÙËÓ Ì¤ÚÈÌÓ·Ó ‰È¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ÂÚ¿Óˆ ·˘ÙÔ‡. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ‹Û·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ›Â: “∂ÁÒ Â›Ì·È Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ fiÛˆÓ ˘ÔʤÚÂÙ” . √ §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ÂÙÂÏÂÈÒıË ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ. ÕÓıÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ.

K.N.A.

§∂ÀΔ∂ƒ∞∫∏™: √ ªπ∫ƒ√À§∏™ ∞°°∂§√™ ŒÊ˘Á˜ ̤۷ ÛÙȘ ÕÁȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. √È fiÔ˘ Á˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Á‡ÔÓÙ·È ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ¶·Û¯·ÏÈ¿ÙÈΘ ª¤Ú˜ ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌË Ã·Ú¿ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜. ◊Ù·Ó ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. ∫·È ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÙfiÙ fiÙÈ Ù· ·ÁοıÈ· ·Óı›Û·ÓÂ Î·È Á›Ó·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª·ÁÈÔ‡. ™· Ó· Û ›‰· fiÙÈ Í·ÊÓÈο ¿ÏϷ͘. ∫·È ·fi ·Î·ÓıÔÛÙÂʷӈ̤ÓÔ˜ ÌÈÎÚfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ „‹ÏˆÛ˜ Í·ÊÓÈο Î·È ¤ÁÈÓ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓıÔÛÙÂʷӈ̤ÓÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜. ŒÙÛÈ ¤Ù·Í˜ „ËÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¶·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ΔȘ ÒÚ˜ Ô˘ οıÈÛ· ‰›Ï· ÛÔ˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ˜. ¢ÂÓ Û ‚Ô‹ıËÛ·. ªÔ˘ ¤Ì·ı˜ ÔÏÏ¿. ∫Ô›Ù·˙· ÙÔ Á·Ï‹ÓÈÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘, Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜: ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· Û‚‹ÓÂÈ Î·È Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·Ï¿; ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ¢ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜. ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ Â‰Ò ‹ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. ™’ ·˘Ùfi Ù’ ·ÓËÊfiÚÈ Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó ˙ˆ‹ ÎÂÚ·˘ÓÔ› Û˘¯Ó¿ ÍÂÛÔ‡Ó Ì ÔÚÌ‹. °È· Ó· ÛÙ·ı› fiÚıÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÌfiÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÚÂÙ‹ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ›ÛÙË. ŸÛÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ: £· Û ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ· ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ, ı· Û ·Á·Ò Î·È ı· Û ۤ‚ÔÌ·È. ¢ÂÓ ı· Ï˘¿Ì·È È·. ÕÁÁÂÏÔÈ Ó· ÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘ - ‰ÈΤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ.

MA´√™

11

∂Áη›ÓÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. ªˆÎ›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “£˘Ìfi˜ Î·È ÔÚÁ‹, ıÏ›„Ș Î·È ÛÙÂÓ·¯ˆÚ›· Â› ¿Û·Ó „˘¯‹Ó ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ηÙÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ Î·ÎfiÓ” (ƒˆÌ. ‚’ 8, 9) ¶Ú¿ÙÙÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ Î·ÎfiÓ Ì ÙËÓ È‰¤·Ó fiÙÈ ı· ‡ÚË ÂȘ ·˘Ùfi ¢¯·Ú›ÛÙËÛÈÓ ‹ ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó Î·È ÂÈÙ˘¯›·Ó. ΔÈ fï˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡; ∂ΛÓÔ, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ Ë ‰ÔÎÈÌ‹ Î·È Ë ›ڷ, fiÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙÔ Î·ÎfiÓ ÌfiÓÔÓ Î·Î¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ ·ÓÔÌ›· Î·È Ë ·‰ÈΛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ ÙfiÛ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, ÒÛÙ ÙÂÏÈÎfiÓ ÙÔ˘ ΤډԘ Â›Ó·È Ë ıÏ›„Ș Î·È Ë ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·. ∏ ·Ì·ÚÙ›· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Â˘Ù˘¯›·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ÔÙ¤ Â˘Ù˘¯›·Ó. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ú¿Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ ÈÎÚ›·Ó Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛÈÓ Î·È Ô‰‡ÓËÓ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ù· Ê˘ÛÈο Â·ÎfiÏÔ˘ı·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ‚›Ô˜ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜. √ ‚›Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ‰Èη›·Ó ÔÚÁ‹Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ŸÙ·Ó ηٷ·Ù‹Ù·È Ô ÓfiÌÔ˜ ΔÔ˘ Ì ıÚ·Û‡ÙËÙ·, fiÙ·Ó ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ·È ·È ÂÓÙÔÏ·› ΔÔ˘, fiÙ·Ó Ô ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏË Ì ηӤӷ ÙÚfiÔÓ Ó· Û˘Ó¤ÏıË, Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛË Î·È Ó· ‰ÈÔÚıˆı‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛË Ô ¿ÁÈÔ˜ £Âfi˜. ∏ ‰Èη›· ÔÚÁ‹ ΔÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfiÓ Ó· ¤ÛË ‚·Ú›· ÂȘ fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Î·ÎfiÓ.

MNHMO™YN√

∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ˘: ∫·fiÙÛË ŒÌÌ˘

ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ÁÈÔ˘, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

¢∏ª∏Δƒπ√À ªπÃ∂∞

∂π™ ª¡∏ª∏¡ ∂ÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È! ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ªÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· Ì·˜ ı· ÂÚÌ‹Ó¢ ÌÔÓfiʈÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È. ∫È Ô °È¿ÓÓ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÚ·ÁÔ‡‰È Ô ϤÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î·È Û˘ÌÔÚÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘. ∏ ÔÌÈÏ›· Î·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜... ŸÌˆ˜ Ë Î˘Ú›· °È¿ÓÓ· ı· Ï›ÂÈ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜... ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÁÈ’ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ °È¿ÓÓË Ù˘, ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘... °ÓÒÚÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· Ó· ÚÔÌËÓ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... √ °È¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÓÔÛËχÂÙ·È... ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ... ∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿... £· ¤ÚıÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ∂Ù‹ÛÈÔ ÃÔÚˆ‰È·Îfi Ì·˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï... ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ıÂÙÈ΋ Ì·˜ ÛΤ„Ë Î·È ÔÈ Â˘¯¤˜ ÁÈ· Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË... Δ· ¿Û¯ËÌ· Ó¤· Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ì·˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ıÏ›„Ë. ŒÙÛÈ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 5/5/2014 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· Û·Ó fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ. ◊Ù·Ó Ë̤ڷ ¯ÔÚˆ‰È·Î‹˜ Úfi‚·˜, ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì·˜ ÎÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ¤Ê˘Á ÁÈ· ¿ÓÙ·... ŒÊ˘Á ·ıfiÚ˘‚·, ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ıÏ›„Ë ÛÙË ¯ÔÚˆ‰È·Î‹ Ì·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ Ô˘ ÙfiÛÔ ÛıÂÓ·Ú¿ ˘ËÚÂÙÔ‡Û 50 ¯ÚfiÓÈ· ηÈ... √ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‹Ù·Ó Ô ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚˆ‰È·ÎÔ‡ Ì·˜ ¤ÚÁÔ˘. ◊Ù·Ó ¿ÓÙ· Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Ì·˜... fi¯È ÁÈ·Ù› Ë Î. °È¿ÓÓ·, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘Á¯ÔÚˆ‰fi˜ Ì·˜... ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙ‹ÚÈ˙ ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ¯ÔÚˆ‰ÒÓ. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰È·Î‹˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “ºπ§√π ªπ∫Δ∏™ Ã√ƒø¢π∞™ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ∞°ƒπ∞™” . ∏ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ... °È· ÂÌ¿˜, Ë Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ Ì·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜. £· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ̷˙› Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙËÓ °È¿ÓÓ·... Δ· ÏfiÁÈ· Ì·˜ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó...

•¤ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ·fi ηډȿ˜: “ΔÒÚ· ÂÙÒ, ÁÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ÙÒÚ· ÂÙÒ ÁÈ· Ù˘ ¯·Ú¿˜ ÌÔ˘ ÙË ÁÈÔÚÙ‹...” . ∫·Ïfi Ù·Í›‰È Û‚·ÛÙ¤ °È¿ÓÓË Ì·˜... Δ∞ ª∂§∏ Δ∏™ ªπ∫Δ∏™ Ã√ƒø¢π∞™ ∞°ƒπ∞™ ∫∞π Δ∞ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À “ºπ§√π Δ∏™ Ã√ƒø¢π∞™ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¡√Δ∏Δ∞™ ∞°ƒπ∞™”

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¶∂¡£√À™ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

∂§∂¡∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∂ÙÒÓ 65 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ª·˝Ô˘ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ª·Ú›· ¯· ¡ÈÎ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· ¯· ∞fiÛÙ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ - ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ Δ· ·Ó›„È·: ∂˘ÁÂÓ›·, °ÈÒÚÁÔ˜, ∂˘ÁÂÓ›·, °ÈÒÚÁÔ˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

ÙÂÏԇ̠ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 11 ª·˝Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘, ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Δ· ·È‰È¿: ∫˘Úȷ΋, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ √È ÁÔÓ›˜: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ªÈ¯¤·, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È ∫˘Úȷ΋ μ¤ÚÁ· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∫ÔÛÌ¿˜ ªÈ¯¤·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È μ·ÛÈÏÈ΋ μ¤ÚÁ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

KH¢EIE™ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹, ı›· Î·È ÂÍ·‰¤ÏÊË

ª∞°¢∞§∏¡∏ ™Δ∞ª√À ∂ÙÒÓ 82 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡-μfiÏÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ∞¶√ Δπ™ 9.30 ¶.ª. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. μfiÏÔ˜ 11 ª·˝Ô˘ 2014 Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, ¡›ÎÔ˜ & ∞Á¿Ë ™Ù¿ÌÔ˘ Δ· ·Ó›„È· Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

¶∞¡∞°πøΔ∞ ™Δ∂ƒ°π√À ∂ÙÒÓ 88 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, Ô‰fi˜ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ·fi ÙȘ 9.00 .Ì. Δ· ·È‰È¿: ∂˘ÌÔÚÊ›· - πˆ¿ÓÓ˘ ∫˘Ú›ÙÛ˘, ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - °Ï˘ÎÂÚ›· ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯· ÃÚ. ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏË, °È·ÓÓԇϷ ¯· ¢ËÌ. ∫·Ï›ÙÛË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, §Â˘Ù¤Ú˘, ºˆÙ›Ó· - ¡›ÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

EYXAPI™THPIA ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ Ï·ÙÚÂ̤Ó˘ Ì·˜

∑ø∏™ ∫ø¡. ª¶∞∫∞§∏ Δ· ·È‰È¿: ∂‡Ë - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛ·Ô‡Û˘, §¤Ó· - ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: £Ô‰ˆÚ‹˜, ∑ˆ‹, ÃÚÈÛÙ›Ó·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¡ÙÔÚ›Ó· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ ÁÈÔ˘ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡

°∂øƒ°π√À ∫. ¶∞∑∞ƒ∞ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂˘ÁÂÓ›· Δ· ·È‰È¿: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - §Ô˘Î›· ¶·˙·Ú¿, ÷ڛÎÏÂÈ· - ™¿‚‚·˜ ∫Ô˘ÎÏ¿Î˘ √È ÂÁÁÔÓ¤˜: ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ∂˘ÁÂÓ›· - ª·Ú›·

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Ã∞Δ∑∏ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘: ∞ÛË̛ӷ ÷Ù˙‹ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘: πˆ¿ÓÓ· - ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ (306)

48

KYPIAKH 11 ª∞´√À 2014

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ™ÙÔ ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô Ó˘Ó Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ - ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” , Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ (ÓÂÚfi, Á‹Â‰Ô ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Î.Ï.). π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ, Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ - fiˆ˜ › - ÚÈ˙Èο Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÂÓË̤ڈÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ fiÙÈ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “¢È¿˙ˆÌ·” , ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ª∫√ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó·Ûηʋ Î·È ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ë ÌÂϤÙË ·Ó·ÛًψÛ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·Ó·ÛًψÛ˘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂™¶∞ 2014 - 2020. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ›Â, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÚ›ÛÈÌË ÂÓÙ·ÂÙ›·, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡Ó˘ ¶¿Ì ªÚÔÛÙ¿” , ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “°·Ï‹ÓË” (·Ú·ÏÈ·Îfi˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜).

™Ô˘‰·›· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

Βίσονες ζούσαν στον Αλμυρό πριν 6000 χρόνια ∫·Ù¿ÏÔÈ· ·fi ¿ÁÚÈÔ˘˜ Ù·‡ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚›ÛÔÓ˜, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∑ÂÚ¤ÏÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “™·Ú¿ÙÛ˘” ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛηÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙ· ∑ÂÚ¤ÏÈ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ÓÙ›ÎÏÂÈ· ªÔ˘Ó‰Ú¤· ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È Ô ¤Ó·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ Ì ÛÙfi¯Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÂÓÒ

Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ͤÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ∑ÂÚ¤ÏÈ· ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔًوÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú‹ÛË ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ì ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ‰È·ÛÎÔ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ηٿÏÔÈ·, Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı·Ì̤ӷ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∑ÂÚ¤ÏÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÓÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙËÓ 6Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· .Ã. Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯‹ ηÙÔ›ÎËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1000 .Ã. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·Ûηʋ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË

Ù˘ ηÙÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·Ûηʋ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂΛ. Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÔÏϤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË” ›Â Ë Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡‚˜ Ô˘ ̤۷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰¿‰· Î·È ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÂÚÁ·Ï›·, ÔÛÙ¿, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ 2013 ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô Ôχ fiÌÔÚÊ· ÂȉÒÏÈ· Ù˘ ̤Û˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. Δ· ‰‡Ô ÂȉÒÏÈ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó

‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¢ÙÚ·Ê›˜, Ì ̿ÙÈ· Û ۯ‹Ì· ÛÙ·ÚÈÔ‡, Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. 줂·È· Ù· ÓÂÔÏÈıÈο ÂȉÒÏÈ· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ڋηÌÂ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈο. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ηٿÏÔÈ· ·fi ÌÂÁ¿Ï· ˙Ò· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ›Ûˆ˜ Û ¿ÁÚÈÔ Ù·‡ÚÔ Î·È ˙Ô‡Û·Ó ÂΛ ÙËÓ 6Ë ‹ 4Ë ¯ÈÏÈÂÙ›·, οÙÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Ú·ÌÂ. ΔÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂϤÙË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı›, ·Ó Â›Ó·È ¿ÁÚÈÔ˜ Ù·‡ÚÔ˜, fiˆ˜ Ì·˜ › ¤Ó·˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‡ÚËÌ·, ÁÈ·Ù› ·ÚΛ Ó· ÛÎÂÊıԇ̠fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘‹Ú¯·Ó ÎÔ¿‰È· ‚ÈÛfiÓˆÓ” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

“¶ÚÔÌËı¤·˜”

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Δ· π‰ÈˆÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ÚÔÌËı¤·˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›‰·Ó ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÈÓˆÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∂ÈÛΤÊÙËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÚÔÁÔÓÈ΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ºfi‰ÂÏ ÙÔ˘ ¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ªÔ˘Û›Ô, fiÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈο. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ “∂Ó˘‰Ú›Ԕ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ª·ÁÂ̤ÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ ∂ÏÔ‡ÓÙ· Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ™ÈÓ·ÏfiÁη, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘. ΔȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ “¶ÚÔÌËı¤·” ÛÙȘ 21 ª·˝Ô˘ 2014 Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û¯ÂÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË.

º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜ - ΔËÏ.: 24210 24628, ÎÈÓ.: 6977001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ:∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì. http: www.floga.org.gr

¢øƒ∂∂™ - º›ÏÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË ÚfiÛÊÂÚ·Ó 100∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ 100∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË Ë °È¿ÓÓ· Î·È Ë ª¤Ù˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó 20∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ∫. πˆ¿ÓÓË, Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 28-4-2011, ˆ˜ ‰ˆÚ¿, ηٷٛıÂÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿: * ∏ ÌËÙ¤Ú·, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ ™ÔÊ›·, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªÈ¯¿Ï˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÛʤÚıËΠ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Ë Î. ª·Ú›· ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ú¿ÚÙËÌ· μfiÏÔ˘, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ¶··ÙÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ μ¤Ë ÚfiÛÊÂÚ 50∂ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ϤͷӉÚÔ˘ ™‚ÂÚÒÓË 50∂.

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ™Δ∏¡ ¶∞π¢π∫∏ ¶ƒ√™Δ∞™π∞

°Ú·ÌÌ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À μ√§√À

901 11 169 169 ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ (¯Ú¤ˆÛË 1,22ú ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.)

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210 66150 & 24210 65776 Fax 24210 83420, email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

¢øƒ∂∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 482∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

- √ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 91).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 92).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 89).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 140∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 90).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 93).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 88).

- ∏ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¡Ù·ÊÔ‡ÏË, ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù‡Î·ÌÔ §·Ú›Û˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ Ï‹Ú˜ Á‡̷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 10/5/2014 ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Â› ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 3 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¡Ù·ÊÔ‡ÏË (¡Ô 108).

- ∏ Î. ª·Ú›· ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 106).

- ∏ Î. ª·Ú›· ™·ÓÔÌ‹ÙÚÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÈÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 107).

- √ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘ Î. ª¿Ì˘ ª¿Ú‰·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 98).

- ΔÔ °∂§ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5/5/2014, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·ÙÔÌÈο ΤÈÎ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 99).

- √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ∂¶∞§ ∞°ƒπ∞™ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ª¤Ïˆ˜ ™˘Ú·‹ (¡Ô 101). ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

√ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “ŸÛÔ ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È ∂ıÓÈÎfi ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ··ÏÏ·Á‹ ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·, ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ÙȘ ÂıÓÈο ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. ¶¿ÓÂ Î·È Ù· 18 ̤ÙÚ· ÙÔ˘ “¿ÏÏÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜” , ¿ÓÂ Î·È Ù· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ÙˆÓ 18,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿” . ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·Ó¤Ù˘Í ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ 2015 - 2018. ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Î·È ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÂ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 8,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ì ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, 440 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, 116 ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, 310 ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Î.Ï. ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ô‰˘ÓËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ·› ÌÂ Â˘Ú‡Ù·ÙË ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Û˘Û›ڈÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ.

™˘Ó¿ÓÙËÛË “¢ÚfiÌÔ˘ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” - ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ∏ ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿„ÂÈ ÛÔ‚·Úfiٷٷ Î·È ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ “¢ÚfiÌÔ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÌÔ˘Ï‹˜ Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ μ·ÏÏ‹˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ §¿˙·ÚÔ °·˚Ù¿ÓË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ÓÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ-ÂÏ·ÙÒÓ (·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ-ÙÚ·Â˙ÒÓ Î.Ï.) Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷÈ, ÙÔ 36,6% ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 Î·È ÙÔ 2013, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi, ÙÔ 2014, ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 50%, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› Ó· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ηٷۯ¤ÛÂȘ. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÌÔ˘Ï‹˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ Ô “¢ÚfiÌÔ˜ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·” ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÛÎÒÓÙ·˜ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ¿ÌÂÛ· χÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.

Δ∂§∂Δ∞π

“√ ¡∞ƒ∫π™™√™” ¶√§Àª∂ƒ∏ 107 μ√§√™ - Δ∏§. 24210 34552 (304)

(309)

A¶√æ∂π™

49

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

“ ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘”

°¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Δ˘ ª·›Ú˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË - °·‚·Ï¿ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 28 ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË ÛÙÔ Lab Art ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÏÏÔ›: ¶ÔÏÏÔ› Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› (Û ËÏÈ˘ ÂÓÓÔÒ). °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Á›Ó·Ì ÌÈ· ·Ú¤·... ªÈ· ÔÌ¿‰· ËıÔÔÈÒÓ ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi (¤ÛÎÈÛ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο), ·›˙Ô˘Ó ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ΛÌÂÓ·, ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ ‹ ·Ï¿ ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi event “ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È” ·’ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹... ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ÊÒÙ·, ËıÔÔÈÔ› Î·È ı·٤˜ Á›Ó·Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰·... £Â·Ù¤˜ ËıÔÔÈÔ›... ËıÔÔÈÔ› ı·٤˜... æ˘¯¤˜ ÍÂÎÏÂȉÒıËηÓ, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ „˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈÎfi “Ì·˙›” ¤Î·Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ Playback ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· 1970 ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÌ„‡¯ˆÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔϤÌÔ˘˜, Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· “Playback” ȉڇıËΠÙÔ 2004 Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (ËıÔÔÈÔ‡˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜). ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Î·È ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: §¿ÌÚÔ˜ °ÈÒÙ˘. ªÔ˘ÛÈ΋: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ó¿‚˘ ∏ıÔÔÈÔ›: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¤ÁÈÔÁÏÔ˘, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶·ÛÛ¿˜, ¢‹ÌËÙÚ· ª¿ÁÈÔ˘, ª·Ú›· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÚÙÂÌȘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù¤ÏÂÈ·: °ÂʇڈÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, “¤‰ˆÛ” ʈӋ Û fiÏÔ˘˜, ʤڷÌ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ÙÔ ¯·Ú‹Î·ÌÂ. ÿÛˆ˜ ÙÔ Â›¯·ÌÂ Î·È ·Ó¿ÁÎË. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÔχÙÈÌË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ “·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡Ó” ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÂχıÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿. Δ·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ôχ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜. ªÚ¿‚Ô! Δ· ¤ÛÔ‰· ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∫.∏.¶.√.™. ªÔ˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿. ¶¿ÏÈ ÌÚ¿‚Ô! ¶ÔÏÏ¿ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË §., ÛÙÔÓ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ º., ÛÙË ª·Ú›· Δ., ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿ ™., ÛÙËÓ ∂ϤÓË Ã., ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Δ., ÛÙÔÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ ∫., ÛÙÔÓ ºÒÙË ∫. ∏ √Ì¿‰· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ͯÒÚÈÛ Ì ÙÔ ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫. ¡’ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÂÓÙ‡Ô˘ Ì ÙÔ ¡›ÎÔ °·Î›‰Ë, ÙË °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ ¶·ÓÙ·˙‹ Î·È ÙË Ã·ÚԇϷ §¤Îη. ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÔ˘ ∂ϤÓË - ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ Ì ÛÈÚfiÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Î·Ú‡‰È· - ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠÛÙȘ ʛϘ ÌÔ˘, ¤Ù˘¯Â Î·È Î·ÏÔÊ·ÁÒıËΠÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Û·˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜... ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÂÚ¿Û·Ì ·Ï¿ ηϿ, ·ÏÏ¿ “ηχÙÂÚ·” . ™ÙÔ “¢ÈÎfi Û·˜ ÎfiÛÌÔ” ‰È·‚¿Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ˙ˆ‹, ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÚÁ·Û›·, Î·È Ï¤ÌÂ: ¡·È, ›̷ÛÙ ̷˙› Û·˜. “ŒÏ· ÛÙË ı¤ÛË Ì·˜” ı· Ì›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ motto Ì·˜... °È·Ù› fiÏÔÈ ÂÌ›˜, fiÏÔÈ ÂÛ›˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· fiÏ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ï¿ Î·È ·ÏËıÈÓ¿ “Ì·˙› fiˆ˜ ÚÔ¯ı¤˜... ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ “ÂÓÙÂÏÒ˜” ˘ÁÈ‹ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ οÙÈ „˘¯Èο ÙÔÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ. ∞ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Î·È fiÙ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ë ˙ˆ‹.

∞ÊȤڈ̷ Ì ¤ÎıÂÛË ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡

°·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μfiÏÔ˘: ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Δ˘ ‰Ú ∞ÓÓ›Ù·˜ ¶Ú·ÛÛ¿, ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ °ÂÓÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘

¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ∞گ›ˆÓ (9 πÔ˘Ó›Ô˘) Ù· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (°.∞.∫.) ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μfiÏÔ˘ (1940-2001). ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞گ›ˆÓ Â›Ó·È Ë̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú¯Âȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ù· °.∞.∫. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ı· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi Û’ ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μfiÏÔ˘, Ô˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, Â› 6 ‰ÂηÂٛ˜ ›¯Â Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ Ôχ ¿ÍÈÔ˘˜ Î·È Ôχ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ·Á¿Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Á·ÏÔ‡¯ËÛ·Ó ÁÂÓȤ˜ μÔÏȈÙÒÓ. ∏ fiÏË ÙÔ ·ÁοÏÈ·ÛÂ Î·È ÙÔ Ù›ÌËÛÂ, ·ÊÔ‡ ·fi Ù· ıÚ·Ó›· ÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞fi fiÏ· Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ¤‰ÈÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Í¯ÒÚÈ-

™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· (∞Ú¯Â›Ô ∂ϤÓ˘ ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ô˘ - ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘)

˙ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. Ÿ¯È Ù˘¯·›· ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ “notre plus belle annexe” . Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ë Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ∂ϤÓË ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ô˘ - ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘, Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ °.π.μ. ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È “Ì›· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜, ¤Ó· ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÁÈ· ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” . ∏ Ì·ıËÙ›· ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛËÌ·‰¤„ÂÈ Ù· Ì·ıËÙÈο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Î·È ÂÊË‚ÈΤ˜ Ì·˜ ·-

Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μfiÏÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠے ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔÚʈÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚˆÙÔfiÚˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ √ÎÙ¿‚ ªÂÚÏȤ Î·È ƒÔ˙¤ ªÈÏÏȤÍ, Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ̛· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ·›ıÔ˘Û¤˜ ÙÔ˘ (Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ) ÁÈ· Ï‹ıÔ˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ì·ı‹Ì·Ù·, ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ··ÈÙËÙÈÎfi

ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ fiÙÈ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ⁄ÛÙÂÚ· fï˜ ‹Úı·Ó ¯ÚfiÓÔÈ ‰›ÛÂÎÙÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙË ‰È·Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (2001) ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÓÒÛË ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ÕÏψÛÙ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ı˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Î·Ù¿ÌÂÛÙ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Δ¤¯Ó˘, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ μfiÏÔ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÌÈ· fiÏË ÚˆÙÔÔÚȷ΋. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¤ÎıÂÛË ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ∂ϤÓË ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ô˘-¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙ· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·È ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∂Èı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ·˘Ùfi, ÚÔÛηÏԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ‹ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi (.¯. ‚›ÓÙÂÔ˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· Î.¿.), Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ (2421045833) Ì ÙȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, μ·ÛÈÏÈ΋ ™ÂÏ›ÌË, §Ô‡Û˘ ¡Ù›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Û·.

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘

ª·ÁÈ¿ÙÈΘ ÂıÈÌÈΤ˜ ÏÈÙ·Ó›˜ Δ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ª¿Ì·ÏË - ∫Ô¿ÓÔ˘

Â›Ó·È Ô ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ª¿ÚÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Û¯·ÏÈÓ‹ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ Â›Ó·È Î·È Ô ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ª¿ÈÔ˜, ÁÈ· ÙË Û·Ú·ÓÙ·‹ÌÂÚË ÌÂÙ··Û¯·ÏÈÓ‹ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. £ÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ¤ÙÛÈ Ô˘ ÔÈ ¯ÔÚÔ› Î·È Ù· “∞ÓıÂÛÙ‹ÚÈ·” Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ò˜ Ù· ÂÚËÌÔÎÏ‹ÛÈ·, ÂÓÒ ÔÈ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜, ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·... ∫·È fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÌÂÙ··Û¯·ÏÈÓÒÓ ËÌÂÚÒÓ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· §·ÌÚ‹˜ Ì ‚·ÛÈο ۇ̂ÔÏ¿ Ù˘ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·‚Áfi, ÙÔ „Ë-

√Δπ

̤ÓÔ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· ·ÚÓ› Î·È ÙÔÓ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ¯ÔÚfi Û οı ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈÎÚÔÁÈÔÚÙ‹˜. ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· Î·È ÁÈÔÚÙ¿ÛÈ· ̤۷ ÛÙÔ ª¿Ë, fiˆ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ∞Ë¡ÈÎfiÏ· (ÛÙȘ 20), ÙÔ˘ ∞Ë°È¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ (ÛÙȘ 8), ÙÔ˘ ∞Ë-ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ (ÛÙȘ 9), Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜ (ÛÙȘ 4), Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¤ÛÂÈ ¯·Ï¿˙È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Î·È Ó· ·Ê·Ó›ÛÂÈ Î¿ı ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ Î·È Û٤ϯԘ, Ô˘ ÙÒÚ· ı· ‰ÒÛÂÈ Î·Úfi. √È ÁˆÚÁÔ› Ì·˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ “ÌÈÎÚÔÁÈÔÚÙ¤˜” Î·È ÙÔ˘˜ “ÌÈÎÚÔ·Á›Ô˘˜” -Ô˘ ı˘ÌÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ- ÁÈ’ ·˘Ùfi “·ÚÁ‡ԢӔ ÛÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘˜, ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜. ™˘ÓËı›˙ÔÓÙ·È Û’ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ÂıÈÌÈΤ˜ ÏÈÙ·Ó›-

˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ò˜ Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î¿ÌˆÓ Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ - οÔÙ - ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ¯ˆÚÈfi Û ¯ˆÚÈfi. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÏÈÙ·Ó›˜ ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô (Ï·ÌÚÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È Î·ÏÔÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔ›) ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ·fi‰Ú·ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÌ¤˜ Î·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÛÙ· ·ÔÁ‡ÚÈ· ÙÔ˘, ›¯·Ó ¿ÓÙ· Î·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ó· ¢ÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¤Íˆ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ò˜ ÂΛ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ “ÎÔÈÓÔÙÈÎfi”

Ì¿ÙÈ. ¶ÂÚȤÊÂÚ·Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· Ï¿‚·Ú· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ò˜ Ù· Í¿ÁÓ·ÓÙ·, ÂΛ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·Ó Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·˙·Ó ÂΛ οÔÙ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο - ÙËÓ ˘·›ıÚÈ· „·ÏÙÈ΋ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ‹ ·fi Ù· ÏÈ‚¿‰È· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. ∏ ‰¤ËÛË ÙÔ˘ ·¿, ÂΛ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¢ÏÔÁÔ‡Û ٷ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· Î·È Ê˘ÏÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÌÂÏÈÒÓ, ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∫·È ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È Î¿ÙÈ “·ÛʷϤÛÙÂÚÔ” : ªÂÚÈο Û˘ÓÔÚȷο ‰¤ÓÙÚ· ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·Ó Î·È Â˘ÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ·, “˘„ÒÓÔÓÙ·Ó” Ì ÙÔ ¿ÁÈÔ “‡„ˆÌ·” (ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ Ô˘ ÛÊËÓˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘˜) ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÊÚÔ˘ÚÔ› ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔÈ

ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·fi ‰·ÈÌÔÓÈο ÎÈ ·fi... ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ “˘„ÒÌ·Ù·” Ï¿‚·ÈÓ·Ó ¯ÒÚ· ÛÙ· £ÂÛÛ·ÏÈο ÕÁÚ·Ê· ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÌÂÏÈÒÓ. ƒ¿ÓÙÈ˙·Ó Ì ·ÁÈ·ÛÌfi, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ Ë¯Ô‡Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

•Â¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ §ÈÙ·Ó›˜ Ù˘ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜ (25 ̤Ú˜ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯·) ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÌÂÏÈÒÓ, ¤ıÈÌÔ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË ÛÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰Â˜ (.¯. ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜). ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ Ì·˜ ÒÛÔ˘ Ó· Ì·˙¢Ù› Ë ÛÔ‰ÂÈ¿. ∫È fiÛÔ ÏËÛ›·˙Â Ô Î·ÈÚfi˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ! ΔÂÚ¿ÛÙÈ· fï˜ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ¯¿ÚÈ˙·Ó ÔÈ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ... ¶ËÁ¤˜: ∞Ú¯Â›Ô ÁÚ¿ÊÔ˘Û·˜, ¢ËÌ. §Ô˘Î¿ÙÔ˜ “¶·Û¯·ÏÈÓ¿ Î·È Ù˘ ÕÓÔÈ͢” .

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

™Ù. ¶ÂÚ›ÛÛ˘

£· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ™Δ√À™ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÙÔ ∫Ï‹Ì· Î·È ÙË °ÏÒÛÛ· Ì›ÏËÛ ¯ı˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “ŸÚ·Ì· - ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∞Ó¿Ù˘ÍË” Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. ™Ù·Ì¿Ù˘ ¶ÂÚ›ÛÛ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “º›ÏÈÔ˜” Î·È ÙÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶ÂÚ›ÛÛ˘, “ηÙÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ηıÒ˜ ÙÔ 85% ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÌ‹, ı¤ÏËÛË, ÁÓÒÛË Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì Û ÌÈ· ÚfiÙ· ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È Ó· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤Íˆ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ fiÚÈ·. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÚÔۂϤÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡” .

ªÓ‹ÌË °. ÃÔ˘ÚÌÔ˘˙È¿‰Ë

∏ÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘

¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∏̤ڷ˜ ªÔ˘Û›ˆÓ 2014 Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “√È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó” , Ë π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ªÔ˘ÛÂȷ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °.Ã. ÃÔ˘ÚÌÔ˘˙È¿‰Ë, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ÒÚ· 10:00 - 14:00. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÔ˘Û›ˆÓ (ICOM), ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıȤڈÛÂ, ·fi ÙÔ 1977, ÙË 18Ë ª·˝Ô˘ ˆ˜ ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ ªÔ˘Û›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ ˆ˜ ÙfiˆÓ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ “Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘, ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ” . °È· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2014, ÙÔ ICOM Â¤ÏÂÍ ÙÔ ı¤Ì· “√È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó” , ηıÒ˜ Ù· ÌÔ˘Û›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÁÂÓÂÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ÂÂϤÁË Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·˝Ô˘ 2014, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 18˘ ª·˝Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 ª·˝Ô˘ ÙÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ªÔ˘Û›·, ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.

°ÔÓ¤ˆÓ ·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi˜ ΔÔ˘

∞ÓÙÒÓÈÔ˘ ΔÛÔ˘Ú¿·*

∏

·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÔÏÂÛı¤ÓÙÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÏfiÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Û·Ú·ÁÌfi ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. ™‡ÓËı˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ÎË‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ fï˜, Â›Ó·È fiÓÔ˜ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜ Î·È Û·Ú·ÁÌfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ∏ Ô‰‡ÓË Î·È Ë „˘¯È΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ë ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, Ô‰ËÁ› Û ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë Ì¿Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· „˘¯‹˜. Ÿ¯È ‚¤‚·È· fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ Ï˘¿Ù·È Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·fi ͇ÏÔ Ô‡Ù ·fi ¤ÙÚ·, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ (1). ∫È ·˘Ùfi˜ Ï˘¿Ù·È Î·È ˘ÔʤÚÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂÚÓ¿ ‰‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘. ∞ÏÒ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜. °È· ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË fï˜ Ì¿Ó· ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ÙË ‚Ú‹ÎÂ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·Û‹ÎˆÙÔ Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ¿ÚÓËÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ ·ÔÏÂÛı¤Ó ·È‰› Ù˘. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ. ¢ÈfiÙÈ Ò˜ ÌÔÚ› Ë Ì¿Ó· Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙȘ ˆ‰›Ó˜ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘, Ù· ÍÂÓ‡¯ÙÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘, Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô „˘¯ÈÎfi˜ fiÓÔ˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ fiÓÔ˘. √‰‡ÚÂÙ·È, Ë ÌËÙ¤Ú· ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ Ù˘, ÛÙȘ πΤÙȉ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë! “ø¯! ÙÈ ·fiÁÈÓÂ, √ ηÚfi˜ ÙˆÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ ÌÔ˘ ÔÈ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ·ÁηÏȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ·Óٿ̷̈ ÙˆÓ ·ÚÂÈÒÓ Ì·˜” . £ÚËÓ› Ë ÌËÙ¤Ú· ¶·Ó·Á›· ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ∂ÁÎÒÌÈÔ Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘. “ø! °Ï˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú, ÁÏ˘Î‡Ù·Ùfi ÌÔ˘ Ù¤ÎÓÔ, Ô˘ ¤‰˘ ÛÔ˘ ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜” . ∏ Û¯¤ÛË ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ηÚÔ‡ ÙˆÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ Ù˘, ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ (2). ∫·È ‚¤‚·È·, Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ‰ÈfiÙÈ Û η›ÚȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ë Ï‡Ë Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË Â˘·ÈÛıËÛ›·˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· Û‹Ì·ÈÓ ·Ó·ÈÛıËÛ›· Î·È ·Ó·ÏÁËÛ›·. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ì ·‰‡Ó·ÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Âı›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙË ıÏ›„Ë, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÛÙËÓ Î·Î‹ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú· Î·È Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¤ÓıÔ˜. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, ÌfiÓ˜ Ì· ·ÂÏÈṲ̂Ó˜,

ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·Ú·ÌÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ·Ú¤· Ì ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜. ∫·È fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ “·Ì¤ÏÂÈ·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¤ÔÓÙ·È Ùˆ ηÎÒ ÙÔ‡Ùˆ” (3). Δ¤ÙÔÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÒÌ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ¢ÓÔ˚Îfi ÛÙËÓ „˘¯‹, ·Ú¿ Ô‰‡Ó˜, χ˜ Î·È Ô‰˘ÚÌÔ‡˜. ∫·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ôχ ηϿ, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Á·Ï‹ÓË, ‰ÂÓ ·Ì‚χÓÂÙ·È Ô‡Ù ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Ë „˘¯È΋ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÓÂ̤ÓÔ˘. ŒÙÛÈ Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ. “∫·È ÙÔ‡ÙÔ Ê·›ÓÂÙ·È ÌË Ï·ıÂ›Ó ∞›ÛˆÔÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ (4). Ÿˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô ª‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘, οÔÙ ·ÂÊ¿ÛÈÛÂ Ô ¢›·˜, “ıÂÒÓ Ù ·Ó‰ÚÒÓ Ù ·Ù‹Ú” Ó· ‰È·Ó›ÌÂÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯·Ú¿, Â˘Ù˘¯›·, ‰fiÍ·, ·ÚÂÙ¤˜. ΔÔ ¤ÓıÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ¤Íˆ ·fi ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ·Ú·ÔÓ¤ıËΠÛÙÔ ¢›·, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ÛΤÊÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ Ô ÛÔÊfi˜ ¢›·˜, ·ÂÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰È·Ó›ÌÂÈ ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì ̛· ÚÔ¸fiıÂÛË, Ó· ‰Ôı› ÌfiÓÔ Û Î›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó Î·È ı· ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÎÔ‡ÛÈ· ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ¤ÙÛÈ ÁÈÓfiÙ·Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰ËÏ·‰‹, ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi fï˜ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌfiÓÈÌÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È ÊÒÏÈ·˙ ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. °È· Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚfiÓÔ˘, ȉ›ˆ˜ Ë Ì¿Ó·, ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ȉ¤Â˜ Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÎÈ ·fi Ù‡„ÂȘ Î·È ÔÏÏ¿ ÁÈ·Ù›. °È·Ù› £Â¤ ÌÔ˘, ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ï·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ˙ˆ‹, ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Î¤Ú·ÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Âı·›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ Î·Î›·, ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÔ‡ÚÁÔÈ, ··ÙÂÒÓ˜ ıÚÈ·Ì‚Â‡Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜; °È·Ù› £Â¤ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ˜; °È·Ù› £Â¤ ÌÔ˘, Ì·˜ ÙÈÌÒÚËÛ˜ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿; ∞˘ÙÔ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ·˘ÙÔÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ë Ì¿Ó· Ì’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· “ˆÌÒ˜ Î·È ÈÎÚÒ˜” ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÈÎÚ¿ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ (5). ∫È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ Û ‚·ıÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë.

∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Û‡Á¯˘ÛË ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘, ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÁÂÓÈο ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ Á·Ï‹Ó˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÌÈ·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∂‰Ò ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÔ¯‹! ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ Ó· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌË Î·È fi¯È ÌfiÓÈÌË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ‰È·Ï˘ı› Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ı· “ÁÎÚÂÌÈÛÙ›” . ∞fi ·ÏÈ¿, ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ›¯·Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÓıÔ‡ÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÔÓÂ̤ÓË ÌËÙ¤Ú·, ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Û ٛÔÙ· ·fi ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ Ô˘ ¤‰È‰·Ó ÔÈ ÛÔÊÔ› Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∏ ηٿÏÏËÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ù˘, ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ë ¯·ÚÔη̤ÓË Ì¿Ó·, ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ „˘¯È΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ë Ì¿Ó· Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘, Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Ù˘, Ó· ÌËÓ ÎÏÔÓÈÛÙ› Ë „˘¯È΋ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹. √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ë ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ Ù˘. ŒÓ·˜ ‹ÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û ̛· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Î·È Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÌËÙ¤Ú· Ó· “·ÓÔ›ÍÂÈ” ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘, Ó· ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù› ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Ô˘ ÙË ‚Ú‹ÎÂ, Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ, Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÙË Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ Î·È ‰Â ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó’ ·Ó·Û¿ÓÂÈ. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÔÓ fiÓÔ Ô˘ Ù˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· “ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂÈ” ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ „˘¯‹˜ Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙË Ì¿Ó·. ∏ ·Ó¿ÌÓËÛË Â˘¯¿ÚÈÛÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜

ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ „˘¯‹˜ Ù˘ ¯·ÚÔη̤Ó˘ Ì¿Ó·˜ ÎÈ ¤Ó· ·¯Ófi, ›Ûˆ˜ ÈÎÚfi ηْ ·Ú¯¿˜ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‰ÂÈÏ¿ ı· ¯·Ú¿ÍÂÈ Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯È΋ Ù˘ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ë ËÚÂÌ›· Î·È Ë Á·Ï‹ÓË. ∏ ÚfiÛÌÈÍË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˘ Ì ÙÔ Î·Îfi, οÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ·È ÙË ıÏ›„Ë Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ™‚‹ÛÙ ÙȘ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∑‹ÛÙ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ‰ÒÚÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô £Âfi˜. “ŒÛ‚ÂÛ ÙÔ Ï˘Ô‡Ó Î·È ·Ì·˘ÚfiÓ ÂÔ›ËÛÂÓ” (6). ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ô˘ ›¯·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·È‰›, ÒÛÙ ӷ ηٷ‰Âȯı› fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ ÛÙÔ fiÓÔ ÙÔ˘˜, fi,ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ڋΠ·ÚfiÌÔÈÔ Î·Îfi Î·È ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ̷˜. ∫·È ı· ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹ÎÂ. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fi,ÙÈ Û ٤ÙÔȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÊÈÏ›·˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ ‚·ıÌÈ·›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÌ·Ï¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. 줂·È· ÂÍ ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· ¤¯ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ - Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ - ı· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÓÔ Î·È ı· ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÛÎÏËÚ‹ ÌÔ›Ú· Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ·ÚËÁÔÚÈ¿, Û˘ÌfiÓÈ· Î·È ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ë ›ÛÙË. ∏ ›ÛÙË ÛÙÔ £Âfi Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ˙ˆ‹ Ù˘ „˘¯‹˜. √ Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ‚¿ÏÛ·ÌÔ Û ٤ÙÔȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ÂÓÛÙÂÚÓÈÛı› ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ·ı·Ó·Û›·˜ „˘¯‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ‹Ù·Ó ¢ڤˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ηı’ fiÛÔÓ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ıˆڛ˜, Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÓÂÎÚÈο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë Ù·Ê‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. Δ· Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·

Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÓıÔ‡ÓÙ˜, ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ ÎÚ·Û›, Ë ·Ú¿ıÂÛË ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ Ù·Ê‹˜, ‹Ù·Ó ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ·ı·Ó·Û›·˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Ô ÓÂÎÚfi˜ ÁÈ· Ó· ·Ó··˘ı› Ë „˘¯‹ ÛÙË ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ˙ˆ‹. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÂÚ› ·ı·Ó·Û›·˜ „˘¯‹˜, “æ˘¯‹ ¿Û· ·ı¿Ó·ÙÔ˜” (7), ıˆÚÂ›Ù·È Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, Á·Ï‹ÓÈÔ˜ ‹È ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ›ÛÙ¢ fi,ÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ‹Á·ÈÓ ı· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙÔ Ì ·ÓÒÙÂÚ· Ó‡̷ٷ, ÛÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ıÚ‹ÓÔ˜ Î·È ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ·ÏÒ˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ·fi Ì›· ÌÔÚÊ‹ ˙ˆ‹˜, Û ¿ÏÏË Î·Ï‡ÙÂÚË. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‹Ïı ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë „˘¯‹ ÙˆÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Ì·˜ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. ∂Ì›˜, Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ Ô˘ ¯¿Û·ÌÂ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÂÌ›˜ ÂÓ ˙ˆ‹, ¶ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ Û ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì·ÓÙ·. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ ˙ԇ̠...ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ. * √ Î. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ΔÛÔ˘Ú¿·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1) Ô‡‰’ ·˘Ùfi˜ “·fi ‰Ú˘fi˜, Ô‡‰’ ·fi ¤ÙÚ˘” ÂÁÂÓfiÌËÓ. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ 608 C, “¶·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·˘ÙÔ‡ Á˘Ó·›Î·” . ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ™¯fiÏÈ· °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿Ù˘, ∂Ή. ∑∏Δƒ√™.

2) ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, “¶·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·˘ÙÔ‡ Á˘Ó·›Î·” . ™¯. 40, ÛÂÏ. 410, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ™¯fiÏÈ· °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿Ù˘, ∂Ή. ∑∏Δƒ√™.

3) ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ “¶·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·˘ÙÔ‡ Á˘Ó·›Î·” . ™¯. 36, ÛÂÏ. 409, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ™¯fiÏÈ· °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿Ù˘, ∂Ή. ∑∏Δƒ√™.

4) ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ “¶·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Á˘Ó·›Î·” . 609 °. ™¯. 34 - 35, ÛÂÏ. 407. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ™¯fiÏÈ·, °ÂˆÚÁÔ‡ ƒ¿ÙË, ∂Ή. ∑∏Δƒ√™.

5) ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ “¶·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·˘ÙÔ‡ Á˘Ó·›Î·” 609 C. ™¯. 27, ÛÂÏ. 400. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ™¯fiÏÈ·, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿Ù˘, ∂Ή. ∑∏Δƒ√™.

6) ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ “¶·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·˘ÙÔ‡ Á˘Ó·›Î·” 610 ƒ. ™¯. 42, ÛÂÏ. 412, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ™¯fiÏÈ·, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿Ù˘, ∂Ή. ∑∏Δƒ√™.

7) ¶Ï¿ÙˆÓ º·›‰ÚÔ˜ 2450. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ™¯fiÏÈ·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢fiÈÎÔ˜, ∂Ή. ∑∏Δƒ√™. ¶·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi˜: ¶·ÚËÁÔÚÈ¿. ∞Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ fiÓÔ˘. ¶·Ú·¤Ìˆ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ “∞Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜” , “¶·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·˘ÙÔ‡ Á˘Ó·›Î·” ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ ·fi ÙÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ °ÂÒÚÁÈÔ ƒ¿ÙË, ∂Ή. ∑∏Δƒ√™.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

51

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

√ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÈ¿ ÌÈÏ¿ ÛÙË “£”

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜: ¡· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·

√

‰Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÈ¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ÙÔ 2012 Î·È ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2013 Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ™Ô‡‰·Û √ÈÎÔÓÔÌÈο, ¶·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ, ·fi fiÔ˘ ‹Ú ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∞ÔÊÔ›ÙËÛ Â›Û˘ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÙË ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÙÂÏÒÓ ™ÙÂϯÒÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2008, ÔfiÙ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ. Œ¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ∞Δ∂π ∫Ú‹Ù˘, ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙË ªfiÓÈÌË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙËÓ ∂.∂. Û ı¤Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È Schengen. ∫‡ÚÈ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ‹, ·Ó  ÎÏÂÁ›ÙÂ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÔÈ Â˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜; ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· οıÂ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÓÔÌ›˙ˆ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂͤÏÂÍ·Ó. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ôϛ٘ ‚ϤÔ˘Ó Ì ‰¤Ô˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔχÏÔÎË, Ì ·fiÌ·-

ÎÚÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ٷ fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÔÈÔÈ ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ∂ÏÈ¿ Ô ŒÏÏËÓ·˜ „Ë ÊÔÊfiÚÔ˜; ∏ ∂ÏÈ¿ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞·ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ı· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. ∂ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂.∂. Ì ·ÍÈÒÛÂȘ. ΔÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ∂ÏÈ¿˜, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ó¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‹ıÔ˜, ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÛÙ ٷ ÚÔ ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·; ΔÈ Û·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ªÂ ·ÓËÛ˘¯Â› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÂÎÊÚ·˙fiÌÂÓË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÏ›‰·˜. ΔÈ Ï‡ÛÂȘ ÚÂۂ‡ÂÙ ̤۷ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÈ Ù‡ÂÛÙÂ; ∏ ∂ÏÈ¿ Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ø˜ ÂÓˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÂۂ‡ÂÈ ÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·, ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË,

ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ŸÏÔÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙÔ˘ ªÈÙÂÚ¿Ó, ÙÔ˘ ¡ÙÂÏfiÚ, ÙÔ˘ ™Ô¿Ú˜ ¤‚·Ï ٷ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÌÈ· ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÈ· ∂˘ÚÒË Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙËÓ ÚfiÓÔÈ·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› Î·È ¤¯Ô˘Ì ԉËÁËı› Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚ›ÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ∂˘ÚÒË Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Í·Ó¿ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ۯ‰fiÓ ÔϤÌÔ˘. ∏ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ Û˘¯Ó¿ ¿‰ÈÎˆÓ Ì ¿ÓÈÛ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÈÎÔ‡. ∏ Û˘ÓÂ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ¤ÊÂÚ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ó· ÌËÓ ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Úfi-

‚ÏËÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó fï˜ ÔÏÏ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ηχÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ò˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó·  ÌÓ‡ÛÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÙËÓ Ô Ô›· ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜; ª· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·Ï¿ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ›‰È· Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¡· οÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋; ªÂ ηӤӷ... Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë; ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ŸÌˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ··ÍȈı› ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fi ÌÂÓÔ “¶ÔÙ¿ÌÈ” ; √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, Ë ·ÎÚfiÙËÙ·, Ô ÌˉÂÓÈÛÌfi˜, Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜...

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ οÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ÔÚ‡ÔÓÙ·È ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿. √È Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ì ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. £· ÙÔ ‹ıÂÏ· ‚¤‚·È· ÔÈÔ Î·ı·Úfi ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. ¡· ͤÚÔ˘Ì ÔÈ· Â˘Úˆ·˚΋ Ù¿ÛË ·ÎÔÏÔ˘ı›. ¶Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªfiÓÔ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌÒ È‰È·›ÙÂÚ·, ‰ÂÓ ·ÚΛ. ÿÛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ Ó· ÔÙÈÛÙ› Î·È Ë ∂ÏÈ¿! ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ Û·˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚË ÛË; ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∞ÛÎÂ›Ù·È Ì ȉ¤Â˜, ·Ú¯¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ ˆ˜ ÚfiÛˆ· Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ¿Óˆ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Î·È Ì ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜ Ó· ‰Ô‡Ì Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ.

¶·ÁÎfiÛÌÈ· °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ΔÔ˘ °È¿ÓÓË μ. §È·‹* ∞à ª¿Ó· Ì’! ∂›Ó·È ·˘ıfiÚÌË-

ÙË, ËÁ·›· ÊÚ¿ÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ‹ ¢¯¿ÚÈÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ›Ù ˙ÂÈ Ë ªËÙ¤Ú· Ì·˜, ›Ù ¤¯ÂÈ Ï˘ÙÚˆı›. ∏ ÊÚ¿ÛË ˆ˜ ÂÈÊÒÓËÌ· “„ËÏÒÓÂÈ” ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÓÔ˘, χ˘, ı·˘Ì·ÛÌÔ‡, ·fiÏ·˘Û˘. Δ·˘ÙfiÛËÌË ¤ÓÓÔÈ· ¤¯ÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË ªËÙ¤Ú·, ÂÎ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ϥ͢ Ì‹ÙÚ·, ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ªÔÚÊ‹ Ù˘. °È· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‹ “ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË” ÁÈ· Ó· ÙË ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∫·È, fï˜, ı· ¤ÚÂÂ Ô ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹, Â‰Ò Î·È ‰È·ÎfiÛȘ (200) ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· (;) Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∞ÊÔ‡ ηٷÁfiÌ·ÛÙ ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÛÂÈÚ¿ ªËÙ¤ÚˆÓ, Ô˘ ı‹Ï·Û·Ó, Ù¿ÈÛ·Ó, ·ÚËÁfiÚËÛ·Ó Î·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛ·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ (ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ) ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜ ¤ÁÈÓÂ, ·Ú¯Èο, ÛÙËÓ

“ÎÏÈÓÈ΋” ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ “ÎÏÈÓÈ΋” Ù˘ ηχ‚·˜. ™ÙÔ Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ, ›Ûˆ˜, ªËÙ¤Ú˜ ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó Û οÔÈÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ‹ Û’ ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË... ∏ ªËÙ¤Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÙË ıÂÚÌ‹ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÊ›ÍÂÈ Â¿Óˆ Ù˘, Ì’ ÂΛÓË ÙËÓ “··ÏˆÛ‡ÓË” Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ·fi οı ηÎfi ·˘Ùfi Ô˘ Ë ›‰È· ¤‚Á·Ï ÛÙÔ Êˆ˜: ΔÔ Ï¿ÛÌ· Ù˘, ÙÔ ·È‰› Ù˘, Ù· ·È‰È¿ Ù˘, fiÏÔ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ªËÙ¤Ú·, Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ϤÍË ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Â›Ó·È fiÓÔÌ· ı›Ô. ¢¤ÓÂÈ, Û·Ó ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜, ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÛÙËÓ ÈÔ Ì˘ÛÙÈ΋ Î·È ·Î·Ù¿Ï˘ÙË ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·: “™’ ·˘Ù‹ ÙË Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘, Ù· ·È‰È¿ Ù˘, ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ Î·È ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·’ ·˘Ù‹, ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘, ›ÙÂ Ë ªËÙ¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹, ›Ù ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ª¿Ó·˜ Â¿Óˆ Ì·˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË. ∏ ¿‰ÔÏË, ·¤Ú·ÓÙË Î·È ·ÛÙ›Ú¢ÙË ·Á¿Ë Ù˘ ÛÙÔ ·È‰› Ù˘, ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ “·Ó·‚χ˙ÂÈ ·¤Ó·· ·fi ÙË ÌËÙÚÈ΋ Ù˘ ηډȿ Î·È Î·Ù·ÎÏ›‰È ÙÔ˘˜

ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ Ù˘” . Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È, ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ȉ›ˆ˜, Ù· ·ÁfiÚÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ “Ì·ÛÙ›˙ÂÈ” ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ªËÙ¤Ú· ·ÓËÛ˘¯Â›, ÓÈÒıÂÈ ‚·ıÈ¿ ›ÎÚ·. ΔÔ Û›ÙÈ, ÙÒÚ·, ¿ÏȈÛÂ, Á¤Ú·ÛÂ. “... ◊Ù·Ó ·ÏÈfi Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· ¤ÛÙ·˙ Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜...” (μ·Î·Ïfi). ∏ Ô‰‡ÓË Ù˘ ª¿Ó·˜ Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙË, fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ η٤ÏËÍ ·fi Ê˘ÛÈο ‹ ‚›·È· ·›ÙÈ·, fiˆ˜ .¯. Ô fiÏÂÌÔ˜. √ ÁÈÔ˜ Ù˘ ¤ÁÈÓ ı‡Ì· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‚›·˜. Œˆ˜ fiÙ ı· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë ‰›„· ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓÔ ·›Ì·, Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÂÍÔ˘Û›·; “Homo homini lupus” (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ï‡ÎÔ˜). “√ ›ıËÎÔ˜ ̤۷ Ì·˜” (FRAS DE WALL - ηı/Ù‹˜ μÈÔÏÔÁ›·˜, ¶·Ó/Ì›Ô˘). ∏ ÔÏÂÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÊÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÏÈοÚÈ· Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ıÂfi ªÔÏÒ¯ Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ª·Ó¿‰Â˜ Ó· ıÚËÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi

ÙÔ˘˜. “√ fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÔÚÌ‹. ∂›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹” . √ ÊfiÓÔ˜ ¤ÁÈÓ “ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ ∫¿ÈÓ” Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∏ ª¿Ó·, Ë Î¿ı ª¿Ó·, ÂÈı˘Ì›, ÈÛÙ‡ˆ, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ·fi Ù· ·¿ÓıÚˆ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Î·È fi¯È ÓÂÎÚfi˜ Î·È ‹Úˆ·˜. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜: “∂Û‡, ·È‰› ÌÔ˘, ÂΛÓËÛ˜ Ó· ·˜ ÛÙÔÓ ∫¿ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ - ÎÈ’ ·Ê‹ÓÂȘ ÙË Ì·ÓԇϷ ÛÔ˘ ÈÎÚ‹, ¯·ÚÔη̤ÓË... ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ·ÈıÒÛˆ;... ∫È ·Ó ÙÔÓ ·Ûʷϛۈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÁÏ‹ÁÔÚ· Û’ ·ÓÙ·ÌÒÓˆ” . √ fiÓÔ˜ Ù˘ ª¿Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·: “¶¿ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÚÓfi ·È‰› Ù˘ Î·È ¿ÂÈ ÙÔ Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡È - Ì·˙› Î·È ÙÔ ÛÙÂÚÓfi Ù˘, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÙË ‰¤ÓÂÈ - Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ - ÙËÓ ¤ÙÚˆÛÂ Ë Ï‡Ë - Î·È ¤ÙÚ· ¿ÓÙ· ̤ÓÂÈ” . (¶·Ï·Ì¿˜). Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙÔ “∂•√Ãπ∫√ Δ√À £∂√À” , ¤¯Ô˘Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤Ó˜ ª¿Ó˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘... ΔÚ·ÁÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ¿ÓÂÚÁˆÓ ªËÙ¤ÚˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Á¿Ï· ÁÈ· Ù· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ·È‰È¿ Ù˘, Ô˘ ÏÈÔı˘ÌÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶ÔȘ ¢¯¤˜ Ó· ԇ̠ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜; ∞˜ Ì·˜ ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿, ȉ›ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, ÔÈ· ‰ÒÚ· ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Û˜ ªËÙ¤Ú˜; “∂ÁÒ, ¿ÓÙÔÙ ÈÛÙ‡ˆ ·˘Ùfi, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, Ù¤ÙÔÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ” (•ÂÓÔÊÒÓ ÂÚ› ÚÔÛfi‰ˆÓ). ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ‹ıÔ˜, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ì Ó‡̷ ı˘Û›·˜, Ì ºπ§√Δπª√ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÁÈÓ·Ó, ¤ÌÚ·ÎÙ·, ÔÈ Î·ÏÔ› ™·Ì·Ú›Ù˜, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ¢ÂÚÁ¤Ù˜: ™›Ó·˜, ∑¿·˜ Î.¿. ∏ ∂ÏÏËÓ›‰· ª¿Ó· ˆ˜ ·ÁÚfiÙÈÛÛ· ¤‰ˆÛ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. ∂›Ó·È Ë Ì·ÓÙÈÏÔ‰Â̤ÓË ª¿Ó·, Ô˘ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ¤¯˘Û·Ó ̇ÚÈ· ‰¿ÎÚ˘· ÁÈ· fiÓÔ˘˜ Î·È fiÓÔ˘˜... ΔÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ Â›Ó·È ÛηÌ̤ÓÔ ·fi ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ¤ÁÓÔȘ Î·È ‚·ÚȤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙ·

˙Ò·, ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ¢ÂÓ ¤Ù˘¯Â ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÙËÓ “·ÚÌfi˙Ô˘Û·” ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·, ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ŒıÓÔ˜, ΢ڛˆ˜ Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ... ™ÙË̤ÓË ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. “...∫·È Û˘ ÎϷ̤ÓË, Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓË, - ÊÈÏ› ÎÈ’ ÔÚÌ‹ÓÈ·, Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ ηÌ¿Ó·, - ÌÂÛ’ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ª¿Ó·” (£. ∫˘ÚÈ·˙‹˜). ∏ ªËÙ¤Ú· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ›, ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â͈ڷ˝˙ÂÈ Ù· ‹ıË, “¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ› Î·È ÙÈı·Û‡ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·” . ¢ÈηÈÔ‡Ù·È, Û˘ÓÂÒ˜, οı ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. ∏ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ›ӷÈ, ¿ÓÙÔÙÂ, “Ì›˙ÔÓ” ÂıÓÈÎfi ı¤Ì·. ∏ ªËÙ¤Ú· Â›Ó·È “Ë ·ÚÔ¯‹ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·” . ŸÛˆÓ Ë ªËÙ¤Ú· ˙ÂÈ, ·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘ ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÏÂÁ̤ÓÔ ·fi ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· ÙÔ˘ ª¿Ë. *√ Î. °È¿ÓÓ˘ μ. §È·‹˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜ ª.∂.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

52

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

∫∫∂

13 ª·˝Ô˘ 1944, 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ

¶ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û‹ÌÂÚ·

ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜: ΔÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡

Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (∏ÚÒÔ) ÙÔ ∫∫∂, fiÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡Ì·˜ Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡¿ÓÔ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “·ÚÎÂÙ¿ Ï‹ÚˆÛÂ Ô Ï·fi˜ ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘. æËÊ›˙Ô˘Ì ∫∫∂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ª¿¯ÂÙ·È Î·È Û ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ Î·È μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∂›Ó·È ÙÔ μfiÓÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙË Ï·˚΋ ¢ËÌÂÚ›·, μ ÙÔ Ï·fi ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. æËÊ›˙Ô˘Ì “§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË” ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÓȉÈÔÙÂÏ›˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, Ô˘ ·ÓÙÈ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

¶ƒ√∂∫§√°π∫∏

44¯ÚÔÓË ÂÍ··ÙÔ‡Û ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂÓË ÙË ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi ∂•πáπ∞™Δ∏∫∞¡ ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ ÂÓÓ¤· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ÙÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ Ë̉·ÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ 44¯ÚÔÓ˘ Ë̉·‹˜ ÁÈ· ·¿ÙË Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂıÔ‰È΋˜ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë ·Ú·¿Óˆ ÀËÚÂÛ›·, ÚԤ΢„ fiÙÈ Ë 44¯ÚÔÓË Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2013 ¤ˆ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ÂÍ·¿ÙËÛ ÂÓÓ¤· Ë̉·Ô‡˜ (ÂÙ¿ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜), ËÏÈΛ·˜ ·fi 41 ¤ˆ˜ 72 ÂÙÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂÓË Â›Ù ÙË ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi, ›Ù ÙË ÏÔÁ›ÛÙÚÈ·, ›Ù ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· οı ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û˘Óٿ͈Ó, ηٿÊÂÚ ӷ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· ı‡Ì·Ù¿ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 6.624 ¢ÚÒ. ∏ Û¯ËÌ·ÙÈÛı›۷ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ Î. ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤Ó·˜ 58¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰ÈfiÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ 1.000 ¢ÚÒ.

ΔÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˘ ¢. ΔÔ˘ÊÂÍ‹

μ

·Ú‡˜ Ô ÊfiÚÔ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ÔÈ ˘ÏÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË - Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ıËÚȈ‰›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡ - ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ ¯ˆÚÈfi, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˘˜, ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÔÚfiÔ‰Ô˘˜ Î·È ÙfiÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÊÔ‚ÂÚ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, Â› ÙfiÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË, Ì ÂÓ „˘¯ÚÒ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, ‚›·È˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·Á‹ ÙÚÔʛ̈Ó, ÔÈÎfiÛÈÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÎÔ·‰ÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Â›ÏˆÓ (ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ)... μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1944. √È ÚÒÙ˜ ·Ì˘‰Ú¤˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÔÈ Ï›Á˜ ı·Ì¤˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÁˆÌ¤Ó˜ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜! √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ‹ÙÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· η›ÚÈ· ̤و· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∫È fï˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ì›ˆÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË, ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÓ›ÍÔ˘Ó Î¿ı ÙÔÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‹ fi¯È. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Îϛ̷, fiÔ˘ Û ÙÔÈÎfi Î·È Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›Â‰Ô “fiÏ· Ù· ’ÛÎÈ·˙Â Ë ÊÔ‚¤Ú· Î·È Ù· ϿΈÓÂ Ë ÛÎÏ·‚È¿” Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, Ë ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ›¯Â ·ψı› ·ÓÙÔ‡, Ì’ fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, ÙfiÛÔ Ô˘ Û’ ¤Î·Ó ӷ ·Ó·ÊˆÓ›˜: “ª¿ÁÂÌ· Ë Ê‡ÛË ÎÈ fiÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ ÈÔ Î·Ï‹ ÙËÓ ÒÚ·” . √ ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ fï˜, ÙfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ¤ÌÂÏÏ ӷ ˙‹ÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÒÚ˜ Î·È ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜... ◊Ù·Ó 13 ª·˝Ô˘, ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›, fiÙ·Ó, ÚÈÓ Î·Ï¿ - ηϿ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ, “ÁÂÚÌ·ÓÈο ηÌÈfiÓÈ· ÛÙ¿ıËηӔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Î·È ÍÂÛ›ÙˆÓ·Ó ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó ‹ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÔχÙÈÌÔ ‹ ·Ó·Áη›Ô Ì·˙› ÙÔ˘˜, Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ËÏÈΛ·, ‰ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌˆÚ¿ ·È‰È¿, Á¤ÚÔ˘˜ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜. ŒÂÈÙ·, fiÏÔ˘˜ Ì·˙›, ÂÚ› Ù· 400 ¿ÙÔÌ· - ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¡›ÙÛ· ∫ÔÏÈÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “ÕÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 1941’44” , Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·˘ÙÔÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· - ÙÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ¿Óˆ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˙› Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Î.Ï. √ ·ÁÈÔ‚Ï·Û›ÙÈÎÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Á¤ÌÈÛ ÊÏfiÁ˜ Î·È ˘ÎÓÔ‡˜ ηÓÔ‡˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÊÚÔ‡ÚËÛË ÛÙ·

ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, fiÔ˘ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ë ÙÔÈ΋ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË. ∂Λ, Î·È ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó 50 ·’ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜, οÔÈÔÈ Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó ÁÂÚÌ·ÓÈο (¢ËÌ. ¶·¯Èfi˜ ·’ ÙÔÓ ÕÁÈÔ μÏ¿ÛÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Ô ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, ·fi Ù· §Â¯ÒÓÈ·), ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Î·È ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ fiÙÈ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î.Ï., ÔfiÙ ·˘Ùfi˜ ›ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Ï¿ıÔ˘˜ Î·È ‰fiıËΠ‰È·Ù·Á‹, Ì ڛ„Ë ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰·˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ˘ÚfiÏËÛË. ™ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÂÙ›¯Â Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎ. ∫˘ÙÈÏ‹˜ Î·È Ô ¢ËÌ. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘. ŒÙÛÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ›¯Â ‹‰Ë Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›! ΔÔ 65%70% ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Â›¯Â η›. ∞ÎfiÌË Â›¯·Ó ·Ú¿ÍÂÈ ·fi ·˘Ù¿ fi,ÙÈ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÛÙË Ê¿Ï·ÁÁ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Î·È ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ··ÓıÚ·ÎÒıËÎ·Ó Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 10 ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÂÈÙfiÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ οÙÔÈÎÔÈ, ·fi Ù· §Â¯ÒÓÈ·, ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘. ∫Ú¿ÙËÛ·Ó fï˜ 50 ¿ÓÙÚ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ù˘ ∫›ÙÚÈÓ˘ ∞Ôı‹Î˘, fiÔ˘ ˘¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ÈÔ ·¿ÓıÚˆ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÒÛÔ˘ οÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ÈÔ ¿Ù˘¯ÔÈ, ‚Ú‹Î·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ì ··Á¯ÔÓÈÛÌfi ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ √ÚÌ¿Ó ª·ÁԇϷ (ÛËÌÂÚÈÓfi ∫¿Ùˆ ¢·ÛfiÏÔÊÔ º·ÚۿψÓ), Û ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÁÈ· ¤Ó· Û·ÌÔÙ¿˙ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂΛ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ªÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ, ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ¿Ù˘¯ÔÈ, ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó fiÌËÚÔÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·’ fiÔ˘ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó Î·È Á‡ÚÈÛ·Ó ›Ûˆ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. √È ˘fiÏÔÈÔÈ, Î·È ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› (·’ ÙÔ˘˜ 50), ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ. ∞ÊÔÚÌ‹ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ˘ÚfiÏËÛ˘, ηْ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ·ÈÙ›·, ÛÙ¿ıËΠÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ¤Ó· °ÂÚÌ·Ófi ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ÛÎÔÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ˙ËÙÔ‡Û ‰‹ıÂÓ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Ê˘ÛÈο, ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (¡ËÏ›·˜), fiÔ˘ fï˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ÂʉÚÈÎÔ‡ ∂§∞™ ÙÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ. øÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·, fiÔ˘ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ٷ Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË! ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ

2Ô ¯ˆÚÈfi ÌÂÙ¿ Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ̤ÙÚËÛ·Ó ˆ˜ ÚÒÙÔ ÙÔ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ, ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ 2Ô Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜, fiÔ˘ Î·È Í¤Û·Û fiÏË Ë ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜. ∫·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ fi¯È ηٿ Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÎfiÈÌ·, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∂§∞™ ÌÂÙ›¯·Ó ∞ÁÈÔ‚Ï·Û›Ù˜. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ μÏ¿ÛÈÔ, ¤Ó· ËÌÈÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi, ÁÈ·Ù› ÈÔ ¿Óˆ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó Ó· ¿ÓÂ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰ÚÒÓ Ô˘ ¤ÛÙËÓ·Ó Î·ı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô Î·È ¿„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜. ∫·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜, Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ‚ϤÔ˘Ó ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚ· ·›ÙÈ·, Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙË ¡›ÙÛ· ∫ÔÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Î·È ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, Ô ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯ˆÚÈfi - ʈÏÈ¿ ∂∞™∞¢ÈÙÒÓ (∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¢Ú¿Ûˆ˜), Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ‹ Ó· ‰È·Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÏÏÒÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘‹Ú¯Â Î·È ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ∂∞ªÈÎfi ΛÓËÌ·, fiÔ˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÔÏÏÔ› ÓÙfiÈÔÈ ˆ˜ ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ, ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi ∂§∞™ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ, ÛÙÔÓ ∂ʉÚÈÎfi. ∂›Û˘, ÔÏÏÔ› ÓÙfiÈÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂¢∂™ (∂ıÓÈÎfi˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜), Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ¡·. ∑¤Ú‚·, Î·È ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô, ÏÔÈfiÓ, Ï¢ڤ˜, ˘‹Ú¯Â ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÛÂÈÚ¿ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ‰Ú¿Û˘ - ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, ÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙȘ ÂÓ „˘¯ÚÒ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∫·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ηٷÎÙËÙ¤˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËηÓ, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÔ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÒÛÙ ӷ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, Ô ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ˘‹ÚÍ ÙÔ ı‡Ì· Ù˘ fiÏ˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È Ù˘ Ùfi-

ÛÔ Ù·Ú·Á̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘, Ì ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ Î·È Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¤ÌÌÂÛ˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘. °È·Ù› ·fi ÙfiÙÂ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¿ÏÏ·Í ÌÔÚÊ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ (·ÔÁÚ·Ê‹ 1940: 1.238 οÙÔÈÎÔÈ, ·ÔÁÚ·Ê‹ 1981: 772). ¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘, ·Ó¤ÛÙÈÔÈ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ΢ڛˆ˜, ‹ Î·È ·ÏÏÔ‡ (μfiÏÔ˜ Î.Ï.). ŸÏ· ·˘Ù¿, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ·ÚÌÔ‰›ˆ˜, ÒÛÙÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜, Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ¯ˆÚÈfi, ÁÈ·Ù› “ÔÈ ¡ÂÎÚÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó” ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙË ¢È‰Ò ™ˆÙËÚ›Ô˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ √‰. ∂χÙË Ú¤ÂÈ “Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ” . ŒÙÛÈ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‡ÓÔÈ·˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ó· ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì fiÏ· ‚¤‚·È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÈχÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÏÔÁÔ, Û‡ÓÂÛË, ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· Î·È È‰›ˆ˜ Ì Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ÌÔ˘ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∞ÎÚÈ‚ÔÁÈ¿ÓÓË, ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Â›Û˘ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÚÁ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ Úfiı˘Ì· ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ù· ÔχÙÈÌ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤Ï·‚· ˘fi„Ë ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ˘ÏÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ¤·ı·Ó Î·È ÛËÌ¿‰Â˘Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰Ô. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ ·Á·¿Ì fiÏÔÈ, ÓÂfiÙÂÚÔÈ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ηٷϋÁÔ˘Ì Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ “ÔÙ¤ È· fiÏÂÌÔ˜” Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ “ÔÙ¤ È· ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜” !

∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙȘ “°¤Ê˘Ú˜” ÛÙÔ μfiÏÔ “∏ ∂Àƒø¶∏ Â›Ó·È Ë ÂÏ›‰·

ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡” ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙȘ “°¤Ê˘Ú˜” (Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· •·Ó¿ Î·È ¢Ú¿ÛË) Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÔ‡Ï˘ °È·ÓÓÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡¤ÏÔ˜ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· •·Ó¿” Î. °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÔ‡Ï˘ °È·ÓÓÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ȉÂÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·È‰Â›·˜. °È·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ Û ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ˘Ô‰Ô̤˜”. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ı· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ·fi Ó¤·, ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË” . √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó, Â›Ó·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. “√È ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ˙ËÙÈ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫·È ·˘Ùfi˜ Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¡¤ÏÔ˜ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰Ô̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË, Ù· ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜, Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÔ ÂÊËÌÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ Î. °È·ÓÓÔ‡Ï˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ÙÔÈ΋ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” , Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÙÔÓ Î. ¡. ΔÛÈÏÈÌ›Áη Î·È ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÙËÓ Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË, ÂÓÒ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î. ™Ù·Ì. ¶··ÁÁÂÏ‹. º.™.

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

√ ƒ∏°∞™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ∞Ãπ§§∂∞ ¢√ª√∫√À ∫∞π ∂¶π¢πø∫∂π ¡π∫∏ ¶∞ƒ∞ª√¡∏™ ™Δ∏¡ °’ ∂£¡π∫∏

ŒÓ·˜ ·ÁÒÓ·˜, Ì›· ηÙËÁÔÚ›· ª

¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ °ÎÔÚÙۛϷ˜ Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ ¶·· Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ ∞˚Ó·Ï‹ ·fi ÙËÓ ›‰È· ŒÓˆÛË. ø˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÓÙÂϤÚ˘ Ù˘ ∂¶™ ÷ÏÎȉÈ΋˜.

fiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¢ÔÌÔÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ 28Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ì ӛÎË ı· ‚ÚÂı› Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· °È· ÙËÓ 28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 17.00: ¢ˆÙȤ·˜-ΔڛηϷ §·Ì›·-÷ÏΛ‰· ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¡¿Ô˘Û· §Â˘Î¿‰È·-∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ∫‡ÌË-ª·¯ËÙ‹˜ ƒ‹Á·˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ¡ÂÔÎ. 0-3 ·.·. ƒÂfi: ª·ÎÚÔ¯ÒÚÈ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ¡›ÎË ¿ÛË ı˘Û›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¢ÔÌÔÎÔ‡. ∞Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi, ÙfiÙ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ª¿ÏÈÛÙ·, ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜ ·Ó ¡¿Ô˘Û·, ÷ÏΛ‰· Î·È ª·¯ËÙ‹˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §·Ì›· Î·È ∫‡ÌË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. º˘ÛÈο ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¢ÔÌÔÎÔ‡. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ª¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙȘ ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ “Ìˉ¤Ó” ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ê›-

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (27Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ 12Ô ·›ÎÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙË Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔχÙÈÌˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ¡· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ÔÌÔÎÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ì ¿ıÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi. ŒÓ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ ı· ‹Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·Ï-

Ï¿ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi ηı˘ÛÙÂÚ›, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÂ͛Ԣ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ Ô˘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ٤ٷÚÙË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ªϤÙÛ· Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ¤Û·Û ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ Û ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÂÈÛÙÚ¤-

ÊÔ˘Ó ·fi ÙÈ̈ڛ· ÔÈ ™. ª·Î¿Ï˘ Î·È °Ô˘ÙÔ‡Ï˘. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜, μ·Û›Ï˘ ΔÛÔ˘ Ì¤ÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘Ú›Ù·˜, ∫Ò ÛÙ·˜ °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ı‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ô‡ÙÛÔ˜, ¡›ÎÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, μ·Ï¿ÓÙ˘ ∫fiÎη˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ë·ı· Ó·Û›Ô˘, ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¶ÔÙfiÌÈ, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿Ï˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙‹˜, ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ƒ¤‚˘, ∏Ï›·˜ °Î›Î·, ÕÏÂÍ ∑·ÙÛ¿È, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °¿ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁ›ÓÔ˜, ÿÚ˘ ª›Î·˜ Î·È ∞ϤÎÔ˜ ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜.

1. §·Ì›· . . . . . . . . . . .52-22 . 59 2. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¡ÂÔÎ. . .40-18 .55 3. ∫‡ÌË . . . . . . . . . . . .30-10 .52 4. ΔڛηϷ . . . . . . . . . 28-16 . 44 5. ª·ÎÚÔ¯ÒÚÈ . . . . . . 30-32 . 40 6. §Â˘Î¿‰È· . . . . . . . . 25-21 .39 7. ¢ˆÙȤ·˜ . . . . . . . . .36-24 .38 8. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . 29-26 .35 9. ¡¿Ô˘Û· . . . . . . . . . 38-33 . 34 10. ÷ÏΛ‰· . . . . . . . .34-27 .33 11. ª·¯ËÙ‹˜ . . . . . . . 33-27 . 32 12. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ .25-35 . 23 13. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. . . 27-45 .22 14. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ . .24-47 . 17 15. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . . . . 6-74 .-6 * O ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ¤¯ÂÈ -6 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ** ƒÂfi ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ: ª·ÎÚÔ¯ÒÚÈ, ¢ˆÙȤ·˜, ΔڛηϷ.

∏ √ª∞¢∞ Δ∏™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À ºπ§√•∂¡∂π Δ∏¡ ∞.∂. ¶∂ƒπ™Δ∞™∏™ ™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δø¡ ª¶∞ƒ∞∑

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ¶

ÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó¤·˜ ÙÈ̈ڛ·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ Ì·˜” . ¶·ÚfiÏ·, ·˘Ù¿ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÔχÙÈÌÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ ÚȷΛ‰Ë˜, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÕÎË Ã¿ÓÔ˘, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô ÓÙÔ‚¿. ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ¡Ù¿ÚÈÔ μ·Ó ¡Ù °Ô˘›¯Â, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, μÏ¿Û˘ ™ÙÔ‡ η˜, ¡›ÎÔ˜ ª·Û‰¿Ó˘, ¢ËÌ‹ ÙÚ˘ ™ÙÂÊ·Ó‹˜, §ÂˆÓ›‰·˜ °Î¿Áη˜, ºÒÙ˘ ¶Ï·‚fi˜, ªÈ¯¿Ï˘

ÚÂÌȤڷ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙËÓ ∞.∂. ¶ÂÚ›ÛÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ¶ÈÂÚ›· ÛÙÔ “ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ” Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

™ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌfiÓÔ Ë ÚÒÙË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηÙËÁÔÚ›·. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ ∞.∂. ¶ÂÚ›ÛÙ·Û˘ Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· °È¿ÓÓÔ˘Ï˘ ÙˆÓ ∞.√. ™ÂÏÏ¿ÓˆÓ. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ... ‰ÂÍ›, ·Ú¿ ÙËÓ “ÙÚÈÎÏÔԉȿ” Ù˘ ∂¶√. ∏ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂¶√ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ “ÎÔ˘‚·Ï¿” ÙÈ̈ڛ· ·fi Ù· ÂÚÛÈÓ¿ Ì·Ú¿˙ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ª·¯ËÙ‹ ΔÂÚ„Èı¤·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÙËÓ

ÂͤÙÈÛ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£ fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÏÔÁÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ Ì·Ú¿˙. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ˘fi ÙÔ Êfi‚Ô Ó¤·˜ ÙÈ̈ڛ·˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “H ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚˆÙ·ıÏËÙÚÈÒÓ ∂¶™, Ô ·ÁÒÓ·˜ ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞.∂. ¶ÂÚ›ÛÙ·Û˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11/5 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÎÂ-

μ’ ∂£¡π∫∏

∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜, ∞ÔÛÙfiÏ˘ Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ §È¿ÚÔ˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª›ÏÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢·Ì¿ÛÎÔ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ ª¿Ï·Ì·˜, ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ª·ÓÒÏË ¢Ô˘ÏÁÂÚ¿ÎË Î·È ¡›ÎÔ ΔÛ·Ï›ÎÔÁÏÔ˘. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂¶™ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·Ú¿˙ ÛÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜ (ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 17.00): ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞.∂. ¶ÂÚ›ÛÙ·Û˘ ¢‹ÌËÙÚ·-∞.√. ™ÂÏÏ¿ÓˆÓ

∏Ú·ÎÏ‹˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ÷ÓÈ¿-∫¤Ú΢ڷ ºˆÛÙ‹Ú·˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜

“ªÔÓÔÌ·¯›·” ∏Ú·ÎÏÂȉ¤ˆÓ

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¡›Î˘-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ 9Ë Ë̤ڷ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ Football League. √È ‰‡Ô ∏Ú·ÎÏÂȉ›˜ (£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È æ·¯ÓÒÓ) “ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó” ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ, ÂÓÒ Ã·ÓÈ¿ Î·È ºˆÛÙ‹Ú·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ∫¤Ú΢ڷ Î·È ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 15.00): ¡›ÎË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

1. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 6. ÷ÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 7. ºˆÛÙ‹Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 8. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

53

T.V. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ALPHA 15.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÛ·Ó›·˜ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) OTE SPORT 1 13.00 ∞Ù·Ï¿ÓÙ·-ª›Ï·Ó -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 15.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÛ·Ó›·˜ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) 17.00 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ƒfiÌ·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 23.45 ¡fiÚÈÙ˜-ÕÚÛÂÓ·Ï -ª(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) OTE SPORT 2 15.00 ¡›ÎË μ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∑- (Ï¤È ÔÊ μ’ ∂ıÓÈ΋˜) 17.00 §›‚ÂÚÔ˘Ï-¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 20.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.ª¿Ï·Á· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.30 §.∞. ∫Ï›ÂÚ˜-√ÎÏ·¯fiÌ· -∑- (Ï¤È ÔÊ ¡μ∞) OTE SPORT 3 03.00 √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ-πÓÙÈ¿Ó· -∑(Ï¤È ÔÊ ¡μ∞) 20.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ 2014 ATP Masters 1000 -∑- (Ù¤ÓȘ) OTE SPORT 4 15.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜ £.-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.

-∑- (Ï¤È ÔÊ μ’ ∂ıÓÈ΋˜) 17.00 ∫¿ÚÓÙÈÊ-ΔÛ¤ÏÛÈ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 20.00 £¤ÏÙ·-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 5 13.30 μ·Ï¤ÓıÈ·-∫·¯·ÛfiÏ -∑(ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 ªÔÏfiÓÈ·-∫·Ù¿ÓÈ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ªÈÏÌ¿Ô-™ÔÛȉ¿‰ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ŒÏÙÛÂ-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-™Ô˘fiÓÛÈ ª- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1 20.30 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶∞√∫ -∑(Ï¤È ÔÊ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 18.15 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. -∑- (Ï¤È ÔÊ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 03.30 ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) 10.00 ¢ÈÂıÓ‹˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ¶Ú¿Á·˜ -∑NOVASPORTS 3 08.00 ¢ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁÎ ΔfiÎÈÔ ∑- (ÛÙ›‚Ô˜) 12.30 ∑ÂÓ›Ù-¡ÙÈÓ·Ìfi ª. -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) ACTION 24 15.30 ™Ù·ÓÙ¿Ú §.-∫Ï·Ì ªÚÈ˙ -∑- (Ï¤È ÔÊ μÂÏÁ›Ô˘) 17.15 °ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ-μ·ÛÈÏ›· -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂Ï‚ÂÙ›·˜) 19.00 ÕÓÙÂÚϯÙ-°ÎÂÓÎ -∑(Ï¤È ÔÊ μÂÏÁ›Ô˘)

™√À¶∂ƒ §π°∫

∞Ú¯‹ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ‚’ Á‡ÚÔ˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ “Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È” ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Î·È ¶∞√∫. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 18.15 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ 20.30 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶∞√∫

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . 7 2. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . 4 4. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . .3

54

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

∞¡∂∫∞£∂¡ ¡π∫∏ ∫∞π √§Àª¶π∞∫√™ ¶ƒ√™º∂ƒ√À¡ ∞•∂Ã∞™Δ∂™ ™Δπ°ª∂™ ™Δ√À™ ºπ§√À™ Δ√À ¶√¢√™º∞πƒ√À

∞Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Δ · ÓÙ¤ÚÌÈ ¡›Î˘-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÔÏϤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. ™˘¯Ó¿ ÙÔ ı¤·Ì· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈÔÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ıÔ˜ ͯ›ÏÈ˙Â. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜.

(21’ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, 53’ ™ÎÔ‡Ú·˜, 70’ KÔ˘ÙÛÈÌ¿Ó˘).

∞fi ÙÔ 1960 ˆ˜ ÙÔ 1996 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¡›ÎË ¤‰ˆÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 30 ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ μ’ Î·È Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ 14 ¤ÏËÍ·Ó Ì ӛÎË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÔÎÙÒ ˘¤Ú ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ , ÂÓÒ ÔÎÙÒ ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÓÈÎËÙ‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1996 Ë ¡›ÎË Û˘Ó¿ÓÙËÛ ٤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ (·fi ‰‡Ô), ÂÓÒ ÙÔ 2007-08 ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ∂ıÓ. √Ï˘ÌÈ·Îfi ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯·Û 2-1 ÛÙÔ ∂∞∫ Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ 1-1 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∞fi ÙfiÙ ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó ¿ÏÈ Ù· Í›ÊË ÙÔ˘ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2012-13 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ (‰‡Ô ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‰‡Ô ÛÙ· Ï¤È ÔÊ), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ηÓ›˜. º¤ÙÔ˜ Ù· “ͷӷ›·Ó” ÛÙȘ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ, Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂∞∫ ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂıÓÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ë ¡›ÎË Â›Ó·È ÁË‰ԇ¯Ô˜ Î·È ·Ó οÓÔ˘Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ÙÔ 1960 ˆ˜ ÙÔ 2013 ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÂÓÓ¤· ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÓÈ΋ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ “ÎÏÔ‡‚·” , ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÓÓ¤· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ -¿ÓÙ· Ì ÁË‰ԇ¯Ô ÙË ¡›ÎË- ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·Ï˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ¡›Î˘-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û B’ Î·È °’ EıÓÈ΋:

1995-96 (°’ ∂£¡π∫∏)

1960-61 (B’ ∂£¡π∫∏) OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË ..............................1-2 (53’ M·ÓıÔÁÈ¿ÓÓ˘ - 41’ §·Ï¤˜, 77’ Z·ÓÙ¤ÚÔÁÏÔ˘).

N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 6-1 (16’, 76’, 84’ §·Ï¤˜, 41’, 63’ K·ÏÏÈÔÙ˙‹˜, 82’ T˙›Ó˘ - 22’ ÂÓ. B·ÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜).

1985-86 (°’ ∂£¡π∫∏)

N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 2-0 (62’ M·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, 80’ ÂÓ. ¢È·Ì·ÓÙ¿Ú·˜) OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË .............................. 0-0

1994-95 (°’ ∂£¡π∫∏) N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ..............................1-0 (88’ AÓ‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜) OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË .............................. 1-0 (89’ KfiÊÊ·˜)

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË ..............................1-1 (35’ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ - 37’ B·ÚÈ¿Ì˘) N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 3-1 (4’ TÛÈԇ̷˜, 60’ MfiÛ¯Ô˜, 80’ §¤ÙÛÈÔ˜ 2’ KfiÊÊ·˜)

2004-05 (μ’ ∂£¡π∫∏) ¡›ÎË-∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .................... 1-0 (35’ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ) ∞™∫ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË ....................1-0 (19’ ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘)

2005-06 (μ’ ∂£¡π∫∏) √ ∞ÛÙÚ¿˜ ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ª·˘ÚÔ‰‹ÌÔ Î·È Δ·ÎÙÈÎfi ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¡›Î˘-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ 1-0 Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1994-95 ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜”

1966-67 (B’ ∂£¡π∫∏) N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 0-0 OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-¡›ÎË ..............................2-0 (9’ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, 49’ M·Ï¿ÎÔ˜).

1968-69 (B’ ∂£¡π∫∏) OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË .............................. 2-0 (33’ ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜, 87’ T˙›Ó˘).

N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 2-1 (14’ §ÂÊ¿Î˘, 56’ KÔ˘ÎÏ¿Î˘ - 60’ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜).

1976-77 (B’ ∂£¡π∫∏) OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË .............................. 3-2 (3’ ¶·Ó·Á‹˜, 57’ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, 62’ π. ΔÚȯȿ˜ - 15’ ÂÓ. KÚ¿ÏÏ˘, 48’ ÂÓ. §¿˙Ô˜).

N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 0-0

1977-78 (B’ ∂£¡π∫∏) N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 1-2 (11’ ÂÓ. X·ÓÙ·Ì¿Î˘ - 41’ ™ÎÔ‡Ú·˜, 83’ TÚȯȿ˜).

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË .............................. 1-0 (49’ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜).

1981-82 (B’ ∂£¡π∫∏)

¡›ÎË-∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ....................2-0 (13’ ™·˚ÙÈÒÙ˘, 61’ ¶·˘Ï›‰Ë˜) ∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¡›ÎË .................... 2-1 (37’ ÂÓ. ∑·‚·ÓÙ›·˜, 63’ ªÔ˘¤Ï - 2’ ª·Ï¿Ê·˜)

2007-2008 (°’ ∂£¡π∫∏)

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË .............................. 2-0 (56’ ¶·Ó·Á‹˜, 83’ K·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜).

N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 0-0

N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 3-1 (6’ BÔ‡ÏÁ·Ú˘, 62’ K·ÙÛÈο˜, 85’ K·ÙÈ·Ófi˜ - 15’ °ÎÈÔ‡Á΢).

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË .............................. 2-1 (42’ K·Ô˘Ú¿Ó˘, 71’ ÂÓ. K·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜ - 27’ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜).

∂ıÓ. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¡›ÎË ..................... 2-1 (55’ ª·ÎÚ‹˜, 86’ °¤ÏÔ‚·Ù˜ - 93’ §¿·˜) ¡›ÎË-∂ıÓ. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ..................... 1-1 (30’ ÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ - 28’ Δ¤·˜)

1979-80 (B’ ∂£¡π∫∏)

1982-83 (B’ ∂£¡π∫∏)

2012-2013 (μ’ ∂£¡π∫∏)

1978-79 (B’ ∂£¡π∫∏)

N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 1-1 (74’ ÂÓ. X·Û¿˘ - 17’ X·Ù˙ËÌÂÛÙ‹˜) OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË .............................. 2-1 (6’ ™È·Ù‹Ú·˜, 51’ KÔ˘ÚÓ¿Î˘ - 58’ X·ÓÙ·Ì¿Î˘).

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË ................................ 2-0 (5’ BÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˜, 11’ OÈÎÔÓfiÌÔ˘).

N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 1-1 (63’ ¢Ô˘˙¤Ó˘ - 9’ T¿¯Ô˜).

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË .............................. 2-0 (78’ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, 82’ §fiÏ·˜) N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 0-0

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¡›ÎË .............................. 0-0 ¡›ÎË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ................................1-1 (13’ ÂÓ. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ - 58’ ªÚ¤Ûη) ¶§∂´ √º √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¡›ÎË ..............................1-1 (19’ ªÚ¤Ûη - 36’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜) ¡›ÎË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 1-1 (24’ μ¤ÚÙ˙Ô˜ - 20’ ™ÔÏ¿Î˘)

1984-85 (°’ ∂£¡π∫∏)

2013-2014 (μ’ ∂£¡π∫∏)

1983-84 (B’ ∂£¡π∫∏) 1980-81 (B’ ∂£¡π∫∏) OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË .............................. 4-3 (9’, 13’, 60’ ™È·Ù‹Ú·˜, 46’ ÂÓ. K·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜ - 3’ TÔÌÔ˘Ï›‰Ë˜, 22’ KÚ¿ÏÏ˘, 75’ ÂÓ. ¶·¤Ù·˜).

N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 1-2 (65’ ÂÓ. ¶·¤Ù·˜ - 45’, 75’ ÂÓ. K·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜).

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-N›ÎË ................................ 2-0 (35’ T¿¯Ô˜, 89’ ¢È·Ì·ÓÙ¿Ú·˜) N›ÎË-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ .............................. 3-0

¶§∂´ √º √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¡›ÎË ..............................0-1 (45+1’ Δ˙ÈÒÚ·˜)

√È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÌÂٷ͇ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ΔÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¡ÈÎ. ™·Ú›Î· fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, οı ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ¡›Î˘, ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™Â ·˘Ùfi, ‚¤‚·È·, Û˘ÓÙÂÏ› Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜. ªÂÁ¿ÏÔÈ ·›ÎÙ˜ ‚Á‹Î·Ó Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ÚˆÙÔı˘ÌËıÒ! ∞fi ÌÂÓ ÙÔÓ √Ï˘-

∞

ÌÈ·Îfi ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔÓ ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ªÔÙ›ÓÔ, ÙÔÓ ª·Ù˙·ÊϤÚË... ∞fi ‰Â ÙË ¡›ÎË Í¯ÒÚÈÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, Ô ∑·ÓÙ¤ÚÔÁÏÔ˘, Ô μ·Ï·¯¿˜, Ô Δ˙›Ó˘, Ô ª·ÓÈ·Ù¿Î˘... ŒÁÚ·„· “ª·ÓÈ·Ù¿Î˘” Î·È Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ‹Á Û ¤Ó·Ó “ÙÚÂÏfi” ¡ÈÎÈÒÙË, Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ë60-ë70, ÙÔÓ ª‹ÙÛÔ ÙÔÓ ÃÈÒÙË. ŒÌÂÈÓ Û ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ∂ÊÙ¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ŸÏÔ ÛÙË Á‡Ú· ‹Ù·Ó Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ÌÈÏÔ‡ÛÂ. ¶Ò˜ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘! ΔÚÂÏfi˜ ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ‰Â ÁÈ· ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ, ÙÔÓ ª·ÓÈ·Ù¿ÎË. ∫È ·Ó ¤Î·Ó οÔÈÔ˜ Î·È ¤‚ÚÈ˙ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÙfiÙÂ, ˆ ÙfiÙÂ, ÔÈÔ˜ ›‰Â ÙÔÓ... ª‹ÙÛÔ Î·È

‰ÂÓ ÙÔÓ ÊÔ‚‹ıËÎÂ. ΔÔÓ ¤·ÈÚÓ ÛÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi, ‚Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ·˘ÙfiÓ, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∏ ¡›ÎË Â›¯Â Á‹Â‰Ô ÙËÓ “ÎÏÔ‡‚·” , ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. ªÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ‰Â Û “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÙÔ 2007, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘. ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∫È fï˜ ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊ· - Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜” ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ “∫¤‰ÚÔ˜” ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔ›ÙË Ì·˜, ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ΔÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì (ÛÂÏ›‰Â˜ 60-64): “∏ ¡›ÎË μfiÏÔ˘. ™’ fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤¯ıÚ· Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. 줂·È·, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ë ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ¤ÁÈÓ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ‰‹ÌÔ˜, ÙfiÙÂ Ù˘ÈÎÒ˜ ‹Ù·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ‰‡Ô fiÌÔÚˆÓ fiÏÂˆÓ . ΔÈ Ù· ı¤ÏÂȘ fï˜; Δ· fiÚÈ· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ӷ. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ú¤ÌÂÓ ›‰È· Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ÔÈÔ˘˜ “„‡¯Ú·ÈÌÔ˘˜” Ô˘ Âȉ›ˆÍ·Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· χÛÂȘ ÙÔ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·Ú¿ Ó· ÂÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ∞ÛÏ·Ó›-

‰Ë˜, ¤Î·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÂÈÚ·. ™Â ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “§›ÓÙÔ” ÂÓ Â›‰ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹˜ ¤ıÂÛ ÙÔ ı¤Ì·.

- ∞Ê‹ÛÙ ٷ ·˘Ù¿! ∂ÓÒÛÙ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜ Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Ô˘ ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó. Δ· ÛÈÁÔÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· ·fi οو ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ·fi ¤Ó·Ó ηڷÌÈÓ¿ÙÔ ‰ÂÍÈfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ›¯Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ËÎÒıËΠ¿Óˆ Î·È Â› ÛÙÔÓ ∞ÛÏ·Ó›‰Ë: -¶¿Ú ٷ ÎÏÂȉȿ ÎÈ ¤ÓˆÛ¤ Ù˜. ∂Ì›˜ ı· ÙËÓ Í·Ó·˚‰Ú‡ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹! ∏ ·›ıÔ˘Û· Û›ÛÙËΠ·fi Ù· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi....” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Â›¯Â Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. ∞’ fiÙÈ ı˘Ì¿Ì·È, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, ÙÔ 1964 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙȘ Û˘˙Ë-

Ù‹ÛÂȘ ÂÚ› Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·ıÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ, ¿ÏÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÈÙ›· ‹ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË ÌË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ¡›Î˘! ¶Ò˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿... Œ¯ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙË ÛÂÏ›‰· ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞’ ·˘Ù¿ ͯˆÚ›˙ˆ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi 1937, Ô˘ ‹Ù·Ó 2-1 ˘¤Ú ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ΔË ıËÚÈÒ‰Ë ÈÛÔ·Ï›· 4-4 ¿ÏÈ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 1937, Ì ÁË‰ԇ¯Ô ÙË ¡›ÎË. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ӛΘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1939, Ì 6-0, ÙÔ 1940 Ì 4-0, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1948 (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜) Ì 10-2, ÙÔ 1950 Ì 7-1 Û ÊÈÏÈÎfi ¿ÏÈ ·ÁÒÓ·. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ¡›Î˘ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ӛΘ Ù˘ Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ 1950 Ì 4-1, ÙÔ 1951, ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 2-5, ÙÔ 1960 Ì ÛÎÔÚ 5-0, ÙÔ 1959 ÁÈ· ÙÔ Δ˙¿ÓÂÈÔ Î‡ÂÏÏÔ Ì 3-0, ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Î‡ÂÏÏÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ Ì ÛÎÔÚ 4-0, ÙÔ 1960 Ì ÛÎÔÚ 5-0... ∞fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ “...ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ -

‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012- Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¡›ÎË Û ·ÁÒÓ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› ‰Ò‰Âη ӛΘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚÔχÎÔ˘˜”...” . ∞fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Ù˘ 14-4-2014, ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ: “∏ ¡›ÎË ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ “η˘Ùfi” ∂∞∫” . ∂ÓÒ ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì¿˜ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‹Ù·Ó: “∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ... ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜” ! °Ú¿ÊÂÈ ÏÔÈfiÓ: “πÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¯ı˜ Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· “¿ÏˆÛ” ÙÔ ∂∞∫ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 10 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË Û Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘˜ ¢ηÈÚ›· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Δ˙ÈÒÚ· (45+1’)...” . ŸÏ˜ ‰Â ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ë Â›‰ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‹ fi¯È ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ª·Î¿ÚÈ Ê¤ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¡· ·Ó‚› Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ∫·È ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ÔÈ ‰‡Ô;

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

55

∂π¡∞π Δ∞ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ ¶√À £∞ ∫ƒπ¡√À¡ Δ√ ¡Δ∂ƒª¶π ¡π∫∏™-√§Àª¶π∞∫√À ™Àªºø¡∞ ª∂ Δ√¡ μ∞°°∂§∏ μ√Àƒ√À∫√

“™˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ¿ıÔ˜ Î·È ›ÛÙË” ·Ï·›Ì·¯Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, μ·ÁÁ¤Ï˘ μÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˜, ‹Ù·Ó Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ “£” TV “£∂™™∞§π∞ Î·È ™ÔÚ” . √ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·.

√

√ μ·ÁÁ¤Ï˘ μÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: °È· ÙÔ ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÓÂ‚Ô‡Ó ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ: “¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÁÈ· Ó· ¯·˚‰¤„ˆ ·˘ÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô. Œ¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÏËı˘ÛÌȷο ›̷ÛÙ ¿Ú· Ôχ ηϿ. ¢ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌËÓ ·Ó‚ԇÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ¶ÚԂϤˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¡›ÎË, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∫¤Ú΢ڷ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ” . °È· ÙÔ ·Ó ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ·‚· ÓÙ¿˙ Ë ¡›ÎË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈ Ù˘¯›·˜ Û‹ÌÂÚ·: “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. øÛÙfiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÔ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ë ∫¤Ú΢ڷ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó ¯¿ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì›ÔÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË” . °È· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ: “ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· Ï¤È ÔÊ ıˆÚÔ‡Û ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·. ¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚÈ· ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙ·

Ï¤È ÔÊ. ΔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÒÚ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¡›ÎË ÙȘ ¤Ú·Û· ÎÈ ÂÁÒ ˆ˜ ·›ÎÙ˘ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·fi ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ” . °È· ÙÔ fiÙÈ ·Ó ¤ÁÈÓ οÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÚÈÓ Ù· Ï¤È ÔÊ: “∞Ó ‹ÍÂÚ· ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÔÓËÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÎʤڈ ÁÓÒÌË. ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ϤÌ fiÙÈ ›Ûˆ˜ οÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍ ÛÙË Ì›ÓÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ËÏÈΛ·, Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ŒÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË” . °È· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· √Ï˘ ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¡›Î˘: “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Î·ÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¡›ÎË. ¢ËÏ·‰‹ Û·Ó ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙfiÛÔ Î·Ï¿, fiÛÔ Ë ¡›ÎË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· Ó· ·›˙ÂÈ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹ fi¯È. ∂ÓÓÔÒ ˆ˜ Ë ¡›ÎË Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Á‹‰Ô, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ Ôχ ηϋ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

·È¯ÓȉÈÔ‡. ΔÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë ¡›ÎË Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ Û˘Ì·Á‹˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ï¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÈÛÔÚÚÔ›·” . °È· ÙÔ ÙÈ ı· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ: “∂Âȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Â›ÔÓË ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ͯˆÚ›ÛÂÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ¿ÁÎÔ

Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ù· ·È¯Ó›‰È·. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, οÙÈ Ô˘ ı· Ê·Ó› Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∂¿Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó „˘¯Èο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Ô „˘¯È-

¶ÈÓȤÈÚÔ: ΔÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ Û·Ó ÙÂÏÈÎfi ËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ªÚÔ‡ÓÔ ¶È ÓȤÈÚÔ. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È Ô Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ match program Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ¶∞∂ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: °È· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ: “ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÒÛ·Ì ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· Î·È Â›Ì·ÛÙ ÚÒÙÔÈ ÂÂȉ‹ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì Ôχ Î·È ¤¯Ô˘Ì Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·. ∂Í·ÓÂ̛۷Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ¤ÍÈ ÙÂÏÈÎÔ› Î·È ÂÏ›˙ˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ó· ¿Ó ηϿ”. °È· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi:

Δ

“∫¿ı ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi. ΔÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·›Í·Ì Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. °È· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È ˙ˆ‹˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÓÒ ÁÈ· ÂÌ¿˜ -·Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ- Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÛ·ÛÙԇ̠·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ηıÒ˜ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ŒÓ·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ Û·Ó ÙÂÏÈÎfi. ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È” . °È· ÙÔ fiÛÔ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô: “∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢· ‰ÂÓ ı· ‹ÌÔ˘Ó Â‰Ò. ŸÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ›ÛÙË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ï‡ԢÌÂ. °È ·˘Ùfi Î·È ÌÂÙ¿ ·fi οı ‹ÙÙ·, fiÙ·Ó fiÏÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ı·

Ù· ηٷʤÚÂÈ, ÂÌ›˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ˆ˜ ›̷ÛÙ ‰Ò, ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜ Ôχ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ›ÛÙË” . °È· ÙÔ ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ¡›ÎË: “∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì·˜. ŸÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ΋. 줂·È· fiÙ·Ó ¯¿ÓÔ˘Ì ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ·, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ηıÒ˜ ʤÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·Ïfi ·fi ÂÌ¿˜. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó fiÙ·Ó ÎÂÚ‰›Û·Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ù· ÷ÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈ΋. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ Î·È ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Δ·‡ÚÔ˘. ◊Úı·Ó ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ›, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú·”.

ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙfiÙ ı· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ë ÔÌ¿‰·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ı· ˘ÂÚÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÌÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË, ·ıÈ·Ṳ̂ÓË Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÛÙË ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ù‹ ı· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË. √È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·” . °È· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜-“ÎÏÂȉȿ” ÙˆÓ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ” : “¡Ô‡ÌÂÚÔ ¤Ó· “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Â›Ó·È Ô ∞ÓȤÙÂ. ∫¿ÓÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ·›ÎÙ˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙÒ. ΔÔ ›‰ÈÔ ıˆÚÒ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÓÔ˘Û¿ÎË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙË Ã·ÏÎˉfiÓ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô °ÎÔ‡ÚÌ·, fï˜ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì¿Ï· ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤۷ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·›ÍÂÈ Î·È Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ °ÎÔ‡ÚÌ·-πˆ¿ÓÓÔ˘ Û ۇÛÙËÌ· 4-4-2 Ì ÚfiÌ‚Ô. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ªÚ¤Ûη” . °È· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ¡›Î˘ Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: “™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÚÈ˙ ʷ‚ÔÚ› ÙË ¡›ÎË. ∫È fï˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ. ∂Λ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ¡· ·›˙ÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ›˜ Î·È ·Ó ÙÔ ·Ô‰ÒÛÂȘ ÛˆÛÙ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ∞Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÙfiÙ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” , fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi. ∏ ¡›ÎË ‹Ú ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÁÈ·Ù› ΤډÈÛ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” . ŒÙÛÈ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙË “Ì¿¯Ë” . °È· ÙÔ ·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÛÎÔÚ¿-

ÚÂÈ ÚÒÙË ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛ ÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ: “£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë “Ì¿¯Ë” ı· ÎÚÈı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. £· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ÎÔÓÙ¿, ÁÈ·Ù› ›‰· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ fiÔ˘ ›¯Â Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ 60 ̤ÙÚˆÓ fiÙ·Ó ‰ÈÂΉÈΛ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È ÁÚ·Ì̤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ¤˜” . °È· ÙÔ ·Ó Ë ¤‰Ú· ı· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ: “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Ì ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤‰Ú·. 줂·È· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È “˙ÂÛÙfi˜” ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ¤‰Ú· ı· Â›Ó·È Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . °È· ÙÔ ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚÌfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÂÊfiÛÔÓ ·Ó‚ԇÓ: “∫·È ÔÈ ‰‡Ô ı¤ÏÔ˘Ó ÂÓ›Û¯˘ÛË 100%. ΔÔÓ ‚·ıÌfi, fï˜, ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ, fï˜, fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋” . °È· ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÔÓË ÙÒÓ: “∂›Ó·È ηٿÓÙÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ·˘Ùfi. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹, ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı›. ŸÙ·Ó, fï˜, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, οÙÈ ¿ÏÏÔ ÊÙ·›ÂÈ” . °È· ÙÔ ÙÈ ÚԂϤÂÈ ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË: “¶Úfi‚ÏÂ„Ë ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ. ŸÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı› Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¡· ÌËÓ Û˘Ì‚Ô‡Ó ¤ÎÙÚÔ·, ÁÈ·Ù› Ù· ÏËÚÒÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ” .

£√¢øƒ∏™ ™Δ∞Àƒ√À

¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™

°’ ∂£¡π∫∏

ΔÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¢ÔÌÔÎÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ô ƒ‹Á·˜ ÛÂÏ. 53

KYPIAKH 11 MA´OY 2014

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ∏ ¶∞∂ ¡›ÎË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ., ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. √È ÙÈ̤˜ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: VIP ∫ÂÚΛ‰·: 30 ¢ÚÒ, ÀfiÏÔÈË ™ÎÂ·ÛÙ‹: 20 ¢ÚÒ, 10 ¢ÚÒ (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ SILVER, ηÙfiÈÓ Âȉ›Íˆ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜), ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫ÂÚΛ‰·: 10 ¢ÚÒ, ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ: 10 ¢ÚÒ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ Î·È 12 ÂÙÒÓ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ‰È·ÚΛ·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂΉÒÛÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰È·ÚΛ·˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÛÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ∞’, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Ù‡Ô˘ Silver ı· ÌÔÚÔ‡Ó -ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó- Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰·, Ì ·Ïfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ï›ÛÙ·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÚÙ· ‰È·ÚΛ·˜ Ù‡Ô˘ Silver ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ. ΔÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ‰È·ÚΛ·˜ Gold, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‡ÏË. ∂Ó Û˘Ó¯›· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ VIP 30 ¢ÚÒ, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ΢ÏÈÎÂ›Ô ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÚÔ˜ Ù· VIP. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Â›Ù ÛÙËÓ ∞’ ›Ù ÛÙË μ’ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· Î·È Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. Δ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 10.30. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ∞’ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ·Ïfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ. ∞fi ÂΛ ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ (Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ï›ÛÙ·) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂΉÒÛÂÈ Î¿ÚÙ· ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· μ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 10 (Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜) 20 Î·È 30 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· μ ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10 (Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜) 20 Î·È ÙˆÓ 30 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·˜ ∞ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ·Ïfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô (ÛÙÔ Î¿Ùˆ ΢ÏÈΛÔ) ÙˆÓ VIP ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ 30 ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¤¯Ô˘Ó οÚÙ· ‰È·ÚΛ·˜ Ù‡Ô˘ Gold. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‹ ÌÂÌÔӈ̤ÓË ÌÂٷΛÓËÛË ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi.

¡π∫∏ ∫∞π √§Àª¶π∞∫√™ “¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ •πº∏ Δ√À™” ™Δπ™ 15.00 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ ¡›Î˘ Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∂›Ó·È ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È ‰‡Ô ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈ̤و˜ ÛÙȘ 15.00 (√Δ∂ Sport 2), Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. ∏ ¡›ÎË ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘, ÂÓÒ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·Ô̤ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ̷٘ Î·È ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙ› ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ.

¢

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™, μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ªÂ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÎfiÛÌÔ Ë ¡›ÎË ™·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙË ¡›ÎË. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ì 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÚÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó ·fiÛÙ·ÛË ¤ÍÈ fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ηıÒ˜ ı· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜. 줂·È· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ μÔÛÓÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi˜, ÂÓÒ ı· ¤ÚıÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· È¿ÛÂÈ ÙË ¡›ÎË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ¿·ÓÙ˜ ·ÙÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ¡›ÎË ı· ¤¯ÂÈ ÙË ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘. ΔÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜, ηıÒ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ¡›Î˘ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Ì·˙È΋, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ 12Ô ·›ÎÙË ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÌÂÙÚ¿ Ì›· ·Ô˘Û›·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶¿ÚË ª·Î¿ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÁÒÓ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ™Ô˘Ï›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÊ›‚ÔÏË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ô ∑·Ó ∞ηÛÔ‡ Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙË Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÎfiÙÔ‚Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ Ô ªÚÔ‡ÓÔ ¶ÈÓȤÈÚÔ, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ NIKH

30. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ 2. ∑Ô˘ÏÈÒÙ˘ 8. ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ 25. ƒÂÂÙÛ¿˜ 29. °ÈÒÙ·˜ 16. ¶ÈÓȤÈÚÔ 15. ªÈÙÛ¿ÎÔ˜ 20. ∞ÓȤÙ 11. ª·ÓÔ˘Û¿Î˘ 10. ƒÔÓοÙÔ 66. Δ˙ÈÒÚ·˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∞Ï. μÔÛÓÈ¿‰Ë˜

flÚ· 15.00 (√Δ∂ Sport 2)

O§YM¶IAKO™

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 1. °Î›ÙÎÔ˜ (∞ıËÓÒÓ) 15. °È·ÏÔ‡Û˘ 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ μÔËıÔ›: 4. ªÂÏ›ÛÛ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (ª·Î‰ÔÓ›·˜), 5. ∞Ú‚·Ó›Ù˘ 6. ∫ÚÈÛÙfiÌ·Ï ΔÛÔÏ¿Î˘ 8. ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ (∞ıËÓÒÓ) 21. Pfiη˜ 10. ªÚ¤Ûη 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 33. ¡ÈÎÔÏÈ¿˜ ªÔÏȯÈÙÔ‡‰Ë˜ 13. °ÎÔ‡ÚÌ· (ª·Î‰ÔÓ›·˜) ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¡. ¶·ÓÙÂÏ‹˜

∫ÒÛÙ·˜ °ÈÒÙ·˜, Ô˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. “ª¿¯Ë” Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ªÈÙÛ¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ∑·Ó ∞ηÛÔ‡, Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· Â›Ó·È ÈÔ “ÊÚ¤ÛÎÔ˜” , ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÒÓ ÂÚ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ·›ÎÙ˜. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ∂‚¿ÓÙÚÔ ƒÔÓοÙÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô πÛ·¿Î ÃÔ‚¤, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ ∞ÓȤÙ ӷ ·›˙ÂÈ ‰ÂÍÈ¿. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ı· Â›Ó·È 4-2-3-1 Î·È Ë Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¡›Î˘ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ΔËÓ ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ∑Ô˘ÏÈÒÙË, ƒÂÂÙÛ¿, °ÈÒÙ· Î·È ™Ô˚Ϥ‰Ë. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ¶ÈÓȤÈÚÔ Î·È ªÈÙÛ¿ÎÔ˜ (‹ ∞ηÛÔ‡) ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÔÈ ∞ÓȤÙ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ª·ÓÔ˘Û¿Î˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ı· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ·fi ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜, Ì ÙÔÓ ƒÔÓοÙÔ Ó· Û˘ÓÂÈÎÔ˘Ú› ÙÔÓ Δ˙ÈÒÚ· ÛÙÔÓ Â›ıÂÛË. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Δ·˝Ú˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™Ô˘Ï›‰Ë˜, °ÎfiÙÔ‚Ô˜, πÛ·¿Î, ΔÛÔ˘Î¿Ó˘, ΔÛ›Ù·˜.

ªÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶ÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ì ÙË ¡›ÎË ÛÙÔ ∂∞∫. Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó ¯Ú›ÛÂÈ Ê·‚ÔÚ›. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¤¯·Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Úı·Ó, fiˆ˜ Ù· ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ ¡›ÎË Î¤Ú‰ÈÛ Ì 1-0 Î·È ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi˜ ηًÊÔÚfi˜ ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ

¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ (ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÂÚ› ÈÛÔ·Ï›Â˜), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÛfi‚·ıÌË ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ Ì 13 ‚·ıÌÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ηıÒ˜ Ë ‹ÙÙ· Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ “˙ˆÓÙ·Ófi˜” ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·¢ı›·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ªÂ Ó›ÎË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· “È¿ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÛÙ· ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Î·È ı· ÎÚÈı› -ÂӉ¯Ô̤ӈ˜- ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙËÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÁÎÔÏ (ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÌfiÏȘ ¤Ó· Ù¤ÚÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ·fi ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹), Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÙÔ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ., Ì ¤ÓÙ ÁÎÔÏ ·ıËÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈıÂÙÈο ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÊÙ¿ÓÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÎfiÚ·Ú Û ¤ÍÈ Ì·Ù˜, ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Î¤Ú‰ÈÛ ηӤӷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È·. √ ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ‰Ô‡Ï„ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù·, ÛÙȘ ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ, Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ¢ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË ¡›ÎË Î·È ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ηıÒ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Úı ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. 줂·È·, Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ı· ˘¿ÚÍÂÈ (·Ó·ÁηÛÙÈ΋), ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫·ÚÚ¿˜. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ‰ÈΤʷÏÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹.

K¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô °Î›ÙÎÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ °È·ÏÔ‡ÛË Î·È ∫·ÙÛÈ·Úfi Ó· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ Î·È ªÂÏ›ÛÛ˘. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ·Ó ηٷʤÚÂÈ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜ (Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·), Ë ÙÚÈ¿‰· ÙˆÓ ¯·Ê ı· Â›Ó·È ƒfiη˜, ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ Î·È ∫ÚÈÛÙfiÌ·Ï. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ∫·Ú›Ï ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ̤ÛÔ˘. √ πÛ·Ófi˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÙÂÏÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔ˘˜ ¶ÈÓ‰ÒÓË Î·È ∫ÚÈÛÙfiÌ·Ï Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê. √ ªÚ¤Ûη ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á· Î·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ¡ÈÎÔÏÈ¿, ªfiӯ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹. √ °ÎÔ‡ÚÌ· ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ: ™Ù·˘Ú¿Î˘, πˆ¿ÓÓÔ˘, ∫·ÙÛ›Î˘, ∑¤Ú˘, ∫fiÌÓÔ˜, ¡ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÓÈÎfiÏ·˜.