12-01-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ΔƒπΔ∏ 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.41 - ¢. 17.26’ ™∂§∏¡∏ 27 ∏ª∂ƒø¡

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.024 Δ·ÙÈ·Ó‹˜, ∂˘ı·Û›·˜, ªÂÚÙ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

800-11-35000

√È ÊﬁÚÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ∞ÊÔÚÔÏﬁÁËÙÔ 200.000 Â˘ÚÒ Î·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›·

■ ÛÂÏ. 39

ŸÏÈ ƒÂÓ

¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ Ó¤· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

¶ËÁ‹ «ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜» Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂.

√È ÌÓËÛÙ‹ÚÂ˜

∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·” ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Ó¤Ô˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ŸÏÈ ƒÂÓ, ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË.

ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË»

■ ÛÂÏ. 37

ŒÎıÂÛË-ÎﬁÏ·ÊÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈﬁÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ■ ÛÂÏ. 38

∫·Ù·„ËÊ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∏ ¡¢ ı· Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔ-

Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ÙÔ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ■ ÛÂÏ. 6

ª∞°¡∏™π∞: ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ˘¤Ú, ÔÈÔÈ Î·Ù¿ Î·È ÔÈÔÈ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÌÂ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙ· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ∫¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Û¿ÊÂÈÂ˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ‰ÂÓ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √Δ∞. ∂ÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ı· Ï‡ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

™

øÛÙfiÛÔ Î·È ÂÓÒ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÔÏÏÒÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √Δ∞, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·. √ÓfiÌ·Ù· ‹‰Ë ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ. ■ ÛÂÏ. 16, 17

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∂›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ∞¶√º∞™π™ª∂¡∏ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”, Ô˘ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ·ÛÙÂ›. “√ Ï·fi˜ Ì¿˜ „‹ÊÈÛÂ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÎÈ fi¯È ÌÂÚÂÌ¤ÙÈ·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ■ ÛÂÏ. 7

«μfiÌ‚Â˜» §Ô‚¤Ú‰Ô˘ «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¿ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜» “μ√ªμ∂™” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, “¤ÚÈÍÂ” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi.“™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÂ˘ÛÙfi, ·fi ¶¤ÌÙË ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù· Ù·ÌÂ›· Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· ÎÈ fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ “Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·”, Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¿ÏÈÔ, Ò˜ Ó· Û·˜ ÙÔ ˆ ·ÏÏÈÒ˜;” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ■ ÛÂÏ. 8

ªÂ›ˆÛË 22,16% ¤Ú˘ÛÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

∫·ı›˙ËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫∏ ÌÂ›ˆÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙﬁ 22,16% Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ

¢È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ·ÁÚﬁÙÂ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ™Δ∞™∏ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 20‹˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 11

∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ■ ÛÂÏ. 18

2008 ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Ú˘ÛÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜, ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ›ˆÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2006 ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 63,14%. ΔÔ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ‹Ù·Ó 290, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó 356 ÙÔ 2008, 490 ÙÔ 2007, 529 ÙÔ 2006 Î·È 780 ÙÔ 2005. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, Ë ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 2005, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙˆÓ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 236.615,55Ù.Ì. ªÂÁ¿ÏË ÌÂ›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 2009 Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ 505, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ 2005 ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÈ˜ 2.451. ■ ÛÂÏ. 20

μﬁÚÂÈÔ˜ πÚÏ·Ó‰›·

«Δ¿ÈÌ ¿Ô˘Ù» ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ °π∞ ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ Ô ¶›ÙÂÚ ƒfiÌÈÓÛÔÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ■ ÛÂÏ. 35

¢ÂÓ Ì·˜ Í¤¯·ÛÂ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ■ ÛÂÏ. 13 ∫Ë‰Â‡ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ï·Î›‰·˜ ■ ÛÂÏ. 14

∞„‹ÊËÛ·Ó ÙË ‚ﬁÌ‚·

™ÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ ÔÈ Â‡˙ˆÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ■ ÛÂÏ. 8 √‡ÙÂ Â˘ÚÒ ·ﬁ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙÔ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ ■ ÛÂÏ. 12

£· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· ÏﬁÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏﬁÁˆÓ ■ ÛÂÏ. 15

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈﬁÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈÎ‹

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

24 ÒÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹...

“™ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ë ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ”

ªÂÙ¿ ÎfiˆÓ Î·È ‚·Û¿ÓˆÓ, ÔÌÔ›ˆÓ ÌÂ fiÓˆÓ ÙÔÎÂÙÔ‡ ÏËÓ fiÌˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Á¤ÓÓ·˜, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÁÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ÌÈ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ - ÙÔ ÔÏ‡ 200.000 Â˘ÚÒ, Î·Ù¿ Ò˜ Ï¤ÁÂÙ·È. ∫È ¤ÙÛÈ ÂÏ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ “·Ï·ÏÔ‡Ì” - ‹ °Ú¿ÊÂÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ∂πƒ∏¡∏ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË - ı· ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ‰ÈÔÚıˆıÂ› Î·È ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÂ› ÛÙ· Î·˘Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ªÈ·... ÂÚÒÙËÛË ÌfiÓÔ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜- ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ; ª‹ˆ˜ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ; ÿ‰ˆÌÂÓ...

◆◆◆ Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‰Â¯ÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. μ·Ó ƒfiÌ·ÈË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Á‡Úˆ ÚˆÙÂ˘Ô˘ÛÒÓ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ 11Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÚÒÓ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜.

◆◆◆ ¶ÚÈÓ Î·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ, ‚¤‚·È·, Ô μ¤ÏÁÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô Ó¤Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ - ÎÈ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·. ∂ÎÂ› ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· - Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∂™À∂. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ë ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÏ·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜: √‡ÙÂ Ï›ÁÔ, Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ 2008 Î·È ÁÈ· ÂÎÂ›Ó· ÙÔ˘ 2009 - ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‡ÌÂ fiÏ· ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿ - ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜.

◆◆◆ ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ô Î. ¶··ÎˆÛÓÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· - fiÛÔ (Î˘Ú›ˆ˜) ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜.

◆◆◆

È˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÔˆıÔ‡Ó ‹‰Ë Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” . ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù›ıÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. “™ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ó¿ÚË˜.

ΔÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ¤‰Ú· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¢‹ÌÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. °È¿Ó. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫ˆÓ. ∫·Ó¿ÚË˜ “ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ºÂÚÒÓ. ∏ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û‡ÌÊˆÓÔ˘˜ Î·È Ë Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ·fi ºÂÚÒÓ ÛÂ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ·fi ºÂÚÒÓ ÛÂ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È Ë Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÚÒÓ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ ˘¤ÁÚ·ÊÂ ˆ˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ºÂÚ·›Ô˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì¿˜ ÚfiÏ·‚Â” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ºÂÚÒÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. “£ÂˆÚÒ ıÂÙÈÎ‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ‰ÈfiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ

O ∫∞πƒ√™

[E§§A¢A]

[£∂™™∞§π∞]

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ (¿Óˆ ·fi Ù· 1200 Ì¤ÙÚ·). √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -2...15ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 6...15ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ (¿Óˆ ·fi Ù· 1000 Ì¤ÙÚ·). √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -2...11ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 4...11ÔC.

ÛÙÔ Internet

www.e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·, ÙËÓ... ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏÂ„·Ó ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ·: ΔÔ ¤Ó·, Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÌÂ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ §ÂˆÓ›‰· ∫‡ÚÎÔ, ÌÂ ·ÚfiÓÙÂ˜ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ ∫ˆÛÙ‹ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ, ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜.

¶ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û·Ó ÛÊÚ·Á›‰Â˜ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Î·ıÒ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚfiÂ‰ÚÔÈ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ›, ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. ∂›ÛË˜, Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÈ˙ÈÎÒÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¢‹ÌˆÓ. ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÔÈ ÔÏÏÔ› ¢‹ÌÔÈ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. §ÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÈÛ¯˘ÚÔ› ¢‹ÌÔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¿ÌÂÛÂ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ŒÓ·˜ ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ Î· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜. √È ÔÏÏÔ› Î·È ÌÈÎÚÔ› ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ™ËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È fi¯È ·Ó ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ “Î·Ú¤ÎÏÂ˜” . ∞Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ‰È·ı¤Ù·ÌÂ ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·, ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞). ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ fiÌˆ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘ÛÂ˜. ΔÈ Ó· Ô‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜; °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ∫·Ó¿ÚË˜.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ (¿Óˆ ·fi Ù· 800 Ì¤ÙÚ·). √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -3...09ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 2...09ÔC. °È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜, ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿, Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ¯ÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î·È μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 2 ˆ˜ 12 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, 4 ˆ˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, 6 Ò˜ 14 ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, 12 Ò˜ 16 - 17 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÛÙ· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó Ì¤ÙÚÈÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› - ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÌÂ Ù¿ÛÂÈ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ÛÙÔ πfiÓÈÔ, ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ›, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÂ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ (¿Óˆ ·fi Ù· 800 Ì¤ÙÚ·). √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -3...09ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 3...09ÔC.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

ÃˆÚ›˜ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿ ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ÔÚ›ÛıËÎÂ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¡.¢. ™ˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÚÂÂ. ™Â Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó¤Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Ë ∑¤ÙÙ· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ı· ÙÈ˜ ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÒÓÂ˜... £· ·Ó¿‚ÂÈ ¿ÏÈ ÛÙ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ı· Í·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÙËÓ ∑·Ó ¡Ù·ÚÎ Î·È ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¶·ÛÈÔÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ÓÂÔ‰ÂÍÈ¿˜ ‹ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡.

√ ¯ˆÚÈÎﬁ˜

°Ú·ÊÂ›Ô

∫∞Δ. Δ∞™

™Â ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ï¤ÔÓ, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ, Ô Ù¤ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ı¤Ì·Ù· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó¤· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡.¢. ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ¤ÚÁÔ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·. º.™.

∂˘Î·ÈÚ›· ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ, Ï¤ÂÈ, Î·Ï¤ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜, ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ê˘ÛÈÎ¿, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” . ∂˘Î·ÈÚ›·, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ. °È·Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ, ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Î·È ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È, fiÌˆ˜, ÙÈ ı· ÂÈ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫...

∫ÈÓÂ›Ù·È ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÎ·Ùfi ËÌ¤ÚÂ˜; ŸÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¿ Ù· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ıÂ›, ÎÈÓÂ›Ù·È, ·ÓÔ›ÁÂÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÂÚÁÂ›. ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÙÔ¯›Â˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Â›Â‰·. ÕÏÏˆÛÙÂ, fiÔÈÔ˜ ÚÔÛ·ıÂ›, Î¿ÓÂÈ Î·È Ï¿ıË. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· Ï‡ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ Ó¤Â˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, fiˆ˜ Ë ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË, Ë ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ, Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ Î·È ÙfiÙÂ ı· ÎÚÈıÂ›.

¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿;

ÃˆÚ›˜ ÓfiËÌ· ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ (3Ì.Ì.). ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙˆ˜ Ï›ÁÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜, Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ·, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î·È Ë Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜. §›ÁË ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ú·¿Óˆ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ...

∂Èı˘Ì›Â˜ ∞ÊÔ‡ ÂÎÂ› ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÈ ¤ÙÚÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ∫ˆÓ. Ã·Ï¤‚·˜, Î·Ù¤ıÂÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÂÚÒÙËÛË Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ˙ËÙÔ‡Ó ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ Â˘¯¤˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ∫ˆÓ. Ã·Ï¤‚·˜ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜, “Â‡¯ÂÙ·È Ë ¡¤· πˆÓ›· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿” . “™˘ÌÊˆÓÒ Î·È Â·˘Í¿Óˆ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ ÂÌÊ·ÙÈÎ¿ Ô ª¿ÎË˜ ª·ÏÏ‹˜. ∂Èı˘Ì›Â˜, Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

À¤Ú •ÂÎ¿ı·Ú· ˘¤Ú ÙË˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ √Δ∞ ÌÂ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ù¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÚÂÚÌËÓÂ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ŸÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï‡ÛÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· Î·˘Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √Δ∞. °.•.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

™‡ÛÎÂ„Ë ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ “‹Á·Ó ÁÈ· Ì·ÏÏ› Î·È ‚Á‹Î·Ó ÎÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔÈ” Î·ıÒ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓÒ “ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·” ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ “ÂÚÈÔÈ‹ıËÎ·Ó” ÔÈ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ·¿ÓÙËÛË ÂÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ·ÚfiÙÈ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ·ÚÎ¤ÛÙËÎÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÌÂ ·›ÛıËÌ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹.

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

Δ√ Δ∂ƒ∞Δø¢∂™ Î·È ·ÎÔ‡ÓËÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰‡ÛÌÔÈÚÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ¢ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ, Û¿Ù·ÏÔ, ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ, Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓÔ, Â¯ıÚÈÎfi, ·ÌÊ¿ÁÔ, ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi. ™·Ó ÙÔ Ù˘Ì·ÓÈ·›Ô ÙÒÌ· ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ù˘ÂÏÔ‰Ô¯Â›Ô. ∞˘Ùfi ÙÔ ·¯‡‰ÂÚÌÔ ÚÔÎ·ÏÂ› ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∞fi ÂÎÂ› Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∞fi ÂÎÂ› ÙÔ ·Ú·Ï›ÎÈ, Ë ÂÏ·ÙÂ›·, Ô ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi˜, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ë ¯ÚÂÔÎÔ›·. ΔÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Â˜ Î¿ıÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¯·ÓÙ¿ÎÈ Î·È Ó· ¯ÒÛÂÈ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤ÓÔ ¯Ô›ÚÔ Ô˘ ÎÔÚ›˙ÂÈ ·Û˘ÛÙfiÏˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ, ·˘ıfiÚÌËÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ŸÌˆ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Î·È ¤Ó· ‚‹Ì· fiÈÛıÂÓ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ. ∏ ‰˘ÛÔÛÌ›· ÙÔ˘ ¯ÔÈÚÔÛÙ·Û›Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, ˘·ÚÍÈ·Î‹ ·ÛÊ˘Í›·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ∂ÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·! (Δ∞ ¡∂∞)

¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÌÂ ı¤ÚÌË fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÚÎÂ› Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙÂ˜. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ 4 √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˘ Î·È ÙË˜ ·Ó¿ÏË„Ë˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÏÂÁÂ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿. μ¤‚·È· Â¤‚·ÏÂ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ì¿˙Â„Â Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∞ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›. ™Â ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ì‹Î·Ó ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ¤ÌÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ, ÂÓÒ ÂÈ‰fiÌ·Ù· Îfi‚ÔÓÙ·È, ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ™Â ÂÎ·Ùfi ËÌ¤ÚÂ˜ Ê¿ÓËÎÂ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÈÎ¿ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÔÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· Ì¤ÙÚ· ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ú¿ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·ÎfiÌË „¿¯ÓÂÙ·È. º.™.

£¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌË ∞ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÙ‡ËÌ· ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ, fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ù· ÚÒÙ· ·Ù¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·Ó‡·ÚÎÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ı· ÙË˜ ¤‰ÈÓÂ ÙÔ ÊÈÏ› ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ŸÌˆ˜ Â‰Ò Î·È ÂÎ·Ùfi ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËÎÂ, Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÎÙ˘‹Ì·Ù· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ‚¤‚·È· Î·È Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹˜ ‚›·ÈË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. º.™.

∂Ó‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ Â›¯·Ó ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ Î.¶··ÙfiÏÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. øÛÙfiÛÔ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ŒÎÙÔÚ·˜ ¡·ÛÈÒÎ·˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ “ÔÏ¤ÌÈÔÈ” ÙË˜ È‰¤·˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÛÂ ΔÚ›Î·Ï· Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· Î.Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Î·È Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË˜, ı˘Ì‹ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∫·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›·. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤ÏÂÈÂ ·fi ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ ºÒÙË˜ Ã·Ù˙ËÌÈ¯¿ÏË˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.

∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ƒ·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ› Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ÃÚ›ÛÌ·Ù· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙÔÓ ª¿ÈÔ ·ÏÏ¿ Ë ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ, ·ÚfiÙÈ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ. “Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ, fiÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ‚¿ÛË” ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

¶·ÚÂÏıfiÓ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ πΔ∞ ∂Ù·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ Ó¤Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi. ªÂ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫Δ∂ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Ó¤· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Û·Ê¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î.∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ·ÔÙÂÏÂ› “·ÚÂÏıfiÓ”. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› ÛÂ ıÂÛÌÈÎfi Â›Â‰Ô ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÔÚ›Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ë “Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜, Ô˘ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∫∞Δ. Δ∞™

¢È¿Û·ÛË... ¢È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 20‹˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. √È ËÏÈÔÚÂ›ÙÂ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ËÁÂÛ›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiˆ˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤ÎÏËÍË ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. μ.∫.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

√ ‰ÚﬁÌÔ˜ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ∏ Î. ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎ· °È·ÓÓ›ÛË ÁÚ¿ÊÂÈ ·Â˘ı˘ÓﬁÌÂÓË ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜:

“™·˜ ÁÚ¿Êˆ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙ¿ÛË ™¯ÔÏÂ›· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÈ˜ 10/12/2009, fiÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹ ÏËÌÌ‡ÚÈÛ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘¯Ó‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÓÙ·Ï›ÎÂ˜. ªÂÙ¿ ·fi 8 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚfiÛÔ„Ë Ë ÔÈÎ›· ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó·˜ ÍÂÚÔfiÙ·ÌÔ˜, ‚¿ÛÂÈ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. Δ· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· 8 ¯ÚfiÓÈ· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÔÙ¿ÌÈ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜, Î·È ¤¯ÂÈ ÎÔÂ› ÛÙË Ì¤ÛË 3 ÊÔÚ¤˜. º¤ÙÔ˜, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓË. √ ‰‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ¿ÌÂÛ· Ì›ÛıˆÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ¤ÙÚÂ˜ Î·È ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ¯ÒÌ· Ô˘ Â›¯Â ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÂ ÔÙ¿ÌÈ (‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È). √ ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÁÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi 3 ËÌ¤ÚÂ˜. ŸÌˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙË ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Â›Ó·È Û·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Î·È ÌÂÚÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÓÔÙ›ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˜ Î·È Â›ÛË˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ, ˆ˜ ÌÔÚÂ› ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÛÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™·˜ ÂÛˆÎÏÂ›ˆ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜..

∏ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªËÓ·Î›‰Ë˜, ∞ÓÙ/ÁÔ˜ Â.·., ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÌÂ Ù· ÙÂÙÚ¿Ô‰· Â›Ó·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· ·‰¤ÛÔÙ· ÛÎ˘ÏÈ¿ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·, fiÛÔ Î·È Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ê›ÏÔ, ÁÈ· Ó· Ù· Ù·˝ÛÔ˘Ó, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÌ¤Ó· Î·È ÔÈ Ï›ÁÔÈ, ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ªÂ Ï‡Ë ı· ˆ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È Û‡ÓËıÂ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÈÎÚ·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÔÁÔËÙÂ‡ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù· ·Á·Ô‡Ó. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, Î·ıfiÛÔÓ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙÂ›ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÈ˜ Û˘¯Ó¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ì’ ·˘Ù¿. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ï˘ıÂ› ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÌ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÎÚ¿ÙË. ∏ Ï‡ÛË Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÌÂ ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √ ÛÎ‡ÏÔ˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Â›Ó·È Ô ÈÛÙfiÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô, Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë T.V. ¤‰ÂÈÍÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÎ‡ÏˆÓ, Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ·Ó ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Î·Ï¿, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙË Ì¿¯Ë ÌÂ ¿ÁÚÈÔ ˙ÒÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â ¿ÌÂÛ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ ÛÔ‚·Ú¿, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ·È‰›.

™ËÌÂÈÒÛ·ÙÂ fiÙÈ fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤Ó· ¡fiÙÈÔ ¢˘ÙÈÎ¿ ÛÙ· ÚÒÙ· 200 Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙ¿ÛË ™¯ÔÏÂ›· ,Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÍÂÚÔfiÙ·ÌÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ÎÙÈÛıÂ› ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·.

ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ΔÔ˘ £Âﬁ‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË

¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›, ¿ÓÙÚÂ˜ ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ, ÌÂ ·Ó‡·ÚÎÙË ÙfiÙÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·, Â›¯·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ¶¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ·fi ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ·ıËÙÈÎfi Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, È‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÂ˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ¤Ì‚Ú˘·, Ù· ‚Ú¤ÊË, Ù· ·Ó‹ÏÈÎ· ·È‰È¿, Î·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ‡Ô˘˜. ŸÌˆ˜, ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ Î·È ÛÙ· ‰˘Ô Ê‡Ï· (ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜) ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ·˘ÍËıÂ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙ· ·Ó‹ÏÈÎ· Û¯ÔÏÈ·Úfi·È‰· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ›, ÌÂ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÂÏ›ÍÈÌÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. £˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿Ì˘·Ï· ÏfiÁˆ ËÏÈÎ›·˜, ˆ˜ ÂÈ˙‹ÌÈ· Ìfi‰·, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ê·ÁÒÛÈÌÔ ‹ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÛÈÁ¿Ú·! ∫·È ‚¤‚·È· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ Î˘ÏÈÎÂ›· ‰ÂÓ Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ·Ú¿ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ··ÁfiÚÂ˘ÛË, Ù· Î·ÓÔˆÏÂ›· Î·È Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÂ Ù· Û¯ÔÏÂ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ΔÔ (·ıËÙÈÎfi) Î¿ÓÈÛÌ·, È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ “Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È” ·ÎfiÌË, ÌÂ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ, fiÙ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ‹ ÌÂ ÊÈÏÈ-

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

√ÎÙ¿¯ÚÔÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ¤ÛˆÛ·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ó· ÓÈÁÂ› ¢‡Ô ÔÎÙ¿¯ÚÔÓ· ·ÁfiÚÈ· ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ·ÔıÂÒıËÎ·Ó ˆ˜ ‹ÚˆÂ˜ ·ÊÔ‡ ‰È¤ÛˆÛ·Ó ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÓÈÁfiÙ·Ó ÛÙ· Ù·Ú·ÁÌ¤Ó· ÓÂÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘›ÓÏÛ·ÓÙ. √ Δ˙¤ÈÎ ™¿‰ÂÚÏÈ Î·È Ô ™¤ÓÛÂÚ Δ˙ÈÌ˜ Â›‰·Ó ¤Ó·Ó ÌÂÛ‹ÏÈÎ· Ó· ·ÏÂ‡ÂÈ ÌÂ Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÚÂ‡Ì·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎ¤„Ë ¿Ú·Í·Ó Ì›· Û·Ó›‰· ÙÔ˘ ÛÂÚÊ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. Δ· ‰‡Ô ·È‰È¿, Ì¤ÏË ÂÓfi˜ ÎÏ·Ì ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ, Â›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. √È ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÂ˜ Û¯ÔÏ›·Û·Ó fiÙÈ Ë ‰È¿ÛˆÛË ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÔÙ¤. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ‰›ÎÙ˘Ô ABC News, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ï·Ì ¡·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ Northcliffe ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ™ÈÏÓÙ˜ Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·-

™ÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ πÓ‰›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ÌÓËÌÂ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ·Á·¿ÌÂ Ù· ˙Ò· ÁÂÓÈÎ¿. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ı·Ó·ÙÒÓÔ˘Ó ·Ó·›ÙÈ· Ù· ˙Ò· Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÂÈ‰‹ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È fi¯È Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ·. ∂›Ó·È ÛÙ˘ÁÓÔ› ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¿ıÂ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô˘ Â‡ÎÔÏ· ı· ·Ê·ÈÚÔ‡Û·Ó Î·È ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ˙ˆ¤˜, Â¿Ó ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Â›¯Â Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ¶ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÏÔÁË ÂÚÒÙËÛË “Â‰Ò ÂÈÓ¿ÓÂ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ Î·È ÛÂÈ˜ Ù·˝˙ÂÙÂ Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿;”. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ, Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‚ÔËıËıÂ› ·fi ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÂÓÒ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ... ¶ÔÏ‡ ÈÎÚ¿ıËÎ· Ô˘ ¤¯·Û· ‰‡Ô ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÂ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ ·ÓÙ·¤‰È‰·Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÌÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿. ÕÏÏˆÛÙÂ, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ Ë Ú‹ÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ Â›Â “ÂÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (·ÁÓÒÌÔÓÂ˜) Î·È ·Á¿ËÛ· Ù· ˙Ò·” . ∂›ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·Á·¿ÌÂ Ù· ˙Ò·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÎÈ Â‰Ò ·Â˘ı‡ÓÔÌ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÎ˘ÏÈ¿ Î·È Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜. £· Ú¤ÂÈ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó· Ù· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ Î¿‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÛÎ‡ÏˆÓ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜” .

ŸÏÂ˜ ÔÈ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÙÈÛıÂ› ÌÂ ÓfiÌÈÌÂ˜ ¿‰ÂÈÂ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· Ì·˜ ÁÈ· ·Ó‡·ÚÎÙË ˘Ô‰ÔÌ‹. ¶ÚÔÙÂ›Óˆ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛıÂ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ù· ‚Úfi¯ÈÓ· ÓÂÚ¿ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË

Î‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ÂÍ ·Ó¿ÁÎË˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜, ·ÎfiÌË, Î·È ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi, fiÙ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ·ıËÙÈÎfi, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ·fi ÙË˜ ı¤ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ·È‰›·ÙÚÔ˘, ÛÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ,˙ËÌÈÔÁfiÓÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ¿ÌÂÛ· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. £· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ fiÌˆ˜ Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ ÁÓÒÌË fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Î·È fiÌˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı‡Ì·Ù·-·ıËÙÈÎÔ› Î·ÓÈÛÙ¤˜ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÂÍ’ ·Ó¿ÁÎË˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚfiÛıÂÙÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÛÂ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ô ÈÙ·ÏÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÈÛÙ·Ì¤Óˆ˜ ˘¤Ú ÌÈ·˜ 45¯ÚÔÓË˜ Ì¿Ó·˜ Ô˘ Ì‹Ó˘ÛÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÒÏË ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÂÂÈ‰‹ Ô˘ÏÔ‡ÛÂ ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙÔÓ 12¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ ÙË˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË ÛÙË ÛÙ‹ÏË “¤ÓıÂÓ & ¤ÓıÂÓ” ÛÙÈ˜ 30/12/2009: “∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ÓfiÌÔÈ ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›ÙÂ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ófi, Â›ÙÂ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ŒÏÏËÓ·˜ ÁÔÓÈfi˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÁÔÓÈÎfi Ù·ÌÂÚ·Ì¤ÓÙÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ï·Ô‡˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ó· ÚÔ-

Ó·‰Â› Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ÛˆÛË. “∞Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÌÂ ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÌÂ ı·Ï¿ÛÛÈ· Û·Ó›‰· Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤ Î¿ÔÈÔÓ ÙfiÛÔ Ó¤Ô Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ” , Â›Â Ô ™ÈÏÓÙ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ËÚˆÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ú¿ÍË ÌÂ “ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ” .

™ÙÔ ÌÂÙÚfi ËÌ›Á˘ÌÓÔÈ Û· Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯¿ ÙÔ˘˜. ÃıÂ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ fiÛÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ÂÙ‹ÛÈ· ¢È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÀfiÁÂÈÔ ÃˆÚ›˜ ƒÔ‡¯· ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ‚·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯¿ ÙÔ˘˜. ∏ È‰¤· Â›Ó·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Û· Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜, ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜, Î·È

ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÌÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÂ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÂ˜ ˙ËÌ›Â˜. ∏ Ê‡ÛË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ù· Ì¤ÙÚ· Ì·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ ıÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ì¤ÏÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÛÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” .

ÛÙ·Ù¤„ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ·Ó‹ÏÈÎ· ·È‰È¿” . ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ï¤ÔÓ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜, Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÌÂÚ‰Â‡ÂÙ·È, Â¿Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó‹ÏÈÎÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÛÈÁ¿Ú·!... £· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ ÁÓÒÌË, fiÙÈ fiÛ· ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘Ó, ÌÂ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ÒÚÂ˜ ÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜,ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÁÈ· Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó, ı· Ù· Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ Ó· ÌË Î·Ó›˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·Ó‹ÏÈÎ· Ì·ıËÙÔ‡‰È·. ∞ÎfiÌË, Î·È Ù· ÈÓ‰¿ÏÌ·Ù· ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ. £· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÈ˜ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ. ∞ÎfiÌË, Î·È ÌÂ ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÂ›·, ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ˙ˆ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÌˆ˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ Î·È ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔÈ, ÌÂ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “™ˆÙËÚ›·” ˆ˜ Î·Ù·ÓÙ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·!... ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ· ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó...

Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ªfiÏÈ˜ Ì‹Î·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ‚·ÁfiÓÈ·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á‰‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ÈÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È¿‚·˙·Ó ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ‹ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 2002 ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙfiÙÂ ÌfiÓÔ ÂÙ¿ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÍ·ÏÒıËÎÂ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Improv Everywhere, Ë ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› “ÛÎËÓ¤˜ ¯¿Ô˘˜ Î·È ¯·Ú¿˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜” .

ΔÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ı· ˘Ô‰˘ıÂ› Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Δ˙fiÈ ·fi “Δ· ºÈÏ·Ú¿ÎÈ·” √ ËıÔÔÈfi˜ ª·Ù §ÂªÏ·ÓÎ, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Δ˙fiÈ ·fi “Δ· ºÈÏ·Ú¿ÎÈ·” ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ˘Ô‰˘ıÂ› ÙÔÓ... Â·˘Ùfi ÙÔ˘. √ 42¯ÚÔÓÔ˜ §ÂªÏ·ÓÎ ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÓÙÈÛÈfiÓ ÁÈ·

ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘... §ÂªÏ·ÓÎ ÛÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “∂ÂÈÛfi‰È·” , ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Showtime. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô BBC 2 Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı¤ÏÂÈ Ì›· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ô §ÂªÏ·ÓÎ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ ËıÔÔÈÔ‡. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ §ÂªÏ·ÓÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÁÎÚÈ˙¿ÚÂÈ, Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÔÓÙÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰˘ıÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ·›ıÔ˘Û· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÛˆÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Δ˙fiÈ, Ô˘ ÊÔÚ¿ÓÂ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÙÔÓ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È. “Ã·›ÚÔÌ·È ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Ô˘ ‹Ú· ÙÔ ÚfiÏÔ. £· ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚfi Ó· ‰ˆ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ª·Ù §ÂªÏ·ÓÎ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ËıÔÔÈfi˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙÂ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊﬁÚˆÓ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Ù· ÔÙ¿; °È¿ÓÓË˜ ∑¿ÓÓ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¢ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÒ ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È ÌÈÛfi Â˘ÚÒ Ó· ¿ÚÂÈ ¿Óˆ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ‹ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹” .

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

∂ÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ∂ÈÎfiÓ· Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÂ˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. Δ· ¯fiÚÙ·, ÙÒÚ· ÌÂ ÙÈ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ‡„Ô˜ ÙÔ ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ, ÍÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ·ÔıÂÙÂÈÌ¤Ó· Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÔÈ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÍÂ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ¯¿ÚÈÓ Â˘ÎÔÏ›·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÚˆÎÙÈÎ¿ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎÙ·ÛË. ÕÌÂÛ· ÏÔÈfiÓ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ÚÈÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·Ó˘fiÊÔÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ¢.°.

∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÛËÌÂ›Ô £·Ó¿ÛË˜ ΔÛÔ˘Ú¤ÏË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∏ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ‰Ú¿Ì·. ŸÏÔ ÊfiÚÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Ù· ÔÙ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·” .

ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ÙÔÌ‹˜ ÛÂ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜. ∏ ÙÔÌ‹ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ï‡ÊıËÎÂ Úfi¯ÂÈÚ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Î›Ó‰˘ÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ. √È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÔÌÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.

°ÂÏ¿Û·ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¤ÎÔ„·Ó Î·È ÎÏ‹ÛË ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. Œ¯Ô˘Ó Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ...

∂

μ.∫.

°ÈÔ‡ÏË˜ ªÔ˘Ï¿È Ì·ıËÙ‹˜ √∞∂¢

“ŒÓ·˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ı· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÂ› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Ù· ÔÙ¿ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜. £Â˜ Ó· ·˜ Ó· ÈÂÈ˜ ¤Ó· Î·Ê¤ ÌÂ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÛÔ˘ ‹ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔÓ ÏËÚÒÛÂÈ˜” .

¢˘ÛÊÔÚ›·

™ÎÔ˘›‰È· ∞·Ú¿‰ÂÎÙË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ “ΔÚ›ÁˆÓÔ” . ∫¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ÛÎÔ˘›‰È·, ÂÙ·Ì¤Ó· ÓÂÚ¿Ù˙È· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ¿ıÏÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜, ÂÓÒ Î·È Á‡Úˆ ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÔÏ‡. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜- ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ΔÔ ÔÔ›Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ, ·fi ÙÔ Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÎÂ› ÛÙÈ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚÎÔ. °.•.

∫ÒÛÙ·˜ ∞ÔÛÙﬁÏÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

¢‡Ô Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜

“∫·Ï¿ Î¿Ó·ÓÂ Î·È ‚¿Ï·ÓÂ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÔÙfi Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·. ∞Ó ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜, ›Ûˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Ó· Î·Ó›˙Ô˘Ó” .

¢‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. √È Ô‰ËÁÔ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜, ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÚﬁÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙ· π.Ã., Ù· ‰›Î˘ÎÏ·, Ù· ÊÔÚÙËÁ¿.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ··Û¯fiÏËÛÂ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¡ÔÌ·Ú¯È·Î¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÂ›˙ÔÓ, ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ··Û¯fiÏËÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·Î‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤ıÈÍ·Ó Î·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜... μ.∫.

∏ Ô‰fi˜ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ë Ô‰fi˜ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. º.™.

ÃˆÚ›˜ ÊˆÙÈÛÌﬁ

EÈÌ¤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ãƒ. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™

30ÂÙ›·˜

AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∏ Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ “ÀÔÁÚ¿ÊËÎÂ Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ¡·˘ÙÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÊÔÚÙËÁ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 4.500 ÙfiÓÓˆÓ. ∏ Û‡Ì‚·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·fi 1Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1979 Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1980” . ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ· “™˘Ó‹ÏıÂ ¯ı¤˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙË ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊ¿ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Ï‹ÙÙÔ˘Ó. ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó Ô ÚfiÂ-

Ï¿ Î·Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏ‡ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È ·fiÙÔÌÂ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜. °È·Ù› Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· fi¯È; ∞fi ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. º.™.

ΔÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓÈÛÙÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚﬁÓÈ·, ·Ï-

¶Úﬁ

¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙËÓ ∂√∫ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “™Â ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙË˜ ∂√∫ (√ƒ∞) Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÂ› ÛÙÈ˜ ˘Ô„‹ÊÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂›ÛË˜, Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÛÂˆ˜” .

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

12 π∞¡√À∞ƒπ√À 1980

‰ÚÔ˜ ∞. ∫fiÓÛÔÏ·˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË §¿ÚÈÛ· (ÒÚ· 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÌÂıÔ‰Â˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ” . ™¯¤‰ÈÔ ·ÔÊ¿ÛÂˆ˜ ÛÙÔÓ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó “™¯¤‰ÈÔ ·ÔÊ¿ÛÂˆ˜ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¿ÌÂÛË ·Ô¯ÒÚËÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ “Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ” ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ √∏∂. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ ª·-

ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, Ë ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË, Ë ™·Ô˘‰·Ú·‚›·, ÙÔ √ÌÌ¿Ó, Ë ∫ÔÏÔÌ‚›·, Ë √Ó‰Ô‡Ú· Î·È Ë ¡¤· °Ô˘˚Ó¤·” . √È ÎÔÚÛÈÎ·ÓÔ› ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙ¤˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· “√È ¤ÓÔÏÔÈ ÎÔÚÛÈÎ·ÓÔ› ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó 15 ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ∞È·ÎÂ›Ô˘, ·fi ÙÔ Úˆ˝ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ·Ó ÛÒÔ˘˜ Î·È ·‚Ï·‚Â›˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜.

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÈ˜ ∏¶∞, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ. ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ë ∞ÁÁÏ›‰· Ê›ÏË ÙÔ˘ ∞‰fiÏÊÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ, °ÈÔ‡ÓÈÙÈ ª›ÙÊÔÚÓÙ, Ë ÔÔ›· ÛÙÈ˜ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1939, fiÙ·Ó ¤Ì·ıÂ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·˘ÙÔ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. ∏ °ÈÔ‡ÓÈÙÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ƒ¤ÓÙÂÛÓÙÂ˚Ï Î·È ¤ÓıÂÚÌË ˘ÔÛÙËÚ›ÎÙÚÈ· ÙÔ˘ °’ ƒ¿È¯, ‰ÂÓ ·Ó¤ÚÚˆÛÂ ÔÙ¤

·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙË˜ Î·È ¤ı·ÓÂ ÙÔ 1948 ÛÂ ËÏÈÎ›· 33 ÂÙÒÓ. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Ù‡Ô˘ “¡Ù·ÎfiÙ·” ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÙÔÓ ∫Èı·ÈÚÒÓ· Î·È Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· μ›ÏÈ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó 18 ¿ÓÙÚÂ˜ ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔÌÒÓ Î·È ¤ÓÙÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜. ¢È·ÛÒıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·ÓÂ, ÛÂ ËÏÈÎ›· 47 ÂÙÒÓ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú¿„·˜, ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫¡∂.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 ∂·Ó·ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È 2.584 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·ﬁ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∞£∏¡∞, 11.

Δ√ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈ-

ÛÌÔ‡ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜), ·Ó·Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË 2.584 ı¤ÛÂˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡), ÌÂ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Â·Ó·ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·ÚÚ˘ıÌÈÒÓ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ ·fi ÙÈ˜ Û·ÊÂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÈ˜ ·Ú·Ù˘›Â˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ - ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ - ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ë °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ §›Ó· ªÂÓ‰ÒÓË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÌÂ Ó¤· ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∏ Ó¤· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÓÈ·›Ô Ù‡Ô ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ - Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌÔ˜- Î·È ÂÎfiÓËÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ï¤ÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡. 2190/1994. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ·Ú·ÙÂ›ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÂ›· ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÎfiÌ·, ÏËÓ fiÌˆ˜ ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ ·Á·ıfi Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓÓÔÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·.

TPITH 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∂ÈÛÙÔÏ‹ - ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

∫·Ù·„ËÊ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ë ¡¢ ™Ùfi¯Ô˘˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎ‹ Î·ıfiÚÈÛÂ ÙÔ ‰È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈ·Îfi ÙË˜ fiÚÁ·ÓÔ ∞£∏¡∞, 11.

∏

¡¢ ı· Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜. ¢ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ‰Â fiÙÈ Ë ¡¢ ı· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, fiÙ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ˆ˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ·È‰Â›·˜,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙË μÔ˘Ï‹, Â›¯Â ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‚È·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ Ì·˙ÈÎ¤˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÎÚ¿ÙË. “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ¤ÛÙÂÈÏÂ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¡¢ ı· Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. “™ÙÔ ›‰ÈÔ ˘fiÌÓËÌ· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÁÈ· Ó· Ê·ÓÂ› Î·ı·Ú¿ fiÙÈ Ë ¡¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜, ÂÓÒ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi Î¿ıÂ ÏÔÁÈÎ‹, ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÌfiÓÔ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜” ÙfiÓÈÛÂ. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· Î‡Ì·Ù· ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜. “∞ÓÙ› Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ, ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi, ÛÙÔ ÈÔ ¯·Ï·Úfi Î·ÙÒÊÏÈ ·’ fiÏÔ˘˜” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙË ÏÔÁÈÎ‹, ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ì·˜” √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ Â›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·Ú¿ÓÔÌ·, ÒÛÙÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·È‰È¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·˘ÙfiÌ·-

Ù· ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜. “√È ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È Ï·fi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ” ÏËı˘ÛÌfi˜“∫·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ” ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ“ÛÂ ÂÓÈ·›· ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ” ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi“ÛÂ Ï·fi, Â›Ó·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ·›ÚÓÔ˘Ó, ÌÂ ·›ÙËÛË ÙÔ˘˜, Èı·Á¤ÓÂÈ·, fiÙ·Ó ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ 9¯ÚÔÓË ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

√ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Â›Â fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È “‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ’ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ’, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ó· Á›ÓÂÈ ’Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ’” ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÔÈ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË

Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ ÙË˜ ¡¢, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ˘fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ™ÙËÓ ÂÈÛËÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÔÈ 800.000 ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ: ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Î·È ·¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ fiÙÈ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔÏÌËÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó.” ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ. “£· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÚÔÛˆÈÎ¿, ÁÈ·Ù› ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Î¿ıÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙÂ› Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ› Ó¤Â˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÂ˜ È‰¤Â˜, Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÂ› Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ› Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔ Ì·˜ Ì¤ÏËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

∫√πª∏Δ∏ƒπ√ §∂ª∂™√À

°È· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË

∞Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Î·È Î¿ËÎ·Ó ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Î˘ÚÈ·Î¤˜ ÛËÌ·›Â˜

∫ﬁÓÙÚ· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙÔ˘ ™∂μ

§∂À∫ø™π∞ 11.-

∞°¡ø™Δ√π ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹

Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹ ÛËÌ·›· ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. √È ‰Ú¿ÛÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÈ˜ ÛËÌ·›Â˜, ÙÈ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ·ÏÈfi ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ¤Î·„·Ó. ∂›ÛË˜, ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤Û·Û·Ó Î·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Â›¯·Ó Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ Î·È ÂÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›·, Ô˘ Î˘Ì¿ÙÈ˙Â Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹, ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Δ¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.

∞£∏¡∞ ,11.

∏ ∂£¡π∫∏ °ÂÓÈÎ‹ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹

™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂) ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ·ÊÔÚ¿ -Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿- ÙÔÓ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÌÈÛıfi Î·È ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ, ··ÓÙ¿ ¤ÓÙÔÓ· Ë °™∂∂ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™∂μ, Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· Á›ÓÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· (¯ ·ÓÂÚÁ›·, ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜) ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂°™™∂, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘” . √ ™∂μ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë °™∂∂ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ ÌÂ Ù· “¢ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ¿ ∞ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ °™∂∂” , “Ë ¤ÌÊ·ÛË Â›Ó·È ÛÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÌÈÛı›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÏÂ›ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Â›Ó·È ÌﬁÓÔ ¤ÌÌÂÛË” .

” ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: £· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ (Î·Ù¿ Ù· ÂÈˆıfiÙ· ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜), ‹ ı· ı¤ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Â˘-

Ú‡ÙÂÚÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË Û‡Ó·„Ë ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Ô˘ ı· ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÓ‰ËÌÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜;” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ™∂μ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË. “£ÂˆÚÔ‡ÌÂ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì¤ÙÚ·-·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ·‰‹ÏˆÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ı· ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∏ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ

√ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫. °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜, ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ¡¢ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ‰›Î·È· Ì¤ÙÚ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË. “∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· Â›Ì·ÛÙÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ÃˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË. √È ÚÒÙÂ˜ ÂÎ·Ùfi Ì¤ÚÂ˜ ÂÍ¤ÓÂ˘Û·Ó Î·È ·ÎfiÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÈ Ì¤ÙÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î.°ÎÔ˘Ï¤Î·˜. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, °È¿ÓÓË˜ ª·ÓÒÏË˜, ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. “√È ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËıÂ› ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· Ì¤ÙÚ· ·fi Â‰Ò, Ì¤ÙÚ· ·fi ÎÂÈ, ÁÈ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ÁÈ· ÙË ÁÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹, ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜ ·fi ‰ˆ, ÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÎÂÈ. ¶ÚÒÙ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Î·È ÙËÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·ÓÒÏË˜.

Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ Û˘ÌÊˆÓ›·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™∂μ. ∏ °™∂∂ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ™∂μ, Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÚÒÙË Î·È ÌÂ Î·ı·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂ›, ˙ËÙ¿ Ó· ÔÚÈÛÙÂ› Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË-‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ÙË˜ Ó¤·˜ ∂°™™∂. “∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ú‹ÛË ’∫¿ÎÂÈÓÔ ÔÈÂÈÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ Ì‹ ·ÊÈ¤Ó·È’. ∞ÏÏˆÛÙÂ ·Ú·‚È¿˙ÂÙÂ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ı‡ÚÂ˜ Î·ıfiÛÔÓ Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÒÙÔÈ Î·È ÌÂ Î·ı·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÔıÂÙËıÂ› Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Û·˜ ÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™∂∂ °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

TPITH 12 IANOYAPI√À 2010

√ Ï·ﬁ˜ Ì¿˜ „‹ÊÈÛÂ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙﬁÓÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË

«Ÿ¯È ÌÂÚÂÌ¤ÙÈ· ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» À¿Ú¯ÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘Ó·›ÓÂÛË ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ - ∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ∞£∏¡∞ 11.

«√

ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ì·˜ „‹ÊÈÛÂ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È fi¯È ÌÂÚÂÌ¤ÙÈ·». ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÎˆÌÔÛ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÙfiÏÈÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ÙÔ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ.

Ù‹˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”.

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ-ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¡∞∂, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ∂¡∞∂ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ıÂÙÈÎ¿ ÛÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, fiˆ˜ Î·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ. √È ÙÂÏÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂¡∞∂ ı· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› 4-6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.∏ ˘ÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∞ıËÓÒÓ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¡Ù›Ó· ª¤Ë ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛˆÛÙ¿ ¤‰ˆÛÂ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÁÓÒÌÂ˜ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜, ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

“™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›ÛË˜ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Î·ıÒ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ §ÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ë ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË Ï‡ÛË” Î·Ù¤ÏËÍÂ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ º·ÛÔ‡Ï·˜, Â›Â fiÙÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÛˆÛÙ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÙÈ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. “∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿, Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙË˜

∞ﬁ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·

ΔÔ... Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ∞£∏¡∞, 11.

√ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È Ë Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ˘‹ÚÍÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ

¯ÒÚ·˜ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ﬁÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¿ ˘ﬁ„Ë” Î·Ù¤ÏËÍÂ.

¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ , μ. ¶··ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ °È· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ÎÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. “∞ÓÙ› Ó· ¿ÌÂ ÛÂ Ï‹ÚÂ˜ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ °ÂÓÈÎÔ‡˜ ¢ÈÔÈÎËÙ¤˜” Â›Â Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÎ¿-

·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ª·ÎÚÒÓ ΔÂÈ¯ÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 460-450 .Ã, ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÙÂÚÔ ¡›ÎË ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. √ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· πÎÙ›ÓÔ, ˘fi ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÁÏ‡ÙË ºÂÈ‰›·, ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÌÓËÌÂ›Ô˘ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜.

ÛÙÔÙÂ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ”. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· fi¯È ‚Â‚È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ÌÂıfi‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ··Í›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ë ÂÍ·ÁÁÂÏ›· fiÙÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ı· „ËÊÈÛÙÂ› ÙÔ ª¿ÈÔ, ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÎÏÔÁ¤˜” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ˆ˜ “·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ Ë ¡¢ ÙÔ ÙÔÏÌ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·”, ˙‹ÙËÛÂ fiÌˆ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ “Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·”. “∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· ÙÔÏÌ¿ Ó· Â‰Ú·ÈÒÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÈÛ¯˘Ú‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂÈ˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ fiÏË˜ μ·Û›ÏË˜ ¶··ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·È ·fiÚÈÛÙÂ˜. “¢ÂÓ ÂÏ¤Á¯ıË ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙÂ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ “¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜” ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÙˆÓ “ÔÚ›ˆÓ” Î·È ÙˆÓ “·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ” ÙË˜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙË˜ “ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË˜” ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ.”

◗

™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ “Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘Ó·›ÓÂÛË”, ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ Â›¯Â ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ Î·È Ë ¡¢, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÔÙ¤ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ fiÏÔÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ”. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” Î·È Ô “∫Ò‰ÈÎ·˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜” ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î·È ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ÌÂ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜, ÚfiÎÂÈÙ·È “ÁÈ· ‰˘Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÈ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜”. ∂›ÛË˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ¯ÒÚ·, ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÛÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·”. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·ÊÔ‡ Â˘¯‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË, ÙfiÓÈÛÂ “ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ı¤ÏËÛË. ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘, Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”, ·˘Ù‹Ó ” ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÌÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË“ “ΔÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ù· Ì¤Û· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÌÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÁÈ·Ù› ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜. ΔÔ˘˜ ÙÔ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ, ÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È. ∂›ÛË˜, ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ· ÁÈ· ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ë ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· πı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜”. ™Â ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ 42%, Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ “ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜, Ô˘ ·fi ¯ıÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÛÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·”.“∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ“‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·Ïˆ-

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ∞£∏¡∞, 11.

ΔÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË “¯ˆÚ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜” Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. °È· “¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿” ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∂˘ı‡ÓË˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡¢, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑ÒË˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. √ Î. ∑ÒË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ¯ˆÚ›˜ ¯ˆÚÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó¤Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜.

√ Î. °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜. “¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤Ó·Ó ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÔÌÂÓ Î·È ‰È·Ù¿˙ÔÌÂÓ’ Ì·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ›Ûˆ”, ‰‹ÏˆÛÂ. ™ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¶ÚÔÎfiË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ¯ˆÚ›˜ “Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎ‹” . ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Î·È ÂÍ·È-

ÚÂÙÈÎ¿ ‰˘ÛÎ›ÓËÙË Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛÂ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂ “Â˘Î·ÈÚÈ·Î¤˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜”. ΔfiÓÈÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ” Ô Ó˘Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÎÚÈÙÈÎ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ √Δ∞, fiÙ·Ó “ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔ ÙÔ˘ 2004 Â›¯·Ó Ï‹Úˆ˜ ·‰Ú·Ó‹ÛÂÈ”. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡¢, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔÛÎÏËıÂ› Ô ¡ÈÎ‹Ù·˜ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË˜ ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∫∂¢∫∂. μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¢ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ ÁÈ·Ù› Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ‹Ù·Ó ¿Ù˘Ë Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ƒÈ˙ÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ “ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘

ÎÚ¿ÙÔ˘˜”.“¢È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÔ›, ÎÚ·ÙÈÎÔ›, ÙÔÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi fiÔÈ· Â˘ı‡ÓË ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÙËÓ ÀÁÂ›·, ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∂›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÔÏ‡ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙË˜ ÀÁÂ›·˜” , ÙfiÓÈÛÂ. √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜, ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÈ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÈÍÂ (ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ) Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ¤Ó‰ÔÍÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙË ¯ÏÂ‡Ë ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ, ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÒÓ, ·˘ÙÔ› ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. ÿÛˆ˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ë “·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹” ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘˜”. °È· ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û·ÊÂ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, Â·ÚÎÂ›˜ fi-

ÚÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ Î·È ‰È·Ê·ÓÂ›˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ‰›Î·ÈÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰Â Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.“Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·-

ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ‹ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ, ÒÛÙÂ Ô ÔÏ›ÙË˜ Î·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 ™ÙË ¢È·ÚÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ Ó/Û ÁÈ· Ù· Î·Ì¤Ó· ‰¿ÛË ∞£∏¡∞, 11.

Δ∏¡ ΔÚ›ÙË (·‡ÚÈÔ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È

ÛÙË ¢È·ÚÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÈ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2009. °È· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂÈÚ¿ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ: 1. ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÂ ‰˘Ô Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜: ·) ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ Î·È ÔÚ›ˆÓ ÔÚÈÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ˆ˜ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ‚) ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ Î·È ÔÚ›ˆÓ ÔÚÈÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ. 2. ∂ÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹˜ ÙËÏÂÛÎÔÈÎ‹˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ·fiÂÈÚ· ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘. 3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È “ÀËÚÂÛ›· ∫·ÙÂ‰·Ê›ÛÂˆÓ” , ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Â˜. 4. £ÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Î·È Ë ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·Ó¿ÚÙËÛË˜ Î·È Î‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Î‰›Î·ÛË˜ ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Î˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙÂ˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

TPITH 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

“μﬁÌ‚Â˜” §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¿ÏÈÔ” ... ∞‰˘Ó·Ì›· ÏËÚˆÌ‹˜ ·ÎﬁÌË Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‰ﬁÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ∞£∏¡∞ ,11.

“μ

fiÌ‚Â˜” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, “¤ÚÈÍÂ” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. “™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÂ˘ÛÙfi, ·fi ¶¤ÌÙË ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù· Ù·ÌÂ›· Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· ÎÈ fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ ” Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·“Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¿ÏÈÔ, Ò˜ Ó· Û·˜ ÙÔ ˆ ·ÏÏÈÒ˜;” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Real Fm.

” ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È 2 ‰ÈÛ.” √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ “ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·” Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÙÔ fiÏÔÓ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. “ŸÙ·Ó ‹Úı·Ó Â‰Ò ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ÂÁÒ ÙÔ˘˜ Â›· ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Â›· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ 4 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·Û· ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ Ù· ‰‡Ô ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ Ò˜ ı· Ù· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ” “¢ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎfiÌË Ô˘ ı· ‚Úˆ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Î·È ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Îˆ‰ÈÎfi ÌÂ Îˆ‰ÈÎfi ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÈÎfi„Ô˘ÌÂ” “∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÁÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ˆ˜ ‚Á·›ÓÂÈ, Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·ÚÒ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛˆ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜. ∂ÁÒ fiÌˆ˜, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ì¿ÁÔ˜ Î·È Â›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜, ÚÔÛ·ıÒ Ù· ‰‡Ô ‰ÈÛ. Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·ÎfiÌ· Ó· ‚Úˆ ·fi Ô‡ ı· Ù· Îfi„ˆ, Ó· Ù· Îfi„ˆ ·fi ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ Î·È ‰Â ı· ÂÍ·Ê·Ó›Ûˆ Î·È ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÏËÛÈ¿Ûˆ ÙÈ˜ ÛÙÔ¯Â‡ÛÂÈ˜”

Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÛÂ ˘Ô˘ÚÁÂ›· Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜, ‰‹ÏˆÛÂ ﬁÙÈ ‰ÂÓ ÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ﬁÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó

ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “¶·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ, Â›Ì·ÛÙÂ Ì›· Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ÂÈ fiÙÈ ¿ÌÂ Î·Ï¿, ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙË Ì¿¯Ë Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ” ÛËÌÂ›ˆÛÂ. ∂ÚˆÙËıÂ›˜, ·Ó ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ›Ì·, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ıÈÁÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ÛÂ

fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¢Â ı· ·ÏÏ¿˙·ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Â›Ú·˙·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” “¢Â ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÚ¿Íˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó 600, 700, 800 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÂÎÂ›” ÙfiÓÈÛÂ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î·, ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ 70% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ. “∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜, Ô˘ Ô‡ÙÂ Ù· 1.100 Â˘ÚÒ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ‰·ÛÎ¿Ï· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Â›Ó·È Ì›· Û‡ÓÙ·ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÙÛÔÎfi„ÂÈ˜” Δ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ “‚¿Ï·ÌÂ Î¿Ùˆ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜” ÔÛÔÙÈÎÔÔ›ËÛ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Ë ‰ÔÌÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. “¶·Ú·Ï¿‚·ÌÂ Ì›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ·ÔÙ˘¯›·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ “∞˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÎÏ·›ÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· ¿-

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜

ΔÔ˘˜ ∂‡˙ˆÓÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ∞£∏¡∞ ,11.

Δ∏¡ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Â-

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÓﬁÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∞£∏¡∞, 11.

∏ ŒÓˆÛË ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿ÎË˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÈ˜ 6.30 Ì.Ì. ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÌÂ ı¤Ì·: “√ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ”. ΔË ÁÂÓÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ı· ¤¯ÂÈ Ô ·ÚÂÔ·Á›ÙË˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Ã·Ú. ∞ı·Ó·Û›Ô˘. EÈÛËÁËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú.§Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¶. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, §È¿Ó· ∫·Ó¤ÏË, º. ∫Ô˘‚¤ÏË˜ Î·È ª. μÔÚ›‰Ë˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿ÎË˜ ∞. Ã·Ú·Ï·Ì¿ÎË˜.

‰ÂÈ· Δ·ÌÂ›·, ‰›ÓÂÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ √∞∂¢, ·ÓÙ› ÁÈ· Â›‰ÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜” ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ÏË˜, ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰‹ÏˆÛË: “√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÂ fiÛ· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ “Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Û·Ó” Ó· Î¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘ ÔÈ Â˘Úˆ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁÍ·Ó ÌÂ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÚfiÔ” “∏ ·Ï‹ıÂÈ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÌÂ fiÛ· Ï¤ÂÈ Î·È ÌÂ fiÛ· ÚÔˆıÂ› ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ‹ Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ¡.¢., Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÂÏ›Ù ÙË˜ ∂.∂. ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

Í‹ÚÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Â˘˙ÒÓÔ˘˜ ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, ª¿ÚÈÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (ÛÙÚ·ÙÈÒÙË-·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÛÙÔ ª.∞.™.) ·fi ÙË §ÂÈ‚·‰È¿, μ·Û›ÏÂÈÔ μÂÚÓ›ÎÔ (ÛÙÚ·ÙÈÒÙËÛÎÔfi ÛÙÔ ª.∞.™.) ·fi ÙË ¡¿ÍÔ Î·È πˆ¿ÓÓË ∞Ó‰ÚÂ¿ÎÔ (ÛÙÚ·ÙÈÒÙË-ÛÎÔfi ÛÙÔ ª.∞.™.) ·fi ÙËÓ ∂ÏÈ¿ ª¿ÓË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ·˘ÙÔı˘Û›· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÂÍÂÚÚ¿ÁË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Â˘˙ÒÓÔ˘˜ ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ê·›ÓÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÒÛ·ÙÂ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ Û·˜” . √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Â˘˙ÒÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “ÏÂ‚¤ÓÙÂ˜” , ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Î·È “Î·ÏÔ› ÔÏ›ÙÂ˜” .

ΔÔ˘˜ Â˘˙ÒÓÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ¢. ª·Ó‰‡ÏË˜ Î·È Ô ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ Δ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ¡. £¿ÓÔ˜. ΔÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ∂˘˙ÒÓÔ˘˜ Â›¯Â ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË, ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙË˜

‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. Δ· ÙÚ›· Ì¤ÏË ÙË˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ë ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙË ‚fiÌ‚· ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ÂÓÒ -¤ˆ˜ ÙÒÚ·- Î·Ì›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. ∏ ∂§.∞™ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙË

‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ¶˘Ú‹ÓˆÓ ÙË˜ ºˆÙÈ¿˜” Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ÈÓ ÙËÓ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Û·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜, fiÔ˘ Î·È ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡. √ Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ÛÂ ÁÈ· ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÌÂ ÚfiÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÌÔÓˆıÂ› Ô ¯ÒÚÔ˜, Î·ıÒ˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË- fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙Â- ‰ÂÓ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù·. √ ˆÚÔÏÔÁÈ·Îfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÌÂÛ·›·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂ Î¿‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·ÚÙ¤ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·Ô ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. ∏ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” fiÏ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ ¤ÚÂ˘Ó¤˜ ÙË˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

TPITH 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

Δ¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ

∞ﬁ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ù· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ÎÙ›ÚÈ· ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚﬁÔ ¤Î‰ÔÛË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ

∞£∏¡∞, 11.

ª∏ ÓﬁÌÈÌÂ˜ ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ∞™∂¶, Ïﬁ-

∞£∏¡∞, 11.

∞

ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Î‰ÔÛË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË˜ ·fi ÌÂÏ¤ÙË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. ™Â ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. °È· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ı· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜, ÌÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ Ù· ‰¤Î· ¤ÙË. £· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ÀÔ¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ı· Â›Ó·È Ë ÂÈıÂÒÚËÛË ÏÂ‚‹ÙˆÓ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ·Ï·È¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‚·‰fiÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 Ù.Ì. ΔÔ ÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜. °È· fiÏ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ˆÏËıÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ¢ÂÓ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÏËÚÔ› ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ı· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 1 Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ.

Ù¿˙ÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ·ÓÙ› ÂÈ‰fiÙËÛË˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÚÈÓ ÙÔ 1980, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ›Û¯˘Â Î·Ó¤Ó·˜ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 1 ÌÂ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

“Õ‰ÈÎ· Ù· ˘¤ÚÔÁÎ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜”

Δ· Î›ÓËÙÚ· ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜, ÂÚ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·ﬁ‰ÔÛË˜ ·Ï·ÈÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ.

ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 50 ¤ˆ˜ 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔ ∂™¶∞. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÛfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Â›¯Â ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·ﬁ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘„ËÏﬁÌÈÛıÔ˘˜ ÂÍÂ-

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ· ¡¤·” , Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘¤ÚÔÁÎˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÂ Î·Ùfi¯Ô˘˜ π.Ã. Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ·Ó‹ ·‰˘Ó·Ì›· ·fiÎÙËÛË˜ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿‰ÈÎË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ÙÂÏÒÓ, ÌÂ ÙË ÌÂÚÈÎ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ÙË˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜ Î·È ÙË ÌÂÚÈÎ‹ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÙË˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ π.Ã. ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÂÈÛÙËÌﬁÓˆÓ ÙÔ˘ Δ∂∂, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜

∫È ¿ÏÏ· “Δ¤ÌË” ÛÙÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ Ì·˜... ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Í·ÚÛË Î·ÙÔÏÈÛıËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ∞£∏¡∞, 11.

Δ√¡ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ

Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¤Ú· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ Î·È ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Ó¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ √‰ÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Í·ÚÛË Î·ÙÔÏÈÛıËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÁÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÙË ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Î·È ÛÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ √‰ÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ Δ∂∂, Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó Â›Ó·È: 1) ∏ ¡¤· ∂·Ú¯È·Î‹ √‰fi˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ñ ¶·ÙÚÒÓ, ÙÌ‹Ì· ∞ÈÁ›Ô˘ ñ ¶·ÙÚÒÓ, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÔÔ‡Ï·. 2) Ë ∂ıÓÈÎ‹˜ √‰fi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ñ ÕÚÙ·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∏ÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ΔÂÌÒÓ. 3) Ë ∂ıÓÈÎ‹˜ √‰fi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ñ ™ÂÚÚÒÓ, ÂÚÈÔ¯‹ §·¯·Ó¿. 4) Ë ∂ıÓÈÎ‹ √‰fi˜ ¶Ú¤‚Â˙·˜ ñ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜, ÂÚÈÔ¯‹ §˘ÁÈ¿˜ ñ Á¤Ê˘Ú· ¢¤Ûˆ˜. 5) Ë ∂ıÓÈÎ‹ Ô‰fi˜ §·Ì›· ñ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ñ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ª·ÎÚ·ÎÒÌË˜ (ÙÌ‹Ì· ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ-°¤Ê˘Ú· ∂ÈÛÎÔ‹˜). ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ Î·È ¢˘ÙÈÎ‹˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÙ·˜ Î·È ¶·Ú·Î·Ì˘Ï›ˆÓ (ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÛË˜), ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °¤Ê˘Ú· ∂ÈÛÎÔ‹˜ ñ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. 6) Ë ∂ıÓÈÎ‹ √‰fi˜ §È‚·‰ÂÈ¿˜ ñ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ∂›ÛÔ‰Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ ñ ∫·ÛÙ·Ï›· ¶ËÁ‹. £¤ÛË ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈ-

ÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (∫∞™). 7) ∏ ∂ıÓÈÎ‹ Ô‰fi˜ §·Ì›·˜ ñ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ÙÌ‹Ì· £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜ ñ ÕÌÊÈÛÛ· ÛÙË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ‹ ı¤ÛË 51. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ì·¯ˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi √‰ÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 33.000 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÈ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ, ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÛÂ ÔÚÂÈÓ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ Î·Ù·ÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· Δ¤ÌË, fiÛÔ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË˜ ÛÙÔ 19Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √‰Ô‡ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ñ ÕÚÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÔÏÈÁfiˆÚË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔ-

Ú›·˜ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎﬁ ÂıÓÈÎﬁ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÈ˜ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ı¤ÙÔ˘Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜

™Ù∂: ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ﬁÙËÛË˜ ·ﬁ √°∞ ∞£∏¡∞, 11.

∏ ∞À•∏ª∂¡∏ ÂÙ·ÌÂÏ‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ∞’

ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1081/2009 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ·Ó·›ÚÂÛÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ Â›¯Â ÎÚ›ÓÂÈ ÓfiÌÈÌË ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ·ÁÚfiÙÈÛÛ·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙÈÛÛÂ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ √°∞, Ï¤ÔÓ ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ

‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ‚ÈÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û‡ÓÙ·ÍË˜ Á‹Ú·ÙÔ˜, ÔÈ ·ÁÚfiÙÈÛÛÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏËıÂ› Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·Ù¿ 25 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹-

∞™∂¶: ªË ÓﬁÌÈÌÂ˜ 55 ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜

ÚˆÛË ÙÔ˘ 21 ¤ÙÔ˘˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ·Û¯ÔÏÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÔÚÂ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏË ÎÔÓÙÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÎfiÌË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ·ÁÚfiÙÈÛÛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÁÚfiÙÈÛÛ·˜ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÁË˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÚÎÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÈÔÔÚÈÛÌfi ÙË˜.

¯ÒÚ·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÁÂˆÏÔÁÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿, Î˘Ú›ˆ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â·¯ıÂ›˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜.

Áˆ ÙË˜ “ÌË Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜” , ÙÈ˜ 55 ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ Â›¯Â ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ì˘Ó·˜ ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009. ΔÔ ∞™∂¶ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÌÂ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹ Î·È ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÚÔÛÏËÙ¤ˆÓ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ” . √È Û¯ÂÙÈÎÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ ÂÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞Ì˘Ó·˜

4 ¯ÚﬁÓÈ· ÌÂÙ¿

’∞Ú¯ÈÛÂ Ë ‰›ÎË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¶ÔÏ˘˙ˆÁﬁÔ˘ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 11.

•∂∫π¡∏™∂, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ªÈÎÙÔ‡ √ÚÎˆÙÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ë ‰›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˘ ÙË˜ °™∂∂, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ 31Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÂ›Ô˘, ™¿‚‚· ƒÔÌfiÏË. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÚÈ· Â›ıÂÛË Î·È Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ¤ÍÈ ÓÂ·ÚÔ›, ÌÂ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÍ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜. √ ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯ıÂ› fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔÓ Î. ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ Î·È ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ, ˆ˜ ÂÓÙÔÏÂ›˜, ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÔ˘ πÂ¯ˆ‚¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ›. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Û‡ÏÏË„Ë˜. √ ¿ÏÏÔ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, Î·ıÒ˜ ·˘ÙÔ‚Ô‡Ïˆ˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë, ÛÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004. ™ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô Î. ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Î·È πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÙÔ‡ ÂÈÙ¤ıËÎÂ. √ Î. ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ˆ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ‹Ù·Ó Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· Î·È “ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ” . ∏ ‰›ÎË ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜ æ˘¯ÔÏﬁÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍÈ·Î‹ æ˘¯ÔıÂÚ·Â›· °Ú·ÊÂ›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10 34¯ÚÔÓË «Â·Ó‹ÏıÂ» ·ﬁ 15ÏÂÙË ·Ó·ÎÔ‹ Î·Ú‰È¿˜ ∞£∏¡∞ 11.

°È· ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ 34¯ÚÔÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. ∂›¯Â ˘ÔÛÙÂ› Î·Ú‰È·Î‹ ·Ó·ÎÔ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÏfiÁˆ ÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÎÔ‡ÓÙ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·ÈÛ·ÚÈÎ‹˜ ÙÔÌ‹˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·ÌÈ¿ ¤Ó‰ÂÈÍË ˙ˆ‹˜. √ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Î·Ú‰È·Îfi ·ÏÌfi, ÌfiÓÔ ÌÈ· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË Â˘ıÂ›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô Ô˘ ¿ÁˆÛÂ Ù· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ÌÂ fiÛ· Ì¤Û· Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó. ¶ÚÒÙ· ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ Ì·Ï¿ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. ∫·È ÂÎÂ› Ô˘ Ù· ¿ÓÙ· ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· Â›¯·Ó ¯·ıÂ›, Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜ 34¯ÚÔÓË˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ¿ÏÏÂÙ·È Í·Ó¿ Î·È Ë Â˘ıÂ›· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ·›ÚÓÂÈ Û¯‹Ì· Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ú‰È·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ÓÂ·Ú‹ ÌËÙ¤Ú· Â¤ÛÙÚÂ„Â ·fi ÙÔ “Û‡ÓÙÔÌÔ Ù·Í›‰È ÙË˜” Î·È, ÙÔ ÈÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi, ÛÙ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ Ô˘ Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜ Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, Ô ÂÁÎ¤Ê·Ïfi˜ ÙË˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ› Î·ÌÈ¿ ‚Ï¿‚Ë.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ¶∞™√∫ ÌÂ ÙËÓ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ ΔËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡.¢ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÛÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙÈ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· Î·È Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ÙË ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÒÙË˜ Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™·Ófi˜ Î·È ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ô‡ÓÙÚÈ·˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ “ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·” Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌfiÏÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÚ·Â› Î¿ıÔ‰Ô˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙ· ÌÏfiÎ·. ∏ ›‰È· Ì›ÏËÛÂ Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ì¿ÁˆÌ·î ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ›, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ‹ ¤ÌÌÂÛÂ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÂÓÒ Â¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È ÙfiÓÈÛÂ: ìÀÔ¯ÚÂˆÓfiÌ·ÛÙÂ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ Ù· ÎÂÎÙËÌ¤Ó· ·ÓÙ› Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜”.

∑ËÙ¿ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ¿ÚÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÚ› ·fiÎÚ˘„Ë˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÔÏ›ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ·fiÎÚ˘„Ë ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÎ¤ÏÔ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ‹‰Ë ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙË˜ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¡·Ù¿Û·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. √ ÔÏ›ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·fi ÙÔ 2001 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009. ∑ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙËÓ ¿ÚÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ıÒ˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ¡fiÌÔ ÂÚ› ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô ÔÏ›ÙË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ÛÂ ... Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜.

TPITH 12 I∞¡√À∞PI√À 2010

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∂›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÙÂ›¯Ë ÙˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ˜

∂Î‰‹ÏˆÛË ∫‡ÚÎÔ˘ Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ™À¡ ∞ÔÚÚ›ÙÂÈ Ë ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹ ¶Ù¤Ú˘Á· ÙË «ÁÚ·ÌÌ‹ ™Àƒπ∑∞» ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞£∏¡∞ 11.

Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi “Ê¿ÛÌ·” - ÏËÓ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÎÏ‹ıË- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ıÂ˜).

™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ∑¿ÂÈÔ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ‹ÚÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÁÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ “Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙË Û˘˙ËÙ¿ Â‰Ò Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·” ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È. “ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚‹Ì·Ù·”ÚfiÛıÂÛÂ ˆÛÙfiÛÔ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· “Ó· Û¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÙÂ›¯Ë ÙˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ˜”. “√ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Î·È ÙÔÓ „Â˘‰Ô - ÔÚıÔ‰ÔÍÈÒÓ” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙ·Ó Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰˘ÛÊËÌÂ›ÙÔ ·fi ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂™™¢, o Î. ∫‡ÚÎÔ˜ “‹ÚıÂ ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi, ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi”. “∂Í¤¯Ô˘Û· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ §ÂˆÓ›‰· ∫‡ÚÎÔ ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô ºÒÙË˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÚÔÎ·ÏÂ› “ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ”ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌË ÚfiÛÎÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡, ∞Ï. ΔÛ›Ú·, ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÂÎÏ‹ıËÛ·Ó 45 ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙË˜ ¡¢. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ¤Ï·‚·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Ô ÚÒËÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∫ÒÛÙË˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ÔÏÏÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, fiˆ˜ ÔÈ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Î·È ·ÎfiÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡¢, fiˆ˜ Ô ÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ∫‡ÚÎÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÂ ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™À¡, ∞Ï¤ÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ Î·È ÙÔ ¡›ÎÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ™À¡ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ºÒÙË˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·Ù˙ËÛˆÎÚ¿ÙË˜ Î·È ™‡ÚÔ˜ §˘ÎÔ‡‰Ë˜, fiÏÔÈ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ·Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹˜ Ù¤Ú˘Á·˜. √ Î. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·‚ÚÂıÂ›, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. “∞Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â›ÓÔ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÈÎfiÓ·˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ ÛÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙfiÙÂ ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡, ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÏ¤ÙË˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·Ï‹˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜, “Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙˜ÂÙ·È ·fi ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ™Àƒπ∑∞˚Î¿ Û¯‹Ì·Ù· ·ÓÙÔ‡” ˙Ë-

ªÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘

™ÙÔ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ Ô §. ∫‡ÚÎÔ˜ ∞£∏¡∞ 11.

∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ·‰È·ıÂÛ›· Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ.

Ù¿ Ë ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹ ¶Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ™À¡ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. “√ ™À¡ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÌÈ· Â˘¤ÏÈÎÙË Î·È ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÌÂ ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∏ ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹ ¶Ù¤Ú˘Á· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÈÔ Ï·ÙÈ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔÛÒˆÓ, ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÛÙË ‚¿ÛË Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÛÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ·Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ Î¿ıÔ‰ÔÈ ·˘Ù¤˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›·. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›-

ÓÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, “ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ¶··ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘-æˆÌÈ¿‰Ë-∞ÓıÈÌÔ˘, Ô˘ ÚÔÛˆÔÔÈÂ› Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi, ÙË ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, ÙËÓ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ”.∂‰Ò, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô ™À¡ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÔÏ›ÙÂ˜ Â˘Ú¤ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›ÛË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ™À¡ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÌÈ· Â˘ÚÂ›· ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÌÌ·¯›· Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜-¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.

∑ËÙ¿ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ ™Ù·Ì. μ·ÎÔ‡Ï·˜

¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ «ÂÎÙÒÛÂÈ˜» ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ·Ú¿Î·Ì„Ë˜ ∞Ê‹ÛÔ˘ ΔËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ·Ú¿Î·Ì„Ë˜ ∞Ê‹ÛÔ˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÙÂ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ˙ËÙ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ Î. ™Ù·Ì¿ÙË˜ μ·ÎÔ‡Ï·˜. ∞ÓÙÈ‰Ú¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÌËÓ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙË˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÔ˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ. √ Î. μ·ÎÔ‡Ï·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ›. “¢ÈÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ›” ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤Ó· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ

ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ∞Ê‹ÛÛÔ˘ - ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ∞Ê‹ÛÛÔ˘ - §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ” . ∏ ·ÚÌfi‰È· ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Ï‡ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Á¤Ê˘Ú·˜ ‡„Ô˘˜ 45 Ì¤ÙÚˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ -fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∏.•ËÚ·ÎÈ¿˜- ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î. °. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ „‹ÊÈÛÂ ıÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Â¤ÌÂÈÓÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∞Ê‹ÛÔ˘, §ÂÊÔÎ¿ÛÙÚÔ˘, ∫·Ï¿ÌÔ˘, ¶¿Ô˘, ÃfiÚÙÔ˘ Î·È ªËÏ›Ó·˜. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Á¤Ê˘Ú·˜ 45 Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜. “ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜. ∏ ¡∞ª ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ‰È¿ÏÔÁÔ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ·Ú¿Î·Ì„Ë˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹-

Ì· “¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ∞Ê‹ÛÛÔ˘ - ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ∞Ê‹ÛÛÔ˘ - §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ”, ÛÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ·Ù› -fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ - fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â¿Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ÚÔÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÕÊËÛÛÔ˜-§ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÈÛfiÂ‰ˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ, ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÓÒ Â¿Ó ÂÍÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∞Ê‹ÛÔ˘, §ÂÊÔÎ¿ÛÙÚÔ˘, ∫·Ï¿ÌÔ˘, ¶¿Ô˘, ÃfiÚÙÔ˘ Î·È ªËÏ›Ó·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌÂÏ¤ÙË “¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ∞Ê‹ÛÛÔ˘ - ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ∞Ê‹ÛÛÔ˘ - §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ” ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÙÌ‹Ì· Ì‹ÎÔ˘˜ 8,5 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ∏ ·Ú¯‹ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ¿ÍÔÓ· μfiÏÔ˘ ó ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ (ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜ ¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË˜ ∞Ê‹ÛÛÔ˘) Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ §ÂÊÔÎ¿ÛÙÚÔ˘ - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ .

M·ÁÓËÛ›· 11

TPITH 12 IANOYAPI√À 2010

¢È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·ﬁ ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜

™Â ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÔÈ ·ÁÚﬁÙÂ˜ ¶ËÏ›Ô˘

™

Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 20‹˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™ÙÔÓ “·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â˘ÚÂ›·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, fiÔ˘ Î·È Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Ù¤ıËÎÂ ‹‰Ë ˘fi„Ë ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ. ΔÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ: ΔËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ∫¿ÚÏ·˜ Î·È º·ÚÛ¿ÏˆÓ, ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈıÂÌ¤ÓË˜ ∞Í›·˜ (º¶∞) Î·È ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞) Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 15.000 Â˘ÚÒ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÚfiÙË Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ı· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙˆÓ ‰ÂÓ‰Úˆ‰ÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, fiˆ˜ ÎÂÚ¿ÛÈ·, ·¯Ï¿‰È·, ÚÔ‰¿ÎÈÓ· Î·È ‰·Ì¿ÛÎËÓ·, ·fi ÙËÓ ·Î·Ú›· Â-

™ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 27¯ÚÔÓÔ˘ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ÎÏÔ‹˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘. √ ‰Ú¿ÛÙË˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ¯Ú˘Û·ÊÈÎ¿ Î·È ÚÔÏfiÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 10.000 Â˘ÚÒ. ŒÁÈÓÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi Ù· ı‡Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ÎÏÔ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙË˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È ÂÈ‰ÔÔ›ËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ ‰Ú¿ÛÙË.

∂ÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¿‰ÂÈÂ˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ‰ËÌﬁÛÈ·˜ ¯Ú‹ÛË˜

Í·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ì‹ÏˆÓ ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ·Î·Ú›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Í·ÚÛË Ê¤ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Î·Úfi‰ÂÛË˜ Î·È ÙË˜ Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹˜. √È ËÏÈÔÚÂ›ÙÂ˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ·Î·Ú›·˜ Î·È ÙË˜ ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·˜ ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂§°∞, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜

ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. “¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·Ófi˜ “ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·Ú¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ì·˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ΔÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ·fiÚÈÛÙ· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ™·Ófi˜.

ŒÓ·˜ Â˙ﬁ˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ

∂ÓÙ·ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÌÂÙ¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ ∂ÓÙ·ÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Î·ıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ›Û¯˘Û·Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™˘ÓÂÚÁÂ›· ‚Â‚·›ˆÛ·Ó ÛÂÈÚ¿ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ì¤ıË, Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Â˙fi˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ ·fi Ô‰ËÁfi È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘, ˆ˜ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ·fiÛ·ÛË ÙË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ Â˙fi, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÔ‚·Ú¿.™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂÈÚ¿ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ¢Ò‰ÂÎ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜

™‡ÏÏË„Ë 27¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· ÎÏÔ‹

μfiÏÔ˘ ‹ÏÂÁÍ·Ó 507 Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ‚Â‚·›ˆÛ·Ó 26 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ì¤ıË, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Î·Ó¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ‚Â‚·›ˆÛ·Ó 218 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È 35 ÁÈ· ÙË ÌË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ

˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ·fi Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÂÈ‚¿ÙÂ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, 479 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘˜ ÛÂ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. μÂ‚·ÈÒıËÎ·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, 28 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛË˜, 26 ÁÈ· ÙË ÌË ¯Ú‹ÛË ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi Ô‰Ë-

ÁÔ‡˜ Î·È ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÂÙ¿ ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ‰‡Ô ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË Î·È ·fi Ì›· ÁÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Ô‰‹ÁËÛË Î·È ÚfiÎÏËÛË ıÔÚ‡‚Ô˘. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘˜ 76 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· √‰ÈÎ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫) Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙË˜ Ë ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÈ˜ ˙ÒÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ∂›ÛË˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ‹ÚÂÌ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ¿ÓÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏˆÚ›‰· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÔÚÂ˘fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÔÙ¤ Ù· fiÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Ô-

‰Ô‡˜ Ó· ÌËÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ·ÚÁ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏˆÚ›‰·. ∏ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔÈ, ¿˘ÓÔÈ Î·È ˙·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÔÙfi, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÌÂÏ‹˜ Ô‰‹ÁËÛË Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

∞fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛË˜ ∂È‚·ÙÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚ‹ÛË˜ (∂.¢.Ã.) ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210-91272 ¤ˆ˜ 24210-91275.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÙË˜ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ∂μ√§ Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜.∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜ 99.

Ã∞£∏∫∂ ›ÙÌÔ˘Ï, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·Ê¤ ÌÂ ¿ÛÚÔ, ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· “™∞¡Δƒ∞”, ÏfiÁˆ ÛÙÂ›ÚˆÛË˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹. ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È fiÔÈÔ˜ ÙÔ ‚ÚÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6947 405355 ‹ ÌÂ ÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ∂Δ∂∫∞ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 68008. ¢›‰ÂÙ·È ·ÌÔÈ‚‹.

M·ÁÓËÛ›· 12 ¶·È‰È¿ ·Ô‰‹ÌˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013 ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ·fi ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¶fiÚÓ·ÏË ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·. √È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Â›Ó·È: ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞Ô‰‹ÌˆÓ ÙË˜ ¡.∞.ª., “ΔÔ ∫ÔÈÓfiÓ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ” , Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™fiÏÓ·, ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜, ÙÔ ™·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™fiÏÓ·˜ - ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¡Ë›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™fiÏÓ· - ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜. Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ı¤· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ·fi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜ fiÔ˘ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ·Ú¯·ÈfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘. √ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ - Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ™Ô˘Ë‰ÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·- ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ “ª¿ÁÓËÙÂ˜” ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∞Ô‰‹ÌˆÓ Î. ∂‡Ë Δ˙·‚¤Ï· - ∞‰·Ì¿ÎË ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ¡∞ª ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ “ΔÔ ∫ÔÈÓfi ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ” ı· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 fiÛÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.” √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Solna, ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜ Î. ¶·Û¯¿ÏË˜ ¢‹ÌÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÚÔÈÎ›· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Î·È ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›ÛË˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÒÔÙ·˜, ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ “Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿, Â›Ó·È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È ˘ÂÚÊ›·ÏÔ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ, ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ¤ÌÏÂÔÈ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Î·È ı· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.”

TPITH 12 IANOYAPI√À 2010

¢ÂÓ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ˘ﬁÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ º. °ÎÔ‡·˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ «ª·ÏÙ·Ù˙‹˜»

√‡ÙÂ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ

™

ÙÔÓ “·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹, fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Ú’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î. ºÒÙË °ÎÔ‡·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË ›ÛÙˆÛË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” .™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛÂ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÌÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ª. ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË˜. ™ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ù¤ıËÎ·Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, “ÌÂ Â˘ı‡ÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘”. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù¤ıËÎÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ fiˆ˜ ÔÈ §ÈÌÓo‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙÈ ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢’∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈÍË˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜”. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “ÊÚ¿ÁÌ· ª·˘ÚÔÌ¿ÙË”, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ÌË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜ fiˆ˜ Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ› Ô Ù¤ˆ˜ °.°. ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÎÔ‡·˜, ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡.™˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ¤¯ÂÈ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î·È ÌÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ¢’ ∫¶™, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ fiÙÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Â›Ó·È Ë ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ •ËÚÈ¿ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ∂›ÛË˜ ¯ıÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ï. ª·ÏÙ·Ù˙‹˜ ‹ ÙÔ ¢’ ∫¶™. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È: ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌËÏÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÎÏÂÈÛÙfi ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ· ¶ËÏ›Ô˘, ·Ó·‰·ÛÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡- ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÎÙËÌfiÓˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ù. §›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜, ¤ÓÙ·ÍË ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË˜, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Î.∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÚÔ-

ÏËÏ· ¤ÚÁ· ÛÂ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ∞ÏÌ˘Úfi. Δ· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢’∫¶™ Î·È ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞Ú¯‹˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÏÈ¤ˆÓ ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ë Î.ª·Ù˙ÂÏ‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ıÂÙÈÎ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ô˙ËÌÈˆıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ Î·Ù¿ 40.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·, fiÛÔ Î·È ÔÈ ∞ÏÈÂ›˜ ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ Â›ÛË˜ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ „·ÚÔÙfiˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ¡∞ª ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÏÈÂ›·˜, Ë Î.ª·Ù˙ÂÏ‹ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ - Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ∞ÁÚÔÙÒÓ Î·È ∞ÏÈ¤ˆÓ.

√È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜

ÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿Ù˘ˆÓ, ∏ ›‰È· ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·˙ËÙ¿ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ §ÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ •ËÚÈ¿ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ∂™¶∞ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘. £ÂÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙË˜ Î·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ¡∞ª ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ·Ú¿Ï-

ÃıÂ˜ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ù¤ıËÎ·Ó Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔÎ·Ú›· ÙÔ˘ 2009. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ ∂§°∞, ÂÓÒ ¿ÌÂÛ· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡∞ª, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∂£π∞°∂ , ÒÛÙÂ Ó· Ï˘ıÂ› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ °ÂˆfiÓˆÓ Ô‡ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÈ˜ ÏËÁÂ›ÛÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ,ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÔÔ›·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 4580% ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÎÙ‹Ì· Î·È ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ∏ ˙ËÌÈ¿ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚÒÙ· ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.

⁄ÊÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎﬁ Î‡Ì· Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜

ª¤¯ÚÈ Î·È 40% ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÏfiÁˆ ÁÚ›Ë˜ ⁄ÊÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi Î‡Ì· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¯ıÂ˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó 900 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜, fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤Í·ÚÛË˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙÈ˜ 1.500, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ›ˆÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 40%. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÏfiÁˆ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, ÂÓÒ Ù· ÂÈ‚Â‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 1.126. Δ· ÛËÌ¿‰È· Î¿Ì„Ë˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi Î‡Ì· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Ù· ÔÔ›· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ¯ıÂ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î¿ÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Î·È Ù¿ÍË˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÏfiÁˆ ·Ô˘ÛÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÌÂ fi,ÙÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, fiÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ô˘Û›·˙·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 40-50 Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÛËÙÈÎ¿ ˘ÁÚ¿ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. μ¤‚·È· ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó, Î·ıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›ÎÂÈÙ·È Î·È ÙÚ›ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi Î‡Ì·, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‡ÊÂÛË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ›, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡-

ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ¯ıÂ˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó 900 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜, fiÙ·Ó ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ¿ÁÁÈ˙·Ó Î·È ÙÈ˜ 1.500. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ï›ÁÂ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÏfiÁˆ ÁÚ›Ë˜. ÃıÂ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ÏÂÈ·Ó ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜, fiÙ·Ó ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙÈ˜ 40. “º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‡ÊÂÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∂ÌÂ›˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È, ·Ó

Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· ΔÌ‹Ì·, ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜, ÙfiÙÂ ı· Ù· ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ˘ÁÂ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∞ÁÁÂÏ¿ÎË˜. “√È ·Ô˘Û›Â˜ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ú·È¤˜. ∂›Ì·ÛÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·Ô˘ÛÈÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ μÏ·¯¿‚·˜. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ 270 Ì·ıËÙ¤˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ‰Ò‰ÂÎ· ¯ıÂ˜, ÂÓÒ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ, fiÙ·Ó Ë ÁÚ›Ë ‹Ù·Ó ÛÂ ¤Í·ÚÛË, ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙÈ˜ 25. √ Î. μÏ·¯¿‚·˜ Â›Â ˆ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ı· Ì·˜ ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈÛËÙÈÎ¿

˘ÁÚ¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÌÂ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ™‰ÚfiÏÈ· Ô˘ Â›Â fiÙÈ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ô˘Û›·˙·Ó ÙÚÂÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ÛÙ· Ì¤Û· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë Â›Ó·È ÛÂ ‡ÊÂÛË. ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹, ÂÓÒ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ˘ÁÂ›· ÙË˜ 30¯ÚÔÓË˜ Ô˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙË ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹ ªÔÓ¿‰·. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙÔ, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Èfi.ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛ·Ó 870 ÂÈÏ¤ÔÓ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, 86 ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· 15.954, ÌÂ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ (7.673 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜). ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ∫Ú‹ÙË ÌÂ 1.790 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ÌÂ 1.251 ÂÈ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÁÚ›Ë˜ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ Î·È Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂ 1.126. Δ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÈ‚Â‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 13

TPITH 12 IANOYAPI√À 2010

¢È·‰Ô¯ÈÎ¿ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎ¿ ¯·ÌËÏ¿ ı· Ì·˜ ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ·ﬁ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ¯ÈﬁÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿

¢ÂÓ Ì·˜ Í¤¯·ÛÂ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜

ÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ÍÂ¯¿Û·ÌÂ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Í¤¯·ÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÌÂ Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ù· ¯ÈfiÓÈ· Ó· Î·ÙÂ‚Ô‡Ó Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Ò˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù¤ÏË ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∞Ó Î·È Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ¤ÍÈ ËÌÂÚÒÓ, ÔÈ ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔÈ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔ „‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÔ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ËÂ›ÚÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂÈ˜, Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿, Ô˘ ı· ÁÂÓÈÎÂ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ÃÈfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÂ ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi Ù· 1000 Ì¤ÙÚ·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË Î·È ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ·fi 7 Ì¤¯ÚÈ 10 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·fi 8 Ì¤¯ÚÈ 12, ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ·fi 4 Ì¤¯ÚÈ 5 Î·È ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ·fi 0 Ì¤¯ÚÈ 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÂ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ì¤¯ÚÈ Ì¤ÙÚÈÔ˘˜. √ ›‰ÈÔ˜ Î·ÈÚfi˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÌˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜, Ô˘ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÂ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ Ì¤ÙÚÈÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ Â›Â‰·. “Δ· ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎ¿ ¯·ÌËÏ¿ ı· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÙ· Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi Ù· Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Â‰·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜.°È· ÙÔ μfiÏÔ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ªÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÌËÓÈ·›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2,8 ‚·ıÌÔ›, Ë Ì¤ÛË ÌËÓÈ·›· 6,6 ‚·ıÌÔ› Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÌËÓÈ·›· 11,1 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∂›ÛË˜ Ë Ì¤ÛË ÌËÓÈ·›· ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË Â›Ó·È 49 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ 12,3 Î·È Ë Ì¤ÛË ÌËÓÈ·›· ˘ÁÚ·Û›· 74,8. μÚÔ¯ÂÚfi˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

¶¿ÓÙˆ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ “·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡, ÌÂ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î·ÙÂ‚Ô‡Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ¿Óˆ ·fi Ù· 500600 Ì¤ÙÚ·, ÂÓÒ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙ· 200-300 Ì¤ÙÚ·”. ∏ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ Ó· Â›Ó·È ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎÔ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË, ÂÓÒ ÔÈ ‚ÔÚÈ¿‰Â˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÛÂ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. “ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ „˘¯Ú¤˜ ·¤ÚÈÂ˜ Ì¿˙Â˜ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, Î·ıÒ˜ ÂÎÂ› ı· ÂÂÎÙ·ıÂ› ¤Ó·˜ ·ÓÙÈÎ˘ÎÏÒÓ·˜ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. √È ·¤ÚÈÂ˜ Ì¿˙Â˜ Ô˘ ı· Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó, Î·ıÒ˜ ı· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÈfiÓÈ Î·È ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ñ15 Î·È -20 ‚·ıÌÔ‡˜, ı· „‡¯ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ı· Êı¿ÓÔ˘Ó Â‰Ò ÔÏ‡ „˘¯Ú¤˜” , ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜.

ºÙ·›ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘; ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ fiÙÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È, Ô Ï·Ó‹ÙË˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Ì›ÓÈ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÁÂÙÒÓˆÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ 20-30 ¯ÚfiÓÈ·, Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ¤Ó·Ó „˘¯Úfi ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiˆ˜ Ô ÊÂÙÈÓfi˜. ¢ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¤Ó·Ó ¯ÂÈÌÒÓ· ‹ ¤Ó· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ÔÏ‡ „˘¯Úfi ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹, ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, ÔÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î‡-

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Ô ÓÂ·Úﬁ˜ ·Ï‚·Óﬁ˜

™ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜ ÎÚ›ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi 20¯ÚÔÓÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙË ¤Íˆ ·fi Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ê¤ıËÎÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¿˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·˜ ¯Ù‡ËÛÂ ¿ÁÚÈ· ÙÔ ı‡Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ÛÔ‚·Ú‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. √ 18¯ÚÔÓÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜. √È ‰‡Ô ÓÂ·ÚÔ› ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·‰›ÎËÌ· ·fiÂÈÚ·˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Û˘ÌÏÔÎ‹, Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜ ÛÙÔÓ 20¯ÚÔÓÔ.∂ÈÏ¤ÔÓ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÛÙË Û˘ÌÏÔÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 12 ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÔ›. √È ›‰ÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿Ì˘Ó·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ 20¯ÚÔÓÔ. ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó Â›ÛË˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÓÂ·ÚÒÓ Î. ¡›Î. ¶··¤ÙÚÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙ· Û˘ÁÁÂÓÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ 20¯ÚÔÓÔ˘ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ·”.

ÎÏÔ˘˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ˆÎÂ·ÓÔ‡.∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙËÓ 20ÂÙ›· 19802000 ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙ· ıÂÚÌ¿ ÚÂ‡Ì·Ù· ÙˆÓ ˆÎÂ·ÓÒÓ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 50%. Δ· ÚÂ‡Ì·Ù· ÙÒÚ· „˘¯Ú·›ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 20-30 ¯ÚfiÓˆÓ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó „˘¯ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓÂ˜ Î·È ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ¿ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1915-1940, Ô˘ ‹Ù·Ó ıÂÚÌ‹. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÈ· „˘¯Ú‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1970. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ê‡ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔÂ› ÙÈ˜ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÂ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜.

ª·ÁÓËÛ›· 14 ∫·È ¿ÏÈ ÛÂ ‰È·ıÂÛÈÌﬁÙËÙ· ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÙË˜ μÈÔÛÒÏ ¡∂∞ ¤ÓÙ·ÛË ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔ-

ÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ μÈÔÛÒÏ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·ÏÔ‡ÛÂ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∞Ó Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ıÂÛÈÌÔÙ‹ÙˆÓ ‹Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È 20. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË μÈÔÛÒÏ, Ô˘ Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ˙ËÙËıÂ› Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î. Δ. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙÂ˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ¯ıÂ˜, Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ fiÛÔ˘˜ Â›¯·Ó ‚ÁÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿. ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ì›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î. °ÒÁÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Â›¯·Ó ÙÂıÂ› ÛÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· 35 ËÌ¤ÚÂ˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜” .

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÌÚËÛÌÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∂ÌÂ›˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÙË˜ ÔÈÎ›·˜ ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙË, ÛÙÈ˜ 26/12, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ ÔÌfiÊˆÓ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi. ∂ÂÈ‰‹ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÔÏÈÁˆÚÔ‡Ó Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÌÂ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÙÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÂÌÚËÛÌÔ‡, ··ÈÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó·, ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙÂ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ. ∞ÔÊ·Û›Û·ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜” .

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∞˘ÍËÌ¤ÓË Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›·, ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ

∞ﬁ ÙÈ˜ ÁÔÓÈÎ¤˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜

∞

Ï·ÏÔ‡Ì ÌÂ Ù· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· fiÚÈ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÁÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “ÌÂ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙË˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·” . ™Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›· Î·È Ù· ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›· Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓË, ·Ú¿ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÏÏÔ› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, Ô˘ ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ‰fiÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 500 Â˘ÚÒ, ÏËÓ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜. ™Â ÂÊ¿·Í ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 5%.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∞Ó Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· fiÚÈ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó, ÛÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Î·ıÒ˜ Â›ÎÂÈÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛÙ· 200.000 Â˘ÚÒ ·fi 95.000 Â˘ÚÒ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÊfiÚÔ ÌÂ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹, ÌÂ ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÔ 10% ÁÈ· ÙÔ ÂÈÏ¤ÔÓ ÔÛfi. ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÈÛ¯‡ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó 1% ÁÈ· ÙÔ ÂÈÏ¤ÔÓ ÔÛfi ·fi Ù· 95.000 Â˘ÚÒ. ëŸÛÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ı· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÌÂ Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› fiÛÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÚÈÓ ÙÈ˜ 8 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ¤ÁÈÓ·Ó ‹ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ·Ó ı· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ï·È¿ ‹ ÙË Ó¤· ÎÏ›Ì·Î·. “§ÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÌÂ Ù· ·Ï·È¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶Úfi‚ÏËÌ· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ “ÙÔ 90-95% ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ” . ™‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÙÚÔ ˆÊÂÏËÌ¤ÓÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó, fiÛÔÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ Ì¤¯ÚÈ 200.000 Â˘ÚÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÊfiÚÔ (Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ï‹ÚˆÓ·Ó 1050 Â˘ÚÒ). “™ÙËÓ Â·Ú¯›· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi,

∏ ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›·

ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ Î·È ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÂÈÎ·Ú›·˜, ÔfiÙÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ, ·Ó ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ÂÈÎ·Ú›·˜, ¤ÊÙÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ë ˘„ËÏ‹ Î˘ÚÈfiÙËÙ·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ÔÊ¤ÏË Î·È ÔÈ Ù˘¯fiÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10% Ì¤¯ÚÈ 30%, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Î·Ù¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ¤ÙÛÈ ı· ÙÔ ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Î·È ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÊfiÚÔ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ›Ûˆ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó, ›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜.

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÊfiÚÔ˜ ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¤˜ ·’ Î·È ‚’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜: °È· ·Î›ÓËÙ· ÛÂ 3 ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÏÔÈ¿ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÛÂ 6 ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜. - ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¤˜ Á’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ (ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ˜ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙÂ›·˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ˘Ì¤ÓÔ˘ .¯. ÂÍ·‰¤ÏÊÈ·, ÌÈÎÚ·Ó›„È· Î.Ï.) ÛÂ 12 ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜. - °ÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹: °È· ·Î›ÓËÙ· ÛÂ 3 ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÏÔÈ¿ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÛÂ 6 ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜. - ¢ˆÚÂ¤˜ Î·È ÚÔ›ÎÂ˜ ÛÂ 24 ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó Ô ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·fiÎÙËÛË˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ‚Â‚·›ˆÛË˜ (‰ËÏ·‰‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜, ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ú¿ÍË˜, ÙËÓ ÂÍÒ‰ÈÎË Ï‡ÛË ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi). ∫¿ıÂ

∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ›Û¯˘Â ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· Ì¤¯ÚÈ 200 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ·Í›·˜. ŸÔÈÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·ÁfiÚ·˙Â ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· Ì¤¯ÚÈ 200 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ›‰È· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ (11%), ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓÂ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·˙Â ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 200.000 Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ¤Ó·˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·˙Â ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· 70.000 Â˘ÚÒ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Â›Ó·È ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ‹ fi¯È... ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 300.000 Â˘ÚÒ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÁÈ· ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· ∏ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·Ó ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› ÌÂ ÔÈ· ·Í›· ı· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› Ô ÊfiÚÔ˜, ·Ó ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘. √ ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë ª·›Ô˘, ÔfiÙÂ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi’ fi„ÈÓ ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ‹ ÔÈ Ó¤Â˜. ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “Úfi¯ÂÈÚÔ ÙÔ ÓfiÌÔ “¿ÙËÌ·” ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ ÂÓ ÌÈ· Ó˘¯Ù›, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜” . ∞˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÂÓ fi„ÂÈ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. ÃıÂ˜ Ù¤ÏÔ˜ “ÎÏÂ›‰ˆÛÂ” Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂Δ∞∫, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÛÈ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¤‚·Ï·Ó, Ó· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌ·.

∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ·ﬁ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì.

£Ú‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰· ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 3 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÎË‰Â‡ÂÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ï·Î›‰·˜, Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ ·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ÚfiˆÚ·, ·fi Î·Ú‰È·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙË ƒfi‰Ô fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ï·Î›‰·˜ ÌÂÙ¤‰È‰Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “ª·ÁÓËÛ›· ™ÔÚ ∂Ê ∂Ì” . Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·-

ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÌÂ Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Î·È ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï·, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÀÔ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤Êı·ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ƒfi‰Ô Î·È Î·Ù¤Ï˘ÛÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ Úˆ› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ï·Î›‰·˜ ÌÂ ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ fiÔ˘ ·ÊÔ‡ ÁÂ˘Ì¿ÙÈÛ·Ó, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12.24

ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ï·Î›‰·˜ ı¤ÏËÛÂ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ·ÊÔ‡ ı· ÌÂÙ¤‰È‰Â ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ƒfi‰Ô. ŸÌˆ˜ Ë ÒÚ· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·ÈÓÂ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹. ΔfiÙÂ Á‡Úˆ ÛÙË 1.15 ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ¢·Ó¿Ë Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ ·Ó·›ÛıËÙÔ, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ı¤ÛË ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∂È‰ÔÔÈ‹ıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂ-

ÚÂ ÙÔÓ 41¯ÚÔÓÔ °ÈÒÚÁÔ ¶Ï·Î›‰· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ƒfi‰Ô˘, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÓÂÎÚÔ„›·˜ Î·È ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, ÂÓÒ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰· ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 3 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ Î·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï·, ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜.

ª·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ

∂Ô¯ÈÎﬁ ÚÔÛˆÈÎﬁ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ™

ÙËÓ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚfiÛÏË„Ë˜ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛË˜ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë 10 ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ÔÎÙ¿ÌËÓÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û‡Ó·„Ë 10 Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛË˜ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ˙‹ÙËÛÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÚfiÛÏË„Ë˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë Ó· Û˘ÌÊˆÓÂ›, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜, “fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ı· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Î·È ÌÂ ÂÔ¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÔ¯ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë 10 ·ÙfiÌˆÓ, ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 8 ÌËÓÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· 2 ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› Î·È 8 ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î‹ˆÓ. °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Û‡Ó·„Ë 10 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛË˜ ¤ÚÁÔ˘, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ªÈ· ı¤ÛË ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ (¶∂), ÌÈ· ı¤ÛË ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ªË¯·ÓÈÎÔ‡ (¶∂), ÌÈ· ı¤ÛË ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ (¶∂), ÌÈ· ı¤ÛË ªË¯·ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ (¶∂), ÌÈ· ı¤ÛË ∂ÚÁÔ‰ËÁÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (¢∂), ÌÈ· ı¤ÛË ∂ÈÛÎÂ˘‹˜ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ∏/À (¢∂), ÌÈ· ı¤ÛË ΔÂ¯Ó›ÙË ∂Ï·ÈÔ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ (¢∂), ÌÈ· ı¤ÛË ΔÂ¯Ó›ÙË ¶Ï·ÎÔÛÙÚˆÙ‹ (¢∂) Î·È ‰˘Ô ı¤ÛÂÈ˜ ΔÂ¯ÓÈÙÒÓ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ (¢∂). ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛË˜ ¤ÚÁÔ˘ ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÂ ¤ÓÙ˘Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹.

¢ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ¿ÛÎËÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∫ˆÓ. Ã·Ï¤‚·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. “¶ÚÒÙ· ÂÍÂ‰fiıË Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∞˘Ùfi Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∫˘‚¤Ú-

ÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÛÔ‚·Úfi ·˘Ùfi ı¤Ì·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “£· ˘ÂÚ„ËÊ›Ûˆ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÏËÓ fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÌfiÓÈÌˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. μ·Û. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∑Ô‡ÌÂ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›·. Δ· Δ·ÌÂ›· ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ë ˘Ô··Û¯fiÏËÛË Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. ™Ù. §ËÌÓÈfi˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 25 ÌfiÓÈÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÛÂ ÂfiÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

√ Î. °È¿ÓÓË˜ ªÔÏÔ¯›‰Ë˜, ˘ÂÚ„‹ÊÈÛÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜, “·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ù¿ Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÈÌˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜” . °È· “ÛÙÂÓ‹ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ” , ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙÂÙ¤ıË ¯ÚÔÓÈÎ¿ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Î·ıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ·ÎfiÌË ˆ˜, “ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó” Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “™˘ÌÊˆÓÒ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∂›Ó·È ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÏËÓ fiÌˆ˜ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∞™∂¶, Â›Ó·È fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÂ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, fiÙ·Ó Î·È ·Ó ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜” .

£· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ

«™ÙÔ» ÛÙ· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ; ¶Èı·Ófi Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ¤ÓˆÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˘ÁÂ›·˜ Ó· ÌË ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏ‡ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Ï¤ÔÓ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·. ª¤ÓÔ˘Ó ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÚÂfi, ·ÊÔ‡ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÌ¤Ú· ˆ˜ ÂÊËÌÂÚ›·. ∞ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô ‰‡Ô ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔÈ Ô ÔÔ›ÔÈ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÂÂ›ÁÔÓÙ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜. √ Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· Î·Ù¿ÁÌ·Ù·, ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÔÈ Î·ÈÛ·ÚÈÎ¤˜ ÙÔÌ¤˜. Δ· Ù·ÎÙÈÎ¿

¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔÈ. ∏ ÙÔÈÎ‹ ¤ÓˆÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ‰¤Î·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜. ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ À-

Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ‰‡Ô ı¤ÛÂÈ˜ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ. “Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ı¤ÛÂÈ˜ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊıÂ› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÂ ‰‡Ô μÔÏÈÒÙÂ˜ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·fiÛ·ÛË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î¿ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊıÂ› ÔÈ 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÔÎÙ¿ÌËÓË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿. ∂›ÛË˜ ÚÔıÂÛÌ›· ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜

2.987 ı¤ÛÂÈ˜ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂, Δ∂, ¢∂, Î·È À∂, ÛÂ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ˘ÁÂ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›· “∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ” Î·È “∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ” . ∞ﬁ ÙÈ˜ 2.987 ı¤ÛÂÈ˜ ÔÈ 1.354 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÔÈ 1.339 ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÔÈ 117 ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ºÒÙË˜ ™·Óﬁ˜

ÿ‰ÈÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Â˜ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ À¶√°ƒ∞º∏∫∂ ¯ıÂ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÓÔÌ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2010. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÔÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÁÁÂ›ˆÓ μÂÏÙÈÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜. ∏ Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∫Δ∂√, ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ √ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙÔÓ √ Î.¡. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ∞ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË˜ ¢È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ÛÙÔÓ ¶ÔÈÔÙÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘, ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ∑ˆÔÙÚÔÊÒÓ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜. √ Î. ∏. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. Î·È Ë Î.¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ. ΔÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¶∞ª ñ ¶™∂∞ ‰È·ÙËÚÂ› Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜.

M·ÁÓËÛ›· 16

TPITH 12 I∞¡√À∞PI√À 2010

OÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· «ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ì·˚Ú¿ÎÈ», Î¿ÔÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹...

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ΔÈ Ï¤ÓÂ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ¡. πˆÓ›·˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞ÁÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡, ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ∫¿ÚÏ·˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ Δ∂¢∫ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

ÓÙÔÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË - ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÓˆÛÙ¿ - ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “Úfi¯ÂÈÚÔ” Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ·Û¿ÊÂÈÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¢ÂÓ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÚˆÓ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Ú·ÎÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÛÙ¤Á·ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Î¿Ï˘„Ë ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢‹ÌˆÓ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÈ· ‰ÂÓ ı· ÂÈÏ‡ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À, °πøƒ°√™ •À¡√™

™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ‰ÂÓ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó. ∞ÚÎÂÙÔ› fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ·Ó ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ‹‰Ë Ï¤ÓÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¿Ô„Ë, Ô˘ ı’ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜. ∂ÓÙfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ (ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÛÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ), ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (¶¤ÌÙË ÛÙÈ˜ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·), πˆÏÎÔ‡ (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·). ∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∫∂¢∫¢∂) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó’ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 Ì‹ÓÂ˜ Î·È ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ -Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ- ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡. £· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. À¤Ú ÙË˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¢‹ÌÔ˘, Ù¿ÛÛÂÙ·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (6.30Ì.Ì.), Î·ıÒ˜ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÂÚÒÙËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂıÂ› ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÎÏËÍË ÁÈ· Ì·˜ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”. ™Â Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·ı·Ú¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¢‹ÌÔ˘. ∫·È ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ·Ú¿ ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ΔÒÚ· Ô˘ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ Ù·¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙÚ›· Â›Ó·È Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·: Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √Δ∞. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· Ì·˜ ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∫∂¢∫∂ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ”. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ (ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÔÏ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “·fi Ô‡ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÔÈ 370 Ó¤ÔÈ ¢‹ÌÔÈ”, “ÔÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ”, “·fi Ô‡

ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ò˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È” Î.Ï.. √ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ Δ∂¢∫ ÙÔ 2007, ‹Ù·Ó ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Î¿ıÂ ÓËÛ› - fiÛÔ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È - ı’ ·ÔÙÂÏÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¢‹ÌÔ, ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜. “°È· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ì›· ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó’ ·ÔÙÂÏÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¢‹ÌÔ” ÚfiÛıÂÛÂ. ∞Ó·Ì¤ÓÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ¯¿ÚÙË ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜”. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ (·fi 1054 ÛÂ 370) ı· ÌÂÈˆıÂ› ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 65% ÂÚ›Ô˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙË˜ ∫∂¢∫∂ Î. ¶¿ÚÈ˜ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËıÂ› Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. “∞Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘

∫Ú¿ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∫∂∫¢∂, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó 4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. “¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi Î·È Úfi¯ÂÈÚÔ” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ “Ë ‚›·ÈË Û˘Ó¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Â›Ó·È ¯·Ú·Î›ÚÈ Î·È ı· ˘ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜”. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÔÁÈÎ‹ “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÊ¤ÏÔ˘˜” Î·È fi¯È ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫∂¢∫∂. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Á¯ˆÓÂ˘ıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ “Ë ∞ÁÚÈ¿ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘”. ªÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿ÎË˜, ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ μfiÏÔ, Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ΔÔ ı¤-

ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √Δ∞ ™Â ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ù›ıÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ¯ÒÚ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ùfi, ÔÈ 1.034 √Δ∞ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Î·È ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 370 Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞Ó Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ·ÎfiÌË Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 8 ‹ 9 ¢‹ÌÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. ◊‰Ë ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∫∂¢∫∂ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ™ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ, Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, fiÙ·Ó ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È 8 ‹ 9. ¡¤Â˜ ¤‰ÚÂ˜ ı· Â›Ó·È Ô μfiÏÔ˜ (μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÈÛˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿, πˆÏÎfi˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·), ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ (ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜, ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘), Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ (™Ô‡ÚË, ¶ÙÂÏÂfi˜ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, Ë ÔÔ›· Î·Ù¿ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÎ‰Ô¯‹ ı· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘). ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂÈ˜ ¢‹ÌÔÈ (∑·ÁÔÚ¿, ªËÏÈ¤˜, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ó· Â›Ó·È Î·È 2), ÂÓÒ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ™ÎÈ¿ıÔ˜, ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜.

Ì· ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (8Ì.Ì.), ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫·Ú··Ù¿ÎË Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ÔÌfiÊˆÓÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2008, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·Ó Î¿ıÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿: “√ ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· Â¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛ‹ Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÈÛ¯˘Ú‹ ÙÔÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹, ¿ÚÈÛÙË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ª·ÚÙ˘ÚÈÎ‹ fiÏË. °È’ ·˘Ùfi ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Û·Ó ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Ì·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜. ∞Ó Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÂ› ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜ Î·È ÂÌÂ›˜ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿”. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙË˜ Î¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·” ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â ˘fi„Ë ÙË˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 1” Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ÛÙ· 12 ·˘Ù¿ ¤ÙË ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜, fiˆ˜ Ë ˘ÁÂ›· ‹ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. √ Î. §Â‚¤ÓÙË˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ “‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜”. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙË˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÔÓÙ·È. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯‹ “Natura” Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë ·˘Ù‹ Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·. “¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¢‹ÌÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÛÙÈÎfi ¢‹ÌÔ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ÂÈ‰ÂÚÌÈÎfi, Úfi¯ÂÈÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎ‹ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ·Û·Ê¤˜, ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰·. “¢ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË, ÚÔÛˆÈÎfi” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. Δ¤ÏÔ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Δ∂¢∫ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ Î. ∞. ∞Ú¤ı·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ı¤ÛÈÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ - ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË - ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi. ΔÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜. ™ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÊÔ‡ fiÌˆ˜ ÚÒÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∫∂¢∫∂, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÚÏ·˜ £·Ó. ¶··‰‹Ì·˜, ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙËÓ ÚÔ ÂÓ¿ÌÈÛË ¤ÙÔ˘˜ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÂ ÙÔÓ fiÌÔÚÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜, “˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·fi„ÂÈ˜ ˘¤Ú ÙË˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÊˆÓ¤˜ ÁÈ· ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÁÓÒÌË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

M·ÁÓËÛ›· 17

TPITH 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

¡· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› ·ﬁ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË

∑ËÙÂ› ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ΔÔÓ ª¿ÈÔ Ù· “¯Ú›ÛÌ·Ù·” -Δ· ÚﬁÛˆ· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

Â ÙÔÓ ...∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ 2010 Î·È ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ÌÂ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡˜, ˙‹ÙËÛÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ 13 ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È 370 ‰‹ÌˆÓ.Δ· Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÈ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÂ “‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·” ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi. ∞fi Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “ÛÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¡fiÌÔ˜ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÙÔÓ ª¿ÈÔ” Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ¯Ú›ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “¶Ú¿ÛÈÓË ÁÎÚ›ÓÈ·” ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·Î‹Ú˘ÍË˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Â›ÛËÌ· Ù· ÚfiÛˆ· ÚÈÓ „ËÊÈÛıÂ› Ô ¡fiÌÔ˜. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Â›ÛËÌÂ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ı· Û¯Â‰È·ÛÙÔ‡Ó ‰‹ÌÔÈ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·” ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ. øÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· Ó¤· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ fiÚÈ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Î·È Î¿ÏÂÛÂ Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Â¿Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó.

ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ™. •˘Ó›‰Ë˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› ıÂÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÒÛÙÂ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·. ™Ù‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙÔÓ Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ÔÈ Î.Î. °.

ºÒÙË˜ Î·È ¶. ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜.

Δ· ÚfiÛˆ· ∞ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘...ÛÂ ¯·Ï·ÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ. “∑‹ÙËÌ·” ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘.

“ŸÏ· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ·fi ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ‚¿ÛË ÂÊfiÛÔÓ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÈ˙ÈÎ¿” , ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ “·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·ıfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î.Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ¢. ¶ÈÙÛÈÒÚË Î·È ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. √ ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Ô Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ Û˘˙ËÙ¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÂ›. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Î. ∞. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘. “∞ÁÎ¿ıÈ” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ. °È· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ “Ì·ÁÈ¿” ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫, ·Ó Î·È fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Î.Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶‹ÏÈÔ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÓˆıÂ› ÌÂ ÙÔÓ μfiÏÔ) Î·È Ô Î. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜. ∏ Î. §·˚ÙÛÔ˘ ı· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î.Î. ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË, §Ô˘ÏÔ‡‰·, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∑·ÁÔÚ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ Î. ™·ÓÔ‡. “∂›Ó·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ Ó· Ô‡ÌÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÁÈ·Ù› ı· ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ÁÂÓÈÎÒ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¤˜” , Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

ªÂ ÙÔÈÎ¿ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ƒËÁ›ÏÏË˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜

¶ÔÈÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó “·ÚÒÓ” ·ﬁ ÙË ¡¢ ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ª∂ ÙÔÈÎ¿ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¡¢ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙË˜. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È Ë ÚfiıÂÛË ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› Î·È ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì¤ÏË Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó Î·È „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ 29Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ËÁËıÔ‡Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ¡¢ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ˘˜ 8 ‹ 9 ¢‹ÌÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” . ŸÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Î·È ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ··›ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ 50% Û˘Ó Ì›· ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ μ’ Á‡ÚÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ¤ÏÎÔ˘Ó „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ ‹ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÓÂ ¯ıÂ˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈ-

ÛÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¡¢ “¤Ó·˜ Î·Ïfi˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ‰Â Ï¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ Ï¤ÓÂ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ” . ∞ÊÔÚÌ‹ Ë ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ› ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, ÙË˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ˘ πˆÏÎÔ‡, ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÊËÌÔÏÔÁ›·, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÎfiÌÌ· Î·È ı· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ” , ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ Ó· ËÁËıÂ› „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÛÂ ¤Ó·Ó ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘. μ¤‚·È· Î·ÓÂ›˜ ÛÙË ¡¢ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ËÁËıÂ› „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô, ·Ó Î·È ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Ë ƒËÁ›ÏÏË˜, ÌÂ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·.

“¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, fiÏ· Â›Ó·È ÚÂ˘ÛÙ¿ ·ÎfiÌË, Î·ıÒ˜ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¢ Î. ¢. ¡Ù·fiÔ˘ÏÔ˜. “∏ ÏÔÁÈÎ‹ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı· ¿ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ, Î·ıÒ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ı· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¡Ù·fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂÙ·Í‡ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¡¢, ı· Â›Ó·È Èı·ÓfiÙ·Ù· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ºÂÚÒÓ Î·È ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ, ÙË˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÙË˜ ™ËÈ¿‰·˜, ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÔÈ Î.Î. ∞. ∞Ú¤ı·˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Δ∂¢∫, ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜ Î·È ™Ù·Ì. μ·ÎÔ‡Ï·˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜. √ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ “·ÚÒÓ” ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÂÓÒ Ô Î. μ·ÎÔ‡Ï·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›-

ÎËÛË” , ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ™·Ì·Ú¿. ΔËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙË˜. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ “·ÚÒÓ” ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ™Ô‡ÚË˜, ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜) Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. ∂ÎÂ› ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔıÂ› ÁÂÚ‹ Ì¿¯Ë, Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ºÂÚÒÓ Î·È ∫¿ÚÏ·˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î. £·Ó. ¶··‰‹Ì·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÒ” , ÂÓÒ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ÔÈ Î.Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î·È °. ∫›ÙÛÈÔ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¢∞∫∂. ™Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ì¿ÏÏÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÈÔ ÍÂÎ¿ı·ÚË, Î·ıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ·fi ÙË ¡¢ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

∞Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÓÂÚﬁ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ¢∂π°ª∞Δ∞ ÓÂÚÔ‡ ·ﬁ ÙËÓ ÁÂÒ-

ÙÚËÛË ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ·fi ÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi È‰ÈÒÙË ¯ËÌÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÁÂÒÙÚËÛË. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ÁÂÒÙÚËÛË (Ë Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÂÚÈ‚Ï¤ÙÔ˘) ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘. √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Î.. ∫ˆÓ. ∫·Ó¿ÚË˜ ˙‹ÙËÛÂ -ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹- Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ Î·È ·fi ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ 16 ÁÂˆÙÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. √ Î. ∫·Ó¿ÚË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÏËÙÈÎ‹ Î·È ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ.

∑ËÙÂ› ¤ÎÙ·ÎÙË ¢.™. ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ˜ ¡∞ Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ-

‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ™¯ÂÙÈÎ‹ ÂÂÚÒÙËÛË Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∫ˆÓ. Ã·Ï¤‚·˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “£ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘ÌÂ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ fiÌÔÚÔ Î·ı·Ú¿ ·ÛÙÈÎfi ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘·ÚÎÙ‹˜ ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜” .

ª·ÁÓËÛ›· 18

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

√‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÌﬁÚÔ˘˜ ·ﬁ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘

∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ∞

fi ÙË ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÊÙËÓfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜. ∞fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·˘Ù‹ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. (Î·ıfiÙÈ Ë Î·ÓÔÓÈÎ‹ ËÌ¤Ú· Ï‹ÍË˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ, ‹ÙÔÈ Ë 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·ÚÁ›·).

¢¤Î· ¯ÚﬁÓÈ· ˙ˆ‹˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ê¤ÙÔ˜ Ë ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ¢∂∫∞ ¯ÚﬁÓÈ· ˙ˆ‹˜ Û˘ÌÏ‹-

ÚˆÛÂ Ê¤ÙÔ˜ Ë ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ÃıÂ˜ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ¤ÎÔ„Â ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ. ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Ô˘ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏ‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜-·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ◊‰Ë ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û¯ÔÏ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ˆ˜ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Ì·˜ ÂÎÎÏËÛ›·. √ . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÙÔ‡ÓË˜, Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏ‹ Ì·˜, Â›¯Â ¤Ó· ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ™¯ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ÊÔ›ÙËÛË Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÒÙ·ÙË Û¯ÔÏ‹. ∫·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ì·ı‹Ì·Ù·” . √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Î˘Ú›ˆ˜ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· Ô˘ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ì¤Ûˆ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ , fiˆ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, “·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ı· Á›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi” . ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÁÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ó·Ô› ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ÌÂ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ÃÚÈÛÙÔ‡. “√ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Â›¯Â ·ÔÌÂ›ÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ˆÚËÙ‹˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi. μÂ‚·›ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÁÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ó·Ô› Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÈ ÈÛÙÔ› ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·” ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∂’ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ, Ë ∂ıÓÈÎ‹ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂) ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· Î¿ÙˆıÈ: ∏ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ‰ÈÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ·Ï·È¿˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓË˜) Î·È ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÈÌ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ¤ÎÙˆÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÛÂ ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÛÙ· ÛËÌÂ›· fiÔ˘ ·˘Ù¿ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È. ∏ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÔÛÔÛÙÔ‡ ¤ÎÙˆÛË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ∂¿Ó ·Ó·ÁÚ·ÊÂ› ÔÛÔÛÙfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÎÙˆÛË (.¯. “20% ¤ÎÙˆÛË” ). π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÙˆÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÁÂÏÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ∏ Î¿ıÂ ·ÚÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÔÛÔÙÈÎ¿ Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿. ∂¿Ó ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‹ ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Â›Ó·È ‚·Ú‡Ù·Ù·. ŸÛÔÈ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÔÈÓÈÎ¿ Î·È ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ÂÓÒ, ÂÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÔÛÔ‡ ›ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ 0,5% ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜, ÌÔÚÂ› Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 3% ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∞Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÎÚÈ‚Â›˜ ‹ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂ ¤ÎÙˆÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹˜ ·fiÎÚ˘„Ë ‹ ·Ú·Ï¿ÓËÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÌÂ ·fi-

Ê·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ¯ÈÏ›ˆÓ (1.000) Ì¤¯ÚÈ ÂÎ·Ùfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (100.000) Â˘ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ú¿‚·ÛË˜. ∂›ÛË˜, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó. 3769/2009 Î·È ·ÚfiÙÈ Ë ∂™∂∂ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙË˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ. ∏ ∂™∂∂ Î·ÏÂ› ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÂ‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ıÂ› Ù· ÔÚ-

Á·ÓˆÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÚÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‡ÙÂ ÔÈfiÙËÙ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, Ô‡ÙÂ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜.

∏ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ∫ÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂™∂∂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Â›ÙÈÌÔ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √.∂.™.£ Î. ∏Ú·ÎÏ‹ ªÏÔ˘ÁÔ‡Ú· “Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÈ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ∏ÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ¡ÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÏ˘fiıËÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ ˙ˆÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙfiÛÔ ÙË˜ ÛÙÂÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ fiÛÔ Î·È ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∂›Ó·È Ì›· Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ˘¤Ú ÙË˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË˜ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜” . ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ Â› ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘, Ë ∂ıÓÈÎ‹ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ Ì¤Á· ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ∂™∂∂ ıÂˆÚÂ› ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆ˜ ·ÓÙÈÎ›ÓËÙÚÔ ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ·›ÙÈ· ÛÙËÓ ÊÔ‚›· Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÏÂ› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÂ ¤Ó· ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ÒÛÙÂ Ó· Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, Ì›· ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î‹ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ¿ÚÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Ë ∂™∂∂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ, ¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ √Δ∞ Î¿ıÂ ‚·ıÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÂÈÔ„ËÊÈÒÓ (Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·) Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜” .

™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ Â›‰Ô˜ ·ﬁ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜

ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘: ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Á¿Ï· ¡· ›ÓÔ˘ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÛÙÂÚÈˆÌ¤ÓÔ Á¿Ï· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ‡ÙÈÌÔ, ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ Î·È ‚¿ÛË ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ Á¿Ï· ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÚÈÛÙË ËÁ‹ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘, ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ, ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ, ÏÈÈ‰›ˆÓ, ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ ∞, C, B2, μ6, μ12 Î.¿. Î·È ÔÏ‡ÙÈÌ· Ì¤Ù·ÏÏ· Î·È È¯ÓÔÛÙÔÈ¯Â›·. ΔÔ Á¿Ï· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙ· ·È‰È¿, ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË, ÙËÓ ·¯˘Û·ÚÎ›·, ÙÔ ‰È·‚‹ÙË Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· “ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï·” Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ·ÛÙÂÚ›ˆÛË. ∫·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Á¿Ï· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÊÚ¤ÛÎÔ. ΔÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÛÙÂÚÈˆÌ¤ÓÔ Á¿Ï· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÂ 71,7 ∞C ÁÈ· 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. Œ¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÚÂÈ˜ ¤ˆ˜ ¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ( ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô). √ÌÔÁÂÓÔÔÈËÌ¤Óo Â›Ó·È ÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÒÛÙÂ ÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÂ fiÏË ÙË Ì¿˙· ÙÔ˘ Î·È ¿Ú· Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‡ÂÙÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ ÂÂÍËÁÂ› ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ

Á¿Ï· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛË˜, ÔÈÔ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓÔ Á¿Ï· (Â‚·ÔÚ¤ Î·È Û·Î¯·ÚÔ‡¯Ô) Î·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈÔ Á¿Ï· Ú¤ÂÈ Ó· ›Óˆ” , ··ÓÙ¿: “ΔÔ Á¿Ï· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ΔÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÛÙÂÚÈˆÌ¤ÓÔ Á¿Ï·. ŸÛÔ ÈÔ ˘„ËÏ‹ Â›Ó·È Ë ıÂÚÌÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ıÚÂÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ¯¿ÓÂÙ·È. ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ Î·È È¯ÓÔÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi fiˆ˜ μ6, μ12, C ÊÔÏÈÎfi ÔÍ‡, Ù˘ÚÔÛ›ÓË ΔÔ Á¿Ï· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È Á¿Ï· Ô˘ ˘ÛÙÂÚÂ› ÛÂ ıÚÂÙÈÎ¿

Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿!” . ∞ÎfiÌË Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: ΔÔ Á¿Ï· À„ËÏ‹˜ ¶·ÛÙÂÚ›ˆÛË˜ Î·È ÙÔ ºÚ¤ÛÎÔ °¿Ï· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ‰›Ï· - ‰›Ï· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ›‰È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. √È ÏÈ·ÓÔˆÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Î¿ıÂ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚ›· Ó· ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Ú¿ÊÈ. ∫·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: “ΔÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›·: ∏ ·Ú¯ÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ô˘ fiÚÈ˙Â fiÙÈ ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ (.¯. ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi) ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ. ™ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È “·fi Á¿Ï· ∂ÏÏËÓÈÎfi” ÁÈ· Á¿Ï· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË Á¿Ï· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ·fi μÔ˘ÏÁ·Ú›·, √ÏÏ·Ó‰›· ÎÏ. ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È “·fi Á¿Ï· ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ∂∂” . ¶ÔÈ· Á¿Ï·Ù· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂ ÙÚ›· Â›‰Ë Á¿Ï·ÎÙÔ˜: ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi, Úfi‚ÂÈÔ Î·È Î·ÙÛÈÎ›ÛÈÔ. ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙÔ “ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï·” ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ “ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÛÙÂÚÈˆÌ¤ÓÔ Á¿Ï·” ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó

∂ÏÏËÓÈÎfi Á¿Ï·!!! ª¤¯ÚÈ ÔÈ· ËÏÈÎ›· ›ÓÔ˘ÌÂ Á¿Ï· Î·È fiÛÔ; ∫¿ıÂ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈÛfi Ï›ÙÚÔ Á¿Ï· ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈÎ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÛÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. Δ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó Á¿Ï· “ÂÏ·ÊÚ‡” ;ªÂÙ¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, ÙÔ ·È‰› Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ›ÓÂÈ ÙÔ Á¿Ï· ÙÔ˘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ô‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓËı›˙ÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÛÂ ÌÈ· ÚÔÏËÙÈÎ‹ “·ÓÙÈ¯ÔÏËÛÙÂÚÈÓÈÎ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹” . μÈÔÏÔÁÈÎfi Á¿Ï·: μÈÔÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ˙Ò· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·ÊÂ› ÌÂ ˙ˆÔÙÚÔÊ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∫·ÙÛÈÎ›ÛÈÔ Á¿Ï·: ΔÔ Î·ÙÛÈÎ›ÛÈÔ Á¿Ï· Â›Ó·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ ·Û‚¤ÛÙÈÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, ÊÒÛÊÔÚÔ Î·È Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ, ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ Î·È È¯ÓÔÛÙÔÈ¯Â›·. ÃˆÓÂ‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ıÂÚ·Â›· ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ ¤ÏÎÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘. ΔÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ: ∏ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ıÈÎÙË. ΔÔ Á¿Ï· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛË˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È 30 ËÌ¤ÚÂ˜ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·, ¿ÓÙ· Ì¤Û· ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô. ™ÙÔ Á¿Ï· Â‚·ÔÚ¤ Ú¤ÂÈ Ó· ·-

Ê·ÈÚÂ›Ù·È ¿ÓÙ· Ë ÛÎfiÓË ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù›, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ·fi ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. μÚ¿˙ÂÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔ Óˆfi Á¿Ï·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÂÏ¿‰· ‹ ÙËÓ Î·ÙÛ›Î·, ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚ›Ô˘ 101 ‚·ıÌÒÓ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ)” . Δ¤ÏÔ˜ Ë ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó: “¡· ÌËÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·fi 5 ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÂ 10 ‰ÈfiÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Â›ÙÂ ÌÂ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Â›ÙÂ ÌÂ ˘„ËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ∂ÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÒÛÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÓfiıÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ Á¿Ï·ÙÔ˜ ÌÂ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· Á¿Ï·Ù· Î·È Ï›Ë. ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ¯ˆÚ›˜ Û‹Ì·ÓÛË Î·È È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ¯ËÌÈÎÒÓ ÔÚÌÔÓÒÓ. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ÂÏÂ˘ı¤Ú·˜ ‚ÔÛÎ‹˜. §ÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜” .

M·ÁÓËÛ›· 19

TPITH 12 IANOYAPI√À 2010

ΔÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ 10 ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚﬁÓÈ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù˘¯›Ô

«∫ÔÏÏÔ‡Ó» ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À

•

Â¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô, ÙÔ 30% ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ªÂÁ¿ÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›Ó·È ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ù· 30 ·fi Ù· 36 Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 4Ô Î·È 5Ô ¤ÙÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ÎÔÏÏÔ‡Ó ÛÙÔ 3Ô ¤ÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÙÔ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÔÈ 700 ·fi ÙÔ˘˜ 1.200 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ “·ÈÒÓÈÔÈ” ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 150 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fiÌˆ˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘ 20 Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÛÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô Î·ÓÔÓÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. √ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ·fi ÙÔ˘˜ 1200 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÈ 400 ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÊÔ›ÙËÛË˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ ·ÈÙ›· Ô˘ ÙÔ ΔÌ‹Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜; √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Δ¿ÛÔ˜ ™ÎÔ‡ÚÙË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ‚·ÛÈÎ‹ ·ÈÙ›· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô Î‡ÎÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· 30 ·fi Ù· 36 Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∞Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 29, ÙfiÙÂ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì¿ıËÌ·, Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 30 Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¤ÙÔ˜. Δ· 36 ·˘Ù¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ù· 18 Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 30 Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜.

¶Úfi‚ÏËÌ· ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ fiÌˆ˜ ÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ·; “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ˘„Ë-

√ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Δ. ™ÎÔ‡ÚÙË˜

ÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È, fiÛÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ. ∑ËÙ¿ÌÂ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô Î‡ÎÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Î·ÙÂ‚¿Û·ÌÂ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË. ¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ¿ÏÏÔ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ¤ÙÛÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÙÔ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó 700 ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÓÒ ·fi Ê¤ÙÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¿ıËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÂÁ¯Â›ÚÈÛË Ú‹ÍË˜ ¯È·ÛÙÒÓ, ¤ÚÂÂ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ ı¤ÛË. ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Î‡ÎÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ˙ËÙ¿ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÊÔÈÙË-

ÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ “·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÓfiÙËÙ·” ∫ÒÛÙ·˜ ∂ÏÂÌ¤ÓÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Î‡ÎÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ıÈÂÚˆıÂ›, ÁÈ·Ù› Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ Î·È ¤ÌÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Î‡ÎÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ˘‹Ú¯·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜, Î·È fiÊÂÈÏ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. √ Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛË˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· Â›Ó·È Ù· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ. ™Â ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÔÈÙÂ› ÙÔ 60% ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÙË

Û¯ÔÏ‹. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ŸÌˆ˜ ·Ó ‹Ù·Ó ·Ïfi, ‰ÂÓ ı· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ÛÂ ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÛÙË Ô‰fi °·Ì‚¤Ù·, ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ °ÎÏ·‚¿ÓË, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜. “√ £Âfi˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi °·Ì‚¤Ù· Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì¿ıËÌ·. ¶·Ú¿ı˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ÌfiÓÔ ¤Ó· ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·È ÔÈ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÂ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ∞ÏÏ¿ ÂÎÂ› ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. °ÂÓÈÎ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù›ÔÙ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ™ÎÔ‡ÚÙË˜.

∏ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Â›Ó·È Úﬁı˘ÌË Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â·Ó·Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÛÙﬁ¯Ô˘˜

∞fi ÙÔ ÌË‰¤Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì¤Ûˆ ∂™¶∞ ∞fi ÙÔ ÌË‰¤Ó Í·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ŒÙÛÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 18.000.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙÔ Δ∂π ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÛÙ· Δ∂º∞∞ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ Ì›· Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ÃıÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë˜ Î·È ÙË˜ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜. μ·ÛÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ Î·Ïfi ÎÏ›Ì·, ‹Ù·Ó Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ˙ËÙ¿. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ˙ËÙ¿ 17 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ˘ ÛÙ· Δ∂º∞∞ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›ÛË˜ ˙ËÙ¿ ¿ÏÏ· 34 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. °È· Ù· Δ∂º∞∞ Î·È ÙËÓ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÔ-

ÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÌÂÏ¤ÙË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÌÂÏ¤ÙË. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›¯Â ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Δ∂π £ÂÛÛ·Ï›·˜ 18.000.000 Â˘ÚÒ. ªÂÙ¿ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ. ∞˘Ù‹ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ï¤ÔÓ, Î·ıÒ˜ fiˆ˜

ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜ “Ë Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë Ì·˜ Â›Â ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿ÎË, fiÔ˘ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∏ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë Ì·˜ Â›Â ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È ˘fi ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË. °È· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ı· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ Â›Ì·ÛÙÂ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÌË‰¤Ó” . √ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤Î·ÓÂ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ˆ˜ Ë Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Úfiı˘ÌË Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, fiÛÔ ÌÔÚÂ›, ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Ô˘ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 2007. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯¿ıËÎÂ ÔÏ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ΔÒÚ· ı· ¤ÚÂÂ Ù· ¤ÚÁ· Ó· Â›¯·Ó ÚÔÎËÚ˘¯ıÂ›, Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÂ› Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ‚ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ, ı· Ê¿ÌÂ fiÏÔ ÙÔ 2010, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÂ› ¿ÓÂ˘ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ¤Ó· ÌÂÈÔ‰fiÙË” Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÍ¤ÏÈÍË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ı· ¿ÚÂÈ ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ›. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

¶·Ú¤Ì‚·ÛË £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÚÒÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ¤Î·ÓÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ù· ÂÍ‹˜: “∂›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË ı¤ÛË ÙË˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. μÂ‚·›ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÚÒÙÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ Ô Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ‰È·‚Â‚·›ˆÓÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ “™·¯¿Ú· Ë £ÂÛÛ·Ï›·” , ÂÓÒ ÛÂ ¿ÏÏË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, Â›ÛË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ô ÌÂÓ Î. ƒ¤·˜ ¤¯ÂÈ Ù·¯ıÂ› ˘¤Ú ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ›‰ÈÔ˘˜ ˘‰·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË, ·ÛÙÂÈÂ‡ÂÙ·È. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ “Ì¿ÁÔ˜” Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· fiÛÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÙfiÛÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·˜ Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜: À¿Ú¯ÂÈ ‹ fi¯È ¤ÏÏÂÈÌÌ· 600 ÂÎ·Ù. Î˘‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡; ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‹ fi¯È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ; ∂›Ó·È ‹ fi¯È Ë £ÂÛÛ·Ï›· ·˘ÙfiÓÔÌË ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÏÂÎ¿ÓË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÏÂÎ¿ÓÂ˜; ∫‡ÚÈ· ÀÔ˘ÚÁ¤, ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÔÏ‡ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÌÔ˘. ΔÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ ‰ÂÓ ÚˆÙ‹Û·ÙÂ ‹ ‰ÂÓ Û·˜ Â›·Ó fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ¡· ‰Â›ÙÂ ÚÈÓ ·fi fiÏ· Ù· Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÈ˜ ÚˆÁÌ¤˜ ÛÂ Û›ÙÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ Î·ıÈ˙‹ÛÂÈ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË˜, Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 400 Ì¤ÙÚ·. ¡· ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÁÂˆÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ, ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ¡· ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘Ê·ÏÌ‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ¡· ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú‰Â˘ÙÂ› ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. ¡· ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î. ÀÔ˘ÚÁ¤, ‰ÂÓ ˙ËÙ‹Û·ÙÂ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ Î¿Ó·ÙÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û·˜. ŒÛÙˆ Î·È ÙÒÚ· ÚˆÙ‹ÛÙÂ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ˘Â‡ı˘Ó· Î·È ¿ÚÙÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÌÂ ··ÓˆÙ¤˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÂÁÎ·›ÓÈ· Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Û·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™Â‚·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘” .

M·ÁÓËÛ›· 20 ¡¤· ‰È¿ÚÚËÍË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ΔÚ›ÙË ÊÔÚ¿, Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, “ÎÙ‡ËÛ·Ó” ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙÂ˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÁÚÈ¿˜. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ·fi ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ·fi ‡„Ô˜ ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚˆÓ. ¶ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ˘ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∏ ‰È¿ÚÚËÍË ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ‰È¿ÚÚËÍË ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ ‹ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ·fi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂Û·Û·Ó ÙÚÂÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÂÚÂ‡ÓËÛ·Ó Ù· ÁÚ·ÊÂ›·. ΔÂÏÈÎ¿ ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ÛÂ fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ Î¿ÁÎÂÏ· ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ fiÌˆ˜ ·Ú¿ı˘ÚÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› Î¿ÁÎÂÏ·, Î·ıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÚfiÛ‚·ÛË. ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2009 ÔÏÏ¿ ¢ËÌ·Ú¯Â›· Î·È ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ) Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È Ì›· ÊÔÚ¿. √È ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿. ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˘ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜.

TPITH 12 IANOYAPI√À 2010

ª¿¯Ë ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰›ÓÔ˘Ó ·fi ¯ıÂ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓfi„ÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ

∞ﬁ 1 ¤ˆ˜ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·

∞

ﬁ ÙËÓ 1Ë Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ÁÂÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·. ∂›ÛË˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎﬁ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Δ∂π

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ª¿¯Ë ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÔfiÙÂ Î·È Â·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. √È ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ‰È¿ÏÏÂÈÌ·, ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÂ Î¿ÔÈÔ ∞∂π ‹ Δ∂π. ÕÏÏˆÛÙÂ ÛÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∞fi ÙfiÙÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ÁÂÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, ·Ó ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ £ÂˆÚ›·˜, ·Ó ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ Î¿ÔÈÔ/· ·fi Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· (Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, Û¯¤‰È·, ÌÔ˘ÛÈÎ‹), ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‹/Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜ (‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ∂ÛÂÚÈÓÒÓ °∂§), ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (Δ∂º∞∞).

√È ·fiÊÔÈÙÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Â›ÛË˜ ·›ÙËÛË‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â› Ï¤ÔÓ Î·È ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó. ∏ ·›ÙËÛË ñ‰‹ÏˆÛË ı· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙ˘ÒÓÂÙ·È Â›ÙÂ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Â›ÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿. ∞˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡ÏË˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. √È Û¯ÔÏÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î¿ıÂ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ ‡ÏË˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÚ¿ Ï¤ÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜

·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ· Ì¤Û· ª¿ÈÔ˘, fiˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ¿ÏÏˆÛÙÂ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi Ù· °ÂÓÈÎ¿ §‡ÎÂÈ· ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 100.000 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 35.000 ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË £ÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÔÈ 10.000 ÙË £ÂÙÈÎ‹, ÔÈ 40.000 ÙËÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÔÈ 15.000 ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ 10%, ‰ËÏ·‰‹ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‚·ıÌfi ÚfiÛ‚·ÛË˜ Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ∞fi Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ 10% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÁÈ· ‰‡Ô ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ¤Ù·Û‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÁÈ· ÙÔ 10% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‚Â-

‚·›ˆÛË ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2008. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 10% Î·È ‚¤‚·È· Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜.∂›ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ 5Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â‰›Ô, ·fi Ê¤ÙÔ˜, fiÔÈÔ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ›, ÌÂ ÎÔÈÓ¿ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ı¤Ì·Ù·, ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ £ÂˆÚ›·˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ÁÂÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ™ÙÔÈ¯Â›· ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ 5Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶Â‰›Ô ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙ· ‰‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù· ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡.

Δ· ∂¶∞§ °‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ Δ∂∂ Î·È Δ∂§ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· Δ∂π Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ Δ∂∂ Î·È ÙˆÓ Δ∂§. ŸÛÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÂ ∞∂π, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ı· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ.

ªÂ›ˆÛË 22,16% ¤Ú˘ÛÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

∫·ı›˙ËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ

∏ ›Ù· ÙˆÓ «£ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Î‰fiÛÂˆÓ ∞.∂.» ΔËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ¤ÎÔ„·Ó ÔÈ “£ÂÛÛ·ÏÈÎ¤˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∞.∂.”. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÎfiËÎ·Ó ‰‡Ô ›ÙÂ˜. ∏ Ì›· ÛÙÔ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¢È·ÓÔÌ‹˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÌÂ Ù˘¯ÂÚfi ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ μ·Û›ÏË ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ÊÏÔ˘Ú›, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ÎfiËÎÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “£ÂÛÛ·Ï›·” Î·È Ù˘¯ÂÚ‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂Ï¤ÓË ™Ù·ÌÔ‡ÏË. ∂˘¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ˘ÁÂ›·, ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÂÎ‰fiÙË˜ ÙË˜ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” Î. μ·Û›ÏË˜ ¢·Ófi˜.

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÌÂ›ˆÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 22,16% Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ 2008 ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Ú˘ÛÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜, ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ›ˆÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2006 ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 63,14%. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, Ë ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 2005, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙˆÓ ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 236.615,55Ù.Ì. ªÂÁ¿ÏË ÌÂ›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 2009 Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ 505, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ 2005, ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÈ˜ 2.451. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¯Ù˘¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∞fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤‰ˆÛÂ, ¯ıÂ˜, ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2009 Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 22,16% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2008. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ›‰È· ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ 2009 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2007 ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 48,55%, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÌÂ ÙÔ 2006 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÂ›ˆÛË Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 63,14%. ΔÔ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ‹Ù·Ó 290, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó 356 ÙÔ 2008, 490 ÙÔ 2007, 529 ÙÔ 2006 Î·È 780 ÙÔ 2005. ∞fi Ù· ›‰È· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2009 ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 48.027,93 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÌ‚·‰fiÓ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó 61.699,7 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ 2008, 93.351,98 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙÔ 2007, 130.290,58 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙÔ 2006 Î·È 236.615,55 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙÔ 2005, ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÔ-

ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 2009 ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 22,16% Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È 63,14% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2006” .¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÈ˜ 2.445, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÌ‚·‰fiÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ‹Ù·Ó 569.985,74 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È 2.295.672,29 m3.

ªÂ›ˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Ú‡ÊˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. √ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ 2009 ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 178.354,37m3, Ù· 231.824,45 m3 ÙÔ 2008, Ù· 364.282,19 m3 ÙÔ 2007, Ù· 591.890,85 m3 ÙÔ 2006 Î·È Ù· 929.320,63 m3 ÙÔ 2005. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜, “·fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2009, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÙÒÓ ÙË˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 2005- 2009, fiˆ˜ ·˘Ù¿

Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ fiÏË˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜. ΔÔ 2009 ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÈ˜ 505, fiÙ·Ó ÙÔ 2008 ‹Ù·Ó 689, ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó 960, ÙÔ 2006 ‹Ù·Ó 1.227 Î·È ÙÔ 2005 ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÈ˜ 2.451. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜ Â›Ó·È 5.832. °πøƒ°√™ •À¡√™

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

•¤Ê˘ÁÂ Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£

ÛÂÏ. 22

“ª·‡ÚË” Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÙË ƒﬁ‰Ô ÛÂÏ. 25

¶∞ƒ∞ Δπ™ ¶√§§∂™ ∂§§∂πæ∂π™ ∏ ¡π∫∏ ∂πÃ∂ ∫∞§∏ ∞¶√¢√™∏ ™Δ√¡ ∞°ø¡∞ ª∂ Δ∏ ¢√•∞ ∫ƒ∞¡. (0-0)

ΔËÓ ·‰ÈÎÂ› Ë ÈÛÔ·Ï›· ª

ÔÚÂ› Ë ¡›ÎË Ó· ‹ÁÂ ÌÂ Û‡ÓıÂÛË ·Ó¿ÁÎË˜ ÛÙËÓ ∫Ú·ÓÔ‡Ï·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ Ó· ·›ÍÂÈ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¢fiÍ· (0-0) ·‰ÈÎÂ› ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó. £Ï›„Ë ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

£ƒÀ§√™

¶›ÛÙˆÛË ¯ÚﬁÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∑›ÎÔ ÛÂÏ. 24

∞∂∫

Δ¿ÛÂÈ˜ Ê˘Á‹˜ ·ﬁ ™ÎﬁÎÔ ÛÂÏ. 24

∏ ¡›ÎË ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓÔ‡Ï·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . ∞Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÈÛfi·ÏË 0-0 ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Ù·Í›‰Â˘ÛÂ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ Ô‡ÙÂ 18·‰· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÈÌˆÚÈÒÓ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÌfiÏÈ˜ 17 ·›ÎÙÂ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜. ¶·Ú¿ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ë ¡›ÎË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ·. ¢ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙË ¢fiÍ·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ›ÂÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ. √ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Â¤ÏÂÍÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1 ÌÂ ÙÔÓ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (‰ÂÍÈ¿), ¶¤ÙÚÔ ∫·Ú˘ÒÙË (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔÚ¿ÏÂ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù¿ÌÔ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î) ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË ª¿ÁÁÔ, μ·Û›ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, μ·Û›ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ™Ù·Ì¿ÙË ™··Ï›‰Ë (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÌÂ “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜” ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ª·˘ÚÔ˘‰‹. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ 30’ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯Ú‹ÛÈÌË Ï‡ÛË ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ∏ ¡›ÎË ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈıÂÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙ¿ıËÎÂ ¿Ù˘¯Ë Î·ıÒ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ∫Ô˘‚ÂÓÙ¿ÚË. √ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ì¤Ú· Î·È ‚Á‹ÎÂ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi fiÛÂ˜ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” ¤‰ˆÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛˆÚÂ›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È

Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÁÎÔÏÎ‹ÂÚ, ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ï·ÛˆÌ¤ÓÔ ÙÂÚ¤Ó ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙË˜ ∫Ú·ÓÔ‡Ï·˜, Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ÔÏ‡ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ΔÔ 0-0 ·‰ÈÎÂ› ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÙË ¡›ÎË. ◊Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÙËÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Ó· ¤¯ÂÈ “‰È·‚¿ÛÂÈ” ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. øÛÙfiÛÔ Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ‚·ıÌÔ‡˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ô ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ·¤ÓÂÈÌÂ Ù· Â‡ÛËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù¤‚·Ï·Ó, ÂÓÒ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙ· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Î·È Ë “ıÂÚÌ‹” Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Â›¯Â Ë ¡›ÎË ·fi ÂÚ›Ô˘ 100 Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜, Ë ÔÔ›· ·„‹ÊËÛ·Ó ÙÈ˜ Î·Î¤˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ∫Ú·ÓÔ‡Ï·˜. ¢√•∞ ∫ƒ∞¡.: ∫Ô˘‚ÂÓÙ¿ÚË˜, °ÎfiÏÈ·˜, ™È·Ê¿Î·˜, ¢È·Ì¿ÓÙË˜ ∫¿ÎÔ˜ (46’ ¶¤Ó¯·Ú), ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ∫·Ú·Ì›Ó·˜, ΔÛÈ·ÙÔ‡Ú·˜ (46’ Ã‹Ú·˜), Δ·ÛÈÔ‡Ï·˜, ƒÈÛÙ¿ÓË˜ (71’ §·˙·Ú›‰Ë˜), ∫ÏÂÈÛÔ‡ÚË˜. ¡π∫∏: ¡¿ÓÈ, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∫·Ú˘ÒÙË˜, ªÔÚ¿ÏÂ˜, ™Ù¿ÌÔ˜, ª¿ÁÁÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (85’ ™‚·ÓÈ¿˜), ªˆ˘Û›‰Ë˜, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ™··Ï›‰Ë˜ (81’ ¡Ù·ÎÔ‡Ú), ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ (30’ Ï.ÙÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜) * ™Â ·ÔÏÔÁ›· ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ˘¤ÂÛÂ

ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎﬁ ºÈÏÈÈ¿‰·˜.

£Ï›„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °. ¶Ï·Î›‰· ™ÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ¯·Ìfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ƒfi‰Ô˘, fiÔ˘ Â›¯Â ÌÂÙ·‚Â› ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. ∏ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Í¿ÊÓÈ·ÛÂ ¿·ÓÙÂ˜ ÛÙÔ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” . √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË ÂÍ¤‰ˆÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ıÏ›„Ë ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂›ÛË˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. “√ ªÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ Î·È Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ “∏ ¡π∫∏” ¶.∞.∂. Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰· , ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ıÏ›„Ë, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™Â ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù·Ê‹˜, ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰· ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› , ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∂›ÛË˜ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰· ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙfiÛÔ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›ÎË˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë˜” ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó.

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ ∂¶™£ ∞’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 28-7 34 2. £ËÛ¤·˜ 26-13 30 3. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 31-18 29 4. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 24-12 25 5. ∞ÎÚfiÔÏË 26-19 21 6. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 24-17 21 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 23-20 21 8. π¿ÛˆÓ ∞.ª. 27-25 20 9. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 16-24 18 10. §Â¯ÒÓÈ· 18-21 17 11. ∞›·˜ ™. 28-30 15 12. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ 20-27 15 13. ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ 17-23 14 14. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. 9-15 14 15. √ÚÌ›ÓÈÔ 23-31 13 16. ∞ÂÙfi˜ 26-45 12 17. ¡.∞. ¡›ÎË˜ 25-28 11 18. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 17-33 8 * √ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ ¤¯ÂÈ -3 ‚·ıÌÔ‡˜. ** ∂ÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ∞ÂÙfi˜-∞›·˜ ™., ∞›·˜ ™.-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, ™ÎÈ¿ıÔ˜∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.

μ’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∞.∂. 2002 26-8 36 2. ™·Ú·ÎËÓfi˜ 42-19 33 3. ∂ıÓÈÎfi˜ 34-8 31 4. ÃÏfiË 24-13 29 5. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. 33-24 27 6. ¢¿ÊÓË 32-23 25 7. ™ÎfiÂÏÔ˜ 31-20 24 8. ÕÚË˜ ªÂÏ. 24-21 23 9. ¢‹ÌËÙÚ· 30-23 22 10. ¢fiÍ· 20-19 18 11. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 19-20 18 12. ¶ËÏ¤·˜ 18-27 16 13. ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ 14-21 15 14. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. 16-24 11 15. ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜ 17-37 11 16. ∞. °·˙‹˜ 18-35 10 17. πˆÏÎfi˜ 16-32 7 18. ∫ÈÛÛfi˜ * √ ∫ÈÛÛfi˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

°’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 26-6 23 2. ¢È·ÁfiÚ·˜ 31-14 22 3. ∞›·˜ ΔÚ. 25-16 21 4. ∞¶√μ 25-12 19 5. ΔÔÍfiÙË˜ 24-13 17 6. ÕÚË˜ ∞Óı. 21-24 17 7. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 20-20 14 8. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 23-20 13 9. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 25-33 13 10. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 13-15 11 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. 15-22 10 12. ∑·ÁÔÚ¿ 19-34 8 13. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ 6-44 1 * ƒÂfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÔÈ ÕÚË˜ ∞Óı. Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜.

ÕÚË˜

¶·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ∞ÌÚ¤Ô˘, °ÎÚ·ÛÈ¿Ó Δ√¡ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ∞ÌÚ¤Ô˘ Î·È §Â¿ÓÙÚÔ °ÎÚ·ÛÈ¿Ó ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Â›ÛËÌ· ¯ıÂ˜ Ë ¶∞∂ ∞ÚË˜. °ÂÁÔÓfi˜ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÎÙÔ‡Ó, Ï¤ÔÓ, ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙÂ˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ›, ∂ÓÙÈ Δ˙fiÓÛÔÓ, ºÚ¤ÓÙÈ ∞ÓÙÔ‡. “∏ ¶∞∂ ∞ÚË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ï‡ÛË ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ §Â¿ÓÙÚÔ °ÎÚ·ÛÈ¿Ó Î·È ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ∞ÌÚ¤Ô˘. ∏ ¶∞∂ ∞ÚË˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ.

ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂¶πΔÀÃπ∞ Δ√À ™Δ√ ¡Δ∂ƒª¶π ∫√ƒÀº∏™ ∂¶π Δ√À £∏™∂∞ ∞°ƒπ∞™ ª∂ 1-0

•¤Ê˘ÁÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Ù›·˜ ÙÈÌˆÚÈÒÓ. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ 14Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ μ’ ΔÔÈÎ‹ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ıÓÈÎfi˜-ÃÏfiË 4-1 (7’, 76’ ∫·„ÈÒÙË˜, 38’, 60’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜ 17’ ¡ÙfiÓÙÔ˜) πˆÏÎfi˜-∞∂ 2002 0-2 (12’, 65’ ∫Ô˘‚·Ú¿˜) ™·Ú·ÎËÓfi˜-¢‹ÌËÙÚ· 5-1 (5’, 63’ ªÂÏ›ÛÛË˜, 31’ ∫Ô¿Ó·˜,73’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 88’ ∞ÁÁÂÏ‹˜-14’ Ã·Ù˙¤Ï·˜) ¢fiÍ·-ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ 0-1 (20’ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘) 5-2 ÕÚË˜ ªÂÏ.-ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜ (7’ ∫Ô˘ÊÔÁÂÒÚÁÔ˜, 32’ ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, 68’ ∫. ª·Û‰¿ÓË˜, 80’ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, 91’ ª·ÚÔ‡ÁÎ·˜ - 45’ ∞Ú¿Ë˜, 47’ °. ªÔ‡Ú¯·˜) ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1-0 (35’ ª. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜) ™ÎfiÂÏÔ˜-¶ËÏ¤·˜ 1-0 (87’ ¢·Ï·ÎÈ¿ÚË˜) ¢¿ÊÓË-∞Óı. °·˙‹˜ 3-0 (26’ ª. °ÈÔ‡ÚÁ·˜, 84’, 89’ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜) 3-0 ·.·. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∫ÈÛÛfi˜

Ô ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È £ËÛ¤· ÌÔÓÔÒÏËÛÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙË 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£. ¡ÈÎËÙ¤˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ÌÂ 1-0 Î·È Í¤Ê˘Á·Ó ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ∞fi Ù· ˘fi-

ÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ Ë ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂ 2-0 ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙË˜ μ’ ΔÔÈÎ‹˜ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË 2002 Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÓÈÎËÊfiÚ· (2-0 ÙËÓ πˆÏÎfi), ÂÓÒ ÛÙË °’ ∂¶™£ Ô ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ¤Û·ÛÂ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ (3-0).

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞

∏ ∞’ ∂¶™£ ªÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, fiÔ˘ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ £ËÛ¤·. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ì·Ù˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂ 1-0 Î·È Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ 55’ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ Ï·Û¤ ‡ÛÙÂÚ· ·fi “·Û›ÛÙ” ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ˘‹Ú¯·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ì·Ù˜ ÛÙË 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ·›ÛıËÛË ¤Î·ÓÂ Ë ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÌÂ 2-0, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Â‰Ú·ÈÒıËÎÂ Ë ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· (3-0 ¿ÓÂ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·). √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤Ú·ÛÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ (3-1) ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÂÓÒ Â˘ÚÂ›· Ó›ÎË (4-1) ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·È Ë ∞ÎÚfiÔÏË Â› ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡ÚË˜. “∞ÁÁÏÈÎfi” ÛÎÔÚ Â›¯·ÌÂ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿, fiÔ˘ Ô ÙÔÈÎfi˜ ∞ÂÙfi˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 4-3 ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ¤ÍÈ ·fi Ù· ÂÙ¿ Ù¤ÚÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·’ fi,ÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ÌÂ 30, Ë ∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ “¿ÏˆÛÂ” ÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” (2-0 ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜), ÂÓÒ Ô Ô˘Ú·Áfi˜ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ·¤Û·ÛÂ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ 14Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ΔÔÈÎ‹ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ƒ‹Á·˜-£ËÛ¤·˜ 1-0 (55’ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜) ∞ÏÌ˘Úfi˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ 0-2 (46’ ªÂÏ·¯ÚÔÈÓfi˜, 80’ ™Î¤ÌÈ) √ÚÌ›ÓÈÔ-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 1-3 (90’ μ·ÚÈ¿ÌË˜ - 16’, 41’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, 68’ ∫ÔÚ¤Ù·) ∞ÎÚfiÔÏË-∞›·˜ 4-1 (25’ °. ªfiÛÈÔ˜, 29’ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, 73’ ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, 87’ ∑. ªfiÛÈÔ˜ - 65’ ∑¿Ú·˜) 4-3 ∞ÂÙfi˜-π¿ÛˆÓ ∞ª (58’, 65’ ¢Ô‰fiÓÙÛÈÔ˜, 72’ ∑·ÙÛ¿È, 85’ ¡. ªÈ·Ú›ÙË˜ - 30’ ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜, 82’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, 90’ ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜) ∞fiÏÏˆÓ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 1-1 (78’ Ã. ∫ÒÛÙ·˜ - 56’ ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË˜) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 3-0 (15’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, 28’ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, 40’ ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú·˜) ¡∞ ¡›ÎË˜-§Â¯ÒÓÈ· 0-2 (25’ ™·Ì¤ÙÈ, 87’ °ÎÔ˘Ó¤Ï·˜)

∏ °’ ∂¶™£ •·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂¶™£ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Â›Ó·È ÔÈ °ÂÒÚÁÔÁÏÔ˘ (∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.), ªÈ·Ú›ÙË˜ (∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.), μ·ÏÎ·ÓÈÒÙË˜ (∞ÁÚÔÙÈÎfi˜), ∫·ÌÔ˘Ú¤ÏË˜ (™ÎÈ¿ıÔ˜), ¶··Î˘Ú›ÙÛË˜ (§Â¯ÒÓÈ·), ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜ (¢¿ÊÓË), ∫·„ÈÒÙË˜ (∂ıÓÈÎfi˜), ∫. ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ (∞ÎÚfiÔÏË), ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜), ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜) Î·È ∫Ô˘‚·Ú¿˜ (∞∂ 2002)

∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ 3-0 ·.·.

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ∞ÂÙfi˜ -∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜ ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 3Ì.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ô ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡ÚË˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÁÚ¤‚Ë Î·È ªÈÎÚÈ‰ÈÙÛÈ¿Ó. ∏ μ’ ∂¶™£ ∏ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË 2002 Ó›ÎËÛÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ πˆÏÎfi ÌÂ 2-0 Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ μ’ ∂¶™£. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÌÂ 51 ÙË ¢‹ÌËÙÚ·, ÂÓÒ ·fi ÎÔÓÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈÎ· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 4-1 ÙË˜ ÃÏfiË˜ ÛÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙË˜ 14Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙË μ’ ΔÔÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÂÈÛÔ‰È·Îfi fiÙ·Ó ÔÈ

ËÙÙËÌ¤ÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 3-1 Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ‰È·ÎfiËÎÂ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÙfiÓÙÔ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÃÏfiË˜. ∫·È ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ 10 ·›ÎÙÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ÛÙÔ 89’ ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ¢ÂÎ·ÂÓÙ¿ÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹ Â›¯·ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¢fiÍ·˜-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 1-0, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 70’ ¤ÁÈÓÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û‡ÚÚ·ÍË Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ £. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙË˜ ¢fiÍ·˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓª˘ÚÌË‰fiÓˆÓ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ 5-2 ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, ÂÓÒ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (1-0) ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ¤· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∂›ÛË˜ Â˘ÚÂ›· Ó›ÎË ÌÂ 3-0 ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ¢¿ÊÓË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÂÍ·È-

Ã∞¡Δª¶√§

¡›ÎË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∂‡Ú˘ÙÔ ∏ ∞.°.∂ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ‹Ù·Ó Ë ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 33-29 ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙﬁ ÙÔ˘ ∂∞∫ μﬁÏÔ˘. √È Û˘¯Ó¤˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ª·ÁÁ›ÙÛË-∞ı·Ó·Û·Ú¿ÎË ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 4-1, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÂ 13-16.

ΔÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. √ ÙÔÈÎfi˜ ∞›·˜ “ÁÔÓ¿ÙÈÛÂ” ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙË˜ °’ ∂¶™£ ÌÂ 3-0. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˆÊ¤ÏËÛÂ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘ÁÂ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÌÂ 3-1 Î·È ÌÂ›ˆÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÂÓÒ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ë ∞¶√μ, Ë ÔÔ›· ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ ÛÂ ‹ÙÙ· 3-1 ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ∫ÚÔÎ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎÔÚ Â›¯·ÌÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 6-3. ∞›·˜ ΔÚ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞£ 3-0 (35’ °. ¶·ÏÈ·ÚÔ‡ÙË˜, 65’, 81’ ∞ÎÚ›‚Ô˜) ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-¢È·ÁfiÚ·˜ 1-3 (6’ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, 55’ °ÎÔÓÙfiÏÔ˜, 74’ Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜) ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-ÕÚË˜ ∞Óı. 2-2 (65’ ™ÔÚÔ‚fiÏ·˜, 80’ ¢. ∑ÔÚ‰ÔÌ¿˜ 34’ ÂÓ. •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜, 40’ ∞Ï¤ÍÈÂÊ) ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∞¶√μ 3-1 (20’ ¢. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿ÓË˜, 36’ Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘, 65’ ª·Î·Ó›Î·˜ - 27’ ∫fiÎÏ·˜) ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ 6-3 (9’, 15’, 56’ ∞. Δ·Ê›ÏË˜, 45’ ¶. Δ·Ê›ÏË˜, 68’ §. Δ·Ê›ÏË˜, 80’ ΔÛ·Î›ÚË˜ - 4’, 25’, 76’ ƒÔ˘·ÎÈ¿˜) ΔÔÍfiÙË˜-∑·ÁÔÚ¿ 6-1 (42’, 51’ ªfi˙Ë˜, 60’, 73’, 77’ ΔÛ¤Ó·˜, 65’ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ - 55’ ∞. °ÂˆÚÁ›Ô˘)

ªÂ ¤Ó· ÛÂÚ› 5-0 ·fi ÙÔ 34’ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 39’ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¤Ú·ÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ 21-20. ∞fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ “ÎfiÎÎÈÓÔÈ” ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. √ ∞Ó·Ó›·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÌÂ 16 Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜ ¤‰ˆÛÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ Î·›ÚÈ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ 11 ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â Ô °È¿ÓÓË˜ ∫·Ï·Ô‰¿˜. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 5-4, 9-8, 13-16, 21-20, 29-24, 33-29. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™: ∫¿‚Ô˘Ú·˜, ™ÂÌ¤ÚÁÂÏË˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ 16, ∞‰¿Ì 7, μ·ÏÎ·ÌÂÏ‹˜ 6, ªÔ‡ÙÔ˜ 2, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ 2, ∫·ÔÙ¿˜, ºÔ˘ÚÏ‹˜, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˜, ™ÎÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÈÓ·Î¿˜, ∫·ÙÛ›Ó·˜. ∂ÀƒÀΔ√™: ª·ÓÙ·ÏÈ¿˜, ¶·¿Ú·˜, °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÙÔ‡‰Ë˜ 1, °. ∫·Ï·Ô‰¿˜ 5, π. ∫·Ï·Ô‰¿˜ 11, ∞˘Á¤ÚË˜ 1, ∑·ÁÎ·˝ÏÈ·˜ 1, £ÂÈ·ÎÔ‡ÏË˜, Ã·ÏÎÈ¿˜ 6, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ¶Ô˘ÏÈfi˜, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 4, °·Ï·Ófi˜.

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∂¶πμ§∏£∏∫∂ ª∂ 5-4 Δ∏™ ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ ™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ∏™ ∞2 ¶√§√ ∞¡¢ƒø¡

¢’ ∂£¡π∫∏

¢›Î·ÈË Ó›ÎË ÁÈ· √.À.∫.μ.

ΔÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘

∏ÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 17-7 ·ﬁ ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Ô ¡√μ∞

∏ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Â› ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÌÂ 3-0 ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ 14Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∞.√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÚˆÙÈ¿˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Í¤Ê˘ÁÂ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ·fi ¶‡Ú·ÛÔ Î·È §·Ì›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÁÎ·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ‹ÚÂ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Î·ıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi, Û’ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 14Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂Ï·ÛÛfiÓ·- ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 0-1 ¶˘ÚÁÂÙfi˜- ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ 0-0 ¶‡Ú·ÛÔ˜- Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 0-3 ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 0-3 ·.·. ªÂÙ¤ˆÚ·- ∞fiÏÏˆÓ §¿Ú. 4-0 ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. 3-1 ªÔ˘˙¿ÎÈ- μÂÏÔ‡¯È 2-0 ƒÂfi: §·Ì›·

Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì›· Ó›ÎË Î·È Ì›· ‹ÙÙ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô √.À.∫.μ. ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ 5-4 ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ¡√μ∞ ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 17-7 ·fi ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ.

Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 5-1, 4-3, 5-1, 3-2. ∫∞§∞ª∞∫π (μ¿ÛÛÔ˜): ¶·Ó‹˜, ª·ÓÒÏË˜ 1, ∫ÔÎ¿Ï·˜ 5, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ 4, ∑ÒÚ˙Ô˜, ∫‡ÎÏÔ˜ 1, ªÔÓÈÔ‡‰Ë˜ 4, μ·ÛÈÏﬁÔ˘ÏÔ˜, £¤Ô˜, ¢·‰ÈÒÙË˜, ™·Ï·‰‹Ì·˜ 2, ¶ÂÙÚ¿ÎË˜, ¢È·Î¿ÙÔ˜. ¡√μ∞ (™. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜): ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁË˜, §¤ÙÛÈÔ˜, ∫·Ú·Ì¿ÓË˜, ∞ıÔ˘Û¿ÎË˜, ª·ÚÈˆÙ¿ÎË˜ 1, Ã·Ï¿˜ 1, Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘, ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜, ¶·‡ÏÔ˘ 2, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜ 1, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜, º·ÛÔ˘Ï¿˜ 1, ¢. ª·ÁÎÈÒÚË˜, ∫·Ú‡‰·˜ 1, μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜.

√.À.∫.μ.-∫¤ÚÎ˘Ú· 5-4

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÌÂ 5-4 ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô √.À.∫.μ. Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ ·ÌÂ›ˆÙÔ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” . ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰›Î·ÈË ÌÈ· Î·È Â›¯·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ÁÎÔÏ Î·È ·˘Ùfi ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ÓË˜ (1-0). ™ÙË ‚’ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ∫. ªÔ˘˙·Î›ÙË, ·ÏÏ¿ Ô μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜ ¤‰ˆÛÂ Í·Ó¿ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙÔÓ √.À.∫.μ. √ ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë˜ ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 2-2 ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ Á’ ÔÎÙ·Ï¤ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ 4-2, ¯¿ÚË ÛÂ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË ÛÙÔÓ ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ 49 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ¤Ù˘¯·Ó Î·È ¤ÌÙÔ ÁÎÔÏ ÌÂ ÙÔÓ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚfiˆÚÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ÔÏ›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Ê¿ÓËÎÂ Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ô ∫·Ú‰fiÓ·˜ ÛÙ· 44’’ Î·È Ô ¶··ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· 2’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÂ›ˆÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤Ó· ÁÎÔÏ (5-

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 1Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞2 fiÏÔ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡.√. ™‡ÚÔ˘-ΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì. 4-6 √.À.∫.μ.-∫¤ÚÎ˘Ú· 5-4 ∏Ú·ÎÏ‹˜-°.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ 14-11 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-¡√μ∞ 17-7 √º∏-∂ıÓÈÎfi˜ 3-12 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-°Ï˘Ê¿‰· 7-7

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹)

4). ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ™Ù·˘Ú›‰Ë˜-μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 1-0, 1-1, 2-1, 1-2. √.À.∫.μ. (∑. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜): ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜ 3, ª¿ÚÎÔ˘, °Ï‡Î·˜, ∫Ô˘˙¤ÏË˜, Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜, ªÏ¿Ó·˜, °È·Ó. ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, ¡ÈÎÔÏ¤ÚË˜, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 1, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ÓË˜ 1, ¶·ÏÏËÎ¿ÚË˜, °Ú·ÌÌ¤ÓÔ˜, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∫∂ƒ∫Àƒ∞ (ª·˝ÎÔ‚ÈÙ˜): ¢. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË˜, ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, °. ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, Ã¿Ó‰·ÓÔ˜, ∫. ªÔ˘˙·Î›ÙË˜ 1, ΔÔÚ¿ÎË˜, ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë˜ 1, ¶··ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ 1, ¶Ô˘Ï›‰·˜, °È·ÓÓÈÒÙË˜, ∞. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË˜, ∞. ªÔ˘˙·Î›ÙË˜, ΔÚÈ‚˘˙¿˜, ∫·Ú‰fiÓ·˜ 1, ¢Ô‡Î·˜.

∫·Ï·Ì¿ÎÈ-¡√μ∞ 17-7 μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÌÂ 17-7 ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ¡√μ∞ ·fi ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ï›ÌÔ˘. ŸÏÔÈ ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÈ· Î·È ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙ· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. √ ¡√μ∞ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Î¿ÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· 17 ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ. ΔÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ 51 ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È 9-4 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÂÓÒ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ +9 ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ (14-5) Î·È ÛÙÔ +10 (17-7) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫Ô˘Ú¤Ù·˜-ªÈÎÂ‰¿ÎË˜.

1. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ 2. ∂ıÓÈÎﬁ˜ 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 4. ΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì. 5. √.À.∫.μ. 6. °Ï˘Ê¿‰· 7. ∏Ï˘ÛÈ·Îﬁ˜ 8. ∫¤ÚÎ˘Ú· 9. ¡.√. ™‡ÚÔ˘ 10. °.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ 11. √º∏ 12. ¡√μ∞

17-7 12-3 14-11 6-4 5-4 7-7 7-7 4-5 4-6 11-14 3-12 7-17

2 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∏Ú·ÎÏ‹˜-√.À.∫.μ. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∂ıÓÈÎfi˜ ¡√μ∞-√º∏ °Ï˘Ê¿‰·-∫·Ï·Ì¿ÎÈ ΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì·Ú.-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·-™‡ÚÔ˜

Δ∏¡ ∏ΔΔ∞ ª∂ 3-0 °¡øƒπ™∂ √ ¶Àƒ∞™√™ ∞¶√ Δ√¡ ΔÀƒ¡∞μ√ °π∞ Δ∏¡ ¢’ ∂£¡π∫∏

¶Ô‰·ÚÈÎﬁ ÌÂ ÙÔ ...·ÚÈÛÙÂÚﬁ ¶

Ô‰·ÚÈÎfi ÌÂ ÙÔ ...·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÙÔ 2010 ¤Î·ÓÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, Î·ıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ‚·Ú‡ 3-0 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Δ‡ÚÓ·‚Ô. ∞Í›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÌÂÙÚÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙÔ˘ (¤ÍÈ), ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. √ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ÌÂ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ‰›Î·È· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó Ì¤ÙÚÈÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÎÔÏ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 33’. ™ÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·Ó¤‚·ÛÂ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ (Û’ ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë) Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË˜. øÛÙfiÛÔ, ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ›Â˙·Ó ÁÈ· ÙÔ 1-1 ‹ÚıÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ 0-3 ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤¯·ÛÂ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Í·Ó·ÌÂ› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯Â Â˘ÓÔ˚Îfi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È ÛÙÔ 8’ ÌÂ ÙÔÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¤¯·ÛÂ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÔ‡Î· Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ., ÂÓÒ ÛÙÔ 20’ Ô ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·Â›ÏËÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ

Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÔ‡Î· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÙÔÈÌﬁÙËÙ·. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ ÁÈ· ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï¿Û·ÚÂ Â‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ ™ÙÔ‡Î·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ·Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ó·ÛÙ¿ÛË. ªÂÙ·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜

ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 46’-65’ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ›ÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË˜, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Î·Ï¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔÛ¿Ë ÛÙÔ 55’ Î·È ¡Ô‡ÛÈ· ÛÙÔ 60’. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ. √ ¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “Ì›ÏËÛÂ” ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ 70’ Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 0-2 ÌÂ ÙÔÓ ∫fiÎÎÈÓÔ Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, Ï·Û¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÂ ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·, Î·ıÒ˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ™ÙÔ‡Î·. ™ÙÔ 88’ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ¤Ó·ÏÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ™ÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜, Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÌÂ ÙÔÓ ∫ˆÛÙÔ‡Ï·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï¿Û·ÚÂ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ ™ÙÔ‡Î·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 0-3.

¶Àƒ∞™√™: ™ÙÔ‡Î·˜, ƒÔ˘Î¿˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, °Î¿ÁÎ·˜ (75’ ¢·ÓﬁÔ˘ÏÔ˜), ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ (46’ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜), ™‡ÚÔ˘, ª·Û‰¿ÓË˜, ΔÛ¿È (84’ ∫ÚÂ‚‚·Ù¿˜), ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∫›ÙÛÔ˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ ΔÀƒ¡∞μ√™: ∫·Ú·Ó·ÛÙ¿ÛË˜, ∞ı·Ó·ÛÔ‡ÏË˜, μ. ™ÎÔ‡Ú·˜, ™È¿ÙÚ·˜, °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙È¿˜, ∫Ô˘Ú‰‹˜, ∫ﬁÎÎÈÓÔ˜ (83’ ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜), ª¿ÁÁÔ˜, §ÈÔ‡ÛÎ·˜ (46’ ∫Ô˘ÚÔ‡Ì·ÏÔ˜), °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (70’ ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜).

¡›ÎË ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÁÈ· ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ΔÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÚfiÛıÂÛÂ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË˜ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 3-0 ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙËÓ ºˆÎ›‰· ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ÌÂ ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÌfiÓÔ ‹ÙÙÂ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏ μ·ıÌÔÏÔÁ›· ( ™Â 14 ·ÁÒÓÂ˜) 1. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 27-9 33 2. ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 22-10 27 3. ¶‡Ú·ÛÔ˜ 19-9 24 4. §·Ì›· 20-13 24 5. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 20-14 22 6. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 17-11 21 7. ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. 19-10 20 8. ªÂÙ¤ˆÚ· 23-15 17 9. ∞fiÏÏˆÓ §¿Ú. 15-18 16 10. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. 15-18 15 11. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ 9-12 13 12. ªÔ˘˙¿ÎÈ 9-15 13 13. μÂÏÔ‡¯È 10-20 11 14. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 12-29 9 15. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ. 4-37 2 ƒÂfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-∂Ï·ÛÛfiÓ· Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-§·Ì›· ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞fiÏÏˆÓ §¿Ú.-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ μÂÏÔ‡¯È-ªÂÙ¤ˆÚ· ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ƒÂfi: ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: NOVASPORTS 1 22.00 μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï-£¤ÏÙ· -∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜) EUROSPORT 17.45 ∞›Á˘ÙÔ˜-¡ÈÁËÚ›· -∑- (∫fi· ÕÊÚÈÎ·) 20.15 ªÔ˙·Ì‚›ÎË-ªÂÓ›Ó -∑- (∫fi· ÕÊÚÈÎ·) EUROSPORT 2 20.30 ∂Ú. ∞ÛÙ¤Ú·˜-ª¤ÓÂÙÔÓ -∑(Eurocup) 22.15 °·Ï·Ù·Û·Ú¿È-Δ¤Ú·ÌÔ -ª(Eurocup) ™¶√ƒ+ 21.45 ∫fi‚ÂÓÙÚÈ-¶fiÚÙÛÌÔ˘ı -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜)

∏ ∂¶√ Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ¯Ù›˙Ô˘Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ ∂¶πΔ∞°∏ ‡„Ô˘˜ 50.000 Â˘ÚÒ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Action Aid ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ªÂÓÙÔ‡ ÛÙË ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ. ΔËÓ ÂÈÙ·Á‹ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¶√ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜, §Ô˘Î¿˜ μ‡ÓÙÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ™ˆÙ‹ÚË˜ ¡›ÓË˜ Î·È °ÚËÁfiÚË˜ ª¿ÎÔ˜, Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ °È¿ÓÓË˜ ΔÔ·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ Action Aid ∂ÏÏ¿˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ∫Ô˘‚·Ú¿. ∏ Action Aid ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 40 ¯ÒÚÂ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜. “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· Ì·˜ ·˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ª·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ¯·Ú¿, fiÙ·Ó Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË. ∂›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ª·Î¿ÚÈ Ó· ¿ÌÂ ÂÎÂ› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ Ì›· ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙ· Â›Ì·ÛÙÂ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Â›Â: “¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ Ù›ÔÙ·. ΔÔ ·Ó Â›Ó·È Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, fiˆ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂ÌÂ›˜ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈÎ‹, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ¤ÚıÔ˘Ó ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” . √ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔfiÁÎÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “... Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfi ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·” .

∞¤ÚÚÈ„Â ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞√ ÁÈ· ™Ô‡ÏÂÚ Ë °¿Ó‰Ë ¶ƒ√Δ∞™∏ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·¤ÚÚÈ„Â Ë °¿Ó‰Ë ÁÈ· ÙÔÓ ™Ô‡ÏÂÚ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‚ÂÏÁÈÎ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ °¿Ó‰Ë ¿ÁÁÈÍÂ ÙÔ 1,5 ÂÎ. Â˘ÚÒ, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÓÂ Ó· ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 2 ÂÎ. Â˘ÚÒ.

∞¶√º∞™π™∂ ¡∞ ¢ø™∂π ∏ ¢π√π∫∏™∏ Δ∏™ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

¶›ÛÙˆÛË ¯ÚﬁÓÔ˘ ÛÂ ∑›ÎÔ Δ

ªÂ ÔÏÏ¿ Ó¤· ÚﬁÛˆ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ¶ÈÂÚÈÎﬁ

ËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∑›ÎÔ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÎÏ›Ì· ÁÈ· ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‚·Ú‡, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜, fiÌˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∫·‚¿Ï·.

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ô‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∞∂§ Î·È ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ÙÔ˘ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡ÓË˜. ¶·Ú¿ Ù· ¿Û¯ËÌ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÌÂ ÕÚË Î·È ∞∂∫, fiÌˆ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ 56¯ÚÔÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi. ΔÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ˘‹ÚÍÂ ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜-¡ÈÓÈ¿‰Ë. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ¤ÙÛÈ Ô ∑›ÎÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” . μ¤‚·È·, Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ı· ‰›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ “ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜” ÛÂ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó ı· ÌÂ›ÓÂÈ ‹ fi¯È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∂‚‰ÔÌ¿‰· ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿ ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù·

Ô ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¶·‡ÏÔ˜ ¢È·ÓÓ‹˜, ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜: “√ ·›ÎÙË˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï¿ ÎÈ ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ¡¿ÙÛÔ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ” , Â›Â Ô Î. ¢È·ÓÓ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘. “ø˜ ·›ÎÙË˜ Î·È ·ıÏËÙ‹˜ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÙ·È. ¶¿ÓÙ· Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹ Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Â¿Óˆ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. À‹Ú¯Â ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·fi ÈÙ·ÏÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ˘ÛÈˆıÂ› ÛÂ ÚfiÙ·ÛË” , Â›Â Ô Î. ¢È·ÓÓ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·ÔÙÂÏÂ› ‚‹Ì· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Â›Â: “∏ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÛÂ Î·ı·Ú¿ ÊÈ-

ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ Ã¤ÛÔ˘˜ ¡Ù¿ÙÔÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÂÍÙÚ¤Ì Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ¿ÛÔ˘ ÙË˜ ¡¿ÔÏÈ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô˘ÎÚ·ÓÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¡¤ÚÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ ¤ÂÈÛÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ Ó· ÙÔÓ ‰ÒÛÂÈ ‰·ÓÂÈÎfi ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ÔÛfi ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ‚¤ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÛfi Ô˘ Â›¯Â ‰··Ó‹ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ

¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÛÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ. ¶Èı·ÓfiÙ·Ù·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÂÍ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘.

∞ÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Î·È ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘-

ÌÈ·Îfi˜ ·ÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ Ô πÂÚÔÎÏ‹˜ ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ Î·È Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ì¤ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ∑›ÎÔ ÛÂ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË” ¶∞∂. √È ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ ‹Á·Ó ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â¿Ó ı· ÙÔ˘˜ ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËıÂ› ÚfiÛÙÈÌÔ.

√ ∞™√™ Δ∏™ ∞∂∫ ∂¶π£Àª∂π ¡∞ ∞°ø¡π™Δ∂π ™∂ ∞§§∏ √ª∞¢∞

Δ¿ÛÂÈ˜ Ê˘Á‹˜ ·fi ™ÎfiÎÔ ÏÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ·. ΔÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÛÂ Ì›· ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ÙÔ ıÂˆÚÒ ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈÎfi. ∂ÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ù›ÌËÌ·, ÙfiÙÂ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ; ∂¿Ó ÛÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·›ÎÙË˜ ·fi Ì›· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ; √ Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â¿Ó ÏËÚÒÛˆ Ì›· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙË˜, ÂÓÈÛ¯‡ˆ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÊÂÏ‹˜ ÛÎ¤„Ë. √È ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜. ¢ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó” . ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ Î·È Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ Â›Â: “¡·È, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂ fiÙÈ ı· ¤¯·ÓÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. √È Ùˆ-

ÚÈÓÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ∞∂∫ Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÌÂ›˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ··ÍÈÒÓ·ÌÂ Ù· 1,6 ÂÎ. Â˘ÚÒ Ô˘ ‰·¿ÓËÛÂ Ë ∞∂∫ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. ∂ÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ fiÙ·Ó Ô ¡¿ÙÛÔ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ Ó· ‚¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜. ¡· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Î·Ï¿ ¤ÛÔ‰·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ŒÓ·˜ ·›ÎÙË˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ì›· ÔÌ¿‰· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. ŒÙÛÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ë ∞∂∫ Ó· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›”. √ Î. ¢È·ÓÓ‹˜ ¤Î·ÓÂ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ô ·›ÎÙË˜ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ “ÛÙË ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ‹‰Ë ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ë ∞∂∫ ‹Ù·Ó Ì›· ÚfiÔ‰Ô˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Â˘ÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÚÔfi‰Ô˘ ı· ‹Ù·Ó Ì›· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞∂∫” , ÂÓÒ Û¯ÔÏ›·ÛÂ

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜. “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ·fi fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Œ¯ÂÙÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ™ÎfiÎÔ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Î. ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹” ; * ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ∞∂∫. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÌÂ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÙË˜ “ŒÓˆÛË˜” . ∞fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ·Ô˘ÛÈ¿Û·Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ (Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÂÓÔÓÙ›ÙÈ‰· ÛÙÔÓ ·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÓÔÓÙ·) Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜ (˘¤ÛÙË ÌÈ· Î¿ÎˆÛË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ), fiÌˆ˜ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›·.

ª∂ ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤· ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·ıfiÙÈ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ı· ·Ú·Ù·¯ıÂ› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙÔ √∞∫∞ (17:00). ªÔÚÂ› Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” , ˆÛÙfiÛÔ Ô˘‰Â›˜ ˘ÔÙÈÌ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË Ù¿ÍÂÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ıÂÛÌfi, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÏÏÂ›„ÂÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ∞∂∫ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÂ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰‡Û‚·ÙÔ˜. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ¤ÓÙÂ ‹ ¤ÍÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ¶ÚÔÊ·Ó‹˜ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó¿ÛÂ˜ ÛÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. ™›ÁÔ˘ÚË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Èı·ÓÒ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ™·ÚÈ¤ÁÎÈ, ¢¿ÚÏ·˜, ª·Ú›ÓÔ˜, Δ˙ÈfiÏË˜, ∫Ï¤ÈÙÔÓ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ “‚·ÛÈÎÔ‡˜” -‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ˆ˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÏfiÁˆ ÙÈÌˆÚ›·˜ -›Ûˆ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó §¤ÙÔ, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜ Î·È ™ÈÛ¤. ∂ÎÙfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· Î·È ª·¯ÏÂÏ‹˜.

¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¶fiÁÎ·ÙÂÙ˜ ™ÙÔÓ ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ ¶fiÁÎ·ÙÂÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÂÈ ÙÔ “Ó·È” Î·È Ë ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ. √ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì¤ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È Ë ·ÁÁÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÁÂÓÓ·›Ô ÔÛfi. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 500.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·›ÎÙË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚ ∫ÚfiÏÓÙÚÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·. * ΔËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2010 ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô °ÎÈ ƒÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √ 71¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÓÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÊÔÚ, Î·ıÒ˜ ˘fi ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ô ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ ÛÙËÓ √Û¤Ú. “√ Δ˙ÈÌÚ›Ï ÌÔÚÂ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. √ ¡ÙÔÌÂÓ¤Î (Û.Û ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜) ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿” , ÙfiÓÈÛÂ. * ™ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ô ∂Ï›ÓÈ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘, ·Ó Î·È fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ı· ‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. √ ÓÂ·Úfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ı· ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÂ› ÌÈÎÚ‹ Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

¶∂ƒ∞ ∞¶√ Δ∏¡ ∏ΔΔ∞ √ √§Àª¶π∞∫√™ ∂Ã∞™∂ ∂¡∞¡ ¢π∫√ Δ√À ∞¡£ƒø¶√ Δ√¡ °πøƒ°√ ¶§∞∫π¢∞

°’ ∂£¡π∫∏

“ª·‡ÚË”¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙË ƒﬁ‰Ô

™Ù·ıÂÚ¿ ÚÒÙË ÛÙÔ ‚ﬁÚÂÈÔ ﬁÌÈÏÔ Ë ∂·ÓÔÌ‹

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ Î·È ™ÔÏ¿ÎË, ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ. ÃˆÚ›˜ Ô˘Û›· fiÌˆ˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ƒfi‰Ô˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏ· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ˘¤Ú ÙË˜. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹ÚıÂ ÔÏ‡ ·ÚÁ¿, ÛÙÔ 87’, ÌÂ ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Ó· Â˘ÛÙÔ¯Â› ÛÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÙÔÓ ¶Ú›Ô˘. ÃÚfiÓÔ˜ ÔÏ‡˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó›ÎË. ƒ√¢√™: ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢·Ó¿˜, ™. ∫·ÓÙÈÌÔ›ÚË˜, ¶Ú›Ô˘, √Í‡˙ÔÁÏÔ˘ (81’ ¶··‰ËÌ‹ÙÚË˜), πÚ¿Ï·, ∑ÈÏ‚¿Ó (64’ ∫fiÓÙË˜), μÂÚÁÒÓË˜, °. ∫·ÓÙÈÌÔ›ÚË˜ (79’ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜), ¶ÂÏ¤ÎË˜, §¿˙ÂÙÈÙ˜ √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ∫ËÔ˘Úfi˜, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ∫·Î·Ú¿˜ (46’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜), ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ∫fiÚÌÔ˜, ÕÏ‚·ÚÂ˙, ªfiÓ¯Â, ¶ÏÈ¿ÁÎ·˜ (54’ ™ÔÏ¿ÎË˜), ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜ (75’ ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜).

·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙË ƒfi‰Ô Î·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô fiÔ˘ Â›¯Â Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ 3-2. ∫·ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È¿ıÂÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜, ÂÓÒ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Â›¯Â ÛÔÎ·ÚÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ƒfi‰Ô˘, fiÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ Ì·Ù˜.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙ ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ˘fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ˆ˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛ›· ™ÔÚ FM. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û’ ¤Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 3-2. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÏËÓ ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ √º∏, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜, ¤¯·Û·Ó ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈ ∂ıÓÈÎfi˜ Î·È ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÌÂ 29 ‚·ıÌÔ‡˜ (Û˘ÁÎ·ÙÔÈÎÂ› ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi). √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ fiÔ˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó Î·È Ù· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù·. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ·Ó Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ Î·ıÔÏÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô˘Û›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙË˜ ƒfi‰Ô˘. ™ÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍfi‰Ô˘˜, ÛÂ ∂‡ÔÛÌÔ Î·È ƒfi‰Ô, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ‹ÙÙÂ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÂ Î¿ıÂ Ì·Ù˜. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‹ÙÙ· (Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó›ÎÂ˜, ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜), ·ÔÛÒÓÙ·˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÂ ÔÏ‡ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ¤‰ÚÂ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ √º∏, ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, ÙË˜ ¢fiÍ·˜, ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡, ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ‹ÚÂ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ï‹ÚˆÛÂ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ƒfi‰Ô˜ ¤·ÈÍÂ ‰˘Ó·Ù¿, ÂÈı·Ú¯ËÌ¤Ó·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ Î·È ÙÔÓ Â˘ÓÔ˚Îfi ¿ÓÂÌÔ Ô˘ Â›¯Â ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· ÁÎÔÏ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ, ¤·ÈÍÂ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ∂ıÓÈÎfi ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ∫fiÚÌÔ˜ Î·È ∫·Î·Ú¿˜, ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (·ÔÎÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙfiÂÚ), ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ·Ó Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓËıÂ˜ Û¯‹Ì·, ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ·fi Ù· ¿ÎÚ·, fiÌˆ˜ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ·Ì‡ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ÂÈÍÂ Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¿Û·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‹Ù·Ó ËÌÈÙÂÏÂ›˜. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·ÈÊÓÈ‰›·Û·Ó ÙÔ˘˜ “Â-

Ú˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” , Î·ıÒ˜ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 5’ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÙÔÓ §¿˙ÂÙÈÙ˜. ∏ ¿Ì˘Ó· ‰Â ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÛˆÛÙ¿, ÌÂ ÙÔÓ ∫ËÔ˘Úfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ‰›¯ˆ˜ fiÌˆ˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ∏ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ‹ÚıÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∞Ì¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 21’ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˆÚ·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÏÈ¿ÁÎ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ƒfi‰Ô˜ ‹ÚÂ Í·Ó¿ “ÎÂÊ¿ÏÈ” ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ·›ÎÙË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙÔÓ ¶¤‰ÚÔ πÚ¿Ï·. √ ¶·Ú·ÁÔ˘·Ófi˜ Ì¤ÛÔ˜ ÌÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ∫ËÔ˘Úfi, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-1. ™ÙÔ 39’ Ë ƒfi‰Ô˜ ¤Ù˘¯Â Î·È ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ ÌÂ ÙÔÓ °. ∫·ÓÙÈÌÔ›ÚË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ô ¢·Ó¿˜ ¤Î·ÓÂ ¿Óˆ Î¿Ùˆ ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË” ¿Ì˘Ó·, ÚÈÓ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ “ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ” ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ∫ËÔ˘Úfi.

√È √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶Ï·Î›‰· ΔÔ ¢.™ ÙˆÓ Austrian Boys Î·È ÙÔ˘ Red Eagles ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∫˘ÚÈ·Î‹ 10-01-2010 ÛÙË ƒfi‰Ô.... ª›· ·ÔÊÚ¿‰·, ·ÏËÛÌfiÓËÙË ËÌ¤Ú·, ‰ÈfiÙÈ ‚ÈÒÛ·ÌÂ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ ¶Ï·Î›‰·. ∂Ófi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ Úˆ› ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿ , ÂıÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛ›· ™ÔÚÙ-ºª 9.64. √ ·Ô‰¤ÎÙË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ, ·ÔÚÈÒÓ Î·È ÂÂ˘ÊËÌÈÒÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›ÙÂ ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿ Â›ÙÂ ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ “ÎÚÂÌfiÌ·ÛÙ·Ó” ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ·Á¿Ë, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ªª∂, ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÁÈ‹, ¤ÁÎ˘ÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË. ¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ¤ÓÙ˘ˆÓ Ì¤ÛˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ë

ŒÓ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙËÓ “·˘Ï·›·” ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË. √ ∂ÚfiÏ ªÔ˘ÏÔ‡Ù ÂÍ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÂÓÒ Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ô ª·ÓÒÏË˜ §È·¿ÎË˜. £· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞Ú‚·Ó›ÙË˜ Î·È Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂˘ı‡ÌË ∫ÔÙ›ÙÛ·. ΔÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 18Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. * ΔÔ ¢.™. ÙË˜ ∂¶™£ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ·‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘.

¯·Ú¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÔÏ‡ ‹ ¤ÛÙˆ fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰Ô˜ Ì·˜. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ·›¯ÙÂ˜ Ì·˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ÊÂ›ÏÔ˘Ó, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÂ›· ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ófi‰Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ fiÏˆÓ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙ· °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·, ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ·ÊÈ¤ÚˆÛË˜. ¡· Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ Ù· ıÂÚÌ¿, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ·fi Î·Ú‰È¿˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘, ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· Û¤Ó· °ÈÒÚÁÔ, ÂÎÂ› „ËÏ¿ Ô˘ Ï¤ÔÓ Â›Û·È, ‰Â ı· Û·È ÌfiÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ı· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜ μÔÏ¿Ú·˜ Ì·˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Ó· Ï·Ó¿Ù·È Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ...: ˆ ˆ ¤Ó· ÁÎfiÔÔÔÔÔÔÏÏÏ. ∫·Ï‹ ·ÓÙ¿ÌˆÛË Ê›ÏÂ °ÈÒÚÁÔ...” . * ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ÎÔ‹˜ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÙˆÓ Austrian Boys Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ “ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ” ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·. ΔÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ Ì¤ÚÂ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Ë Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË. * √ ™º∂√μ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ·‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘.

¢ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 17Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÌÂ 32 ‚·ıÌÔ‡˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Ë ¶·Ó·¯·˚Î‹ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌfiÓÔ ÚÒÙË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÚfiÙÈ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÚÂfi ÙË˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ° ∂ıÓÈÎ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶∞√ ƒÔ˘Ê-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ∞ÙÛ·Ï¤ÓÈÔ˜-™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜-Ã·˚‰¿ÚÈ μ‡˙·˜-∫·ÏÏÈı¤· ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-∞›·˜ ™·Ï. ƒÂfi: ¶·Ó·¯·˚Î‹

1-0 0-1 1-1 1-0 0-1 1-0 0-1 0-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¶·Ó·¯·˚Î‹ 2. μ‡˙·˜ 3. ∫·ÏÏÈı¤· 4. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 5. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. 6. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. 7. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 8. ∫fiÚÈÓıÔ˜ 9. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ 10. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 11. ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ 12. ¶∞√ ƒÔ˘Ê 13. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 14. ∞›·˜ ™·Ï. 15. ∞ÙÛ·Ï¤ÓÈÔ˜ 16. ™·ÚˆÓÈÎfi˜ 17. Ã·˚‰¿ÚÈ

32-18 22-10 22-15 28-18 15-9 18-13 20-12 17-17 12-17 15-19 15-16 12-11 14-20 14-14 10-25 8-21 18-37

34 33 33 30 28 25 25 23 23 20 20 18 18 15 12 11 6

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-ΔÚ›Î·Ï· ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-¶∞√¡∂ ∫Ô˙¿ÓË-°È·ÓÓÈÙÛ¿ £ÂÚÌ·˚Îfi˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ ™. ∂·ÓÔÌ‹-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-ºˆÎÈÎfi˜ ¢fiÍ· ∫Ú·ÓÔ‡Ï·˜-¡›ÎË μ. μ¤ÚÔÈ·-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ƒÂfi: ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜

1-1 4-1 0-0 1-4 0-0 0-1 0-0 3-0 ·.·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∂·ÓˆÌ‹ 19-10 32 2. μ¤ÚÔÈ· 19-5 30 3. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 30-13 29 4. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 17-11 27 5. ΔÚ›Î·Ï· 15-5 27 6. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. 19-12 27 7. ºˆÎÈÎfi˜ 11-14 23 8. ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ 12-11 23 9. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 10-17 21 10. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ 17-18 20 11. ¡›ÎË μ. 11-17 20 12. ∫Ô˙¿ÓË 10-10 18 13. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. 21-18 18 14. ¢fiÍ· ∫Ú·ÓÔ‡Ï·˜ 13-14 17 15. ¶∞√¡∂ 12-19 15 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 8-24 10 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 7-33 4 * ∏ μ¤ÚÔÈ· ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÈÌˆÚ›· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ** ∏ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜£ÂÚÌ·˚Îfi˜ ı’ ·ÔÊ·ÓıÂ› Ë ∂ÓˆÛË μ’-°’ ∂ıÓÈÎ‹˜.

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂™∫∞£ °π∞ ÙË 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞1 ∂™∫∞£ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ΔÈÙ¿ÓÂ˜-∞Ó¿ÏË„Ë 86-63 ∫·Ú‰›ÙÛ·-∞ÌÂÏÒÓ·˜ 71-92 ∫ÂÚ·˘Ófi˜-ÿÎ·ÚÔÈ 56-64 ∞ÏÌ˘Úfi˜-¡›Î·È· 46-56 °.™. μfiÏÔ˘-∂Ï·ÛÛfiÓ· 66-56 ∞ÛÙ¤Ú·˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ 77-47

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ΔÈÙ¿ÓÂ˜ 2. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §. 3. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ 4. ¡›Î·È· 5. ∞Ó¿ÏË„Ë 6. ∫·Ú‰›ÙÛ· 7. ÿÎ·ÚÔÈ ΔÚ. 8. °.™. μfiÏÔ˘ 9. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 10. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ 11. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜

20 19 18 17 16 16 15 13 13 12 12 10

∏ ∞2 ∂™∫∞£ Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 9Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞2 ∂™∫∞£ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜ : ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∫·Ù.-∂ÚÌ‹˜ ∞Á. 55-54 ºÔ›‚Ô˜ °È·Ó.-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ 64-67 ¶ÂÚÚ·È‚fi˜-∂ıÓÈÎfi˜ §. 66-78 §Â¯ÒÓÈ·-∂∞§ 54-66 ª‡ÙÈÎ·˜-¢›·˜ ¶˘ÚÁ. 48-58 ∂Í ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ¢›·˜-ºÔ›‚Ô˜ 77-81

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∂∞§ 2. ∂ıÓÈÎfi˜ §. 3. £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ 4. ∂ÚÌ‹˜ ∞Á. 5. §Â¯ÒÓÈ· 6. ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ 7. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∫·ÙË¯. 8. ºÔ›‚Ô˜ °È·Ó. 9. ¢›·˜ ¶˘ÚÁ. 10. ª‡ÙÈÎ·˜

18 16 15 15 13 13 12 12 11 10

∏ μ’ ∂™∫∞£ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶Ï·Ù‡Î·ÌÔ˜-º¿ÚÛ·Ï· 56-72 Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ.-∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 79-44 ¢›ÏÔÊÔ˜-¡∞ ¡›ÎË˜ 67-79 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑.-√Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ 72-54 ƒÂﬁ: B.C. Volos

Â ‹ÙÙÂ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2010 ÔÈ Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÏÂ„Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Î¿Ì„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢∞™∞§ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 79-70 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ËÙÙ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏÏˆÓ· ÌÂ 68-55.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¢∞™∞§ 70-79 ªÂ ...Ó‡¯È· Î·È ‰fiÓÙÈ· ¿ÏÂ„Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¢∞™∞§, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ. Œ¯·ÛÂ ÌÂ 79-70 Î·È Ï¤ÔÓ ÈÛÔ‚·ıÌÂ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÌÂ ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÌÂ ‰‡Ô Ó¤· ÚfiÛˆ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶¿ÚÈ §fiÙÊÈ Ô˘ Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ

¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∫∂ƒ¢π™∞¡ ∂ ¢∂™™∞ (72-61) ∫∞π §∞™™∞¡∏ (108-74) ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞

EUROCUP

ª‹Î·Ó ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ›...

∏ Ó›ÎË ‰›ÓÂÈ ÚﬁÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ

Â ÙÔ ‰ÂÍ› Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. √È ÌÂÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙË˜ Œ‰ÂÛÛ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ 72-61, ÔÈ ‰Â “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ...Û¿ÚˆÛ·Ó ÌÂ 108-74 ÙÔÓ §·ÛÛ¿ÓË ∫Ô˙¿ÓË˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ.

∂¡¡∂∞ ÔÌ¿‰Â˜, Ì›· ÂÎ ÙˆÓ Ô-

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÂÎÙÂÏÂ› ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Œ‰ÂÛÛ·˜-¡›ÎË˜

Œ‰ÂÛÛ·-¡›ÎË 61-72 ™Ô˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Ë ¡›ÎË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ 72-61. ∏ Ó›ÎË ıÂˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ·Ù› ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ, Î·ıÒ˜ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‚fiÏÂ˚ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹Â‰Ô. ∞˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Ó· ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹, Ô˘ Ì‹ÎÂ ÔÏ‡ ÓˆıÚ¿ ÛÙÔ ·ÚÎ¤. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ 20-19 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜ Ì¤Û· ÛÙË Ú·Î¤Ù· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ÌÂ 35-33 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÛÔ‚·ÚÂ‡ÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„·Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. ™ÙÔ 25’ Â›¯·Ó ‹‰Ë ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ (49-37) Î·È ÂÎÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÎÚ›ıËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∏ Œ‰ÂÛÛ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ fiÓÙÔ˘˜ (49-41 ÛÙÔ 29’), ·ÊÔ‡ Ë ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ¤ÌÔÈ·˙Â ...·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙË. ŒÙÛÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ 72-61 Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ “ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ” ÙÔ˘ ›Ó·Î·. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 20-19, 33-35 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 44-54, 61-72 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: Δ˙È‚ÂÏÂÎ›‰Ô˘ - ªÔÛ¯ÔÙfiÁÏÔ˘. ∂¢∂™™∞ (™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜): ¢·ÊÓ‹˜ 6 (1), °¿ÙÛÔ˜, §Ô‡ÛË˜, Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË˜ 14 (2), ª·‡ÚÔ˜ 12 (2), ΔÛ¿ÌË˜ 5 (1), °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 5, ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ 7 (1), Δ·Î·Ù˙fiÁÏÔ˘, ¢Ô‰fiÔ˘ÏÔ˜ 2.

¡π∫∏ (ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜): √ÚÓÈıﬁÔ˘ÏÔ˜ 18, ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 2, ™·Ì·Ú¿˜ 1, ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ 4, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 4, ΔÛÒÏË˜ 19, ∫˘ÏÂÚÈÒÙË˜ 2, ™Ù¿ÌÔ˜ 10, ª. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 12 (1).

ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË§·ÛÛ¿ÓË˜ 108-74 ºÔ˘ÚÈfi˙· Ì‹ÎÂ ÛÙÔ 2010 Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÌÂ 108-74 ÙÔÓ §·ÛÛ¿ÓË ∫Ô˙¿ÓË˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” . ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¯ÒÚÈ˙Â ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹ Î·È Ê¿ÓËÎÂ Î·ı·Ú¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔ¤‚·Ï·Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 5’ (11-8). ∫·ÙfiÈÓ Â›‰·Ó ÙËÓ ...Ï¿ÙË ÙˆÓ μÔÏÈˆÙÒÓ Ô˘ ¤ÙÚÂ¯·Ó ÌÂ ...ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ·. ªfiÏÈ˜ ÛÙÔ 10’ ÙÔ Ù·ÌÏfi ¤ÁÚ·ÊÂ 31-14 ÎÈ fiÏ· Ê·Ó¤ÚˆÓ·Ó ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 56-34 ˘¤Ú ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ™ÙÔ 30’ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ˘˜ 26 fiÓÙÔ˘˜ (77-51), ÂÓÒ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ...44 fiÓÙÔÈ (108-64). √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ §·ÛÛ¿ÓË ·Ï¿ ÌÂ›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 108-74. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÓÙÂ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ¤Ù˘¯·Ó ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 31-14, 56-34 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 77-51, 108-74 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¶ÈÙÛ›ÏÎ·˜ μ. - ΔÛÈÔ‡ÓÙÛÔ˘Ú·˜ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (μÏÈÒÚ·˜-¢¤ÏÏÈÔ˜): ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 10 (2), ΔÛ·Ú·˝ÏË˜ 4, ™ÂÚÌ¤ÙË˜ 3 (1), ¡Ù›Î·˜ 12, ΔÔÔ‡˙Ë˜ 20, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 19 (3), ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ 30 (1), ™ÙÂÓfi˜ 5, ¡. £ÂÔ¯¿ÚË˜, ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 4, ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜. §∞™™∞¡∏™ ∫√∑∞¡∏™: ª¿ÓÔ˜ 20 (4),

∫·Ú·‰‹ÛÔÁÏÔ˘ 5, ª·˘ÚÔÌ·Ù›‰Ë˜, º›ÏÔ˜ 18 (2), ªÂÓÙÂÛ›‰Ë˜, °ÎÈ·Ô‡ÚË˜, μÏ¿¯Ô˜ 31 (3).

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÕÚÁÔ˜ √Ú.-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· . . . . . . . . . . . 82-71 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ.-¶ÚˆÙ¤·˜ °ÚÂ‚. . . . . . . 53-41 ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞Ùfi˜ ∫ÈÏ. . . . . . . . . . . . . .73-86 ºÔ›ÓÈÎ·˜ §.-μÂÏ‚ÂÓÙfi . . . . . . . . . . .64-56 Ã∞¡£-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . . .58-50 ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË-§·ÛÛ¿ÓË˜ . . . . . . .108-74 Œ‰ÂÛÛ·-¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-72

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 2. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 3. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 4. Ã∞¡£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 5. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 6.¶ÚˆÙ¤·˜ °ÚÂ‚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 7. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8.ºÔ›ÓÈÎ·˜ §·Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 9. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 10. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 11. §·ÛÛ¿ÓË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 12. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 13. μÂÏ‚¤ÓÙÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 14. Œ‰ÂÛÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ¡›ÎË-ºÔ›ÓÈÎ·˜ §·Ú. Œ‰ÂÛÛ·-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ μÂÏ‚¤ÓÙÔ-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË §·ÛÛ¿ÓË˜-Ã∞¡£ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜

Ô›ˆÓ Ô ÕÚË˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙÔ˘ EuroCup, Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, 14 ÔÌ¿‰Â˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·È Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ 7 ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ó· “È¿ÓÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ” . ΔËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ 12 ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 14 ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ 6Ë˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Ì›· ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó “˙ˆÓÙ·ÓÔ›”. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ÕÚË˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜, 73-67, ÙË˜ ∑·ÓÙ¿Ú ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ. ¶Ï¤ÔÓ, Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ı· ÎÚÈıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ ÙË Ã·Ô¤Ï ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÛÙÈ˜ 20:00. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫·ÙÛÈÎ¿ÚË ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ËÙÙËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 3 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂ Ó›ÎË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 fiÓÙˆÓ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ, Ô ÕÚË˜ ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›¯Â ÓÈÎ‹ÛÂÈ 81-77. ΔÚÈÏ‹ ÈÛÔ‚·ıÌ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫˘„¤ÏË˜ ÌÂÙÚ¿ 3 Ó›ÎÂ˜ - 2 ‹ÙÙÂ˜, ÚÂÎfiÚ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ· Î·È ¡·ÓÛ› Ô˘ Â›ÛË˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ì›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∏ ¡·ÓÛ› ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∑Ô‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ∫˘„¤ÏË˜ ÛÙÈ˜ 20:30. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘-¡·ÓÛ› ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ı¤ÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏˆÓÈÎ‹ ΔÔ˘Úfi‚ Î·È ÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹ °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ·.

√§Àª¶π∞∫√™ ∫∞π ∞¡∞§∏æ∏ ∂Ã∞™∞¡ ∞¶√ ¢∞™∞§ (79-70) ∫∞π ∞¶√§§ø¡ ∫∞ƒ¢. (68-55)

∞Ú¯‹ ÌÂ ‹ÙÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ù· “ËÓ›·” ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙË ªfiÓÈÎ· °Î·‚ÚÈÏfiÊÛÎ·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙË ªÔÓ›Î ª·ÎÏ›Ó. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ “ÊÚ¤ÛÎÔ˜” Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÍÂÎ›ÓËÌ·. ™ÙÔ 10’ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 21-13 ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ·›ÎÙÚÈ· ÙË ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, Ô˘ ¤Î·ÓÂ fi,ÙÈ ‹ıÂÏÂ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰‡Ô Î·Ï¿ıÈ·. øÛÙfiÛÔ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÛÙÔ ·ÚÎ¤, ÌÂ ÙËÓ ∫Ô˘Ú˙ Ó· ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·. ™ÙÔ 17’ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 33-41, ÂÓÒ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘ÔÏÂÈfiÙ·Ó ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ fiÓÙÔ˘˜ (39-43). ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÈ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Â˜. μÚ¤ıËÎ·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ 15 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ (45-60) ÛÙÔ 26’, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï·Ó Î¿Ùˆ. ªÂ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ÏËÛ›·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (66-70) ÛÙÔ 35’, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 70-

79. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 21-13, 39-43 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 53-65, 70-79 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·Û·›‰Ë˜, ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ √§Àª¶π∞∫√™ (§fiÙÊÈ): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘ 2, °Î·‚ÚÈÏfiÛÎ· 6, ª·Á·ÏÈÔ‡ 14 (2), Ã¿ÚÈ˜ 12, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 2, ∑¤Ú‚· 21, ª›ÏÎÔ‚· 13. ¢∞™∞§ (°È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎË˜): ¢·ÛÎ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ 11 (1), ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∫Ô˘Ú˙ 28 (2), ΔÚ¤ÌÎ·Ù˙Ë 12 (4), ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘ 4, ¶ÏÔ‡ÌË 12, ¢›ÂÏ·, Ã¿ÌÙÔÓ 12.

2. ∂ÛÂÚ›‰Â˜ 17 3. ¶. º¿ÏËÚÔ 16 4. ¢∞™∞§ 16 5. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 16 6. ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. 15 7. ÕÚË˜ 15 8. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. 14 9. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 14 10. º∂∞ 13 11. √Ï˘ÌÈ¿‰· §·Ú. 12 12. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 12 13. Ã·ÓÈ¿ * ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

∏ ÂﬁÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¢∞™∞§ 70-79 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∂ÛÂÚ›‰Â˜ 57-82 ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ.-ÕÚË˜ 77-73 √Ï˘ÌÈ¿‰·∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. 58-66 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞ıËÓ·˚Îfi˜ Û‹ÌÂÚ· Ã·ÓÈ¿-º.∂.∞ 0-20 ·.· ƒÂfi: ¶. º¿ÏËÚÔ

∞ﬁÏÏˆÓ ∫.∞Ó¿ÏË„Ë 68-55

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∞ıËÓ·˚Îﬁ˜

∞ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. º¿ÏËÚÔ-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∂ÛÂÚ›‰Â˜-∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. ÕÚË˜-√Ï˘ÌÈ¿‰· §·Ú. ∞fiÏÏˆÓ·˜ ∫·Ï.-º∂∞ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-Ã·ÓÈ¿ 20-0 ·.· ƒÂfi: ¢∞™∞§

¶·Ú¿ ÙË ÊÈÏﬁÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ·

Ô˘ Î·Ù¤‚·ÏÂ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙË˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Œ¯·ÛÂ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÌÂ 68-55 ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏÏˆÓ· Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ 35-20, ÂÓÒ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó 20 fiÓÙÔÈ (52-32) ÛÙÔ 28’. ™ÙÔ 34’ ÔÈ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÂ˜” ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂ 59-53, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ∞fiÏÏˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÌÂ 68-55. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 18-11, 35-20 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 55-39, 68-55 ÙÂÏÈÎfi ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜ ñ ¢fiÙ·. ∞¶√§§ø¡ ∫∞ƒ¢. (¶·¿˜): §Ô‡ÓÙ˙Ë , ªÔ˘Ú·˙¿Ó·, ¶·Ú·Û‡ÚË 20, ΔÛÈ¯ÚÈÓÙ˙‹ 16 (2), ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ 6, ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 12, ªÂÚÈÛÈÒÙË 12, ¡·Ô‡Ì. ∞¡∞§∏æ∏ (ºÏÂ‚¿ÚË˜): ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 12 (3), ∞ÏÂÍ›Ô˘, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 16 (1), ¶··Á·Î‹ 1, Δ˙Ô‡ÓË 11 (2), ∫·ÙÛÈÎÏ‹ 2, ª·ÎÚ·ÙÛ¿ 10, °ÂÚÌÂÓ‹ 3 (1).

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ¶·Ó·ıÏËÙÈÎﬁ˜-∞Ú›ˆÓ ¶Ù. 62-47 ¶˘Ï·›·-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú . 56-47 ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-∫ÔÌÔÙËÓ‹ 65-49 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞√ ™ÂÚÚÒÓ 56-64 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.∞›·˜ ∂‡ÔÛÌÔ˘ 43-71 ¶∞√∫-ƒ‡ÛÈÔ 48-59 ∞ﬁÏÏˆÓ ∫·Ú‰..-∞Ó¿ÏË„Ë 68-55

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¶∞√∫ 2. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ 3. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ 4. ¶˘Ï·›· 5. ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. 6. ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 8. ƒ‡ÛÈÔ 9. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 10. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. 11. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ 12. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 13. ∞Ó¿ÏË„Ë 14. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

22 20 20 20 19 18 17 17 15 14 14 13 12 11

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

°Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY

¶ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ™ÈÛ¤ “Ï·ÌÚfi˜” ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ª∂ ¤ÓÙÂ ‚·ıÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÊ‡ÁÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ΔÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ “Ê‡Ï·Î·¿ÁÁÂÏfi” ÙÔ˘, ÙÔÓ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤, Ô˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ◊‰Ë, ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ 15 ÁÎÔÏ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 14 ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 12 Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ °È¿ÓÓÂÓ·, ÌÂ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÌÂ •¿ÓıË ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ·fi ‰‡Ô ÁÎÔÏ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ºÔ‚ÂÚfi˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜, Û¿ÂÈ Ù· ÎÔÓÙ¤Ú.

¶ƒøΔ∞£§∏Δ∏™ ¯ÂÈÌÒÓ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ∞.™. μfiÏÔ˜ 2004 ÌÂÙ¿ ÙË “¯Ú˘Û‹” ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·¤Û·ÛÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫. √È μÔÏÈÒÙÈÛÛÂ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›·, ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ‰›Î·È· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ∫·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ; ¶ˆ˜ Ô μfiÏÔ˜ 2004 ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÂ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ‚Á·ÏÌ¤ÓÂ˜ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÔÈ ÈÙÛÈÚ›ÎÂ˜ ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰· (ÊˆÙfi) Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.

∞‡ÍËÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∞’ ÙÔÈÎ‹˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë, Í¤Ê˘ÁÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ™’ ¤Ó· Ì¤ÙÚÈÔ ÔÈÔÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¤·ÈÍÂ fiÛÔ ¤ÚÂÂ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÙË˜ ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ·¤Ú· ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹.

¡ÈÎËÙ‹˜ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Δ∞ Â›¯Â fiÏ·. ŒÓÙ·ÛË, ˘¤ÚÌÂÙÚÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÛÌfi. ◊Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ Ù· fiÏ· ÙÔ˘. √ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ Î·È ıÚÔÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌË ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹ÚÂ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË. ¶‹ÚÂ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. μ¤‚·È·, ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏ‡ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∂›¯Â ‰È¿ıÂÛË, ÙË˜ ¤ÏÂÈ„Â ÙÔ ÁÎÔÏ ¶∞ƒ∞ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ Ë ¡›ÎË ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ∫Ú·ÓÔ‡Ï·. ™Ù¿ıËÎÂ ¿Ù˘¯Ë, ·ÊÔ‡ ·Ó Î·È ¤·È˙Â ÌÔÓfiÙÂÚÌ· ÙË ¢fiÍ·, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÈ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ ÙË˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ∏ 11Ë ı¤ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù¤¯ÂÈ, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›.

∂ÌÊ·ÓÒ˜ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ∂ªº∞¡∂™Δ∞Δ∞ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ¯·Ìfi ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰· ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¿ÊËÛ·Ó ÙÚÂÈ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ƒfi‰Ô. μ¤‚·È·, ı· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, ˆ˜ fiÙ·Ó ¯¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ Í·ÊÓÈÎ¿, Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÛÙÔ¯Ô Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·ÁÒÓ· Î·È ·fi‰ÔÛË ·ÈÎÙÒÓ. ÕÏÏˆÛÙÂ, Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‹ıÂÏÂ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ô˘ Ï¿ÙÚÂ˘Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‰›Ï· ÙË˜.

¶ÔÏ‡ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

ÕÚÚˆÛÙË ÂÈÎﬁÓ· ÛÙÔ “ÏÈÌ¿ÓÈ”

“•ÂÊÔ‡ÛÎˆÛÂ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô

∞§§√ ¤Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Ì·Ù˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û›ÙÈ ¤¯·Û·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜”, ·Ó Î·È ¿ÏÂ„·Ó ÊÈÏfiÙÈÌ· ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ÈÔ ¤ÌÂÈÚË Î·È ÈÔ ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢∞™∞§. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙË˜ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó’ ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.

√ ÎfiÛÌÔ˜ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÂ›, ‰˘ÛÊÔÚÂ› Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. √ ∑›ÎÔ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∫fiÎÎ·ÏË Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È “¿ÚÚˆÛÙË”, ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÂ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· ·fi‰ÔÛË˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ.

Δ∏ ÌÈ· ÔÈ “ÊÔ˘ÛÎˆÙÔ›” Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÔÌ¿‰· “ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ÕÚË, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. √ “ÁËÚ·Èfi˜”, ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÚÓ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. μÈÒÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜, Á›ÓÂÙ·È Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË.

∂¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ª∂Δ∞ ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ∞∂∫ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÙË˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ... ¯·Ú·Î›ÚÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ™’ ¤Ó· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ Â‡ÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ù· ı·Ï¿ÛÛˆÛÂ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Ê‡ÁÂÈ ËÙÙËÌ¤ÓË, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¤Û· ÛÂ ‰‡Ô ÏÂÙ¿, Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Î˘Ó‹ÁËÛÂ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÎÔÏ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜. ∏ ∞∂∫ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Ô˘ ›ÛÙÂ„Â ˆ˜ ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ.

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

√ ∞.™. μ√§√™ 2004 ∞¶∂™¶∞™∂ π™√¶∞§π∞ 1-1 °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂£¡π∫∏ °À¡∞π∫ø¡

μ’ ∂£¡π∫∏

“ŸÚıÈÔ˜” ÌÂ ¶∞√∫

πÛﬁ·ÏÔÈ 1-1 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

¢È·Ù‹ÚËÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô ¶∞√ ·ﬁ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ

™ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞∂∫, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 2-1 ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË”. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ”, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÂ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Î·ıÒ˜ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤Ê˘Á·Ó ÌÂ ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙÔ “¶ËÁ¿‰È·” ÓÈÎÒÓÙ·˜ Â›ÛË˜ ÌÂ 2-1 ÙËÓ •¿ÓıË. √ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜” Ë ∞∂∫ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙ·... ·ÏÈ¿, Î·ıÒ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ 3-3 ÌÂ ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ √∞∫∞, ·Ó Î·È ÚÔËÁÔ‡Ù·Ó ÌÂ 3-1. √ ÕÚË˜ ‹Ù·Ó Ô ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 4-2 ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜”, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫¿ÌÔÚ· Î·È ∫¿Ï‚Ô Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ·fi ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô Î·ı¤Ó·˜. ™Â... ÙÚÔ¯È¿ ∂˘ÚÒË˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜, Ô˘ Ó›ÎËÛÂ 1-0 ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ·ÓËÁ‡ÚÈ˙Â ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ì·ÎÚÈ¿ ·’ ÙÔ˘˜ “∑ˆÛÈÌ¿‰Â˜” (2-1 ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹). ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ¶∞√∫ “Î·ı¿ÚÈÛÂ” 2-0 ÙÔ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÛÙË μÔÈˆÙ›·, ÂÓÒ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ÛÙÔ “¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ”. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ 17Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . .0-0 •¿ÓıË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . .1-2 (89’ ™Ô˘¿ÓË˜ - 26’, 88’ ™ÈÛ¤) §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶∞√∫ . . . . . . . . . . .0-2 (11’ ÿ‚ÈÙ˜, 82’ §›ÓÔ) ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . .1-0 (62’ ª·ÚÛÂÏ¿Ô) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-§¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . .2-1 (37’ ª·Ú¤ÛÎ·, 40’ °Î·Ï¤ÙÈ - 81’ ƒÔÌ¤Ô˘) ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . .1-2 (42’ ªÔ˘‚¿Ï 32’, 62’ Δ˙¿ÓË˜) ÕÚË˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 (31’, 54’ ∫¿ÌÔÚ·, 45+3’, 56’ ∫¿Ï‚Ô- 39’ ∂ÛÙ¿ÈÓ, 87’ ªÈÏ¿ÓÔ) ∞∂∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .3-3 (12’ °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, 45+1’ ™ÎfiÎÔ, 53’ ªÏ¿ÓÎÔ - 9’ ¡ÂÌÂÁÏ¤Ú·˜, 70’ ÂÓ., 71’ ¶ÂÚfiÓÂ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . .35-11 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . .28-10 3. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-8 4. ÕÚË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-16 5. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . .18-15 6. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-24 7. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . .17-15 8. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .22-19 9. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ . . . . . . . . . . . . . .19-19 10. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . .21-22 11. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . .21-27 12. •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . . . . .12-17 13. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . .16-24 14. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . . . .16-25 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . .15-27 16. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .9-38

ÚıÈÔ˜” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶∞√∫ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ∞.™. μﬁÏÔ˜ 2004. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ·¤Û·Û·Ó ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ·ﬁ ÙÔÓ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 7Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

. . .44 . . .39 . . .34 . . .28 . . .26 . . .25 . . .23 . . .23 . . .22 . . .20 . . .18 . . .18 . . .18 . . .18 . . .15 . . . .2

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ™¿‚‚·ÙÔ 16/1 16.45 ¶∞√∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 19.00 •¿ÓıË-∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞∂∫ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17/1 14.30 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-§¿ÚÈÛ· 14.30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 16.45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 16.45 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-ÕÚË˜ 19.00 ∫·‚¿Ï·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 10, 14, 17, 18, 33.

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ SUPER 3 Â›Ó·È 8 2 7, ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ 1 4 8 Î·È ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ 4 7 5.

“

√ μfiÏÔ˜ 2004 ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· (ÈÛÔ‚·ıÌÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫) Î·È ÏfiÁˆ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ. ŒÁÈÓÂ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Î˘ÓËÁÔ‡Ó ÌÂ ¿ıÔ˜ ÙÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 25’ Ë ¡ÙÔ‡Û· ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¤¯·ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ Ô ¶∞√∫ ÛÙÔ 29’ ÌÂ ÙËÓ ΔÛÔ˘Î·Ï¿ ‚Ú¤ıËÎÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ 1-0. ΔÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ 35’ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∞.™. μfiÏÔ˜ 2004 ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Ë ¡ÙÔ‡Û· ÌÂ ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ¶∞√∫ Ì‹ÎÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÂ 1-1 ÛÙÔ 64’ ÌÂ ÙËÓ Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20ÏÂÙÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙË ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 75’, Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ· ÛÙÔ 80’ Î·È ¡ÙÔ‡Û· ÛÙÔ 85’. ™ÙÔ 89’ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ë ¡ÙÔ‡Û· ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ¶∞√∫: Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘, ΔÛÔ˘Î·Ï¿ (62’ μ·Ú‰¿ÏË), ™‡ÚÔ˘, ºÂÏ¤ÎÔÁÏÔ˘ (80’ ∞‰·Ì¿ÎË), ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (68’ ∫˘ÓÔÛ›‰Ô˘), °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, μÏ·ÛÈ¿‰Ô˘, Ã·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, ™È¿Î·, ¢ËÌËÙÚ›Â‚ÈÙ˜, ¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ô˘ μ√§√™ 2004: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË (87’ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘), ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ™¿ÚÁÎÂ, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë (80’ ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË), ∑‹ÁÚ· (60’ Ã·Ù˙ËÏÈÒÓÙ·), °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¡ÙÔ‡Û·.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 7Ë˜ ËÌ¤Ú·˜

■ ¡π∫∏™∂

ª∂

Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜-ÕÚË˜ . . . . . . . . . .2-3 ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ¢Ú.-∫·‚¿Ï· . . . . .5-0 ¶∞√∫-μfiÏÔ˜ 2004 . . . . . . . .1-1 ƒÂfi: ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. μfiÏÔ˜ 2004 . . . . . . . . .20-6 14 2. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . .17-4 14 3. ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ¢Ú. . . . . . . .21-4 13 4. ∂Ï›‰Â˜ . . . . . . . . . . .15-11 10 6. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . .4-19 3 7. ÕÚË˜ £. . . . . . . . . . . . .5-24 3 5. ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . .3-17 0 * ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÕÚË˜-∫·‚¿Ï·

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ™Â “ÂÚ›·ÙÔ” ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏ˘‰¿ÓÙ· º·ÚÛ¿ÏˆÓ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÁÓÛËÛÈ·ÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 8-0 Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ª˘ÚÛ›ÓË ª‹Ù· ¤Ù˘¯Â Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ 6’ Î·È ÛÙÔ 37’, ÂÓÒ Ë ∫·ÙÛÈÒÙË ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 3-0 ÛÙÔ 40’. ∏ ª‹Ù· ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È ÛÙÔ 54’ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 4-0, ÂÓÒ ÌÂ

‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙË˜ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ ÛÙÔ 56’ Î·È ÛÙÔ 60’ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 6-0. ™ÙÔ 77’ Ë Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 7-0 Î·È ÛÙÔ 87’ Ë ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ‰È·ÌﬁÚÊˆÛÂ ÙÔ 8-0. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡: º¤ÁÁÂÚ, Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘, ª·ÎÚ‹, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (58’ º¿ÓÂ), ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ª‹Ù· (61’ ∫ÔÓÙÔ‡ÏË), ∫·ÙÛÈÒÙË, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘ (46’ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË), °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 5Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÕÚÙ·-¶∞√∫ ∫Ô˙. . . . . . . . . .1-3 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¶ÔÏ˘‰¿Ì·˜ . .8-0 ªÂÙ¤ˆÚ·-∞Ì·˙fiÓÂ˜ £ÂÛÚ. 1-0 ƒÂfi: ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ªÂÁ. ∫·Ï˘‚›ˆÓ

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ªÂÁ. ∫·Ï. . . . . . .12 2. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . .9 3. ªÂÙ¤ˆÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4. ∞Ì·˙fiÓÂ˜ £ÂÛÚ. . . . . . . . . .6 5. ¶∞√∫ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . .6 6. ¶ÔÏ˘‰¿Ì·˜ . . . . . . . . . . . . . . .3 7. ÕÚÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 * ƒÂfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ Ô ¶∞√∫ ∫Ô˙¿ÓË˜ Î·È Ë ÕÚÙ·.

3-0 Δ∏¡ ∞§°∂ƒπ∞ °π∞ Δ√ ∫√¶∞ ∞ ºƒπ∫∞

ΔËÓ ¤ÎÏËÍË ÙÔ ª·Ï¿Ô˘È ª›· Ì¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ 4-4 ÌÂÙ·Í‡ ∞ÁÎfiÏ·˜ Î·È ª¿ÏÈ, ÙÔ ª·Ï¿Ô˘È ¤Î·ÓÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË, Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∞’ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· ÌÂ ÛÎÔÚ 3-0. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ª·Ï¿Ô˘˚ Ù·Â›ÓˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙ· Á‹Â‰· ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈÎ‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 17’ Ô ª·ÊÔ˘Ï›Ú·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ∫·Ì¿˙, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· Î·È ·fi ‰‡ÛÎÔÏË ÁˆÓ›·, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ∞ÊÔ‡ ¿ÓÙÂÍÂ ÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ë ∞ÏÁÂÚ›· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÏÂÙ¿, ÙÔ ª·Ï¿Ô˘˚ Í·Ó·¯Ù‡ËÛÂ ÛÙÔ 35’. ªÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ΔÛ·‚Ô‡Ï·, Ô ∫·ÊÔÙ¤Î· ÌÂ Î·ÚÊˆÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 2-0. √ ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∫›Ó· º›ÚÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙ·Ó Ô ª¿ÓÙ· ÌÂ Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ·Ó··˘ıÂ› ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ™·Ô˘Û›, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ∞ÏÁÂÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 200 Ô·‰Ô› ÙË˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ “11Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” ÛÙË §Ô˘¿ÓÙ·, ¤Ê˘Á·Ó ÌÂ ÛÎ˘ÌÌ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ·, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Ò˜ ÔÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ì·Ú¿˙ ÌÂ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ù·ÂÈÓˆÙÈÎ‹ ‹ÙÙ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ª·Ï¿Ô˘˚ Í¤Û·Û·Ó ÛÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Âfi-

ÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ıÓÒÓ ∞ÊÚÈÎ‹˜. ŒÙÛÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞’ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ ª·Ï¿Ô˘È ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÂ 3 ‚·ıÌÔ‡˜, ∞ÁÎfiÏ· Î·È ª¿ÏÈ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi Î·È Ë ∞ÏÁÂÚ›· Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi.

∞Ô¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ΔfiÁÎÔ ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ΔfiÁÎÔ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, §ÔÌ¤, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∫fi· ∞ÊÚÈÎ·, ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ ·fi ÂÓfiÏÔ˘˜ -ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹- ÌÂ ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÚÂÈ˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ΔfiÁÎÔ, °ÎÈÏÌÂÚÙ √‡ÓÁÎÌÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ.“∂›Ó·È Ë ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ∂›Ì·ÛÙÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ÚÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÂÈ‰‹ Ë ·ÂÈÏ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È”, ‰‹ÏˆÛÂ Ê·ÓÂÚ¿ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È “·ÛÙ¤ÚÈ” ÙÔ˘ ΔfiÁÎÔ, ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ.™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙË˜ ∞ÁÎfiÏ· Û˘Ó¤Ï·‚Â ‰˘Ô ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΔfiÁÎÔ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫·Ì›ÓÙ·. “™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ªfiÏÈ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó¤· ÛÙÔÈ¯Â›· ı· Ù· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ÙË˜ ∫·Ì›ÓÙ·, ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡›ÙÔ.

πÛfi·ÏÔ 1-1 ¤ÏËÍÂ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÂÛÂ Ë “·˘Ï·›·” ÙË˜ 16Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 30’ ÌÂ ÙÔÓ ªÏ·˙¤ÊÛÎÈ Î·È fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ı· Ê‡ÁÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÈ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ‹ÚıÂ Ô Ã·Ù˙ËÚ›˙Ô˜ ÛÙÔ 80’ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜”. ∏ ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ ¿Ù˘Ô Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. ¡›ÎËÛÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ 1-0 ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È Ï¤ÔÓ ·¤ÎÙËÛÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÎÙÒ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ∂ıÓÈÎfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙË ƒfi‰Ô ÌÂ 3-2, ÂÓÒ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1 ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi.√ √º∏ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‹ÚÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÌÂ 2-1 ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÂÈÛÔ‰È·Îfi Ì·Ù˜. ªÂÁ¿ÏË ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓË ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È Ë ¢fiÍ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ê¤ÙÔ˜ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈÌÂ 2-1 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ó›ÎÂ˜ ÁÈ· ¢È·ÁfiÚ· Î·È πˆÓÈÎfi Â› ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË º˘Ï‹ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ∫·Ï·Ì¿Ù· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1. ªÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Ù’ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 16Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ μ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-√º∏ . . . . . .1-2 (80’ ÂÓ. °ÎÔ˘¤È-6’ ∞ÁÚ›ÙË˜, 90’ ÂÓ. √ÚÁÎ·Ó›ÛÙ·) ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¢fiÍ· ¢Ú. . .1-2 (89’ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ - 65’ ™·Ì·Ú¿˜, 88’ ª·ÍÂ‚·Ó›‰Ë˜) ∫¤ÚÎ˘Ú·-∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . .1-0 (79’ ¶·Ú·ÛÎÂ˘·˝‰Ë˜) ∞ÈÁ¿ÏÂˆ-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . .1-2 (32’ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ -16’ ™·Ï·Ì·ÛÙÚ¿ÎË˜, 26’ ƒÔ‡ÛÂÊ) ∂ıÓÈÎfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . .1-1 (27’ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ -14’ ª·ÎÚ‹˜) ƒfi‰Ô˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ .3-2 (5’ §¿˙ÂÙÈÙ˜, 25’ πÚ¿Ï·, 39’ °. ∫·ÓÙÈÌÔ›ÚË˜-21’ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, 87’ ÂÓ. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ) £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∫·Ï·Ì¿Ù· . .1-1 (16’ ∫·Ú·Ì·Ï›ÎË˜-45’ ∫·ÌÈÓÈÒÙË˜) πˆÓÈÎfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . .2-1 (79’ °ÈfiÓ‰Ë˜, 90’ °ÂˆÚÁ›Ô˘-56’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜) ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 1-1 (80’ Ã·Ù˙ËÚ›˙Ô˜-30’ ªÏ·˙¤ÊÛÎÈ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 16 ·ÁÒÓÂ˜)

1. ∫¤ÚÎ˘Ú· . . . . . . . . . . . .31-13 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . .27-20 3. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . .21-10 4. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . .19-17 5. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . .23-16 6. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . . . . . . .22-21 7. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . .20-17 8. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .23-20 9. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . .22-22 10. ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . . . . .17-18 11. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . . . . .14-17 12. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . . . . .11-15 13. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . .15-22 14. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . .15-16 15. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . . . .20-22 16. πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .15-21 17. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . . . . .8-14 18. ∞ÈÁ¿ÏÂˆ . . . . . . . . . . . .8-30

.37 .29 .29 .27 .27 .26 .24 .22 .21 .19 .19 .18 .18 .17 .16 .15 .14 . .4

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ¢fiÍ· ¢Ú.-√º∏ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∫¤ÚÎ˘Ú· ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∞ÈÁ¿ÏÂˆ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. πˆÓÈÎfi˜-ƒfi‰Ô˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¢π∞º√ƒ∞

— ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÍ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙÂÏÂÛıÂ› Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ·ÚÙÔÎÏ·Û›·. ™ÙÈ˜ 11.30 ı· Á›ÓÂÈ Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ›Ù·˜ ÙË˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘). — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ΔÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Î·ÏÂ› ÛÙË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 7 ºÏÂ‚¿ÚË Î·È ÒÚ· 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ª∂°∞ƒ√” , ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. — ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÏ¤ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 7.15, ·›ıÔ˘Û· “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” , ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓË˜ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜. — ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ & ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √Δ∂ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “Commtesse” 9Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 6974 793703. — ªÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 14/1 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙË˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¡¤ÏË ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë “™ÔÏˆÌfi˜ Î·È ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜” . £· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ DVD. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. — √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “ª¤Á·ÚÔ” (¤Ó·ÓÙÈ 304 ¶∂μ-ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·ÚÌ¿ÙˆÓ) ÌÂ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “ªÂıfiÚÈÔ˜” . ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” . (¶ÏËÚ. ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210 22443, 6974335978, 6937344859). — ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ §·˚Î‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ “√È ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔ˘˜: πÂÚÔÌfiÓ·¯Ô . πˆÛ‹Ê ™·Ú¿‚È·, •ËÚÔÔÙ·ÌÈÓfi, ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ∂›ÙÚÔÔ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Î·È ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ π. ¶·¿, £ÂÔÏfiÁÔ, ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜ §·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ı¤Ì· “∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙË §·ÙÈÓÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹” . ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. — ∞‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ™Ù¤ÁË˜ “Ô ∞. ¶·‡ÏÔ˜” (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÌËÓÈ·›· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, ÚÒËÓ Î·ıËÁËÙÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “∏ Ê·Ó¤ÚˆÛË ÙË˜ £ÂfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ı· ÎÔÂ› Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ‚·ÛÈÏfiÈÙ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

ŸÂÚ· ·ﬁ °·ÏÏ›· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜, 9ÌÌ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ï˘ÚÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· “ÕÙÙÈ˜” ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ∑·Ó ª·Ù›ÛÙ §Ô˘Ï› (J.B. Lully), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ΔÂÙÚ·ÏÔÁ›·˜ ŸÂÚ·˜ ·fi ÙË ªÈÎÚ‹ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ (Petite Opera du Monde).

Î›ÓËÛÂ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙfiÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ¶ÚÒÙÔ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ °ÂÓ¿ÚË, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ª·ÈÓfiÌÂÓË ª‹‰ÂÈ·” . º¤ÙÔ˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, Ë ªÈÎÚ‹ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÙÔ Piccolo Teatro ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∞ıËÓÒÓ! ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: Ì·ÚfiÎ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Almazis, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË π¿Îˆ‚Ô˜ ¶¿·˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÛÎËÓÈÎ¿, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: μ·Û›ÏË˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·: º¿ÓË˜ ∫·ÊÔ‡ÛÈ·˜, ÊˆÙÈÛÌÔ›: μ·Û›ÏË˜ ∫·Ú·ÚÁ‡ÚË˜, Video Art: ∏Ï›·˜ Ã·Ù˙Ë¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎË˜, Sterenn Boulbin, Isabelle Cals, ª·Ú›· ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË, ÕÚË˜ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜, μ·Û›ÏË˜ ΔÛÈ·Î·ÙÔ‡Ú·˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™ÈÁ¿Ï·˜, °ÂˆÚÁ›· ΔÚ‡ÊˆÓ·, Î.¿. ÃÔÚËÁÔ› ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È Ô √¶∞¶, ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ë Alapis. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, π¿ÛÔÓÔ˜ 108, ÙËÏ.: 24210 32818, ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·ÌÂ›Ô˘: 11.Ì.1Ì.Ì. & 6-9Ì.Ì. Δ·ÌÂ›Ô £Â¿ÙÚÔ˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË & ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÙËÏ.: 24210 78164. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙË Ì¤Ú· ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 6ÌÌ 18.00 21.00 ΔÈÌ¤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 20,00 ú & 15, 00 ú (ÊÔÈÙËÙÈÎfi).

∏ fiÂÚ· “ÕÙÙÈ˜” ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ √‚›‰ÈÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÕÙÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÙË˜ ∫˘‚¤ÏË˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÓfi ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Ó‡ÌÊË ™·ÁÎ·Ú›‰·. ∏ ∫˘‚¤ÏË, ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÕÙÙÈ, ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÌÂ Ù· Ì¿ÁÈ· ÙË˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙËÓ ™·ÁÎ·Ú›‰· Î·È Ó· Ô‰ËÁËıÂ› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ∫˘‚¤ÏË ıÚËÓÂ› ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ ·ÔÙÚfi·È· Ú¿ÍË ÙË˜. ª·˙› ÙË˜, ıÚËÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ ŒÚˆÙÂ˜, ÂÓÒ Ô ÕÙÙÈ˜ ÎÂ›ÙÂÙ·È ÓÂÎÚfi˜ ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹. √ Û˘Óı¤ÙË˜ ÙË˜ fiÂÚ·˜ ∑·Ó ª·Ù›ÛÙ §Ô˘Ï› (1632-1687) ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ 14Ô˘, ÛÙÈ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ·›-

ıÔ˘ÛÂ˜ ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ. ¢ÔÏÔÏfiÎÔ˜ Î·È ·˘ÏÔÎfiÏ·Î·˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÏÂÈÂ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Ï¤ÓÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¿ÏˆÛÂ ÛÙÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÂÚÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô §Ô˘Ï› Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ Î·È ‰È¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË “Á·ÏÏÈÎ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹” , ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÂ ÂÈÎfi Î·È ÔÌÒ‰Â˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ÛÙ˘Ï. Δ· ˘fiÏÔÈ· ¤ÚÁ· ÙË˜ ΔÂÙÚ·ÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ë “ª·ÈÓfiÌÂÓË ª‹‰ÂÈ·” , Ô “Δ·ÓÎÚ¤‰Ô˜” Î·È Ô “∫Ô˘Ú¤·˜ ÙË˜ ™Â‚›ÏÏË˜” . ∏ ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ªÈÎÚ‹˜ ŸÂÚ·˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë ¶·Ï·È¿ ªÔ˘ÛÈÎ‹, ¿ÚÚËÎÙ· ‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÙ·Á¤˜ ÙË˜ ¶ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙË˜ ··Ú¯‹˜ ÙË˜ fiÂÚ·˜, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜. °·ÏÔ˘¯ËÌ¤ÓË ÛÙ·

ª∂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “¢‡Ô ¤ÚˆÙÂ˜” ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤ÈÌ˜ °ÎÚ¤È, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. √È ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡ÛÂˆ˜) ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. (Two Lovers. ∏¶∞, 2008. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙¤ÈÌ˜ °ÎÚ¤È. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: °ÎÚ¤È Î·È ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ªÂÓ¤ÏÔ. ∏ıÔÔÈÔ›: °ÈÔ·Î›Ó º›ÓÈÍ, °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘, μÈÓ¤Û· ™Ô, π˙·Ì¤Ï· ƒÔÛÂÏ›ÓÈ, ∏Ï›·˜ ∫ÔÙ¤·˜). ŒÓ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÂÚˆÙÈÎﬁ ÙÚ›ÁˆÓÔ, ÛÂ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ù· ÎÏÈÛ¤, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓ‰È·-

ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘

Ó¿Ì·Ù· ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜, ¤ıÂÛÂ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙË˜ ·Ó·‚›ˆÛË˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ΔÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ºÏˆÚÂÓÙÈÓ‹ ™¯ÔÏ‹ Î·È ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÙËÎÂ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÎÔfi˜, ÏÔÈfiÓ, ÙË˜ ΔÂÙÚ·ÏÔÁ›·˜ ŸÂÚ·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜, ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·, ÌÂ ÙË Ï˘ÚÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë Ì·ÚfiÎ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Almazis, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈ¯ÔÚ‰ÈÛÙ‹ π¿Îˆ‚Ô ¶·¿ ÙÔ 1992 Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Û‡ÓÔÏ· Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ Î·È 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ì·ÚfiÎ. ∏ ªÈÎÚ‹ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÍÂ-

“¢‡Ô ¤ÚˆÙÂ˜”ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÚfiÛˆ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ù‹ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 39¯ÚÔÓÔ˘ Δ˙¤ÈÌ˜ °ÎÚ¤È, ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÈ· ÁÎ·ÓÁÎÛÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ (“∏ Ó‡¯Ù· Ì¿˜ ·Ó‹ÎÂÈ” , “∏ ÌÈÎÚ‹ √‰ËÛÛfi˜” ). ªÈ· Î¿ˆ˜ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·-

ÏËıÈÓÔ‡ ¤ÚˆÙ· ·fi ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ, ÌÂ Ù¿ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ó¤Ô (º›ÓÈÍ), Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÔÚ›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÌÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ ÙÔ˘, ÎfiÚË ÛÙÂÁÓÔÎ·ı·ÚÈÛÙ‹, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· (¶¿ÏÙÚÔÔ˘), ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÌÂ ¤Ó·Ó ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ. √ °ÎÚ¤È ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ·

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

ÎÏÈÛ¤ ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÚˆÙfiÙ˘Ë, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Ê·ÓÙ·Û›·, Ù·ÈÓ›·, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ·fi ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi “ÙÚ›ÁˆÓÔ” Ì¤¯ÚÈ Ù· Û˘ÁÁÂÓÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘.

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “™Ô˘˝·˜ ¶·ÏÏ¿˜” ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00. ΔÈÌ‹ Î¿ÚÙ·˜ 10∂. ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙÈ˜ 19.00: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ), ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (°. ¢‹ÌÔ˘). — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘) ¶·Ú. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È ÊÈÏÈÎ¿ ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙË˜, ÌÂ ÎÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Î·È ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ˜ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ATRIUM. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49, ÙËÏ. 24210 28902) ·fi 10.30-12.30, ÏËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. — ∏ ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·, fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÁÂÓ›Ô˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ›‰È·˜ Ì¤Ú·˜ Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, £Ú¿ÎË˜ 126 ÌÂ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙÈ˜ “°Â‡ÛÂÈ˜ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ºÂÚÒÓ ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. °Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË ºÈÏ. ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 52484. — ΔÔ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› fiÏ· Ù· ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· Î·È ·ÏÈ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 18.00, ÛÙÔÓ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Forum, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ë Î. ª·Ú›·-ÕÓÓ· ∫·Ú·Ù˙Ô‡ÓË, ∫ÏÈÓÈÎ‹ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “ª¤ÛË ∏ÏÈÎ›·-ŒÓ· Ó¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·” . ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î. ¶··ÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï §ÈÏ‹, ÙËÏ. 24210 30021. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “√ ª¤Á·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÿÚÈ‰· - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· - ÛÙÈ˜ 9 Ì.Ì. ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (ÙÈÌ‹ Î¿ÚÙ·˜ 20 Â˘ÚÒ). ΔÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ı· „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÙÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙËÏ.: 6945.449663, 6976.799216, 6973.995120, 6974.618159. — ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 18.30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “¶·ÚÎ” . ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÙÈÌËıÂ› Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ºÏfiÁ·” ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿. — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 11.00, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶∞ƒ∫, Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù·. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Î·È ı· ‰È·ÓÂÌËıÂ› ÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2010, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Î·Ú·ÁÎÔ‡ÓÈÎË˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ™˘ÓÙ/¯ˆÓ ™È‰ËÚ/ÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÛÙÈ˜ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 18.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¶∞ƒ∫ ÛÙÔ μfiÏÔ. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜” ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17/1 Î·È ÒÚ· 17.30, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. — ∏ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∞’ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û·˜ ÚÔÛÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ¯·Ú¿ ÛÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Î·Ê¤-ÙÛ¿È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶∞ƒ∫. £¤Ì· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ “ΔÔ ª‹ÏÔ” . — √È ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ¡ÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ •∂¡π∞. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂.∂.™., Ô‰fi˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 155-°·Ì‚¤Ù· (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ. 24210 56001. — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (·Ú¿ÚÙËÌ· ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00 ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·-ÎÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Î·È ‚Ú¿‚Â˘ÛË ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ΔÔ¿ÏË 35, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 28522). — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ “Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜” ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈˆÙÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ∞ÚÈÛÙÂ›· ¶ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” , ¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 ÌÂ 9 Ì.Ì. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ›Ù·˜. — ∏ §¤Û¯Ë ∂È‰ÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Î·È ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§√À∫∞¡Δ∞” ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ΔÈÌ‹ Î¿ÚÙ·˜ 20 Â˘ÚÒ (Ï‹ÚÂ˜ ÌÂÓÔ‡, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙ¿). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6946-552754, 6944-226627 Î·È 6981-867882. — √ ÃÔÚÂ˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·Ó·Ú¿ÎÈ” .

¢Y™KO§O

∫√¶∏ ¶πΔ∞™

∏ Ï˘ÚÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· “ÕÙÙÈ˜”ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

“√ ¡·ﬁ˜ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” ·ﬁ ÙÔ ¡. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘

ΔÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¡·fi˜ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ı. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘ ¡·Ô‡, Î·ıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ §¿‚·ÚÔ ÙË˜ ∂·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÌ·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙÈ˜ 7 ª·˝Ô˘ 1821 ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¡·fi ·fi ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹.

“O

“™π¡∂ ª∂™√°∂π√™”

“§Â˘Î‹ Ó‡¯Ù· Á¿ÌÔ˘” ·fi ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· “§∂À∫∏ Ó‡¯Ù· Á¿ÌÔ˘” Â›Ó·È Ë Ó¤· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ( 9.30 Ì.Ì.) (πÛÏ·Ó‰›· 2008.™ÎËÓÔıÂÛ›·: ª·ÏÙ·˙¿Ú ∫ÔÚÌ·ÎÔ‡Ú ™ÂÓ¿ÚÈÔ: √Ï·ÊÔ‡Ú ŒÁÎÈÏÛÔÓ, ª·ÏÙ·˙¿Ú ∫ÔÚÌ·ÎÔ‡Ú (·fi ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ÔÊ “π‚¿ÓÔÊ” ) ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Ã›ÏÌÈÚ ™Ó¿ÂÚ °ÎÔ‡ÓÙÓ·ÛÔÓ, ª¿ÚÁÎ·ÚÂÙ μÈÏ·ÏÌÔÓÙfiÙÈÚ, §fiÊÈ ∂ÏÈ·ÛÓÙfiÙÈÚ). √ °ÈÔÓ Î·È Ë £fiÚ· ·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·È. ŸÏ·, fiÌˆ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÚ·‚¿. √È ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙË˜ Ó‡ÊË˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ Î·ÎÈ¿˜ ÂıÂÚ¿˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡ ÚÔÎ·ÏÂ› Û¯fiÏÈ·. ∫·È ÙÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ·: √ °ÈÔÓ ˘‹ÚÍÂ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜, fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛÂ ÙË £fiÚ·, ˆ˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÓËÛ¿ÎÈ Flatey, ÌÂ ·ÌÈÁÒ˜ ÈÛÏ·Ó‰ÈÎfi Î·ÛÙ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·. ∂›Ó·È Ë Â›ÛËÌË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÍÂÓfiÁÏˆÛÛË˜ Ù·ÈÓ›·˜. √ ª·ÏÙ¿Û·Ú ∫ÔÚÌ·ÎÔ‡Ú (101 ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ, ∏ ı¿Ï·ÛÛ·, Jar City) ¤¯ÙÈÛÂ ‹‰Ë ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ Ê‹ÌË, ÌÂ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÌÂÚÈÎÒÓ ¤Í˘ÓˆÓ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Î·È ·ÓÙ·ÌÂ›‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ “§Â˘Î‹ ¡‡¯Ù· °¿ÌÔ˘” , ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔÓ “π‚¿ÓÔÊ” ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ˆÊ, ·Ó Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ πÛÏ·Ó‰fi ÛÎËÓÔı¤ÙË, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·Ï¤Ù· Â˘Ê˘˝·˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ Ó· ÈÛÔÚÚÔÂ› Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ·›ÛıËÛË ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÎÈ Ô ∫ÔÚÌ·ÎÔ‡Ú ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· Î·È ÊÈÓÂÙÛ¿Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∂ÓÒ Ù· ÎˆÌÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÛÙÂ›·, Ô ∫ÔÚÌ·ÎÔ‡Ú ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Â‡ÎÔÏÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÌÂ Û¿ÚÎ· Î·È ·›Ì·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∫È ÂÎÂ› Ô˘ ¿ÓÂ, Â›Ó·È ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi, ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi, Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹.

“ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô Î·Úfi˜ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÓËÌÂ›·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ¤ÓÙ˘· ‚È‚Ï›·, ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁËÁÂÓÒÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ‚¿ıÔ˜, ‰ÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿, Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·˘Ù‹˜ ·ÏÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ‹‰Ë ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÙÂ. ∫·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Û¿ÓÈÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÒÛÙÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ÙÂ› Î·È ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎ¿ Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·. ™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·ÍÈ¤·ÈÓË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÛÂ ¤Ó· fiÓËÌ· Â‡ÏËÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÔ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ π.¡. ¶·ÁÁÂÌ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ªËÏÂÒÓ, ÂÓfi˜ ÌÓËÌÂ›Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÎfiÛÌËÌ· ÙË˜ ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·Ú·‰fiÛÂˆ˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô ÔÓ‹Û·˜ ÍÂÏ‹ÚˆÛÂ ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ: ¡· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË Ï‹ıË Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ Ù· ˘ÎÓ¿ Î·È ÔÏ¤ıÚÈ· ¤Ï· ÙË˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ªÂ ·˘Ù‹Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ ˆ˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ˆ˜ ¤ıÓÔ˘˜. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÔÌÔ›ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂÈ‰ËÛ›· Ì·˜ ˆ˜ Ï·Ô‡,

Ô˘ ¿ÊËÛÂ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÚÔ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ. ΔÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ π. ¡·Ô‡ ÙˆÓ ¶·ÁÁÂÌ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ªËÏÂÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· Ï¤Á·ÌÂ ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·Ó¿ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. ŒÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÊfiÚˆÓ ÙÔ˘, ∞Á›ˆÓ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆıÂ› fiˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜, ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ‡ÙÔ ÎÙ›ÛÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Û¯¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ 1821. ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·. “ΔÔ 1821 Ô ¡·fi˜ ÙˆÓ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÌ·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏ·Ú¯ËÁÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó 7 ª·˝Ô˘ Î·È Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ÂÚÈÛÙÔÈ¯È˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚÂ›˜ ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÌÂ ‰È¿ÎÔÓÔ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÂÙ¤ÏÂÛÂ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ. ªfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ, fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·¤ÌÊıËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÔÓË Û˘ÁÎ›ÓËÛË, Â˘¯‹ “˘¤Ú Â˘Ô‰ÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓÔ˜ ‰È¿ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·Ó” . ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÈÂÚ·ÙÂ›Ô, ¤ÓÔÏÔÈ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÍ‹Ïı·Ó ÙÔ˘ ¡·Ô‡. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ù· Ï¿‚·Ú· ÙÔ˘ ∞ÁÒÓÔ˜ Î·È ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ‰ÈÏˆÌ¤ÓË Ë ÛËÌ·›· ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ “ÂÓ ÛÔ˘‰‹” Ë ∞ÛËÌ‹, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ªËÏÈÒÙË ºÈÏÈÎÔ‡ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘. ∞ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ ÙÔ˘ Ó¿ÚıËÎ· ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ Ù· ÏÂ˘Î¿ ·ÌÊÈ· Î·È ÙÔ ¯Ú˘ÛÔÎ¤ÓÙËÙÔ ÂÈÙÚ·¯‹ÏÈÔ, ÍÂ‰›ÏˆÛÂ ÙË ÛËÌ·›·, ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÙËÓ Â˘ÏfiÁËÛÂ Î·È ÙËÓ Úfi‚·ÏÂ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, Û·Ó ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÌ·ÁÓËÛ›·˜. ªÂ ÌÈ·˜ ÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛË ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ ¤Ó·˜ ¿ÎÚ·ÙÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜. π·¯¤˜, Ô¯ÏÔ‚Ô‹ Î·È ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ·ÓÙÈ‚Ô‡ÈÛ·Ó ÛÙ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È ÙÈ˜ ÚÂÌ·ÙÈ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÎÚË›‰ˆÌ· ÙÔ˘ Ï¿Ù·ÓÔ˘ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ Î·È ÌÂ fiÛË ‰‡Ó·ÌË ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÊËÓÂ Ë Û˘ÁÎ›ÓËÛË, ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÌÂ ÏfiÁÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ıÚÈ·Ì‚ÈÎ¿ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÎÏ‡ÛÂÈ ÙËÓ Ï·ÙÂ›· Î·È ·Ú·ÏËÚÔ‡ÛÂ ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÙ·È Â‡ÛÙÔ¯· ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÌÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÌÂÚÈÎ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÛÙË ªÔÓ‹ ÙË˜ ∞Á›·˜ §·‡Ú·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ªÂ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ‚¤‚·È·, ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ˘Ôı¤Ùˆ, Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ¡·fi˜ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ “... Â›¯Â ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 7 ª·˝Ô˘ ÙËÓ ∞Á›· §·‡Ú· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” . ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ π.¡. ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙÈ˜ ÌËÏÈ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ ÙÔ˘, ÙËÏ. 24230 86344.

ÙË˜ ¢·Ó¿Ë˜ ª·Ú›ÙÛ·

∏ “¡˘¯ÙÂÚ›‰·” ÙÔ˘ °Èﬁ¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜ ÛÙÔ “∞ÎÚÔﬁÏ”

™∂ ÌÈ· ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ÙË˜ μÈ¤ÓÓË˜ Î¿ËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÂ ÒÚÂ˜ 2.500 ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÙÈÙÔ‡ÚÂ˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™ÙÚ¿Ô˘˜. ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚfi·ÈË Ú¿ÍË ‹Ù·Ó Ô ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™ÙÚ¿Ô˘˜, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó, Ô˘ ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È “‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ‚·Ï˜” . ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Î¿ËÎÂ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ “¡˘¯ÙÂÚ›‰·” . ∂˘Ù˘¯Ò˜, ‚¤‚·È·, ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ı·˘Ì¿ÛÈ· Û‡ÓıÂÛË ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÈ˜ Ï˘ÚÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔËÓ ÎˆÌÈÎ‹ ·˘Ù‹ fiÂÚ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ∂§™ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞ÎÚÔfiÏ” ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¿ÚÌÂÓ ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÙÛ›Ì· Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ú·‚›‰Ë. √È ÛÙ›¯ÔÈ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹, ÂÓÒ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÌÈÎÚfi Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫ÚÈÙÛÔÙ¿ÎË. Δ· ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÙË˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹, Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ °¿ÏÏÈ· Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙË˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ £·Ó¿ÛÔ˘Ï·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë √Ú¯‹ÛÙÚ· Î·È Ë ÃÔÚˆ‰›· ÙË˜ ¶·È‰ÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÌÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¢Ú·Î¿ÎË. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÈ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÈ˜ 11.00. “μ·Û›ÏÈÛÛ· ÙË˜ ÔÂÚ¤Ù·˜” , ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ë ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË. ™ÙË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹, Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏÔ “√ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ” , Ë ÛÎËÓÔı¤ÙÈ˜ ÎÚ·Ù¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘, Â¤ÏÂÍÂ fiÌˆ˜ Ù· “ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

√ ¯ÔÚﬁ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ

Î·È Ù· ÌÂÏˆ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·” ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·˜ ¯ÔÚfi˜ ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓˆÓ. ™Â ¤Ó· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙË˜ μÈ¤ÓÓË˜ ˙Ô‡ÛÂ Î¿ÔÙÂ Ô ‚·ÚfiÓÔ˜ ∞˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ Î·È Ë ‚·ÚfiÓË ƒÔ˙·Ï›ÓÙÂ. ª·˙› ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ë Î·Ì·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ¤ÏÂ, Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡ ªÏÈÓÙ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ‹ÚˆÂ˜. °˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ ∞˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ ı· Î¿ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ƒÔ˙·Ï›ÓÙÂ, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ

ı· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰‡ÛÙÚÔÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ∞Ó·¿ÓÙÂ¯·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¿ÚÔ˘Ó ·›ÛÈ· ÙÚÔ‹ ÛÂ ¤Ó· ¯ÔÚfi ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 500 Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜ (18251899), ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÔÂÚ¤ÙÂ˜, 150 ÂÚ›Ô˘ ‚·Ï˜, fiÏÎÂ˜, Î·ÓÙÚ›ÏÈÂ˜, ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ· Î.¿. ∞Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1860 Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ú˘ıÌÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÌÂ ÙË Ï˘ÚÈÎ‹ ÊÏ¤‚· ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ Û˘Óı¤ÙË °Èfi˙ÂÊ §¿ÓÂÚ. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÂ Â‡ÛÙÚÔÊÔ ÙÚfiÔ ÌÈ· ÌÂ-

Á¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂÏÔÚ˘ıÌÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, “··Ï‡ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙË˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë˜ Û˘ÓÔ‰Â›·˜ ÛÂ Ì¤ÙÚÔ 3/4” . ∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÂÓ¤˙ÈÎÔ ‚·Ï˜ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ù· ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚ· ‚·Ï˜ ÙÔ˘ “¶ÚˆÈÓ¿ Ê‡ÏÏ·” , “√ ˆÚ·›Ô˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˜ ¢Ô‡Ó·‚Ë˜” , “πÛÙÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙË˜ μÈ¤ÓÓË˜” , “∫Ú·Û›, Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È” , “μÈÂÓÓ¤˙ÈÎÔ ·›Ì·” Î·È Ù· “∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ¿ ‚·Ï˜” , ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÂÚ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÙÔ “∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙË ƒÒÌË” Î·È “ªÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙË μÂÓÂÙ›·” . ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ô °Èfi¯·Ó ¤·ÈÚÓÂ ÎÚ˘Ê¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÈÔ‡, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÔ‡‰·ÛÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Î·È ¤ÙÛÈ, ÛÂ ËÏÈÎ›· 19 ¯ÚÔÓÒÓ Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ 24ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∫·Ù¤ÎÙËÛÂ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Â¿ÍÈ· ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÂ›ÓÔ˜ ¤ı·ÓÂ, ¤ÓˆÛÂ ÙÈ˜ ‰˘Ô ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ·. ∂ÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓË Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹, Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ∞„‚Ô‡ÚÁˆÓ. °Ú·ÌÌ¤ÓË ÙÔ 1874, Ë “¡˘¯ÙÂÚ›‰·” Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ “μ·ÚfiÓÔ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ” ÙÔ˘ 1885 ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ‚ÈÂÓÓ¤˙ÈÎÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/ ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ·ÚÔ˘Û›· μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∞¡ ÛÙËÓ

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜ ºˆ˜ Î·È ™ÎÈ¤˜ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ‰‹ÌÔ Beyoglu. ∏ ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ “2010 ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ¢È¿ÏÔÁÔ˜” . √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎÂ Î·È Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÎÙÒ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ï·Ô‡ Î·È ˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÙfiÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ª¤‚È˜ ºÔ‡Û· (∞Ï‚·Ó›·), ΔÈÌÔ˘ÚÙ¿˜ √Ó¿Ó (ΔÔ˘ÚÎ›·), ¡›Ó· ¡ÈÎfiÏÔ‚· (μÔ˘ÏÁ·Ú›·), ª›ÏÔÌÈÚ ∫Ô‚¿ÙÛÂ‚ÈÙ˜ (μÔÛÓ›·), ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∂˘ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (∂ÏÏ¿‰·), ™Ù¿ÓÎÔ AÌ·Ù˙È˙ (∫ÚÔ·Ù›·), μÈÚÙ˙›Ï ªÏ¤ÛÓÈÙÛ· (ƒÔ˘Ì·Ó›·) Î·È ÿÌÚÂ ™¿ÌÔ(™ÂÚ‚›·). ™Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Â›ÛË˜ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÎ˘Ú· ºÒÙÈÔ˜ •‡‰·˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË μ·Û›ÏË˜ ªÔ˘ÚÓfi‚·˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Beyuglu ∞¯Ì¤Ù ªÈÛ¿¯ ¡ÙÂÌÈÚÎ¿Ó.

“∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ √Ì›¯ÏË” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ™Δ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ

“∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ √Ì›¯ÏË” , ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘˜, ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ Â‚‰ÔÌ¿‰· “Fog Films” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÈ˜ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “√Ï‡ÌÈÔÓ” , Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ™ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009 ÙˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ, ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ √Ì›¯ÏË” . Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, “Ë ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰ÂÓ ¤·„Â ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÂ›” . √È ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ı· Ï·ÈÛÈˆıÔ‡Ó ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.

∞ﬁ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË

∫Ï¤ˆÓ ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË˜: ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·

Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ™Â‡‰ÂÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ” ·ÚÒÓ” , ·ÊÔ‡ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ‰‡Ô ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÙË˜ fiÏË˜ ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Û‡ÏÏË„Ë˜ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË, fiÔ˘ ÂÎÔÓÂ› ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¢ÔÍÈ¿‰Ë ÙÔ 1955 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Î ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ √ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó. ∂ÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¢ÔÍÈ¿‰Ë Ô ∫Ï¤ˆÓ ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ √ÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ÂÂÈ‰‹ Ô ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜ ÚÔÛ¤Ï·‚Â ÂÎ·Ùfi ŒÏÏËÓÂ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔÍÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙ· ‡„Ë, ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¢ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ 1962 ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· √ÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Conference of the Benefit of the Less Developed Areas, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ ⁄·ÙÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ (∏.NH.C.R.). ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·Ù·Í›ˆÛË˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ∫Ï¤ÔÓ· ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË˜ ÙÔ 1963 ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. ™ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂÏ¤ÙË Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÌÓ‹ÌÂ˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÓ‹ÌÂ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Î·È ÛÙËÓ Î¿ÙÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÌÂÙ·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÚ·Ê‹. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô˜,

°∂À™Δπ∫∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤-

∏ ∞¡∞∫∞§Àæ∏ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·-

Ô˘ Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ı· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Ë Ï·˙ Î·È ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙË˜ ∞Ú‚·ÓÈÙÈ¿˜, Î¿ÔÈÂ˜ ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Â·‡ÏÂÈ˜ Î·È Ô ™Ù·ıÌfi˜ ∫·Ù·ÓÔÌ‹˜ ºÔÚÙ›ˆÓ ÙË˜ ¢∂∏ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ƒ›˙Ô˘. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, Ô ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ-Û‡Ì‚ÔÏÔ. ªÈ· ÏÒÚË Î·Ú·‚ÈÔ‡, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. √ ∫Ï¤ˆÓ ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË˜, ·Ó Î·È Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ‰ÂÓ ÂÈ˙‹ÙËÛÂ ÔÙ¤ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¿ÊËÛÂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔÈ˜, Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô ∞ÌÊÈÙÚ‡ˆÓ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ë ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¢∂∏, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜. * √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË˜ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ù. Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜

™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‹¯Ô˘˜ ÏÈÒÓ ÛÙËÓ aRTe LiBRe GalleRia ™ÙÔ¿ Δ¤¯ÓË˜, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ (flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÛÙÈ˜ 10 Ì.Ì.). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: - ΔÚ›ÙË 12/1: ªÂÏˆ‰›Â˜ ÛÙÔ Û·ÍfiÊˆÓÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∞ÓÙÒÓË˜ ƒÔ˙¤ - ∞Ï‚·Ó›· (Û·ÍfiÊˆÓÔ).

°Â˘ÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÔÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·

∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ˘Ú·Ì›‰ˆÓ ·ﬁ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜

ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· ™Àªºø¡∞ ÌÂ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó·˘-

ÓÔ˘˜ Ô›ÓÔ˘˜ Î·È ÔÙ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· (·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ) (°È·ÓÓÈÙÛÒÓ & §·¯·Ó¿, μfiÏÔ˜), ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, 14.00-20.00. ¶·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜: 14.30-16.00: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÂ˘ÛÈÁÓˆÛ›·˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. 17.30-19.00: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Whisky. ™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·fi ÙÔÓ Î. ∞Ó‰Ú¤· ª·Ùı›‰Ë AIWS, ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ √ÈÓÔ¯fiˆÓ. £· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎ¿ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜. °È· ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ: Î. ¡ÔÌÈÎÔ‡ ºÚfiÛˆ, ÙËÏ. 210 8141901, fnomikou@karoulias.gr. §fiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ı· ÙËÚËıÂ› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

ΔÔ˘ ¡ÈÎﬁÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË*

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË-∫Ù›ÚÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “√ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ∫Ï¤ˆÓ ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË˜” , Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· ∞Ú¯Â›· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜. ∂›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ ŒÏÏËÓ· ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘, ‰ˆÚÂ¿ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ. μÔÛÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘-∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË. ™Ô‡‰·ÛÂ Ô ∫Ï¤ˆÓ ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô, ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÙÔ 1935 ÚÒÙÔ˜. ™˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Â›¯Â ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ ¢ÔÍÈ¿‰Ë, Ã·Ú¿ÏÌÔ ™Ê·¤ÏÔ˜, ¢ËÌ. ∫ÒÓÛÙ· Î.¿. ∞fi ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ernest Hebrard, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ √ÚÏ¿Ó‰Ô, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÈÎÈÒÓË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ‰¤¯ÙËÎÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜, Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi Î·È ‰È¿ÛËÌÔ. ∏ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜. ∫·ÙfiÈÓ ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÚˆÙÂ˘Ô‡ÛË˜, fiÔ˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ¿ıÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1957 ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙÔÓ ∫ˆÓ/ÓÔ ¢ÔÍÈ¿‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ∫‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÏÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÂÏÂ›Ô˘ ∞ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÔ‰Â‡ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 1951 ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÔÓÙ·˜ È· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë Î·ÙÔ¯‹, ÎÙ›˙ÂÈ ÙË ıÂ’ÛË ÙË˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ ∂˘ÚÒË. ΔfiÙÂ Ô ∫Ï¤ˆÓ ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË˜ ·ÔÛ¿Ù·È ˆ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂√Δ) Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· Úfi‰ÚÔÌÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û‡ÓÙ·ÍË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘. ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ÂÎÔÓÂ› ÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·È ·ÛÎÂ› ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÚfiÙ˘Ë˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ “∞ÌÊÈÙÚ‡ˆÓ·” . ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ÂÈ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Î·È ÛÔÊ›· ÛÙÔÓ ÛÙÂÓ¿ ‰ÂÌ¤ÓÔ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ fiÏË˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÓÂÙÈÎ¤˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ¤˜ Î·È ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜. √ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ πfiÓÈÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1953 Î·È Ô ∫Ï¤ˆÓ ∫Ú·ÓÙÔÓ¤ÏÏË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·-

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

- ΔÂÙ¿ÚÙË 13/3: ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ §·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜. Jorge Moya - πÛËÌÂÚÈÓﬁ˜ (ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È). - ¶¤ÌÙË 14/1: ŒÓÙÂ¯Ó· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶¿ÚË˜ ªÈ¯·ÏﬁÔ˘ÏÔ˜ (Ï‹ÎÙÚ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È). ªÈ¯¿ÏË˜ ™ÎÔÏ·Ú›ÎË˜ (ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È). - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15/1: ŒÓÙÂ¯Ó· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ªÈ¯¿ÏË˜ ∫Ô‡ÌË˜ (È¿ÓÔ),

ª¿Á‰· ∫·Ú·ÌÔ‡Û· (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ¶·ÓÙÂÏ‹˜ μ·ÛÈÏﬁÔ˘ÏÔ˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È). - ™¿‚‚·ÙÔ 16/1: ŒÓÙÂ¯Ó· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∏Ï›·˜ Ã·Ù˙ﬁÁÏÔ˘ (Ï‹ÎÙÚ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È), πˆ¿ÓÓ· ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ (ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È). - ∫˘ÚÈ·Î‹ 17/1: ∞ÊÚÈÎ¿ÓÈÎË World Music. Modeste Hugues Randriamahitasoa - ª·‰·Á·ÛÎ¿ÚË (ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È).

ÙÈÎÒÓ Ù¿ÊˆÓ ‰›Ï· ÛÙ· ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë Ì·˘ÛˆÏÂ›· ÙˆÓ Ê·Ú·Ò ÛÙË °Î›˙· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘Ú·Ì›‰Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È fi¯È ·fi ÛÎÏ¿‚Ô˘˜, ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙÈ˜ ˘Ú·Ì›‰Â˜ ÙË˜ °Î›˙·˜, Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫¿ÈÚÔ, ‰ÂÓ ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿: ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ ‚¿Ú‰ÈÂ˜ Ô˘ ¤ÏËÁ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, ¤ÙÚˆÁ·Ó ÎÚ¤·˜ Ù·ÎÙÈÎ¿ Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ı¿‚ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ˘Ú·Ì›‰ˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ˘Ú·Ì›‰· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ 10.000 ¿Ó‰ÚÂ˜, ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ 100.000 Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜. √È Ó¤ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ¢˘Ó·ÛÙÂ›·, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ ·fi ÙÔ 2575 .Ã. ¤ˆ˜ ÙÔ 2.467 .Ã., Î·È ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ˘Ú·Ì›‰Â˜ ÙÔ˘ Ã¤Ô· Î·È ÙÔ˘ ÃÂÊÚ‹ÓÔ˘. √È Ù¿ÊÔÈ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, ‹Ù·Ó Ï›ÓıÈÓÔÈ, Â›¯·Ó ÎˆÓÔÂÈ‰¤˜ Û¯‹Ì· Î·È ‹Ù·Ó Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔÈ ·fi ·Û‚¤ÛÙË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÏÏËıÂ›, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ fiÌˆ˜ ÂÚÈÂ›¯·Ó ·ÁÁÂ›· Î·È ÔÛÙ¿. “√È Ù¿ÊÔÈ ·˘ÙÔ› ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑·¯› Ã·Ô˘¿˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ. √ Ã·Ô˘¿˜ Â›¯Â Â›ÛË˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÂ˜ ÂÈÁÚ·Ê¤˜ -Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ- ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ “Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ã¤Ô·” . Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∞›Á˘ÙÔ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 21 ‚Ô˘‚¿ÏÈ· Î·È 23 Úfi‚·Ù· ÁÈ· Ó· Ù·˝ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ °Î›˙·˜. √È ·ÁÚfiÙÂ˜ ·˘ÙÔ› ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜, ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ‚·ÛÈÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

¢È‹ÁËÌ· ∑‹Ùˆ Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫¤ÚÎ˘Ú·! TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ˘ ºπ§π¶¶√À ºπ§π¶¶√À*

ª¤ÚÔ˜ 3Ô 3

ÕÍ·ÊÓ·, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ÎÚÔ˘ÓÔ› ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∫È Ô ¶Ú·›ÙˆÚ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ fiÏË˜, ·ÓÙ¿ÚÈ·ÛÂ ÙËÓ fiÏË. (¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¶·ÁÎÚ¿ÙË˜, ÃÚfiÓÔ˜ ·ÓÙ›Ì·¯Ô˜)

Ô Î¤ÓÙÚÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ì·Á·˙› ÛÙÔ ª·ÓÙÔ‡ÎÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∂›¯Â Ì·˙Â˘ÙÂ› ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ¤·È˙Â Ô ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Â˘ı˘Ì›·. ∫·ı›Û·ÌÂ Û’ ¤Ó· ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ÎÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ô˘ıÂÓ¿ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ì¿˙ˆÍË˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›¯·Ó ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ÌÔ˘ Â›Â ˆ˜ ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ˆ˜ ÁÈ· ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜, º˘ÛÈÎ¿, ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Ì˘ËÌ¤ÓˆÓ. ¢È¤ÎÚÈÓ·, ÛÂ ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È·, ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË, ÙÔÓ ÌÂÛ›ÙË ∫·Ú‡‰Ë, ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ∞ÚÎÔ‡‰Ë Î·È ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Î·ÊÂÓÂ›Ô˘, ÙÔÓ ªÂÛËÌ¤ÚË. ∂›¯·ÌÂ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜, ÁÓÒÚÈ˙· ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÌÂ˙¤‰ˆÓ Ó· È¿Ûˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌÂ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜, Ì· Î·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ı›ÍÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ∞Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ· ÏÔÈfiÓ Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ. °Ú‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ· ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË. √‡ÙÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. §Â˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, ÔÈ ¿ıÏÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ë ÌË ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ Ô˘ ı· ¤·È˙Â ÎÏ·ÛÈÎ¿ ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¤ÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ πfiÓÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Î·È Ë ÂÈÛÚÔ‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ó¤ˆÓ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ·ÁÈˆÌ¤ÓË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘˜. ∑Ô‡Û·Ó Û’ ¤Ó· ÓËÛ› ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó fiÂÚÂ˜ Î·È ÔÂÚ¤ÙÂ˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·ÓfiËÙË Ô ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÏÔ‡Û· ÌÂ ÙÔÓ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ Î·È ÙËÓ À‚fiÓÓË ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. “À¿Ú¯ÂÈ ıÂ·ÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· Â‰Ò;” “Œ¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ¢∏¶∂£∂” Â›Â Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜. “¶·›˙ÂÈ ¤ÚÁ· ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÌÂ ËıÔÔÈÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë À‚fiÓÓË. “∫·Ì›· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜” . “£· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜” Â›· “ÌÂ ÓÙfiÈÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÎÈ fi¯È ÌÂ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ· Î·ÌÈ¿ ·Ú·¯Ù‹” . ™˘ÌÊˆÓÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÌÔ˘. •·ÊÓÈÎ¿, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ¤Ó·˜ „·ÚÔÌ¿ÏÏË˜ ÌÂ Á˘·Ï¿ÎÈ·. ◊Ù·Ó ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÎÈ ¤ÚÈ¯ÓÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¤˜ Ì·ÙÈ¤˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ¤ÏÂÁÍÂ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ·, ¤ÛÎ˘„Â ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ ÙÔ˘ „Èı‡ÚÈÛÂ ÛÙ’ ·ÊÙ›. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ¤ÛÎ˘„Â ÛÙÔ ·˘Ù› ÙË˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘: “∫¿ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔÓ ∞ÚÎÔ‡‰Ë” . ◊Ù·Ó ·Ó·ÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÔ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ Ë À‚fiÓÓË. “¶Ô‡;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. “™ÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜” . √ „·ÚÔÌ¿ÏÏË˜ ‹Ù·Ó Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ™ÎÔÚ‰›ÏË˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÎ‰fiÙË˜ ÙË˜ ºˆÓ‹˜. ΔÔÓ ∞ÚÎÔ‡‰Ë ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ ÓÂÎÚfi ¤Ó·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜, Ô˘ ¤·Û¯Â ·fi Û˘¯ÓÔ˘Ú›·. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ‰¿Â‰Ô ÙË˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜, ÌÂ ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. √ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ÛËÎÒıËÎÂ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, fiÊÂÈÏ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÂÎÂ›, Î·Ïfi ‹ Î·Îfi, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹ ·Ó¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘. ΔÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ ‰·ÈÌfiÓÈÔ Â›¯Â ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘. ∂ÓËÌÂÚÒÛ·ÌÂ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÎÏÂ›‰ˆÛÂ ÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. √ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ Î·ıfiÙ·Ó Û’ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ‰‡Ô ÌÂÛfiÎÔÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·Ù¿Ú·¯Ô˜ Î·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ∂˘Ê˘‹˜ Î·È ÚÔÓÔËÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËıÂ› ·Ó·ÛÙ¿-

ÙˆÛË. ΔÔÓ ÏËÛÈ¿Û·ÌÂ, Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÙÔÓ ¤È·ÛÂ ·fi ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ Â›‰ËÛË. “¶ÚfiÛÂÍÂ˜ Î¿ÙÈ ‡ÔÙÔ; ∂›‰Â˜ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ. “Ÿ¯È, fiÏÔÈ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò Ì¤Û·” ·¿ÓÙËÛÂ, Ú›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ‚Ï¤ÌÌ·. “∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È fiÏÔÈ” , Â›Â Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. ª·˜ Û‡ÛÙËÛÂ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ Ì·Ï¿ÎˆÛÂ: “™˘ÁÁÓÒÌË, Â›ÛÙÂ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ” ÌÔ˘ Â›Â. ∂ÈÛÙÚ¤„·ÌÂ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ÎÈ Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÍÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ™ÎÔÚ‰›ÏË. ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‹Ù·Ó Ó· ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∂›¯· ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌË, ÔfiÙÂ Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ Â›‰ËÛË. ΔÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ ·fi ÛÙfiÌ· ÛÂ ÛÙfiÌ· ÎÈ ·fi ·˘Ù› ÛÂ ·˘Ù›. ŸÛÔÈ ÙÔ ¤Ì·ı·Ó ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËÎ·Ó: Ô ∫·Ú‡‰Ë˜ Ô ÌÂÛ›ÙË˜, Ô ªÂÛËÌ¤ÚË˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ Î·ÊÂÓÂ›Ô˘ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ªÈ¯¿ÏË˜. * ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹ÚıÂ ¯ˆÚ›˜ ÛÂÈÚ‹ÓÂ˜ Î·È ıfiÚ˘‚Ô. ∂È‰ÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ·’ fiÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¤Ó· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi. √È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚÂ›˜ ÂÓÂÚÁ‹Û·ÓÂ ÌÂ Û‡ÓÂÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ∂›‰·Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ÛÂÓÙfiÓÈ ÎÈ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÓÔÌ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ ÏÈÔı‡ÌËÛÂ ‹ ‹ÈÂ ÔÏ‡ ‹ ¤·ıÂ Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. √ ∞ÚÎÔ‡‰Ë˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÂÈ ÂÎÂ› ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, ÙÔÓ ÂÚÈÙÚÈÁ‡ÚÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÙÔ˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÁÈ·ÙÚÔ›, ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î¿ÙÈ ·ÏÏfiÎÔÙÔ, Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Â‡ı˘ÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÎ¤‰·˙·Ó, ÂÓÒ Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ÈÔ ¤Ú· Â›¯Â ÛÎÔÙˆıÂ› ¤Ó·˜ Û˘ÌÔÏ›ÙË˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ‹Ù·Ó Óˆfi, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ ‰¿Â‰Ô Â›¯Â Î·ı·ÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘, ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ªÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ. ∫·ÏËÓ‡¯ÙÈÛÂ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ó˘¯Ùfi‚ÈÔ˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Î·È Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘. ∂ÁÒ ÎÈ Ë À‚fiÓÓË ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ. ŒÂÊÙÂ ¿ÏÈ ÛÈÁ·Ó‹ ‚ÚÔ¯‹. Δ· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ¤ÌÂÓ·Ó ÛÂ ÌÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÙÛ¤Ï·, ›Ûˆ ·fi ÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô. ªÂÙ¿ Ù· ÔÙ¿ Ô˘ ‹È·ÌÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ô Î·Ê¤˜. ∏ À‚fiÓÓË ¤„ËÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È Î¿ıÈÛÂ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡. °È· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ·ÊËÁËı‹Î·ÌÂ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· º›ÏÈÔ˘. “◊Ù·Ó ÌÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË” Â›· ÛÙÔÓ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ. “¡Â·ÓÈÎ¤˜ ·Ì·ÚÙ›Â˜” Â›Â ÂÎÂ›ÓÔ˜. ∏ À‚fiÓÓË ÂÓÔ¯Ï‹ıËÎÂ ·fi ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙË˜. “∫·ıfiÏÔ˘ ·Ì·ÚÙ›Â˜” Â›Â. “∫È ÂÁÒ ıÂˆÚÒ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘” . “∫·Ï¿ ÙÒÚ·” Â¤ÌÂÓÂ Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜. “◊Ù·Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ì¤ÙÚ·” ÚfiÛıÂÛ·. “∫·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‹Ù·Ó Ô ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ” Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ë À‚fiÓÓË. “ÕÚ·ÁÂ Ô‡ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô ∞ÚÎÔ‡‰Ë˜;” ÚÒÙËÛ·, Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Ô˘ Ì·˜ Â›¯Â ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜. “∫¿Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, ˘Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔÓ º›ÏÈÔ, ÓÔÌ›˙ˆ” Â›Â Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜. “¢ÂÓ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È Î·ıfiÏÔ˘” Â›Â Ë À-

‚fiÓÓË Î·È Î¿ıÈÛÂ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜. * ΔÔ Úˆ› ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‰¤ÛÔ˙Â ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜, ÂÈÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË Â›‰ËÛË, ÙÔÈÎÔ‡, ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ‹ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. ∏ ºˆÓ‹, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™ÎÔÚ‰›ÏË, ‰ÂÓ Â›¯Â ÌfiÓÔ ÙËÓ Â›‰ËÛË, fiˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ Â›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·

ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. À‹Ú¯Â ÂÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÎÔ‡‰Ë Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, Ó· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ Î·È Ó· ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ΔËÓ ›‰È· Ì¤Ú·, Ì·˜ Î¿ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘ÌÂ. ◊‰Ë ÙÔ Ó¤Ô ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙ· Î·ÊÂÓÂ›·, ÛÙ· Û›ÙÈ·, ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÂÌÂ›˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÙÔ ·ÔÎÚ‡„Ô˘ÌÂ, ·ÏÒ˜ ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÎfi. ∂ÎÂ›, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·, Â›‰· ¿ÏÈ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÁÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ. “¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. “¢ÂÓ ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘” . ΔÔÓ ›ÛÙÂ˘· Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ›ÛÙÂ˘·, ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô„›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Â›¯Â ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘. * ™ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ™·ÚfiÎÔ, Ô ¡Ù›ÓÔ˜ ªÂÛËÌ¤ÚË˜, ¤Ó·˜ ·ÂÈÎ›ÓËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙË „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘. ¡ÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÌÂ Î¤Ú·ÛÂ Î·Ê¤ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ ÙËÓ Î·Ù‹¯ËÛË. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔ˘ Û˘ÛÙËıÒ, ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ Â›¯·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì¤Ó·. ∞ÊÔ‡ ÌÔ˘ Â›Â ˆ˜ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ, fiˆ˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ fiÏË˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ì·Ù·›ˆÓÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. πÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ ˆ˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÎÔ‡‰Ë ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ·, ÚfiÛıÂÛÂ fiÌˆ˜ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Â›¯Â ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ıËÎÂ ¤Ó·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. “√È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·” ·¿ÓÙËÛÂ. “¶Ò˜;” “Œ¯Ô˘ÌÂ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›·” . “¶ÔÈÔ˘˜;” “ΔÔÓ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ ™Ô˘¤ÚÂÊ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘. ΔÔÓ ∫·Ú‡‰Ë, ÙÔÓ ™ÎÔÚ‰›ÏË” . ∞fiÚËÛ·. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›¯Â ËÁÂÙÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜, Î·Ó¤Ó·˜

‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ Â›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. “ª· ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ô ™ÎÔÚ‰›ÏË˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Û·˜” . “¡·È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈÎ·Ófi˜. Œ¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ô˘ ‚ÔËı¿ÓÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜” . “∫È ÂÛ‡;” ¤Î·Ó·. “ΔÈ ÂÁÒ;” “£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ˜ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ;” √ Î·ÊÂÙ˙‹˜ ÌÂ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›¯Â Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÂÌÓfi˜ Ô‡ÙÂ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, Â›¯Â ·ÏÒ˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. “Ÿ¯È, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘Ó·Ú¿Ûˆ ÙÈ˜ Ì¿˙Â˜, Ô‡ÙÂ ‚¤‚·È· Ó· ÙÈ˜ Â›Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ÌÔÚÒ ÌfiÓÔ Ó· Ú›¯Óˆ È‰¤Â˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ. ∞˘Ùfi, Ó·È” . “ΔÈ È‰¤Â˜ ¤¯ÂÈ˜;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. √ ªÂÛËÌ¤ÚË˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. “ŒÓ· Ì›ÓÈ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ. ∞˜ Ô‡ÌÂ, Ó· ˘„ˆıÂ› Ë ÛËÌ·›· ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÚÈ‹ÚË ÛÂ ÈÛÙfi ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi ºÚÔ‡ÚÈÔ Î·È Ó· Î·ÙÂ‚Â› Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹. £· ‹Ù·Ó ÌÈ· Î›ÓËÛË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ıfiÚ˘‚Ô” Â›Â. “ÕÏÏË È‰¤·;” ÚÒÙËÛ·. “¡· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ΔË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ” . √È È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÙ˘Â˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù¿ ÓÔ˘, ÙfiÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÛ› ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ¿ÏÏË ÙÚÔ‹. Δ· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ı· ¿Ú·˙·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯¤˜, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÛÈÁÔ‡Û·Ó, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È Ê·È‰Ú‹, ı· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË. ∂›¯· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ô ªÂÛËÌ¤ÚË˜ ‹Ù·Ó ·ÎÚ·›Ô˜, ÈÔ ·ÎÚ·›Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. * ∞ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ·, ‹Á· Î·È ‚Ú‹Î· ÙÔÓ ™ÎÔÚ‰›ÏË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ªÂıÔ‰›Ô˘. ΔÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô˘‰¤ÙÂÚÔ. Δ· ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ‡ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Ô˘ ÏfiÁˆ Ê¿ÙÛ·˜ ÙÔ‡ ¤ÏÂÈÂ. ªÂ Î¤Ú·ÛÂ Î·Ê¤ Î·È Î¿Ó·ÌÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎÂ ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÂÛÌ¤ÓÔ ÛÒÌ· ÛÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘, Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›‰·Ó ÙÔÓ ∞ÚÎÔ‡‰Ë ÓÂÎÚfi. “¡ÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. ∏ ÂÚÒÙËÛË ÙÔÓ Í¿ÊÓÈ·ÛÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. “£· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi, ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” . “ΔfiÙÂ; ΔÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·fi ›Ûˆ; ¶ÔÈÔ˜ ÎÈÓÂ› Ù· Ó‹Ì·Ù· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;” “£· Ê·ÓÂ› Û‡ÓÙÔÌ·, ÂÏ›˙ˆ” . “ΔÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙË˜ ªÚ¿Ô˘Ó ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏÏ¿ Ì˘ÛÙÈÎ¿, ›Ûˆ˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·È Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜” . “°È·Ù› ÙÔ ÏÂ˜ ·˘Ùfi;” “∫¿ÔÈÔ˜ ÙË˜ Ì›ÏËÛÂ ·ÓÒÓ˘Ì· ÁÈ· ¤ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ·. ∞˘Ùfi, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ‚ÔÎ·ÙfiÚÈÎÔ, Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ. ÀÔ„È¿˙ÂÛ·È ÔÈÔ˜ ÙÔ Â›Â;” √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤‰ÂÈÍÂ ÂÓfi¯ÏËÛË. “Ÿ¯È” . ΔÔÓ ÚÒÙËÛ· ·Ó Í¤ÚÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· ÙÔ˘ √Ì˙¤Ú‚ÂÚ Î·È ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿. °ÂÓÈÎ¿, Ê¿ÓËÎÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘.

“∫·È ÙÒÚ· ÔÈÔ˜ ı’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. “¢ÂÓ Í¤Úˆ” . “¢ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛ·È ÂÛ‡;” ªÔ˘ ÙÔ ·¤ÎÏÂÈÛÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿. “¢ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡ÙÂ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” . “ΔfiÙÂ ÔÈÔ˜;” “¢ÂÓ ¿ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ™Ô˘¤ÚÂÊ ‹ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘” . “°È·Ù› ·ÔÎÏÂ›ÂÈ˜ ÙÔÓ ªÂÛËÌ¤ÚË; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÁÂÙÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜;” “∫·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ·. ∂›Ó·È Î·ÊÂÙ˙‹˜, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜. ÕÛÂ Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô Î·È ¤¯ÂÈ ‚¿Û·Ó·” . “∂ËÚÂ¿˙ÂÈ fiÌˆ˜ ÎfiÛÌÔ” ÙÔ˘ Â›·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ªÂÛËÌ¤ÚË˜. ªÂ ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ ˆ˜ ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ˙˘ÌÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ¶›ÛÙÂ˘Â fiÌˆ˜ ˆ˜ fiÏÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó ‰Â¯ÙÂ› Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Î·ÊÂÙ˙‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙÔÓ ‰Â¯ÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi, ‰ÂÓ Â›¯Â Î‡ÚÔ˜ ñ Ô‡ÙÂ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·. ∂›ÛË˜, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. “√ ªÂÛËÌ¤ÚË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ì¤ÏÏÔÓ” Î·Ù¤ÏËÍÂ. “√ ªÈ¯¿ÏË˜ ª·˙·Ú¿ÎË˜;” ÚÒÙËÛ·. “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ‰Â¯ÙÂ›. ∂›Ó·È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ” . ¶ÔÈÔ˜ ¤ÌÂÓÂ; √ ›‰ÈÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ‹Ù·Ó Î·Ï¿ ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ˜, ¿Ú· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË. “¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Û·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ∞ÚÎÔ‡‰Ë. §fiÁˆ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó‰¤ÂÛ·È ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì· Î·È ÌÂ Í¤ÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜” Â›·. “∂Û‡ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙËÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÙÔ˘ √Ì˙¤Ú‚ÂÚ;” ¢›ÛÙ·ÛÂ, Ù·Ï·ÓÙÂ‡ÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. “¡·È, ÂÁÒ Ù· ¤‰ˆÛ·” . “¶Ô‡ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÙÂ;” “∂‰Ò, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘” . “∂ÈÌ¤Óˆ ˆ˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›˜ Ï¤ÔÓ ˆ˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” . “™Ô˘ Â›·: ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È” . “¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ÌÂ›ÓÂÈ ·Î¤Ê·ÏÔ;” “ΔÔ ÎfiÌÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· ‰È·Ï˘ıÂ›” . ∏ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ·ÈÊÓÈ‰›·ÛÂ. ∞fi Ô‡ ·ÓÙÏÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘; ∂Î ÙˆÓ ¤Ûˆ; ◊ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÈÎ·Û›·; ŒÌÂÈÓ· ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÎÂÊÙÈÎfi˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÛËÎÒıËÎ·. μÁ‹Î· ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÔÎ·Ú‰ÈˆÌ¤ÓÔ˜. * * √ º›ÏÈÔ˜ ºÈÏ›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1948. ∞fi ÙÔ 1968 ˆ˜ ÙÔ 1982, ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·, Ù·Í›‰Â„Â ˆ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÛÂ ÔÓÙÔfiÚ· ÏÔ›·. Œ¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ 15 ‚È‚Ï›·: Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. ¶¤ÓÙÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÂÓÒ ÙÚ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ΔËÏ¤Ì·¯Ô §ÂÔÓÙ¿ÚË. ∂›ÛË˜, ‰‡Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË (√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·‚¿ÊË) Î·È ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ¿ (√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ¿). ¢‡Ô ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ: ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· √È ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ Ó·‡ÙË Î·È Ë ÌÂÏ¤ÙË‚ÈÔÁÚ·Ê›· √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¡›ÎÔ˜ ∫·‚‚·‰›·˜. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·‚¿ÊË Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙ· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ Î·È ÛÙ· ÚÔ˘Ì·ÓÈÎ¿, ÂÓÒ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÂ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Û·Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∫Â›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ‰ÔÎ›ÌÈ·, ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎ¤˜, ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ∑ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. (∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂÎ· ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔÚ›Â˜” ÛÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ª∂Δ∞πÃªπ√).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 11H™ I∞¡√À∞ƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

2.315,31

-0,53

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,45 0,56 8,7 16,2 8,45 15,5 1,25 10,06 7,35 0,83 3,97 2,92 8,21 7,68 2,07 2,43 4,76 1,22 0,65 2,32 1,38 1,95 4,04 6,21 4,65 2,11 13,5 19,82 1,69 5,25 8,82 7,57 5,99 4,9 3,6 1,35 1,3 6,49 10,34 1,17 0,99 11,4 4,4 5,7 15,35 15,3 10,64 14,89 5 4,65 1,48 4,5 6,6 21,66 14,63 8,71 5,32 8,5 1,7 1,4

-1,43 -1,75 -1,14 -0,12 0,00 2,65 -3,10 0,00 -3,92 -1,19 -1,24 -1,35 -1,68 -1,29 -1,43 0,00 -1,65 1,67 -1,52 0,00 0,00 -1,02 -0,49 -2,51 0,43 -1,40 0,45 -1,49 -1,17 1,94 1,38 -1,05 1,53 -0,41 1,12 -2,17 0,78 1,72 3,82 -0,85 -2,94 0,89 -2,22 1,79 -1,22 -3,17 -0,28 0,07 0,20 0,22 2,07 -1,96 4,10 -4,50 0,21 1,28 0,57 1,07 -0,59 -2,78

3578 8063460 2355670 330976 1483 58319 142780 19554 5805 498658 536267 8110 186779 2950 1222060 1873236 16234 23148 66729 0 0 412351 52303 123096 38656 9045 513555 2629688 7973 251178 124662 274696 43969 13651 13242 32550 143685 13162 40214 179356 26825 101791 83461 286950 1839 676530 690814 346 598 168735 34714 265641 28589 44059 510 1165189 1463686 883135 48204 27707

3,43 0,55 8,7 15,94 8,35 15,2 1,25 10 7,35 0,83 3,97 2,91 8,2 7,65 2,07 2,42 4,64 1,2 0,65 2,32 1,38 1,95 4,03 6,17 4,64 2,1 13,29 19,82 1,66 5,12 8,62 7,57 5,91 4,86 3,52 1,34 1,3 6,21 10,1 1,17 0,99 11,11 4,4 5,65 15,25 15,26 10,52 14,42 4,99 4,56 1,46 4,5 6,3 21,66 14,62 8,62 5,31 8,48 1,7 1,4

3,5 0,58 9,11 16,45 8,5 15,5 1,31 10,15 7,66 0,86 4,11 3 8,6 7,77 2,15 2,51 4,8 1,24 0,67 2,32 1,38 2,02 4,17 6,44 4,7 2,19 13,6 20,83 1,73 5,3 8,87 7,96 6,06 5,06 3,7 1,37 1,36 6,54 10,34 1,22 1,02 11,58 4,56 5,84 15,75 16 10,75 15,1 5 4,82 1,51 4,7 6,64 23,24 14,63 8,86 5,42 8,73 1,74 1,49

-2,67 0,00 3,09 0,97 -2,91 1,05 0,00 -2,50 0,00 2,63 0,00 0,00 0,77 -9,57 -3,21 0,00 0,68 -2,16 3,90 -0,44 1,85 10,00 2,10 0,00 -8,27 0,45 1,54 8,83 0,00 2,33 1,00 0,98 4,17 1,02 -0,54 4,65 0,00 -1,92 -0,73

2016 0 211829 8391 500 85192 0 12690 39061 16621 0 450 4950 17813 894 0 13678 8800 48405 2267 82487 11750 590 0 3672 26130 1440 200 7213 12636 8694 527093 9477 10630 1210 37625 5345 160 270

1,41 0,86 0,98 2,06 1 0,95 0,43 0,77 0,45 0,74 1,18 4,86 1,3 0,85 1,5 7,81 1,46 1,36 0,78 2,25 1,08 0,41 3,03 4,45 1,2 2,2 0,65 3,08 0,43 1,29 1 2,04 1,21 0,98 3,52 0,44 0,66 0,47 1,32

1,5 0,86 1,04 2,11 1 0,98 0,43 0,83 0,47 0,78 1,18 4,87 1,33 0,97 1,59 7,81 1,5 1,4 0,8 2,27 1,12 0,44 3,42 4,45 1,32 2,25 0,66 3,08 0,44 1,35 1,01 2,1 1,27 0,99 3,82 0,47 0,71 0,51 1,43

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶

1,46 0,86 1 2,09 1 0,96 0,43 0,78 0,46 0,78 1,18 4,86 1,31 0,85 1,51 7,81 1,49 1,36 0,8 2,25 1,1 0,44 3,41 4,45 1,22 2,23 0,66 3,08 0,44 1,32 1,01 2,06 1,25 0,99 3,7 0,45 0,7 0,51 1,37

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πÃ£/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√)

0,7 0,5 0,81 0,6 1,9 0,86 0,47 1,07 1,35 0,92 1,52 0,87 0,42 1,62 0,45 0,73 0,84 0,7 0,88 1,88 1,53 0,41 0,39 1,48 6,8 0,68 1,9 0,94 1,4 1,3 0,55 0,85 0,75 0,55 0,88 0,4 0,61 0,95 0,81 2,22 2,24 1,17 1,45 0,4 0,63 2,82 1,16 1,7 0,45 0,85 0,7 0,63 3,01 14,03 2,68 0,73 0,74 0,64 0,9 0,62 0,43 4,91 1,27 2,68 0,36 6,97 0,81 7,45 1,45 0,69 3,75 2,13 0,5 1,23 0,73 0,4 4,01 1,54 1,05 0,85 0,6 0,64 0,61 1,6 0,67 0,99 0,67 0,67 0,67 0,81 0,96 3,45 1,44 2,82 0,9 3,78 0,31 0,63 1,67 1,54 1,19 0,45 0,43 4,4 1,72 48,17 0,4 3,1 1,04

0,00 -7,41 -2,41 0,00 1,06 -2,27 -2,08 12,63 4,65 4,55 0,00 -2,25 -2,33 0,00 4,65 4,29 0,00 -1,41 -4,35 0,00 0,00 2,50 0,00 -1,99 -0,15 -1,45 4,40 9,30 -0,71 8,33 1,85 7,60 1,35 1,85 18,92 -4,76 5,17 -5,00 0,00 0,00 -1,75 -3,31 3,57 2,56 3,28 0,00 19,59 -4,49 -2,17 1,19 0,00 -1,56 -0,66 -2,50 -4,29 0,00 0,00 3,23 -3,23 0,00 -2,27 0,00 -6,62 -2,19 0,00 -0,14 3,85 0,00 4,32 0,00 0,00 -4,05 2,04 19,42 -8,75 0,00 -0,50 4,05 5,00 0,00 -1,64 0,00 0,00 -0,62 -2,90 -8,33 1,52 3,08 3,08 6,58 17,07 -6,25 2,86 1,08 1,12 -0,79 -6,06 0,00 -1,77 1,32 -2,46 0,00 0,00 4,76 -2,27 0,77 8,11 -2,52 -0,95

9950 14719 5160 301 4750 110 18210 28272 8942 56 6238 8030 48293 0 19846 79350 0 340 2610 0 0 736 9600 3142 14585 35745 231516 100093 35335 50 32746 20 12043 7110 8840 4777 64031 7156 9095 0 2512 4334 911 5950 14442 0 19744 2516 30230 5272 8390 4379 4450 1801 87041 17210 93330 5000 605 22800 135561 44 1106 6617 0 1153 3270 3198 1321 3720 0 9310 3520 68614 10429 0 1225 15 1130 0 1650 6550 0 3120 1390 9864 56540 1000 10 10 10795 1541 35267 8097 20506 4350 12273 22207 1406 130 100 0 20 562 100044 6752 4000 7952 3394

0,69 0,5 0,8 0,56 1,75 0,84 0,46 0,96 1,25 0,91 1,47 0,81 0,41 1,62 0,43 0,7 0,84 0,67 0,88 1,88 1,53 0,41 0,39 1,36 6,53 0,68 1,76 0,86 1,35 1,3 0,53 0,83 0,75 0,55 0,81 0,4 0,58 0,92 0,8 2,22 2,17 1,16 1,37 0,39 0,61 2,82 1,06 1,7 0,45 0,84 0,68 0,6 2,99 14 2,64 0,72 0,72 0,64 0,89 0,62 0,41 4,9 1,27 2,67 0,36 6,94 0,8 7,21 1,39 0,67 3,75 2,08 0,49 1,03 0,72 0,4 4,01 1,54 1 0,85 0,6 0,62 0,61 1,6 0,67 0,98 0,66 0,66 0,67 0,81 0,81 3,44 1,4 2,79 0,88 3,62 0,3 0,62 1,66 1,48 1,19 0,45 0,43 4,19 1,7 47,8 0,4 3,01 1

0,7 0,56 0,83 0,6 1,9 0,91 0,49 1,12 1,35 0,92 1,52 0,87 0,44 1,62 0,47 0,74 0,84 0,73 0,89 1,88 1,53 0,41 0,41 1,66 6,8 0,7 2 0,94 1,44 1,3 0,56 0,85 0,77 0,55 0,88 0,43 0,63 1,09 0,84 2,22 2,28 1,21 1,48 0,4 0,65 2,82 1,16 1,7 0,47 0,86 0,71 0,65 3,02 15,4 2,96 0,76 0,77 0,66 0,94 0,64 0,45 4,91 1,34 2,77 0,36 7,05 0,82 7,5 1,45 0,7 3,75 2,22 0,5 1,23 0,8 0,4 4,13 1,54 1,05 0,85 0,61 0,64 0,61 1,65 0,69 1,16 0,68 0,67 0,67 0,81 0,98 3,63 1,47 2,82 0,92 3,81 0,33 0,63 1,7 1,56 1,19 0,45 0,43 4,44 1,8 48,6 0,4 3,14 1,05

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,4 0,48

0,00 -2,04

35872 2065

0,4 0,45

0,41 0,49

7,23 8,49 0,79 1,4 4,46 0,38 0,31 1,77 1,49 0,17 0,25 0,31 0,2 23 0,71 0,62 38 3,39 0,9 0,28 7,65 0,24 0,13 0,46 5,63 0,23 0,31 13,64 63,4 3,66 20,14 3,55 0,19 1,41 0,26 0,28 12,2 10,9 0,22 0,87

-2,30 0,00 0,00 0,00 -1,33 0,00 6,90 -0,56 5,67 0,00 -7,41 0,00 0,00 -1,33 -7,79 0,00 0,00 0,00 -2,17 0,00 0,00 4,35 -7,14 -6,12 -0,18 0,00 0,00 0,00 -0,94 3,68 0,00 -1,11 5,56 0,00 0,00 -6,67 -7,58 0,00 0,00 0,00

816 100 0 0 3132 30 500 1499 300 4400 150 0 92700 92 13502 3826 0 4622 12469 21627 70 6202 1100 1250 4874 290 0 0 191 330 55 52 5000 0 14300 4100 317 0 0 108476

7,04 8,48 0,79 1,4 4,41 0,38 0,31 1,76 1,49 0,17 0,25 0,31 0,19 23 0,7 0,62 38 3,35 0,89 0,28 7,65 0,24 0,13 0,45 5,59 0,22 0,31 13,64 63 3,53 20,14 3,5 0,19 1,41 0,26 0,28 12,2 10,9 0,22 0,87

7,44 8,5 0,79 1,4 4,52 0,38 0,31 1,77 1,49 0,17 0,25 0,31 0,2 23 0,81 0,63 38 3,4 0,92 0,29 7,65 0,24 0,14 0,46 5,7 0,24 0,31 13,64 64,9 3,85 20,14 3,58 0,19 1,41 0,26 0,28 12,2 10,9 0,22 0,9

0,18 0,11 1,29 0,1 1,47 0,16 0,16 3,7 0,14 0,11 0,14 0,07 0,16 1,46 0,25 0,74 0,09 0,09 0,39 0,3 8,26 0,75 0,43 0,53 0,54 0,27 0,12 0,44

0,00 0,00 4,03 0,00 -0,68 -5,88 6,67 0,00 7,69 0,00 0,00 0,00 -5,88 -3,95 -7,41 0,00 0,00 0,00 2,63 0,00 0,00 0,00 0,00 -5,36 0,00 3,85 9,09 -4,35

15229 0 10 0 10057 2900 800 0 47200 0 0 4004 4900 5301 200 0 23077 2000 8414 7300 0 0 26214 3125 0 128266 12240 189392

0,18 0,11 1,29 0,1 1,45 0,16 0,15 3,7 0,13 0,11 0,14 0,06 0,16 1,44 0,25 0,74 0,09 0,09 0,36 0,3 8,26 0,75 0,42 0,51 0,54 0,25 0,12 0,43

0,19 0,11 1,29 0,1 1,49 0,16 0,16 3,7 0,14 0,11 0,14 0,07 0,17 1,47 0,25 0,74 0,1 0,09 0,4 0,3 8,26 0,75 0,45 0,6 0,54 0,28 0,12 0,46

1 3,45 2,27 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,17 2,66 2,7 2,22

0,00 -5,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,91 0,00 0,00 0,00

0 1767 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0

1 3,31 2,27 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,17 2,66 2,7 2,22

1 3,45 2,27 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,17 2,66 2,7 2,22

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,01 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,01 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂Ã¡√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ¢π∫∞πøª∞ ATTICA ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 8H™ I∞¡√À∞ƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

26.566.012,10 24.477.253,63 136.740.134,06 15.951.684,03 385.600.907,41 30.811.176,40 19.268.876,92 7.736.584,84 13.292.539,90 121.363.344,13 56.727.730,28 6.245.199,80 22.312.885,01 9.055.782,19 218.137.848,66 14.601.127,15 3.905.238,97 10.841.106,50 6.944.673,95 8.611.778,17 17.339.777,19 37.172.784,20 10.633.997,04 4.221.796,58

5.252.086,71 2.953.310,78 15.045.893,55 2.275.229,75 107.941.823,29 3.431.425,19 2.687.100,20 1.461.727,32 1.736.068,01 13.548.386,65 7.118.137,83 1.567.393,19 2.134.305,36 863.079,57 14.385.503,36 863.362,20 659.551,34 2.059.964,94 1.805.596,60 2.326.163,09 2.255.835,91 3.789.061,14 5.463.265,65 290.066,93

5,0582 8,2881 9,0882 7,0110 3,5723 8,9791 7,1709 5,2928 7,6567 8,9578 7,9695 3,9844 10,4544 10,4924 15,1637 16,9119 5,9211 5,2628 3,8462 3,7021 7,6866 9,8106 1,9465 14,5546

0,01% -0,10% 0,05% 0,03% -0,04% -0,04% -0,03% -0,17% 0,00% 0,07% -0,02% -0,04% -0,01% -0,01% -0,08% -0,57% 0,03% -0,02% -0,07% 0,00% -0,02% -0,04% 0,18% -0,12%

5,1594 8,4124 9,0882 7,1337 3,5723 8,9791 7,1709 5,3246 7,7716 8,9578 8,0492 4,3032 10,4544 10,4924 15,2395 17,2501 6,0395 5,2628 3,9231 3,7021 7,7635 9,9087 1,9465 14,7729

4,9570 8,2259 9,0200 6,9409 3,5723 8,9118 7,1171 5,2505 7,6567 8,9578 7,9297 3,9844 10,3760 10,4924 15,0500 16,7428 5,8619 5,2365 3,7693 3,6743 7,6866 9,7125 1,9416 14,4091

0,45% -0,31% 0,55% 0,57% 0,55% -0,50% 0,10% -1,37% 0,41% 0,96% 0,40% 0,31% 0,48% 0,49% -0,12% 0,85% 0,42% 0,33% 0,26% 0,06% 0,47% -1,04% 0,87% -0,49%

82.462.496,16 25.235.446,82 1.094.230,31 172.274.946,93 36.272.600,37 6.031.506,84 30.172.272,49 34.958.698,81 18.060.146,39 9.684.681,18 34.553.184,14 11.073.788,50 20.877.620,37 30.754.531,18 309.440.284,48 5.578.588,25 29.292.830,98 60.205.920,45 134.331.516,01 55.903.798,73 1.310.068,62 17.585.683,98 88.965,69 6.485.271,29 663.955,33 15.599.658,41 1.154.172,04 1.413.879,37 33.675.418,55 14.512.213,79 4.663.153,97 13.053.216,14 3.535.482,77 3.125.750,73 126.667.566,72 60.433.695,22 14.763.275,12 57.796.457,72 107.965.635,65 58.509.171,61 10.322.130,47 59.911.021,62 111.020.234,28 55.964.558,27 7.926.278,15 622.886,41 8.471.205,82 74.412.214,55 15.918.306,42 2.670.394,83 4.575.947,10 5.698.621,13

5.062.887,02 2.058.505,25 117.572,27 38.072.723,26 5.237.619,30 896.036,46 3.541.167,07 3.712.257,01 1.846.688,66 2.431.799,26 4.191.566,93 1.615.445,85 6.627.322,83 6.424.895,62 53.343.645,99 963.287,56 3.093.107,76 5.679.746,85 15.450.861,67 5.547.092,04 120.000,00 1.604.237,92 73,03 5.347,36 571,66 13.094,15 1.169,13 1.351,11 32.820,32 14.100,00 1.039.457,61 3.732.360,31 1.136.855,47 386.332,01 38.830.913,30 5.664.414,93 1.410.615,01 6.017.899,79 34.563.531,72 6.095.036,20 384.754,40 6.056.777,95 98.518.415,17 5.188.474,29 2.377.664,65 208.327,20 1.744.701,03 25.701.642,27 4.769.592,27 719.553,88 21.799,91 1.728.650,58

16,2876 12,2591 9,3069 4,5249 6,9254 6,7313 8,5204 9,4171 9,7797 3,9825 8,2435 6,8549 3,1502 4,7868 5,8009 5,7912 9,4704 10,6001 8,6941 10,0780 10,9172 10,9620 1.218,2400 1.212,8000 1.161,4600 1.191,3500 987,2000 1.046,4600 1.026,0500 1.029,2400 4,4861 3,4973 3,1099 8,0908 3,2620 10,6690 10,4658 9,6041 3,1237 9,5995 26,8278 9,8916 1,1269 10,7863 3,3336 2,9899 4,8554 2,8952 3,3375 3,7112 209,9100 3,2966

0,08% 0,11% 0,20% 0,06% 0,05% 0,18% 0,07% -0,28% -0,24% 0,19% 0,04% 0,10% 0,02% 0,70% 0,19% 0,26% 0,06% 0,21% 0,10% 0,02% 0,04% 0,54% 0,05% 0,05% 0,09% 0,10% 0,32% 0,32% 0,03% 0,05% -0,01% 0,07% -0,11% -0,15% -0,15% -0,23% 0,02% -0,24% 0,26% -0,08% 0,07% 0,08% 0,19% 0,15% 0,23% 0,18% 0,04% 0,09% 0,07% 0,05%

16,6134 12,5043 9,4930 4,5249 6,9254 6,7313 8,9464 9,6996 10,0731 4,0522 8,4908 6,8549 3,1691 4,7868 5,8009 5,7912 9,9439 11,1301 9,1288 10,5819 11,4631 10,9620 1.218,2400 1.212,8000 1.161,4600 1.191,3500 987,2000 1.046,4600 1.026,0500 1.029,2400 4,5085 3,5498 3,1565 8,2122 3,3436 10,8824 10,6751 9,6041 3,1237 9,7915 26,9619 9,8916 1,1269 10,7863 3,4003 2,9899 4,8554 2,9242 3,4376 3,7483 210,9596 3,3955

16,1247 12,1365 9,2138 4,4910 6,8735 6,6808 8,3500 9,2288 9,5841 3,9427 8,0786 6,8035 3,1250 4,7868 5,8009 5,7912 9,4704 10,6001 8,6506 10,0276 10,9172 10,9620 1.218,2400 1.212,8000 1.161,4600 1.191,3500 987,2000 1.046,4600 1.026,0500 1.029,2400 4,4525 3,4973 3,1099 8,0908 3,1968 10,4556 10,2565 9,4120 3,1003 9,4075 26,6266 9,8916 1,1184 10,7054 3,3003 2,9750 4,8311 2,8662 3,2374 3,7112 209,9100 3,2307

0,10% 0,39% 1,17% 0,45% 0,25% 0,88% 0,05% -0,55% 0,43% 1,22% 0,82% 0,64% -0,19% 3,24% 1,60% 1,01% 0,35% 0,30% 0,43% 0,14% 0,40% 1,76% 0,22% 0,22% 0,22% 0,23% 0,75% 0,75% 0,37% 0,37% 0,57% -0,18% -0,56% 0,15% 0,01% 0,12% -0,03% -0,49% 0,37% -0,52% 1,24% 1,16% 0,39% 0,48% 1,10% 0,81% 0,75% 0,64% 0,41% 1,02% 0,40% 0,36%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(3) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(3) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

8.231.228,94 214.562.517,65 73.498.698,38 33.290.128,67 1.597.819,21 88.772.934,96 54.903.627,33 48.948.513,05 4.878.238,62 850.326,27 2.993.107,55 14.458.838,63 2.625.295,08 23.214.665,87 11.930.269,22 63.810.042,06 15.167.696,79 86.109.531,65 5.245.640,35 7.813.860,43 15.857.536,57 55.540.832,71 8.166.089,66 42.331.008,39 8.873.547,34 29.546.176,88 19.191.635,01 938.920,56 642.166,27 6.264.372,39

2.345.639,73 8.110.049,66 12.304.069,51 66.657.871,27 2.844.397,42 10.390.627,78 6.448.128,32 5.271.178,59 3.157.788,55 75.291,20 264.996,51 3.451.407,11 1.095.698,24 7.583.240,99 5.331.506,09 4.421.839,90 6.491.142,67 1.763.639,68 514.273,75 1.800.546,78 17.697.205,91 5.200.012,28 9.533.335,99 4.108.327,62 2.617.511,38 13.449.946,97 7.763.744,54 832.783,55 216.255,27 642.102,77

3,5092 26,4564 5,9735 0,4994 0,5617 8,5436 8,5147 9,2861 1,5448 11,2938 11,2949 4,1893 2,3960 3,0613 2,2377 14,4307 2,3367 48,8249 10,2001 4,3397 0,8960 10,6809 0,8566 10,3037 3,3901 2,1968 2,4720 1,1274 2,9695 9,7560

0,19% 0,33% -0,21% 0,40% 0,23% 0,05% 0,16% 0,56% 0,18% 0,26% 0,26% 0,28% 0,02% 0,47% -0,02% 0,13% 0,03% -0,04% -0,04% -0,40% -0,40% 0,21% -0,06% 0,45% 0,44% 0,55% -0,28% 0,27% 0,41% 0,35%

3,5092 26,7210 6,0332 0,4994 0,5617 8,5436 8,5147 9,2861 1,5448 11,2938 11,2949 4,3988 2,5158 3,0613 2,2377 14,5750 2,3601 50,0455 10,4551 4,4482 0,9139 10,8945 0,8716 10,4840 3,3901 2,3066 2,5956 1,1499 3,0883 10,1462

14.647.178,25 2.757.032,93 2.326.884,56 2.502.467,27 18.953.853,05 2.993.733,72 7.482.852,25 4.339.452,27 975.339,22 22.991.312,62 35.173.135,91 727.200,44 35.492.383,86 781.142,59 46.799.638,41 44.438,92 4.834.406,82 4.797.270,12 2.139.681,91 4.264.430,65 1.661.759,40 3.837.416,24 1.473.334,18 57.471.457,03 8.755.572,56 16.862.261,23 44.808.540,48 10.347.886,86 12.006.985,70 3.319.501,51 3.454.774,31 1.252.834,36 158.689.643,22 48.251.556,61 1.564.068,87 29.762.650,55 5.486.178,72 3.143.372,26 8.890.483,73 13.368.854,36 21.206.815,05 13.015.707,29 32.251.778,65 645.912,42 4.235.080,23 2.047.069,85

1.180.113,96 395.664,39 466.667,25 233.703,68 1.438.320,30 530.966,92 1.529.676,03 1.835.404,63 130.722,04 6.519.760,94 9.123.467,99 641,87 30.816,93 701,57 41.980,16 43,99 4.779,40 1.160.158,39 434.054,45 2.853.886,81 677.257,67 1.559.670,53 592.040,53 44.439.207,74 619.099,31 1.260.264,13 4.270.642,90 15.162.030,34 13.786.891,56 361.801,92 376.097,23 139.405,97 17.796.810,15 6.205.310,01 499.294,29 2.805.462,29 2.428.068,69 1.642.745,39 6.145.531,44 5.031.086,25 4.204.255,68 4.604.234,15 15.304.483,88 38.549,77 15.087,32 358.821,88

12,4117 6,9681 4,9862 10,7079 13,1778 5,6383 4,8918 2,3643 7,4612 3,5264 3,8552 1.132,9400 1.151,7200 1.113,4200 1.114,8000 1.010,1400 1.011,5100 4,1350 4,9295 1,4943 2,4537 2,4604 2,4886 1,2933 14,1424 13,3799 10,4922 0,6825 0,8709 9,1749 9,1859 8,9869 8,9167 7,7758 3,1326 10,6088 2,2595 1,9135 1,4467 2,6573 5,0441 2,8269 2,1073 16,7553 280,7000 5,7050

0,63% 1,07% 3,01% 0,57% 0,58% 0,41% 0,22% 0,14% 0,30% 0,42% 0,34% 0,30% 0,30% -0,02% -0,03% 0,33% 0,33% -0,45% 0,41% 0,26% 0,37% 0,40% 0,37% 0,45% 0,66% 0,42% 0,61% 0,47% 0,78% -0,27% -0,28% -0,30% -0,24% -0,40% 0,11% 0,09% 0,28% 0,58% 0,39% 0,22% 0,55% 0,15% 0,46% 0,46% -0,13% 0,90%

13,0323 7,2120 5,0361 10,8150 13,3096 5,7511 4,8918 2,3643 7,5731 3,5264 3,8552 1.132,9400 1.151,7200 1.113,4200 1.114,8000 1.010,1400 1.011,5100 4,1764 4,9788 1,5391 2,5273 2,5219 2,5633 1,2933 14,1424 13,5137 10,5971 0,6825 0,8709 9,1749 9,1859 8,9869 8,9167 7,7758 3,1326 10,6088 2,3725 2,0092 1,4612 2,7237 5,1702 2,8976 2,1494 16,9229 286,3140 5,8762

3,4741 26,1918 5,9138 0,4944 0,5561 8,4582 8,5147 9,2861 1,5294 11,0679 11,0690 4,1474 2,3720 3,0460 2,2265 14,1421 2,2900 48,8249 10,2001 4,3397 0,8960 10,6809 0,8395 10,0976 3,3562 2,1748 2,4226 1,1161 2,9398 9,6584

4,78% 4,90% 3,13% 5,00% 4,64% 1,17% 2,07% 2,82% 4,95% 2,94% 2,94% 4,47% 3,87% 4,46% 3,59% 4,25% 3,20% 4,18% 4,17% 1,86% 3,25% 4,70% 3,43% 5,55% 4,19% 5,42% 3,13% 1,65% 4,18% 4,18%

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.503.898,24 5.600.786,98 28.393.082,00 44.057.078,09 17.092.254,26 18.350.735,54 214.938.412,95 204.907.045,73 23.364.215,90 25.219.383,47 71.987.755,90 49.262.208,56 49.714.778,12 36.669.735,03 1.438.325,32 2.572.867,14 18.829.617,25 86.037.789,56 1.749.275,79 13.017.386,15 928.566,34 84.365.987,00 192.304.850,46 30.630.865,83 6.575.652,50 229.434,12 18.998.489,65 1.651.305,90 133.156.677,37 11.300.544,71 10.342.942,51 65.679.836,44

3.423.600,29 3,0681 583.227,08 9,6031 4.656.856,13 6,0970 2.190.614,41 20,1117 4.809.942,94 3,5535 2.127.861,33 8,6240 16.040.334,29 13,3999 15.182.980,85 13,4958 2.707.403,83 8,6297 1.726.902,97 14,6038 5.956.041,00 12,0865 1.190.929,25 41,3645 3.390.040,83 14,6649 5.881.896,00 6,2343 216.788,37 6,6347 351.283,99 7,3242 8.233.614,25 2,2869 14.645.934,45 5,8745 1.458.733,69 1,1992 9.526.986,44 1,3664 135.028,82 6,8768 41.380.907,77 2,0388 19.063.184,69 10,0878 17.128.546,08 1,7883 279.525,00 23,5244 196,43 1.168,0200 16.245,15 1.169,4900 378.006,30 4,3685 6.991.317,33 19,0460 4.278.208,29 2,6414 1.485.777,63 6,9613 6.032.437,14 10,8878

-0,09% 3,2215 3,0067 -0,23% 10,0833 9,5071 0,95% 6,4019 6,0360 0,46% 21,1173 19,9106 0,10% 3,6779 3,5180 0,08% 8,9258 8,5378 0,22% 13,5339 13,2659 0,38% 13,6308 13,3608 0,75% 8,7160 8,5434 0,13% 14,7498 14,4578 0,96% 12,1469 11,9898 0,11% 42,1918 40,9509 0,03% 14,9582 14,5183 0,51% 6,3590 6,1720 0,42% 6,7674 6,5684 0,02% 7,4707 7,2510 0,47% 2,3669 2,2869 0,53% 5,8745 5,8158 -0,01% 1,1992 1,1872 0,27% 1,3869 1,3527 -0,83% 6,9800 6,8080 0,00% 2,0388 2,0184 0,32% 10,0878 9,9869 0,21% 1,7883 1,7704 0,76% 23,5244 23,5244 1,24% 1.168,0200 1.168,0200 1,24% 1.169,4900 1.169,4900 0,45% 4,4122 4,2811 0,43% 19,6174 18,8555 -0,15% 2,7206 2,6150 0,43% 7,1701 6,8917 0,40% 10,8878 10,7789

4,21% 3,29% 6,81% 4,59% 3,94% 4,20% 4,92% 5,28% 5,87% 4,80% 6,84% 2,54% 2,72% 4,41% 3,80% 2,58% 4,64% 4,38% 2,90% 3,98% 1,55% 3,38% 4,65% 4,97% 5,94% 4,77% 4,77% 4,80% 5,03% 3,41% 4,28% 5,03%

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

51.535.438,09 110.125.274,76 33.756.631,26 14.031.134,52 3.775.484,57 3.487.212,37 697.339.439,89 33.792.058,39 6.011.061,60 80.845.645,78 28.523.767,34 13.448.055,52 16.582.756,37 9.726.428,62 27.710.372,17 4.836.670,55 51.350.909,22 9.103.307,21 52.703.250,44 18.194.708,76 16.818.811,00 1.055.477,28 1.352.872,71 15.622.918,32 3.927.190,85 1.087.452,22 16.757.915,99 2.163.755,36

5.815.831,56 11.708.152,75 2.932.539,78 1.274.779,22 370.455,75 336.569,38 142.984.306,80 9.151.909,22 867.240,93 5.141.008,40 5.196.943,34 1.262.688,27 1.607.176,36 2.908.100,87 3.533.945,62 2.378.648,73 2.999.949,26 1.604.851,49 5.805.721,38 5.143.411,27 4.995.572,65 120.000,00 150.492,23 4.220.490,23 521.742,11 451.625,06 7.005.553,52 220.377,20

8,8612 9,4059 11,5111 11,0067 10,1915 10,3611 4,8770 3,6924 6,9312 15,7256 5,4886 10,6503 10,3179 3,3446 7,8412 2,0334 17,1173 5,6724 9,0778 3,5375 3,3667 8,7956 8,9897 3,7017 7,5271 2,4079 2,3921 9,8184

0,04% 0,23% 0,05% 0,46% 0,24% 0,43% 0,23% 0,23% 0,11% 0,39% 0,20% 0,18% 0,10% 0,12% 0,39% 0,32% 0,31% 0,31% -0,06% 0,30% 0,38% 0,39% 0,34% 0,31% 0,30% 0,32% 0,24% 0,44%

9,3043 9,5000 11,6262 11,1993 10,3699 10,4906 4,8770 3,6924 7,0352 15,7256 5,4886 10,6503 10,3179 3,3446 8,0764 2,1961 17,2885 5,9560 9,2367 3,5906 3,4004 8,8836 9,0796 3,7017 7,7529 2,4199 2,3921 9,8184

8,7726 9,3118 11,3960 10,8966 10,0896 10,2575 4,8770 3,6555 6,8619 15,5683 5,4337 10,5438 10,3179 3,3112 7,7628 2,0334 16,9461 5,6157 9,0778 3,5375 3,3330 8,7076 8,8998 3,6832 7,3766 2,3983 2,3861 9,8184

2,62% 2,88% 0,37% 3,02% 1,90% 2,81% 2,11% 1,40% 2,07% 3,20% 1,32% 1,38% 0,61% 0,89% 3,33% 2,42% 3,37% 3,70% 1,37% 3,39% 1,76% 2,87% 2,83% 2,61% 2,87% 2,95% 1,01% 2,53%

22.991.492,44 6.651.446,49 3.130.793,69 2.750.268,74 1.865.553,06 14.175.494,53 72.072.170,06 36.928.858,20 24.100.645,18 38.061.419,33 1.936.371,57 20.148.045,62

1.272.827,80 577.347,31 266.471,99 249.151,73 335.662,00 2.084.172,62 6.884.523,57 5.962.091,21 8.428.829,78 3.726.417,79 580.379,67 7.235.526,03

18,0633 11,5207 11,7491 11,0385 5,5578 6,8015 10,4687 6,1939 2,8593 10,2139 3,3364 2,7846

0,37% 0,30% 0,39% 0,44% 0,40% 1,03% 0,09% 0,15% 0,20% 0,52% 0,78% 0,19%

18,9665 12,0967 12,3366 11,5904 5,6690 6,8695 10,5734 6,1939 2,9022 10,2139 3,4699 2,8124

17,8827 11,2903 11,5141 10,8177 5,5022 6,7335 10,3640 6,1320 2,8307 10,1628 3,3030 2,7568

1,53% 1,26% 1,54% 1,35% 2,20% 5,67% 0,61% 0,91% 1,48% 1,59% 3,00% 1,25%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ENEP°HTIKO

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

12,2876 2,92% 6,8984 6,62% 4,9363 11,25% 10,6008 4,80% 13,0460 6,52% 5,5819 1,99% 4,8429 1,69% 2,3407 0,99% 7,3866 1,62% 3,4911 2,57% 3,8166 1,57% 1.132,9400 1,63% 1.151,7200 1,63% 1.113,4200 1,48% 1.114,8000 1,48% 1.010,1400 2,20% 1.011,5100 2,20% 4,0523 2,77% 4,8309 1,98% 1,4794 1,40% 2,4292 4,26% 2,4358 3,36% 2,4637 3,94% 1,2804 2,72% 14,0010 5,51% 13,2461 2,40% 10,3873 5,58% 0,6757 2,76% 0,8622 5,81% 8,9914 1,16% 9,0022 0,97% 8,8072 0,66% 8,7384 0,90% 7,6980 1,42% 3,1169 1,65% 10,3966 0,35% 2,2143 1,49% 1,8752 2,61% 1,4178 1,51% 2,6573 4,81% 5,0441 3,47% 2,8269 1,87% 2,1073 2,03% 16,4202 7,74% 280,7000 0,74% 5,5909 4,63%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.396.155,42 30.441.130,13 8.026.290,72 339.695.469,56 12.741.706,93 12.012.085,70 5.029.596,98 10.038.966,81 62.612.136,42 3.552.834,70 96.617.837,20 378.394.423,46 302.449.055,20 8.634.914,17 13.107.869,16 51.089.901,72 8.265.121,68 11.126.177,84 258.343,32 88.402.117,75

2.210.927,27 2.470.655,29 1.370.071,79 30.764.266,54 1.845.432,81 3.327.862,39 747.963,75 1.815.231,24 8.471.543,04 611.644,31 29.546.461,21 97.084.209,58 159.405.044,98 1.860.079,45 2.454.547,82 9.577.105,67 2.329.450,46 1.364.321,54 68.504,91 38.303.590,72

6,5114 12,3211 5,8583 11,0419 6,9045 3,6096 6,7244 5,5304 7,3909 5,8087 3,2700 3,8976 1,8974 4,6422 5,3402 5,3346 3,5481 8,1551 3,7712 2,3079

0,01% 0,00% 0,02% 0,01% 0,00% -0,02% 0,00% -0,01% 0,02% 0,01% 0,00% 0,02% 0,01% 0,00% 0,00% -0,01% 0,00% 0,02% 0,00% 0,00%

6,5244 12,4443 5,8583 11,0419 6,9045 3,6132 6,7244 5,5304 7,3983 5,8232 3,2700 3,9171 1,8974 4,6422 5,3402 5,3346 3,5481 8,3182 3,8089 2,3079

6,3812 12,1979 5,7997 11,0419 6,9045 3,5952 6,7244 5,4751 7,3539 5,7797 3,2700 3,8781 1,8974 4,6190 5,3402 5,3346 3,5304 7,9920 3,5826 2,3079

0,04% -0,02% 0,19% 0,04% 0,00% -0,17% 0,05% 0,13% 0,06% 0,26% 0,04% 0,13% 0,06% 0,04% 0,02% -0,01% 0,00% 0,00% 0,02% 0,05%

290.031.067,69 38.986.830,30 63.970.163,30 4.993.469,22 245.282.964,21

24.925.137,35 3.367.138,90 58.216.261,27 4.543.802,25 232.959.467,04

11,6361 11,5786 1,0988 1,0990 1,0529

0,00% 0,01% 0,01% 0,02% 0,01%

11,6361 11,5786 1,0988 1,0990 1,0529

0,01% 0,03% 0,03% 0,04% 0,12%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

447.135,73 178.217,08 120.307,41 1.355.092,48

3,4973 13,2996 9,0019 6,9324 8,7945 6,2987 15,2505 2,7534 3,4573 8,1902 2,6214 0,7543 0,8028 0,8029 3,1326 2,7336

0,41% -0,02% -0,14% 0,68% 0,69% -0,33% 0,12% 0,62% 0,20% 0,27% 0,60% 0,60% 0,06% 0,06% 0,11% 0,59%

3,6722 13,9646 9,0919 7,0017 8,8824 6,3617 15,4030 2,8085 3,4573 8,1902 2,6214 0,7543 0,8028 0,8109 3,1326 2,8703

3,4623 13,1666 8,9119 6,8631 8,7066 6,2357 15,0980 2,7259 3,4227 8,1083 2,5952 0,7468 0,7867 0,7949 3,1169 2,5969

2,75% 4,18% 3,42% 2,39% 2,25% 2,65% 2,90% 2,03% 1,70% 1,99% 2,94% 3,09% 3,83% 3,83% 1,65% 2,56%

∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

15.991.743,77 1.869.487,45 73.658.682,85 31.087.010,42 5.647.235,44 60.239.533,70 64.049.368,94 9.751.903,61 3.421.191,07 37.234.083,31 5.692.073,38 3.721.506,98 5.352.681,10 1.991.058,77

4.943.538,15 198.032,41 8.019.784,81 3.519.132,62 945.467,53 19.800.977,34 64.225.136,79 1.032.433,20 1.120.278,05 14.933.185,71 2.029.163,54 432.945,93 575.767,05 207.942,45

3,2349 9,4403 9,1846 8,8337 5,9730 3,0423 0,9973 9,4456 3,0539 2,4934 2,8051 8,5958 9,2966 9,5750

0,34% 0,37% 0,16% 0,20% 0,03% 0,33% 0,16% 0,00% 0,05% 0,06% 0,02% 0,26% 0,23% 0,21%

3,2672 9,9123 9,1846 8,8337 6,1522 3,0423 0,9973 9,6345 3,0539 2,6181 2,9454 8,6603 9,3663 9,6468

3,2026 9,3459 9,0928 8,7454 5,7938 3,0119 0,9873 9,4456 3,0386 2,4435 2,7490 8,5313 9,2269 9,5032

1,24% 2,57% 1,08% 1,36% 1,27% 1,46% 1,65% 1,42% 1,02% 1,29% 0,64% 1,60% 1,36% 1,16%

0,05% 10,3067 10,2036 - 1.140,3800 1.140,3800 - 1.137,7000 1.137,7000

0,26% 7,66% 1,32%

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10)

10.231.292,30 10.940,82 2.673.112,68

992.686,35 10,3067 9,59 1.140,3800 2.349,57 1.137,7000

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4528 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8989 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4411 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,1995 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .134,23 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4755 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,1395 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,4928 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,5593

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5718

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,431 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,0465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4534 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5359

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.886.294,81 2.274.909,84 1.189.568,83 16.047.844,93

4.751.892,99 218.377,16 1.037.971,51 2.523.127,62 5.965.999,68 478.661,28 4.754.140,56 2.190.703,20 1.274.884,09 2.076.681,97 21.011.575,44 74.999.747,87 38.176.140,53 26.979.308,71 499.294,29 17.467.829,28

ªπ∫Δ∞

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

16.618.758,57 2.904.324,84 9.343.676,05 17.491.420,29 52.468.127,29 3.014.958,66 72.502.807,20 6.031.774,61 4.407.646,94 17.008.415,62 55.079.348,45 56.570.692,57 30.647.587,61 21.660.593,00 1.564.068,87 47.750.696,94

6,4551 12,7648 9,8877 11,8426

0,19% 0,39% 0,20% -0,05%

6,7779 13,4030 10,0855 12,2571

6,3905 12,6372 9,7888 11,7242

2,59% 2,83% 1,17% 2,77%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4538 .........................................................1,4518 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89953 .......................................................0,89827 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4463 .........................................................7,4359 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2066 .......................................................10,1924 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134,32 .........................................................134,14 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4765 .........................................................1,4745 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1452 .........................................................8,1338 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4938 .........................................................1,4918 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5604 .........................................................1,5582

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 35

TPITH 12 IANOYAPI√À 2010

∂È‰ÈÒÎÂÈ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ÙˆÓ «27» ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ

«¶ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·ÍÈﬁÈÛÙË ∂.∂.» μƒÀ•∂§§∂™, 11.

∏

∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÎÚfi·Û‹ ÙË˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›‰·˜ ‚·ÚfiÓË˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ÙˆÓ “27” .

√È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ 26 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ¤ÍÈ ·ÎÚÔ¿ÛÂÈ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ “Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË” ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ Ë ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ “Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” Î·È ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ “ÂÌ‡ÚÂÙˆÓ” ÛËÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. “∂›Ì·È ÂÂÈÛÌ¤ÓË fiÙÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ∂∂, fiÛÔ Î·È ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÍÂÎ¿ı·ÚË ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛÂ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÛÙÔ ˘„ËÏfi ·˘Ùfi ·Í›ˆÌ· ÁÈ· Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, Ë μÚÂÙ·Ó›‰· ‚·ÚfiÓË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ Î·È ÙÔ ¡¤Ô ¢ÂÏ¯› ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ·. “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ “·›ÎÙÂ˜” : ΔÈ˜ ∏¶∞, ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙË ƒˆÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙËÓ πÓ‰›·, ÙË μÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈÎ‹” Â›Â. ªÂ ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ ı· ÚÔÂ‰ÚÂ‡ÂÈ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ófi‰ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂∂, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Ë ÔÔ›· ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙË˜ ⁄·ÙË˜ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙË˜ Ë ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ¤Ó·Ó ¿ÓÂÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì›· Ó¤· ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË. ∏ ∞ÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ ·fi ÙÔÓ Â˘-

Úˆ·˚Îfi Δ‡Ô ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÂÈÚ›·˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ (ÂÚ› “Î˘Ú›·˜ Δ›ÔÙ·” ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÙÔ Spiegel), Î·È Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔÓ Â˘·Ùfi ÙË˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÔÂ‡ˆ Ó· ·Ô‰Â›Íˆ fiÙÈ Â›Ì·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿” .

∏ ª·‰Ú›ÙË ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ∏¶∞-∂∂ ∏ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹, ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ªÈÁÎ¤Ï ∞Ó¯ÂÏ ªÔÚ·Ù›ÓÔ˜. “√È ‰È·ÙÏ·ÓÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÈÛ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘. ∏ ∂∂ Î·È ÔÈ ∏¶∞ “ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÚfiÔÓ ÒÛÙÂ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÔÓÙfiÙËÙÂ˜ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó·Ó ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· √Ì¿‰· 2” , ÚfiÛıÂÛÂ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ

˘fi ‰È·ÌfiÚÊˆÛÈÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∏¶∞-∫›Ó·˜. ∏ È‰¤· ÙË˜ √Ì¿‰·˜ 2, Ë ÔÔ›· ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÙÔ 2006, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÁÂˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜, Ë ÔÔ›· ı· ¿ÊËÓÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” . ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë √Ì¿‰· ÙˆÓ 20 ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ıÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫›Ó·˜ ÃÔ˘ Δ˙ÈÓÙ¿Ô ÌÂ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ “Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·” . øÛÙfiÛÔ, Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ‰È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì·, Ë ÔÔ›· ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ú˘·ÓÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙË˜ È‰¤·˜.“∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ÔÈ ∏¶∞ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó, ·fi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ·fi„Âˆ˜, ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÈÁÎ¤Ï ∞Ó¯ÂÏ ªÔÚ·Ù›ÓÔ˜, ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ∂∂-∏¶∞ (24 Î·È 25 ª·˝Ô˘ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË) ı· ¤¯ÂÈ È‰Ú˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· “ ÁÈ· ÙË “Ó¤· ·˘Ù‹ Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ı¤Ì· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË” .

§‹Í·Ó ıÂˆÚÂ› ÙÔ ı¤Ì· Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞

ŒÚÈ‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ì¿Ì· ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜, fiÙ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔ¤‚Ë ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯fiÏÈÔ, Ô Δ.∫¤ÓÂÓÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ª.√Ì¿Ì·.

√À∞™π°∫Δ√¡, 11.

ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·, Ã¿ÚÈ ƒ¿ÈÓÙ, ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ÚÔ¤‚Ë ÛÂ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿Ì·. ∂ÎÂ›ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È. ™Â ·ÚfiÌÔÈ· Û¯fiÏÈ· Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤‚Ë Î·È Ô ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô, Ô ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ƒ¿ÈÓÙ ‰‹ÏˆÛÂ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›·, fiÙÈ Ë ∞ÌÂÚÈÎ‹ ı· ÙÔÓ ·Ô‰Â¯ıÂ› ÁÈ·Ù› “¤¯ÂÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi ¯ÚÒÌ·” Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “‰È¿ÏÂÎÙÔ Ó¤ÁÚÔ˘”. √ Ã.ƒ¿ÈÓÙ, ÌfiÏÈ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‹ÚıÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ·Â‰¤¯ıË. √ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ı¤Ì· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ï‹Í·Ó. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÎÂÙÔ› ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ª¿ÈÎÏ ™ÙÈÏ, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· Ù· Ê˘ÏÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ 1950 Î·È 1960”. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó “‰‡Ô Ì¤ÙÚ· Î·È ‰˘Ô ÛÙ·ıÌ¿”, ÌÈ·˜ Î·È fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜, ΔÚÂÓÙ §ÔÙ, ¤Î·ÓÂ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙÔ 2002, ÂÍˆı‹ıËÎÂ ÛÂ ·Ú·›ÙËÛË.“√È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¤ÓÂ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÁÓÒÌË fiÙ·Ó... ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙfiÌ·. ∞Ï-

√Ì¿Ì·: ¢ÂÓ ı· ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÛÙË ÀÂÌ¤ÓË

Ï¿ Â¿Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ﬁ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÌﬁ˜” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Ô ª.™ÙÈÏ.

™¯fiÏÈ· Î·È ·fi ÙÔÓ ª. ∫Ï›ÓÙÔÓ °È· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ô Ã.ƒ¿ÈÓÙ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ª·ÚÎ Ã¿ÏÂÚÈÓ Î·È Δ˙ÔÓ Ã¿ÈÏÂÌ·Ó, Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘: “¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ı· Ì·˜ ¤ÊÂÚÓÂ Î·Ê¤” . ΔÔ Û¯fiÏÈÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔÓ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ΔÂÓÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ.√ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Δ.∫¤ÓÂÓÙÈ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·

√È ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ÀÂÌ¤ÓË ‹ ÙË ™ÔÌ·Ï›·, fiÔ˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÂÓfiÏÔ˘˜, ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª¿Ú·Î √Ì¿Ì·.“¢ÂÓ ¤¯ˆ ÚfiıÂÛË Ó· ÛÙÂ›Ïˆ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. Œ¯ˆ ÚfiıÂÛË Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›Ûˆ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ Ï·Ô‡” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª¿Ú·Î √Ì¿Ì· ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi People.“°ÓˆÚ›˙·ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiÙÈ Ë ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙËÓ ÀÂÌ¤ÓË Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È ÁÈ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ÀÂÌ¤ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ˘Ú‹ÓˆÓ ÌÂ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô √Ì¿Ì· ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ People.“ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ™ÔÌ·Ï›·, ¿ÏÏË Ì›· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï‹Úˆ˜ Î·È Ë ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞.

∞ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ÙË˜ μ. πÚÏ·Ó‰›·˜ ª¶∂§º∞™Δ, 11.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ ¶›ÙÂÚ ƒfiÌÈÓÛÔÓ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·fi Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ·fi ÙÔ ª¤ÏÊ·ÛÙ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÂıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜. ΔÔÓ ƒfiÌÈÓÛÔÓ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ‚ÔÚÂÈÔ˚ÚÏ·Ó‰ÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∞ÚÏ›Ó ºfiÛÙÂÚ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ √˘›ÏÈ·Ì Ã¤È, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË fiÏˆÓ, Î·ıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∂ÓˆÙÈÎfi ∫fiÌÌ· (DUP) Â›¯Â ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ƒfiÌÈÓÛÔÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ ‰Â¯fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È Ë 60¯ÚÔÓË Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÕÈÚÈ˜. ∞˘Ù‹ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó·Ó 19¯ÚÔÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË. ∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ·Ú¯ÈÎ¿ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙË μfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·.

¢È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ ÚÂÎﬁÚ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÌÂ 8,5 ÂÎ. ÙÔ 2009 ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ¶∞ƒπ™π, 11.

ΔÔ ÚÒÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ -ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Î·ÙfiÚıˆÛÂ ÙÔ 2009 Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÚÂÎfiÚ Ô˘ Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ, ÌÂ 8,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘. ΔÔ §Ô‡‚ÚÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 8 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 27.000 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË “ΔÈÛÈ·Ófi˜, ΔÈÓÙÔÚ¤ÙÔ, μÂÚÔÓ¤˙Â. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÛÙËÓ μÂÓÂÙ›·” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 400.000 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î‡Ì· ·ÂÚÁÈÒÓ. ∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ËÌ¤Ú·: ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯·ÛÂ ·fi ÙÈ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÂÚ›Ô˘ 50.000 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ·Ó ‚·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, www.louvre.fr, ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 10,6 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ 2009, ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 9,4%.

¶Úﬁ‚ÏËÌ· Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÓÙÚﬁÊÔ˘ ÁÈ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ¶∂∫π¡√, 11.

¶ÂÚ›Ô˘ 24 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌË ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ‡Ó Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ù·›ÚÈ ÙÔ 2020 ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÈ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ(CASS). Ÿˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Global Times, ÔÈ ÂÈÏÂÎÙÈÎ¤˜ ·Ì‚ÏÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ Û˘¯Ó¤˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·ÁfiÚÈ Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ 119 ·ÁfiÚÈ· ÁÈ· 100 ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÙÔ 2020 ı· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ‡Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·ÙÒÙÂÚÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ ÔÏÏÔ› ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ··ÁˆÁ¤˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÛÂ Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÔÚÓÂ›·˜.

¢ÈÂıÓ‹ 36 ™ÙË ‰ËÌÔÛÈﬁÙËÙ· ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ Helios §∂À∫ø™π∞, 11.

™ÙÔ ªfiÓÈÌÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ·fi Ù· Ì·‡Ú· ÎÔ˘ÙÈ¿, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ 2005 ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi. √È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜, Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙ· Ì·‡Ú· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙË˜ ÌÔÈÚ·›·˜ Ù‹ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ “Helios” Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005, ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ‰›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· Í·Ó¿Ú¯ÈÛÂ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÎÔ‹ 25 ËÌÂÚÒÓ. ∂ÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ªfiÓÈÌÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ °¿ÏÏÔ˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· Ì·‡Ú· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘. ΔÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ÂÍ¤ÂÌ„Â Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “May day” , Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙË˜ Ù‹ÛË˜. ∂Í·ÛıÂÓËÌ¤ÓË ÊˆÓ‹ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, Â›ÛË˜, Ó· Ï¤ÂÈ “i can’t” ‰ËÏ·‰‹ “‰ÂÓ ÌÔÚÒ” .

«¶·ÁÎﬁÛÌÈÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜» ÛÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÔÈ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› μπ∂¡¡∏, 11.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÂ›ÓË Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Ù· “ÚˆÙÂ›·” ·fi ¿Ô„Ë Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ∞˘ÛÙÚ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, Î·È ·˘Ùfi ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏ›Ì·Î·. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˜, ÙÔ ¤ÁÎ˘ÚÔ, ·˘ÛÙÚÈ·Îfi Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¶ÚÔÊ›Ï” , ÌÂ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Î·ÓÈÛÙÒÓ 36,3% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ - Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·Ó›˙ÂÈ - Ë ∞˘ÛÙÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ “°Î›ÓÂ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ÚÂÎfiÚ 2008” , ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ 35% Î·È ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ÌÂ 23,8%. μ¤‚·È·, Ë Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫›Ó· fiÛÔ Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, fiÌˆ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÂÎÂ›Ó· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ∫›Ó·, fiÔ˘ ÂÙËÛ›ˆ˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È 1,69 ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÙÔ “¶ÚÔÊ›Ï” , Ë ËÏÈÎ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹, ÌfiÏÈ˜ ÛÙ· ¤Ó‰ÂÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ ›‰È· ¤ÚÂ˘Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÎ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ Î·Ó›˙Ô˘Ó, 26%, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 24%.

ΔÔ πÛÚ·‹Ï ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙË Ã·Ì¿˜ π∂ƒ√À™∞§∏ª, 11.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ã·Ì¿˜ Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜, Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ¤ÓÔÏÂ˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÌÈ· ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Ã·Ì¿˜ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÔÈ §·˚Î¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ‹ Ô πÛÏ·ÌÈÎfi˜ Δ˙È¯¿ÓÙ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ËÚÂÌ›·” , Â›Â Ô ª·Ú¿Î Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “∞ÙÛ¿ÏÈÓÔ˜ £fiÏÔ˜” Ô˘ ı· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ¤Íˆ ·fi ÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ.

TPITH 12 IANOYAPI√À 2010

TÔ ¯ÈﬁÓÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Ï‹ÙÙÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ - ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·

Ã¿Ô˜ Ê¤ÚÓÂÈ Ë Î·ÎÔÎ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ª∞¢ƒπΔ∏, 11.

Ô ¯ÈfiÓÈ Î·È ÙÔ „‡¯Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ Î·È ¯ÂÚÛ·›Â˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ó¤ˆÓ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ. ªÂ Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ ¯ˆÚÈ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÔÎÔÌÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙÈ˜ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ ·fi ÙË ™ÎˆÙ›· ˆ˜ ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, Ë ∂˘ÚÒË ·ÏÂ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙË˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘.

™ÙËÓ πÛ·Ó›·, fiÔ˘ ¯ÈfiÓÈÛÂ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ·, 18 ·fi ÙÈ˜ 50 Â·Ú¯›Â˜ Ù¤ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·ıÒ˜ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÒÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÔÏÏÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙÔ› ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ™ÙË ª·‰Ú›ÙË, Ë ÔÔ›· Í‡ÓËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ÏÂ˘Î¿, 57 Ù‹ÛÂÈ˜ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ª·Ú¿¯·˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Â›ÛË˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÒÓ. ¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ·fi ÙÈ˜ 1.200 Ù‹ÛÂÈ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ÙÔ Úˆ›. øÛÙfiÛÔ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ 320 Ô˘ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Fraport, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ 414.000 ÙfiÓÔ˘˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔÛÁÂ›ˆÛË˜ Î·È ·ÔÁÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘. ™ÙË °·ÏÏ›· Ë Î·ÎÔÎ·ÈÚ›· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ÙÚ¤Ó· ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÌÂ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ Î·È ‰‡Ô ˆÚÒÓ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û¯ÔÏÂ›· Í·Ó¿ÓÔÈÍ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ŸÏ· Ù· Î‡ÚÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ì·Ù·ÈˆıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

¶ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ „‡¯Ô˜ ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞ ∏ ºÏfiÚÈÓÙ·, ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∏¶∞ ‹Ù·Ó ÛÎÂ·ÛÌ¤ÓË ·fi ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ Î‡Ì· ·¤Ú· Î·È ÔÏÈÎÔ‡ „‡¯Ô˘˜ , fiˆ˜ Î·È fiÏË Ë ¯ÒÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ª·˚¿ÌÈ, ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ “ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜” (ºÏfiÚÈÓÙ·) ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¤ÂÛÂ ÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÌfiÓÔ ÙÔ 1970! √È Ï·˙ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰È¿ÛËÌÂ˜, ·Ó¤ÌÔÚÊÂ˜ Î·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ·fi ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ì¤ÚÂ˜ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ¤ÚËÌÂ˜, ÂÓÒ Ô ÙfiÛÔ Î·Îfi˜ Î·ÈÚfi˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ˘˜ ÂÏÂÎ¿ÓÔ˘˜, ÙÈ˜ ¯ÂÏÒÓÂ˜ Ù· ÈÁÎÔ˘¿Ó·. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÔÏ‡ ÎÚ‡Ô Î·È ÛÙÔ˘˜

˙ˆÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î‹Ô˘˜ ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ ˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˙Ò·, fiˆ˜ ‡ıˆÓÂ˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ˙ÂÛÙfi Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙ· Û›ÙÈ·. √ Î·ÈÚfi˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿ Î·È ÙÔÓ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÛÂÚÈ‰ÔÂÈ‰ÒÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÛÂÚÈ‰ÔÂÈ‰ÒÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· 9,3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜.

ΔÔ 2010 ı· Â›Ó·È Èı·ÓfiÙ·Ù· Ë ıÂÚÌfiÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ªÔÚÂ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ, Î·ıÒ˜ Ë ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, Ë ∞Û›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‚·Ú‡ „‡¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ 2010 ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ë ıÂÚÌfiÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ŸÛÔÈ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ù· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ı¿ÚÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ã¿ÓÙÏÂ˚, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË μÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ªÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ıÂÚÌfiÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 1998. ¢Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ, Ï¤ÓÂ ÔÈ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÂ ÌÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‰È·Ú-

Î‹ ·‡ÍËÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ªÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ê¤ÙÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÏÔ˜.

∂ÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ΔÔ Î‡Ì· „‡¯Ô˘˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Â‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ “ÂÌÏÔÎ‹˜” ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘¯Ófi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ªÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ (WMO). “¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ë ÌfiÓË ÂÍ‹ÁËÛË (ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Î‡Ì· „‡¯Ô˘˜) Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ’ÂÌÏÔÎ‹˜” , ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô √Ì¿Ú ª·ÓÙÔ‡Ú, ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ WMO. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ El Nino, ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô WMO ÚÈÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ “ÂÌÏÔÎ‹˜” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ·fi ÙË ‰‡ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹. “∂ÎÂ›, Ô Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÔ. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÛÂ Ï·ÓËÙÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·, Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ’ÂÌÏÔÎ‹’“, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ª·ÓÙÔ‡Ú.

√È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë

∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Èﬁ ∏1¡1...Î·È ¿ÏÏÔÈ ÈÔ› ¶√À: ™Â ·ÓÔÛ›· ÙÔ ÓﬁÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ

§√¡¢π¡√, 11.

∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó‰ËÌ›·˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ∏1¡1 ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› ·fi Ó¤·, ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÔ¯ÈÎ‹˜ ÁÚ›Ë˜, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ·Ú¯¤˜ ˘ÁÂ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ECDC. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏË„Ë˜ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (ECDC) ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› fiÙÈ ÔÈ ÈÔ› ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ “‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙ·ıÂÚÔ›” Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∏1¡1, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ. “∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÈÒÓ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Ó‰ËÌ›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤Ó· Ó¤Ô Ì›ÁÌ· ÈÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Eurosurveillance Ô Angus Nicoll, ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÛÙË ÁÚ›Ë ÛÙÔ ECDC. √ Î. Nicoll ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ô˘ Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó‰ËÌ›· ÙÔ 1968-70 ¤ÁÈÓÂ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ı¿Ó·ÙÔÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ªÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó‰ËÌ›· ÙÔ 1957-58 Â›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1957, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â·Ó‹ÏıÂ, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ÁÚ›Ë ÙÔ 1958. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ECDC, Ô ∏1¡1 ¤¯ÂÈ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 11.660 ¿ÙÔÌ·

·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ Î. Nicoll ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ∏1¡1 ‰ÂÓ ÂÎÙfiÈÛÂ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ·Ï¿ ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Ì›ÁÌ· ÈÒÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ ˆ˜ ‰È·-·Ó‰ËÌÈÎÒÓ ‹ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÈÒÓ. “√ Î·ÓfiÓ·˜ ÌÂ ÙË ÁÚ›Ë, ÙfiÛÔ ÙËÓ ·Ó‰ËÌÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÙË ‰È·-·Ó‰ËÌÈÎ‹, Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. Nicoll.

√È ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘ Ô˘ ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∏1¡1 ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ó¤Â˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁÂ›·˜ (¶√À). √ ¶√À ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Î·ıÒ˜ Ù· Â›Â‰· ÓfiÛËÛË˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÙË˜ μ. ∞ÌÂÚÈÎ‹˜. ™ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘, Ô ∏1¡1 ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÙÒÚ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÙÂıÂ› ÛÂ ·˘ÙfiÓ. “™ÙÈ˜ Â‡ÎÚ·ÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÔÚ·‰ÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·Ó‰ËÌÈÎ‹˜ ÁÚ›Ë˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¶√À. “∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÓÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ¤ÓÙÔÓË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi ÒÛÙÂ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, Ô˘ Ô Èfi˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi˜.” øÛÙfiÛÔ, Ô ¶√À ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ ·Ó ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ Dr. Margaret Chan, ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶√À, ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 6-12 Ì‹ÓÂ˜ ·ÎfiÌË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó‰ËÌ›·˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 37

TPITH 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∞È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·ﬁ ÙÔÓ Ó¤Ô ∂˘Úˆ·›Ô ∂›ÙÚÔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ŸÏÈ ƒÂÓ

¶ËÁ‹ “ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜” Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂. μƒÀ•∂§§∂™, 11.

∏

∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·” ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Ó¤Ô˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ŸÏÈ ƒÂÓ, ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË.“∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ·ÏÏ¿ “ÙÒÚ· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ·Î¤ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂ ·Ù¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÙË˜ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÎÚfi·Û‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÙfiÓÈÛÂ Ô ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ Â›ÙÚÔÔ˜, ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Ë ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ: “¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô‡ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·” . ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ “‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂ¯ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ıÂÛÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ƒfi‰Ë˜ ∫Ú¿ÙÛ·, Ô ŸÏÈ ƒÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›‰ÂÈÍË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ºÈÓÏ·Ó‰Ô‡ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜: “Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÂ› ·ÊfiÚËÙÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∂∂” Ô˘ ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì·˜ Ì¤Û· ÛÙ· ÂÚ¯fiÌÂÓ· Ï›Á· ¤ÙË. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ÎÈfiÏ·˜ Ì¤ÏÏÔÓ, ÚÔÛıÂÛÂ. “√È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ì¿˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ÛÙËÓ ∂∂, fiÔ˘ ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈÎ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 10% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÙË˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ ∂›ÙÚÔÔ˜ ƒÂÓ Â¤ÛÙËÛÂ, ÂÍ›ÛÔ˘, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÛÙÔ fiÙÈ

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Handelsplat, ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·Â˙›ÙË ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, À‚ ªÂÚ˜, ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, μ›ÙÔÚ ∫ÔÓÛÙ¿ÓÙ˙ÈÔ Î·È ÙÔÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, ¶›ÙÂÚ ¶Ú·Ù. ∏ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ıËÙÂ›· Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘, ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Î·È ÛÙÔ eurogroup/Ecofin, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË.

∂ÍÔÌ·Ï‡ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·

“ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÂ› ‰Ú¿ÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ‰ÈfiÚıˆÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∂∂ Î·Ù¤ÛÙË Ï¤ÔÓ “·ÊfiÚËÙÔ” , È‰›ˆ˜ Â¿Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÁÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜” . √ Ó¤Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∂∂ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ fiÙÈ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ıËÙÂ›·˜ “ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿, ÂÎ Ó¤Ô˘, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË” ÛÙËÓ ∂∂, ÚÔ˚‰Â¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÙÈ, “Â¿Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›, ÙfiÙÂ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙ·ÛÈÌÔÏËıˆÚÈÛÌfi ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÍ’ ·˘ÙÔ‡” . ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Â›ÛË˜, ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ 16ÌÂÏÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2011 Ë ∂ÛıÔÓ›· ı· Î·Ù·ÛÙÂ› ÙÔ 17Ô Ì¤-

ÏÔ˜ ÙË˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ˙ˆËÚ¿ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â‰›Ô Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ (fiˆ˜ Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·) ÎÈ fiÙÈ Î·ÏfiÓ Â›Ó·È Ë ∂∂ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÌÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2020. √ ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ “‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ” ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô Î·È Ô·‰fi˜ ÙË˜ “ÛÊÈ¯Ù‹˜” ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ÈÛÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∞Ó Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓËÌÂÚˆÓfiÙ·Ó ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÙÂÙ-·ÙÂÙ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √È-

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ê¿ÛË ÛÙ·‰È·Î‹˜ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤. √ ΔÚÈÛ¤ ·¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·‰˘ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. “™Â ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÌÈ·˜ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ΔÚÈÛ¤ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¢ÈÂıÓÒÓ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ (BRI) ÛÙË μ·ÛÈÏÂ›·. “∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë, ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Ô˘ Î·Ù¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜” ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤.

ªÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ

™ÙË μÔ˘Ï‹ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Ó/Û ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ∞£∏¡∞, 11.

Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤-

‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎ·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ‚ÂÏÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∞˘Ùfi ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ÛÂ Î·Ïfi ÎÏ›Ì·, ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ “∫¿ÓÔ˘ÌÂ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘fi„Ë Ì·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È” . ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó/Û ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹. √ μ·Û›ÏË˜ ƒ¿·ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ΔÚ·Â˙ÒÓ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„ÈÓ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜” . ¶¿ÓÙˆ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÛÙ· ÙÚ›· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â “‰È·ÊˆÓ›·” ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ·ÏÏ·Á‹. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿, ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ 10% ÁÈ· ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë “¤ÍÔ‰Ô˜” ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏ¤ÙË ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË Î·Ù¿ıÂÛË˜ ·›ÙËÛË˜ ÁÈ· Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÚ›˙ÂÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ·fi ÙÔÓ ÔÊÂÈÏ¤ÙË Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô ÔÊÂÈÏ¤ÙË˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÚÈÓ. ∂›ÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ı· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·-

ÙÂıÂ› ·›ÙËÛË. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ı· ·ÁÒÓÔ˘Ó fi¯È ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Â¿Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ¤Ú·Ó ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹, ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÁÈ· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·.ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÂ ı· ÛÙ·ÏÂ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ∂∫Δ ÁÈ· ÙÔ Ó/Û ÁÈ· ÙËÓ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· Δ. ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ: “™Â Î¿ıÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë fiÏ· Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ Ì·˜ ı¤ÙÔ˘Ó. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹.

MOODY’S:

NˆıÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÙÚÂÈ˜ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 §√¡¢π¡√, 11.

∏ ¶∞°∫√™ªπ∞ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ı· ‚ÈÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ 2010 Î·È Ë ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ı· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙË˜ Moody’s ÁÈ· ÙÔ 2010 Â›Ó·È ÛÙ· ›‰È· Ï·›ÛÈ· ÌÂ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô, Ë ÎÚ›ÛË ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ‚·ıÈ¿ ÛËÌ¿‰È· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏ ÔÏ‡ ÓˆıÚ‹ ·˘Ù‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ·fi ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÈ˜ ÈÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜, Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· Â›Ó·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¿Ú· ÔÏÏÒÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘. ∂›ÛË˜, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÔÏ‡ ·ÚÁ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜” , ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ fiÌˆ˜, ÙË˜ “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜” , Î·È ·˘Ùfi ı· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ Moody’s Â›ÛË˜ ‚Ï¤ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÚÒÙÔÓ, ˆ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ı· ‚ÁÔ˘Ó “¿Ù·ÎÙ·” ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ , Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÙÔÌË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÂÊ·Ï·È·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÂ ·ÚÎÂÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÂÈÏ¤˜ Ô˘ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó. Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÈ·˜ Í·ÊÓÈÎ‹˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÛÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË.

∫È ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈﬁÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘ ∞£∏¡∞, 11.

Δ√ √¡√ª∞ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ

349Ë ı¤ÛË ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ º˘‰›·, ‹ ·ÏÏÈÒ˜, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜, George Mitchell, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ï¤ÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 3,2 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √ °ÈÒÚÁÔ º˘‰›·˜, Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÁÂˆÏfiÁÔ˜ ÛÂ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Δ¤Í·˜ ·fi fiÔ˘ Î·È ‹ÚÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ë ÔÔ›· Î·È ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ. √È ·Û¯ÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÂÎÂ›, Î·ıÒ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ real estate ÂÓÒ ÊËÌ›˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ˆÚÂ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÂ˘ÓÒÓ. ¢ˆÚÂ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Cynthia ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ˙ÂÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤Ó· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ¡¤· ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 11.

¡¤· ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË˜ ÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ› ÙÔ π√μ∂. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô ¢Â›ÎÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∫Ï›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ¿ÏÈ ÌÂ ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÂ¯‹ Ì‹Ó· ÌÂ ÙÔ ‰Â›ÎÙË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 64,2 ·fi ÙÈ˜ 66,4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ (56,9 ÌÔÓ¿‰Â˜). Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ π√μ∂, Ë ¤ÓÙÔÓË ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÙË˜ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË˜ ÛÊÈ¯Ù‹˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙË μÈÔÌË¯·Ó›·, Î·È ÛÙÈ˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. √ ‰Â›ÎÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ Ó¤· ˘Ô¯ÒÚËÛË ÔÎÙÒ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ -44 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÚÈ·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô (ÛÙÈ˜ -14 Î·È -16 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÂ ∂∂ Î·È ∂˘Úˆ˙ÒÓË). ™ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ·ÎfiÌË ÔÎÙÒ ¯ÒÚÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ∏Ó. μ·Û›ÏÂÈÔ, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë ∫‡ÚÔ˜, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·, ÂÓÒ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂∂, ÛÙËÓ 22Ë ı¤ÛË. ™ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Â›ÎÙË, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˘Ô¯ÒÚËÛË ·fi 5 ¤ˆ˜ 7 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ, ·ÊÔ‡ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÂÏÙÈˆÓfiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ 12 Ì‹ÓÂ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË 7 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ -21 ÌÔÓ¿‰Â˜. ΔÔ 13% (·fi 19%) ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ‹ ·ÈÛıËÙ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÂÓÒ ÙÔ 44% (·fi 38%) ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ 12 Ì‹ÓÂ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ¿ÓÔ‰Ô ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ·, ÛÙÈ˜ +62. ™¯Â‰fiÓ ÔÌfiÊˆÓ· (84% ·fi 81%) Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ‹ ·ÈÛıËÙ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 12-ÌËÓÔ, ÂÓÒ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 5% (·fi 7%) ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ‹ ·ÈÛıËÙ‹ ÌÂ›ˆÛË. √È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÛÂ ∂∂ Î·È ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰·, ·ÏÏ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi, ÛÙÈ˜ +44 Î·È +46 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÚÈ·Î‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ô˘ ·ÔÙ·ÌÈÂ‡ÂÈ Ï›ÁÔ ‹ ÔÏ‡, ÛÙÔ 25%, ÂÓÒ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 52% (·fi 49%) ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “ÌfiÏÈ˜ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·” . ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÂˆıÂ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 910%, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÔÙ·ÌÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÔÚÈ·Î¿ ÛÙÔ 13%.

∞ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ªÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î¤Ú‰Ë. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.315,31 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,53 %.∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 174,068 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. √ ‰Â›ÎÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,74%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,50 % Î·È Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô 0,16 %.

TPITH 12 IANOYAPI√À 2010

∫ÔÌÈÛÈﬁÓ: Àﬁ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜

ŒÎıÂÛË - «¯·ÛÙÔ‡ÎÈ» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÈÛÙ›· μƒÀ•∂§§∂™, 11.

fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÂ ¤ÎıÂÛË“Î·Ù·¤ÏÙË” ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ Eurostat ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿, ÂÓÒ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂ¯ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi...

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂∂, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ Â›ÌÔÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ Eurostat ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌÈÎ¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Eurostat. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë Eurostat ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·Ï‹ ›ÛÙË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿ Ë Eurostat ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÛÂ ¤ÓÙÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÙÔ 2004 Ë Eurostat ÛÂ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ ‰È·›ÛÙˆÓÂ ·Ú·Ù˘›Â˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 19972004. H ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜” , ·ÏÏ¿ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ·ÌÈÁÒ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÏÂÍÂ Ë Eurostat Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: 1) ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë Eurostat, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Ù· ÂÈÎ˘ÚÒÛÂÈ, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ Ù· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó. 2) ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·Ó·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿. ¢ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ë ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ·‰È·Ê·ÓÂ›˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. 3) ™Ô‚·Ú¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÂÚ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÌË ¤ÁÎ·ÈÚË ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË, “Ë ÊÙˆ¯‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘

°ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜” . ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÈ˜ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÎ˘ÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ∂urostat, ‰ÈfiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ ÎÏÂÈ‰È¿ fiˆ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ 2008 Î·È ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ¤ˆ˜ ÒÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

¢ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ·Ó·ÙÈÌÔÏﬁÁËÛË Î·È Ï›ÛÙ· ∫·ÙÛ¤ÏË-Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ

∑ËÙÔ‡Ó Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ∞£∏¡∞, 11.

ΔËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ÚÔˆıÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜. ™Ù· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙÈ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÌÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ï›ÛÙ·, ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÏÂ‡ıÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ÙÈÌ‹ Ù· Δ·ÌÂ›·. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, fiÌˆ˜, ·˘Ù‹, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ™º∂∂ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ fiÙÈ ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ (6.500) Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÁÈ· Ù· 1.800 ÚˆÙfiÙ˘· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ·ÓÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜

3 ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙˆÓ 26 Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 80% ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÂ› ·ÎfiÌË ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 23,5% Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™º∂∂ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 35% ·˘Ùfi fiˆ˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÛÙ· Ê¿ÚÌ·Î· ˘„ËÏ‹˜ ·Í›·˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ‰È˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔ›· ı· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË

ÙË˜ Ó¤·˜ Ï›ÛÙ·˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ.

¢ÈÏ‹ ÙÈÌ‹ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ªÂ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™º∂∂).√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™º∂∂ ¢.ºÈÏÈÒÙË˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙˆÓ “25”, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜).Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È “ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ¯ÒÚÂ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ∞∂¶ Î·È ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË”. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔ-

Ú¿ ÛÙË Ï›ÛÙ·, fiˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™º∂∂, Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ “‰ÈÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜”. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÏÂ‡ıÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™º∂∂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ù·Ú¯¿˜ ·ÔÚÚÈÙÈÎ‹. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ï›ÛÙ·˜ ÌÂ ‰ÈÏ‹ ÙÈÌ‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ô Î. ºÈÏÈÒÙË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ·Ó ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Ê¿ÚÌ·Î· ·fi Ù· 6.500 Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙfiÙÂ ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi ÓÂÒÙÂÚÔ Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ fiÊÂÏÔ˜ 1,5 ‰È˜ Â˘ÚÒ ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ô Î. ºÈÏÈÒÙË˜ Â›Â “·Ó ‰Â¯ıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ı· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜”. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ™Ù∂ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô Î. ºÈÏÈÒÙË˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ.∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ¢.μ·ÁÈˆÓ¿˜, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™º∂∂ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙË ‰ÈÏ‹ ÙÈÌ‹, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, fiˆ˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

TPITH 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∂ÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏﬁÁËÛË ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

ºÚ¤ÓÔ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÓÈ·›Ô˘ º¶∞ 15% ∞£∏¡∞, 11.

Ú¤ÓÔ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÂÓÈ·›Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 15% ¤‚·ÏÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ı‡ÂÏÏ· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›‰Ë ÚÒÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜, fiˆ˜ Ù· ÙÚfiÊÈÌ·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ press room, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ı¤Ì· Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÛÎ¤„Ë ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÓÈ·›Ô˘ º¶∞ 15%, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÙ·ÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛ‹ÁËÛË” . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‰›ÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ‰ˆÚÂ¤˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ˆÚÂ¤˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë Ô˘Û›· ÙË˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ ‹Ù·Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ï¿ıË ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. “™ˆÛÙ¿ Ô ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì·˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË...∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›” ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›ÙË˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú/Û 9.84. ™ÙËÓ ›‰È· ÙÚÔÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÂ ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˘˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛıÂ› Ï¿ıÔ˜ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Â› ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ù· ÊıËÓ¿ ·Î¤Ù· Ë ·‡ÍËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ·fi Ù· 2 Â˘ÚÒ ÛÙ· 2,20 Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· 2,40 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ·Î¤Ù· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 3,20 Â˘ÚÒ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛÙ· 3,60 Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙ· 5,40 Â˘ÚÒ. ∏ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∂ÓÔÈÎÈ·ÛÙÒÓ ¶ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Î·È ∫·ÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓËÛÂ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ 70% Â› ÙË˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË˜ ÙÈÌ‹˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ º.¶.∞. Î·È ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÊfiÚÔ, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Â› ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ 84,23%. ŒÙÛÈ, ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÙÛÈÁ¿Ú· ÙˆÓ 3,2 Â˘ÚÒ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ 47% ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· 5,40 Â˘ÚÒ Î·È ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ 10% ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∞ÎfiÌ·, Ù· ÌÂÛ·›· ÙÛÈÁ¿Ú· ÙˆÓ 2,40 Â˘ÚÒ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó

‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∫¿Ì„Ë ¿Óˆ ·ﬁ 40% ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

ÙÔ 27% ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· 4,00 Â˘ÚÒ Î·È ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ 10% ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. Δ· ÊÙËÓ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· ÙˆÓ 2,00 Â˘ÚÒ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ 26% ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2,40 Â˘ÚÒ Î·È ı· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 80% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡ Î·È ·˘Ùﬁ, ÂÎÙÈÌ¿ Ô ÎÏ¿‰Ô˜, ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘.

√ ÊfiÚÔ˜ ÁÈ· ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· ΔÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜. ™Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 200.000 ¤ˆ˜ 300.000 Â˘ÚÒ, ÌÂ ÎÏÈÌ·ÎˆÙfi ÊfiÚÔ ¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ. ∞‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â¿Ó ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÊfiÚÔ˘ ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È ·fi 5% ¤ˆ˜ 20%. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· ·˘Ù‹ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ ·Î›ÓËÙ·, ÂÓÒ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÏÂÁﬁÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔ˚‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 1000%.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: -°È· ÁÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ¯Ë ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 150.000 Â˘ÚÒ, Ô ÊfiÚÔ˜ Â›Ó·È ÌË‰ÂÓÈÎfi˜ ·fi 550 Â˘ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. -°È· ÁÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 400.000 Â˘ÚÒ Ô ÊfiÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 3050 Â˘ÚÒ. ªÂ ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÂÓÙ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ 15.000 Â˘ÚÒ. -°È· ÁÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 500.000 Â˘ÚÒ Ô ÊfiÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 4050 Â˘ÚÒ. ªÂ ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 27.500 Â˘ÚÒ, ·‡ÍËÛË 579 %. -°È· ÁÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 1.000.000 Â˘ÚÒ Ô ÊfiÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 9050 Â˘ÚÒ. ªÂ ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 125.000 Â˘ÚÒ, ·‡ÍËÛË 1281% . °È· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ÙÂıÂ› ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ 300.000 Â˘ÚÒ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜. ™‹ÌÂÚ·, ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ (11%) ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÛÔÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· Ì¤¯ÚÈ 200 ÙÌ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚È-

ªÂÁ¿ÏË Î¿Ì„Ë ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 50% ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 2009 ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔ¯ÈÎ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ ·ÚfiÌÔÈÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÒÛË˜ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ∂›ÛË˜ Û·Ê‹˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙ· ÓÂfi‰ÌËÙ· ·Î›ÓËÙ·, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙÈ˜ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, Ï¤ÔÓ ÙˆÓ 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ΔÙ∂ ‚·Û›ÛıËÎÂ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÊÂÙÂ›ˆÓ ∞ıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÍÈfiÈÛÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜. ∞fi ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ 2009 ˘‹ÚÍÂ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 40%. ¶·ÚfiÌÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÌÂ›ˆÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï¤ÔÓ ‚·ıÌfi Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Î¿Ì„Ë, Ë ÔÔ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2008 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 45%. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔ¯ÈÎ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î¿Ì„Ë ÙÔ 2009, ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 50% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ÙˆÓ 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ï¤ÔÓ ÙˆÓ 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙË ÓËÛÈˆÙÈÎ‹ ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Δ∏¡ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (¶™∞) Ô˘ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Reuters, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ ∂∂, Ô À¶√π∫ ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â Â›ÛË˜ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ 26 Î·È 52 Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ‡„Ô˘˜ 1,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· ·‡ÚÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÚÓ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÔÔÌ‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÏÒ˜ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯Ò-

Ú·. “™ËÌ·ÓÙÈÎfi Ù¤ÛÙ” ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ë Unicredit ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 26 Î·È 52 Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË. £· Â›Ó·È “¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙·. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙË˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· “·Ó Î·È ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

Reuters: ΔÂÛÙ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÏﬁÁˆ ÙÔ˘ ˘¤ÚÔÁÎÔ˘ ‰ËÌﬁÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÂÛÙ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ·fi ÙË Û‡ÛÙ·Û‹ ÙË˜, ÂÎÙÈÌ¿ Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Reuters, Paul Taylor. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ·Ó ÔÈ 16 ¯ÒÚÂ˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ ÙË˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜, Ó· ¿ÚÂÈ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÓfi˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÙÚÔÂ›·˜ ÙË˜ ∂∂, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¢¡Δ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· ‹ Ó· ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰fiÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ. Δ· Ì¤Û· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ Ë ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· È¤ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÈ˙‹ÌÈ·, ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó.

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 11.

∫§πª∞∫π√ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, fiˆ˜ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ı· ÎÈÓËıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛÂ fiÙÈ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¢¡Δ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fi¯È ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û‡Ó·„Ë˜ ‰·ÓÂ›Ô˘, ‹ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘fi Î¿ÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ò˜ ı· ·Ô‚Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› fiˆ˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌﬁ Ô ÏËıˆÚÈÛÌﬁ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 11.

∞¡√¢π∫∞ Î·Ù¿ 0,2% ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂™À∂). ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 2,6%. ™Â Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ eurostat ÁÈ· ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi. ∏ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2,6% ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ï‹˜ ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓË˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ·ÓÔ‰ÈÎ¿ Î·Ù¿ 2% ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ eurostat Ô Ì¤ÛÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË, ı· Â›Ó·È 0,9% ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ë ı¤ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ï›ÛÙ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ eurostat ÁÈ· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ÚÒÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ πø∞¡¡π¡ø¡ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π¢ƒÀª∞ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∞™º∞§π™∂ø¡

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Περ/κο Υποκ/μα ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Βόλου ανακοινώνει ότι οι “Συμβάσεις ιδιωτών ιατρών κατά πράξη και περίπτωση του Ταμείου Ασφάλισης Ξενοδοχοϋπαλλήλων (τ. ΤΑΞΥ), οι οποίες είχαν ισχύ μέχρι 31/12/09 παρατείνονται μέχρι 31-3-2010 και ως εκ τούτο οι ασφαλισμένοι του τ. ΤΑΞΥ θα εξακολουθούν να έχουν την δυνατότητα παροχής υπηρεσιών υγείας τόσο από τους υγειονομικούς σχηματισμούς του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ, όσο και από τους συμβεβλημένους ιδιώτες ιατρούς και σε περίπτωση με το τ. ΤΑΞΥ στις ως άνω περιοχές. Από το ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Βόλου

Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 966/14-12-2009 τ.Γ’ δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μιας (1) κενής θέσης Δ.Ε.Π. ως εξής: Τμήμα Οδοντιατρικής (τηλ.: 7462045) Τομέας: Προσθετολογίας Αριθμός προκήρυξης: 0910006350/20-10-2009 - Μία (1) κενή θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Προσθετική - Ακίνητη Προσθετική” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει την 5-3-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης, στη Γραμματεία του Τμήματος Οδοντιατρικής, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 4 Ιανουαρίου 2010 Ο Πρύτανης Δημοσθένης Ν. Ασημακόπουλος

Στο ΦΕΚ 1017/18-12-2009 (τ. Γ’) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 7030/25-112009 απόφαση του Πρύτανη, με την οποία προκηρύσσεται η παρακάτω θέση ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ (Τηλ. Γραμματ.: 26510-07191 και 07492) - Μία (1) θέση ΔΕΠ του Τομέα Άλγεβρας και Γεωμετρίας στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο “Άλγεβρα”. Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 28-2-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Μαθηματικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Μαθηματικών στα τηλέφωνα 2651007191 και 07492 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων 45110). Ιωάννινα 28-12-2009 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™

∞¡∞°¡øƒπ™∏ ™øª∞Δ∂π√À Με τη με αριθμό 609/2009 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου / Εκουσία Δικαιοδοσία, αναγνωρίστηκε το σωματείο με την επωνυμία “ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΒΟΛΟΥ” , που έχει έδρα το Βόλο και σκοπό τον αναγραφόμενο στο καταστατικό του. Βόλος 21 Δεκεμβρίου 2009 Η Πληρεξούσια Δικηγόρος ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ Σ. ΤΕΡΛΙΓΚΑΚΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη νέας πράξης εφαρμογής σύμφωνα με την εγκεκριμένη τροποποίηση (ΦΕΚ 356/24-7-2009) όπως αυτό διορθώθηκε με το (ΦΕΚ ΤΑΑΚΠΘ 558/27-10-09 της Πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης των Βορείων Συνοικιών του Δήμου Βόλου και τις υπ’ αριθ’ 409/2001 και 590/2006 αποφάσεις του Διοικητικού Εφετείου Λάρισας για την ιδιοκτησία που βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο Ο.Τ. 1563 με αρ. κτηματολογίου 090835. Στην προτεινόμενη νέα Πράξη Εφαρμογής αναγράφεται το εμβαδόν της τελικής ιδιοκτησίας το οποίο μειώνεται σύμφωνα με τα ανωτέρω. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης νέας πράξης και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΡΕΝΤΙΝΑΣ του Αναστασίου και της Αποστολίας, το γένος Καφίδα, που γεννήθηκε στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΚΑΛΙΟΠΗ ΤΣΙΚΡΙΚΑ του Σταύρου και της Βάιας, το γένος Γκουντοπούλου που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. -------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΗΛΙΑΣ ΠΙΝΙΑΡΗΣ του Αποστόλου και της Μαρίας, το γένος Ψαρρά, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στα Κανάλια Μαγνησίας και η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΣΚΕΥΗ του Γεωργίου και της Λαμπρινής, το γένος Πίλιου, που γεννήθηκε στους Αγίους Σαράντα Αλβανίας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Δήμο Κάρλας Μαγνησίας. -------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ του Ιωάννη και της Αποστολίας, το γένος Καραδήμου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΙΦΛΙΔΟΥ του Κωνσταντίνου και της Ζηνοβίας, το γένος Τιλσίζογλου που γεννήθηκε στο Χοφ Νυρεμβέργης Γερμανίας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. -------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΠΥΡΟΣ του Νικολάου και της Βάιας, το γένος Σχώρη που γεννήθηκε στην Ζωοδόχο Πηγή Λάρισας και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΑΡΛΑΝΤΕΑΝΟΥ του Ιοάν και της Ιλιάνα, το γένος Νίτσου που γεννήθηκε στο Πιάτρα Νεάμτ και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας. -------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΡΑΚΟΣΑΣ του Μάρκου και της Αρετής, το γένος Σαλπαδήμου, που γεννήθηκε στη Γλώσσα Σκοπέλου Μαγνησίας και κατοικεί στον Άνω Βόλο Μαγνησίας και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΚΑΡΔΟΥΤΣΟΥ του Ιωάννη και της Μαρίας, το γένος Σουγιά, που γεννήθηκε στον Άγιο Αιδηψού Ευβοίας και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας.

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ 773 Σύμφωνα με το Φ.131.1/46065/Β2/24-4-2009 έγγραφο του ΥΠ.Ε.Π.Θ., με θέμα “Κατανομή 200 θέσεων μελών Ε.Τ.Ε.Π. στα Πανεπιστήμια” , την αριθ. 306/25-5-2009 απόφαση της Διοικούσας Επιτροπής και υπ’ αριθ. 18/29-5-2009 απόφαση της Προσωρινής Γενικής Συνέλευσης του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, αποφασίζεται η προκήρυξη για την πλήρωση τριών (03) κενών θέσεων Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, η οποία έχει ως εξής: ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης & Διεθνών Σχέσεων (Δερβενακίων 47 & Αδειμάντου 20100 Κόρινθος, τηλ.: 2741040040) Τρεις (3) θέσεις Ε.Τ.Ε.Π. Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (ΠΕ), με Εισαγωγική Βαθμίδα Δ’, με αντικείμενο: “Υποβοήθηση του Διοικητικού, Εργαστηριακού και Εφαρμοσμένου Έργου και χειρισμός τεχνικών μέσων επικοινωνίας του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου” . Οι υποψήφιοι για την πλήρωση των θέσεων αυτών θα πρέπει να διαθέτουν τα κάτωθι τυπικά προσόντα: α) Κατοχή πτυχίου Α.Ε.Ι. Θεωρητικής Κατεύθυνσης ή Κατεύθυνσης Σπουδών Διοίκησης της Ημεδαπής ή ομότιμο της Αλλοδαπής. β) Εξειδίκευση στις συγκεκριμένες υπηρεσίες η οποία θα προκύπτει είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιμόρφωση, ή από επαγγελματική πείρα, ή από συνδυασμό των ανωτέρω. γ) Καλή γνώση μιας ξένης γλώσσας, κατά προτίμηση Αγγλικής. Θα συνεκτιμηθούν τα παρακάτω επιθυμητά προσόντα: 1) Αναγνωρισμένη επαγγελματική εμπειρία σε ΑΕΙ τουλάχιστον 20 μηνών στο αντικείμενο εργασίες της υπό προκήρυξη θέσης. 2) Πιστοποιημένη γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικά φύλλα και υπηρεσίες Διαδικτύου. Ο τρόπος διαπίστωσης των ανωτέρω προσόντων των υποψηφίων θα γίνει τόσο από τα δικαιολογητικά που θα υποβληθούν με την αίτησή τους, όσο και με την προσωπική συνέντευξη ενώπιον τριμελούς Επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο (δηλαδή στις 12/02/2010), αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης (αριθ. 960 Γ 2009) και στην ιστοσελίδα www.uop.gr (Ανακοινώσεις / Θέσεις Εργασίας), στη Γραμματεία του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Διεθνών Σχέσεων (Δερβενακίων 47 & Αδειμάντου, 20100 Κόρινθος, τηλ.: 2741040040) όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου Αναστάσιος Ιωάννης Δ. Μεταξάς

Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 997/14-12-2009 τ.Γ’ δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μιας (1) κενής θέσης Δ.Ε.Π. ως εξής: Ιατρική Σχολή (τηλ.: 7462045) Τομέας: Χειρουργικός Αριθμός προκήρυξης: 0910009012/27-11-2009 - Μία (1) κενή θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Αγγειοχειρουργική” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει την 5-3-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης, στη Γραμματεία της Ιατρικής Σχολής, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 4 Ιανουαρίου 2010 Ο Πρύτανης Δημοσθένης Ν. Ασημακόπουλος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√∫ƒπΔ∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £ƒ∞∫∏™ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Ε.Ε.ΔΙ.Π. ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ Ι Στο αριθ. 989/11.12.2009 ΦΕΚ τ. Τρίτο δημοσιεύθηκε η προκήρυξη για την πλήρωση δύο (2) θέσεων Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) του κλάδου Ι κατηγορίας ΠΕ με Δ’ βαθμίδα και πενταετή θητεία του Τμήματος Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: - Μία θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. του κλάδου Ι για την εφαρμοσμένη διδασκαλία της Φυσικής Αγωγής (Βάρη). - Μία θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. του κλάδου Ι για την εφαρμοσμένη διδασκαλία της Φυσικής Αγωγής (Αερόμπικ): α) Κατοχή πτυχίου σχετικού με το αντικείμενο της θέσης. β) Μεταπτυχιακό δίπλωμα σχετικό με την ειδικότητα αυτή ή τριετής επαγγελματική ή εκπαιδευτική προϋπηρεσία σε σχετικό πεδίο με το προς διδασκαλία αντικείμενο ή τρεις συναφείς δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά ή συναφής μονογραφία ή συνδυασμός των παραπάνω. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών, από την ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της προκήρυξης αυτής στον ημερήσιο Τύπο, αίτηση με τα απαραίτητα για την κρίση δικαιολογητικά που αναφέρονται στο ανωτέρω ΦΕΚ από 20-1-2010 έως 18-2-2010. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού Πανεπιστημιούπολη 69100 Κομοτηνή, τηλ.: 2531039624. Κομοτηνή 7-1-2010 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Σιμόπουλος

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 41

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στο Old City γραφεία 200 τ.μ. κατάλληλα και για φροντιστήρια, ασφάλειες, επαγγελματική χρήση με Ι.Χ. πάρκιν 10 θέσεων. Πληροφορίες κ. Γιώργος, κινητό 6976808999. (168) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στο Old City κατάστημα 45 τ.μ., μπροστά στην είσοδο του Jumbo με μεγάλη εμπορική κίνηση. Πληροφορίες κ. Γιώργος, κινητό 6976-808999. (169) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα πολυτελούς κατασκευής, 1ου ορόφου, γωνιακό, 100 τ.μ., 3ων υπνοδωματίων, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία, 2 μπάνια, αποθήκη, πάρκιν, σε νεόκτιστη πολυκατοικία, πλησίον Κολυμβητηρίου, Αθηνάς 40 & Ορμινίου, Νέα Δημητριάδα. 6932 679550, 6976 795282. (278) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Τηλ. 24210-87051, 6947-528143. (323) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο Α’ ορόφου, 32 τ.μ., φωτεινό, Αντωνοπούλου 19 με Αλεξάνδρας στον πεζόδρομο. Πληρ. τηλ. 24210 47507 κιν. 697 217 16 27. (324)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επιπλωμένο σούπερ λουξ διαμέρισμα 5ετίας, 96 τ.μ., οδός Ζάχου. Εσωτερική επένδυση πέτρας τζακιού και εντοιχιζόμενη κουζίνα με επένδυση ξύλου κερασιάς. Εντυπωσιακή θέα. Ενοίκιο 480 Ε. Τηλ. 6989849376. (319)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 57 τ.μ., 1ου ορόφου, στην πλατεία Αγ. Νικολάου (Αγ. Νικολάου-Ερμού), κατάλληλος για ιατρείο, γραφείο, κομμωτήριο κ.τ.λ. (236)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο εντός οικισμού 1.550 τ.μ. στην Άνω Γατζέα 95.000, με θέα τον Παγασητικό. Τηλ. 2423023254, 6977-815043. (171) ¶∏§π√-∫. §∂Ãø¡π∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση cafe-εστιατόριο πλήρως εξοπλισμένο μπροστά στη θάλασσα. Τηλ. 6988-824916. (240)

¶ø§√À¡Δ∞π σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (016)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (018)

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ. 2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (021)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

μ√§√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης πλήρης ο εξοπλισμός του ζαχαροπλαστείου Rive Rolle καταστήματος και εργαστηρίου. Τιμή 43.000 συζητήσιμη. Τηλ. 6973627303, 24210-20180. (342)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης. Δίνεται εγγύηση, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973 790730. (357)

¶ø§∂πΔ∞π Στεγασμένο parking στο υπόγειο του κτιρίου ΤΕΕ (2ας Νοεμβρίου και Ξενοφώντος). Τιμή 18.000Ε. Τηλ. 6936-856655. (266)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (009)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια, με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (183)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (017)

¶ø§∂πΔ∞π

μ√§√™ - °ÔÚ›ÙÛ·

πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (010)

κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος 300 τ.μ. Τηλ. 6974877171. (026)

Πωλείται οικόπεδο 410 τ.μ. εντός σχεδίου, άρτιο-οικοδομήσιμο, γωνιακό, το 1/3 οικοδομικού τετραγώνου, με πλήρη πρόσβαση, θέα δάσος, σε ήσυχη περιοχή. Τηλ. 6907390290. (140)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (003)

¶ø§∂πΔ∞π Υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, ξενώνας με δική του κουζίνα+μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, πάρκινγκ 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (004)

¶ø§∂πΔ∞π Κατάστημα 76 τ.μ. μεγάλης προβολής, μισθωμένο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (005)

¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (006)

¶ø§∂πΔ∞π

Από ιδιώτη 1) Τριάρι 75,33 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, στον 3ο όροφο, στη ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ 2. Συνοδεύεται από αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 105.000Ε. 2) Γκαρσονιέρα μεγάλη 39,04 τ.μ. στον 3ο όροφο, στη ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ 2. Συνοδεύεται από αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 53.000Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856655. (267)

4km από το Βόλο, με πανοραμική θέα τον Παγασητικό, μονοκατοικία-μεζονέτα, 270 τ.μ., 3 υ/δ (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμός, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (007)

RE/MAX ¢√ª∏

PROTO

¶ø§∂πΔ∞π

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ¶ø§∂πΔ∞π Σε νέα ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΤΙΜΗ μονοκατοικία 97 τ.μ. σε οικόπεδο 203,7 τ.μ., Σ.Δ. 2,7, συμπεριφορά γωνιακής, κοντά στο εμπορικό κέντρο του Βόλου, πρόσφατα ανακαινισμένη και δυνατότητα parking. Κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Π.χ.: Λογιστικό Γραφείο, ιατρείο κ.τ.λ. (186)

KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (014)

¶ø§∂πΔ∞π κομμωτήριο λόγω αποχώρησης από το επάγγελμα, εξασφαλισμένη πελατεία, τιμή προσιτή. Τηλ. επικ. 6946373361. (170)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ

¶ø§∂πΔ∞π στο Χόρτο Πηλίου εντός οικισμού, διώροφη πέτρινη οικία 138 τ.μ., σε οικόπεδο 220 τ.μ. πάνω στο κεντρικό δρόμο, λιγότερο από 50μ. από τη θάλασσα, στην τιμή του οικοπέδου. (241)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ

¶ø§∂πΔ∞π στο Χόρτο Πηλίου οικόπεδο 1.300 τ.μ., εντός οικισμού, 250μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα. (242)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ

¶ø§∂πΔ∞π στα Άνω Λεχώνια οικία πέτρινη 144 τ.μ. και ανεξάρτητο οικόπεδο 218 τ.μ., χτίζει 174 τ.μ. εντός οικισμού, στην τιμή του οικοπέδου. (243)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 502 τ.μ., εντός οικισμού, πάνω στον κεντρικό δρόμο Αργαλαστής-Μηλίνας, διαμπερές, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. (244)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ

¶ø§√À¡Δ∞π 2 νεόδμητες μεζονέτες στις Μηλιές Πηλίου 106 τ.μ. και 126 τ.μ., με δυνατότητα συνένωσης, με parking και αποθήκες, πάνω στον κεντρικό δρόμο Μηλιές-Βυζίτσα. (245)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ

¶ø§∂πΔ∞π σε νέα μειωμένη τιμή οικόπεδο 325 τ.μ., με κτίσμα 58 τ.μ., πρώτη θέση πάνω στο κύμα, στον Κάλαμο Αργαλαστής. (246)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο στο Λαύκο Πηλίου 662 τ.μ., εντός οικισμού πάνω στο δρόμο Λαύκου Μηλίνας Πλατανιά, με απεριόριστη θέα, σαφή όρια, περιφραγμένο. (247)

RE/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008

¶ø§∂πΔ∞π εξαιρετικό οικόπεδο (εντός σχεδίου), 350 τ.μ., στις Αλυκές, Σ.Δ. 0,8. Ευκαιρία: Τιμή 105.000 Ε. (320)

¶ø§√À¡Δ∞π δύο κτήματα στο Δήμο Αργαλαστής, το ένα 10 στρέμματα στο δημοτικό διαμέρισμα Αργαλαστής, με θέα τον Παγασητικό και το άλλο 8,7 στρέμματα στο Λεφόκαστρο παραθαλάσσιο. Τηλ. 24280-91102, 6978-094616. (322)

∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂. 3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂. 4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂. 6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 150.000∂. 7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., ÌÂ 3 ˘/‰, 2wc Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂. 2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂. 3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂. 5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. 6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â. 3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì. 160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂. 6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË. 7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 8. 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. ÌÂ 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›·. 14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ. 18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 19. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., ÛÂ 140 ÔÈÎ. ÌÂ ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂. 3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 135.000 Â.. 3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈÎ›· 80 Ù.Ì., 135.000. 5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ.

Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂. 7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂. 9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 11. ª∏§π∂™ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (042)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ. 100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 42

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 42 A¶O ™E§I¢A 41 ➡ ™YNEXEIA ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (043)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfiÂ‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (044)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙË Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜

135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÂ 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 12. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 14. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. ÛÂ 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 85ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ •10 19. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 20. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 5. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 √ÈÎfiÂ‰·: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ11 18. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù Ì. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 8. §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 196ÙÌ. ÛÂ 198ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞89 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑ 2 5. ¡. πˆÓ›· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞ 10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 14. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ∞8 15. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 16. §·Ú›ÛË˜ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ87 17. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 18. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∫51 22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51 23. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 25. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 26. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 27. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 28. °·˙‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (032)

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„Âˆ˜ 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„Âˆ˜ 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ƒ+·Ôı. Â˘Î·ÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜ ÌÂ ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ƒ+·Ôı., Â˘Î·ÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÌÂ ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·ÙÂ›·˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. ÌÂ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ıÂ¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·. 188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚıÂ›Û· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √Í˘ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. ÌÂ 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙÚ›Ê·ÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËÏ›Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfiÂ‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì. 1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÌÂ 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂. (050)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μﬁÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850 6944882096 6932301850 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËÏ›Ó·. 130.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 35.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏÈ¤˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿ÛË˜. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞Ê¤ÙÂ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì. 2. 87 Ù.Ì. 3. 79 Ù.Ì. 4. 95 Ù.Ì. 5. 93 Ù.Ì. 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÌÂ 2 ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 Ù.Ì. & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡. 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 6. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏÈ¤˜. 150.000 ∂ 7. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 200 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. ÛÂ 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹ÓË˜). 45.000 ∂ 5. ¢‡Ô ÁˆÓÈ·Î¿ 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (051)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Πλησίον Αλεξάνδρας (ΟΤΕ) 2άρι, όροφος 2ος 50 τ.μ., ΑΤ. Φ.Α. χωρίς ασανσέρ 45.000Ε 2. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 3. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 4. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 13 μ. φάτσα, 125.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε. 2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 500 τ.μ. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (052)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂ Ú·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 12. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 180 Ù.Ì. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËÏ›Ó·. 9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏÈ¤˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15.√ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¶È Ó·Î¿ÙÂ˜. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. 19. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (053)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îﬁ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îﬁ.

¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Î›· 98 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Î›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 168 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘Ú ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›ÛË˜. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (055)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 428ÙÌ ÌÂ ·Ôı‹ÎË 52ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ΔÈÌ‹ 22,000 Â˘ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ.ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ.ΔÈÌ‹ 45,000 Â˘ÚÒ. μ√§√™ 1)∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤·. 4) ªÂÏÈÛÛ·ÙÈÎ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 54.75ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 Â˘ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 Â˘ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 6 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 Â˘ÚÒ. 8) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 9) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 Â˘ÚÒ. 10) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 Â˘ÚÒ. 11) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 121ÙÌ ΔÈÌ‹ 130.000 Â˘ÚÒ. 12) ¡¤· πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 89ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120,000 Â˘ÚÒ. 13) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 56ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60,000 Â˘ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1)ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 Â˘ÚÒ. 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› ÙË˜ ∂.√. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 4) √ÈÎ›· 76ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 Â˘ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 43

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 Â˘ÚÒ. 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·ÓÈ‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 Â˘ÚÒ. (057)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂ ı¤·. 22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. 27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. 29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 3 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 32. Àfi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ Î·È Ú·ÛÈ¿ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 2. ¢‡Ô ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 4. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÛÂ 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 5. 116 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 6. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 9. 85 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. 10. 105 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. ÛÂ 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÛÂ 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 18. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 250 Ù.Ì. ÛÂ 730 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÂÈÏˆÌ¤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 19. 50 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 114 Ù.Ì. ÛÂ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·. 21. 110 Ù.Ì. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 22. 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 390 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. 602 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·. 9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜ ÁˆÓÈ·Îfi. 12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi. 15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜. 17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi. 19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 22. 5 ÛÙÚ. ÌÂ 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 23. 2.300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. μÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂ 12Ì. ‰ÚfiÌÔ. 5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Î·È ·ÈÔÏÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 6. 65 ÛÙÚ. ÌÂ 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. (059)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 2. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261. 3. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267. 4. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 5. μfiÏÔ˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 28ÙÌ. 45.000∂. ∫123. 6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000∂. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. μfiÏÔ˜, 10. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 101ÙÌ, 155.000∂. ∫287. 11 μfiÏÔ˜, ÃÂ›ÚˆÓÔ˜, ƒÂÙÈÚ¤ 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 155.000 ∂. ∫308 12. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. Î·Ù. 2004. 145.000∂. ∫310. 13. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 19. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. Î·Ù·ÛÎ. 2006, 115.000 ∂. ∫326. 20. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. Î·Ù·ÛÎ. 2008. ∫243. 21. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 79ÙÌ. ∫92. 22. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 32ÙÌ ¤ˆ˜ 43ÙÌ. ∫116-121. 23. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. Î·Ù. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 60.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 60ÙÌ. 58.000∂. ∫157. 3. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 55ÙÌ. 55.000∂. ∫158. 4. μfiÏÔ˜, £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 5. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 6. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240. 9. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 55.000 ∂. ∫305 10. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105 Ù.Ì, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿Ï. & ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 155.000 ∂. ∫307 11. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 55.000 ∂ & 40.000 ∂. ∫327 & 328. 12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207. 14. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 125 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 140.000 ∂. ∫325. 15. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 50.000 ∂. ∫301 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29.

ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 185ÙÌ. 300.000∂. ∫205. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 130 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. 250.000∂. ∫332. 6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 7. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 8. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙÂ˜ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10..¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 150 Ù.Ì. ∫313 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 12. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 2. ÕÊËÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ 3.μ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 300ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1445ÙÌ, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫190. 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 170ÙÌ. 265.000∂. ∫172. 2. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 3. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 75ÙÌ. 55.000∂. ∫173. 4. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 5. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡ÛË˜ ÌÂ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfi. 178ÙÌ. 150.000∂. ∫164. 7. ∞Ï˘Î¤˜, §˘fiÌ. ÔÈÎ›· 96 Ù.Ì. Î·È ·ÓÂÍ. Ï˘fiÌ. Î·Ù¿ÛÙ. 32 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 378 Ù.Ì. ∫290. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 157ÙÌ. 125.000∂. ∫169. 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. 10. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÔÈÎ›· 96 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 130.000∂. ∫320 11. ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50ÙÌ. ∫11. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ. 380.000∂. ∫135. 4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2. 5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. 6. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· 2.000 Ù.Ì. Î·È 10.000 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314/316 7. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 8. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 9. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 11. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 12. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 13. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡ 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180ÙÌ. ∫5. 5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ. 80.000∂. ∫177. 6. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ. 130.000∂. ∫161. 7. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 8. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰¤˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 9. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙÂ¯Ó›· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 10. ÂÈ¯Â›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 11. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184. 12. ∞ÁÚÈ¿, ∂È¯Â›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 13. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317 14. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 15. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., ÛÂ ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-Ã·Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85 Ù.Ì., 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹ÚË˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂ ∫319 √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 500ÙÌ. 210.000∂. ∫156. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588 Ù.Ì. ™.¢. 0,4 95.000 ∂. ∫242. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 5. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤ÚË˜ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244. 7. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 412 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70% 210.000 ∂. ∫ 304 8. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, ı¤ÛË ¶ËÁ¿‰È· 3639ÙÌ, 150.000∂. ∫89. 9. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639 Ù.Ì., ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 11. ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 12. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 1,2. ∫318

13. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500 Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫321 14. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 15. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 16. ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 17. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 18. ¶¿ÏÙÛË, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 19. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 20. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 21. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814ÙÌ ÌÂ . ÔÈÎ›· 115ÙÌ. 60.000∂. ∫163. 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 23. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì., ™.¢. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 8. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 22.869ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫61. 9. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 4816ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫62. 10. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 11. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 50.000ÙÌ. ∫179. 12. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. 13. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 14. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 16. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185. 17. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195. 18. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤ÈÎ· 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡ÎÂ˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 25. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 26. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147. 27. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600 Ù.Ì. ∫312. 28. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ·Î›ÓËÙÔ 620ÙÌ ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË Ë ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË. ∫245. 2. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 4000∂. ∫292. 4. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 172ÙÌ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·Ù¿ÚÈ. ∫293. 5. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 250 ∂. ∫306 6. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, ÌÂ ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. 7. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117 Ù.Ì. ÛÂ 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈÎ›·, 3 À/∞. 430∂. ∫334 7. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎ›· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 700∂. ∫235. 8. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ. 5. ∞¶√£∏∫∂™. 6. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (060)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛﬁÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √ÚÊ¤ˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂

ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ Αλυκές (Βάκχου) 300 τ.μ. 150.000,00 Ε ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛÎ¤ÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (061)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁÂ›Ô˘ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁÂ›Ô˘ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 74 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (062)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. ÌÂ 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. μ·ÛÛ¿ÓË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 170 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). °·ÏÏ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 108 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 67 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶ÚfiÔ‰Â˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 115 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË roof garden ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÔÈÎ›·˜ 120 Ù.Ì. ÌÂ ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ.

∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 155 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ Î‹Ô 40 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ÕÓˆ μfiÏÔ - ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘, 2¿ÚÈ 56,50 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÌÂ π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜., ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. π. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. ∫·Ó¿ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 121 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶·Ï·È¿ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 126 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÈÏÔÙ‹˜ ÁÈ· 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓ. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2 3¿ÚÈ· 80 Ù.Ì.+86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÚÈÒÚÔÊÔ ËÌÈÙÂÏ¤˜ Ô›ÎËÌ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÌÂ π. ∫·ÚÙ¿ÏË, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. √ÈÎfiÂ‰· ∫‡ÚÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 355 Ù.Ì, ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.200 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙˆÓ. ∞Ê¤ÙÂ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.884 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢ÈÌ‹ÓÈ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.624,77 Ù.Ì. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 533 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfiÂ‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™ˆÚfi˜, 637 Ù.Ì. ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ›Ê·ÙÛÔ. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜ ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (063)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì., ÛÂ 140 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÛÂ 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘È ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏ›Ó·, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. (047)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (034)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (035)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000

Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎﬁÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎﬁÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ·ÚÎ¿ÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (036)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ. 2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ. 5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία. 14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiÏÂˆ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ. 15. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο. 16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια. 17. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα. 18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο. 20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου. 21. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική. 22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη. 23. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική. 24. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ. 25. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι. 3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία. ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α. 2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή. 3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές. 4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή. 6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης. 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου). 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (037)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π: √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì.

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓÈ·Î‹. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (038)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÊˆÙÂÈÓ‹ 35.000. 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 27 Ù.Ì. 2Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. ı¤· 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 70.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì 1Ô˜ Î·ÈÓ. 91.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. 96.000. 4. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì. 4Ô˜ Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ı¤· 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì. 1Ô˜ 85.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 3. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ. 103 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ 4 ÂÙÒÓ 110.000. 5. £Ú·ÎÒÓ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ), 105.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·ÈÓ. 168.000. 7. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜ ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı. 2 ÂÙÒÓ ı¤·, 141.000. 8. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜ 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 10. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì. Î·ÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ËÌÈ˘. 95.000. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. Î·ÈÓ. 185.000 2. °·˙‹ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ 116.000. 3. ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ. ÁˆÓ. 128.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î’ 2Ô˜ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 150.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·ÈÓ. 172.000. 6. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991), ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 153.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì. 4Ô˜, 5Ô˜, Î·ÈÓ. ÎÔÌÏ¤ 290.000. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ‰È·Ì. 130.000. 9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. (Ù¤ÓÈ˜) 141 Ù.Ì. (3 Â›Â‰·) + ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ. Î·ÈÓ. 200.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+ ·Ôı. 25 Ù.Ì. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ÛÂ ÔÈÎÔÂ‰. 160 Ù.Ì. Î·Ù·ÛÎ. 280.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈ-

ÎÔ. 70 Ù.Ì. 59.000. 5. ™¿ÌÔ˘ 75 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰. 230 Ù.Ì. 80.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì.(12 ÂÙÒÓ) ÛÂ ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì. 198.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì. 195.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.(2000) ı¤·, 290.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘ÔÁ.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎÔ. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 595.000. 10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 180.000. 11. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈˆÚÔÊ. 170 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 820 Ù.Ì. ∂∫¶§∏∫Δ. £∂∞, 465.000. 12. ªËÏÈ¤˜ (™À°∫ƒ√Δ∏ª∞) 82 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì. ¶√§ÀΔ∂§. £∂∞, 295.000. 13. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤·, 170.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ¢π∞ª¶. (∫Δπ∑∂π 400 Ù.Ì. ÈÛfiÁ.+400 Ù.Ì. ˘fiÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 550.000. 2. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (°∞Δ√™) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 100.000. 6. ∞Ï˘Î¤˜ (¶§∞∑) 307 Ù.Ì ÁˆÓ. 105.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 160 Ù.Ì.) 85.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 320 Ù.Ì.) 190.000. 9. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 105 Ù.Ì.) 44.000. 10. πˆÏÎÔ‡ 1120 Ù.Ì.(2,4) ÁˆÓ. 3.250.000. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜. 740 Ù.Ì.(¢π™..°ø¡.) º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 505.000. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 ÁˆÓ. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ £∂∞ 255.000. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1450 Ù.Ì. ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·, Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ/Î‹ ¯Ú‹ÛË, 1.020.000. 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 528 Ù.Ì., 339.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 157 Ù.Ì., 105.000, ÁˆÓ. 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ., 280.000. 16. ª¿Ú·ıÔ˜ (¢π∂£¡∏™) 8 ÛÙÚ¤Ì. (50 Ì. Ê¿ÙÛ·), 190.000. 17. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (0,80), 39.000. 18. §·‡ÎÔ˜ 13 ÛÙÚ¤Ì. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ 320.000. 19. ™˘Î‹ (¶√Δ√∫π) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11, 6, 7 ÛÙÚ¤Ì, ı¤· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. 20. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ƒ√º. ∏§π∞™) 430 Ù.Ì. 80.000. 21. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶√Δπ™Δπ∫∞) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 22. ™·Ï·Ì›Ó· 197 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰. 20.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ., ÈÛfiÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· (√À∑∂ƒπ) ÈÛfiÁ. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì.+˘ÔÁ. (70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) + ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁˆÓ. Î·ÈÓ. (º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ∂¡√π∫π√) 220.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘fiÁ. 67 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 110.000. 5. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. Î·ÈÓ. 148.000. 6. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450), 80.000. 7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 420 Ù.Ì. (4 ª∞°∞∑π∞) ÛÂ ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì.+∂¶π¶§. ¢√ª∏™. 520.000. 8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+ ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 360.000. 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998), 550.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ + ¿‰ÂÈ· 2006: 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 42 Ù.Ì., 195.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙›+Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ª·Á·˙›, ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ. Î·ÈÓ. 300 ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (039)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfiÂ‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô) 300 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 21. ¢‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ıÂ ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 22. ªËÏ›Ó·, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 24. Ã¿ÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë

40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. 28. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚÎ¿ÚÈ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 29. ªÔ‡Ê·, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfiÂ‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂. 30. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›Â‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂. 31. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 32. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. ∂› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 213 Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 ÛÂ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Â› ÙË˜ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ ÛÂ ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÌÂ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂. 4. ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈÏˆÌ¤Ó·, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.. 8. μfiÏÔ˜, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞ÚÎ·‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 11. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙÈ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 82, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·È-

●/▲

sales promotion center

Ú›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙÂ˘ÛË˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 Â˘ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓÈ˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (040)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÂ›Ù·È νεαρή ΚΟΠΕΛΑ για τυροπιτάδικο για πρωινή εργασία. Τηλ. 6981-229671. (141)

∑∏Δ∂πΔ∞π προς ενοικίαση επιπλωμένο διαμέρισμα - γκαρσονιέρα 5060 τ.μ. για υπάλληλο μεγάλης εταιρείας στην περιοχή Βόλου. Τηλ. 24210-96507, κιν. 6948-110163. (237)

Η ΡΟΥΣΣΑΣ Α.Ε. με αντικείμενο την παρασκευή και εμπορία τυροκομικών προϊόντων, επιθυμεί να προσλάβει στο εργοστάσιό της στον Αλμυρό Μαγνησίας

μÔËıﬁ §ÔÁÈÛÙ‹

για μόνιμη απασχόληση. Περιγραφή θέσης: - Καταχώρηση παραστατικών - Παρακολούθηση συμφωνιών θεωρημένης αποθήκης - Εγγραφές στη γενική λογιστική - Παρακολούθηση φορολογικών θεμάτων Προφίλ υποψηφίου/ας: - Απόφοιτος/η ΤΕΙ Λογιστικής ή Οικονομικής κατεύθυνσης - Προϋπηρεσία δύο (2)-τρία (3) έτη σε αντίστοιχη θέση - Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. - Καλή γνώση χειρισμού εφαρμογών MS Office - Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις (για τους άνδρες) Αποστολή βιογραφικών στο Fax 24220-25025. Τηλέφωνο επικοινωνίας 24220-25830-1, ώρες από 08.00-14.00. (452)

ONLINE SOLUTIONS Λόγω μεγάλης ανάπτυξης των εργασιών μας

∑∏Δ∞ª∂

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ με εμπειρία στο χώρο για διαχείριση υπάρχοντος πελατολογίου της εταιρείας. Τηλ. επικοινωνίας: 6985551800. (316)

Δ√ SALES PROMOTION CENTER

∑∏Δ∞ ∞ª∂™∞

¡¤Â˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÂ˜ ÚÔˆı‹ÙÚÈÂ˜ (‡„Ô˜ 1,70+) ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·ÓÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜. ªfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË - ∂‚‰ÔÌ¿‰· 3 - 5 ËÌÂÚÒÓ. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È: ¿ÓÂÛË Î·È Â˘¯¤ÚÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÌfiÙËÙ·, Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, Î¤ÊÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË Î·È Ù·Í›‰È·. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÚÔÒıËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ı· ÂÎÙÈÌËıÂ›. ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘„ËÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ : (2410) 287747 (ÒÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘) ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: s.paxinos@spc.com.gr (297)

ΔƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ZHTOYNTAI

¢IAºOPA

∞ﬁ Î·Ù¿ÛÙËÌ· παιδικών ενδυμάτων ζητείται υπεύθυνη καταστήματος με ανάλογη εμπειρία, γνώση Η/Υ και αγγλικά. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο Fax: 24210 85900 ή email στο petit-amour@mail.gr. (145) Opportunity for people with good selling skills. English Proficiency an asset, (not prerequisite). Communication skills and Enthusiasm necessary. Call 24210-22454. (318)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (013) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ãƒ√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (001)

∑ËÙÂ›Ù·È

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ∂ª¶√ƒπ√À Δª∏ª∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞Δ∞¡∞§øΔ∏ ∫∞π Δ∂Ã¡π∫√À ∂§∂°Ã√À

Ταχ. Δ/νση: Ανθ. Γαζή 164 - Γαμβέτα Ταχ. Κώδικας: 38221 Τηλέφωνο: 24210-97513 Fax: 24210-97520 e-mail:de@magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΦΥΣΙΚΟΣ και ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ με ασφάλιση ΤΕΒΕ (ΟΑΕΕ) από φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης για τμήματα Γυμνασίου. Τηλ. 6976 444564. (270)

∑∏Δ∂πΔ∞π

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

υπάλληλος γραφείου για εταιρεία. Τηλ. επικοινωνίας: 24210-33773 (09.00-16.30), Δευτέρα-Παρασκευή. (317)

Από την Ανώνυμη Βιομηχανική εταιρεία ΑΚΡΟΛΙΘΟΣ ΑΒΕΕ με αντικείμενο τα φυσικά πετρώματα

˙ËÙÂ›Ù·È ¿ÙÔÌÔ να εργαστεί στο τμήμα των πωλήσεων της εταιρείας ως εξωτερικός πωλητής με έδρα τη Λάρισα και την ευρύτερη περιοχή αυτής. Τηλ. 25920-51151, 51400, fax: 0030 25920-51262, e-mail: aggelia@akrolithos.gr Πληροφορίες: κα Τασούλα. (554)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Σχέση, συμβίωση, γάμος. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. 60χρονη εκπαιδευτικός ευπαρουσίαστη, 39χρονος δημ. υπάλληλος ρομαντικός, 59χρονος συν/χος εμφανίσιμος εισοδήματα, 57χρονη εκπαιδευτικός εντυπωσιακή. (239)

Με σχετική απόφαση του Νομάρχη Μαγνησίας, καθορίστηκε για το έτος 2010, η χορήγηση δέκα (10) αδειών υπαίθριου πλανόδιου εμπορίου, σε φυσικά πρόσωπα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στο αρμόδιο Τμήμα της Δ/νσης Εμπορίου της Ν.Α.Μ. ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ 31-012010, (Κτίριο Καπνού, Ανθ. Γαζή - Γαμβέτα, ισόγειο - πληροφορίες στα τηλέφωνα 24210-97513, 97512 υπεύθυνοι υπάλληλοι Τριανταφυλλιά Βελώνη, Αθανάσιος Κοντογιάννης). Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Χρήστος Ηλιόπουλος

“√ ÓﬁÌÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘ ¿ÌˆÌÔ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊˆÓ „˘¯¿˜. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ∫˘Ú›Ô˘ ÙËÏ·˘Á‹˜, ÊˆÙ›˙Ô˘Û· ÔÊı·ÏÌÔ‡˜” (æ·ÏÌ. ÈË’ 8, 9). Διά τα παιδιά μεγάλη ασφάλεια είναι η εμπιστοσύνη και υπακοή εις όσα καλά οι γονείς των συμβουλεύουν και διατάσσουν. Και διά κάθε άνθρωπον μεγάλη και ανεκτίμητος ευεργεσία είναι ο νόμος του Θεού, αι διάφοροι εντολαί του. Ο νόμος του Θεού είναι ο φάρος ο φωτεινός, που δείχνει εις τα πλοία τον κίνδυνον, αλλά και την ασφαλή πορείαν και τον λιμένα. Άνθρωπος που βαδίζει με τας ιδικάς του ιδέας, με ιδικά του θελήματα και υποχωρεί εις τας απαιτήσεις των παθών και της αμαρτίας, βαδίζει ολοταχώς προς την αποτυχίαν, την δυστυχίαν, τον όλεθρον. Μόνη ασφαλής πορεία είναι εκείνη, που μας δείχνει ο νόμος του Θεού. Διότι ο νόμος αυτός είναι έκφρασις της σοφίας του Θεού, που είναι ο δημιουργός μας, επομένως ο φυσικώτερος και αρμοδιώτερος καθοδηγητής μας εις την ζωήν. Πρέπει λοιπόν ν’ αγαπήσωμεν τον νόμον Του, να τον γνωρίσωμεν εις όλας τας διατάξεις του και να τον ακολουθήσωμεν με πλήρη εμπιστοσύνην.

Ανεγνωρισμένο Σωματείο

άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. 6988 073086, Λευτέρης. (192)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ∫.∞.¶.∏. ¢∏ª√À ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™

∫∂Δ∂ƒ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø

Προκειμένου το Δ.Σ. του Κ.Α.Π.Η. Δήμου Νέας Ιωνίας Μαγνησίας να προβεί στην ανάδειξη του Κέντρου Διασκέδασης που θα αναλάβει την πραγματοποίηση της ετήσιας εκδήλωσης του ΚΑΠΗ για την κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας, παρακαλεί τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις να καταθέσουν τις προσφορές τους στη διεύθυνση του ΚΑΠΗ, Καισαρείας και Ευφραιμίδου, Ν. Ιωνία τηλ.: 24210-84337, 81312 ή στο Α’ Παράρτημα ΚΑΠΗ, Μυτιλήνης 27, τηλ.: 24210-85066 από 8 - 14.30 τις εργάσιμες ημέρες, μέχρι τη Δευτέρα 18-1-2010 (ώρα 12.30 μ.μ.), λαμβάνοντας υπ’ όψιν τους τις προδιαγραφές της προσφοράς για την εκδήλωση. Οι προδιαγραφές διατίθενται στις παραπάνω διευθύνσεις του ΚΑΠΗ Δήμου Ν. Ιωνίας. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΑΓΚΡΗ - ΚΑΤΣΙΟΥΡΑ ΧΑΡΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·.

Καισαρείας & Ευφραιμίδου Τηλ.: 24210-84337, 81312, 85066 Fax: 24210-80640

(015)

MA£HMATA

¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À

ªÂ ‚¿ÛË τη διδακτική εμπειρία και την εξειδίκευση στις μαθησιακές δυσκολίες, καθηγήτρια ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, με υπευθυνότητα και μεταδοτικότητα. Δωρεάν υλικό. Αναλαμβάνεται επίσης η μελέτη μαθητών Δημοτικού. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6947 756384. (280)

æ∏ºπ™ª∞ Δ∏™ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ ∫∞π ™À°°∂¡ø¡ ¢π∞Δ∞ƒ∞Ãø¡ μ√§√À ª√¡∞¢∞ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏™ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ Ανθεστηρίων 5, Αλυκές, Τ.Κ.: 38500, Βόλος Τηλ.: 24210 87265/87266/87267 FAX: 24210 87266 e-mail:alzheimervolos@hotmail.com

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Μη Κερδοσκοπικού Σωματείου με την επωνυμία: “Ελληνική Εταιρεία Νόσου Αλτσχάιμερ και Συγγενών Διαταραχών Βόλου” , γνωστοποιεί πρόσκληση ενδιαφέροντος για το αρχιτεκτονικό σχέδιο, την στατική και μηχανολογική μελέτη, Κέντρου Ημέρας και Οικοτροφείου με συνολικό εμβαδόν 2.600 τ.μ. Η μελέτη που θα επιλεγεί θα αμειφθεί με 4.000 ευρώ. Η εκδήλωση ενδιαφέροντος λήγει την 21/1/2010 και ώρα 14.00. Διεύθυνση: Ανθεστηρίων 5, Αλυκές Βόλου Τηλ. επικοινωνίας: 24210 87265, 66, 67 Υπεύθυνος: κ. Κορδελάς Απόστολος Κιν.: 6944298701 Για το Διοικητικό Συμβούλιο της Ε.Ε.Ν.Α.Σ.Δ. Βόλου Ο Γεν. Γραμματέας Νικόλαος Καπτσιανός

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ευχαριστούμε την Εταιρεία LUNDBECK HELLAS S.A. για την δωρεά 13 αθλητικών φορμών για τους ενοίκους του Ξενώνα Ψυχοκοινωνικής Αποκατάστασης “ΦΙΛΥΡΑ” και των Προστατευόμενων Διαμερισμάτων του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου. Ο Διευθυντής Β. Νίκας

Δ·ÙÈ·Ó‹˜, ªÂÚÙ›Ô˘ Î·È ∂˘ı·Û›·˜, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

∂¡ø™π™ ¡∞ÀΔπ∫ø¡ ¶ƒ∞∫Δ√ƒø¡ μ√§√À

∞μ∞¢π™Δ∞

Ο Πρόεδρος Απόστολος Κορδελάς

π∞¡√À∞ƒπ√™

Μετά τον αιφνίδιο θάνατο του εξαίρετου δημοσιογράφου και αγαπημένου φίλου της ερυθρόλευκης οικογένειας, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·, την Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 στη Ρόδο, λίγο πριν την αναχώρηση της αποστολής για το Δημοτικό Στάδιο Ρόδου, για τον αγώνα Ρόδος - Ολυμπιακός Βόλου, το Δ.Σ. της ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ συνεδρίασε εκτάκτως και αποφάσισε: * Να παρευρεθεί σύσσωμο το Δ.Σ., το ποδοσφαιρικό τμήμα και η τεχνική ηγεσία στην εξόδιο ακολουθία. * Να απευθύνει τα θερμά συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος. * Να καταθέσει στεφάνι στη μνήμη του. * Να προτείνει στη διοργανώτρια αρχή της ΕΠΑΕ την τήρηση ενός λεπτού σιγής πριν την έναρξη της επόμενης αγωνιστικής. * Να διοργανώσει αγώνα στη μνήμη του Γιώργου Πλακίδα, του οποίου τα έσοδα θα διατεθούν στην οικογένειά του. * Να αναλάβει όλα τα έξοδα της νεκρώσιμης ακολουθίας. * Να στηρίξει ηθικά και υλικά το γιο του Μάνο και τη σύζυγό του Δανάη. * Να δημοσιευτεί το παρόν ψήφισμα στον τοπικό Τύπο.

æ∏ºπ™ª∞ Κατόπιν της απώλειας της μητέρας του μέλους μας Ναυτικού Πράκτορα κου Άγγελου Πετεινάρη, το Δ.Σ. της Ένωσης Ναυτικών Πρακτόρων Βόλου συνελθόν εκτάκτως, αποφάσισε αντί στεφάνου τη δωρεά του ποσού 300 ευρώ (τριακοσίων ευρώ) στη ΦΛΟΓΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ. Για το Δ.Σ. της Ενώσεως Ο Πρόεδρος Τσαρδακάς Ιωάννης

Ο Γραμματέας Γκέκας Φίλιππος

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, υιό, εγγονό, αδελφό και θείο

°∂øƒ°π√ ¶§∞∫π¢∞

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟ Ετών 40 κηδεύουμε την Τετάρτη 13 Ιανουαρίου και ώρα 3 μ.μ., στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου. Η ΤΑΦΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΗ ΗΛΙΑ ΑΛΥΚΩΝ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 12 Ιανουαρίου 2010 Η σύζυγος: Δανάη Ο υιός: Μάνος Οι γονείς: Σπύρος & Μαριάννα Πλακίδα, Μαρία Κούντρια, Ελένη Πίκουλα Οι γιαγιάδες: Σουζάννα Γ. Πλακίδα, Λαμπρινή Αναγνωστοπούλου Τα αδέλφια: Χάρης Πλακίδας, Σουζάννα-Θανάσης Τσιώνας, Βαγγέλης Πλακίδας, Σύλβια Πίκουλα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “ΓΙΑΝΚΑ” Αλυκών.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία

™∂ƒ∞´¡∞ ∫ø¡. ∞ƒ∫√À¢√°π∞¡¡∏

Ετών 80 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 12 Ιανουαρίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στα Άνω Λεχώνια στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Άνω Λεχώνια 12 Ιανουαρίου 2010 Τα παιδιά: Γεώργιος-Μάγδα Αρκουδογιάννη Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Ιωάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της πλατείας.

Το Δ.Σ. της ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ Ο Πρόεδρος Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ °∂øƒ. Δ™πΔøΔ∞

Συνταξιούχος Γεωπόνος Ετών 86 που πέθανε κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 12 Ιανουαρίου και ώρα 4 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ιάσονος 143-Γαμβέτα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 12 Ιανουαρίου 2010 Η σύζυγος: Ιφιγένεια Τα παιδιά: Σοφία-Νικόλαος Σταθούρος, Γεώργιος Τσιτώτας, Άλκηστις-Μιχαήλ Βλαχογιάννης Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Αρίωνας-Άγγελος, Ρομανός-Γεώργιος, Δέσποινα, Ιφιγένεια, Αλέξανδρος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς ΑΣ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΙ ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΕ ΕΥΑΓΗ ΙΔΡΥΜΑΤΑ.

46/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· TPITH 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜, ∂ÚÌÔ‡ 224 - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ.: 24210-33133, ¶·¯‡ ∏Ï›·, πˆÏÎÔ‡ 247 - Ã·˚‰·Ú›Ô˘ (™Ù¿ÛË ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿˜), ÙËÏ.: 24210-52600, ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ™ÎÔ˘Ê¿ 1 - ¡Â¿ÔÏË, ÙËÏ.: 24210-66936. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ∫ˆÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÚÙÂÌÈ˜, ∞Óı. °·˙‹ 147∞ (¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜), ÙËÏ.: 24210-32224. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛ¿Ï·ÁÁ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 58, ÙËÏ.: 24210-62176. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞

ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ∫ÔÏ¤ÙÛÔ˘.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

T∏§∂ºø¡∞ IKA

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/Ó›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00.

TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ï¤ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡-∫Ô˘Ù·Ú¤Ï·È ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›ÛË˜ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›ÛË˜ 181, Ã·ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, °Î·ÁÈ¿ÓÓË˜ ∞ıËÓÒÓ 17, Ã·Ù˙‹˜ ¡¤ÁÚË 6, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 1, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙÔ‡ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡ÚË˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÈÂÌÈÒÙË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30

∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶√™∂π¢ø¡ °ƒ∞ªª∂™ ¡.∂. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-À/° πƒπ¢∞ ¡.™. 348 ∞¶√ 21/12/09 ∂ø™ 21/12/2010 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1/11/09 Ì¤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ..............2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ............................2421070931 - 2421071022 .................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ..................2421070931 - 2421075319 ................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .................2421070950 - 2421075318 ......................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .......2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ...................... 2421070976 - 2421075528 .....................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .............................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ....... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯ﬁÏ..........................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ........2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .............2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ .................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ................2421070946 - 2421075301 ......................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................2421075309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E......................2421047623 ¢ÈÂ‡ı. TÂ¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .........2421070974 -24210 75256 ¢ÈÂ‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ........................2421083767 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KTEO ............................................2421095395 ¢ÈÂ‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È TÂ¯ÓÔÏ. ....................2421034080 ¢ÈÂ‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .............2421070943 - 2421075336 ¢ÈÂ‡ı. EÚÁ·Û›·˜ .....................2421070967 - 2421075369 ¢ÈÂ‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘ÍË˜................................2421075200 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈÂ›·˜ .........................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ..................................2421070923 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË YÁÂ›·˜ .......................................... 2421020452 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚﬁÓÔÈ·˜ ...................................2421075233-4 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. 2421070964 - 2421075325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ .......2421039077-2421039085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ......................2421047387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ....................2421070921- 2421075323 ¢ÈÂ‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H..............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ....................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ....................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..........................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY...................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..............................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .....................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏............................................................199

EKAB: ...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY ..........................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜.............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜.............................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ ................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿ÛÂˆ˜)..............................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜...............................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ....................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..............................................10400 EXPRESS SERVICE......................................................1154 HELLAS SERVICE .......................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .............................................................6944121288 X¿ÓÈ·...............................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·....................................................6948475814 MËÏ›Â˜............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ......................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ......................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ....................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ....................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)........................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ .....................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .......................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................... 24210 61000 A°PIA™ ..........................................................24280 92502 BE§E™TINOY..................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .............................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 2421044444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÁÎÚÈÛË. 2. ŸÓÂÈÚÔ... ÔÏ‡ ·ÏÈfi - ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚˆÙ¿ÂÈ ‹... ··ÓÙ¿ÂÈ - ∞Ú¯·›Ô˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 3. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 11 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - Õ¯ÚˆÌÔ ÂÏ·ÈÒ‰Â˜ ˘ÁÚfi. 4. °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· - Δ›ÙÏÔ˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË. 5. Δ›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ (¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ) - °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ. 6. ¢¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ - ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÛÙÔ¤˜. 7. ∞Ú¯·›Ô ÌfiÚÈÔ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÔ›ıËÛË ‹ ›ÛÙË - ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙË˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜ - “¢ÔÛÌ¤ÓÔ... ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂ¯ÓÈ¤Ù·È” (ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÚÔÈÌ›·). 8. ÃˆÚÈfi ÙË˜ πÎ·Ú›·˜ - ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. 9. ™˘ÓÒÓ˘ÌË ÙË˜ ·ÔÙ›Ó·ÍË˜. 10. ΔËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ¢ˆÚÈÂ›˜, ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - πÙ·ÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ - μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ·. 11. ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË πÙ·Ïfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÓÂÙÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜. 12. μÈ‚ÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ - ¡ËÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹. ∫∞£∂Δ∞: 1. ™˘ÓÔÌÔÙ·Í›· ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘. 2. “√ ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘...” , ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ¶. μÂÚÔÓ¤˙Â - ∂›Ó·È ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÔÈ ·ÎÌ¤˜. 3. ∞fi Ù· ÂÙ¿ Ù·... ÌÈÛ¿ ÕÚıÚÔ - ªÔÓÔÌ¿¯ËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·. 4. ΔÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ - ™˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡ÌÂ ˆ˜... Îfi‚ÔÓÙ·È. 5. ∂ÎÊˆÓÂ›Ù·È ‹ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È. 6. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¯·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ - °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 340. 7. ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÂÓfi˜ ¯ÔÚÔ‡ - ™˘¯Ó¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ù˘ÈÎ¤˜. 8. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - Δ· ·È‰È¿ ÙË˜ ı‹Ï·ÛÂ ÌÈ· Ï‡Î·ÈÓ·. 9. ¡ËÛ› ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ú›ˆÓ (ÁÂÓ.) - ª¤ÛÔ ˘ÂÎÊ˘Á‹˜. 10. ªÔÓ¿‰· ÙË˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ - √ÚÔÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ - ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. 11. ∞fi ÌÈ· ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È - ΔÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ - ¢‡Ô ·fi Ù· Û‡ÌÊˆÓ· ÙË˜... °È¿ÏÙ·˜ - πÂÚ‹ ÈÚ·ÓÈÎ‹ fiÏË. 12. ∂ÈÎÚ·ÙÂ› ‹ Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È.

Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060

∫ƒπ√™ ªËÓ ÎÏÂÈÛÙÂ›ÙÂ ¿‰ÈÎ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùﬁ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-30-2911-23-8.

∑À°√™ ∂ÂÈ‰‹ Ë Ì¤Ú· Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ÁÈ· Î·˘Á¿‰Â˜, ÌËÓ „¿¯ÓÂÙÂ ·ÊÔÚÌ¤˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÌÈ· ﬁÌÔÚÊË Ì¤Ú·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-2-12-6.

Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· Û·˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-3-2-11-23-4.

™∫√ƒ¶π√™ ªËÓ ‰›ÓÂÙÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÁÂÁÔÓﬁÙ·, ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ÚÒÙ· Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ‚Á¿ÏÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-2123-9-8.

¢π¢Àª√π ¢ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Û·˜ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚﬁ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-23-54. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªÈÎÚ¤˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓﬁ ÙË˜ Ì¤Ú·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5430-22-12-3-32. §∂ø¡ ∏ Ì¤Ú· ·ÔÎÙ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-2531-12-3-9. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂À∞¡¢ƒ√™-∫√ª 2. À∞§√™-™∞Δ∞¡∞ 3. μπ∞™-∞Δª√™ 4. √¡Δø¡-ƒ∞¶-∞π 5. π∞π-π∫∞ƒπ∞™ 6. ∞∫∞∫∞™À™ 7. ™Δ∂º∞¡π-•À§∞ 8. ∞ƒ∞π-∞¶-ª√ƒ 9. ∞¡∞¡∞™-ƒ∞º 10. ¡π™Àƒ√-√Ã∏ 11. ∑√§∞-ƒ√μ∂ƒ 12. ª∞™ø-∞§∞ª∞¡∞

¶∞ƒ£∂¡√™ ªÈÎÚÔ·Ó·‚ÔÏ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 22-4210-33-4-44.

∫∞£∂Δ∞: 1. ∂Àμ√π∞™-∞¢∞ª 2. À∞π¡∞-Δ∞¡-§∞ 3. ∞§∞Δπ-∂ƒ∞¡√™ 4. ¡√™ø-∞º∞¡π∑ø 5. ¢™-¡π∫∞π∞™ 6. ∫∞¡-™Àƒ∞ 7. √™Δƒ∞∫π∞-ƒ√§ 8. ™∞ª∞ƒ∞-¶ƒ√μ∞ 9. Δ√¶π-∂ª 10. ∫∞™-∞™Àªº√ƒ∞ 11. √¡-∞™À§√ 12. ª∞Δπ-¡∞ƒ£∏∫∞

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

Δ√•√Δ∏™ ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ù· Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÌËÓ ‚È·ÛÙÂ›ÙÂ Ó· Â›ÙÂ ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-5-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ Â›Â‰· Î·È ÌÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ı· ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÙÂ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-12-4-8-9. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi Û·˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‹ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ·Í‡ Û·˜ Û˘ÌÊˆÓ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-12-3-5-8. πÃ£À∂™ ¶ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÁÔËÙÂ›· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-3-2-11.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

TPITH 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎﬁÛÌÔ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 12.15 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.45

∂È‰ÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ “∑Ô‡Û· ÌÔÓ·¯fi˜ ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë” ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏÈ ¶Ï¤È˜ ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛÎ·Ó‰·ÏÈ¤˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ¶·Ô‡‰Â˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ¶·Ú¿‚·ÛË ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡∞™∞ ª‡ıÔÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù¤¯ÓË √È ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÚÔÓÙfiÌ ™È¯·ÓÔ‡Î ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: √È Ó¤Â˜ ÂÏ›‰Â˜ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó· (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë °Ë ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ΔÚ›ÙË Î·È 13” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Press ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù¤Ú·Ù·: ∂›ıÂÛË ÙË˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜ * ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.50 01.30 02.30 03.00 04.30 05.00

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎﬁÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙﬁÏÙÛÂ ‚›Ù· §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓËÌ¤ÓÂ˜ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 4 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ World series of poker Traction ∏ ·Á¿Ë ÙË˜ Á¿Ù·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Â˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

§›ÙÛ·.com (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÚÌ· (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ (E) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ Love bites ∂È‰‹ÛÂÈ˜-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∫¿ÚÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· (∂) π·ÙÚÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· Desperate housewives Private practice ªË ÌÔ˘ ÏÂ˜ ·ÓÙ›Ô ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∫·Ú·ÌfiÏ·

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF ¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 20.55 21.00 22.45 23.00 02.00 02.15 04.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›ÙÂ ÙÔ ÛÙÔ Alter ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹. ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Auto Alter “∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∫. Ã·Ú‰·‚¤ÏÏ·. Auto Alter “™Ù· ÏÔÎ¿ÌÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘” “ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·”

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 23.45 01.00 02.00 03.00 04.30 04.45

∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™∫∞´ one line The Oprah Winfrey Show That’s entertainment (∂) ¶Ò˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÛÙÈÏ Û·˜ ∞ÎfiÌ· ÈÔ... ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ã¿ÚÈ That’s entertainment Beverly Hills 90210 America’s next top model ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ °˘Ú›ÛÌ·Ù· Deadliest catch ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ CSI, ª·˚¿ÌÈ CSI §·˜ μ¤ÁÎ·˜ Dexter CSI, ¡.À. CSI ª·˚¿ÌÈ ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Entertainment this week

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· On air ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Fashion show ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TV ÃøSTESS (∂) ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

07.00 08.00 08.30 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 23.30 01.30 02.30 04.00 05.00

√È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (E) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ∂ÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ∫·Ù··ÙËÙ¤˜ ∞fi Î·Ú‰È¿˜ ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ŒÓ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÃÒÌ·Ù· ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· (∂) “¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿” Cinemania (∂) ¢È·ÛÔÚ¿ (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∞‰ÚÂÓ·Ï›ÓË

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë..

¶H§IO 48 UHF

ALPHA 06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎﬁ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÌÂ ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï¿. ∏ ÒÚ· ÙË˜ Ó›ÎË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √∫ ªÂ ÙÔ £¤ÌË °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÁË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ My space

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (∂) ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È “•˘fiÏËÙÔ˜ Ú›ÁÎÈ„” ∞ÁÚfiÙË˜ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ... (∂) Sex and the city 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓÂ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜

17.10 18.00 18.45 19.15 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ· ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È” ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30

16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.45 01.30 02.30 03.30

™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÓÈfiÙË˜ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂÏ¤ÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜” “∑‹ÙËÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘” Blade: The series Battlestar Galactica “ºÔÓÈÎ‹ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË”

ŒÙÔ˜ 1607. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙË˜ μ. ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, Ô Δ˙ÔÓ ™ÌÈı ·Ô¯ˆÚÂ› ·fi ÙÔ Ô¯˘Úfi Δ˙Â˚ÌÛÙ¿Ô˘ÓÙ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ó· ÂÌÔÚÂ˘ÙÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÂ ÂÓ¤‰Ú·, È¿ÓÔÓÙ·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛˆÙ‹ÚÈ·˜ Â¤Ì‚·ÛË˜ ÙË˜ ¶ÔÎ·¯fiÓÙ·˜, ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜. √ ¤ÚˆÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Δ˙ÔÓ ™ÌÈı Î·È ÙËÓ ¶ÔÎ·¯fiÓÙ·˜ Â›Ó·È ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˜. ∏ ÓÂ·Ú‹ ÈÓ‰È¿Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ Ô¯˘Úfi.

STAR 21.00

•˘ﬁÏËÙÔ˜ Ú›ÁÎÈ„ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ μÔ˘ÙÛ¿˜, ª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ∞Ó‰Ú¤·˜ ª¿ÚÎÔ˘ÏË˜.

√ ∫ÒÛÙ·˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ¯¿ÚË, Ó· ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· È¤˙ÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙË˜ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÕÚ·‚· Ú›ÁÎÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·ÏÏ¿ ·Ó¤‚·ÏÂ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó.

ALPHA 21.00

∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ °Ô˘fiÙÂÚ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ªfiÓÈÎ· ¶fiÙÂÚ, ºÚ¤ÓÙÈ ¶ÚÈÓ˙, ™¿ÏÔÌ Ã¿ÚÏÔÔ˘.

H Û˘ÓÙËÚ‹ÙÚÈ· ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ∞Ì¿ÓÙ· ¶ÈÚ˜, Í·ÊÓÈÎ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙË˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÔ‡ÂÚ ÌÔÓÙ¤Ï· ÌÂ Ù¤ÏÂÈÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜! Δ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó, fiÙ·Ó Ù· ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙË˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Û¿ÚÎ· Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÁfiË ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ∞Ì¿ÓÙ· ÙÔÓ ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÎ·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜, ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ¤Ó· ÊfiÓÔ!

ALTER 21.00

√È ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÚÔÓÙﬁÌ ™È¯·ÓÔ‡Î ¶

06.00 09.00 16.00 17.00 17.30 18.00 22.00 23.00 00.40 01.10

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ∂ÈÙÚÔÒÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∫¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ “ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ μÔ˘Ï‹ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

Δ∏§. 24210 24311

∞π£√À™∞ 1: Ãƒπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫∏ π™Δ√ƒπ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45, 21.00, 23.15, ™¿‚‚·ÙÔ: 16.30, 18.45, 21.00, 23.15. ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 14.30, 16.30, 18.45, 21.00, 23.15.

∞π£√À™∞ 1 ·) “¶§∞¡∏Δ∏™ 51 ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ ∞¶√ Δ∏ °∏” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÈ˜ 5.30 ‚) “∂¡¡∂∞” À¶√æ∏ºπ∞ °π∞ 5 ÃƒÀ™∂™ ™º∞πƒ∂™!!! ∏ Δ∞π¡π∞ Δ∏™ Ãƒ√¡π∞™!!! ∞¶√ Δ√ ™∫∏¡√£∂Δ∏ Δ√À “™π∫∞°√” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.30 Î·È 10.00 ·) “√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™” Δ∞π¡π∞ °π∞ √§∏ Δ∏¡ √π∫√°∂¡∂π∞ ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 5.00 Î·È 7.00 ‚) “∫√À∑π¡∞ ª∂ æÀÃ∏” ¡√ªπ∑∂Δ∂ √Δπ •∂ƒ∂Δ∂ Δ∏ ™À¡Δ∞°∏ Δ∏™ ∑ø∏™; ¢√∫πª∞™Δ∂ Δ∏¡!!! ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 9.00 Î·È 11.00 Dolby digital

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÔ¯‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ¤ÚÂÓ˜ ª¿ÏÈÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ﬁÏÈÓ º¿ÚÂÏ, ∫Ô˘ÚÈ¿ÓÎ· ∫›ÏÙÛÂÚ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¶Ï¿ÌÂÚ.

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 7-13/1/10

∞π£√À™∞ 2: ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 22.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30, 19.00, 22.30. ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.00, 15.30, 19.00, 22.30. ∞π£√À™∞ 3: √ ∞ƒ£√Àƒ ∫∞π ∏ ∂∫¢π∫∏™∏ Δ√À ª∞§Δ∞∑∞ƒ (ª∂Δ∞°§.): ™¿‚‚·ÙÔ: 16.15. ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.30, 14.30, 16.30. ¡∏™√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 20.45, 23.00 ∞π£√À™∞ 4: ¡∏™√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.30. 21.45, 00.00. ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45, 00.00

øÚÈ·›Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008.

√ ¡ÔÚÔÓÙfiÌ ™È¯·ÓÔ‡Î ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ËÁÂÌfiÓ·˜, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜, Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Í·Ó¿ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∫fiÎÎÈÓˆÓ ÃÌ¤Ú, ÛÙËÓ ∫·ÌfiÙ˙Ë, Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ Î·ÌÔÙ˙È·ÓÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ™È¯·ÓÔ‡Î. √È Û˘ÓÂÓÙÂ˘ÍÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ™È¯·ÓÔ‡Î ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ‹Ù·Ó ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ - ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

∂Δ1 22.00

¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ¢Ú·Ì·ÙÈÎﬁ ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÂÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, §È·Ì ¡›ÛÔÓ, Δ˙Ô‡ÏÈ· °Ô˘¤ÏÓÙÔÓ.

ŸÙ·Ó Ô ¤ÊË‚Ô˜ Δ˙¤ÈÎÔÌ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÙË˜ Ê›ÏË˜ ÙÔ˘ Ë Â˘˘fiÏËÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ƒ¿È·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË. √ Δ˙¤ÈÎÔÌ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ªÂÓ, Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ıÂ Èı·Ófi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Â¯ıÚÈÎ‹ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ∫·ÚÔÏ›Ó, ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙË˜. √ Δ˙¤ÈÎÔÌ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓË ÛÂ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Î·È „ÂÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Ô‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

∂Δ3 23.30

48/

TƒπΔ∏ 12 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™ ªÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Á·Ï‹ÓÈ· Î·È ‹ÌÂÚË Û·Ó Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô˘ ÙË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜. ∫È ·˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙË˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙË˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÛÂ‚·ÛÌfi ÁÈ·Ù› ·’ ·˘Ù‹Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜.

Ÿ¯È ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ΔÔ˘

™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÙÔÓ fiÚÔ ëÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙÂ˜’. ŒÎÙÔÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡.¢. fiÛÔ Î·È ·fi ÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙÔÓ ÊıfiÓÔ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â¤Ù˘¯·Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÌ¿˜. ∏ ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿ÏË˜ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ºª∞¶) ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ fiÚÔ: ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ëÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙÂ˜’. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙÔÓ ºª∞¶, Ë ‰Â ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÙË˜ ¡.¢. ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ú¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ·Í›·˜ ·’ fiÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ¢ƒ∞™∏ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÂ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙË˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ Î·È ÛÂ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË (Î·È fi¯È ÙËÓ ·Í›·) ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓË ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÙÔ˘. ªÂ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙË ı¤ÛË Ì·˜. ™ÙËÓ ∂Î¿ÏË (fiÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙÂ˜) Î·Ó¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (1) ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ. ŸÔÈÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∂Î¿ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÔÛfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ¶ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· (·fi Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›·) Ë ·Í›· ÙË˜ ÁË˜ ÛÙËÓ ∂Î¿ÏË ‹Ù·Ó ÙÔ 0,91% ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Í›·˜. ™Â 40 ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Í›· ÙË˜ ÁË˜ ·˘Í‹ıËÎÂ 110 ÊÔÚ¤˜. ŒÛÙˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ·ÁfiÚ·ÛÂ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ 1969 ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂Î¿ÏË Î·È ¤ÎÙÈÛÂ ¤Ó· Û›ÙÈ fiÔ˘ ¤ÎÙÔÙÂ ˙ÂÈ. °È· ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹ÚˆÛÂ 1.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ‹ 33.300 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 2.500.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜. ªfiÏÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ô ºª∞¶ ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 1969 ı· ÎÏËıÂ› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÂÚ› ÙÈ˜ 25.000 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤¯ˆÓ Î·È Î·Ù¤¯ˆÓ. ∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Ú¤ÂÈ Â›ÙÂ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Â›ÙÂ Ó· ÙÔ ÙÂÌ·¯›ÛÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 17 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÚËÙ¿ fiÙÈ Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔËÁËıÂ› Ï‹ÚË˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. £· Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› fiÙÈ, Î·Ï¿, 1% ÛÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔÓ. ∞Ó fiÌˆ˜ ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ 1% Á›ÓÂÈ 4% ‰ÂÓ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ‰‹ÌÂ˘ÛË˜ ÛÂ ‰fiÛÂÈ˜; ∞fi ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤Ú· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ô ºª∞¶ ÛÂ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜; ∏ ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ë ¢ƒ∞™∏ ‹Ù·Ó (Ì¤Óˆ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·) fiÙÈ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 1969 ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËıÂ› ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÂ›ÓË ı· Â›¯Â Ù·ÌÈ·Î‹ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· Î·È ı· ÊÔÚÔÏÔÁÂ›ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ (˘ÂÚ·Í›·) Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÒÏËÛË˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËıÂ› ÂÓÈ·›· ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙË˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙËÓ ∂Î¿ÏË ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ (‹ ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ) ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË, ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË, ‡‰ÚÂ˘ÛË, ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÁÎ¿˙È, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ÚfiÌˆÓ, ÎÏ. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌÂ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜ Â›ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊıËÓ¤˜ Â›ÙÂ ÁÈ· ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÊÔÚÔÏÔÁ›· ı· Â›¯Â Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛfiÓ ÙË˜ ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ Â›Ó·È ¿‰ÈÎË Î·È ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ËıÈÎ‹˜. ∫¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Û¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· Ï‹ÍÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÏ›Ì·.

1112010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô ∏ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ ÛÙÔ ¯Ù‡ËÌ·, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 300.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·’ Î·ÙÔÈÎ›·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÛÙÔ 15 - 16%, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈfiÓ “¤‰ˆÛ·Ó” ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·; ∫·Ï¿, ‰Â ı¤ÏÂÈ ÚÒÙËÌ·. ∫·ÈÚfi ÙÒÚ· Ì¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fi Ù·... Ï·ÁÔ‡ÌÈ·, Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘.

¶ÂÚ› ÛÙ·˘ÚÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ™Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ... ÔÓfiÚÂ, ¤ÓÙÂ ¿Óˆ, ¤ÓÙÂ Î¿Ùˆ ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔ ÙÚÒÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÔÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÔÏ‡ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ó¤Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ, ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”. √È ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ›. ∞ÏÏ¿, ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È Èı·Ó‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È;

°È· ÔÈÔÓ ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ì¿Ó·; ªÂ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ù· ¤ÏÂÁÂ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔ¯ı¤˜ ∫˘ÚÈ·Î‹. ΔÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ˙‹ÙËÛÂ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ Î·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ Î¿ÙÈ ı· Â›¯·Ó Ó· ÙÔ˘ „Èı˘Ú›ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜, Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ‚¤‚·ÈÔ. ΔÈ Â›·Ó ÔÈ ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘˜; ¶ÔÈÔ‡˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·-

ΔÔ ·˘Áfi ÙÔ˘ ÊÈ‰ÈÔ‡ ¢ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ Â›Ó·È ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎ‹. √˘‰Â›˜ Â›ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ù· fiÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, Â›ÙÂ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, Â›ÙÂ Ô ÂÌÚËÛÌfi˜(·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó·) ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË ‹ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜. ∞ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó; ªÔÚÔ‡ÌÂ Â›ÙÂ ˆ˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ Â›ÙÂ ÔÈ ∞ÁÈÔÏ·˘ÚÂÓÙÈÒÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· ÌËÓ ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡ÌÂ ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó fiˆ˜ ‰ÚÔ˘Ó, ÎÚÂÌÒÓÙ·˜ Ì·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË; ™ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙË, Î¿ÔÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ “ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó”, ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ. °È·˘Ùfi, ·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÔÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù›. ŸÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, Ó· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·: ¢ÂÓ ÍÂ¯ÓÔ‡ÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙË, ¤¯Ô˘ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ¤Í·ÚÛË Ì›ÛÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∫È ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 10-12 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ, ›Ûˆ˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ. Ÿ¯È ¿ÏÏÔ ¯Ô˘¯Ô‡ÏÈ·ÛÌ· ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ·˘Áfi ÙÔ˘ ÊÈ‰ÈÔ‡...

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ¤ˆ˜ 300.000 Â˘ÚÒ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·’ Î·ÙÔÈÎ›·˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜”.

∏ ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ﬁÙÈ “Ó¤· ·Ó·-

∏ ∏ª∂ƒ∏™π∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ﬁÙÈ “ÌÂÙ¿ ÙË

ÚÔ˘Û›·ÛÈ˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ó ÂÍÂÏ¤ÁÂÙÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÏ›‰ÂÈÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ¢∂£, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›¯Â ·Ó·ÊÂÚı‹ ÛÂ ¤ÓÙÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ù· ÔÔ›· - ﬁˆ˜ Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ - ı· Î·ÙÂÙ›ıÂÓÙÔ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ 100 ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ¶∞™√∫. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎﬁ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ”.

ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ‰ˆÚÂÒÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜”.

ÛÙ¿ÙˆÛË ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÏÂ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ı¤ÛÈÛË ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 15%”. ∏ ∂™TIA, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ÚÒÙË ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·-

∂§.™.

∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈÔÚÙ¤˜... °È· ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÓÙÂ, ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ TË˜ ∂§∂¡∏™ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈÔ™Δ∞ª√À§∏ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·- ÙË˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ıÒÎÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÙÔ ‰ÂÈ˜ ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓË ‚¿ÛË, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜. ∫·È ÔÈ ÈÎÚ›Â˜, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜ Â›Ó·È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÛÙ·ıÂ›˜ ¿Óˆ ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜. ø˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ fiÌˆ˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ. Ÿ,ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÛÙ·ıÂ› ÛÙ· ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È Ó· ·ÁÎÈÛÙÚˆıÂ› ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ΔÒÚ· Ô˘ Ô “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜” Á›ÓÂÙ·È “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÛÙ·ıÂ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛÎ¤„Ë ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛËÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ‰ÂÈ Î·È ¿ÏÏ·, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó “Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË” Î·È ¯Ù›ÛÈÌÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∂‰Ò ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ Î·Ù¿ÚÁËÛÂ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, ¿ÊËÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ ‰‹ÌÔ˘˜. ∫È ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰·, ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Ô˘ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÂ ‰‹ÌÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È ÔÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ fiÛˆÓ ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿. °È·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Î·Ú¤ÎÏ·˜, ÙÔ˘ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜. ΔÔ Ó¤Ô Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·›ÓÂÈ Î·È ÛÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË, Î·Ïfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∞ÚÎÂ›, ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜, Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, Â›ÙÂ ·fi ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜. æÂ˘‰·›ÛıËÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙÈ Ù›ÔÙÂ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡ÌÂ. ™ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙËÓ “·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” Â›Ó·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ‹‰Ë Ë¯Ô‡Ó Ù· Ù‡Ì·Ó·, ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÍÂ‚Ú¿ÎˆÙÔÈ, ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ Ù¿¯ıËÎ·Ó Ê‡Ï·ÎÂ˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ıÒÎˆÓ ÙÔ˘˜. stamouli@e-thessalia.gr

∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “13 ÌÈÎÚÔ› “Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›”. “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ·ÓÙ› “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·” Î·È ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜”. ∂£¡√™: “¡¤Ô˜ ¯¿ÚÙË˜ ÌÂ 370 ¢‹ÌÔ˘˜ Ì·ÌÔ‡ı. ™¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ÁÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È... ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “μÔÌ‚ÈÛÙ‹˜” ÙË˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ Ô ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ∞ÓÙ› Ó· ÍÈÊÔ˘ÏÎ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ’‚·ÏÂ ÌÂ ÙË ¡¢ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙ‹ÚÈÍË”. ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “√Ãπ ÙˆÓ ÁÂÓÓ·›ˆÓ ÙÛÔÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ıÚ·ÛÂ›˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙ¤˜. ™˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË”. ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “∂ÓÈ·›Ô˜ º¶∞ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ™ÙÔ 15-16% ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 9%, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙÂÈ Î·È ÙÔ 19%”.