13-01-13

∏ £∂™™∞§π∞

∞fi ÙÔ 1898

@

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

AÓ. ËÏ. 07.40'- ‰. 17.28’

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 2 ∏ÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.921

∫˘Úȷ΋ 13 π·ÓÔ˘·ÚÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

† ªÂÙ¿ Ù· ºÒÙ·, ∂Ú̇ÏÔ˘, ™ÙÚ·ÙÔÓ›ÎÔ˘ Ì·ÚÙ., ª·Í›ÌÔ˘ η˘ÛÔÎ·Ï˘‚›ÙÔ˘

56 ™ÂÏ›‰Â˜

∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ

∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÏÒÓÂÙ·È ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 13 ∫fiÓÙÚ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂȘ Û ÁÚ·Ê›· ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ ■ ÛÂÏ. 8 ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÛÙË §·Ì›· ■ ÛÂÏ. 48 ÕÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ì 300 Î·È ¿ÏÏ· Ì ٤ÛÛÂÚȘ Ì·ıËÙ¤˜ ■ ÛÂÏ. 19

ª·ÁÓËÛ›·: §ÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÏËÛÙ›˜ ÙÔ 2012

ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∏ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ·fiÚˆÓ ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙȘ 1.700 ·Ó‹Ïı·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 1.000 - 1.200. ∫·ıÒ˜ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 140, 100 ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È 75 ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÌˆ˜ Î·È ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 150, Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÔÈ ÛÈÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 75. ■ ÛÂÏ. 11

™

¡ÂÎÚfi˜ 60¯ÚÔÓÔ˜ ΢ÓËÁfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

£·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ ΔÔ ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ √ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙÔ˘

˘fiÌÓËÌ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ fiÏË Âȯ›ÚËÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ, ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Œ¯ÂÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÚÓËı› ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ôԛ˜ - fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹˜ ÙÔ˘ - ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Û ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈӋÛÂȘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ■ ÛÂÏ. 12

■ ÛÂÏ. 12

√§Àª¶π∞∫√™ μ. ¡¤· ·Ú¯‹ Û‹ÌÂÚ· Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ■ ÛÂÏ. 39

™Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ›

ªË‰¤Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ 2012 ÁÈ· 220 ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂›¯·Ó ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ÔÈ 83 ·fi ÙÔ˘˜ 600 Û˘ÓÔÏÈο ■ ÛÂÏ. 16

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ Î·È 10-20 ú ËÌÂÚ ‹ ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 10

13

■ ÛÂÏ. 10

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ■ ÛÂÏ. 5

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

¢EI°MATA °PAºH™

ΔÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ, Ì ٷ ÚÔÁÓˆÛÙÈο ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓˆfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·„¢ÛÙ›. ΔÔ 2013 ·ÔÎÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÛÙÈο Û‹Ú·ÁÁ·˜, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ƒ∞§§∏ Ù˘ ÔÔ›·˜, ÂΛ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ .¯. Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ‡ÊÂÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ Î·ıÔ‰ÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŸÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ò˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ù˘ ÂÍ·ÂÙÔ‡˜ ÙfiÙ ÎÚ›Û˘; ¶fiÛ˜ ·ÎfiÌË ·ÓÙÔ¯¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÚ›·˜, Ô˘ ·‡ÍËÛ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ¤ÊÂÚ ˙ËÌȤ˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ; ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â˘Ê˘¤˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ fiÛˆÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ̤۷ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û‹Ú·ÁÁ·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ¢¯¿ÚÈÛÙË ˘fiıÂÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢¿ÂÚÔ˜ Ô‡Ù ¢‹ÏÈÔ˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ.

O ∫∞πƒ√™

∏ ˘fiÁÂÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰È·ÚΛ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚȯÙ› fiÙÈ ÌÈ· χÛË ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜. ªÂ ÙË ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÓÔȯÙfi˜. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ı· ·ÚÎÔ‡Û ¤Ó· “ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ·” ; £· ‚ÔËıÔ‡Û ‹ ı· ¤ÚȯÓ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ËıÈÎfi; ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ûˆ-

ÛÙfiÙÂÚ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÁÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÛÊ·Ï‹ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ó˘ıÔ‡Ó ˘fiÁÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Û Â›Â‰Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÙ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÁÁ‡˜ ¢‡ÛË. ∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ªÂ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂ-

E§§A¢A

Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ‰È·Ú΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÈ ¯Ú¤Ë ȉȈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Ê·Ó› Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÂΛ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È· ηٷÓÔËÙfi ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi. À¿Ú¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ·ÍȈı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ: £· Ú¤ÂÈ Ë Û‹Ú·ÁÁ· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ, Ë ÔÚÔÊ‹, fiˆ˜ Î·È Ù· Ï¢ÚÈο ÙÔȯÒÌ·Ù·, Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, Ô ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ó· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È fiϘ ÂΛӘ ÔÈ ·ÓÂÎÙ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Ê·Ó› ¿ÏÈ Ô Á·Ï¿˙ÈÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜. ∫·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ÛÙËÓ ÔÚ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, fiÛ· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2013 ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÒÚ·. ªÔÚ› Ë ÔÚ›· ÙÔ 2014 Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Ôχ Ì ٷ͛‰È Û ·ÓÔȯÙfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÙÔ‡ÓÂÏ, ·ÓËÊÔÚÈο Î·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·Ï· ‚Ô˘Ó¿; °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤„·¯Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÓ· ʈ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ªÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ËÁËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Û·ÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ Ù· ¿Û¯ËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û¿ÈÔ˘ Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ˘ÁȤ˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, Ì‹ˆ˜ Î·È Ê·Ó› ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. rallis@e-thessalia.gr

£E™™A§IA °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ÙÔÈΤ˜ ÔÌ›¯Ï˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -5-7 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢. ª·Î‰ÔÓ›·, ·fi -1-9 ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 1-12 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ∫. ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 2-15 ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈο, ·fi 6-12 ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ·fi 9-16 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛȈÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ۯ‰fiÓ Ì¤ÙÚÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·ÛıÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ Û¯Â‰fiÓ Ì¤ÙÚÈÔÈ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...12ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 04...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03...11ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 03...11ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...13ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 05...13ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜ ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...12ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 03...12ÔC.

ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

•‡Ó· ∂˘ÚÒË

TÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA

∏ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ·È‰Â‡ÂÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË Î˘ÚȷοÙÈÎÔ˘ “∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ”, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ‰‡Ô Ó¤· ‚È‚Ï›·, Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ ª∂Δ∞πêπ√ Î·È Ù· ÔÔ›· Ô Ê›ÏÔ˜ ¡fiÓÙ·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó·

Ì·˜ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ. ŒÙÛÈ ·ÔʇÁ·Ì ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÈ˙¤ÚÈ·, Ù· ·ÓÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈο ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ “ÎÔ˘˙›Ó·˜”. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ, ı¤· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ¡Ù·ÓÈ¤Ï ∫ÔÓ-ªÂÓÙ›Ù Î·È ÙÔ˘ °ÎÈ μ¤Ú¯ÔÊÛÙ·ÓÙ, ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘.

“•‡Ó· ∂˘ÚÒË” ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. “∏ ∂˘ÚÒË, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Â›Ó·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì Ҙ ‰Ò; ΔÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ۈÛÙ¿; Àfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡, Ì‹ˆ˜ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ·; ª‹ˆ˜ Ô Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi˜; £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÌÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›· 27 ÎÚ·ÙÒÓ;”. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÂÁÂÚÙ‹ÚÈÔ Û¿ÏÈÛÌ· Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ªÈ· ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÛΤ„Ë Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘ÌÂ. √È ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ›-Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ∂˘ÚÒË ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ‰Ô̤˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘ (∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜). ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÂÌÔ, ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ÕÁÁÏˆÓ Î·È °¿ÏψÓ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛ˘, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Âȉ›ӈÛË. £¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ë ∂.∂. ÙËÓ “·Ô·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË” ‹ Ó· ÂȉڿÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÂÍËÁ› ÙȘ ·Èٛ˜ ÍÂÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ΛÌÂÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ™˘Ófi‰ˆÓ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ (ª¿·ÛÙÚȯ٠- §ÈÛ·‚fiÓ·) Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÎÏÂÎÙÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ª·Úfi˙Ô ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ΔfiÛÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ, fiÛÔ Î·È ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÛÙÔ ∑·Ó ∫·ÙÚÂ̤Ú, ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÔÔ›ËÛË Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ› ÂıÓÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Â˘Úˆ·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó›‰ËÛË. ¡Ù·ÓÈ¤Ï ∫ÔÓ-ªÂÓÙ›Ù Î·È °ÎÈ μ¤Ú¯ÔÊÛÙ·ÓÙ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó: “¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ΛӉ˘ÓÔ Ô˘ ·ÂÈÏ›, ÚÈÓ ·’ fiÏ·, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ (-˜) ÛÙȘ ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞Ó ÙÔ Â˘ÚÒ ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÒÚ˜ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó. ∞ÊÔ‡ Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÂÓÈ·›Ô˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂Ófi˜ ·ÏÔ‡ ¢ÚÒ Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, Ì·˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ·Ú·Î¿Ì„Ô˘Ì ٷ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈο ÂÌfi‰È· Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi Ù· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏ¿ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈο ÎfiÛÙË, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ Ù· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, Ì·˙› Ì ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ·Ó ÙÔ Â˘ÚÒ ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. £· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÂÈÛÌfi, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·. ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ‰Ò; ΔÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ; ∞˜ ÙÔ ԇ̠¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ‰È¤Ú·Í·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ¤Ó· ÎÂÊ·Ï·È҉˜ Ï¿ıÔ˜. ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛˆÓ. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó - Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ¯·ÌËÏfi˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·. ø˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ·, Ù· ÎÚ¿ÙË fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓÈ·›·, Ù·˘ÙfiÛËÌË Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· “ͯÓÒÓÙ·˜” ÙËÓ ÂÓÈ·›· ∂˘ÚÒË. ΔÔ ¤Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Â˘ÚÒ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ ÎÚ¿ÙË ¤ıÓË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. ◊ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÔÌÔÛÔӉȷÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· ı· ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÌÂÛÔ‚¤˙ÈÎË Ï‡ÛË. ¶Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ηٷ‰›ÎË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÊÔ‡ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ˙ÒÓË ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∞Ó ÙÔ Â˘ÚÒ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ Â›Û˘. ¢È·Î˘‚‡ÂÙ·È, ¿Ú·, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘”. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È: - ¡· ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÂÓÒÓÂÈ Î·È fi¯È fi,ÙÈ ‰È¯¿˙ÂÈ.

- ¡· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘˜. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË, ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ ∂.∂.

- ¡· ÌËÓ ˘Ô̤ÓÔ˘Ó ÛÙˆÈο Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.

- ¡· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ.

- √È Î·ÓfiÓ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜.

- ¡· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË Ó¤· ·Ó¿Ù˘ÍË.

- ¡· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ó· ÌË ÏËÛÌÔÓËı› fiÙÈ Ë ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÎÙË̤ÓË ‰È¿ ·ÓÙfi˜.

- ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ „¢‰‹ ÚËÙÔÚÈ΋ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ù˘ ∂.∂.

- ¡· ÌË ¯·ı› Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì·ÛÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

- ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈËı› Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ

Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÈÛÙÒÓ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·.

- ¡· Ì·˜ ¯·ÚÔÔÈ› Ë ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

- ¡· ‚·‰›ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ›¯ÓË ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛΤ„˘. √È ÔÏÈÙÈÎÔ›-Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È fiÙÈ ¯¿ÚË Û ·˘Ù‹ Ë ∂˘ÚÒË ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘: √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÊ‹Ù˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÛÙȘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÂÈÔÏ·ÁÓÈΤ˜ ·ÏÈ·Ù۷ڛ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ “ËÁ¤Ù˜” Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó›‰ËÛË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∏ “ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·” Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÈÛÌÔ‡, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿Ûη

Ù˘ ∂ıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ¡· ÂÎϤÍÔ˘Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∏ ∂˘ÚÒË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ··ÏÏ·Á› ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÂıÓÒÓ. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÚÈ˙È΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ªÈ· Â˘Úˆ·˚΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌÈ· ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ÌÂÙ·ÂıÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó, ÏfiÁˆ ÔÎÓËÚ›·˜, ‰ÂÈÏ›·˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì·. ∞˜ ÙÔ˘˜ ͢Ó‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ì ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ԇÙ ÌÈ· ̤ڷ Û ËÛ˘¯›·. ∫È ·˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ”.

∏ ÎÚ›ÛË, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∂.∂. °ÎÈ μ¤Ú¯ÔÊÛÙ·ÓÙ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009 Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ϤÔÓ ÔÌfiÏÔÁ· ¯ˆÚÒÓ Ì ‚·ıÌfi ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ οو ÙÔ˘ ∞- (Î·È fi¯È ϤÔÓ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ μμμ+, fiˆ˜ ¤Î·Ó ·fi ÙÔ 2007 ÎÈ ¤ÂÈÙ·) ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¯ÔÚËÁ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊԉȿÛÂÈ Ì Ú¢ÛÙfi ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ¿ÏϘ ÙÚ¿Â˙˜. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ÎÚ›ÛË ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÙÂÏÈο Û ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. ¢ÈfiÙÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Û ϛÁÔ Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· Ù¤ÏË 2009 Ì ·Ú¯¤˜ 2010, ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÌfiÏÔÁ¿ Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ... ∫·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Â¤‰ÂÈÍ·Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¿ÚÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ԇ̠‰ÂÈÏ›·. ∞Ó Â›¯·Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ï¿Ì‚·-

Ó·Ó Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘, ·ÊÔ‡ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È ÌÈ· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓˆÛË, Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ı· ›¯Â Î·Ó ÂΉËψı›. ªÈ· ·Ï‹ ÊÚ¿ÛË ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÚfiÊÂÚ·Ó, ÎÈ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ªÈ· ¤ÓˆÛË ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÓˆÛË! ŒÂÈÙ·, Ù· ÎÚ¿ÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÈ· ÂÈÎÔÛ¿‰· Û˘Ófi‰Ô˘˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ·ÏÏ¿ Û οı ۇÓÔ‰Ô ·ÚΤÛÙËÎ·Ó Û ËÌ›ÌÂÙÚ· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ∏ ÎÚ›ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÎÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚËÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÂÂȉ‹ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fiÙÈ ··ÈÙ› χÛÂȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÈÔ ÚÔˆıË̤ÓË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 28-29 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ¤ÓˆÛË Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ Eurogroup Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË, Ô˘ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÌÈ· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË.

√È ‰‡Ô Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. √‡Ù ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ¢È¿ıÂÛË ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ¿Óˆ Û ÂÊÈÎÙÔ‡˜ Î·È ·Ó·Áη›Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ η̛·. ªÂÓÙ›Ù Î·È μ¤Ú¯ÔÊÛÙ·ÓÙ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¡Ù·ÓÈ¤Ï ∫ÔÓ-ªÂÓÙ›Ù: ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ› Ë ∂˘ÚÒË Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·Ï‡ԢÌ ÂÁÒ Î·È Ô °ÎÈ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô °Î¿ÚÈ ∫·Û¿ÚÔÊ Ì ۇÛÙËÛ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ŒÓÙ‚·ÚÓÙ §ÈÌfiÓÔÊ, ¤Ó·Ó ·ÎÚ·›Ô ÂıÓÈÎÈÛÙ‹, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘: “∞Ó ·‡ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ı· ·Ó·‰Âȯı› ·fi ÂχıÂÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ƒˆÛ›·, Ô §ÈÌfiÓÔÊ ı· οıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∏ÌÈ΢ÎÏ›Ô˘ ·ÏÏ¿, Û‹ÌÂÚ· ·Ï‡ԢÌ ̷˙›, ‰ÈfiÙÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÂχıÂÚÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË ƒˆÛ›·”. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ °ÎÈ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË, ·ÏÏ¿ ·Ï‡ԢÌ ̷˙› ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ï‹Úˆ˜. ŒÂÈÙ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. °ÎÈ μ¤Ú¯ÔÊÛÙ·ÓÙ: √ ¡Ù·ÓÈ¤Ï ÎÈ ÂÁÒ, ·Ú¿ ÙȘ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ - ÂΛÓÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÈ·Îfi ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi ÎÈ ÂÁÒ ·fi ÙÔÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi - ÓÈÒÛ·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ̷˙› ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ, ‰ÈfiÙÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·Î˘‚Â˘Ì¿ÙˆÓ, ÔÚÂ˘Ù‹Î·Ì ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÊÈÎÙ‹ Ô˘ÙÔ›·: ΔËÓ Ô˘ÙÔ›· ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÂıÓÈ΋˜ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ηٿ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ· ¯¿ÚË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ̤۷ ÁÈ· Ó· ·Úıԇ̠ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

√È Ó¤ÔÈ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô... ·˘Ùfi˜ Ì·˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÕÁηı·

¢∂¡ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó, ‚¿˙Ô˘Ó “Á˘·ÏÈ¿” ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È TÔ˘ ¢HMHTPH ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ¶E§EKOY¢A ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. ∫·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ·Ï¿ ·Ú·ı¤Ùˆ, ·ÓÙÈÁڿʈ, ÙÈ ¤ÁÚ·„Â, ÛÙÔ “μ‹Ì·” Ô Ì·ıËÙ‹˜ §˘Î›Ԣ μ·Û›Ï˘ ∫·Ì·ÚÁÈ¿ÓÓ˘:

°È· fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ∫fiÓ·Ó ¡ÙfiÈÏ ‹ Ù˘ ÕÁηı· ∫Ú›ÛÙÈ, Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÏÔ΋ Á›ÓÂÙ·È ˘ÎÓ‹ Î·È fiÏ· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÓÔ¯Ô˜ ·ÔÎÙ¿ οÔÈÔ ¿ÏÏÔıÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ. ¡¤ÔÈ ‡ÔÙÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈÛÙ‹ÚÈ· ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ë ˘fiıÂÛË, Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ï‹, Á›ÓÂÙ·È Í¿ÊÓÔ˘ ·‰È·Ê·Ó‹˜. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰¤ÓÂÙ·È Ì ¯›ÏȘ ·fiÚ·Ù˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÚÔ˘Ê¿ Ì ·ÁˆÓ›· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¤ÓÔ¯Ô˜; ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ; ∞˜ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. ŸÏÔÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÛÙÔȯÂȈ̤Ó˘ Ï›ÛÙ·˜ Ï›ÁÔ Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô, ÂΛÓÔÓ Ô˘ “›ڷÍ” ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ∫·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ¯·Ï¿Ûˆ ηÓÂÓfi˜ ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. £¤Ïˆ ·ÏÒ˜ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ, ¤Ú· ·fi ¤Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȷ˙fiÌÂÓÔ “Whodunnit” ‹ ¤Ó· “CSI Athens” , Ì ÂÚ›ÏÔΘ Ù¯ÓÔÛ˘ÓˆÌÔۛ˜, ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿‰Â˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ „ËÊȷΤ˜ ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜, ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘, ÙÔÓ ÊˆÙ›˙ÂÈ Í·Ó¿. ∂›Ì·ÛÙÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙË ‰È·‚¿˙Ô˘Ì fi¯È ÌfiÓÔÓ ˆ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó¤¯ÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‚·ÚÂÙ‹ ˘fiÌÓËÛË ÔÈΛˆÓ ηÎÒÓ. ŸÙÈ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ÁÂÓÈο, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷʇÁÔÓÙ·˜ Û ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÔʇÁÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó, Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ - Î·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÌÂÈÓ·Ó (ÎÚ˘Ê¤˜) ÂȘ ¯Â›Ú·˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛοӉ·ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi; °È·Ù›, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¿Ï˘ÙÔ Ò˜ Û‹ÌÂÚ·, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, Úfi‚ÏËÌ· Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ “ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜” Ù˘. √È Û¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·, Ô‡Ù ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·Áη›·

∞ª∂Δƒ∏Δ∂™ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚ¤˜ fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÎfiÌÌ·Ù· ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÂÍ·ÁÁÂÏı› Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ. °È· Ó· ‰Ôı› ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Í·Ó¿ ϤÔÓ ËıÈ΋ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ∂Í·ÁÁÂÏÈÒÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ∞Ú¯‹ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· ÙȘ ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ‚¿ÛÈ̘ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞˘Ù‹ Ë ∞Ú¯‹ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁ› ηٿ ÔÛfi ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈ̘ Î·È ÂÊÈÎÙ¤˜ ›ӷÈ. ∂›Û˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎfiÌÌ· ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÚ‹ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı›. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: £· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÂÌÂÈÚÔñ ÁÓÒÌÔÓ˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ∂˘Úˆ-

ñ

·›ˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∏ ∞Ú¯‹ ·˘Ù‹ ı· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ¿-

ÓÙÔÙ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÊÔÚ¤· ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ı· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ô˘ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. √ ÊÔÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Û ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ¿Ì˘Ó·, ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË. ªÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ∂Í·ÁÁÂÏÈÒÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó¤ÊÈÎÙ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ı· ¿„Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·Ó¤ÊÈÎÙ˜ ÚÔÂÍ·ÁÁÂϛ˜.

ñ

ñ

∂À§√°√™ ÏÔÈfiÓ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ó·Áη›Ô˜, ›Ûˆ˜, ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜. ∏ ȉ¤·, ¿ÓÙˆ˜, Û·ÊÒ˜ ˘·ÚÎÙ‹, ηٷÙÂıÂÈ̤ÓË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ¿Ú·Á ӷ Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ·Ó ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë μÔ˘Ï‹; ¶ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ı· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÁÈ·Ù›; ∂ÎÙfi˜ ·Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û ·Ó¤ÊÈÎÙ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜... ∞Ó ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Î·È Î·ı·Ú¿, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜... *** ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ 2Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍȤ·ÈÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ. ∂Í·›ÚÂÙÔ˜ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‰Ú. •. ªÔ˘Û¿˜ Î·È Ó· ÙÈ Â› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ-ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜: §·ÌÂÚ¿ Ì¿ÙÈ·, ‡ÛÙÚÔÊÔ Ó‡̷, ÂÓÂÚÁÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÍÈÒÓ. ∂›Â Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô Î. ªÔ˘Û¿˜ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ì ÓfiËÌ· ¢ڇÙÂÚ·, ΢ڛˆ˜, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜: ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÙÔ Ì¤Û· Ì·˜, Ì‹ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜...

ΔÔ˘ ¶∞À§√À Δ™πª∞

√ «Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜» ÕÛ·ÓÙ...

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

“¶ƒ√∫∂πΔ∞π ÁÈ· ΛÓËÛË Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË ÙfiÛÔ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂∂, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈTÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ¢HMO¶OY§OY ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ·¤Ï·ÛË Ù˘ Ú¤Û‚ÂÈÚ·˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Δ∏¡ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌ·: “∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈΛӉ˘ÓË Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÊÈÏÔ˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (fiˆ˜ Ë ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È ¿ÏÏÔÈ “ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔÈ”) ˆ˜ “ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÚfiÛˆÔ” ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡...”. “∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·¤Ï·ÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÚ-

Á·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ù· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ Ë “ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·”, fiÛÔ ÙÔ “‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ” Â›Ó·È ÎÔÌ̤ӷ Î·È Ú·Ì̤ӷ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ”. ∂ƒøΔ∏ª∞Δ∞ ÚÔ˜ “Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜” : °›ÓÂÙ·È ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË ™˘Ú›· ‹ fi¯È; °›ÓÔÓÙ·È ÛÊ·Á¤˜ ·Ì¿¯ˆÓ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË ‹ fi¯È; Œ¯ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë ªfiÛ¯· ‹ fi¯È; ∂›Ó·È ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÈ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ› Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ; “™À¡Δƒ√º√π” Ì‹ˆ˜ ¯¿Û·Ù ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·˜; ∞fi fiÙ fiÛÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‹ Ô˘ fiÙ·Ó ÙȘ οÓÂÈ, ÂÎϤÁÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ

·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎÂ›Ó ·fi ÙÔ ÔÏÈÙ‡ÂÛı·È. √È Û¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ı¤ÛÌËÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÓfi˜ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡, ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ˘Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰›¯Ù˘ ·ÏÏËÏÔÂ͢ËÚÂÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¿Ù˘ˆÓ ‰È¢ıÂÙ‹ÛˆÓ. ∞ÏÏÈÒ˜, Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ϤÂÈ “‰ÂÓ ‰›Óˆ ÙË Ï›ÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ηٿ ÓfiÌÔÓ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜” (‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹); ¶Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ϤÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ “‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤Ï·‚· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ” ; ∫·È Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë Ù‡¯Ë ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û Â›Â‰Ô ÚÔÛˆÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ·Ó, ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‰‡Ô, ˆ˜ Ë Ï›ÛÙ· Â›Ó·È “ÌË ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌË” - ÎÈ ¿Û ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˘˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌ·; ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜: Œ¯Ô˘ÌÂ, ·ÊÂÓfi˜, ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÍÔ˘‰ÂÙÂڈ̤ÓË, Ì ‰Â̤ӷ Ù· ¯¤ÚÈ·, ·Î¤Ê·ÏË, ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË, Ô˘ οÓÂÈ ÏÂÈ„¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï·. ∫·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ηÓfiÓ˜, ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ·fi ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÔÙ¤ “fi¯È, ·ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤” , ˙ËÙ› ·ÏÒ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· “Ó·È”, Î·È Â‡ÎÔÏ· ÁÏÈÛÙÚ¿ ‰›¯ˆ˜ ÊÚ¤Ó· ÛÙËÓ ÁÎÚ›˙· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜. ∫È ¤ÂÈÙ·, fiÙ·Ó Û¿ÛÂÈ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÙÔ Ô‰¿ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ “ÁÏ›ÛÙÚËÌ·” ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜, ˆ˜ ÛοӉ·ÏÔ, Ò˜ ·ÓÙȉڿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·; ∞ÓÙ› - ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ fiÔÈÔ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ¢ı‡Ó˘ - Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÓÙ› Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ·ı‹Ì·Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, Û‡‰Ô˘Ì fiÏÔÈ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi ¯ÔÚfi, ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ ÙˆÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ·ÙÂϤÛÊÔÚË Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ȉÚÒÓÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó fiÓÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, ÔÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÏÂÙ¿ “·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋˜” ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÚ·‚¿ fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ. ªÂ ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Â¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¿ıÈÎÙ˜. (∞fi “Δ∞ ¡∂∞”)

Â› ÛÂÈÚ¿ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ì ÔÛÔÛÙ¿ 92%, Â›Ó·È ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÊÈÏÔÏ·˚Îfi; ∞¶√ fiÙ fiÛÔÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ·Ì¿¯Ô˘˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·, Â›Ó·È ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ηٿ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ; Δ∂§π∫∞ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ë ˘fiÏÔÈË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘ ÙËÚ› ÛÈÁ‹Ó ȯı‡Ô˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÛÙË ™˘Ú›·, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·; °È·Ù› Ô‡Ù ηÌÈ¿ ÓËÔÔÌ‹ Ì ÏÔ›· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ›‰· ÁÈ· ÙËÓ Δ·ÚÛfi, Ô‡Ù ηÌÈ¿ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 60.000 ÓÂÎÚÔ‡˜. °π∞Δπ, ·Ó fiÛ· ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ, Ù· ‰È¤Ú·ÙÙ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi πÛÚ·‹Ï, ı· ›¯·Ó ÍÂÛËΈı› Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

∞¡¢ƒ∂∞™ §√μ∂ƒ¢√™

™Ù¿ÈÓÌÚÔ˘Î

∞ÓÂ›ÙÚÂÙË Ë ·Ï·˙ÔÓ›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜

“∏ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ڋ͢”

μ∂ƒ√§π¡√, 12. ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∏ ·ÏÏËÏÂÁ-

∂

¿Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ, ÙfiÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·ÙËÁÔÚ› ÙÔ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ·˘Ù·¿Ù˜ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ƒπ∫™™À (ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜) ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ı· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. ∂ÎÙÈÌ¿ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Û ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi Î·È ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ∞ÎfiÌË, ˘Âڷ̇ÓÂÙ·È ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Ë Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË; Œ¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ıËÙ›· Ù˘. ∞Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› fï˜ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ, ÙfiÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Û¯ÔÏ›·, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ - Ô˘ Ì ÙfiÛÔ ÎfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ. ÿÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤Ù˘¯·Ó ÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiÛÔ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘. ™˘ÓËı›Û·Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤Ô˘Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô‡Ù ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó, Ô‡Ù ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó. ΔÔ ÔχÎÚÔÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Ë Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ. ∏ ‰È΋ Û·˜ ÛÙ¿ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÔÈ· ı· ›ӷÈ; £· ˘ÔÛÙËڛ͈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. √ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÈÛÙ‡ÂÙ ·‹¯ËÛË ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‹ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘; ΔÔ ÎfiÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜,

“

∂Ì›˜ ˆ˜ ƒπ∫™™À ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÌÂÛ˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È ı· ηϤÛÔ˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ∂Ì›˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √È Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ, Ë ‡ÊÂÛË ÙÚÒÂÈ Ù· ÛˆıÈο Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËıÈ΋ Ô ™Àƒπ∑∞ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙË „ÂÏÏ›˙ÂÈ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÙËÓ ·Û¿˙ÂÙ·È. ªÂ ‰ËÌ·ÁˆÁ›Â˜ fï˜ ÚÔÎÔ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ·˘Ù·¿Ù˜. ∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ô‰˘ÓËÚ‹ ÎÚ›ÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ÓÂÊÂÏ҉˘. ∏ ·ÙÚ›‰·, fï˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ı· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∂Ì›˜ ˆ˜ ƒπ∫™™À ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÌÂÛ˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È ı· ηϤÛÔ˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ∂Ì›˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √È Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ, Ë ‡ÊÂÛË ÙÚÒÂÈ Ù· ÛˆıÈο Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËıÈ΋ Ô ™Àƒπ∑∞ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ „ÂÏÏ›˙ÂÈ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÙËÓ ·Û¿˙ÂÙ·È. ªÂ ‰ËÌ·ÁˆÁ›Â˜ fï˜ ÚÔÎÔ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ΔÔ ¶∞™√∫ Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯›· Ù‡Ô˘ “∂ÏÈ¿˜” ÛÙËÓ πÙ·Ï›·; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û˘˙ËÙ¿ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·-

Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·iÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, ÊÈÏÂχıÂÚ·, ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·) ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷο ÎfiÌÌ·Ù·; Ÿ¯È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË. √È Ôϛ٘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÚ›Ô˘ ‰È¯¿ÛÙËηÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ‚¤‚·È·, „‹ÊÈÛ·Ó Ó· Ì›ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÓËÌfiÓÈÔ - ·ÓÙÈÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. ∫·È ÙÒÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ¡¢. ŸÌˆ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÍÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Û·ÚÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ·-

“

√È Ôϛ٘ ÂÍÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Û·ÚÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ڋ͢. ŒÙÛÈ ı· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘

¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ڋ͢. ŒÙÛÈ ı· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘. √ ∂√¶ÀÀ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ‹ ı· ı˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‡ÊÂÛË; √ ∂√¶ÀÀ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970. ∏ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ·fi Ì·˜,

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

ÙÔ 2011. ªÂÈÒÓÂÙ·È fï˜ ‰Ú·Ì·ÙÈο Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ∂√¶ÀÀ, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Û‹ÌÂÚ· È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ı· ‹Ù·Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ Ù·Ì›· Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fï˜, fi,ÙÈ fiÚÔ˘˜ ›¯·Ó, ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÎÏÈÓÈΤ˜, Ê·Ú̷Λ· ı· ¤ÌÂÓ·Ó ·Ï‹ÚˆÙ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ∂√¶ÀÀ.

Á‡Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙ› ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô ¶¤ÂÚ ™Ù¿ÈÓÌÚÔ˘Î, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·Ï·˙ÔÓ›· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. “∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·Ï·˙ÔÓ›· ÂȉÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙË” ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Die Welt Ô ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∂¿Ó ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙfiÙ οÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ 150 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ·Ú›·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë. “ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·” ϤÂÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ›, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ó· ÌËÓ ·Ó¯ı› ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. “√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Û ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÔÔ›· Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÈÔ ·‰‡Ó·Ì˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıÔ‡Ó” ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶¤ÂÚ ™Ù¿ÈÓÌÚÔ˘Î. ∫·Ï›, Ù¤ÏÔ˜, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÈÛ¯‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™Ù¿ÈÓÌÚÔ˘Î, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¢ÓÔÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ù˘ Â›Ó·È Î·Ï‹.

∂¡∞ƒ•∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ π∞Δƒ∂π√À ª∞ƒπ∞ ª. ª¶∞∫√¶√À§√À ¡∂Àƒ√Ã∂πƒ√Àƒ°√™ ∂ÈÛÙËÌ. À‡ı˘ÓË ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π∞™ø £∂™™∞§π∞™ ¶·ı‹ÛÂȘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÂÌ‚·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∞Ï·Ì¿Ó·˜ 33 (ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· - ÔÙ¿ÌÈ) μfiÏÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ οı Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ΔËÏ. 6946-794251, 2410 284900

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

¢ËÌÔÛÎfiËÛË

™Î¿Ó‰·ÏÔ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ ∞£∏¡∞, 12. √π∫√¡√ªπ∫√ Î·È ÔÏÈÙÈ-

Îfi ÛοӉ·ÏÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ. ∞˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ VPRC ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ ∂ÏÏ¿‰· ·‡ÚÈÔ” Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ 10Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, ÙÔ 78% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 13% ıˆÚ› ÙËÓ ˘fiıÂÛË ˆ˜ ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (81%) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (76%), Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (71%) ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ Ì 51%. ∞ӷχÔÓÙ·˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ 78% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 94%. °È· ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È ÛÙÔ 57%, ÂÓÒ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ 85%, ÁÈ· ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 69% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢ Î·È ÛÙÔ 81% ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È ÛÙÔ 33% ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 63%.

∞fi Ó¤· ·ÊÂÙËÚ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ì¿¯Â˜

™ÙÔȯ‹Ì·Ù· Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ∞£∏¡∞, 12.

ª

 ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ıˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ‡˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿.

∞fi ηχÙÂÚË ·ÊÂÙËÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2013. ª¤Û· Û ¤Ó· Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi Ù· ‰ËÌÔÛÎÔÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î¿Ì„Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ΔÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤Â˜ Ì¿¯Â˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÓÔ˘ fiÙÈ “Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó” . “√È Ôϛ٘ ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È” ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı›. “∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘, Â¿Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› οÔÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Â›Ó·È Ô ™Àƒπ∑∞” Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯fiÏÈÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÎÚÈı› Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ı· Ê·ÓÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë Ì¿¯Ë ı· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹, fiˆ˜ ϤÓÂ, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙȘ Ú¿Á˜ Î·È Ó· ÂÌ‰ˆı› Ë Ó¤· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ-

∞£∏¡∞, 12. Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÒÏËÛ˘ ·¤‚Ë ¿ÁÔÓÔ˜, ηıÒ˜ η̛· ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛ ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ΔΔ Û “ηϋ” Î·È “η΋” ΔÚ¿Â˙·. øÛÙfiÛÔ Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Â·ÓÂͤٷÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ “ηϋ˜ ÙÚ¿Â˙·˜” Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ë ÙÚfiÈη.

∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÚÈÓÙ ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Â¤‚·Ï ԢÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÚÈÓÙ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ η̛· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη. ™ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ›, ›Ù Û ÔÏÈÙÈÎfi ›Ù Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ô, Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ¯ÒÚ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î¿‰ÚÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ı· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ› ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, fiˆ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞˘Ùfi ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ò˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ϤÁÔÓÙ·˜ (ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜) fiÙÈ “fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ηٷ-

ʤÚÓÂÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ÙÂÏÈο ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ” .

√È ¿ÌÂÛÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ - Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹, Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ “Ë Ì¿¯Ë ı· ‰Ôı› ϤÔÓ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·” , ÂÓÒ ÚÔÛ‰Ôο ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ̤۷ ·fi

ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú (29-30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÁÈ· ‰‡Ô η˘Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ΔË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ΔËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Î·È ÛÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â¿Ó Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï˘ıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÈÔÁΈıÔ‡Ó, ÙfiÙ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ.

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Ô, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì›· ÔÏÂÌÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ÙȘ „ËÊÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ (ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ¶Ú¿ÍÂˆÓ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘) Î·È ı· ÎÔÚ˘Êˆı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ „ËÊÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· Û‡ÛÙ·Û˘ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∞fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈϤÎÂÙ·È ÔÏÈÙÈο ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ - ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ηٿ ÙˆÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘. ™ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ı ‰È·ÚÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì·, ηıÒ˜ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› Ë ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÚ·Á¤˜. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÚËÙ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙ› ÌfiÓÔ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ fiÛˆÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È “‡ÔÙÔÈ” ÁÈ· Èı·Ó‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙË Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·.

√ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈΛ ÛÙȘ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙË ı¤ÛË

ΔÚÂȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Úfi‰ÚÔ Eurogroup μƒÀ•∂§§∂™, 12. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ ·‰È¿Û·ÛÙÔ Ù˘

∂ÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ

΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì·, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙÂÓ¿, ·Ú¤Ï·‚Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË Î·Ù¿ ÙË Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ.

∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ë ÙÚ·Â˙È΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÚÔ¯ı¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Eurogroup, √ÏÏ·Ó‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÂÚÔ‡Ó ¡Ù¤ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÛÙȘ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √ Î. ¡Ù¤ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ··-

Ú·›ÙËÙË ÔÌÔʈӛ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. Ãı˜, Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÈÂÚ ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ÙÔÓ √ÏÏ·Ó‰fi ˘Ô„‹ÊÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Figaro” , ÛÙÔ Ò˜ ‚ϤÂÈ Ë °·ÏÏ›· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ·˘ÙfiÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢ı› Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, fiˆ˜ ›Â, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÂÓÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘, fiÔ˘ Ó·È ÌÂÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ Ì˯·ÓÈ-

web: www.4x4eshop.gr E-mail: info@4x4eshop.gr ΔËÏ.: 24220 24044

∏§∂∫Δƒ√¡π∫√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ∞•∂™√À∞ƒ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ¢øƒ∂∞¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∏ °π∞ ∞°√ƒ∞ on line ÎÔÙÛ·‰fiÚÔÈ ·fi 115,00ú - ÙÔÔı¤ÙËÛË 35,00ú ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο 20,00ú ™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô º.¶.∞. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÛÌfi˜ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, Ë Â˘Úˆ·˚΋ ∞Ú¯‹ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. £· Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °¿ÏÏÔ ˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup Ó· ‰ÂÛÌ¢ı› ÛÙÔ ·‰È¿Û·ÛÙÔ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ô¯ÒÚËÛË ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. √ Î. ªÔÛÎÔ‚ÈÛ› Ì›ÏËÛ -fiˆ˜ ›Â- ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiÔ˘ Ë °·ÏÏ›·

ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ·ÛÈÛı¤ÓÙˆÓ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÛÙÂ Ë ∂˘ÚÒË Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·‰È¿Û·ÛÙÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ¤Î·Ó ¯ı˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. √Ï¿ÓÙ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi, ̤۷ ÛÙÔ 2012, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ, › fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙÂÏÈο ‰È·ÛÒıËÎÂ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. √ Î. √Ï¿ÓÙ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÔÈ Ï·Ô› ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔÏÔ˘ıËı›, fï˜ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÔÏfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›, ÂÓÒ Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜ Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Î·È Ô ·Ú·ÌÈÎÚfi˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi˜, fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ı· Á›ÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Ò-

ÛÙÂ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ˙ÒÓË ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜.

ΔÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ °ÂÚÔ‡Ó ¡Ù¤ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂urogroup, ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∞ӷχÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô °ÂÚÔ‡Ó ¡Ù¤ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ó¤Ô˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÏfi˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÊÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ. ™Ù· ıÂÙÈο, Â›Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ™Ù· ·ÚÓËÙÈο Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ¡fiÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë √ÏÏ·Ó‰›· Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ì·˙› Ì ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ∞£∏¡∞, 12.

∞

ÏÏ¿˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ηıÒ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÂÚ‰ÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÚ›Ô˘ 800.000 ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 55.000 ¢ÚÒ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ 26% ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ.

∂›Û˘ Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÂÓÔ›ÎÈ· ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È 900%, ηıÒ˜ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì 10% ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ. ΔÔ Ó¤Ô ÙÔ›Ô Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi 10% Û 15%, ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ 20% ÛÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘, ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ 20% ÛÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 25% Û 10% Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ 26% ·fi 20%. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È·, ÂÓÒ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ·ÊÔ‡ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÓÔÛ‹ÏÈ·, È·ÙÚÈο ¤ÍÔ‰·, ‰ˆÚ¤˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· Û‡˙˘ÁÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ô Ó¤Ô˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ªÈÛıˆÙÔ› - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ: £ÂÛ›˙ÂÙ·È Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ì ÙÚ›· ÌfiÓÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. °È· Ù· ÚÒÙ· 25.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÈÛıÔ‡˜ ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊfiÚÔ˘ 22%, ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 17.000 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÙËÛ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ 25.001 ¤ˆ˜ ÙȘ 42.000 ¢ÚÒ, ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊfiÚÔ˘ 32% Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ 42.000 ¢ÚÒ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 42%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ 2.100 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 21.000 ¢ÚÒ. °È· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi ÙȘ 21.000 ¢ÚÒ, Ë ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 100 ¢ÚÒ ÁÈ· οı 1.000 ¢ÚÒ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ› ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ 42.000 ¢ÚÒ.

∂χıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜: Δ· ηı·Ú¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÏ¢ı¤ÚÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÎÏÈ̷Έٿ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ 26% ̤¯ÚÈ Ù· ÚÒÙ· 50.000 ¢ÚÒ Î·È 33% ÁÈ· ÙÔ Ù˘¯fiÓ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi. °È· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, ηٿ Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¤ÙË ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙÔ 13% ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 10.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÓÔ›ÎÈ·: Δ· ÂÓÔ›ÎÈ· ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ÔÛ¿ ÂÓÔÈΛˆÓ ̤¯ÚÈ 12.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ 10%, ÂÓÒ Ù˘¯fiÓ ÂÈϤÔÓ ÔÛ¿, ¤Ú·Ó ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ, ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì 33%. ∞ÁÚfiÙ˜: Δ· ηı·Ú¿ ÁˆÚÁÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 2014 Ì 13% ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2014 Ó· ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· ÂÛfi‰ˆÓ-ÂÍfi‰ˆÓ Î·È Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È ·ԉ›ÍÂȘ ÒÏËÛ˘ ·Á·ıÒÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË 2013 (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014) ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. “ªÏÔοÎÈ·” : √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì “ÌÏÔοÎÈ·” ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È fi¯È ˆ˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛˆÚ¢ÙÈο ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: * Œ¯Ô˘Ó ¤ÁÁÚ·ÊË Û‡Ì‚·ÛË Ì ٷ Ê˘ÛÈο ‹ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È * Ù· Ê˘ÛÈο ‹ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ‹ ÂÊfiÛÔÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi, ÔÛÔÛÙfi 75% ÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ·ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ‹ ÂÏ¢ı¤ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·fi Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο Úfi-

Ûˆ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì “ÌÏÔοÎÈ·” , ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷ¯ˆÚÔ‡Ó ‰·¿Ó˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰··ÓÒÓ.

Δ¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜: ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·fi 500 Û 650 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi 500 Û 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ·fi 300 Û 600 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ˘ÔηٿÛÙËÌ·. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÔÛ¿ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜

¶ÔȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÌÂÙÚ¿Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ∞£∏¡∞, 12. ∞¡Δπª∂Δø¶√π Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÏËÚˆ-

Ì‹ ¤ÍÙÚ· ÊfiÚÔ˘ 22% ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ԉ›ÍˆÓ. ¢ÂÓ “ÌÂÙÚ¿Ó” ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙËϤʈӷ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ԉ›ÍÂˆÓ ·Í›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 25% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ʤÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 20.000 ·fi ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È 10.000 ¢ÚÒ ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ ›Û˘ Ì ÙÔ 25% ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 5.000 ú. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ “ÌÂÙÚ¿Ó” ·fi ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ. ∂›Û˘, ‰ÂÓ “ÌÂÙÚ¿Ó” ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰· ÙËÏÂʈӛ·˜, ÂÓÔÈΛԢ, οı ›‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ, fiˆ˜ Î·È ·fi Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ȉȈÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ʤÙÔ˜ ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Î.Ï., ÂÓÒ ı· “ÌÂÙÚ¿Ó” Î·È ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·˘ÍË̤ӷ ÔÛ¿ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔ 2013. Δ¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ: √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂∂Δ∏¢∂) ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÔÎfi„Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÂÍfiÊÏËÛË ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ¢√À. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ÔÊÂÈÏ‹ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛÌË, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Û ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ·ÊÔ‡ fï˜ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÔÛfi 50 ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ. ¡·˘ÙÈÎÔ›: ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ‡˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÂÌÔÚÈο ÏÔ›·, ·fi 6% Û 15% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·fi 3% Û 10% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔÓÙ˜ ÛÙ· ηÙÒÙÂÚ· ÏËÚÒÌ·Ù·. ∞ΛÓËÙ·: ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ 20% ÛÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÁÈ· ÙȘ ∞.∂. Î·È ÙȘ ∂¶∂. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ 40% ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 32,8%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ·‰È·Ó¤ÌËÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 26% ·fi 20%, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (‰È·ÓÂÌfiÌÂÓ· ΤډË) ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10% ·fi 25%. ∂›Û˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÔÌfiÚÚ˘ıÌˆÓ Î·È ÂÙÂÚfiÚÚ˘ıÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ·ÏÔÁÚ·ÊÈο ‚È‚Ï›· (ÚÒËÓ ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô

ÊfiÚÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 20% ÛÙÔ 26% ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 50.000 ¢ÚÒ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ÛÙÔ 33% ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÈϤÔÓ ÔÛfi ÎÂÚ‰ÒÓ ¤Ú·Ó ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ.

∞ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË √È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË, ·fi 3% ¤ˆ˜ Î·È 185%, Ù˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ó¤· Îϛ̷η ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: - ŸÊÂÏÔ˜ ·fi ÙË Ó¤· ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿Á·ÌÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Î·È Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· Ì ·È‰È¿ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 23.000 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 1.642 ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. °È· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 23.000 ¢ÚÒ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÚÔ·ÙÂÈ ÌËÓÈ·›· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÊfiÚÔ˘ ·fi 4,22 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 24.000 ¢ÚÒ, ¤ˆ˜ Î·È 202,63 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 100.000 ¢ÚÒ.

- √È ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ì ¤Ó· ·È‰› ı· ‰Ô˘Ó ÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 12.000 ¢ÚÒ. °È· ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 8.000 ¤ˆ˜ 12.000 ¢ÚÒ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 8.000 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

- √È ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ì ‰˘Ô Î·È ÙÚ›· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 10.000 ¢ÚÒ. °È· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

∫·ıÒ˜ Û Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù›ıÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË

“¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ ·Ó ‰ÂÓ ¿Úˆ ·fi‰ÂÈÍË” ηٿ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ∞£∏¡∞, 12. ™∂ ÈÛ¯‡ Ù›ıÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋

‰È¿Ù·ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Â¿Ó ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ó ·fi‰ÂÈÍË ÏÈ·ÓÈ΋˜. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ·Ó·ÚÙÔ‡Ó Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÈӷΛ‰· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ù· ·ÁÁÏÈο Ô˘ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “√ ηٷӷψً˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô (·fi‰ÂÈÍË-ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ)” , ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÌÂÓÔ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚfiÔ, ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 1.000 ¢ÚÒ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î˘ÚÒÛˆÓ. ∞Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÂΉ›‰Ô˘Ó ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, Ù· ÂÏÂÁÎÙÈο fiÚÁ·Ó· ı·

Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ӷ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË. Δ· ¿ÚıÚ· Ù˘ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ “ÕÚıÚÔ 1 ªË ¤Î‰ÔÛË ÓÔÌ›ÌˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ - ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ηٷӷψً ∫·Ù¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˘fi ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∞ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη Î·È ÙÔ˘ Ó. 2523/1997, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Â¿Ó ‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÔÈΛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

2. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1, fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ó·ÚÙÔ‡Ó ÈӷΛ‰· Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ¢‰È¿ÎÚÈÙ· Î·È ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Û ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: “√ ∫∞Δ∞¡∞§øΔ∏™ ¢∂¡ ∂Ã∂π À¶√Ã∂ø™∏ ¡∞ ¶§∏ƒø™∂π ∂∞¡ ¢∂¡ §∞μ∂π Δ√ ¡√ªπª√ ¶∞ƒ∞™Δ∞Δπ∫√ ™Δ√πÃ∂π√ (∞¶√¢∂π•∏-Δπª√§√°π√)” “CONSUMER IS ¡√Δ OBLIGED TO PAY IF THE NOTICE OF PAYMENT HAS ¡√Δ BEEN RECEIVED (RECEIPT INVOICE)” .

3. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘, Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ȉ›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË: “√ ∫∞Δ∞¡∞§øΔ∏™ ¢∂¡ ∂Ã∂π À¶√Ã∂ø™∏ ¡∞ ¶§∏ƒø™∂π ∂∞¡ ¢∂¡ §∞μ∂π Δ√ ¡√ªπª√ ¶∞ƒ∞™Δ∞Δπ∫√ ™Δ√πÃ∂π√ (∞¶√¢∂π•∏-Δπª√§√°π√)” Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ÙÈÌÔηٿ-

ÏÔÁÔ˜ ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË: “CONSUMER IS ¡√Δ OBLIGED TO PAY IF THE NOTICE OF PAYMENT HAS ¡√Δ BEEN RECEIVED (RECEIPT INVOICE)” . ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, Ì ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ¤Ó‰ÂÈÍË Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘ Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ›‰ÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ. ÕÚıÚÔ 3 ∫˘ÚÒÛÂȘ 1. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÈӷΛ‰· ‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 15 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30 ÙÔ˘ ¡.¢. 136/1946, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 1.000 ¢ÚÒ.

2. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÌË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 47 ÙÔ˘ Ó.

2065/1992 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÂÏÂÁÎÙÈο fiÚÁ·Ó· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

3. √È ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜, Â-

Í·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1, ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÈÒÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡.¢. 136/1946 fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 15 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30 ÙÔ˘ ¡.¢. 136/1946 fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 1.000 ¢ÚÒ” .

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ∫√ÀΔ™π∞ƒ∏™ ∞. ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ›ÙÏÔ˘ √˘ÚÔÏÔÁ›·˜ FEBU ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ «√ ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜» À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 31, μfiÏÔ˜ - ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 24210 33223 - ∫ÈÓ. 6945363356 e-mail: ep_koutsiaris@yahoo.gr

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

¡¤Ô˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô °. ΔÛ·Ì·ÛÏ‹˜

ªÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ™Àƒπ∑∞ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ÁÚ·Ê›· ¡¢ - ¶∞™√∫

£∂™™∞§√¡π∫∏, 12. ¡∂√™ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘

∞£∏¡∞, 12.

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÍÂϤÁË, Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË „ËÊÔÊÔÚ›·, Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·Ì·ÛÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 30 „‹ÊÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ 13 ÙÔ˘ ª›ÌË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È 4 ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜, Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ: “◊Ù·Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÙÔ Í¤Úˆ. ŒÓ· Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙË̤ÓÔÈ. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÚÔÛÙ¿” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛ·Ì·ÛÏ‹˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙËÚ‹ıËΠÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. ¡· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË „ËÊÔÊÔÚ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·Ì·ÛÏ‹˜, Ô ª›Ì˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô £ÂÔ¯¿Ú˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ηıÒ˜ Ô ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙fiÏÏ·˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ „ËÊ›˙ÂÈ Ï¢Îfi. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. Δ˙fiÏÏ·˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÌÈÎÚÔ„˘¯›Â˜ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜” , ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ٤ÙÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” , οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Â˘¯‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ›Â, “Ó· ÌË ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜, ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ 3 ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, ÂÓÒ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

¡¤· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· Ù· Áη˙¿ÎÈ·

∞

Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÌÚËÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¡¢ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·È¯Ì¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. “√ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì Ú¿ÍÂȘ Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ:

“∫·Ù·ÓÔԇ̠fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÈÎfi‚ÏËÙË ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ·fi ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÊÔÚÔÏÂËÏ·Û›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ fiÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ÚÔˆı› ÙË... ‚›·, ÙËÓ ·ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.

H ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ¡¢ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ô‡Ù Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÚËÛÌÔ‡˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ, Ô‡Ù Ì ¿ÏϘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜ Ô˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË Î·Ù·‰›ÎË Ì·˜, Ë ¡¢ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ËıÂÏË̤ӷ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·ÁÓÔÔ‡Ó. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË: ™˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª Î·È Ù· ÂÌÊ˘-

ÏÈÔÔÏÂÌÈο ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·; ¶ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿, ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜; £· ÚÔÛٷ٢ٛ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ·fi ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ‰ÂÍÈÔ‡ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈ-

ª·Ú¿˙ ÂÌÚËÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Û ÁÚ·Ê›· ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 12. ¡∂∂™ ÂÌÚËÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù·

ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, °Ï˘Ê¿‰· Î·È ∫˘„¤ÏË. ™ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ÛÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Û ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡¢ ÙÚ›· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÁÚfi Î·È ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤ÚÈÍ·Ó ‚fiÌ‚· ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È ¿ÏÈ Û ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡¢. ∫·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜. ΔÔ Ì·Ú¿˙ ÙˆÓ ÂÌÚËÛÌÒÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ, ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË, fiÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Áη˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

™ÙË °Ï˘Ê¿‰·, Â›Û˘ ÛÙȘ 4:30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤ÚÈÍ·Ó ‰‡Ô ÙÔ‡‚Ï· Û ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ˙ËÌȤ˜. ΔȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٷ‰›Î·Û Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¡¢, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ·È¯Ì¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. “√È ÂÌÚËÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ÙÔÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜. ∞˜ ͤÚÔ˘Ó ÔÈ Ó˘¯ÙÔ‚¿Ù˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔ‚›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó. ∫·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∫·ıÔÏÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ù·‰›ÎË ·fi fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·” .

ÓˆÓ›·;” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ë ¡¢, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÂÍ·¤Ï˘Û Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∫·ıÔÏÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ù·‰›ÎË ·fi fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·” . ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙ› ÌfiÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Û ÌÈ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ΔË Û·Ê¤ÛÙ·ÙË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Î·È ·Ô΋ڢÍË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ‚›·˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘” ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™›ÌÔ˜ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. “ΔÈ ¯Ú›· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÏÈÓÙÛ¿ÚÈÛÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ÂÎıÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ “ηϋ” ÔÏÈÙÈ΋ ‚›· Î·È ÙË ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Ó; ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈ΋˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ηÙÔÈ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈο ÁÚ·Ê›·” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∞fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ∞£∏¡∞, 12. ∂¶π∫π¡¢À¡∏, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·

ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Â›Ó·È Ë ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·‰È¤ÍÔ‰Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·” , ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Û·Ó

ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë

ΔÛ›Ú·˜: ∂ÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÏ›‰·˜, “fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·” . ∞Ó¤ÊÂÚ ‰Â fiÙÈ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ó·ÙÚ·› ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋, ÂÓÒ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÈÛ¯Ó‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· „ËÊ›ÛÙËηÓ, ÙÂÏÈο, Ù· ̤ÙÚ·.

√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ·Ó¤Ï˘Û ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÓÂÚÁ›· ¿Óˆ ÙÔ˘ 26%, ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 25%, ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‡ÊÂÛ˘, Ë ÔÔ›· Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 7%, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2020. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ “‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi “ÎÔ‡ÚÂÌ·” , ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Î·È fi¯È ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜” ÂÓÒ Â›¯Â, fiˆ˜ ›Â, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËı› Î·È fi¯È Ó· ÌÂȈı›, ÙÂÏÈο, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂΛ

‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‚ڋΠÂΛ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. “∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜. Œ¯Ô˘Ì ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ηٿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·ˇı˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ §Ô˘›˜ πÓ¿ÛÈÔ §Ô‡Ï· ÓÙ· ™›Ï‚· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞‡ÚÈÔ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘

ÁÈ· ÙË ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ÙÔÓ ∫·ÚÏ §›ÌÎÓ¯Ù, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜” Î·È ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫√ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (Die Linke) °ÎÚ¤ÁÎÔÚ °Î›˙È, Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂˘ÚˆÔÌ¿‰·˜ °Î¿ÌÈ ΔÛ›ÌÂÚ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ °ÈfiÓ·˜ ™ÁȤÛÙÂÓÙ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙȘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ ÙˆÓ SPD, ¶Ú·Û›ÓˆÓ Î·È FDP, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, ÂÓÒ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ.

§√°ø ª∂Δ∞º√ƒ∞™ ¶ÚÔıÂÛÌ›· ¤Ï·‚Â Ë 25¯ÚÔÓË Δπª∂™ ∂∫¶§∏•∏! ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜ ª¤¯ÚÈ 31/1/2013

∞£∏¡∞, 12. ¶ƒ√£∂™ªπ∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂ-

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 120 - (°·ÏÏ›·˜), μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 25120

ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ï·‚Â Ë 25¯ÚÔÓË Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· Ù˘.

∏ 25¯ÚÔÓË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂʤÙË ·Ó·ÎÚÈÙ‹, ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ªfiÎη. ∫·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiψÓ, ηıÒ˜ ÂÓÙÔ›-

ÛÙËÎ·Ó ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù¿ Ù˘ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ٷ fiÏ· Ô˘ ‹Ù·Ó ı·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË. º¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ê›ÏË ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ™·ıÔ‚Ô‡ÓÈ ∫ÔÚ›ÓıÈ·˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™‡Ìʈӷ ÌÂ

ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤ÁÈÓ ¤Ú¢ӷ Û Û›ÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ë 25¯ÚÔÓË. √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ٷ ı·Ì̤ӷ fiÏ· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ¤Ó· ·ÔÙ‡ˆÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÔÔÈËı›.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

∞fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘

∞Ô¯ÒÚËÛÂ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ∫ ∞£∏¡∞, 12.

·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ™Àƒπ∑∞, ∫∫∂ Î·È ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, fiÔ˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙȘ ¤ÍÈ Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο, ÌÈÛıÔÏÔÁÈο Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, fiÏ· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË Î·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ‰fiÛ˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Eurogroup Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙ› Ò˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ Euroworking Group. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ Â›Ó·È Î·ÙÂ›ÁÔÓ, fi¯È fï˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ηıÒ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.

™Àƒπ∑∞: ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ· ¶ÚÈÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‡ÛÛˆÌË Ë Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘, Ì›ÏËÛ ÁÈ· “‰È·‰Èηۛ· - ÌÓËÌÂ›Ô ÂÎÙÚÔ‹˜, ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” . “∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÂΉ›‰ÂÈ Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ηٷÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ı· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘. ∂›ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ·. ∫·È Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ Î·È ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ‰ÂÈÓ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â ˆ˜ “Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Â›ÁÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈı‹ÓÈ· ÂÓÙÔϤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÚÁÔ‡Ó Ófi-

ÌÔ˘˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ηٷÚÁÂ›Ù·È Î·È Ë ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, Ù·ÂÈÓÒÓÂÙ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ˘ÔıË·ÂÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘” . ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô ¶¿Ú˘ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi ˆ˜ ηÙÂ›ÁÔÓ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿Ô˘. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ “‰›ÓÔ˘Ì ̿¯Ë Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ Ù· ¿Ì ηϿ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈıԇ̔ ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È Ì ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ÂÎ ÂÚÈÊÔÚ¿˜ ˘ÔÁڷʤ˜ Î·È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ Ì Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô ¡fiÙ˘ ª·ÚÈ¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. Œ¯ÂÙ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ’Eurogroup Uber Alles’” Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ Û·Ó “Ú¿ÍË Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ηٷχÂÈ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·” . ∞fi ÙËÓ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ô °. °ÂÚÌÂÓ‹˜, ·ÊÔ‡ › ˆ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ‰fiÛË ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜, ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘ÔÙ·Á‹ Î·È Ó· ‚ϤÂÈ Ë ª¤ÚÎÂÏ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ Û·‚ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ∞ÛË̛ӷ •˘ÚÔÙ‡ÚË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û ¤ÎÙ·ÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯfiÌÂÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÎ˘ÚˆıÔ‡Ó fiÛ· ·ÔÊ·Û›-

ÛÙËÎ·Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∫·ÎÒ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ì·˙› ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Ì fiÓÔ Î·Ú‰È¿˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜” η٤ÏËÍÂ. °È· “¿ÏÏÔ ¤Ó·Ó Â΂ȷÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰fiÛË” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô £·Ó¿Û˘ ¶·Ê›Ï˘ ·fi ÙÔ ∫∫∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛ “Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” . ∞ÊÔ‡ “οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·›ÚÓÂÙ ‰fiÛË, ÙÔÓ ‚˘ı›˙ÂÙ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú·” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ Ô Î. ¶·Ê›Ï˘ › ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “‚·‰›˙ÂÈ Û ÂÈΛӉ˘Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ù˘ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·” , ÙËÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ÙÔ ∫∫∂ ·Ô¯ÒÚËÛÂ. “∫·Ì›· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·ÙÂ›ÁÔÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È „‹ÊÈÛË ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ·.

√È Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: * ΔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. * ΔÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ∫·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÙˆÓ √Δ∞. * ΔËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ·’ ηÙÔÈΛ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÍÒÛÂˆÓ Û ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013. * Δ· ̤ÙÚ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞. * ΔÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ‰fiÌËÛ˘. * ΔË ¢·ÓÂȷ΋ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.

ÃÚ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜: ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯‹˜ Ë Â·Ó·ÁÔÚ¿ ¯Ú¤Ô˘˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤-

Ô˘˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ¤ÍÈ Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∂Îı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜, Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ÙfiÓÈÛÂ: * ∞ÁÔÚ¿ÛÙËΠ¯Ú¤Ô˜ ‡„Ô˘˜ 31,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ηı·Ú‹ Ì›ˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ 21,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) Û ÌÈ· ̤ÛË ÙÈÌ‹ 33,8% Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘, ÒÛÙ ÙÔ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·Ó ¯Ú¤Ô˜ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Ô˘ ÙÔ ¢¡Δ ›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ Â·Ú΋ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıˆڋÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ˆ˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ. “ÿÚË ÛÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙÔ ¢¡Δ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” , ›Â Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. * √ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ‰È·Ê‡Ï·Í ٷ ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ Î·È ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÏ·Û›·Û ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Í›· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ȉÈÒÙ˜ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯Ô˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ PSI. * ∏ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤ÂÛ ·fi ÙÔ 15% - 17% ÚÔ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ Û 9-10% ÙÒÚ· ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ·¢ı›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ›Ù Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ·¢ı›·˜ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. * ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏ‹ Ì fiÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÎÈ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ÛÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·ÚfiÌÔÈ·˜ ʇÛ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜.

∂›ıÂÛË ¶∞™√∫ Û ™Àƒπ∑∞ ÂÚ› Ó¤ˆÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ∞£∏¡∞, 12. ∂¡∞ ·ÎfiÌ· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ·-

ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¶∞™√∫-™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ. ∞ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚ› Ó¤ˆÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ¢ÈÒÙË, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011. ΔÔ ¶∞™√∫ Âͤ‰ˆÛ ̷ÎÚÔÛÎÂϤÛÙ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ: “fl˜ Â‰Ò Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· Ô˘ “È¿ÓÂÙ·È ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘” ” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “μϤÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ÌÈÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ ∫ÏÔ˘˙Ò ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó¤Ô Á‡ÚÔ ‰‹ıÂÓ “·Ôηχ„ˆӔ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÎ·Ï˘Êı›۷ Û΢ˆÚ›· ÙÔ˘˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ۇÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ˘ Î. ¢ÈÒÙË, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 8-7-2011. ∏̤ڷ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÔÔ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ, “ÁÂÓÓ‹ıËΔ ÙÔ Â›Ì·¯Ô USB. ∞˘Ùfi Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô Î. ¢ÈÒÙ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛÂ Î·È ·Ú¤‰ˆÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜, fiÙ·Ó ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Ô ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ Ô Î. ¢ÈÒÙ˘ ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ™¢√∂ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘! øÛ¿Ó Ó· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ô ™Àƒπ∑∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ “·ÔÎ¿Ï˘„Ë” ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î.Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ¢ÈÒÙ˘ ›¯·Ó Û˘Ó·ÓÙËı› ÚÈÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘-·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiˆ˜ η٤ıÂÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜! ª·, ·fi Ô‡ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘Ì¤-

Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÚÈÓ Ô Î. ¢ÈÒÙ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ ‰ÂÓ ÌÂÙ›¯Â Û ·ÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹; ΔÔ Úˆ› Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ë̤ڷ˜ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ¶. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙÔ˘ À¶√π∫, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Î. ¢ÈÒÙË. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ: ŸÙÈ Ô Î. ¢ÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ÂÚ›ÌÂÓ ۯ‰fiÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ (17-6-2011) ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ. ∞˜ ÌËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÙfiÛÔ

Ôχ Ô ™Àƒπ∑∞ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· “ÂÚ›ÂÚÁ˜ Û˘ÌÙÒÛÂȘ” ÁÈ·Ù› ·Ó ÛÎÂÊÙ› ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ, ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË Û΢ˆÚ›·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ, Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÂÓËÌÂÚÒıËΠ̠ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·Ê¤ıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ïfi, ¿Ù˘Ô ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· Ïfi-

ÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ™¢√∂, ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘, ηÙ›¯Â ˆ˜ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·, ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÎÈÛÙ· ‰ÂÓ ·Ê¤ıËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™¢√∂. ” ø˜ Â‰Ò Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· Ô˘ “È¿ÓÂÙ·È ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘” ”.

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™ Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ Laser-™ÎÏËÚÔıÂÚ·›· ºÏ‚ÒÓ Î·È ∂˘Ú˘·ÁÁÂÈÒÓ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∞£∏¡∞ ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 83 Δ.∫. 11634 ΔËÏ.: 211 6009490, Fax: 210 7297947 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

∞˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· Ô‰‹ÁËÛ˘ ∞£∏¡∞, 12. Δ∞ ¿Óˆ οو ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 19

π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÈÛ¯‡ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ì ÙÔ ¶.¢. 51/2013, Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ √‰ËÁ›·. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô “∂χıÂÚÔ˜ Δ‡Ô˜” , ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Ú·ÎÙÈ΋˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È ·fi 20 Á›ÓÔÓÙ·È 25, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ıˆڛ·˜, ÂÓÒ ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ οı 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰›ψ̷ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÂȉÈÎfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ (ÂȉÈ΋ ÊfiÚÌ·, ÂÈÁÔÓ·Ù›‰Â˜ Î.Ï.). °È· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 65 ¯ÚfiÓˆÓ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ ÙÚÈÂÙ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. √È ·ÏȤ˜ ¿‰ÂȘ, ηıÒ˜ Î·È fiÛ˜ ÂΉÔıÔ‡Ó ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ›Ù ̤¯ÚÈ Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Â›Ù ̤¯ÚÈ ÙÔ 2033. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Â›Ù ÛÙË 15ÂÙ›· ›Ù ÌÂÙ¿ ÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ȷÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Â¿Ó ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Úfi‚ÏËÌ· ı· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Û ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌȘ ÂÈÙÚÔ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Í·Ó¿ Û ıˆÚËÙÈΤ˜ ‹ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.

√ Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 12. √ Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ƒˆ-

Û›·˜ Î. ™ÂÚÁÎ¤È ™fiÈÁÎÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î. ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÛÎÔfi ÙÔ “ÍÂ¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÚˆÛÈÎÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. £· Û˘Ó·ÓÙËı› Î·È Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ƒÒÛÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜, Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·Ó Î·È Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› Î·È ÙÔ 2012 ·ÓÙ›ÛÙÔȯË, Ë ÔÔ›· fï˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î. μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ Â›¯Â “ηڷÙÔÌ‹ÛÂÈ” ÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∞Ó·ÙfiÏÈ ™ÂÚÓÙÈÔ‡ÎÔÊ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û ÛοӉ·ÏÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. √ ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÙfiÙ fiÙÈ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ “ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ì›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ” , ·ÊÔ‡ ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ fiÙÈ Ô ·ÔÂÌÊı›˜ ›¯Â ˆÏ‹ÛÂÈ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˙ËÌȈı› ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. √ Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÒıËÛË ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KYPIAKH 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2013

∏ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Δ√¶√£∂Δ√Àª∂¡∏ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫.√ Î·È ‚Ô˘Ï¢Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÂÂÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “£¤Ïˆ Ó· ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ú¯ÂÛÙ ӷ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ‹‰Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì·˜, Ì Ӥ· ̤ÙÚ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤· ¿‰Èη ̤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÂÙ fiˆ˜ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ º.¶.∞. ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ·’ fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ›Ù 152 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ‹ Ë Ì›ˆÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ›Ù ¿ÏÏ· 130 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÙÂ. ª¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. Δ¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ· ›ӷÈ: - ΔÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ¿ÁˆÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì¤Û· ·fi Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ.

- ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ º¶∞ Û ·ÁÚÔÙÈο ̤۷ Î·È ÂÊfi‰È·.

- ∏ ·ÔÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙÚ¿Ó˙ÈÙ.

¡ÂÎÚfi˜ 60¯ÚÔÓÔ˜ ΢ÓËÁfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍfiÚÌËÛË Û ∞Á. ΔÚÈ¿‰· - ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜

£·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ ∞¶ƒ√™¢√∫∏Δ√ Ù¤ÏÔ˜ ›¯Â ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ÂÍfiÚÌËÛË ·Ú¤·˜ ΢ÓËÁÒÓ ÛÙËÓ ∞Á›·. ΔÚÈ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ ÁÈ· ÙË ı‹Ú¢ÛË ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓˆÓ Î·ıÒ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ˘Ô„‹ÊÈ· ıËÚ¿Ì·Ù· ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔÓ 60¯ÚÔÓÔ Î˘ÓËÁfi ∂˘¿Á. ¢È·ÓÂÏ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ı·Ó¿ÛÈÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰ÂÓ

‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¤· ΢ÓËÁÒÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ıËÚ¿Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔ ı‡Ì· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡, ¤Ó·˜ ·ÁÚÈfi¯ÔÈÚÔ˜ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙ· fi‰È· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÏÈ·-

΋ ¯ÒÚ· ÙÔ 60¯ÚÔÓÔ Ô˘ ˘¤ÛÙË ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·ÈÌÔÚÚ·Á›·. ÕÌÂÛ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔÓ ÂÈ‚›‚·Û·Ó Û ¤Ó· πà Ù˙È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ∂∫∞μ ÒÛÙ Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ °·Ù˙¤·˜ - μfiÏÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Ó·

·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›·, fiˆ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 13.30 ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜, Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ η٤ÏËÍÂ.

¢È·‰‹ÏˆÛË Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÔÏÔÁ›Â˜

¶ÔÚ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ‚›Ï· ∞Ì·Ï›·˜ ∞£∏¡∞, 12.

√

ÏÔÎÏËÚÒıËΠӈڛ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë Ì·˙È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙȘ ηٷϋ„ÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ-ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È·.

μ·ÛÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÚ›· ‹Ù·Ó “∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ù˘ μ›Ï·˜ ∞Ì·Ï›·˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· 3.500 ¿ÙÔÌ·. ∏ ÔÚ›· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·fi Ù· ¶ÚÔ‡Ï·È· Î·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ¤Êı·Û ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ. ªÈÎÚÔ¤ÓÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ Ô‰fi ÷ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛË-

Ì›· Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ηıÒ˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ¶ÔÚ›· ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ∫·Ì·Ú¿ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ù˘ ‚›Ï·˜ ∞Ì·Ï›·˜. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÁÓ·Ù›·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∫·Ì¿Ú·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ¢ÈˆÎÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÂÂÈÛfi‰È·.

ÀÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û ‰‡Ô ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙËÓ ΔÚÈ·Ó‰Ú›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ʤÈÁ ‚ÔÏ¿Ó, ÛÙ· ÔÔ›· ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ù˘ ‚›Ï·˜ ∞Ì·Ï›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÌÂ Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Eurobank Î·È Ù˘ Alpha Bank ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. ∂›Û˘, ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ÃÚ˘ÛÔ‡ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜. ∏ ÔÚ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ¶ÚÔ‡Ï·È· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. √È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÂÈÙ¿ÊÈÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È “·fi Ï›Á· ÌfiÓÔ ‰¤ÓÙÚ·, ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ Îfi‚ÔÓÙ·È ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜” , fiˆ˜

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ϤÓÂ. ∂›Û˘, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ·, Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›·. ¶ÚÔÔÚ¢fiÙ·Ó ÔÌ¿‰· “·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÒÓ” ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

∞ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ 92 ™Â ÔÌ¿‰Â˜ ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÔÈ 92 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ó·Î·Ù¿Ï˄˘ Ù˘ ‚›Ï·˜ ∞Ì·Ï›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ‰¤Î· ÚÒÙÔÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ··ÁÁÂÏı› ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ‰˘Ô ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·. ŒÍˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔÓ √∏∂

£¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ∞√∑ ∞£∏¡∞, 12. £∂ª∞ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë Î·-

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

Ù¿ıÂÛË ÛÙÔÓ √∏∂ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞√∑. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ›¯Â Ù·¯ı› ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ıÔ‡˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ıˆÚÔ‡Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó “Δ· ¡¤·” , ˆ˜ ÌÈ· Èı·Ó‹ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ̛· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

·ÎfiÌË Î·È ıÂÚÌfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ ‹ ηٿıÂÛË Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ Û ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜, Ù· ÔÔ›· Ë ΔÔ˘ÚΛ· ıˆÚ› ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ·. ◊‰Ë Ë ÕÁ΢ڷ, ̤۷ ·fi ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÙÈ ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË, ÙfiÙÂ Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜.

√ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ™∂ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘fi „‹ÊÈÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÂÓÒ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È ı· ·ÔÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È fi¯È ·ÔÊÔÚ¿, Û ¤Ó·Ó ÛÙ¤ÚÂÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ¤Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È fi¯È ÛÙ· ÊÙËÓ¿ ÌÂÚÔο̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Î·È Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â˘ÙÂÏÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ŒÙÛÈ ÌfiÓÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌˉÂÓ›Ûˆ, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ıÂÙÈο ÛËÌ›· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤·ÚÛË ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” .

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÌÏÔ΋ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 12. ∞§§√™ ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜

ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÌÏÔ΋ ÛÙÔ ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ·Îψ̷ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÍ·ÚıÚÒıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ∂§.∞™. Û £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, μfiÏÔ Î·È ∞ÁÚ›ÓÈÔ. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ η٤ÁÚ·„Â Ô “ÎÔÚÈfi˜” Ù˘ ∂À¶, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤·ÈÚÓ ̛˙· ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¿ÛÎËÛ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ·ıËÙÈ΋ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Î·È ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„Â Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î‡Îψ̷ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ‹‰Ë ÙÚÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› -¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ‰‡Ô ·Ú¯ÈʇϷΘ, ηıÒ˜ ʤÚÔÓÙ·È fiÙÈ Â›¯·Ó ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ “ËÁ¤Ù˜” ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

¶ÂÚ›Ô˘ 2.000 ¿ÙÔÌ· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ ‰Ô̤˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜

∏ “ÁˆÁÚ·Ê›·” ÙˆÓ ·fiÚˆÓ ÛÙËÓ fiÏË

™

ÙȘ 1.700 ·Ó‹Ïı·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Û ¿ÔÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ͤÛ·ÛÂ Ë ÎÚ›ÛË Î·È Í·ÊÓÈο ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙË Û›ÙÈÛË Ë ªËÙÚfiÔÏË ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÛıÂÓÒÓ, ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ªÂ ÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ· ÚÒÙË ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ “ÁˆÁÚ·Ê›·˜” Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙËÓ fiÏË, ÔȘ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

¶ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 1.000-1.200 Ô˘ ‰È·Ù›ıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘. ª¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ·, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Û›ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· ȉڇ̷ٷ, fiˆ˜ ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∂ÓËϛΈÓ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ “¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û ٛÙÏÔ ˆ˜ “™ÙÔ μfiÏÔ, ηÓ›˜ È· ¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi!” . ∞ÔÙÂÏÔ‡Û ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì¤Û· ÛÙË Ï·›Ï·· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝. ∫·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È. ™˘ÓÔÏÈο 2.000 Î·È ϤÔÓ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ 1700 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙˆÓ ™ÈÙÈÒÓ °·Ï‹Ó˘, Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È 200 ˘ÔÛÈÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤ۈ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë ªËÙÚfiÔÏË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ Û¯ÔÏ›·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ 1.700 ÌÂÚ›‰Â˜ ·Ó¿ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ∂ÓÔÚ›·˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (¢Ô˜ ∏Ì›Ó ™‹ÌÂÚÔÓ) 250 ÌÂÚ›‰Â˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘ 70, ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ μfiÏÔ˘ 26, ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘

ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‹ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ‹ ˘Ô··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·È Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÔ›ÎÈÔ ‹ οÔÈÔ ‰¿ÓÂÈÔ, Ó¤ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ¢∂∫√ ÔÈ ¿ÔÚÔÈ, Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰·¿ÓË, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔχÙÈÌ· ·Á·ı¿, fiˆ˜ Á¿Ï·Ù· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.

140, ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 75, ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ 53, ∞Á›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 100, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ 150, ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ 125, ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ 40, ∞Ó¿Ï˄˘ 80, ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ 28, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜ 40, ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ™Ô‡Ú˘ 20, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 80, ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ 10, ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ 27, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 27, ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ μfiÏÔ˘ 40, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μfiÏÔ˘ 68, ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ μfiÏÔ˘ 50, ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 75, ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ μfiÏÔ˘ 30, ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË ªÔÓ¿‰· ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ 160 ÌÂÚ›‰Â˜.

™Ù· ȉڇ̷ٷ

∏ “ÁˆÁÚ·Ê›·” Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ Ê·ÁËÙÔ‡ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È ·fi Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο-‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· Ù˘ οı ÂÓÔÚ›·˜, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ¢ڇÙÂÚ·. £· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ˆ˜ ̤۷ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·. ¡· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·ÔÚ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘, ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 140, ÂÓÒ ÙȘ 100

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ 1.700 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙˆÓ ™ÈÙÈÒÓ °·Ï‹Ó˘, Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È 200 ˘ÔÛÈÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤ۈ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜

ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª∂Δ∫∞, Â›Û˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, fiÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È 75 Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ. ∞ÏÏ¿ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú· Î·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 150, Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ̤۷ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, Â›Û˘ Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿ÔÚÔÈ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó

ÙÔ˘˜ 80. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹-ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ÛÈÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 75. ΔÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓÔÚ›· ÚÈÓ ÙÚ›· Ì ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ ·Ú¯Èο ÔÈ ÛÈÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ 20-30. ªÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, fï˜ ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ˙Ô‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÛÙÒÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi Î·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, fiÔ˘ 150 ¿ÔÚÔÈ ˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÏ›-

£· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘

¡· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¿ÌÂÛ· Ë ÁÂʇڈÛË ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Δ∏¡ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË

Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÂʇڈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, “˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚ¿ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ¤ÚÁ·, ¯·ÌËÏÔ‡ ˆÛÙfiÛÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·ÌÂ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§μ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ·Ú·ÏËÊı› ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔÓ √§μ” . ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ fiÏ˘. “ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹-

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ fiÏ˘

ÚˆÛ‹ ÙÔ˘” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, “ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÚÙËڛ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì fiϘ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, ıfiÚ˘‚Ô˜, ÊıÔÚ¿ Ô‰ÔÛÙڈ̿وÓ, ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Î.Ï. ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÛÙÂÚÂÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË” . ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛ¢ÛÙ› Ë ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ √§μ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ √§μ ÁÈ· fiÔÈ· Ù˘¯fiÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÎÚÈı› ·Ó·Áη›·.

‰· Ó· ¤¯Ô˘Ó οı ̤ڷ ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝ ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘. ∂›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 53 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ Û›ÙÈÛ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 27, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÛÙÔ˘˜ 40 Î·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÛÙÔ˘˜ 80. ∫·È ‚¤‚·È· ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ìfi-

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘, Ê·ÁËÙfi ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 25 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÂÓÒ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ™ÙȘ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 50 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡, ÂÓÒ ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ∫ÈÓËÙÈο ∞Ó·‹ÚˆÓ “πfiηÌÔ˜” ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ. ∂›Û˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ÂÓÒ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÙÚfiÊÈÌ·. ∂ÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¤Ú·ÓÔ ·Á¿˘, ·Ó Î·È Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÌËӇ̷ٷ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ.

√ÌÈÏ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ √ÌÔÈÔ·ıËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Δ√ √ÌÔÈÔ·ıËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Domotel •ÂÓ›· μfiÏÔ˘” ÔÌÈÏ›·-Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ Î. ¢¿ÊÓË ºÈÏ›Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, „˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· Î·È ı¤Ì· “ªÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ: ∞ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ó¤· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù·”. ∏ ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¢ڇÙÂÚ˘ ˘Á›·˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À πˆ¿ÓÓ˘ ¡. μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ MD ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÂȘ ¶·ÓÂ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ULB μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ∂ȉÈÎfi˜ ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ø¯Ú¿˜-∞ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜ ¶·ÓÂ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Norwich ªÂÁ. μÚÂÙ·Ó›·˜ Fellowship in Medical Retina NNUH Norwich UK

¶Ï‹Ú˘ √Êı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ

ΔËÏ. & Fax: 2421 30 30 10 ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 - π¿ÛÔÓÔ˜ ∫ÈÓ. 6944 651 008 38 221, μfiÏÔ˜ e-mail: ivangelopoulos@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2013

√ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘

ΔÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ˘fiÌÓËÌ· ∫·Ú¤-ηڤ Ë Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηÙËÁÔÚ›ٷÈ

∏

˘fiıÂÛË Û‡ÏÏ˄˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ Î·È Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ÎÈÏÒÓ ËÚˆ›Ó˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ› ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ÙÔÓ ‹‰Ë ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ¡ÈÁÚ›Ù·˜ ™ÂÚÚÒÓ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘.

√ Ó·Úfi˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ fiÏË Âȯ›ÚËÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ, ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Œ¯ÂÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÚÓËı› ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ôԛ˜- fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹˜ ÙÔ˘ - ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Û ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈӋÛÂȘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ - ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. √È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ‰Â ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ - fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤ˆ˜ ÙÒÚ· - ʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó “‚ÂÓÙÔ˘˙·ÚÈṲ̂ÓÔ” Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î. °. ™ÈÓ¤Ï˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ù·Ó. ∏ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· - Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È ˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ - Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· “η›ÂÈ” ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤‰ˆÛ ÔÛfiÙËÙ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi - ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ Ê˘ÛÈο Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Î·ÓÔÓÈÛÌfi.

∏ Â¤Ì‚·ÛË √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ú¤-ηڤ fiÏË ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË,

·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› - ÔfiÙÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ - ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂΛӢ Ù˘ Ë̤ڷ˜ fiÔÙÂ Î·È ¤ÁÈÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·fi ÙÔ μfiÏÔ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÚ›· Û˘Ì‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ÛÙ· ÔÔ›· Â¤‚·ÈÓ·Ó ÂÓÓ¤· Û˘ÓÔÏÈο ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ™˘ÓÂÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¢‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÔ˘ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ·È‰›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Û·ÏÔ Á›ÓÂÙ·È ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÔÎÙÒ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ËÚˆ›Ó˘ ÙÚÈÒÓ ÂÚ›Ô˘ ÎÈÏÒÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ¿ÏψÛÙÂ, Á›ÓÂÙ·È ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡. ∂Λ Ù· Ó·ÚΈÙÈο ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È, ˙˘Á›˙ÔÓÙ·È (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ˙˘Á·ÚÈ¿ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙË °∞¢∞. ∂Λ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ‰È·‰Èηۛ˜. Δ· Ó·ÚΈÙÈο ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ·Ó Î·È - fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ - ‰ÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÚÂ ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÎÚ›ıËΠˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ™Â fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙÂ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·. ™ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔ-

ÌÈÎÔ› Ù˘ ¢›ˆÍ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô ∞Ï‚·Ófi˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ - Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì fiÛ· ʤÚÂÙ·È Ó· ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ - ÙËÏÂʈÓ› ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË (̤ÚÔ˜ Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜). √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ʤÚÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔʇÁÂÈ. ΔÂÏÈο ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶∂μ - ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÚÔ˘Û›· fï˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¢›ˆÍ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ›Ûˆ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. ¶·ÚÔ˘Û›· ÙfiÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰Ôı› ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÛfiÙËÙ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË. ∫·È ÂÈϤÔÓ Ë ÔÛfiÙËÙ· ›¯Â ʈÙÔÁÚ·ÊËı›, ˙˘ÁÈÛÙ› Î·È Â›¯Â Û˘Óԉ¢ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ˘fiÌÓËÌ· fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¶∂μ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÚ·Ù¿ “˙ÂÛÙfi” ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË ÙÔ˘. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô„È·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ∂ÈϤÔÓ, ʤÚÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÓË̤ڈÓ ÙËÏÂʈÓÈο ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ - Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ - fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ 30 ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÏËÚÔ-

Δ· Ó·ÚΈÙÈο ˙˘Á›ÛÙËηÓ, ʈÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó ÛÙË °∞¢∞ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ê·ÈÚÂı› ‹ Ó· ·ÏÏ·¯ı› Ù›ÔÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘Û›· ÔÎÙÒ ¿ÏÏˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘

ÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ·ÍÈÔÏÔÁËı› Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÎÚÈı› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ (450 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜ Û ·Ôı‹ÎË ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÊÔÚÙËÁfi Ì 50 ÎÈÏ¿ Î.¿.) Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô„È·ÛÙ› ηӤӷ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ.

∫ÈÓ›ÙÔ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ¢∂∏ ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·›ÍÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË “¯·ÚÙ›” , ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô: ΔË ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘. √ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· Î. μ·Û›Ï˘

∫ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ı· ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Î·È ·˘ÙԂԇψ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ∞Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂȉ‹ ÙÔÓ Â›¯Â ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· (ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ ·Ú¯Èο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ¢›ˆÍË ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ) Î·È ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿. ∫·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ı· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‰Â Ë ·Ó·ÊÔÚ¿: “Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ¤ÌÔÚÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ̤ÏÔ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ; ¡· ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚÈÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‰˘¿ÚÈ ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì ‰¿ÓÂÈÔ (Ô˘ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜), Ó· ÊÔ-

Ú¿ Ù· ›‰È· ÚÔ‡¯· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·È Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÛÙË ¢∂∏ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ; ÕÏÏÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Î·È Â›¯·Ó ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Û ˘ËÚÂۛ˜ ‰›ˆÍ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÌÂ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ¤·ÈÚÓ·Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ‹ ÓˆÎfiÚÔ˘˜;” . ∏ ‚·ÛÈ΋ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÈÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È: “ªË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ηٷ‰ÈοÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ·. £· Â›Ó·È fï˜ ϤÔÓ ·ÚÁ¿ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È·Ù› ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ¤Ó·˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜...” . ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

√ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ 2012 ÏËÛÙ›˜, ΢ڛˆ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û Û›ÙÈ· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·fi ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÏÔ¤˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›ÛËÌ· ÁÈ· ÙÔ 2012 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÏÔ¤˜, ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈο ¯·Û›˜. ™ÙÔ 70% ÂÚ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÍȯÓÈ¿ÛˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó:

§π°√Δ∂ƒ∂™

§ÈÁfiÙÂÚ˜ ÏËÛÙ›˜ ªÂ›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÏËÛÙ›˜, ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÔÈ ÎÏÔ¤˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›ÛËÌ· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 31 ÏËÛÙ›˜ (¤Ó·ÓÙÈ 43 ÙÔ 2011), 445 ÎÏÔ¤˜ - ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ (¤Ó·ÓÙÈ 431 ÙÔ 2011), 267 ÎÏÔ¤˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (¤Ó·ÓÙÈ 363 ÙÔ 2011). ™Â ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÂÍȯӛ·ÛË, ÂȉÈο ÛÔ‚·ÚÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ Ë ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÏËÛÙ›˜, ÙÔ 2012 ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó 21 ˘Ôı¤ÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ 30 ÙÔ 2011, ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ.

¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó 112 ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 100 ÙÔ 2011) Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 135 ¿ÙÔÌ· (¤Ó·ÓÙÈ 127). ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ (ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÚ›ıËÎ·Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤ÔÈ) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜. ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÂÙ¿ ÎÈÏ¿ Î·È 291,1 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ËÚˆ›Ó˘ (¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ¿ ÎÈÏÒÓ 832,9 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ÙÔ 2011), 73 ÎÈÏ¿ Î·È 488 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜ (¤Ó·ÓÙÈ 40 ÎÈÏÒÓ Î·È 521 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ) Î·È 306, 96 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÎÔη˝Ó˘ (¤Ó·ÓÙÈ 781 ÙÔ 2011).

ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô˘ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÔÏÏÒÓ Î·È ÛÔ‚·ÚÒÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ÙÔ 2012 ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó 247 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ (΢ڛˆ˜ Û Û›ÙÈ·) ¤Ó·ÓÙÈ 139 ÙÔ˘ 2011. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, οÔȘ ·fi ÙȘ ÎÏÔ¤˜ ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ 2012 ·Ó¢ڤıËÎ·Ó 136 ÎÏÂÌ̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ 178 ÙÔ 2011.

14 ÓÂÎÚÔ› Û ÙÚÔ¯·›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ªÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË Û ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÓÔÏÈο 14 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÙÚÔ¯·›·. ΔÔ 2011 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 12 ÙÚÔ¯·›· Ì 12 ÓÂÎÚÔ‡˜. ΔÔ 2012 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 21 ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ 23 ¿ÙÔÌ· (¤Ó·ÓÙÈ 27 Ì 31 ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙÔ 2011), 42 ·Ù˘¯‹Ì·Ù· fiÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ 70 ¿ÙÔÌ· (¤Ó·ÓÙÈ 44 Ì 70 ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙÔ 2011). ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ 2012 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 77 ÙÚÔ¯·›· (¤Ó·ÓÙÈ 83 ÙÔ 2011) Ì 97 ·ıfiÓÙ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 113 ÙÔ 2011). ∞˘ÍË̤Ó˜ fï˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ ‚‚·Èˆı›Û˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, Û ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈ-

“•¤ÓÈÔ˜ ∑¢˜” ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô˘ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÔÏÏÒÓ Î·È ÛÔ‚·ÚÒÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ

Τ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ΔÚÔ¯·›·˜. §ÈÁfiÙÂÚ· Â›Ó·È fï˜ Ù· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: °È· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 4.418 ·Ú·‚¿ÛÂȘ (¤Ó·ÓÙÈ 2.557 ÙÔ 2011), ÂÓÒ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó 149.177 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ (¤Ó·ÓÙÈ 131.141 ÙÔ 2011). °È· ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 630 ·Ú·‚¿ÛÂȘ (¤Ó·ÓÙÈ 498 ÙÔ 2011), ÂÓÒ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó 78.205 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ (¤Ó·ÓÙÈ

70.727 ÙÔ 2011). °È· ÌË ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 402 ·Ú·‚¿ÛÂȘ (¤Ó·ÓÙÈ 277 ÙÔ 2011), ÂÓÒ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó 72.786 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ (¤Ó·ÓÙÈ 67.012 ÙÔ 2011). °È· ̤ıË ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 433 ·Ú·‚¿ÛÂȘ (¤Ó·ÓÙÈ 621 ÙÔ 2011), ÂÓÒ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó 15.738 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ (¤Ó·ÓÙÈ 17.941 ÙÔ 2011).

∫·Ù·Û¯¤ÛÂȘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜

ŒÌÊ·ÛË ‰fiıËÎÂ, ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ΢ڛˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2012, ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ·¤Ï·ÛË ·fi ÙË ¯ÒÚ· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù‡Ô˘ “•¤ÓÈÔ˜ ∑¢˜” ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û·ÊÒ˜ Îϛ̷η ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ΔÔ 2012 ¤ÁÈÓ·Ó Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi 1.447 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ (¤Ó·ÓÙÈ 1.013 ÙÔ 2011) Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 446 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 290 ÙÔ 2011. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì Ï·ÛÙ¿ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ “Goldair”;

∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ

∫

ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜, Ô˘ ‹‰Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· “ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È” Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “ÌÔÚԇ̠ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ¤¯Ô˘Ì ۯ¤‰ÈÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ì ȉÈÒÙË ÁÈ’ ·˘Ùfi” . ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¤¯ÂÈ ·Ó·˙ˆ˘Úˆı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ “ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 400.000 ¢ÚÒ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î·Ï‡„Ô˘Ì” . ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ √Δ∞ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. “∑‹ÙËÛ· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ¶∂¢ (¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ È‰ÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó “·Î¤ÙÔ” Ì ¿ÏÏ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. ∞˜ ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó Û’ ÂÌ¿˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ™‡ÌÌ·¯Ô˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ó¤ˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÛÙ· ‰‡Ô ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Û Ӥ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ̤ۈ ‰ÈÌÂÚÒÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ª¤Ûˆ Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙ· ‰‡Ô ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ˘„ËÏfi ·ÚÈıÌfi ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜.

∫·È ·fi ÙËÓ “Goldair” √ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ “Goldair” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ

∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜

ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. “Œ¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÚÈÓ Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË” , ·Ó¤ÊÂÚ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “Goldair” , Î. ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜ ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜) ¤¯ÂÈ ˘·¯ı› ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ì·˙› Ì Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Û ȉÈÒÙ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ì ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ·fi 75.000 ̤¯ÚÈ 250.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∞fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 37 ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÙÂı› Û ȉÈÒÙ˜ Ë ¯Ú‹ÛË 13 ¤ˆ˜ 22 ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ηıÒ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ΢ڛ·Ú¯·, ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ Δ∞π¶∂¢ (Δ·ÌÂ›Ô ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ı· Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 30-35 ÂÙÒÓ. √ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ “Goldair” ‰È·ÙËÚ› ‹‰Ë ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È Î¿ı ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ê¤ÚÓÂÈ

‰‡Ô Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ, Ù˘ “Edelweis” ·fi ÙËÓ ∑˘Ú›¯Ë Î·È Ù˘ “Small Planet” οı ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ fiÌÈÏÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ “Alitalia” ÎÈ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, “‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ô fiÌÈÏÔ˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘” . √ fiÌÈÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ handling (Â›ÁÂÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË) ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ “Olympic Air” Î·È ÙË “Swissport” Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ›Ûˆ˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Ì ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ∏ “Goldair” ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ·ÓËÛ˘¯›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙËÚËı› Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÚÂȘ handlers ·Ó¿ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ë Â›ÁÂÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‰Ôı› ÌÔÓÔˆÏȷο ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ˆ˜ ÂÈϤÔÓ ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ “ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Ë Â¤Ó‰˘ÛË, ··ÈÙ›ٷÈ, ÁÈ· οı ÁÎÚÔ˘ ÚÔ˜ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙· ÂÚ›Ô˘ 8 ÂηÙ. ÂÈ‚·ÙÒÓ” . ªÂ ÙÔ ¡fiÌÔ 3913 ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

™ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ΔfiÛÔ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô π‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ

(Δ∞π¶∂¢), Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· 31 ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÂÌËı› Û ηÙËÁÔڛ˜-ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ Δ∞π¶∂¢ ÚÔ΋ڢÍ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÌÂϤÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈο ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÈÔ ÔÈÔÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜. Δ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Û ÔÌ¿‰Â˜, Ì ¤Ó· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË Ó· Ù›ıÂÙ·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ· ‹ ÙÚ›Ù· Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î›ÓËÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ-

Û¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÙÔÓˆı› Ë ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯ı› Î·È Ù‹ÛÂȘ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ù· ‰‡Ô ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ΤÓÙÚ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜. Δ· ÚÒÙ· ȉȈÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∞¡∞∫√π¡ø™∏ - ∂¡∏ª∂ƒø™∏ ∞fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂.™.∞.μ.∂.£. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂ÓˆÙÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÂÚÈÔΛÓËÛ˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜) √È ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì·˜ ¤Í˘ÓÔ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î›ÓËÛ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÏÔÈfiÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË Ë ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛË, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì·˜ ¡∂√™ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫·È ·˘Ùfi ϤÌ ÁÈ·Ù› Û fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¯ÒÚ˜, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Â‰Ò Î·È 40 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙ· ÔʤÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. ∞ӷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ ¤Ó·Ó ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙ԇ̠ÂÌ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. √È ÌÂȈ̤ÓÔÈ Ú‡ÔÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ηı·ÚfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ·fi Ù· η˘Û·¤ÚÈ·. ∂Í›ÛÔ˘ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ì·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ۷ʤÛÙÂÚÔÈ ÂÍËÁÔ‡ÌÂ: H ΛÓËÛË ÙˆÓ ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì¿˜ ·ÔʤÚÂÈ fiÊÂÏÔ˜ ›ÛÔ Ì 45% Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· fi¯ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ 10 lt η˘Û›ÌÔ˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ οı 100 ¯ÏÌ. Ì ̤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ (1,70 ¢ÚÒ Ã 10) 17 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÙÔ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó 9.35 ¢ÚÒ ÛÙ· 100 ¯ÏÌ. ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú· Ì·˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÎÙ·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË. ¶ÔÏÏÔ› ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ›‰Ë η˘Û›ÌÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜: OPEL, FIAT, PEUGEOT, ALFA ROMEO, KIA, SUBARU, V.W., AUDI, SEAT, SKODA Î.Ï. ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ - ηٷӷψ٤˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÔÚıfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ¡√ªπª√π ÂÁηٷÛٿ٘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ η˘Û›ÌˆÓ, ÁÈ· οı ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‰›ÓÔ˘Ì ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 2 ÂÙÒÓ. √ ̤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÙÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 2 Ë̤Ú˜. ∏ ̤ÚÈÌÓ¿ Ì·˜, ˆ˜ ÓfiÌÈÌÔÈ ÂÁηٷÛٿ٘, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘, Ì· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ∫Δ∂√, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì Û ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ - ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ∂ª∂π™ √π ¡√ªπª√π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞Δ∂™ ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›: EIMA™TE EI¢πKOI, Eπª∞™Δ∂ °¡ø™Δ∂™, ∂πª∞™Δ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∂™ Î·È Ô ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ -ηٷӷψ٤˜ Ì·˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚ›ÙÂ Ê˘ÛÈο Ó· ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó ·fi Ì·˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÛˆÛÙ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Ì· Î·È ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤ۈ ·˘ÙÔ‡, Ù˘ ÔÚıfiÙÂÚ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∂Ï¿Ù Û ̷˜ Î·È ‰ÒÛÙ ̷˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂™∞μ∂£ (∂ÓˆÙÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÂÚÈÔΛÓËÛ˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜) ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ: ∫ÔÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜, 24210-60823, ¡π∫√§∞´¢∏ 24, μ√§√™. ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙfi˜ ¡›ÎÔ˜, 24210-68018, 2¡ μπ√.¶∞. (·Ú·χڈ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂√). ™˘Ú¿ÙÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, 24280-78135, ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√À 53, ¡. ∞°Ãπ∞§√™. ΔÛ·Ú‰·Î¿˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘, 24210-62498, ∞£∏¡ø¡ 82, μ√§√™. ÃÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 24220-22710, ∞°. ™∂ƒ∞º∂πª 9, ∞§ªÀƒ√™.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ¢√À μfiÏÔ˘ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆ-

ÛÂ Ë ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÎÏ‹ÛË Û ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ÛÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚‹Ì· ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÁÎÔ‡ÌÂÓË Ï·˚΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ∫·È ‚¤‚·È· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ó· ÙÔ˘˜ “Ó›ÁÔ˘Ó” Ù· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÔÈ ˘Ôı‹Î˜, ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· “ÚÔÏÂÙ·ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È” , Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ì·˙Èο ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‹ ÛÙËÓ Î·Ù’ fiÓÔÌ· ÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÌÏÔοÎÈ·, Ù· ÂÓÙ¿ÌËÓ· Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ÂͤٷÛË ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÌÔ›Ú·ÛÌ· ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ÊÔÚ¤·. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫∫∂, fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Î·È Ë ‚¿Ú‚·ÚË ÔÏÈÙÈ΋ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¯¤ÚÈ - ¯¤ÚÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙËı› Ì ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¡· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù·¿Ù˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Â‡ÎÔϘ χÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘, ·Ó ÙÔ˘ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈıÒÚÈ·, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì οı ÙÚfiÔ, ·ÎfiÌË Î·È Ì ·ÎÚ·›Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ·. ¡· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·ÚÒÓÔÓÙ·È Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, Ù· ÌÂÁ·ÏÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·. √È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ∂μ∂, ¤¯Ô˘Ó οıÂ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Û ·ÓÙÈÌÔÓÔˆÏȷ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¡· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·¯›·, Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· ηٷÈÂṲ̂ӷ ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡Ô˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∑‹ÙËÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜

¡· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰Ô̤˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘

Δ

Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Δ∂π ÛÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‹Ù·Ó Ù· ‰˘Ô ΢ڛ·Ú¯· ˙ËÙ‹Ì·Ù·-·ÈÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤ıÂÛ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∫ˆÓ. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ, Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∞ıËÓ¿”.

∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ó· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈο. ÕÏψÛÙÂ, Û˘ÓÔÏÈο ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ∂™¶∞ 53 ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 104.666.836,11 ú ÔfiÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ·Ó·Ù˘Íȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· ÌËÓ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Û ÙÔÈÎÈÛÙÈΤ˜, ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ϤÔÓ Ì›· “·Ú¿‰ÔÛË” Î·È ÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ. ΔfiÛÔ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ Δ∂π Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜, ı· Ú¤ÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο

Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙËÚ›ˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜. ∞ÎfiÌË ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, fiÙÈ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ.

Δ· ¤ÚÁ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ›ӷÈ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Û˘ÓÔÏÈο 53, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 104.666.836,11 ú. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· 45,7 ÂÎ. ¢ÚÒ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·, Ù· 13,2 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Î·È Ù· 43 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÂÓÒ 2,7 ÂÎ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚ¿ Û ÂÍÔÏÈÛÌfi ∂ȉÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ √È ÂÓÙ¿ÍÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∫ˆÓ. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ

ÔÛÔÛÙfi 151% (Â› ÙÔ˘ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˘ ¶/À) ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› Ì ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó “·ÓÔÈÎÙ¤˜” ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·-¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È: * 2Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ 343.545,00 ú. * ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ 307.284,64 ú. * ¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ 351.924,19 ú. * 2Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ 550.000,00 ú. * 17Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘

1.010.000,00 ú. * ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ 2.000.000,00 ú. * 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜-ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.670.000,00 ú. * 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ 1.819.160,00 ú. * 1Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÚÔÛı‹ÎË 12Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙˆÓ 1Ô˘ & 2Ô˘ ¢.™. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ 809.174,65 ú. * 3Ô ¢Èı¤ÛÈÔ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 852.000,00 ú. * ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ∂ȉÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ

Î·È ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ŒÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ 939.212,62 ú. *¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∂ȉÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 208.902,59 ú. * ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ (™.ª.∂.∞.∂.) ÁÈ· ∞ÌÂ∞ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 20.370,03 ú. * ∞Ó¤ÁÂÚÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ 2.200.000,00 ú. * ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ∞ÌÂ∞ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ 4.282,86 ú. * ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÒËÓ ∫·ÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ 9.717.000,00 ú. * ∫ÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ 10.504.500,12 ú. * ∞ӷη›ÓÈÛË ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÚÒËÓ ΔÛÈÎÚ›ÎË 1.048.307,34 ú. * ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ‰ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ·Ì›·ÓÙÔ Û ۯÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ - ηٷÛ΢¤˜ Ó¤ˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÒÓ ÚÔηٷÛ΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ·Ì›·ÓÙÔ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ 618.121,89 ú.

£· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ

∞¿ÓÙËÛË ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ‚›·˜ ™∂ ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫∂ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‚›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ fi͢ÓÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÌÔ˘, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚıËη ÛÙË ‰È·ÊˆÓ›· Ì·˜ Ì ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‚›·˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ¯Ú¤ˆÛ· ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Û‡ÌÏ¢ÛË Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ıˆڛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ıˆڛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ, ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙfiÙ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÚÂÍ‹ÁËÛ· Î·È ·‰›ÎËÛ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·-

˙ÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Û ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜ Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. √ ÚÒÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡. ∏ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ. √È ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÔÈ Ù˘¯·›Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ÔÈ ·Ú·ÔÌ¤˜ Ì ·ÛÙ‹ÚÈÎÙ˜ ÓÔÌÈο ηÙËÁÔڛ˜, Ô Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ë ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ “ηÌ·Ó¿ÎÈ” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÒıËÛË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Û ·‰È¤Íԉ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘„ˆı› ¤Ó· Ù›¯Ô˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ôϛ٘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ

ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫∂ Î·È Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 139) ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 18:00, Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ™¿ÎË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 17:00, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘.

ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ı· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ÔÈ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. √ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ôχ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÌ›˜ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û Ï·Ù‡ Ê¿ÛÌ· Ì·˙ÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂Ï›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ıÂÙÈο. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚÔ·Û›˙ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÚÔˆı› ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚ›ÎË Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÓÙȉڿ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ù· Â¤‚·Ï·Ó” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜

™

˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘, ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, Ë ÀËÚÂÛ›· ÚÔ¯ˆÚ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂȉÈÎfiÙÂÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶. ¶ÂÏÂοÓÔ˜, “·ÚÈ· ̤ÚÈÌÓ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ¿Úη, Ï·Ù›˜, ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ·, Û¯ÔÏ›·, Á‹‰·, ·ÏÛ‡ÏÏÈ·, ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î.¿., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· Ú·Û›ÓÔ˘” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË (ÎÏ·‰¤Ì·Ù·Îfi„ÈÌÔ ¯fiÚÙˆÓ Î.Ï.) ÛÙÔÓ Â˙fi-

∂ÚÁ·Û›Â˜ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÎÔ‹˜ ¯fiÚÙˆÓ, ÁÂÓÈÎÔ‡ ¢ÚÂÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·

‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË

16/1 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi

ÙȘ Ô‰Ô‡˜ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ °. ¢‹ÌÔ˘ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¶. ¶ÂÏÂοÓÔ˜, Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÛÙËÚ‹ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηٿ ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ·, ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ì ·˘ÍË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÚÔ˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÈ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·Ì-

¢È·ÎÔÛÌ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ

∞ÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ª∂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Á‡ÛÂȘ

Î·È ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙȘ ηχÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¤¯Ó˘ “¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” Ë ¤ÎıÂÛË Ì ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· Â-

Ú›Ô˘ ÂηÙfi ÓÙfiÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÂÎı¤Ù˜ ·ÊÂÓfi˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ Î·È ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚›Ô

ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “∞Ê‹” ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ·ÔÓÔ̤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ‚Ú·‚›ˆÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ “∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜” Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ “e-shop” .

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∫. ΔÛ¤ÏÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜.

Ì·ÙÈÛÙ› ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÎÔ‹˜ ¯fiÚÙˆÓ, ÁÂÓÈÎÔ‡ ¢ÚÂÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÀËÚÂÛ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘

ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÒÓ. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ‰Â ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2013

√È ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜

ªË‰¤Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· 220 ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ 2012 ™Â Û‡ÓÔÏÔ 600, ›¯·Ó ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ 83 ·fi ·˘ÙÔ‡˜

∏

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ·Ï‡ËÙ· ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÂȉÈο Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. ÷ÚÈÛÙÈÎfi fï˜, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, Â›Ó·È ÙÔ “¯Ù‡ËÌ·” Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Â‰Ò Î·È ‰˘fiÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ÙÒÚ·.

™ÙÔ μfiÏÔ, Û 600 ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, 220 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ›¯·Ó ÌfiÏȘ 83 (!) ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛˆÚ›· ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÙË ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ‡ÏË. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÌÂÈÒıËΠηٿ 20% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2012, ·ÊÔ‡ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È - ÂȉÈο Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ - ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÎÚÈ‚‹. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰ËıÔ‡Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‹ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜, “ÊÚÂÓ¿ÚÔÓÙ·˜” ¤ÙÛÈ ÙȘ fiÔȘ ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ªÂ›ˆÛË fï˜ - ηٿ Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ 50% - ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·˙‡ÁÈ·, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ¿ÏϘ ·Ϥ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ªfiÓÔ ÔÈ ÔÈÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· “Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È” ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙȉڿ Î·È Ó· “·Ï‡ÂÈ” ÙȘ fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ - Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ - ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ¤Íˆ ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ÎÚ›ÛË Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ.

∞ÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË... “√È ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË È‰È·›ÙÂÚ· ‰··ÓËÚ‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. Ÿ,ÙÈ ÈÔ ‚¿Ó·˘ÛÔ, ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ̤ÙÚÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂÊÙ› Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· Ó· “ÙÈ̈ڋÛÂÈ” ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÓÔÌÈÎfi ·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È ÙÔ ¤Î·Ó ¡fiÌÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘Ï-

ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ΔÒÚ· ηٿϷ‚·Ó ÔÈ Ôϛ٘ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜ ¿ÍÈ˙·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡. ΔÒÚ· ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ fiÛÔ ÚÔÊËÙÈο ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ì·˜ ηٿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ΔÒÚ· Ô˘ ‚ϤÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ”.

“∏ ··Í›ˆÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘...”

«∏ ·ÎÚÈ‚‹ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ÂÚÓ¿ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ...» ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘

ÏfiÁÔ˘. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛˆÚ›· ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÙË ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ‡ÏË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎfiÌË ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ¶ÔÈÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Â˘Úˆ·˚Îfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ; ¢ÂÓ ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ. ªfiÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÁÈ·Ù›, ÈÛÙ‡ˆ, ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘. ∞˜ ÌËÓ ··ÓÙ‹Ûˆ ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› ı· Á›Óˆ Ôχ ·˘ÛÙËÚfi˜...” . ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË “ÊÚ¤ÓÔ” ÛÙË ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ‡ÏË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ¤‚·Ï·Ó ÔÈ ÔχÌËÓ˜ ·Ô¯¤˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÒÓ. “√È ÔχÌËÓ˜ ·Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿-

‰ÂÏÊÔÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Û˘ÓÂ›˜ ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ...” ϤÂÈ.

∞ÁÒÓ˜ ηٿ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ √ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ô˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙ· ·ÓÒٷٷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٿ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ, fï˜ ˘‹ÚÍ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ‰fiıËΠ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. “ΔÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ - Î·È ·˘Ùfi ϤÔÓ ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi Ôϛ٘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ΔÒÚ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ ¿ÍÈ˙·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ηٿ

™Â ÂÚÒÙËÛË “ÙÈ ÊÔ‚¿Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô Î. μÔÏÈÒÙ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” ··ÓÙ¿: ∏ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. £· Â·Ó·Ï¿‚ˆ Î·È ¿ÏÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚¿Ì·È Î·È Ï¤ˆ οı ÊÔÚ¿ Û ۷˜ Î. ∫ÂοÙÔ˘. ∏ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÙÔ ÈÔ ÊÚÈÎÙfi ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ¡fïӔ .

ªÂ›ˆÛË ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì›ˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 600 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. ΔÔ 2012, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ 2012, 219 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ìˉ¤Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÙÔ 2011 115 Ì Ìˉ¤Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ¤Ó· ÌfiÓÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ 80.000 ¢ÚÒ ·Í›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿, ÒÏËÛË ‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‹ ·ÚÔ¯‹ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. ¶¿Óˆ ·fi 80.000 ¢ÚÒ ·Í›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ·fi ÙËÓ Ï¢-

Ú¿ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Î·È ·˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/12/2013. ªÂÙ¿ ÙÔ 2013 ‰ÂÓ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Û ηӤӷ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ∫·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÒÚ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È: ªÂÙ¿ ÙÔ 2013 ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜; ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ 2012 97 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô‡Ù η٤ıÂÛ·Ó ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ, ÙÔ 2011 71 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 451 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ Ô‡Ù ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ¤ÎÔ„·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∂›Û˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2012 ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÔ„·Ó 83 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÙÔ 2011 ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ 71 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· 18 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. “Δ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÓȯڿ. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·...” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. μÔÏÈÒÙ˘. ™Â Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË. ∞ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250 ¢ÚÒ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ º∂∫ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â› Ì‹Ó˜ Û ·Ó·ÌÔÓ‹... ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÈÛËÁËı› ÌÂÈÒÛÂȘ ‹ ηٷÚÁ‹ÛÂȘ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “·Ó¿Û·” ÛÙ· ̤ÏË Ù˘. ™¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ı· οÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

£· Û˘ÓÙ·¯ı› ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ

«¶¿ÁˆÌ·» ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ™∂ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘

ÁÈ· ÙÔ 2013 ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·Ó¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·, ı· ÂȯÂÈÚËı› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· ·Ó·ÙÂı› Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “ϤÔÓ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰Ú¢Û˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È˘” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÈ-

ÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηıÔÚÈÛÙ› fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË. ∫·Ì›· ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÏËı› ÁÈ· ÙÔ 2013 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔÛ¯Ҙ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ ·Ó¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·, ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘

ÍÂÓԉԯ›Ô-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

∂ϤÓË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÙËÏ.: 24280 99121 - 90006, ÎÈÓ.: 6972405836, fax: 24280 90008 e-mail: info@hotel-kritsa.gr, www.hotel-kritsa.gr

“∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. “∂Ó Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó “¯·Ú¿ÙÛÈ·” Î·È ∂ÊÔÚ›· Ì ÌÂȈ̤ÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰Ú¢Û˘ ·Ó¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ.

°È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰Ú¢Û˘, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, “·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÂϤÙË, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ Û fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∫ˆÓ. §ÂÁ·ÓÙ‹˜, ·Ó·ÊÂ-

ÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë fiÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Î·ıÒ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÁÈÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞ 23% Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı›. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. §ÂÁ·ÓÙ‹˜.

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013 ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηıÔÚÈÛÙ› fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛΤ„Ë, Ë ÔÔ›· ıˆÚÒ fiÙÈ ı· ˘ÏÔÔÈËı› fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ì ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” ÂÈÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, ηıÒ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÏÏÔ› ‰ËÌfiÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó, ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ, ÔÈ ÙÚ›ÙÂÎÓÔÈ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Î·È Ù· ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·ËÚ›·. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

∂˘Ú›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 7 Ì.Ì.

∞Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔÒıËÛË Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

™

ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Lactimed ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔÒıËÛË Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó.

∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ Â›Û˘ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÁÚ·Ê› Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÁÎ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ¶·ÚfiÌÔȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·-

ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

Ï›·˜. ∞fi ÙȘ 14 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›-

ÓÔ ·ÚÔ˘Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È μÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ·ÁÚfiÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÔ›, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∑ԇ̠̿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹, fiÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ∂Ì›˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚıÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·” . ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·ÓÙ‹-

ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

°È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛ‹ Ù˘ ÛÙË ¢∂∏

∞ÍÈÔÔ›ËÛË ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Û ∑·ÁÔÚ¿ - ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ÔÈ ËÁ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›·

∏

·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ·fi ηıËÁËÙ¤˜ À‰ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÚÈıÔ‡Ó ˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ Î·È Â·ÚΛ˜ ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

ΔËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‹‰Ë Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¢∂∏. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›·, ÔÈ ËÁ¤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100, Ì ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘, Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ηٷÁÚ·Ê› ı· ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË À‰¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ªÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¯Ú‹Û˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔÓ Ï‹ÚË ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ‚·ÛÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‡‰Ú¢Û˘ ΢ڛˆ˜ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡. √È ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‹Úı ‹‰Ë Û ÌÈ· ÚÒÙË ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ηıËÁËÙ¤˜ À‰ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ì¤ÙÚËÛ˘ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÒÙ· ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ·Ó ·Ô‰ÂȯÙ› ·fi

∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘

ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· fiÙÈ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ Â·ÚÎÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, Ó· ÂÎÔÓËı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÌÂϤÙË. ∂ȉ›ˆÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi, ÂȉÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. £¤ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë fiÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

ı· ·Ó·ÏËÊı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “¢ÈÂÚ¢ÓÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁԇ̔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ “ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜

Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™Â ÚÒÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¿ÛË ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ·Ó Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÚÔ·„ÂÈ fiÙÈ Â·ÚÎÔ‡Ó, ÙfiÙ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ À‰ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. ∏ ·-

Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ›Ù Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ›Ù Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. “¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠‹‰Ë” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿ “ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË À‰¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ªÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ ΢ڛˆ˜ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘, ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÛÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛ˜ ËÁ¤˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ∂ÈϤÔÓ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÌÈ· ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, fï˜, Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘” ηٷϋÁÂÈ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛȷ΋ ¶›ÛÙË ¡∂√™ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛȷ΋ ¶›ÛÙË ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·fiÙÛ˘, Ô Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‰È·ÙÂϤ۷˜ Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜. ΔÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢. ∫·fiÙÛ˘, ·’ ·ÓÙ/‰ÚÔ˜ ∞. ªËÏ·Ú¿˜, ‚’ ·ÓÙ/‰ÚÔ˜ ª. ™·Ófi˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ °. ∫Ô˘ÛÈ·Ú‹˜, ÁÚ·Ì/Ù·˜ ‚’ ª. ¡Ô¯Ô‡, Ù·Ì›·˜ ª. ª·Ú¤Î·, Ù·Ì›·˜ ‚’ ∂. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. ¢. Û¯¤ÛÂȘ ∏. •ËÚ·ÎÈ¿˜, ̤ÏÔ˜ ∂. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜.

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·

ñ

TËÏ. 24210 35532, 6978911487

6936894871 ñ 6989262025

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

√ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÕÏÏ· Ì 300 Î·È ¿ÏÏ· Ì ٤ÛÛÂÚȘ Ì·ıËÙ¤˜

Δ

Ô 13Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi, ·ÊÔ‡ ·ÚÈıÌ› 303. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ, ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù· Û¯ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û¯ÔÏ›· Ì ÔÏÏÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì 58 Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· Ì ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù· ‰¤Î· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 13Ô μfiÏÔ˘ 303 Ì·ıËÙ¤˜, 10Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 289 Ì·ıËÙ¤˜, 4Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛÈÚ¤ÏÔ˜” 284 Ì·ıËÙ¤˜, 12Ô μfiÏÔ˘ 282 Ì·ıËÙ¤˜, 1Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ 263 Ì·ıËÙ¤˜, 10Ô μfiÏÔ˘ 261 Ì·ıËÙ¤˜, 21Ô μfiÏÔ˘ 257 Ì·ıËÙ¤˜, 3Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 256 Ì·ıËÙ¤˜, 5Ô μfiÏÔ˘ 254 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È 14Ô μfiÏÔ˘ 245 Ì·ıËÙ¤˜. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ù¤ÛÛÂÚ· (10Ô, 12Ô, 14Ô, 21Ô μfiÏÔ˘) ·fi Ù· ‰¤Î· ¢ËÌÔÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ô‰Ô‡ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘. ∂›Û˘ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÚÎÂÙÒÓ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰ˆÓ ̤ۈ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË. ™ÙÔ ·ÓÙ›Ô‰· fiÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÚÔ¤ÚÛÈÓ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ· ›‰Ô˘˜ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 40 ÏÂÙÒÓ ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· Î·È ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜; ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ¤¯ÂÈ ÔÎÙÒ Ì·ıËÙ¤˜ fiÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì·ıËÙ¤˜, ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ÔÎÙÒ, ∞Ó¿‚Ú·˜ ‰ÂηÙÚ›˜, ¢Ú˘ÌÒÓ· ‰ÂηÙÚ›˜, ∑·ÁÔÚ¿˜¶Ô˘Ú›Ô˘ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ, ∫·ÛÛ·‚ÂÙ›·˜ (º˘Ï·Î¤˜) 16, ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ 16, ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 17, §·‡ÎÔ˘ 19 Î·È ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ 19.

Δ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ˆ˜ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜: 1Ô ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 58 Ì·ıËÙ¤˜, 17Ô μfiÏÔ˘ 56 Ì·ıËÙ¤˜, 2Ô ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 54 Ì·ıËÙ¤˜, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 44 Ì·ıËÙ¤˜, 2Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ 44 Ì·ıËÙ¤˜, 18Ô μfiÏÔ˘ 43 Ì·ıËÙ¤˜, 1Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ 43 Ì·ıËÙ¤˜, 2Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ 43 Ì·ıËÙ¤˜, 3Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ 42 Ì·ıËÙ¤˜, 1Ô ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 41 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È 4Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 41 Ì·ıËÙ¤˜. ∂›Û˘ Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ ÙÚÂȘ, ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ÙÚÂȘ, 4Ô ∞ÂÚÈÓÔ‡ ÙÚÂȘ, ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ¤ÓÙÂ, ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ¤ÓÙÂ, ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ ¤ÓÙÂ, ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ¤ÓÙÂ, ÃÏfi˘ ¤ÓÙÂ, ∞Ó¿‚Ú·˜ ¤ÍÈ Î·È ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ ¤ÍÈ.

ΔÔ 13Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î. ¶Ôχ˙Ô˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤-

ŸÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË

ÛÙÂÚÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ‰Âη٤ÛÛÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙȘ μ’ Î·È °’ Ù¿ÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ∞Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∂∞∂¶), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÁÈ· ÙÔ 13Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·˙ËÙ› ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ·, ¤Ó· ÙÔ ÈÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. §fiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚˆÓ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ™Δ’ Ù¿Í˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶Ôχ˙Ô˜, ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ì·ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ù¿ÍË Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ì fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÌÈ·

Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË. √È ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û Â›Â‰Ô ‰È‰·ÎÙËÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê›, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÙÌ‹Ì·. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ‰‡Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›·, ÙÔ 6Ô Î·È 26Ô μfiÏÔ˘. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ›̷ÛÙ ¿Ú· Ôχ ·˘ÛÙËÚÔ› ÛÙȘ ÂÁÁڷʤ˜. ¢ÂÓ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘Ì ϤÔÓ Ô‡Ù ¤Ó· ·È‰› Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. ¶¤Ú˘ÛÈ, fï˜, ÂÂȉ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË, ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù·, ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó Û fiÌÔÚ· Û¯ÔÏ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙÔÙ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi 20 Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È 25-26 Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ. ΔÔ fiÚÈÔ ÊÔ›ÙËÛ˘

∫·Ù¿ÚÙÈÛË 80 ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∏ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ™‡ÌÚ·ÍË “¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·” , ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ú¿Í˘ “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ËÌÂÚ›‰· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014, ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, μfiÏÔ˜ Î·È ÒÚ· 6:30 Ì.Ì. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 80 ·Ó¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙfi¯Ô˘, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ Ì ¯·ÌËÏ¿ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ·ÙfiÌˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÊÙÒ¯ÂÈ·˜/·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÊÙÒ¯ÂÈ· √È ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÙÈÛË. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ 25 Ì·ıËÙ¤˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÌÈ· ·›ıÔ˘Û·, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. ÕÏÏÔ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¿ÍË Ó· ·ÚÈıÌ› ‰Âη¤ÓÙ ̷ıËÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ 25.

√ÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ΔÔ 13Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. Δ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ Ô‰Ô› ¶·Á·ÛÒÓ-∞Ó··‡Ûˆ˜-°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘-μ·ÛÛ¿ÓË∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∏ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ¤¯ÂÈ ÚÔ¤ÏıÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘. ∫·È ÂΛ ÙÔ ÌfiÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ 14Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓÔ 19Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi, Ù· ÔÔ›· Î·È ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶Ôχ˙Ô˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¤ÁÈÓ ¤Ú˘ÛÈ ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› χÛË, ÌÈ·˜ Î·È Ù· fiÌÔÚ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ì·˜, Â›Ó·È Î·È ÂΛӷ Ï‹ÚË. ∫·È Ù· fiÌÔÚ· Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È ÙÔ 14Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· 3Ô-9Ô ¢ËÌÔÙÈο ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √È ‰¿ÛηÏÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 32. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ̤ۈ ∂™¶∞. ∂›Û˘ οı ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ™¯ÔÏ‹ °ÔÓ¤ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, fiÔ˘ Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ·fi «ΔÚÂȘ πÂڿگ˜» √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÊÈÏÔ-

ÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “√È ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ñ ∞Ú¯›˙ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ª˘ÚÈfi‚È‚ÏÔ˜” . ñ °È· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ: ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÂÛÂÚÈÓfi˜ Ì ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙÔÓ π. ¡. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ΔÔ Úˆ› Ù˘ 30/1 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - √ÁÏ) ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ . £Âfi‰ˆÚÔ ¶··Û·ÎÂÏ·Ú›Ô˘ Ì ı¤Ì· “ΔÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ΔÚÂȘ πÂڿگ˜” . ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ª˘ÚÈfi‚È‚ÏÔ˜” 2013 - ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ ∫‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘: ∫·ÈÚÔ› ∞Ôηχ„ˆ˜. √È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ˜ 6.45 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì. ∫·Ù¿ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 1. ¢Â˘Ù¤Ú· 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¶ÚÔÊËÙ›·˜ (¶Ú¿ÍÂȘ, ÕÁ. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô ¶·Ï·Ì¿˜, ∞. ¶·‡ÏÔ˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ∞. ¶¤ÙÚÔ˜, . πˆÛ‹Ê μ·ÙÔ‰ÈÓfi˜).

2. ¢Â˘Ù¤Ú· 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë, Â›ÙÔÌË ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ∞Ôηχ„ˆ˜ - . ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ª˘ÙËÏËÓ·›Ô˘.

3. ¢Â˘Ù¤Ú· 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ R. Wurmbrand, ÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “μ·Û·ÓÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi” .

4. ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ R. Wurmbrand, √ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ª·ÚÍ (Was Marx a Satanist?).

5. ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §È‚·ÓÔ‡, ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ê˘ÏÏÔÚÚÔ›.

6. ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∂ÈÛÙÔϤ˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ - ÕÁ. ∫ÔÛÌ¿˜ 7. ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ ™¿‚‚· ∞ÁÔ˘Ú›‰Ë, ∏ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË - πÛÙÔÚÈ΋ Î·È Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

8. ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ª·ÚÙ›Ô˘, ∞. ∫·›ÛÏÂÚ, ΔÔ Ìˉ¤Ó Î·È ÙÔ ¿ÂÈÚÔ.

¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔÎÂÙÔ‡ Î·È ıËÏ·ÛÌÔ‡ √ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË È‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÍÂÎÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ˘Ô„‹ÊȘ Î·È Ó¤Â˜ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ñ ∞ÓÒ‰˘ÓÔ ÙÔÎÂÙfi (·Ó·ÓÔ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ - ÁÂÓÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·). ñ £ËÏ·ÛÌfi. ñ ¶ÂÚÈÔ›ËÛË ÓÂÔÁÓÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô Ì·›· Î. ∞ÛË̛ӷ ∫Ú·Ó¿. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘.

T√ B∏ª∞

20

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2013

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ∏Ï. ΔÛ·Ì›Ú·˜

OÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ ΔȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ·fi 8/1/2013 ̤¯ÚÈ 31/8/2014. ™ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: [∞]. - ™ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ∏Ï›· ΔÛ·Ì›Ú·, ÌÂÙ·‚È‚¿˙ˆ ηı’ ‡ÏËÓ: ΔȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ (ı¤Ì·Ù· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘, ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÌËÙÚÒˆÓ, ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ & ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘, ·ÔıËÎÒÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù·Ì›Ԣ, °Ú·Ê›Ԣ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ & ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ). ΔȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Δ¶∂). ¢È·ÙËÚ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙȘ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ∫ÚÔΛԢ Î·È ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ˘. ·Ú.

3/2011 ·fiÊ·ÛË ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó. ∫·ıÒ˜ Â›Û˘: - ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ μ‚·ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ Î·È μ‚·ÈˆÙÈÎÒÓ ÛËÌÂȈ̿وÓ.

- ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì ۯ¤ÛË ÂÚ-

∏ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¢‹ÌÔ˘ ∞Ï-

Ì˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ Ì ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ª·Û‰¿ÓË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î.Î. ∫·ÏϤ Î·È ªÔ˘ÚÏ‹, ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, “fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ Ì·ÁÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÁÈÔÚÙÈÓÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Ì ÙÔ “¿ÓÙÚÂÌ·” Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ì ÙÔ “Û‹ÌÂÚ·” , ›¯·Ó Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ „˘¯·ÁˆÁ›· ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ Ú·ÁÌ·-

Á·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

- ΔËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ÙË ıÂÒÚËÛË ÊˆÙÔ·ÓÙÈÁڿʈÓ, ÁÓËÛ›Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Â› ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËηÓ.

- ΔÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ (·Ô˘Û›Â˜, ˘Âڈڛ˜, ÚÂfi, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌ·, ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î.Ï.).

- ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›· ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ.

- Δ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÏËÍÈ¿Ú¯Ô˘, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÛΛ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÏËÍÈ¿Ú¯ˆÓ.

- ΔËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ. [μ.]. - ™ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ΔÛÈÏÔ¯Ú‹ÛÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ˆ: ΔȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ (ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ηٷÛ΢ÒÓ), ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ (ÁÚ·ÊÂ›Ô Û ı¤Ì·Ù· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÁÚ·ÊÂ›Ô Û ı¤Ì·Ù· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ). ∫·ıÒ˜ Â›Û˘: - ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

- ΔËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ÙË ıÂÒÚËÛË ÊˆÙÔ·ÓÙÈÁڿʈÓ, ÁÓËÛ›Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Â› ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËηÓ.

- ΔÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ (·Ô˘Û›Â˜, ˘Âڈڛ˜, ÚÂfi, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌ·, Î.Ï.).

- ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›·, ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‹ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ.

- ΔËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ. ΔËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ™Ô‡Ú˘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ 3852/2010 ¿ÚıÚÔ 59 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™” . [°.]. - ™ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ΔÛÔ‡ÙÛ· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ˆ: ΔȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜, £¤Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜). ΔËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ·Ú-

ÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ 3852/2010 ¿ÚıÚÔ 59 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™” . ∫·ıÒ˜ Â›Û˘: - ΔËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ÙË ıÂÒÚËÛË ÊˆÙÔ·ÓÙÈÁڿʈÓ, ÁÓËÛ›Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Â› ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËηÓ.

- ΔÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ (·Ô˘Û›Â˜, ˘Âڈڛ˜, ÚÂfi, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌ·, ¿‰ÂȘ, ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î.Ï.).

- ΔËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

- ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›· ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ.

- ΔËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ·

ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ. [¢.]. - ™ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ™·ÚÚ‹ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ˆ: ΔȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ΔÔÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ∞ÏÈ›·˜, ÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ (ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ) ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً Î·È ı¤Ì·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È - ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ: ∂ÓfiÙËÙ· °’: ÀËÚÂۛ˜ ΔÔÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ ÕÚıÚÔ 10 “∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ∞˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÔÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘” ÙÔ˘ √.∂.À. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¢È·ÙËÚ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ˘. ·Ú. 3/2011 ·fiÊ·ÛË ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó. ∫·ıÒ˜ Â›Û˘: - ΔËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ÙË ıÂÒÚËÛË ÊˆÙÔ·ÓÙÈÁڿʈÓ, ÁÓËÛ›Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Â› ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËηÓ.

- ΔÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ (·Ô˘Û›Â˜, ˘Âڈڛ˜, ÚÂfi, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌ·, ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î.Ï.).

- ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›· ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ.

- ΔËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ. [∂.]. - ™ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô °ÂÒÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ˆ: ΔȘ

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ∞ӷ·ÎψÛ˘, ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ¢È·ÙËÚ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ∫ÔÎΈÙÒÓ, ∫ˆÊÒÓ, ¡Âڿȉ·˜, ∞ÓıÔÙfiÔ˘, º˘Ï¿Î˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ˘. ·Ú.

3/2011 ·fiÊ·ÛË ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó. ∫·ıÒ˜ Â›Û˘: - ΔËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

- ΔËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ÙË ıÂÒÚËÛË ÊˆÙÔ·ÓÙÈÁڿʈÓ, ÁÓËÛ›Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Â› ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËηÓ.

- ΔÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ (·Ô˘Û›Â˜, ˘Âڈڛ˜, ÚÂfi, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌ·, ¿‰ÂȘ, ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î.Ï.).

- ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›· ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ.

- ΔËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ. ŸÙ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ΈχÂÙ·È, Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ·ÛΛ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∏Ï›·˜ ΔÛ·Ì›Ú·˜, Ô˘ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô.

√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó

ªÂ ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ŒÓ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ fiÏË Ë fiÏË...” , Ì ÔÈΛϘ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ “¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË” , ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ, fiÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ “ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û” ÛÂÈÚ¿ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ “¶·Ú·Ì˘ıÔ‡ÔÏË” , fiÔ˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ·fi ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÈÛÙÔڛ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÔ˘ ›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÛÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ∞Ë-μ·Û›Ï˘ Ì·˙› Ì ٷ ͈ÙÈο ÙÔ˘, ‰Â¯fiÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 5 ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı› Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂›Û˘ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ “§Ô‡Ó· ¶·ÚΔ , Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ηÈ

ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ 20‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. π‰È·›ÙÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿: ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Î·È ∂ÛÙ›·Û˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔË ºÈÏ·ÚÌÔ-

ÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·È‰È΋˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Î·È Ê¤ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ΔȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ “∏ ™Δ∞¡∏” , ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ΔÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÚÂÔˆÏÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. Δ¿ÛÔ ™ÎÔ‡Ú·. ΔÔ ∑·¯·Ú·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ∂§§∏¡π∫√¡ Î·È ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ

•ˆÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË. ΔÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢∏ª∏Δƒ∞” Î. °È¿ÓÓË ∫›ÙÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi °˘Ó·ÈÎÒÓ “∏ ºΔ∂§π∞” , Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Ì ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ΔȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∫ÚÈÎÂÏ¿ ª·Ú›· Î·È ΔÛ·Ì·Ó‹ ª·Ú›· Î·È ÙË Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· ∑ˆ‹ ∫·Ï·˚Ù˙fiÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈο ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ “¶·Ú·Ì˘ıÔ‡ÔÏ˘”. ΔÔ ∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· ÙÔ Ôχ fiÌÔÚÊÔ bazaar Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙËÓ “¶·Ú·Ì˘ıÔ‡ÔÏË” . ΔȘ Ì·ı‹ÙÚȘ μ·ÏԢ͋ ª·›ÚË, ∞ÁÁÂÏ›‰Ë Δ›Ó·, ™‡Ú· ∂ÈÚ‹ÓË, ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∫·Ú·ÙÛfiÎË, ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË ™Â‚›Ó· Î·È ™·ÓÔ‡ ∞ÓÙÈÁfiÓË, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ëμ·Û›ÏË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó Ì ·Ù¤ÏÂȈٷ ·È¯Ó›‰È·, FACE PAINTING, ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ °È¿ÓÓË μÔÁÈ·Ù˙‹, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË, ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¯ˆ-

ÚÈfi, ˘ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ˙fiÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Â¯fiÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi 20‹ÌÂÚÔ “„¿ÏÏÔÓÙ·˜” Ù· οϷÓÙ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, Û ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ “£ÂÔÊ·Ó›ˆÓ” . π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó Â›Û˘, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ÙÔ “ÛÙ‹ÛÈÌÔ” ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË. ΔÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜ Î.¿.

● 13.1.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

√ μ√§√™ ¶∞∂π √¶∂ƒ∞ √È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (22)

μ∏ª∞Δ∞ Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘ pikoula@e-thessalia.gr

“Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÏËÛÙ¤˜, fiÙ˜ Î·È Ó·ÚÎÔΔ˘ ¢·Ó¿Ë˜ Ì·Ó›˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹‰Ë ÌÈÏÔ‡Ó ¶›ÎÔ˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ “Lost Generation - ¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿” . ∫·È Ì›· ÌfiÓÔ ÌÔÓ¿‰· ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi JAMA

Psychiatry ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013” ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· Ì·ı·›Óˆ ˆ˜ “™Â ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNBC ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ô Mohamed El-Erian, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ PIMCO Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·- (ÌÈ· ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ), ÂȉÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ “¯·Ì¤Ó˘ ÁÂÓÈ¿˜” Ô˘ fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 15+ ÂÙÒÓ Ì ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ (ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· 15 ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ) 58%, ÔÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÔ˘˜, 25 ¤ˆ˜ 34, Ì ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ 33% Î·È ›Ûˆ˜ Ù· ‚Ú¤ÊË Ô˘ ¢∂¡ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, ÌÈ· Î·È fiÏÔ Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÙÔÏÌ¿ οÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÔÓÈfi˜” .

˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Û’ ÂΛÓÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Î·È Ì·˜ ηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∞Ú¯·›· Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ˆ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi “Ó· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó” οو. ∫·È οÔÈ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÂÁ¿Ï·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÓÂ... fiÂÚ·.

Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, È¿ÓÔ˘Ó ÈӤϷ Î·È ¯·ÚÙ› Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›-

(ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ μ’ Ù¿Í˘, 2Ô˘ °.§.μ., °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·)

¢∏ª∏Δƒ∏™ ™Δ∂º∞¡∞∫∏™ “√È ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘” ”

ª¤Û· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

“¶ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ÁÎÚÈ”

3

√ μ√§√™ ¶∞∂π √¶∂ƒ∞ √È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡

4-5

“ª·Ú›· ™ÙÔ˘¿ÚÓÙ·” : ∏ ηٷڷ̤ÓË ª·Ú›· “™‹ÌÂÚÔÓ Ë ÎÙ›ÛȘ ʈٛ˙ÂÙ·È...”

6 7

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

ŒÓ·˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˜, ·È‰ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: Afi ÙÔ˘˜ ∫‹Ô˘˜ ÛÙÔ ¢›ÎÔÚÊÔ ¢È·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ƒ¤Ì· Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘

8-9 10 11 12-13 14

ª·ıËÙ¤˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·

ª¶π§∏ μ∂ª∏: ΔÔ ÊˆÙÂÈÓfi Ù˘ ¤Ú·ÛÌ· ¢∞º¡∏ ºπ§π¶¶√À 365 Ë̤Ú˜ ÁÔÓÈfi˜

∏ ∞ÚÁÒ Ù·Íȉ‡ÂÈ... μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ

√È ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ¡¤ÌÔ “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ÔÚÙÔοÏÈ·” ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ™ÈÓÂÊ›Ï: Bernie

15

∏ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡ ÛÙË Ã¿ÚÙ· ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Eikoh Hosoe

16

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A

™˘Ó¯›˙ˆ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. ºÙ¿Óˆ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ: “ £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï·... “ı· Â›Ó·È Î·Ï¿ ·È‰È¿” , Î·È fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ’ŒÏÏËÓ˜ ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜” .

∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 8:30 Ì.Ì., ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), Ë ÔÌ¿‰· ORAMA ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “¶ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ÁÎÚÈ” , Ë ÔÔ›· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ project, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ºÏÒÚÈÓ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi, Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. “ªÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ‰Ҕ . √ ∫ÒÛÙ·˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1977 ÛÙËÓ ºÏÒÚÈÓ·. ∂›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ʈÙÔÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ “Orama”. ∞fi ÙÔ 2007 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ºÏÒÚÈÓ·˜. ∂›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ “ƒÔ¤˜” Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ºÏÒÚÈÓ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ˙ÒÓ˘. ∂›Ó·È ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ “ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÃÂÈÌÒÓ·” ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·, ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, Û ÙÚÂȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ Î·È ¤Ó·Ó Ì·ıËÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û 3 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û 9 ·fi ·˘Ù¤˜. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ¤ÓÙ˘·.

√‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ∫·Ú·Ó›ÎÔ˘

ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· √ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ÛÙÔ Î·Ê¤ ŸÂÚ·, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ 2013 Î·È ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞Û›·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÂÛ¯·ÙÈ¿ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Ôχ·ıË ∞ÚÌÂÓ›· Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ì›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹Ó. ∏ ¿ÏÏÔÙ ÂÎÙÂÓ‹˜ ∞ÚÌÂÓ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· ÛÊËӈ̤ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙËÓ °ÂˆÚÁ›·, ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ™Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ È· ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi Ù˘, ÙÔ fiÚÔ˜ ∞Ú·Ú¿Ù. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ √˘Ú·ÚÙÔ‡ (600 ¯) Î·È ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜ (428 ̯) ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ·Û·Ûı› ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. ¶ÔÏÏÔ› ı· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÔÈ ∞ÛÛ‡ÚÈÔÈ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ, ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, ÔÈ ÕÚ·‚˜, ÔÈ ªÔÁÁfiÏÔÈ, ÔÈ ¶¤ÚÛ˜, ÔÈ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔÈ, ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÔÈ ƒÒÛÔÈ. ∂È‚›ˆÛ ˆ˜ ¯ÒÚ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ Ù˘ ÛÙËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÙÔ 1991, Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘. “™ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ·˘Ùfi ı· Ìԇ̠ÛÙËÓ ¯ÒÚ·

·fi ÙËÓ °ÂˆÚÁ›· Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ∂Ú‚¿Ó, fiÔ˘ ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ fiÂÚ·, ÙÔÓ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙËÓ Ï·Ù›· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÙË ÌËÙ¤Ú· ∞ÚÌÂÓ›·, Ù· ÌÔ˘Û›· ™·ÚÈ¿Ó Î·È ¶·Ú·ÓÙ˙¿ÓˆÊ, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÂÌÔ‡ÓÈ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜. £·

ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙ· ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· ̤ÚË. £· ‰Ô‡Ì ∞ÚÌÂÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙÔ ∞ÚÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÂÈ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ∂ÙÛÌÈ·ÓÙ˙›Ó, ÙÔÓ ƒˆÌ·˚Îfi Ó·fi ÙÔ˘ °Î·ÚÓ› Î·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ °Î¤Î·ÚÓÙ. £· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ∞Ú·Ú¿Ù Î·È ·ÎÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ï›ÌÓË ™Â‚¿Ó, ÙÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ¡ÙÈÏÈÙ˙¿Ó Î·È ÙËÓ ¯Ù˘Ë̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1988 fiÏË ÙÔ˘ μ·Ó·˙ÓÙfiÚ. £· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞Ï·‚ÂÚÓÙ› fiÔ˘ ı· ‰Ô‡Ì ٷ ÂÎÏËÎÙÈο ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ™·Ó·¯›Ó Î·È ÙÔ˘ ÿÌ·Ù. ŒÓ· Ù·Í›‰È Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ôχ·ıÔ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ, Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, Ì ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ›·, Ì ‚·ıȤ˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ , fiÛÔ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘ËÌÂÚ›·, ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó, fiÛÔÈ ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚Ú·‰È¿, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ê¤ ŸÂÚ· (ŸÁÏ 1) ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 22:00” fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Î·È ÍÂÓ·Áfi˜ ÛÙË ‚Ú·‰È¿, ̤ÏÔ˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜, ¶·‡ÏÔ˜ ∫·Ú·Ó›ÎÔ˜.

ÂΉËÏÒÛÂȘ/3 ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (23)

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ “ºÈÏÌ ¡Ô˘¿Ú” ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘

¢∏ª∏Δƒ∏™ ™Δ∂º∞¡∞∫∏™ “√È ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘” ”

Δ

ËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∑·¯¿ÚÔÊ, ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÂÌfiÚÔ˘ fiÏˆÓ Ô˘ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ηıfiÚÈÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “ºÈÏÌ ¡Ô˘¿Ú” Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘ (™. ™˘Ú›‰Ë Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘).

ªÂ ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ› ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌ. ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË, ÂÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÏÔ΋ Ô˘ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ ÙÔ “ºÈÏÌ ¡Ô˘¿Ú” ‰›Î·È· ·Á·‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ˘ÌÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎÔ‡˜. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ê‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·ıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ “˘‹ÚÍ· Ì·ÓÈ҉˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÁÈ· Ó· Á›Óˆ Û˘ÁÁڷʤ·˜. √È ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ê›ÏÔÈ, ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ” . °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÓÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ٷ ¡ÔÌÈο Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ̤۷ ·fi ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÁÚ·Ê‹ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜. °ÓˆÛÙfi˜ Î·È ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Â›Û˘ “ª¤Ú˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜” Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘ Ì ÙÔ “ºÈÏÌ ¡Ô˘¿Ú” ÛÙËÓ Ô˘Û›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› ÛÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi ˆ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ‰Ú¿ÛË Ô˘ ηıfiÚÈÛ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÙfiÙ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. “ΔÔ ·ÊȤڈ̷ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÙÒÚ· Áڿʈ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘. ∞ÔηχÙÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ 1939 ¤ˆ˜ ÙÔ 1945 ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· “∂Ô¯¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ‚ȂϛԔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÂÓÒ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ “Prix Mediterrannee Etranger 2011” Î·È ÙÔ “¢ÈÂıÓ¤˜ μÚ·‚Â›Ô ∫·‚¿ÊË 2011” ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. “√Ê›ψ Ó· ¯·›ÚÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÒ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ì·ı· Ó· ·Á·Ò: ¡· Áڿʈ” . ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ “ºÈÏÌ ¡Ô˘¿Ú” ÛÙË ‚Ú·¯Â›· Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ “Prix Europeen” Î·È Ë ·Ú’ fiÏ›ÁÔÓ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ηٿÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ú¿ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ‚È‚Ï›ˆÓ. √ μfiÏÔ˜ Â›Ó·È fiÏË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Âȉ›ˆÍ ӷ ¤ÚıÂÈ “°ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” Ì ¢¯·ÚÈÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ηıÒ˜ ÙÔ “ºÈÏÌ ¡Ô˘¿Ú” ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙË °·ÏÏ›·” ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÓÒ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘-

Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ μfiÏÔ. “√È ‹ÚˆÂ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÌÔ˘” ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô “ºÈÏÌ ¡Ô˘¿Ú” fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ “ª¤Ú˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜” ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “æ˘¯ÔÁÈfi˜” . ¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï·

√ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “ºÈÏÌ ¡Ô˘¿Ú” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘

∏ ÚÒÙË ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ 2013 Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ·”, ÂÎı¤ÛÂȘ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÌÈϛ˜

ªÔÚԇ̠ӷ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ;

∂ΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙÔ 2013

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ “∞ÛÙÚÔÓÔÌ›· ÁÈ· ŸÏÔ˘˜” , Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°. ∫·ÚÙ¿ÏË 72 ñ ƒÔ˙Ô‡, ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ) ı· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ·fi ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÎÔÛÌÔÏÔÁ›·˜ Î. ∂ϤÓË ∫ÔÓÙÔ‡, Ê˘ÛÈÎfi, Ì ı¤Ì·: “ªÔÚԇ̠ӷ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ;” ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ; ŒÓ· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂ȉÈο Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÏÏ¿ ·Ú¿‰ÔÍ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ë ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: °È·Ù› Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ΔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ıˆڛ˜ ÙȘ ÂȉÈ΋˜ Î·È ÁÂÓÈ΋˜ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜; ¶Ò˜ ı· ¤ÌÔÈ·˙ ÌÈ· ¯ÚÔÓÔÌ˯·ÓË?; ΔÈ Â›Ó·È Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË; ™Â ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ë Ê˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ, ‹ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÒÛÂÈ, ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÈ ÂÌfi‰È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ì ‚¿ÛË ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î‚·ÓÙÈ΋ ıˆڛ· ‰›Ô˘ ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

ΔÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ 2Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ·” , Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ∞Ú›ÏÈÔ, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Ã·˚ÓË, ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ͯˆÚÈÛÙÒÓ ‰È·Ï¤ÍˆÓ. ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ¯ı› ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ ∫Ú‹Ù˘, ∂›ÙÈÌÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÚ·¯·Ó¿˜. Δ›ÙÏÔ˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘: “ΔÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜: √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó” . √ Î. ΔÚ·¯·Ó¿˜, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∂›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ “ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ” fiϘ ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó. ∞fi ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ. ∫·È fiˆ˜

ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ù·Ó˘ÛÙË? ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ñ ÔÚÌ‹˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍÈÛÒÛÂȘ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌ· ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· Î·È ÙÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ıˆڛ˜ ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÈϤÔÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ıˆڛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î‚·ÓÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ·. ∏ Î. ∂ϤÓË ∫ÔÓÙÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ∞ÚÛ¿ÎÂÈÔ §‡ÎÂÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ 2004 ÂÈÛ‹¯ıË ÚÒÙË ÛÙÔ º˘ÛÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∞ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 2009 Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Tufts ÙˆÓ ∏.¶.∞. οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Master Ù˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 2Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¢È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ Ù˘ ¢È·ÙÚÈ‚‹˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ˘ÔÙÚÔʛ˜ Î·È ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ 8Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ª·ıËÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË NASA, ÙÔ 2003. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ 2 ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¿ÚıÚ· ÁÈ· Â›ÛËÌË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È Ù· ÁÓˆÛÙÈο Ù˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ £ÂˆÚ›· Ù˘ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ∫‚·ÓÙÈ΋ £ÂˆÚ›· ¶Â‰›Ô˘ Û ηÌ˘ÏˆÌ¤ÓÔ ¯ˆÚfi¯ÚÔÓÔ, ÙËÓ £ÂˆÚ›· ¶ÏËıˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÛÌÈ΋ ªÈÎÚÔ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÀÔ‚¿ıÚÔ˘.

Ì¿ı·Ì Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ô “Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Û˘Óı¤Ù˘” ÂΛӢ Ù˘ ·Ú¿ÍÂÓ˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ “·ÎÔ‡ÛÙËΔ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ªÂÁ¿ÏË ŒÎÚËÍË Î·È ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ÔÔ›· “¤Û·Û” Ë ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ¯˘ÏÔ‡ Î·È ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Á·Ï·ÍÈÒÓ, ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ’ ÙˆÓ Ï›ÎÓˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜, ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÓ·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‰Ú· οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™Ù· ¤Áηٷ Ù˘ ‡Ï˘. ™ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. ∫È ·fi ÂΛ ÂϤÁ¯ÂÈ fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó “Â› ÛÎËÓ‹˜” . ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÈÛıËÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÚ·¯·Ó¿˜ Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÓÓ¤· ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙ· ‰›· Ù˘ ΂·ÓÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÍÈÛÒÛˆÓ. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù· ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È Â›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, ÂÓÒ ÙÔ 2012 ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ ÂıÓÈÎfi “μÚ·‚Â›Ô ∂Í·›ÚÂÙ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ¢È‰·Ûηϛ·˜ μ. •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘-™Ù. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡” Ô˘ Âȉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Δ· ÙˆÚÈÓ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ηٿÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ·ÓÂÈÛÙËÌȷο Ì·ı‹Ì·Ù· ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

4/ ŸÂÚ· ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (24)

√È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ·fi ÙË MET ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡

√ μfiÏÔ˜ ¿ÂÈ fiÂÚ· ¶

·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÂÚ·˜ Û ·¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ· (ª∂Δ) Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ¤¯ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ô˘ Û‡‰Ô˘Ó Ó· “ÎÏ›ÛÔ˘Ó” ÙËÏÂʈÓÈο ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ. √È ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤ÚÛÈ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂) Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙ¤ÓÓ·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È Èı·Ófiٷٷ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ÂÈı˘Ì›· ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 11 Û˘ÓÔÏÈο fiÏÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó (∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∫ÔÌÔÙËÓ‹, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, μfiÏÔ˜, §Â˘Î¿‰·, ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ, §·Ì›·, ª˘ÙÈÏ‹ÓË, μ¤ÚÔÈ·, πˆ¿ÓÓÈÓ·). ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë “£” ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ·fi οı ËÏÈΛ· ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ “∞˚ÓÙ·” , η٤ÁÚ·„ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓÒ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË Î·ıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ï˘ÚÈΤ˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ ª·Ú›Ù· ¶··Ú›˙Ô˘ Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª¿Ú‰·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡π∞ ™ø§∏¡∏ ∞Í›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂΛӢ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‹Ù·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÙ¤ fiÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ‹Ú·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÙËÓ “›¯·Ó ̘ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜” , Î·È ÙÂÏÈο ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ η٤ÏËÍ·Ó Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘!

∏ ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢

∞Ó¿ÌÂÛ· Û fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÊËÌÈṲ̂Ó˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ ÛÙȘ 15 ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÚ‚¤ÓË Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. “∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó 10-12 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÌÈ· ÛÂ˙fiÓ. øÛÙfiÛÔ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ηÙÔÚıÒÓÂÙ·È. √ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù¯ÓÈο Û˘ÌʤÚÂÈ” . ¶ÚfiÛıÂÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô ı¤·Ì· Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ηıÒ˜ fiÏ· ϤÔÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ı·ً. ∏ Î. ¶ËÓÂÏfiË √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô‡Ù ÛÙË §˘ÚÈ΋ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ô‡Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. “∂›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·Ì·” ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· “Ù¤Ú„Ë Ù˘ „˘¯‹˜” , ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ, ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. “∂›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ì·˜. ™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ fiÂÚ·˜ Ù·Íȉ‡ÂȘ” . √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ª∂Δ. ª›· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ë Î. ∂ÈÚ‹ÓË ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ηχÙÂÚË ÔÙÈ΋ ·fi fiÙ·Ó ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÛÙË ª∂Δ. “ªÂ ·˘-

Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ı¿̷ÙÔ˜ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂȘ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. μϤÂȘ Ù· ¿ÓÙ·! ΔÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ Î·È Ó· ÙÔ ÓÈÒÛÂȘ ÛÙË ª∂Δ. ÂÓÒ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘” . ∏ ›‰È· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ fiÂÚ·. ¶ÚÔʤÚÂÈ ·È‰Â›·, ‰È¤ÍÔ‰Ô, ·Á·ÏÏ›·ÛË, οı·ÚÛË. “μÁ·›ÓÂȘ ηχÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜” . ∏ Î. ∫¿ÎË ª·Í‚·Ó›‰Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, ıˆÚ› fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏ›·. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ¯·Ú¿, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. “ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‚¤‚·È· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó” . ΔȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ. √ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. “ÕÓıÚˆÔÈ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ı· ¤ÚÂ ӷ ʤÚÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏ›·, Ó· ÙÔ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó” . ΔÔÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· οÙÈ ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi, Û ‚ÔËı¿Ó ӷ ÍÂʇÁÂȘ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∫ÔÈÓfi ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “The Met live in HD” ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, ·Ú¯Èο Ì 6 ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ·Ó¿ ÛÂ˙fiÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÂÎÙ¿ıËΠÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ 12 ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2010 ñ 2011, Û 46 ¯ÒÚ˜ Î·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1.500 ¯ÒÚÔ˘˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ù· ·¤ÎÙËÛ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ô fiÌÈÏÔ˜ ∞ntenna Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ñ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔȯ›· Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ “Õ˚ÓÙ·” ηıÒ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ 15˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ÚÔÒÏËÛ˘ sold out ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, §¿ÚÈÛ·, ΔڛηϷ, º¿ÚÛ·Ï· Î·È §·Ì›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â·Ó·ÚÔ‚Ï‹ıËΠñ Û ̷ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË ñ ÛÙȘ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ÕÓÓ· ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË ·fi ÙÔ ¢›·˘ÏÔ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÔÏϤ˜ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ fiÏÂȘ fiˆ˜ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ΔڛηϷ ÂÓÒ Û fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¢ÚÂı› ÎÔÈÓfi Î·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. “™Â fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜, fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙψӔ . ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·fi fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. ΔÔÓ›˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ÊÙËÓfiÙÂÚÔ ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔË̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

∞ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Î¿Ï˘„ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

ÁÈÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Ê‹Ì˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô μfiÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. °È· ʤÙÔ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ¤¯ÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ μ¤ÚÓÙÈ. °È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ԇ̠·fi ÙÒÚ·, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ; ¶ÔȤ˜ ËÏÈ˘ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ÂȉÈο ÛÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ fiÂÚ˜, ‹Ù·Ó ·ÚfiÛÌÂÓË. ∏ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÙÂÏÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ê·Ó·ÙÈÎfi Î·È Ì˘Ë̤ÓÔ ÎÔÈÓfi, Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¿ÙÔÌ· “οÔÈ·˜” ËÏÈΛ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰È¢ڇÓÔÓÙ·Ó, ›Ûˆ˜ ˆ˜ ÎÔÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ú¯Èο ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ı¤·Ì· Î·È Ë Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ Ù¤¯ÓË Ù˘ fiÂÚ·˜, η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ “ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘˜” . ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο È·. ¶ÔÏÏÔ› ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ˘„ËÏ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÚÔÛˆÈο ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ë fiÏË.

∞fi ÔÈÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; À¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯Èο ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı¤Ì· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊÈÏfiÌÔ˘ÛÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Â›Ó·È ÌÈ· fi·ÛË, Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· È· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÎÔÚÂÛÌÔ‡ Î·È “·ÔÙÔ͛ӈÛ˘” ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Û‡ÌÊ˘ÙÔ˘˜ Ì ÌÈ· ÂÔ¯‹ “Ï·ÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜” . ÿÛˆ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù¤¯Ó˘. À¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó; μ‚·›ˆ˜, Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË ·fi ¤ÚÛÈ ·ÊÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ·fi §¿ÚÈÛ·, §·Ì›·, ΔڛηϷ, º¿ÚÛ·Ï·, ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ηχÙÂÚ˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ÈÔ ıÂÚÌ¿ Û¯fiÏÈ· Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ô˘ οÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›Û˘; ¶¿ÓÙ·, ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÓˆÛÙfi, Ë Ù¤¯ÓË ·ÓıÔ‡Û ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ›ÙÂ Û·Ó ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ›Ù ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÌÈ· „˘¯È΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË Î·È ÌÈ·

∏ Metropolitan Opera Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢

∫·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ “¿Ó” ŸÂÚ·...

ÃÀ™∞ ¢ƒ∞¡Δ∞∫∏: “∞Ó¿Û·” ˘„ËÏ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ∏ Î. ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·fiÊ·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·‰fiÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÂÓÒ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ËÏÈÎȷο Î·È Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë Â·Ê‹ ÚÒÙË Â·Ê‹ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·‰fiÛˆÓ; À¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; ◊Ù·Ó ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞¡Δ∂¡¡∞ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2011, Ë ÔÔ›· ¤-

∏ Metropolitan Opera Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋. π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1880. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 27 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÂÚ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Û ÌÈ· ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ‰È·ÚΛ ·fi Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÈÔ. √È fiÂÚ˜ ÙÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ M∂Δ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ¤ÚÁˆÓ, ·fi Ì·ÚfiÎ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, Bel Canto ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ fiÂÚ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ·fi ÂΛӷ Ì ÂÚ›Ù¯ӷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÓÙÂÎfiÚ Û ¿ÏϘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È·. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2012/13 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 209 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi 28 fiÂÚ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÛÙËÓ fiÂÚ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Ë M∂Δ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ̤ۈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. Œ¯ÂÈ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·fi ÙÔ 1931 Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙÔ 1977. ΔÔ 2006, Ë M∂Δ ÍÂΛÓËÛ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ηıÒ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Û ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ 2011, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ HD ·Ó‹Ïı Û 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û 1600 ı¤·ÙÚ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ŸÂÚ· /5 ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (25)

∏ “∞˚ÓÙ·” ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠˆ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË sold out Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·fi ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜

‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· Î·È ·˘Ù¿ Ë Δ¤¯ÓË Û›ÁÔ˘Ú· Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ.

ª∞ƒπΔ∞ ¶∞¶∞ƒπ∑√À “∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ fiÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ԕ ∏ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ™ÔÚ¿ÓÔ ª·Ú›Ù· ¶··Ú›˙Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô Ù˘ fiÏ˘. ŒÎ·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ÛÙË °¤ÓÔ‚· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ŸÓ·ÚÔ, ÛÙËÓ 1Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∞Ó·‚›ˆÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡. ¶fiÚÔÚ· “∞ÚÈ¿‰ÓË ÛÙË ¡¿ÍÔ” , ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ˆ˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÚÈ¿ÓÙË, ·fi ÙÔÓ √ªª∞ (1999). ŒÎÙÔÙ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÎÏËı› ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Â˘Úˆ·˚ο ı¤·ÙÚ· fiˆ˜ Ë ŸÂÚ· ÙÔ˘ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ, fiÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ “Δ·ÁÎÚ¤‰Ô” , ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ı¤·ÙÚ· fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù˘ ¶›˙·, ÙÔ˘ §È‚fiÚÓÔ Î·È ÙÔ˘ ΔÚ¤ÓÙÔ. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∫›Ú΢ ÛÙÔÓ “ΔËϤ̷¯Ô ‹ ΔÔ ¡ËÛ› Ù˘ ∫›Ú΢” ÙÔ˘ °ÎÏԢΠÛ 1Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∞Ó·‚›ˆÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (™¿ÓÙÏÂÚ˜ °Ô˘¤Ï˜) fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÂÌ ۇÌʈӷ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Û ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ΔÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∫¿ÚÌÂÓ ÙÔ 2009 ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ “¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜” ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ∫ÚÈÙÈÎÒÓ. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ fiˆ˜ Ë Philomusica Ù˘ √ÍÊfiډ˘, Ë Philharmonia ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÔÈ ∫·ÌÂÚ›ÛÙ˜ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ fiÂÚ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ CD “Vivaldi ma non solo” , Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ™ÈÌfiÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ™ÔÏ›ÛÙÈ μ¤ÓÂÙÈ, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. ™ÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ∂ƒΔ Î·È ÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ™ÈÌfiÓÂ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· Â›Ó·È ª·ÚfiÎ, Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÚÂÛÈÙ¿Ï Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ∫¿ÚÌÂÓ ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙË °·ÏÏÈ΋ fiÂÚ·. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ cd fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘. ∏ “£” Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ̷˙› Ù˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Ù˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “∫Ô˘Ú¤·˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘” ÙÔ˘ ƒÔÛ›ÓÈ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∏ fiÂÚ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·”, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∂ÓÙ‡ˆÛË ¤Î·Ó ÛÙËÓ ›‰È· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒıËΠÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ηӤӷ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

“ΔÔ project Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ (∂§™) ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο. ∞fi ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ fiÂÚ·. flÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ ÁÓÒÚÈÌÔ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜, Ó· ÙÔ Û˘ÓËı›˙ÂÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜” , Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë Î. ¶··Ú›˙Ô˘. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂§™ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞¡Δ1 Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ›Ù Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ›Ù Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. “À¿Ú¯ÂÈ ‰›„· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ” . ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ fiÂÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. “Œ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÎÔÈÓfi, ·fi Ó¤· ¯·ÌfiÁÂÏ·. °È· ·˘Ù¿ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ fiÂÚ· Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë Î. ª·Ú›Ù· ¶··Ú›˙Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›Ó·È Ì·ÁÈÎfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ٤ÙÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. “√ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÛˆÙ‹ÚÈÔ˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÊÒ˜ Î·È ÂÏ›‰·, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‚˘ıÈÛÙԇ̠ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·” .

∞¡∞™Δ∞™π∞ ª¶∞ƒ¢∞ “∏ fiÂÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙË ÎÚ›ÛË” °ÂÓÓË̤ÓË ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª¿Ú‰·, Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ “∞ÚÌÔÓ›·˜”

√È ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ fiÂÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

∏ AÓ·ÛÙ·Û›· ª¿Ú‰· Û ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ∞ıËÓÒÓ

√È ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ fiÂÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÙÔ Teatro alla Scala ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ı¤·ÙÚÔ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÈ ÂΛÓÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ fiÂÚ·. ÃÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1778 Û ٤ÛÛÂÚ· Â›‰·, “ÊÈÏÔÍÂÓ›” Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ Rossini, Bellini, Donizetti Î·È Verdi. ŒÓ· ·fi Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ La Scala, Â›Ó·È ÙÔ ÎÔ›ÏÔ Î·Ó¿ÏÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ‰¿Â‰Ô Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘. ªÈ· ¿ÏÏË Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ fiÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Royal Opera House Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Covent Garden ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ George Handel ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÔÏϤ˜ fiÂÚ˜ Î·È ÔÚ·ÙfiÚÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∞fi ÙÔ 1735 ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1759, ¤‰ˆÛ ٷÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰Ò. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ªÔÏÛfiÈ ÛÙË ªfiÛ¯· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ı¤·ÙÚ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ̛· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘ÌʈÓÈΤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Œ¯ÂÈ ÂÈ˙‹ÛÂÈ ·fi ʈÙÈ¿, fiÏÂÌÔ Î·È Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔ¿, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘. ΔÔ ªÔÏÛfiÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ 2005 ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2011. Δ¤ÏÔ˜, Ë Opera House Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ô˘ ϤÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Jorn Utzon, ÁÈ· Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓ· ÎÂχÊË Î·È ·ÓÈ¿. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 1973 Î·È Ë ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ë “¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË” ÙÔ˘ Prokofiev.

∏ ª·Ú›Ù· ¶··Ú›˙Ô˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ

Î·È “ªÔÓˆ‰›·˜” , fiˆ˜ Â›Û˘ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ªÔÓˆ‰›·˜. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ “ª√À™∏°∂Δ∏™” ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ Ù˘ μȤÓÓ˘ LUISE SCHEIT. ∞fi ÙÔ 1990 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ Û ·Ú·ÁˆÁ¤˜ fiÂÚ·˜ Î·È ÔÂÚ¤Ù·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. ∞fi ÙÔ 1992 Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. ™ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ fiˆ˜ Ô ª. ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™. ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜, ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, μ. ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ̷¤ÛÙÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ fiˆ˜ A. Gatto, C.F. Cillario, §. ∫·Ú˘ÙÈÓfi˜. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ƒ∞ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÚÁÒÓ Î·È Ì ÙËÓ “ŸÂÚ· ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ” . ’Œ¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÙÔÌÈο ÚÂÛÈÙ¿Ï Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ 2008 ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ªÂÛÛËÓ›·˜ Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Ù˘ ªÂÛÛ‹Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê‹ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ºÏfiÁ·˜ (πıÒÌË -

∏ ÂÚ›ÊËÌË “™Î¿Ï·” ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘

¶ÂΛÓÔ). ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÌÔÓˆ‰›·˜. °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∞¡Δ1 ‰‹ÏˆÛÂ: “¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ª∂Δ Û ٤ÙÔȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ŒÚ¯ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹” ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ “fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂ ÙË Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï˘ÚÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ÛÙË μ·Ú‚¿ÎÂÈÔ ·ÁÔÚ¿ (fiÂÚ· Ù˘ ‚·Ï›ÙÛ·˜) Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì fiÂÚ·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ª¿Ú‰· ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÂÚ· ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë fiÂÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙË ÎÚ›ÛË. “ª·˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ, Ì·˜ „˘¯·ÁˆÁ›, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ Ú¿ÁÌ·Ù·” .

6/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (26)

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÔÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ·fi ÙË MET ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

“ª·Ú›· ™ÙÔ˘¿ÚÓÙ·”: ∏ ηٷڷ̤ÓË ª·Ú›·

Δ

Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “The MET: LIVE in HD”, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Ì ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °Î·ÂÙ¿ÓÔ ¡ÙÔÓÈÙÛ¤ÙÈ “ª·Ú›· ™ÙÔ˘¿ÚÓÙ·” . ∏ ÛÂ˙fiÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ 12 ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ÂÊÙ¿ Ӥ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È ‰‡Ô ÚÂÌȤÚ˜ Ù˘ ª∂Δ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 ∞Ú›ÏÈÔ˘ Ì ÙÔÓ “πÔ‡ÏÈÔ ∫·›Û·Ú·” ÙÔ˘ Δ˙fiÚÙ˙ ºÚ›ÓÙÂÚÈΠÿÓÙÂÏ.

ª·Ú›· ™ÙÔ˘¿ÚÓÙ· - °Î·ÂÙ¿ÓÔ ¡ÙÔÓÈÙÛ¤ÙÈ

ª·Ú›· ™ÙÔ˘¿ÚÓÙ· - °Î·ÂÙ¿ÓÔ ¡ÙÔÓÈÙÛ¤ÙÈ ™¿‚‚·ÙÔ 19 π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˘ flÚ· ¤Ó·Ú͢: 19:55 ¢È¿ÚÎÂÈ·: 3 ÒÚ˜, 15 ÏÂÙ¿ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜: Maurizio Benini | ™ÎËÓÔıÂÛ›·: David McVicar | ™ÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: John MacFarlane √ David McVicar, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÕÓÓ· ªÔϤӷ ÛÙË ª∂Δ, ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ Donizetti ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÙÚÈÏÔÁ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ Δ˘‰ÒÚ. ™ÙË ª·Ú›· ™ÙÔ˘¿ÚÓÙ·, ÌÈ· fiÂÚ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÕÓÓ· ªÔϤӷ. ∏ ̤Ù˙ÔÛÔÚ¿ÓÔ Joyce DiDonato, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÌÂÏοÓÙÔ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ηٷڷ̤Ó˘ ª·Ú›·˜, ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙˆÓ ™ÎÒÙˆÓ. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ David McVicar ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË fiÂÚ· Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Δ˘‰ÒÚ ÙÔ˘ Donizetti, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ù· ‚·ÛÈÏÈο ÚfiÛˆ· ÛÂ

¶·ÚÛÈÊ¿Ï - ƒ›¯·ÚÓÙ μ¿ÁÎÓÂÚ

ÌÔÈÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ Elza van den Heever ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ÙËÓ ∞’ Î·È Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Maurizio Benini. ƒÈÁÎÔϤÙÔ - Δ˙ÈÔ˘˙¤ μ¤ÚÓÙÈ ™¿‚‚·ÙÔ 16 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˘ flÚ· ¤Ó·Ú͢: 19:55 ¢È¿ÚÎÂÈ·: 3 ÒÚ˜, 31 ÏÂÙ¿ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜: Michele Mariotti | ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Michael Mayer | ™ÎËÓÈο: Christine Jones √ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ πÙ·Ïfi˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Michele Mariotti ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË Ó¤· ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ “ƒÈÁÎÔϤÙÔ” , Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì “Tony” ÛÎËÓÔı¤ÙË Michael Mayer, ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ª∂Δ. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Mayer ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ §·˜ μ¤Áη˜ ÙÔ˘ 1960. ™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Rat Pack, Ô Piotr Beczala Â›Ó·È Ô Á˘Ó·ÈÎoηٷÎÙËÙ‹˜ ¢Ô‡Î·˜ Ù˘ ª¿ÓÙÔ˘·, Ô Zeljko Lucic Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜, Ô ƒÈÁÎÔϤÙÔ, Î·È Ë Diana Damrau Â›Ó·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ƒÈÁÎÔ-

ΔÈÌ‹ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi To ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶¿ÚÎ Î·È ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Î·ıÈÂÚˆı›, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙÔ §.∂.μ. ÙÈÌ¿ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘, ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ó¿Ó-

ıÚˆÔ Î·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. M ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷, ʤÙÔ˜ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÈÌ‹ÛÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙËÓ Î. ¶ËÓÂÏfiË ™ÂÚÈÒÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏϘ, ÂÒÓ˘Ì˜ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ ÛÙ· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.

ϤÙÔ, Ë Δ˙›ÏÓÙ·. ¶·ÚÛÈÊ¿Ï - ƒ›¯·ÚÓÙ μ¿ÁÎÓÂÚ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª¿ÚÙÈÔ˘ flÚ· ¤Ó·Ú͢: 19:00 ¢È¿ÚÎÂÈ·: 5 ÒÚ˜, 40 ÏÂÙ¿ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜: Daniele Gatti | ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Francois Girard | ™ÎËÓÈο: Michael Levine √ Jonas Kaufmann οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ª∂Δ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Daniele Gatti Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Francois Girard, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ª∂Δ. √ Jonas Kaufmann ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ıÒÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ÛÔÊ›· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô fiÚ·Ì· ÙÔ˘ Francois Girard ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Wagner. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ‚·ÁÎÓÂÚÈÎÔ› ·ÛÙ¤Ú˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Katarina Dalayman ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ∫Ô‡ÓÙÚÈ, ÙÔÓ Peter Mattei Û·Ó ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ ∞ÌÊfiÚÙ·˜, ÙÔÓ Evgeny Nikitin Û·Ó Î·Îfi ∫Ï›ÓÁÎÛÔÚ, Î·È ÙÔÓ

Rene Pape Û·Ó ÁÂÓÓ·›Ô ÈfiÙË. °ÎÔ‡ÚÓÂÌ·ÓÙ˙. ºÚ·ÓÙ˙¤Ûη ¡Ù· ƒ›ÌÈÓÈ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˜ ∑·ÓÙÔÓ¿È ™¿‚‚·ÙÔ 16 ª¿ÚÙÈÔ˘ flÚ· ¤Ó·Ú͢: 18:00 ¢È¿ÚÎÂÈ·: 3 ÒÚ˜, 57 ÏÂÙ¿ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜: Marco Armiliato | ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Piero Faggioni | ™ÎËÓÈο: Ezio Frigerio ∏ Ï˘ÚÈ΋ fiÂÚ· ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη ÓÙ· ƒ›ÌÈÓÈ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Zandonai ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ª∂Δ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ó·‚›ˆÛ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·. ΔËÓ ÏËıˆÚÈ΋ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Piero Faggioni. ∏ Ì·Á¢ÙÈ΋ fiÂÚ· ÙÔ˘ Zandonai, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ∫fiÏ·Û˘ ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο fiÌÔÚÊË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ª∂Δ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔ 1986. ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÛÔÚ¿ÓÔ Eva-Maria Westbroek Î·È Ô ÙÂÓfiÚÔ˜ Marcello Giordani Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜.

πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú·˜ - Δ˙fiÚÙ˙ ºÚ›ÓÙÂÚÈΠÿÓÙÂÏ ™¿‚‚·ÙÔ 27 ∞Ú›ÏÈÔ˘ flÚ· ¤Ó·Ú͢: 19:00 ¢È¿ÚÎÂÈ·: 4 ÒÚ˜, 30 ÏÂÙ¿ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜: Harry Bicket | ™ÎËÓÔıÂÛ›·: David McVicar | ™ÎËÓÈο: Robert Jones ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ David McVicar ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ∫·›Û·Ú·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ °ÎÏ›ÓÙÂÌÔ˘ÚÓ ÙÔ˘ 2005, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ ı¿-

ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ fiÂÚ·˜: ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÌÈ·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∏ fiÂÚ· Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Handel ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ª∂Δ ÛÙËÓ fiÏÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ David McVicar. √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÎÔÓÙÚ·ÙÂÓfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ David Daniels ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ· Â͈ÙÈ΋ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· Ù˘ Natalie Dessay. ¢È¢ı‡ÓÂÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ Harry Bicket.

∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√¡” μfiÏÔ˘ ΔÈ̤˜ ∂ÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 20 ú (ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜) 15 ú (·È‰È¿ - ÊÔÈÙËÙ¤˜ - ¿ÓÂÚÁÔÈ) ¶ÚÔÒÏËÛË ∂ÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ∫∂¡Δƒ√ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏™ ¡∂ø¡ ¢π∞À§√™ ΔÔ¿ÏË 14, μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 25363 ∫π¡∏ª∞Δ√£∂∞Δƒ√ ∞Ãπ§§∂π√¡ μ√§√À ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ & π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 32818

∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ μfiÏÔ˘

“™‹ÌÂÚÔÓ Ë ÎÙ›ÛȘ ʈٛ˙ÂÙ·È...” ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË “™‹ÌÂÚÔÓ Ë ÎÙ›ÛȘ ʈٛ˙ÂÙ·È...” , ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ μfiÏÔ˘ ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË Î·È ÔÏ˘ÚfiÛˆË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˘ ∫·ıËÁËÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ £. ™Ù¿ıË, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ÌÂ

ÌÔÚÊ‹ ·ÊËÁ‹Ûˆ˜, Ë Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ Î·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿ Î·È Ù· ¶·Ï¿ÙÈ·, ηٿ ÙÔÓ π¢’ ·ÈÒÓ·, ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ æ·ÏÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô μfiÏÔ˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„‹ Ù˘ ı· ·Ô‰Ôı› ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÎËÓÔı¤ÙË ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ Î. ™‡ÚÔ ª·‚›‰Ë.

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ı· Â·Ó·ÏËÊı› Ë ÂΉ‹ÏˆÛË “™‹ÌÂÚÔÓ Ë ÎÙ›ÛȘ ʈٛ˙ÂÙ·È...” (ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË)

¶·È‰› & T¤¯ÓË/7 ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (27)

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË “¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË” Ì ¤ÚÁ· Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ

ŒÓ·˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˜, ·È‰ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜

∂

ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:30 ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ Ë ¤ÎıÂÛË “¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË: 9 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿” Ì ¤ÚÁ· Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È Ì ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ “™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡” Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶ ¢∏.¶∂.£∂ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¢∞¶ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È ÙÔ ∫¢∞¶ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫∂∫¶∞ ¢π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

“Δ· Ô˘ÏÈ¿”, μ·ÛÈÏÈ΋ ¶¤Úη - 23Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡Â¿ÔÏ˘

Δ˘ ¢∞¡∞∏™ ¶π∫√À§∞ “Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ΋Ô˘ ÌÔ˘”, ∫ÂÚ·Û›· ¡Ù¿ÙÛÈÔ˘ - 4Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘

“∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·fi ¯·ÚÙ›” , ¡›ÎÔ˜ ¶Ô‰È¿˜ - 6Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘

“ŒÓ· ›ڷ̷ Û ‚¿ıÔ˜” , °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡‚ÂÏÔ˜ - 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 - 6989262025

ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 Ì ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ∫ÂÚ·Û›· ¡Ù¿ÙÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÓË›ˆÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ “¢È·‰ÚÔÌÒÓ” ηٷÁÚ¿„·ÌÂ, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÂÓه͈Ó, ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ù· ·È‰È¿, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, “ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘˜” (π. ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜), “ÙË ¯·Ú¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó” (¡. ¶Ô‰È¿˜), “ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘˜ Ó· Ì¿ıÔ˘ÓÂ Î·È Ó· ‰Ô‡Ó” (ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙÂÊ·ÓÔ‡ÏË), “ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜” (∫. ∫ÔÌÓËÓfi˜), “ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ‰›ÓÂȘ ÌÔÚÊ‹ Û ÌÈ· ¿ÌÔÚÊË Ì¿˙· fiˆ˜ Ô ËÏfi˜” (μ·ÛÈÏÈ΋ ¶¤Úη), “ÙÔ ÊÒ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜” (°. ∫Ô˘ÚÎÔ‡‚ÂÏÔ˜), ÁÈ· “ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ fiÚÂÍË” Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô‡Ï„·Ó (∫ÂÚ·Û›· ¡Ù¿ÙÛÈÔ˘) Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ fiÛÔ “ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó” (∞. æ˘¯Ô‡Ï˘) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ù· ÔÔ›· Î·È Ì·˜ ηÏÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Î·È ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔÓ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ...’ * ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ in situ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ·fi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ª·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ı¤Ì· “¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ™Ù¤ÎÈ ÌÔ˘” fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ̷Τٷ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∏ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‹‰Ë ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙÌ‹Ì· ∞2, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞ıËÓ¿ ºÔ˘ÛÙ¤ÚË Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¢ËÌÔ˘Ï¿ÎË Î·È Ô ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ∂˘Ù‡¯Ë˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ Î·È 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ñ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÛÙÔ “™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡” , ÙËÏ. 24210 31456.

“°Ú·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘” , ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ - 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘

“¶ÚÔÛˆÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ” , πˆ·ÎÂ›Ì ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ - 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ

“ΔÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÛÙ˘Ïfi” , ∞ϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘ - 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘

“¢ˆÌ¿ÙÈÔ”, ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙÂÊ·ÓÔ‡ÏË ñ ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ “π¿ÛÔÓ·˜” ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

8/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (28)

Afi ÙÔ˘˜ ∫‹Ô˘˜ ÛÙÔ ¢›ÎÔÚÊÔ

¢È·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ƒ¤Ì· Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘

¢›ÎÔÚÊÔ, ¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ ÎfiÛÌËÌ· ÛÙÔ ∑·ÁfiÚÈ

∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À °È· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ô˘ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÂȘ ı¿Ó·È Ï›ÁÔ. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û οı ·Ó·ÊÔÚ¿ ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ı· Û ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ¿ÓÙ·. ŒÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÓÈÒıˆ ÂÁÒ, fiÙ·Ó Ï¿¯ÂÈ Ó· ·Ú¯›Ûˆ οÔÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‹ ¤Ó· Ì¿ÛÈÌÔ Ô˘ ÂȯÂÈÚÒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ. ∞fi Ô‡ Ó’ ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂȘ ÙÔ Ó‹Ì· ÁÈ· ÙÔ ∑·ÁfiÚÈ Î·È ÙÈ Ó· È¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂȘ ‹ Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ù›˜, Ó· ÛÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó’ ·ÊËÁËı›˜. Δ· ÏfiÁÈ· Ô˘ ÛÔ‡Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÊÙˆ¯¿, ·Ó›Î·Ó· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ Û ˘ÚÔÏÔ‡Ó Î¿ı Ô˘ ¯ÒÓÂÛ·È Û οÔÈÔ ·fi Ù· „ËÏ¿ ‹ ‚·ıÈ¿, ·ÓÒÚÈ· ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘. ¶·Û¯›˙Ô˘Ì οı ÊÔÚ¿ Ó· ‰Ô‡Ì οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ‰È¤Ê˘ÁÂ, οÙÈ Ô˘ ÂÈÛËÌ¿Ó·Ì ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›Û΄‹ Ì·˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ οıÂÙ·È, Û·Ó ÔÚfiÛËÌÔ ‹ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Ô˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÛˆÚ›· Ì˘ÛÙÈÎÒÓ. ¶fiÛ· Ì˘ÛÙÈο Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂȘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Î·È Ôχ‰ÚÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÙÔÓ ÔÚÈÔıÂÙ›˜ ‹ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔÓ ·Ôηχ„ÂȘ. ∂›Ó·È Û· Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÙÔοÚÂȘ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ‹ Ó· ÁÂÌ›ÛÂȘ ¤Ó· ÙÚ‡ÈÔ ÔÙ‹ÚÈ... * ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ‹Úı·ÌÂ Â‰Ò ÛÙ· ̤ÚË ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚÈÔ‡ ÎÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó „¿Í·Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È Ï›ÁÔ - Ôχ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ë Á‡ÛË Ô˘ ‹Ú·ÌÂ Î·È Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ¢‰·ÈÌÔÓÈ΋˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÈÎÚ‹, ÁÈ·Ù› Î ¿ Ù È ¤ÌÂÓ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ‹ Î ¿ Ù È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙ· ‹‰Ë ·Û˘Ó·›ÚÂÙ· ı·‡Ì·Ù· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘... ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ԇ̠ÁÈ· ÂΛÓÔ ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ‹ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ô˘ ›‰·Ì ‹ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙÔ ∑·ÁfiÚÈ, ÔÏÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÁÓÒÛË Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ô‰‡ÛÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘. ªÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ˙·ÁÔÚ›ÛÈ·˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë

Â·Ê‹ Ì·˜ Ì ¤Ó·Ó ¤ÍÔ¯Ô Ï¿ÙÚË Ù˘ ˙·ÁÔÚ›ÛÈ·˜ ʇÛ˘, ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ˘Ú·˙¿ÓË Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÍÂÓÒÓ· Art deco (∞Ú ¡ÙÂÎÒ) ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢›ÎÔÚÊÔ ‹ ¢ÈÎfiÚ˘ÊÔ, ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÔÏÔ¤ÙÚÈÓÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙË ÏˆÚ›‰· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ô˘, ÛÙ· ÚÈ˙¿ Ù˘ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ ªÈÙÛÈÎÂÏ›Ô˘. ΔÔ ¢›ÎÔÚÊÔ, ÓÈÁ̤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙË ˙·ÁÔÚ›ÛÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÚÔÊ‹, ηıÒ˜ ¤Ú¯ÂÛ·È ·fi ÙËÓ ∂Ï¿ÙË, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Ì ÙȘ ÔÏfiʈÙ˜ ÌÔÏ˘‚¤ÓȘ ÂÙÚÔÛÙÔȯ›Â˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ‰·Ó٤Ϸ Ó· ÙÔ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÚÔÛٷ٢ÙÈο οو ·fi Ù· ÂÏ·ÙfiÊÔÚÙ· Ú·Ó‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· Ì·ı·›Ó·Ì - ÈÛÙ‡ˆ - ÔÙ¤ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â, ÌÈ· ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ ̤ڷ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ·Ó, Ì ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ, ÙÔ ª¿ÓıÔ Î·È ÙÔÓ Ì·ÚÌ· - ∫ÒÛÙ· ·fi ÙË §¿˚ÛÙ·, ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· ηʤ Î·È ÌÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ÚˆÙ¿Ì ÁÈ· ÂΛÓÔ Ô˘ ‚Ϥ·Ì ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ∫‹ˆÓ - ÙËÓ ª¿ÁÈ· ‰ËÏ·‰‹ - Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ Ï·¯Ù¿Ú· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ·Ó ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ¢›ÎÔÚÊÔ˘ - ∫‹ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë, Ì·˜ ‹Ú ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘.

•ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÙÔ Ù˙È¿ÎÈ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÏfiÁˆ ÂÔ¯‹˜, ·fi ÙȘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ, Ë Ï¿Î· Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË, ›¯Â ‚·ÏÙˆı› Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜, ·fi fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË. ∫·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÚfiÙÈ ÛÎÏËÚfi Î·È ÙÂÙڷΛÓËÙÔ, ‰È¤Û¯È˙ ÏÈÌÓ·Ṳ̂Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ˆÛ¿Ó ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ. øÛÙfiÛÔ Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ Ù· ηٿÊÂÚ ӷ Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ˆ˜ ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜, ÙȘ Ï¿Û˜ Î·È Ù· ‚·Ïو̤ӷ ÓÂÚ¿. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ, ·fi ’ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ

∏ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ·Ó¤ÌÔÚÊ· Û¯‹Ì·Ù·

ڤ̷ Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÚÔ‹ ‚fiÚÂÈ·, ÂÓÒ, ‰ÂÈÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ¿Ú¯È˙ ӷ ·¯ÓԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô ·ÏÈfi ¯ÔÚÙ·ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÎÈ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, ̘ ·fi ÙË ‚Ô˘ÂÚ‹ ÚÂÌ·ÙÈ¿, ÛÙÔ˘˜ ∫‹Ô˘˜. ∫È ÂÓÒ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÂΛ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡ÌÂ, fiÛÔ Ô˘ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È„Ô‡Û·ÌÂ, ‰ÂÓ ¤Ê˘ÁÂ, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ì·˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ‹Ú·ÌÂ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚Úԇ̠ٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ̤۷ ۠ΛÓÔ ÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ·fi ÙÔ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌfi Ù˘ ıÂÚÈÂ̤Ó˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘. ŸÛÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ô˘ ÛÙ· ·Ú¯Èο ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Ì·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ›¯Â fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ì ÙȘ ‰¤Ô˘Û˜ ¢ÁÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ Î·È Ù· Û·Ï›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÍÂË‰Ô‡Û·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ı‡Ï·Î˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙfiÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ‚¤ÚÔ˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ Ô˘ ›¯Â ‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ Î·È ‹ÚÂ ÙˆÓ ÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ê˘Á ÁÈ· Ó· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ Ì ٷ ˘ÏÈο Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÎfiÚÂÛÙ˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔ˘. * ∏ ÔÚ›· Ì·˜ ¤·ÈÚÓ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ∫Ú˘Ì̤Ó˜ ıÂÚ··ÈÓ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ô-

¶›Ó·Î·˜

Ó›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˘ ·Ó¿Á΢ ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó, Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂΛÓÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÁηٷÏ›„·ÌÂ, ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜. ªÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÚÂÌ·ÙÈ¿, ‰›¯ˆ˜ „ÂÁ¿‰È ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌË Î·È Ì˘ÚÈfiϯÙË, Ì ٤ÓÔÓÙ˜, ÓÂÚÔÏfiη̷ Î·È ÔÏ˘ÙÚ›¯È·, ·ÏÒıËΠ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Î·È ‹ÚÂÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, fiÛÔ ·Ï‹ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Û ·fiÛÙ·ÛË ÓÔ‹˜ ÙÔ Ú¤Ì·, Ï›ÁÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ Ì ÛÔÊ‹ ‰È¿Ù·ÍË, ÚÔ‹ Î·È ı¤·ÛË, ÒÛÙ ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔÏ¿Ù˜ Ó· Á‡ÔÓÙ·È ÛˆÚ¢ÙÈο Î·È Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÌÂÁ¿Ï· ÓÔ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ· ‹Ù·Ó ÂΛӷ Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ Ë‰ÔÓÒÓ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ‚·ıÌfi; ∂Âȉ‹ Ë ÂÔ¯‹ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ Û΋ÙÚÔ Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜. ∂Âȉ‹ Ë Ê‡ÛË Í¤¯·Û - fiˆ˜ Ù˘ ¤ÚÂ - Ù· ÌË Î·È Ù· ›Ûˆ˜. ∂Âȉ‹ Ô ÓÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤Î·Ì·Ó ÛÎfiÓÙÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓË ÂÎÙ›ÌËÛË. ∫È ÂÂȉ‹ fiÏ· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÎı¤ˆÛË ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÙÔÔÈÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡. ΔÔ Ó Â Ú fi - ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ - ¤Ì·ÈÓ ‚Ô˘˝˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ ÙËÓ ÌÔ˘ÎÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·. ªÂ

fiÛË ··Ú¿ÌÈÏÏË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¤ÚÂ ӷ ÓÙ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Ï·‰·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÈ·˜ ¿ÙÔÓ˘ ÚÔ‹˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ë ¿ÏË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ Á˘ Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙÔ ·›ÍÈÌfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÈ ÂÍ·›ÛÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ Ú˘¿ÎÈ Ô˘ ηÙËÊfiÚÈ˙ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘; √È ·›ı·Ó˜ ÛÙÚÔʤ˜, ÔÈ Ú˘·ÎÈÛÌÔ›, Ù· Í·ÊÓÈο Ï·Ù˘¿ÛÌ·Ù·, ÔÈ ÂÎÏÂÙ‡ÓÛÂȘ Î·È ÔÈ ··ÏÔ› ηٷÈÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Ú¤ÔÓÙÔ˜ ı·‡Ì·ÙÔ˜, ¤¯ÙÈ˙·Ó ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÔÚ›· ηıfi‰Ô˘ Ô˘ ÔÈ ·ÈÒÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÛÌÈϤ„Ô˘Ó Ì ÙÔ ¯¿‰È ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈÎÈÏ›· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÔÙ¤ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ∏ οıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ‰È·‰Ô¯Èο Ï·Ùfi, ‰›¯ˆ˜ ·fiÙÔÌ· Ú‹ÁÌ·Ù· Î·È ÙˆÙÈο ·ÚfiÔÙ· Î·È ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÌ·Ù· Î·È ÊÈÔÚÈÙÔ‡Ú˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰È·‰Ô¯Èο ‰›· ÎÏÈ̷ΈÙÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·fi Û¯ÈÛÙfiϷΘ, Èı·ÓfiÓ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜, Ô˘ ·ÓÂʇËÛ·Ó Ì ̷ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Û ¤Ó· Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ, Û˘Ó¯¤˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. §fiÁˆ ÙˆÓ ÔÏ˘Â›‰ˆÓ ÙÔÌÒÓ Ù˘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜, ÙÔ Ú˘¿ÎÈ, ÏÔ‡ÛÈÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜ Û¯ÈÛÙfiϷη˜ ÎÈ ¤ÚÚ ̠ÌÈ·Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Û˘Ìʈӛ· ÔχÙ˘¯Ë˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·˜ Ô˘ ͉›ψÓ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È Ï¿ÁÓÔ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘: ΔÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÈfiÚÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ·›ı·Ó˜ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ Ô˘ “Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÍÂÁ›ÓÔÓÙ·È” Ì ÙfiÛË Â˘ÎÔÏ›·, ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ʈٛ˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ‹ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÙÔÌ·, Â‰Ò Ì¤Û· ÛÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÏÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, Â›Ó·È Ô˘ ÂÍ˘Ê·›ÓÔ˘Ó Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÊÂÚÈ΋ ÊÚ¿ÛË “ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ʈ˜” . ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó ¤Ó· ÙÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·ÈÛı·Óı› Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÓ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ... ¢È·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·ÏË-

ÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ fiÏË ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÎÈ Ë ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË, fiÛÔ ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ‰‡Û‚·ÙÔ Î·È ‰È›ۉ˘Â ÛÙËÓ ÈÔ ¿ÁÚÈ· ‰ÔÌ‹ ÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿˜. ∏ ¡Ùfi‚ÚË ·ÔÎÙÔ‡Û ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰È¿Û¯ÈÛ‹ Ù˘ ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó ÌÂÙ·ÎfiÛÌȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙË ÌÈÛ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÒÚ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜. ΔÒÚ· ‚·‰›˙·Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ë ÔÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ Ì›Û¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚Ï·ÛÙÒÓ ÔÏϤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ›¯Â ¤ÛÂÈ fiÏË Ó‡¯Ù· Î·È Ì¿˜ ›¯·Ó ηٷÌÔ˘ÛΤ„ÂÈ, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ Ó· ÓÙ˘ıԇ̠̠·‰È¿‚ÚÔ¯·. μ·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ Ù˘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ Êˆ˜ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÏÈÁfiÛÙ¢ ÎÈ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ¤¯·Ó·Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ͈Ùfi ÁÂʇÚÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· ‚Ú‡· Î·È ÙȘ ÏÂȯ‹Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÚ·Ùfi, ÛÙ·Ì·Ù‹Û·ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ¿ÏÈ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛΛ‰È ‹Ú ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∫¿Ó·Ì ϛÁ· ‚‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË ˆ˜ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì Û ̛· ÓÈÁ̤ÓË ·fi Ù· ‚Ú‡· ÎÚ‹ÓË, fiÔ˘ Î·È Í‰Ȅ¿Û·ÌÂ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÓËÌÂÈ҉˜, ·fi ¯¤ÚÈ· ËÚˆÈÎÒÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ Ô˘ ·Ú·‰fiıËΠÛÙË ‰È·Ú΋ ÏËÛÌÔÓÈ¿ Î·È ·Ô¯·‡ÓˆÛË. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ̷˙› Ì·˜ ÛÙÂÁÓ¿ ÚÔ‡¯·, ÂÓÒ ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ì ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÌÔ˘Û΢ٛ. ¢ÂÓ Ì·˜ ›ڷ˙ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â ‚Ϥ·Ì ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·. μ·‰›˙·ÌÂ, fi¯È ‚¤‚·È· ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ̤۷ Û ¤Ó· ÙÔ›Ô, ·ÏËıÈÓ¿ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ Ô˘ ¤¯·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˜. ΔËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ʈÙfi˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Î·È Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÎÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋, fiˆ˜ ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ë ÂÔ¯‹, Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È Ë ÒÚ· Ù˘ ̤ڷ˜.

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /9 ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (29)

ΔÔ ¤ÍÔ¯Ô ÁÂʇÚÈ Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘, ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›·

°˘Ú›Û·Ì ·fi Ù· ›‰È·. ¶¿ÓÙ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ·fi Ù· ›‰È·, Ó· ‚ϤÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ù· ›‰È·, Ó· ¤¯ÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÔ‡ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏϘ Ï¢ڤ˜ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ›¯Â˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË fi„Ë ÙÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·›˙ÂÈ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë ı¤ÛË, fiˆ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ʈٛ˙ÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›˜ ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜, Ì ÙÔ Êˆ˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ·fi ›Ûˆ, - ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË - ÎÈ ·ÏÏÈÒÙÈη ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. μÁ‹Î·Ì ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔÈ ˆ˜ ÙÔ ÎfiηÏÔ ÛÙ· ‚·ÏÙÔÙfiÈ·, fiÔ˘ ›¯·Ì ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ. ∏ ‰˘Ó·Ù‹ ·˘Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‰È·Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì·˜ fiÏÈÛ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ‹ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, fiÙ·Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi Ù· ‰¿ÛË ı· Â›Ó·È Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfiÙÂÚ·. * ¶¤Ú·Û·Ó ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¡Ùfi‚ÚË ·ÔÏËÛÌÔÓ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ›¯Â ·ÊÂȉÒÏÂ˘Ù· ·ÔÓ›ÌÂÈ. ∫¿Ô˘ fï˜ ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ¤ÊÂÁÁ ÙÔ ÁϛۯÚÔ Ì· ¤ÌÌÔÓÔ Êˆ˜ Ù˘ Î·È Ô Î·ËÌfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È¿Û¯ÈÛË ·Ú¤ÌÂÓÂ Î·È Ì·˜ ¤Î·ÈÁ fiÙ - fiÙÂ. ¶ÂÚ¿Û·Ì οÌÔÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∂›¯·Ì ¿ÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ∏ ‰È¿Û¯ÈÛË Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘ Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∫‹ÔÈ - ¢›ÎÔÚÊÔ ‹Ù·Ó Û ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÌÔ›Ú·. §¤ˆ ∫‹ÔÈ - ¢›ÎÔÚÊÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı¤Ï·Ì ӷ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÎÈ fi¯È ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘. º¤ÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏË, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞˚-§Èfi˜ ·Ó¤‚·ÈÓ· ÛÙË §¿ÈÛÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ. ∂›¯· ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ Î·È Î·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ∫‹ˆÓ, ı˘Ì‹ıËη ÙÔÓ “·ÙË̤ÓÔ” fiÚÎÔ ÌÔ˘... N· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘, ÛÙ·... ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· ÙˆÓ ∫‹ˆÓ. ŒÛÙÚÈ„·, ‰›¯ˆ˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· Ù· ηٷʤڈ, ·ÊÔ‡ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫‹Ô˘˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÊÂÙËÚ›·˜ ·˘Ù‹˜. ¶ÏËÛ›·Û· ÙÔ ˆÚ·›Ô Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞˚-§È¿, ›¯Â ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÌÔ. ™Ù·-

Ì¿ÙËÛ· Û ¤Ó· ηÊÂÓ›Ô, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜, ÌÈ· ÁÚÈ· ÎÈ ¤Ó·˜ ∞Ï‚·Ófi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜. ∏ ÁÚÈ¿ ÌÔ˘ › “›̷ÛÙ ͤÓÔÈ, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘” , Ô ∞Ï‚·Ófi˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ·fiÚÈÛÙ· Î·È ÌfiÓÔ Ô ‰‡ÛÏÂÎÙÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÚıÚÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. “™ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜, ı· ‰ÂȘ ¤Ó· ÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ, ı· ¯ˆı›˜ ·fi ÎÂÈ Ì¤Û· ‰ÂÍÈ¿...”. ¢ÂÓ ÔÏ˘›ÛÙ„· ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, “Ó· ¯ˆıÒ ·ÏÏ¿ ·fi Ô‡” , Ì· ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ‚ڋη Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, ¤ÓÙÂ Ë ÒÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ˘˜ ∫‹Ô˘˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ· Ì ÏÔËÁfi ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÌÔ˘ ‰È·›ÛıËÛË. ¶‹Ú· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÂÁ¿‰Â˜. ¶¤Ú·Û· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙ¿ıÌÂ˘Û· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÏfiʈÓ, fiˆ˜ ‰È·Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ›Ûˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ª·ÁÈÒÙÈÎÔ Ú¤Ì·. ∏ ÚÒÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙˆÓ ª‡ÏˆÓ ›¯Â ηÙ‡ı˘ÓÛË ÓfiÙÈ·-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢›ÏÔÊÔ, Û ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÙËÓ Â›¯· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ˜ ÒÌÔ˜ Ì ‹ÈÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏË ‚·ıÈ¿ ÚÂÌ·ÙÈ¿, ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó· Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Û· ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÏfiʈÓ. ¶‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÊÙ¿Ûˆ ˆ˜ ÂΛ, Ì fiÛ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÔ‡ ·Ú›¯Â Ë ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ηÙ›¯·. ¢È¿Ó˘Û· ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙˆÓ ∫‹ˆÓ, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËη ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ¡ÂÁ¿‰ˆÓ. ¢ÂÍÈ¿ Ë ‚·ÛÈ΋ Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ºÚ·ÁÁ¿‰Â˜, §ÂÙÔηڢ¿, ¢fiÏÈ·ÓË. ™Â ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ηÙËÊfiÚÈ˙ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÂÚÓÔ‡Û ¤Ó· ڤ̷. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Û Â·Ê‹ Ì ·˘ÙfiÓ ‹Ù·Ó ¯ˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·, ۯ‰fiÓ, ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·È ÂÚ›Ù¯ÓÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÙÔ͈Ùfi ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ. ∫·Ù¤‚Ëη Î·È ÂÚÈfiÙÂ˘Û· ÙÔ ¯ÒÚÔ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Û· ÙÔ Ú¤Ì· ¤Ú·Û ¤Ó· ·ÁÚÔÙÈÎfi Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÎÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ì ڈٿÂÈ “¤¯ÂÈ „¿ÚÈ·;” . ΔÔÓ ΢·Ï¿Úˆ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚˆÙÒ: “ª‹ˆ˜ ͤÚÂȘ Ò˜ ¿ÂÈ ·fi Â‰Ò ÁÈ· ÙÔ ¢›ÎÔÚÊÔ;” . M ÎÔÈÙ¿ÂÈ fiÏÔ˜ ·ÔÚ›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ: “¡· Û ¿ˆ fiÔ˘ ı˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ڈٿ˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ” ... K·È ·ÓÙÈÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ì ·fi ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ‡ ·¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ù¿Î·: “¡· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ӈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ; ¢fiÏÈ·ÓË - ºÏ·-

™ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ∫Ú‹Ó˘ Î·È Ù· Â›‰· ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ

ÌÔ˘Ú¿ÚÈ. ∂›Ó·È ·›ı·ÓÔ...” . ΔÔ˘ Ϥˆ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Î·È Ê‡ÁÂÈ. ΔÔ Ú¤Ì· ·fi οو ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚·ı‡, ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ fiÌÔÚʘ ‚¿ıÚ˜ Î·È Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· Ô˘ ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ˆÚ·›Â˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ. ∏ ÚfiÎÏËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. •¤¯·Û· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÌÔ˘ Î·È ‚ڋη ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ Î·Ù¤‚·ÛÌ· Ô˘ Ì ¤ÊÂÚ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜. ∏ fiÏË ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Ô˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ ÙËÓ „˘¯È΋ ÌÔ˘ ‰È¤ÁÂÚÛË. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ Ú¤Ì· ÙÚ·‚Ô‡Û Ì ÂÍ ›ÛÔ˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ú·‰¿ÛˆÓ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ˘ fi¯ı˜. ªÈ· ·ÓÂ·›ÛıËÙË ›ÂÛË Î·È ÚÔ‹ Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤ÙÚ˜ Î·È ‚Ú·¯¿ÎÈ· Ô˘ ÔÈΛϷÓ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡. ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÙ¿ÌÈ, ·ÊÔ‡ Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ Ï¿Ù·ÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÈ ¤ÊÙ·Ó ٷ ¤ÓÙ ̤ÙÚ·, Ë ‰Â ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, πÔ‡ÏË Ì‹Ó·, ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Û ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÙ¿ÌÈ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¤ÎÏËÍË ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÒ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· ·Ó¿Ô‰· ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰È›ۉ˘· ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘. ¢›¯ˆ˜ Ó· ¤¯ˆ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ¯Úfi-

ÓÔ˘ Ô˘ Ì ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓȯÓ¢ÙÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ó·˚¿‰Â˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÊÔÚو̤Ó˜ ÍfiÌÏÈ· Î·È ÔÙ·Ì›ÛÈ· ÛÔ˘ÛÔ‡ÌÈ· Ì ·Ó¤‚·˙·Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋˜ Ì·Á›·˜. ∂›¯· È· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÌÔ˘ ÎÈ Â›¯· ͯ·ÛÙ› Â‰Ò Ì¤Û·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›¯· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Î¿Ô˘ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ÛÙÔ ÂÎÌ·ÁÂ›Ô Ù˘ ÔÙ¿ÌÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ÛÂÈÚ‹Ó·˜, fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÍÂÂÙ¿¯ÙËΠ¤Ó· ıÂÚÈfi ÁÂʇÚÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÓfiÌÈÛ· ˆ˜ ÙfiÏ·Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÎÈ Ë Û·ÏÂ̤ÓË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘, Ì· fiÙ·Ó ÏËÛ›·Û·, ›‰· ˆ˜ ‹Ù·Ó fiÏÔ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ (·Úο‰Â˜, ¤ÙÚ˜ Î·È ‚˘ıÈṲ̂ӷ ÙfiÍ·) ÙÔ Â‡ÚËÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜. ¶ÏËÛ›·Û· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ Ê·ÓÙ·ÛÈÔÎÔ›·˜ ÌÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÌÈ· ÎÏÂÈṲ̂ÓË ·fi ÎÏ·‰È¿ Î·È ı¿ÌÓ· ‰›Ô‰Ô Ô˘ Ì ·Ó¤‚·Û ÛÙÔ ÛÙËı·›Ô Ù˘ η̿ڷ˜ ÙÔ˘. ¢È¤Û¯ÈÛ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÂʇÚÈ (Ô˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·Û· ÁÈÔʇÚÈ Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘) Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ú¤Ì·. ™Â Ï›Á˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ¤‚Á·ÈÓ Û ʷډȿ ÛÙÚ¿Ù· (›Ûˆ˜ οÔÙ ‰È·ÓÔÈÁ̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ‰Â ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÔÙ¤), ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ̤۷ Û fiÏÔ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙÂÚË ÂÔ›-

ŒÏ·ÙÔ, ºÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÛʤӉ·ÌÔ! ∞›ı·ÓË Û˘Ó‡·ÚÍË ÛÙË ¡Ùfi‚ÚË!

ıËÛË fiÙÈ ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·˘Ùfi ڤ̷ ‹Ù·Ó Ë ÚÂÌ·ÙÈ¿ Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ›¯Â Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÏfiÊˆÓ ·fi ‰ˆ ÎÈ ·fi ÎÂÈ Ì ԉËÁÔ‡Û Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ·˘Ù‹. ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÌÈÁÒ˜ ÓfiÙÈ· Î·È Ú¤ÂÈ, ›Ûˆ ·fi ÙË ‰·ÛˆÌ¤ÓË ÚÂÌ·ÙÈ¿, ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ªÈÙÛÈÎÂÏ›Ô˘, Ó· ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÙÔ ¢›ÎÔÚÊÔ. ∏ ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË. ∞Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ Á‡Ú¢· ÂÓ·ÁÒÓÈ· Î·È Ì Ìˉ·ÌÈÓ¤˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÌÔ˘ ÌÔ›Ú·. ∏ ʷډȿ ÛÙÚ¿Ù· ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ηӤӷ ٤ٷÚÙÔ, fiÙ·Ó Î¿ÔÙ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ·fi ÌÈ· ·ÓËÊÔÚÈ¿ Ô˘ ÛÙ¤Ó¢Â, ‰ÈÔÏ›Ûı·ÈÓ ÙÔ ÎÚ˘Êfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù· ›¯Â fiÏ·: πÙȤ˜, η‚¿ÎÈ·, Á·‡ÚÔ˘˜, ÛÊÂÓÙ¿ÌÈ·, ÊÏ·ÌÔ˘ÚȤ˜, Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, Τ‰Ú· Î·È ÌÔÓ·¯Èο ¤Ï·Ù·. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÈÎfiÙ·ÙÔ, ·fiÏ˘Ù· ÛÎÈ·Ṳ̂ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â› ϤÔÓ, οو ·fi ÙÔ ÈÔ‡ÏÈÔ Êˆ˜, ‰È˘ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ. ∞Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, Û ·fiÛÙ·ÛË ‰¤Î· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ Ú¤ÔÓÙÔ˜ ‡‰·ÙÔ˜. ¢ÂÓ Â›¯· ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Ó· η٤‚ˆ ÛÙÔ Ú¤Ì·, ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ë ÎÔ›ÙË ·Ó¤‚ËΠÚÔ˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‹ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·Ù¤‚ËΠÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔ›ÙË - ‰È·Ï¤ÁÂÙÂ Î·È ·›ÚÓÂÙ - ÙfiÙ ÌÔ˘ Ì‹Î ÙÔ Î¿ÚÊÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÒ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ÚÔ‹˜. ∫·È ÙfiÙ ηٿϷ‚· ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘. √È ÔÏ˘Â›‰˜ Ï·ÎÒÛÂȘ, Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÎÏÈ̷Έٿ Â›‰· ÙˆÓ Û¯ÈÛÙfiÏ·ÎˆÓ Ô˘ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ÔχÌÔÚÊÔ ÁˆÏÔÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘. ΔÔ ÓÂÚfi Ô˘ ηÙËÊfiÚÈ˙ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ‰È·Ú΋ Î·È ¤ÍÔ¯· Ú˘·Î›ÛÌ·Ù·, Ì ÙˆÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο ÛÙÚÔ‚ÈÏ›ÛÌ·Ù· Ô˘ Ì ηı‹ÏˆÛ·Ó fiˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ. √ ›‰ÈÔ˜ Ï¿ÁÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜, Ë ›‰È· Û·Á‹ÓË, ÙÔ ›‰ÈÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜... ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· fiÛÔ Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹Ûˆ Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÓfiÓ· Î·È ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ - ¿ÁÓˆÛÙ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ¶Ò˜ Î·È Ò˜ ·‰ËÌÔÓÔ‡Û· Ó· ‚ÚÂıÒ Û ¤Ó· ·fi ÂΛӷ Ù· Ê˘Ï·Á̤ӷ ÂÈÎÔÓÈο Ì˘ÛÙÈο, ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, Ô˘ ı· ÂȂ‚·›ˆÓ·Ó ÙÔ ıÂÒÚËÌ· Ù˘ ·-

ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û ¿ÏÏ· ‰Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·Ó·Î¿Ï˘Ù· Û ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ·Óˆ‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÏÔ˚Ṳ̂Ó˘ Ï·ÁÈ¿˜ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÏÈ¿ Î·È Í¯·Ṳ̂ÓË ÎÚ‹ÓË Ô˘ ÙfiÙ ÙËÓ ·Ôı·˘Ì¿Û·ÌÂ, ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÂʇÚÈ, ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¢›ÎÔÚÊÔ. ∞ÏÏ¿, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈΛÏÔ˘Ó ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹ ÎÈ “·fi ÙÔ ¤Ó· ʈ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ” Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· - Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi - Ó· Â·ÏËı‡ۈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ıˆڋ̷ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜, ·ÊÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È “ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÓ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ʈÙfi˜” Ì ‰È·Î·Ù›¯·Ó ÙÒÚ·. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂʇÚÈ ‰ÂÓ ·¤ÌÂÓ ٛÔÙ ¿ÏÏÔ È· ÁÈ· Ó· Â·ÓÂÈÛ·¯ıÒ ÛÙÔ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ ı·‡Ì·, ÛÙËÓ ÂÎÙÂÏÂȈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Î·È ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ÛηψÙÔ‡ ڤ̷ÙÔ˜ Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘. ¢ÈÔÏ›ÛıËÛ· ˆ˜ ÙËÓ ÎÔ›ÙË Î·È ¯¿˙„· ̤۷ Û ¤Ó· Îϛ̷ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Î·È Û·ÏÂÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÚÔ‹˜. ΔÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÁˆÏÔÁÈÎfi ·›ηÛÌ· ¤‚ÚÈÛΠÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÏÈ̷Έٿ ηٿÏÔÈ· Ù˘ ÚÔ˚΋˜ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜. ŒÓ·˜ ·¤Ó·Ô˜ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ì ‹ÈÔ ÙÚfiÔ, Ù· ηӿ΢ ÚÒÙ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ù· ÁÎÚ¤ÌÈ˙Â, fi¯È Ì ‚¿Ó·˘ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÓÔ‹, ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ûηψٿ Â›‰·, ÁÈ· Ó· Ù· Í·Ó·Á·ÏËÓ¤„ÂÈ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂı˘ÛÙÈÎfi Î·È ‰È·‰Ô¯ÈÎfi Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÂÎÏ‹ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÓÙÔ¯·Ú¿˜. ™ËÌ›ˆÛË 1: ∏ fiÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙË Ì›· ÒÚ· Î·È ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì·ÓÛË. ∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙ· ›ÎÔÛÈ Ì¤ÙÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜, ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÁÂʇÚÈ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÏÏËÙfi ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ Ú¤Ì· Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÂηÙfi ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ¡ÂÁ¿‰ˆÓ. ™ËÌ›ˆÛË 2: ΔËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ √ÎÙÒ‚ÚË, Ì ʛÏÔ˘˜ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ∞ı‹Ó·. ΔfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ÓÂÚfi Î·È Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ÎÏÈÌ·ÎÒÛˆÓ, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÚ¿Ì·Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ∏ ηχÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ ¡Ùfi‚Ú˘ Â›Ó·È Ë ¿ÓÔÈÍË...

10/ EÈηÛÙÈο ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (30)

ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

ª·ıËÙ¤˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·  ÌÈ· Ó¤· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 75 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞Ú¤ÓˆÓ ñ 2Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì·ıËÙÈ΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, 50 ÂÚ›Ô˘ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ı¤Ì· “∏ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë Â›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi” . Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Greenwich Heritage Center ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì·˙› Ì ¤ÚÁ· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. √È “¢È·‰ÚÔ̤˜” ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™ ∏ ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù› ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂˘ÚÒ˘ “ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆӔ fiˆ˜ Ì·˜ ÂÍËÁ› Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÛÓ¿Î˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ˆ˜ “Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Î. ∂‡Ë Δ˙›Ì· ñ ÃÔÚ˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘” . Δ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ·Ṳ́ӷ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔÈ, ∞ÚÁÒ, ·Ú¯·›ÔÈ ıÂÔ›, ÔÓfiÌ·Ù· ·ÛÙÂÚÈÛÌÒÓ, Ì˘ıÈο fiÓÙ·, ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, ·ı¿Ó·Ù· ÁÏ˘Ù¿, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ‹ÚˆÂ˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ô-

√ ÕÙÏ·ÓÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ fiˆ˜ ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ª·ÚÈ¿ÓÓ· °Î›Ï·

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §‡ÎÂÈÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î. ¢ËÌ. ªÔÛÓ¿ÎË (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∑‹ÛË, Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ Ù¤¯ÓË, ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∞’ Î·È μ’ Ù¿ÍÂˆÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È fiˆ˜ Ì·˜ ÂÍËÁ› Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∑‹Û˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ “Ë È‰¤· Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ ȉȷ›ÙÂÚ·. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÔÈ· ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌÔχ‚È, Ù¤-

ÌÂÚ˜, ͇ÏÈÓ·, ΤÚÈÓ· Î.·. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Í¯ˆÚ›˙ˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi” . ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ °Î›Ï· Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔÓ ÕÙÏ·ÓÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ. “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋,

ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ıÂÒÚËÛ· ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ” Ì·˜ ϤÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ “‰Â ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £¤Ïˆ Ó· ‰Â›Íˆ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÚÂÌ›· Î·È Á·Ï‹ÓË Î·È Ó· ÌË ÛΤÊÙÔÓÙ·È

fiÏÔÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. °È’ ·˘Ùfi ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ê›‰È ¤‰ˆÛ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ηÎÔ‡” . ¶·ÚfiÌÔÈ· Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ μ’ Ù¿Í˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ΔÛ¿ÓÙÔ˘ Î·È ∏ÚÒ Δ˙ÈÓÙÚÔ‡‰Ë Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÕÚÙÂÌË Î·È ÕÚË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ ˆ˜ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÁÂÓÈ¿, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·

·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ, ÂÌ›˜ Ó· ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì” . ΔÔ Greenwich Heritage Center ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Woolwich Arsenal ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ì ÔÏϤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÛΤ„ÈÌÔ˜ ·fi Û¯ÔÏ›· Î·È Ó¤Ô˘˜. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, μÚÂÙ·ÓÔ› Î·È Û¯ÔÏ›· Ù˘ fiÏ˘.

¶Ô›ËÛË /11 ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (31)

∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È ∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ª›ÏË μ¤ÌË: ΔÔ ÊˆÙÂÈÓfi Ù˘ ¤Ú·ÛÌ·

∏

ª›ÏË μ¤ÌË ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1954 Î·È ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. À‹ÚÍ ¶ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È Δ¤¯ÓË Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ªÔ˘ÛÂȷ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË”. ™Ô‡‰·Û πÛÙÔÚ›· Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¤Ï·‚ ‰›ψ̷ ÍÂÓ·ÁÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞ÓˆÙ¤Ú· ™¯ÔÏ‹ •ÂÓ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ∂√Δ. ŒÎ·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÎfiÓËÛ ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ù˘ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Paris I - Pantheon Sorbonne.

ΔˆÓ £∂√¢√™π∞ ƒ∞¶Δ√À

Î·È ∂§∂¡∏™ μ∞ƒ√À•∏ ΔÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi, ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ Î·È Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘, Ù˘ ªÔ˘ÛÂÈÔ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜, Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì ٷ ÌÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ηıÒ˜ Î·È Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-

ÎÒÓ. Œ¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜: ● ¡¤ÏÙÔ, ∂ΉfiÛÂȘ ∂Ù¿ÏÔÊÔ˜, ∞ı‹Ó· 1966 ● √ ∫fiÎÔÚ·˜ ÙˆÓ £ÂÌÂÏ›ˆÓ, ∂ΉfiÛÂȘ ∂Ù¿ÏÔÊÔ˜, ∞ı‹Ó· 1971 ● ∏ ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ªÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘, ∂ΉfiÛÂȘ ΔÚ·Ì, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1979 ● ΔÔ›Ô Ô˘ Û ϤÓ ¶Ô›ËÌ·, ∂ΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·, ∞ı‹Ó· 1987 ● º˘Ù¿ ÙÔ˘ ⁄ÓÔ˘, ∂ΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·, ∞ı‹Ó· 2000 ● To ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÙÔ Ê¤Ú·Ó ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô - L’arbre qu’on avait mis dans le musee (2003) ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· Á·ÏÏÈο / Traduction du grec: Jacques Bouchard, ™¯¤‰È· / Dessins: °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌËÙÚ¿Î˘ / Yannis Dimitrakis, ∂ΉfiÛÂȘ ªÈÏȤÙÔ, ¶·È·Ó›· 2003 / Editons Bilieto, Paiania 2003 ∂›Û˘: ● ΔÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ¶¿Óˆ Û ÙÈ Î·È Ì ÙÈ, (ªÔ˘ÛÂÈÔÛ΢‹), ∂ΉfiÛÂȘ ∫·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ, ∞ı‹Ó· 1999 ● à°Ô˘¤È (He Wei) Δ· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ - ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¢ÔΛÌÈÔ ∂È̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÚ‰ÔÌÂÓ›‰Ë˜ - ª›ÏË μ¤ÌË ∂ΉfiÛÂȘ ∂ÓÙ¢ÎÙËÚ›Ô˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2003 ● Henri Michaux: √ÓÂÈÚÔÔÏÒÓÙ·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË - Â›ÌÂÙÚÔ: ª›ÏË μ¤ÌË, ∂ΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·, ∞ı‹Ó· (2008). *** ∏ ÚÒÙË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ª›Ï˘ μ¤ÌË, ¡¤ÏÙÔ, ÂΉfiıËΠÙÔ 1966, fiÙ·Ó Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· ‹Ù·Ó ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓ. ΔËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ì ÙÔ „Èı˘ÚÈÛÙfi ÙÚ›ÛÙȯÔ: Δ· Û‡ÓÓÂÊ· οÓÔ˘Ó Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi °È· Ó· ÂÌÓ¤Ô˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÊÙˆ¯fi ·È‰› ¶Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÔ ÛÈÁ·Ófi „‹ÏˆÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. ∫·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ: (...) ∫È ‹Úı ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ ÙÔ ¿ÛÏ·¯ÓÔ

Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÌÈ· ÙÚ‡È· οÏÙÛ· ÎÈ ¤Ó· ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ. ∫·È ¤ÌÂÈÓ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ ÈfiÙÂÚÔ ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ ˘Ú·Ì›‰ˆÓ. ∫È ‹ÚıÂ Ô ¡¤ÏÙÔ Ô ÁÈfi˜ ÙÔ˘ √Ó›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Ÿ·ÛË Ô˘ ÔÈ ˘Ú·Ì›‰Â˜ ÁÈӋηÓ ıÚ‡„·Ï· ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜. *** ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ √Ó›ÚÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÍ’·Ú¯‹˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ù˘ (...) À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ °È· Ó· Ì·˜ ÁÏÈÙÒÓÂÈ fiˆ˜ Ë ÙڤϷ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì ۇ̂ÔÏ· ÚˆÙfiÁÔÓ· fiÛÔ Ù· Ï›ıÈÓ· ÂÚÁ·Ï›· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· fiÛÔ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ *** ∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÔÈ‹ÙÚÈ·, ÌÂÛÙ‹ Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ì ÂÈÎfiÓ˜, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË, ηıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÂÓÂÛÙÒÙ·˜, ‚Ú·¯‡˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ˘¤Ú‚·Û˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· Â›Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÚÔÊ‹Ù˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ‰È·ÂÚÓ¿ Ù· ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓ·, ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ‡·Ú͢, Á›ÓÂÙ·È §fiÁÔ˜ Î·È ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ·ı·Ó·Û›·. (...) ™¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ̘ ÛÙË ÛÙ¤ÚËÛË (Ô ÔÈËÙ‹˜) ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ·Ó¿ÁÎË Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿Ô‰· ÎÈ ·ÚÁ¿ ÙȘ ËÏÈ˘ ÙÔ˘ ‰Â ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ̘ ÛÙÔ ‰Ô‡ÚÂÈÔ ›Ô ı’ ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙȘ ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ÂÈÎfiÓ˜ ***

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ Ù˘ Â›Û˘, Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿. Ÿ¯È Ì ÙÚfiÔ ··Ïfi Î·È ·ÓÒ‰˘ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÏfiÁÔ ·Ïfi, ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· flÚ˜ ÔÏϤ˜ ηıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÌÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì Ì ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·. (...) √È „›ı˘ÚÔÈ ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ·ÎfiÌË Û·Ó „ÈÏ‹ ‚ÚÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈ ˆ˜ ÙȘ Ú›˙˜. ∫·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â È¿ ηÈÚfi ÎÈ Ô‡Ù ¤ÚÂ ӷ ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ Ù· ÏfiÁÈ·, ÁÈ·Ù› ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÌÂ, ÙÔ Ô˘Ï› ›¯Â ÍÂÚ·ı›, ‰ÂÓ ÙÔ˘’ ÌÂÓ ٛÔÙÂ, ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· Ë ÂÈÛÌ·Ù¿Ú· ÌÓ‹ÌË. (...) ŸÌˆ˜ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‘„·¯Ó ӷ Á›ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜, ›¯Â ·ÎfiÌ· ÙÔ ¯˘Ìfi Ó’ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ, ›¯Â ÙÔ Ì¤ÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, ›¯Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiıÔ, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ó· ‰ÂÈ Ò˜ Û˘Ó·ÓÙÈÒÓÙ·È Ù· ¤Íˆ Î·È Ù· ̤۷, Ô‡ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹, Ô‡ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÂΛÓÔ˜ Ô ·ÏÌfi˜ Ô˘ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ó· ÙÚ¤ÊÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. (...)

∏ ª›ÏË μ¤ÌË Δ· ʇÏÏ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ fiÏÔ ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ô˘ÏÈ¿ (...) ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ¤Ó· ηϿıÈ Ì ÎÔÚȤ˜ ‹ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· *** √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Û ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ Î·È ·Á¿ËÛÂ, ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ù˘ (...) ¶ÂÚÛÂÊfiÓË ΔÈ ÂÍ·ÁfiÚ·˙ ÂΛÓË Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ; ™Ù˘ Á˘ ÙÔÓ ·Ê·Ïfi; ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛӷ Ù· ·Ï¿ÙÈ· ÙÔ˘ οو ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ̘ ÛÙË ÁË; (...) “∂›Ì·È ÙÔÍfiÙ˘” , ›¯Â ÂÈ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ì ‚·ıÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÙ· ˙҉ȷ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈ: “∂›Ì·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ! (...) ∞‰ÂÚʤ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Ù¿ ‘È·Ì ÎÈ ·fi„ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÔ˘ ¶fi‰È· ÍÂÚ¿ ªÂ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ÏËڈ̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯ÙË....... ™’ ¤Ó· Ì·Ô‡ÏÔ ¤¯ˆ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ÎfiηϿ ÛÔ˘ ∫·È Ù· ÌÓËÌÔÓ‡ˆ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ªËÓ Ù· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó (...) ª’ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë ›‰È· ÛÎÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ªÂÁ·Ï¤Í·ÓÙÚÔ ∫·È ΢ÓËÁÔ‡Û ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ªÂ˜ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ ¶ÂÚÛ¤ÔÏ˘ ∫È ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ·Ìfi *** ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ‚›ˆÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ËÁ‹ fiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ χÛÔ˘Ì Ì ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ fiÓÙˆ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ∞Ó˘fiÛÙ·ÙÔÈ fiıÔÈ ¶Ô˘ Ì·˜ ÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ó (...) äÚÈ· Ô˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ̤ӷ ‚Ô˘‚¿ ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ηı¤Ó·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌÔÓ·¯fi˜... Δ˘ÊÏ¿ Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó· ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛȈ‹ ÛÔ˘ Î·È ÙË ÛȈ‹ ÌÔ˘ (...)

•¤¯Ó· Ì ÙÒÚ· Ê˘Ùfi Ì ʇÏÏ· ÛȈ‹˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ë ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ÓÙ‡ÓÂÙ·È ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ηÓÔ‡ ·fi ·Á·Ë̤ӷ ¯Â›ÏË (...) ∫ڛ̷ ΔÈ Îڛ̷ √È Ù˘ÊϤ˜ ·ÓÙ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ∫·È ‚¤‚·È· ·ÚÔ‡Û· ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ù˘ Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÁÈ· ÙȘ ϤÍÂȘ (...) ∫·Ù·Ê˘Á‹ ÙÔ Ô›ËÌ· ªÂ˜ ÛÙȘ ‚·ıȤ˜ ÙÔ˘ ‰›Ϙ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ Î·È Ó’ ·Ó·Û·›Óˆ ªÂ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È fiÔ˘ Í·Ó·ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ (...) ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ‚È·ÛÙ›˜ Ô‡Ù ӷ ͯ·ÛÙ›˜ ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‡ÏË Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÒÛÂȘ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ηÏÔ‡Ó ∂Û¤Ó· ÌfiÓÔ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ú·ÓÙ¿Ú Ô˘ ÎÚ‡‚ÂȘ ***

™ÙËÓ Ô›ËÛË Ù˘ ª›Ï˘ μ¤ÌË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ϤÍÂȘ-ۇ̂ÔÏ· fiˆ˜: ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ΔÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î¿ı Ӈ¯Ù· ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÌ›ÍÂÈ ÙȘ ‰˘Ô ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙfiÌ· ËÁ‹˜ (...) ŸÙ·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ı’ ·Ó¤‚ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Ó· Á›Óˆ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·’ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ μ·Ú¤ıËη Ó· Â›Ì·È Û‡Ì‚ÔÏÔ, › ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ̤۷ ÛÙË μ›‚ÏÔ Î·È Ù· ÁÚ·ÊÙ¿ Û·˜. £¤Ïˆ Ó· ‚Áˆ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ. (...) ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÌÔÈ¿˙ˆ ¤ÙÛÈ Ì ¿ÓıÚˆÔ, ›Â. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ηıÚÂÊÙ›˙ÔÌ·È ÂÁÒ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› ÂΛÓÔÈ ÛÙ· ÎÏ·‰È¿ ÌÔ˘

ÙÔ ·È‰› ªfiÓÔ ÙÔ ·È‰› Á˘Ú›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ Í‡ÓÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó˘ÛÙ·Á̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ Ô˘Ï› / ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∞’ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡ ŒÙÚ¯ Á·Ï¿˙ÈÔ ÓÂÚfi (...) ΔÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÎÔÈÙÔ‡Û „ËÏ¿ ηıÒ˜ Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ΢ÏÔ‡Û ÛÙȘ ϿΘ Î·È Ô ·¤Ú·˜ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô Ï‡ÎÔ˜ ΔÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÙËÌ·ÛȤ˜ ÛÙ· ÎÔÈÌÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ· Î·È ÙÔ ÛÎ˘Ï› ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ ÁˆÓÈ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ Ï‡ÎÔÈ Û ϛÁÔ ı· ÙÔ˘ ÙÚÒÓ ٷ Ì¿ÙÈ· (...) ¢Â ı· ‘ÍÂÚ· Ó· ˆ Ò˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Ï‡ÎÔ˜ ̘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Ê¢Á·Ó ÎÈ ¤ÌÂÈÓ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛˆ... Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ºˆ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ∫fiÎÎÈÓË Ó‡¯Ù· ∫È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ËÏ›ÎÈÔ (...) √ Ì ÚfiÛˆÔ ÌÂÏ·„Ô‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜... (...) μÁ·›Óˆ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ. ªÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· ÂÙ¿ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÂÚ·Ù¿ Ì ÂÚ›ÂÚÁ· ˉËÌ·Ù¿ÎÈ·. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ·Ú‰·Ïfi fiÓÙÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó· ϯÙfi ÛÎÔ˘Ê› Ì ̷ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÓÙ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘. ∫¿Ô˘ Ë ÊÈÁÔ‡Ú· ·˘Ù‹ Ô˘ ÛȈËÏ¿ ‚È¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÚ·Ù¿ÂÈ Í˘ÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ì ·ÓËÛ˘¯Â›, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈΛ·.(...)ŸÌˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÓÒÌË,

ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·Ì›ÏËÙÔ˜ Î·È Ê‡ÁÂÈ Ì ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘. √ ªÂÛηϛÙÔ; √ £¿Ó·ÙÔ˜; ŒÊ˘Á ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó... *** ø˜ ‰·ÛοϷ Ë ª›ÏË μ¤ÌË Â›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ù˘ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ̤۷ ·fi ÌÈ· ηχÙÂÚË ·È‰Â›· (...) ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ΔÔ Ò˜ ÌÔ‰›˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi ˘ÏÈÎfi Ì·˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔ Û¿ÚÎÈÓ· ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù· ¿ÚÚˆÛÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ (...) ◊Ù·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤Ó· Û¯ÔÏÂÈfi Ô˘ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ŒÏÈˆÛ·Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ·. *** ∂›¯Â ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î¿ı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô (...) ¶ÂÚ¿ÙËÛ· ÛÙÔ ÛÎÔÈÓ› ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‚¿ÙË ÎÈ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÙÔ‡Û· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ Û· Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ΋Ô˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ ӷ ÙȘ Ì·˙¤„ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ô›ËÌ· *** ∂›¯Â ·fiÏ˘ÙË Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ¤ÙÚÂÊ ·˘Ù·¿Ù˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ Î·È ÙÔ ·ÓÔ˘Û›ˆ˜ ·ı¿Ó·ÙÔ, ˘ÌÓÔ‡Û ÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È ÙË ÓÂfiÙËÙ· (...) ∫·ıËÁËÙ¤˜ Ì ÙÔ ÁÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÚ¤ÌÂÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì˘ÚÔ˘‰È¿ ·fi ÎÏÂÈÛÔ‡Ú· ÎÈ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ· (...) ŸÌˆ˜ Ù· Ó‹È· ‰›ÓÔ˘Ó ÎψÙÛÈ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ÂÙÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Ù· οÁÎÂÏ· Ì ٷ ÎÔ˘Ê¤Ù· Ù˘ ‚¿ÊÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (...) °È’ ·˘Ùfi ÛÔ˘ Ϥˆ ¶Ô‡ Ó· Ê˘Ï¿ÁÂÛ·È ÙÒÚ· ·’ Ù· Ú›Ûη ϤÂÈ ÙÔ Û·Î·ÙÂ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ∞Û’ ÙË ˙ˆ‹ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Come on! Do not protect yourself!

Live baby! Live! (...) Õ¯ÚËÛÙË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Ë ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·˜ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÎÈ ·˜ Íԉ¢Ùԇ̠*** “∏ ‰È΋ Ì·˜ ª›ÏË, Ó‡¯ÙˆÛ ӈڛ˜” ! ∫Ú·Ù¿Ì ·fi ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi Ù˘ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Ù˘, ÙËÓ ·fi Â›ÁÓˆÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ù˘ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· (...) ¢ÂÓ ı· ‘Ì·ÛÙ Â·ÚΛ˜ Ô‡Ù Ì ¯›ÏȘ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ Ì ÌÂı¿ÓÂ Δ˘¯ÂÚÔ› fiÛÔÈ ÙË ÁÓÒÚÈÛ·Ó, Ì·ı‹Ù„·Ó ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› Ù˘! (...) Δ· ÊÒÙ· Â›Ó·È Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·˜ ÙÔ Í¯ӿÌÂ

12/ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (32)

∏ „˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜

¢∞º¡∏ ºπ§π¶¶√À: 365 Ë̤Ú˜ ÁÔÓÈfi˜ “Δ

· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÛÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ›ӷÈ: ·Á¿Ë, ÔÈÔÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË, ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·ÎÚfi·ÛË, ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ηٷÓfiËÛË, ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Ô‰Ô¯‹” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¢¿ÊÓË ºÈÏ›Ô˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ 2013 Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “365 Ë̤Ú˜ ÁÔÓÈfi˜” Ë „˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ë “·ÎÚÈ‚‹” Û¯¤ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÁÔÓÈÔ‡ ñ ·È‰ÈÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÈÔ Û˘¯Ó¿ Ï¿ıË Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ò˜ Ó· Ù· ·ÔʇÁÔ˘Ó, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙȘ 365 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞ ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË “‰Ô˘ÏÂÈ¿” Â›Ó·È ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ÁÔÓÈfi˜; ¢ÂÓ ı· ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ‰‡ÛÎÔÏË, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÂÈϤÍÔ˘Ì ӷ ‰ÂÛÌ¢Ùԇ̠۠·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ·Ó·ıÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ·È‰› Ì·˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿, ı· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÁÔÓ›˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ Ì·˜, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ì·˜ ÛÙÔÓ ÁÔÓÈÎfi Ì·˜ ÚfiÏÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈÓfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ÁÔÓ›˜ Î·È Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, Î·È ÙfiÙ ÔÈ ¯·Ú¤˜ Â›Ó·È ÂÚ›ÛÛȘ Î·È ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·È‰› Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ¶ÔÈÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “Ì˘ÛÙÈÎfi” ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ηÈ

·fi ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÚٿٷÈ; ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ı¤ÏÂȘ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ó· “Á›ÓÂȘ” ÁÔÓÈfi˜. ¡· ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÛ·È Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ù· Ï¿ıË ÛÔ˘. ¡· ·Á·¿˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ ,Ó· ÌËÓ ÙÔ ıˆÚ›˜ ‚¿Û·ÓÔ Î·È ·ÁÁ·Ú›·. ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ Î·È fi¯È Ó· ‰›ÓÂȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ¡· ·ÊÈÂÚÒÓÂȘ ÔÈÔÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ Î·È fi¯È ÎÂÓfi. ¡· Ì¿ıÂȘ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡˜ Ì ٷ ·˘ÙÈ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ¡· Â›Û·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›˙ÂȘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, “Ó· ÌËÓ ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ‰È· ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜” ¶ÔÈ· Ù· ÔÈÔ Û˘¯Ó¿ Ï¿ıË Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜; Δ· ÈÔ Û˘¯Ó¿ Ï¿ıË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Â›Ó·È: ¡· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıË. ¡· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ͤÚÔ˘Ó fiÏ·. ñ¡· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ. ¡· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› ÛÙ· fiÚÈ· Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó. ¡· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó. ¡· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ˘ÏÈο ·Á·ı¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ·È‰› fiÙÈ, ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ù· ¿ÓÙ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È.ñ ¡· ÌËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ‹ Ó· ÌËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È Î·ı·Ú¿.ñ ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË Î·È Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ.ñ ¡· ‰›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÌËӇ̷ٷ. ¡· ϤÓ ¿ÏÏ· Ì ٷ ÏfiÁÈ· Î·È ¿ÏÏ· Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ.ñ ¡· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ¡· ÌËÓ ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·fi ÌÈÎÚfi Ó· ·Ó·-

ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ “365 Ë̤Ú˜ ÁÔÓÈfi˜”

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. Δ· ·È‰È¿ ʤÚÔ˘Ó Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ‹ ÌË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜; ∏ Û¯¤ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Û¯ÂÙÈÛÙÒ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. ÕÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ Ô ÁÔÓÈfi˜. √ ÁÔÓÈfi˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, ÙȘ Û˘ÓÂȉËÙ¤˜ Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙ˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘, ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ Û¯¤ÛË Î·È Û ·˘Ù¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·È‰›. .¯. Â¿Ó ¤Ó·˜ ÁÔÓÈfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙȘ Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ ‹ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â Ê·ÓÙ·ÛÙ›, Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ÁÂÓÓËı› ÎÏ·›ÂÈ Ôχ, ı· ÂÍ·ÚÙËı› Ôχ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ô ÁÔÓÈfi˜. ªÔÚ› Ó· ·ÔÁÔËÙ¢Ù›, Ë Ó· ÓÔÈÒÛÂÈ ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜, Ó· ı˘ÌÒÛÂÈ ‹ Ó· ·Á¯ˆı› Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ .¡· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· Ê¿ÂÈ ‹ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÎÏ·›ÂÈ, Ë Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·ÁηÏÈ¿ Î.Ï.. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·È‰› ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ‚‹Ì·- ‚‹Ì· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÎÙ›˙ÂÙ·È Ë Û¯¤ÛË. ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο Î·È ÙÔ ·È‰› .ÕÚ· ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, ·Ú¯Èο ı· Ú¤ÂÈ Ô ÁÔÓÈfi˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› “ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏϿ͈;” Î·È ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰›, ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. ¡· ÌÈÏÔ‡Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó. ∏ Û¯¤ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÔȯÙÔ› Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ì·˜ Î·È ÂΛÓÔ ·fi

ÂÌ¿˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË fiÛÔ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÁÔÓÈÔ‡ ñ ·È‰ÈÔ‡; ∏ ÎÚ›ÛË ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ·ÚÓËÙÈο ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ Î·È ıÂÙÈο ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜: ∞ÚÓËÙÈο: ªÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤Ó· Îϛ̷ , ı˘ÌÔ‡, ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÔ‡, ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·˜, ıÏ›„˘ ‹ ηٿıÏȄ˘ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √È ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÈÒıËηÓ. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ¿Á¯Ô˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿.

H ¢¿ÊÓË ºÈÏ›Ô˘

“

∏ Û¯¤ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÔȯÙÔ› Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ì·˜ Î·È ÂΛÓÔ ·fi ÂÌ¿˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹

À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ›, ÁÈ·Ù› οÔÈ· ̤ÏË ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ∂·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ (Û˘Ó‹ıˆ˜) ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi. ∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ, ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Î·È ÔÈ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈΤ˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜. °È·Ù› ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÙÔ ¤ÓıÔ˜, Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ıÂÙÈο

Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÂÌfi‰È·, ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ˙ˆ‹. £ÂÙÈο: ÕÏÏ·Í·Ó ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ÌÂÙ·ÎÈÓËı‹Î·Ó ·fi Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ ÛÙ· ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. ∞ÎÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, “Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÈÏ¿ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ·Á·¿ÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ÌfiÓÔÈ, ÂÚ¿Û·Ì ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ʛÏÔ˘˜, Î·È ‹Ù·Ó ηϿ” Î.Ù.Ï. ∞͛˜ ͯ·Ṳ̂Ó˜ Â·ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È.

æ˘¯ÔÏÔÁ›· /13 ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (33)

∞Ó·Ù‡¯ÙËÎÂ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó. °ÈÓfiÌ·ÛÙ ÈÔ ·ÓÂÎÙÈÎÔ› ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. Δ· ·È‰È¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶ÔÈ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¿Á¯Ë ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡ Î·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Û fiÔÈ· ËÏÈΛ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi; £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Û·˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ··ÓÙËı› Û‡ÓÙÔÌ·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¿Á¯Ë ›ӷÈ: Ò˜ ı· Ì “·ÎÔ‡ÂÈ” , Ò˜ ı· ‚¿Ïˆ fiÚÈ·, ˆ˜ ı· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌϤÍÂÈ Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο, Ì ηΤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È ÁÂÓÈο ·Ú·‚·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ˆ˜ ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·fi ÔÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÚÔÛٷ٤„ˆ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ı· ʤÚÓÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜. £· ·Ó·Ê¤Úˆ Ï›Á· ,·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο: ∞Ó ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ÁÔÓÈfi˜ “ˆ˜ ı· ÙÔ Î¿Óˆ Ó· Ì ·ÎÔ‡ÂÈ” , ·ÏÏ¿ “ˆ˜ ı· Ì¿ıˆ Ó· ÙÔ “·ÎÔ‡ˆ” Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ” . ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ‰ËÏ·‰‹ Ô ÁÔÓÈfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì·˙› ÙÔ˘, Ì ·Á¿Ë, Ó· “·ÎÔ‡ÂÈ” ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘˜. ¡· Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, Ó· ·›ÚÓÂÈ ·fi ÌÈÎÚfi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ “ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ó¿ËÚÔ” . ¡· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ú›Ûη ,Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ∞ÓÙ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ·ıËÙÈÎfi˜ ηٷӷψً˜, Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÁÎÔ Ì ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘, Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘, Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ı›. ¡· ÙÔ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÁÂÈ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ fi¯È. ¡· ÙÔ˘ Ì¿ıÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞ÓÙ› Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î¿ı Ë̤ڷ ¤Ó· „¿ÚÈ ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘ Ì¿ıÂÈ Ó· „·Ú‡ÂÈ Î.Ï.. ∂ÓÙÔ›˙ÂÙ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ô,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, .¯. ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜; √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ÌÂÚÈΤ˜: √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ΔÔ ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ÊÔ‚ÈÛÙÈÎfi. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â¯ıÚÈÎfi Î·È ·ÂÈÏËÙÈÎfi. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ™˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. À¿Ú¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË “·ÛÊ·Ï‹˜” ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. Δ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Û·˜ ÂÌÂÈÚ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÁÔÓÈÔ‡ ñ ·È‰ÈÔ‡; ¡·È ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ôχ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·ÏÔÁÈÛıԇ̠ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ Ù· ÙÂÏ¢-

Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. √È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Ô ÁÔÓÈfi˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ “ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜” ÛÙȘ ·ÂÈϤ˜ ‹ “ÛÙÔ ı· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÙÔ Ï¤ˆ” ‹ “¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Í¤Úˆ” , ·¤Ù˘¯Â Û·Ó ÁÔÓÈfi˜. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ô „˘¯ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· Ù· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Ù· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ηÏfi Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ fiˆ˜ ÂÌ›˜ ˙ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÁÓÒÛË Ì·˜ Î·È ÂÌ›˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÓÒÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·È‰È¿. Ÿˆ˜ ›· Î·È ÚÈÓ, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û Ôχ ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Ú· Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘¯Ó¿ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û›ÙÈ, Ô ¤Ó·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∏ ˘ÂÚÚÔÛÙ·Û›·, (Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ). √È ÔÏϤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, (Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ë ·Û˘Ó›‰ËÙ·), ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ ·È‰› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡, (Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ “·ÓˆÛËΈ̷” Ô˘ ÙÔ˘ ÂÙԛ̷ÛÂ) Î.Ï..“ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ì ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ, ÂÁÒ ÙfiÛ· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·” , Ϙ Î·È ÙÔ ·È‰› Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ¿ÂÈÚ˜ ¯·Ú¤˜, fiÏ· Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘: ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÏfiÁÈ·, ÂÚ·Ù‹Ì·Ù·, ¤ÚÁ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÛΤ„ÂȘ, fiÏ· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔÓ ÁÔÓÈfi, ·Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ›¯Â Î·È ‰ÂÓ Ù· ¯¿ÚËÎÂ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. ™˘¯Ó¿ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÁÔÓÈfi˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÁÔÓÈfi˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ fiÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡ “lesser faire” (¯·ÔÙÈÎÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·),‹ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡.

√È ÔÏϤ˜ ˘ÏÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ Ï›Á˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ó„˘¯ÈΤ˜óÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ó·Í›Â˜ ˙ˆË˜. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ‡ÎÔÏ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ (·˘Ùfi Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ) Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ “ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ó¿ËÚ·” ·È‰È¿ ·Úfiı˘Ì· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó . √È “ÌÂÁ¿ÏÔÈ” ͯӿÓ ˆ˜ οÔÙ ˘‹ÚÍ·Ó ·È‰È¿ Î·È ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘; ¡·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ͯӿÓÂ. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚ÔÈ, ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË, ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙÔ ÏËÛ›·ÛÌ·. ∫¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ı˘ÌÒÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ¶ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Û·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ‹ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ΛÌÂÓ· .À‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ηϿ Û¯fiÏÈ· ·fi ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‚ÔËıËı‹Î·Ó Î·È ·¢ı˘Óı‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Î·ıÒ˜ Î·È Â̤ӷ Î·È ¤ÙÛÈ Â·ÓÂΉfiıËÎÂ. ¶ÔȘ ÔÈ “Ë̤Ú˜” - Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û·˜ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜; 1.∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ë ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì¿˜ οÓÂÈ Ó· ͯӿÌ ӷ ıÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. √È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ù· ·¤ÚÈ· ,fiÛÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂȘ ÙfiÛÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ¶¿Ú ¯ÚfiÓÔ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂȘ, Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ ,Ó· ·›ÍÂȘ Î·È Ó· ¯·Ú›˜ Ì ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ¶Â˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ª›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ Î·È ÚÒÙËÛ ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘.

2. ŸÙ·Ó Â›Û·È Ó¢ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ,‹ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ‹ ‚È¿˙ÂÛ·È Ó· ÙÔ ‚¿-

ÏÂȘ ÁÈ· ‡ÓÔ ,ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ¿ÏÏÔ, Ó· ·›ÚÓÂȘ ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ ÛΤ„Ë, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÌÈÎÚfi, fiÙÈ ÚÔÏ¿‚ÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÒÚ·.

3. Δ· ÚÒÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· , ‚¿Ï ٷ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÔ˘ Ó· οÓÂȘ fiÛ· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË ÌÔÚ›˜ Ì ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘.

4. ŸÙ·Ó Ϙ „¤Ì·Ù· ÛÙÔ ·È‰› ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÛٷهÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·-

Ï·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È fiÙ·Ó ÙÔÓ›˙ÂȘ Ù· ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘.

10. ¶Â˜ ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ ·È‰› Ô˘ Ê·ÓÙ¿ÛÙËΘ ‹ ı· ‹ıÂϘ. ∫·ÏˆÛfiÚÈÛ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÓÔÈÒÛÂ Ù˘¯ÂÚfi˜. ŒÙÛÈ ı· ¤¯ÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΘ.

11. ™ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È Ë Ï‹ÚˆÛË Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë. ªËÓ ‚È¿˙ÂÛ·È Ó· ηχ„ÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ οı ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›·. ¢¤ÍÔ˘ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ì¿ı ÙÔ˘ Ó· ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È.

12 ΔÔ ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ ÙÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı·

“

ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·ÏÔÁÈÛıԇ̠ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË

Ù› ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘, ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ÔËı¿˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο 5.∞Ó ·ÂÈÏ›˜ Û˘Ó¯Ҙ “∞Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi...‰ÂÓ ı· ...” ,¤¯ÂȘ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ó· Û ˘·ÎÔ‡ÂÈ ·fi Êfi‚Ô Î·È fi¯È ·fi ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ·Á¿Ë.

6.∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ ¤Ó·Ó Ú›ÁÎÈ· Î·È Ó· ÙÔ˘ Ù· ‰›ÓÂȘ fiÏ· ¤ÙÔÈÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ·fiÏ˘Ù· ·fi Û¤Ó·, Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÌÈÎÚ¤˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Ó· ÙÔ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂȘ.

7. ΔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜,(.¯. ‰ÂÓ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿ÌÂ, ‰ÂÓ ·˘Ó·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ‰ËÌfiÛÈ·) Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ›̷ÛÙ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔÈ.

8. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÔ˘, fi¯È fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ “ÎÔÏÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ù·Ì¤Ï˜” .

9 ŸÙ·Ó ÙÔÓ›˙ÂȘ Ù· ıÂÙÈο ÙÔ˘, ·˘Ù¿ ÔÏ-

‹ıÂϘ Ó· Á›ÓÂÈ; * ∏ ¢¿ÊÓË ºÈÏ›Ô˘ Â›Ó·È „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, „˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· Gestalt, ÂÌ„˘¯ÒÙÚÈ· ÔÌ¿‰ˆÓ, . ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜. ™Ô‡‰·ÛÂ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜, Ù˘ „˘¯ÔıÂÚ·›·˜ Î·È Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ªÂÁ¿ÏˆÛ ÙÔ ÁÈfi Ù˘ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‚Ȉ̷ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ ·fi ÙÔ 1985. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙËÓ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, Ì ٛÙÏÔ “365 Ë̤Ú˜ ÁÔÓÈfi˜” Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘. ∞fi ÙȘ ›‰È˜ ÂΉfiÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘: “205 ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ„‡¯ˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ” Î·È “πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È, ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ” .

14/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (34)

ª¤Û· ·fi ¤Ó· Ï·ÌÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÌÈ· ÌÓËÌÂȷ΋ ¤Î‰ÔÛË

∏ ∞ÚÁÒ Ù·Íȉ‡ÂÈ... È· ÙË Ì˘ıÈ΋ ∞ÚÁÒ fiÏÔÈ Ì·˜, Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ, ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ì ·fi Ù· ·È‰Èο Ì·˜ ‰È·‚¿ÛÌ·Ù· Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜ ÌÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ∂ÈÎfiÓ· Ô˘ Í·ÊÓÈο Ì‹Î ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· Ì·˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘, ¤ÛÙˆ, ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ πˆÏÎÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ·˘Ùfi ηڿ‚È - ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Í·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó„ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ˘ÂÚfiÓÙÈÔ˘˜ ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ¤Ù˘¯Â, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ™·Ú¿ÓÙ· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó·˘ÙÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË 650 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ ̤۷ ·’ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜, Ì ÌfiÓ· ÚÔˆıËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÁ·Ó· Ù· ÎÔ˘È¿ Î·È Ù· ·ÓÈ¿.

°

ΔÔ˘ ∫ø™Δ∞ §π∞¶∏

¡¤· ¤Î‰ÔÛË

™Â ‚Ú›ÛÎÂÈ Ë Ô›ËÛË Δ›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ ∏ ÔÈËÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “™Â ‚Ú›ÛÎÂÈ Ë Ô›ËÛË” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÔÈËÙÈ΋˜. ™ÙȘ ÂÓÓ¤· ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›· ÂΛӷ fiÔ˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë Ô›ËÛË: Ë Ô›ËÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹, ¤ÛÙˆ Î·È Ê¢Á·Ï¤·, ›Ù ÂÓ ıÂÚÌÒ, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ‹ Ù· ÌÂÁ¿Ï·, Ù· ȉȈÙÈο ‹ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÔÏ˘Î‡Ì·ÓÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘, ›Ù ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Ô˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚ›, Ô Δ›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Â›ÌÔÓ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· fiÛ· ÙÔÓ ÛËÌ¿‰Â„·Ó, ·ÏÏÔ‡ Û ÙfiÓÔ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi, ·ÏÏÔ‡ Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ·ÏÏÔ‡ Ì ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓfiÙËÙ· Ë ˘fiÚÚËÙË ÚÔÛ‰ÔΛ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ Ô›ËÛ˘ ‰È·„‡‰ÂÙ·È, ηıÒ˜ ÂΛÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ··ÙËÏ‹ ̤۷ ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ Ù˘, ¿ÈÛÙË ÛÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘, ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋, ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋:

Û ›ıÂÈ Û·Ó ¿ÈÛÙË Âڈ̤ÓË ˆ˜ Â›Ó·È ‰È΋ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ (...) ÛÔ˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÙȘ Ô˘ÙÔ›Â˜ fiÛÔ Ó· ÛοÛÔ˘Ó Û·Ó Ì·ÏfiÓÈ (...) ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Ì˘ÛÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ ÂÛ‡ Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂȘ (...) ∫·È fiÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë Ô›ËÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ, ηٿ Û¯‹Ì· Ô͇̈ÚÔ, “(Ù)˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, (Ù)Ô˘ ϤÂÈ Î·ı·Ú¿ ˆ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜” . ∏ ηٷÎÏ›‰· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ “∂Λ ·¿Óˆ Ë Ô›ËÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜” ʈٛ˙ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Ë Ô›ËÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÓfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ñ Ë Ô›ËÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, ·ÚΛ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. ∏ ·ÈÚÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ı¤ÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ “™Â ‚Ú›ÛÎÂÈ Ë Ô›ËÛË” ˆ˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈËÙÈ΋˜, ‹ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ô ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÈÔËÙ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ë ÔÈËÙÈ΋ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËıÈ΋. °.∫. (∫›¯ÏË, 2012, 24 ÛÂÏ., ΔÈÌ‹ ú 7,50)

∫·È Ó· ÙÒÚ· Ô˘ ÙfiÛÔ Ë Ì˘ıÈ΋ fiÛÔ Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ∞ÚÁÒ Í·Ó·Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Ï·ÌÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ 2013. √ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÌÂÏË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ “πˆÏÎfi˜” , Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·. ∏ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ÙÂÏÒÓÙ·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ ·˘Á¤˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û‡ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÊÔÚ¤·. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ “πˆÏÎfi˜” ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÔÏ˘Û¤ÏȉÔ, ÙÂÙÚ¿¯ÚˆÌÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ Î·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (ÎÈ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·Úı› Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∞گ›ˆÓ, ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙˆÓ ¢.√.∂.¶.∞.¶. ¢∏.¶∂.£∂. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘), ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ fiÏË ·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿ Ù˘ ‡Ï˘ ÙÔ˘ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∫·È ÌÈ· Ô ÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ‡ÛÈ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ı¤Ïˆ Ó· ‚‚·ÈÒÛˆ ˆ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Û ÏfiÁÔ Î·È ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤Á΢ÚÔ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ηχÙÂÈ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ “∏ ∞ÚÁÒ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·È-

ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘

ÒÓˆÓ” . ∫È ÂÂȉ‹ “ÂÓ ·Ú¯‹ ËÓ Ô ÏfiÁÔ˜” , ·˘Ùfi˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÌÂÙ¿... ÏfiÁÔ˘ ÂÚÈÛÛ‹˜ ÁÓÒÛˆ˜ ·fi ÙȘ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ ¢Ô˘ÏÁ¤ÚË - πÓ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ¢/ÓÙÚÈ· Ù˘ π°’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘, ÙË ™Ù·Ì·Ù›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ∂ÊÔÚ›·˜, ÙË ™ÔÊ›· ∫Ú·‚·Ú›ÙÔ˘, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ¢Ú. £ÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Î·Êȉ¿, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∞Óı‹ ª¿Ù˙ÈÔ˘ - ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ π∂’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ §¿ÚÈ-

Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ °∞μ∞§∞ Stephenie Meyer Les Ames Vagabondes (∞Ï·ÓÈ¿Ú˜ æ˘¯¤˜) ∏ °Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙËı› . Δ· ÛÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ̤ÓÔ˘Ó ·Ó¤·Ê·, ÙÔ Ó‡̷ Ì·˜, fï˜, “ÂϤÁ¯ÂÙ·È” . ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ηٷÚÁ› Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÓÈfiÙ˘ Î·È ÂÓ‹ÏÈη. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Indiana Jones ‹ ÙÔÓ Asterix; ∂›Ó·È Â͈Á‹ÈÓÔÈ; ∂›Ó·È fiÏ· Ì·˙›. ∏ Meyer ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ë ÔÔ›· ñ fiˆ˜ ϤÂÈ- Ù˘ ¤Ì·ı ˆ˜ Û’ fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë “ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘” . “Ã¿È‰Â„Â Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÙÔ Êˆ˜...” ŸÚÛ· ¢ÚÂÙ¿ÎË ∏ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ŸÚÛ·˜ ¢ÚÂÙ¿ÎË ¤¯ÂÈ “ʈ˜” , “Áχη” , “Û˘Ó·›ÛıËÌ·” , “ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi” . ™Ù›¯Ô˜ ÌÂÛÙfi˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Ù˘. §ÈÙfi Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÔ design Ù˘ ∏Ò˜ ¢ÚÂÙ¿ÎË. √ÓÂÈÚÂ̤ÓÔ, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÚÎÔ‡‚ÂÏÔ˘.

øÛ¿Ó ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Â›Ó·È Ë ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ì‡ıÈ· ·Ú¯ÈÓ¿, Û· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Û ÁÓÒÚÈÛ· ÔÙ¤ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÈÓ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÔÈ¿˙ÂȘ Û· Ó· ëÛ·È Ë ·Ú¯‹ Ô˘ ÏÂÓ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·. ΔÔ ÃÚ˘Ûfi„·ÚÔ §Â ∫ÏÂ˙Èfi ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

Û·˜. ª¤Û· ·fi Ù· ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Î·È ‰È·ÓıÈṲ̂ӷ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÙÔÈÛÙÈÎfi ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ (“·Ú¯¿ Ó·˘ÙÈϛ˘” ηٿ ÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ), Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰Â̤ÓÔ˘˜ Ì’ ·˘Ù‹ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ ·ÊÂÙËÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ηٿÏËÍ‹˜ Ù˘, ÙËÓ ÔÏ˘ÒÓ˘ÌË Î·È “¢ÎÙÈ̤ÓË” ηٿ ÙÔÓ ŸÌËÚÔ πˆÏÎfi ÚÒÙ· - ÚÒÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·’ ·˘Ù‹ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi Ù· ÓÂÔÏÈıÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì˘-

ÎËÓ·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È Ô ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÏÈfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¯ÒÚÔ˜ Ó·˘‹ÁËÛ˘, ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·fiÏÔ˘ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Ì˘ıÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. π‰È·›ÙÂÚ· fï˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, fiÔ˘ ̤۷ ·fi 70 ÂÚ›Ô˘ ÔÏÔÛ¤Ïȉ˜ Î·È ‰ÈÏÔÛ¤Ïȉ˜ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ - ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â›ÏÂÎÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÎˆËÏ¿ÙË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘ - ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈηÛÙÈο fiÛÔ Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ Ì¤Û· ÎÈ ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘. ∫È Â‰Ò Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ˆ˜ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∞ÚÁÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, fiˆ˜ ··ÚÙ›ÛÙËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘, ··ÚÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ ÙÔ˘ (∞fiÛÙÔÏÔ ∫Ô‡ÚÙË), ÙÔÓ ‡·Ú¯Ô (£ˆÌ¿ ∫·Î·‰È¿ÚË), ÙÔÓ ‡·Ú¯Ô Â› ÙˆÓ ÈÛÙ›ˆÓ (™ˆÙ‹ÚË °È·Ì¿ÎÔ) Î·È ÙÔ˘˜ 72 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ΈËÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ˆ˜ ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ·˘Ùfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÚÔÔÈÌȷο ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∫ÒÛÙ· Δ˙·‚¿Ú· Î·È ÚÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ÌÓËÌÂȷ΋˜ ·˘Ù‹˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›· ªÔ˘ÙÛÈÓ¿, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “πˆÏÎfi˜” Î·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·Î·Ù·fiÓËÙË ÂÚÁ¿ÙÚÈ· ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ΔÔ ÃÚ˘Ûfi„·ÚÔ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §·˚Ï¿ (Ù˘ ¡‡¯Ù·˜) ·fi ÙÔ ª·ÚfiÎÔ Ô˘, Û ËÏÈΛ· 6 ÂÙÒÓ, ·¿ÁÂÙ·È Î·È Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÛÎÏ¿‚· Û ÌÈ· ηÏÔÛ˘Ó¿ÙË ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ∫˘Ú›· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, Ë §·˚Ï· ʇÁÂÈ Î˘ÓËÁË̤ÓË Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Û·Ó ·Ú·‚ÔÏ‹. ΔÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ¶ÔÚÙÔοÏÈ· °ÈÔÛÙ¤ÈÓ °Î¿·ÚÓÙÂÚ ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘. ¢‡Ô ʈӤ˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ‚·ıÈ¿ ÚÔÛˆÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. μÚ›Ù ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÈϤÍÂÙ ٷ ÈÔ ‰‡Û‚·Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û Â›ÁÂÈÔ˘˜ Î·È ˘¤ÚÁÂÈÔ˘˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ √ ∫fiÛÌÔ˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ οı ËÏÈΛ·˜ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ Û·˜. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∞ÏÏ¿ Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ŸÔÈÔ˜ ‰Â ˙ÂÈ ÙÒÚ·, ‰Â ˙ÂÈ ÔÙ¤. ∂Û›˜ ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ; ª¿ı ӷ ˙ÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ∑·Î ¡ÙÂÚÈÓÙ¿ “ª·ı·›ÓÂȘ Ó· ˙ÂȘ, ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂ ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· Âı¿ÓÂȘ, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ˘’ fi„ÈÓ, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ԉ¯ı›˜, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ıÓËÙfiÙËÙ·(...).

∞fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÂÊÂÍ‹˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ï·Èfi ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ΤÏ¢ÛÌ·: ºÈÏÔÛÔÊ›˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· Âı¿ÓÂȘ. ¶ÈÛÙ‡ˆ Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‰›‰ÔÌ·È Û’ ·˘Ù‹Ó. ŸÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹” øÛÙfiÛÔ Ë Î·Ù¿Ê·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, ˆ˜ ÂÈ˙ˆ‹˜, ·ÊÔÚ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ËıÈ΋, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ™˘Ó·Ê›˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÔÓÔÁ·Ì›·˜, ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψÓ, ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ-ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙË ıÂÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÌÈ·˜ ÂÏ¢ÛfiÌÂÓ˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË ÚÔ¿ÛÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯È΋, ËÁÂÌÔÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·‚ÔÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ıÂÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡. π‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÙÂÚÈÓÙ¿ ÛÙË ÁÚ·Ê‹, ÛÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÛÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ÛÙË Û‡ÓıÂÙË Î·Ù¿Ê·ÛË Ù˘ ÈÔ˘‰·˚ÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /15 ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (35)

™ÙË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ŸÛÎ·Ú ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù·ÈÓ›· “濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¡¤ÌÔ”

√È ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ¡¤ÌÔ ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÂÓfi˜ ηگ·Ú›·, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÎÏÔÔ˘Ófi„·ÚÔ˘ ¡¤ÌÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ „¿ÚÈ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ª¿ÚÏÈÓ, Î·È ÙÔ ·˘Áfi ÙÔ˘ ¡¤ÌÔ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÎÔÏ·Êı›. ∏ ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª¿ÚÏÈÓ ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÔÁÈÔ‡ ÙÔ˘, ¡¤ÌÔ, ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË Ú¿ÍË, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ‰‡Ù˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¯›ÏÈ· ·̷ٷ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Í·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Disney/Pixar ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ΔËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Pixar, ÛÙËÓ ¤ÌÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Ë Disney. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫¿Ù·ÈÓ ¡¤ÌÔ, ηÂÙ¿ÓÈÔ Û ‰‡Ô ·fi Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ, “20.000 χÁ˜ οو ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·” Î·È “∏ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Ó‹ÛÔ˜” . ∏ Ù·ÈÓ›· ¤ÁÈÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∞¤Û·Û ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ù˘ Ô˘ ¿ÁÁÈÍ·Ó Ù· 867.000.000

∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Disney/Pixar ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋

‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ 2003. ªÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ΔÔ æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¡¤ÌÔ, ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ̤-

¯ÚÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ™ÚÂÎ 2 (Shrek 2, 2004), ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 20 Ì‹Ó˜ Î·È Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ √ μ·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ §ÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ (The Lion King, 1994) Ô˘ ›¯Â ·Ó··˘ı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·fi ÙÔ 1994 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2003. ªÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 94 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÙÔ æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¡¤ÌÔ ¤Î·Ó ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ì $70,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 339,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÓÒ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·¤ÊÂÚ $867,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∏ Ù·ÈÓ›· ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ fiÛÔ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ◊Ù·Ó Ë 2Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ 2003 ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ fiÛÔ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2011 ·ÔÙÂÏ› ÙË 22Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. μÚ·‚›· & ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ŸÛÎ·Ú ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Δ·ÈÓ›·˜ ∫ÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ŸÛηÚ: ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ªÔ˘ÛÈ΋, ªÔÓÙ¿˙ ∏¯ËÙÈÎÒÓ ∂ʤ ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜ ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Δ·ÈÓ›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜/ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· BAFTA ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô ™ÂÓ¿ÚÈÔ.

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ŸÛÏÔ ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

“ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ÔÚÙÔοÏÈ·” ∏ ¡ÔÚ‚ËÁ›‰· ∂‡· ¡Ù¿Ú Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ŸÛÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ™Â‚›ÏË, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi “∫ÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ÔÚÙÔοÏÈ·” ÛÙËÓ ÔÌfiÙÈÙÏË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 15 Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ. flÚ· ¤Ó·ÚÍË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 21:30. ŒÓ· ÁÏ˘Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ ·Á¿˘ Î·È ÂÓËÏÈΛˆÛ˘, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ̤ڷ ÛÙÔ ŸÛÏÔ, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù˘¯·›· ÛÙÔ ÙÚ·Ì ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ™Â‚›ÏË ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ (Ô˘ ‰ÂÓ ˙ÂÈ È·), fiÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ. ª¤Û· ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô ÁÈÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÎÔÈÓfi... £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ̤ڷ ·Ó ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÙÚ·Ì... ∞ÏÏ¿ Ô °È¿Ó ŸÏ·‚ ÚÔÊÙ·›ÓÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·Ì ÌÈ· ÎÚ‡· ̤ڷ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÛÙÔ ŸÛÏÔ Î·È Û ÂΛÓÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚ·Ì, ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË Ì¤Ú·, ÙË ‚ϤÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÏÙfi, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·ÎԇϷ Ì ÔÚÙÔοÏÈ·. ∂ΛÓË ¯·ÌÔ-

ŒÓ· ÁÏ˘Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ ·Á¿˘ Î·È ÂÓËÏÈΛˆÛ˘, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ̤ڷ ÛÙÔ ŸÛÏÔ...

ÁÂÏ¿ÂÈ Î·È Î·ıÒ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ÙȤ˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ ¤ÊÙÂÈ Ë Û·ÎԇϷ Î·È Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· ΢ÏÔ‡Ó ÚÔ˜ fiϘ

ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ·Ì. ∂ΛÓË Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË, ·ÏÏ¿ Ô °È¿Ó ŸÏ·‚ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ¶ÔÈ· ›ӷÈ, Î·È ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙËÓ Í·Ó·‰Â› ÔÙ¤; ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ì ٷ ÔÚÙÔοÏÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ŸÛÏÔ ÛÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË ™Â‚›ÏË, fiÔ˘ Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÁÂÌ¿Ù· ÔÚÙÔοÏÈ·. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô °Î¤ÔÚÁÎ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ °È¿Ó ŸÏ·‚, Û¯ÂÙÈÎfi Ì ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·ÔηÏ› ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ÔÚÙÔοÏÈ·. ª· ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˙ÂÈ È· Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÁÈfi ÙÔ˘; √ °Î¤ÔÚÁÎ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ηıÒ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ÁÈ· ÛÎÈ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ™Ù¤ÏÏ·. ª¤Û· ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Í¿ÛÙÂÚÔ Ô˘Ú·Ófi, Ô °Î¤ÔÚÁÎ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÎÔÈÓfi, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Á¿˘... ¡ÔÚ‚ËÁ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÛ·Ó›· (2009) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∂‡· ¡Ù·Ú ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ÕÍÂÏ Ã¤ÏÁÎÂÏ·ÓÙ, ∞ÓÙÚ¤·˜ ª¿ÚÎÔ˘ÛÔÓ (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÔÛÙ¤ÈÓ °Î¿·ÚÓÙÂÚ) ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ª›ÎÂÏ ªÚ·Ù ™ÈÏÛ¤Ù, ÿڷÏÓÙ ƒfiÛÂÓÛÙÚÔÌ, ÕÓÈ ¡Ù·Ú ¡ÈÁοÚÓÙ (84).

√È “¶ÚˆÙ¿Úˉ˜” Ë ÂfiÌÂÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ

∏ ʈÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ŒÓ·˜ 75¯ÚÔÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ô 38¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔ ÁÈÔ ˆ˜ Â›Ó·È ÁΤÈ, Û ¤Ó· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi ‰Ú¿Ì·, Ì ˆÚ·›Â˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ “¶ÚˆÙ¿Úˉ˜” Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 21:30, ·fi ÙËÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË: √ ŸÏÈ‚ÂÚ Â›Ó·È 38 ¯ÚfiÓˆÓ. √ ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. ∂ΛÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜. ∂ΛÓË ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙ ÎÈ ÂÓÒ Â›¯Â ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚È‚·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ È‰¤·, ¤˙ËÛ ÌÈ· ˙ˆ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓ·¯È΋. ¶¤ı·Ó ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ·fi ηÚΛÓÔ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ, ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û ÌfiÓÔ˜, ̤¯ÚÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ, ¤˙ËÛ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ηٷȤ˙ÂÈ: ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙÔÓ ∞ÓÙÈ, Ì‹Î Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· gay ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ, ¤Ì·ı ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ house ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ. ŒÎ·Ó ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. √ ŸÏÈ‚ÂÚ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙȘ Ӥ˜ ·Ú¯¤˜, ÁÈ·Ù› ıˆÚ› Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ʤÚÔ˘Ó, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ʈÙÂÈÓ‹˜ Ï¢-

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË

Ú¿˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ÌÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ˙ˆ‹. ªÔÚ›, οı ÙfiÛÔ, ·Ó ÙÔ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ, Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÍÂΛÓËÌ· ηÈ, Û·Ó ÚˆÙ¿Ú˘, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ¤ÁÚ·„Â: “√È “¶ÚˆÙ¿Úˉ˜” Â›Ó·È ÙÔ Û¿ÓÈÔ ÂΛÓÔ Â›‰Ô˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË (ۯ‰fiÓ ·fiÏ˘Ù· ·ÏËıÈÓ‹) ÈÛÙÔÚ›·, ηÙÔÚ-

ıÒÓÂÈ Ó· ·ÓÙ˯› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ οı ı·ً Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÙÔ˘.(...) ∫·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· Â·ÈÓ¤ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÒÚÔ: ·fi ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ˆ˜ ÙËÓ ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ¯·ÌËÏfiÙÔÓË ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ °ÈÔ‡·Ó ª·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ·fi ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë “ÍÂÓ¿ÁËÛË” ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙¤Ï˜ ˆ˜ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ¯˘ÌÔ‡˜ ÔÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Ô ·ÍÈÔ‚Ú¿‚¢ÙÔ˜ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¶Ï¿ÌÂÚ. ∞˘Ùfi ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¯‹ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¡· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ÌËӇ̷ٷ, ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ȉ¤· ÁÈ· ¤Ó· ¿ÍÈÔ ÚÔ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË modus vivendi. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· Ù· ÚÒÙ· ·‚¤‚·È· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯‹˜. Œ¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÙÔÓ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∞ÚΛ Ó· ÙÔ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ” . ∏¶∞, 2010. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ª¿ÈÎ ªÈϘ. ∏ıÔÔÈÔ›: °ÈÔ‡·Ó ª·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¶Ï¿ÌÂÚ, °ÎfiÚ·Ó μ›ÛÓÈÙ˜, ª¤Ï·ÓÈ §ÔÚ¿Ó. 105’.

™ÈÓÂÊ›Ï

Bernie ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞ √ Jack Black ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Ê˘‹˜, ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ˜ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ËıÔÔÈfi˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›Ó·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ ‹ fi¯È; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ÊÈÏÔ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜; ÀÂÚÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜; ◊ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Î·È ‚·ıÈ¿ ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó; ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ıÚ‡ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÎˉÂÈÒÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÛÙÔÓ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi, ·Ó‚¿˙ÂÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È fiÏ· Ù· οÓÂÈ Ì’ ·Á¿Ë ÎÈ ÂÈÙ˘¯›·. ∏ Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ™ÙËÓ fiÏË Ô˘ ˙ÂÈ fiÏÔÈ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó ÎÈ ¤¯ÂÈ È‰·ÓÈΤ˜ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌfi ÙÔ˘ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿. Ÿˆ˜ Û οı ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÏ¿ ϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·ÏÏ¿ Ï›Á· ÈÛ¯‡Ô˘Ó. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÎÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ fï˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‰Ô‡Ì ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ˘ÂÚ¿Óˆ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∏ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÔ›ıËÛË. ΔÔ ÂÏ¿Ùو̷ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ¢Â ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙË Shirley MacLaine Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÛÙ· 78 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÓÓÔÒ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ϤÓ ٷ ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÏfiÁÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∫·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ‹ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì’ ÂÓfi¯ÏËÛ ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ÂͤÊÚ·˙·Ó, ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯·ÌËÏfi ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â ‚ÔËı¿ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÁÈ·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ô ı·ً˜ ‰ÂÓ ÂÓԯϛ Ôχ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÓԯϛ fï˜ Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ù¿ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ù˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ˜ Ù·Èӛ˜ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ó· Â›Ó·È ·ÛÙ›Ô. ™ÎËÓÔıÂÛ›· Richard Linklater, ·›˙Ô˘Ó Jack Black, Shirley MacLaine, Matthew McConaughey, 2011.

16/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 13 IANOYAPIOY 2013 (36)

ŒÎıÂÛË - ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ¢‡ÛË Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ - Roman Pictural

∏ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡ ÛÙË Ã¿ÚÙ·

Δ

ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 ÌÌ. ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô Ã¿ÚÙ· (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16 ∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ:241033250) ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡ (1931-1996) Ì ٛÙÏÔ “∏ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡ ÛÙË Ã¿ÚÙ·: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ¢‡ÛË Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ - Roman Pictural” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ˆ˜ 2/2/2013. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÙÔ 1931 ·fi ÁÔÓ›˜ ∞Úο‰Â˜. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ-∞™∫Δ (1950-1955) Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ªfiÚ·ÏË.

ΔÔ 1958 ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ƒÒÌË fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‹‰Ë ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ μÏ¿Û˘ ∫·ÓÈ¿Ú˘, °È¿ÓÓ˘ °·›Ù˘, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛfiÎÏ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∫ÂÛÛ·ÓÏ‹˜. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ 1959 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ “Gruppo Sigma”, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ë ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÚˆÙÔÔÚȷο ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ÛÙËÓ ¡¿ÔÏË, ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ 1961 Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙfi˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ fiÔ˘ ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1964. ΔÔ 1964 ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‚ÔËıfi˜ - ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ∂Ï¢ı¤ÚÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ΔÔ 1968 ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ∂Ï¢ı¤ÚÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ - ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂Ï¢ı¤ÚÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ 1984 ÂÎϤÁÂÙ·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (∞.¶.£.) fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Û ËÏÈΛ· 65 ÂÙÒÓ ÙÔ 1996. ∂Îı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡ ΔÔ 2007 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ Ë ÚÒÙË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË (ª¤Á·˜ ÃÔÚËÁfi˜ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· πˆ¿ÓÓÔ˘ º. ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘) ˘fi ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË (1938- 2012) , Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ª·Ú›· ª·Ú·ÁÎÔ‡, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ÊË ™ÙÚÔ‡˙·, ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960-1970. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ΔÔ 1975 ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ¢ÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∂˘ ¶·˘Ï›‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

ÏÂ›Ù·È ·fi Ô¯ÙÒ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘ Î·È ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi Ô›ËÌ·. ∏ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ £¿ÏÂÈ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙfi˜ ̤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙfi˜ Û ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ηÙÂÍÔ¯‹Ó Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ - ÔÈËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.” ΔfiÛÔ ÙÔ “Roman Pictural” fiÛÔ Î·È ÙÔ “∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ¢‡ÛË Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘” ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡. ΔÔ ÌÂÓ Roman Pictural ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÂÏÈÎÔÂȉ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ™ÂÏ‹ÓË ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÌÔÙ›‚Ô (ÊfiÓÙÔ) ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÔÈ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ‰‡Û˘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ã¿ÚÙ· ·fi ÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

˙ÂÈ, Û ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ∏ ÚÒÙË Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “1959-1963” . ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ “ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ” Î·È ÔÈ “√ÌÔÁÂÓÓ¤ÛÂȘ” . ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô ¢ÂÛÌfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· “§·ÙÚ¢ÙÈο” . ∂›Ó·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ù¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô˘ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙÔ ı¤Ì· οı ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ›‰ˆÏÔ-ÈÛÙfi˜. ªÂÙ¿ ·fi 18 ¯ÚfiÓÈ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙfi˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ “¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜” ÙÔ “Roman Picturalî (1968) Î·È Ù· “¶·ÏÈ¿ ™¯¤‰È· 1961-1963” , Û¯¤‰È· Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙËÓ Chanton Ì ÁÚ·Ê›ÙË Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÌÔχ‚È· Û ¯·ÚÙ›. ΔÔ 1995 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Ù˘ ª·Ú›·˜ ¶··‰ÔÔ‡-

ÏÔ˘ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “¶·ÏÈ¿ ™¯¤‰È· 1961-1963” . ∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙË Ã¿ÚÙ· ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ã¿ÚÙ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ·Ó¿Ù˘ÁÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “Roman Pictural” (1968) Û „ËÊȷ΋ Â-

ÎÙ‡ˆÛË Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ “∞ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ¢‡ÛË Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘” . √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙfi˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ “Roman Pictural” ÙÔ 1968 ¿Óˆ Û illustration ¯·ÚÙÈ¿ - ÛÂÏ›‰Â˜, ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 16.5ÂÎ.Ã13.5ÂÎ. Ë Î¿ı ̛·, ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˙ˆ-

“√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙfi˜ ˘‹ÚÍ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘...¶ÔÚ‡ÙËΠ¿ÓÙÔÙ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ··Ú¿ÌÈÏÏË ÙfiÏÌË ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜....™Â Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ë ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË Ù¤¯Ó˘ ñ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÔÚÁ·ÓÈο Î·È ¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤ÓË...™ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ›¯Â ÌÈ· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ‰‡Ó·ÌË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ˆ˜ ÙȘ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙȘ ‚·ıȤ˜ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜....” ª·Ú›· ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË (1938 -2012) ∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ªÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡ (19311996), ÂΉfiÛÂȘ πΔ∞¡√™, 2007.

ÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ì ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË ÙËÓ ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ “ÈÛÙÔÚ›·” ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û·Ó ‚¿ÛË ÙË ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÊıËÓÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÛ¤˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∏ ȉ¤· ÙÔ˘ “∂ÈηÛÙÈÎÔ‡ ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜” ÁÂÓÓ‹ıËΠfiÙ·Ó ‰È¿‚·Û ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ¶ÂÚÓȤ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Ê·ÓÙ·ÛÙ› ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· . ∏ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ¢‡ÛË Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘” Ù˘ÒıËΠÙÔ 1993 Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ offset ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙfi ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ “¶·Ú·ÙËÚËÙ‹” ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ù˘ÒıËΠ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, μ·ÁÁÂÏÈÒ ∫ÔÓÙÔ‡, ÙÔ 2011 Û Giglee Prints ÛÙËÓ Graphicon ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ Ï‡Έ̷ ·ÔÙÂ-

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÁηÈÓ›ˆÓ: 20:30-21:30: √ÌÈϛ˜ ÙˆÓ: £·Ó¿ÛË Δ˙·‚¿Ú· („˘¯›·ÙÚÔ˜-„˘¯·Ó·Ï˘Ù‹˜), £¿ÏÂÈ·˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ (ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ / ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘-ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÂÎı¤ÛˆÓ) Î·È ÃÚ‡Û·˜ ¢Ú·ÓÙ¿ÎË ( ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘).

21:45-22:15: ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ∫·ÏÏÈfi˘ §ÂÁ¿ÎË Ì ٛÙÏÔ: “ª›Ì˘ ∫ÔÓÙfi˜: ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ˆ˜ ÙË ‰‡ÛË Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘” , ·Ú·ÁˆÁ‹ Portolanos Films (2007), ‰È¿ÚÎÂÈ· 24 ÏÂÙ¿. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ ÙÔ 2008. ∂›Û˘, ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ video Ì ٛÙÏÔ “ ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ Roman Pictural” .

Visuals: ∂Ú·ÙÒ Δ˙·‚¿Ú·, ªÔ˘ÛÈ΋: μ·Û›Ï˘ Δ˙·‚¿Ú·˜. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ 2007. ΔÔ video ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË “¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Roman Pictural” ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô π·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009.

ΔÔÓ π¿ˆÓ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘

ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Eikoh Hosoe ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7:30 Ì.Ì, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ (ª·Ó‰ËÏ·Ú¿ & ™Ù·‰›Ô˘), Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈÔ˘‚¿Î·˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ π¿ˆÓ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Eikoh Hosoe. “°È· ̤ӷ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ¤Ó·˜ “ηıÚ¤ÊÙ˘” ‹ ¤Ó· “·Ú¿ı˘ÚÔ” ·˘Ùfi¤ÎÊÚ·Û˘... ∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ οÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ·Ó›Î·ÓË Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ¶·ÚfiÏ·˘Ù¿ Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Âȉ¤ÍÈ· ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fiÚ·ÙÔ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.” Eikoh Hosoe. √ Eikoh Hosoe ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ π·ˆÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ Î·È ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈΘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘, Û˘¯Ó¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜, Ô˘ ηٷÈ¿ÓÔÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë ÂÚˆÙÈ΋ ÂÌÌÔÓ‹, Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜. ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ π·ˆÓ›· ·Ú¯Èο ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ Ù˘ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ™‡ÓÙÔÌ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̤۠ÏÔ˜ ÙÔ˘ avant-garde ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯Èο ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘. ªÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Ba-ra-kei (Ordeal by Roses), fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ Yukio Mishima Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜, ÂÚˆÙÈΤ˜ fi˙˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ Kamaitachi,

·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘, fiÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙ ÙÔÓ Tatsumi Hijikata È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ butoh Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ π·ˆÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ. ¶ÂÚÈËÁ‹ıËΠ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· οÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜, fiˆ˜ Ë ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Gaudi ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ¤Ó· Ó‡̷ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ™‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· workshop Û ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Û·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ΔfiÎ˘Ô ·fi ÙÔ 1975 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈÔ˘‚¿Î·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Eikoh Hosoe

ª¶∞™∫∂Δ

KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2013

√È ¯ıÂÛÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÂÏ. 53

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

¢’ ∂£¡π∫∏

™ÙËÓ ∞ÁÈ¿ Ì ¢ˆÙȤ· ·›˙ÂÈ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÂÏ. 38

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ· Ì Ӥ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂȯÂÈÚ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË

ÛÂÏ. 39

¶√¢√™º∞πƒ√

•·Ó¿ ÛÙË «Ì¿¯Ë» ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂÏ. 39

Ã∞¡Δª¶√§

ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ∂˘Ú‡ÙÔ˘∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÂÏ. 40

Œ¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂı› ÌfiÓË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ë ¡›ÎË ÛÂÏ. 40

38

KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2013

¶√§√

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ӛΘ ÁÈ· √.À.∫.μ. Î·È ¡√μ∞ ™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› √.À.∫.μ. Î·È ¡√μ∞ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ fiÏÔ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ “μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” . √ √.À.∫.μ. ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¿ÓÂÙ· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Ì 14-3 οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Â›Ó·È Î·È Ô ¡√μ∞ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ì 15-14 Â› ÙÔ˘ ¡√ §¿ÚÈÛ·˜.

™√À¶∂ƒ §π°∫

ΔÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ¶∞√∫ Δ√¡ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ¶∞√∫ ÛÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∂›Û˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞™. ¶›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙÔÓ ¶∞√∫. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÒÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ “∂Ï ¶¿ÛÔ” ‹Ù·Ó Ì›· η΋ ·Ú¤ÓıÂÛË Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ...ÚÂÏ¿Ó˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ μÈ‚È¿Ó Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ÙÔÓ ºˆÙ¿ÎË Ô˘ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ·, ¤¯ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. √ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ›‰Â Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÚfiÔÙ· ªÂ ÌÈ·... χÛË ·Ó¿Á΢ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∑ˆÛÈÌ¿‰ˆÓ. √È ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÃÔ˘¯Ô‡Ì˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¯ı˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô º¿ÌÚÈ. ∞fi ·˘Ù‹ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·ÏÏ¿ Î·È Ô ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ‚ڋΠ̠ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ: ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, μ‡ÓÙÚ·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÔ˘¯Ô‡Ì˘, Δ·Ì¿Î˘, ∫Ô˘Û›‰Ë˜, ¢ÒÓ˘, ª·ÚÈÓ¿Î˘. ŒÙÛÈ, Ë ÈÔ ÏÔÁÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ô ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˘ Δ¿ÛÔ˜ §·Áfi˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ô Î. ÃÚËÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ‰Âο‰·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘Úȷ΋ 13/1 15.00 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶∞√ 17.15 √º∏-ÕÚ˘ 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-μ¤ÚÔÈ· 19.30 ¶∞√∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 14/1 19.30 ∫¤Ú΢ڷ-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

∏ √ª∞¢∞ Δ√À μ∂§∂™Δπ¡√À ¶∞π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏¡ ∞°π∞ ª∂ Δ√¡ ¢øΔπ∂∞ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

¢ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ƒ‹Á· ·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ë ¢’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ì ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¢ˆÙȤ· ∞ÁÈ¿˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì.

∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ì›ÓÂÈ “fiÚıÈÔ˜” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢ˆÙȤ· ∞ÁÈ¿˜. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ì›· ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÁË‰ԇ¯Ô ÔÌ¿‰·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ 12 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ¢ˆÙȤ·˜ Ì 15 ‚·ıÌÔ‡˜ η٤¯ÂÈ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÏÔÁÈο ı· ÎÚÈı› ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ‰ÈfiÙÈ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË. ŒÙÛÈ, ÙÔ ı¤·Ì· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ‰Ôı› ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ “ÛÙË̤Ó˜” Ê¿ÛÂȘ, ¤Ó·Ó ÙÔ̤· fiÔ˘ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ƒ‹Á·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. £ÂˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ∫ÂÊ·Ï¿˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠÂÁη›Úˆ˜ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Î. ª·Î¿ÏË, ηıÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÈ̈ڛ· Ô μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Î·È Ô Ã·Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ, ªÔ˘Ú›Ù·, ∫fiÎη, °Ô˘ÙÔ‡ÏË, °Ô‡ÙÛÔ, μÔ˘Ú·˙¤ÚË, ™·ı‹, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ªϤÙÛ·, μÔÁÈ·Ù˙‹, ™. ª·Î¿ÏË, ÷Ù˙‹, ª›Î·, ΔÛÔ˘Î¿ÏË, ƒËÁ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô, °¿ÚÔ, °ÎÔÓÙfiÏÔ, ªÈ¯Ô-

Ï›ÙÛË, ƒ¤‚Ë Î·È ∫ÏÒıÔ. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ªÏÔ‡Ó·˜ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ¢fiÛÎÔÚË Î·È ∞Ó¤ÛÙË ¢Ô˘‰Ô‡ÌË Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÈÎfi˙ÔÁÏÔ˘ Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 11˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: §·Ì›·-∞›ÔÏÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ °Ú.-∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ¢ˆÙȤ·˜ ∞ÁÈ¿˜-ƒ‹Á·˜ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ.

ƒÂfi: ∂Ï·ÛÛfiÓ·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. §·Ì›· ...............................13-3 ............25 2. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. 1..............0-4 ............16 3. ¢ˆÙȤ·˜ .............................9-4 ............15 4. ∂Ï·ÛÛfiÓ· ......................11-9 ............15 5. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ ..................14-8 ............14 6. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ .............8-8 ............13 7. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ..........................9-9 ............12 8. ƒ‹Á·˜ .................................6-7 ............12 9. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ...............3-6 ...............9 10. ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ..........5-9 ...............6 11. ∞›ÔÏÔ˜ ...........................1-15 ...............1 *ƒÂfi ÛÙÔÓ ∞’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ·. ** √ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi.

∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π Δ√ ª∞ƒ√À™π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ™Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

∞¤Ó·ÓÙÈ Û ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ... ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ∞Ϥ͢ °È‰ÈÒÙ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ÂÔÊÈÏ¿ÎÔ˜, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘ Î·È ∑‹Û˘ ∫·Ê¿Û˘.

fiÓÙÚ· Û’ ¤Ó·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ÛÙȘ 17.00 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘.

∫

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 14.00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∞ÈÁ¿Ïˆ 14.00 ª·¯ËÙ¤˜ ¢¶-πˆÓÈÎfi˜ ¡º 17.00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 17.00 ª∂¡Δ-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

17.00 πˆÓÈÎfi˜ π.-∏Ú·ÎÏ‹˜ 17.00 ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-∞›·˜ ƒÂfi: ∞Ó·ÙfiÏÈ·

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∞¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫·È ÙÔ Ï¤Ì ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ™·fiÚÙ· (·ÏÈfiÙÂÚ· ÏÂÁfiÙ·Ó ∫‡ÂÏÏÔ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ) ÙÔ 2001 Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ™·ÏfiÓ Ì 74-72. ∂›Û˘ Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞1, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÏÏ¿ ¤¯·Û·Ó Ù· ÙÚfi·È· ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ “·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·” ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¶Ôχ ‚·ÚÈ¿ ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¤¯ÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÕÚË μˆ‚Ô‡ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ...ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ΔÔ fiÓÔÌ·, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜. ΔÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ηÏfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· Û‹ÌÂÚ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË, Ô˘ ·Ó ¤ÚıÂÈ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙË Ó›ÎË

Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Â›¯Â ÚÔ·„ÂÈ Ë ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 84-75 ÙË ª∂¡Δ Û’ ¤Ó· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘: £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜,

(11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ...........................................18 2. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ..........................................17 3. º›ÏÈÔ˜ μ¤Ú..................................17 4. ∞Ó·ÙfiÏÈ· ..........................................17 5. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ .................................16 6. ª·ÚÔ‡ÛÈ ...........................................16 7. ª·¯ËÙ¤˜ ¢.¶. .................................16 8. ∞ÈÁ¿Ïˆ ............................................15 9. πˆÓÈÎfi˜ ¡.º. ...................................14 10. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.............................14 11. ª∂¡Δ.............................................13 12. ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯. ..............................13 13. πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ›·˜..............................12 * Œ¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi ÔÈ πˆÓÈÎfi˜ ¡.º, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∞›·˜ ∂fiÛÌÔ˘, ª∂¡Δ, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ™ÙÚ·ÙÒÓÈ, º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜ , ∞ÈÁ¿Ïˆ, πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ›·˜, ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯¤Ï·Ô˜ Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2013

39

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 15.00 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ Δ√¡ ∂ƒ°√Δ∂§∏

T.V.

∂ȯÂÈÚ› Ó¤· ·Ú¯‹

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 16.00 ∫ÔÏÔÛÛfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 15.00 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 √º∏-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ¶∞√∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-§›‚ÂÚÔ˘Ï ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ÕÚÛÂÓ·Ï-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.15 ªÂÓʛη-¶fiÚÙÔ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) NOVASPORTS 3 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-μ¤ÚÔÈ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) EUROSPORT 02.00 ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ŸÂÓ -∑- (Ù¤ÓȘ) EUROSPORT 2 18.30 °Î¿Ó·-Δ˘ÓËÛ›· -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜) 02.00 ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ŸÂÓ -∑- (Ù¤ÓȘ) OTE SPORT 1 13.00 ª¤ÙȘ-§Â‚¿ÓÙ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 16.00 ¶¿ÚÌ·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ™ÔÛȉ¿‰-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-™·Ú·ÁfiÛ· ∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ª¿Ï·Á·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 2 13.30 ΔÔÚ›ÓÔ-™È¤Ó· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ¡¿ÔÏÈ-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ¡. ÀfiÚÎË-¡. √ÚÏ¿ÓË -∑(¡μ∞) 21.45 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-ª›Ï·Ó -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 3 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 4 13.40 ∂ÛÙÔ˘ÙÈ¿ÓÙ˜-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 ∫·Ù¿ÓÈ·-ƒfiÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ∂Ú˘ıÚfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-ΔÛÂÓÙ‚›Ù· -∑- (∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ §›Áη Ì¿ÛÎÂÙ) 20.00 ª·ÓÚ¤Û·-∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï ∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ)

È· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Û ̛· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∂Λ fiÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 16˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ Football League. ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó¤ÂÈ ϤÔÓ ¿ÓÂÌÔ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ·˘Ùfi ·ÔÙ˘ˆı› ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

°

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ¤ÏËÍ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔÙÛÈ‚¿ÏË Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¶∞∂ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ª›· ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ô˘ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÌÈ· Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÛÂÚ› ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ηÙڷ·ÏËÛ ÛÙËÓ 12Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊËΠÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ì 1-0 Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙ ÛÙÔ 90Ô ÏÂÙfi. ŒÎÙÔÙ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÊÂÚ·Ó ¤ÓÙ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ º˘Ï‹˜, ¡›ÎË Î·È ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¤Ù˘¯·Ó ÌfiÏȘ ¤Ó· Ù¤ÚÌ· Ì ÙÔÓ ∞ÓȤÙ Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ º˘Ï‹˜. ª›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‚Ϥ„ÂȘ ·Ófi‰Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, οÙÈ Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ. √ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÌÂÙÚ¿ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ӛΘ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¤ÊÂÚ ٤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È Ì›· ‹ÙÙ·.

∏ ·Ú¯‹, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ì›· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘. √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù˘¯·›· ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯ÔÓÙ·˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÚÂȘ ӛΘ, ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ì›· ‹ÙÙ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ 12 ‚·ıÌÔ‡˜ ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ 10. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó¤· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. Õ·ÓÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ηٷÎÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ›. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ™Ô‡Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· ¶ÂÙοÎË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ™ÔÏ¿ÎË, √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Î·È ªÚ¤Ûη. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÏÔÁÈο ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ‰È¿Ù·ÍË

4-2-3-1. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô °Î›ÙÎÔ˜, Ì ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÙÔÓ ∫·ÙÛÈ·Úfi ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, ÂÓÒ ÔÈ °fiÁÔÏÔ˜ Î·È °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙfiÂÚ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ªÔÏ¿ÙÈ Î·È ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ ı· Â›Ó·È Ù· ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ô ªÚ¤Ûη, Ô˘ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á·, Ô √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ηıÒ˜ Î·È Ô ∞ÓȤÙ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ï›ÁÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ ª·Î·ÁÈfiÎÔ. £¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÎfiÙÔ‚Ô˘ ˆ˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ °fiÁÔÏÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜.

¢‡Ô ¿ÙÔÌ· Ì ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ΛÓËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶∞∂ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û˘Ì‚Â› ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜, Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋.

√ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ªÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ

ÙˆÓ Ì¤ÏË Ù˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ¤Ó· ÔÛfi Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, οÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. °È· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ™›ÓÈÛ· °ÎfiÁÎÈÙ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, ¶ÏÔ˘Û‹ Î·È ¢·ÛηϿÎË, ÂÓÒ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜.

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ O§YM¶IAKO™

1. °Î›ÙÎÔ˜ 19. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ 4. °fiÁÔÏÔ˜ 13. °ÎfiÙÔ‚Ô˜ 8. ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ 23. ªÔÏ¿ÙÈ 33. ªÚ¤Ûη 10. √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙ 20. ∞ÓȤÙ 18. ª·Î·ÁÈfiÎÔ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi flÚ· 15.00 ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ (∂¶™ ∞ıËÓÒÓ) μÔËıÔ›: ¶·ÓÓÔ˘ÁÏ›‰Ë˜, ªÂ˚ÓÙ·Ó¿˜ (∂¶™ ∞ıËÓÒÓ) 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ™˘Ìˆӛ‰Ë˜ (¶ÈÂÚ›·˜)

EP°OTE§H™

1. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 17. Δ˙·Ó·Î¿Î˘ 24. ¶›ÙÛÔ˜ 89. ™·ÚÚ‹˜ 5. °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ 10. ªÔ˘¯·Ï¿Î˘ 26. °Î·ÓÙÈ¿Áη 8. ƒÔÌ¿ÓÔ 7. ÃÚ˘ÛÔÊ¿Î˘ 11. ÷ÓÙ› 20. ∑·¯fiÚ· ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. °ÎfiÁÎÈÙ˜

√ √§Àª¶π∞∫√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δπ™ ∫ƒ∏™™∂™ ∫∞π √ ª∞°¡∏™π∞∫√™ ¶∞π∑∂π ∂∫Δ√™ ª∂ Δ√¡ ª∂¡Δ∂∫∞

•·Ó¿ ÛÙË Û¤ÓÙÚ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÙȘ 13.30 ÙȘ ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ 9˘ Ë̤ڷ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ª¤ÓÙÂη ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜.

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∫Ú‹ÛÛ˜ ¡›ÎË ¿ÛË ı˘Û›· ı¤ÏÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì ÙȘ ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·ÚΛ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂÚÈÙÙ¿ Ï¿ıË. “ªÂ Ó‡¯È· Î·È ‰fiÓÙÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óıԇ̠οˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈ-

ΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË. ∞Ó ·›ÍÔ˘Ì fiˆ˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯¿Û·Ì ÏfiÁˆ ·fi‰ÔÛ˘, ·ÏÏ¿ ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ‰È·ÈÙËÙÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ” ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÙȘ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °¿ÙÛÈÔ˘. ∞ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÓÂÔ·ÔÎÙËı›۷˜ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ· Î·È Ù˘ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂ̘ Â›Ó·È ÔÈ: ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, ∫ÏfiÓÙ˙·, ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔÓÙÔ‡, ∑·¯·Ú¿ÎË, ™‡ÚÌÔ˘, §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛԇη, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ª. ™¯Ô˘Ï‹, ∂Ï. ™¯Ô˘Ï‹, μ¤ÙÛÈη Î·È ª·Ï·ÌÔ‡ÙË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÁÁÂÏÔ‡Ï˘ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙȘ Î.Î. ¢‹ÌËÙÚ· ΔÛ·ÎÓ¿ÎË Î·È ™ÔÊ›· ¡ÙÔ˘ÚÌ¿ Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜.

∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· °Ï˘Ê¿‰·-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜, ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-ÕÚ˘ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∫·‚¿Ï·.

ª¤ÓÙÂη˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ™ÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ª¤ÓÙÂη. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜: “√ ª¤ÓÙÂη˜ Â›Ó·È Ì›· ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏË ÔÌ¿‰· Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÌÊ›ÚÚÔ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ʤÚÓÂÈ ÈÛÔ·Ï›Â˜, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ Ù¤ÚÌ· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. ∂Ì›˜ ¿ÓÙˆ˜ ı· ¿Ì ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, fiˆ˜ οÓÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜. ÕÁ¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ...˙·Ï›ÛÂÈ” . ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ë ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ÂÓÒ ·ÌÊ›-

‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ: ª·ÚÁ·Ú›ÙË, °·Á¿Ú·, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∂, ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, §È¿ÎÔ˘, ª‹Ù·, ∫¤ÎÔ˘, ™·Ó¯·˙·ÚÈ¿Ó, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÈ·, ÷ڛÛË, ª·ÎÚ‹, ¶·Ù¤ÙÛÈÔ˘, ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, °ÈÔ˘Ú¤ÏË, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °È·Ì·Ï‹, ∫·ÙÛÈÒÙË, ª·Î‰ÒÓ, ∫Ô˘ÙÛ·‰ËÌÔ‡‰Ë Î·È Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ÀÊ·ÓÙ›‰Ë˜ ·fi ÙÔ ∫ÈÏΛ˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ¶ÂÏ›‰Ë Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ΔڛηϷ 2011-¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡Û˜, ÂÓÒ ÙÔ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ٤ÚÌ·Ù· 0-3 ˘¤Ú ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ºÏÒÚÈÓ·˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠ۠·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ó¤·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ¶∞∂ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· οوıÈ: “ΔÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ (∂.¶. ¶√.μ.) ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔÈÎÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û‡ÓÂÛË Î·È ÙÂÏÈο Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÔÌ¿‰·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï¿ÓÈ˙ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ·ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ Î·È Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘” .

40

KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2013

μ’ ∂£¡π∫∏

∞¡ ¢∂¡ ¢∂Ã√Δ∞¡ °∫√§ ™Δ√ 94’ ™Δπ™ ™∂ƒƒ∂™ ∏ ¡π∫∏ £∞ ∏Δ∞¡ ª√¡∏ ¶ƒøΔ∏ ™Δ∏ μ∞£ª√§√°π∞

∞ÌÊ›ÚÚÔ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙË 16Ë Ë̤ڷ

Œ¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·

∞ƒ∫∂Δ∞ ·ÌÊ›ÚÚÔ· ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League. ∞’ ·˘Ù¿ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ∫·ÏÏÔÓ‹ §¿ÚÈÛ· Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜-∫·ÏÏÈı¤·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 16˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋: ∫˘Úȷ΋ 13/1 μ‡˙·˜-¢fiÍ· ¢Ú. ¶·Ó·¯·˚΋-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ∫·‚¿Ï·-ºˆÎÈÎfi˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-§¿ÚÈÛ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ∞fiÏψÓ-∂·ÓÔÌ‹ * √È ·Ú·¿Óˆ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 14/1 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∫·ÏÏÈı¤· ƒÂfi: ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ¡›ÎË μ. ........................18-11 ........28 2. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ....................16-9 ........28 3. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ................16-7 ........27 4. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. ...............17-12 ........24 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ..................14-9 ........24 6. ∏Ú·ÎÏ‹˜ .....................16-10 ........23 7. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ..............12-9 ........21 8. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ...........12-11 ........21 9. ∫·ÏÏÔÓ‹ ........................10-9 ........20 10. §¿ÚÈÛ· .......................13-10 ........20 11. °È·ÓÓÈÙÛ¿ ..................17-19 ........19 12. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ............9-8 ........18 13. ¢fiÍ· ¢Ú. ...................14-14 ........18 14. ∫·ÏÏÈı¤· ..................20-22 ........17 15. ¶·Ó·¯·˚΋ ...............11-13 ........17 16. ∫·‚¿Ï· ........................9-11 ........16 17. ºˆÎÈÎfi˜ ....................12-15 ........15 18. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ......................8-16 ........14 19. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ............8-13 ........14 20. μ‡˙·˜ ...........................9-19 ..........8 21. ∂·ÓÔÌ‹ .....................9-24 ..........6 * ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì., ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ., ∫·‚¿Ï·, ∫·ÏÏÔÓ‹, ºˆÎÈÎfi˜, μ‡˙·˜, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, §¿ÚÈÛ·, ∫·ÏÏÈı¤·, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ∂·ÓÔÌ‹, °È·ÓÓÈÙÛ¿ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ** ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. Î·È ¡›ÎË ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ì·Ù˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∞‡ÚÈÔ Ë °.™. Ù˘ §∞ μfiÏÔ˘ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ (£ËÛ¤ˆ˜ 27∞) Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 18.00. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Â›Ó·È Ù· οوıÈ: 1) ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2012, 2) ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È 3) ÂÎÏÔÁ‹ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙË °.™. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ (¢Â˘Ù¤Ú· 14/1) Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì fiÛÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜.

¶ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ ∂¶™£ ¶ƒ√¶√¡∏™∏ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙË ªÈÎÙ‹ ¡¤ˆÓ Ù˘ ∂¶™£. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÓˆÛÈ·Îfi ÚÔÔÓËÙ‹ Δ¿ÎË ΔÛfiÁη ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 15.45 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘..

ËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂı› ÌfiÓË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË Football League ·ÒÏÂÛÂ Ë ¡›ÎË. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÛÙÔ 94’ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ (1-1) ÙËÓ ·Ó¤‚·Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ “Û˘ÁηÙÔÈΛ” Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™ÙË ¡›ÎË Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È¿Ï·Ù· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÌfiÓË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÛÙË Football League. ΔÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÛÙÔ 44’ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ Î·È fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÌÈ· ÔχÙÈÌË Ó›ÎË. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Èη›ˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È “‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ÛÔÚ” . ŒÙÛÈ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ì ...ηڷÌfiÏ· Î·È ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ¯·Ú¿ ·fi ÙË ¡›ÎË. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·ÓˆÏ¿ ¿ÙËÛ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ ÛÙË ƒÈ˙Ô‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ͤÚÂÈ Û ÔÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ 16˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙË Football League. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË Á‡ÛË ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” . °Ï˘ÎÈ¿ ÁÈ·Ù› Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ Î·È ÈÎÚ‹ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯·Û·Ó ‰‡Ô “¯Ú˘ÛÔ‡˜” ‚·ıÌÔ‡˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¡›ÎË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÚÔÙÚ˘ÓfiÌÂÓË ·fi ÂÚ›Ô˘ 60 ËÚˆÈÎÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘, ‹Ù·Ó ΢ڛ·Ú¯Ë ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜ (54-46% ˘¤Ú Ù˘) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ∂›¯Â ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ (33’, 36’) Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ (44’) Ó· ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ΔÂÏÈο fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·ÓˆÏ¿, ÙÔ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ ÚÒËÓ Ù˘ ¡›Î˘, Ô μ·Û›Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Ô˘ ÛÙÔ 44’ ¤ÛÙÂÈÏ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Â¤ÏÂÍ ۯ‹Ì· 4-2-

Δ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ›¯Â Î·È ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Ë ¡›ÎË ·Ú¿ ÙÔ ÂÚÁ¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜

3-1 ¯ˆÚ›˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ¶·Ú’ fiÙÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ÈÏÌ¤Ú˘ ÂͤÏËÍ Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ˘ μ·Û›ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰·, ÔÈ ∫·Ú·Ù˙¿˜ Î·È μ¤ÚÙ˙Ô˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›·. ∂›Û˘ Ô ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ÂÓÒ ÔÈ æÈ¿ÓÔ˜ Î·È ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ·¤ÙÚ„·Ó ÙÔ˘˜ ª·¯·ÈÚÔ‡‰Ë Î·È ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÔ‚ÈÙ˜ Ó· Ï·ÁÈÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¿Ì˘Ó·. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ™ÎԇʷÏ˘ Î·È Δ¿ÓÙÈÙ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Û˘¯Ó¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, ÂÓÒ Ô ºÏ›ÁÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 30’ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. øÛÙfiÛÔ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ 45+1’, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ μ·ÏÛ·Ì¿ÎË Û ÙÂÙ-·-ÙÂÙ. ∞Ó ÙÔ Â›¯Â Ú¿ÍÂÈ ÙfiÙÂ Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ı· ›¯Â Á›ÚÂÈ ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∏ ·ÒÏÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ¢ηÈÚ›·˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂÌÊ·ÓÒ˜ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÌÈ· Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ô‡Ù ...Ì›· ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹Ù·Ó ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ fiÙÈ ¤‰ˆÛ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰Â¯ı› ›ÂÛË. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ºÏ›ÁÎÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙ¤ÏÂÛ Ï‹ÁÌ· Î·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜,

‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜ ÔÚıÒ˜ ÂÓ‹ÚÁËÛ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ §·Ï›Ó ·ÓÙ› ÙÔ˘ Δ¿ÓÙÈÙ˜, ηıÒ˜ ‹ıÂÏ ¤Ó·Ó “ÊÚ¤ÛÎÔ” ÂÈıÂÙÈÎfi Ó· ÎÚ·Ù¿ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ¿ÊËÓ·Ó ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ, Ù· ÔÔ›· fï˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËηÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ §·Ï›Ó (67’), fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ (87’), Ô˘ ‰¤¯ıËΠ˘¤ÚÔ¯Ë ¿Û· ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¿ÛÔ Ù˘ √Ó‰Ô‡Ú·˜, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ¤˜ Ì·ÏȤ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Ù· ηٿÊÂÚÂ. øÛÙfiÛÔ ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ∏Ï›· μÔ‡Ú· Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÓ‹ÚÁËÛ ۈًÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. 줂·È· ÛÙÔ 94’ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· Û ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ªÂÎÈ¿ÚË Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÎfiÓÙÚ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ. ∞˘Ùfi, fï˜, Û ٛÔÙ· ‰ÂÓ ÛÙÂÚ› ·fi ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ ÔÚÙȤÚÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” , ·Ú¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·.

ª›Ï˘: ªÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ΔËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ¡›ÎË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ª›Ï˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. “∞Ó ÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ϤÁ·Ì fiÙÈ ı· ·›ÚÓ·Ì ÈÛÔ·Ï›·, ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ʇÁÔ˘Ì ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ‰Â¯ı‹Î·Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∂›¯·Ì ‰‡Ô ¢ηÈڛ˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·Ù˜, Ì ÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™Ù·ı‹Î·Ì ¿Ù˘¯ÔÈ Î·È ‰Â¯ı‹Î·Ì ÙÂÏÈο ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi Ì›· ÎfiÓÙÚ·. ™ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜, ›¯·Ì ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Î·ÙÔ¯‹, ‹Ì·ÛÙ·Ó Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ›‰È· ·fi‰ÔÛË. ÿÛˆ˜ Ë Ì¿Ï· Ì·˜ ÙÈÌÒÚËÛ” ›Â Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·ÓˆÏ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: “∏ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, ›̷ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÓ·¯ˆÚËı‹Î·Ì ÁÈ·Ù› ı¤Ï·Ì ӷ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. £· οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËıԇ̠ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰·” . °È· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·ÓˆÏ¿ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “¢ÂÓ ¤‚ÚÈÛÂ Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ì ÙÈ ¤ÁÈÓ” .

∂ÀƒÀΔ√™ μ√§√À ∫∞π ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ∞°ƒπ∞™ «ª√¡√ª∞Ã√À¡» ™Δπ™ 18.00 ™Δ√ ∂∞∫

ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ Δ√ 2013 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∂‡Ú˘ÙÔ μfiÏÔ˘), Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÌÂ Ù˘Èο ÁË‰ԇ¯Ô ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ı¤ÛˆÓ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ÿÓÙÌÔÏ ∞Ó‰ÚÒÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ Ê¤ÚÓÂÈ Í·Ó¿ ·ÓÙÈ̤و˜ ÙȘ

‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù¤ÛÛÂÚ· Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È· (ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ 2008-2009 Î·È 2009-2010) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™Â fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÿÓÙÌÔÏ. ™ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó‰ÚÒÓ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞-

ÁÚÈ¿˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ 1˘ ı¤Û˘ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ, ÌÂÙÚ¿ 3 ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· (Ì ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË §ÂÈ‚·‰È¿˜, ºı›· §·Ì›·˜ Î·È πˆÓÈÎfi §·Ì›·˜). √ ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ʤÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÈ˙È΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ‰˘Ô-ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. Œˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂÙÚ¿ 2 ӛΘ ÂÓÙfi˜ (Ì ºı›· §·Ì›·˜ Î·È ŒÛÂÚÔ §·Ì›·˜) Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ πˆÓÈÎfi §·Ì›·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÚԂϤÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘

ÙÔÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ. ΔÔ ÏÔÁÈÎfi Ê·‚ÔÚ› ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Â›Ó·È Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ fiÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¢È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ΔÔÌ›‰Ë˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫Ô˙·Ó›Ù˘, ∫Ô‡·˜, ª·ÓÙ·ÏÈ¿˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ), ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ¢¿ÌÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿˜, ¶È‹˜, ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˜, μ·ÙÛ·Ú¤·˜, ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹˜, ∑ÂÚ‚fi˜, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÙÔ‡Ï˘, £ÂÈ·ÎÔ‡Ï˘, ¶Ô˘ÏÈfi˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔÓ ∂‡Ú˘ÙÔ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·Ô‰¿˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∑·Áη˝ÏÈ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ

¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ηıfiÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÔÓÔΤʷÏÔ˜ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ §ÂˆÓ›‰· ∑·Ê›ÚË Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘, £Âfi‰ˆÚÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È μ·ÁÁ¤ÏË °ÎÔ˘ÎÔ˘ÙÔ‡‰Ë ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·›ÎÙ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ.. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈ¿·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜: ∫·ÙÛ·Úfi, ∫¿‚Ô˘Ú·, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË, ∞‰¿Ì, μ·ÏηÌÂÏ‹, ™ÎÂÙfiÔ˘ÏÔ, §Ô˝˙Ô˘, ∞Û·Ú›‰Ë, ¶Èӷο, ªÈÌ›ÎÔ, §·Á‰fi, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ∞ÛÙ¤ÚË, ∫Ô˘Ú›‰Ë, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ, ™ˆÙËÚ›Ô˘.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 108 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6938-141064 Î·È 24210-26718.

(389)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·ÈÚ ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 155.

6977 231857.

(129)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, a/c, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ, ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 38427, 6936 587693.

(191)

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· Ì ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (ÁˆÓ›·),

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 115 Ù.Ì. Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 110 Ù.Ì. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 1000∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210 20196 Î·È 6974 877171.

(090)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‹ ¶ø§√À¡Δ∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 160 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Î·È 85 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ƒÔ˙Ô‡ 88, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (·˘ÙÔÓÔÌ›·). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974 419955.

(159)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(014)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È √Ï›˙ˆÓÔ˜, 65 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, ı˘ÚÔÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¿ÚÎÈÓ, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔËÏ. 6936 686203, 6974 731630.

(193)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·) ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÂÛ/ÚÈ Ì 3 À/¢, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË, 2 WC, ¿ÚÎÈÓ 135 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 87 Ù.Ì. 6ÂÙ›·˜ 280 ∂Àƒø, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. ı¤ÚÌ. 250 ∂Àƒø, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 10ÂÙ›·˜. Á) ¢˘¿ÚÈ 3Ô˜ 8ÂÙ›·˜ ™˘Ú›‰Ë ·/ı Ê/· 260 ∂Àƒø. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË 170 ∂Àƒø, 6ÂÙ›·˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

2. 4¿ÚÈ, 142 Ù.Ì., •ÂÓ›·-º. πˆ¿ÓÓÔ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛÎ. 2012, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, 2 w.c., 600∂.

3. 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, 1Ô˜ ÔÚ., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

4. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μ·ÛÛ¿ÓË, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, PARKING, ·˘Ù. Ê/·, 400∂.

6. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·.

7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂. μ. ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚· 15, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·. Ê˘Û. ·ÂÚ., 93 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 300∂. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. ¢À∞ƒπ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 72 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 250∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-μÏ·¯¿‚·, ·˘Ù. /Ê·, 180∂.

5. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

6. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

7. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 240∂.

8. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂.

9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜,, º/∞, 270∂ 10. ΔÚÈ¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ‹˜, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·¤ÚÈÔ, 300∂.

11. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

12. 3¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, Ê/·, 300∂.

13. °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÕÓ·˘ÚÔ˜) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ÀΔ. ÂÙÚ., 300∂.

14. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 800∂.

2. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂.

3. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 600∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. √π∫√¡√ª∞∫∏πø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

8. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂.

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

9. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

10. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

11.2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 1Ô˘ ÔÚ., ‰›¯ˆÚÔ, Ê¿ÙÛ·, ∫·ÚÙ¿ÏË, ÌfiÓÔ 210∂.

12. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂.

13. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

14. ∞Ôı‹ÎË 120 Ù.Ì., οوıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÌfiÓÔ 200∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ø§OYNTAI (011)

¶ø§∂πΔ∞π Ë Âȯ›ÚËÛË ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÓÙÔˆÏ›Ԣ, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6974 288978.

(112)

¶ø§∂πΔ∞π ∞ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 2,1, Ì ÈÛfiÁÂÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (004)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

™Â ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ fiÚÔÊÔ 133 Ù.Ì., ÛÔʛٷ 44 Ù.Ì. Î·È ÊˆÙÂÈÓfi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 99 Ù.Ì., ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, ÁÚ·Ê›Ô, 2 Ì¿ÓÈ·, ˆÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (005)

¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 183 Ù.Ì., ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤· ¡. πˆÓ›·˜, Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ fiÏË ¤ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi parking, ·˘Ï‹.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (003)

¶ø§∂πΔ∞π

(025)

ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, 881 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,3, ÚfiÛÔ„Ë 30 ̤ÙÚˆÓ, Ôχ ηϤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÙÔÈ˘ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (002)

PEUGEOT 306, CABRIO, 1600cc, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ∏§∂∫Δƒπ∫∏ √ƒ√º∏, A.C, À¢ƒ. Δπª√¡π, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, Δπª∏ 1.999 ∂Àƒø.

NISSAN DATSUN 1500cc, ª√¡√∫∞ª¶π¡√, ª∂°∞§∏ π™π∞ ∫∞ƒ√Δ™∞, ∞°ƒ√Δπ∫√, Δπª∏ 1.500 ∂Àƒø.

SUZUKI ALTO 600cc, 5£Àƒ√, π¢∞¡π∫√ °π∞ Δ∏¡ ¶√§∏, Δπª∏ 900 ∂Àƒø.

PEUGEOT 206, 1400cc, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∞ƒπ™Δ√, μπμ§π∞ SERVICE, FULL EXTRA, ∞/C, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, Δπª∏ 2.999 ∂Àƒø.

KIA PICANTO, 1.000cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 58.000çª., A/C, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, FULL EXTRA, TIMH 3.800 EÀƒø.

SMART 700cc, PASSION, ¶∞¡√ƒ∞ªπ∫∏ √ƒ√º∏, ∞ÀΔ√ª∞Δ√, ∑∞¡Δ∂™, FULL EXTRA, ¶§∏ƒ∏ π™Δ√ƒπ∫√, SERVICE, TIMH 4.900 ∂Àƒø.

BMW 116, 5£Àƒ√ 2009 ª√¡Δ∂§√, 46.000 çª., ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, 6Δ∞ÃÀΔ√, FULL EXTRA, PARKTRONIC, §∂πΔ√Àƒ°π∞ START STOP, ∂§§∏¡π∫√, μπμ§π∞ SERVICE, Δπª∏ 10.900 ∂Àƒø.

SUZUKI JIMNY 4Ã4, 1.300cc, 66.000 çª., FULL EXTRA, A/C, TIMONI À¢ƒ∞À§π∫√, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, Δπª∏ 5.500 ∂Àƒø.

OPEL CORSA 1.200cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 49.800 çª., FULL EXTRA, Δπª∏ 4.200 ∂Àƒø.

MITSUBISHI COLT, 1.300cc, 5¶√ƒΔ√, 2008 ª√¡Δ∂§√, Δ∂§∏ 135 ∂Àƒø, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, FULL EXTRA, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, μπμ§π∞ SERVICE, ¶ƒøΔ√ Ã∂ƒπ, Δπª∏ 6.500 ∂Àƒø.

NISSAN NAVARA 4X4 DIESEL 1.5, ∫∞ª¶π¡∞, 2003 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, A/C, Δπª√¡π À¢ƒ∞À§π∫√, BOOK SERVICE NISSAN, Δπª∏ 8.990 ∂Àƒø.

FORD MONDEO, 2003 ª√¡Δ∂§√, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, FULL EXTRA, μπμ§π∞ SERVICE, ∞°ƒ∞Δ™√À¡π™Δ√, Δπª∏ 3.500 ∂Àƒø.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(010)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ fiÌÔÚÊË Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ı¤· ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ¤ÎÙ·ÛË 4.895 Ù.Ì. Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÛˆÔ Û ·ÛÊ·Ïو̤ÓË Ô‰fi.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (001)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 116 Ù.Ì. Û 3 Â›‰· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 120.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì.

85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (013)

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ º¶∞. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-030140, 6974531311. §Èı·‰ÈÒÙ˘ ∫›ÌˆÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜.

(296)

∫∞ƒ∞°∞Δ™-∂À∫∞πƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì 2 À/¢+2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 W.C., Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ 100+50 Ù.Ì., ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ΔÈÌ‹ 158.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (227)

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ & °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 33.000 ú ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0550 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945 125 805 (023)

∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) μÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜ 15 ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 67.000 ∂Àƒø. ‚) ªËÏȤ˜ 1,5 ÛÙÚ. ÎÙ›˙ÂÈ 170 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎ., 23.000 ∂Àƒø. Á) §·‡ÎÔ˜ 10 ÛÙÚ., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 47.000 ∂Àƒø. ‰) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· Ì ı¤·, 58.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (229)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1. μ·Ú¤Ï· Û΢Ú/ÙÔ˜ 6M3 MAN 2426 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2. °ÎÚ¤ÈÓÙÂÚ FAYN F 205 Û·ÛÙfi, HP 185 ÌÂ Û˘ÚÙ·ÚˆÙfi Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÓÙÚÔ˘ÎÔ˘‚¤ÚÙÔ, 3.

FIVISER VOGELE 1704, Ì ϷÛÙȯ¤ÓȘ Úfi‰Â˜ Âͷ·ÏÈÓ‰ÚÔ, ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ Ͽη, ·fi 2.50 - 5.00 Ì. 4.VOGELE super 164 Ì Ͽη 2.50 - 4.00 Ì. Ì ϷÛÙȯ¤ÓȘ Úfi‰Â˜. ™Â ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈ̤˜ ∂À∫∞πƒπ∞™. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140.

(298)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, Ì·˙› Ì 5ÒÚÔÊÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, 1.100 Ù.Ì., ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 ∂Àƒø, ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 1.250.000 ∂Àƒø. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì ڷÓÙ‚ԇ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (228)

“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰.

2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ -

¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û Ì ÚÈο...

(040)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¶·Ú·Ï›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ñ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 380∂. ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ Ãøƒπ™ ∫√π¡√Ã∏™Δ∞ ñ ¡∂√ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30Ù.Ì. & wc. ΔÈÌ‹ 400∂. ñ ¡∂√ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 60Ù.Ì. & wc. ΔÈÌ‹ 400∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 55 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ™ËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §·Ú›Û˘ - ∞ıËÓÒÓ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 140 Ù.Ì., 2 wc, ÎÔ˘˙›Ó· & ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√𠶃√μ√§∏™ ñ ¡∂√ π¿ÛÔÓÔ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 98Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ñ ¡∂√ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 136Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. 68Ù.Ì., 4 wc, ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Â› Ù˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. Èڛ˜ ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË. ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√ μ·Û¿ÓË & 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 100.00∂. ñ ¡∂√ π¿ÛÔÓÔ˜ & ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹ 82000∂. ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60Ù.Ì. Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 46.000∂. ñ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 276Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ μ·Û¿ÓË& ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·Ê›Ô, ÛÙÔÓ 1Ô, 34 Ù.Ì. Ì WC ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 29.500∂. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550 Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂. ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. ΔÈÌ‹ 235.000∂. ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 171Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 64.000∂. ∂À∫∞πƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· 65.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ (ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜) ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ∂› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏ›ٷÈ

‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 58Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 66.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42Ù.Ì. Ì 60 Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 49.000∂. ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡∂√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 110.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 48.000∂. ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 60.000∂. ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì. ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂. ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì. Û 270Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂.

(042)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 352 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË & ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 3. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· (ÛÙÔ Î‡Ì·) ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 357 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 215.000 ∂!!

4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, (45.000 ∂)!

6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì.

8. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂)!

9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. (44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 13. ΔÚÈ¿ÚÈ ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) 14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙË §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) 16. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 695 Ù.Ì. (79.000 ∂) 17. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) 20. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤·, 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 21. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂) !

22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)! ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· (ÛÙÔ Î‡Ì·) ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 357 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 235.000 ∂ !

2. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (160.000 ∂) 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) !

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 330 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (350.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì.

(145.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì., (155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. (235.000 ∂) 18. ªÔ˘Ú˙ÙÔ‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì., (109.000 ∂) 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì. + 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.

(590.000 ∂) 22. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 23. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.

(430.000 ∂) 24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(255.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì. (369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì.

(173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., Ì ı¤·, (209.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. (155.000 ∂) 33. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì. (155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤·, (355.000 ∂) 36. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 37. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 38. π. ∫·ÚÙ¿ÏË & ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 352 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì.

39. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì., (49.000 ∂) 40. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (75.000 ∂) 41. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, (229.000) 42. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (199.000 ∂) 43. ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ & ∑¿¯Ô˘, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 138 Ù.Ì. (145.000 ∂) 44. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 60, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (209.000 ∂) ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 190 ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., (180 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (250 ∂)

4. μÏ·¯¿‚· & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ (350 ∂) 5. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. (400 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (100.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì.. ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢ 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì., (85.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 Ù.Ì., (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì., (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì., (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì. (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì., (98.000 ∂) 17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì., (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì. (80.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì., (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì.

23. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 55, 293 Ù.Ì., (290.000 ∂) 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂) !

26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂))!

27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (122.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì., (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì., (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì., (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂) !

37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂))!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë(239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 Ù.Ì., (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì.

(300∂/Ù.Ì.)

46. ∫ϛ̷ º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4,6 ÛÙÚÂÌ. (64.000 ∂) !

47. μÏ·¯¿‚· & μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 200 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ (199.000 ∂) 48. ∞ӷηÛÈ¿ 247 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (99.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì. (29.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ¢Èfi˜ 3, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 50 Ù.Ì., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ (69.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 80 Ù.Ì., ÌÂÙ·¯/ÓÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ, (45.000 ∂)!

2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì.

(189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì., Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜, (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 Ù.Ì.

(59.000) 9. ¡.πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 12. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, (180.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ, (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (235.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) (016)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (044)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(045)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6972210701 ΔËÏ. 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È· ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔ Úԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ¶ˆÏÂ›Ù·È 160.000 ∂ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì. ™.¢. 1,1 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.397,52 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ªÂÁ¿ÏË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ¶·ÓÙ·˙‹ ‹ ªÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜ Î·È Ë ·Ú·Ï›· ¶ÔÙfiÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 1.005 Ù.Ì. ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÙ›ÛÂÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 520 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 852,40 Ù.Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÛÙË ı¤ÛË “¶·¿ §¿Î· §·‡ÎÔ˘” ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, ›ӷÈ

¿ÚÙÈÔ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Î·È ÎÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 120 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜. √ ·ÁˆÁfi˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ. Ÿ„Ë 23 ̤ÙÚ· Û Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Œ¯ÂÈ 24 ̤ÙÚ· fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰fi (ÏÈıfiÛÙÚˆÙË). ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

(046)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ), ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 110.000.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 31.000.

3. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 25.500.

4. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 660 Ù.Ì., 15.000.

5. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000.

6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ‰È·ÌÂÚ‹˜, 25.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 42 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 32.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. ∑¿¯Ô˘, 49 Ù.Ì., 1Ô˜ (2005), 50.000.

2. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 59.000.

3. μÏ·¯¿‚· 51 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 89.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 90 Ù.Ì., (7ÂÙ›·˜) Ì ∞¶√£∏∫∏ Î·È ¢π¶§√ ¶∞ƒ∫π¡, 150.000.

2. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000.

3. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000.

4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜, 128 Ù.Ì., 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô, ·Ó·ÎÈÓ., 530.000.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, 2 ·Ôı‹Î˜, 385.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ‹, 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1).

1·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 300 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û 4 ÛÙÚ. (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™).

1‚. ∫·ÏÏÈfiψ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 40 Ù.Ì., ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ·, ·˘ÙfiÓÔÌË, ·Ó·Î·ÈÓ., 45.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1Á. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 210.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. √ÁÏ ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 93.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰. 120 Ù.Ì., 98.000.

4. ™ˆÚfi˜ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì., 210.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì./180 Ù.Ì., 175.000.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ. / ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 135.000.

8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. §Â˘Î¿‰Ô˜ 360, 380, 440 Ù.Ì., ·fi 200∂/1 Ù.Ì. (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 15.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

3. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

4. ªËϛӷ 2 ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 70.00 (∂À∫∞πƒπ∞).

5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

6. ªԇʷ (∫ÔÚfiË) 27 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٷÏËÎÙÈÎfi, 3.250.000.

7. ªËϛӷ 7 ÛÙÚ¤Ì. (∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√) ÛÙÔ Î‡Ì· 590.000.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. 18.000 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. 24.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 365.000.

10. º˘ÙfiÎÔ 680 Ù.Ì., Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂∞, 89.000, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 29 ÛÙÚ¤Ì. Î·È 4,4 ÛÙÚ¤Ì.

11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ¶‹ÏÈÔ Î.Ï. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. °·ÏÏ›·˜ 45 Ù.Ì.+˘ÔÁ.+·Ù. (∫∞§√!) 150.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ (ÂÓ. 200), 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì., 85.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 140.000.

5. ∞Óı. °·˙‹ ËÌÈÈÛfiÁ. 160 ·Ó·ÎÈÓ.,80.000.

6. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., 70.000.

7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 170 Ù.Ì.+137+100 Ù.Ì. (¡√π∫π∞™ª∂¡√)!

8. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250.

1·. ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜, 120 Ù.Ì. (∫√ª¶§∂!) 440∂.

2. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÁˆÓÈ·Îfi, 1.150 Ù.Ì.

3. ƒÔ˙Ô‡ 32 Ù.Ì.+28 Ù.Ì., 3Ô˜, 220∂.

4. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ÂÈψÌ., 250.

5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 90 Ù.Ì., 4Ô˜, 290. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ (047)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(048)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ. Û 1.330ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂19 33. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 34. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 35. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 36. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 29. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 32. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 33. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 34. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 35. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32

36. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ¡3 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã 22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 47. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 48. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 49. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.267ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∂19 50. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 51. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 52. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98

∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 20. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 21. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 22. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 23. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 24. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 25. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 26. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 27. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 28. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 29. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 30. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 31. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 32. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 33. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 34. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 35. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 36. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 37. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 39. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 40. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 41. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 42. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 108ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢61 43. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 44. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 45. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 46. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 47. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 48. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 49. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 50. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ + 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 51. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ¡3 52. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 53. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 54. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (031)

------------------------------------

¶ø§√À¡Δ∞π

μ√§√™: ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ, 65 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 300∂, 45.000∂. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 63.000∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 630 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· Ï·¯·ÓfiÎËÔ, 25.000∂. ∞°ƒπ∞ ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·.

texnikomesitiki. ΔËÏ.: 6944 218888.

(241)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚÂÌ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ ¶ƒ√ªÀƒπ√À 1.865 Ù.Ì.

4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞-∞¡Δø¡√¶√À§√À, 70 Ù.Ì., 350 ¢ÚÒ.

(034)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

45

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(035)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 75.000∂, 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000 Î·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 50.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ, 87 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÓÙ› 75.000∂ Î·È 59.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

7. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

10. ∞Ï˘Î¤˜, ÈÛÔÁ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, Ì ·˘Ï‹, ÂÈψ̤ÓÔ, lux, 100.000∂.

11. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

12. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

13. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

14. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

15. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

16. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

17. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

18. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

19. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 62.000∂.

20. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

21. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

22. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

23. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 16.000∂.

24. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ.

25. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 38.000∂.

26. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

27. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘πˆÏÎÔ‡, 79.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì.,

1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

6. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·Ù·ÛÎ. 2011 ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·.Ê.·., 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000.

4. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂. ¶ø§∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. æËÙÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·fi ÙÔ 1974, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, 19.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂.

2. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

4. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 205.000∂ Î·È 150.000∂.

6. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (037)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ∫ÔÚfiÈ.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. 1.350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶ÈӷοÙ˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞°π√ ™Δ∂º∞¡√ 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞§À∫∂™.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(039)

AYTOKINHTA

¶ø§√À¡Δ∞π: 1. ΔÂÙÚ·ÍÔÓÈÎfi ¯ˆÌ/Îfi MERCEDES ∞∫Δƒ√™ 4143, 2.

MERCEDES 313 SPRIDER 2002 ·ÓÔÈÎÙfi, ηÚfiÙÛ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3. Mitsubishi L 200 4X4, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, 120.000 ¯ÏÌ. 4. MERCEDES C 200 ÎÔ˘¤, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, 1.995 ΢‚Èο, 125.000 ¯ÏÌ. 5.

BMW 116 sport 1.600 ΢‚Èο, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2005, 79.000 ¯ÏÌ. ŸÏ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚ.ÙËÏ. 6972-030140.

(297)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

43¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ˘„ËÏÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘.

40¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜, ÎÔÌ„fi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·, ‰È·˙/ÓÔ˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜. 50¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¿„ÔÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ‰È·˙/ÓÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜.

52¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜, „ËÏfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 46¯ÚÔÓÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ‰È·˙/ÓÔ˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410-549797, 6944 518366.

(020)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π ·fi ÙȘ DOROIDEES Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 9-5 Ì.Ì. ΔËÏ. 2410555570.

(075)

∑∏Δ∂πΔ∞π ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜-Ì˯·ÓÈÎfi˜ Δ∂π. ∂Èı˘ÌËÙ‹ ÙÚÈÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∞·Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ info@elensa.gr.

(161)

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∫√™ª∞™ Ã∏™Δ√™ & ™π∞ ∂.∂. Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ μ√∏£√À™ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã∞¡ø¡ ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∂ÌÂÈÚ›· Û ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ì˯·ÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ kosmas-chr@yahoo.gr - ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 123, μfiÏÔ˜.

(220)

MA£HMATA ¶∞ƒ∞¢π¢√¡Δ∞π Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ - º˘ÛÈ΋˜ - ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ΔËÏ. 6947 737036.

(095)

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∂π¢π∫∏™ ∞°ø°∏™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ΔËÏ. 6938 413130.

(226) √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(015) ºπ§√§√°√™ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Û fiÏ· Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘§˘Î›Ԣ. ÕÚÈÛÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ-‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6976 958870.

(160) ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ª·ıËÌ·ÙÈÎfi ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ›ڷ, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÁÎÚÔ˘. ∂ȉ›Î¢ÛË Û ̷ıËÙ¤˜ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ΔËÏ. 6943630296.

(162)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÊÈÏÈΤ˜. ΔËÏ. 6942 439115.

(165)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºπ§√§√°√™

Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔËϤʈÓÔ: 6988 907566.

(619)

∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(018)

¢∞™∫∞§∞ Ì ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂϤÙË. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ·ÛÎËÛÈÔÏfiÁÈ·. ΔËϤʈÓÔ: 6947 076246.

(620)

ºÀ™π∫√™ οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ¶ÚÔÛÈÙ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6940 987980.

(116)

Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£., ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ “‰È¿‚·ÛÌ·” Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ Û fiÏ· Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936 244792.

(192)

¢IAºOPA

Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-46404 Î·È 6983-514772.

(076)

Ã∞£∏∫∂ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 8/1. √ ¢ÚÒÓ ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔ μ’ ∫∞¶∏ μfiÏÔ˘, Î. ∫ÒÛÙ· ∞‰¿Ì. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6946698518.

(224)

ºÀ™π∫∏™

Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›ψ̷ Âȉ›Î¢Û˘ ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÃËÌ›·˜, Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6945 300358.

(134)

·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (007)

∞°√ƒ∞∑ø

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(006)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È

ºπ§√§√°√™ ∂ª¶∂πƒ√™

∞°√ƒ∞∑ø

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (000)

·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(012)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943726481, 6933-254915.

(024)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(009)

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”

¶ƒ√™∫§∏™∏ ∂∫¢∏§ø™∏™ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™ °π∞ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏ & ∞•π√¶√π∏™∏ Δ√À •∂¡√¢√Ã∂π√À “™∞¡Δ∏” ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À

π¡∂-°™∂∂ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ £∂™™∞§π∞™ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∑ËÙÂ›Ù·È ∂ȉÈÎfi˜ π·ÙÚfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‹ π·ÙÚfi˜ ¿ÏÏ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ‰Èη›ˆÌ· ¿ÛÎËÛ˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ π·ÙÚÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ۇ̂·ÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ Û ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È 18/1/2013. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: π¡∂-°™∂∂, Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘, 2410-537489, Δ˙·‚¤Ï· 4 - §∞ƒπ™∞.

ΔÔ ›‰Ú˘Ì· “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ - ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.200 Ù.Ì. Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “™∞¡Δ∏”, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Â› Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ - ΔÔ¿ÏË 7, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÌ‹Ì· ÈÛÔÁ›Ԣ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ reception - ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘˜. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ 11 ÌÔÓfiÎÏÈÓ· Î·È 28 ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· (67 ÎϛӘ), ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. °π¡√¡Δ∞π ¢∂∫Δ∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ °π∞ Δ∏¡ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏ & ∞•π√¶√π∏™∏ Δ√À ¶ÏËÚ.: °Ú·ÌÌ·Ù›· ȉڇ̷ÙÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 (·fi 8.30 -14.30). ΔËÏ.: 24210 - 23264 (·fi 8.30 -14.30) & ÎÈÓ. 6972321429.

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً...

(122)

ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

46

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ ∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ √ ¢ÈÎ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘ (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 126). ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂηÙÚ›· (2013), Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÒÚ· ٤ٷÚÙË (4.00) ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¤ÌÙË (5.00) ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›·˜ °. ™˘Ú›‚ÂÏË, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ·Ú. 48 ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘, ı· ÂÎÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈÔ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 216/11-7-2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÔ¯ÒÚË ÙÔ˘ ∏Ï›· Î·È Ù˘ ∂˘ÁÂÓ›·˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ Ã. §Ô‡ÏË ·Ú. 6, Ì Â›Û¢ÛË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·ÌÔ˘Ú›‰Ë ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·Ú. 15-17, ‰ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο: 1) ΔÔ Ì ÛÙÔȯ›· °-1 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÈ·˜ ÙÚÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÚÂȘ (3) ˘¤Ú ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ‰ÒÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 199,08 Ù.Ì., ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ̤۷ ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ fiψ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ã. §Ô‡ÏË ·Ú. 6 Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓfiÚÌÔ˘, μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÚË, ¢˘ÙÈο Ì ȉÈÔÎÙËۛ˜ ∞ÓÙˆÓ›·˜ ¢ÂÌÂÏ‹ Î·È ™·Ì›Ô˘ Î·È ¡fiÙÈ· Ì ÙËÓ Ô‰fi Ã. §Ô‡ÏË. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ Ì ÛÙÔȯ›· °-1 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 110,47 Ù.Ì., ȉÈfiÎÙËÙÔ fiÁÎÔ 353,50 ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ·Ó·ÏÔÁ›· fiÁÎÔ˘ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ 72,81 ΢‚Èο ̤ÙÚ·, Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ 426,31 ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÎÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ̤ÚË, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È „‹ÊÔ˘˜ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 248,50/1000 ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, „‹ÊÔ˘˜ 248/1000, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ 248/1000, ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 426/1000 Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜ 248,00 Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ μfiÚÂÈ· Ì ÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∫. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÚË, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ¡fiÙÈ· Ì ÙËÓ Ô‰fi Ã. §Ô‡ÏË Î·È ¢˘ÙÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞ÓÙˆÓ›·˜ ¢ÂÌÂÏ‹ Î·È ™·Ì›Ô˘, ÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ÙÔ ÊÚ¤·Ú ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Î·È ÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ËÌÈÙÂϤ˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔȯÔÔÈ›·, ÂÛˆÙÂÚÈο fï˜ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÙÔ ¿ÙˆÌ· ‰Â Â›Ó·È ·fi ÁÎÚÔ ÌÂÙfiÓ. 2) ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ - Ì ٷ ÛÙÔȯ›· “°∫∞ƒ∞∑” ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÈ·˜ ÙÚÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÚÂȘ (3) ˘¤Ú ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ‰ÒÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Û ÔÈÎfi‰Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Ì¤ÙÚ· 199,08 Ù.Ì., ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ̤۷ ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ fiψ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ã. §Ô‡ÏË ·Ú. 6 Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ‚fiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÚË, ¢˘ÙÈο Ì ȉÈÔÎÙËۛ˜ ∞ÓÙˆÓ›·˜ ¢ÂÌÂÏ‹ Î·È ™¿ÌÈÔ˘ Î·È ¡fiÙÈ· Ì ÙËÓ Ô‰fi Ã. §Ô‡ÏË. √ ·Ú·¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· “°∫∞ƒ∞∑” ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó (1) ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 49,22 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ‡„Ô˜ 2,80 ̤ÙÚ·, fiÁÎÔ 137,82 ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ·Ó·ÏÔÁ›· fiÁÎÔ˘ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ 4,82 ΢‚Èο ̤ÙÚ·, Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ 142,64 ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈ-

Ófi¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÎÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ̤ÚË, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È „‹ÊÔ˘˜ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 17/1000 ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ·) ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ 17/1000, ‚) ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Ìˉ¤Ó (0) Î·È Á) ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜ Ìˉ¤Ó (0) Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÚË, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ¡fiÙÈ· Ì ÙËÓ Ô‰fi Ã. §Ô‡ÏË Î·È ¢˘ÙÈο Ì ÙËÓ ·Ôı‹ÎË (À2), ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ¢.∂.∏., ÙÔ ÊÚ¤·Ú ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì Ï·Ù‡ÛηÏÔ - ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¿Óˆ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·) ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·) ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 53.333,33 ¢ÚÒ Î·È ‚) ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î›ÓËÙÔ (¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ - Áηڿ˙) ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10.000,00 ¢ÚÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 1.161/2012 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓ. ¶ÚˆÙ. μfiÏÔ˘. μ¿ÚË: ª›· (1) ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÈÛ‡‰ÔÓÙ·. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫.¶ÔÏ.¢. Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿Óˆ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ·ÚÈıÌfi 232/17-122012 μ’ Â·Ó. ÂÚ›ÏË„Ë ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ·Î›ÓËÙ·. μfiÏÔ˜ 11-01-2013 √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ ∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ √ ¢ÈÎ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘ (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 126). ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂηÙÚ›· (2013), Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÒÚ· Ù¤ÛÛÂÚȘ (4.00) ̤¯ÚÈ ÛÙȘ ¤ÓÙ (5.00) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ™Ô˘˙¿Ó·˜ æ·ÚÔÁÈÒÚÁÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 119 Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘, ı· ÂÎÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈÔ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¢ÂÏËÌ‹ÙË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ªfiÙÛ·ÚË ·Ú. 75, Ì Â›Û¢ÛË ÙˆÓ 1) μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ Î·È 2) ™Ù·Ì·Ù›·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ŒÏÏ˘ Δ›Áη, ηÙÔ›ÎˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ∞Ïη›Ô˘ ·Ú. 28, Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠۇÌʈӷ Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 1.543/22-11-2007 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ú·ÌÔÙ¿ÎË, ‰ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο: ∏ ˘fi ÛÙÔȯ›· ∂-5 ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ (∂’) ˘¤Ú ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ - ÈÏÔÙ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Û ÔÈÎfi‰Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ Ô̈ӇÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ, ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1104 √.Δ., Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞˘Ù. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ∞¯ÈÏϤˆ˜, ™ÔψÌÔ‡ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ ʤÚÂÈ ·ÚÈıÌfi ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú›ıÌËÛ˘ 149, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 2.376,00 Ù.Ì., Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Û˘ ‹ fiÛ˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Û˘ÓÔÚ¢fiÌÂÓÔ Á‡ÚˆıÂÓ (ηٿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Û˘) μ√ƒ∂π√¢ÀΔπ∫∞ Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞¯ÈÏϤˆ˜, μ√ƒ∂π√∞¡∞Δ√§π∫∞ Ì ÙËÓ Ô‰fi ™ÔψÌÔ‡, ¡√Δπ√∞¡∞Δ√§π∫∞ Ì ÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÀÊ·ÓÙ‹, Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· Δ۷ηϤ·, Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· μÏ·¯ÔÙ¿ÛÔ˘ Î·È Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞ÊÒÓ μ·Ú‰Ô‡ÏË Î·È ¡√Δπ√¢ÀΔπ∫∞ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÀÊ·ÓÙ‹ Î·È Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞˘Ù. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∏ ¿Óˆ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ∂-5 ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ (∂’) ˘¤Ú ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ - ÈÏÔÙ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ηıÈÛÙÈÎfi, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi - W.C., Î·È ‰È¿‰ÚÔÌÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ì ÂÍÒÛÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ™ÔψÌÔ‡ Î·È ∞-

¯ÈÏϤˆ˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ·Î¿Ï˘ÙÔ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 112,00 Ù.Ì., ·Ó·ÏÔÁ›· ÂÌ‚·‰Ô‡ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ 16,00 Ù.Ì., ȉÈfiÎÙËÙÔ fiÁÎÔ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο 336,00, ·Ó·ÏÔÁ›· fiÁÎÔ˘ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο 48,00, Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο 384,00, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfiÎÙËÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ›ÎÔÛÈ ÙÚ›· ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (23/1000) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, „‹ÊÔ˘˜ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ›ÎÔÛÈ ÙÚÂȘ (23) Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ ¯ÈÏ›ˆÓ (1000), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ μ’ ÎÙÈÚ›Ô˘: ·) ∫ÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍÈ ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Î·È 70/100 ÙÔ˘ ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ (56,70/1000), ‚) ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚÔ˜ ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (80/1000) Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (ÎÙ›ÚÈ· ∞ Î·È μ) ›ÎÔÛÈ ÙÚ›· ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (23/1000), Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡ÚˆıÂÓ, μ√ƒ∂π√∞¡∞Δ√§π∫∞ Ì ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ™ÔψÌÔ‡ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÒÛÙË Î·È ¤Ú·Ó ·’ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙËÓ ›‰È· Ô‰fi, Ì ÙÔ ˘fi ÛÙÔȯ›· ∂-4 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È Ì ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ∞¯ÈÏϤˆ˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, μ√ƒ∂π√¢ÀΔπ∫∞ Ì ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ∞¯ÈÏϤˆ˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÒÛÙË Î·È ¤Ú·Ó ·’ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙËÓ ›‰È· Ô‰fi Î·È Ì Ï¿ÁÈÔ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (∞ Î·È μ), ¡√Δπ√∞¡∞Δ√§π∫∞ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ÙÔ ˘fi ÛÙÔȯ›· ∂4 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (∞ Î·È μ) Î·È ¡√Δπ√¢ÀΔπ∫∞ Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (∞ Î·È μ) Î·È Ì Ï¿ÁÈÔ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÒÛÙË. ™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ì ÛÙÔȯ›· ∂-5 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó‹ÎÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÛÙÔȯ›· ¶2 Ù˘ ÈÏÔÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì ÛÙÔÈ¯Â›Ô μ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 10,125 Ù.Ì. Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ·’ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ‹ÙÔÈ μ√ƒ∂π√∞¡∞Δ√§π∫∞, μ√ƒ∂π√¢ÀΔπ∫∞, ¡√Δπ√∞¡∞Δ√§π∫∞ Î·È ¡√Δπ√¢ÀΔπ∫∞ Ì ÂχıÂÚÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÏÔÙ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ - ÎÙ›ÚÈÔ μ, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ηٷۯÂı¤ÓÙÔ˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 144.072,36 ¢ÚÒ. μ¿ÚË: ¶ÚÔÛËÌ›ˆÛË ÀÔı‹Î˘ ˘¤Ú Δƒ∞¶∂∑∞™ ∫À¶ƒ√À ¢∏ª√™π∞™ ∂Δ∞πƒπ∞™ §πªπΔ∂¢, Ô˘ ÙÚ¿ËΠ۠ٷÎÙÈ΋ ÀÔı‹ÎË ª∂ƒπ∫ø™. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫.¶ÔÏ.¢. Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Ì ·ÚÈıÌfi 229/10-12-2012 ÂÚ›ÏË„‹ ÌÔ˘ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, fiÔ˘ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. μfiÏÔ˜ 11-01-2013 √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ ∞fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 334/28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ŒÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ™ÙȘ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· ÙȘ 4 ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, Î·È ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ú.

113) Î. °Ú·ÌÌ·Ù‹˜ ºÂ›‰· μÔ‡ÏÁ·ÚË, ˆ˜ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 334/28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ∂˘Ù˘¯›·˜ °·ÓˆÙ‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ I. ∫·ÚÙ¿ÏË ·Ú. 146) ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì Â›Û¢ÛË Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ıËÓÒÓ (Ô‰fi˜ ∞ÚÈÛÙ›Ô˘ ·Ú. 46). ¢ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο: ΔÔ ÌfiÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ (‚) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfi-

ÊÔ˘, ÙÚÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÎÙÈṲ̂Ó˘ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÈÒÓ (233), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô̈ӇÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 146, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÎÂÊ·Ï·›· ·ÏÊ·‚ËÙÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞μ °-¢-∞ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ™Ù¿ıË ¶·ÏÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ μ√ƒ∂π∞ Î·È Ì ÏÂ˘Ú¿ ∞-μ ̤ÙÚˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (24) Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ (¿ÚÔ‰Ô˜ ) Î·È ¤Ú·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· I. Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¡√Δπ∞ Î·È Ì ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ °-¢-∂ ̤ÙÚˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (24) Û˘ÓÔÏÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ºÈÏfiÙˆ¯Ô˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ∞¡∞Δ√§π∫∞ Î·È Ì ÏÂ˘Ú¿ μ-° ̤ÙÚˆÓ ÔÎÙÒ Î·È 60/100 (8,60) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¶. ™ÙfiÁÈ· Î·È ¢ÀΔπ∫∞ Î·È Ì ÚfiÛÔ„Ë ∂-∞ ̤ÙÚˆÓ (10,10) Ì ÙËÓ Ô‰fi πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏË. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ (‚) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ·˘Ù‹˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡), fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ηÙfi„ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Ú¤ı· Î·È ÔÈ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÂÁ¤ıË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ηٷÓÔÌ‹˜ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÙË̤ӷ ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 37011/1983 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÁËÛ›Ï·Ô˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· (3) ·ÚÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ηıËÌÂÚÈÓfi ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¯ÔÏ, ÔÊ›˜, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÏÔ˘ÙÚÔ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·ñ(105,40) ηٿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ‰‡Ô (92), fiÁÎÔ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (316,20) ηٿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο ‰È·ÎfiÛÈ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÍÈ (276), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓÔ‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÎÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ̤ÚË, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Î·È 33/100 ÙÔ˘ ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ (333,33/1000) ÂÍ’ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÙ¿ Î·È 67/100 (77,67) ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÁÂÓÈο ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Î·È 33/100 ÙÔ˘ ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ (333,33/1000) Î·È „‹ÊÔ˘˜ ÛÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÙÒÓ fiÏ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÂȘ Î·È 33/100 (333,33) Û ۇÓÔÏÔ ¯ÈÏ›ˆÓ (1000) Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ μfiÚÂÈ· Ì ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ (¿ÚÔ‰Ô˜) Î·È ·fiÏËÍË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘. ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ºÈÏfiÙˆ¯Ô˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È ·fiÏËÍË ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ¢˘ÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi πˆ¿ÓÓË ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ·fiÏËÍË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘. Δ›ÙÏÔ˜ ÎÙ‹Û˘: ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ ÔÊÂÈϤÙȉ· ∂˘Ù˘¯›· °·ÓˆÙ‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 8308/29 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005 ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞Á. ¶Ôχ˙Ô˘, Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÙËΠÓfiÌÈÌ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 487 Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 63. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÁ‰fiÓÙ· ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÍ·ÎfiÛÈ· ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÍÈ Â˘ÚÒ Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ‰‡Ô ÏÂÙ¿ (83.666,52 ¢ÚÒ). √ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓÒÈÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË, ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 121-2013. √ ¢π∫∞™Δπ∫√™ ∂¶πª∂§∏Δ∏™ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.) ¢π∂•∞°ø°∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ ª∂ ΔπΔ§√ “¢ÈÁψÛÛ›· Î·È ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ì ٛÙÏÔ “¢ÈÁψÛÛ›· Î·È ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” . ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÁÓÒÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ¢›ÁψÛÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∞ÁˆÁ‹˜. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ (.¯. ÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÁψÛÛ›·, Ù‡ÔÈ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰›ÁψÛÛˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ, ÙÈ Â›Ó·È ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹, ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù˘ÔÏÔÁ›· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÏfiÁÔ˘, ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (∞∂π & Δ∂π) Ù˘ Ë̉·‹˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› ÂÌÂÈÚ›· Û˘Ó·Ê‹˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜). ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ¢∂¶ Î·È ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜, Ì Âȉ›Î¢ÛË Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· ¢ÈÁψÛÛ›·˜, ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ï‹„Ë ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∂ÍÂȉ›Î¢Û˘ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. °ÂˆÚÁ›· ∞Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: 100 ÒÚ˜/3 Ì‹Ó˜. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ Î¿ı ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ (¤Ó·ÚÍË ª¿ÚÙÈÔ˜ 2013) Î·È fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14/01/2013 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22/02/2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ: galantomos@aegean.gr & andreou@uth.gr (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË) ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 00357 99105036 ‹ 6945 719410 (¢Ú. πˆ¿ÓÓ˘ °·Ï·ÓÙfiÌÔ˜, ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 11:00-14:00). ∫·Ù¿ıÂÛË ∞ÈÙ‹ÛÂˆÓ - °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫.∂.∫. ¶.£.: °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫.∂.∫. ¶.£.: °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & §·¯·Ó¿, ¶·Ï·È¿, ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù·, 38334, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421006367, fax: 2421006487, e-mail: kek@uth.gr/.

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.) ¢π∂•∞°ø°∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ ª∂ ΔπΔ§√ “ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ” ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ì ٛÙÏÔ “ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ” . ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÁÓÒÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ¤Ú¢ӷ˜, Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Ú¿ÍË. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, Û ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ∞∂π Î·È Δ∂π Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹/Î·È ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ÁÂÓÈο Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ù· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ¢∂¶ Î·È ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ï‹„Ë ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∂ÍÂȉ›Î¢Û˘ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. °ÂˆÚÁ›· ∞Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 40 ÒÚ˜/1 Ì‹Ó·˜. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î¿ı ª¿ÚÙÈÔ (¤Ó·ÚÍË ª¿ÚÙÈÔ˜ 2013) Î·È fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14/01/2013 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22/02/2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: galantomos@aegean.gr & andreou@uth.gr (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË) ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 00357 99105036 ‹ 6945 719410 (¢Ú. πˆ¿ÓÓ˘ °·Ï·ÓÙfiÌÔ˜, ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 11:00-14:00). ∫·Ù¿ıÂÛË ∞ÈÙ‹ÛÂˆÓ - °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫.∂.∫. ¶.£.: °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & §·¯·Ó¿, ¶·Ï·È¿, ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù·, 38334 - μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421006367, fax: 2421006487, e-mail: kek@uth.gr Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kek.uth.gr/.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi ∞¡∞™Δ∞™π√ °∞Δ√ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ªÔÓ¿‰·˜ Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ Ã∏™Δ√ ™Àƒ°∫∞¡∏, °∂øƒ°π√ ∫√ÀΔƒ√Àª¶∞, ¶∞À§√ ª∞§π¡¢ƒ∂Δ√ Î·È ÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ √ÚıÔ‰È΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÌÔ˘. ∂ÈÚ‹ÓË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

47

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

“√ÌÚfi˜ ‚ÔËı¿Ù ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ¿Óˆ ·’ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, √ÌÚfi˜ ‚ÔËı¿Ù ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ!” (∞°°∂§√™ ™π∫∂§π∞¡√™, 1884-1951) - ªÂ ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ¿ÏÈ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Ù˘ ¯·Ú¿˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ 1) ¡· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ˘˜ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ˘ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÁˆÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ 2) ¡· ·ԉ¯Ùԇ̠ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi Ê›ÏÔ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Âȯı› ηÏfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘!

3) ∞Ó¿ÁÎË Ô £Âfi˜ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Î·È Ô ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ 4) °È· Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ı·Ú‹, ̷Ϸ΋ ηډȿ 5) °È’ ·˘Ùfi Ô £Âfi˜ ˙ËÙ› ·fi Ì·˜ ÚÒÙ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜! ŸÌˆ˜ ·Ó Ï›ÁÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ı· ‚ÚÂȘ ·‚›·ÛÙ·, ˆ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˆ˜ ·Ú¯ËÁÔ› Ï·ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ô Ï·fi˜ Ô ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ, fiÏÔÈ Ï·fi˜ ÈÛÙfi˜ Î·È ÈÛÙÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ¿Óˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ›ÛÙË ÛÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‡„ˆÛ·Ó ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ‰ÔÏÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ „¤Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ·¯fiÚÙ·Á˘ ÊÈÏÔ¯ÚËÌ·Ù›·˜, ÙËÓ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·Ó‹ıÈÎË ˙ˆ‹, Ù˘ ·Ó·ÏÁËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ·¿ÙÚȉ˘ ˙ˆ‹˜! ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ Ï·fi, ‰ÂÓ ÔÓ¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·! ∫ÔÈÙ¿ÍÙ fï˜ fiÛ· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯¿Û·Ì Ì ÙËÓ ·ÔÛÙ·Û›· Ì·˜ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡!

1) ÿ۷Ì ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË Î·Ú‰È¿ Î·È Î·Ù·ÓÙ‹Û·Ì ¿ÛÏ·¯ÓÔÈ Î·È ¿‰ÈÎÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! ΔÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ Ì˘·Ïfi ·fi ÙÔ £Âfi, ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â˘ı›·, ÛÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ô‰fi Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜: “ΔÔ ¶Ó‡̷ ™Ô˘ ÙÔ ∞Á·ıfiÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì ÂȘ ÁËÓ Â˘ı›·Ó” (æ∞§ª. ƒªμ’ 10). ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ £Âfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ÈÛÙfi˜! Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ۈ̷ÙÈο Ì·˜ Î·È Ù· ˘ÏÈο Ì·˜, fiÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·ÈÌ·ÙÒÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙfiÙ ˙ÂÈ ˙ˆ‹ Ê˘ÙÔ‡! ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ¯ÒÚÔ˘! °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô £Âfi˜ ˙ËÙ› ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηډȿ Ì·˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜! Ÿ¯È ˆ˜ ÂÚÈÊÚÔÓ› ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ô ¶Ï¿ÛÙ˘ Ì·˜! ∞ÏÏ¿ ˙ËÙ› ÙÔ Ì˘·Ïfi ηٿ £ÂfiÓ ÊˆÙÈ-

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ Ṳ̂ÓÔ, ·fi ηı·Ú‹ ηډȿ. ¡· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂÏ› ¤ÚÁ· ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ˆÊ¤ÏÈÌ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¢·‚›‰ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ £Âfi: “∫·Ú‰›·Ó ηı·Ú¿Ó ÎÙ›ÛÙÔÓ Â˘ ÂÌÔ› Ô £Âfi˜” ϤÁÂÈ “Î·È Ó‡̷ ¢ı¤˜ ÂÁη›ÓÈÛÔÓ ÂÓ ÙÔȘ ÂÁοÙÔȘ ÌÔ˘” (æ∞§ª. ¡’ 12). (∂Áηı›‰Ú˘Û ̤۷ ÌÔ˘ ηډȿ ηı·Ú‹, ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÌÔ˘ Ó‡̷ ¢ı¤˜ Ì ÔÚı¤˜ Î·È ·ÁÓ¤˜ ÛΤ„ÂȘ). °È’ ·˘Ùfi Ô ¶Ï¿ÛÙ˘ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ Ó· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. ∏ ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈ΋ Î·È ·ÙÚÈ΋: “¢Ô˜ ÌÔÈ, ·Ú·Î·Ï›, ˘È¤, ÛËÓ Î·Ú‰›·Ó, ÔÈ ‰Â ÔÊı·ÏÌÔ› ÂÌ¿˜ Ô‰Ô‡˜ ÙËÚ›و۷Ӕ (¶∞ƒ√πª. ™√§√ªø¡Δ. ∫°’ 26). (ÿÚÈÛ¤ ÌÔ˘, ·È‰› ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÌÔ˘ Î·È fi¯È ÙËÓ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘). ∫¿ˆ˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈο ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ¶·ÙÚfi˜ ·˘Ù‹, ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ ‰È¿ ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ ÙÔ˘: “∫·È ·ÊÂÏÒ ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó ÙËÓ ÏËı›ÓËÓ ÂÎ Ù˘ Û·ÚÎfi˜ ˘ÌÒÓ” . ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο “ηډ›·Ó ÏÈı›ÓËÓ” ›¯·Ó ÔÈ πÛÚ·Ëϛ٘ ÙfiÙÂ, ÌË Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. (Ÿˆ˜ “ηϋ ÒÚ·” Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È Û ̷˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜). ∫·È ı· ‰ÒÛˆ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ “ηډ›·Ó ÂÙ·›Ú·Ó Î·È Ó‡̷ ηÈÓfiÓ” (ηډȿ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Ó¤Ô Ó‡̷). ∫·È “ÂÎÛ¿Ûˆ (ı· ÍÂÚÈ˙ÒÛˆ) ÙËÓ Ï›ıÈÓË Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Û¿Úη ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛˆ ηډȿ Û·ÚΛÓË...” (π∂∑∂∫π§∏ π∞’ 19-20). Δ· ›‰È· ÏfiÁÈ· ϤÁÂÈ Ô £Âfi˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ πÂÚÂÌ›Ô˘: “£· ‰ÒÛˆ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÏÏË Ô‰fi Î·È Ó¤· ηډȿ” (π∂ƒ. §£’ 39). “ª·Î¿ÚÈÔÈ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂΛÓÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú‹ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› ı· È‰Ô‡Ó ÙÔ £Âfi” (ª∞Δ£. ∂’ 8). ¶¤Ú· ÏÔÈfiÓ ·fi ÙȘ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ-Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ÚÔÙÚÔ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ì·˜ fiÚÔ Î·È ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÒÙÔ˜ Ó· ʈÏÈ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·Ú·¯ı› ¤ÚÁÔ Î·ÚÔÊfiÚÔ! ŒÙÛÈ ÌfiÓÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ı· “˘„ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ (Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜) ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤ÂÈÙ· ¿ÏÈ ¿Óˆ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ŸÏÔ˜ Ô 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂΉ··Ó‹ıËΠ۠ÏfiÁÈ· ÔÏÏ¿, ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, ÏÔÁ¿‰Â˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜! ŸÙ·Ó fï˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ù· ·ÔÛÙËı›Û·ÌÂ Î·È Ù· ϤÌ Ì ¢ÊÚ¿‰ÂÈ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì οÔÈ· ·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, οÔÈ· ˆÊ¤-

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ π¢ƒÀª∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10, 38333 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ¢È‡ı˘ÓÛ˘: 24210 23264 -Fax: 24210 23270 e-mail: orfanotrofeio_volou@otenet.gr ™Δ√¡ ∞¶√∏Ã√ Δø¡ ∂√ƒΔ∞™Δπ∫ø¡ ∂∫¢∏§ø™∂ø¡ ∞fi ÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, ÙÔ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ˘Ô‰¤¯ıËΠ̛· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ “ı·ÙÚ¿ÎÈ” ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ϤÔÓ Û·Ó ¤Ó·˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 150-180 ı¤ÛˆÓ. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì Ï‹ıÔ˜ ı·ÙÒÓ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. √È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔÈ fiÌÔÚÊ· Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÓfiÙ· ÙfiÛÔ ÛÙ· ·È‰È¿, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·. ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ Ì ·Á¿Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ∂ΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ‹Û·Ó: 1. ªÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË.

2. ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ¶·Ï¿Ûη.

3. ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ “ΔÛÈ¿‚Ô˘ - ƒ¿ÙË” , fiÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠϷ¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜, Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË.

4. ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È •¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ “∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ - Hutton” .

5. ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘.

6. ÃÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Ë ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ∞Ó‹ÎÂÈÓ” Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ “∞Ï¿ ‚‹Ì·Ù·” Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÃÚ˘Û¿Óı˘ ∫·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘.

7. £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∫ÂÚ·ÌȉÔÙÚ¤¯·ÏÔ˜” ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ “¢Ú··›ÎÙ˜” Û ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∞ª∫∂ ¢ÈÔ̷ٛ Î·È ªÔ‡Û˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠϷ¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË.

8. ΔÔ Dance Academy ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÁηϿ ÛÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘.

9. ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¡Δ∂ ∫πƒπ∫√ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ì ÂÈηÛÙÈο ‰ÒÚ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô.

10. ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·Á¿˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ™¶√ƒ-FM Î·È ÙÔÓ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ‰¤¯ıËΠÂÈÛΤ„ÂȘ ·fi ÊÔÚ›˜, Û¯ÔÏ›·, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î.¿. ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·, ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È·, ‚È‚Ï›·, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ∞°∞¶∏ Î·È ÙȘ ∂ÀÃ∂™ ÙÔ˘˜.

ÏÈÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ô˘ÛÈ҉˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÁÈ· ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋, ÛˆÛÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔ Ï·fi ÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ. Ÿ¯È, ÏÔÈfiÓ, ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ı· Ì·˜ ˘ÔÛ¯Âı›, ˆ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‚·ÛÈϤ„ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Ë ¯·Ú¿, ÁÈ·Ù› Û fiÏ· Ì·˜ Ù· ı¤Ì·Ù·, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ÓÔÌ›·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÚÔÎÔ‹ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ Ì·˜. ¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ›‰Ô˜ Û‡ÌÓÔÈ·˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∫·ÌÈ¿ fiÚÂÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·!

2) ªÂÁ¿ÏË ·ÚÔı˘Ì›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚ÂÏÙÈÒÛˆ˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜! ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ: “√È ¿ÓÙ˜ Ù· ·˘ÙÒÓ ˙ËÙÔ‡ÛÈÓ, Ô˘ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ πËÛÔ‡” (ºπ§π¶¶. μ’ 21). (ŸÏÔÈ, ϤÁÂÈ Ô ∞. ¶·‡ÏÔ˜, ˙ËÙÔ‡Ó (·Ó fi¯È fiÏÔÈ, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›) Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘˜ ÔʤÏË, ÙËÓ ¿ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È fi¯È ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙ› Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ·fi Ì·˜).

3) ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ (ËÌÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡) ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔı˘Ì›· Ó· ÌÂȈı› ·˘Ùfi ÙÔ „˘¯ÈÎfi ÎÂÓfi ÌÂٷ͇ ·Ú¯fiÓÙˆÓ-·Ú¯Ô̤ӈÓ!

4) ◊ıÂÏ· Ó· ‹ÍÂÚ· ·Ó ˙Ô‡Û ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì·˜ ·Ù¤Ú˜, ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó

ÙÔ Ï·fi; Δ¤ÏÔ˜, ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· η˘Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÒÛÙ οÔÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË: “√ÌÚfi˜ ‚ÔËı¿Ù (fiÏÔÈ Ì·˙›) Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜” ! ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ∂Âȉ‹ Ô £Âfi˜ Ì ٷ ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Â›Ó·È ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi “ÂȘ ·Ó ¤ÚÁÔÓ ·Á·ıfiÓ” . ∫·È ∞˘Ùfi˜ ÌfiÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÒÛÂÈ Û ˙ËÏ¢Ùfi ‚·ıÌfi ÙȘ ηډȤ˜ fiÏˆÓ Ì·˜, ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶ÚÔۤͷÙ Ô˘ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÙÔ £Âfi, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¯¿Û·Ì ٷ ˆÚ·›· ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ͯ¿Û·Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· Ì·˜ ȉ·ÓÈο. ∞ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı‹Î·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì·˜, ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ˙Ô˘Ó ÌÔÓ‹ÚË ˙ˆ‹! ¶ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ı· ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ı· ·ÎÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ· (μ’ Δπª√£. ¢’ 4). ∫·È Ù¤ÏÔ˜-Ù¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ „˘¯Ú¿ıËÎ·Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ΔËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ Ï·fi Ù˘, ÙÔÓ Í¯¿Û·Ì ÙÂÏ›ˆ˜. ™Ô‚·Úfi ÛËÌ¿‰È ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙ·Û›· Ì·˜ ·fi ÙÔ £Âfi ÏËÛÌÔÓ‹Û·Ì ٷ ¿ÓÙ·, ˆ˜ Î·È ÙË ÊÈÏÙ¿ÙË Ì·˜ ·ÙÚ›‰·! øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· οÔÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì·: “ÕÓˆ Û¯ÒÌÂÓ Ù·˜ ηډ›·˜” ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ μfiÏÔ˜ - ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞) ΔËÏ.: 24210 24628 - ∫ÈÓ.: 6977001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì. / http:www.floga.gr / email: floga@floga.org.gr

π∞¡√À∞ƒπ√™

13

∂Ú̇ÏÔ˘ Î·È ™ÙÚ·ÙÔÓ›ÎÔ˘ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “∂ÁÒ Â›ÌÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓ ÂÌÔ› Ô‡ ÌË ÂÚÈ·Ù‹ÛË ÂÓ ÙË ÛÎÔÙ›·, ·ÏÏ’ ¤ÍÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜” (πˆ¿Ó. Ë’ 12). ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â˘·ÙfiÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∂ΛÓÔ ÊˆÙ›˙ÂÈ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ ÂȘ ÙÔ Ó· ÂÚÈ·Ù‹ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù· ‚ÈÔÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ·. √ ÃÚÈÛÙfi˜ fï˜, Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ì ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÓÒÈfiÓ Ì·˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔÓ ÎfiÛÌÔÓ, ÎfiÛÌÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ. ∫·È Ì·˜ ηÏ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÌÂÓ, Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛÈÓ fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ ÙÔ Êˆ˜. ª·˜ ηÏ› Ó’ ··ÚÓËıÒÌÂÓ Î¿ı ÙÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ È‰ÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ‰È‰·Ûηϛ·Ó. ¢ÈfiÙÈ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ fiÛ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂȘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ú¿ „‡‰Ô˜ Î·È Ï¿ÓË Î·È Û‡Á¯˘ÛȘ Î·È ÛÎÔÙ¿‰È. ΔÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfiÓ Ô˘ ‰›‰ÂÈ ˙ˆ‹Ó. ∞˘Ùfi Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÓ Ì·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfiÓ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ·˘ÙfiÓ, Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ› ‰È¿ Ó· ˙‹ÛˆÌÂÓ “ˆ˜ Ù¤ÎÓ· ʈÙfi˜” , Ì ٷ ʈÙÂÈÓ¿ Î·È Ù›ÌÈ· ¤ÚÁ· Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÚfiÓ ÙËÓ ¯·Ú¿Ó, ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Î·È ÙËÓ ‰fiÍ·Ó.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À - ª¶∞ª¶∏ ¡π∫. ™√ºπ∞¢∏ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂ϤÓË Δ· ·È‰È¿: §›Ï·-∞ϤÎÔ˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù¤ÌË ™ÔÊÈ¿‰Ô˘, ¡›ÎÔ˜-∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÔÊÈ¿‰Ë Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¡Ù¤ÓÈ·, ª·ÚÈϤӷ, ÷ڿϷÌÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È FAX: 24280 97098

¢øƒ∂∂™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

- Δ· ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Goody’s ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 235 Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 44- Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜, ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ̤۷ ·fi ÙÔ ÚÔˆıËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ argoodaki, ÚfiÛÊÂÚ·Ó 1.000∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ª·Ï·ÙÛԇη Ô ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ë ª·Ú›· ª·Ï·ÙÛԇη ÚfiÛÊÂÚ·Ó 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ¶·Ú·Û΢¿ ¶·Ú·Û¯Ô‡‰Ë Î·È ™ÔÊ›·˜ £¿ÓÔ˘ Ë ÔÈÎ. ¶·Û¯¿ÏË ¶·Ú·Û¯Ô‡‰Ë ÚfiÛÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ï·ÌÔ‡ÏË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: - ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î. ºˆÙÂÈÓ‹ ª·Ï·ÌÔ‡ÏË ..............ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150 ¢ÚÒ.

- √È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ........................ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150 ¢ÚÒ. ∏ ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ıÂṲ́˜ Ù˘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÀÁ›·.

1. º√ƒ∂π™, ™À§§√°√π, ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ ∏ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi ÛÙ· ·È‰È¿, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ 307 Δ™À∞À, ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÔÛÈÏÈ¿Ó˘, Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿, ÙÔ “ÿ‰Ú˘Ì· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ª·Ú›·˜ ∑Ô‡˙Ô˘Ï·” Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.100∂ Û ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ë ∂Ή‹ÏˆÛË ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ √∞∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞), Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏȈÙÒÓ μfiÏÔ˘ (∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜), ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ πª∞™, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ª∂Δ∫∞, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘, ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘, Ë ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ∫∂∫ ¶∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ¶··Ìȯ·‹Ï (¡π§√), Ë ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ μfiÏÔ˘, Ô ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ BRAIN ∞¡∞¶ΔÀ•∏ ∂¶∂, Ô ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘, Ë Coca-Cola 3E ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞μ∂∂, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 201 Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙÔ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi-∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¡ÔÛ/Ì›Ԣ μfiÏÔ˘, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜” , Ë √Δ∂ ∞∂ (ÀfiÁÂÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô), Ô ∂ÏÏËÓÔ-ÈÙ·ÏÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘.

2. ™Ã√§∂π∞ - ™À§§√°√π °√¡∂ø¡ ∫∞π ∫∏¢∂ª√¡ø¡ ΔÔ 3Ô ∂¶∞§, ÙÔ 15ÌÂϤ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ μ’ ∂˘Î·ÈÚ›·˜, ÙÔ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ 3Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ 32Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ÙÔ 28 ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ 5Ô -11Ô ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ 8Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ë ∂’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ÙÔ 2Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜.

3. ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ∞ •∂¡ø¡ °§ø™™ø¡ - π¢πøΔπ∫∞ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔ∏ƒπ∞ √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ §¿ÓË Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500∂ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¢È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∞ÁÁÂÏÔ‡ÛË Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î.¿. ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ƒˆÛÛÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ª·Ï·Ì·Ó›‰Ë ÿÓÙ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 355 ∂ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ù˘ Î. μ›Î˘˜ ∫ÔÎfiÁÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿, Ù· π‰ÈˆÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ÚÔÌËı¤·˜” Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰ÒÚ· Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” , ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂϤÙ˘ §ÔÁÔ·›ÁÓÈÔ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÚÔ‡¯· Î·È ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.

4. ∞£§∏Δπ∫∞ ™øª∞Δ∂π∞ & ™À§§√°√π √È ·Î·‰Ë̛˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000∂, Ô fiÌÈÏÔ˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ “∞Ó¿ÏË„Ë” , ÙÔ ÙÌ‹Ì· °˘Ó·ÈΛԢ μfiÏÂ˚ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÂÈÛΤÙ˜, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Ãƒ√¡π∞ ¶√§§∞ & ∫∞§∏ Ã√¡π∞ ª∂ À°∂π∞, ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√Δ∏Δ∞ & ∞§§∏§∂°°À∏

∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÀΔ∂ƒ¶∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª∂§¶√ª∂¡∏ ¶∞¶∞ƒ∏°∞

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10-Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 5/1/2013 ¤ˆ˜ 11/1/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ¶·Ú·Û΢‹ Δ˙ÂÏË, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ πˆ¿ÓÓË ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ......................200∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 808 2. 1Ô ¢ËÌ. ™¯ÔÏÂ›Ô ∫¿ÚÏ·˜ - ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ‰ˆÚ¿ ..167∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 814 3. §¿ÏÈ·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™·¯ÈÓ›‰Ë, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ .........................30∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 818 4. §¿ÏÈ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™·¯ÈÓ›‰Ë, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ .........................30∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 819 5. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ ·Ô‡ μ·Û›ÏË, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ μ·Û›Ï˘, ¡›ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, ‰ˆÚ¿ .......................100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 820 6. μڷΛ‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÛÙË ÌÓ‹ÌË μ·Û›ÏË ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ..........................................................100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 821 7. ¢ˆÚ¿ 15ÌÂÏÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ..............................................................170∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 823 8. ¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï· & ª¿ÓÔ˜ ¶Ï·Î›‰·˜, ÛÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶Ï·Îȉ¿ ..........................................50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 825 9. Dance Academy ∞η‰ËÌ›· ¯ÔÚÔ‡ - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¯ÔÚÔ‡, ¢ˆÚ¿ ·fi ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 6/1/2013, ÛÙÔ XENIA μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ .......................................430∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 826 10. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ, ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂›ÛÚ. ¡Ô 799-200∂, °Ú. ∂›ÛÚ. ¡Ô 800-20∂, °Ú. ∂›ÛÚ. ¡Ô 804-20∂, °Ú. ∂›ÛÚ. ¡Ô 805-30∂, °Ú. ∂›ÛÚ. ¡Ô 807300∂, °Ú. ∂›ÛÚ. ¡Ô 810-50∂, °Ú. ∂›ÛÚ. ¡Ô 811-200∂, °Ú. ∂›ÛÚ. ¡Ô 812-30∂, °Ú. ∂›ÛÚ. ¡Ô 815-80∂, °Ú. ∂›ÛÚ. ¡Ô 816-60∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. °.™. ¡π∫∏™ μ√§√À ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2065 2. ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2068 3. ¶È¤ÚÎÔ˘ ºÈÏ›ÙÛ·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2075 4. ΔÔ 15ÌÂϤ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2083 5. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· √ÙÈÎÒÓ ª∞Δπ-ª∞Δπ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 4 ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ ÔÙÈÎÒ. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2084 6. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2062, 2063, 2064, 2066, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2085, 2086, 2087, 2088. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

48

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

ÀfiÓÔȘ ÙÔ˘ PKK ÁÈ· ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ∞°∫Àƒ∞, 12.

√È ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÎÔ˘Ú‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚȘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÓÒ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÊfiÓÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È¤ÓÂ͢. ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó (PKK) ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ ı· ıˆڋÛÂÈ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ ·Ó ‰ÂÓ ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, “ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ” ÊfiÓÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔ˘Ú‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÚÈÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. “ΔÔ Ó· ‚¿˙ÂȘ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ì·˜ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓË, ۯ‰ȷṲ̂ÓË Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Â›ıÂÛË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Ë ¤ÓÔÏË Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ PKK. ∏ ™·ÎÈÓ¤ Δ˙·ÓÛ›˙, È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ PKK, Î·È ‰‡Ô ¿ÏϘ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚȘ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Û ÌÈ· Â›ıÂÛË Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ÎÔ˘Ú‰È΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÂÈÛΛ·Û ÙȘ ¿Ù˘˜ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¤ÓÔÏ˘ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ PKK ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ “‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Gladio” . √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) fiÙÈ ·Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·¯ı› ¤Ó· ÔÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¤ÓÂÍË, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Ì Έ‰ÈÎfi, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÔȯÙ› ÌfiÓÔÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó. “∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ¿ÓÔÈÁ·Ó Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÛÙÚÂÊ ۋÌÂÚ· ·fi ÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ “∞Ó·ÙÔÏ‹” . √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ÊfiÓÔÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó Î·È ÛÙÔ Ó· Û·ÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ PKK.

™ÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÛÙË §·Ì›·

Œ

ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ™¯ÔÏÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ΔÌ‹Ì· Ë §·Ì›·, ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂΛ Ù· ¶·È‰·ÁˆÁÈο ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË 4.000 ÊÔÈÙËÙÒÓ, ‰Âο‰ˆÓ ηıËÁËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ¶·È‰·ÁˆÁÈο ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ¯ı˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙfiÓÈÛ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘: “¶fiÏÂȘ Ô˘ ı· “·ÔϤÛÔ˘Ó” ÙÔ ∞∂π ÙÔ˘˜ (.¯. ı· ηٷÚÁËı› ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ¤‰Ú· ÙË §·Ì›· Î·È ¤Ó· ΔÌ‹-

Ì·) ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ (Ì ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·), Ë ÔÔ›· ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ “Ó¤Ô” ∞∂π (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜)” . ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ fiÏÔ Î·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜. ª¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ

·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜, “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ıÔÏÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË §·Ì›· Î·È Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜” . ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ∞∂π Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÏÔÁfiÙ˘-

Ô ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ·fi Ù· ̤ÏË ¢∂¶ Î·È Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÓÙ fiÏÂȘ, ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘Ó ÙË §·Ì›·, fiÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ΔÌ‹Ì·Ù·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙË μÈÔ˚·ÙÚÈ΋ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË §·Ì›·, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË μÈÔ¯ËÌ›·, ÂÓÒ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿, Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi μfiÏÔ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” , ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∂ÏÏËÓÈÎfi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ √Ì¿Ì· √À∞™π°∫Δ√¡, 12. §∞Δƒ∏™ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÈ·-

Ô˘ÚÙÈÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ “Ú‡̷” ‰ËÌÔÊÈÏ›·˜ Ô˘ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ∏¶∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Times Union” ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ Δ˙fiÓÛÙ·Ô˘Ó Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ‰ËÌËÙÚȷο, ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ‚·Ó›ÏÈ·, ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ÚˆÈÓfi Ù˘ 20‹˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· √Ì¿Ì· ı· ηı›ÛÔ˘Ó Â›Û˘ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· √Ì¿Ì· - ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ΢ڛ·˜ - ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó·Ó ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ junk food Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ʈÙÔÁÚ·ÊËı› Ó· ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ bergers, ›ÙÛ· ‹ Ó· ÙÚÒÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÁˆÙ¿.

∏ μÚÂÙ·Ó›· ·ÂÈÏ› Ì ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ∂.∂. §√¡¢π¡√, 12. ∏ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË Ì¤¯ÚÈ

ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÚ› ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ŸÛÌÔÚÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ŒÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘. ∏ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ŸÛÌÔÚÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ “Die Welt” , Ì›· Ë̤ڷ ·ÊfiÙÔ˘ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ Î¿ÏÂÛ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó· ÌËÓ “Â΂ȿ˙ÂÈ” ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ì›· μÚÂÙ·Ó›· ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ∂∂ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎʈӋÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

∫∏¢∂π∞ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ∑∏™√¶√À§√ ∂ÙÒÓ 78 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & ∂ϤÓ˘. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 9.30 ¶.ª. μfiÏÔ˜ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞Ì·Ï›· Δ· ·È‰È¿: °ÂÒÚÁÈÔ˜-∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ËÛÔÔ‡ÏÔ˘, μËÛÛ·Ú›ˆÓ-ºˆÙÂÈÓ‹ ∑ËÛÔÔ‡ÏÔ˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-πˆ¿ÓÓ· ∑ËÛÔÔ‡ÏÔ˘, °ÚËÁfiÚ˘-μ·ÛÈÏÈ΋ ∑ËÛÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÔÊ›· ∞. ª·ÁÁ›ÙÛË, °ÂÒÚÁÈÔ˜-°ÂˆÚÁ›· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜-∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô‡ÚÔ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 40‹ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ì ÙËÓ ∂∂. √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ fiÚÔÈ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙÔ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›-

ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. ∫·È Ë “Ó¤· ‰È¢ı¤ÙËÛË” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ̤ۈ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ô ŸÛÌÔÚÓ ¤‰ˆÛ ̛· “Á‡ÛË” Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË Ô˘

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) √ Î. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ∞ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ª·Ú›·˜-∂ϤÓ˘. (1573) ...................50∂ 2) ∏ Î. ¢ÈÔÓ˘Û›· °ÂÚÌ¿ÓË ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ °ÂÚÌ¿ÓË. (36) ................................100∂ 3) √ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ °ÂˆÚÁԇϷ˜ ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ °ÂˆÚÁԇϷ. (46) ...200∂ 4) ∏ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Δ˙ÂÏÌ·Ú›· ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. (166∞) ..................20∂ 5) √ Î. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ÂÍ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (2∞) ..................60∂ 6) ∏ Î. ∂˘ı˘Ì›· ∫·ÙÛÈÓ¿ÚË ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È º·Ó‹˜. (3∞) ..........................100∂ 7) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÕÓÓ·˜ ¶ÏÈÒÙ·-∫˘ÚÈ·˙‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÂηÙfi ¢ÚÒ. (5∞) ..........................100∂ 8) √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜. (640) 9) √ Î. ∏Ï›·˜ ™Ô˘ÊÏ¿Ú˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 8 ÎÈÏ¿ ˙¿¯·ÚË, Ì›· ÂÚ·ÙÔ‡Ú·, ¿Ó˜ Î·È ˘ÔÛ¤ÓÙÔÓ·. (1) 10) √ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê¿Ú̷η ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË. (10) 11) ∏ Î. ª·Ú›· §È·ÙÔ‡‰Ë Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·ÙÚfi˜ Î·È Û˘˙‡ÁÔ˘ πˆ¿ÓÓË. (11) 12) √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫fiÎηÏ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ʷÁËÙ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÁÔÚ›ÙÛ·˜ ™ÎÏ›‰Ë. (15) 13) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (638, 639, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 16, 18). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™

∏ Δ·Ì›·˜ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·fi ˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ‚ÚÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Â› Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ù˘ ‡ÏË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “The Guardian”. “∂Ï›˙ˆ ¿Ú· Ôχ fiÙÈ Ë μÚÂÙ·Ó›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂. ∞ÏÏ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ë ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ŸÛÌÔÚÓ ÂÚˆÙËı›˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ “Die Welt” Â¿Ó Ë μÚÂÙ·Ó›· ı· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ Û ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂȂ‚·›ˆÛ ˆ˜ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô “Guardian” , ¿ÓÙˆ˜ ËÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Âȯ›ÚËÛ ӷ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ŸÛÌÔÚÓ. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂∂, ·ÏÏ¿ Ë ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È fiÓÙˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ” ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ÌÂÙÚÈ·ÛÙ› Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ŸÛÌÔÚÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÂÓÙfi˜ ∂∂, ˆÛÙfiÛÔ ıˆÚ› fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÚÔ˜ ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÓÔÔ›ËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ô Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ ΔfiÚȘ Ȥ˙ÂÈ ÙÔÓ

∫¿ÌÂÚÔÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ì ÙÔ Î·ı·Úfi ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ‹ ÌË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂∂, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË „ËÊÔÊÔÚ›· “ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜” . ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ıÔÚ˘‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Âϛ٠Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ (Ô˘ ·ˇı˘Ó ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ “Financial Times” ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ̛· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ÓÔȯً ·Ú¤Ì‚·ÛË, ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË, º›ÏÈ °ÎfiÚÓÙÔÓ, fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ʈӋ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ŸÛÌÔÚÓ, Ô ΔÛ¿ÚÔ˜ Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙË “Welt” fiÙÈ “Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Â›Ó·È Ôχ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ (·fi ·˘ÙÔ‡˜), ÛÙȘ μڢͤÏϘ. √È Ôϛ٘ Ì·˜ ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È Â¿Ó Ë ∂˘ÚÒË Ï‡ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· ÈÔ ¿ÌÂÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›‰Ԕ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. “∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ∂∂ Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ë ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ÂχıÂÚÔ ÂÌfiÚÈÔ Ì ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ë ∂∂ Î·È Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È” ÛËÌ›ˆÛÂ.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

49

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

√ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹

ª. ÕÛ·ÓÙ: ∞fi ÙË ™˘Ú›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ Èı·Ófi˜ °’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Δ˘ ∂§∂¡∞™

π. ∞¡Δø¡√¶√À§√À

™

˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙË ™˘Ú›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Eric Margolis, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¢‡Û˘ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ , Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙË ™˘Ú›· Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. ∫·È Ì·˙› Ì ·˘Ù‹Ó ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· Û‡Á¯˘ÛË, ÛÙË ¢‡ÛË, ηıÒ˜ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο, Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· Â˘Úˆ·˚ο ªª∂ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙË ™˘Ú›· Û·Ó ¤Ó· ·Ïfi ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ·È¯Ó›‰È, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙË Ì›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ¿ÔÏÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ‰È·‰Ëψ٤˜. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ª¿·ı Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÕÛ·ÓÙ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â‰Ò Î·È 41 ¯ÚfiÓÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙˆÓ 17 Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ∞Ï·Ô˘ÈÙÒÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÔÚÈṲ̂ӷ Ê˘ÏÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÌÂÛ·›·˜ Î·È ·ÓÒÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ. ¶·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·Ó·ÙÚ·›, Ô ª¿Û·Ú ·Ï ÕÛ·ÓÙ, ¤Ó·˜ ‹ÈÔ˜ ÚÒËÓ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜, ÎÚ·Ù¿ ¿ÓÙ· ÁÂÚ¿ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. √È ∏¶∞, Ë μÚÂÙ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›·, Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÕÚ·‚˜ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó Î·È ÂÍfiÏÈÛ·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙË ™˘Ú›·, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ∏¶∞ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ fiÏ· Î·È ˘ÚÔÌ·¯Èο Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· Î·È ÙÔ §›‚·ÓÔ. ∞ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰˘ÙÈΤ˜ Î·È ·Ú·‚ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÎÔÌ‚ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·¯ËÙÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. √È ÛÔ˘Ó›Ù˜ ∞‰ÂÏÊÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Û‹ÎˆÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ∞Ï·Ô˘›Ù˜. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ :ΔÔ 1982, Ô ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙË Û˘Úȷ΋ fiÏË Ù˘ ÿ̷˜, fiÙ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘Ó¤ÙÚÈ‚·Ó ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜, ηْ ÂÎÙ›ÌËÛË, 10.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi. ΔÒÚ· ÛÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ Î·È Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ Δ˙ȯ¿ÓÙ . ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ·fi ÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÂÈ-

Û‹Ïı·Ó ÛÙË ™˘Ú›· Î·È Ì¤Û· ·fi ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ·ÁÈ‰Â˘Ì¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Û ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤¯ÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙÔ fiÙÈ ∏¶∞, °·ÏÏ›· Î·È μÚÂÙ·Ó›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· ·ÁηÏÈ¿ Ì ÂΛӘ ÙȘ ›‰È˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Δ˙ȯ¿ÓÙ Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó fiÙÈ ·¯ı¿ÓÔÓÙ·È - Î·È ÙȘ Ôԛ˜ Ê˘ÛÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ηÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙË §È‚‡Ë. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ì›ÁÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÓÙfiÈˆÓ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙË ™˘Ú›·, Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·ÔÙÚfi·È· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ ·Ì¿¯ˆÓ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ §›‚·ÓÔ. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙË ™˘Ú›· Â›Ó·È Ó’ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ Û‡ÌÌ·¯fi ÙÔ˘, ÙÔ πÚ¿Ó. √È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Êfi‚ÔÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ¯¿Ô˘˜ Û ÌÈ· ™˘Ú›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Ó· ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‚È·Û‡Ó˘ Ó· ˘ÔÛηÊÙ› ÙÔ πÚ¿Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ™˘Ú›·˜. ºˆÓ¤˜ ÚÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓˆÓ Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Barak Obama ÚÔÛ·ı› Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ Ù· ÁÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ΔÔ πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ Ô˘ ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È ÙˆÓ ˘„ˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ °ÎÔÏ¿Ó, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÙÔ 1981 fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ∞fi Ù· °ÎÔÏ¿Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È Ó· ‰ÂÈ ÙË ™˘Ú›· Ó· ‰È·ÌÂÏ›˙ÂÙ·È Û ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ· ηÓÙfiÓÈ·, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ πÚ¿Î. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ ¿ÓÙ· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Â·ÓÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ÙË ™˘Ú›· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÔÈ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ ÛÙË ™˘Ú›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ·ÁοıÈ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ™˘Ú›· ÂÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÙÌ‹Ì·. ∏ °·ÏÏ›· ÂÏ›˙ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙË ™˘Ú›· ÙËÓ ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ÙˆÓ ·ıÒÓ Î·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ¤Ù˘¯Â ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ÛÙË §È‚‡Ë. ∏ ƒˆÛ›· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÌËÓ ÍÂÁÂÏ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ™˘Ú›·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ‰‹ıÂÓ “·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜” Â¤Ì‚·Û˘ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙË §È‚‡Ë. ∏ ∫›Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔÛÂÎÙÈ΋. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô fï˜, Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ¢·Ì·ÛÎfi fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘-

√È Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Ì ÙË Hamas

Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ™˘Ú›·. ªÈ· ηٿ·˘ÛË ˘Úfi˜ Â›Ó·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ·Ó·Áη›·. ∏ ™˘Ú›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‚·Ú¤· fiÏ· Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÎÙfi˜ ™˘Ú›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‚›·È˜ ¤ÓÔϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ ·ÔηÏ› “ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜” . ∫·Ì›· ·fi ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ ¯¤ÚÈ· ÛÙË ™˘Ú›·. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ÃÚ‹ÛÈÌÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È 185.180 Ù. ¯ÏÌ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 22.500.000 ÂÚ›Ô˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 90% Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. √È ™Ô˘Ó›Ù˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 85% ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÔÈ ∞Ï·Ô˘›Ù˜ ÙÔ 10%, ÔÈ ¢ÚÔ‡˙ÔÈ ÙÔ 3%, ÔÈ πÛÌ·Ëϛ٘ ÙÔ 2% Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ˆ‰Âη‰ÈÛÙÒÓ ÛÈÈÙÒÓ. ∏ ™˘Ú›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰ȿ‰· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎÔÏ¿Ó fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ Î·È Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ηÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ 1967 Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÎÙÔÙ ËÁ‹ ¤ÓÙ·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÕÚ·‚˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ∞Ṳ́ÓÈÔÈ. √ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋ ıÚËÛΛ·. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ··Û¯ÔÏ› ÙÔ 1/7 ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È ¯·ÏÈ¿. ∏ ÁˆÚÁ›· ··Û¯ÔÏ› ÙÔ 1/4 ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. √È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Ô Î·Ófi˜. ™ÙÔ ˘¤‰·Êfi˜ Ù˘ ‚·ÛÈ΋ ÔÚ˘ÎÙ‹ ËÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ËÁ¤˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÊˆÛÊÔÚÈÎÒÓ ·Ï¿ÙˆÓ. ∏ ¢·Ì·ÛÎfi˜ ˘‹ÚÍ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÙËÎÂ Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛ ÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙË ™˘Ú›· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,

ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ËÁ‹ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. °È· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·Ù˘¯Â›˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ fiˆ˜ .¯. Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ °ÈÙ˙¿Î ƒ·Ì›Ó, Ë ™˘Ú›· ¤ÌÂÈÓ ¤Íˆ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÚ‹Ó˘. ∂ÈϤÔÓ Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ¿ÓÔÈÍ ‰‡Ô ̤و· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™˘Ú›·˜, Ì›· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ¢·Ì·ÛÎfi ¢¿ÏˆÙË Û ÔÏÈÙÈÎÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‹‰Ë ÂΉËÏÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ-Û˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ (·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘). ∏ ™˘Ú›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·Ú·‚È΋ ¯ÒÚ· ›¯Â ÂËÚ·ÛÙ› ‰˘ÛÌÂÓ¤Ûٷٷ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÁ‹ ͤÓÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ™˘Ú›·. ∏ ¢·Ì·ÛÎfi˜ Â›Ó·È ‰¤ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ·fi ÙÔ πÚ¿Ó, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯fi˜ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ πÛÚ·‹Ï - ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ë ™˘Ú›· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ËÁ¤Ùȉ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ “·ÔÚÚÈÙÈÎÔ‡” ÌÂÙÒÔ˘. ∂›Ó·È fï˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â› ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ƒ¿ÌÈÓ-¶¤Ú˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ πÛÚ·‹Ï Î·È ™˘Ú›·˜ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ “‰·ÊÒÓ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË” . √È ƒ¿ÌÈÓ - ¶¤Ú˜ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· À„ÒÌ·Ù· °ÎÔÏ¿Ó Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ™˘Ú›·˜ - §È‚¿ÓÔ˘. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ƒ¿ÌÈÓ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ §ÈÎÔ‡ÓÙ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹. ŸÌˆ˜, ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÚÈ·ÎÒÓ Â‰·ÊÒÓ Î·Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙË ™˘Ú›·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ӷ ·ԉ¯Ù› ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ËÁÂÌÔÓ›·. ∏ ™˘Ú›· ÎÚ·Ù¿ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. √È πÛÚ·ËÏÈÓÔ› Â›Û˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ¢·Ì·ÛÎfi ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙË ™˘Ú›· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË.

∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Hamas, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∞fi ÙË Ì›· ÙÔ ·Ï·Ô˘ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ Assad ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Hamas Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ΔÔ ÎÔÛÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Assad ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÂÍÙÚÂÌÈÛÌfi ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ¯ıÚfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌfi ˆ˜ fiÏÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Assad ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙË ™˘Ú›·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·Ú›¯Â ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË Hamas. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· The Sunday Times ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤Ó· ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ Hamas. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ Hamas ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙË ™˘Ú›·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ fiÏˆÓ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔ˘ÎÂÙÒÓ.

√È Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Ì ÙË Hezbollah πÚ¿Ó Î·È ™˘Ú›· ›¯·Ó ÂÚÁ·ÛÙ› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™ÈÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1980, ‹Ù·Ó ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ: ™ÙËÓ AMAL Î·È ÛÙËÓ Hezbollah. √ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1988, Ë Hezbollah ‹Ù·Ó Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ §›‚·ÓÔ, fiÔ˘ Ë ›‰È· ·Ó·‰Â›¯ıËΠˆ˜ ÚˆÙÔfiÚ· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË μËÚ˘Ùfi Ë Hezbollah ¿ÓıÈÛ ˘fi ÙË Û˘Úȷ΋ ηÙÔ¯‹. ™ÙË ™˘Ú›· Â‰Ò Î·È 48 ¯ÚfiÓÈ·, ÈÛ¯‡ÂÈ Ë “ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢” , Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔÓ ˘„ËÏfi ·ÚÈıÌfi ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∂ÈÎÚ·Ù› ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ª¿·ı, ÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· Ù¿ÍË Ù˘ ÛÈÈÙÈ΋˜ Û¤ÎÙ·˜ ÙˆÓ ∞Ï·Ô˘ÈÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ‰È·ÊıÔÚ¿˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Hafez Al Assad ¤ÙÚÂÊ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ayatolah Khomeini. ∏ Û˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ¤Î·Ó ٷ ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛÈÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÚ·ÓÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ÛÙË Hezbollah. ◊Ù·Ó ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÙÔ 2006 fiÙÈ Ë Hezbollah ηÙ›¯Â ÌÂٷ͇ 10.000 Î·È 12.000 ˘Ú·‡ÏˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 7.000 ¤ˆ˜ 8.000 ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ·¢ı›·˜ ·fi Ù·

˘¿Ú¯ÔÓÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∏ ™˘Ú›· ¤ÁÈÓÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰È¤Ï¢Û˘ ÁÈ· Ù· ÈÚ·ÓÈο fiÏ· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÛʷϤ˜ ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Hezbollah, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·fi ÙÔ 2003, ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ πÚ¿Î. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ™˘Ú›·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·ÊÒ˜ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË Hezbollah Î·È ÙȘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜. ∏ Hezbollah ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Assad Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘, ηıÒ˜ ˘ÈÔıÂÙ› ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘ÙÈ΋ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. √ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Sayent Hassan Nasrallah, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ, ·Ó Ë ™˘Ú›· ‰Â¯ı› ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â›ıÂÛË, ÙfiÙ “ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ı· ηٷÈ› ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” . ∏ ™˘Ú›· ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ ÛÙÔ πÚ¿Î, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ §›‚·ÓÔ. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ 2005 ÙÔ˘ §È‚·Ó¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Rafic Harriri, ·Ó¿ÁηÛ ÙË ™˘Ú›· Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ §›‚·ÓÔ. Èڛ˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ™˘Ú›·˜, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙË Hezbollah Ó· ÚÔÌËı¢Ù› fiÏ· ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, ȉ›ˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔϤÌÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ªfiÚÛÈ , ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNN, › fiÙÈ ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ηْ Â¤ÎÙ·ÛË, Â›Ó·È Ó· ˘ÔÛÙËÚȯÙ› Ë ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ™˘Ú›·˜. ∂›Û˘, ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi ı· ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ™˘Ú›·. “√È Ôϛ٘ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›· ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ªfiÚÛÈ Û‡Ìʈӷ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∏¶∞. “√È ™‡ÚÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È Ô Û˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. √ ªfiÚÛÈ Ì›ÏËÛ Ì ÂӉȿÌÂÛÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Î·È fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÕÛ·ÓÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÛÙ› ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË Ã¿ÁË, ›Â: “√ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ Ï·fi Ù˘ ™˘Ú›·˜. £· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ ” . ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ú·Á‰·›Â˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

50

KYPIAKH 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

∏ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û ̷ÎÚÔ˙ˆ›· ∞£∏¡∞, 12. √ ı˘Ìfi˜ Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆ-

ı› ˆ˜ Â›Ó·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi; ªÈ· ÌÂϤÙË ÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÀÁ›·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ‚Ï¿‚Ë Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ, οÓÔÓÙ·˜ ηÎfi ÛÙËÓ ˘Á›·. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ˆ˜, ÙÔ Ôχ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ¿Á¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘, ηٿıÏÈ„Ë, ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ÂÓÒ Ù· Â›‰· Ù˘ ÎÔÚÙÈ˙fiÏ˘ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ηډȿ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ӷ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ıˆڛ· fiÙÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ÛÙÚ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ô͇ ÛÙÚ˜. ∂Î ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘, ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÚ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ ı˘Ìfi Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ¤ÎÎÚÈÛË ÙˆÓ Á·ÛÙÚÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÛıËÌ· η‡ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÓÙ¤ÚˆÓ. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ï›Ô˜, ·ÔıË·ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¶¿ÚÙ ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û·, ÌÂÙÚ‹ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ 10 Î·È ÙÂÓÙˆı›Ù ۷ Ó· ÛËΈı‹Î·Ù ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÓÈÒÛÂÙ ÈÂṲ̂ÓÔÈ, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÎÚ·Á›Ù ‹ ·Ï¿ Ôχ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ. £· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ÓÈÒıÂÙ Ôχ ηχÙÂÚ·. ªËÓ Í¯ӿÙ ӷ ÁÂÏ¿Ù ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·fi ηډȿ˜ fiÔÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÌË ‰›ÓÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Û ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ó Ù· ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÈο ηÌÈ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ Î·È ÔχÙÈÌË ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜...

Δ· ̈ڿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÚÈÓ ÁÂÓÓËıÔ‡Ó; ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 12. ªøƒ∞, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÚÈÓ ·fi

Ï›Á˜ ÌfiÓÔ ÒÚ˜, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¤Ì‚Ú˘· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· “·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó” ÙË ÁÏÒÛÛ· ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì‹ÙÚ·, Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ›ÛÙ¢·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∫ÚÈÛÙ›Ó ªÔ˘Ó ÙÔ˘ §Ô˘ıËÚ·ÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ “Acta Paediatrica” , ÌÂϤÙËÛ·Ó 40 Ó‹È·, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ËÏÈΛ·˜ ÂÚ›Ô˘ 30 ˆÚÒÓ, ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ∏¶∞, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›·. Δ· ̈ڿ, fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ¿ÎÔ˘Á·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ˯ÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ʈӤ˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, ÚÔÙÔ‡ ÁÂÓÓËıÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ŒÙÛÈ, Ë ÌÂϤÙË Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ÛÙÔ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ªÔ˘Ó.

ŒÍÈ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ hangover

ΔÚÔʤ˜-«·Û›‰·» ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ ∞£∏¡∞, 12.

Δ

Ô hangover ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ÔÚ¤·. ¶ÔȘ Â›Ó·È fï˜, ÔÈ ÙÚÔʤ˜-“·Û›‰·” Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ì·˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ; ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ Ú·ÎÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ hangover 100% Â›Ó·È Ó· ηٷӷÏÒÓÂÙ ·ÏÎÔfiÏ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. °È· fiÛÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ηıÒ˜ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” , ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÂfiÚÙÈ· ‹ Î·È ÁÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË. º¿Ù ηϿ, ÒÛÙ ÙÔ ÍÂÊ¿Óو̷ Ó· ÌË Û·˜ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ...

∞˘Á¿ Δ· ·˘Á¿ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÌÈÓÔͤ· Ù· ÔÔ›· ·›˙Ô˘Ó ÎÔÌ‚ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÍÈÓÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ŒÓ· ‰˘Ô ·˘Á¿ ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Û·˜ Î·È fiÏ· ı· ¿Ó (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈο) ηχÙÂÚ·. ƒ›ÍÙ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ 2 ·˘Á¿ Ì ϛÁÔ Ï¿‰È Î·È ·ÚÎÂÙfi ·Ï¿ÙÈ Î·È Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ.

ΔÔ˘ÚÛ› À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÙÔ˘ÚÛ› Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ ˆ˜ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙÔ hangover. ∏ ˘ÂÚηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÂÚ› ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔχÙ˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ë ¿ÏÌË Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÙÔ˘˜. ºÙÈ¿ÍÙ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Û·˜ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·Ê˘‰¿ÙˆÛË, ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈο Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘ÚÛ› Î·È Ë ‚Ú·‰È¿ Û·˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ·ÓÒ‰˘Ó·...

¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ Û·˜. ¶ÔÏÏ¿ Ì·Ú ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘ÚÛ› ·ÓÙ› ÁÈ· ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜. °È· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fï˜, ÊÙÈ¿ÍÙ ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÌfiÏÈΘ ›ÎϘ Î·È Ê¿Ù ÙÔ ÚÈÓ ‚Á›ÙÂ.

ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ô‡ÌÔ˘˜. ΔÔ Ù·¯›ÓÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÌÈÓÔͤ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â¯ıÚfi ÙÔ˘ hangover Î·È ·ÏÒÓÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ· ÛÙ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Á‡ÛË Ì·˙› Ì ÌfiÏÈÎÔ ÏÂÌfiÓÈ.

™·Ú¿ÁÁÈ· ∞̇Á‰·Ï· ªÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ·Ì‡Á‰·Ï· ÚÈÓ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·Ù¿ ·fi ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·Ú ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ·Ì‡Á‰·Ï· - Î·È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· - Û·Ó Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÙÔ‡. ∂Û›˜ ηχÙÂÚ· Ó· ÚÔÓÔ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ηٷӷÏÒÛÂÙ ÌÂÚÈο ‹‰Ë ·fi ÙÔ Û›ÙÈ.

™Â ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ 2009 ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ù· ·ÌÈÓÔͤ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Û·Ú¿ÁÁÈ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜. μÚ¿ÛÙ ÌÂÚÈο Û·Ú¿ÁÁÈ· ÏÔÈfiÓ Î·È ·Ó·Î·Ù¤„Ù ٷ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ì·˙› Ì ‰‡Ô ·˘Á¿. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÙ ‰‡Ô ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘˜ “¯ıÚÔ‡˜” ÙÔ˘ hangover Û ¤Ó· È¿ÙÔ.

°¿Ï· ÃÔ‡ÌÔ˘˜ ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔχÙ˜, ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı› Î·È Ù· ·Ôı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û ‚ÈÙ·Ì›ÓË B. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù Ì ¤Ó· Û˘Ìϋڈ̷ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ, ›Ù ·fi Ì›· Ê˘ÛÈ΋ ËÁ‹ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ fi-

ŒÓ· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï· “ıˆÚ·Î›˙ÂÈ” ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ. ªËÓ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Ï·ÎÙfi˙Ë. ŒÓ· ÌÔÏ Ì Á¿Ï· Î·È ‰ËÌËÙÚȷο Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÍÂÊ¿Óو̷.

™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÚfiÛÊ·Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘

√È Á˘Ó·›Î˜ «ÈÔ ÁÂÚ¿ ÔÙ‹ÚÈ·» ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜; ª∞¢ƒπΔ∏, 12. ¶√π√™ ‹È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

ÛÙ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ¿ÚÙÈ; ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÂÏÈο ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÈÔ “ÁÂÚ¿ ÔÙ‹ÚÈ·” ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô International Journal of Environmental Research and Public Health. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÌÔÚ› Û˘ÓÔÏÈο Ó· ‹È·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÎÔfiÏ ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈΘ Û˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ “ÚˆÙÈ¿” ÛÙË ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ ·Ó¿ ÒÚ·. ∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ μ›ÁÎÔ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÚÒÙËÛ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ 985 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Û˘ ¤Î·Ó·Ó ÈÔ Î·ıÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∏ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ø˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Î·Ù·Ó¿-

ψÛË ·ÏÎÔfiÏ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤ÓÙ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÙÒÓ Û ‰‡Ô ÒÚ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ 56,1% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤Î·Ó ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 41,3% ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‚¤‚·È·, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ¤ÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÎÔfiÏ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÏÏ¿ Ì ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi. ∂Í›ÛÔ˘ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ Â‡ÚËÌ· fiÙÈ ÙÔ 56,1% ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ ¤Î·Ó ηıÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‹ ‰ÂÓ Á˘ÌÓ·˙fiÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 41,7% ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÙÔ 38,6% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÎÔ›Ìˆ˜ ¤‚ÚÈÛΠ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ¿ıÏËÛË, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 20,9% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·Ó Î·È ÙÔ 44,9% ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÙÔ 30,9% ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÁÂÓÈο ¯Ú‹ÛË ·Ú¿ÓÔ̈Ó

Ô˘ÛÈÒÓ. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·˙ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ô˘ ÛÎfi¢·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·ÚȤڷ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‹Ù·Ó Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·fi ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ÛÔ‡‰·˙·Ó ÂÈÛً̘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÀÁ›·. ΔÔ 19% ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›¯Â Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 6,3% ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÀÁ›·˜. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ 8,8% ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Â›¯Â ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ë ˘ÂÚηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ ™ÙȘ ∏¶∞, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ÔÎÙÒ ÔÙ¿ ·Ó¿ ÂÂÈÛfi-

‰ÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ∞ÛıÂÓÂÈÒÓ (CDC). ∏ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 1834 ÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ 2009 ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô “Journal of American College Health”, ÛÙȘ ÌÂÈÎÙ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÛٛ˜ Ë ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ÈÔ Û˘¯Ó‹. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÒÓ˜ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ. ÕÏϘ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı›˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ªÂϤÙË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2012 ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙȘ μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ, ·ÏÏ¿ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·˘ÍË̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹.

°È·Ù› ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ Î·È ÙÈ ÚÔηÏ›; ∞£∏¡∞, 12. Δ√ Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙË

Ô˘Û›·, Ô˘ ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Ô˘ÚÈÓÒÓ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. √È ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô˘Ú›Ó˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ DNA Â›Ó·È Ë ÁÔ˘·Ó›ÓË Î·È Ë ·‰ÂÓ›ÓË. √È Ô˘Ú›Ó˜ ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓ‰ÔÁÂÓÔ‡˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ Ô˘ÚÈÓÒÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ‰È·ÈÙËÙÈ΋ ηٷӿψÛË Ô˘ÚÈÓÒÓ Î·È ÏfiÁˆ Â͈ÁÂÓÔ‡˜ ¿ıÚÔÈÛ˘ ̤ۈ ÙÚÔÊÒÓ (¯. ˘ÂÚηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ, ÎÚ¤·ÙÔ˜, Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉÒÓ). ΔÔ Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ. ∫¿ı ÓfiÛËÌ· ‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ·˘ÍË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹, ¿ıÚÔÈÛË ‹ ÂÏ·Ùو̤ÓË ·¤ÎÎÚÈÛË-·ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ô˘ÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ ÚÔηÏ› ·˘ÍË̤ÓÔ Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ ·›Ì·ÙÔ˜. ∫‡ÚÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·˘ÍË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹-¿ıÚÔÈÛË ñ ¢˘ÛÌÂÓ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·. -∞˘ÍË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë Ô˘ÚÈÓÒÓ ñ ¶·¯˘Û·ÚΛ·.-∞ÏÎÔfiÏ. ƒ·‚‰ÔÌ˘fiÏ˘ÛË ñ º¿Ú̷η. ªÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ñ ¡ÔÛ‹Ì·Ù· ·›Ì·ÙÔ˜. ∫·ÚÎÈÓÒÌ·Ù·. æˆÚ›·ÛË. ∫‡ÚÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÏ·Ùو̤ÓË ·¤ÎÎÚÈÛË - ·ÔÎÔ‰fiÌËÛË ñ ¢˘ÛÌÂÓ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ñ ªÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ñ ¡ÂÊÚÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ñ À¤ÚÙ·ÛË ñ √ͤˆÛË. º¿Ú̷η ñ ∫‡ËÛË. ™·ÚÎÔ›‰ˆÛË ñ μËÚ˘ÏÏ›ˆÛË ñ ÀÔı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi˜. ÀÂÚ·Ú·ı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi˜ ñ ÕÔÈÔ˜ ‰È·‚‹Ù˘ ñ ∞ÏÎÔfiÏ ñ ªfiÏ˘‚‰Ô˜. Δ· ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·›ÙÈ· ·˘Í‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·, Ë Î·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ, Ë ˘¤ÚÙ·ÛË Î·È Ù· Ê¿Ú̷η. ™Ù· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ô˘ÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ô˘ÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ Ó· ¢ڛÛÎÂÙ·È Û check up ÚÔ˘Ù›Ó·˜. Δ· ·ıÔÏÔÁÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Û ϛıÔ˘˜ ÓÂÊÚÒÓ, ÓÂÊÚÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜, ·ÚıÚ›Ùȉ·, ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ˘ÔΛÌÂÓË ÓfiÛÔ. ™Â ‹Ș ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Ë ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ Ô˘ÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ Á›ÓÂÙ·È Ì ηٿÏÏËÏË ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ê¿Ú̷η Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ Î·È ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔΤ˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ˘ÔΛÌÂÓÔ˘ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜ - ·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

51

KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2013

«•¤ÓÈÔ˜ ∑¢˜»

70 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ∞£∏¡∞, 12. ∞¡∞∫√π¡ø¡∂Δ∞π fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·-

Û΢‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ “•¤ÓÈÔ˜ ∑¢˜” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ñ ¶ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó 517 ·ÏÏÔ‰·Ô› Û ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ñ ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 10 ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ñ ¶ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó 69.171 ·ÏÏÔ‰·Ô›. ñ ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 4.216 ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ñ ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 52 ¿ÙÔÌ· (·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È Ë̉·Ô›) ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔηÙÔ¯‹, ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ‰È·Î›ÓËÛË ÌË ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‰È·Î›ÓËÛË Ï·ÛÙÒÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, ·ÚÔ¯‹ ηٷχ̷ÙÔ˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ Î·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ηÙÔ¯‹ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ·ÚÂÌfiÚÈÔ, ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ʈÙÂÈÓÔ‡˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜, ηٷ‰ÈˆÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ñ ¢ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó 505 ¤Ú¢Ó˜ Û Û›ÙÈ·, ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ∞fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·: ñ ∂ϤÁ¯ıËÎ·Ó 206 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÂÌÔÚÈο Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ñ μ‚·ÈÒıËÎ·Ó 93 ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ñ ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 14 ¿ÙÔÌ· (·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È Ë̉·Ô›). ñ ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 6 Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. ∂ÈϤÔÓ: ñ ∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó 12 ·Ú¿ÓÔÌ· “Ì›ÓÈ Î·˙›ÓÔ” , ÂÓÒ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 193 ¿ÙÔÌ· (˘‡ı˘ÓÔÈ Î·È ·›ÎÙ˜) Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û˘ÓÔÏÈο 215 ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·ÈÁÓÈÔÌ˯·Ó‹Ì·Ù· “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” , 39 ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ “ÚÔ˘Ï¤Ù˜” Î·È 16 ÂÈÙÚ·¤˙Ș ÚÔ˘Ï¤Ù˜, 76 ∏/À (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È server ÁÈ· Ù· ·ÈÁÓÈÔÌ˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ οÌÂÚ˜), 5 ÔıfiÓ˜, 24 ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ, 18.775 Ì¿ÚΘ, 10 ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, 45 οÌÂÚ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ (Ì ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ηٷÁÚ·Ê›˜) Î·È 15.365 ¢ÚÒ. ñ ∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó 11 ·Ôı‹Î˜ Î·È ÏÔÈÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ¿Óˆ ·fi 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ›‰Ë ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ï·ıÚ·›· ÚÔ˚fiÓÙ·. ñ ∂ϤÁ¯ıËÎ·Ó 101 Ô›ÎÔÈ ·ÓÔ¯‹˜, 2 ÍÂÓԉԯ›·, 1 ηٿÛÙËÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, 1 Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 234 ¿ÙÔÌ· (·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È Ë̉·Ô›) ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÂÚ› ËıÒÓ Î.¿. ∫ÈÓ‹ıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·¤Ï·Û˘ ÁÈ· 106 ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ (·ÏÏÔ‰·¤˜). ñ ¶ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 2.171 ÂΉȉfiÌÂÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ (·ÏÏÔ‰·¤˜ Î·È Ë̉·¤˜), Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÈÛ¿ÚÈı̘ ÌËÓ‡ÛÂȘ. ∞fi ·˘Ù¤˜ 10 ‚Ú¤ıËÎ·Ó ıÂÙÈΤ˜ ÛÙÔ Èfi HIV. √È ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È.

™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

∞·Û¯fiÏËÛË Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ

∏

∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ™‡ÌÚ·ÍË (∞.™.) “¢›ÎÙ˘Ô ΔÔÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ··Û¯fiÏËÛ˘ ¢·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘” ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ∂˘¿ÏˆÙ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈο √Ì¿‰Â˜ (∂∫√) Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ӷ΢Îψ-∑ø”.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ϤÁÌ· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹, ηٿÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ηٿÚÙÈÛË, ÂÈÌfiÚʈÛË, Û˘Ó¯‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË 80 ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÙˆÓ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ §¿ÚÈÛ·˜, μfiÏÔ˘, ΔÚÈÎη›ˆÓ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ∂˘¿ÏˆÙ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈο √Ì¿‰Â˜ Ì ÛÎÔfi, ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈ› Ë ∞.™. “∞ӷ΢Îψ∑ø” Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜: ¢‹ÌËÙÚ· ∫.∂.∂. ∞.∂., √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∞ÓÒÓ˘ÌË ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ “∞¡∞¶ΔÀ•π™ ∞.∂.” , ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡ÔÌÔ‡ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ∞.∂., ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÂÙ·›ÚÔ ÙË BEE GROUP A.E. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó 20 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. °È· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· οı ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ӷ΢Îψ-∑ø” , ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓË-

™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó 20 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013

Û›·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, 38221 μfiÏÔ˜, ÙËÏ.

2421094700 ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ www.anakyklozo.gr ·fi fiÔ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜: ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ Ì ¯·ÌËÏ¿ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·. ñ ∞Ú¯ËÁÔ› ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ñ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜, ÚfiÛÊ˘Á˜. ñ ÕÙÔÌ· Ì ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ƒÔÌ¿. ñ ÕÙÔÌ· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· Û ηٿÛÙ·ÛË ÊÙÒ¯ÂÈ·˜/·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÊÙÒ¯ÂÈ·. (ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi fiÚÈÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6.591ú ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Î·È Û 13.842ú ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ‰‡Ô ÂÓ‹ÏÈΘ ηÈ

‰‡Ô ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ). ∏ Ú¿ÍË “¢›ÎÙ˘Ô ΔÔÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ··Û¯fiÏËÛ˘ ¢·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ - ∞ӷ΢Îψ-∑ø” , ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢Ú¿Û˘ 3: “ΔÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ¢¿ÏˆÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜” Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ 1: “¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡” ÙÔ˘ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4: “¶Ï‹Ú˘ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ”, ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ 2007-2013” Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô (∂∫Δ).

™Ù·‰È·Î‹ ·Ô„›ÏˆÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ - Õ‰ÂÈ·Û ÙÔ «¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ի

ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı˘Û›· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ∞£∏¡∞, 12. μ∞ƒÀΔ∞Δ√ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ·

ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ “ÏËÚÒıËΔ ÙÔ 2012. ∏ Â›Ù¢ÍË Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Î¿ı ı˘Û›· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÂÈÚ¿ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ (‹ Î·È ·ÏÒ˜ ÚfiÊ·ÛË) ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʇÛ˘. ™ˆÚ›· ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÚ¿ÊÙËΠÁÈ· Ó· ·Ú·Î·ÌÊıÔ‡Ó ÓÔÌÈο ·Ó·¯ÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ıÂÛÈÛÙ› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫·È ·fi ÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi “¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ԕ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·Ú¿ ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ÎÔ˘Ù›. ™˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ “¿Óˆ ·fi fiÏ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ” Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó fiϘ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ “˘Ô¯ÒÚËÛË” ÙÔ˘ 2012. ∞ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ, ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ÓÔÈ, ¤ÂÛ·Ó ‚ÚÔ¯‹ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ϤÁÌ· ÓÔ-

ÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯Â ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ΔÔ “¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ԕ Â›Ó·È Ì›ÔÓ √È “ÂÈı¤ÛÂȘ” ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2011 - Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ 4014 ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ÙȘ ·ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË, ÙÔ ∂ȉÈÎfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ À‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ 4030 ÁÈ· ÙÔ ¡¤Ô ΔÚfiÔ ŒÎ‰ÔÛ˘ ∞‰ÂÈÒÓ ¢fiÌËÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ 3986/2011 Î.Ù.Ï. ∫ÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ “¯Ù‡ËÌ·” (Ú¿ÍË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, º∂∫ ∞’ 229/2012) ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ԕ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ηıÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫fi„Â, Îfi„Â, ÙÂÏÈο ÌfiÏȘ ÙÔ 2,5% ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ “¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ” ı· ËÁ·›ÓÂÈ Û Ú¿ÛÈÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ·Ú’ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

ŒÙÛÈ fï˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÌÈ˘·ÈıÚ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ “ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ” (·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ì ÙÚfiÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Û οı ÂÚÈÔ¯‹) ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ô... ÛÎfiÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ “¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ” ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ڇıÌÈÛË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, fiÙ·Ó ÙÔ 95% ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ¤ÊÙÂÈ ÛÙË... Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ô„›ÏˆÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 4042 ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 500.000 ¢ÚÒ. ªÂ ÙËÓ ›‰È· Ú‡ıÌÈÛË ÔÈ ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰ÈΤ˜ Î·È ÔÈ ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰·ÛÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ê˘-

ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ Î·È ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ¡√∫ (¡¤Ô˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ - 4067/2012) ¤Ú·Û·Ó Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·Ú·ÓƠ̂˜ Î·È ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË Ô‰ÒÓ Û ¿Úη Î·È ¿ÏÛË fiψÓ. ∂›Û˘ Ì ÂȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·„˘¯‹ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ “Ù˘ ηٿ ÚÔÔÚÈÛÌfi ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ, ¿ÚÎˆÓ Î·È ·ÏÛÒÓ” , ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›Ó·È ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·! ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰fiÌËÛË, Ô ¡√∫ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ fiÛÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎfi‰· ÛÙ· ‹‰Ë ‚‚·ÚË̤ӷ ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ì ·‡ÍËÛË (25%-35%) ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ‰fiÌËÛ˘. ªÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ 4055/2012 ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÙË Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙÔÌ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈÒÎÂÙ·È ˆ˜ Ù·›ÛÌ· Ë ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙfiÌËÛË Í˘Ï›·˜ ·Í›·˜ ˆ˜ Î·È 600 ¢ÚÒ, fiÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 30 ÙfiÓÔ˘˜ ͇ÏÔ˘.

√È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÙËÓ „ËÊȷ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ·È‰ÈÒÓ ∞£∏¡∞, 12. ∏ „ËÊȷ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Â›-

Ó·È ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ηıÒ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ϤÔÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÈ Â›Ó·È Ë „ËÊȷ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË; √ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ú¿ÍË ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡, ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‹ ·˘Ù·Ú¯È΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÙ·È Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‹ ¿Ù·ÎÙ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘. ΔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ñ ¶ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ñ ¢È¿‰ÔÛË ¿Û¯ËÌˆÓ ‹ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÒÓ ÊËÌÒÓ on line. ñ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ˘‚ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ñ ¶·ÚÂÓfi¯ÏËÛË. ñ ¢˘ÛÊ‹ÌËÛË Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ̤ۈ e-mail, ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, chat rooms. ∏ „ËÊȷ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË Î·È Ó· ÂÌϤÎÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ó ÙÔ ı‡Ì·. Δ· ̤۷, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô (e-mail), Ù· ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ (text messaging), ÔÈ ÈÛÙfiÙÔÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ (social networking sites), Ù· ̤ÚË Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (chat rooms), Ù· blogs, Ù· web sites, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ·È¯Ó›‰È· (Internet gaming). ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ: ñ £˘Ìfi˜, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ıÏ›„Ë, ÓÙÚÔ‹, Êfi‚Ô˜. ΔÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Â¿Ó ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· „ËÊȷ΋˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘; ñ ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ Â¿Ó ‰Â¯ÙÔ‡Ó ·ÂÈÏËÙÈο ‹ ÚÔÛ‚ÏËÙÈο ÌËӇ̷ٷ, Ó· Ù· ·ÔıË·ÛÔ˘Ó Î·È fi¯È Ó· Ù· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· Ù· ·Ô‰ÂȯÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∂ÈϤÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÂÈÏËÙÈο ÌËӇ̷ٷ, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ‰Â›ÍÔ˘Ó.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

52

KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2013

Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ

∏ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·Ïfi˘ ƒøª∏, 12.

√

ηχÙÂÚÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË. “£ÂÚ·‡ÂÈ Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ Î·ÎÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô °·ÏËÓfi˜ Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·Ïfi˘ ‚¤Ú·, ÂÓfi˜ Ê˘ÙÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Padova. ∞fi ÙÔ ¯˘Ìfi ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ê˘ÙÔ‡, ¤¯ÂÈ ÂÍ·¯ı› ¤Ó· ÌfiÚÈÔ Ë ·ÏfiË Â‰ÔÌ›ÓË Î·È Ù· ÚÒÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂȉÈ΋ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ·È‰È·ÙÚÈÎÒÓ fiÁΈÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¯·ÌËÏ‹ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·. ΔÈ Â›Ó·È fï˜ Ë ·ÏfiË ‚¤Ú·;

™˘¯Ó¿ ·ÔηÏÂ›Ù·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi Ê˘Ùfi, Ê˘Ùfi ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ, Ê˘Ùfi ÁÈ·ÙÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ΔÔ 1862 Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ŒÌÂÚ˜, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ·Ú¯·›· ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ ·Ïfi˘ Û ¤Ó· ¿˘ÚÔ ÙÔ˘ 3500 .Ã., Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ıÂÚ·›˜ Ì ‚fiÙ·Ó·. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ë ·ÏfiË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ù·Ó ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ÈÓ‰ÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ŒÏÏËÓ˜ Î·È ƒˆÌ·›ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, fiˆ˜ Ô ¢ÈÔÛÎÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·È Ô ¶Ï›Ó˘ Ô ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì ÛÔ˘‰·›· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¤ÂÈÛ ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ™ÔÎfiÙÚ· ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi øηÓfi ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¿ÊıÔÓË ÔÛfiÙËÙ· ʇÏÏˆÓ ·Ïfi˘ Î·È Ó· ıÂÚ·‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘. √È ‚·Û›ÏÈÛÛ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· Î·È ¡ÂÊÂÚÙ›ÙË ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÏfiË ‚¤Ú· ˆ˜ ıÂÚ·›· ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ë ˘Á›· ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ·’ fi,ÙÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ›‰Ë ·Ïfi˘, ÌfiÓÔ 3 ‹ 4 ÔÈÎÈϛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ Ë ·ÏfiË ‚¤Ú· Barbadenesis Miller Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ·ÏfiË ‚¤Ú· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÈÏ›· ·Ïfi˘. ∏ ·ÏfiË ‚¤Ú· Â›Ó·È ¯˘Ì҉˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì οÎÙÔ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È, ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ÙÔ Û·Ú¿ÁÁÈ. øÚÈÌ¿˙ÂÈ Û ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÙÔ˘ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ˙ÂϤ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÊÏÔÈÔ‡. ΔÔ ˙ÂϤ ·˘Ùfi ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Û˘Û΢¿˙ÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Â›Ó·È fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯˘Ìfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ΔÔ ˙ÂϤ Ù˘ ·Ïfi˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ fiÛÈÌÔ˜ ¯˘Ìfi˜ Ì ÔÏÏ¿ ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ÂÓÒ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È Ì ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Îڤ̘ Î·È ÏÔÛÈfiÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔÈο, ıÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÈ-

fiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ˙ÂϤ ÂÚȤ¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 75 ÁÓˆÛÙ¿ ÂÓÂÚÁ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙËÁÔڛ˜: μÈٷ̛Ә: ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ, ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ ‚Èٷ̛Ә C,E Î·È Ë ‚‹Ù· ηÚÔÙ›ÓË, Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∞. ∂›Ó·È Â›Û˘ ·fi Ù· Ï›Á· Ê˘Ù¿ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ‚ÈÙ·Ì›ÓË μ12, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. ª¤Ù·ÏÏ· ÎÈ π¯ÓÔÛÙÔȯ›·: ª·ÁÓ‹ÛÈÔ, Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ, οÏÈÔ, ¯ÚÒÌÈÔ, ¯·ÏÎfi˜, „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ˜, Ó¿ÙÚÈÔ, ·Û‚¤ÛÙÈÔ, Û›‰ËÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÂÏ‹ÓÈÔ. ™·Î¯·Ú›Ù˜: ∞˘ÙÔ› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó mucopolysaccharides, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÔ͛ӈÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ŒÓ˙˘Ì·: §È¿Û˜ Î·È ÚˆÙ¿Û˜ ‰È·ÛÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ¤„Ë, ηıÒ˜ Î·È Î·Ú‚Ô͢ÂÙȉ¿ÛË Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ‰È·‰Èηۛ·. §È·Ú¿ Ôͤ·: √È ÙÚÂȘ ·ÚÈÔÈ Ù‡ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. §ÈÁÓ›ÙË: ∞˘Ù‹ Ë Í˘Ï҉˘ Ô˘Û›· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÏfiË ‚¤Ú· Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·. ™·ˆÓ›Ó˜: ∞ÊÚÒ‰ÂȘ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷο ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ‚·ÎÙ‹ÚÈ·, ÈÔ‡˜ η ̇ÎËÙ˜. ∞Óı·ÚÎÈÓÒÛÂȘ: √È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏÔ›ÓË Î·È Ë ÂÌÔ‰›ÓË, fiϘ Ì·˙› fï˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ ·˘Û›ÔÓ· Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ™ÙË ÁÓ‹ÛÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ ηı·ÚÙÈο. ™·ÏÈ΢ÏÈÎfi Ô͇: ΔÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÛÈÚ›ÓË, Â›Ó·È ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓ҉˜ Î·È ÙÔÈο ‚ÔËı¿ ÛÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ÈÛÙÔ‡.

™Â ÙÈ Ì·˜ ˆÊÂÏ› Ë ·ÏfiË; H ·ÏfiË ‚¤Ú· ¯¿ÚË ÛÙË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ˜, ‚ÔËı¿ ηٷگ‹Ó ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÈı‹ÏÈÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË Âԇψۋ ÙÔ˘˜ ·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó. Δ· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙȘ ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ “ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜” , ·ÛÙ·ı›˜ ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ Ì·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. √È ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ οÔȘ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘. “ΔÔ ÂÈı‹ÏÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ‹ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘” . ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈı‹ÏÈfi Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fï˜ Î·È ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ, ÔÈ ‚ÚfiÁ¯ÔÈ Î·È Ë ÁÂÓÓËÙÈ΋ Ô‰fi˜. °È’ ·˘Ùfi Ë ·ÏfiË Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ïfi ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ‰¤ÚÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÚÂıÈṲ̂ÓÔ ¤ÓÙÂÚÔ ‹ ÛÙÔ ¿ÛıÌ·. ∏ ·ÏfiË ÂÓÂÚÁ› ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ‰Ú¿ÛË Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·’ fiÙÈ ı· ÂÚÈ̤ӷÌ ·fi ÙËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ·˘Ù¿ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÔÌ¿‰·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. 줂·È· ÔÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·Ïfi˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ, ηıÒ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓ҉˘ Î·È ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ ÂԇψÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÏfiË ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÌfiÓÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏfiË ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·›ÛıËÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ‹ÚÂÌÔÈ Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰‹ÏˆÛË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·Ïfi˘ ÛÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ªÂ ÙËÓ ·ÏfiË ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·ÏfiÙÂÚ·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ∏ ·ÏfiË ‚¤Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ Âȉڿ Ì·ÁÈο ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ ÂÓÂÚÁ› ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ó, ÛÙÔÓ ÂÈı‹ÏÈÔ ÈÛÙfi Î·È ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ·ԉ›ÍÂȘ, ηıÒ˜ ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔʤÏË Ù˘ ·Ïfi˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÂÚÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (¤Î˙ÂÌ·, „ˆÚ›·ÛË, ·ÎÌ‹ Î.¿.). ¶ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË ¤¯Ô˘Ó ÓÈÒÛÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Û ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ (ÎÔÏ›Ùȉ·). ∂›Û˘ Î·È ¿ÏϘ ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ô Ï‡ÎÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ fiÛË ÙÔ˘ ¯˘ÌÔ‡ ·Ïfi˘ ‚¤Ú·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ·Ïfi˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ÊÏÔ‡‰· Ô˘ ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÙ·È Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È, Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·fi fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˙ÂϤ Î·È Ô ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ·-

Ïfi˘ Û ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “¯˘Ìfi˜ ·ÏfiË ‚¤Ú·” ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ·Ó·˙ËÙ›ÛÙ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ïfi˘. ∏ ·ÏfiË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ∫ÔÏfiÌ‚Ô ˆ˜ ·Ó¿ÎÂÈ·, ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÈ·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ Giorgio Palu, ÙÔÓ ·È‰›·ÙÚÔ ÔÁÎÔÏfiÁÔ Montesto Carli Î·È ÙËÓ ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ªÔÚȷ΋ μÈÔÏÔÁ›·˜ Teresa Pescere. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·Ïfi˘, ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ú¢Ó˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÛÈΤ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› fiÙÈ ¤Ó· ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÓÂÔÏ·Û›·˜ Û ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·, ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÂÂȉ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ √ÁÎÔÏÔÁ›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·Ïfi˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·ÚÎ›ÓˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˘‹ÚÍ·Ó Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¢ÚÔÂÎÙÔ-

‰ÂÚÌÈÎÔ‡˜ ηÚΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 12% ÙˆÓ ·È‰È·ÙÚÈÎÒÓ ÓÂÔÏ·ÛÈÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÓfiÛÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ Û¿ÚΈ̷ ÙÔ˘ Ewing ‹ ÙÔ Ó¢ÚÔ‚Ï¿Ûو̷. ΔÔ Ó¢ÚÔ‚Ï¿Ûو̷ ηٿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηԋıË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó¢ÚÔ‚Ï·ÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÌËÙÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¢ÚÒÓ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È ÂÎÙfi˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ·ÏfiË ÂÌÔ‰›ÓË Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ˘ÁÈ‹ ·ÙÙ·Ú· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÈÛÙÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÓÔ‚Ï¿ÛÙ˜ Î·È Ù· ·ÈÌ·ÙÈο ·ÙÙ·Ú· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ï¿ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›·. ∏ ¯ËÌÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ˘‰ÚÔ͢·ÓıÚ·ÎÈÓfiÓË, ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÊıÔÚ›˙Ô˘Û· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÚÔÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂϤÙË. “∏ ·ÏfiË ÂÌÔ‰›ÓË, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ÎÏÂȉ› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ˘ԉԯ›˜ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ” ·Ú·ÙËÚ› Ë Teresa Pescere. ¶Ï‹ÙÙÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›·˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Î·ÚÎÈÓÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ Ë ·ÏfiË ÂÌÔ‰›ÓË, ÚÔηÏ› ÙËÓ ·fiÙˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ηÚÎÈÓÈÎÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘. ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó Û ÔÓÙ›ÎÈ· Ô˘ ›¯·Ó Ó¢ÚÔÂÎÙÔ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÚΛÓÔ˘˜. √È fiÁÎÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Ì ÙÔ ÌfiÚÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ÌÂÈÒıËηÓ. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Ë ·ÏfiË ‚¤Ú· ·›˙ÂÈ ¤Ó· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÏÏÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fï˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÌÈ·˜ ¿ıËÛ˘ ‹ fiÙ·Ó Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ∏ ·˘ÙԉȿÁÓˆÛË, Ù¤ÏÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË, ηıÒ˜ ÔÏϤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ì ÈÔ ·Ϥ˜ ·ÚÚÒÛÙȘ.

∫·È ¿ÏÈ ÙÔ Ú¿ÛÔ Î·È ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È 1) Δ√ Ú¿ÛÔ: ÕÏÏÈÔÓ ÙÔ ¶Ú¿ÛÛÔÓ (Allium porum, ÔÈÎ.: §ÂÈÚÈ›‰Â˜ ‹ §ÈÏÈ›‰Â˜ (Liliaceae). ΔÔ Ú¿ÛÔ Â›Ó·È Ô҉˜, ‰ÈÂÙ¤˜ Ê˘Ùfi. ∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Î·È Ô ‚ÔÏ‚fi˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ·ÙÂÏ‹˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¯·ÌËÏfi Û٤ϯԘ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ʇÏÏ· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ ÙÔ ¤Ó· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÓıÔÊfiÚÔ Û٤ϯԘ, Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Î·ÚÔ› ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi, ÂÓÒ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÈÂÙ¤˜ Ê˘Ùfi, ıˆÚÂ›Ù·È Ú·ÎÙÈο ˆ˜ ÌÔÓÔÂÙ¤˜! ŒÙÛÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 1 ̤ÙÚÔ Î·È Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹-

ÙÔ˘ ÌÈ· ÛÎÈ·‰ÈÔÂȉ‹ Ù·ÍÈ·Óı›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ·Óı¿ÎÈ· ¿ÛÚ·, ÚÔ˙ ‹ ÏÈÏ¿. √ ‚ÔÏ‚fi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚¿Ûˆ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› Ì·˙› Ì ٷ ÚÒÙ· 15-20 ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ Â‰Ò‰ÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ΔÔ Ú¿ÛÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆÌfi ‹ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Û ۷ϿÙ˜, ›Ù˜ (Ú·ÛfiÈÙ·) Î·È ÛÔ‡˜. √È °¿ÏÏÔÈ ·fi ·ÏÈ¿ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÛÔ‡· “poirree” . ™ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋, ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÊÏÂÁÌÔÓÒÓ ÙˆÓ Ô˘ÚÔÊfiÚˆÓ Ô‰ÒÓ, ˆ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÒÓ, Ù˘ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô˘ ·ÛÙˆ˜, ÙˆÓ ÓÂÊÚÔÏÈıÈ¿ÛˆÓ, ÙˆÓ Î˘ÛÙÔÏÈıÈ¿ÛˆÓ, ÁÈ· ÙË Ê·Ú˘ÁÁ›Ùȉ·, Ï·Ú˘ÁÁ›Ùȉ· Î.Ï., ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚıÚÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ fiÓÔ˘˜.

√È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ Ú¿ÛÔ. ∫·È ÔÈ ÌÂÓ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “Ú¿ÛÔ ÙÔ ÎÂʷψÙfi” (Allium capitatum) Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· “ÁËı˘ÏÏ›˜” (Porrum Activum). ΔÔ Ú¿ÛÔ ÂÚȤ¯ÂÈ (fiÏÔ ÙÔ Ê˘Ùfi Î·È È‰›ˆ˜ Ô ‚ÔÏ‚fi˜): ¡ÂÚfi, ·˙ˆÙÔ‡¯Â˜ Ô˘Û›Â˜, ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ (ۿί·Ú·), ¿Ï·Ù·, ΢ÙÙ·Ú›ÓË Î·È ¤Ó· ıÂÈÔ·˙ˆÙÔ‡¯Ô ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ. Œ¯ÂÈ Á‡ÛË ÁÏ˘Î‡˙Ô˘Û· Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÔÛÌ‹. ¶Ú¿ÛÔ, Allium Porrum, Á·ÏÏ.: Poireau, ÁÂÚÌ·Ó.: Lauch, Poree, ·ÁÁÏ.: Leek.

2) ΔÔ ÎÚÂÌ̇‰È - ÕÏÏÈÔÓ ÙÔ ÎÚfiÌÌ˘ÔÓ (Allium Cepa) - Liliaceae (ÎÔÈÓ¿ ÔÓfiÌ·Ù·: ∫ÚÔÌ̇‰È, ÎÚÂÌ̇‰È). °È· ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ›·Ì ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˜ Ô‡ÌÂ Î·È Û‹-

ÌÂÚ· ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË. ¶Ú·ÎÙÈο ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÎÚÂÌ̇‰È· Û ¯ÏˆÚ¿ Î·È ÍÂÚ¿. Δ· ¯ÏˆÚ¿ Â›Ó·È Ù· ÏÂÙ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη ÎÚÂÌ̇‰È·, Ô˘ ÙÚÒÁÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ˆÌ¤˜ Ì·˜ Û·Ï¿Ù˜ Ì·˙› Ï.¯. Ì ٷ Ì·ÚÔ‡ÏÈ· Î·È Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ù· ·ÔÍËÚ·›ÓÔ˘ÌÂ, ·Ú¿ ÙÚÒÁÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη. ∫È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù· ÍÂÚ¿ ÎÚÂÌ̇‰È·. ∫ÚÂÌ̇‰È· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÍËÚ¿ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ! ∞˘Ù¿ Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “ÎÚÂÌÌ˘‰ÔÌ¿Ó˜” . À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ. ŸÌˆ˜ ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚÂÌÌ˘‰fiÛÔÚÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚ›· ÛÙ¿‰È·: 1) ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÎÚÂÌÌ˘‰ÔÌ¿Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚÂÌÌ˘‰fiÛÔÚÔ˘. 3) ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÎÚÂÌÌ˘‰fiÛÔÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÔη-

ÚÈÔ‡. ∫·È 3) ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÎÔηÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÒÓ. ™˘ÓÂÒ˜ ÂÌ›˜ ÁÈ· Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ù· ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ· Ù˘ ·˘Ï‹˜ Ì·˜, ÚÔÌËı¢fiÌ·ÛÙ ·fi Ù· ÂȉÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÍÂÚ¿ ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ·, Ù· ÎÔοÚÈ·. ∫·È ·˘Ù¿ Ê˘Ù‡ԢÌ ηٿ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û οÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ ¤Ó· ÎÔοÚÈ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫·È ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ¿ÓÔÈÍË ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ Óˆ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Ì·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ. ΔÔ ÎÚÂÌ̇‰È ÛÙËÓ Í¤ÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ˆ˜ Allium Cepa, Á·Ï.: Oignon, ÁÂÚÌ·Ó.: Speisezwiebel Î·È ·ÁÁÏ.: Onion. ∫·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô: Allium Sativum, Á·Ï.: Ail., ÁÂÚÌ·Ó.: Knobloch Î·È ·ÁÁÏ.: Garlik. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2013

√π «∫À∞¡√§∂À∫√π» ™À¡∂Δƒπæ∞¡ Δ√¡ ∞ƒ∫∞¢π∫√ ª∂ 72-56 ™Δ∏ ¡. πø¡π∞

53

μ·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫

™·ÚˆÙÈ΋ ¡›ÎË...

√ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ¯ı˜ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∞∂∫ Î·È Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙË Ó›ÎË Ì 10 Â› Ù˘ Skoda •¿Óı˘, ÁÈ· ÙËÓ 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜, ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ Î·È ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Û ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ·ÈÊÓȉ›·Û·Ó Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 51’ Ì ÙÔÓ ¡·˙Ï›‰Ë. √ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ì ÙÔÓ ÛÎfiÚÂÚ Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ Â‡ÛÙÔ¯· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ 0-1. ™ÙÔ 66’ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÎÈ ¤ÊÙ·Û ¤ÙÛÈ Ù· 60 ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋.

™ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ¤¯·ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì 67-73 ·fi ÙËÓ ΔÂÚ„Èı¤·

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ √ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ¤Ó·Ó ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ù˘ ¡›Î˘

ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ Ì 72-56 ÙÔÓ ∞Úη‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·Û ¯ı˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 67-73 ·fi ÙËÓ ΔÂÚ„Èı¤· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË.

∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™

¡›ÎË μ.-∞Úη‰ÈÎfi˜ 72-56 ¶‹Ú ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ∞2 ·Ó‰ÚÒÓ Ë ¡›ÎË ÌÂÙ¿ ÙÔ 72-56 Â› ÙÔ˘ ∞Úη‰ÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ΤډÈÛ Ì ̛· ·ÍÈfiÏÔÁË ‰È·ÊÔÚ¿ 16 fiÓÙˆÓ, Ô˘ ›Ûˆ˜ Ù˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ¤·ÈÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÌfiÓÔ 11 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ô ∞Úη‰ÈÎfi˜ ›¯Â ¤ÓÙ ϿıË ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ›ÂÛ˘ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔÈ ‹Ù·Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÎÈ ¤ÙÛÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì 21-11. ∏ ¡›ÎË Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó

ÛÎ˘Ï›ÛÈ· ¿Ì˘Ó· Î·È Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ¿ÏÈ 11 fiÓÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ΔÚÈÔÏÈÙÛÈÒÙ˜ Ó· ˘Ô¤ÛÔ˘Ó Û ·ÎfiÌË ÂÙ¿ Ï¿ıË, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰Ò‰Âη ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √È Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó ¤Ó· ÛÂÚ› 7-0 ·fi ÙÔ 14’, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 26-15, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó Ì ‰ÂηÔÎÙÒ fiÓÙÔ˘˜ (3315), ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤ÏËÍ Ì 3722 (+15). ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Í‹ıËΠÂÏ·ÊÚÒ˜, ηıÒ˜ ‹Á ÛÙÔ˘˜ +16, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∞Úη‰ÈÎfi˜ ·‡ÍËÛ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη (47-36). ŸÌˆ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘fiÌÈÛÈ ÏÂÙ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ¡›ÎË Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 7-2 Ì ̛· ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˘ Î·È ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ 30’ Ì 54-38. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ¡›ÎË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Â›Ó·È ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 69-45 (+24) ÎÈ ÂÓÒ ·¤ÌÂÓ·Ó 4.53’. ŸÌˆ˜ Ë ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÏÂÙÒÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ ∞Úη‰ÈÎfi Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰Âη¤ÍÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (72-56), οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó ¤Í·ÏÏÔ ÙÔÓ °. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ıÂÏÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÊÔÚ¿. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ª‹Ù˘, Δ·ÚÂÓ›‰Ë˜, Δ˙‹Ì· Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 21-11, 37-22, 54-38, 72-

∏ ™Ô˘ÏÙ¿ÓË ÂȯÂÈÚ› “Ù˙·Ì ÛÔ˘Ù” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∂∞∫

56. ¡π∫∏ μ. (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ºˆÛÛ¤˜, ™·Ì·Ú¿˜, ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 10 (2), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 13 (1), ™Ù¿ÌÔ˜ 4, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜ 6, ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ 13, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ 8, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 14 (4), ¶ÔÏ›Ù˘ 4. ∞ƒ∫∞¢π∫√™ (∫·ÛÙÚ›Ù˘): Δ˙Ô‡ÚÙ˙‚ÈÙ˜ 13 (2), ¶ÂÙÛÔ‡Ó˘, ΔÛÈfiÙÚ·˜ 15, ªÔ‡Ú˘ 2, ¶›Ó˘, ΔÛÔ˘ÌÚ›ÏÔ 2, °ÎÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 13 (1), °Îfi‚·˜, ¶¿ÓÔ˘ 3, ™ÈÁÎÔ‡Ó·˜ 8

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ΔÂÚ„Èı¤· 67-73 ¶·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·Û 67-73 ·fi ÙËÓ ΔÂÚ„Èı¤· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫. √ ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÔÏϤ˜ “Ì¿¯Â˜” ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ Ë ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË ÍÂΛÓËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔËÁ‹ıËΠ̠7-0 Î·È 10-2 Ì fiÏÔ ÙËÓ Ôχ ÛÊȯً ¿Ì˘Ó·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fï˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· ÛÙË ˙ÒÓË Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó Ì 19-25 ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜

ÛÎÔÚ 10-2 ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Û 29-29 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·ÚΤ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì 36-31 ÛÙÔ 22’, ·ÏÏ¿ Ë ΔÂÚ„Èı¤· ‚ڋΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì 44-48 ÛÙÔ 30’. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚËÙ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ë “Ì¿¯Ë” ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ. ™ÙÔ 34’ Ì ‰‡Ô ÛÂÚ› ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ÷‚·Ï¤ Î·È ∑‹ÙË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì‹Î ÌÚÔÛÙ¿ Ì 56-52 Î·È Ì 60-56 ¤Ó· ÏÂÙfi ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË, ·ÏÏ¿ Ë ΔÂÚ„Èı¤· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 60-60 ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ™ÙÔÓ ¤ÍÙÚ· ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÈÔ Â‡ÛÙԯ˜ ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÙÚ›ÔÓÙ·. ŒÙÛÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 65-71 Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì 67-73. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 16-18, 29-29, 44-48, 6060 (Î.·.), 67-73 (·Ú¿Ù·ÛË). ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·ÁÔÚ›Ù˘ - §fiÚÙÔ˜ √§Àª¶π∞∫√™ μ. (∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 9 (3), ∞Á·ÁÈÒÙË 2, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 13 (1), ÷‚·Ï¤ 11 (2), ∑¤Ú‚· 26, ∑‹ÙË 6 (1), £·Ó·ÛÔ‡ÏË. Δ∂ƒæπ£∂∞ (¶··Û˘Úȉ¿ÎÔ˜): ªfiÙÛ·ÚË 10, ™Ù·ÌÔ˘ÚÏÔ‡ 4, ¶ÏÔ‡ÌË 19 (1), ¢Ú·ÁÔ˘¤· 3, ¶·ÓÙ·˙‹ 12 (2), ∑‚·¯ÈÚÈ¿Ó 13, ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12.

∏ ªÂÛ›ÎÙ·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÈÛ¤ ∫·Î¿ Ì·Óٿٷ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ڋΠ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤, ·ÊÔ‡ Î·È Ë ªÂÛ›ÎÙ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ 31¯ÚÔÓÔ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘ÚÎÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ™‡Ìʈӷ Ì ªª∂ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ªÂÛ›ÎÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ... ∏ “Fanatic” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ªÂÛ›ÎÙ·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËΠӷ ...‰ÂÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ™ÈÛ¤, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¢ÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ÙfiÙÂ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‚ڋΠ¤Ó·Ó Ôχ ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ Î·ıÒ˜, ÌÔÚ› ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙȘ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜.

«¡·˘¿ÁÈÔ» Ì ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ

ª∂Δ∞ Δ√ «¢π¶§√» ª∂ 2-1 ∂¶π Δ√À ª∞°¡∏™π∞∫√À - «∞À§∞π∞» Δ√À μ’ °Àƒ√À ™∂ ∞’ ∫∞π μ’ ∂¶™£

¢È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô •ËÚÈ¿, fiÔ˘ ΤډÈÛ 2-1 ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 87’ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÈÛfi·Ï˜ 11, ·ÏÏ¿ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜. ™ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 4-0 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ºÒÙÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ... ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ™·Ú·ÎËÓÔ‡-∞ÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹, ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1, Ì ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂ-

Ú‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ∏ ∞.∂. 2002 ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 10 ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·È “ÍÂÎfiÏÏËÛ” ¤ÂÈÙ· ·fi Ôχ ηÈÚfi ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ “ÚÒÙË” ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ª·Ú·Û›‰Ë ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠“Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ªÂ ÙÔ “‰ÂÍ›” ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ Ë ¢‹ÌËÙÚ·, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ΤډÈÛ 2-0 ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 4-0

(3’ ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘, 14’ ™Ê¿Î·˜, 46’, 50’ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 1-2 (45’ ∫ÔÚ¤Ù·-5’ °Î¿Áη˜, 87’ ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜) ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÕÚ˘ 1-1 (90’+ ™·Ì·Ú¿˜-80’ ∫ˆÓ. ª·Û‰¿Ó˘) ∞.∂. 2002-¶ÚˆÙÂۛϷԘ 1-0 (70’ ºÈÏ›Ô˘) ∂ıÓÈÎfi˜-∞ÎÚfiÔÏË 0-0 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-¢‹ÌËÙÚ· 0-2 (67’ £ˆÌ·˚‰Ë˜, 90’+ ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜)

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ÕıÏÔ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 0-0 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 0-1 (12’ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜) ¢¿ÊÓË-ΔÔÍfiÙ˘ 2-0 (25’ ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, 70’ ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜)

∞Á¯›·ÏÔ˜-∂.ª.∞.

3-0 (23’ ∫ÔÏÒÓ˘, 33’ Δ۷ӿη˜, 45’ μ¤ÙÛÈη˜) 1-0 ¡.∞. ¡›Î˘-∞. °·˙‹˜ (81’ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜)

°’ ηÙËÁÔÚ›· (13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ¢fiÍ·-∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ 0-3 (41’ ∫ÔÏÔ‡Ì·Ú‰Ô˜, 73’ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, 88’ ·˘Ù. ª·ÎÚ˘Ó¿ÛÈÔ˜)

To ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· °Ë. ™Ô‡Ú˘, 11.30, ∞›·˜ ™.™ÎÈ¿ıÔ˜: μÏ¿¯Ô˜, °È¿ÓÓ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡£ËÛ¤·˜: ÷ڂ¿Ï·˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: °ÔÚÁfiÚ˘, ª¤ÏÔ˘, ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘) °·Ù˙¤·˜, 15.00, πˆÏÎfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ΔÛ·Ì·‰È¿˜. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ¶ËϤ·˜-∞ÛÙ¤Ú·˜: ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜.

°’ ηÙËÁÔÚ›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-ª˘ÚÌȉfiÓ˜: ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞ÂÙfi˜: ∫·¤ÛÈÔ˜, °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, 15.00, ∞¯ÈÏϤ·˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª.: ∫·ÓÈ¿˜, ™Ê˘Ú‹˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜. Ã.™.

ΔÔ “Ó·˘¿ÁÈÔ” ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ô ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Radio Monte Carlo” . √ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÂȂ‚·›ˆÛ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚ› “Ó·˘·Á›Ô˘” Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” . “¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÙÔ˘, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÚfiÙÂÈÓ ̛· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Û ̛· ηْ ·Ú¯‹Ó Û˘Ìʈӛ· Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛ‹ Ù˘ Û Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯Èο ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ô ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ. √ ∑·Ó ∞Ï¤Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ºÚÂÓÙÂڛΠ°ÎÂÚ¿.

54 / °È· οı ÒÚ· KÀƒπ∞∫∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ªÂÙÛÔ‚›ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ. 24210 21773, ª·Ù˙ȿη ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 233-√ÁÏ, ÙËÏ. 24210 39659, ª·ÙÛÈfiÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 76-°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 23669. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘-ºÔ‡ÛÎË ™ÔÊ›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 80 (ÌÂٷ͇ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 24210 22677. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™·ı‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË °. ¢‹ÌÔ˘)-μÔ˘Ù˙¿ 17, ÙËÏ. 24210 85500.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.»

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30.

* ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY

BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO 2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ.

24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ.

24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943-617255. ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ.

2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 2421072072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞

∫ƒπ√™

∑À°√™

1. ¢›Óˆ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· οÔÈÔÓ.

2. ∞‰È¿ÎÔË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÌÔÂȉ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· (ÌÙÊ.) - ª˘ıÈÎfi˜ ∂ÏÂ˘Û›ÓÈÔ˜ ‹Úˆ·˜.

3. ... ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ÁÓˆÛÙ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· - ÷˚‰Â̤ÓË... ∂Ï¢ıÂÚ›· - •ÂΛÓËÌ·... ÁÈÔÚÙ‹˜.

4. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ·Ú¯·›·˜ - ∫·È Ù¤ÙÔÈÔ ·fiÚÚËÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈ.

5. ... ∫ÈÔ˘Ì: ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ËıÔÔÈfi˜ - ıÂfi˜ ÙˆÓ ÿÓη˜.

6. ¢‡Ô ÛÙË... ™¿Û· - ΔÚÂÏ¿ - °¿ÏÏÔ˜... Ê›ÏÔ˜.

7. ªÔÚ› Ó· ›ӷÈ... ÊÚ·ÛÙÈÎfi - ¶·ÏÈfi ÛԢˉÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·.

8. μÔËı¿ Û Á¤ÓÓ˜ - ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ· ÎÈ ·˘Ù‹.

9. ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ - •ÂÓfiÊÂÚÙÔ... ı¤·Ì· - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ... ¶fiË.

10. ∞ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ - ∞Ó¤ÓÙÈÌË, ·Ó˘fiÏËÙË ÎÈ ·˘Ù‹.

11. ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ - ∫È ¤ÙÛÈ Ô ·Óıfi˜.

∞fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·, ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ª›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ, ı¤ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÚÈÓ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-9-8-66-54-16.

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÎÚ›ÓÂÙ ·ÚÓËÙÈο ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ‚¿ÏÙ ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜ Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ó Î·Îfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-3-9-43-12-18.

Δ∞Àƒ√™

™∫√ƒ¶π√™

™‹ÌÂÚ· Ë Ì¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Û·˜ Î·È Â›ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ „˘¯ÚÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Œ¯ÂÙ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Û·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· η‚·Ï‹ÛÂÙÂ Î·È Î·Ï¿ÌÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-8-9-76-49-14.

¢‡ÛÎÔÏË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË, ÔfiÙ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÌÈ· ÈÔ ÛÊȯً ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ¡¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ı· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-44-36-1-2.

¢π¢Àª√π

ªËÓ ·Á¯ÒÓÂÛÙ ·Ó οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿ÓÂ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È ÌË ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤÛÙ ·Ó οÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛηÏÒÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈο fiÏÔ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ‚ÁÂÈ Û ηÏfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-3-14-8-19-40.

∫∞£∂Δ∞ 1. ÃÏ¢·ÛÙÈο, Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜, Ô ·ÏÈηڿ˜ - ªÈ¯¿Ï˘... ·ÏÏÔ‰·fi˜.

2. ª˘ıÈ΋ Úԉȷ΋ ıÂfiÙËÙ· - ÕÛÏ·¯Ó·.

3. ∞·ÁˆÁ›˜ Ù· ˙ËÙÔ‡Ó - °È· Ï›·ÓÛË ÛÎÏËÚÒÓ ˘ÏÒÓ ¯ÚËÛÈ̇ԢÓ.

4. ŸÚÔ˜ Ù˘ Δ·ÛÌ·Ó›·˜ - ŒÓ·˜... ÿ‚ÈÙ˜ - §·ÙÈÓÈÎfi... ηÈ.

5. ªÈ· ÓfiÙ· - ∂›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, Èı·ÓfiÓ - ∞Ú¯Èο ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜.

6. ∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ› Ì·˜ - √Ì·Ïfi.

7. ƒ›ÍÈÌÔ Û·˝Ù·˜ - °È·Ó›Î...: ·ÏÈfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜.

8. ÕÁÁÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi˜ - ∫·È Ù˘ „˘¯‹˜... ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È.

9. §›ÁÔÈ... ‹ÚˆÂ˜ - ∞˘ı¿‰Ë˜, ÚÔÎÏËÙÈ΋ - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÛÙÔ ·Ï-

ªËÓ Î¿ÓÂÙ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó ›ÛÙ ̤ÏÔ˜ οÔÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹ Ì·˙È΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹ ÔÌ·‰È΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Û‹ÌÂÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-7-46-9-16-11.

∫∞ƒ∫π¡√™

Ê¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

10. ... ªÔ˘¯¿Ì·ÓÙ: ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ - ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ∞ÈıÈÔ›·˜.

11. øÚ·›Ô (ȉȈÌ.) - ¶¤ÙÚ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÔÈ›·.

∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫∞§√™À™Δ∏¡ø 2. ∞§À™π¢∞-ƒ∞ƒ 3. ƒπΔ∞-ƒπ∞°π 4. °∞ƒ-π∞Δƒπ∫√ 5. ∞π™-π¡Δπ 6. ™∞-§ø§∞-∞ªπ 7. ∫§π™∂-∞ª¶∞ 8. ª∞π∞-π¡¢∏ 9. ∞ƒª-™√√À-√¶ 10. π¢∂∂™-∞Δπª∏ 11. ∫∞™Δ∂™-∞£√™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∞ƒ°∞™-ª∞π∫ 2. ∞§π∞-∞∫∞ƒ¢∞ 3. §ÀΔƒ∞-§πª∂™ 4. √™∞-π§π∞-∂Δ 5. ™π-π™ø™-™™∂ 6. À¢ƒ∞-§∂π√ 7. ™∞πΔπ∞-¡√∞ 8. ∞ƒ¡-∞¢ÀΔ∞ 9. ∏ƒ-πΔ∞ª∏-π£ 10. ¡∞°∫πª¶-√ª√ 11. øƒπ√-π∞™¶∏™.

Δ√•√Δ∏™

∞π°√∫∂ƒø™

ªÔÚ›Ù ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ fiϘ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-54-39-29-7-6.

ªËÓ ·Á¯ÒÓÂÛÙ Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ı· Ù· ηٷʤÚÂÙÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ͤÚÂÙ fiÙÈ fiÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ƒ˘ıÌ›ÛÂÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-3-2-1-28-19.

§∂ø¡

À¢ƒ√Ã√√™

ªfiÓÔ Ì ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Û·˜, Ì ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ʈӤ˜ Î·È Ê·Û·Ú›Â˜ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÙ ٛÔÙ·. ™‹ÌÂÚ· ı· ¤¯ÂÙ ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-8-7-65-38-9.

¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÙ ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ÌË ¯¿ÓÂÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ԉȤ˜ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· fiˆ˜ ÂÛ›˜ Ù· ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ. ∞Ó ı¤ÏÂÙ fiÓÙˆ˜ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-30-29-33-12-6.

¶∞ƒ£∂¡√™

πãÀ∂™

∂›Ó·È ηÏfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·›ÚÓÂÙ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ Ì ‚È·Û‡ÓË, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ï¿ıË, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÌÂÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-9-43-8-44-3.

ªÂ fiÌÔÚÊË ‰È¿ıÂÛË ÍÂÎÈÓ¿Ù ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ·˘Ù‹ Û·˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÙÂ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ¯·Ú¿ÍÙ ̷˙› ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÌËÓ ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÂÙÂ Û˘Ó¯Ҙ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-3-2-1-37-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 55

∫Àƒπ∞∫∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Mafia! ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.45 02.45 03.30 05.30

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞fi ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙË ™·‚¿Ó·˜ ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ô ª¤Á·˜, Ô ª·Î‰ÒÓ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, ·ÚÁÔÓ·‡Ù˘ Ù˘ „˘¯‹˜ £ÂÌ·ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ “ΔÔ Î‡Ì·” Brooklynfunk Essentials ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, ·ÚÁÔÓ·‡Ù˘ Ù˘ „˘¯‹˜ (∂) ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂) √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙË ™·‚¿Ó·˜ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 08.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 22.00 24.00 00.10 01.00 02.30 05.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡∂Δ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ș ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ô˘ÙÔÓ √È Â¿Óˆ Î·È ÔÈ Î¿Ùˆ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ (™) “Paranoid park” Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (∂) ∂Ș ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· (∂)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.50 13.10 14.00 14.50 16.40 17.18 17.20 18.00 19.00 20.00 21.15 23.15 00.30 00.45 01.45 02.15 02.45 03.45 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Masterchef ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Fun with Dick and Jane” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· οı ̤ڷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢‡Ô ͤÓÔÈ Masterchef ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Hancock” “∞˘ÛÙËÚÒ˜ ηٿÏÏËÏÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) Creature comforts 10 items or less ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· °È· Û¤Ó· ÷ڷ˘Á‹

06.00 06.40 07.40 08.40 09.40 10.40 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40 15.40 15.50 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 00.50 02.50 03.50 04.30

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ Wipe out The X-Factor audition ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Super game ∂ȉ‹ÛÂȘ Super game “Galaxy quest” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŒÚˆÙ·˜ ÎϤÊÙ˘

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF 06.40 07.00 07.00 Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ 07.30 07.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 10.30 ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ 08.10 08.15 Ì·˜ 08.30 11.00 ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· 08.45 12.00 √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ 09.15 13.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 09.45 13.30 ªËÙ¤Ú· ÁË 10.15 14.30 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· 10.45 15.00 ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) 11.10 17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 11.40 17.05 ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) 12.05 18.00 ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‡ÏË Ì·ÁÈ΋ 12.30 18.30 Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 19.00 “ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ” 13.00 13.45 21.00 Balkan express 16.00 22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.50 23.00 “ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜” 18.00 01.00 “Pilgrim” 19.45 03.00 ªËÙ¤Ú· ÁË (∂) 20.00 04.00 ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) 21.00 22.45 02.30

∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ Mucha lucha Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Jewelpet Pichi pichi pitch √È ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Generation Rex Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel Air Floricienta ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫ÔÚfiÈ‰Ô Á·ÌÚ¤” “™˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ Δ˙Ô ªϷΔ “π‰ÈÔÊ˘Â›˜ ¿ÓıÚˆÔÈ”

¶

12.00 13.20 14.00 15.00 16.00 17.30 18.30 19.00 20.00 20.50 22.00 00.20

°ÎÔ‡ÛÙ·‚ ª¿ÏÂÚ: ™˘Ìʈӛ· ·Ú. 5 flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ‰‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ §·˚ο Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ŒÓ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¶·˘Û·Ó›·˜ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ °Ë˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ™ÙÚ›ÓÌÂÚÁÎ: ŒÓ· ÂχıÂÚÔ Ó‡̷ ƒÈÁÎÔϤÙÔ ŸÂÚ·. ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô

111111111111111111111111111

07.00 10.00 12.30 15.00 16.00 17.00 19.00 19.05 21.30 01.00 01.30 03.00 04.45 06.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Telemarketing Travel Guide ASTRA bet Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Á·...Ë ASTRA sport ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

111111111111111111111111111 ¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.00 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 22.40 00.15 01.15 03.45 04.45 05.15

American idol Õηٷ ̿ٷη Ì ٷ ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system Jamies’ 30 meals “∞¯ Î·È Ó· ’ÍÂÚ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “Mafia!” “√È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ Judging amy £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

£E™™A§IA TV

06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.30 00.30 02.15 03.15 04.30

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË.gr (∂) ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Δ¤¯Ó˘ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) Planet science World’s toughest fixes ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal √È ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜: ™ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ∏ “ÎfiÎÎÈÓË” ÏËÛÙ›· World’s toughest fixes ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Dog whisperer

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.30 10.30 11.30 12.30 14.40 16.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.05 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Slaughter day” “Midnight healing” “Brother hood of murder” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÈÌ ŒÈÌÚ·¯·Ì˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤È ªÔÚ, §fiÈÓÙ ªÚ›Ù˙˜, ∫ÚÈÛÙ›Ó· ÕÏÁÎÂ˚Ù, √Ï˘Ì›· ¢Ô˘Î¿ÎȘ.

√ μÈÓÙÛ¤ÓÙÛÔ ∫ÔÚÙ›ÓÔ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˘ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ‰¤Ì· Û ¤Ó·Ó ·Ú·Ï‹ÙË, Ô˘ ηÓ›˜ ‰Â ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘ Ù‡¯ÂÈ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÂÌϷΛ Û ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ̷ÊÈfi˙Ô˘˜, ÓÔÓÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ §·˜ μ¤Áη˜...

ALPHA 21.00

∫ÔÚfiÈ‰Ô Á·ÌÚ¤ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1962, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: μ·Û›Ï˘ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘, ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ °ÎȈӿ΢, ª›Úη ∫·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘.

√ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ Î·È Ô ™·Ú¿ÓÙ˘, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚ›Ô˘, ÁηÚÛfiÓÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·Ì¿¯Ë ·fi ηÈÚfi. √ ™·Ú¿ÓÙ˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ ¢È·Ì·ÓÙ‹ Ó· ÙÔÓ ‰ÈÒÍÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ ÈÛÙÔڛ˜. √ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, οÓÂÈ Ù· ›‰È· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ™·Ú¿ÓÙË, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰ÈÒÍÔ˘Ó.

STAR 21.00

Galaxy quest ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÙÈÓ ¶¿ÚÈ˙ÔÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÈÌ ÕÏÂÓ, ™ÈÁÎÔ‡ÚÓÈ °Ô˘›‚ÂÚ, ÕÏ·Ó ƒ›ÎÌ·Ó.

ΔÔ “Galaxy Quest” ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ “‹ÚˆÂ˜” Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™Â ¤Ó· ¿ÏÏÔ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Â͈Á‹ÈÓˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â·Ó·ÛٷًÛÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ù˘, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ “Galaxy Quest” , ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∞¡Δ1 13.40

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 10-16/1/13

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

∞I£√À™∞ 1 √ ™Ãπ∑√ºƒ∂¡∏™ ¢√§√º√¡√™ ª∂ Δ√ ¶ƒπ√¡π (£ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:50-23:50. ∞¡...: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30. ƒ∞§º ∏ ∂¶√ª∂¡∏ ¶π™Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30. ∞π£√À™∞ 2 Ã√ª¶πΔ: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 18:20, ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:20-21:30. Ã√ª¶πΔ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 21:30. ƒ∞§º ∏ ∂¶√ª∂¡∏ ¶π™Δ∞ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16:20 ∞π£√À™∞ 3 ™∞ªªÀ 2 (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:00 ∞¡∞ª∂™∞ ™∂ ¢À√ ∫√™ª√À™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00-23:20. ∞¡...: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:10. ∞π£√À™∞ 4 •∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:20. ∏ ∑ø∏ Δ√À ¶π 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:10. Δ√ ∞¢À¡∞Δ√¡: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:40-00:00.

A¶√æ∂π™

56

KYPIAKH 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2013

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ΔÔ˘

¡π∫√À °. •À¢∞∫∏ ∏ ‰ÈÏ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó, ηıÂÌÈ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘, ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÙÚˆı›Û˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ôχ˜ ÎfiÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·Ú¯‹. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÌ‰ÒÛ·Ì ÈÎÚ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÚ·ÁÈο

ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÙfiÙ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ∏ ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È Ë Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¯ıÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ‹Á·˙ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ËÁÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Â·Ê¤˜: æ‡‰Ë ‹ ·ÔÎÚ‡„ÂȘ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÁÓÔÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ·ÛÙ‹ÚÈÎÙ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ‰È·„‡ÛÂȘ, ÂÓÙ¤ÏÂÈ ˘ÔÙ·Á‹ ¿Ó¢ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛˆÓ. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û‚·ÛÙ› ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜; √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ Ì‹ÓÈÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· fiÙ·Ó ·ÚÓÈfiÙ·Ó ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·fi

ÌfiÓË Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ. ∏ ‰Èψ̷ٛ· Ô˘ ·ÛΛ ı· Ú¤ÂÈ ÂÈÌfiÓˆ˜ Ó· ˙ËÙ› ÙÔ Ó¤Ô Ì›ÁÌ· Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ı· ·Ó·Û¯¤ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ı· Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ. ∞Ó¿ÏÔÁÔ fiÊÂÏÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ËÁ¤ÙË, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌfiÓÔ ·ÌÔÈ‚·›· ÔʤÏË ÌÔÚ› Ó· ÎÔÌ›ÛÂÈ. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, Ë Â›ÛÎÂ„Ë ΔÛ›Ú· ÛÙȘ ∏¶∞ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÁÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË Î·È ÁÈ· ‰ڷ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÁˆÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∫¿ÙÈ Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi; √È ÏfiÁÔÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, Â›Ó·È ‰‡Ô. √ ÚÒÙÔ˜, Ô˘ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ·Ô‰Âȯı› ÂÊ‹ÌÂÚÔ˜, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô˘ ı· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Û˘ÓÔÏÈο Ù· 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë ¯ÒÚ· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÎÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›, ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â›. √ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ. ∞ÏÏ¿ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ∫È Ë ÂÏ›‰· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ÊÚÔ‡‰·. ∂ÓÒ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó, Ë fiÔÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ı· Ê·Ó› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·Ì˘‰Ú¿, fi¯È ÚÔÙÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ 2013, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 2014 ı· Â›Ó·È Ôχ ÛÎÏËÚ¤˜ ¯ÚÔÓȤ˜, Î·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ™˘ÓÂÒ˜, ·Ó Ë ÂÏ›‰· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂȂ‚·Èˆı›, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ó· ·Ó·ÙÚ·› ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ 2013. ∫·È Û’ ·˘Ùfi ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fï˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ. ∞˘Ùfi˜ ›ӷÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·Ù› Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ›ıÂÈ. ∫È fiÛÔ ·Ú··›ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ “·Ó·Ú¯ÈÎfi˜” , ʈÙÔÁÚ·ÊÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÂ

Ì·ÓÙ›ÏÈ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘ ÊÂÓÙ·Á›Ó ‹ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Úfi·Ï· ÎÈ ·ÓÙÈ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓ˜ Ì¿ÛΘ. ∫·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ó· ηٷÛÙ› ÎfiÌÌ· ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ “ÙÔÎÔÁχÊÔ” , “Ó·˙›” , “ηٷÎÙËÙ‹” ™fiÈÌÏÂ, Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Ú‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘, Ê¢, ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ∞ÔÙÂÏ› ¿ÁÈ· ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ fiÙÈ fiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË, fiÛÔ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, fiÛÔ ‰È·ÊÂÓÙ‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiÛÔ ‰ÂÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÎÈ fiÛÔ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ì›·, ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ˙ÔÊÂÚfi, fiˆ˜ ‹‰Ë ÙÔ ÓÈÒıÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÔÏ›Ù˘. ◊ÏıÂ Ë ÒÚ·, ÓÔÌ›˙ˆ, fiÏÔÈ Ì·˜, ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ªª∂, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙȘ “ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜” Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫È fiÙÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÌÈ· ÙÂÏ›· ÙÒÚ· Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂÏ›‰·. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ı· ηٷϋÍÂÈ Û ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ì ÙÒÚ·, Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‚ÚÂıԇ̠ÚÔ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÙ·›ÓÂ.

(∞fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”)

T· K˘ÚȷοÙÈη ¯ÒÚ· ˙ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ Î·È ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ˘·ÚÎÙÒÓ ‹ ÌË, ÙˆÓ ‰È·ÙÂÏÂÛ¿ÓÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÎÈ ¿ÎÚˆ˜ ‰˘Û¯ÂÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÚÈÂÙ›·˜.

TÔ˘ °IANNH ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ §OBEP¢OY Ì ÙÚfiÌÔ fiÙÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Â‰Ô ˘Ô¯ˆÚ› ‚›·È· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÂÈ˙ËÙ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÈ̈ڛ· fiÛˆÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¿ÛÎËÛ·Ó ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ¯¿ÏÈ·. ÕÏψÛÙÂ, ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ıˆÚÔ‡Ó, Î·È Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ, fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ë ‰È·ÏÔ΋ ÙÔ˘˜ Ì ηÙÂÛÙË̤ӷ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‹ ¿ÏÏ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ› fi¯È ÌfiÓÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌ¢ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È¿¯˘ÙË ·˘Ù‹ ÂÓÙ‡ˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÔÚÁ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ı· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ °ÎÚ¿ÌÛÈ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· Î·È Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ŸÌˆ˜, Ô Ì¤Á·˜ ·˘Ùfi˜ Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍ πÙ·Ï›·˜, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›·, ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÎÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô˘ ı· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‚¿Û·ÓÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, οÙÈ Ô˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ȉ›ˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ÎÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔ Ï·fi, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ∫È ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Public Issue ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ˘ ™Î¿È. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ¤ÂÈÙ·, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›·, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¢ÓÔ˚ο ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞. ŒÛÙˆ Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿, 29% ¤Ó·ÓÙÈ 28,5%, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ¡.¢. ∂ÓÒ Ë ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ 10%. ∂›Û˘, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·Ùڷ·Ϸ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¢∏ª.∞ƒ., ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ÛÔ‚·Ú¿ Ï‹ÁÌ·Ù· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ, ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” (¡.¢., ¶∞™√∫ Î·È ¢∏ª.∞ƒ.), ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ 44%, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” , Ô˘ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ™Àƒπ∑∞, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ ∫∫∂ ÎÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ 42%. ΔÔ Â‡ÚËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÌÈ·˜ ‰ÂÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ªfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 26,8% ÙÔ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÈ ·fi Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ó¤Â˜, ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 3,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. Àfi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, ¢ÏfiÁˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ οÔÈÔ˜

H

(∞fi ÙËÓ “∞•π∞”)