13-04-10

Page 1

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.53 - ¢. 19.59’ ™∂§∏¡∏ 29 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.096 ª·ÚÙ›ÓÔ˘ ¿· ƒÒÌ˘, ÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁËÙÔ‡

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∏ÁÂÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡. ª·˙ÈÒÙË √ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ μfiÏÔ ∞Û‡ÏÏËÙÔ˜ Ô ∞ÊÁ·Ófi˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

∏°∂Δπ∫√™ ÚfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “∂·Ó·-

ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜” ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ 39¯ÚÔÓÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ¡›ÎÔ ª·˙ÈÒÙË. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª·˙ÈÒÙË Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤ÓÙÂ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ·Û΋ıËΠ‰›ˆÍË ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¤Î·Ó·Ó ¯ı˜ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ô˘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Ô ¡. ª·˙ÈÒÙ˘. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË 8 ¤ˆ˜ 10 ¿ÙÔÌ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·. ■ ÛÂÏ. 8

✓∞Û΋ıËÎ·Ó ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ ÙˆÓ ¤ÍÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ✓™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¤Î·Ó·Ó ¤Ú¢Ó˜ ¯ı˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·

°È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ¯‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂

¡¤· ÂÌfi‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜

∞º∞¡Δ√™ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÊÂÚfiÌÂ-

(∞Û·ÓÛ¤Ú Ù· spread-ªÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Ã∞∞)

ÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Ì ı‡Ì· ÙËÓ 58¯ÚÔÓË ÍÂÓÔ‰fi¯Ô ™Ù·˘ÚԇϷ ΔÛÔ˘ÚÔ‡. ¶·Ú¿ ÙÔ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔχÛÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘, ¤Ó·˜ 17¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÊÁ·Ófi˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı›. ■ ÛÂÏ. 11

ȷʈӛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÙÂı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó ÙË ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÚԤ΢„·Ó ÌÂٷ͇ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ì ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ∂.∂. Ó· ··ÓÙ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÊˆÓ›·, ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÏ˘ı› ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û ·˘Ù‹ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌË-

ªÂ ÂÓÓ¤· ¢‹ÌÔ˘˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË»

™ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ηӤӷÓ

™∂ 298 ÛÂÏ›‰Â˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ

¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 400, ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û 12 ̤ÚË Î·È 16 ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·È·, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÚԂϤÂÈ ÂÓÓ¤· ¢‹ÌÔ˘˜. ■ ÛÂÏ. 13

¢

™‹ÎˆÛ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ·fi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∞‹Á·Á·Ó Î·È Ï‹ÛÙ„·Ó ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¶ƒ√¶√ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Δ√ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ì 12.683 ¢ÚÒ ¿Ú·Í·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ·ÊÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÚ‡· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤Ó· ̤ÙÚÔ Â› ¤Ó·. ŒÛÙËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Âȯ›ÚËÛË, ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ›. ªÈ· ·ÎfiÌË ÎÏÔ‹ ·fi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ¤ÁÈÓ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ӥ˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ê‹ÚÂÛ·Ó ¯Ú˘Û·ÊÈο Î·È ÂÈÙ·Á¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó fiÌËÚÔ ¤Ó·Ó 64¯ÚÔÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¶ƒ√¶√ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ·¤Û·Û·Ó Ì ·ÂÈϤ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ■ ÛÂÏ. 12

•Â¯Â›ÏÈÛ·Ó ÔÈ Î¿‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ •∂Ã∂π§π™∞¡ ·fi ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·

Û ÔÏϤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÌÏ ο‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ηıÒ˜, ÏfiÁˆ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ‰˘Ô ·fi Ù· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ‰ÂÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ■ ÛÂÏ. 15

¢‹ÌÔ˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ¢›ÎÙ˘Ô Ì·˙› ÁÈ· ÙË °¿˙· “°∞∑∞ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ” Â›Ó·È Ô Ù›Ù-

ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË (8Ì.Ì.) ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ “Û¿ÛÈÌÔ” ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜ ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·fi 44 ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Ì ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ÂÏÏËÓÈο η˝ÎÈ·. ■ ÛÂÏ. 16

¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ıÂÙËı› Û ¿ÏÏË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ∞Ì·ÓÙ¤Ô˘ ∞ÏÙ·Ê¿˙, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘, ·fi ÓÔÌÈ΋˜ ¿Ԅ˘, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÓÔÌÈο ÂÌfi‰È·, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË fiÏˆÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË Î·È ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒıËΠ¯ı˜ Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÌfi‰È· ·fi ÓÔÌÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ■ ÛÂÏ. 6, 7, 30

ΔÂÙ-·-ÙÂÙ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·

∞̤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ∞ı‹Ó·˜ Û §Â˘ÎˆÛ›· ∫∞Δ’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘-

Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ›¯Â ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Â·Ó·‚‚·ÈÒıËÎÂ Ë ÎÔÈÓ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ∞ı‹Ó·˜-§Â˘ÎˆÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂›Û˘, ÂȂ‚·ÈÒıËΠۇÌÙˆÛË ·fi„ÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¢ı›·˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ·. ■ ÛÂÏ. 10

∞fi ÙËÓ 1 ª·˝Ô˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·ԉ›ÍÂȘ ·fi Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη ■ ÛÂÏ. 31 ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ ■ ÛÂÏ. 9 ∞˘ÛÙÚ·Ï›·

Œ‚·Ï ʈÙÈ¿ ÛÙ· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘! ■ ÛÂÏ. 29


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

Δ˘ ¢∂™¶√π¡∞™ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰˘Ó·Ù‹

¢‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜

ΔÔ˘ ¡π∫√À ∫. ∞§πμπ∑∞Δ√À* √ fiÚÔ˜ ÚÔ¸‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηıÈÂÚÒıËΠۯÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù·. ªÂ ÙË Ï¤ÍË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÂÓÓÔԇ̠ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, fi¯È ·ÏÒ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ 1974 ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÁÈ·Ù›, ¤Ú· ·’ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Û‹Ì·ÓÂ Î·È ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘Ùfi, ÂÍ·ÈÙ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ڿ͈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘˜. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÎˉÂÌfiÓ˜ Î·È Ë ÂοÛÙÔÙ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ó· ΢‚ÂÚÓ¿, ¯ˆÚ›˜ fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙ ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡Ó˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ 1974 (ÙÔ 1981 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜) ¯·ÈÚÂÙ›ÛıËΠˆ˜ Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. μ·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘; ∏ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÈÛÔÔÏÈÙ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ϤÔÓ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ›Û¯˘Â ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂ÎÙÔÙÂ, ÔÏÏÔ› Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· “Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘” . ∂ÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙËÓ ·ÚÁ‹ ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Ù˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990. ∞ÏÏÔÈ ¿ÏÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó “‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË” ÙÔÓ Ì·Ú·ÛÌfi ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÈ·˜ Ú·ÏÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫. ™ËÌ›ÙË Î·È ÙˆÓ “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÒÓ” ÙÔ˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰Èη›ˆÛ fiÛÔ˘˜ ‰˘ÛÈÛÙÔ‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ: ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ›Û¯˘Â ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Î·È Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‰È¯·ÛÌÒÓ ‰ÂÓ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ 19902000 Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, Ë ¯ÒÚ· ·Ú¤ÌÂÓ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË Û ·˘Ùfi Ô˘ Ô ¡. ªÔ˘˙¤Ï˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ “ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·” : ÙËÓ ÚfiÙ·ÍË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡, Û ÌÈ· ÂÏ·ÙÂȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ıˆÚ› ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ÎÔÚfi˚‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÊÂÏÒÓ. ∏ ‰È¿¯˘ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÔ ‚·ı‡ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÈÛÔÔÏÈÙ›· Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÔÌ›· ›ӷÈ, fiˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ, ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ì·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂΛÓÔ Ô˘ Ù˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰ÈÏfi ÚfiÛˆfi Ù˘: ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÏÔ‡ÛÙÚÔ (Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Û ÔÚÈṲ̂ӷ ‰›·), Î·È ÌÈ· ‚·ÏοÓÈ· Ô˘Û›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÈÙÈÎÔ›, ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛ·ıԇ̠¿ÛË ı˘Û›· Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘ÌÂ. √¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ, Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘ οÔ˘ Ì¿˜ ‚ÔχÂÈ. ΔÔ ‰ÈÏfi ·˘Ùfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÓÙÈ·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ı¤ÙÂÈ Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÓÔ̇ԢÓ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ fi¯È ÌfiÓÔÓ Û ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÛÎÂÙÔ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¢ڇÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó Û ٤ÙÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË fiÙÈ ÙÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ, ÔÈ ÛÙË̤ÓÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›, Ë Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ηٷϋ„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÁÈ· ÛÙÂÓfi ÚÔÛˆÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ΔÔÓ ÎÏÔÓÈÛÌfi ·˘ÙfiÓ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ì·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ ÚÔοÏÂÛ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂ÙÛÈ, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ϯı› fiÙÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Â¿ÁÁÂÏÌ· “ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi” ‹ Ô˘ ÂÓ‰›‰ÂÈ ·Ì·¯ËÙ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÂÚÁ›·, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ʷȉÚfi˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â·ÓÂÎÏÂÁ›. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏË„›· ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·, ÌfiÓÔÓ Ù˘ÊÏÔ› Î·È Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·ÔÌÔÓˆı›. ¡· ÚfiÎÂÈÙ·È ¿Ú·Á ÁÈ· ÌÈ· “‚›·ÈË” Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ì›ÏÈÎÙ˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ; ¡· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Î·È Ù· spreads; √¯È ÌfiÓÔ. ºÚÔÓÒ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÛÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÈϤÔÓ Î·È Û ¤Ó·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ·ÚÓÂ›Ù·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ: ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “ÌÂÛ·›Ô˘” ¯ÒÚÔ˘. √ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È, fiˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ, ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ıˆÚ› Ì›˙ÔÓ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·˘ÙfiÓ Ú¤ÂÈ ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ó· ÛÙËÚȯı› ÌÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó ‚¤‚·È· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiÛÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÂÍ·ÁÁÂÏı¤ÓÙ· ̤ÙÚ·. ÷ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ηÎÔÏËڈ̤ÓÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ó¤ÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ ı· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ͯ¿ÛÔ˘Ó Î·È ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∂¯ˆ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Î·È ·˘ÙÔ› -·Ú¿ ÙȘ ·Ó‡ı˘Ó˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ Ï·˚ÎÈÛÙÒÓÚÔÙÈÌÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ·ÓÙ› ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ ·fi‰ÔÛ˘, χÛÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È fï˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ÚÔÔÙÈ΋˜. ∞ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È fiÛÔÈ ÙȘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È Ó· ›ıÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÔ¯‹ Ô˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔ ‰Â›ÎÙË ÙËÓ Â˘Ú‡Ù·ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ì·˜ ‰ÈÏÔÚÔÛˆ›·˜. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, Î·È Ì ÌÈ· Ì›˙ÔÓ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ÈÔ ˘‡ı˘Ó· ·’ fi, ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ Ô Î. ™ËÌ›Ù˘ ‹Ù·Ó ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ·›. ΔÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙË ‰ÈÁψÛÛ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠÙfiÛÔ Ôχ ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· οو ·fi ÙÔ ¯·Ï›. ∞Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·, Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰ÈÏÔÚÔÛˆ›·˜ ‰È·fiÙÈÛÂ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ· Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ηıfiÚÈÛ ÙÔ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ÚfiÙ˘Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ıˆڋÛÂÈ ·ÏÒ˜ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹: ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. * √ Î. ¡. ∫. ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. (∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “¯Ù˘¿” ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ªfiÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 600 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÂÓÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 500 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ë Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË, Ó¤· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ (¢.™.μ.), ˆ˜ ÙȘ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, οÙÈ Ô˘ “ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ” Û ηı¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÁÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

O ∫∞πƒ√™

ŒÓ· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ Â›Ó·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ∫. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË, Ô ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û˘ÓÔÏÈο, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂȉÈο. “∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÂÚ› Ù· 500 ¿ÙÔÌ· ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋. ∂ÙËÛ›ˆ˜, ÛÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È 15-20 Ó¤ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÂÓÒ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ¿Óˆ ·fi 600 Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È” . √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Û ٛÔÙ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. “ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ “·›ÁÏË” Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÏψÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÛً̘. ∏ ÓÔÌÈ΋ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ˘„ËÏfi‚·ı̘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ ˆ˜ “‰‡ÛÎÔÏË” . ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ ˘ÂÚÓÈο ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ “ÂÌfi‰ÈÔ” . ¶·Ú¿ Ù· fiÛ· ÚԷӷʤÚıËηÓ, Ë ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË fiÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÎÔÚÂṲ̂ÓÔ” . Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÏÏ¿. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÔÏ˘-

[£∂™™∞§π∞]

¯ÚfiÓË, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÚ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿. “∞Ó Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ “ÎÏËÚÔÓÔÌ›” ÁÚ·ÊÂ›Ô ·fi οÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ª›· ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢. ∞˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜-Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ οÔÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ Î·È ÙËÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ¤Ó·˜ ¢ڇ˜ ·ÎÏÔ˜ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ¿ÓÙ· Û ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›·. ∏ Ì¿¯ÈÌË ‰ÈÎËÁÔÚ›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎfiÔ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. ÕÏψÛÙ ÔÈ ·ÏÈÔ› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ϤÓ fiÙÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È Ù· ¤ÓÙ ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ (›Ù ÙË ‰ÈÎËÁÔÚ›·, ›Ù ¤Ó· ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘). ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÂÎÙÈÌÒ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞˘Ùfi˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·¤¯ÂÈ Ôχ Ë ıˆڛ· Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË Ì¤Û· ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ʤÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ıˆÚÒ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹ ‰ÈηÛÙ‹˜ ηı·Ú¿ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì·, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜” .

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯Èο ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...19ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 10...19ÔC.

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...18ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 9...18ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯Èο ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...18ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 8...18ÔC.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÚԂϤÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ΔÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ‚·ıÌÈ·›· ·ÏÏ¿ ÚfiÛηÈÚ· ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ΢ڛˆ˜ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 3 Ì 5 Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Ì ‚·ıÌÈ·›· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...17ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 7...17ÔC.


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

“∂ÎÙfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢”

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ı· Û˘ÁÎÚÔ˘Ûı› Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ª·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ªfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ì¿ı·Ì ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·˘Ù‹˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ÙÔ Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ Ù·› Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ηڿÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÂÙÚ¿Ë ÛÂ Ê˘Á‹. ΔÒÚ· fï˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ù·› ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È ÛÔ‡ÌÔ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ∞ϤÎÔ Ó· ηٷ›ÓÂÈ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘.

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

ªÔÚÊÒÓÂÙ·È ∞ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, ¯ı˜, Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ›Â, “Ó· ÌÔÚʈı› ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·” . μϤÂÙÂ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û ÁÓˆÛÙfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ӤԢ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È ‹ıÂÏ ӷ Ê·Ó› ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔfiÙÂ Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿...

∂·Ê¤˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ fiÏ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ì·˙› Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›Û΄˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.

∞fi Ù· 18 ¢Èη›ˆÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ·fi Ù· 18 Î·È fi¯È ·fi Ù· 21, fiˆ˜ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠ۠∫∂¢∫∂ Î·È ∂¡∞∂. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋... °.•.

∞ÚÁ› Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë; ™ÙË ¡.¢. ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ˘Ú ÔÌ·‰fiÓ Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ™ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô͇ÓÔ˘Ó ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜, Ì‹ˆ˜ Î·È “ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó” οÔÈ· ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰·. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. °È·Ù› ÔÈ ÌӋ̘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙË Á·Ï¿˙È· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË Óˆ¤˜. ∏ Ï¿ÙË Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë ¡.¢. ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ıÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„‹ Ù˘. º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ™Â ÌÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √Ù·Ó Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ϤÂÈ “ηْ ·Ú¯¿˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì οı ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙÔ ¢¡Δ...” , ÙÔÓ ‰È¤ÎÔ„Â: “ÃÚ‹ÛÙÔ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì” . ™¯Â‰fiÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË ÍÈÊÔ‡ÏÎËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ. “¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘...” , ·¿ÓÙËÛÂ. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙfiÙ fiÙÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ‹‰Ë ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ °Èfi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢¡Δ. ∫·È ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó. .... °È· fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¢¡Δ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √‡Ù ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÈ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÂÍÂÁÂÚı›. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Ë È‰¤· fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Δask force! ªÂ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Í˘fiÏËÙÔÈ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, Û·Ó ·Ó·ÛÙÂÓ¿Úˉ˜. °È·Ù› fiÛ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ı¤ÏÔ˘Ó ı¿ÚÚÔ˜. ∫·È fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡Ù·Ó ƒ¿‰ÂÚ: “£¿ÚÚÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Û·È, ·ÏÏ¿ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜” . (Δ∞ ¡∂∞)

∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ ¯ı˜ Ì ÙË “£” Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ ¡¢ Î. º. ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ª·˝Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ª¤¯ÚÈ Â‰Ò fiÏ· ηϿ Î·È Î·Ó¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ë Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. “£· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ‹ÚÈÍË Û fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ” ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÚÊ› Ô˘ ¤ÚÈÍ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÎfiÌÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· “Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ”, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ϤÔÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ì ٛÔÙ·. √ Î. ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë˜ Ì¿˜ ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÊfiÛÔÓ ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ë ¡¢ fiÚÈÛÂ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢. “ŸÔÈÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·, Â›Ó·È ÂÎÙfi˜” Ì·˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ΔÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ÙÔ› Î·È ÙfiÛÔ Ë ·fiÚÚÈ„Ë. ∞‡ÚÈÔ ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ∫∞Δ. Δ∞™

Δ›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÈÓ 20 ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ì·˜ ÙÔÓ ¤ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÔÙ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∏ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ spreads Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ‚¤‚·È· ¢¯¿ÚÈÛÙË Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ôχ·ıË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. £· ÌÂÈ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· Ù›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜; ΔȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· Ê·Ó›. ¶¿ÓÙˆ˜ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› ·Ó ¤ÛÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ı· ¯¿ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ͤڷÌÂ.

¶fiÙÂ; ¶¿ÏÈ ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ·˘ÙÔοı·ÚÛË ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ™Â ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ∂ÚÒÙËÌ·: £· ÙÔ˘˜ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó·; ¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜; ΔÈ ÛΤÙÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢.; °È·Ù› ηϿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ú¿ÍÂȘ. ∫·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ÙȘ ‚ϤÔ˘ÌÂ...

μÁ‹Î Ͽ‰È °È· ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Ë Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ÎÚ›ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ȉ›ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Û ·Ó¿Î·Ì„Ë. Ÿ¯È fï˜ Ó· ÙÔÓ ‚Á¿˙ÂÈ Î·È Ï¿‰È. ∞˘Ùfi ·Ú·¿ÂÈ... º.™.

ΔÔ˘˜ ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ ∞fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì fiÙÈ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 19 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙËÓ “·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋” ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ¡¢, Ë ÔÔ›· ¿ÚÁËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È ˘ÔÙ›ÌËÛ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. √ Î. ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ “ÊÔ‚›ÛÂÈ” ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ “·›ÏËÛ” ÌfiÏȘ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ̤ۈ ‰È¿ÊÔÚˆÓ “·ÓÂ›ÛË̈Ӕ ‰È·ÚÚÔÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË “Ìfi‰·” ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ¤‚·Ï ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ...¿‰ÂÈÔ Î·È Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ¡¢, ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ΔËÓ ÔÚ›· Î·È Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ Î. ª·ÎÚ‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ̤ÏÏÔÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘, ›ӷÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙË ¡¢ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÈÓËı› ·˘ÙfiÓÔÌ·.

°ÓˆÛÙfi ÙÔ ¤ÚÁÔ √ Î. ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë˜, Ô˘ ÌÈ· ·ÁˆÓ›· ¤¯ÂÈ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ¡¢ ˆ˜ ÎfiÌÌ· Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ Â›Û˘ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Î.Î. ∫ÔÎΛÓË Î·È ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÂͤÏÈÍË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ “ÂÎÙfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ·fi ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ” . ∞fi fi,ÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ “ÁÓˆÛÙfi ¿ÓıÚˆÔ” Ô˘ Û οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË “·›˙ÂÈ” Ì fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Á·ËÙfi˜ Î·È fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ı· ʤÚÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ „‹ÊÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Î. μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë. ™‹ÌÂÚ· Ë ¡¢ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Û˘˙ËÙ¿ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ÂÓÒ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ì·˜ ›¯Â ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ Â›¯Â “ÎÏ›ÛÂÈ” ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ¶fiÛ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ó· Á›ÓÂÈ È· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜... ΔÔ “¤ÚÁÔ” Ì ÙÔÓ Î. μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ϤÔÓ ·’ ¤Íˆ Î·È ·Ó·Î·ÙˆÙ¿. ŸÛ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‹Ù·Ó Ó· “Îfi„ÂÈ” Ù· ¤ÎÔ„Â. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÔÏÈÙÈο. ∫∞Δ.Δ∞™

∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ™Â ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ∏ ·ÁˆÓ›· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fï˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜: ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. º.™.


∞fi„ÂȘ 4

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∏ Î. ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·

∂›Ì·ÛÙ ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÁÈ· Ó· Íԉ‡ԢÌ ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙ·;

√ Î. ÷Ú. ∑¿¯Ô˜, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∂Âȉ‹ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÙËηÓ, ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ ‰‹ıÂÓ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë Î. ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜, ¤¯ˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ÂÍ‹˜, ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ï‹Úˆ˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÊÚÂÛοڈ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∫·È Ó· ·Ú¯›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÌÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Ì ·ÔηÏ› ÛÂÍÈÛÙ‹, Ó· ˆ fiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·Ó Ì ·ÔηÏ› ¤ÙÛÈ, ·fi ÙÔÓ ™¤ÍÙÔ (ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹ Î·È ÂÌÂÈÚÈÎfi) ¡∞π ÛÙÔ fiÛÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì ÛΤ„Ë Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÂÈÚÔ˘˜ Î·È ÂÈfiÏ·ÈÔ˘˜ ÂȉÂÈ͛˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜. ∂› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ, Ë Î. ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ‰È΋ ÌÔ˘ ÎÏ‹ÛË ‹Úı ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÂÓ‹ÚÁËÛ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÌÂÙ¿ ·fi Ú‡·ÓÛË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ô˘ ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ›‰È· Î·È ·ÓÙ› ÙfiÙ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ, ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ú˘·›ÓÔÓÙ·, ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ 5 ÊÚ¿ÙÈ·, ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·ÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ·ÁˆÁfi ÔÌ‚Ú›ˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο η̛· Û¯¤ÛË Ì fiÌ‚ÚÈ· ¤¯ÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ηٿϷ‚ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ó¤· ÌÂϤÙË

“∞Ú¯›˙ˆ ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Û¯·ÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ›Ù ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ê·ÁÒÛÈÌÔ, ›Ù ÁÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÙ¿ÌÂ Û·Ó ÂÚÈÙÙ¿, ÂÓÒ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓ‹, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ¿ÂÈ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ÔÏÏÒÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ. √È ÂÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ôχ. ∑ԇ̠‹ Ì¿ÏÏÔÓ ˙Ô‡Û·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì Û¿Ù·ÏÔ ¯¤ÚÈ Î·È Û ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Û ›‰Ë ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È Û ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. Ÿˆ˜ fï˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ԇ̠̤¯ÚÈ Â‰Ò Î·È ÌË ·Ú¤ÎÂÈ. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì·˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ (Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ) Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› Ì·˜ Î·È ϤÔÓ Ó· ÌÂÙÚ¿Ì ٷ ¿ÓÙ· Ì ÙË ÌÂ˙Ô‡Ú· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ȉ¤· Ó· ηٷÈ·ÛÙÒ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·ÚÂÛÙfi, ÌÔ˘ ‹Úı ·fi ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi Û˘Ì‚¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ 15¯ÚÔÓÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ˙Ô‡ÛÂ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Âٷ̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ô˘-

(∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜)

ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡. º¤ÙÔ˜ Î·È Û ۯÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· ·fi ÔÏ›ÙË ÔÈ ‰‡Ô Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¤‚Á·˙·Ó ‰‡Ô Ï¿ÛÙȯ· 1/2 ›ÓÙÛ·˜ Ô ¤Ó·˜ ·fi ·ÏÈ¿ ÁÂÒÙÚËÛË Ô˘ ›¯Â ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯·Û ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÏÂÁÍ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÂÈ, οÙÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Î. ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi 3.000 ¢-

∏ ˆÚ·›· Î·È ÙÔ sex ΔÔ ÊÔÚÔÌ˯ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ √ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ §ÂˆÓ. ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜* ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙÔÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛΤ„ÂȘ, ·fi„ÂȘ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ª¤Ú˜ ÙÒÚ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘· ÙˆÓ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÒÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·È ¿ÎÔ˘Û· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ fiÙÈ Ë ˆÚ·›· ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ (Δ˙Ô‡ÏÈ·) ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˘ ·Ú·‰¤¯ıËΠ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È fiÙÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·˘Ù‹, Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÓı˘Ï¿ÎˆÛ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, “Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË” . ∞fiÏ˘ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ù˘!!! ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ¤Î·Ó ηْ ȉ›·Ó ¯ˆÚ›˜ ¢ÚÒ, ÙÔ ¤Î·Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ dvd ¤ÁÈÓ ·Ó¿Ú·ÛÙÔ, ›Ù ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ›Ù ÔÈ ÈÔ ·ÙÛ›‰Â˜ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ “η٤‚·Û·Ó “ ·fi ÙÔ Internet. ™‹ÌÂÚ·, Ô Û‚·ÛÙfi˜ ηı’ fiÏ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈο fiÛÔ Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο ¤‰ÈÓ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË:: fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÏËı› ηӤӷ˜ ÊfiÚÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ηÏfiÈÛÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Ù˘ ¡.¢., ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô·‰Ô‡˜. ªÂÙÂÎÏÔÁÈο, fï˜, Â¤‚·ÏÂ Î·È ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ì›ˆÛ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. μ§∂¶∂π™ ™À-

ÏÔ‡Û·Ó. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. ¡· fï˜ Ô˘ ·fi οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜. μ¿ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ η٤ÁÚ·„· ‰‡Ô Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ¤Ó‰ÂÈ· Î·È Ë ÛÙ¤ÚËÛË, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÓ‰ËÌ› ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û·Ù¿Ï˘, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ Ì·˜ ·‰ËÊ·Á›·, Ï·ÈÌ·ÚÁ›· Î·È ·ÏËÛÙ›· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ·ÂÚ›ÛÎÂÙË, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÁÔÚ¿ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ Û ϛÁÔ ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÁÈ·Ù› ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Î·Ù¿ÏËÍË Â›Ó·È ÙÔ ¤Ù·ÁÌ·. ∑ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ ·ÊıÔÓ›·˜ ·Á·ıÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Â›Ó·È Ù· ÂÎıÂÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë fi,ÙÈ ‰Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Â‰Ò ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜. ™‹ÌÂÚ· fï˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ̷˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÔÚ›· Î·È Ó· „ˆÓ›˙Ô˘Ì ٷ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· Î·È ··Ú·›ÙËÙ·. ∏ Û·Ù¿ÏË ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË. ∂Ô̤ӈ˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Â›Î·ÈÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ “·Ó ̤ÙÚÔÓ ¿ÚÈÛÙÔÓ” . ∂›Ó·È Ë ÔχÙÈÌË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ ˘Ô¯ÚÂԇ̷ÛÙ ӷ ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÈÛÙ¿ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÙÚ·Ô‡˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∫·È ÁÈ·Ù› fi¯È, Ó· ÌËÓ ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Î·È ¿ÏÈ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ÙÔ “Ô˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡” .

ÚÒ ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. 줂·È· Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î¿ı ̛· ÂÚ›ÙˆÛË ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ fi¯È fï˜ Î. ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ª√¡√ ™Δ√À™ ∞¢À¡∞Δ√À™ Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È Ë Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜. ™ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ó· ˘ÔÎÏ›ÓÂÛıÂ Î·È ‰Â›¯ÓÂÙ ·‰È·ÊÔÚ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ·, ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ìfi-

¡Δ∞°∏ Δ∏™ ∂Àƒø¶. ∂¡ø™∏™... ™‹ÌÂÚ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÈÌÔÚÚ·Á›, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ º›ÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ, οÔÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ·. ªfiÓÔÓ Ë Â·ÈÓÂÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ √˘›ÓÛÙÔÓ ΔÛÒÚÙÛÈÏ Â› ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, fiÙÈ: “ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÔÏÂÌÔ‡Ó Û·Ó ŒÏÏËÓ˜” ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤·ÈÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ΔÔ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, ı· ÙÔÓ ‚ÚÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË; ∏ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜; ∂Ï›˙ˆ Ó·È, ı· ‚ÚÂı›. ∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ¤Î·Ó ÙË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ù˘, ÙËÓ ·˘ÙÔοı·ÚÛ‹ Ù˘ Î·È “¤ÛÙÂÈÏ” ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â›ÔÚÎÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ Ù˘ ÛÙÔ” οÁÎÂÏÔ” ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔοı·ÚÛ‹ Ù˘; ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ‹Ú·Ó ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ SIEMENS, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ; ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÎÏËÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰›Î·È˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ΔÒÚ· ı· ‰ÈÂÚˆÙËı‹Î·Ù ÁÈ·Ù› Ù· Áڿʈ fiÏ· ·˘Ù¿; ¢ÈfiÙÈ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È, ÔÈÔ; ΔÔ Ãƒ∏ª∞, ‚‚·›ˆ˜!! ∞˘Ùfi ÙÔ ¯Ú‹Ì· (Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË, Û ̛· η ÏÒ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·) ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì›· ÔÚÈṲ̂ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÚȤڷ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È. ∞˘Ùfi ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ηÏÂ›Ù·È “·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜” , Â¿Ó Ô Î·Ù·ÛÙ¿˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ Û ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÏÔ‡ÙÔ. √ ·‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ùˆ˜ ÏÔ˘Ù›Û·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÔÛfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ˘ ˙ËÙËı› ηı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ. £· ˙ËÙËıÔ‡Ó fï˜ ›Ûˆ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ;

ÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ‹ ›Ù Î. ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Ì fiÏÔ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÛÌfi ‰ÂÓ ı· Â·Ó¤Ïıˆ, ‰ÈfiÙÈ Ì ٷ ÈÔ ¿Óˆ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È Ô ÈÔ ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. Œ¯ˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ¿ÏψÛÙÂ Î·È Û‚fiÌÂÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È Ôϛ٘ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·Úˆ›‰Â˜ ‹ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈοÓÙˉ˜” .

∂ÎÙfi˜ Ù˘ η˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· “Â¿ÍÈ·” Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ¤Ï·‚Â, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤Ï·‚Â, Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, Ù· ·‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ùˆ˜ ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ›‰Ë; £· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·Ù·¯Ú¿ÛÙËÎ·Ó ‹ ‹Ú·Ó ÁÈ· “Ì›˙˜” ; “ΔÔ Ì¤ÏÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÁÏ›„ÂȘ ·fi Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ‰ÂÓ ÙÔ ÊÙ‡ÓÂȘ ·ÏÏ¿ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È Ô Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˜ ÛÔ˘” ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ·ÏÏ¿ ÛÔÊfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜. ΔÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÊÔÚÔÌ˯ÙÈÎfi (fiˆ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ) ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔfi, ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ÃÚ‹Ì· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù¿ÍÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ›ÔÙ ·Ê·Ó›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙˆÓ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ Ùˆ¯‹ ∂ÏÏ·‰›ÙÛ· Ì·˜, ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ; OÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ·¯˘Ï‹ Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÙ¿ 2 ÙÂÙÚ·Âٛ˜; ÂÓÒ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ı· ·›ÚÓÂÈ „›¯Ô˘Ï· ÌÂÙ¿ 40 ¯ÚfiÓÈ·; Δ· ·ÔÏÂÛı¤ÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÓfiÌÈ· (14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Î.¿.) ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ; ‹ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ: Ô˘‰¤Ó ÌÔÓÈÌfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡, fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙ ÈÛ¯‡ÂÈ; ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ ı· ‚ÔχÂÈ ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ∫˘‚¤ÚÓËÛË; ∏ ÏÈÙfiÙËÙ· (ϤÍË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙÔ 1974) fiÙ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂÍÈÎfi; ∂Ï›˙ˆ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¢ËÌÂÚ‹ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô ÌÈÎÚÔÌ ۷›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜!!! ª∞∫∞ƒπ!!!” . * ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ √ÈÎÔÓ. ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛ/ӛ΢ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ÕÍÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜;

£·Ó¿Û˘ ∫·Ú¤Ù˘ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜

“Ÿ¯È. °ÂÓÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘ÛÙÂÚ› Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·. ¶·ÚfiÙÈ ÂÎÙÈÌÒ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ η΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ì·˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ” .

°ÈÒÚÁÔ˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÎÔ‰‹ÌÔ˜ ÔÙÈÎfi˜

“Ÿ¯È. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ú ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÂȉ‹ ÔÈ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ʤÙÔ˜ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ηÏfi, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ˘ÛÙÂÚ› Û οÔÈ· ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›·” .

¢ËÌ‹ÙÚ˘ °·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜

“μ‚·›ˆ˜. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ı˜ ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ¿„ÔÁ·. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ η̛· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÔÚı¿ ¤Ú·ÍÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ∫¿ÔÈ· ÔÌ¿‰· ¤ÚÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

√È ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ŒÙÛÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘. ¡· ÌËÓ Ìԇ̠‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ, Î·È ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó fiÛÔÈ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. º.™.

¡¤· ·ÂÚÁ›· ™Â Ó¤· ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ∫·È ‚¤‚·È· Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ ηχÙÂÚ· Ë ÌË ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ÙÔÓ ·Ïfi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ; ◊‰Ë ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ 50 ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù·, Ó· ¯¿ÓÂÈ Î¿ı ̋ӷ Î·È 50 ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›·; ¢ËÏ·‰‹ 100 ¢ÚÒ Û ٤ÙÔȘ ÂÔ¯¤˜; º.™.

√È ÂÏÏ›„ÂȘ Ê·Ú̿ΈÓ

°È· ÂÓÔÈΛ·ÛË ÌfiÓÔ

√È ÂÏÏ›„ÂȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ¤Ó·˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÈÚ›Ó˜. ∏ ÌfiÓÈÌË ÂÍ‹ÁËÛË fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Ì ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ¢ËÏ·‰‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Ê¿Ú̷η ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÂȉÂÈÓˆı› Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÚÔ˜ Ù· οو ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ∫ÔÈÓÒ˜ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÊıËÓ¿ Ù· Ê¿Ú̷η, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ;

ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ...‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ΔÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô-Â‰Ò Î·È Î¿ÌÔÛÔ Î·ÈÚfi - ¤·„ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË. ΔÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ‚·ÚȤ˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Î·È ‰Èψ̤Ó˜ ÔÌڤϘ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È Ù· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Îڛ̷, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; Δ¤ÙÔÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ı· Ù· ÊÒÙÈ˙·Ó ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó, ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â›¯·Ó η̛· ...ÈÛÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ı· Ù· ¤ÎÚ˘‚·Ó ›Ûˆ ·’ Ù· ...˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·.

¢

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

•Â¯Â›ÏÈÛ·Ó •Â¯Â›ÏÈÛ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÔÈ ÌÏ ο‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰˘Ô ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·, ÏfiÁˆ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó Î·È Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂȉÔÔ›ËÛ Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌË ‚Á¿ÏÔ˘Ó ˘ÏÈο ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏϤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ∂›·ÌÂ, Ó· ϤÌ ٷ ÛÙÚ·‚¿ Î·È ·Ó¿Ô‰· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ·ÔÔÈԇ̷ÛÙÂ Î·È ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ì·˜ ˆ˜ ‰ËÌfiÙ˜.

º.™.

¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ 160 ÚÒËÓ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ (√∫∞¡∞) ÛÙÔ μfiÏÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÔηٿÛٷوÓ. ∂Í Ô˘ Î·È ÔÈ Ôχ Ï›ÁÔÈ, Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 20, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiÙ·Ó Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο 6.000. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÛÒ˙ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ 160 Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ¤ÊË-

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

°.•.

‚ÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘˜. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔ-

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ∞’-μ’ Ù¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ “∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ (1980-1981) ÔÈ ÚÔ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË Î·È ÙË ¢Â‡ÙÂÚË Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂÓÒ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ΔÚ›ÙË Ù¿ÍË. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ π. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ۯÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ (ÙÔ ª¿ÈÔ) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÏ·ÊÚ˘Óı› Ë Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓË ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË” . Δ· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ “ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ªÈ¯. ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1979” .

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755

/5

ª¤¯ÚÈ 28 πÔ˘Ó›Ô˘

™ÒıËηÓ

πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÛÎÈÓ¿˜

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

πÛ¯˘Ú¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ “πÛ¯˘Ú‹ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÈÛ¯‡Ô˜ 5,3 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ, Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ۋÌÂÚ· (¯ı¤˜) ÛÙȘ 12.10’ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. ∏ ‰fiÓËÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. £‡Ì·

Û¿ıÂÈ· Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó „˘¯ÔÏfiÁÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÓÙÏËı› Î·È ·˘Ù‹ Ë Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ 20 ¯Ú‹ÛÙ˜. º.™.

13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1980

‹ ˙ËÌȤ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™ÂÈÛÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË 270 ¯ÏÌ. ‰˘ÙÈο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜” . √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ ’80 ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 20% “¢˘ÛÔ›ˆÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÙÈÌ·Ú›ıÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜” .

··Û¯fiÏËÛ fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ Ù‡Ô˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ “Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜” . √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™¿ÈÚÔ˘˜ ™Ô˘ÏÙÛÌ¤ÚÁÎÂÚ ÛÙË “äڷÏÓÙ ΔÚÈÌÈÔ‡Ó” ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· Á‡ÛË ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¡∞Δ√ Î·È ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·” .

∂›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¡∞Δ√ “∏ ÚÔÔÙÈ΋ ‹ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... Ë °·ÏÏ›· ¤ÁÈÓÂ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ˘ÚËÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ ÛÙË ™·¯¿Ú·. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... Ô ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ øÚˆÔ‡, fiÔ˘ ›¯Â Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› ·fi ÙË ¯Ô‡ÓÙ·. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫ˆÛÙ‹ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÔÚΛ-

ÛÙËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

TPITH 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

°ÂÚÌ·Ó›·: ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›ӷÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ıˆÚËÙÈ΋

∏ ª¤ÚÎÂÏ ÙÔ... ‚ÈÔÏ› Ù˘ ∂Ìfi‰È· ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi 8 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞£∏¡∞, 12.

ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·ÚˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· ‰·Ó›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 8 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

∞˘ÍË̤Ó˜ Î·È ÍÂοı·Ú˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Eurostat Ë ∂∫Δ ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏, 12.

∏ ∂∫Δ ˙ËÙ¿ Ì ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˜ -Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ- Î·È ÍÂοı·Ú˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË Eurostat, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂∂, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Eurostat ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (∂∫Δ) Û ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. ∏ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ıˆڋÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Â› ·Ú·ÁÒÁˆÓ, Ô˘ ·¤ÎÚ˘„·Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÈ, ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·, ·˘Ùfi Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. “∏ ∂∫Δ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ” , ›Â Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Û ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘. “ªÈ· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Ï›ÛÙ· ·fi ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ı· ‹Ù·Ó ÂˆÊÂϤ˜ Ó· ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÕÚıÚÔ 8 (2), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ù› ›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ∏ ∂∫Δ Â› fiÙÈ Ë Eurostat ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ¤Ú· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ.

¢ËÌÔÚ·Û›· ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ 6 Î·È 12 ÌËÓÒÓ ·‡ÚÈÔ ∞£∏¡∞ 12.

ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ 26 Î·È 52 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙËÓ ΔÚ›ÙË (·‡ÚÈÔ). √ √¢¢∏à ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ 26 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏ· 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÚ·Û›· 52 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. “™˘ÓÔÏÈο, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô ·Í›·˜ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” , ·Ó¤ÊÂÚ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹ ÛÙÔ Reuters. ∏ ¤Î‰ÔÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ‰ËÌÔÚ·Û›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ μ·ÛÈÎÔ› ¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ø˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë ¶·Ú·Û΢‹ 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ∞ÊÔ‡ Â› ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ Ù· ÂÁÎÒÌÈ· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ Î·È ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·.“ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÚÈÛÙfiÊ ™Ù¤ÂÁÎÌ·Ó˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. √ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª›¯·ÂÏ √ÊÂÚ ¤ÎÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ “Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛË Û Ù¯ÓÈÎfi Â›‰Ԕ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¢ӷÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·fi„ÂȘ ÙȘ Ôԛ˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜. “∏ ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â‰Ò Î·È 16 ÒÚ˜” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÿÓÙÂÏÛÌÏ·Ù, “Ë ·Á·ËÙ‹ ·ÏÏ¿ ¿ÊÚ·ÁÎË ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂȉÔÙËı› ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· ÈÔ Â‡ÚˆÛÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ” °È· ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ¡ÙÈ μÂÏÙ, “ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› (Ù˘ ΢ڛ·˜ ª¤ÚÎÂÏ) ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÙËηӔ. °È· ÙËÓ Ã¿ÓÙÂÏÛÌÏ·Ù, Ë ı¤ÛË Ù˘ ΢-

Ú›·˜ ª¤ÚÎÂÏ “Ô˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ Ú·ÏÈÛÙÈ΋” ∏ ∞ÁΤÏÈη ™‚·Ï-¡Ù›ÚÂÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Ë Î˘Ú›· ª¤ÚÎÂÏ ¤ÚÂÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓ, ·ÓÙ› Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ‚·ÚÈ¿ ηډȿ”.

∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÎÚ›ÓȘ. “μϤˆ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙÔ Â˘ÚÒ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Â¿Ó ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ, ·Ú¿ ·Ó ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ Ï›ÁÔ” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ (CDU) ª›¯·ÂÏ ∫Ú¤ÙÛÌÂÚ. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ˘¤Ú ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ

ı· ·Ô‚Ô‡Ó “ÙÂÏÈο ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜” “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› Ì›· ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ·ÂÈÏËı› Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ΔfiÌ·˜ ∑›ÏÌÂÚ¯ÔÚÓ. “ΔÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ·” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ∏ ΢ڛ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ Úˆ›, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÔÌÈ΋˜ Î·È ÁÓˆÛÙfi˜ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹˜ °Èfi·¯ÈÌ ™Ù·ÚÌ¿ÙÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ·ÁÎÂÛ›ÁÎÂÏ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¿Ó ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ¯Ú‹Ì· Ú‡ÛÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ù·Ì›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÚÔÛ·ı› Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ: Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË “·Ú·‚›·ÛË” ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢, “Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó” ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, “·ÏÏ¿ ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÁÂÚÌ·Ófi ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ” ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï Δ¿È̘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÔÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰ÂÓ “ÛÙ¤ÎÔ˘Ó”.

ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜

∫ÔÌÈÛÈfiÓ: ∞¿ÓÙËÛË-·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ μƒÀ•∂§§∂™, 12.

°È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÁÎÏÈÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂, ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË “˘ÂÓı‡ÌÈ˙” fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÏËı› Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋. øÛÙfiÛÔ, ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Â› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ: “Ÿ¯È. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ™‡ÓÔ‰Ô Â‰Ò ÛÙȘ μڢͤÏϘ. Ÿˆ˜ ›‰·Ù ¯ı˜, ÙÔ Eurogroup ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ” ÍÂηı¿ÚÈÛÂ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ηı·Ú‹ ÂÈηۛ·” ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·-

ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012. “√ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ

ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ‰·Ó›ˆÓ 30 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿” ›Â Ô ∞Ì·ÓÙ¤Ô˘ ∞ÏÙ·Ê¿˙. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ “ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·˘ÍËı›, ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·È Ë ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›”. ∂Í¿ÏÏÔ˘, “¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ¢¡Δ Ó· ÂÈ fiÛ· ı· ‚¿ÏÔ˘Ó” , ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Û‡ÓÙÔÌ·”. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì 8,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢. √ πÛ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Â› fiÙÈ Ë ª·‰Ú›ÙË ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ ¤ˆ˜ 3,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë °·ÏÏ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ì 6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.∏ πÙ·Ï›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì 5,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë √ÏÏ·Ó‰›· 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ì 775 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ.

ªfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ϤÂÈ Ô ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó

÷ÌËÏfiÙÂÚ· ÌÈÛıÔ› Î·È ÙÈ̤˜ μπ∂¡¡∏, 12.

ªÔÓ·‰È΋ “·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ıÂÚ·›·” Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó. “∏ ÌfiÓË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ıÂÚ·›· Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ô ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚıÒ˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi Profil. “£· Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚfi. £· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‹Ú ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜”,ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∞ÏÏÔ˜ (ıˆÚËÙÈÎfi˜) ÙÚfi-

Ô˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘, οÙÈ fï˜ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË.ŸÙ·Ó Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ¡Ù.™ÙÚÔ˜-∫·Ó Û˘ÌʈÓ› ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·ÏÏ¿ “ÁÈ· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¢¡Δ”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ Ó·È ÌÂÓ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ “Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÌfiÓÔ Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË”.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

TPITH 13 A¶PI§I√À 2010

∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ spreads Î·È ·˜ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ϤÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ∞ÔÊ¿ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ §∂À∫ø™π∞, 12.

«¢

ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ٷ spreads. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, fiÔ˘ ›¯Â Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜, ›Ù ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ›Ù fi¯È.

ÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ › fiÙÈ Ë Â˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ı¤Ì· ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚¿˙ÂÈ Ù¿ÍË ÛÙË ¯ÒÚ·.

¶¤ÊÙÂÈ Ô «‹¯Ë˜» ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ı· Û˘˙ËÙËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010, ‹Ù·Ó 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÈÓËı› Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: * ¶Ï‹Ú˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù· ÂÚÈ-

Ô˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿ Î·È ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÚ·ÙÈο ÛÙÚ·ÙËÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. * ªÂȈ̤ÓË ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· (34%) ‹ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 34% ÌÂ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÁÈ· ÂΛӷ Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ì›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. * √ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ (51%) ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿, ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. “∞ÁοıÈ” Â›Ó·È Ô √™∂, fiÔ˘ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¿Óˆ ·fi 2 ÂηÙ. ÙËÓ Ë̤ڷ). ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÂÍ¢ÚÂı› ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 49% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ (Δƒ∞π¡√™∂) Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Û ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÂÓ‰˘-

Ù‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ÌÂÚËÛ›·”, Ô √¶∞¶ Î·È ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. °È· ÙÔÓ √¶∞¶ ı· ÚԂϤÂÙ·È, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È Ë Ï‹Ú˘ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (43,43%). √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ı· ÂΉËψı›. ™ÙÔ ΔΔ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 420 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂À¢∞¶ Î·È ∂À∞£ ı· Â›Ó·È „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘fi ÒÏËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ 51%. ∏ ·Í›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È 394 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û οı ̛·. °È· Ù· ∂§¶∂, ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ Èı·Ófi Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ì ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ fiÌÈÏÔ §¿ÙÛË, Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 35,48% Î·È ›Ûˆ˜ ÌÂȈı› ·ÎfiÌË Î·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 30%. ™ÙÔÓ √Δ∂, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ 20% Î·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÔÚ› Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Deutsche Telekom ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÔÛÔÛÙfi 10%. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2010, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ χÛË ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜, ˆ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ·, ÒÛÙ ӷ ÌË ÌÂȈı› Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi.™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂȈı› οو ·fi ÙÔ 15%, ÙfiÙ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ¯¿ÛÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∂›Û˘, ÛΤ„ÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ¢∂∏, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· spreads Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú·Û ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ΔÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È „˘¯Ú·ÈÌ›·, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛÂ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢” ÂÍ‹ÁËÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi › fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·Úfi˜ fiÛˆÓ Î¿Ó·Ì ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜: “∫·Ù·ÎÙ‹Û·Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ∞˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ı· Ù· οÓÔ˘ÌÂ, ›Ù ˘‹Ú¯Â Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ›Ù fi¯È”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜: “°È· Ó· ηÏÌ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙ‹ÚÈÍË. ΔÒÚ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.” ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ë ¯ÒÚ· ı· ÌÂÈ Û ‡ÊÂÛË, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‡ÊÂÛË, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì‹Î ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË “·ÓÂÌÔ‰·Ṳ́ÓË” Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ “Î·È ·˘Ùfi ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÒÚ·”. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·¿ÓÙËÛ ·ÚÓËÙÈο, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÛÙÔ ÊÔ-

∂ÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

Œˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∞Û›˜ Î·È Commercial ∞£∏¡∞, 12.

¢È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ - ۯ‰fiÓ ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ - ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ· ∞∂°∞ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ Commercial Value ›Ûˆ˜ ··ÈÙËı› ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∂fiÙ˘ ÷ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ∑ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, π.¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ - Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ™ˆÌ·Ù›· ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ™∂ª∞, ∂∂∞∂ Î·È ¶™∞™, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ “ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηıfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ·ÔÙÈÌËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó·ÎÏËıÂÈÛÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ù· ·Ó·Áη›· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·˘Ù¤˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂.π.∞., °.¶¤ÙÛ·˜, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÂÎÏ¿‚Ô˘Ó ˆ˜ ıÂÙÈÎfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ· Î·È Commercial Value, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ˘Âڷ͛˜ Û ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚¿ÛË “ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì ÏÂÏÔÁÈṲ̂Ó˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ϤÔÓ, ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜ -ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ·- ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·ÒÏÂȘ ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ·ı¤ÌÈÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ∏ ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∞ÓÙˆÓ¿ÎË, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂ª∞ °.∫·Ú·‚›·˜ Â¤ÌÂÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∂ÂÛ‹Ì·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÒÛÙ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÙˆÓ ∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ· Î·È Commercial Value.

¶¿Óˆ ·fi ÙȘ 11.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô Dow Jones ¯ı˜ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 12.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ∞£∏¡∞, 12.

“∞Ó¿Û·” ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚ϤÂÈ Ë ¡¢, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ Eurogroup ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. “™Ê·ÁÈ·ÛÌfi ‰ÈηȈ̿وӔ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ·Ô˘Û›· “·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ “‚·ıȤ˜” Î·È “‰˘Ó·Ù¤˜ ·Ó·ÓÔ¤˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿Ì fiÏÔÈ Û‹ÌÂÚ·” ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›Û˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂∂, ÒÛÙ ӷ Ï¿‚ÂÈ Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› “Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÙfiÔ˘”. ∏ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ï·fi ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fiÙÔÌÔ˜ Î·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜

ÛÊ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وӔ, ÂÓÒ ¤Î·Ó ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ı· ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ” ÛÙ· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢. “∏ ˘fiıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡”

η٤ÏËÍÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. “¢Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ó· ‰·Ó›˙ÂÛ·È Ì 3% Î·È Ó· ‰·Ó›˙ÂȘ Ì 5%” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi

£¤Ì· 98,9 Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ù· ‰ÈÌÂÚ‹ ‰¿ÓÂÈ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÔ‚·Úfi ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ıˆÚ› ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ ÙÔ ¢¡Δ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÈÌË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛ˘ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó¤· ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. “ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛ˘ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ¢¡Δ. ΔÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÂÈۋ̈˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙË μÔ˘Ï‹”.

√˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ì ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ Î·È ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ªÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ, fiÔ˘ Î·È ÂΛ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Barclays, HSBC, Societe Generale, BNP Paribas, UBS, Deutsche Bank ÛËÌ›ˆÛ·Ó ΤډË. Δ· ÊıËÓfiÙÂÚ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ ·Ú¤Û˘Ú·Ó Î·È ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Anglo American, Eurasian Natural Resources, Kazakhmys, BHP Billiton, Xstrata, Rio Tinto, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ڢıÌÔ‡˜ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î¤Ú‰Ë Î·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË (fiˆ˜ ÔÈ Citigroup, Bank of America, JPMorgan, Wells Fargo). √ Dow Jones Â¤ÛÙÚ„ ¿Óˆ ·fi ÙȘ 11.000 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·Ó Î·È Ì ¿ÓÔ‰Ô ÌfiÏȘ 0,08%. ™ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, Ô DAX ÛËÌ›ˆÛ ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô 0,02% ÛÙȘ 6.250,69 ÌÔÓ¿‰Â˜, Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô FTSE 100 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 5.777,65 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,1%. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô CAC 40 ¤ÎÏÂÈÛ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ ÛÙȘ 4.050,50 ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô Dow Jones ÛËÌ›ˆÛ ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô 0,08% ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ 11.005,97 ÌÔÓ¿‰Â˜, Î·È Ô Nasdaq ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.457,87 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,1%. √ S&P ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 0,18% ÛÙȘ 1.196,48 ÌÔÓ¿‰Â˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

TPITH 13 A¶PI§IOY 2010

Èڛ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ÙËÚÂ›Ù·È Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ΔËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ·fi ÙÔ 2001 Î·È ÌÂÙ¿ Ô ¡ÈÎ. ª·˙ÈÒÙ˘ ªÂ Ï‹ÚË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ʤÚÔ˘Ó ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ó· ‹ÚıÂ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔÓ μfiÏÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó, ·fi ÙÔ 2001 Î·È ÌÂÙ¿, Ô Û˘ÏÏËÊı›˜ ˆ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ¡ÈÎ. ª·˙ÈÒÙ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô ª·˙ÈÒÙ˘ ›¯Â ı·ı› ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ›¯·Ó οÓÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∂§.∞™. Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ¯ı˜ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜

Ó· ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ. ∏ ÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È ÊÂȉˆÏ‹ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› ˆ˜ Ë ÙÔÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ó˜, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘. ∏ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ μfiÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¤Ó·˜ 22¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ¤ÓÙ·ÏÌ· ÂÂȉ‹ ʤÚÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜”.√ 22¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô-

¤Ì‚ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ 22¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ Ù˘¯fiÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· Èı·Ó‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ™ÙËÓ fiÏË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔȯÔÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ê›Û˜ Ì ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·fi ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Û˘Ó·˘Ï›·-¿ÚÙÈ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi 500 ·ÙfïÓ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. Δ. ∫.

™ËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ÚԤ΢„·Ó ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠ۠Û›ÙÈ ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·

¡¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·» ¶ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ·Û΋ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¤ÍÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ∞£∏¡∞, 12.

ËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ÚԤ΢„·Ó ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠ۠Û›ÙÈ ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÂÈۋ̈˜ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·.™ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‚Ú¤ıËΠÙÌ‹Ì· ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·ÏËÊı› Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù·:

·. ÙËÓ ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰ÈÌÔÈÚ›·˜ ÙˆÓ ª∞Δ ÛÙËÓ Ô‰fi ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ 05/01/2009, Ô˘ ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, ‚. ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÙˆÓ ª∞Δ ÛÙÔ °Ô˘‰› ÛÙȘ 23/12/2008 Î·È Á. ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÌÔÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ “SHELL” ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ÛÙȘ 24/10/2008. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· ‰È·ÚÚËÎÙÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·Ú·ÌÔÚʈً˜ ʈӋ˜. ∞ÎfiÌË, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È μ·ı¤ˆ˜. Δ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ª·˙ÈÒÙË Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ‰·ÎÙ˘ÏÈο ÙÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·.

ŒÎ·Ó·Ó ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰‡Û‚·Ù˘ Î·È ÂÚËÌÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ù·Ó ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙË ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹. ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 40 Î¿Ï˘Î˜ ·fi ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ -fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ- ¤¯Ô˘Ó ÚÈÊı› ·fi fiÏ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ΔÔ “‰›Ô ‚ÔÏ‹˜” ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ‰‡Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔ˜ ¶¤ÌÙË ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi Û ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ∫ÔÚˆ› Ó· οÓÂÈ ‚ÔϤ˜ Ì ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ Ì·˙› Ì 3 ·ÎfiÌË ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı›. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηıÒ˜ ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔÓ ·¤Ú· fiÏË Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÚÔÂÙԛ̷˙Â Ë ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋. ™Â ¤Ó· ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Û ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ Â‡ÚËÌ· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓÔ ¯Ù‡ËÌ·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ÛÙfi¯Ô˜.

¶ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÚÈÓ ·fi ÙË ÊÔÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·

ÁÂÏ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 100 Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂٷ͇ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ∏ ∂§.∞™ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ̛· Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ì›· ÚÔÛ·ÁˆÁ‹.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Mega, Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ·Ô ÙËÓ ÊÔÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ· Ì ı‡Ì· ÙÔÓ 15¯ÚÔÓÔ ∞ÊÁ·Ófi, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ “ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘” ÙËÏÂÊÒÓËÛ ·fi ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Î·ÚÙÔÙËϤʈÓÔ Û ¿ÏÏÔÓ ‡ÔÙÔ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ÂÚȤÁÚ·„ Ì ΢ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔ Ó·Úfi ∞ÊÁ·Ófi Ó· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÌÔÈÚ·›· ÙÛ¿ÓÙ·!

ŒÚ¢Ó˜ ÁÈ· ÙË ÁÈ¿Êη

¶ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ¶ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ·Û΋ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¤ÍÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ- ·ÊÔÚÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· “¯Ù˘‹Ì·Ù·” Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜” ·fi ÙÔ 2003 Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ‰›ˆÍË ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹, Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜, ηٷÛ΢‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Î·È ‚ÔÌ‚ÒÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÎÚË͢ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÂÙÂÏÂṲ̂Ó˘ Î·È Û ·fiÂÈÚ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘. ∂›Û˘, Ë ‰›ˆÍË ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÊıÔÚ¿˜ ÙÂÏÂÛı›۷˜ Ì ¤ÎÚËÍË, ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÔÏÔÊÔÚ›·˜, ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÔÏÔ¯ÚËÛ›·˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÔÏÔηÙÔ¯‹˜. √ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ¡. ª·˙ÈÒÙ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ˆ˜ ‰È¢ı‡ÓˆÓ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ΔËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ¤ÍÈ Ó· ·Ó·ÙÂı› Û ∂ʤÙË ∂ȉÈÎfi ∞Ó·ÎÚÈÙ‹, ˙ËÙ› Ì Â›ÁÔÓ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, º. ª·ÎÚ‹, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞¶, π. Δ¤ÓÙ˜ √È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤Ï·‚·Ó ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ¡. ª·˙ÈÒÙË, ™‡ÚÔ º˘ÙÚ¿ÎË, Ô ÂÓÙÔϤ·˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰›ˆÍË Ê¤ÚÂÙ·È ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ë Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ƒÔ‡·, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÙË ‰›ˆÍË ÛÂ

‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜” Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ‰›ˆÍË ·ÊÔÚ¿ Û 16 “¯Ù˘‹Ì·Ù·” ·fi ÙÔ 2003 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· Î·È ı· Û˘Û¯ÂÙÈÛıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ‰ÈÎÔÁڷʛ˜, Ô˘ ›¯·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ηٿ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ

¡. ª·˙ÈÒÙË ·fi Û‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ‡ ‚ÈÔÏfiÁÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ºÔ‡ÓÙ·, Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÛÙË ¢¿ÊÓË, ÙË 10Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2010.

∂ÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ √È ¤ÍÈ ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·, οو ·fi ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤ÍÈ Ù˙È Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ηıÒ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Û οı ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ŒÍˆ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·Á-

∞Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞£∏¡∞, 12.

™Â ‰Âο‰Â˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙË °∞¢∞ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ı˜) Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Âȯ›ÚËÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÍÂΛÓËÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Âȯ›ÚËÛË ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›¯Â ÚÔËÁËı› Â›ıÂÛË Ì ‚fiÌ‚· ÌÔÏfiÙˆÊ ·fi ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ. ¢ÈÌÔÈڛ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÛ·Ó ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ fiÔ˘ Î·È ¤Ù·Í·Ó ‰˘Ô ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÎÚfiÙÔ˘ Ͽ̄˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÒ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 30 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ÂÚÈÔÏÈο ÛÙË °∞¢∞. ŸÙ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó·ÚÔ› ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ °∞¢∞ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂȂ‚·›ˆÓ·Ó 70 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜.

ΔË ÁÈ¿Êη Ì ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·” ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ë ∂§.∞™. ŒÚ¢Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË Î·È ÛÙË ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. ™Â ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ Ô‰fi ™·Ú¿ÓÙÔÁÏÔ˘, ÛÙË ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì›· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÚÔ΋ڢÍË Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ¤Ó· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ˘ÏÈο ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘ (ÎÔ˘ÎԇϘ, ÊfiÚ̘ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜, Ì¿ÛΘ, ÌfiÙ˜ ÎÏ) ‰È·ÚÚËÎÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È ¿‰ÂȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ª∞Δ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘ Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ÎÏÂÌ̤ÓË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·Ó Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¤Êı·Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙË ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÏËÚÔÊÔÚ›· ÂÚÈÔ›ÎÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ˆÛ ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÊfiÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Mega ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Û Û›ÙÈ ÛÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ¤Ú¢ӷ, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛηڛÊËÌ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ, ηıÒ˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜. √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Ì›· ̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÎÚ‡„ÂÈ Ù· fiÏ·- ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‰›ÓÂÈ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂§.∞™ fiÙÈ ı· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· fiÏ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÂÚ¢ӋıËΠ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶›Ó‰Ô˘ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó fiÏ· ‹ ÂÎÚËÎÙÈο. ŒÚ¢Ó˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›·.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

TƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

∏ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ∞¶ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÙÔ ‡„Ô˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë

¢È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË

∂ÓÙfi˜ ª·˝Ô˘ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó/Û ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ª¤Û· ÛÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ı· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜

∞£∏¡∞, 12.

Ì ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ∞£∏¡∞, 12.

ª

¤Û· ÛÙÔÓ ª¿ÈÔ ı· „ËÊÈÛÙ› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ë ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙ· “¡¤·” , Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂›Û˘, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÈÌÒÓ Ì ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË 6.500 Ê·Ú̿ΈÓ, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ı· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Î.∫·ÙÛ¤ÏË ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ “ı· ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÙÔ 2010” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘

Û˘ÌʈӋıËΠÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÂÈ΢ÚÒıËΠ¯ı˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ∫˘Úȷ΋, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ”. ” ¢ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, fï˜ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ȤÛÂȘ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË. ∫·È ηٷϋÁÂÈ: “∂¿Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÛÙ· 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ú¤ÂÈ Ó·

·Ó¤ÏıÂÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÚÔÒıËÛ˘ ∂Í·ÁˆÁÒÓ, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) Ë ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √¶∂, ¡¿ÓÙÈ· ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ. ™ÙË ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ›¯Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È Ô ÁÁ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °. ¢ÚÈÌÔ‡Û˘, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ ¢™ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢™ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ıÂÛÌÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ· (∞ı‹Ó·˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫Ú‹Ù˘).

∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ › fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô Î¿ı ÊÔÚ¤·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋”, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, fï˜, ÚfiÛıÂÛÂ, Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ “ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √¶∂ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÔÏÈÙÈ΋˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË Ù˘ ™·Áο˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ Ù˘ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ΢ڛ· ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √¶∂ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ Ó¤Â˜ ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ ¿Óˆ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Úԉȷ-

Áڷʤ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÚÁȘ Î·È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· - ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √¶∂, “∂ÏÏ¿‰· Û οı ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÊÈÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ¿Ó, fiÓÙˆ˜, fiˆ˜ ›·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜, ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ™ÙÔ Ó¤Ô ¢™ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î. ∞Ï.ÃÔϤ‚·˜, ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ë Î˘Ú›· ¡¿ÓÙÈ· ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ë Î˘Ú›· ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¢™ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ¶ÈÛÙÒÛˆÓ, ̤ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô Î. £ˆÌ·˚‰Ë˜ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ë Î˘Ú›· ∞Ï‚·ÓÔ‡, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ∂, Ô Î. ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ∫·Ï·Ìfi΢ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ ∫Ú‹Ù˘, Ô Î. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ë Î. ∞Á·›‰Ô˘ Î·È Ô Î. ¶··ÛÙÂÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜.

∂ÁηÏÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ

™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÔÏ˘Ù¯Ó›· Î·È Δ∂∂ ∞£∏¡∞, 12.

E∫Δ∞∫Δø™

Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÂÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¯Ó›ˆÓ, ÔÈ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ÔÈ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Δ∂π Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó “ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘,

Ì ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏ-

Ì¿ÙˆÓ, ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ, ˆ˜ ÈÛÔٛ̈Ó, fiÛÔ Î·È ÌÂ

Ù· Û¯¤‰È· ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ Δ∂π” . π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. °È· Ù· Û¯¤‰È· ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ Δ∂π ·ÁÓÔ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ú˘Ù¿ÓˆÓ, Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ófi‰ˆÓ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Î·È ÎÔÛÌËÙfiÚˆÓ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¯Ó›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ” . √È Ú˘Ù¿ÓÂȘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, η-

ÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi “Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜” Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË “ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ›‰È· Ï¿ıË ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·” .

Δ√ ∞’ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ó· ÎÚÈı› ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·Ó ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÈÚÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ô˘ ÂȉÈο˙ÂÙ·È ·fi Ù· ∂ÊÂÙ›· ÁÈ· ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ‹ „˘¯È΋ Ô‰‡ÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÓÔÌÔÏÔÁ›·, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Âȉ›Î·Û˘ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆ˜ ÏfiÁˆ ËıÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘, Ô ∞ÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ˘‹ÚÍ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È fi¯È Â¿Ó ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ô˘ ÂȉÈο˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ.

∂ÍÈÙ‹ÚÈÔ ¤Ï·‚Â Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ∞£∏¡∞, 12.

ª∂ ‰ËÏÒÛÂȘ ¢¯·ÚÈÛÙ›·˜ ÚÔ˜

ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¡πªΔ™ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜ Î·È Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜ ¤Ï·‚ ÙÔ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ı˜) Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜. ™ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ‹Ïı Û ¿ÚÈÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ì ‰È¿ÁÓˆÛË “ÂÓÙÔÈṲ̂ÓË ÂÓ‰ÔÎÔÈÏȷ΋ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Û ·Ô‰ÚÔÌ‹” . ¢fiıËÛ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ηıÒ˜, Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈÔ‰È΋ ÎÏÈÓÈÎÔÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ÙË μ’ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡: “∂Èı˘ÌÒ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó, ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ μÂÚÔ›·˜ Î·È ¡¿Ô˘Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˆÚÒÓ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ· ÛÙÔ ¡πªΔ™ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ì ÂÚȤ‚·ÏÂ.” √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Û‡‰ÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, “ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó” .

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∞ÔÎÏ›ÛÙËΠϤÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÓ‰Âϯ›˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ “‰ËÏËÙËÚ›·Û˘” ÙˆÓ 22 Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÁÂ˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈfi Ì·˜ ÙËÓ 21-03-2010, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 60 Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘˜, 120 Ì·ıËÙ¤˜ ¿ÏÏÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È 43 Á¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ∫∞¶∏ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ηٿ ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ì·˜ ı¤ÛË ÁÈ· ÚÔÊ·Ó‹ ÈÔÁÂÓ‹ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÚÔÂÙ›˜ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ¤‰ˆÛ·Ó ‰È¿ ÙˆÓ ªª∂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó· ηËÏ¢ıÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÈfiÏ·È·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÛÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ (∞§πª√¡√!) Ó· Î·Ù·Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiˆÚ·, ÙÔÚÈÏ›˙ÔÓÙ·˜ οı ÊÈÏfiÙÈÌË Î·È Â›ÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ η˜ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ï˘ԇ̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Îfi‚Ô˘ÏË ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· Î·È ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ›‰È· Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Âȉ›ÍÂÈ, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÛÙ· 18 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¿„ÔÁ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·˜. ∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ “¶∏§∂∞™” Ã∞¡π∞ ¶∏§π√À


¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô

∂·Ó·‚‚·ÈÒıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·

∞£∏¡∞ 12.

∫ÔÈÓ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÌÂٷ͇ ∞ı‹Ó·˜ Î·È §Â˘ÎˆÛ›·˜

™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈ-

ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 8Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 97 Î·È 147. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ› √ ·ÚÈıÌfi˜ 147366 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 40.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 97550 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 97572, 147388 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000,00 ¢ÚÒ. ∞fi 2.000,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 97283 97537 147099 147353∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔÈ §·¯ÓÔ› ∞fi 1.000,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 97145 97169 97466 97511 97515 97635 147282 147327 147331 147451 147961 147985 ∞fi 500,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 97038 97041 97051 97071 97089 97104 97111 97113 97138 97141 97150 97184 97192 97228 97243 97245 97296 97306 97320 97329 97335 97337 97376 97384 97385 97417 97445 97449 97453 97461 97484 97487 97512 97517 97542 97558 97578 97580 97590 97631 97667 97672 97675 97693 97694 97699 97703 97704 97711 97717 97721 97740 97753 97769 97770 97777 97800 97805 97814 97820 97824 97855 97866 97869 97882 97902 97952 97954 97981 97990 147000 147008 147044 147059 147061 147112 147122 147136 147145 147151 147153 147192 147200 147201 147233 147261 147265 147269 147277 147300 147303 147328 147333 147358 147374 147394 147396 147406 147447 147483 147488 147491 147509 147510 147515 147519 147520 147527 147533 147537 147556 147569 147585 147586 147593 147616 147621 147630 147636 147640 147671 147682 147685 147698 147718 147768 147770 147797 147806 147854 147857 147867 147887 147905 147920 147927 147929 147954 147957 147966 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 97000 ¤ˆ˜ 97999 Î·È ·fi 147000 ¤ˆ˜ 147999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

4ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ·‡ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 12.

¶∞¡∂§§∞¢π∫∏ ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÛÙ¿-

ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ΋ڢÍ ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (·‡ÚÈÔ) Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂ›Û˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÛÙËÓ “··Í›ˆÛË, ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. √È ›‰ÈÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÏÂÁÎÙÒÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ΔÀ¢∫À, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍfiÊÏËÛË ‰··ÓÒÓ ¤ˆ˜ 1.000 ¢ÚÒ. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ıˆÚ› ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ΔÀ¢∫À ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ √¶∞¢ “Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÛÙfi¯Ô Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ”.

∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ §∂À∫ø™π∞, 12.

·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ›¯Â ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ı˜) Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Â·Ó·‚‚·ÈÒıËÎÂ Ë ÎÔÈÓ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ∞ı‹Ó·˜-§Â˘ÎˆÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

∂›Û˘, ÂȂ‚·ÈÒıËΠۇÌÙˆÛË ·fi„ÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¢ı›·˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ·. Δ¤ÏÔ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ “ÂÎÏÔÁÒÓ” ÛÙ· ∫·Ù¯fiÌÂÓ·, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ÔÈ ‰˘Ô ËÁ¤Ù˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ

Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘-

Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi Â›Ó·È ¤ÌÚ·ÎÙË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·.

“∫ÈÓԇ̷ÛÙ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙԇ̠ÔÙ¤ Ó· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ¯ÚÔÓÈο Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ̤۷ ÛÙÔ ª¿ÈÔ. “¶¿ÓÙ· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜, ı· ¤ÏÂÁ·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì - Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û ·˘Ùfi - ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ì ̛· ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ì·˜, ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 10 ÂÙÒÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô ¶¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™Δ’

πÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ù·Í›‰È §∂À∫ø™π∞, 12.

∂¶π™∏ª∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 4-6 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ¶¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™Δ’, ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ μ·ÙÈηÓfi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â›Û΄Ë. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∞Á›·˜ Œ‰Ú·˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Â›ÛË̘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÈÂÚfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ™ÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ Ô ¶¿·˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ

ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ μ’, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Î·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÈÎÔÓÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Â›Û˘, Î·È ¿ÏϘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 17 ª·˝Ô˘

∞fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Siemens ∞£∏¡∞, 12.

™Δ∏¡ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÚfiÛÎÏË-

Û˘ Î·È ·ÎÚfi·Û˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Î·È Ë ·Ú¯‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ™‹Ê˘ μ·Ï˘Ú¿Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÛÙȘ 17 ª·˝Ô˘. ™ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÒÙÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó: Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ °È¿ÓÓ˘

∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÔÈ ÚÒËÓ, Â›Û˘, ˘Ô˘ÚÁÔ› ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÂÚÂÏ‹˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ -Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÙÂı› ˆ˜ ·›ÙËÌ· ÂÍ ·Ú¯‹˜- Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ √Δ∂ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (ÁÈ· ÙÔ ÛΤÏÔ˜ √™∂, ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡), ÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¢ËÌÔ-

Û›·˜ Δ¿Íˆ˜ Î·È ∞̇Ó˘ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ C4I, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Î·Ù·Êı¿-

ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔȯÙ› ‹‰Ë ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ‹ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÂÈÏÂÁ› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ Î·È ı· ˙ËÙËı› Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ C4I ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) η٤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ∂§.∞™., ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ Î·È ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ·ÓÙÈ-

Ó·‡·Ú¯Ô˜ £·Ó¿Û˘ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ C4π. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ú¯ËÁÔ› ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈΤ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ › fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Δ∂Δƒ∞. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ Î. μ·Ï˘Ú¿Î˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ‡ÔÙ· Ù· ÎÔϷ΢ÙÈο ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ·˘ÙÒÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ Siemens.


M·ÁÓËÛ›· 11

TPITH 13 A¶PI§I√À 2010

¶·Ú¿ ÙÔ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› Ô 17¯ÚÔÓÔ˜

∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ΔÔ ı‡Ì· ʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ fiÊÂÈÏ 1.000 ú ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘

¢

Âο‰Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› “ÎÙÂÓ›˙Ô˘Ó” ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ 17¯ÚÔÓÔ ∞ÊÁ·Ófi, ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Œˆ˜ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ·Ú¤ÌÂÓ ·Û‡ÏÏËÙÔ˜. Ãı˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô Û΢ÏÈ¿ “ȯÓËÏ¿Ù˜” Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

ΔÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È Ôχ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘. √ ‰Ú¿ÛÙ˘, Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÊÁ·Ófi˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‹ıÂÏ ӷ ÛÎÔÙÒÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °‡Úˆ ÛÙȘ ‰‡Ô Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ̛· ÙÛ¿· (ÁˆÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·) ‹Á ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ 58¯ÚÔÓ˘ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó Ù˘ Â¤ÊÂÚ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÎÙ˘‹Ì·Ù·. √ 17¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÊÁ·Ófi˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙËÓ ™Ù·˘ÚԇϷ ΔÛÔ˘ÚÔ‡, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÏ¿Ù˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘. ∏ Á˘Ó·›Î· ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ‹Á ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ 63¯ÚÔÓÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ ΔÛÔ˘ÚÔ‡. √ 63¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Í‡ÓËÛÂ Î·È fiÙ·Ó Ô ∞ÊÁ·Ófi˜ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÛ¿· ÌfiÚÂÛ Ӓ ·ÓÙȉڿÛÂÈ. √ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ÎÙ‡ËÛ Ì ÙËÓ ÙÛ¿· Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÙÔÓ 63¯ÚÔÓÔ. ™Â ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍÂ Ë 20¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘. ¶·Ù¤Ú·˜ Î·È ÎfiÚË Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÊÔÓÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Î·È ÙË Ì·-

Ó›· ÙÔ˘ 17¯ÚÔÓÔ˘. √ Ó·Úfi˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ˙ËÌȤ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, fiÛÔ Î·È Û ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙÚ¿Ë ÛÂ Ê˘Á‹, ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ. √ 63¯ÚÔÓÔ˜ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤ÊÂÚ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ·Ú¯Èο ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. √ 63¯ÚÔÓÔ˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ 63¯ÚÔÓÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ 63¯ÚÔÓÔ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó 1.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù· ÔÔ›· - fiˆ˜ › ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ - ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ∞ÊÁ·Ófi ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú·. √ 17¯ÚÔÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ›¯Â ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ΔÛÔ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∂›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· ÂÚ-

Á·ÛÙ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ. ∞·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ŸÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ˆ˜ “¤Ó· ηÏfi Î·È ‹Û˘¯Ô ·È‰›”.

∫Ú‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿; ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË. ∞fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ “ÎÙÂÓ›˙Ô˘Ó” ÙÔ ÓËÛ›, ÂÓÒ ¤Ú¢ӷ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÏÔ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Û fiÏË ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹. £ÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ì οÔÈÔ ψÙfi ̤ÛÔ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ηıÒ˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹. ø˜ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ıˆÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. ΔÔ ÓËÛ› ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÏψÛÙ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Î·È ‰‡Û‚·Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÚËÛʇÁÂÙ·. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ¯ı˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, “ȯÓËÏ¿Ù˜”, ηıÒ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù·¯ı› Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. Œˆ˜ ¯ı˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂηı·ÚÈÛÙ› Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÙ˘ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙfiÛÔ Ë 58¯ÚÔÓË, fiÛÔ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘. ∏ ÊÔÓÈ΋ ÙÛ¿· ¿ÓÙˆ˜ ‚Ú¤ıËΠ۠Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÏÏÔ› ·ÏÏÔ‰·Ô›.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÎfiÓÙÚ· ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ΔÀ¢∫ ™Â Ï‹„Ë ‰·Ó›Ԣ 290.000 ¢ÚÒ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ™. μ·ÎԇϷ˜, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· “Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜” Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔȯ›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÛÙÂÈÏ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ 5Ã5 Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÏËÊı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ 2006. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. μ·ÎԇϷ˜,

ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë ΔÀ¢∫ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ 5Ã5 ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ·fi ÙÔ 2006. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 2006 ÎÈ fiÙÈ ÙÔ 2009 ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜. “∞ÊÔ‡ fï˜ Ë ΔÀ¢∫ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÛΤÙÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë ‰·Ó›Ԣ 290.000 ú, fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·

Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, fï˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. “∞·ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ·Ú·‰fiıËΠÙÔ 2006 fï˜ ηӤӷ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Î·È Î·Ì›· ΔÀ¢∫ ‰ÂÓ ‹Ïı ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ™Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ı· ¿Ì fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˙› ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ ·ԉ›͈ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ 2006 ‹Ù·Ó ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ. ∂›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ÙÚ·‚‹Íˆ ÛÙ· ¿ÎÚ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. μ·ÎԇϷ˜.

44¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ

¶ÚÔοÏÂÛ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û Ì·Ú ™Â Ê˘Ï¿ÎÈÛË 14 ÌËÓÒÓ Ì ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›· 500 ¢ÚÒ ÁÈ· ‰Èη›ˆÌ· ¤ÊÂÛ˘ Â› Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ηٷ‰›Î·Û ¯ı˜ ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¤Ó·Ó 44¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ¿ÙË, ˘‹ÎÔÔ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›ÏËÛ Ì ͛ÊÔ˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È Â͇‚ÚÈÛ 47¯ÚÔÓË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ì·Ú ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∏ Á˘Ó·›Î·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÂÓË̤ڈÛ ÙËÏÂʈÓÈο ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Ì·Ú Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ Í›ÊÔ˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 70 ÂηÙÔÛÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ¿ÏÏÔ Ì·¯·›ÚÈ - ÏÂ›‰· ȉ›Ô˘ Ù‡Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 15 ÂηÙÔÛÙÒÓ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË Í›ÊÔ˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ

Ù¯ÓÒÓ Ì‹ÎÔ˘˜ 53 ÂηÙÔÛÙÒÓ (Ì ÏÂ›‰· 37 ÂηÙÔÛÙÒÓ). ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË 10 ÌËÓÒÓ Î·Ù¿ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ô Î·ı¤Ó·˜ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰‡Ô ˘‹ÎÔÔÈ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÂÂȉ‹ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 Ë ‰›ÎË ÙÔ˘ 65¯ÚÔÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯·Ó ‚ÚÂı› ÂÎÚËÎÙÈο Î·È ˘ÚÔÌ·¯Èο ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ‰›ÎË ·Ó·‚Ï‹ıËΠÏfiÁˆ ·Ô¯‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓı‹ÌÂÚ˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘.

ŒÎÏÂÈÛ·Ó ¿ÏÈ ¯ı˜ Ù· Δ¤ÌË §∞ƒπ™∞, 12.

ªÂÙ¿ ·fi 12 ̤Ú˜ ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ù· Δ¤ÌË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞π°∞π√” . ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ §¿ÚÈÛ·˜, Ë ÎÔÈÏ¿‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 20 ª·˝Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 3 Ì 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› 3 ÛËÌ›·, ÂÈϤÔÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÂΛ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜.

™ÎÔÙÒıËÎ·Ó ‰‡Ô 16¯ÚÔÓÔÈ Û ÙÚÔ¯·›Ô Δƒπ¶√§∏, 12.

ΔÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ‚Ú‹Î·Ó ‰‡Ô ¤ÊË‚ÔÈ. ™ÙÔ 4Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ °˘ı›Ԣ - ∞ÚÂfiÔÏ˘ ‰›Î˘ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·fi 16¯ÚÔÓÔ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi °‡ıÂÈÔ ÚÔ˜ ∞ÚÂfiÔÏË, ÂÎÙÚ¿ËÎ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ‰È·‰Ô¯Èο Ì ‰‡Ô ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ‹Ù·Ó Ô ı·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙË ÙÔ˘, Â›Û˘ 16¯ÚÔÓÔ˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· °˘ı›Ԣ.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ ÁÈ· ÙȘ °˘Ó·›Î˜ ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ Village Center ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ °˘Ó·›Î˜ ̤ÏË ÙˆÓ °˘Ó·ÈΛˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙȘ °˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ ¢√À∫ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ù·ÈÓ›·˜ “ΔÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Ù˘ ∂Ú‹ÌÔ˘” . ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· Village Center Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÊ·Ó›˜ Î·È ‚¿Ó·˘Û˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ı· Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ 5,5 ¢ÚÒ.


M·ÁÓËÛ›· 12 ∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶. ª·ÚοÎË Û §·‡ÎÔ Î·È ¶ÚÔ̇ÚÈ ª∂ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ˘-

Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ¢‹ÌÔ ™ËÈ¿‰·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÈÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›·. √È Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ·ıÚfi· ÚÔۤϢÛË ÎfiÛÌÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Âڋ̈ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Ì¤ÚÈÌÓ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ó¤ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™ÙÔ §·‡ÎÔ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fï˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È Ô Î. ª·Úο΢, ı· Ú¤ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ‹Ù·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶. ª·ÚοÎË Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂȈ̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. °È· ÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ë ™ËÈ¿‰· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿.

ΔÔ ÈÂÚfi Ï›„·ÓÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Δ√ ÈÂÚfi Ï›„·ÓÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú-

ıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ΔÔ ÈÂÚfi ·˘Ùfi ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ¡Âڿȉ·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÔÛ·ÓËÌ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ Úˆ›, ÔfiÙÂ Î·È ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∏ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ.

TƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ÕÓÔÈÍ·Ó ÙÚ‡· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi

™‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ¢È¿ÚÚËÍË Û ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi-¡¤Â˜ ÎÏÔ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

Δ

Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ì 12.683 ¢ÚÒ ¿Ú·Í·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ·ÊÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ - Ì¿ÚÎÂÙ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÚ‡· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤Ó· ̤ÙÚÔ Â› ¤Ó·. ŒÛÙËÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Âȯ›ÚËÛË, ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ›, ·Ó Î·È ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ - Ì¿ÚÎÂÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∏ ÎÏÔ‹ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηٷÁÁ¤ÏıËΠÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙȘ 6 ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È¿ÚÚË͢ ÛÙ· Ì¿ÚÎÂÙ. ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘, Ë ÎÏÔ‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÔfiÙÂ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ fiÙ·Ó ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ¤‰Ú·Û·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÔÏÏ‹ ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ. ÕÓÔÈÍ·Ó ÙÚ‡· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 1Ã1 ÛÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â 12.683,77 ¢ÚÒ Î·È ¤Ê˘Á·Ó Û·Ó Î‡ÚÈÔÈ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ·ÊÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ∞Ú¯Èο ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÙÔ˘ √Δ∂ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÈÓ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Û ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 2.000 ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ, Â͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù¤ÛÙÚˆÛ·Ó ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ‹Ù·Ó ÌÂÏÂÙË̤Ó˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ... ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·.

¡¤Â˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ

∞ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ‡ÔÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÒÛÙ ӷ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÎÏÔ‹ ηٷÁÁ¤ÏıËΠÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙȘ 12.30 ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ∫Ï‹ıËÎÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, fiˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È¿ÚÚË͢ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∫·È ÂΛ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÂÓÒ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·.

ŒÓ· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Èı·ÓfiÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜.

∫·È ‰Â‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÚËÍË Û ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ª›· ·ÎfiÌË ÎÏÔ‹ ηٷÁÁ¤ÏıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÎÏÔ‹ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ÛÔ‡ÂÚ -Ì¿ÚÎÂÙ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÊÔ‡ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÙÔ˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 266 ¢ÚÒ. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÚËÍË - ÎÏÔ‹ ÛÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ›.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Û Û›ÙÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢‡Ô ·ÎfiÌË Ôϛ٘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË. √È ÎÏÔ¤˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ - Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ- ‹Ù·Ó ‰ÈÒÚÔʘ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞Ú¯Èο ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ 58¯ÚÔÓÔ˘, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô, ·’ fiÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¯Ú˘Û·ÊÈο ·Í›·˜ 11.000 ¢ÚÒ, ‰‡Ô ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 45.000 ¢ÚÒ Ë Î¿ı ̛· Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 4.300 ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 49¯ÚÔÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∞Ê·›ÚÂÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¯Ú˘Û·ÊÈο ·Í›·˜ 15.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 1.800 ¢ÚÒ. √È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ηٷÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. ™Â οÔȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· fiÙ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ‹ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ‹Úı·Ó ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔÓ ‰È·ÚÚ‹ÎÙË ÙÔ˘˜.

¶ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ì ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜

∞‹Á·Á·Ó Î·È Ï‹ÛÙ„·Ó ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¶ƒ√¶√ Δƒ∂π™ ÒÚ˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó fiÌËÚÔ ¤Ó·Ó 64¯ÚÔÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¶ƒ√¶√ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ·¤Û·Û·Ó Ì ·ÂÈϤ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ 64¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÂÛ ı‡Ì· ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ÌfiÏȘ ›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË. ∂›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√, Á‡Úˆ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÔÓ ·ÈÊÓȉ›·Û·Ó. ªÂ ‚›· ÂÈÛ‹Ïı·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ 64¯ÚÔÓÔ Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎԇϷ ÙÔÓ Ô-

‰‹ÁËÛ·Ó ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∂Λ Ì ·ÂÈϤ˜ ÙÔÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ, Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ª·˙› Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ‹Ú·Ó Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Û ÂÚËÌÈ΋

·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤Ê˘Á·Ó Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. √ 64¯ÚÔÓÔ˜ Ì ٷ fi‰È· Á‡ÚÈÛ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ªÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· fiÔ˘ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù· fiÛ· ʤÚÂÙ·È

Ó· ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ ı‡Ì·, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰Ú¿ÛÙ˜ Â›Ó·È Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο. ¢ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÔÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó. ΔÔ ı‡Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, ηıÒ˜ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÔÙ˙›‰ÈÎÔ Î·È fiÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰·Ó Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËηÓ. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ΛÓËÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ›. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ Û ¿ÚÎÈÓ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó’

·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 10 Ë̤Ú˜ Ù· Ú·ÎÙÔÚ›· ¶ƒ√¶√ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË Î›ÓËÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ··ÓˆÙÒÓ Ù˙·Î-ÔÙ ÛÙÔ Δ˙fiÎÂÚ. √È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô 64¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô 64¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ηӤӷÓ, ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Â¯Ù› ·ÂÈϤ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô„È·ÛÙ› ˆ˜ ı· ·ÂÈÏËı› Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ™‹Ì·ÓÛ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙÔ πà Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͇ÚÂÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘


M·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

√È “‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ” Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ

ªÂ ÂÓÓ¤· ¢‹ÌÔ˘˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· ÛÙË Ó¤· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ™∂ 298 ÛÂÏ›‰Â˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ¯ˆÚÔ-

Ù·ÍÈÎfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 400, ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û 12 ̤ÚË Î·È 16 ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È “Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” . ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ʿÛË “‰È·‚Ô˘Ï‡ÛˆӔ . ΔÔ ÙÔ›Ô Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Â›Ó·È “ıÔÏfi” Î·È ‚¿ÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∏ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ™Ô‡Ú˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Â¿Ó Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞ÁÚÈ¿˜, πˆÏÎfi, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜. ∫·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÙÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÊËÓÈṲ̂ÓÔ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› Â¿Ó ı· ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ· ‹ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¢‹ÌÔ Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ªËÏÂÒÓ Î·È ∞ÊÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Ó· ÌËÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ™ËÈ¿‰·, ΔÚ›ÎÂÚÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÂÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È Ì ÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫¿ÚÏ·, ∫ÂÚ·Ì›‰È ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ. ∂ȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·

£ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÓËÛÈ¿. ΔÔ Î¿ı ÓËÛ› ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ¢‹ÌÔ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi, ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤·, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯ı˜ ˆ˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›. ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ “ÌË ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘” , ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ÛÙ¿ÏıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û ∫∂¢∫∂ Î·È ∂¡∞∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ηÈ

Ó· ÙÂı› Û ‰È·‚ԇϢÛË, ÒÛÙ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ (Ì·˙› Ì ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi) ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ηÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑Ò˘: “™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ fiÏË Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ∫·È, fiÙ·Ó Ï¤Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ Î·È ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Ó· ÌË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›·. ∫¿ı ¿ÏÏË Î›ÓËÛË Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÔÓËÚÔ‡”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∑Ò˘.

∂›¯·Ó ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ⁄‰Ú¢Û˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi

∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜

Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ô˘ ›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ⁄‰Ú¢Û˘- Õډ¢Û˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ.

ΔÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡∞ª ı· ÂÈÛËÁËı› Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. ∞Ó Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ·Ú‹Ïı·Ó, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ı¤ÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ. °Ú·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ 45.000 ¢ÚÒ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ £ÂÔ‰. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›ÓË Ó· ˙ËÙ› ·Ú¿Ù·ÛË ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ‹Ù·Ó Ë Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ-·ÍÈÔÔ›ËÛË ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Î·È ‡‰Ú¢ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ” , ÒÛÙ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ⁄‰Ú¢Û˘Õډ¢Û˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Áη›· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Ó·

™Àªμ√§∏ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ˙ËÙ› Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, ·fi ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∫·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ófiı¢Û˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚfiÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ·fi ¿ÌÈÛıÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi Û “ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·” Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÚÔÒıËÛË ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÚÔ-

Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó Ô £ÂÔ‰. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘.

Èڛ˜ ·Ú·Ï·‚‹ ΔÔ ÔÛfi ÙÔ 45.000 (Û˘Ó º¶∞) Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ‰ÂÓ ·ÔÚÚÔÊ‹ıËΠ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ⁄‰Ú¢Û˘- Õډ¢Û˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÒ ¤ÏËÍÂ Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜... ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ÂÓÒ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÚ›ÌÂÓ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “·‰˘Ó·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· Î·È Â·Ó¤ÊÂÚ ÚfiÙ·ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¢∂À∞ªμ” .

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÛÔÔÓ›·˜ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ·Ú›¯Â fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯¤ÚÈ ‚ÔËı›·˜ ÛÙÔ ÊÔÚ¤· ̤¯ÚÈ Ó·... ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ‹Ù·Ó Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 45.000 Â˘Úˆ ·fi ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ∫∞¶.

∞Ó Î·È ·Ú‹Ïı ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó·Áη›· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ⁄‰Ú¢Û˘-Õډ¢Û˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. Δ· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ μ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÂÓÒ ·ÒÓ ·fi ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË

™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÛÔÔÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ‡„Ô˘˜ 5,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È. Δ· ‰¿ÛË Î·È ÔÈ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.627.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 17,7% Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·. ΔÔ 2009 Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ‰·ÛÒÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÛÔÔÓ›·˜ Î·È ¤Ï·‚ 90.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi

¡· ‰È·Ê˘Ï·¯Ù› ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Û‚ÏËÙÈÎÒÓ Î·È ··ÍȈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Â›Ù Ì ÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Í¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ (ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞ ÛÙȘ ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜)

›Ù Ì ÙË ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ˆ˜ ‰‹ıÂÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘ Ù¿Í˘, Â͢ËÚÂÙ› ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· fi¯È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÏfiÓ˘ÌˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î.Ï.) Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔ-

Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔÛÙ·Û›· Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›ӷÈ

Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. °È’ ·˘Ùfi ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û ۷˜ Î·È Û·˜ ηÏԇ̠ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÙ ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛٷهÂÙ ٷ ·ÙÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜”.

∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ÛÙË ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ™À¡∞¡Δ∏™∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËΠ¯ı˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·˜ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î. Simon Sutour Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶Ú¤Û‚Ë Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÎÔ˘ Christophe Farnaud, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ η˜ ∑‹ÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √ °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Î. Simon Sutour ÂͤÊÚ·Û ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜, Â› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· ‰ÂÓ Í¯ӿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¯ÒÚ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·, ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ˆ˜ “fiÏË ÙˆÓ ºˆÎ·¤ˆÓ”. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷, Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ȉ›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÊÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ fiψÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ۯÂÙÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¿Û¯ÂÈ Ë °·ÏÏ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ Ê›ÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ η ∑‹ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì›·˜ ÎÔÈÓ‹˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜, ‰È¿ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ¤ÌÚ·ÎÙ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ë ÔÔ›·, ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Ï‹ÍÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ·. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ Â›Û˘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÌÓ‡Ûˆ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ë ÔÔ›· ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÏÂοÓ˘ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.


M·ÁÓËÛ›· 14

TPITH 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ò˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ

π¡∫∞: ∂È̤ÓÔ˘Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È ÛÙ· ›‰Ë ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜

¢

Ú·Ì·ÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ›‰Ë ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (π¡∫∞). ∞ÈÙ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÊÂÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¿ÏÏ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔ›ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, fiÙÈ ÛÂÈÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ͤÓ˜.

™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ π¡∫∞, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (“ÂχıÂÚÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜”), ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (·ÔÎÏÂÈÛÌÔ›, ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÂÎÙÒÛÂȘ Î.Ï.) ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ·Ê·Ó›ÛÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· (ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·) ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÌfiÓÔ Û ÌÈÎÚ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔÈο Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ͤÓ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜) Ù· ͤӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi ·fi 90% - 100% ÙˆÓ ˆÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· „¿ÍÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÚÂÈ ...

ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ºÙÈ¿Í ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ∏ χÛË ‰ÂÓ ∞ .Â›Ó·È “ÂÌÔÚÈ΋”, fï˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Ô˘ Ì·˜ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÚÎÂÙÔ› ÙfiÔÈ, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·Î›Ó‰˘Ó˜ ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜. ∂›Û˘, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÚÈÙÈοÚÂÙ·È ‹ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi Ù· ¯ËÌÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ıÚfi· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi paraben Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÔÈ Î›Ó‰˘-

ÓÔÈ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Î·È ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi. ªÈ· ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ Ë ·ÁÔÚ¿ οÔÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÂÌÂÈÚ›· ·ÈÒÓˆÓ, ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. μ . ™Ù· ›‰Ë ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈÔÙÈ΋. ™Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÂ Ê˘ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ÔÏÏ¿ ÌÔÓ·‰Èο ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ Ê˘ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ, ¿Ú· ÔÏ-

ÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ “ÌÈÎÚÔ›” ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ Ê˘ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ÙÈÌ‹, Ô‡ÙÂ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘. ∂‰Ò Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÚfiÏÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. μÚ›ÛÎÔÓÙ·˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ° . ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ٷ ηϿ ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ∫‡ÚÈ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™Â ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ̤ÚË ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ.

∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÙÈÌ‹ Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ӷ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ë ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÙÈ̤˜ ÌË ·ÈÛ¯ÚÔÎÂډ›˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ·fi fiÏÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ˙ËÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ï‹ÚË Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· ηٷÛ΢‹˜ - ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÎÙ‹Û˘ ÙÔ˘˜. ¢È΋ Ì·˜ ¯·Ú¿ ı· ›ӷÈ: - Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ٷ Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. - Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÂÛÎÂÌ̤ӷ Î·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¿ÏÏ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ·ÏÏ¿ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó.

- Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıԇ̠ÁÈ· ÙÈ̤˜ Ô˘ ıˆÚԇ̠·ÈÛ¯ÚÔÎÂډ›˜ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. - Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ï‹ÚË ·Ó¿Ï˘ÛË - ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË, ÙË Û‡ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜. - Ó· ÌË “ı·ÌˆÓfiÌ·ÛÙ” ·fi ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, Ó· ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi Ù· ¯ËÌÈο. - Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜, fiÔ˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. Δ· ›‰Ë ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ì·˜ ·fi οı ¿Ô„Ë. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Û fiÛ· Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜”.

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ

™‡ÛÎÂ„Ë ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÓ fi„ÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘Ù‹ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô À‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û›Ï˘ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ηψÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ “ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ”, ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ-΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô¯‹Ì·Ù· Û ·ÍÈfiÌ·¯Ë ηٿÛÙ·ÛË. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î. ∞ϤÎÔ˜ ¡ÙÔ˘ÚÌ·Ï‹˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÛËÌ›ˆÓ ˘‰ÚÔÏË„›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. ∂›Û˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÙÚfiÔÈ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ΔÛÈfiÊ·˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∂›Û˘ ˙‹ÙËÛ ÔÈ ÂÚÈÔϛ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ˘fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. “∞·ÈÙ›ٷÈ, ›Â, ¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÂÚÈÔÏ›·˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ·ÛÊ·Ï‹. ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙË ¡∞ª fiϘ ÔÈ ˘‰ÚÔÊfiÚ˜ Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ (ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘”. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡ÈÎ. §·ı‡Ú˘ ˙‹ÙËÛ fiϘ Ì·˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë. ™ÎÔfi˜ ›ӷÈ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË. ∑‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÚÔÊ˘Ï·Î›Ԣ. ¡· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ˘‰ÚÔÊfiÚ˜ ηٿ ÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¡· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È, Â›Û˘, Ù· ˘‰ÚÔÛÙfiÌÈ·. ∞fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∑‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÌ¿‰Â˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û ‰È·ÛÔÚ¿. ¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÀÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÔϛ˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ.

√ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ı·Ó. ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ΔÚÔ¯·›· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜. ∑‹ÙËÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ Î.

∞¯. ∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘ ıÂÒÚËÛ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜, ÂÓÒ Ô Î. º›ÏÈÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÚÔÛ¯ı› ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·’ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ∫. πˆ. ∫ÂÚ·ÛÈÒÙ˘. √ ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÙÔ˜ ¶Èӷο˜ › fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ, ΢ڛˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‰·ÛÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Î·È ÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. √ Î. μ·Û›Ï˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ §¤Û¯Ë˜ ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·fi ÙÔ˘˜ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜, ¶˘ÚÔÊ˘Ï·Î›Ԣ οو ·fi ÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ·fi fiÔ˘ ÂÈÙËÚÂ›Ù·È fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹. √ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. πˆ. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ fiÌÔÚÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÙfiÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘. ™˘Á¯¿ÚËΠÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÈϤÔÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·. √ Î. ∫ˆÓÛÙ. ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡, ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ™Δ√. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÙÔÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜” .


M·ÁÓËÛ›· 15

TPITH 13 A¶PI§I√À 2010

2.016 ÔÈ Ó¤ÔÈ 18Úˉ˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

√ ¢‹ÌÔ˜ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰˘Ô ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ

•Â¯Â›ÏÈÛ·Ó ÔÈ Î¿‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ •

¯›ÏÈÛ·Ó ·fi ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Û ÔÏϤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÌÏ ο‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ‰˘Ô ·fi Ù· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ‰ÂÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› ·fi Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È·. “∑ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ, ÏËÓ fï˜ ‰ÂÓ ‚ڋηÌ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Â›¯Â ‰˘Ô fi„ÂȘ. ™·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË ‹Ù·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ·ÊÔ‡ Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤ÚÈÍ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂΛ, Ì ٷ ‰˘Ô ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ. øÛÙfiÛÔ, Û ÔÏϤ˜ Ô‰Ô‡˜ ÌÂٷ͇ °·˙‹ Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÔÈ ÌÏ ο‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋, Ì ÙȘ Û·ÎԇϘ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ó· ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· Â›Ó·È Âٷ̤Ó˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ù· ‰˘Ô ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ù¯ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û ·˘Ù¿. ∏ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ̤ۈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ÌË ‚Á¿ÏÔ˘Ó ˘ÏÈο ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜

Î. ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi, “·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·˘Ù‹ Ë ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ, ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‚ڋηÌ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Ì·˜ ÛÙË

‚ÂÚ¿ÓÙ· ‹ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Ù· ‰˘Ô ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ù¯ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ μfiÏÔ.∏ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÙfiÏÔ Î·È ÙˆÓ 13 Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ, Ù· ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ‚ÈÏÔ‚¿Ú‰È·. “∏ ηٿÛÙ·ÛË ı· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı›

ªÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÀÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘Ó·Êı› ÌÂٷ͇ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË-ηٷÁÚ·Ê‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Î·È ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·ÓÙÈıÔÚ˘‚È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜” . √È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ 24ˆÚ˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·ÂÚfiÊÂÚÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ηٿÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √‰ËÁ›·˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ (Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‡„Ô˘˜ ̤ÙÚËÛ˘ 4Ì.) ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ó· ηٷÁÚ·Ê› Ô Ô‰ÈÎfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·ÓÙÈıÔÚ˘‚È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.

·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·ıÒ˜ Ë ÀËÚÂÛ›· ı· ÂÚÁ·ÛÙ› Û ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È· Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ο‰Ô˘˜. √È Ôϛ٘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÍÂÓ¢ÙÔ‡Ó ·Ó ‰Ô˘Ó Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Ó· οÓÂÈ ·ÔÎÔÌȉ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ” , ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ÌËÓ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. £· Ú¤ÂÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÏ ο‰ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÙÔ‡Ó ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹. ∂›Û˘, Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ηıÒ˜ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÏÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÃÀΔ∞”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜.

™ÙÔ˘˜ 2.016 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ 18Úˉ˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∞’ ∞Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ∂ÎÏÔÁÈÎÒÓ ∫·Ù·ÏfiÁˆÓ 2010, Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËηÓ, ¯ı˜, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÚÛÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·. ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÔȯ›·, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 187.480 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÔÈ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙ˜. √È 2.016 Ó¤ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” . ∞fi ÙÔ˘˜ 2.016 Ó¤Ô˘˜ ÂÎÏÔÁ›˜ ÔÈ 1.018 Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ 998 Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 178.480 „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÔÈ 86.691 Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ 92.795 Á˘Ó·›Î˜. ™Â ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›‰Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∞’ ∞Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ∂ÎÏÔÁÈÎÒÓ ∫·Ù·ÏfiÁˆÓ 2010 ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 112.949, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 57.054 Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ 55.895 Á˘Ó·›Î˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ∂ÎÏÔÁÈÎÒÓ ∫·Ù·ÏfiÁˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ 2009 ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÔ˘˜ 2.146, ÙÔ 2008 ÙÔ˘˜ 1.707, ÙÔ 2007 ÙÔ˘˜ 1.499, ÙÔ 2006 ÙÔ˘˜ 1.951, ÙÔ 2005 ÙÔ˘˜ 1.459 Î·È ÙÔ 2004 ÙÔ˘˜ 1.741.


M·ÁÓËÛ›· 16 ∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ªπ∞ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÌÂÚ›-

‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢∂À∞ªμ Ì·˙› Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (10.Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ª·Ú›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘- ª·ÎÚ·ÓÙˆÓ¿ÎË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: ∏ °ÂÓÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¢∂À∞ªμ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫ÔÏÏÈÔ‡ Ô˘ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ˘ÁÚÒÓ Î·È ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙˆÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘, Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶ ¢·Ó¿Ô˜ ª·Ì¿Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ï·‚ÚÔ˘˙ÈÒÙ˘ Î.¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Û˘ fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Ú›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÈχԘ Û ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ˘ÁÚÒÓ Î·È ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û ÂÓÂÚÁÂȷο Ê˘Ù¿ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ∏ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. £· ·Ú¢ÚÂı› Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ¤ÁÔ˜, Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì., ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ·Ú·¯ˆÚËı› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ªª∂.

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙȘ 8 Ì.Ì.

“°¿˙· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ”, ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ∫ÔÈÓ‹ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ¢‹ÌÔ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·

“°

¿˙· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ” , Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË (8Ì.Ì.) ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” , Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ “Û¿ÛÈÌÔ” ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜ ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·fi 44 ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Ì ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ÂÏÏËÓÈο η˝ÎÈ·. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ Ï·fi Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ª¿ÈÔ Ì 9 ÏÔ›· Î·È 5 ÙfiÓÔ˘˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙË °¿˙·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ËıÈ΋ Î·È ˘ÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “°¿˙· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ” Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °. ∞˘ÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ °. ∫·Ú˘›‰Ë, ¤Ï·‚ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ 12Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ٛÙÏÔ “∂ÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·” Î·È ÂÎÙÂÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û ·˘Ùfi, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. “™ÎÂÊًηÌ ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÓfiËÌ· Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ηıÒ˜ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· Ó¤Ô Ù·Í›‰È ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ·fi ÙÔ μfiÏÔ ¤Ó· ¤ÌÚ·ÎÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ËıÈο Î·È ˘ÏÈο. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÒÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÁÈ· Ó· ·ÛÎËı› ›ÂÛË Î·È Ó· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈÌ¿ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· Ù· ∞Ó-

● √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ªÈ¯. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Δ¿Î˘ ¶ÔÏ›Ù˘, ¯ı˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi

ıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Δ¿Î˘ ¶ÔÏ›Ù˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó¤·˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ ª¿ÈÔ, ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜. “∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· “ŒÓ· ηڿ‚È ÁÈ· ÙË °¿˙·” ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ˙ÂÈ Ô ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Û ·ÓıÚˆ-

ÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹, Ë ÔÔ›· Ì ÌË ‚›·È· ̤۷ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ Ù˘¯fiÓ ·ÂÈϤ˜ ‰Â¯Ùԇ̠›Ù ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Â›Ù ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ ÎÔÈÓfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÂÈÚËÓÈο ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ °¿˙·˜ Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘-

Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 5 ÙfiÓÔ˘˜ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ (ÙÛÈ̤ÓÙÔ, Û›‰ÂÚ·, ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Û›ÙÈ· Î·È Û¯ÔÏ›·), È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi” . ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙÚ›· ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›· Î·È ¤ÍÈ ÂÈ‚·ÙËÁ¿, Ì 500 ¿ÙÔÌ· ·fi 20 ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 5 ŒÏÏËÓ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È 25 ·ÎfiÌË ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. “∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜, Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËıÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ¶ÔÏ›Ù˘. √ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ªÈ¯. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfi Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· Ï›„ÂÈ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. °È· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ··Ú¿ÁÚ·Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ʈ˜ ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË. √È ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó οı ÏfiÁÔ Ó· Â›Ó·È ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ ÛÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi Î·È ·Ó Ù· ηڿ‚È· Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË °¿˙· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Ôχ ‚·ÛÈο ‚ÈÔÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ıˆÚÒ fiÙÈ Î¿ı ·ÚfiÌÔÈ· ΛÓËÛË Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË Î·È ·ÍȤ·ÈÓË”.

∏ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ˆÚ› ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ¡∞ª

“∞ÁÒÓ·˜” ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰Ëı› ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ H ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Î·È ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ¯Ú‹ÛË. √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î. ∫ÔϤÙÛÔ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ÂÛ̇ÙËΠˆ˜ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Âȯı› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤Ú¯Ô˘, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∂›Ì·ÛÙÂ, fï˜, Û›ÁÔ˘ÚÔÈ, fiˆ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙË

ÌÂϤÙË ∫¿ÚÏ· 21+ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÙÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ı· ‰Ú¿ÛÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ‰Ú¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·‰‹ÚÈÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ô °.°. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. ªÈÙÛ·Í‹˜, ¤ıÂÛ ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜: “∞Ó ˆ˜ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·ԉ›ÍÂÙÂ, Ì ÛÙÔȯ›·, fiÙÈ ÙÔ

● ∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∫ÔϤÙÛÔ

ΈËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙË Ó¤· Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙfiÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÂÙÂ. ∏ Ù˘¯·›· ‹ ÌÂ-

Ù¿ ·fi ÙÔÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù¤ÏÂȈÛ”, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜.

√ ¡Ô̿گ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ∫¿ÚÏ· 21+ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ‹‰Ë Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔÓ Î. ªÈÙÛ·Í‹ fiÙÈ Ë ¡∞ª ı· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ◊‰Ë Û˘ÁοÏÂÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ . ¶ÚÔ¯ı¤˜, ηٿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ μfiÏÔ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ∫ÔϤÙÛÔ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙÚÈ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜.


M·ÁÓËÛ›· 17

TPITH 13 A¶PI§I√À 2010

ªÂ ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÂÓÒ 12 ª·˝Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Û °˘ÌÓ¿ÛÈ·-§‡ÎÂÈ·

¡¤· ÎÂÓ¿ ‰·ÛοψÓ-ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ™ÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ

·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ù· Û¯ÔÏ›· Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, fiÔ˘ ÚԤ΢„·Ó ¤ÓÙ ÎÂÓ¿ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ. °È· Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘, ÂÓÒ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο Î·È Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ۯÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. - ÙȘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ¢È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙȘ ηÈÓÔÙÔÌÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ - Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (ÊÔ›ÙËÛË, Â›‰ÔÛË, ·ÙÔÌÈ΋ - ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì·ıËÙÒÓ) ∫¿ı ۯÔÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ù· ‰›· ·˘Ù¿, Ì ‚¿ÛË Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ∏ ŒÎıÂÛË ∞˘ÙÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ÕÓÔÈÍ·Ó ¯ı˜ Ù· Û¯ÔÏ›· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. °È· ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÎfiÌË ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ·ÁˆÁÈΤ˜, ·ÔÏ˘Ù‹ÚȘ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ ı· Ï‹ÍÂÈ ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘. øÛÙfiÛÔ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ¤ÓÙ ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈ·˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·ÚÚˆÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ·‰ÂÈÒÓ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·ËÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÎÂÓ¿ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔ §·‡ÎÔ Î·È ÙÔ μfiÏÔ. Δ· ÎÂÓ¿ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ÂÓfiÓÙˆÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÛÙ›ÏÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ‰¿ÛηÏÔ. ™ÙÔ ‰Èı¤ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §·‡ÎÔ˘ ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰·ÛοϘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÙ·Ï› ‰·ÛοϷ ·fi ÙÔ 3Ô °Ú·ÊÂ›Ô ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÒÛÙ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó 27 Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. °È· Ù· ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο μfiÏÔ˘ ‰fiıËΠÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó. √ Î. ∑›ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÔÈ È‰Ú‡ÛÂȘ, ÚÔ·ÁˆÁ¤˜, ηٷÚÁ‹ÛÂȘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. Δ· ÔÚÁ·ÓÈο ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∞ÎfiÌË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.

∏ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ™ÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Â›ÛËÌ· ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂Î·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·-

Δ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·

ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÈÏÔÙÈο ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ “¡¤Ô˘ ™¯ÔÏ›Ԣ”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ™¯ÔÏÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ı· ηϤÛÔ˘Ó Û ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‰‡Ô Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi οı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÈÏÂÁ¤ÓÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ™¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ (¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ۯ‰ȷÛÌfi˜, ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÚfiÏˆÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ).

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·›ÛÙˆÛ˘ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜, Î·È ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· - ˆ˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË - Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∞˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ: - ÙÔ˘˜ ¶fiÚÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ (˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ, ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi) - ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™¯ÔÏ. ªÔÓ¿‰·˜ (Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ‰È·ÌfiÚʈÛË-ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ì¤ÛˆÓ Î·È fiÚˆÓ) - ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ. - ÙÔ ∫ϛ̷ Î·È ÙȘ ™¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ - ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ

•ÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ μfiÏÔ. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÛ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ı· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ·ÚıÔ‡Ó ·fi ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ. ¶¤Ú˘ÛÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÛÙË ™Ô‡ÚË. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È Ê¤ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¤ÍÈ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, ÔÎÙÒ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÓÙÂη ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· Î·È ‰Ò‰Âη ÛÙË °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘.

¶ÚÔÛ·‡ÍËÛË ·Ô˘ÛÈÒÓ ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÂȉÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009-2010, ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ, °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, ∏ÌÂÚ‹ÛÈˆÓ Î·È ∂ÛÂÚÈÓÒÓ, Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο fiÚÈ· οı ›‰Ô˘˜ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 30%.

∫¿ı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÈÂΉÈΛ ·Ó·‰ÚÔÌÈο 7.500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2002-2006

™ÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ‰ÈοÛÈÌÔ˜ ÁÈ· Ù· 176 ¢ÚÒ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ™ÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÚÒÙË ‰ÈοÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·fi ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÙˆÓ 176 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2002-2006. ∫¿ı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÈÂΉÈΛ Á‡Úˆ ÛÙ· 7.500 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÙˆÓ 176 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2002-2006. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰ÔÌ· Ï¿Ì‚·Ó·Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, fi¯È fï˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ 2006 ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó. ∏ ÙfiÙ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·È‰Â›·˜ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÙˆÓ 176 Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÂȉfiÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÙˆÓ 176 ¢ÚÒ. ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰ÈοÛÈÌÔÈ Ì ıÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ∂›Û˘ ıÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·fi Ù·

‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÚÒÙË ‰ÈοÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÙˆÓ 176 ¢ÚÒ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ › ˆ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 176 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ ̤¯ÚÈ

ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ı· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰ÈοÛÈÌÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ÚÒÙË ‰ÈοÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘. 줂·È· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È Ó· ÙËÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÊÂÙ›Ô,

fiÔ˘ Î·È ·fi ÂΛ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ıÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ·Ó·‰ÚÔÌÈο. ªÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 30% ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ¶¿Û¯· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î. ∫ÒÛÙ· ∑›ÎÔ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ‰ÂÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 50 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË ÙÔ ª¿ÈÔ Î·È ÙÔ πÔ‡ÓÈÔ Ô ÌÈÛıfi˜ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÚ·ÙËı› Î·È Ù· ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜. ™ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÁÈ· οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Á‡Úˆ ÛÙ· 40 ¢ÚÒ. ¶Ï¤ÔÓ Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·˘Ù‹ ·‡ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

•ÂΛÓËÛÂ Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ∫¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ (∫∂∂) ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÓÙ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÓËϛΈÓ. 줂·È· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, fiÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ʤÙÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ∫·È Ù· ¤ÓÙ ·˘Ù¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· 50 ˆÚÒÓ. ◊‰Ë Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ 25 ˆÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ·ÊÔ‡ Ù· ¿ÓÙ· Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ʤÙÔ˜ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ‹Á ¯·Ì¤ÓË. ª¤¯ÚÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ‹Ù·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ì ÔÈΛÏË ıÂÌ·ÙÈ΋. º¤ÙÔ˜ Ë ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË ¤ÌÂÈÓ ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂˘¯¿ÚÈÛÙË ÂͤÏÈÍË ‹Ù·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ Î·È ϤÔÓ Ì‹Ó˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ˆÚ›˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ™¯ÔÏ›· ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ (™¢∂) ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ™ÙÔ ™¢∂ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ù·Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ›¯Â ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Â Î·È ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ʤÙÔ˜ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ Â‰¤ËÛ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó·Ó „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ¤Ó· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÛÙ· ‰‡Ô ™¢∂ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, fiÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο ÊÔÈÙÔ‡Ó 130 ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Á›ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ ™¢∂ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 18 ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞™Δƒ√¡√ªπ∫∏ ‚Ú·‰È¿ ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙȘ 18.15 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ë ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: 1) ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘, Ï·ÓËÙÒÓ, Á·Ï·ÍÈÒÓ, ÓÂÊÂÏˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÏÂÛÎfiÈ· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. 2) ÚÔ‚ÔÏ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ˆ˜ ı¤Ì· ¤¯Ô˘Ó ÚÒÙÔÓ ÙÔ ËÏÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ù· ̤۷ Ô˘Ú¿ÓÈ·˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘, fiˆ˜ ÙËÏÂÛÎfiÈ·, Ú·‰ÈÔÙËÏÂÛÎfiÈ·, ÙÚ›ÙÔÓ ÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔÓ Ù· ÓÂÊÂÏÒÌ·Ù·. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î. ¢. ªÏ·ÙÛ‹. 3) ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈÛ¿ˆÚÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “fiÙ·Ó Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙË °Ë” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ §˘Î›Ԣ ¡¿Ô˘Û·˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ 6Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ 2009. Δ¤ÏÔ˜ Ë ‚Ú·‰È¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡Â¿ÔÏ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ı¤Ì· “¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÁοÏË, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁηÏÈ¿” Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜ Ì ı¤Ì· “¢ÂÓ Î·Ó›˙ˆ-°˘ÌÓ¿˙ÔÌ·È”.

√ÚΈÌÔۛ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ √ƒ∫øª√™π∂™ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·Ó·ÎÔ›-

ÓˆÛ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ¶·Ú·Û΢‹ 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÒÚ· 11.30: √ÚΈÌÔÛ›· ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ: ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ Î·È ÒÚ· 13.00: √ÚΈÌÔÛ›· ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ: ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ.

∏ ªÔÓ¿‰· ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÊÔ-

Ú¤ˆÓ, ·fi ÙË ªÔÓ¿‰· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010, ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. ∂›Û˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Ì·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó test ÌÓ‹Ì˘ Û Ôϛ٘ ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ.

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

™ÙȘ 19 ª·˝Ô˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜-™‡ÏÏÔÁÔ È‰Ú‡Ô˘Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ π∞∫∞

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ 350 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

Ï‹ÚˆÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ 350 ÂÚ›Ô˘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ¶¿Û¯· Ì ...¿‰ÂȘ ÙÛ¤˜. ∂›Û˘ ÛÙȘ 19 ª·˝Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ (π∞∫∞) È‰Ú‡Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∂Ú¢ÓËÙ‹ Ô˘ ı· ·ÔÓ›ÌÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ªÂ ¿‰ÂȘ ÙÛ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ¶¿Û¯· ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Î¿ıÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î. ƒ›ÎË μ·Ó ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ηıËÁËÙÒÓ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ.

√È ·fiÊÔÈÙÔÈ π∞∫∞ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË £fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÛÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π∞∫∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÏÏÔÁÔ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: -Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. - Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Îϛ̷ÙÔ˜ ·Ï-

‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶∫™. Ãı˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Î·È ϤÔÓ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂›Û˘ ‚‰ÔÌ¿‰· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ª¤ÙˆÔ ∞ÁÒÓ· ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ (ª∞™).

μÚ·‚Â›Ô ∂Ú¢ÓËÙ‹

ÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡˜, ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ì ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ π∞∫∞ Î·È Ù· ̤ÏË ¿ÏÏˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. - Ë ÚÔÒıËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. - Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ. - Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÂχıÂÚ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

- Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “¤Ó·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‰Â Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô‡Ù ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ı· ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ı· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿. Ÿˆ˜ οıÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÚıÚÒÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, Ó· ·ÓÙȉڿ

ÛÙȘ ÂÈ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜”.

√È ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ™ÙȘ 19 ª·˝Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∫·ıÒ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫¡∂ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·fi 5 ¤ˆ˜ 7 ª·˝Ô˘, ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ª·˝Ô˘, ·ÓÙ› Ù˘ 5˘ Î·È Ù˘ 12˘ ª·˝Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ÒÛÙ ӷ

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ μÚ·‚›Ԣ ∂Ú¢ÓËÙ‹, ıÂÛÌfi Ô˘ ·fi ʤÙÔ˜ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. μ·Û›Ï˘ ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ηıËÁËÙÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÛËÁËı› ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú·‚¢ı›. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ú¢ÓÒÓ. ΔËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÂÁÓˆṲ̂ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, ÔÈ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫›ÙÙ·˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∑Ô‡ÌÔ˜. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÂÓÒ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ μÚ·‚›Ԣ ∂Ú¢ÓËÙ‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. º¤ÙÔ˜ ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ˘Á›·˜, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Î·È ÙÔ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘.

∂·Ó·¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο Ê¿Ú̷η ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘

ŒÏÏÂÈ„Ë Û ·ÛÈÚ›Ó˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂§§∂πæ∂π™ ÛÙËÓ ·ÛÈÚ›ÓË Î·-

Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ηÓÔÓÈο ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ· Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο Ê¿Ú̷η Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ›Û¯˘Â ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏ˘, ·Ó ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÛÈÚ›ÓË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙËı›, ÁÈ·Ù› Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÈÚ›ÓË, Ë ÔÔ›·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ηٷÔÏÂÌ› ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ Î·È ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ›-

Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi, ‰ËÏ·‰‹ 0,66 ÏÂÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Ì ·ÛÈÚ›Ó˜. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì¤¯ÚÈ 2530% ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∂›Û˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂԯȷÎÒÓ ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ·ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈο Ê¿Ú̷η. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¢¯¿ÚÈÛÙË ÂͤÏÈÍË ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ı‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ· Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο Ê¿Ú̷η. Δ· ˘Ô˘ÚÁ›· ÀÁ›·˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ú·Ù·ı› ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û‡-

ÛÙËÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Ê·ÚÌ·-

Λ·, ·ÊÔ‡ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·ÙÛÈfiÏ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘˜. ∫·Ì›· ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ·fi Ù· ·-

ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ›Â Ô Î. ª·ÙÛÈfiÏ˘, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢) ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ·‰È·ÊÔÚ›·. ∂ÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙËÓ ÙÔÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· fï˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ¯ı˜ Ë Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂͤÏÈÍË Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ οÔÈ· ÂͤÏÈÍË Î·È Ì ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


∂Ô¯‹ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∞∂∫ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∞‰·Ì›‰Ë˜ TƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010

ÛÂÏ. 24

°À¡∞π∫∂π√ μ√§∂´

¶ÚÒÙË Ë ¡›ÎË ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· √ ¶ƒøΔ√™ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ‚fiÏÂ˚ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÂÈÙ˘¯Ò˜, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™.¶.∞. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 3-1 ÛÂÙ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó Ì¤Û· Û ͤÊÚÂÓÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚fiÏÂ˚ £ÂÛÛ·Ï›·˜-∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ ÙȘ ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙÚȘ Ù˘ ¡›Î˘, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙÔ Ôχ ηÏfi ÛÂÚ‚›˜ Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 1Ô ÛÂÙ Ì 25-11. ™ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÂÙ, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ¤È·Û·Ó ÙfiÔ Ì ÙȘ ΢·ÓfiϢΘ Ó· ·Ê˘Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ ¤Êı·Û·Ó Û ÌÈ· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ Ó›ÎË Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ Ù· ÙÚ›· ÂfiÌÂÓ· ÛÂÙ Ì 25-14, 25-16 Î·È 25-18. ™.¶.∞. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ (æ‹ÌÌ·˜ £ˆÌ¿˜): ¡ÈÎÔÏÔ˘‰¿ÎË ŸÏÁ·, ∫¿ÓÙ˙· ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ºÒÙ· πˆ¿ÓÓ·, ¡ÈÎÔϷοÎÔ˘ ƒÔ˙·Ï›·, ΔÛ·¯Ù¿ÓË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ª·ÏÙԇη ª·Ú›·, ∫·ÎÏËÙ˙ÈÒÙË ¶ËÓÂÏfiË, ªˆÚ·˝ÙË ÃÚ˘ÛԇϷ, ∫Ô˘Ì·Ú¤ÏÔ˘ ∞ıËÓ¿. ¡π∫∏ μ√§√À (ªÔ˘ÌÔ‡ÎË ™ÔÊ›·): ¢ËÌ¿ÎÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ª·Ú›Ó·, ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¶ËÓÂÏfiË, ∞ʤÓÙÔ˘ ¡·˘ÛÈο, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Óı‹, ¶·¿ ¶·ÙÚ›ÙÛÈ·, §ÒÏÔ˘ πÔ˘Ï›·, ΔÚÈ‡Ï· °Ï˘ÎÂÚ›·, °È·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ºÔÚÏ›‰· ¡ÈÎÔϤٷ, ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›·, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂ϤÓË. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ, ÂÓÒ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ıÂÛÛ·ÏÈ΋ fiÏË Î·È ÔÏÏÔ› ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜ Î·È Ì ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ·Ôı¤ˆÛ·Ó ÙȘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·˘Ù‹, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 16-18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿.

™Àªºø¡∞ ª∂ Δ√¡ ™∞∫∏ Δ™πø§∏ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ¶∞ƒ∞ª∂¡∂π Δ√ ª∂°∞§√ º∞μ√ƒπ °π∞ Δ∏¡ ∞¡√¢√

“∞fi ÂÌ¿˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ...” ËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÁÓÒÚÈÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË ƒfi‰Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢È·ÁfiÚ· Ì 2-1. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÁÈ· 12 ·È¯Ó›‰È· ·‹ÙÙËÙÔÈ (ÂÓÓ¤· ӛΘ Î·È ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜), ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÛÂÚ› “¤Û·Û” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈÔ ÓËÛ›. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Á‹‰Ô, fiÔ˘ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙË 16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·fi ÙË ƒfi‰Ô Ì 3-2.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ ¢È·ÁfiÚ·˜ ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ηıÒ˜ ‹ıÂÏ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌϤÍÂÈ Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔÈÚÔ‡ ¤·ÈÍ·Ó ‰˘Ó·Ù¿ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ. ŸÏË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÙfiÓÈ˙ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÊÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÓÒ Î·È Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÏÔÁË. ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË ÛÙÔ 36’ (‰¤Î·ÙÔ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û 14 ·È¯Ó›‰È·) ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηÓfi Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÛÙˆ ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÙÔ 25’, fï˜ Ô ™·Ï·Ì·ÛÙÚ¿Î˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ÛÙÔ 47’, ¯¿ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·Ó Î·È Â›¯·Ó Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó, ·ÚfiÙÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20ÏÂÙÔ Ë ÔÌ¿‰· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠¿ÎÚˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· (™ÔÏ¿Î˘, ∫·Ì¿Óٷ˘, ¶ÏÈ¿Áη˜, ™È·ÏÌ¿˜). √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· “·Ó¿Û·” ·fi ÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ ¢È·ÁfiÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÎÚ·Ù¿ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜: “°È· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. Œ¯Ô˘ÌÂ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó. ∫Ú·Ù¿Ì ÙË Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ¿ÛË ı˘Û›·” . √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜

ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Î·È ‚ϤÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜: “¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Ó›ÎË Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ı¤ÏÔ˘Ì fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη” . ¢π∞°√ƒ∞™: μÂÏÏ›‰Ë˜, ªÚÈÏ¿Î˘, ∫·ÙÂÚ›Ó˘, ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ï·Ì·ÛÙÚ¿Î˘, ∫ˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (32’Ï.Ù. ª·ÎÔÌ‹ÙÚÔ˜), ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ÷Ù˙‹˜ (85’∞ÎfiÛÙ·), ƒÔ‡ÛÂÊ, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ˘ (52’ Ï.Ù. ™¿ÚÙ·Ï˘), Δ·Ú·¯Ô‡ÏÛÎÈ. √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À: ∫ËÔ˘Úfi˜, ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, π·Îˆ‚¿Î˘ (56’ ¶ÏÈ¿Áη˜), ÕÏ‚·ÚÂ˙, ∫fiÚÌÔ˜, §È·¿Î˘, √˘Ì›ÓÙ˜, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ (66’ ∫·Ì¿Óٷ˘), ™ÔÏ¿Î˘, ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ (46’ ™È·ÏÌ¿˜)

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ΔÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ı· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô √º∏ ¤¯ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙË º˘Ï‹ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ μÈı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â Î·È °È¿ÓÓË ∑·Ú·‰Ô‡Î·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ. ™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘ (¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ) Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÓȈıÂ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ¢‡ÛÎÔÏ·, ¿ÓÙˆ˜, ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™ÙÔ “„˘Á›Ԕ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ô ∂ÚfiÏ ªÔ˘ÏÔ‡Ù, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›-

‰È·. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÏÔ‡Ù Ï‹ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ó·Óˆı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ¯ı˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤Î·Ó·Ó ¯·Ï¿ÚˆÌ·. ™ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ô ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫Ï·Ô˘ÛÔ‡Ú· (∞’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜). √ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÌÂÙ·‚› Î·È ÛÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ οÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ηıÒ˜ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÈηÓÒÓ Î·È ¤ÌÂÈÚˆÓ Í¤ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›.

¶È¤˙ÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ë ¶∞∂ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∂∞∫. ∏ ¶∞∂ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· Ù˘ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·Ó Î·È fiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ηıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ȥ˙ÂÈ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó ı· ÌÔÚ› Ë ÔÌ¿‰· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂∞∫, ˆ˜ ¤‰Ú·, ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¶∞∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ›‰È· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ∂∞∫ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, fiÛÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Á‹‰Ô.


20

TƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (27Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 57-21 66 2. £ËÛ¤·˜ 54-27 61 3. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 46-29 43 4. π¿ÛˆÓ ∞.ª. 47-38 41 5. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 49-36 40 6. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 46-46 40 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 40-41 40 8. ∞›·˜ ™. 61-58 39 9. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 40-40 38 10. ∞ÎÚfiÔÏË 38-39 35 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. 21-28 35 12. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ 42-52 33 13. §Â¯ÒÓÈ· 33-43 31 14. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ 35-44 30 15. √ÚÌ›ÓÈÔ 40-48 29 16. ¡.∞. ¡›Î˘ 44-45 28 17. ∞ÂÙfi˜ 52-80 23 18. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 31-59 18 * √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È -3 ‚·ıÌÔ‡˜. ** ∂ÎÎÚÂÌ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜¡.∞. ¡›Î˘ (14/4).

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ 57-12 58 2. ™·Ú·ÎËÓfi˜ 64-27 56 3. ÃÏfiË 45-21 54 4. ∞.∂. 2002 42-17 52 5. ¢¿ÊÓË 48-31 49 6. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. 60-44 45 7. ™ÎfiÂÏÔ˜ 59-32 45 8. ÕÚ˘ ªÂÏ. 39-33 41 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 33-28 37 10. ¶ËϤ·˜ 36-44 35 11. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. 41-37 33 12. ¢‹ÌËÙÚ· 42-51 32 13. ¢fiÍ· 37-49 29 14. ª˘ÚÌˉfiÓ˜ 30-55 26 15. ∞. °·˙‹˜ 43-65 26 16. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 20-46 20 17. πˆÏÎfi˜ 31-59 13 18. ∫ÈÛÛfi˜ * √ ∫ÈÛÛfi˜ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ** ∂ÎÎÚÂÌ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜-™ÎfiÂÏÔ˜.

°’ ηÙËÁÔÚ›· (22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¢È·ÁfiÚ·˜ 57-14 50 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 53-20 45 3. ∞›·˜ ΔÚ. 50-28 44 4. ΔÔÍfiÙ˘ 51-27 34 5. ∞¶√μ 38-22 34 6. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 38-31 32 7. ÕÚ˘ ∞Óı. 42-47 31 8. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 37-32 30 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 33-28 27 10. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. 29-47 19 11. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 30-58 16 12. ∑·ÁÔÚ¿ 34-62 15 13. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ 13-90 4 * ƒÂfi ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£., °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜, ÕÚ˘ ∞Óı. Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜.

¡π∫∏™∂ ™Δ√ ¡Δ∂ƒª¶π Δ∏™ ∞’ ∂¶™£ Δ√¡ °.™. ∞§ªÀƒ√À ª∂ 2-1

¢’ ∂£¡π∫∏

∫Ú¿ÙËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô ƒ‹Á·˜

“∫Ô˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË” Ë 25Ë Ë̤ڷ

ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 27˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ηıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-1 ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ∫Ú·Ó¿, ·ÏÏ¿ Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ §˘Ú›ÙÛË Î·È ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÓÙ fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ £ËÛ¤·.

∂È̤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ΤډÈÛ 2-0 ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ μ·˝ÙÛË Î·È Ê˘ÛÈο ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·, Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Ì 2-0, ÂÓÒ ÛÔ˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” ‹ÚÂ Î·È ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ Â› ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ Ì 3-0. ΔȘ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ∞›·˜ ™. (4-1 ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), π¿ÛˆÓ ∞.ª. (2-0 ÙË ™ÎÈ¿ıÔ) Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ (1-0 ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ·), ÂÓÒ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ›¯·Ì ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ¡.∞. ¡›Î˘-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ 1-1 Î·È ∞ÎÚfiÔÏË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 2-2. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ƒ‹Á·˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . 2-1 (41’ §˘Ú›ÙÛ˘, 72’ ÂÓ. ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ - 22’ ∫Ú·Ó¿˜) £ËÛ¤·˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . . . . 2-0 (75’ ÂÓ., 80’ μ·˝ÙÛ˘) §Â¯ÒÓÈ·-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . 0-2 (19’, 54’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘) π¿ÛˆÓ ∞.ª.-™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . . . 2-0 (10’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, 67’ ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜) ∞ÎÚfiÔÏË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . 2-2 (47’ ∞Ó. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, 67’§. ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ - 55’ ∑·ÌÚ·˝Ï·˜, 76’ ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . 1-0 (23’ °Î›Ó˘) ∞ÂÙfi˜-√ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3 (25’, 57’ μ·ÚÈ¿Ì˘, 46’ΔÛ›ÚÔ˜) ∞›·˜ ™.-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . 4-1 (31’ ¢·˚ÏÈ¿Ó˘, 58’, 60’ ÂÓ. ∫ˆÛÙԇϷ˜, 83’ ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ - 77’ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜) ¡.∞. ¡›Î˘-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . 1-1 (43’ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜ - 19’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜)

∏ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 26˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-

¢‡ÛÎÔÏË ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÂÓ‰Âο‰·˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔÂÏÈο ‰È·Ï¤Í·Ì ÙÔ˘˜: ¶Ï·Î·Úfi (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜), ™ÎÔÙÂÈÓfi (∞ÁÚÔÙÈÎfi˜), ∫·Ú·ÁÁ¤ÏË (π¿ÛˆÓ ∞.ª.), μ·ÚÈ¿ÌË (√ÚÌ›ÓÈÔ), ∞¯Ì¿ÙÈ (∂ıÓÈÎfi˜), §˘Ú›ÙÛË (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜), ¡ÈÎÔ‡‰Ë (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜), ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ (∞›·˜ ™Ô‡Ú˘), £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡), ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜) Î·È μ·˝ÙÛË (£ËÛ¤·˜).

΋˜ ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ΤډÈÛ·Ó 1-0 ÙË ¢¿ÊÓË Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 0-0 ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÕÚË ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ∂ıÓÈÎfi˜-¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 (30’ ¡Ù¤ÚÙÛ·˜) ÕÚ˘ ª.-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . . . 0-0 ∞.∂. 2002-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . . . . 2-0 (47’ ºÈÏ›Ô˘, 74’ ∫Ô˘‚·Ú¿˜) ¢fiÍ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ 3-2 (9’, 31’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, 67’ ∞ÎÚÈ‚Ô‡Û˘ 47’ §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, 74’ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘) ∞Óı. °·˙‹˜-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . 6-0 (12’ ÂÓ. æ·ÚfiÌ·˜, 20’ ª·ÏÈÛÈfi‚·˜, 32’ ΔÛ·‚¤˜, 49’, 58’ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘, 87’ £. °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘) ª˘ÚÌˉfiÓ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . 1-0 (7’ ∞Ú¿˘) πˆÏÎfi˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . . .1-3 (88’ ∫¿Ô - 30’, 90’ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, 72’ °¿ÎÈ·˜) ªÈÎÚÔı‹‚˜-™ÎfiÂÏÔ˜ ‰.‰.

ÃÏfiË-∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . . . . . . . . .3-0 ·.·.

∏ °’ ηÙËÁÔÚ›· √ ¢È·ÁfiÚ·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ÓÈÎÒÓÙ·˜ 2-0 ÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÔ˘‰·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË Â› Ù˘ ∞¶√μ Ì 2-0. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . 0-1 (15’ ∫·Ú·‚¿˜) ∑·ÁÔÚ¿-∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . .0-4 (5’, 50’, 59’ ƒÔ˘·ÎÈ¿˜, 42’ ΔÛ·ÎfiÁÈ·˜) ¢È·ÁfiÚ·˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . . . . . .2-0 (31’ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, 62’ ™·Ó›‰·˜) ∞¶√μ-ΔÔÍfiÙ˘ . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 (25’ ªfi˙˘, 82’ ΔÛ¤Ó·) ∞›·˜ ΔÚ.-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ . . . . . . . . . . .3-1 (20’, 65’ ∞ÎÚ›‚Ô˜, 51’ °. ¶fiÙÛη - 82’ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜) ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-ÕÚ˘ ∞Óı . . . . . . .. 2-1 (60’, 69’ ∫fiÚÎÔ˜ - 78’ ∞ϤÍÈÂÊ) ƒÂfi: ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ

¶Àƒ∞™√™ ∫∞π ∞.∂. ¢πª∏¡π√À ∞¡ ∫∞𠶃√™¶∞£∏™∞¡ ∂Ã∞™∞¡ μ∞£ª√À™

∞‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ‹Ù·Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ 25Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ô˘ ›¯·Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ó Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤ÊÂÚ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ì ·ÓÙ›·ÏÔ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÎfiÓÙÚ·Ú ÛÙ· ›Û· ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Δ‡ÚÓ·‚Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û Ì 1-0.

ª

¶‡Ú·ÛÔ˜-ªÂÙ¤ˆÚ· 1-1 √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤‰ˆÛ Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ◊Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·Ú·¯ÒÚËÛ ÈÛÔ·Ï›· Ì 1-1. ™ÙÔ 6’ ·›ÏËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ °Î¿Áη, ÂÓÒ ÛÙÔ 15’ Ô ∫›ÙÛÔ˜ ¤¯·Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· Ï·Û¿ÚÔÓÙ·˜ ¿Ô˘Ù Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·. ™ÙÔ 24’ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ Î·È ∫›ÙÛÔ˜ ·ÒÏÂÛ·Ó ‰ÈÏ‹ ¢ηÈÚ›· Î·È ÛÙÔ 38’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·-

ÓÙ¿ÎÔ˘ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ‹Úı ÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ °Î¿Áη ÛÙÔ 57’ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™ÙÔ 62’ Ô ΔÛ¿È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰‡Ô ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎË (68’) Î·È ∫¯·ÁÈ¿ (70’). ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ 75’ Ô ¡Ô‡ÛÈ·˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-1 Ì Ï·Û¤, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ 81’, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ¶Àƒ∞™√™: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ƒÔ˘Î¿˜, °Î¿Áη˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∫Ú‚·Ù¿˜ (46’ ª·Û‰¿Ó˘), ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ΔÛ¿È, ∫›ÙÛÔ˜ (61’ ¡Ô‡ÛÈ·˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ (77’ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘). ª∂Δ∂øƒ∞: ∫Ô‡ÙÏ˘, ∑·¯·Ú¿Î˘ (83’ ™›ÌÔ˜), ∫ˆÛÙ‹˜ (58’ ∫¯·ÁÈ¿˜), ¶Ú¿·˜, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ™ÎfiÓ‰Ú·˜, ∂. ΔÛÈԇη˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ (64’ ÷˚Ù¿Ï˘), ∑‹ÓˆÓÔ˜, ∞ÁÁÂÏ¿Î˘, ∞. ΔÛÈԇη˜. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 1-0 ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙ¿-

ıËΠÔχ ηϿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. 줂·È· ËÙÙ‹ıËΠ̠1-0, ·ÏÏ¿ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›¯Â ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 2’ ·fi ÙÔÓ ∫fiÎÎÈÓÔ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˘ÂÚ›¯·Ó ÛÙ· ÚÒÙ· 25 ÏÂÙ¿ Î·È Â›¯·Ó Î·È ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 17’. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜ ÈÛÔÚÚfiËÛ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 70’ ¤Ù˘¯·Ó ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË, Ô˘ ·Î˘ÚÒıËΠηÎÒ˜ ˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÙÔ˘ ™ÎÔ‡Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Ê¿ÛË. ΔÀƒ¡∞μ√™: ∫·Ú·Ó·ÛÙ¿Û˘, ∞ı·Ó·ÛÔ‡Ï˘, ΔÛÔÚÌ·Ù˙›‰Ë˜, °ÂˆÚÁ·Ù˙È¿˜, ™È¿ÙÚ·˜, °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ∫Ô˘Ú‰‹˜, ª¿ÁÁÔ˜ (72’ ∫ÔÓÙÔı·Ó¿Û˘), ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (80’ ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˜), ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜ (67’ ∫. ™ÎÔ‡Ú·˜). ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ªfiÛÈÔ˜, ∫fiÙÛη, °Î¤ÚÙÛÔ˜, Δ. ÃÔÓ‰Úfi˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜ (80’ °. ÃÔÓ‰Úfi˜), ¶·Ú›Û˘, ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ (82’ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜), ™ÎÔ‡Ú·˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘ (70’ ÃÚ˘Û¿Óı˘).

∂ÓÓ¤· ·ÁÒÓ˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∂¶™£ ∂¡¡∂∞ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™£ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· (ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜) °Ë. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 16.30, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¡.∞. ¡›Î˘: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ∫·ÓÈ¿˜.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (27Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 10.00, ™ÎfiÂÏÔ˜∂ıÓÈÎfi˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¢·Ïԇη˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜.

“∫√ÀΔ™√Àƒ∂ª∂¡∏” ‹Ù·Ó Ë 25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ë̤ڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤‚·Ï ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ §·Ì›·-ªÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞ÁÚfiÙ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÈÛ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∂›Û˘ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ‹Ú ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Î·È Ô ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË. ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ̛· ·ÎfiÌË Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì 1-0. ΔËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·È Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· (4-1 ÙÔ μÂÏÔ‡¯È) Ì ÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ (2-1 ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜), ÂÓÒ ÈÛÔ·Ï›· ›¯·Ì ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ· (1-1). Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û˘ÓÔÙÈο Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¶‡Ú·ÛÔ˜-ªÂÙ¤ˆÚ· 1-1 ∂Ï·ÛÛfiÓ·-μÂÏÔ‡¯È 4-1 ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-∞fiÏÏˆÓ §·Ú. 2-1 Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 1-0 ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ. 3-0 ·.·. ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. ∞Ó·‚Ï‹ıËΠ§·Ì›·-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞Ó·‚Ï‹ıËΠƒÂfi: ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 38-11 54 2. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 38-17 43 3. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. 38-18 41 4. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 33-17 41 5. ¶‡Ú·ÛÔ˜ 33-22 40 6. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 32-25 38 7. ªÂÙ¤ˆÚ· 35-22 34 8. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. 29-26 32 9. §·Ì›· 29-31 32 10. ∞fiÏÏˆÓ §. 26-29 29 11. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ 25-30 27 12.ªÔ˘˙¿ÎÈ 18-23 27 13. μÂÏÔ‡¯È 20-31 24 14. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 20-48 14 15. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ 4-67 2 *√ ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ** ƒÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ: ªÔ˘˙¿ÎÈ, ªÂÙ¤ˆÚ·, ¶‡Ú·ÛÔ˜, §·Ì›·, ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ªÂÙ¤ˆÚ·- §·Ì›· ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-∂Ï·ÛÛfiÓ· μÂÏÔ‡¯È-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∞fiÏÏˆÓ §.- ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ.-¶˘ÚÁÂÙfi˜ 0-3 ·.·. ƒÂfi: ªÔ˘˙¿ÎÈ

∫·˙·Ó¿ÎÈ, 16.30, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢¿ÊÓË: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 16.30, ™·Ú·ÎËÓfi˜-πˆÏÎfi˜: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚÌ¿ÎÔ˘. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 16.30, ∞ÛÙ¤Ú·˜ÕÚ˘ ªÂÏ.: ª·ÙÛԇη˜, ∫·˝‰Ë˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 16.30, ¶ËϤ·˜-ª˘ÚÌˉfiÓ˜: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 16.30, ¢‹ÌËÙÚ·-ÃÏfiË: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÔÚÁfiÚ˘. ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜, 16.30, ∞.∂. 2002-∞. °·˙‹˜: ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, °È¿ÓÓ˘. μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 17.15, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-ªÈÎÚÔı‹‚˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘. ∫ÈÛÛfi˜-¢fiÍ· 0-3 ·.·.


TƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010

∏ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ º∂Δπ¡∏ ¡π∫∏ “∞§ø™∂” Δ∏¡ ∂¢ƒ∞ Δ∏™ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™ °π∞¡¡πΔ™ø¡ ª∂ 2-1

“∫Ï›‰ˆÛ” ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ * ™ˆÙÚ›Ó˘: “¶·›Í·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜” · ¯·ÌfiÁÂÏ· Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ¡›Î˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” Â› Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ì 2-1. ªÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο “ÎÏ›‰ˆÛ·Ó” ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ηıÒ˜ ·‡ÍËÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜. “¶·›Í·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘. ΔȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜.

Δ

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 22.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-ªfiÏÙÔÓ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) ™¶√ƒ+ 21.00 ÕÏÎÌ··Ú-Δ‚¤ÓÙ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜)

“¶¿ÙËÛ” ÎÔÚ˘Ê‹ Ë μ¤ÚÔÈ· ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ó¤‚ËÎÂ Ë μ¤ÚÔÈ· (Û˘ÁηÙÔÈΛ Ì ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹) ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È μ‡˙·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·. ™˘ÓÔÙÈο Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 29Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ° ∂ıÓÈ΋:

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

√È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ¿ÍÈ˙·Ó ηχÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÙËÓ Â›¯·Ó ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Î·È ˘¤Ù·Í·Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ì 2-1. ªÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ·fi ÙÒÚ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘: “◊Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÙÔ ÎÂÚ‰›Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ʷӤϷ˜ Ô˘ ÊÔÚ¿ÌÂ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜, Ó· ·Ï‡ԢÌ Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·. ¶Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̷ıËÌ·ÙÈο ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·” . ¶ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙË ¡›ÎË ÁÈ· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ “η˘Ù‹” ¤‰Ú· (ÚÔ¯ı¤˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ 2.000 ʛϷıÏÔÈ), ¤¯ÂÈ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ΤډÈ˙ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÙfiÙ ı· ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ŸÌˆ˜ Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ Ù˘ ÙÔ Â¤ÙÚ„Â. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¤Ù˘¯Â Î·È Ù· ‰‡Ô Ù˘ Ù¤ÚÌ·Ù·. √È ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ...‚ÔϤ˜ ‹Úı·Ó Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÙˆÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë (11’) Î·È ™¿ÓÙÛ˜ (16’), ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈ-

·Ï‹ ·Ú¯‹ ¤Î·ÓÂ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ ÍÂ¤Ú·Û Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Ó›ÎËÛ·Ó 2-1, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. √È °Ô˘ÁÔ‡ÛË (48’) Î·È °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ (66’) ¤Ù˘¯·Ó Ù· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ì›ˆÛ ÁÈ· ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ Ë ªÈ¯·Ï·Î›‰Ë (81’). ¢›Î·È· ¤ÊÙ·Û ÛÙË Ó›ÎË Â› Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa, ·ÊÔ‡ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈÔ Ì ÙËÓ ¡ÙÔ‡Û· Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙȘ ÁË‰ԇ¯Â˜ ÛÙÔ 19’ Î·È ÙËÓ ªÈ¯·Ï·Î›‰Ë ÁÈ· ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙÔ 31’. ™ÙÔ 41’ Ë ¡ÙÔ‡Û· ÛÔ‡Ù·ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú ¿Óˆ ÛÙË μ·Ú‰›ÎÔ˘, ÂÓÒ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ∫ÔÓÙÔÌ›¯Ë “Îڤ̷Û” ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ Ù˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∞ÊÔ‡ ÁϛوÛ ÙÔ 0-1 Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ì‹Î Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜.

TV

°’ ∂£¡π∫∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

21

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ £. ª¿ÁÁÔ Í ÛÙÔ 28’ fiÙ·Ó Ô ª¿ÁÁÔ˜ Ï¿Û·Ú ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 35’ Ô ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 0-2, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ô °Î·Ï‚¤˙ Ì ÊÔ‚ÂÚfi ÛÔ˘Ù ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ¯¿ıËÎ·Ó Âη٤ڈıÂÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Û 1-2 ÛÙÔ 64’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ªÔÁÎÓÙ¿Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ 85’, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ªÔÁÎÓÙ¿Ó ‰ÂÓ ÛËÌ¿‰Â„ ۈÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù. ŒÙÛÈ ÔÈ ¡ÈÎÈÒÙ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÎfiÓÙÚ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. Δ˙‹ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·¤‚·Ï ÙÔÓ πÔÚ‰·Ó›‰Ë ÛÙÔ 66’, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ¯Ù‡ËÛ ÂÎÙfi˜ Ê¿Û˘ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. ΔÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÌfiÓÔ ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·, οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·ÙÛfiÁÏÔ˘, ª¿ÁÁÔ, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È ™¿ÓÙÛ˜. °π∞¡¡πΔ™∞: ∫ÂÏ¤Î˘, ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÁÂÚ›‰Ë˜, ¡Ù·Ï¤ÓÔ, ∫Ô˘ÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ªÔÁÎÓÙ¿Ó, ∫Ú¿‚‚·Ú˘ (59’ ∫ËÏ›Î˘), πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜, ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ (46’ ªÔ-

Û¯¿Î˘), ∫·Ú˘ÔʇÏÏ˘, ∫·ÙÛfiÁÏÔ˘ (37’ °ÎÔ‡ÚÙÛ·˜). ¡π∫∏: ¡¿ÓÈ, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∫·Î·˙ԇ΢, ªÔڿϘ, ™ˆÙÚ›Ó˘ (84’ ∑·Ú›Ê˘), ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª¿ÁÁÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (70’ °ÎÈÓ‹˜), °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (72’ ∫·Ú˘ÒÙ˘), °Î·Ï‚¤˙, ™¿ÓÙÛ˜.

™ÙÔ μfiÏÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô ™. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÔ μfiÏÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ïı ÙÂÏÈο ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó·‚ÏËı› ÌÈ· Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ٷ ΔڛηϷ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, fiÏÔÈ ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù· (Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi) Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·›ÎÙ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· Ì ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Ì·Ù˜.

∂¶πμ§∏£∏∫∂ 2-1 Δ∏™ ∫∞§§π£∂∞™ ™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ∏™ Δ∂§π∫∏™ º∞™∏™ Δ∏™ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

∫·Ï‹ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” * ™Ù· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜-¶∞√∫ 0-4 Î·È ∞›ÁÈÓ·-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜ 4-1.

¡›ÎË Ì 4-2 ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÕÚÙ·

◊Ù·Ó ÛÙÔ 48Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ë ∑‹ÁÚ· Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È Ë ÚÔˆıË̤ÓË °Ô˘ÁÔ‡ÛË ÛÎfiÚ·Ú Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. ΔÔ 1-0 ¤‰ˆÛ ¿ÏÏÔ “·¤Ú·” ÛÙȘ ÁË‰ԇ¯Â˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· “ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó” ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜. ™ÙÔ 59’ ÛÔ˘Ù Ù˘ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¤‰ÈˆÍ ‰‡ÛÎÔÏ· Ë º·Ï›‰·, ÂÓÒ ÛÙÔ 66’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2-0 fiÙ·Ó Ë ™¿ÚÁΠÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙË °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ·¤Ê˘Á ÙË

ªˆÚ·˝ÙÔ˘ Î·È Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ™ÙÔ 81’ Ë ªÈ¯·Ï·Î›‰Ë Ì›ˆÛ Û 2-1, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÎÔÚ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË. ∞.™. “μ√§√™ 2004” : ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∑‹ÁÚ· (88’ ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË), ¢. ¶··‰ÔÔ‡-

ÏÔ˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË (75’ ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·), ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ™¿ÚÁÎÂ, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ª·ÏÈÛÈÒÚ· (46’ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë), °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¡ÙÔ‡Û·. ∫∞§§π£∂∞: º·Ï›‰·, ªÂÏÈÛÛÔ‡ (46’ ªˆÚ·˝ÙÔ˘), μ·Ú‰›ÎÔ˘, ªÈ¯·Ï·ÎÔ‡‰Ë, ª·ÚÈÓ¿ÎË, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, £¤Ô˘, ™·¯ÈÓ›‰Ô˘, ∫Ô˘ÙÚ·ÊÔ‡ÚË (67’ ª˘ÏˆÓ¿), ∫ÔÓÙÔÌ›¯Ë, ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË.

°È· ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ÕÚÙ· Ì 4-2. ¢‡Ô ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ· ¤Ù˘¯Â ÔÈ ∫¤ÎÔ˘ Î·È ·fi ¤Ó· Ë ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘ Î·È Ë ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ º¤ÁÁÂÚ, Ô˘ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ª∞°¡∏™π∞∫√™: º¤ÁÁÂÚ, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ (65’ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘), ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÎÚ‹ (88’ ∫ÔÓÙÔ‡ÏË), ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÙÛÈÒÙË (86’ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË), ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫¤ÎÔ˘, ª‹Ù·. * Δ· ˘fiÏÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞Ì·˙fiÓ˜ £ÂÛÚˆÙ›·˜-∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ 0-4, ªÂÙ¤ˆÚ·¶ÔÏ˘‰¿Ì·˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ 3-0, ÂÓÒ Ô ¶∞√∫ ∫Ô˙¿Ó˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘.

¶·Ó·¯·˚΋-™·ÚˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . 2-0 ∑¿Î˘ÓıÔ˜-÷˚‰¿ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . 5-0 ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.-∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . .1-0 ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜-∞›·˜ ™·Ï. . . . . . . . . . .2-1 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . . . . . . . 1-0 ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . . . . 1-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 0-0 ¶∞√ ƒÔ˘Ê-∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . 2-1 ƒÂfi: μ‡˙·˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (29Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . . . . . . .50-26 . . . 57 2. μ‡˙·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .38-16 . . . . 57 3. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . . . . 40-23 . . . . 54 4. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . . 48-32 . . . . 49 5. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. . . . .26-20 . . . . 42 6. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ . . . . .26-21 . . . .39 7. ¶∞√ ƒÔ˘Ê . . . . . . . . . . .23-18 . . . .39 8. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ . . . . . . . . 26-30 . . . . 39 9. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. . . . . . . .28-28 . . . . 38 10. ∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . 24-29 . . . .35 11. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . . . . . . .24-26 . . . .35 12. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . . . . .25-27 . . . .34 13. ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ . . . . . . . . .25-35 . . . . 31 14. ∞›·˜ ™·Ï. . . . . . . . . . . .29-29 . . . . 31 15. ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ . . . . . . .24-34 . . . . 29 16. ™·ÚˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . .24-40 . . . . 24 17. ÷˚‰¿ÚÈ . . . . . . . . . . . . . 21-67 . . . . .8 ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜ ÔÈ: ¶·Ó·¯·˚΋, ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∞›·˜ ™·Ï., ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ Î·È Ã·˚‰¿ÚÈ.

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . 0-1 °È·ÓÓÈÙÛ¿-¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 ¶∞√¡∂-¢fiÍ· ∫Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 ΔڛηϷ-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .1-0 ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . . . . 2-1 ∫Ô˙¿ÓË-∂·ÓÔÌ‹ . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 μ¤ÚÔÈ·-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 ∫·ÛÙÔÚÈ¿-ºˆÎÈÎfi˜- . . . . . . . . . . .0-3 ·.·. ƒÂfi: √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (29Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . . . . . . .36-21 . . . . .53 2. μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . . . .42-19 . . . . .53 3. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . . . . . .50-25 . . . . .51 4. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . . . .35-17 . . . . .51 5. ΔڛηϷ . . . . . . . . . . . .25-11 . . . . . 49 6. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . . . .28-20 . . . . . 45 7. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. . . . . . . . . .34-21 . . . . . 45 8. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . . 31-27 . . . . . 42 9. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .27-23 . . . . . 41 10. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . .26-29 . . . . . 34 11. ¢fiÍ· ∫Ú. . . . . . . . . . . 20-26 . . . . .30 12. ∫Ô˙¿ÓË . . . . . . . . . . . .19-23 . . . . . 29 13. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. . . . . . .29-30 . . . . . 26 14. ¶∞√¡∂ . . . . . . . . . . . 22-36 . . . . . 26 15. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ . . . . . . .23-30 . . . . .25 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ . . . . . . . .22-49 . . . . . 19 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . . . . . . 7-69 . . . . . .4 ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜ ÔÈ: ∂·ÓÔÌ‹, ¶∞√¡∂, £ÂÚÌ·˚Îfi˜, ÂÓÒ ¡›ÎË Î·È ¶˘ÚÛfi˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ * ∏ μ¤ÚÔÈ· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. * ∏ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫·ÛÙÔÚÈ¿-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ 0-3 ·.·. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ ºˆÎÈÎfi˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-¶∞√¡∂ ¡›ÎË-ΔڛηϷ ¢fiÍ· ∫Ú.-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∫Ô˙¿ÓË ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ ∂·ÓÔÌ‹-μ¤ÚÔÈ·


22

TƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010

ª¶∞™∫∂Δ

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. £∞ ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ∫∞π Δ∏ ¡∂∞ Ã√¡π∞ ™Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË

∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹

∂∫Δ√™ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ¡›ÎË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ó›ÎËÛ·Ó Ì 96-92 ÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ηıÒ˜ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ¤ÏËÍ 85-85. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ‹Ù·Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ ÛÙÔÓ ¤ÍÙÚ· ¯ÚfiÓÔ, ›¯·Ó ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜. √ ΔÛÒÏ˘ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ù›Ó· ÂÓÒ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘ Î·È μÔÁÈ·Ù˙‹˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 28-23, 46-51 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 63-69, 85-85, 92-96 ÙÂÏÈÎfi. μ∂§μ∂¡Δ√ (∞Û‚ÂÛÙ¿˜): ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 8 (1), ™Ô‡Ô˘Ú·˜ 15 (3), ™·Ì·Ú¿˜ 12 (2), ªÏÈÔ‡Ì˘ 8 (2), ¶··Ì¿ÚÎÔ˜, ¶··˝‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ 31 (5), ª·ÏÈÔ‡Ú·˜ 16, ª·Û¿Ú·˜, ¶·Ó›‰Ë˜ 1, ∑·Ó‰¤˜ 1. ¡π∫∏ (ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜): √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜ 24(1), ™·Ì·Ú¿˜ 9 (1), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 17 (2), ΔÛÒÏ˘ 26 (6), μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 6, ™Ù¿ÌÔ˜ 3, ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘ 11 (1), ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ∞ÁÎÚ‹˜

∂È‚ÏËÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÕÓÂÙË Ó›ÎË Ì ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi 108-76 Â› Ù˘ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ (40-46). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ‹Ù·Ó ηٷÈÁÈÛÙÈÎÔ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ χÛÂȘ Û Â›ıÂÛË Î·È ¿Ì˘Ó· ‰Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 22-11, 40-46 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 52-71, 76-108 ÙÂÏÈÎfi. °√Àª∂¡π™™∞ (™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜): ƒ›ÙÔ˜ 9 (3), ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ 28 (4), ¡fiÙ˘ 16 (4), μ·Ú‚Ô‡Ù·˜ 6, Δ¿ÙÛ˘ 3, ∑ÂÌÂΛ‰Ë˜ 4, °ÎÈÓÙÔ‡‰Ë˜ 4, Δ˙ÈÙ˙›‰Ë˜ 6 (2). ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (μÏÈÒÚ·˜ ¢¤ÏÈÔ˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 18 (2) , ™ÂṲ́Ù˘ 8, ¡Ù›Î·˜ 14 (2), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 24 (6), ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 3 (1), ∞. £ÂÔ¯¿Ú˘, ¶·Ú·Û΢¿˜ 31, ΔÛ·Ú·˝Ï˘ 2, ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ 5, ™ÙÂÓfi˜

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∞›ÔÏÔ˜ . 63-61 ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚..-Œ‰ÂÛÛ· 75-60 °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . .76-108 ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏ..-Ã∞¡£ . . . .69-46 §·ÛÛ¿Ó˘--ºÔ›ÓÈη˜ §. 65-96 μÂÏ‚ÂÓÙfi--¡›ÎË . . . . . . . 92-96 ÕÚÁÔ˜ √Ú..-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ .61-74

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ. . . . . . . . . . . . 42 2.º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . .41 3. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. . . . . . . . . .37 4. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏ. . . . . . . . . . . . . .37 5. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . .36 6. ºÔ›ÓÈη˜ §. . . . . . . . . . . . .35 7. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . 35 8. Ã∞¡£ . . . . . . . . . . . . . . . . 34 9. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . .33 10. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . 29 11.μÂÏ‚ÂÓÙfi . . . . . . . . . . . . .27 12. Œ‰ÂÛÛ· . . . . . . . . . . . . . . 27 13. §·ÛÛ¿Ó˘ . . . . . . . . . . . .26 14. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· . . . . . . . . . . . 23

13. ÷ÓÈ¿ * Δ· ÷ÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞ıËÓ·˚Îfi˜, ¢∞™∞§, ∂ÛÂÚ›‰Â˜ Î·È ∞fiÏÏˆÓ ¶Ù. ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘.

›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞1 ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 80-59 Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ·fi ÙÔÓ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô ∂˘ÚÒ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ º.∂.∞. ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Î·È ϤÔÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” (·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ).

ª

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÍÂΛÓËÛ·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ 5’ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 14-10, Ì ÙË ª·Á·ÏÈÔ‡ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿„ÔÁ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙË ª›ÏÎÔ‚· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ó¤Î·Ì„ ÁÈ· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ Ì 42-35. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ó¤‚·Û ڢıÌÔ‡˜. ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ë ·ıËÓ·˚΋ ÔÌ¿‰· ¤ÊÙ·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 18-20, 35-42, 44-61, 59-80. √§Àª¶π∞∫√™ (§fiÙÊÈ): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘ 2, °Î·‚ÚÈÏfiÛη 2, ∞Á·ÁÈÒÙË, ª·Á·ÏÈÔ‡ 11 (2), ∫ˆÛÙԇϷ, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 10 (2), æ˘¯ÔÁÈÔ‡ 2, £·Ó·ÛÔ‡ÏË 7, ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ª›Ï-

μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ªÂ ÙÔ ‚·Ú‡ 98-35 ËÙÙ‹ıËÎÂ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¶˘Ï·›·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞1 ÂȂ‚·›ˆÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 32-7, 50-16, 70-23, 98-35. ∞¡∞§∏æ∏ (ºÏ‚¿Ú˘): ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 12, ∞ÏÂ͛Ԣ 2, ¶·Ó·Á·Î‹ 5, ª·ÎÚ·ÙÛ¿ 4, •ÂÓÔÎÒÛÙ· 2, ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË 6, ∫·ÙÛÈÎÏ‹ 4.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-™¤ÚÚ˜ 76-57 ¶˘Ï·›·-∞Ú›ˆÓ ¶Ù. . . . .65-73 ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. . . . . . . . . . .58-73 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞›·˜ . . . . . . . .51-67 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-ƒ‡ÛÈÔ . .43-66 ¶∞√∫-∞Ó¿ÏË„Ë . . . . .98-35 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . . . . . . . .52-69 ÎÔ‚· 25 (1). ∞£∏¡∞´∫√™ (¢ÈηÈÔ˘Ï¿ÎÔ˜): §›ÌÔ˘Ú· 16 (4), ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 7 (2), μÔψӿÎË 3 (1), ™Ô‡ÏȘ 8 (2), ¶ÂÙÚÔÓ›Ù 11, ™·Ú¤ÁÎÔ˘ 6, ªÂÚÈÛÈÒÙË 2, ∫¯·ÁÈ¿ 8, ∫ÔÛÌ¿ 2, ÷ÏÈÎÈ¿ 4, ¡Ù¤È‚Ș 13.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ıËÓ·˚Îfi˜ 59-80 ÷ÓÈ¿-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 0-20 ·.·. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜¶. º¿ÏËÚÔ . . . . . . . . . . .67-64 √Ï˘ÌÈ¿‰· §.-ÕÚ˘ . .63-80 º∂∞-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. . .79-60 ∞fiÏÏˆÓ ¶Ù.-

∂ÛÂÚ›‰Â˜ . . . . . . . .·Ó·‚ÔÏ‹ ƒÂfi: ¢∞™∞§

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . .45 2. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. . . . . . . . . . . . 41 3. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . .41 4. ™¤ÚÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . .39 5. ∞Ú›ˆÓ ¶Ù. . . . . . . . . . . . . .39 6. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 7. ¶˘Ï·›· . . . . . . . . . . . . . . . 37 8. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . .34 9. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . .32 10. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . . . . . . . .31 11. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ . . . . . . .31 12. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. . . . . . . 27 13. ∞Ó¿ÏË„Ë . . . . . . . . . . . .24 14. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . .24

1.AıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . 46 2. EÛÂÚ›‰Â˜ . . . . . . . . . . . . 38 3. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . 38 4. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .37 5. ¢∞™∞§ . . . . . . . . . . . . . . .35 6. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . 35 7. ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. . . . . . . .35 8. º∂∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 9. ¶. º¿ÏËÚÔ . . . . . . . . . . . . 33 10. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . 32 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. . . . . . . . 31 12. √Ï˘ÌÈ¿‰· §. . . . . . . . .26

¡√μ∞-∏§À™π∞∫√™ 4-4 ∫∞π ΔƒπΔø¡-√.À.∫.μ. 10-6 °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

√ ¡√μ∞ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ·fi ÙÔÓ ÈÛfi‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 4-4, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔ Ì·Ù˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ô˘ ¤ÛˆÛ·Ó ÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó 0-3, ÂÓÒ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 24. √È ª·ÚȈٿ΢ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Î·È ÙÔ 4-4 ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ª˘ÎÔÓÈ¿Ù˘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡, 2’.16’’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Î·Ù¤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ™·ÓÔ‡‰Ë˜, ¢·ÌÈ·Ó¿Î˘.

Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 0-3, 1-0, 2-1, 1-0. ¡√μ∞ (™. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜): ¶ÔÏÔÁÂÒÚÁ˘, §¤ÙÛÈÔ˜ 1, ∫·Ú·Ì¿Ó˘, ∞ıÔ˘Û¿Î˘, ª·ÚȈٿ΢ 2, ÷Ͽ˜, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˜, ¶·‡ÏÔ˘ 1, μÔÛÈÓ¿Î˘, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜, º·ÛÔ˘Ï¿˜, ∫·Ú‡‰·˜, μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜.

ΔÚ›ÙˆÓ- √.À.∫.μ. 10-6 ΔÔ Î·Îfi ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÌ· Î·È ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ΔÚ›ÙˆÓ· “Ï‹ÚˆÛ” Ô √.À.∫.μ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 5-1 ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‚’ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 5-5 Î·È 6-6. øÛÙfiÛÔ, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË Ì 10-6, ·ÊÔ‡ ¤Ù˘¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó·¿ÓÙËÙ· Ù¤ÚÌ·Ù·. √È ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ÷Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ªÈÚ¿-

™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 11 ·ÁÒÓ˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

¡√μ∞- ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 4-4

∞1 ∂™∫∞£

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 11˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÏÔ Ù˘ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: °Ï˘Ê¿‰·-¡.√. ™‡ÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . 8-6 ΔÚ›ÙˆÓ-√.À.∫.μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6 ¡√μ∞-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 ∂ıÓÈÎfi˜-∫·Ï·Ì¿ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 √º∏-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∫¤Ú΢ڷ ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ

΢. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 3-1, 2-4, 3-1, 2-0. √.À.∫.μ. (∑. ª·ÚÈÓ¿Á˘): ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ 2, °Ï‡Î·˜ 1, ª·Ú·ÛÏ‹˜, ∫Ô˘˙¤Ï˘, Ã. ª·ÚÈÓ¿Á˘, ªÏ¿Ó·˜, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ 1, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ 1, ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘ 1, ¶·ÏÏËοÚ˘, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜.

È ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢ ÛÙËÓ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞2 fiÏÔ, ·ÊÔ‡ Ô ¡√μ∞ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÈÛÔ·Ï›· 4-4 ÛÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” , ÂÓÒ Ô √.À.∫.μ. ¤¯·Û ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ·fi ÙÔÓ ΔÚ›ÙˆÓ· Ì 10-6. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ Ô √.À.∫.μ. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ì 10 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ¡√μ∞ ÛÙËÓ 8Ë Ì ÔÎÙÒ.

™¶√À¢∞π∞ Ë̤ڷ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∞∂∫, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ˘¿¯ıËΠÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 Î·È “¿ÁˆÛ·Ó” Ù· ·ÏÈ¿ Ù˘ ¯Ú¤Ë. ªÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ë ŒÓˆÛË ¤Ù˘¯Â ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÔ ¿ÓÂÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¯Ú¤Ë Ô˘ ÙËÓ “‚¿Ú·ÈÓ·Ó” . ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ë ∫∞∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50-60.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∞∂∫ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2325/2007 ÂÚ› Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¤ÎÏËÍË Î·ıÒ˜ η̛· ·ıÏËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ Ù˘ ∫∞∂ °È¿ÓÓË ºÈÏ›Ô˘, ™ˆÎÚ¿Ù˘ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ºÈÏ›Ô˘, ηıÒ˜ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ È‰¤· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. °Ú·Ó›ÙÛ·. ¶Ï¤ÔÓ, ÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Ô˘ ı· ηϤÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È fiÛÔÈ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ı· ÌÔ˘Ó Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Û 24 ‰fiÛÂȘ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜, ·ÏÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiÛÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û 24 ‰fiÛÂȘ Î·È ¤ÂÈÙ· ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È ÂΛÓÔÈ. ¢ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÈÛو٤˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ï¿ÙÔÓÙ·È” . ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Ë ∫∞∂ ‰ÂÓ Ê·Ó› Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50-60.000 ¢ÚÒ Î¿ı ̋ӷ, ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘...

ª∂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› ÙˆÓ ΔÈÙ¿ÓˆÓ ¶·Ï·Ì¿ Ì 76-70. √ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ٷ ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì 67-62. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‹ÙÙ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ∞ÏÌ˘Úfi˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· ΔÛ·Ì›Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¤¯·Û Ì 88-80, ·fi ÙË ¡›Î·È·, ÂÓÒ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ χÁÈÛ ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜ Ì 86-80. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÌÂÏÒÓ·˜-∫·Ú‰›ÙÛ· . . . .113-77 ÿηÚÔÈ ΔÚ.-∫ÂÚ·˘Ófi˜ §. . . .60-78 ∂Ï·ÛÛfiÓ·-°.™. μfiÏÔ˘ . . . . .62-67 ¡›Î·È·-∞ÏÌ˘Úfi˜ . . . . . . . . . .88-80 ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ §. . . . . . . .80-86 ∞Ó¿ÏË„Ë-ΔÈÙ¿Ó˜ ¶·. . . . . .78-60

“™ÎfiÓÙ·„·Ó” ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 Ë ∫∞∂ ∞∂∫

1. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .116-43 2. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ . . . . . . . . . . 130-87 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . .115-86 5. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . .92-92 4. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . . .112-93 7. ΔÚ›ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . .71-78 6. √.À.∫.μ. . . . . . . . . . . . . . 82-97 8. ¡√μ∞ . . . . . . . . . . . . . . 68-97 9. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . 68-98 11. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . . . 75-94 10. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . 66-87 12. ¡.√. ™‡ÚÔ˘ . . . . . . .64-106

. . . . . .22 . . . . . .18 . . . . . . 15 . . . . . . 14 . . . . . . 12 . . . . . . 11 . . . . . . 10 .......8 . . . . . . .8 .......6 .......4 .......2

1. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2. ΔÈÙ¿Ó˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 3. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §. . . . . . . . . . . . . . . . .38 4. ∞Ó¿ÏË„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 5. ¡›Î·È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 6. ∫·Ú‰›ÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . .32 7. °.™. μfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 8. ÿηÚÔÈ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 9. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ §. . . . . . . . . . . . . . . .28 10. ∞ÏÌ˘Úfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 11. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . .25 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .21


23

TƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010

°Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ °π∞ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ fiÏÔ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÚÒÛÈÎË ∫›ÓÂÊ ∫›ÚÈÛÈ. ΔËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù¤Ï·‚Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¶. η٤ÎÙËÛ ÙÔ Len Trophy. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Î˘ÂÏÏÔ‡¯Â˜ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Á˘Ó·ÈΛԘ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ·ÔÁÂÈÒıËΠÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·. √È ˘„ËϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÎÔ¤Ï˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ·’ fiÏÔ˘˜.

ΔÔ ÁϤÓÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi

∏ ηχÙÂÚË ¡›ÎË

∂•π ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ ¯·ÚÔ‡Ó Ì ÙË „˘¯‹ ÙÔ˘˜. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ 2004, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÔÌ¿‰·. ∏ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™ÈÛ¤ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¡›ÓË, ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË Ì 53 ÁÎÔÏ, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Ì 23 Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ Î·È ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘.

∏ ηχÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ¡›ÎË, ¿ÏˆÛ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ·ÊÔ‡ ¤ÊÙ·Û Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· ·fi‰ÔÛ˘. ÕÓÙÂÍ ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·fiÏ˘ÙÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ·Ú¿ ÙÔ “¯·˝‰ÂÌ·” Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ¤Ê˘Á·Ó ·fi Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Ì ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜. ΔÈ ·¤‰ÂÈÍ·Ó; ¶ˆ˜ ·Ó ›¯·Ó fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋.

∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó¯‹˜ Â·ÁÚ‡ÓËÛË

¶Ô‰·ÚÈÎfi Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ∏TA¡ ηχÙÂÚË ·Ú¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤Î·ÓÂ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ‹, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. ΔÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٿ fi‰·˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Ô˘ ·Ó Î·È Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜, ¤Ú·Û ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË ÁÈ· ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›·...

∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞1 √π ·ÁˆÓ›Â˜ ‹Ú·Ó Ù¤ÏÔ˜ Ì ·›ÛÈÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ”, ·Ó Î·È ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔÓ Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô ∂˘ÚÒ˘ ∞ıËÓ·˚Îfi, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ·ÁˆÓ›Â˜, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ·. ◊‰Ë, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ó¤· Ï¿ıË.

ª∂Δ∞ ·fi 12 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ ‹ÙÙ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÛ” ÛÙË ƒfi‰Ô ·fi ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Ô˘ η›ÁÔÓÙ·Ó ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜. º˘ÛÈο, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ¿ÂÈ ÊÔ˘Ï ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ªÂ ÌÈ· ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜. ¡· ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¤ÓÙ ̷٘ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ·Ó ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ì ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ƒfi‰Ô, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·Ôχو˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. 줂·È·, ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿, ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó¯‹˜ Â·ÁÚ‡ÓËÛË.

∫·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ

¢‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÁÈ· ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ

Œ¯·Û ‰‡Ô Ù›ÙÏÔ˘˜ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·

√¢À¡∏ƒ∏ ÈÛÔ·Ï›· ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ¡√μ∞ ÛÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÁÈ· ÙËÓ ∞2 fiÏÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ Ô √.À.∫.μ. ·fi ÙÔÓ ΔÚ›ÙˆÓ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô μÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÙÒÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ Î·È ¤¯·Û·Ó ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∂ȉÈο Ô ¡√μ∞, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ̤۷ ÛÙË ™‡ÚÔ Î·È ÙȘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ì °Ï˘Ê¿‰· Î·È ∏Ï˘ÛÈ·Îfi, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ôχ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌϤÍÂÈ Û ¿Û¯Ë̘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË Î·È ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

∏ ƒÂ¿Ï ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠηÙÒÙÂÚË ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. Œ¯·Û ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÛËÌË ∞ÏÎÔÚÎfiÓ Î·È ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙË §ÈfiÓ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ËÙÙ‹ıËΠÛÙÔ ∂Ï ∫Ï¿ÛÈÎÔ ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ̤۷ ÛÙÔ “ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘”, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. √ ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ ÂÚÓ¿ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ “‚·Û›ÏÈÛÛ·˜”, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘.

ª∂™∞ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ·ÒÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙË ª¿ÁÂÚÓ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ Û ı·‡Ì· ÂÏ›˙ÂÈ ϤÔÓ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÂÎÙfi˜ Ì ÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ. √ ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “ª¤ÌˉˆÓ”, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÚÓ¿ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜.

∏ ÌÔ›Ú· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ªπ∞ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ÙÔÓ ‹‰Ë ˘Ô‚È‚·Ṳ̂ÓÔ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÎfiÛÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ¤‰Ú·. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ô˘ ı· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÙÔ “¯ÔÚfi ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘” ∏ “Ì›ÏÈ·” ÛÙË “ÚÒÛÈÎË ÚÔ˘Ï¤Ù·” ı· οÙÛÂÈ Â›Ù ÛÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, ›Ù ÛÙË •¿ÓıË. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜.


24

TƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

∂Ô¯‹ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∞∂∫

ΔËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ηٷÎÙ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì 2-0 ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔÈ ·Ôı¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ‹ÚÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· 3-1 ·fi ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi, Ô˘ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜, ÂÓÒ ¯ı˜ ËÙÙ‹ıËΠ̠2-0 Î·È ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ÚÂ Ë •¿ÓıË, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 0-0 Ì ÙËÓ ∞∂∫. ™ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ 2-1 Â› ÙÔ˘ ÕÚË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë §¿ÚÈÛ· Ô˘ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· Ì 3-0 ·fi ÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¶∞√∫ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ì 1-0. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰¿ ·fi ÙȘ •¿ÓıË Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ı· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋. √È ∞ÎÚ›Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‚·ıÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ μÔȈÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ “∞Ïη˙¿Ú” Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜

. . . . . . . . .2-0

(1’ ™ÈÛ¤, 45’ ¡›Ó˘) ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . .0-2

(11’ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, 29’ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘) ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-ÕÚ˘

μ’ ∂£¡π∫∏

¶ƒ√∞¡∏°°∂π§∂ √ ™Δ∞Àƒ√™ ∞¢∞ªπ¢∏™

. . . . . . . . . . . . . .2-1

(4’ ŒÓÙÂÚ, 14’ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ - 84’ ∫fiÎÂ) ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . . .3-1

(36’, 56’ ÂÓ. §Â¿Ï, 88’ ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘ - 49’ ∞Ú¿˜) §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-§¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . .0-3

(27’ ªÂÙ›Ó, 38’ ΔÔ˘¿Ì·, 60’ ∫Ô˘˙¤Ó) ¶∞√∫-∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0

(45’+1 ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜) •¿ÓıË-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .2-1

(44’ ∫ÈÓÙ¿Ó·, 67’ ŒÏÈÓÁÎÙÔÓ - 84’ ™·ÁηÓfiÊÛÎÈ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 29 ·ÁÒÓ˜)

1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . .53-17 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . .45-17 3. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-15 4. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-31 5. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-26 6. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .37-37 8. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-40 9. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . . . . . . . .36-37 10. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .33-34 11. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . .29-33 12. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .31-35 13. •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-34 14. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . .29-43 15. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . . . . . .27-45 16. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .20-59

. . .67 . . .61 . . .59 . . .50 . . .46 . . .38 . . .37 . . .37 . . .36 . . .36 . . .36 . . .35 . . .32 . . .31 . . .28 . . .12

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (18 ∞ÚÈÏ›Ô˘, 19.00)

¶∞√∫-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∫·‚¿Ï·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-•¿ÓıË §¿ÚÈÛ·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ∞∂∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚ˘

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 3, 20, 28, 30, 33.

To SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 0 1 9, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 9 1 6 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 9 3 4.

Ô¯‹ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ¶ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ, ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ·‡ÍËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂. √ Î. ∞‰·Ì›‰Ë˜ ˘Âڷ̇ÓıËÎ Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ °ÎÚ¤Ù·ÚÛÔÓ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· η΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Î·È £·ÓfiÔ˘ÏÔ.

§fiÁÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Ê‹Ì˜ ÂÚ› ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ¤‰ˆÛÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¶∞∂, ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Ô˘ÏËı› ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÙ·ÛË. “ŸÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ¤ÚıÂÈ ı· Û˘˙ËÙËı› Û Â›Â‰Ô ¢.™. Î·È ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈËı›, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ı· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÚfiÙ·ÛË Î·È Î·Ì›· ÂÓfi¯ÏËÛË ·fi η̛· ÔÌ¿‰· ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ŸÌˆ˜, Ó·È, ÌÔÚ› Ó· Ô˘ÏËı› Î·È Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. °È·Ù›, fi¯È”, ÙfiÓÈÛ - ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο- Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ·¤Ê˘Á ӷ ÌÂÈ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. “ΔÔ fiÙÈ ı· ÌÂȈı› ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. Œ¯Ô˘Ì 35 ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ, ÙÔ Ó· ÌÂȈı› ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›”, ÚfiÛıÂÛÂ. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ˘Âڷ̇ÓıËÎ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚÓ··Ú °ÎÚ¤Ù·ÚÛÔÓ ÁÈ· ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â¿Ó Î·Ù¤ÏËÁ Û ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·.

°È· ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÙˆÓ ϤÈ-ÔÊ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰È·ÈÛÙˆı› Â¿Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È ÛÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ. “Èڛ˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ηÙËÁÔÚ‹Ûˆ ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÌÔ˘, ·Ú¤Ï·‚· ÌÈ· ¶∞∂ Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘”, ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤Û˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ̤ۈ ÙˆÓ ϤÈ-ÔÊ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È -ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·- Ë ∞∂∫ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÊÈ¿ÛÎÔ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∫Ô˙ÒÓË. “√ Î. ¶·¿˜ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ „¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì·. ªÂ ÙÔÓ Î. ¶·¿ „¿Í·Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˙ÒÓË Î·È Î·Ù·Ï‹Í·Ì Ôχ ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜”, ÙfiÓÈÛÂ, ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÛÙËÓ ∫∞∂ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔÓ ··Í›ˆÛÂ. “ª·Î¿ÚÈ Ó· ‰È·„¢ÛıÒ”, η٤ÏËÍÂ. ∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞∂∫. •Âηı¿ÚÈÛ fiÙÈ fiÏ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·È ˆ˜ ÌfiÓË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ

ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. °È· ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞∂∫, ·Ú¯Èο, ·¤ÎÏÂÈÛ οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ √∞∫∞ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ı· οÙÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁË¤‰Ô˘ ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. ¶Ôχ ηϤ˜ Â›Ó·È Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ Î.Î. ¡ÔÙÈ¿ Î·È ¶·¿, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Â˘Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Ë ∞∂∫ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› Ù˘, Î·È ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ̤ÙÔ¯ÔÈ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ¶∞∂, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ù˘ ¶∞∂. “™ÙȘ ÚÒÙ˜ 30 ̤Ú˜ οӷÌ ٷ ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È ·›ÎÙ˜ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È ÏËڈ̤ÓÔÈ”, ÙfiÓÈÛÂ, ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Î·È ¤ıÂÛÂ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÚfiˆÓ ÁÈ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÙfiÓÈÛÂ: “Œ¯Ô˘Ì ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ™ÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‹Ú·Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ BDO ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi 2004 ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì‹Ó˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿”.

■ Δ∞ã∏∫∂ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ√À ¶∞√ ¡π∫√§∞™ ¶∞Δ∂ƒ∞™

À¤Ú Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ¡ÈfiÏÈ· À¤Ú Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· Ù¿¯ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √¶∞¶, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯ÔÚËÁ›·˜. “∂ÁÒ, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ı· ÂÈÛËÁËıÒ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· Î·È ÂÏ›˙ˆ Ë ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹”, ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √ Î. ¶·Ù¤Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ϤÁÔÓÙ·˜: “∂›Ì·ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÙ‡¯·Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÓÙ·ÌÏ” . °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ó·È οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ı· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Û ·˘ÙfiÓ. √ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfi˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Á‡ÚÈÛ ÛÂÏ›‰·, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ÂÓÒ Î¿Ó·ÌÂ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∂Ï›˙ˆ

Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ›Â: “Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ”. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ù‡Ô˘ ™ÈÛ¤ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·¿ÓÙËÛÂ: “ªÂÙ¿ ÙȘ 24 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢.™., ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó·˜ “„˘¯Úfi˜” ™Î·Ó‰ÈÓ·‚fi˜, fiˆ˜ Ô ª·Ù›·˜ ªȤÚÛÌÈÚ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Ê¿ÓËÎÂ Û˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈ΋. ¶‹Á·Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂΛÓÔÈ ÛËÎÒıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Úı·Ó ¿Óˆ Ì·˜. ∂›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ Ó· ˙ÂȘ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √È ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› Â‰Ò Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Í·ÏÏÔÈ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ó·Úfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜

ÀÁÈÂÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √º∏ Èڛ˜ Ó·... ȉÚÒÛÂÈ Ô √º∏ Ó›ÎËÛ ¯ı˜ Ì ÛÎÔÚ 3-0 ÙÔÓ πˆÓÈÎfi, ÛÙÔ “£. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘” , ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÚÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ™ÙÔ 32’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ 44’ Ô ∑ÔÚÌ¿˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ¤Î·Ó ÙÔ 2-0. √ ¶fiÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 67’ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ¶Ô˘Ú‹, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 2-0 Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈ, Û ¤Ó· ÂÂÈÛԉȷÎfi ·È¯Ó›‰È. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 67’ Ì ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰›¯Ù˘· ÂÓÒ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë “¯Ú˘Û‹” ·ÏÏ·Á‹, Ô ª·Ó›Î·˜, ¤Î·Ó ÙÔ 2-0 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ∫¤Ú΢ڷ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 Ù˘ ƒfi‰Ô˘ Î·È ‚Ú¤ıËΠͷӿ ÛÙÔ -1 ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¤ÌÂÈÓ fiÚıÈÔ˜ ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·, 0-0 Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ۠ÙÚԯȿ Ï¤È ÔÊ. ¡›Î˜ ÁÈ· ¢fiÍ· Î·È ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Â› ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ó›ÎËÛ Ì 2-0 ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î¤Ú‰ÈÛ Ì 3-1 ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 1-0 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-∫·Ï·Ì¿Ù· . . . .3-1

(64’ ¶·Ú·Ú¿˜, 67’ ™·ÚÌȤÓÙÔ, 90’ ∫ÔڿϘ-24’ μÈÛ¤ÓÙÈ) ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-∂ıÓÈÎfi˜ . . . .2-1

(26’ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ, 57’ ÃψÚfi˜-91’ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ) ∞ÈÁ¿Ïˆ-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . .2-0

(73’ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, 88’ ªÂÚÓȉ¿Î˘) ∫¤Ú΢ڷ-ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . .1-0

(29’ ΔÛ›Áη˜) ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜

. . . . . . . . . .1-0

(23’ ∫·ÁÎÈÔ‡˙˘) ¢È·ÁfiÚ·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. .2-1

(25’ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, 47’ ™·Ï·Ì·ÛÙÚ¿Î˘-36’ ™ÔÏ¿Î˘) ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . .0-0 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . .2-0

(67’ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, 72’ ª·Ó›Î·˜) √º∏-πˆÓÈÎfi˜

. . . . . . . . . . .3-0

(32’ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ, 44’ ∑ÔÚÌ¿˜, 67’ ¶fiÔ‚ÈÙ˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 29 ·ÁÒÓ˜)

1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . .60-29 2. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . .43-22 3. √º∏ . . . . . . . . . . . . .37-33 4. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . .36-25 5. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . .36-32 6. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . .31-30 7. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . .37-28 8. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . . . .28-28 9. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . .29-22 10. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . . .35-42 11. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . .37-38 12. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . .33-32 13. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . .37-38 14. πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . .25-37 15. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . .22-28 16. ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . . .26-36 17. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . .18-39 18. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . .17-46

. .59 . .58 . .49 . .43 . .42 . .42 . .42 . .40 . .39 . .39 . .38 . .36 . .34 . .33 . .33 . .30 . .25 . . .20

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞ÈÁ¿Ïˆ-¢fiÍ· ¢Ú. ∂ıÓÈÎfi˜-∫¤Ú΢ڷ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒfi‰Ô˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-√º∏ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË πˆÓÈÎfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·-¶ÈÂÚÈÎfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¶∞ƒ√À™π∞™∏ μπμ§πø¡

— ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì., ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ª¿ÎË ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙÔ ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘). Δ· ‚È‚Ï›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. ∞Ï΢fiÓË ¶··‰¿ÎË. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· ·¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. πˆÛ‹Ê πˆÛ‹Ê, ڤۂ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (“¶ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÕÁÁÂÏÔ˜” ). ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿. ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ªÂ ÙÔ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘” Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ª·Ú›· ªËÏ›ÓË. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂∫¶√§ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. — ™˘˙‹ÙËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ¡¤ÏÏ˘ æ·ÚÚÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Î·Ê¤ “¶Ô‰ËÏ¿ÙÈÛÛ·” (¶. ªÂÏ¿ 32 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË).

£∂∞Δƒ√

— ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ (£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘) ÙÔ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ·fi ·‡ÚÈÔ 14 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∂¯ıÚÔ› ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜” ۠ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙ· ∞Úο Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ μ·ÁÁ¤ÏË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ 11.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 13.00 ÙÔ Úˆ› Î·È ·fi ÙȘ 18.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (ÙËÏ. 24210 34991 Î·È 24210 32818), ÂÓÒ ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (Ë̤Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ), ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ÚÔÒÏËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (ÙËÏ. 24210 78164). ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 20ú Î·È 15ú Ù· ÊÔÈÙËÙÈο - Ì·ıËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∫¿ı Úˆ›, 11.00-13.00 Ë ÚÔÒÏËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” . — Δo ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÿÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÕÁÁÏÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ÔÈËÙ‹, “√ ∂Ú·ÛÙ‹˜” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ƒ√∏ ÛÙȘ 1617-18 - 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” .

√ªπ§π∂™

— ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 7.15 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180 - √ÁÏ). ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂχıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û›Ï˘ ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜. — ∏ Ã.∂.¡. μfiÏÔ˘, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Î·È Ë §·˚΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË “∫˘ÚÈ·˙‹” ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÍË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.30 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ (∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË). √ÌÈÏËÙ‹˜ Ô ‰Ú. ¢.ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë˜ Ì ı¤Ì· “√ ÙÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - ∂ÈÎÔ‡ÚÂÈ· ıÂÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ ÿÚ‚ÈÓ °È¿ÏÔÌ Î·È Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ı¤ÛË” . ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¢π∞º√ƒ∞

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” Î·È Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË “πˆÓ›·” Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ Û˘ÓÙÔ›ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· Δ¿ÛÔ ∞˘ÁÂÚÈÓfi, Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ °ÂÓ¿ÚË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ª·Ú›· ∫·ÚԢηӛ‰Ô˘ Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ μ·Û›Ï˘ §¿·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¢¤ÛÔÈÓ· ªfiÛ¯Ô˘ Î·È Ô Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - Ì˯·ÓÈÎfi˜ °È¿ÓÓ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ë ∂ϤÓË μ·ÊÂÈ¿‰Ô˘ Î·È Ë §›· §ÂÊ¿ÎË. — ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1974, ÂÍ·Ù·Í›Ô˘ ÙfiÙÂ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Park” . £· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ·ÚfiÓÙ·, ı· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·Í›Â˜, ȉ¤Â˜, Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ‰Âο‰Â˜, ÙfiÙÂ, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÍ·ÂÙ›·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙ· ∫/Ù· ƒÈÎÔÎfi, ™. ™˘Ú›‰Ë 35 Î·È ºÏˆÚÈ¿, ∂ÚÌÔ‡ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6973 346032 ª·Ú. ∫ÔÚÊÈ¿ÙË, 6972 264819 ºÈÏ. ª·Ó›ÓË.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “√ ¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 18/4: ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ/Â˙ÔÔÚÈ΋. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-∫·ÏÏÈı¤·-•˘Ófi‚Ú˘ÛË. ø.¶.: 4,00, μ.¢.: 1/5. ∫˘Úȷ΋ 18/4: ¢ˆÚÂ¿Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ 18-35 ÂÙÒÓ: ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ §¿ÚÈÛ·˜/Â˙ÔÔÚÈ΋, ™Î‹ÙË-¶‡ÚÁÔ˜-ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. ø.¶.: 3,00, μ.¢.: 1/5. ∂ΉÚÔÌ‹ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ (26/6 Ì 4/7 2010, 9 Ë̤Ú˜ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹): ™ÂÚ‚›· (μÂÏÈÁÚ¿‰È, ¡fi‚ÈÛ·ÓÙ, ªÚÈ¿Ûη ª¿ÓÈ·, ªfiÎÚ· ªfiÚ·, ∫Ô·fiÓÈÎ, ¡È˜). ¶Â˙ÔÔÚÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂȘ, ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‰Ú˘ÌÔ‡˜, ‚·Úο‰· ÛÙÔ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ‚fiÏÙ· Ì ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ‹Ș Â˙ÔÔڛ˜ Û ‰·ÛˆÌ¤Ó· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ (·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô). ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 18.00-20.00 ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236. — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÏÙÛË ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿, fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ·ÚÙÔÎÏ·Û›· Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ÛÁ›· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. °È· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ (22-24/5) Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ¶fi˙·Ú ∞Úȉ·›·˜ (μ¤ÚÔÈ·-¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿-¡¿Ô˘Û· (ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜) - Œ‰ÂÛÛ· - ∞Úȉ·›· - §Ô˘ÙÚ¿ ¶fi˙·Ú). ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) ÙÔ Úˆ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ò˜ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ·fi ÒÚ· 10.30-13.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ ·fi ÒÚ· 17.00-19.00. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 35915.

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ” ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Û˘ÁÁڷʤ· ¢ÈÔÓ‡ÛË §Â˚ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÿˆÓ˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ “∞ÎÚ›Ù·˜”.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “÷̤ÓÔ Ù·›ÚÈ”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ “∞ÎÚ›Ù·˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ªÈÎÚ·Û›·. “°È· Ó· ÁÚ¿„ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÌÓ‡ÛÙËη ·fi Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·fi Ì›· Á˘Ó·›Î· - Ì¿Ó· - ÁÈ·ÁÈ¿, Ë ÔÔ›· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘. 줂·È·, ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ΔËÓ ¤¯ˆ Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ Ì ÔÏÏ¿ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ¤ÙÛÈ, ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓ¿” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢. §Â˚ÌÔÓ‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ ˙ÂÈ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Â‰Ò Î·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. “°ÓÒÚÈÛ· ÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ·Ô‰ÒÛˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô „¿¯ÓÂÈ ¤Ó· ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ, ¤ÙÛÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ªÈ-

ÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ¤¯·Û·Ó ÔÏÏ¿ Ù·›ÚÈ·, ÂÓÒ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ “Û¯¤‰ÈÔ” fiÏˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ. “∫Ú¿ÙËÛÂ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙÚ·, ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ôχ ÛÊȯٿ ‰Â̤ÓË ÎÈ ÂÂȉ‹ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˙˘ÌÒıËη Ì ÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ¤¯ˆ ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì Ï‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ÙfiÏÌË”.

ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÌӋ̘ ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ Û‚‹ÓÔ˘Ó; “∑ԇ̛̠۠· ÂÔ¯‹ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘. √È ÌӋ̘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·ÙÔÓÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌӋ̘ Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚˆıÔ‡Ó, ÂȉÈο ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÔÈ “ÿˆÓ˜” Ì οı ̤ÛÔ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ̤۷ Â›Ó·È Î·È Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ηٷÚÁ‹Ûˆ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Â‰Ú·Èˆı› Ë ÙÂ-

ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. ∏ ı‡ÌËÛ‹ Ì·˜ fï˜ ÌÔÚ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·ÓÙÔ‡. ∫·Ì›· ηډȿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Û‡ÓÔÚ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∫‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ Î. §Â˚ÌÔÓ‹ ›ӷÈ: “¡· ηٷÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ Ù·Ï·ÈˆÚË̤Ó˘ ÁÂÓÈ¿˜ - Ê·Ú̷Έ̤Ó˘ - fiˆ˜ ÙË Ï¤ˆ”. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ: ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ °Ú·Ê›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ¢.¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, ºˆÎ¿˜ ∫·Ú·ÎÔ‡Û˘, ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÂÓÒ Î›ÌÂÓ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·¤‰ˆÛÂ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∫˘Úȷ΋ ¢·ÓÈËÏ›‰Ô˘. ΔÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ›¯Â Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ μÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ “πÒÓˆÓ” ∂ϤÓË ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ÂÚÌ‹Ó¢Û ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÒ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ “ÿˆÓ˜”.

AÊȤڈ̷: ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘

∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Δ˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏ ∫∞Δ∞ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓË-

Û˘, ¯¿ÚË ÛÙÔ Ó¤Ô Ó‡̷ Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∞fi ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· Î·È ¤ÂÈÙ·, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ΛÓËÛË Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË Ï·ÌÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ Î·È 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÈ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ Û¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ª·˚ÛÙÂÚÛ›ÁÎÂÚ. ™Â fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiϘ ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÔ˘ÛÈο ۈ̷Ù›·, ›‰Ú˘Û·Ó Û¯ÔϤ˜, Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ¯ÔÚˆ‰›Â˜, ¤Î·Ó·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¤‰ÈÓ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ‚Ú·‚›·. √È ª·˚ÛÙÂÚÛ›ÁÎÂÚ ·Ú¿ ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ù¤-

¯ÓË Ì ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÙËÓ ¿ÏˆÛ·Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ï·fi. ΔÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ Û¯ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μ¿ÁÎÓÂÚ “√È ª·˚ÛÙÂÚÛ›ÁÎÂÚ Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘” , ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·˘ÙÒÓ (Meistersingez= ·Ú¯ÈÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜). ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, Ô Ã¿ÈÓÚȯ π˙·¿Î (1450-1517) Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ª·ÍÈÌÈÏÈ·ÓÔ‡. ŒÁÚ·„ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Á·ÏÏÈο Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È ÌÔ٤ٷ (ªÔÙ¤ÙÔ= ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ¯ˆÚ›˜ Û˘Óԉ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ). ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ §Ô˘ı‹ÚÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌÔ‡, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·›ÚÓÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ·ÏÒÓÂÙ·È Û’ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. √ §Ô‡ıËÚÔ˜ (1483-1546) °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˘, ıÂÔÏfiÁÔ˜,

¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‰È·Î·ÓfiÓÈÛ ÙË ı›· Ï·ÙÚ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ‰fiıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜ Î·È ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ‚·ı‡ÙÂÚ· Ì ÙË £Â›· Ï·ÙÚ›·. √ §Ô‡ıËÚÔ˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·¿ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ı· ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛËÏ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ›ÛÙË. °È· Ó· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ó· ÙÔÓ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ¤ÁÚ·„ ÌÂψ‰›Â˜ ·Ϥ˜, ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÛÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÓÙ› Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ΔÔ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎfi ¯ÔÚÈÎfi ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·Ïfi Î·È ÛÙË ÌÂψ‰›· Î·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ „¿ÏÏÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎÎÏËÛÈ·˙fiÌÂÓÔÈ. ΔÔ ∫ÔÚ¿Ï (ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÏÔ˘ıËÚÈ·ÓÔ‡ ÔÏ˘ÊˆÓÈÎÔ‡

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¿ÛÌ·ÙÔ˜), ÌÔÓfiʈÓÔ Ì ÙËÓ ·Ï‹ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Óԉ›· ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ¤ÊÂÚ ÙÔ §Ô‡ıËÚÔ Û’ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ Ôχ ÛÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ΔÔ ∫ÔÚ¿Ï Î·È ÔÈ ‡ÌÓÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÙfiÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Ô˘ıËÚÈ·Ó‹˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·˜. ∫·È fiˆ˜ Ô ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi˜ (ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ §Ô‡ıËÚÔ˘), ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÛΤÙÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·¢ı›·˜ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ı›ÔÓ, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘. ªÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰Â Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô §Ô‡ıËÚÔ˜ ÙÔ ¯ÔÚÈÎfi Ú›˙ˆÛ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ „˘¯‹ Î·È ¤ÁÈÓ Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiÏ· Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ª·¯, ÷›ÓÙÂÏ, ªÂÙfi‚ÂÓ, Ë ·ÈÒÓÈ· ‰fiÍ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ∏ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” , (ÈÛfiÁÂÈÔ-ËÌÈÒÚÔÊÔ˜), ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 21.00. ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30 — ºÂÁÁ›Ù˜, ηıÚ¤ÊÙ˜, „¢ÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤ÎıÂÛË ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ - ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫Ô˘˚ÎÔ‡ÌË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 10.00 - 16.00. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ 24280 99505. — ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë “£ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·. ΔËϤʈӷ 210 3256921-3, 24210 29844 (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ 10.00 - 18.00, ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘). — ŒÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ future-TOPias Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ - ∑ˆ‹˜ ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ∫·Ê¤ ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ μ¿ÌÌ· ¡˘ÎÙfi˜ (π¿ÛÔÓÔ˜ 155), ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤ˆ˜ 30/4.

“ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ” ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ

¢Y™KO§O

∂∫£∂™∂π™

25

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË §Â˚ÌÔÓ‹

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

ΔƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ª·ıËÙ¤˜ ÁÈ· NASA Î·È ¶ÂΛÓÔ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ∂¡∞™ μÔÏÈÒÙ˘ Ì·ıËÙ‹˜, Ô

°ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (8Ô˜) ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ‰È·ÎÚ›ıËΠηٿ ÙËÓ 3Ë Î·È ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË “ÿ·Ú¯Ô˜”, ÙÔ˘ 15Ô˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ª·ıËÙÈÎÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙËÌÈ΋˜ 2010, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, fï˜, Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ μÔ˘Ù˘Ú¿˜ √Úʤ·˜, ÙÔ˘ 1Ô˘ ΔÔÛÈÙÛ›Ԣ §˘Î›Ԣ ∂οÏ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È §ÈÔ‡Ù·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ ΔÚÈοψÓ, Ô˘ ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ·Ó, ηıÒ˜ Î·È Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ¶·˙Ô‡ÏË ¢¤ÛÔÈÓ·, ÙÔ˘ 3Ô˘ §˘Î›Ԣ ¢Ú¿Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó, ÁÈ· 10 Ë̤Ú˜, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙË NASA, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∂˘ÁÂÓÈ‰Â›Ô˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô Î. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜). ªÂÁ¿ÏÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Â›Û˘, ÔÈ: ºÏÂÌÔÙfiÌÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÙÔ˘ 1Ô˘ ∞Ú۷ΛԢ §˘Î›Ԣ æ˘¯ÈÎÔ‡ ∞ıËÓÒÓ Î·È ªËÙÚ¿Î˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μÚ˘ÍÂÏÒÓ, Ô˘, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜, ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÁÈ· 10 Â›Û˘ Ë̤Ú˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, fiÔ˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ 4Ë ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰·. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ‹˜ ªËÙÚ¿Î˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÌÂÙ›¯Â Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ 3Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ Î·È ·¤Û·Û ÙÔÓ ÙÈÌËÙÈÎfi ¤·ÈÓÔ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È ÂʤÙÔ˜ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ £ÂÚÈÓfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ù· ÌËÓÈ·›· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÂÓÒ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÙÔ 3ÌËÓÈ·›Ô ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “√˘Ú·Ófi˜”, Ô˘ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂΉ›‰ÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ‚È‚Ï›·: “£¤Ì·Ù· Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ”, “§ÂÍÈÎfi ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜” Î.Ï. Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ, Â›Û˘, Ë ∂Ù·ÈÚ›·. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ “ÿ·Ú¯Ô˜” ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘ı‡ÓË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚÔÛ‹Ïı·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÔÈ 42 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (12) Î·È §˘Î›Ԣ (30), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙËÓ 1Ë Ê¿ÛË “∂‡‰ÔÍÔ˜” Î·È ÛÙË 2Ë Ê¿ÛË “∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô˜” ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. Δ· ‚Ú·‚›· Î·È ÔÈ ¤·ÈÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÙÈÌËÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÚÔ˜ Ù· §‡ÎÂÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Û Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì.

ΔƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010

“ΔÔ 3 Î·È ÙÔ 7” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ “Public”

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘

O

∂ΉÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È‚¿ÓË Î·È ÙÔ μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “Public” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ 3 Î·È ÙÔ 7”. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 19.00.

ÛÙÔ Public (√ÁÏ 29 & ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘) ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË, ¡Ô̷گȷ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ¢ÂÏ·ÙfiÏÏ·˜, ∂ΉfiÙ˘ Î·È ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ™Â ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ï·ÌÚ‹˜ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ª¿ÚÎÔ˜ ΔÂÚ˙¿Î˘, Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ʇÏÔ˘ Î·È ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, οÓÂÈ ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜. ªÈ· Ù˘¯·›· ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙˆÓ „ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ô˘ ηÏ› ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘, ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ʈӋ Ô˘ ··ÓÙ¿ ̤۷ ÛÙ· ¿ÁÚÈ· ¯·Ú¿Ì·Ù·... Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÍÂÎÈÓ¿... O ·˘ÛÙËÚfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, Ô ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ›Ûˆ˜ ÔÁÎÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ οı ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÚÔηÏÔ‡Û ·›ÛıËÛË ÁÈ·Ù› ‹Á·ÈÓ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹μË ÙÔ˘ ¤Ó· ‚‹μ· ÈÔ ¤Ú·, ¤μÔÈ·˙ ÙÒÚ· μ ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ Ô˘ ›¯Â ¯·ı› ÛÙÔ Î¿ıÈÛμ¿ ÙÔ˘. °È·Ù› Ë μÔ›Ú· Ô˘ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ μ·˙› ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘μʈӋÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ı· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó

μ ٷ ‰Èο ÙÔ˘ Û¯¤‰È·. ∂Âȉ‹ ÂΛÓÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËμ·, ·˘Ùfi ‰Â Û‹μ·ÈÓ fiÙÈ ·˘ÙÔμ¿-

Ùˆ˜ Î·È Ë μÔ›Ú· ı· Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÛÂ. ∏ μÔ›Ú· fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ı· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiˆ˜ ÂΛÓË ı¤ÏÂÈ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈ-

ÙÒÛÂȘ. ∂›Ó·È Ó· μË Û ÂÈÛËμ¿ÓÂÈ Î·È Ó· μËÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ μ·˙› ÛÔ˘. ªÂÙ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Á˘ÚÈÛμfi˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÛÔ‡‰·Û √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞™√∂∂. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ· ¡¤· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Star Î·È ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μ‹Ì· FM. Œ¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂™∏∂∞ Î·È ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› ÙÔ 1999 Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªfiÙÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (˘fiıÂÛË √ÙÛ·Ï¿Ó). ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ™ÎȤ˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1999, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ Î·È ¤ÁÈÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ 2001. ΔÔ 2000 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶·Ú¿ÏÏËϘ ™¯¤ÛÂȘ. TÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· AÓÒÓ˘Ì˜ IÛÙÔڛ˜, ÂÓÒ ÙÔ 2007 Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ªÈ· ™ÙÈÁÌ‹ ªfiÓÔ - Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË.

“∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÃfiÚÙÂÓ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ “∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÃfiÚÙÂÓ” ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (9.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÁÈ· ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”. (¡ÔÚ‚ËÁ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›· 2007. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Bent Hamer ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Baard Owe, Espen SkjÔnberg, Ghita NÔrby). §›Á˜ ÒÚ˜ ϤÔÓ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Odd Horten (Baard Owe), Ì˯·ÓÔ‰ËÁfi ÙÚ¤ÓÔ˘, ·’ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÚÔ˘Ù›Ó· ÚÈÓ ÙÔ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜. ª›· ÛÂÈÚ¿ Û˘Á΢ÚÈÒÓ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ô ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Î·È ÏÈÁÔÌ›ÏËÙÔ˜ Odd ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÈÓÙÚÈÁη‰fiÚÈÎÔ Û‹ÌÂÚ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ·ÁÁÏfiʈÓÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ÙÔ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ “Factotum”, Ô ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Bent Hamer ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì›· ·ÎfiÌ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË. ∏ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÊÙÂÈ ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ·˘-

Ù‹ ıˆÚËÙÈο ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. √ 67¯ÚÔÓÔ˜ ‹Úˆ·˜, ·ÔÙÂÏ› Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ·ÙfiÌÔ˘ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ì›· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ù˘Èο ÊÈÏÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂ÈÛΤÙÂÙ·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁËÚÔÎÔÌ›Ô, Ì›· ·ÏÈ¿ Ê›ÏË, ‚Ú·‚‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙË 40¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÂÚ‹ Û˘ÛÙÔÏ‹. ¶·-

Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓË̤ÓÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·˘ÙfiÓ, Ì ̛· ¤ÓÙÔÓË ‰È¿ıÂÛË Ó·ÓÈÎÔ‡, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙË ÓÂfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜, ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ˙ˆ‹˜ (Û˘Ó¿Ì· Î·È ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘) ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ - ÙˆÓ... Ô‰ËÁÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ - ÌÔÚ›

Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ “·ÓıÚÒÈÓÔ ˘ÏÈÎfi” Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û ¯ÂÈ̤ÚÈ· Ó¿ÚÎË, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Í˘Ó¿ÂÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ∏ ˙ˆ‹ Û·Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ÛÎËÓÒÓ: ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ √ÓÙ ÃfiÚÙÂÓ, odd (=·Ú¿ÍÂÓÔ˜) ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ù˘. √‰ËÁ› ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·ÏÏ¿ ηٷϋÁÂÈ ¿ÓÙ· ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Á˘·Ï›, ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ô˘ ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È, Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ̤ÓÂÈ ›‰È· ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο, ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. °›ÓÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ̤ÓÂÈ ›‰ÈÔ˜; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÌfiÓÔ ‹ ÌÔÓ·¯ÈÎfi; ∫·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÂÏÈο ˘¤Ú ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘; √ ‹Úˆ·˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ ˙ÂÈ, fi¯È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.

ΔÔ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ∫∞£∂ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ¶·-

Ú·Û΢‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙË ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ŒÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì Ôχ ΤÊÈ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÔÈ ™ÎÈ·ı›Ù˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÛÙȘ 9-4. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÔÏÏÔ› ÈÛÙÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì ÙÔÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ‰È·ÛΤ‰·˙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ¤·È˙ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Î·Ï¤˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ Â¤ÙÚÂ·Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ¯fiÚ¢·Ó Û˘Ó¯Ҙ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¯ÔÚfi Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÙËÓ “∫·Ì¿Ú·”, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ÙÔÈο Ì·˜ ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ΔËÓ fiÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÚfiÛÊÂÚ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÎÚ·Û›, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο. ™ÙÔ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÈÔϤÙÙ·˜. ∂›Û˘ ÙËÓ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ·fiÏ·˘Û·Ó Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ “Victor Artant” “¡π∫∏”, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ˆ˜ ۈ̷ÙÂ›Ô Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∞ıÏËÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞.ÌÂ∞.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ ∫∞£∂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘,

ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÷Ә ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘. ∏ Â¤ÙÂÈÔ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ·fi ÙÔ 1966 Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μÈ‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË ¡ÂfiÙËÙ·, Ì ÛÎÔfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙȘ ¯·Ú¤˜, ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, Ë̤ڷ ÈÛÙÔÚÈ΋, ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ “∞›ÔÏÔ˜” Î·È Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÎÔ˘ÎÏÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘.


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

ΔƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010

K§EI™IMO TH™ 12H™ ∞¶ƒπ§π√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.061,04

3,51

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,37 0,42 6,94 20,29 6,81 17,2 0,99 8,2 9,6 0,63 3,46 2,15 6,5 5,3 1,69 2,08 4,88 0,74 0,52 2,3 1,4 1,57 4,14 5,58 4,94 1,54 13,45 14,5 1,32 4,1 8,34 6,56 6,35 4,6 3,25 1,18 0,98 6,2 10,58 0,86 0,72 9,99 3,9 5,14 13,47 16,88 8,94 13,71 5,02 3,76 1,21 3,82 5,6 20,56 13,4 6,8 4,86 6,45 1,29 1,05

0,60 13640 2,44 15148493 5,15 5102752 1,96 204628 1,19 34742 2,38 148144 4,21 145656 3,02 444078 6,55 322530 3,28 714429 -0,58 607950 0,47 54901 3,01 521567 1,53 23791 1,81 3712125 3,48 3888876 1,67 1061 4,23 127994 1,96 72365 0,00 7 6,06 88 3,29 759668 6,15 118728 3,33 113611 1,65 18104 3,36 16260 2,28 657072 5,23 10450985 2,33 39344 0,74 218428 0,48 107074 3,47 343101 4,61 107771 8,24 86328 -1,22 17469 4,43 41499 4,26 381039 2,65 2206 1,83 9332 2,38 145228 4,35 20915 2,67 148890 0,26 413581 3,01 262882 5,81 4597 1,69 925167 1,36 1058888 5,06 2607 0,00 471 2,17 40162 -0,82 101841 3,80 606277 2,38 61680 3,89 90869 7,54 5700 11,29 2947745 2,10 1670611 9,32 3028853 2,38 310921 5,00 42147

3,34 0,41 6,94 19,85 6,81 17,18 0,99 8,07 9,19 0,63 3,44 2,11 6,4 5,23 1,69 2,06 4,8 0,72 0,51 2,3 1,32 1,57 3,99 5,5 4,86 1,53 13,34 14,48 1,32 4,1 8,3 6,44 6,23 4,4 3,25 1,17 0,98 6,08 10,39 0,86 0,71 9,89 3,9 5,14 13,02 16,81 8,94 13,5 4,92 3,71 1,21 3,82 5,5 19,75 12,8 6,55 4,86 6,41 1,29 1,02

3,46 0,43 7,34 20,42 7,26 17,5 1,01 8,3 9,7 0,65 3,56 2,35 6,54 5,39 1,75 2,14 4,88 0,77 0,54 2,3 1,4 1,66 4,21 5,58 4,95 1,59 13,76 15,39 1,39 4,3 8,43 6,75 6,49 4,6 3,39 1,28 1,02 6,2 10,68 0,91 0,75 10,13 4,13 5,27 13,47 17,2 9,19 13,81 5,02 3,86 1,28 3,98 5,65 21,04 13,7 6,96 5,02 6,7 1,42 1,08

1,39 0,85 0,61 1,99 0,79 0,68 0,63 0,34 0,77 1,07 4,13 0,99 0,8 1,28 7,54 1,31 1,23 0,52 1,9 0,8 0,4 2,8 4,69 0,92 2,14 0,6 2,32 0,36 0,69 0,8 1,36 1,06 1,01 3,57 0,32 0,55 0,41 1,1

1,5 0,85 0,64 2,01 0,8 0,7 0,71 0,34 0,79 1,1 4,3 1,02 0,85 1,28 7,64 1,38 1,29 0,55 2,03 0,83 0,4 3,14 4,69 0,98 2,19 0,62 2,37 0,38 0,83 0,83 1,45 1,19 1,04 3,74 0,33 0,56 0,42 1,15

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶

1,49 0,85 0,62 1,99 0,8 0,68 0,65 0,34 0,79 1,07 4,2 1,02 0,82 1,28 7,64 1,35 1,25 0,53 1,92 0,81 0,4 2,8 4,69 0,93 2,19 0,6 2,32 0,36 0,71 0,83 1,37 1,14 1,04 3,71 0,32 0,56 0,42 1,12

7,19 0,00 5,09 -0,50 1,27 3,03 0,00 3,03 -1,25 -9,32 2,19 0,99 5,13 0,00 0,00 3,85 1,63 3,92 1,05 3,85 0,00 -7,29 0,00 -2,11 1,39 1,70 0,43 -2,70 -6,58 3,75 3,79 -0,87 4,00 1,37 3,23 3,70 0,00 -0,89

409 0 184934 8350 690 62344 15002 33535 20600 732 948 6207 14189 0 50520 34375 9945 109581 542 80481 1948 603 0 355 21496 13750 1015 5770 35600 8000 830980 3524 2000 1725 19360 95632 7046 4083

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,56 0,44 0,69 0,52 2,1 0,73 0,39 0,85 1,07 0,79 1,53 0,7 1,43 0,33 0,55 0,48 0,84 1,2 1,2 0,37 0,34 0,85 7,2 0,72 1,7 0,8 1,3 1,08 0,41 0,8 0,64 0,46 0,78 0,42 0,43 1,12 0,7 1,36 2,13 0,86 1,32 0,39 0,53 2,77 1,48 0,33 0,71 0,61 0,58 2,84 11 1,39 1,82 0,56 1,32 0,45 0,48 0,55 0,85 0,52 0,3 5 1,26 1,82 5,93 0,75 5,9 1,36 0,65 2,8 1,78 0,5 0,66 0,52 4 1,27 0,73 0,83 0,47 0,57 0,51 1,27 0,59 0,73 0,58 0,55 0,99 3,2 1,09 2,85 0,69 3,64 0,62 1,75 1,01 0,49 0,5 0,54 4,26 1,37 47,15 0,41 1,15 0,44

-5,09 -2,22 2,99 0,00 4,48 7,35 2,63 6,25 0,00 5,33 0,00 1,45 10,00 6,45 3,77 2,13 5,00 9,09 11,11 5,71 0,00 0,00 0,14 1,41 3,03 -1,24 0,78 0,00 2,50 -2,44 -7,25 2,22 9,86 -2,33 2,38 1,82 1,45 -2,16 0,00 3,61 6,45 2,63 1,92 -0,36 -1,33 6,45 5,97 3,39 0,00 0,71 -8,10 1,46 5,20 0,00 0,00 0,00 -5,88 0,00 1,19 0,00 -3,23 0,00 0,00 3,41 2,95 5,63 0,00 -1,45 6,56 0,00 5,33 8,70 10,00 4,00 0,00 3,25 -2,67 -2,35 4,44 0,00 -5,56 2,42 1,72 -2,67 5,46 5,77 2,06 3,23 1,87 1,79 1,47 -0,27 -4,62 2,94 2,02 0,00 4,17 20,00 -7,19 5,39 2,95 0,00 8,49 0,00

194922 6655 1510 500 4547 6541 64740 6809 784 4572 62986 305 2750 3300 27651 3824 21042 2847 197 10 5700 0 500 79290 5920 5740 13650 0 13860 3300 960 4750 100 4600 9151 1940 11249 150 0 2875 1749 1300 9371 2052 1520 55751 825 349 8400 91300 570 9200 1032 8400 277600 13450 2147 0 2900 23376 95648 250 3419 4390 249 2780 0 2550 8172 826 10 11000 5231 963 1245 180 969 80 3720 775 1301 2500 2749 38160 64626 5 4810 500 54300 203090 30230 560 5360 1241 2 0 170 519524 376 30937 8676 1000 10370 0

0,54 0,43 0,68 0,52 2,07 0,62 0,38 0,81 1,07 0,78 1,53 0,7 1,3 0,31 0,53 0,46 0,81 1 1,18 0,37 0,34 0,85 7,2 0,72 1,7 0,8 1,26 1,08 0,4 0,75 0,63 0,46 0,78 0,39 0,43 1,1 0,69 1,36 2,13 0,83 1,26 0,37 0,52 2,66 1,48 0,32 0,67 0,6 0,54 2,82 10,95 1,37 1,75 0,55 1,31 0,44 0,47 0,55 0,81 0,51 0,29 4,91 1,25 1,77 5,76 0,74 5,9 1,36 0,6 2,8 1,78 0,46 0,62 0,5 4 1,16 0,73 0,83 0,46 0,57 0,49 1,27 0,57 0,7 0,57 0,55 0,89 3,1 1,08 2,75 0,68 3,55 0,59 1,7 1,01 0,49 0,45 0,49 4,26 1,35 46,5 0,41 1,06 0,44

0,6 0,45 0,71 0,52 2,12 0,74 0,39 0,88 1,09 0,79 1,54 0,71 1,43 0,33 0,57 0,49 0,87 1,21 1,2 0,37 0,35 0,85 7,2 0,74 1,71 0,83 1,34 1,08 0,44 0,82 0,7 0,46 0,78 0,45 0,45 1,18 0,73 1,42 2,13 0,88 1,32 0,39 0,55 2,95 1,56 0,33 0,71 0,61 0,61 2,86 11,98 1,44 1,82 0,57 1,35 0,48 0,48 0,55 0,88 0,57 0,33 5 1,3 1,85 5,94 0,76 5,9 1,36 0,67 2,8 1,78 0,5 0,67 0,53 4,01 1,27 0,75 0,83 0,48 0,57 0,51 1,27 0,6 0,8 0,59 0,55 1,02 3,2 1,15 2,85 0,71 3,69 0,62 1,76 1,01 0,49 0,5 0,54 4,48 1,4 47,45 0,41 1,16 0,44

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

7,7 1,51 0,31 7,9 0,39 0,84 3,99 0,39 0,33 1,46 1,47 0,24 0,22 0,26 0,19 21,86 0,49 0,73 35,74 2,67 0,86 0,21 8,2 0,6 5,47 0,22 0,37 14 76,9 2,99 0,3 19,49 2,99 0,19 1,35 0,21 0,3 13,64 9,33 0,19 0,84 3,48 0,23

0,00 0,00 0,00 1,28 0,00 0,00 4,72 0,00 0,00 2,82 0,00 -7,69 0,00 0,00 5,56 0,00 6,52 0,00 0,00 1,14 0,00 10,53 0,00 0,00 1,48 4,76 0,00 0,00 0,00 0,00 7,14 0,00 -5,68 18,75 0,00 10,53 0,00 10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,52

200 920 0 5 0 1250 13429 0 0 1037 0 211 0 0 59000 13 28960 0 0 2080 2164 526705 0 12038 1110 11820 0 0 0 0 3500 250 8027 462758 0 13330 0 1 0 0 3420 1781 80078

7,7 1,48 0,31 7,9 0,39 0,84 3,94 0,39 0,33 1,42 1,47 0,23 0,22 0,26 0,19 21,86 0,47 0,73 35,74 2,65 0,86 0,2 8,2 0,6 5,4 0,21 0,37 14 76,9 2,99 0,29 19,49 2,94 0,17 1,35 0,2 0,3 13,64 9,33 0,19 0,84 3,48 0,23

7,7 1,53 0,31 7,9 0,39 0,85 4,08 0,39 0,33 1,48 1,47 0,26 0,22 0,26 0,2 21,86 0,5 0,73 35,74 2,7 0,86 0,22 8,2 0,6 5,5 0,22 0,37 14 76,9 2,99 0,3 19,49 3,07 0,19 1,35 0,22 0,3 13,64 9,33 0,19 0,84 3,48 0,24

0,2 0,09 1,05 0,36 0,88 0,34 0,73 0,19 0,13 0,16 3,7 0,11 0,88 0,1 0,14 0,18 0,25 0,8 0,07 0,09 0,28 0,26 0,38 8,26 0,38 0,44 0,24 0,22 1,11 0,13

5,26 0,00 6,06 -5,26 7,32 -5,56 -8,75 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 3,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -5,00 4,76 9,09 -4,35 -8,26 8,33

39663 0 4500 1000 18468 356200 10000 0 9730 0 0 13300 10645 0 0 0 0 0 4115 0 7976 17200 0 0 468 15081 26800 12700 4340 90

0,19 0,09 1,04 0,36 0,86 0,33 0,73 0,19 0,13 0,16 3,7 0,11 0,77 0,1 0,14 0,18 0,25 0,8 0,06 0,09 0,27 0,25 0,38 8,26 0,37 0,42 0,23 0,21 1,09 0,13

0,2 0,09 1,05 0,36 0,9 0,36 0,73 0,19 0,13 0,16 3,7 0,11 0,93 0,1 0,14 0,18 0,25 0,8 0,07 0,09 0,3 0,27 0,38 8,26 0,4 0,45 0,24 0,23 1,19 0,13

1,01 2,14 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,15 2,62 2,1 2,15

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,01 2,14 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,15 2,62 2,1 2,15

1,01 2,14 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,15 2,62 2,1 2,15

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010

K§EI™IMO TH™ 9H™ ∞¶ƒπ§π√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BASE 95 - √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

24.513.319,45 5.139.845,00 4,7693 22.013.433,46 2.852.474,05 7,7173 130.694.972,54 15.424.360,68 8,4733 14.595.872,17 2.239.094,26 6,5187 352.473.059,62 107.941.823,29 3,2654 28.566.724,26 3.373.819,18 8,4672 17.695.164,61 2.639.745,16 6,7034 7.205.436,77 1.459.258,53 4,9377 11.901.823,38 1.664.644,02 7,1498 122.070.768,06 14.121.688,43 8,6442 1.287.182,78 120.000,00 10,7265 50.339.077,92 6.804.261,99 7,3982 5.827.082,32 1.597.159,87 3,6484 26.207.314,07 2.691.649,25 9,7365 9.535.842,49 974.493,43 9,7854 197.178.525,27 13.946.638,59 14,1381 15.423.642,08 940.494,94 16,3995 3.709.654,00 659.551,34 5,6245 10.157.746,17 2.040.422,35 4,9783 8.179.466,29 2.282.673,78 3,5833 8.745.894,41 2.446.123,42 3,5754 14.191.052,34 1.958.858,58 7,2446 35.006.042,36 3.821.190,14 9,1610 10.141.809,28 5.440.360,42 1,8642 3.910.166,96 285.709,01 13,6858

-0,34% 0,02% 0,49% 0,25% 0,38% 0,06% 0,51% -0,47% 0,39% -0,06% -0,29% 0,06% 0,80% 0,67% 0,67% 0,53% 0,35% -0,47% 0,42% 0,43% -0,15% 0,47% -0,33% 0,20% 0,45%

4,8647 7,8331 8,4733 6,6328 3,2654 8,4672 6,7034 4,9673 7,2570 8,6442 11,2628 7,4722 3,9403 9,7365 9,7854 14,2088 16,7275 5,7370 4,9783 3,6550 3,5754 7,3170 9,2526 1,8642 13,8911

4,6739 7,6594 8,4098 6,4535 3,2654 8,4037 6,6531 4,8982 7,1498 8,6442 10,6192 7,3612 3,6484 9,6635 9,7854 14,0321 16,2355 5,5683 4,9285 3,5116 3,5486 7,2446 9,0694 1,8595 13,5489

-5,29% -7,18% -6,26% -6,49% -8,09% -6,17% -6,43% -7,98% -6,24% -2,57% -1,90% -6,80% -8,15% -6,42% -6,28% -6,88% -2,21% -4,61% -5,10% -6,59% -3,36% -5,30% -7,59% -3,39% -6,43%

76.048.835,54 26.000.012,25 3.494.989,26 162.761.834,39 37.365.084,75 7.025.452,84 28.802.221,58 32.761.803,22 17.139.020,72 10.089.801,03 32.172.521,20 11.653.367,28 20.589.240,71 35.119.207,89 324.128.040,84 5.640.790,87 28.275.607,23 57.244.975,50 128.482.731,95 54.223.845,35 17.517.073,66 116.608,11 6.605.183,11 666.637,51 15.500.315,72 1.098.433,23 1.394.140,84 33.057.727,11 2.145.175,94 5.016.888,95 13.436.617,68 3.557.852,65 3.349.360,98 125.330.246,75 59.798.298,11 14.790.042,38 55.874.985,46 105.807.510,76 57.270.925,67 10.927.002,68 56.572.825,17 81.825.678,85 42.623.902,32 4.141.835,96 492.135,81 9.709.370,38 73.239.826,28 20.574.529,44 2.846.150,02 4.254.416,55 5.544.846,92

4.617.952,01 2.083.675,52 352.352,16 35.718.352,37 5.340.884,81 995.840,53 3.467.937,05 3.578.126,07 1.778.008,41 2.523.266,71 4.057.916,29 1.672.626,21 6.627.322,83 6.660.674,42 53.565.315,94 957.368,30 3.005.025,89 5.351.018,70 14.960.069,43 5.400.821,05 1.555.776,59 93,99 5.347,36 577,70 13.094,15 1.128,54 1.351,11 32.467,74 2.100,00 1.104.721,47 3.772.524,01 1.138.231,75 410.808,62 38.175.857,70 5.616.006,05 1.413.291,09 5.869.974,14 33.507.826,37 5.981.387,45 382.082,12 5.902.869,01 73.691.605,36 4.022.902,77 1.252.484,04 163.994,57 1.980.995,89 25.837.082,80 6.152.526,89 716.962,75 20.415,38 1.678.145,85

16,4681 12,4780 9,9190 4,5568 6,9960 7,0548 8,3053 9,1561 9,6394 3,9987 7,9283 6,9671 3,1067 5,2726 6,0511 5,8920 9,4094 10,6980 8,5884 10,0399 11,2594 1.240,6000 1.235,2200 1.153,9500 1.183,7600 973,3200 1.031,8500 1.018,1700 1.021,5100 4,5413 3,5617 3,1258 8,1531 3,2830 10,6478 10,4650 9,5188 3,1577 9,5749 28,5986 9,5840 1,1104 10,5953 3,3069 3,0009 4,9013 2,8347 3,3441 3,9697 208,3900 3,3042

-0,16% -0,23% -0,57% -0,15% -0,14% -0,15% 0,03% 0,67% -0,67% 0,08% -0,59% -0,11% -0,19% -0,93% -0,17% -0,07% 0,10% -0,08% -0,18% 0,05% -0,17% -0,02% -0,02% -0,16% -0,16% -0,43% -0,43% -0,09% -0,15% -0,11% -0,10% -0,25% -0,25% -0,26% -0,10% -0,34% 0,25% -0,64% -0,09% 0,00% -0,04% -0,19% -0,04% -0,12% -0,16% 0,07% -0,66% -0,17% -0,18%

16,7975 12,7276 10,1174 4,5568 6,9960 7,0548 8,7206 9,4308 9,9286 4,0687 8,1661 6,9671 3,1253 5,2726 6,0511 5,8920 9,8799 11,2329 9,0178 10,5419 11,2594 1.240,6000 1.235,2200 1.153,9500 1.183,7600 973,3200 1.031,8500 1.018,1700 1.021,5100 4,5640 3,6151 3,1727 8,2754 3,3651 10,8608 10,6743 9,5188 3,1577 9,7664 28,7416 9,5840 1,1104 10,5953 3,3730 3,0009 4,9013 2,8630 3,4444 4,0094 209,4320 3,4033

16,3034 12,3532 9,8198 4,5226 6,9435 7,0019 8,1392 8,9730 9,4466 3,9587 7,7697 6,9148 3,0818 5,2726 6,0511 5,8920 9,4094 10,6980 8,5455 9,9897 11,2594 1.240,6000 1.235,2200 1.153,9500 1.183,7600 973,3200 1.031,8500 1.018,1700 1.021,5100 4,5072 3,5617 3,1258 8,1531 3,2173 10,4348 10,2557 9,3284 3,1340 9,3834 28,3841 9,3923 1,1021 10,5158 3,2738 2,9709 4,8523 2,8064 3,2438 3,9697 208,3900 3,2381

1,21% 2,18% 7,82% 1,16% 1,27% 5,73% -2,48% -3,30% -1,01% 1,63% -3,04% 2,28% -1,57% 13,72% 5,98% 2,77% -0,30% 1,22% -0,79% -0,24% 4,53% 2,06% 2,08% -0,42% -0,41% -0,67% -0,65% -0,40% -0,38% 1,81% 1,66% -0,05% 0,92% 0,65% -0,08% -0,04% -1,37% 1,46% -0,78% 7,92% -1,99% -1,08% -1,30% 0,29% 1,18% 1,71% -1,46% 0,61% 8,06% -0,33% 0,59%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

56.735.556,36 5.920.083,44 9,5836 6.916.161,03 2.326.082,97 2,9733 186.518.910,30 8.000.783,87 23,3126 63.970.895,12 12.042.445,88 5,3121 28.904.463,76 65.882.355,37 0,4387 1.980.763,64 4.197.359,81 0,4719 85.631.090,34 10.253.296,77 8,3516 51.699.142,14 6.376.784,94 8,1074 45.943.258,74 5.187.380,69 8,8567 5.138.838,85 3.612.383,03 1,4226 603.910,98 57.209,22 10,5562 2.751.832,33 260.646,51 10,5577 12.317.350,38 3.392.679,74 3,6306 2.243.570,54 1.103.372,30 2,0334 20.725.518,74 7.669.526,68 2,7023 10.467.565,40 5.350.661,18 1,9563 58.529.568,77 4.646.757,38 12,5958 13.503.912,15 6.520.161,15 2,0711 71.274.390,31 1.676.082,75 42,5244 4.258.291,76 501.150,28 8,4970 6.596.396,21 1.757.552,94 3,7532 13.410.590,87 17.419.413,64 0,7699 46.821.750,40 5.127.753,46 9,1310 6.771.315,70 9.241.504,83 0,7327 36.379.687,99 4.165.577,03 8,7334 7.836.680,08 2.615.845,32 2,9958 26.001.244,60 13.877.613,47 1,8736 17.458.762,93 8.267.528,62 2,1117 915.661,28 876.749,96 1,0444 570.950,13 216.255,27 2,6402 5.567.287,39 642.498,15 8,6651

2,17% 9,5836 9,4878 -7,55% 2,31% 2,9733 2,9436 -11,22% 2,23% 23,5457 23,0795 -7,56% 1,68% 5,3652 5,2590 -8,29% 2,21% 0,4387 0,4343 -7,76% 2,45% 0,4719 0,4672 -12,09% -0,36% 8,3516 8,2681 -1,10% -0,07% 8,1074 8,1074 -2,81% -0,20% 8,8567 8,8567 -1,94% 2,29% 1,4226 1,4084 -3,35% 0,61% 10,5562 10,3451 -3,78% 0,61% 10,5577 10,3465 -3,78% 3,19% 3,8121 3,5943 -9,46% 3,07% 2,1351 2,0131 -11,85% 2,46% 2,7023 2,6753 -7,79% 1,78% 1,9563 1,9367 -9,44% 2,31% 12,7218 12,3439 -9,01% 1,81% 2,0918 2,0297 -8,53% 2,02% 43,5875 42,5244 -9,26% 2,25% 8,7094 8,4970 -13,22% 1,50% 3,8470 3,7532 -11,90% 2,05% 0,7853 0,7699 -11,28% 3,14% 9,3136 9,1310 -10,49% 2,12% 0,7455 0,7180 -11,53% 3,51% 8,8862 8,5587 -10,53% 2,50% 2,9958 2,9658 -7,93% 3,58% 1,9673 1,8549 -10,09% 1,86% 2,2173 2,0695 -11,91% 3,19% 1,0653 1,0340 -5,83% 3,04% 2,7458 2,6138 -7,37% 3,22% 9,0117 8,5784 -7,47%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(3) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(3) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

ENEP°HTIKO

8.353.530,51 4.631.994,26 23.210.460,29 37.584.624,47 14.833.968,34 15.559.200,60 183.662.113,91 173.859.310,46 20.328.525,18 21.022.395,24 59.026.027,69 43.477.519,95 44.992.659,43 31.583.007,50 1.279.379,67 16.175.342,56 77.867.408,60 2.092.755,45 11.310.821,88 879.717,70 72.067.718,27 161.225.918,00 25.573.797,47 5.633.525,37 187.457,78 13.276.739,87 1.439.458,90 116.043.733,52 9.972.201,94 8.752.368,47

3.192.440,29 569.300,09 4.647.666,24 2.165.444,63 4.752.823,35 2.113.750,31 15.775.439,04 14.968.962,29 2.753.803,91 1.666.118,33 5.956.041,00 1.200.085,80 3.358.658,11 5.819.750,66 217.782,56 8.240.145,88 14.732.264,59 1.949.600,14 9.461.877,95 144.209,42 40.943.406,80 18.845.596,99 16.855.339,25 279.525,00 193,41 13.679,93 387.581,90 6.962.598,21 4.326.141,69 1.422.190,23

2,6167 8,1363 4,9940 17,3565 3,1211 7,3609 11,6423 11,6147 7,3820 12,6176 9,9103 36,2287 13,3960 5,4269 5,8746 1,9630 5,2855 1,0734 1,1954 6,1003 1,7602 8,5551 1,5173 20,1539 969,2100 970,5300 3,7139 16,6667 2,3051 6,1541

2,34% 1,87% 4,56% 3,13% 1,99% 3,15% 2,96% 2,93% 3,42% 3,21% 4,56% 3,11% 2,11% 2,78% 2,65% 2,87% 2,44% 1,97% 2,44% 1,45% 2,43% 3,23% 3,95% 3,35% -2,89% -2,89% 3,47% 3,12% 1,56% 2,27%

2,7475 8,5431 5,2437 18,2243 3,2303 7,6185 11,7587 11,7308 7,4558 12,7438 9,9599 36,9533 13,6639 5,5354 5,9921 2,0317 5,2855 1,0734 1,2133 6,1918 1,7602 8,5551 1,5173 20,1539 969,2100 970,5300 3,7510 17,1667 2,3743 6,3387

2,5644 -11,12% 8,0549 -12,49% 4,9441 -12,51% 17,1829 -9,73% 3,0899 -8,71% 7,2873 -11,06% 11,5259 -8,85% 11,4986 -9,40% 7,3082 -9,44% 12,4914 -9,46% 9,8310 -12,39% 35,8664 -10,19% 13,2620 -6,17% 5,3726 -9,12% 5,8159 -8,09% 1,9630 -10,18% 5,2326 -6,09% 1,0627 -7,89% 1,1834 -9,03% 6,0393 -9,91% 1,7426 -10,74% 8,4695 -11,25% 1,5021 -10,94% 20,1539 -9,24% 969,2100 -13,07% 970,5300 -13,06% 3,6396 -10,91% 16,5000 -8,09% 2,2820 -9,75% 6,0926 -7,81%

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

45.387.199,02 5.889.150,50 7,7069 91.408.355,02 10.787.886,94 8,4732 28.508.589,17 2.638.028,81 10,8068 12.476.045,16 1.262.313,43 9,8835 3.814.836,07 409.340,72 9,3195 5.340.205,22 575.278,61 9,2828 649.066.535,30 146.435.751,63 4,4324 31.381.381,23 9.129.564,32 3,4373 5.575.271,93 889.211,36 6,2699 72.474.992,35 5.096.697,87 14,2200 27.787.810,15 5.309.277,28 5,2338 12.752.972,23 1.262.688,27 10,0999 13.103.944,12 1.354.494,64 9,6744 9.213.638,91 2.901.749,92 3,1752 24.580.184,13 3.520.623,23 6,9818 4.065.341,75 2.239.619,38 1,8152 43.954.222,49 2.908.302,13 15,1134 8.574.838,01 1.570.034,34 5,4616 42.306.488,67 4.835.395,19 8,7493 15.553.855,16 5.035.735,77 3,0887 14.834.464,72 4.948.784,23 2,9976 942.193,31 120.000,00 7,8516 1.208.984,91 150.492,23 8,0335 13.641.197,08 4.056.122,73 3,3631 4.083.518,43 1.405.317,03 2,9058 3.434.344,56 512.187,35 6,7053 961.886,09 451.034,88 2,1326 15.725.570,71 6.898.791,29 2,2795 2.254.079,04 252.189,43 8,9380

1,86% 1,70% 0,69% 2,07% 2,35% 2,18% 1,38% 0,94% 1,71% 1,90% 0,73% 0,67% 0,54% 0,59% 1,94% 1,50% 1,10% 2,01% 0,52% 1,72% 1,60% 1,68% 1,61% 1,27% 0,78% 2,25% 1,23% 1,51% 1,69%

8,0922 7,6298 -10,75% 8,5579 8,3885 -7,32% 10,9149 10,6987 -5,77% 10,0565 9,7847 -7,49% 9,4826 9,2263 -6,82% 9,3988 9,1900 -7,89% 4,4324 4,4324 -7,20% 3,4373 3,4029 -5,61% 6,3639 6,2072 -7,67% 14,2200 14,0778 -6,68% 5,2338 5,1815 -3,38% 10,0999 9,9989 -3,86% 9,6744 9,6744 -5,66% 3,1752 3,1434 -4,22% 7,1913 6,9120 -7,99% 1,9604 1,8152 -8,57% 15,2645 14,9623 -8,73% 5,7347 5,4070 -0,16% 8,9024 8,7493 -2,29% 3,1350 3,0887 -9,73% 3,0276 2,9676 -9,40% 7,9301 7,7731 -8,17% 8,1138 7,9532 -8,11% 3,3631 3,3295 -6,77% 2,9930 2,8186 -3,14% 6,9065 6,5712 -8,36% 2,1433 2,1241 -8,82% 2,2795 2,2738 -3,75% 8,9380 8,9380 -6,66%

0,87% 0,51% 0,44% 0,67% 0,41% 0,46% 0,13% 0,33% 0,97% 0,53% 0,30% -0,02%

19,2011 12,0842 12,3006 11,7241 5,8271 7,8118 10,7508 6,3429 2,9037 10,4357 3,8812 2,7808

18,1039 11,2786 11,4806 10,9425 5,6557 7,6572 10,5380 6,2795 2,8322 10,3835 3,6946 2,7258

2,79% 1,16% 1,24% 2,51% 5,05% 20,17% 2,30% 3,34% 1,53% 3,80% 15,21% 0,11%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

17.515.618,46 1.338.552,33 13,0855 3.267.518,67 412.952,64 7,9126 5.759.991,60 1.061.469,28 5,4264 10.952.934,56 969.332,55 11,2995 19.095.118,52 1.407.525,67 13,5664 3.692.169,90 614.969,09 6,0038 8.113.378,29 1.531.484,56 5,2977 4.294.507,49 1.836.503,88 2,3384 986.243,08 124.463,94 7,9239 21.842.474,18 6.187.688,03 3,5300 31.949.605,39 8.452.319,42 3,7800 1.199.632,98 120.000,00 9,9969 777.348,02 652,48 1.191,3800 37.327.474,51 30.816,93 1.211,2700 765.974,47 701,30 1.092,2200 45.913.607,99 41.980,16 1.093,7000 43.843,99 43,99 996,6100 4.770.169,80 4.779,40 998,0700 4.241.148,04 1.156.474,17 3,6673 2.147.917,31 423.387,07 5,0732 4.402.539,46 2.820.967,13 1,5606 1.851.105,43 697.086,30 2,6555 3.915.814,82 1.470.833,44 2,6623 1.511.330,23 548.620,90 2,7548 56.748.331,83 41.684.870,18 1,3614 9.142.685,48 583.197,78 15,6768 17.742.375,73 1.266.838,79 14,0052 49.192.929,12 4.248.851,18 11,5779 11.143.062,93 15.499.809,40 0,7189 14.732.747,80 15.149.291,68 0,9725 3.111.715,05 343.081,84 9,0699 3.472.939,34 384.420,76 9,0342 1.336.196,13 150.011,03 8,9073 152.686.123,48 17.446.609,48 8,7516 45.518.190,08 6.123.441,15 7,4334 1.937.699,77 596.580,44 3,2480 29.694.385,32 2.784.704,12 10,6634 6.412.266,87 2.887.386,06 2,2208 4.181.856,34 2.034.688,36 2,0553 626.371,44 159.797,30 3,9198 1.457.050,59 464.469,75 3,1370 9.156.643,43 6.040.763,47 1,5158 19.242.036,62 6.347.731,29 3,0313 23.035.110,87 4.305.667,06 5,3500 13.834.422,54 4.801.697,62 2,8812 33.354.699,72 14.917.060,65 2,2360 686.959,56 38.680,56 17,7598 3.735.577,30 13.122,84 284,6600 2.068.441,42 377.577,16 5,4782

0,75% 1,29% 1,69% 0,20% 1,69% 1,07% -0,12% 1,20% 0,95% 0,92% 1,40% 0,00% -0,50% -0,50% -0,83% -0,83% -0,97% -0,97% 0,52% 1,23% 1,17% 0,49% 0,56% -0,04% 0,68% 0,88% 0,65% 0,84% 0,66% 0,79% -0,26% -0,23% -0,08% -0,11% -0,47% 0,47% 0,06% 1,69% 0,10% 1,11% 1,13% 0,43% -0,37% 0,20% 0,98% 0,58% 1,66% -0,67% 0,29%

13,7398 8,1895 5,4807 11,4125 13,7021 6,1239 5,2977 2,3384 8,0428 3,5300 3,7800 9,9969 1.191,3800 1.211,2700 1.092,2200 1.093,7000 996,6100 998,0700 3,7040 5,1239 1,6074 2,7352 2,7289 2,8374 1,3614 15,6768 14,1453 11,6937 0,7189 0,9725 9,0699 9,0342 8,9073 8,7516 7,4334 3,2480 10,6634 2,3318 2,1581 4,1158 3,2311 1,5310 3,1071 5,4838 2,9532 2,2807 17,9374 290,3532 5,6425

12,9546 7,8335 5,3721 11,1865 13,4307 5,9438 5,2447 2,3150 7,8447 3,4947 3,7422 9,8969 1.191,3800 1.211,2700 1.092,2200 1.093,7000 996,6100 998,0700 3,5940 4,9717 1,5450 2,6289 2,6357 2,7273 1,3478 15,5200 13,8651 11,4621 0,7117 0,9628 8,8885 8,8535 8,7292 8,5766 7,3591 3,2155 10,4501 2,1764 2,0142 3,8414 3,0429 1,4855 3,0313 5,3500 2,8812 2,2360 17,4046 284,6600 5,3686

8,51% 21,07% 21,07% 10,59% 9,66% 8,61% 10,12% -0,12% 7,92% 2,68% -0,41% -0,03% 6,87% 6,88% -0,45% -0,44% 0,83% 0,84% -8,85% 4,96% 5,90% 12,83% 11,84% 15,06% 8,12% 16,96% 7,19% 16,50% 8,24% 18,15% 0,00% -0,70% -0,23% -0,97% -3,04% 5,40% 0,87% -0,25% 10,21% 4,56% 4,57% 6,36% 19,56% 9,74% 3,83% 8,27% 14,20% 2,16% 0,47%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.945.955,61 26.162.098,07 7.360.287,56 275.043.055,59 11.046.128,35 2.953.698,49 3.771.611,72 7.992.787,74 59.168.448,29 4.506.263,90 81.472.329,43 225.892.101,61 206.329.734,20 7.779.949,33 12.779.828,01 33.452.575,71 4.845.114,59 13.202.595,40 126.221.158,04

1.978.545,53 6,5432 2.118.309,99 12,3505 1.272.151,35 5,7857 24.842.407,81 11,0715 1.596.190,20 6,9203 822.554,09 3,5909 559.406,70 6,7422 1.454.202,22 5,4963 7.981.262,37 7,4134 760.972,58 5,9217 24.891.132,38 3,2731 58.148.481,45 3,8847 108.112.898,51 1,9085 1.666.926,85 4,6672 2.384.915,07 5,3586 6.297.466,97 5,3121 1.364.448,15 3,5510 1.623.529,05 8,1320 54.309.522,37 2,3241

-0,10% 6,5563 6,4123 0,53% 0,01% 12,4740 12,2270 0,22% -0,15% 5,7857 5,7278 -1,05% -0,08% 11,0715 11,0715 0,30% -0,06% 6,9203 6,9203 0,23% 0,08% 3,5945 3,5765 -0,69% 0,00% 6,7422 6,7422 0,32% 0,09% 5,4963 5,4413 -0,48% -0,02% 7,4208 7,3763 0,37% 0,04% 5,9365 5,8921 2,21% 0,00% 3,2731 3,2731 0,13% -0,01% 3,9041 3,8653 -0,21% 0,01% 1,9085 1,9085 0,64% 0,01% 4,6672 4,6205 0,58% 0,01% 5,3586 5,3586 0,37% 0,10% 5,3121 5,3121 -0,44% 0,01% 3,5510 3,5332 0,08% 0,04% 8,2946 7,9694 -0,29% 0,01% 2,3241 2,3241 0,75%

76.976.578,13 36.314.306,83 41.604.194,99 1.500.467,34 53.557.929,64

6.616.058,31 11,6348 3.130.491,61 11,6002 37.773.919,03 1,1014 1.361.984,25 1,1017 50.825.908,13 1,0538

-0,06% 11,6348 11,6348 0,00% 0,00% 11,6002 11,6002 0,21% 0,01% 1,1014 1,1014 0,26% 0,01% 1,1017 1,1017 0,28% -0,05% 1,0538 1,0538 0,21%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

384.971,82 5,5144 176.815,92 11,1568 123.009,01 9,8649 1.343.777,58 10,4262

18,2868 11,5088 11,7149 11,1658 5,7128 7,7345 10,6444 6,3429 2,8608 10,4357 3,7319 2,7533

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.398.014,98 4.887.131,22 3.131.867,57 234.665,09 22.174.709,87 2.276.041,01 28.534.311,73 3.717.584,63 56.637.106,41 6.162.481,43 14.047.074,42 2.227.264,98 83.649.063,39 4.968.043,67 6.313.870,97 2.254.690,63 4.711.309,81 1.279.578,53 17.284.805,12 2.032.167,78 56.506.639,71 19.922.817,77 59.289.907,54 73.050.002,91 36.669.394,74 42.402.518,23 28.373.330,82 32.806.881,31 1.937.699,77 596.580,44 50.775.774,16 17.371.911,94 3.968.545,38 430.643,54

3,5600 13,3461 9,7427 7,6755 9,1906 6,3069 16,8374 2,8003 3,6819 8,5056 2,8363 0,8116 0,8648 0,8649 3,2480 2,9229 9,2154

0,61% 0,13% 0,27% 0,15% 1,02% -0,49% 0,25% 0,57% -0,20% 0,20% 0,29% 0,30% 0,50% 0,51% 0,47% 0,21% 0,18%

3,7380 14,0134 9,8401 7,7523 9,2825 6,3700 17,0058 2,8563 3,6819 8,5056 2,8363 0,8116 0,8648 0,8735 3,2480 3,0690 9,2845

3,5244 13,2126 9,6453 7,5987 9,0987 6,2438 16,6690 2,7723 3,6451 8,4205 2,8079 0,8035 0,8475 0,8563 3,2155 2,7768 9,1463

4,59% 4,55% 11,94% 13,36% 6,86% 2,78% 13,61% 3,77% 8,31% 5,92% 11,38% 10,92% 11,85% 11,85% 5,40% 9,66% 1,90%

18.500.554,29 5.366.613,41 1.745.640,76 177.266,12 74.300.783,90 7.995.940,52 31.338.707,21 3.502.745,69 6.380.065,93 1.070.563,62 57.163.713,62 18.089.118,57 60.656.197,02 59.101.616,88 8.650.536,97 937.501,91 3.975.310,24 1.272.067,93 32.317.094,06 13.577.694,61 5.264.065,95 1.937.242,90 5.552.367,00 561.292,12

3,4473 9,8476 9,2923 8,9469 5,9595 3,1601 1,0263 9,2272 3,1251 2,3802 2,7173 9,8921

0,14% 3,4818 0,45% 10,3400 0,09% 9,2923 0,12% 8,9469 -0,46% 6,1383 0,13% 3,1601 0,02% 1,0263 0,58% 9,4117 -0,01% 3,1251 0,94% 2,4992 0,27% 2,8532 0,02% 9,9663

3,4128 9,7491 9,1994 8,8574 5,7807 3,1285 1,0160 9,2272 3,0938 2,3326 2,6630 9,8179

7,89% 6,99% 2,26% 2,66% 1,04% 5,39% 4,61% -0,92% 3,37% -3,31% -2,51% 7,85%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

9.710.604,34 11.327,94 1.426.055,24 2.010.889,60

937.729,43 9,59 1.210,57 200.649,57

10,3554 1.180,7300 1.178,0100 10,0219

-0,05% -0,14%

10,3554 10,2518 0,73% 1.180,7300 1.180,7300 2,37% 1.178,0100 1.178,0100 2,37% 10,0971 9,9467 0,55%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3585 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8825 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .7,443 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,746 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .126,99 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4393 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,0085 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3688 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4635

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3694 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128,01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4752

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125,09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8884 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3483 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4415

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.122.871,19 1.972.694,64 1.213.467,89 14.010.503,51

1.159.554,64 577.347,31 359.432,59 249.151,73 354.458,48 2.289.917,83 6.295.279,67 5.967.212,72 8.403.571,76 3.681.883,37 582.150,28 6.034.868,63

FUNDS OF FUNDS

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

21.204.523,38 6.644.573,82 4.210.728,55 2.781.971,71 2.024.940,14 17.711.355,93 67.009.290,63 37.849.649,11 24.041.024,55 38.423.139,97 2.172.511,30 16.615.743,16

0,98% 5,7901 5,4593 -12,36% 2,31% 11,7146 11,0452 -10,12% 0,69% 10,0622 9,7663 0,94% 1,39% 10,7911 10,3219 -9,53%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3595 .........................................................1,3575 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88312 .......................................................0,88188 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4482 .........................................................7,4378 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,7528 .........................................................9,7392 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127,08 ...........................................................126,9 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4403 .........................................................1,4383 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0141 .........................................................8,0029 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3698 .........................................................1,3678 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4645 .........................................................1,4625

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


¢ÈÂıÓ‹ 29

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

™ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÔÓ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜

™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ƒøª∏, 12.

Δ

Ô˘˜ ¤ÓÙÂη ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ, ¤ˆ˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ À„ËÏfi ∞‰›ÁË Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. √È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›ÎÔÛÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚·ÁfiÓÈ· Ù˘ ÌÔÈÚ·›·˜ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. √È ÂȉÈÎÔ› Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ϷΈı› ·fi ÙȘ Ï·Ì·Ú›Ó˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·¢ı‡ÓÂÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·.

ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ‰Âο‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÂÎÙÚԯȿÛÙËΠ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ªÂÚ¿ÓÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ›¯Â ÛËÌÂȈı› ηÙÔÏ›ÛıËÛË ÛÙË ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ú¿Á˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ۈϋӷ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛȉËÚÔÙÚԯȿ˜, Ô˘ ›¯Â ÊÚ¿ÍÂÈ ·fi ÙȘ ¤ÙÚ˜, ¯ÙÚԯȿÛÙËΠ‚›·È·. √È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡”, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ

√À∞™π°∫Δ√¡, 12.

H Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ·

¯¤ÚÈ· ÌÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¤Ó· ˘ÚËÓÈÎfi fiÏÔ ·ÔÙÂÏ› “ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ηٿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. “∏ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÈÏ‹ ηٿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ›Ù ۇÓÙÔÌ· ›Ù ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ı· Â›Ó·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ˘ÚËÓÈÎfi fiÏÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. √Ì¿Ì· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Δ˙¤ÈÎÔÌ ∑ԇ̷. “°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· fiÏ·, fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰Âο‰ˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ.

ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Ó· “ÌÏÔοÚÂÈ” ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÙÔÏ›ÛıËÛ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ 2005 Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ, Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ŒÂÛÂ, Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, ¿Óˆ Û ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‡η. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ô πÙ·Ïfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ∞ÏÙ¤ÚÔ ª·ÙÙÂfiÏÈ.

√Ì¿Ì·: ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ∏¶∞ ·Ó ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ

™‡ÓÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

“∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ı¤ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹, Û ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ¤Ó· ÔÏ‡Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÁ·Û›·˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ “Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯ÒÚ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ı· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” . √ πÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿Ó٠ηٷ‰›Î·Û ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ˆ˜ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË Û‡ÓÔ‰Ô, Ë ÔÔ›· ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÂΛ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Úfi-

Ù·ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ΢ÚÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. “√È ·ÁÎfiÛÌȘ Û‡ÓÔ‰ÔÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· Ù·ÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿ÓÙ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô IRNA. ΔÔ πÚ¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÏËı› ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο, ÛÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ËÁ¤Ù˜ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙË ƒˆÛ›·, Ë Û˘ÁηٿıÂÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΢ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ Ô √Ì¿Ì· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. √ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿ÓÙ Ì›ÏËÛ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·: “∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÓfiËÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ οÓÔ˘Ó Û·Ó ‚ϿΘ, Û·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ Ô˘ ÛÂ›Ô˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜ fiÔÙ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈ-

ÊÔÚ¤˜”. ΔÔ πÚ¿Ó ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·ÔÓÂı› ÛÙÔÓ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÏ‹, fiˆ˜ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ÙÔ˘ √Ì¿Ì· Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÂı› Ì ˘ÚËÓÈο fiÏ·. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ √∏∂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ ‰ÒÚÔ Û·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ì›· ˘ÚËÓÈ΋ ‚fiÌ‚·, ÂÓÒ ÙÔ πÚ¿Ó ‰ˆÚ›˙ÂÈ ·ÓıÚˆÈ¿”.

ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÁÈ· √Ì¿Ì· “∞˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ” ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, fiÙÈ “ÛΤÊÙÂÙ·È ÚÈÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ” . “ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ - Î·È ‰ÂÓ ı· ηÙÔÓÔÌ¿Ûˆ Î·Ó¤Ó·Ó - Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È, ÛΤÊÙÂÙ·È ÚÈÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠۋÌÂÚ· ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ABC.

™ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ πÚ¿Ó

∂∫∫§∏™∏ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ÌËÓ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ “‰Â‡ÙÂÚÔ” √ÏÔη‡ÙˆÌ·, ·ˇı˘Ó·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ™ÈÌfiÓ ¶¤Ú˜ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. “∫·ÏÒ fiÏ· Ù· ÂʈÙÈṲ̂ӷ ÎÚ¿ÙË Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÎÏfiÓËÙ· Î·È Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÚ·ÓÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ˘ÚËÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô °È·ÓÙ μ¿ÛÂÌ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿-

ÁÎË Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂‚Ú·›Ô˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ’¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. “∞˘Ùfi Ô˘ Ì ıÏ›‚ÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿ÓÙ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠Îϛ̷ Û˘ÁΛÓËÛ˘, ¤ÍÈ ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¤ÍÈ ÎÂÚÈ¿ ·Ó·Ì̤ӷ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÁÈ· Ù· ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

√È ÛÂÈÚ‹Ó˜ ‹¯ËÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Â› ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 207.000 ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi ™Ù¤Ê·Ó ƒÔÙ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÂÏ ∞‚›‚ ·ÔÎ¿Ï˘„ ·‡ÍËÛË 100% ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ “∏̤ڷ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜”, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·Ù¤ÁÚ·„ 1.129 ‚›·È· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÔ 2009 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 374 ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· (118 ÙÔ 2008) Î·È 195 ÛÙË °·ÏÏ›· (50 ÙÔ 2008). ∏ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙË °¿˙·, Ë ÔÔ›·

μ∞ƒ™√μπ∞, 12.

™∂ Ï·˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ· Ù¤ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë

ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔψÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §Â¯ ∫·˙›ÓÛÎÈ, Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÔψÓÈÎfi Ï·fi Ó· ÂÓı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ™ÌÔϤÓÛÎ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ μ·ÚÛÔ‚›·˜ Î·È ¿Û˘ ¶Ôψӛ·˜ ™¿‚‚· ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, ÂÓÒ Ë ƒˆÛ›· ÎÚ·Ù¿ ÛÙ¿ÛË ıÂÚÌ‹˜ “Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘” . ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔψÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §Â¯ ∫·˙›ÓÛÎÈ Ù¤ıËΠ۠Ϸ˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË μ·ÚÛÔ‚›·, Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÔψÓÈÎfi Ï·fi ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ 96 ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¶ÔψÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Gazeta Wyborcza.

ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· μ√À¢∞¶∂™Δ∏, 12.

ΔO ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· Fidesz Â›Ó·È ÙÂÏÈÎÒ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ÂÓÒ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ 16,7% Ô˘ η٤Ϸ‚ ÙÔ ÎfiÌÌ· Jobbik Ù˘ ¿ÎÚ·˜ ¢ÂÍÈ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ηٷÌÂÙÚË̤ÓÔ ÙÔ 99 % ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ÙÔ Fidesz ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 52,8%, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û 206 ·fi ÙȘ 386 ¤‰Ú˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi 16,7% η٤Ϸ‚ ÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· Jobbik, ÂÓÒ ÔÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· Ì 19,3%. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 206 ‰ÚÒÓ ı· ·˘ÍËı› ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 2/3 ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ. “Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜. ∂›Ó·È ·ÚfiÛÌÂÓÔ Û ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ΤډÈÛ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Î·ı·Ú‹ Ó›ÎË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ §¿˙ÏÔ ™fiÏÈÔÌ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ μ›ÎÙÔÚ √ÚÌ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó “ηٿ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜”.

∞˘ÛÙÚ·Ï›·

Œ‚·Ï ʈÙÈ¿ ÛÙ· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘! ™π¢¡∂´, 12.

∏ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÂÓÓ¿ fiÏÂıÚÔ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï π∂ƒ√À™∞§∏ª, 12.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ §Â¯ ∫·˙›ÓÛÎÈ

ÚÔοÏÂÛ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 50.000 ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙˆÓ Ó·˙› ÚÈÓ ·fi 67 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÂϤÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙË ™˘Ó·ÁˆÁ‹ “ªÔÓ·ÛÙËÚȈÙÒÓ”, ·fi ÙËÓ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. “∏ ÌÓ‹ÌË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ™¯Â‰fiÓ ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ Î·È ı·Ó·ÙÒıËΔ , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ·ÚÈıÌ› ÂÚ›Ô˘ 1.500 ̤ÏË, Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ πÛÚ·ËÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¢·˘›‰ ™·ÏÙȤÏ.

ªπ∞ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ¤‚·Ï ʈÙÈ¿

ÛÙ· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÂÂȉ‹ ˘ÔÙ¢fiÙ·Ó fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈ΋ Û¯¤ÛË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞‰ÂÏ·˝‰·˜. ∏ 44¯ÚÔÓË ƒ·Ù˙›ÓÈ ¡·Ú·ÁÈ¿Ó, ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰‹ÏˆÛ ·ıÒ· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Î·È ÂÌÚËÛÌfi, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜, ·Í›·˜ 1 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ (900.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·). ∏ Á˘Ó·›Î· ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ‡ÊÏÂÎÙ˜ ÌÂı˘ÏÈΤ˜ ·ÏÎÔfiϘ ÁÈ· Ó· ˘ÚÔÏ‹ÛÂÈ Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÙÔ 2008. √ ›‰ÈÔ˜ ÂͤÓ¢Û ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·ÎÚfi·ÛË ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Ù˘ ¡·Ú·ÁÈ¿Ó Î·Ù¤ıÂÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ: “∂›Ì·È ˙ËÏfiÙ˘Ë Á˘Ó·›Î·, Î·È ÙÔ fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ı¤ÏËÛ· Ó· ÙÔ˘ ÙÔ Î¿„ˆ ÁÈ· Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔÓ Û Â̤ӷ Î·È Û η̛· ¿ÏÏË” . ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÚÈÛ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË ¡·Ú·ÁÈ¿Ó, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Í·Ó¿ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·.


√ÈÎÔÓÔÌ›· 30 ∏ Fitch

ÀÔ‚¿ıÌÈÛ ÙȘ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙÚÈÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ∞£∏¡∞, 12.

∏ Fitch Ratings ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·Ï˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ù˘ Alpha Bank Î·È Ù˘ Marfin Egnatia Bank. √È Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËÎ·Ó Û ∞+ ·fi AA, Ù˘ Alpha Û ∞∞- ·fi ∞∞+ Î·È Ù˘ Marfin Egnatia Û ∞∞- ·fi ∞∞, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ¯Ú¤Ô˜ 8,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û BBB- Î·È ÙȘ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ Alpha. √ √›ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ·ÍÈÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ratings ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÁÈ· Èı·Ó‹ Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË (credit watch negative).

Morgan Stanley

∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÒ˜ ΤډÈÛ ¯ÚfiÓÔ ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ÚÔÛʤÚıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ∂.∂. ·Ï¿ “·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ·” ηıÒ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‡Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Morgan Stanley ÛÙËÓ ∞Û›·, ™Ù›‚ÂÓ ƒfi·Ù˜, fiˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Bloomberg. “MÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ƒfi·Ù˜, Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ·ÏÏ¿ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û ‡ÊÂÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÈÔ ‚·ı›· ‡ÊÂÛË” ·Ó¤ÊÂÚ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ ·Î¤ÙÔ ·ÏÒ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ, ·˘Ùfi οÓÂÈ” .

∏ ∫. ª·Ù˙ÂÏ‹ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 12.

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ” . ∞˘Ù¿ ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ 34˘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∞ÏÈ›·˜ ÁÈ· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ô˘ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ƒ·Á‰·›· ÙÒÛË ÙÔ˘ spread ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 322 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘

ÀÔ¯ˆÚ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ∏ ∞£∏¡∞, 12.

Â˘Úˆ·˚΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔηÏ› ·̷ ıÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. “∞ÔʇÁ·Ì ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·” ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂∫Δ, ª. ™Ì¿ÁÎÈ. Œˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙÈÌ¿ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ Goldman Sachs Group Inc. ∞ӷοÌÙÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ. ƒ·Á‰·›· ÙÒÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ spread ÛÙÔ 10ÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÈÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ì ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÂÈÙfiÎÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 5%.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛ˘ (ÂÈÙÔΛԢ) ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ ˘Ô¯ÒÚËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 322 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘, ·fi 409 ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ∏ ·ÁÔÚ¿ ¿ÓÔÈÍ Ì spread 397 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 15:00, ‹Ù·Ó ÛÙȘ 342 ÌÔÓ¿‰Â˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Â›¯Â ÂÎÙÔÍ¢ı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 456 ÌÔÓ¿‰Â˜, ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ΔËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ Ì¤ÛÔ spread ‹Ù·Ó 65 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 6,60%, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 6,43%, Ì ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ 7,20%. ΔÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (CDS) ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË-ÚÂÎfiÚ 69 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙȘ 357 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ™ÙÔ 2ÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ, Ë ·fi‰ÔÛË (ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ù˘ ÙÈÌ‹˜) ˘Ô¯ÒÚËÛ Ì ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ·fi ÙÔ 1998, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ηٿ 1,49% ÛÙÔ 5,67% Î·È ÛÙÔ 3ÂÙ¤˜ ηٿ 0,90% ÛÙÔ 6,18%. ∂Ó fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ (ÙËÓ ΔÚ›ÙË 15/4), 6 Î·È 12 ÌËÓÒÓ, ·fi ÙÔÓ √¢¢∏Ã, ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙȘ 266 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ˘Ô¯ˆÚ› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ 5,28% ·fi 7% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹. ∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ, 6ÌËÓ˘ Î·È 12ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÙËÓ ΔÚ›ÙË. √ √¢¢∏à ·Ó·˙ËÙ› ÔÛfi 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ÂΉfiÛÂȘ ηχÙÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∂ӉȷʤÚÔÓ ı· ¤¯ÂÈ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÂ

Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÂÈÙfiÎÈÔ Î¿Ùˆ ·’ ·˘Ùfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12:00 ÙÔ Â˘ÚÒ ‹Ù·Ó ÛÙ· 1,3630 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·fi 1,3457 ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ΔÔ Â˘ÚÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î¤Ú‰Ë ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 16 ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍȉ›Î¢ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙ‹ÚÈ͢, ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ‹Ù·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙȘ ·ÒÏÂȘ 4,8% ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2010. ª·˙› Ì ÙÔ Â˘ÚÒ, ·ÓÔ‰Èο ÎÈÌÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ, ÁÈ· ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, ÛÙ· 85,27 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ·Ó¤ÏıÂÈ Ì¤¯ÙÈ Ù· 85,71 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ù· Î¤Ú‰Ë ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 7%.

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ 5%. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, Ó· ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¤ÓÙÔÎÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË 2,68% ÛÙÔ 5,28%. “∏ ·fi‰ÔÛË ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 4,5% Î·È 5,5%. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ bid/offer ÁÈ· Ù· ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· 3, 6, Î·È 1 ÌËÓÒÓ” , › ÛÙÔ Reuters Û٤ϯԘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘. √ √¢¢∏à ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 11,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ï‹ÍÂȘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ¿ÏÏ· 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ Û ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË (road show) ÛÙȘ ∏¶∞ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2010, Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ì ·ÒÏÂȘ 5,4%. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ¤¯Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë 2,5%, Ù· ÈÚÏ·Ó‰Èο 3,4% Î·È Ù· ÈÛ·ÓÈο 1,9%.

“ÕÏÌ·” ÙÔ˘ ¢ÚÒ ª¤¯ÚÈ Ù· 1,3691 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Â˘ÚÒ, ηıÒ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ∂∂-¢¡Δ, Ì ÔÛfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 45 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â-

∂∫Δ: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Lehman Brothers ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ·¤ÙÚ„ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ Lehman, ›Â Ô §ÔÚ¤ÓÙÛÔ ª›ÓÈ ™Ì¿ÁÎÈ, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂∫Δ. “∞ÔʇÁ·Ì ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ÙËÓ Lehman” , ›Â, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Corriere della Sera. “ΔÔ Â˘ÚÒ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. μÔËı‹Û·Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÁÁ‡ËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. Èڛ˜ ÙË Û˘Ìʈӛ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜, ÂÎÙ›ÌËÛÂ.

¶¿Óˆ ·fi ÙȘ 2.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô ¢Â›ÎÙ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ∂∂-¢¡Δ

¶¿ÚÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 3,51% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 12.

ΔȘ 2.100 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÏËÛ›·Û ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ∂∂ ¢¡Δ, Ô˘ -Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÛ˘Óԉ‡ÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÒÛË ÙÔ˘ spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ̷˙ÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ·ÁÔÚ¿˜. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.061,04 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 1.991,22 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 69,82 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 3,51%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 2.097,04 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓÂ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 5,31%, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.024,58 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 3,99%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.3101,77 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 2,86%. √ ‰Â›ÎÙ˘

FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 367,62 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 2,32%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.310,77 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 3,82%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.707,03 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 3,85%. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 5,22%, Ë Alpha +5,15%, Ë Eurobank +11,29%, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ +9,32%, Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ +2,10%, Ë Marfin Popular +3,48% Î·È ÙÔ ΔΔ +3,80%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.696,90 ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.582,25 +4,63%, ∂ÌfiÚÈÔ: 2.723,59 +3,17%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.147,08 +1,99%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 2.711,05 +2,54%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.152,52 +1,12%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.570,31 +2,65%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 2.729,04 +2,77%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.979,25 +1,46%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.083,92 +3,58%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.460,80 +1,36%, ΔÚ¿Â˙˜: 2.245,49 +5,65%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 7.245,26 +1,95%, ÀÁ›·: 3.688,63 +2,57%, ÀËÚÂ-

ۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.940,67 +2,52%, ÃËÌÈο: 7.154,51 +0,71%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 3.317,73 +2,24%. 161 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 30 ÙˆÙÈο Î·È 34 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ : Δ¯ÓÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ +20,00%, ªÔ¯Ïfi˜ +18,75%, Eurobank+1,29%, BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ +11,11% Î·È ™¿Ó˘Ô +10,53%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Euroline AEEX 9,32%, μ·Ú¿Á΢ -8,75%, ™π¢ª∞ -8,26%, ∑¿Ì· -8,10% Î·È Paperpack -7,69%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 347,251 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

™ÙÔ 50,3% ·˘Í‹ıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙÔ Ã∞∞ ™ÙÔ 50,3% ·˘Í‹ıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, ·fi 49% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∏ ηı·Ú‹ ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ó‹Ïı Û 95,91 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë

ηı·Ú‹ ÂÎÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 73,36 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ª·ÚÙ›Ô˘, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠3,9 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 1,7% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2010, ·ÏÏ¿ ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ 63% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ 2009). ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ã∞ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙ· 79,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ 8% ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2010 Î·È Î·Ù¿ 25,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ 2009. √È Í¤ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ 52,2% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. À‹ÚÍ·Ó 53.000 ÂÓÂÚÁ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È 3.062 Ӥ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ∏ ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ¤ÊÙ·Û ٷ 3.869,50 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÔÚȷ΋ Ì›ˆÛË, 1,7% ·fi ÙË Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó 3.934,78 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ 2009, ÛËÌÂÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 63%. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ª¤ÛË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ∞Í›· ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘

2010 ‹Ù·Ó 175,89 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 (ú207,09 ÂηÙ.) Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 (118,88 ÂηÙ. ¢ÚÒ). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÚÁÒÓ ªÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔ ·Ó‹Ïı ÛÙȘ 52.839 ¤Ó·ÓÙÈ 66.040 ηٿ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2009: 62.717). ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ 2010 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó 3.062 ¡¤Â˜ ªÂÚ›‰Â˜ ∂ÂÓ‰˘ÙÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ 5.027 Ó¤ˆÓ ªÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∏ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ã.∞. ÛÙȘ 31/3/2010 ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠÛÙ· 79,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÛËÌ›ˆÛ ·‡ÍËÛË 7,95%, ÂÓÒ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË ¤ÊÙ·Û ÙÔ 25,62%. ∏ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰Â›ÎÙË FTSE/ATHEX 20 ¤Êı·Û ٷ 54,99 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (+7,79% ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·), ÙÔ ‰Â›ÎÙË FTSE/ATHEX Liquid Mid Ù· 7,48 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (+7,12%) Î·È ÙÔ ‰Â›ÎÙË FTSE/ATHEX SmallCap 80 Ù· 2,66 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (+0,3%).


OÈÎÔÓÔÌ›· 31

TƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÁÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ

∞fi 1Ë ª·˝Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ·fi ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ ° ∞£∏¡∞, 12.

È· ÙËÓ 1 ª·˝Ô˘ 2010 ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù‹ÚËÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙˆÓ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È Û ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÓÙ› Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ Ù›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ·fi 1 ª·˝Ô˘.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙˆÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ΔȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¤Ï·‚·Ó Ë Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂∫∞ °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ Û ۇÛÎÂ„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÔÙ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÌÂÙ›¯·Ó, Â›Û˘, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ °ÂÓÈÎÔ› °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ, Î.Î. ™Ù. ∫ÔÌÓËÓfi˜, ¢. ™˘Ú¿ÎÔ˜ Î·È ∫. ª·ıÈÔ˘‰¿Î˘, Ô ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, Î. ∞ÓÙ. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ À¶√π∞¡ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, Û˘ÌʈӋıËΠӷ ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ı¤Ì·Ù·: 1. £¤ÛÈÛË, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ, Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ (¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·) ÁÈ· ÙËÓ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ. 2. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌËÙÚÒÔ˘ ¶Ú·ÙËÚ›ˆÓ À-

ÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ. 3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ °° ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÔÓ‰ÚÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. 4. ƒ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÔÙ›·˜ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. 5. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ (™∂∞) Ì ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ √‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ. 6. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÊıËÓfiÙÂÚË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ SMS ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. 7. ¢È¢ı¤ÙËÛË Ù˘ ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Û·˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÒÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. 8. ∂Ó›Û¯˘ÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ÒÏËÛ˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. Δ· ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ̤ÙÚˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÂϤÁ¯Ô˘˜ ∂ϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·Ô-

‰Â›ÍÂˆÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ·fi Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· μÂÓ˙ÈÓÔˆ-

ÏÒÓ Ë ÔÔ›· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· “Â΂ȷÛÌfi”, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∏ √μ∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ô-

‰Â›ÍÂȘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Í›· ÁÈ·Ù› ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÂÎÌ·ÚÙ¿ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. “∏ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ·ÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ԂϤÂÈ Û ηÌÈ¿ ‰›ˆÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ‹ ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›·. ΔÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ η˘Û›ÌˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi 1˘ ª·˝Ô˘, ÔfiÙ ÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ı· ·Ô‰›‰Ô˘Ó º¶∞ Ì ‚¿ÛË Ù· ‚È‚Ï›· ÂÛfi‰ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È fi¯È Ì ÙÂÎÌ·ÚÙfi ÙÚfiÔ. ∏ √μ∂ ·¤ÛÙÂÈÏ ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∏Ï›· ¶Ï·ÛÎÔ‚›ÙË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, “fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÌÂٿٷÍË ÛÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ‚È‚Ï›ˆÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‚ÂÓ˙›Ó˜”.

À¶√π∫: ∂› Ù¿ËÙÔ˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ∞£∏¡∞, 12.

H ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÂÏÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ۯ‰›Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆÓ. ∂›Û˘, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ı¤Ì·Ù·

Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Û fiϘ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÂÏÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Î·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û¯ÂÙÈο ÌÂ: ªË ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ - ºÔÚԉȷ-

Ê˘Á‹ ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ º¶∞ - §ËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ º¶∞ - ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ - §ËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Ì ·Î›ÓËÙ· - ∂ÓÙÔÈÛÌfi ·ÓÂÓÂÚÁÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ.

£· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ 15 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ ∂∞™ ÁÈ· ÙÔ 2010

√È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 12.

ª∂Ãπ ÙȘ 15 ª·˝Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÁÚfi-

Ù˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2010. º¤ÙÔ˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó 160.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜, ηıÒ˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ˆ˜ 200 ¢ÚÒ ÂȉfiÙËÛË ¤¯·Û·Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ (ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∂). Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÚÔηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÔÛfiÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 70 ¢ÚÒ (57 ¢ÚÒ + º¶∞) ·Ó¿ ·›ÙËÛË. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁˆÚÁÔ› Î·È ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË Ò˜ 10.000 ¢ÚÒ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ ÁÈ· ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ò˜ 5.000 ¢ÚÒ. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ ∂∞™ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ¶∞™∂°∂™. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÌÚfiıÂÛÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ 2010, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘

Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ: ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ 2010 ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÌÚfiıÂÛÌ· ̤¯ÚÈ 15.5.2010. ∂ÊfiÛÔÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·›ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· 200 ú Î·È ¿Óˆ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ¤ÁηÈÚ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ: - μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ - ∞Ó¿ÏË„Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘: 1. Ë ÁˆÚÁ›· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ̤¯ÚÈ 10.000 ú 2. ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √°∞ ÁÈ·

‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ̤¯ÚÈ 5.000 ú. Δ· ÔÛ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ı· ·Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÚfiıÂÛÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. ΔÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 70 ú ·Ó¿ ·›ÙËÛË (57ú+º¶∞). °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ

ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 22112/26-3-2010 ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË, fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ∂ÓÈ·›·˜ ∂Ó›Û¯˘Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ı· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‡Ï˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ (∂∞™) ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËΠ(¶∞™∂°∂™), ηχÙÔÓÙ·˜ Â͒ȉ›ˆÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘fi„Ë fiÙÈ ÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ηÙËÁÔڛ˜ 1. Î·È 2. ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔηٷ‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜).

∏ ¡¢ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ·ÁÚÔÙÒÓ ΔÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ÚÔÈfiÓÙ· ÛÙȘ Ï·ÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ÙÔ˘˜, ηٷı¤ÙÂÈ Ë ¡¢, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÔÚÈÓı›·˜,

∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÏÏÈ·˜. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙfiÛÔ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞, fiÛÔ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ º¶∞ 11%, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ô ÙÔÌ¿گ˘ Ù˘ ¡¢ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ˜ Ô ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜” , ηıÒ˜ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ·ÌÔÈ‚‹˜, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÂÏÙ›Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞ÎfiÌË ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·ÁÚÔ› Û˘¯Ó¿ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚fiÏ·È·, ¿Ú· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ԉ›ÍÂȘ ÂÓÔÈΛԢ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ¤ÍÔ‰·, ÒÛÙÂ Ë ·fiÛ‚ÂÛË ¿ÁÈÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›·.


32

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

§Ô˘Î¤Ù· Û ¢∂∫√, ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ¿ÁˆÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ∂μ∂∞

«¡· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÒÚ· ·˘Ù‹ Ë ÏËÁ‹» ∞£∏¡∞, 12.

¢

È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢∂∫√, ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ì¤Ûˆ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Ì ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ¢∂∫√ Î·È ÙËÓ ¢∂∏, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÁˆÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ “ÛÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ï˘Û˘” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ï‹„˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Ÿˆ˜ ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫. ª›¯·ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÌÂϤÙË, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˆ˜ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÂıÂÏÔ˘Û›·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ √™∂, Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ ‹ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ √™∂ “Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹” -fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ-, ÂÓÒ Î·È ÁÈ· ÙË ¢∂∏ › fiÙÈ Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ Â›Ó·È “·ÚÚˆÛÙË̤ÓË” , ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÂÔ̤ӈ˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ¢∂∏. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÏÂÌÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·›ÓÂÛË, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Û‡ÓÂÛË Ì fi,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙË ÌÂϤÙË, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ˆ˜ ÚÔ˜: ΔÔ fiÚ·Ì· Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÈηχ„ÂȘ Î·È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. ΔȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔχÏÔΘ Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ¤Ó· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. Δ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷο Û¯¤‰È·, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ business plans, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù˘ÈÎfi Î·È fi¯È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ΔÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Û·ÊÔ‡˜ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó: ΔËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿-

ÛÂȘ, ÙËÓ ÂÏ·ÙÂȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Î‚·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·fi ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ. ΔËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ªÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÓÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ηχÙÂÈ ÔÈÔÙÈο ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Â˘ÓÔ› ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ¢∂∫√, fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ·Úˆ¯Ë̤ÓË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ·Ô˘Û›· Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. ΔÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Â·Ú΋ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È: ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚Ú·‰˘Î›ÓËÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Û·Ó›ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÚÔÛˆÈÎfi Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘. ™ÙË ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ, Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Îfi-

ÛÙÔ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘ 35%. ™ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∫·È, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, fiÔ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ΢Úȷگ› Ë ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, ·ÓÙ› ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È: ™Â ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, fiˆ˜ Ë ÌË ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ, Ë ÂÏÏÈ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ¿ÓÙ· Ì ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢∂∫√. ™ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi Î·È ÌË ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ. ∞ÚΛ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 60% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ›Ù ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË - ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, ›Ù ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È Û˘ÛÛˆÚ¢fiÌÂÓ˜ ˙Ë̛˜, ÔÈ Ôԛ˜ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘Ó¯‹ ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. “∂¿Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ÏËÁ‹ ·˘Ù‹ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·ÈÌÔÚÚ·Á› Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ fi-

ÏˆÓ Ì·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û Ï·›ÛÈÔ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜: √ ÚÒÙÔ˜, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢∂∫√, ÌÂ: ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË, ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢∂∫√, ̤۷ ·fi: ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÛfi‰ˆÓ, ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È ·ıËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √ ÙÚ›ÙÔ˜, Ù¤ÏÔ˜, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂ: ÙÔÓ ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜.

∏ ÌÂϤÙË ı· ÙÂı› ˘fi„Ë Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ “¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ¢∂∫√ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ¿Ì ı˘Û›Â˜ ·fi ÙÔ ÌÈÛıˆÙfi, ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô Î·È ·fi ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Âȯ›ÚËÛË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û·Ù·Ï¿Ì ÔχÙÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Û ¤Ó· ‚·Ú¤ÏÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÙÔ. °È’ ·˘Ùfi, fi,ÙÈ ÂͤıÚ„·Ó ‹ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. ∞ÌÂÛ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ Î·È Ì ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, Â›Ó·È ϤÔÓ Î·ÈÚfi˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ٷ ËÌ›ÌÂÙÚ· Î·È Ù· Ì·ÏÒÌ·Ù·. ∏ ÏËÁ‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ¢∂∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÒÚ·” ÂÈÛ‹Ì·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 7968/84158/16-3-2010 απόφαση της Γενικής Γραμματέως της Περιφέρειας Θεσσαλίας εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι της βιομηχανίας μεταλλικών κατασκευών, με την επωνυμία “ΜΕΤΚΑ Α.Ε.” , που βρίσκεται επί των οδών Μυτιλήνης και Εθνικών Αγώνων στη Νέα Ιωνία. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Ανάπτυξης της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, 38334 ΒΟΛΟΣ, ΤΗΛ.: 24210-92629 και FAX: 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

™À§§√°√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ π.∫.∞. ΚΑΛΕΣΜΑ Η Διοίκηση του Συλλόγου Συνταξιούχων Ι.Κ.Α. καλεί τα μέλη του Συλλόγου στην Ετήσια Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί στις 15-4-2010 ημέρα Πέμπτη και ώρα 10.00 π.μ. στην αίθουσα του Ε.Κ.Β. Με θέματα: 1) Απολογισμός Δράσης της Διοίκησης. 2) Οικονομικός Απολογισμός έτους 2009. 3) Οικονομικός Προϋπολογισμός έτους 2010. Η Διοίκηση

∫∏¢∂π∞ Ο πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης

. μ∞™π§∂π√™ ¶∞¶∞°π∞¡¡∏™

εξεδήμησεν εις Κύριον την Κυριακή 11 Απριλίου 2010. Η Εξόδιος Ακολουθία θα ψαλεί εις τον Ιερό Ναόν Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Κοιμητηρίου Ζωγράφου Αθηνών, αύριο Τετάρτη 14 Απριλίου και ώρα 13.30. Γ.Ε.Χ.Α. ΒΟΛΟΥ

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ °. ∫√∫∞§∏

Ετών 77 κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 12 Απριλίου και ώρα 5.00 μ.μ. από το σπίτι μας στην Πορταριά στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων Πορταριάς. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Πορταριά 13 Απριλίου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Τα αδέλφια: Λάμπρος - Μαρία Κόκαλη, Αντώνιος - Ευαγγελία Τσιμπανούλη Τα ανίψια

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∏§π∞ μ∞™π§∂π√À θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 13 Απριλίου 2010

Η σύζυγος: Ευδοξία Τα παιδιά: Γιάννης - Έλενα Βασιλείου, Χρυσούλα Βασιλείου Η εγγονή: Βέρα Τα αδέλφια Τα ανίψια

¶∂¡£√™ Το λατρευτό μας πατέρα, παππού και θείο

°∂øƒ°π√ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

Coca-Cola 3∂: ¶ÚˆÙÈ¿ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ Best Workplaces ¶ÚÒÙË ·Ó·‰Â›¯ıËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Coca-Cola ΔÚ›· Œ„ÈÏÔÓ, ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Best Workplaces 2010, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 250 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ΔÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ÁÈ· 8Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ Great Place to Work Institute Hellas Ì ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ALBA

Graduate Business School. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‚·Û›ÛÙËΠηٿ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÛÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î¿ı ÂÙ·ÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· ∞ÓıÚÒ-

ÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡. “∫¿ı ÚˆÙÈ¿ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. ∫·È fiÙ·Ó Ë ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ ηÈ

ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μȉ¿Î˘, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Coca-Cola ΔÚ›· Œ„ÈÏÔÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

Ετών 91 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 12 Απριλίου και ώρα 5.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Κουμουνδούρου 134 εις τον Ιερό Ναό Αναλήψεως. Σε όσους συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας, θερμά ευχαριστούμε. Τα παιδιά: Κατερίνα - Διονύσης Ο εγγονός: Παναγιώτης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§√À¡Δ∞π

§πΔ√™ π∞™ø¡

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π τρία (3) γραφεία πλήρως ανακαινισμένα, 28 τ.μ., το καθένα στον 1ο, 2ο και 3ο όροφο, Τοπάλη με Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 2421028559, 6972-148144. (211) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 85 τ.μ. στην οδό Κουταρέλια - Λ. Βύρωνος, 2 κρεβατοκάμαρες, σαλονοτραπεζαρία και με μεγάλο μπαλκόνι, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210-44663 και 6946-682322. (810)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (234)

Πωλούνται 100 τροχόσπιτα μεταχειρισμένα από 1.850 Ε. Επίσης σε εμάς θα βρείτε και καινούργια τροχόσπιτα. Ελέγχονται και μεταφέρονται όλα. Πληρ. τηλ. 2410-541150 και 2410-541451. (869)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα επιπλωμένο στο κέντρο του Βόλου 65 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6982-198457. (684)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ 25 τ.μ., επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση, στον 5ο όροφο, Ρ. Φεραίου 4. Πληρ. τηλ. 24210-52648. (459)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα στο πάρκο του Αγίου Κων/νου 240 τ.μ. με υδρομασάζ. Πληρ. τηλ. 6972111594. (683)

¶ø§OYNTAI ™ÙÔÓ ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (615) Αγία Παρασκευή Βόλου. ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο 536 τ.μ. με οικία 85 τ.μ., κτίζει συνολικά 328 τ.μ. + ημιυπόγειο. Απέχει 60 μ. νοτίως από Δημοτικό Σχολείο και εκκλησία Αγ. Παρασκευής. Πληρ. τηλ. 24210-50305, 6948-464869 και 6972-802305. (790)

¶ø§∂πΔ∞π σε μόλις αποπερατωμένη οικοδομή, τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και θέση στάθμευσης, Κοραή με Μαγνήτων γωνία. Τηλ. 6936-856653. (751)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνια υπερπολυτελής βίλα πλησίον Αγριάς με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενη από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφάνειας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (593)

∞°. ∫ø¡/¡√™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρετιρέ διαμέρισμα 112 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc, διαμπερές, θέα, μεγάλες βεράντες, θάλασσα Γορίτσα Πήλιο σχεδόν καινούριο 8ετίας. Καλή τιμή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977/615627 (603)

¶ø§∂πΔ∞π ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ στο κέντρο του Βόλου, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος 85 τ.μ., 2ος όροφος, πλήρης ανακαινισμένο, έτοιμο προς χρήση, κατάλληλο για Ιατρείο - Οδοντιατρείο - Δικηγορικό γραφεί και συναφή επαγγέλματα. Τιμή ευκαιρίας. Υπεύθυνος: ONLINE SOLUTIONS Σταμάτης Σπηλιόπουλος Τηλ. 24210-25000 (771)

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (613)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

ª.Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. π∞™√¡√™ 77 μ√§√™

Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας. (619)

¶ø§∂πΔ∞π μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στη Γλάδστωνος 17 (δίπλα από 2ας Νοεμβρίου). Τιμή 26.000 Ε. Τηλ. 6936-856653. (752)

¶ø§∂πΔ∞π

‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È πλησίον Αγ. Νικολάου σε νεόδμητη πολυκατοικία άριστης κατασκευής γωνιακό διαμέρισμα 66 τ.μ., 3ου ορόφου, 2 υ/δ, καθιστικό, λουτρό 38 τ.μ., βεράντες. Πληρ. τηλ. 6977776665. (769)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (594)

¶ø§∂πΔ∞π ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας 120 τ.μ., περιοχή Πέτρου και Παύλου Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλος ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, ποσοστά του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (595)

μ√§√™ ∂À∫∞πƒπ∞ α) Πωλείται διαμ/μα 108 τ.μ., 3 υ/δ, κλειστό πάρκιν, 4ος, καινούργιο, 4ετίας, γωνιακό ανατολικό. 158.000 Ε. β) Πωλείται διαμ/μα 79 τ.μ., 3ος, 2 υ/δ, μεγάλες βεράντες. 103.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 7 Βόλος Τηλ. 6977-615627 (807)

¶ø§∂πΔ∞π

°§Àº∞ º£πøΔπ¢∞™ πωλούνται: α) Δύο γκαρσονιέρες επιπλωμένες, 30 τ.μ. κάθε μια, που διαμορφώνονται σε ενιαίο δυάρι, με χολ, επίσης 30 τ.μ. και με υπόγειο 29 τ.μ., δίπλα στην πλαζ. β) Οικόπεδο 755 τ.μ. γωνιακό, πλησίον της πλαζ. γ) ¶∏°∞¢π ¶Δ∂§∂√À στο Λουτρό πωλείται έκταση 25.000 τ.μ. κοντά στη θάλασσα (60μ.) με πρόσοψη επί ασφάλτου 220 μέτρων. Φως-νερό. Πληρ. τηλ. 6973 925.171. (725)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον οδού Λαρίσης ακίνητο με πρόσωπο σε 2 δρόμους αποτελούμενο από ισόγεια καταστήματα 320 τ.μ. και ορόφους συνολικής επιφάνειας 457 τ.μ. για γραφεία και κατοικίες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (596)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 170 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1 σε πολύ καλή περιοχή της Ν. Ιωνίας. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (597)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (598)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 116 τ.μ., 3ος όροφος, 2 υ/δ, 1 μπάνιο, 1 W.C., μεγάλα μπαλκόνια, με τέντες και θέα, α/θ φ/α, σαλόνι με μαρμάρινο τζάκι, κουζίνα με δρύινα ντουλάπια, γρανίτη, πάρκιν πιλοτής και αποθήκη. (607)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι 67 τ.μ., 3ος όροφος, πρόσοψη, 2 υ/δ, χωριστή κουζίνα, μπάνιο και σαλόνι, σε καλή κατάσταση, σε καλό σημείο στην Κασσαβέτη. (608)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι 54 τ.μ., 1ος όροφος, πρόσοψη, 1 υ/δ, χωριστή κουζίνα, μπάνιο και σαλόνι, άριστη κατάσταση, πάρκινγκ και αποθήκη σε καλό σημείο στη Ρ. Φεραίου. (609)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π τεσσάρι 115 τ.μ., 5ος όροφος, πρόσοψη, οροφοδιαμέρισμα, 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, w/c, μπάνιο και σαλόνι, καινούριο, πάρκινγκ, θέα το Πήλιο, περιοχή Οξυγόνου. Τιμή 175.000 Ε. (617)

τριάρι 75,33 τ.μ. 3ου ορόφου σε άριστη κατάσταση, πλήρως ανακαινισμένο (δάπεδα μάρμαρο-ξύλο) στη Ρήγα Φεραίου 2 (απέναντι από πάρκο Αδαμόπουλου και συγκρότημα Μουρτζούκου). Αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 105.000 Ε. Τηλ. 6936-856653. (753)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (604)

∞°√ƒ∞ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞°√ƒ∞∑√¡Δ∞π ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂Δƒ∏Δ√π™ °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. Πληροφορίες ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE Σταμάτης Σπηλιόπουλος Τηλ.: 24210 25000 Κιν.: 6979-726165 (369)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (599)

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (635)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (636)

-----------------------------------∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶∞°∞™ø¡ 131/∞¡∞§∏æ∂ø™ μ√§√™ - 24210-48017 ∫∞π 6974707033 www.AthanasiouRealEstate.com

¶ø§√À¡Δ∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1671/∂Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·ÓÛÈfiÓ (ÙÚÈÒÚÔÊÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi) ÎÙ›ÛÌ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 600 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (11 ‰ˆÌ¿ÙÈ·-‰‡Ô ÛÔ˘˝Ù˜) ·Ó¿ÎÚÈ‚· Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Â›ψÛË ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ª·Á¢ÙÈ΋ ı¤·. ¶ÏËÚfiÙËÙ· 100%. 1654/μ›Ï· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ/™ˆÚfi/·Ó¤ÌÔÚÊË. 1656/™Ù· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη Ôχ fiÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ 90 Ù.Ì. Û 124 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 1644/¶·Ï·È¿-ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È fiÚÔÊÔ˜ 70+70 Ù.Ì. (¿ÚÔ‰Ô˜ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘) Û ÔÈÎ. 147 Ù.Ì. 1514/™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ‚›Ï· ·Ó¤ÌÔÚÊË 270 Ù.Ì. Û 820 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 1623/ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ‰ÈÒÚ./Œ¯ÂÈ 5 ‰˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤڷ/ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ Ì 1.500 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ΔÈÌ‹ 320 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ. - 4/¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊË 110 Ù.Ì. Ôχ ηϋ 160 ¯. ¢ÚÒ. 1633/™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ 105 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 3 ‰ˆÌ., Î.Ï. 1639/™ÙË μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚ. ·Ï·È¿, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. 1626/™ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 556, 40 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1669/™ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· √͢ÁfiÓÔ˘ (Ì¿ÚÎÂÙ μÂÚfiÔ˘ÏÔ˘), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤Ó· ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 2 ˘/‰ Î.Ï.

1667/™ÙËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ) ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 101 Ù.Ì., μ’ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î.Ï. 1548/ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, Ù˙¿ÎÈ/¿ÚÎÈÓ/·Ôı‹ÎË. - ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÈÎÚ¿-ÌÂÁ¿Ï· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 1555/°. ∫·ÚÙ¿ÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË Î.Ï. 1556/ƒÂÙÈÚ¤ ·Ï·Èfi, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 120 Ù.Ì. - 3 ˘/‰ Î.Ï. ∂›Û˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ¶ø§√À¡Δ∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞-∫Δ∏ª∞Δ∞ 1665/(1) ™ÙÔ §·‡ÎÔ ÎÙ‹Ì· 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ªËϛӷ, ΔÚ›ÎÂÚÈ Î.Ï. (2) ™ÙÔ ÃfiÚÙÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ∫·È Ù· ‰‡Ô ˘¤ÚÔ¯· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. 1668/∫Ù‹Ì· ÂÙ¿ (7) ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ∫À¢∂¶ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. 1634/1635/™ÙËÓ ∫ÔÚfiÈ ÔÙÈÛÙÈο ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· 11,5 Î·È ¤ÙÂÚÔ 6,5 ÛÙÚ¤Ì. 1574/ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 6 ÛÙÚ¤Ì. ÂÊ¿. ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1670/™ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ (™ˆÚfi) 609 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ÌË ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ. 1647/™ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ (™ˆÚfi) ÌÂÛ·›Ô 588 Ù.Ì. ı¤·. 1493/ÈÚÈfi §·ÌÈÓÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 6,5 ÛÙÚ¤Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 1588/¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ (¡¤Ô ¢¤ÏÙ·) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰· ·fi 332 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. 1558/™¤ÛÎÏÔ 680 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. 1394/ΔÛ·Áηڿ‰· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À 24210 48017 ÎÈÓ. 6974707033 (852)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 11. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 13. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 14. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 15. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 16. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 18. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ , ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 5. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 7. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 9. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (602)

(623)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

10. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 11. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 12. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 12. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 13. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 15. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 17. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 18. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 19. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 7 20. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 21. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 22. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 23. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ·100ÙÌ. + 80ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (632)

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. ™Ù·ı¿, 3¿ÚÈ Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 75 Ù.Ì., Ì º/∞. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ - ›Ûˆ ÂÚÈÔ¯‹ °ÎÚËÓ ¶·ÚÎ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∞Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Î·È ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 65 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 11. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 4,70 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 17. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ı¤· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 21. √π∫√¶∂¢√ 355 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˘Î¿ÎÈ· ¡. ¶·Á·Û·›, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. 22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. ·Ï·È¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. 23. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 26. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi. 27. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ·Ú·ÏÈ·Îfi 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜. ™Â ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·. 28. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 29. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜ (μÂÏÙÂÙÛ›Ô˘). 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÚfiÊÔ˘˜ ·fi 70 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 345 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. 3. ¢À∞ƒπ 55 Ù.Ì. ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ì £Ú¿Î˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì ·ÙÔÌÈÎfi º/∞. 4. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 32 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌfiÓÔ 180,00 ¢ÚÒ. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ì °. ¢‹ÌÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ÌfiÓÔ 200.00 ¢ÚÒ. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (637)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì.

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, ηڷÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞ΛÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (638)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.500. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 70.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. 3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 109.000. 5. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 7. £Ú¿Î˘ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 105.000. 8. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 10. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 11. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 150.000. 5. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 205 Ù.Ì., 90.000, 85 Ù.Ì. (¯Ù›˙ÂÈ 105 Ù.Ì.) 45.000, 307 Ù.Ì. 105.000 (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000, 160 Ù.Ì., 90.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 170 Ù.Ì. 85.000 (°¿ÙÔ˜) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ., 107.000. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.) 190.000. 8. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 99.000. 9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 10. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. (2,4) 80.000. 11. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (‰ÈÛ. ÁˆÓ.) Ê·ÓÙ·ÛÙ. 505.000, 370 Ù.Ì., ÁˆÓ. ı¤·, 255.000, 1.450 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000, 528 Ù.Ì., 339.000.

13. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 16. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 17. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 200.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 90.000 1‚. ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì.+·Ù. 25 Ù.Ì. 39.000 Î’ 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 115.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000. 7. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 8. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 530.000. 9. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 10. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. 2. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (639)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3.. ∫.. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡.. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªԇʷ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 4. °·˙‹ 120 Ù.Ì., 165.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·.

6. ÕÏÏË ªÂÚ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 8. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000∂. 9. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 11. ªËÏȤ˜ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (641)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (640)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ. 100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (642)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (643)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. (41Á) 60.000∂. μfiÏÔ˜, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000∂. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì.ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ , μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, 2,3 ÛÙÚ¤Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘-∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (550∂). ∞ÁÚÈ¿, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (645)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 27 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì. 36.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 25 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 5Ô˜ ÔÚ. 41.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 22 Ù.Ì., ¢ÒÌ· 22.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 39 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 34 Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜ 1Ô˜ ÔÚ. 32.000 ∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ ÔÚ. ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ 56.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 50 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 50.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 4Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 51 Ù.Ì., 90.000 ∂. ∫·ÏÏÈı¤· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 56 Ù.Ì., 90.000 ∂.

ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., Ì P. 85.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 68 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 68.000 ∂. μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ôχ ηÏfi Ì ·˘Ï‹ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ 57.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 54 Ù.Ì., Ì P. 3Ô˜ ÔÚ., 78.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. (‰‡Ô ÎÚ‚/Ú˜) Ì ƒ., 106.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 62 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 88.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì. Ì ƒ., 106.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 87 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 127.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ. 120.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 78 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË 137.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 110 Ù.Ì., 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì, 3Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÔÚ. Ôχ ηÏfi 86 Ù.Ì., ı¤·, 137.000 Â. ∫·Ó¿ÚË 88 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 158.000 Â. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 159.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 6Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ 109 Ù.Ì., 250.000 ∂. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4Ô˜ ÔÚ., 130 Ù.Ì., 273.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., 105,5 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 211.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô ÔÚ. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 107 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 192.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 110 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., 158.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 61 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ., 120.000 ∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË 64, 71 Ù.Ì., 2.000 ÙÔ Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì., ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 155.000 ∂. (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂.). √π∫√¶∂¢∞ 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ, 32.000 ∂. 150 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ ™.¢. 0,8, 52.000 ∂. 185 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ ™.¢. 0,8 70.000 ∂. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ Ù˘ °.¢‹ÌÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 220.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi 473 Ù.Ì., 273.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi 127 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 ÏËÛ›ÔÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 150.000 ∂. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 165 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 140.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 250 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 160.000 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 70 Ù.Ì. 260.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì., 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 2,7 480.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 250 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ ™.¢. 0,8 115.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 220 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿ ™.¢. 0,8, 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ı¤ÛË μ·Úο 240 Ù.Ì., 67.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÚÎÂÙ Lead 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 100.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 1.000 Ù.Ì., 460.000 ‰›‰ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 319 Ù.Ì., 75.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 329 Ù.Ì., 65.000 ∂. §·‡ÎÔ˜ 700 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 17.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 4.200 Ù.Ì. Ì ı¤· 42.000 ∂. ªÂÙfi¯È 500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi-ªËϛӷ 15.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., Ì 60 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 220.000 ∂. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫. ¡ÂÚ¿ 70 Ù.Ì., 136.000 ∂. ªËϛӷ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, Ì Ï·Ù¿ÓÈ· 110.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 75 Ù.Ì. Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÔ‰Ô 115.000 ∂ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ 25.000 ∂. (648)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 100.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™

& ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 6. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (649)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 250 τ.μ. 230.000 Ε. 2. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 4. Οξυγόνο ημιυπόγειο διαμπερές, κατάστημα 80 τ.μ., μόνο 39.000Ε. 5. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 56.000Ε. 6. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος, γωνιακά 100 4άρια, όροφος 4ος, τζάκι, parking (pilotis), αποθήκη (10 τ.μ.) αντί 205.000. 2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Τριάρι 82 τ.μ. 2ος ορ. Ρ. Φεραίου πλησίον Γαμβέτα, κατασκευής ’93, διαμπερές, 2 λουτρά, τζάκι, αυτονομία Φ.Α., πάρκιν, αποθήκη 128.000 Ε. 2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 3. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε και 3άρι ανατολικό 112 τ.μ., αντί 120.000Ε. 5. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 6. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 2. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 6. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (650)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 15. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (651)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈ-

ÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ πˆÏÎÔ‡ 2Ô˘ ÔÚ. 33 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∫‡ÚÔ˘ 3Ô˘ ÔÚ. 51 Ù.Ì. 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. Â¤Ó‰˘ÛË. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 2Ô˘ ÔÚ. 81 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞/ À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (653)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5376ÙÌ.ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ.Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1753ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤· ÎÙ›˙ÂÈ 184,5ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42,90ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ·ÏÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ 5) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 6) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2600ÙÌ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÚÔ˜ ∞ÁÈ· ΔÚÈ¿‰· ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ Ì ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 78,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 114ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40,000 ¢ÚÒ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 37.000 ¢ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 7 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 8) ¡Â¿ÔÏË Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 773ÙÌ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Û˘Ó 384ÙÌ. ΔÈÌ‹ 390.000 ¢ÚÒ. 9) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ. 10) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi

ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ. 2) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 177ÙÌ ÙÈÌ‹ 30.000 ¢ÚÒ , ÔÈÎfiÂ‰Ô 1139ÙÌ ÙÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. 3) √ÈΛ· 78ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.60ÙÌ.ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ª∞§∞∫π 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,024ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 80Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1)∂À∫∞πƒπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 1,400ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 800ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1)∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· Ôχ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 2) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. (655)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 91 Ù.Ì. ÕÁ.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰. 8. 115 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 143 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤·. 10. 119,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 137,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 87,56 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 14. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 15. 97 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 16. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 17. 131,63 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 18. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 19. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 20. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 21. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 22. 88 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË. 23. 104 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜-5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 24. 86 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 25. 53 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. 26. 105 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ 15ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜. 27. 94 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ. 28. 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ. 29. 113 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹. 30. 57 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ 1 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 2. ¢‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 95 Ù.Ì. 2 Ù/‰ Î·È 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˜ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì 1 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 4 ˘/‰ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 4 ˘/‰ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˙› Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 215 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w.c., ·Û·ÓÛ¤Ú, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. °ˆÓȷ΋ ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ 8ÂÙ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ 124 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˜, 155 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 30 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 448,50 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 110 Ù.Ì. Ì·Á·˙›, 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. 13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹ Ì 2 ˘/‰ Î·È 70 Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì 2 ˘/‰, Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 146 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 170 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 3. 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 352 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 410 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. 270 Ù.Ì. Û.‰. 2,1 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 7. 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8, ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 8. 417 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 9. 602 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 10. 250 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. 11. 410 Ù.Ì. ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη. 12. 750 Ù.. ÕÁ. ¶·Ú·Û΢‹. 13. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 12Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ª¿Ú·ıÔ. 14. 600 Ù.Ì. 50. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 15. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 65 Ù.Ì. 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·-ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. www.iasonmesitiko.gr (657)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. ηÙ. 2004. 145.000∂. ∫310. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ƒÂÙÈÚ¤ 112ÙÌ, ηٷÛÎ. 2002. 275.000∂. ∫364. 3. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 4. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. 5. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 6. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261. 7. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267. 8. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 9. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 10. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 11. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 12. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 13. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈο, ¢È·Ì/Ù· 61ÙÌ ¤ˆ˜ 107ÙÌ ·fi 1.700∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫388. 14. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 17. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 18. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 20. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. ηٷÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326. 21. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 22. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 23. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 24. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 25. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 26. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117. 27. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. 28. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328.

3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 4. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 5. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 6. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 10. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240. 11. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 115.000∂. ∫362. 13. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 60.000∂. ∫207. 15. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 46.500∂. ∫301. 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185ÙÌ. 300.000∂. ∫205. 3. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ÈÏÔÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 7. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 8. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 9. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 13. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. 2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. 7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 8. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 3. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 4. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. 6. ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 3. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∫2. 4. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. 5. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. 6. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 7. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 8. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 9. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 11. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 12. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 13. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∂ÌÔÚÈÎfi 180ÙÌ. ∫5. 6. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 8. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 9. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. 11. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 12. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ Û ÔÈÎfi. 22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314. 2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 3.600ÙÌ, Ï. ∞ӷηÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316. 3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187.

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ √ÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 7. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 11. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 12. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 13. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 14. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 15. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 16. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 17. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 18. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.060ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 60.000∂. ∫354. 19. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.425ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 20. ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 21. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 22. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 23. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 24. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 25. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 27. ¶¿ÏÙÛ˘, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 28. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 29. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 30. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 27. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 12. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179. 13. ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 14. ªԇʷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 15. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 16. ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 17. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 18. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 19. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185. 20. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195. 21. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 23. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 24. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 25. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 26. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 27. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 28 ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 29. ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 30. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147. 31. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. 32. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600ÙÌ. ∫312. 33. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166. 2. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 400∂. ∫292. 4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306.

5. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¶·ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ ŸÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. 6. μfiÏÔ˜: ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35ÙÌ 1 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 380∂. ∫384. 7. μfiÏÔ˜: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 430∂. ∫385. 8. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2fiÚÔÊË ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 9. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 600∂. ∫235. 10. ∞ÁÚÈ¿: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 82ÙÌ Ì ∏ÌÈ˘/Ô ¯ÒÚÔ 250ÙÌ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫383. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À. 4. ∞¶√£∏∫∂™. 5. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (658)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì., 108.00∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ πˆÏÎÔ‡ 61 Ù.Ì. ÁˆÓ. 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ 70 Ù.Ì., 67.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 270.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000∂ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 500 Ù.Ì. 35.000∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000∂ MONOKATOIKIE™ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3428 Ù.Ì. 200.000∂ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ 450 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 1.000 Ù.Ì. 400.000∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. 145.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 118 Ù.Ì. 400.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750Ù.Ì. 1.450.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000∂

™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ (659)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (660)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. - μ·ÛÛ¿ÓË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 67 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ¡¤· πˆÓ›·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ËÌÈÂÈψ̤ÓË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, ·˘Ï‹, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. - Άναυρος, δυάρι, 67 τ.μ., 1ος όροφος, αυτονομία και θέα θάλασσα. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ. - ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. - ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 575 Ù.Ì. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì π. ∫·ÚÙ¿ÏË 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. - ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫·Ó¿ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. - §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. - 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 121 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ˘fi ηٷÛ΢‹, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2 3¿ÚÈ· 80 Ù.Ì.+86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi‰· 355 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. - ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.200 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙˆÓ. - ∞ʤÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.884 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¢ÈÌ‹ÓÈ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.624,77 Ù.Ì. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ÃfiÚÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.000 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÔÈÎfiÂ‰Ô 505 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 22Ì. ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (661)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363-∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883 √π∫√¶∂¢∞ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫‡ÚÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, 190 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, 103.000∂. - ∑¿¯Ô˘ 150 Ù.Ì. ™.¢. 1,8, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 120.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜ 360 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ‚ϤÂÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 115.000∂. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 500 Ù.Ì., 360.000∂. - ∂› Ù˘ Ï·Ú›Û˘ 4.000 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì. ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, 250.000∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ·ÓÙÔ‡, 80.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂› Ù˘ ∫ÔÚ·‹, ·ÏÈfi Û›ÙÈ 70 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì., 125.000∂ Ê¿ÙÛ· 15 ̤ÙÚ·. - ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì. 2 ˘/·, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 70 Ù.Ì., 140.000∂. - ª·‚›ÏË Û›ÙÈ 97 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 187 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ÌÂÁ¿ÏË, 128.000∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 120 Ù.Ì., 3 ÎÚ‚., W.C., Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˜ 7Ù.Ì.Ã3, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì. 220.000∂. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 135 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì., 300.000∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÏÈÎÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 77 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 70 Ù.Ì., ‰ÒÌ· 24 Ù.Ì. Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› 400.000∂. - ¡.π. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfi‰Ô, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÔʛٷ, Â› ÈÏÔÙ‹˜ Ï·ÎÔÛÙڈ̤Ó˘, Ì ·Ôı‹ÎË-ÎÔ˘˙›Ó·. - ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 135 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335 Ù.Ì., 350.000∂. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 135 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘ÛË ¤ÙÚ·˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 270.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 70 Ù.Ì. (4 ÎÚ‚·Ù.) Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 270.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¡.π. ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 68.000∂. - ¡.π. ÙÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 112.000∂. - ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 90 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜, 170.000∂. - ΔÂÛÛ¿ÚÈ Î¤ÓÙÚÔ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 185.000∂. - ¡. ¢ËÌËÙ. ÙÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 125.000∂. - ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 118.000∂. - °Î·ÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 48.000∂. (662)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫fiÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π

* ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓfi¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 10), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 14), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 15), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏΛ˘, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, Ì 50 Ù.Ì. Û οı Â›‰Ô. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 289 Ù.Ì., Û 3 Â›‰·, Û˘ÓÔÈΛ· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226). * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù¤ÓÙ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔΛ·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (∞∫ 149). * ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 84 Ù.Ì., 5 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ÎÏÂÈÛÙ¤˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ. * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Û Ôχ ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Û ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ Û ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È Ì ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂϤÙË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” Û ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌ›Ԣ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., Ì ηٿÙÌËÛË Û 1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È Ì ¿‰ÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛȷο Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.).

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37


37

ΔƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

Η 3π βιομηχανία τροφίμων ΖΗΤΕΙ να προσλάβει

“EYES”

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫fiÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr * ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û ‰‡Ô Â›‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ Û ‰‡Ô Â›‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ·, Û 3 Â›‰·, 182 Ù.Ì. Ì 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂȘ ÌÔÓfi¯ˆÚ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ı ̛·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË. (663)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (665)

À¶∂À£À¡√/∏ ανάπτυξης περιοχής Μαγνησίας για την ανάπτυξη του τμήματος πωλήσεων. Απαραίτητα προσόντα: 1) Προϋπηρεσία τουλάχιστον 2-3 χρόνια στις πωλήσεις (θα προτιμηθούν οι έχοντες εμπειρία στα τρόφιμα). 2) Ηλικία έως 35 ετών. 3) Καλή χρήση Η/Υ. 4) Δυνατότητα ταξιδιών. 5) Επιθυμητή γνώση αγγλικών . 6) Τελειόφοιτος/η Λυκείου. Παροχές εταιρίας: 1) Εταιρικό αυτοκίνητο. 2) Εταιρικό τηλέφωνο. 3) Μισθός/bonus. Οι συνεντεύξεις θα δίδονται στην έδρα της εταιρίας που βρίσκεται στο 6ο χλμ. Καρδίτσας - Αθηνών. Βιογραφικά σημειώματα στο fax: 2441062256. Πληροφορίες στο 2441062255, email: 3psalads@otenet.gr (754)

∑∏Δ√À¡Δ∞π κοπέλες με πείρα σε παρασκευή καφέ και χειρισμό οθονών touch, για εργασία στο κυλικείο του κρατικού αερολιμένα Σκιάθου. Τηλ. 27210-63191, 6932-642850. Αποστολή βιογραφικών στο fax 2721063237. (867)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (634)

ZHTOYNTAI Τo Sugar καφέ ∑∏Δ∂π άτομο για το μπουφέ με εμπειρία, για απογευματινή βάρδια. Πληροφορίες Ιωλκού - Αργοναυτών. (456) Από εισαγωγική ∑∏Δ√À¡Δ∞π κύριοι ή κυρίες από 30-45 ετών, κάτοχοι Ι.Χ. για άμεση συνεργασία στην πόλη του Βόλου. Τηλ. 2410533709 και 6977551808. ώρες επικοινωνίας 09.30-13.30. (845) ∑∏Δ√À¡Δ∞π καθηγήτριες Αγγλικών από το Κέντρο Αγγλικής γλώσσας ΚΩΦΟΣ. Πληροφορίες τηλ. 2421047022 και 6937-020900 από 3 μ.μ. έως 9 μ.μ. (868) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος για γραφείο ενοικιάσεως αυτοκινήτων και λέμβων με έδρα τα Καλά Νερά Πηλίου. Απαραίτητη προϋπόθεση γνώση Αγγλικής γλώσσας και χρήση Η/Υ και πρόγραμμα windows office. Μισθός ικανοποιητικός. Πληροφορίες και αιτήσεις στα τηλ. 24210-21607 και 24210-34213. Αποστολή βιογραφικών στο info@fourways.gr (873)

∑∏Δ√À¡Δ∞π από τη νέα Ηλεκτρονική Πύλη www.thessalikesprosfores.gr, δύο κοπέλες από 22-40 ετών για αντιπρόσωποι εξωτερικοί συνεργάτες για το Νομό Μαγνησίας. Μισθός, προμήθεια, bonus, ασφάλεια. Πληρ. τηλ. 24320-78550, 6973-059610 κ. Αθαν., ώρες 10.00-15.00 (774)

Η εταιρία HSS Hire Shops η μεγαλύτερη αλυσίδα ενοικιάσεως εργαλείων και μηχανημάτων στην Ελλάδα, επιθυμεί να προσλάβει

À¶∞§§∏§√

Καταστήματος για το κατάστημα του Βόλου. Ο υποψήφιος θα πρέπει να είναι απόφοιτος λυκείου, έως 27 ετών, να έχει δίπλωμα οδήγησης και γνώσεις πάνω σε μηχανήματα. Γνώση Αγγλικών και χειρισμός Η/Υ θα θεωρηθούν προσόν. Προσφέρουμε άριστο περιβάλλον εργασίας, ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών και προοπτικές εξέλιξης. Πληροφορίες και αποστολή βιογραφικού στο τηλ. 24210-66701 ή στο volos_shops@hss.gr (793)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Σχέση - συμβίωση - γάμος. Εχεμύθεια και αποτελεσματικότητα - 59χρονη εκπαιδευτικός, γοητευτική, ανεξάρτητη. - 65χρονος συν/χος ευπαρουσίαστος, ευκατάστατος, υγιέστατος. - 65χρονος καθηγητής, πολύ εμφανίσιμος, χωρίς υποχρεώσεις. - 69χρονος εφοριακός, ακίνητα, ευπαρουσίαστος, εύρωστος. (624)

MA£HMATA

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Πανεπιστημίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου). Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6973 566992. (622)

¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948462082. (808)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ έως 30 ετών επαρκιούχος Αγγλικής, εν δυνάμει Καθηγήτρια γνωρίζουσα άπταιστα Η/Υ και πολύ καλή πληκτρολόγηση, αγγλικά - ελληνικά. Πληροφορίες στο e-mail: antoniou.helicon@yahoo.com ή στο τηλ. 24210-53598. (806)

ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 2421028946. (612)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Σχολής Αγγλομαθών Γραμματέων αναλαμβάνει διεκπεραίωση εμπορικής και απλής αγγλικής αλληλογραφίας, καθώς και μεταφράσεις και δακτυλογραφήσεις Αγγλικών και Ελληνικών κειμένων. Πληροφορίες: τηλ. 6978-351592. (870)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (601) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (591)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

Ã∞£∏∫∂ άδεια μικροπωλητή λαϊκής αγοράς και ταμειακή μηχανή στο όνομα ΕΛΕΝΗ ΜΑΚΑΡΟΒΑ. Ο εύρων παρακαλείται να επικοινωνήσει με το τηλέφωνο 24210-29682 και 6983948642. (871)

°π√°∫∞ Μαθήματα γιόγκα ιδιαίτερα ή ομαδικά από έμπειρη δασκάλα της παραδοσιακής γιόγκα. Προγράμματα για υγεία - ευεξία - ηρεμία. Και ειδικά προγράμματα για εγκύους και άτομα με κινητικά προβλήματα. Πληρ. τηλ. 6978-932786. (748)

∞¡π∂§ Κορυφαία αστρολόγος, ερευνήτρια ταρό, γενέθλιοι χάρτες, ερωτικές συναστρίες, προβλέψεις, φυλαχτά. Δίνω λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί. Ερωτικά, επαγγελματικά. Σύμβουλος επωνύμων. Δέχομαι με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 6974-456215, 6970-864447, από σταθερό και κινητό στο 9016002600, χρέωση 2,38Ε/1’. (472)

¡Δ∂¡Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ Κέντρο ιδιωτικών Ερευνητών, Α.Υ.Π. αναγνωρισμένη υπηρεσία πληροφοριών. Υπηρεσίες: - Έρευνας και επίλυσης προσωπικών ανηλίκων και VI.P. προσώπων - Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων - συνδρομή δικαστικών ερευνών, εμποροβιομηχανικών ερευνών (αντικατασκοπίας), Ασφάλειας εκδηλώσεων και εγκαταστάσεων. Συμβουλευτικών παροχών, μελετών ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Τηλ. 2410-663111, 6974372702, 24210-27106 www.spyro.gr. (710)

Ã∞ƒπ∑√¡Δ∞π μόνο σε ζωόφιλους ημίαιμα κουταβάκια ηλικίας 30 ημερών, από μάνα κυνηγόσκυλο. Πληρ. τηλ. 6937-148844. (772)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 2421042905. (620)

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΜΠΑΚΗΣ του Αναστασίου και της Νίκης, το γένος Κουλούρη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΤΣΙΜΟΥΡΤΟΥ του Γεωργίου και της Ειρήνης, το γένος Χατζή, που γεννήθηκε στη Δυτική Γερμανία και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. ---------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΟΝΑΣ του Δημητρίου και της Χαριτώς, το γένος Κουφογιάννη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΔΗΜΗΤΡΑ ΖΑΧΑΡΗ του Σταύρου και της Ευαγγελής, το γένος Μπέκα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας. ---------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ του Δημητρίου και της Σίνας, το γένος Αποστόλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΝΤΗΛΑ του Νικολάου και της Γεωργίας, το γένος Ράπτη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στην Πορταριά Μαγνησίας. ---------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ του Βασιλείου και της Βασιλικής, το γένος Πέννα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ του Σπυρίδωνος και της Σοφίας, το γένος Χρυσοπούλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. ---------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ του Αποστόλου και της Άννας - Μαρίας, το γένος Τσαπραΐλη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΜΑΡΙΑ ΣΑΛΑΜΟΥΡΑ του Ιωάννη και της Μαγδαληνής, το γένος Μάρκου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. ---------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΚΑΣ του Ηλία και της Μαριάνθης, το γένος Αθανασίου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΝΗ του Γεωργίου και της Μαρίας, το γένος Παναγιωτοπούλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας. ---------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ του Κωνσταντίνου και της Ευσταθίας, το γένος Παλαιολόγου, που γεννήθηκε στη Λειβαδιά Βοιωτίας και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη και η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΝΤΟΝΙΝΑ του Αθανασίου και της Ιωάννας, το γένος Παπαμοσχούδη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στη Μακρινίτσα Μαγνησίας.

∞¶ƒπ§π√™

13

ª·ÚÙ›ÓÔ˘ ÔÌÔÏÔÁ., ª·Í›ÌÔ˘, £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ÎÏ. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “∂ÁÒ Â›ÌÈ Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛȘ Î·È Ë ˙ˆ‹. √ ÈÛÙ‡ˆÓ ÂȘ Â̤, Î·Ó ·Ôı¿ÓË, ˙‹ÛÂÙ·È” (πˆ¿Ó. È·’ 25, 26). Τίποτε άλλο δεν φοβείται τόσον ο άνθρωπος, όσον τον θάνατον. Αλλά από τον φόβον αυτόν τον τυραννικόν, που τρομοκρατεί και τον πλέον ανδρείον και γενναιόψυχον, έρχεται ο Κύριος να μας απαλλάξη. Αυτός που εδοκίμασε τον θάνατον, αλλά και ανεστήθη με δόξαν, απέδειξε με τον τρόπον αυτόν ότι είναι ο εξουσιαστής του θανάτου. Είναι λοιπόν αληθής καθ’ όλα η βεβαίωσις, που μας κάμνει ο Κύριος. Βεβαιώνει ότι Αυτός είναι η ανάστασις και η ζωή. Διότι Αυτός με την θείαν Του δύναμιν πρόκειται να αναστήση μίαν ημέραν όλους τους νεκρούς. Αυτός θα δώση νέαν ζωή, πνευματικήν και αιώνιον, που θα είναι ζωή ευτυχίας διά τους ιδικούς του, κόλασις δε διά τους ασεβείς και απίστους. Όλοι βέβαια θα περάσουν από την θλίψιν του θανάτου. Διότι αυτό είναι απόφασις του Θεού κατόπιν της αμαρτίας του ανθρώπου. Όσοι όμως συνδέονται με τον Χριστόν, τον αρχηγόν της ζωής, με ζωντανήν και ακλόνητον πίστιν, αυτοί θα ιδούν με χαράν την τελικήν των ανάστασιν, που θα είναι είσοδος εις την μακαρίαν ζωή.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À

Ταχ. Δ/νση: Διοικητήριο Ταχ. Κώδικας: 38001 Τηλέφωνο: 24213-52574 FAX: 24210-70976 www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ανακοινώνουμε ότι στο Νομαρχιακό Συμβούλιο έχει διαβιβαστεί από τη Διεύθυνση Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Περιφέρειας Θεσσαλίας, Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Μ.Π.Ε.) του έργου “Αντιπλημμυρικά Έργα Χειμάρρων Ξηριά, Σεσκλουλιώτη και Κακκαβιώτη” , στο Νομό Μαγνησίας. Σύμφωνα με το άρθρο 5 (παρ. 2) του Ν. 1650/1986 (ΦΕΚ 160/Α/1610-86), όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 3 (παρ. 2) του Ν. 3010/2002 (ΦΕΚ 91/Α/25-4-2002), την παράγραφο 2 του άρθρου 4 της ΚΥΑ 11014/703/Φ.104/14-3-2003 (ΦΕΚ 332/Β/20-3-2003) και το άρθρο 4 της ΚΥΑ 37111/2021/26-9-2003 (ΦΕΚ 1391/Β/29-9-2003), καλούμε τους ενδιαφερόμενους πολίτες και τους φορείς εκπροσώπησής τους να λάβουν γνώση του φακέλου της Μ.Π.Ε. και εφόσον το επιθυμούν, να διατυπώσουν εγγράφως προς το Νομαρχιακό Συμβούλιο τη γνώμη τους και τις προτάσεις τους επί του περιεχομένου του, που πρέπει να είναι επαρκώς τεκμηριωμένες. Γνωστοποιούμε επίσης τα παρακάτω: 1. ΦΟΡΕΑΣ ΕΡΓΟΥ: Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών Ν.Α. Μαγνησίας. 2. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ έναρξης της προθεσμίας για την κατάθεση των απόψεων των πολιτών και των φορέων τους: 13 Απριλίου 2010. 3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ λήξης της προθεσμίας για την κατάθεση των απόψεων: 12 Μαΐου 2010. 4. Αρμόδια υπηρεσία για την έγκριση περιβαλλοντικών όρων είναι η Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Περιφέρειας Θεσσαλίας - Τμήμα Περιβαλλοντικού & Χωροταξικού Σχεδιασμού (Σωκράτους 111, 41110 ΛΑΡΙΣΑ, τηλ.: 2413-503619 και fax 2413503615). 5. ΑΡΜΟΔΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ για παροχή πληροφοριών και στοιχείων είναι η Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας (Λαρίσης 215, τηλ.: 24210-92629). Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται στην τοπική εφημερίδα “ΘΕΣΣΑΛΙΑ” και αντίγραφό της αναρτάται στον πίνακα ανακοινώσεων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης (ισόγειο Διοικητηρίου). Ε.Ν. Ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Δημήτριος Σουρτζής

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¶∂ª¶Δ∏ 15 ∞¶ƒπ§π√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΟΔΟΣ ΠΑΠΑΡΗΓΑ (ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΔΟΡΥΛΑΙΟΥ - ΜΑΙΑΝΔΡΟΥ). Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏


38/ °È· οı ÒÚ· TƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 138 - ∫. ¶·Ï·Ì¿, ÙËÏ.: 24210-71321, ΔÛÈfiÏη ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181∞ - °·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ.: 2421058580, ÷ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 148 - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ.: 24210-23530, ∫ÔÎΈӛ‰Ë μ·ÛÈÏ›Ԣ, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ.: 24210-37633. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿) ÙËÏ.: 24210-23394. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·Ï‰ÈÌÙÛ‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜, º˘ÙfiÎÔ˘ 12 - ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ÙËÏ.: 24210-64004. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ & ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (·ÓÒÓ˘ÌË ¿ÚÔ‰Ô˜). ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜.

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

* ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ∫fi·ÓÔ˜ ¶. & ∂. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª·Ú¿˜ ∞ıËÓÒÓ 2, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂,

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00,

09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. Afi BO§O ÁÈ· £E™™A§ONIKH (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 07.15, 10.15, 14.00, 17.30. Afi £E™™A§ONIKH ÁÈ· BfiÏÔ (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 08.00, 11.15, 14.15, 18.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

OTE BÏ¿‚˜............................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜..........................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .........................................10400 EXPRESS SERVICE.................................................1154 HELLAS SERVICE ..................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.........................................................6944121288 X¿ÓÈ· ..........................................................6948745813 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· TÛ·Áηڿ‰·...............................................6948475814 ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060. MËϛ˜ .......................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..................2421064744 Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™............. 2421080865 N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ I¢IøTIKO KTEO .....2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË- IKTEO BfiÏÔ˘ .......................2421096780,2421096720 Û˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ô- XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ................................2428073719 ϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .................................................2428073702 TH§. KEN. ¢IOIK. ........2421070951-9 & 2421075555 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ °Ú·Ì. NÔÌ. ......................2421070931 - 2421071022 ...........................................24210 80483, 2421060301 ............................................2421075512 -2421075513 O§YM¶IAKH AEP...............2421020910 - 2421024910 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ............2421070931 - 2421075319 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ................2421027771 ...........................................-2421071022 -2421075526 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ............2421070950 - 2421075318 E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)............2105551666 ..................................................................-2421075527 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .2421070927 - 2421075338 E¶A £E™™A§IA™ ...............8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì.................. 2421070976 - 2421075528 MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. .................................................................- 2421075529 E•O¢O™....................................................2410 237811 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.. 2421071233 -2421075307 ¶I§OTO™ ...................................................2421023439 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ.......................... 2421075519 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..24210 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜. 2421070960 - 2421075317 24628 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ....................2421075523 TA•I °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..2421071228 - 2421075525 PA¢IOTA•I ..............................................24210 27777 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .......2421059370 - 2421075304 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ......................... 24210 61000 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ...........2421075517 A°PIA™......................................................24280 92502 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ.........2421071161 - 2421075313 BE§E™TINOY.............................................24250 22725 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ..........................2421075521 ANø §EXøNIøN........................................24280 93389 ¢/N™H ¶PO°. & AN...........2421070946 - 2421075301 ..................................................................-2421075514 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..................2421075309 μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E................2421047623 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ..2421070974 -24210 75256 ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..................2421083767 ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO .......................................2421095395 ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ................2421034080 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .......2421070943 - 2421075336 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ................2421070967 - 2421075369 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ..........................2421075200 “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ........................... 2421045207 πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...................2421033230 - 2421022861 ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .............................2421070923 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜..................................... 2421020452 ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .............................2421075233-4 ÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ..............2421070964 ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421075325 24210-34552. ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ .2421039077-2421039085 AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ................2421047387 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ..............2421070921- 2421075323 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ........... 2421070944 - 2421075363 ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. AME™H ¢PA™H.........................................................100 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. TH§EºøNIKO KENTPO...............................2421039045 ¢ƒ√ª√§√°π∞ 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. A™TYN. TMHM.BO§OY...............................2421076984 B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ 24220-23214. A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ....................2421076985 ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛ- TMHM. A™ºA§. BO§OY .............................2421076957 23255 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .........................2421076968 Û·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓ- TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.........................2421076987 24270-21748 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...............2421085401 ÓËÛÔ. °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ .......................................................199 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 EKAB: .......................................................................166 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ....................2421064931 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 25360. ¢EH BÏ¿‚˜.......................2421063666 - 2421063667 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .......................................2421055555 ¢POMO§O°IA E•¶PE™ EYBOIA ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÓËÛ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. 2. ∫ÂÎÏÈ̤ӷ ‹ ‡ÙÈ· - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ¤ÎÏËÍË ‹ ‰˘ÛÈÛÙ›·. 3. ™Â ÔÚ˘¯Â›Ô ı· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì (ÁÂÓ.) - ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. 4. °·ÏÏÈÎfi˜ ÓÔÌfi˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ŒÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ¡¤ÚˆÓ· Ô ™ÂӤη˜. 5. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Î·È Ù· ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. 6. ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ - ¡·˘ÙÈÎfi ΤÏ¢ÛÌ·. 7. ∂›Ó·È Î·È ÙÔ Ì·Ù¤ Ù˘ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ΔÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ·. 8. ∏ οı ̛· ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ™˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó ÔÈ °. ™Ô˘Ú‹˜ Î·È °. ¢ÚÔÛ›Ó˘. 9. ¶·ÏÈfiÙÂÚÔ˜ Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì·˜ ¶ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ٷ ¯Â›ÏË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) 10. “ΔÔ... ÛÎ˘Ï› ÛÙ· ÛÙÂÚÓ¿ Á·˘Á›˙ÂÈ” , ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. 11. Œ‰Ú· ÔÌÒÓ˘Ì˘ Â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ - ÕÏÏÔ ÙfiÛÔ ÙÔ... Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ - ΔÔ “ÂÁÒ” ÍÂÓfiÁψÛÛ·. 12. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˙ÂÛÙ‹ - ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙÒÓ (ÁÂÓ.). ∫∞£∂Δ∞ 1. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜. 2. ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË - ŸÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›ÎÔÛÈ ¤Ó· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 3. §¤ÍË ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Í¤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË - ∫fi‚ÂÙ·È Û ʤÙ˜. 4. ¶·ÏÈfi fiÓÔÌ· Ù˘ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ - ¢È¤Ú„ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. 5. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ “ÙÚ¤¯·” Û ÁÓˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË - ¢ËÏÒÓÂÈ ÚԤϢÛË. 6. ∞Ú¯·›· fiÏË Ù˘ §¤Û‚Ô˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ªÔÚÊ‹ ı·Ó¿ÙˆÛ˘. 7. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ. 8. μÚ¤¯ÂÈ Î·È ÚˆÛÈο ·Ú¿ÏÈ· (ÁÂÓ.) - ∂ÚÂı›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

∞¶√ μ√§√ °π∞ Δƒπ∫∂ƒπ-¶∂À∫π

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 7/4 ¤ˆ˜ 22/5: Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 10.25. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 10.25. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ 14.00. ΔƒπΔ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00.

9. ∞fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·... ¿ÎÚË - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· fiÏ˘ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ (ÁÂÓ.). 10. ∏ ‡ÓÔÈ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ (ÁÂÓ.). 11. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ‰È¿˘ÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (·ÈÙ.) - ∫ˆÌfiÔÏË Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜. 12. πÙ·ÏÈ΋ fiÏË - ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. π™Δπ∞π∞™-∏¶∞ 2. Δ∞ƒ∞™-¡∂π§√™ 3. ∞§∞-À™-∫§∞ƒπ 4. §πμ∞¡√™-πΔ 5. Δ™π°∞ƒ∞ 6. πª∞§∞π∞-¢∞¢π 7. ∞Δ-ªπ∞-∏∫ 8. π¢∞¡π∫∞-∞ª∂ 9. ¢∂-√ ∂¶π√ƒ∫√™ 10. ∂ƒª∏™-π¡Δπƒ∞ 11. ª∞π∞-∞™∞º∂π∞ 12. ™∞§∞Δ∞-™∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. πΔ∞§√π-π¢∂∞™ 2. ™∞§π-ª∞¢∂ƒπ∞ 3. Δƒ∞μπ∞Δ∞-ª∞§ 4. π∞-¡√∏ª∞ 5. ∞™À¡Δ∞•π∂™ 6. π™√™-∫¶-∞∞ 7. ∞¡-™π∞ª∞π∞™ 8. ™∂∫-√ƒ∞¡ 9. π§π∞¢∞-ƒπº 10. ∏ §∞Δƒ∞-∞∫Δ∂™ 11. ¶√ƒ-∞¢∏ª√¡π∞ 12. ∞™π∞-π∫∂™π∞™.

∫ƒπ√™: ∏ ηϋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ ı· ÂÎÙÈÌËı› ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜, Û˘Ó¯›ÛÙ ¤ÙÛÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-10-44-34-5-4. Δ∞Àƒ√™: μÚ›Ù ¯ÚfiÓÔ Ó· Ì›ÓÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‰Â›Ù ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-29-11-23-7. ¢π¢Àª√π: ªËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÙ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó›· Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Â٠ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô‡Ó ̷˙› Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-3323-4-9. ∫∞ƒ∫π¡√™: ∞Ó ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ›Ûˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ·ÔÁÔËÙ¢Ù›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3620-11-23-4-7. §∂ø¡: √˘‰¤ÙÂÚË Ì¤Ú· Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ڷÓÙ‚ԇ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-1033-23-4-6. ¶∞ƒ£∂¡√™: ∫·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘‰¤ÙÂÚË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹ fï˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ 03/09, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ÛˆÛÙ¿ ÂÛ›˜ Î·È ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ¿Ú· ÔÏÏ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-10-33-24-5-2.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™: ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È Ôχ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ÂÚˆÙÈ΋, ÚÔÛÔ¯‹ fï˜ ÌËÓ ÙËÓ ¯·Ï¿ÛÂÙ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ÁÎÚ›ÓÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-1123-4-8. ™∫√ƒ¶π√™: ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ·›ÚÓÂÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ ‚·ÚÈ¿, ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ı· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË Ì¤Ú·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-30-18-44-32-5. Δ√•√Δ∏™: ™‹ÌÂÚ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÙË Ì¤Ú· Û·˜ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Á·¿ÙÂ, Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Û·˜ Ô‡ÓÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 59-2019-33-21-4. ∞π°√∫∂ƒø™:μÔËı‹ÛÙ οÔÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Û·˜ ÙÔ Ô‡ÓÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-12-3-48. À¢ƒ√Ã√√™: ¶ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ı· οÓÂÙ ۋÌÂÚ· Î·È ·˘Ùfi ı· Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-2019-33-21-4. πãÀ∂™:¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ı· ¤¯ÂÙ ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·ÈÛıËÛ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-19-5-4-33.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

TƒπΔ∏ 13 ∞¶ƒπ§π√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜ ÚÔ¯ˆÚ› ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.15 08.45 09.15 09.45 10.00 11.15 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.30

√ Δ˙fiÓÈ Î·È Ù· ͈ÙÈο √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ù›ÁÚ˘ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ “∫¿ÏÈÔ ¤ÓÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ” ∏ ÛÈÊÓ¤ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∞›ı·ÓË ∫ÈÌ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘Â˝‚ÂÚÏÈ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ∏ ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ· ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ¶·Ú¿‚·ÛË ∞ÚÎÙÈ΋: ƒ·Á‰·›· Ù‹ÍË ÙˆÓ ¿ÁˆÓ Δ· ˙Ò· ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚ›·: ∞ÎÚ›‰· ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ˙ˆ‹ Ì ÙÔÓ ÕÏÎË” ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 21.30 21.45 22.45 02.00 02.15 04.30

“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto Alter Heroes ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Auto Alter “√ ·ÚÈÔ˜, Ë Î˘Ú›· Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜ ÚÔ¯ˆÚ›” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Press ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÙÔÓ Zeek √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (E) ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈο ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ∞Ú·ÎÙÈο ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙Ò· £ËÛ·˘ÚÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· (∂) “√ ÁÂÓÓ·›Ô˜” Cinemania (∂) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· “ÈڿÊÈ Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ ηϷÌfiÎÈ·”

08.00 09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 23.30 01.30 02.30 04.30 04.40 05.00

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.15 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· “∫¿Ùˆ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 04.00 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∞·Ú¿‰ÂÎÙÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ LAPD ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰‡Ô ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂Ù¿ ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· Celebrities ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Fashion show ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV ÃøSTESS (∂) ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10

¶H§IO 48 UHF

07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 05.15 05.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) Fatus Olus ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Sex and the city √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

111111111111111111111111111

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 15.00 16.50 17.00 17.30 18.30 20.00 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 03.30 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜ The “F” word American’s next top model BBC live-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ƒÂÍ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Doc it! EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ South Pacific CSI §·˜ μ¤Áη˜ Dexter CSI ª·˚¿ÌÈ 24 ¡μ∞ Action ¡¤ÔÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Monkey business

03.10 04.10 04.45 05.20

∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (E) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ π·ÙÚÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· Criminal minds ∂ȉ‹ÛÂȘ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ Δ˘ ·Á¿˘ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ªÔ‚ ÚÔ˙ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Cheek to cheek

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.15 02.00 03.00 04.00

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ, ¶fiÎÂÌÔÓ) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ ıÚ‡ÏÔ˘” “Apocalypto” Supernatural The dead zone “∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ”

Δ∏§. 24210 24311 ™∏ª∂ƒ∞ ∞π£√À™∞ 1 “∏ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞ ∫∞π √ μ∞Δƒ∞Ã√™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 4.45 “ΔπΔ∞¡√ª∞Ãπ∞” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 6.30, 8.30 Î·È 10.30 ∞π£√À™∞ 2 “μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 6.00 “∂¡∞™ ™√μ∞ƒ√™ ∞¡£ƒø¶√™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8.00 Î·È 10.00 Dolby Digital

√ ∞Ó‰Ú¤·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆ¤ÌÔÚÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ̤ÓÂÈ ÛÂÌÓfi˜ Î·È Î·Ïfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ fï˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ·Ï·˙ÔÓÈο Î·È Û·Ù·Ï¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¯·ÚÙÔ·›˙ÔÓÙ·˜. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ô‰‹ÁËÛË. √ ªÈ¯¿Ï˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ Ì¿ıÂÈ Ó· Ô‰ËÁ›, ·ÏÏ¿ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÓÂ›‰ÂÎÙÔ˜ Ì·ı‹Ûˆ˜. ∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, ÙË Δ˙Ô‡ÏÈ·, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ı· ÚÔÛÊÂÚı› Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

¡∂Δ 19.00

∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ ıÚ‡ÏÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔÓÙ §Ô‡ÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, Δ˙Ô˜ ÿÚÙÓÂÙ, ÕÏ·Ó ÕÏÓÙ·.

√ ŒÚÈÎ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ, fiÔ˘ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌfi ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ “Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·” . ∏ Ù˘¯·›· ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ¿ÛÙÂÁÔ ·Ô‚·›ÓÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ηıÒ˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ªÔÌ ™¿ÙÂÚÊÈÏÓÙ, ÚÒËÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ù˘ ˘ÁÌ·¯›·˜, Ô˘ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È È· ÓÂÎÚfi˜! ∏ ¢ηÈÚ›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ŒÚÈÎ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Í¯·Ṳ̂ÓÔ ·ÏÏ¿ ¤Ó‰ÔÍÔ “ΔÛ·Ì” (ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘ ™¿ÙÂÚÊÈÏÓÙ) ÙÔÓ Ô‰ËÁ› Û’ ¤Ó· Ù·Í›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ηıÒ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘...

STAR 21.00

∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ øÚÈ·›Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÷‚Ȥ ª¿ÚÎÔ˘˜.

°È·Ù› ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ; ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ú›¯ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÔÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ ÙÔ È‰ÈfiÌÔÚÊÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ûηϛ˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Ò˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∏ ÂÚÌËÓ›· Î·È Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÒÛÙ οı ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È Ì¿Ù·ÈÔ˜. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› Ì˘ÛÙÈο ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ÔÓÙ›ÎÈ· Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Â·Ó·Ûٿ٘ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÏfiÁÈ·.

∂Δ1 22.00

Apocalypto ¶

16.00 17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 23.40

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1963, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ˆÎÚ¿ÙË ∫·„¿ÛÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ˜, ¡›ÎÔ˜ º¤ÚÌ·˜, ª·Ú›Î· ¡¤˙ÂÚ.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 8-14/4/2010 ∞π£√À™∞ 1: ∏ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞ ∫∞π √ μ∞Δƒ∞Ã√™: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 14.45, 17.00 Δ√ §√À§√À¢π Δ∏™ ∂ƒ∏ª√À: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 2: ∏ ΔπΔ∞¡√ª∞Ãπ∞ 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.15, 21.45, 00.15, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.30, 17.00, 19.15, 21.45, 00.15. ∞π£√À™∞ 3: ¶ø™ ¡∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∂Δ∂ Δ√ ¢ƒ∞∫√ ™∞™ (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 15.00, 17.30 4 ª∞Àƒ∞ ∫√À™Δ√Àªπ∞: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30, 23.30. ¡∞ ª∂ £Àª∞™∞π: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 ∞π£√À™∞ 4: ∏ ΔπΔ∞¡√ª∞Ãπ∞: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 2015, 22.45, ∫˘Úȷ΋: 13.00, 15.30, 18.00, 20.15, 22.45.

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒÔ‡ÓÙÈ °È¿ÓÁÎÌÏ·ÓÙ, ¡Ù¿ÏÈ· ÃÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, ƒ·Ô‡Ï ΔÚÔ˘›ÁÈÔ.

16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ª¿ÁÈ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÒ Â›Ó·È ı¤Ì· ÃÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·¯·Ó‹ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fï˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙËÓ Âȉ˘ÏÏȷ΋ ˙ˆ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ Î˘ÓËÁÒÓ Û’ ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ˙ÂÈ Î·È Ô Δ˙¿ÁÎÔ˘·Ú ¶fiÔ˘ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÁÈÔ ÙÔ˘˜. ∏ Á·Ï‹ÓË ÙÔ˘˜ ‰È·Û·Ï‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‚›·ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ¶ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ª¿ÁÈ· ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ÏÂËÏ·Û›·˜, ‚È·ÛÌÒÓ Î·È ÛÊ·Á‹˜.

STAR 23.15

√ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÏÂÚ Ã¿ÈÓ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÈÎ °Î›ÏÂÓ¯·Ï, ™Ô‡˙È ∫Ô˘ÚÙ˙, ª¿ÚÏÂ˚ ™¤ÏÙÔÓ.

√ Δ˙›ÌÈ §›‚ÈÓÁÎÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ¯ˆÚ›˜ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏˆÛ ̤۷ Û ¤Ó· ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ οÓÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ˙ÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ·...ÊÔ‡Ûη! ªÈ· ̤ڷ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∫ÏfiÈ, Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›. ¶·›ÚÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÁÂÓÓ·›· ·fiÊ·ÛË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÊÔÚËÙ‹ ÊÔ˘ÛΈً ÛÙÔÏ‹, Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡È·Á¿Ú·, Ì ÛÎÔfi Ó· Ù˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁËı› ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘.

∂Δ3 23.30


40/

TƒπΔ∏ 13 A¶ƒπ§π√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™ ºøΔ√: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

ˆÙÈ¿» ÛÙ· Ì·Ù˙¿ÎÈ· ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ηÔ‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ¤T˘ ∂§∂¡∏™ ¯Ô˘Ó ·Ó¿„ÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·™Δ∞ª√À§∏ ӷη›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘». ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰Â, fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÔÈ ÔÎÙÒ ‰‹ÌÔÈ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¶ÚÔÛˆÈο Î·È ÙÔÈο... ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ› ‰‹ÌÔÈ - ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ·Ù› ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ Â˘ÓfiËÛÂ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù›, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËηÓ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜, ··ÈÙËÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ϤÌ ̿ÏÈÛÙ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ı¿ÚÂ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ›‰È· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯· Ù· ÎÔÈÓ¿... ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ¤·ÚÛË Î·È ÙÔ‡Ì·ÏÈÓ, fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ ηٷÚÁ› ‰‹ÌÔ˘˜, ÂÏÂΛ˙ÂÈ Î·Ú¤ÎϘ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ·Ê·ÈÚ› ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ·ÚÈıÌËÙÈο Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·. °È·˘Ùfi ϤÌÂ, fiÙÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰Â ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· (fiˆ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡, ¿ÏψÛÙÂ), Ì‹ˆ˜ Î·È ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÍÂÚÔÛÙ¿ÏÈ·Û·Ó ‹‰Ë Û ˘Ô˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›·, Á˘·Ï›˙Ô˘Ó ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, Ì‹ˆ˜, ¿Ì· ÙË Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜, ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÚıÈÔ Î·Ó¤Ó· Ô‰¿ÚÈ Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ÙÔ˘˜. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈο ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·. ∫·È ¯¿ÚË... ΔÒÚ· ÙÔ ¶¿Û¯· ·fiÏ·˘Û· Û ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ ‰È·ÁΈÓÈÛÌfi ÂÈÛ‹ÌˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ Î·È ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘. ŸÔÈÔ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÏÔÈfiÓ. ∫È ·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ Î·È Ù· Ì·˚Ú¿ÎÈ· Ô˘ ı· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó. ∞ÚΛ Ó· ÌËÓ «ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó» ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó Û ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂȯÂÈÚËıÔ‡Ó. ¡¿Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÓËÊ¿ÏÈ· fiÛ· ÙÂÏÈο ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÚfiÛˆ·, ÌÂ... ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· ÔÊ›ÙÛÈ·. stamouli@e-thessalia.gr

Ǽ

∞NTI§O°O™

Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÕÌÂÛË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Â¤ÊÂÚÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÒÛË ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÙÔ Úˆ› ΔÔ˘ °IøP°OY Δ™π°∫§πºÀ™∏ ¯ı˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ·ÔÙ˘ˆÓfiÙ·Ó Ë ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂͤÏÈÍË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ fï˜ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. “∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. ΔÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ ‹Ú·ÌÂ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” , ¤ÁÚ·Ê ¯ı˜ Û ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Î·È ÛËÌ›ˆÓ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ϤÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ·Ù› “Ô ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘, Ô ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ηٷӷψً˜ Î·È ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Á›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë. §ÔÈfiÓ Ù¤ÚÌ· ÛÙ· ÏfiÁÈ·, Ù¤ÚÌ· ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Êfi‚Ô. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÏ›‰· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘” . ∞ÊÔ‡ “Û‚‹ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿” ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: ¶Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ı· ηٷÛÙ› ·Ú·ÁˆÁÈ΋, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. £· Â›Ó·È Ôχ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ıÈÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ··ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙfiÓÈ˙ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÏÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛË. Δ· ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È. °È· ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ú·Ì ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ¯ÒÚ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ‹ Î·È Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... tsiglifisis@e-thessalia.gr

∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¯ˆÚÈ¿. ∫È ·˘ÙÔ‡˜ ‹ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ‹ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ (ηϋ ÒÚ·) ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. √ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ηÊÂÓ¤˜, Ù›ÔÙ Ôχ ‹ ÂÚ›ÛÛÈÔ, Ù›ÔÙ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜.

1242010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô ∏ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜” ·fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Eurogroup, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∂§. ™.

∂ÈÙ˘¯›·

™ÂÓ¿ÚÈ· ∏ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ∂.∂. Î·È ¢¡Δ Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜, ηıÒ˜ 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 2012 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤Ï·‚·Ó Ù¤ÏÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ...

÷ڷÎÙËÚÈÛÌÔ› ªÂ ÊÚ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ “·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚·” Î·È “Ì·˙ԇη˜”, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 45 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ∂.∂. Î·È ¢¡Δ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌÔ› Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ʷÓÙ·Û›· ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ”. ÕÓÙ ηÏfi ‚fiÏÈ ÙÒÚ· Ì ÙfiÛÔ ¯Ú‹Ì· Ó· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ...

¢ÂÓ Ï¤ÌÂ, ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·›ÚÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ “ηډȿ” Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÂÙÚ¿Ë ı·̷ÙÈÎfi Ì·ÎÂÏÂÈfi ηٿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ™›ÁÔ˘Ú·, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. Ÿ¯È fï˜ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ‹Úˆ·, fiˆ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ∞ı‹Ó· ÌÂÚÈ¿...

¢È·Áڷʤ˜ Δ¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙË ¡.¢. Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Ó· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ‰È·Áڷʤ˜ ÁÈ· Ù· Á·Ï¿˙È· “‚·Ú›‰È·” Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞ÊÔ‡, ÂΛ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ Û˘ÌʈÓ›Ù ԢÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Áڷʤ˜, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ›ÙÂ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ̤ÓÂÙ ÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÁÁÂϛ˜;

∞Ô˘Û›· ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·Ó Î·È ı· ‹ıÂÏÂ Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÒÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·”, ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤‰Ú·Û ÛÙË ÌÂÙ¿ “17 ¡Ô¤Ì‚ÚË” ÂÔ¯‹, Â¤ÊÂÚÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ¤ÍÈ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞Í›˙ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Úı·Ó -fi¯È Ù˘¯·›·- ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙ Ӥ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ “∂.∞.” Ì ÛÙfi¯Ô ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙË °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÙÙÈ΋˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ 45 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú¿ÍË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂίÒÚËÛË ˙ˆÙÈÎÒÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÁÂÚ¿ÎÈ· Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ì·˜ ÛÒ˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ ¢¡Δ ¤-

¡.¢., ÙÂÏÈο Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ. ∫·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ Ë ÛȈ‹ Ù˘ Â›Ó·È ‚‹Ì· ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ηıÒ˜ Ë ›‰È· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·...

ÃÏÈ·Ú¿ √‡Ù fï˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ê¿ÓËΠӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËηÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÏÈ·Ú¿. ¶Èı·ÓfiÓ, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÂÛÂ Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú›¯Â Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

∂ÎÏ‹ÍÂȘ ∫·È ÛÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Úfi‰ÈÓ·, ηıÒ˜ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¿ÛÂȘ “˘fiÛ¯ÔÓÙ·È” ÂÎÏ‹ÍÂȘ, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘Ù‹, Ù˘ ÔÚȷ΋˜ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È Ô˘‰Â›˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ “ÌÏÔÎ §·Ê·˙¿ÓË” ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™À¡.

¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, fiÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·, ·Ó Î·È fiÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ‹Ú·Ó ¯ı˜ ∂∂, ∂∫Δ Î·È ¢¡Δ. ∞ÓÙÈ̤وÔÈ ÙÒÚ· Ì ٷ ÛÚÂÓÙ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™ “ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 15% ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ 2013, ηıÒ˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. °È· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û‡ÓÙ·Í˘ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ 40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·fi 35 ‹ 37 Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› fiÛÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· 2 ¯ÚfiÓÈ·”.

°.•.

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ô “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜”. μÚ¤ıËÎ·Ó ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÛÙȘ ÁÈ¿ÊΘ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ”. ∂£¡√™: “•‹ÏˆÛ·Ó ÙÔÓ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·”. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯Ù‡ËÌ· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ∂§∞™ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜”. ∂§∂À£∂ƒ√™: “ªÂ›ˆÛË ¤ˆ˜ Î·È 20% ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. “∫Ï›‰ˆÛ·Ó” ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi”. ∂™Δπ∞: “ŒÙÛÈ ı· ÂͤÏıÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¡· ÛÙËÚȯıԇ̠ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ”. Δ∞ ¡∂∞: “ΔÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ Â›Ó·È...45¿ÚÈ”. ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “™Ù‹ÚÈÍË Ì 45 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ¢¡Δ”.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.