13-05-10

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 13 ª∞´√À 2010

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.17 - ¢. 20.27’ ™∂§∏¡∏ 29 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.121 † Δ˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, °Ï˘ÎÂÚ›·˜ Ì¿ÚÙ., ™ÂÚÁ›Ô˘ ÔÌÔÏÔÁ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜

¡ÂÎÚfi˜ 34¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ∏ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠÏ·ÁÈÔÌÂÙˆÈο Ì π.Ã. Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ∏ ÛÊÔ‰Ú‹ Ï·ÁÈÔÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Î·È πà ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-º·ÚÛ¿ÏˆÓ - Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ “∫fiÎÎÈÓÔ˜” - ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi 34¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi 53¯ÚÔÓ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ô‰ËÁÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. √ μ·Û›Ï˘ ∫·Ï¤ÙÛÈÔ˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ , ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡, ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î·ı’ Ô‰fiÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ŒÓ· ·ÎfiÌË ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· - ÛÙ·ÙÈÛÙÈο - ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ‚‡ıÈÛ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Î·È ÙË ıÏ›„Ë ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ■ ÛÂÏ. 11

∞ӤϷ‚Â Ô Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô

¶fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ

¶˘Ú ÔÌ·‰fiÓ Î·Ù¿ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ √Í›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ¶∞™√∫, ¡¢, ∫∫∂, §∞√™ Î·È ™Àƒπ∑∞

∫∞£∏∫√¡Δ∞ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÛÙÔ ¡Ô-

ÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ·fi ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. √ Ó¤Ô˜ ‰ÔÈËÎËÙ‹˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ·ÚÔ‡Û· ‰‡ÛÎÔÏË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ fiÏˆÓ Ì·˜”. ■ ÛÂÏ. 16

¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ Ó¤· ·ÂÚÁ›· °™∂∂-∞¢∂¢À ■ ÛÂÏ. 17

Í›· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ¶∞™√∫, ¡¢, ∫∫∂, §∞√™ Î·È ™Àƒπ∑∞ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ¡¤· ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙËı› ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙfiÏÌ˘”. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ fiÛÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ·, ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙË Ï·˚΋ ·ÚÔÈÌ›· “¯fiÚÙ·ÛÂ Ë „›ڷ ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÍÂÙÛ›ˆÙÔ ÙÚfiÔ”. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, “·ÓÔ›ÎÂȘ Î·È ·‹ıÂȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ‚Á‹Î ÛÙÔ ÁÈϤÎÔ”. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·‡ıÌÂÓÔ ıÚ¿ÛÔ˜” ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∞fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞, Ô ¡. ΔÛÔ‡¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÛȈÔ‡Ó Î·È ÌÈÏÔ‡Ó fiηÏ˘ οÏÂÛ ÙÔ˘ Î.Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿ Ó· ·∫ˆÓ. Δ˙·‚¿Ú·˜. ∏ ÁÁ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ï. ¶··Ú‹Á· ·Ù·Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈˇı˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰È·ÏÔ΋ Ô˘ ÂÓÒ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛ·Ó ÓˆÓ›·, ηıÒ˜- fiˆ˜ ›Â-“ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û›ÛÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË “ÔÈÎÈÏÒÓ˘ÌˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ οÔÈÛÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·. ■ ÛÂÏ. 7 Ù‡Ô˘ §∞√™, Î·È ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ·ÚÂÌˆÓ ÙÒÚ· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·”. °È·

√

ŸÚÙÛ· Ù· ·ÓÈ¿ ÁÈ· ÙË «ƒÂÁοٷ» Δ· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ·Ô¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ¤˙ËÛ ¤Ó· ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÁÈÔÚÙ‹˜

ŒÏÂÁ¯ÔÈ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ·fi ÙÔ π∫∞ ™À¡∂ƒ°∂π∞ ÙÔ˘ π∫∞ ··ÚÙÈ˙fiÌÂ-

Δ∞ ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Ù˘ Regatta ¿ÓÔÈÍ·Ó ¯ı˜ ·ÓÈ¿ ÁÈ· ¿ÏϘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ fiÏË Ô˘ Ù· ÊÈÏÔͤÓËÛÂ. “¢ÈηȈı‹Î·Ì Ô˘ ÂÈÌ›ӷÌ ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Regatta, Ì›· fiÏË Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ¿ÚÈÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë Ôχ „ËÏ¿”, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ STI Hellas Î. °. ∫·Ú¿‚ÔÏÔ˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë fiÏË ÁÓÒÚÈÛ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ¤‚·Ï ˘Ôı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë Regatta ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 200.000 Ôϛ٘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ù· 19 ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Ô˘ ¤‰ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ■ ÛÂÏ. 18

Ó· ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó ·Ó ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù› È·ÙÚÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·ÛıÂÓ›˜. ■ ÛÂÏ. 16

¡ÂÚfi «¯Ú˘Û¿ÊÈ» ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ■ ÛÂÏ. 13 ∂ÎÏÔÁ¤˜ ∂§ª∂

¶ÚÒÙË Ë ¢∞∫∂ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ■ ÛÂÏ. 10 ∂ÎÎÏËÛ›·: ∫·Ù¿ Ù˘ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜

■ ÛÂÏ. 9

∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¶∞™∂°∂™ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ■ ÛÂÏ. 17

™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙË §È‚‡Ë

¶ÔχÓÂÎÚË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÈ˙ÒÓÙ· 8¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ∞∂ƒ√™∫∞º√™ Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙË §È‚‡Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó 103 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 92 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È 11 ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÈ˙ÒÓ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ù‡Ô˘ Airbus A330 Â›Ó·È ¤Ó· ÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ■ ÛÂÏ. 29

ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô ∫. ÷Ϥ‚·˜ Δ√ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ” „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê‹ “Ì ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÔÏϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ”. ■ ÛÂÏ. 14

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

A¶√æ∂π™

«ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂∞™»

√Ù·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› «¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ» TÔ˘ ¶∞™Ã√À ª∞¡¢ƒ∞μ∂§∏ ™ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¯¿ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ η٤ÁÚ·„ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÚfiÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔË ıÔÏÔ‡Ú· Ù˘. ¢›Ï· ‰›Ï· ÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ʈӷÛÎÔ‡Û·Ó “∂ÌÚfi˜, Ï·¤, ÌË Û·‚ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ¿ÏË” . ΔÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi: Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ. ø˜ ‰Ò, ηϿ. ªfiÏȘ, fï˜, ÏËÛ›·ÛÂ Ë Î¿ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰ËÏÒÛÂȘ, Ê¿ÓËΠÌÈ· ÂÍfi¯ˆ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. √ ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜. √ ¤Ó·˜ ˙ËÙÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÊfiÚÔ˘˜. √ ¿ÏÏÔ˜ ··ÈÙ› Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Ó· ¯·ÚÙ˙ÈÏÈÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÔÛfi οı ¯ÚfiÓÔ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ù·¯ı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ·Ó ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÂΛ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ·ÂÚÁfi˜ ÂÊÔÚÈ·Îfi˜, ı· ÏÂÈÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ: ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔÔ‡Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, Ì ·ÓÂ›Ï˘Ù˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ÔÚ‡ıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. £¤Ï·Ì ٷ ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜. £¤Ï·Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ¯ˆÚ›˜ ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ Ú˘·›ÓÂÈ. ºıËÓfi Ú‡̷ ¯ˆÚ›˜ Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ ¢∂∏ (ÔÈ Ôԛ˜ ›Ù ڢ·›ÓÔ˘Ó Â›Ù ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ηÙÛ›ÎÈ·). ΔÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ì ÁηÚÛfiÓÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜. ΔËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ·ÏÏÔȈı› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·È οı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·ÓٛʷÛË, Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë: “¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ” . ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·, fï˜, ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿ÓÙ· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó “ÙÔÓ ÙÚfiÔ” . ∂ÓÒ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÂÈχÔÓÙ·È Ì ‰È·‚ԇϢÛË Î·È ·ÌÔÈ‚·›Ô˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‹/Î·È ÂȉÈÒ͈Ó, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ¿ÏÏ·˙ ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ¯·Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÒ˜ ÂȉÔÙÔ‡ÛÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·¯ÂÈÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ ·ÓÙ› Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÛÙˆ ̤ۈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ) ÂȉÔÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ‰È¿ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∞ÓÙ› Ó· ȉȈÙÈÎÔÔÈ› ÙȘ ¢∂∫√, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ϤÁÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ·ÔχÔÓÙ·Ó, ÂȉÔÙÔ‡Û ÙȘ ¢∂∫√ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ› ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÓÙ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÂȉÔÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∂ÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÓÙÔÌ¿Ù·, ÔÈ ÓÙÔÌ·ÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ÁÈ· ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô Î·È Ó· ÙÚÒÌ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ªfiÓÔ Ô˘ fiÙ·Ó ÂȉÔÙ›˜ οÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÍ·Ï›ÊÂȘ, ÙÔ ‰ÈÔÁÎÒÓÂȘ. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÂÈ‚›ˆÓ·Ó, ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ÎÚ˘Ì̤Ó˜ οو ·fi ‚Ô˘Ó¿ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜. ∫·È ÙÒÚ·, ˘fi ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Û·Ó ÙÔÓ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi Ó· ÎÔÔ‡Ó. ∂Λ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·. (∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. √È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. “ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™)” ÂÎÙÈÌ¿ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÂÓÙÚÔÎÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¡¿ÓÔ˜.

™

O ∫∞πƒ√™

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ô˘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ˘ÎÓ¤˜. ¶Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÛıÂÓÒÓ ÚfiÛηÈÚˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ ÛÙ· ¡fiÙÈ·. √È ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÎfiÓ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 3 Ì 4 ÌÔÊfiÚ Î·È ÚfiÛηÈÚ· ÛÙÔ πfiÓÈÔ ÓfiÙÈÔÈ 5 ÌÔÊfiÚ Ô˘ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ∞Ó·ÙÔÏÈο Î·È ¡fiÙÈ· fiÔ˘ ı· Î˘Ì·Óı› Û ˘„ËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰·.

£ÂÙÈο Û ÚÒÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¿ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ. “∂›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ϤÔÓ ÔÈ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂∞™” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °. ¡¿ÓÔ˜ “ηıÒ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ϤÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi fiÙÈ Ô ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ∂∞™ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ› ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÂÒ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, fi¯È, fï˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Î·ıÂÌÈ¿ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ. ∏ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Û ÁÂÚ¤˜ Î·È ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °. ¡¿ÓÔ˜. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÂÓÙÚÔÎÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜. “√È ·ÁÚfiÙ˜ Ú¤ÂÈ Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ “ÔÌڤϷ” ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜ ÌÈ· ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ÂÈÛËÌ·›Óˆ ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiٷ٘ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ∂∞™ Û Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔ› Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ̤ÏË ÙˆÓ ‰È·Êfi-

ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û η̛· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È Ì ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. √È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ¢ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ, fï˜, ηӤӷ ÓfiËÌ· ·Ó Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, Ì ÙȘ ∂∞™ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÏÒ˜ Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ. ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ÔÌ·‰Èο Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °. ¡¿ÓÔ˜.

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

√ Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜

∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ √È ·Ú·Ï›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï›ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶ÔÏϤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÏfiÁˆ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ. ∫·Ó›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÙÈ̈ڋıËÎÂ. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ô ÓÔ̿گ˘ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘; √ ¯ˆÚÈÎfi˜

¶ÔÏÈÙÈ΋ οı·ÚÛË

¢‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ ¶·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Â›ÛËÌˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ fiÙÈ Â·ÓÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶ËÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ¡∞ª ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÊ·ÛË. ∞˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È...

μÔÚÈ¿˜ Ê˘Û¿ÂÈ ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 24 ÒÚ˜ Ô Î. ÷Ϥ‚·˜ ¿ÏÏ·Í ¿Ô„Ë. ∂ÓÒ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¯Ú›ÛÌ· Ë ¡.¢, ¤Î·Ó ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ “Ú‡̷” Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˘¤Ú Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ™˘˙ËÙ¿, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ì ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÈηÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì fiÚ·Ì·. ∞fi fiÛ· › Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Û˘ÁÎÚ·Ù‹Û·ÌÂ. ΔÔ Ú‡̷.

£¤ÏÂÈ Ó· “ÌÂÙÚËı›” √ Î. ÷Ϥ‚·˜ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ·fi ÙË ¡.¢ ÁÈ· Ó· Ê·Ó› ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·. √ ›‰ÈÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Û ·˘Ù‹Ó.

∞Á·Ó¿ÎÙËÛ ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ‚Á‹Î ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, fiÙ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÓÂÚfi Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ “Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ” ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ıÚ¿ÛÔ˜ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ƒÂÁοٷ Î·È Ó· ÙÔ˘ ¯·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ì ¿Û¯ÂÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹, ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈο. ∏ ƒÂÁοٷ ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·’ ëfiÏ·. ∫∞Δ. Δ∞™

ª›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ‹Úı·Ó Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, ÂÓÒ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Û˘Ï›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ª‹Ó˘Ì·; ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ “ËıÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋” . ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ Â›ÔÚÎÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∂Á¯Â›ÚËÌ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞ÏÏ¿, fiÙ·Ó Ë ··›ÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹, ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ; Δ· ÚÒÙ· ıÂÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ¿ÚıËηÓ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ı· Ê·Ó› Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜...

∞ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ··Í›ˆÛË. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ë ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜; ¡· ¿ÚÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÒÛÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘. ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ›Ûˆ Ì·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ¯ı˜” . ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ·˘Ùfi; ∞ÏÏ¿ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ‰ÚÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ; º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

...™Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÓÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Î·È ÛÙ· “ÚˆÈÓ¿‰Èη” Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË. ¶·Ú¿ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Û·Ó ¯¤ÏÈ, ηٷʇÁÂÈ ÛÂ Â˘Ê˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Î·È ·Ù¿Î˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ÈÔ ·ıÒ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÈÔ ÔÓËÚ¤˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ȉ¤Â˜. ∂›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. πÛˆ˜ Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∫¿ÓÂȘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈο, ‰ÂÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÂÈÎÚÈÙÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ¢·›ÛıËÙ· ı¤Ì·Ù·. ∫·Ó›˜, ÏËÓ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ Î·È Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ªÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ Ù·ÁÎfi- ηٿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ΔÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·ÔÛ˘Ó¿ÁˆÁÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ·fi fiÛ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜. ∫·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Ì¿ıÂȘ ·fi fiÛ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜. ΔfiÛÔ Ô˘ Ô ÈÚÏ·Ó‰fi˜ ÔÈËÙ‹˜ √˘›ÏÈ·Ì °¤ÈÙ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ: “ªÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÔÏϤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ η̛· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó” . (Δ∞ ¡∂∞)

£· ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÈ; ªÔÚ› ÙÂÏÈο Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· “¯˘ı› ·›Ì·” ; ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È. ∞¢∂¢À Î·È °™∂∂ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È ÚÔÎ‹Ú˘Í·Ó ·ÂÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Ë ÁÂÓÈ΋ ·›ÛıËÛË Â›Ó·È ˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ηٿÊÂÚÂ Î·È ¤Ú·Û ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÛˆıÔ‡Ó Ù· Δ·Ì›· Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘. º.™.

ªÂ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ô Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó. ∂Á¯Â›ÚËÌ·, fi¯È ‡ÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ÕÏψÛÙÂ Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë ·ÚÔ‡Û· ‰‡ÛÎÔÏË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ fiÏˆÓ Ì·˜” . √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ô Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . º.™.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ™Â Ó¤· 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À. ∞ȯ̋ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ì ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘.

∂˘ı‡Ó˜ √ ¿‰ÈÎÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Ù· ¤ÎÙÚÔ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ú¤ÂÈ ÏÔÁÈο Ó· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÚ›˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤ÎÚ˘ıÌË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ÔÌ·Ï¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ó· ÌË ÚÈÛοÚÔ˘Ó. √È ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ Î·È Ë ·ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÏÏÔıÈ.

¢È·Ê¿ÓÂÈ· ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔˆı› ·ÏÏ·Á¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, fiÛÔ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ ¡fiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∫·Ï¤˜ Î·È ÛˆÛÙ¤˜ ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ¿ÓÙ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó Ê˘ÛÈο ÚÔ·„ÂÈ. ∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ “ÛËÌ·›·” ÁÈ· ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ··ÈÙÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. μ.∫.

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË; ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌfiÓÔ Â˘¯ÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÏÙÒÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 20 ‰ÈÛ. Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞fi ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛ΢·ÛÙÈο ¤ÚÁ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È “·ÁˆÌ¤Ó·” . ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÏ˘‰·›‰·ÏÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ∂™¶∞ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” , ÂÓÒ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ¿ÂÈ ÁÈ· ™Â٤̂ÚÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Ûˆ ‰·ÓÂÈÎÒÓ ı· ÚÔÛÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ; ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ‰·Ó›˙Ô˘Ó. º.™.

∞fi„ÂȘ 4

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∏ Ô˘ÙÔ›· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·

√ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ Î. μ·Û›Ï˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ, Ì˯·ÓÒÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ∫·Ù·ÓÔÒ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓˆÓ Â› Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÙÔ ÙÔÓ›˙ˆ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜, ηÎÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì˯·Ó¿ÎÈ· Î·È Î¿‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ԉ¯ÙÔ‡ÌÂ, ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡ÌÂ Î·È ÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ. ª·Î¿ÚÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ó· ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ, fiˆ˜ ÚÈÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó Ô‰ËÏ·ÙÔ‡Û· Î·È Î·Ù¤‚·ÈÓ· ÙËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË Ì ÊfiÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¶ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÙȘ ÌÔχӷÌ Ì ÙÔÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ Ú˘ıÌfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, Ô˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ηٷÎχÛıËΠ·fi ÎÙÈÚȷο ÌÂÁ·ı‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈΛϘ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË Ô ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ Ì˯·ÓÒÓ Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·Ù¤ÛÙË ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Ì·Ù·Èfi‰Ô͢ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ¿˜ Ì·˜, Ë Ì˯·Ó‹, ÌÈÎÚÔ‡ Î·È Î˘‚ÈÛÌÔ‡, Ë ¯ˆÚ›˜ ÛÈÏ·ÛȤ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ë fiÏË ‰ÂÈÓÔ·ı›, ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· χÙÚˆÛ˘. ∫È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÈχÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Ô‰˘ÓËÚfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÊÔ‡ ¯ÒÚÔÈ ÂÓ·fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó - Ë §¿ÚÈÛ· ¤ÊÙÈ·Í ÙÚÈÒÚÔÊÔ ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙ - ÔÈ ‰‡ÛÙ˘¯ÔÈ Î·È Ì·˙› ·ÓfiËÙÔÈ - ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙÒ ‚·Ú‡ÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË - μÔÏÈÒÙ˜ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÊÚÈÎÒ‰Ô˘˜ ˘ÔÛÙ¿Ûˆ˜, ÂÈΛӉ˘Ó˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓˆÊÂÏ›˜ ÂΛ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËηÓ. ÿÛˆ˜ Ó· Ì·˜ ÂÚ›ÛÛ¢·Ó ÏÂÊÙ¿ ÎÈ ¤ÚÂ ӷ Ù· ηٷӷÏÒÛÔ˘ÌÂ! ¢ÂÓ ÛΤÊÙËΠ¿Ú·Á ηÓ›˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿¯ÚËÛÙÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ŸÔÈÔ˜ οÓÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ¤Ó„·Ó ÂÈΛӉ˘Ó· Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, Ì ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·‰È¤Íԉ˜ ηٷϋ„ÂȘ, ηӤӷ˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ÷̤ӷ ÏÂÊÙ¿, ¯·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È Ô˘ÙÔÈÎfi, ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ, ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ·Û‡Ì‚·ÙÔ. ∫¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁËı›. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·˜ ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·. ªÈ· ÌÔ˘ÏÓÙfi˙· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Í‹ÏˆÌ· ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚfïÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô˘ ı· Û·ÚÒÛÂÈ ÙÔ ·›Û¯Ô˜ Ù˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·fi ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Î·È ¤Ú·. ŒÓ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ̠ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ˘·›ıÚÈÔ˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘ Áηڿ˙.

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Regatta. ∑‹Û·ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, Û’ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ! ÿÛˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘! ∂‡Á” .

ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊËÌÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ηٿÚÚ¢ÛË ‹ ·ÁÔÚ¿ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË; ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÈÚÁ‹

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ·, fiÏÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ·Ó ÙÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ì·˜ Û Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ‹ ı· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ‰È·‰Ô¯Èο ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ‡ÊÂÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˆ˜ “·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹” ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Angela Merkel (1) Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È. √ Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙÔ˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·. ΔÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ËÁÂÛ›·˜ Ô˘ Ê¿ÓËΠÛÙËÓ ∂∂ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı›. ∏ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ‹‰Ë Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Û fiÏ· Ù· “ηϿ Ù· ÁÚ·Ê›·” ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ΔÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. √È ¤ÌÂÈÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·Ó¿ ÙËÓ ÀÊ‹ÏÈÔ, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·˘ÙÔ·Áȉ‡ÙËÎÂ, ηıÒ˜ Ë ‡ÊÂÛË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 4%, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó “ÙÔ ÂȯÂÈÚ›Ӕ . ∞ÚΛ ÌfiÓÔ Î·Ó›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È Ó· “Ì·˙¤„ÂÈ” Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. (2) ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë “ÙÛÈÌË̤ÓË” ‚Ô‹ıÂÈ· (Ì 5%) Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È - Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô - ηχÙÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· 8.5 ‰ÈÛ. ̤¯ÚÈ ÙȘ 19 ª·˝Ô˘. ªÔÚ› fï˜ Ë ¯ÒÚ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·; √È Ôϛ٘ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË. ∏ ‡ÊÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∫·Ó›˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‹‰Ë ÚԂϤÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ‡ÊÂÛË Ô˘ ı· Ï‹ÍÂÈ Î·›ÚÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. (3) ª¤Û· ÛÙÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (∂∫Δ) ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. √È ·-

ÁÔÚ¤˜, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó, ·Ó Ë ∂∂ (Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ¢¡Δ), Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ‹ Î·È ‰‡Ô Ù¤ÙÔÈ· ·Î¤Ù· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Î·È Èı·Ófiٷٷ ÔÈ πÛ·ÓÔ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· ÙÛÂηÚÈÛÙÔ‡Ó. ΔÔ ·Ó ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ‹ fi¯È, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË. ∏ ∂∫Δ ÂÈϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, Î·È ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔËÓ ›‰È· fï˜ ÛÙÈÁÌ‹ (Úˆ› ΔÚ›Ù˘ 4.05.2010) Ë §ÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· CMA (4) ¤‰ˆÛÂ, ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢ ¯ˆÚÒÓ Ì Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (42,43%), Ì ÚÒÙË ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· (45,43%) Î·È ÙÚ›ÙË (ÂÎ Ó¤Ô˘) ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ (42,18%). ª¤Û· ÛÙËÓ 8¿‰· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÚÔηÏ› ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË Ì 24% Èı·ÓfiÙËÙ· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ™‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÔÙÚfi·È· Ú¿ÍË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿٷ͢ Ì ÔÛÔÛÙfi 50,6% ÂÓÒ Ù· CDS ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙȘ 877 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘.

∫·ı›ÛÙ·Ù·È ÏÔÈfiÓ ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ. ª¤Û· Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Îϛ̷ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ¿ÎÔÌ„Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÎÚ·˘Á‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ “̤ÙÚÔ - ̤ÙÚÔ” . √‡Ù ̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·‚‚·›ˆÛË ÂÚ› ‰›Î·È˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È ‰›Î·È˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √‡Ù ̛· ‰È·‚‚·›ˆÛË ÁÈ· Ó· ÌË ıÈÁÔ‡Ó ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √‡Ù ̛· ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ë ÙÚfiÈη Ȥ˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó‹ÌÔÚË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›. •ÂÎÈÓÔ‡Ó, ÛÙÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·‰ÈΛ·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ ∂∂, ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘. ŸÛÔÈ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ∏ de facto Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ fï˜ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ fiÚÈÔ), Ó›ÁÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ‰Èη›Ô˘. ∏ ÁÂӛ΢ÛË ÂÍ·ÁÚÈÒÓÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¿-

ÁÔ˘Ó, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ‹‰Ë Ì ÙÔ ˙fiÚÈ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·. OÈ Ôϛ٘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‚ÔÏÈΤ˜ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Ë ¯ÒÚ· Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È Ì ÙȘ ›‰È˜ ‚ÔÏÈΤ˜ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ¿Ù·ÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∞˜ ÌËÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Ù˘. Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· fï˜ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ “‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó” ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ, ‹Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÛÙË ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ٷ Ì·Ó›ÎÈ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ. ∫·Ó¤Ó·˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Δ¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ fiÏ· Ù· fiÏ· ÛÔ˘ (ÁÂÌ¿Ù· ‹ ÌË..). ∏ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ··ÈÙ› ¤Ó· ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿). ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (Ô˘ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÍÂοı·Ú·, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÚÔۤϷ‚ ÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Lazard ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ¯Â›ÚÈÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ¿ÓÙ· ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â›ÔÓË, ۯ‰fiÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋. ∞˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ’ ·˘Ùfi. Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ ‹‰Ë ͤÚÔ˘Ó.. ∞˜ ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ¤ÛÙˆ, ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ·, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ͤÚÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ·Ï‡ԢÓ. “ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.. Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÍÈÛÒÛÔ˘Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·” .(5) Èڛ˜ ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎË ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ªÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ì οı·ÚÛË, Ì ·›ÛıËÌ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈÚÁ‹˜ Â›Ó·È ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ˘‹ÚÍ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢/ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∞’ ¶Â™À¶ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ˘‡ı˘ÓÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ & ¢ÈÂıÓÒÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ 1 ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Angela Merkel ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Bild am Sonntag (2/05/2010) 2 Financial Times, The Guardian, The Economist, Wall Street Journal, Economist Intelligence Unit, Capital Economics, Barclays Capital, Berliner Zeitungl, ÎÙÏ 3 www.bankingnews.gr (3/05/2010), “ΔÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ë ‡ÊÂÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È..”

4 Sovereign risk monitor, CMA (Credit Market Analysis) 5 Bourdieu, Pierre (2001), “Science de la science et reflexivite” , Paris, ed. Raisons d’agir.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN £· οÓÂÙ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ʤÙÔ˜;

§¤ÙÛÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎȷο

“¢Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· οӈ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·ÊÔ‡ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó‚·Ṳ̂Ó˜” .

∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·Î·Ï›‰Ë˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¶ÚÔÛˆÈο, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ‹‰Ë Û ‰È·ÎÔ¤˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ηıfiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¢ÓÔËı› Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜” .

∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÙÛÔÚ‚›ı˘ ÏÔÁÈÛÙ‹˜

“§fiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ʤÙÔ˜ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· Â̤ӷ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. øÛÙfiÛÔ, ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ı· Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË”.

¡Ù›Ó· °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÔÈÎȷο

“Ÿ¯È ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· οӈ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ë ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢È·ÎÔ¤˜ ı· ͷӷοÓÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ Ë ‡ÊÂÛË” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

¶Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ΔËÓ ¿ÌÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ϤÔÓ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ôϛ٘, Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌË. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈˆÓ ÙÔȯ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛȉÂÚ¤ÓÈˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ϤÔÓ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÚfiÎÏËÛ˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. §fiÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‚‚·›ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi Ô‰ËÏ¿Ù˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ·fi ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ Î·È ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ ‹ Ôχ ·Ï¿ ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú·‰Â¯fiÌÂÓË ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘.

™ÙË Ìfi‰· ʤÙÔ˜ Ù· ÚÈÁ¤...

μ.∫.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¡· ÌË ¯¿ÓÂÙ·È Ì¿ıËÌ· ∂ÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÏ·‰‹ ÒÚ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È. ∫·È Â‰Ò Â›Ó·È Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ Úˆ› Ì¿ıËÌ·. ∂‡ÏÔÁË ·ÔÚ›·... º.™.

¡’ ··ÁÔÚ¢Ù› Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ¶Úfi‚ÏËÌ· ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ η٤گÔÓÙ·È ÙËÓ Ô‰fi ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. √È Ô‰ËÁÔ› ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È Ó· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÎÚ›-

“∞ÓÔ›ÁÂÈ” ÙȘ fiÚÙ˜ ∫·È Â›ÛËÌ· Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ȉڇÂÙ·È ÙÚÈı¤ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÂΛ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë ·Ú¿ÚÙËÌ· °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÈÛ¯ˆÚ› ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ Î·È ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ ˆÊÂÏË̤ÓÔÈ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ô ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÁÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰Â›·˜. ∫·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˆ˜ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠٷ ÔʤÏË Î·È “¿ÓÔÈÍ” ÙȘ fiÚÙ˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. º.™.

ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÌÂÚÈο ̤ÙÚ·. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ÌÔÚ› Ó· ÙËÚËı› Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔÚ˘ÓÒÓ. ¶Ôϛ٘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙËı› ÌÂ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È Û˘ÌʈÓÔ‡Ó. √ ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó’ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. Δ. ∫.

∏ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ “ηÚÌ·ÓÈfiÏ·” ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfi ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - º·ÚÛ¿ÏˆÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÂÚ›ÙÚ·ÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ·ÛÙ˘Ófi-

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

Δ· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË; “ÕÚ¯ÈÛ·Ó ¯ı¤˜ ÔÈ ÚÔ·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ·ÔÏ˘Ù‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ª¤Û˘ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó 30 ª·˝Ô˘ ÔÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ μ’ Î·È °’ Ù¿ÍÂˆÓ §˘Î›Ԣ, ·ÚÁfiÙÂÚ· È ÂÈÛÈÙ‹ÚȘ Ï˘Î›ˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ Î·È ·ÓÒٷ٘ Û¯ÔϤ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ μ’ Î·È °’ Ù¿ÍÂˆÓ Ï˘Î›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ·fi 30 ª·˝Ô˘ Ò˜ 7 πÔ˘Ó›Ô˘, ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÚÔ˜ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢” .

AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

“™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜” ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¡∞Δ√ “™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰È¤ÎÔ„Â ·fiÙÔÌ· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ˝ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ∂ÈÙÂÏ›ˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ (ÂÎÙfi˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰Ô˜) ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚˆÔÌ¿‰·˜” . ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÔÚΛ˙ÂÙ·È Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ “ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ˝ ÔÚΛ˙ÂÙ·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ◊‰Ë ÂΉfiıËΠÂȉÈ΋ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ΔÛ¿ÙÛÔ˜ ÂÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ Ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜

Ì¢Û˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∏ ΔÚÔ¯·›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂȉÈο ÚˆÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜, Ô˘ Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÛˆıÔ‡Ó ˙ˆ¤˜. ∂¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›, ·fi ¤Ú¢Ó˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÚÔ¯·›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÚÂÙÈο ÛÙË ‰È¿Ú·ÍË ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. Δ. ∫.

13 ª·˝Ô˘ 1980

ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ¢. ¶··Û‡ÚÔ˘, fiÙÈ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙË (14 ª·˝Ô˘)” . ¡¤Â˜ ·ÓÒٷ٘ ÙÈ̤˜ ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ “ªÂ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·ıÔÚ›ÛıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ·ÓÒٷ٘ ÙÈ̤˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ˆÏ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ. ∏ ·Ì˘Á‰·Ïfi„ȯ· ˆÌ‹ ı· ˆÏÂ›Ù·È 330 ‰Ú¯. ÙÔ ÎÈÏfi, ¤Ó·ÓÙÈ 285, Ô˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È Ë˘ÍË̤ÓË 380 ‰Ú¯. ¤Ó·ÓÙÈ 350. ∏ „›¯· ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ ˆÌ‹ ı· ˆÏÂ›Ù·È 280 ‰Ú¯. ÙÔ ÎÈÏfi, ¤Ó·ÓÙÈ 250 Ô˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÒÚ·. ∏ „Ë̤ÓË 340 ¤Ó·ÓÙÈ 300 ‰Ú·¯ÌÒÓ” .

Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ Δ™∞ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ۋÌÂÚ·” .

∞·Ú¿‰ÂÎÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ Δ™∞ “£ÂˆÚ› ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ˙ËÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ™Ù›‚È °Ô˘fiÓÙÂÚ. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ÙÔ ÙÂÓ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì 22 μÚ·‚›· °ÎÚ¿ÌÈ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÙ¤ ¿Ó‰Ú·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›·. ∏ Ì¿¯Ë Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤وÔ Î·È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙȘ 10 ª·˝Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 14 πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ Ú·Á-

Ì·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÏËÍ Ì ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙȘ 15 ª·˝Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠı‡Ï·Î·˜ 160 ¯ÏÌ. ÌÂٷ͇ ¡·Ì›Ú Î·È ™ÂÓÙ¿Ó. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... 18 ̤ÏË Ù˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ™À¡ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ª›ÛÙË ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

«√È ·Ú·Ï›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» ∞£∏¡∞, 12.

™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ï›ÌÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ Úˆ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË, ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ. √È ·Ú·Ï›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ η ªÈÚÌ›ÏË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ À¶∂∫∞ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ı· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹È·˜ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ô‰Ôı› ¿ÌÂÛ·, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. “∞Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰‡Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÒÛÙ Û 15 ̤Ú˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ÙÚÂȘ fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ÂÁÒ ÙÒÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„· ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÂÚÈÊÚ·Á̤Ó˜” ‰‹ÏˆÛÂ. ∏ ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·: ·fi ÙÔ ÚÒËÓ Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ “º·ÓÙ·Û›·” ̤¯ÚÈ ÙÔ “∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ” Î·È ·fi ÙÔ “∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ” ̤¯ÚÈ ÙÔÓ “πfiηÌÔ”. ∏ ‰È¿ÓÔÈÍË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ (οÁÎÂÏ·, Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Î·È ÙÛÈ̤ÓÙÈÓÔÈ fiÁÎÔÈ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ À¶∂∫∞ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ·ÓÙ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηÙ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ “∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘”, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË Ó· ÎÏ›ÛÂÈ, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ “fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÙ‹ÛÂȘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈ΋˜ ÒÛÙ ӷ ·ÛÎËıÔ‡Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· ̤۷”. “∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÂÓfi˜ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ÁÈ· ·ÓÔȯ٤˜ ·Ú·Ï›Â˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Ù˘ ÚÒËÓ “º·ÓÙ·Û›·˜”, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿. ∂› ‰Â fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÎÙÒÓ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 2000 ¯ÏÌ.

¶EM¶TH 13 MA´√À 2010

∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ÎÚÈıԇ̠ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·, ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∞Ó¿ÁÎË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ∞£∏¡∞, 12.

™

ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔÓ ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·›ÛıËÌ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¿Ù˘Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.

ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi - Ì›· ÂÈÙ˘¯›·, fiˆ˜ ›Â, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ô‰ÔÌËı›. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ ‰Â ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â› fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì¿È ·˜”. “¶¤Ú· ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ, ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ÎÚÈıԇ̠ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·”, ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. “Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” ÛËÌ›ˆÛÂ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙ›ÓÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡. ∏ ¢ηÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜. “¶ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÂΛӘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜” ›Â Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó fiÚÔÈ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·, ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ›-

Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ‚ϤÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿, Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. “¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÎÔ› ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¤ÙÛÈ ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ·, Â›Ó·È Ë ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯˘Ú¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô˘ fï˜ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó

ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ¯ÒÚ·”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ·ÏÒ˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ·. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. “∂Ì›˜, ›̷ÛÙ ̤ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘, fi¯È ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Âȯı› - Î·È ı· ·Ô‰Âȯı› - ηıÒ˜ ı· ‚ϤÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ fiÙÈ, ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·È ·›ÚÓÂÈ “Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿” ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜

Î·È Ô˘ È· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi”, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· Îϛ̷ Û¯ÂÙÈ΋˜ ËÚÂÌ›·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛÙ·Û›·. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô‰fiÌËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ·ÔÙÂÏ› Ì›· ηٿÎÙËÛË. °È·Ù›, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, “·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ¿ÊËÓ·Ó ‹Û˘¯Ô˘˜, ηıÒ˜ ·ÎfiÌ· ¯Ù˘¿Ó ÙÔ Â˘ÚÒ”. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¿ÚÁËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·ÏÏ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ú Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ - › - Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ Î·È ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚÔÓÈ¿. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, “ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÚÈı› ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·, ηıÒ˜ ÔÈ Ôϛ٘, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ̤ÙÚ· fiÛÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, fï˜, fiÙÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÂÏ› ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜”. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ “Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ·fi fiÏ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì·È ·˜. ¶Ú¤ÂÈ, ÙfiÓÈÛ Â›Û˘, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙȘ ¢∂∫√ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó fiÚÔÈ Î·È Ò˜ ı· ¯Ù˘Ëı› Ë Û·Ù¿ÏË Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿.

¶ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘

∫·ÙÛ¤ÏË: ª¿¯Ë ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 12.

∞ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ı· ηٷÙÂı› ÙÔ Ó/Û ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ó/Û “fast track”. ∫·È Ù· ‰‡Ô ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Œˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. “ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·: Ë Ì¿¯Ë ÙÒÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Î·È ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘, ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ·Ù› ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ÏËÊı› ̤ÙÚ· ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. “∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ï›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ∂™¶∞, ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ‰Ô˘Ó ʈ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ”.™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹ Ì ̛· ·‡ÍËÛË Ô˘ ›¯·Ì ¿Óˆ ·fi 40%.“∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÔÚÚfiÊËÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ º¶∞ ›¯·Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜” .

√È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ΔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ ·ÚÔ˘-

Û›·Û ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Î. §Ô‡Î· Δ. ∫·ÙÛ¤ÏË. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ·È¯Ì‹ ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË. √ ¡¤Ô˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì ٷ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ:

∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· √ ¡¤Ô˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔ ¯¿ÚÙË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚԂϤÂÈ 4 ˙ÒÓ˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ (∞,μ,° Î·È ¢) Ì ·ÓÒٷٷ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÓ›Û¯˘Û˘ 15%, 20%, 30% Î·È 40%, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Û˘, ÚԂϤÂÙ·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ 15% ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ‚·ÛÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ Â›Ó·È: ·) Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ‚) ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÏÏ·Á¤˜, Á) Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ ‰·Ó›Ԣ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 10 ¤ÙË Î·È ‰) Ë ÂȉfiÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 7 ¤ÙË. °È· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· (¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÎ. ¢ÚÒ) ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ Î·È ÔÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÔÛ‚¤ÛÂȘ. ∞ÏÔÔÈË̤ÓË, ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ‰È·Ê·Ó‹˜ ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ¶ÚԂϤÂÙ·È Ë ÚÔ΋ڢÍË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·Ó¿ 6ÌËÓÔ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ. ¶ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ·fiÚÚÈ„Ë ÂÏÏÈÒ˜ ˘Ô‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ù˘¯·›Ô ÙÚfiÔ Û ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜, ÂÓÒ Î¿ı ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÙÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È Ù· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È·. ¶ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶EM¶TH 13 MA´√À 2010

™ÎÏËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË ·fi ΢‚¤ÚÓËÛË-·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÙÔ Û¯fiÏÈÔ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› ÔÏÈÙÈ΋˜

¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈο ˘Ú¿ ηٿ ™∂μ «Ã ∞£∏¡∞, 12.

fiÚÙ·ÛÂ Ë „›ڷ Î·È ‚Á‹Î ÛÙÔ ÁÈϤÎÔ» ‹Ù·Ó Ë ÛÎÏËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂μ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È fiÙÈ “Ë ¡¤· ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙËı› ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙfiÏÌ˘”.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™∂μ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘, Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ “‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ· Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ›Ù ÔÚÁ·ÓÈο ›Ù ȉÂÔÏÔÁÈο” Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÚÔı˘Ì›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ÎÏ·‰› ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ıÔÓÙ·È”, ÁÈ·Ù› “·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ -¿Ú· Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜”. ∞fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∫¿ÔÈÔÈ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙË Ï·ÌÚ‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÂÊ¢ڤÙË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞˘ÙÔ› ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∫·È ÂÂȉ‹ ¿ÎÔ˘Û· ¯ı˜ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘ ··ÓÙÒ Ì ÙË Ï·˚΋ ÛÔÊ›·: “ÃfiÚÙ·ÛÂ Ë „›ڷ Î·È ‚Á‹Î ÛÙÔ ÁÈϤÎÔ”. ΔËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰È·ÏÔ΋”. °È· “·ÓÔ›ÎÂȘ Î·È ·‹ıÂȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÔÌÔ‡˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙·‚¿Ú·˜. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌËӇ̷ٷ ̤۷ ·fi Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù· ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ë ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙÔ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó·

Á›ÓÂÈ ¤Ó· ‰È¿‚ËÌ· ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ∞Ú¯‹, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙfiÓÔ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Î·ÈÚÔ›”. ∫·Ù¿ ÙˆÓ ªª∂ Î·È Ô °ÂÚ. °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ “·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (Û.Û. ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù˘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜) Î·È È¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∫¿ÓÙÂ Ì‹Ó˘ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È·‚¿ÏÔ˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·”. §¿‚ÚÔ˜ ηٿ ÙˆÓ ªª∂ Î·È Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ∞. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ “ÁÈ· Ù˙¤ÚÙ˙ÂÏÔ Î·È ÁÈ· ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ”. ™ÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË Û ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Î·È Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÍÂÙÛ›ˆÙÔ ÙÚfiÔ”. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞ÓÙÒÓ˘ ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ‰È·Ù‡ˆÛÂ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. “¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú‹Î·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· ηӿÏÈ·. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔÓ §¿ÙÛË, ÙÔÓ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ ∫fiÎ-

ηÏË. ªÔÓ¿¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› οÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÏÔ΋;”, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜, ·Ó Î·È fi¯È Ó· ÙÔ ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. “§¤Ó οÔÈÔÈ ˆ˜ ÙÔ ∫∫∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √Ú›ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Ÿ¯È fï˜ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÈÌËÙ¤˜, Ï·‰ÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ ∞ÓÙ. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∂›ıÂÛË ÛÙÔÓ Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Â: “∂ΛÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÛÙ„·Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ∂Ï‚Âٛ˜ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË, ·˘ÙÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̈ÚÔ› Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜”. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ηϿ ı· οÓÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ, ÁÈ·Ù› Ë ÂÈ›ÎÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó·›‰ÂÈ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ıÚ·Û‡ÙÂÚÔÈ ·’

fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ. ∞˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó”. ∞fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÛԇηÏ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ë ¯ÒÚ· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜, “Ë μÔ˘Ï‹ ı· ¤ÚÂ ‹‰Ë ·fi ¯ı˜, Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙ· fiÛ· ›Â Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ͷÊÓÈο fiÙÈ Ë ˘ÁÈ‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ fiÛ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÔÎfiÌÈÛ ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù· Â¤Ó‰˘ÛÂ Î·È ‰ÂÓ Ù· ÂÍ‹Á Û off shore ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. “¶ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ Î·È Ì·Ù˙·Ó¿Îˉ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, fiÙÈ Ù· ηÚÙ¤Ï Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜, Ë Û¯¤ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È fi¯È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. “¶ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙË Âȯ›ÚËÛË, fiÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÌfiÙ· ÙÔ˘ ÛÙ˘ÁÓÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. “¶ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ‰È·ϤÎÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ì·˙ÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙȘ ȉÈÔÙÂÏ›˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘. √È ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‚‚·›ˆ˜, ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÌÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¤ÁÎÚÈÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ” ›Â, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿ “Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë ¯ÒÚ·” Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ fiÏ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· “οı·ÚÛË Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·”. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ºÈÏ. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ Û ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, ÂÓÒ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fi¯ÚˆÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ” Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Â‡ÊÔÚÔ Îϛ̷ ÁÈ· ÂȉÈÒÍÂȘ ÔÏÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ”.

¢È·ÌËÓ‡ÂÈ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜

∫˘‚¤ÚÓËÛË: ¢ÂÓ ı· ¯·ÚÈÛÙԇ̠ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ∞£∏¡∞, 12.

“∏ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜”, ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÛηӉ·Ïˆ‰ÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ΔÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ¯·ÚÈÛÙԇ̠۠ηӤӷӔ, ηıÒ˜ Â›Û˘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Ù›ÔÙ·”. “À¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÛÙȘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜”, ›Â Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ: “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ›Ûˆ, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi ‹ ÌË ÚfiÛˆÔ”. ÀÔÎÚÈÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫∫∂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È “¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜”, ·Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫∫∂, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰Ú¿-

Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. “ªÂ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. £¤ÏÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚfiıÂÛ˘ ·fi ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È Ô ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ Î·È Ë Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÈÙÈÒÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô˘ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡, ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È Â-

ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘. ™˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÂÚ› ·Ú·ÔÌ‹˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ë ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹. Δ· ̤ÏË Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ∫∫∂ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¢. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ¶∞™√∫ Î·È ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ fi„ÈÌË Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· “ηı·Ú¿ ¯¤ÚÈ·” ·fi ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ¶∞™√∫, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ‰‡Ô ·ÚÔÈ̛˜: “∫¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤” Î·È “fiÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ÎÂÚ¿ÛÈ·, ÎÚ¿Ù· Î·È ÌÈÎÚfi ηϿıÈ”. °È· ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens, ›Â: “ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ¶∞™√∫ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi

ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ‰È· ÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ˙‹ÙËÛ ӷ ·ÓÔȯÙ› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ Û ·¢ı›·˜ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.

ÀÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠªÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· Ù· “ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·” Âȯ›ÚËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ó· ο̄ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÚÈÓ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÚÈÛ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ˆ˜ ÔÈ ˘fi‰ÈÎÔÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË Ú¿ÍÂˆÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÚfiÛˆ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ η-

Ù·ÙÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿, ÂÓÒ ϤÔÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙË ‰›ˆÍË, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÌÂȈ̤ÓË ÔÈÓ‹.

μÔ˘Ï‹

¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÁÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 12.

¶ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ºÈÏ. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ‰ÒÚ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ¶¿Û¯· Î·È Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜ ÂÓÒ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÚÈÎÔ‹ 8% ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 12% Ô˘ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. ∂›Û˘ ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ΛÓËÛ˘. °È· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È ÂÈϤÔÓ 8% ÙÔ Â›‰ÔÌ· ˘ÂÚˆÚȷ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Î›ÓËÛ˘. ∏ Ì›ˆÛË Êı¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Û 20%. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ “15Ô Î·È 16Ô ÌÈÛıfi” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Â›Ó·È ÂȉÈÎfi Â›‰ÔÌ· ÏfiÁˆ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ 1929 , ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂȈ̤ÓÔ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó¿ Ì‹Ó· Ì ÂÚÈÎÔ‹ 39% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ¤ˆ˜ 50% ÁÈ· Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 18.000 ¢ÚÒ Î·È Ô Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ‰È¿Û΄˘ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ‰·¿Ó˜ Î·È ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ›Â Ô Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, “ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3,5 ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û 1 ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ·fi„ÂȘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ‰··ÓÒÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ô˘Ï‹ Î·È ÁÂÚÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚ¿ÙË. ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù¿¯ıËÎÂ Ô Î. ºÈÏ. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

¶∂ª¶Δ∏ 13 MA´√À 2010

∂ÔÙ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ

“∂˘Úˆ-ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·Úfi˙Ô μƒÀ•∂§§∂™, 12.

¡Ô˘ÚÈ¤Ï ƒÔ˘Ì›ÓÈ

ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ √À∞™π°∫Δ√¡, 12.

Δ∏¡ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÂÍ·ÛıÂÓË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂͤÊÚ·Û ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Bloomberg Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¡Ô˘ÚÈ¤Ï ƒÔ˘Ì›ÓÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ -Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘ ¡Ù·‚fi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ- Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· ·Ó·ÁοÛË ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë πÙ·Ï›· Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. “ΔÔ Â˘ÚÒ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜, fï˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰Â‰Ô̤ӷ” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ (750 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÍ¿ψÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ˆ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ̤ÙÚ· ·ÚÔ¯‹˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË ı· ηχ„ÂÈ ¿ÓÂÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ƒÔ˘ÌÈÓ›, ·Ó ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 2012, ÙfiÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ı· ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 600 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ƒÔ˘ÌÈÓ›, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·fi ÙÔ 13% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ 3% Û ‚¿ıÔ˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂȘ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ï‹ÙÙÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ΔÔ ¢¡Δ ÚԂϤÂÈ ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶fiÛË ‡ÊÂÛË Î·È fiÛË ÏÈÙfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ Ì›· ¯ÒÚ·;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ¡Ô˘ÚÈ¤Ï ƒÔ˘ÌÈÓ›.

√

Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, ·ÚÔ˘Û›·Û ۋÌÂÚ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÈÔ ÛÙÂÓ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. “™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ÂÎÚÔÛˆ› ÌfiÏȘ ÙÔ 2% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ¢ÚÒ” , ÂÈÛ‹Ì·Ó ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô.

“∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ı¤Ì· ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” , ÚfiÛıÂÛ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Î¤Ú·È˜. “∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓˆÛË. Δ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ŒÓˆÛË, ·˜ ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô. √ ª·Úfi˙Ô, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î˘ÚÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηχÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ (∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, πÚÏ·Ó‰›· Î·È πÙ·Ï›·), ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. √ ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô ∂›ÙÚÔÔ˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ŸÏÈ ƒÂÓ, ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. “Èڛ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÍÈÔÈÛÙ›·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ª·Úfi˙Ô. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ 16 ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ ÚÈÓ „ËÊÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ÂıÓÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Eurogroup. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ô ÚfiÂ-

∞£∏¡∞, 12.

∞¡øΔ∞Δ√ Ï·ÊfiÓ ·Ô˙ËÌ›ˆ-

Û˘ ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ ÛÙË Ê˘ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 70.000 ¢ÚÒ, ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∂§°∞, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÂÓÙ·ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙÔÓ ∂§°∞, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂§°∞ ·fi 3% Û 4% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ·fi 0,5% ÛÙÔ 1% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. ∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ˘¤Ú ∂§°∞ Û ÔÛÔÛÙfi 2% ¤ˆ˜ 5% ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÂÙÂÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∂›Û˘, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÚfiÛıÂÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· Û˘¯Ó¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È Â-

‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ™˘ÓÔ¯‹˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì›· ¯ÒÚ· ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. √ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î˘ÚÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηχÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ (∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, πÚÏ·Ó‰›· Î·È πÙ·Ï›·), ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›Û¢Û˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ù·¯‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ, ·ÎfiÌË, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.

“£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 60% ÙÔ˘ ∞∂¶” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fiÙ·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Â›Â‰Ô ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 100% ÙÔ˘ ∞∂¶, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ οو ·fi 3%, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÙˆÙÈ΋ ÎÏ›ÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ·” .

∞ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ™Ô˘Ë‰›·

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ºÚ¤ÓÙÚÈÎ ƒ¿ÈÓÊÂÏÓÙ Ù¿¯ıËΠۋÌÂÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ÂÂȉ‹ ıˆÚ› “·Ú¿ÍÂÓÔ” Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ™Ô˘Ë‰›· Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÌʈÓÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. “ΔÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ϛÁÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ∏ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘-

˙‹ÙËÛË (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜) ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒ¿ÈÓÊÂÏÓÙ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘.” ŸÌˆ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û ٿÍË Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û Â›‰· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÏÔÁÈο Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ” , ÚfiÛıÂÛÂ. “£· ·ÓÙÈÙ·¯ıÒ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÛԢˉfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

ΔÔ ¢¡Δ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¢ÚÒ

ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂∂ fiÔÈÔ ÔÛfi ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ, › ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ª¿ÚÂÎ ª¤Ïη, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘-

ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. “ŸÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ì” , › ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. “¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ ÚԂϤ„ÂȘ” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÈÔ ÛÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ô Î. ª¤Ïη ›Â: “∂¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ” . ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ù˘ÒÓÂÈ ¯Ú‹Ì·” , ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Europe 1. ™ÙËÓ Ú¿ÍË “Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó” , ÂÍ‹ÁËÛ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∫Δ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë πÛ·Ó›·, ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· . ∞˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ, ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. øÛÙfiÛÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ . “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·” , ›Â. ÀÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi ÙfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙ¤ıË Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹˜ Ù˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫Δ∂ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂¯ˆ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢ÚÒ” . ¶ÚfiÛıÂÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. ∂›Ó·È ÎÂÊ·Ï·È҉˜” .

“™·Ê¿ÚÈ” ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜

∞‡ÍËÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ ˘¤Ú ∂§°∞ Î·È Ï·ÊfiÓ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· 30 ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· „¢‰Â›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡

ÚËÌÔÔ›ËÛË. ∂›Û˘, ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ ·fi ÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· ¶™∂∞ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ȉڇÂÙ·È Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹

Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ‰È¿Ù·ÍË fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ··ÏÏ·Á‹ 20% ·fi ÙË ˙ËÌȈı›۷ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ¶™∂∞ Ë ··ÏÏ·Á‹ ı· Â›Ó·È 30%. ΔÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 70.000 ¢ÚÒ. “™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ∂§°∞ Î·È Ô ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ª·Ù˙ÂÏ‹, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ·fi ÙÔ 2003 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010, ÔÈ ·ÒÏÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë ÂϤÁ¯Ô˘˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ Ì ÙÔ ∫∂¶À√, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·ÛÊ¿ÏÈ-

ÛÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Ôı›.

™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· 30 ·ÁÚfiÙ˜ ™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫. ª·Ù˙ÂÏ‹, 30 ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó „¢‰Ò˜ fiÙÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ‚·Ì‚¿ÎÈ, Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ Ù›ÔÙ·. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÎÔ‡ÚÙ· ÛÙË μÔȈٛ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 30 Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó Î·È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ Û 10 ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ¢fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Â·Ó›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ÔÛÒÓ Î·È ‰È·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶EM¶TH 13 MA´√À 2010

∞Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ À¶∂•

∞Ϥη ¶··Ú‹Á·

À„ËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Â›ÛÎÂ„Ë ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ó¤· ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÔοÙÛȘ

∞£∏¡∞, 12.

∞£∏¡∞, 12.

√ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ì Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ‚‹Ì·Ù·, Ì Ôχ ηϋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÁÈ· Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·”. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› “Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÂÓÙ·ÙÈο”, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Â›Û΄˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 14 Î·È 15 ª·˝Ô˘ fiÙÈ “ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο Û ı¤Ì·Ù· ΢ÚÈ·Ú¯›·˜”.√ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È Ë Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Á΢ÚË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ËÁ‹, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È “Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ”. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ÂÚ›Ô˘ 20 Û˘Ìʈӛ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ˘ÚfiÛ‚ÂÛË, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜.ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ıˆڋÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙȘ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, Ë ∞Á΢ڷ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Û ‚·ıÌfi ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ fiÙÈ “ı· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ì¤Ûˆ˜”. ΔË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ªÔ˘Ú¿Î √˙Ô‡ÁÎÈÂÚÁÎÈÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ Î·È fi¯È ˆ˜ ¯ıÚfi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∏ ¢ËÌÂÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÂȉڿÛÂÈ ıÂÙÈο Î·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·”. “£· ‹ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ ÎÈ ÂÁÒ ·Ó ·˘Ù‹ Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È Î·È Ë

¡¤· “̤ÙÚ·” Î·È “·Î¤Ù·” Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ‚ϤÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, Ë ÔÔ›· ıˆÚ› fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·. H ›‰È· ¿ÛÎËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ‰ÚÈ̇ٷÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ §∞√™, ÂÓÒ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¶∞ª∂ ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∫¡∂ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë Î· ¶··Ú‹Á· › fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ “ÚÔ‚ÔοÙÛȘ” Î·È “Û˘ÓˆÌÔۛ˜” Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È. “£· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ̤۷. £· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î¿ı ηڢ‰È¿˜ ηڇ‰È. ¶ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜, ÎÚ·ÙÈΤ˜, Â͈ÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ÛÎÏËÚfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ˇı˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË “ÔÈÎÈÏÒÓ˘ÌˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù‡Ô˘ §∞√™, Î·È ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÍÂÙÛ›ˆÙÔ ÙÚfiÔ”. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Î· ¶··Ú‹Á· ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ª¿ÓÔ, Ô˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ “¢Ú¿Û˘” η٤ıÂÛ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÁÈ· ηٷϋ„ÂȘ ÏÔ›ˆÓ, ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘.

YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë “¢Ú¿ÛË” η٤ıÂÛ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ڿ͈Ó, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ηٿÏË„Ë ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ∞ÎÚÔfiψ˜ ÎÏ). ∏ η ¶··Ú‹Á· ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô Î. ª¿ÓÔ˜ Â›Ó·È ÁfiÓÔ˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÔ‡ ‹Ù·Ó Ë “¢Ú¿ÛË”, fiÙ·Ó ¤ı·ÈÓ·Ó ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙ· ·Ì¿ÚÈ· ÏÔ›ˆÓ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηٿÏË„Ë ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ·Ó¿ÚÙËÛË ·Ófi. ™¯ÔÏ›·Û ˆ˜ ‰ÂÓ Â›‰Â Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙ·Ó Ô›ÎÔÈ Ìfi‰·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÔÓ٤Ϸ ÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘˜.

ø

˜ ·Ú¯‹ Ó¤·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ·fi ÙË μȤÓÓË, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ¢ÈÂıÓ¤˜ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ.

∂ÎÎÏËÛ›·: ∫·Ù¿ Ù˘ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÁÈ· ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 12.

˘‡ı˘ÓË ¿Ô„Ë Ù˘ ¡¢”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë ÁÈ· “Ó¤Ô-ÔıˆÌ·ÓÈ΋ Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó”. √ °. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÏËÚfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÛÙԯ‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜”. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ̤ۈ ·˘ÙÒÓ, ÂÌ›˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÊÔ‚›Â˜, Ì ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ”, ›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È fiÔÙ Ú¤ÂÈ. “Œ¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›Û΄Ë, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘ÔÁڷʤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ı¤Ì· ·ÚÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ì·˜, Ô‡Ù ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô‡Ù Û η̛· ¿ÏÏË Ù˘¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì·˜ Û¯¤ÛˆӔ ÚfiÛıÂÛÂ.

ƒ›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ °∂∂£∞ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÷ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙËÚ› ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÊÚÂÁ¿Ù·˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ °∂∂£∞, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010, ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰‡Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó Ì¤Ûˆ ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó, ÙÔ ÌÂÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ÙËÓ “ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘”, Ù· ‰Â Ì·¯ËÙÈο ÙËÓ “Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜”. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁ›ٷÈ, ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, ÂÂȉ‹ Ë ÎÏ‹ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÏfiÁˆ Ù˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â, ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °∂∂£∞.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ∞£∏¡∞, 12.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ Î·È ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË μÔ˘Ï‹, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÓÂÔÏ·›ÔÈ, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ó¤· 24ÒÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 20 ª·˝Ô˘ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜, ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ∞Úˆ˜. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ “·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ηٷ‰›Î·Û·Ó Ù· “¿‰Èη, ÌÔÓÔÌÂÚ‹ Î·È ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÙÚfiÈη”, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ›Ûˆ.ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ‰Â, fiÙÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ıÂÛÌfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÙÈ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë ¯ÒÚ· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. ∑‹ÙËÛ·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ fiÚÔÈ Î·È Ó· ÌË ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ‚¿ÚË ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ì›· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛı¤ÓÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ Ì·‡Ú˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §∞º∫∞ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙȘ ˘„ËϤ˜ Î·È ÔÏÏ·Ϥ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ó·Áη›· ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Î‡ÚȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ fiÚÔÈ (Ù· ¤ÛÔ‰·) Î·È fi¯È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘, fiˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰È¿-

ÛÙËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ì ¤ÓÙÔÓ· Û˘Óı‹Ì·Ù·, “ηٿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ “Âӈ̤ÓË ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË” Î·È ÛÙËÓ “·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ó¤· ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙȘ 20 ª·˝Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙȘ “·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜” Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ηıÔÏÈ΋ Î·È ÂÓÈ·›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÁÂÓÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20/05, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÓÒ Ë ·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 19/05, Î·È ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ, ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. ªÂÙ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›·, Û Ӥ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ù· ÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

M ·Ô˘Û›Â˜ ‰Âο‰ˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ Û˘Ó‰ڛ·Û ۋÌÂÚ· Ë πÂÚ·Ú¯›· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ªÂÛÔÁ·›·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ‰È¿‚·Û ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜, ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ πÂÚfiıÂÔ˜, ·ÔÊ·Û›ÛıËΠfiÙÈ Ë πÂÚ·Ú¯›· ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·: “1. °È· ÙÔ˘˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÔÛ˘Óı¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ Ù·Ê‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Á›· ¢È‰·Ûηϛ· Δ˘ Î·È ÙËÓ ·fi ·ÈÒÓˆÓ ¶·Ú¿‰ÔÛ‹ Δ˘.

2. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·‡ÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜ Î·È ÂÙÂÚÔıÚ‹ÛÎÔ˘˜”. ∂ÈϤÔÓ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ η‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛıËΠfiÙÈ Î¿ı ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔϛ٘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘. °È· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ‰Â ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ Ë πÂÚ·Ú¯›· “·ÂÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜ ÂȉÈ΋ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ πÂÚ·Ú¯ÒÓ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘’ fi„Ë, ηٿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË πÂÚ·Ú¯›·”. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ‰È¿‚·Û ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÈÌ›Ô˘ (Û.Û. ›‰Ô˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡) ÛÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¡ÈÎfi‰ËÌÔ °Î·Ù˙ÈÚÔ‡ÏË. ∏ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô ÂÈÙÈÌ›Ô˘ Ù˘ ·ÎÔÈÓˆÓËÛ›·˜ Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ·) ΔÔ ÂÈÙ›ÌÈÔ ·›ÚÂÙ·È ·fi Ù˘ Û‹ÌÂÚÔÓ (ex nunc) Î·È fi¯È ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒ˜. ‚) ¢ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÂÏıÔ‡Û˜ ¤ÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȘ. Á) √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÌÔÚʈı¤Ó Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÓÔÌÔηÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ πÂÚÒÓ ªËÙÚÔfiψÓ, ‰ËÏ·‰‹, ªÂÁ¿ÚˆÓ Î·È ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ªÂÛÔÁ·›·˜ Î·È §·˘ÚˆÙÈ΋˜, ∫ËÊÈÛ›·˜, øÚˆÔ‡ Î·È ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È πÏ›Ô˘, ∞¯·ÚÓÒÓ Î·È ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜. ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔϛ٘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, ºıÈÒÙȉԘ ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È ªÂÛÔÁ·›·˜ Î·È §·˘ÚˆÙÈ΋˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¡ÈÎfi‰ËÌÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞fiÊ·ÛË Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ¡¤· ∂¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Baccalaureate ∞£∏¡∞, 12.

∫·ÙÂ›ÁÔ˘Û· ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ͤٷÛË, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜, ı· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Baccalaureate ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÎËı›۷ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ 21 ·ÙfïÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (√π∂§∂), Ì ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ: 1. ¡· ‰ËÏÒÛÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

2. ¡· ‰È·Ù¿ÍÂÈ Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û· ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ͤٷÛË Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙȘ Ù˘¯fiÓ ·Ù¤ÏÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÂÔÙ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘Ùfi ÊÔÚ¤ˆÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, Ë ÙfiÙ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ‰È¤Ù·Í ∂¢∂, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009. “ΔÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘, Ô˘ ηٷÏfiÁÈÛ ¢ı‡ÓË Û ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ, Û ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È Û ȉÈÒÙ˜ (ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜), ·Ú¯ÂÈÔıÂÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·fi 14.09.2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂Î/Û˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ’‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÍÔ˘Û›· Ì·˜’. ” ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÙÔ ¶fiÚÈÛÌ· ‰È·‚È‚¿ÛıËΠÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ∞ıËÓÒÓ ÛÙȘ 8.10.2009 (›ÎÔÛÈ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009), fi¯È fï˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ π.μ. Ô˘ ·Ó¤Î˘„ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ··Û¯fiÏËÛ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ¤¯ÂÈ Ì›˙ÔÓ· ËıÈ΋, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ∏ ÂÌÏÔ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Û ̛· ˘fiıÂÛË Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÁ›ÚÂÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏfiÎÏËÚË” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜.

¶EM¶TH 13 MA´√À 2010

Œ¯·Û ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ë ¶∞™¶, ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ÂÓÒ ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ·Ô¯‹

¶ÚÒÙË Ë ¢∞∫∂ ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ ∂§ª∂

∏

¢∞∫∂ Ì ÔÛÔÛÙfi 41,12% ‹Ù·Ó Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ¢Â‡ÙÂÚË Ì ÔÛÔÛÙfi 17,2% ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ì¤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó Ë ¶∞™∫ Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈ˙·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘, Ï‹ÚˆÛ ٷ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ›‰·Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ù˘ ·Ô¯‹˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 8%, ÂÓÒ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÏÂ˘Î¿ Î·È Ù· ¿Î˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ „‹ÊÈÛ·Ó 1.333 ηıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ 1.850 ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 72%. ∞fi Ù· 1.333 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó 57 ÏÂ˘Î¿ Î·È 26 ¿Î˘Ú·. √È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¤Ï·‚·Ó: ¢∞∫∂ 514 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 41,12% Î·È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜, ¶∞™∫ 215 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 17,2% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË 171 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 13,6% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ∂™∞∫-¢∂∂ 164 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 13,1% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 94 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 7,5% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 69 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 5,5% Î·È Î·Ì›· ¤‰Ú·, ÂÓÒ Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ƒ¿ÈÔ˜ ¤Ï·‚ 29 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 2,3% Î·È Î·Ì›· ¤‰Ú·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÚÒÙÔÓ, „‹ÊÈÛ·Ó 150 ÂÚ›Ô˘ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ô¯‹ ʤÙÔ˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 8%. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ¢∞∫∂ ·‡ÍËÛ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ηٿ Ì›· Î·È ϤÔÓ ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰·. ΔÚ›ÙÔÓ, ¯·Ì¤ÓË ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È Ë ¶∞™∫ Ô˘ ›‰Â ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 2,5% Î·È ϤÔÓ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·‡ÍËÛ·Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË, Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË Î·Ù¿ 1,5% ÌÔÓ¿‰·, Ë ∂™∞∫ ¢∂∂ ηٿ 1,3% Î·È Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ 2,5% Ë ÔÔ›· Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ. ™ÙÔ Ó¤Ô ÂÙ·ÌÂϤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎϤ¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: Δ·Íȿگ˘ ªÔÓÙfi˜, ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜, μ¿Ó· ∑ˆ˚ÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙË ¢∞-

∫∂, ∞ϤÎÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ ·fi ÙËÓ ¶∞™∫, ∫ÒÛÙ·˜ §·Áfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÚÌ¿Ó˘ ·fi ÙËÓ ∂™∞∫-¢∂∂ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÏÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. √ Î. Δ·Íȿگ˘ ªÔÓÙfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ

ˆ˜ Ë ¢∞∫∂ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ΤډÈÛ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶∞™√∫. Δ· η٤ÊÂÚ fï˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË, ÁÈ·Ù› ··ÁÎÈÛÙÚÒıËΠ·fi ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ΔÂÏÈο Ê·›-

∞Ú¯›˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ∞£∏¡∞, 12.

ªÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ (°ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜) ÍÂÎÈÓÔ‡Ó, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Ï˘Î›ˆÓ Î·È ∂¶∞§ (μã √Ì¿‰·˜), Ô˘ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ∞∂π Î·È Δ∂π. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¿ıËÌ· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15/5 Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÛÂÚÈÓÒÓ Ï˘Î›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, fiÙ·Ó ¿ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÚıÚˆı› ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÏfiÁÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·Ó¤ÌÂÓ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ¢∞∫∂ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Î. ∞ϤÎÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ¶∞™∫ Ï‹ÚˆÛ ٷ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∫·È Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÁÈ·Ù› Ë ¶∞™∫ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ Û ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §·Áfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÈηÈÒıËÎÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. √È Ôϛ٘, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÚÌ¿Ó˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “ÂÌ›˜ ˙ËÙ¿Ì ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ¤Ó· Ù·ÍÈÎfi ΛÓËÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ¶∞ª∂. ™ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ô¯‹ Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÏÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “∂›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈfi˜ Ù˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Ó›ÎË ÙÔ˘ ·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·‰¤ÛÌ¢Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ʈӋ˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ∫›ÓËÛ‹ Ì·˜ Î·È ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÒ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·”.

ÀÂڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ùo C4I

∫·Ù¤ıÂÛ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens Ô °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ∞£∏¡∞, 12.

∞ÊfiÚËÙ˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Í¤ÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û Ì ¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Í¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ‹ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÛıÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004, ·Ú·‰¤¯ıËΠÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘. √ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ›Â, fiÙÈ fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÙÔ Â›Â‰Ô ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÂÓÒ “ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Û‡ÛÙËÌ· C4I ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ·Ú·ÏËÊı›, ·›¯Â ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÂÎ¿Ï˘„Â Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ non paper Ô˘ ›¯Â ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ë √Ï˘Ìȷ΋ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂȘ ÙˆÓ ÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ·Ó¤ÙÔÈÌ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¿ÌÂÛÔ ·›ÙËÌ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ›¯Â ˘Ô‰Âȯı› Î·È ÛÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ ºÏˆÚ›‰Ë. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ η٤ıÂÛ ‰È·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∂À¶ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ó· ÏËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ‡·ÚÍË non paper, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ô ÙfiÙ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ڤۂ˘ ΔfiÌ·˜ ª›ÏÂÚ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂȉÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ‚·ÙÚ·¯¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë

Ù˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜” . ™ÙÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi, › ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ £·Ó¿ÛË ¶·Ê›ÏË, ÙÂÏÈÎÒ˜ ˘ÂÁÚ¿ÊË ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô, fiÙÈ ·Ó ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ‹ ·‰˘Ó·Ì›·, ı· Á›ÓÂÈ ÎÚÔ‡ÛË ÁÈ· Â¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘ ¡¿ÔÏ˘. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ô Î. μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠӷ ·ÁÓÔ› Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ·fi ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘ ™‹ÏÈÔ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ, fiÔ˘ ÂͤÊÚ·˙ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ›‰È·˜ ۇ̂·Û˘ ÙÔ˘ C4I. √ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÏfiÁˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ∫À™∂∞ ÙÔ˘ ı¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 2004 ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ¯Ú‹Û˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘, ÎÚ›ÓÂÙ·È ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Û ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∫À™∂∞ Î·È Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

- ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Î·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. ª·ÚÎÔÁÈ·Ó¿ÎË, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯· ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ƒ‹Á· Ô˘ ¤ıÂÛ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô Î. μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘. ™ÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ fiÙÈ “ÎÈÓԇ̷ÛÙ ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜” . ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô Î. μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ, fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÙ·ÈÚ›· SAIC ‡ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ÎÈ ·fi ÙË Ó¤· ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔ›ÙÔ ÙfiÙ ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ Û‡Ì-

‚·Û˘, οÙÈ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÂıÓÈÎfi ‰È·Û˘ÚÌfi, ÂÓÒ ‹Ù·Ó οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‚¤‚·ÈÔ, fiˆ˜ ÙfiÓÈ˙·Ó ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ı· ‹Ù·Ó Ë ¯·Ì¤ÓË Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›·.∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, ‰È¤„¢Û fiÙÈ Â›¯Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ Siemens ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ, fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ μ¿Ûˆ ΔÛfiÓÔÁÏÔ˘ ÙÔÓ›ÛıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÂÚ› ÙȘ 40 ÂÁÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Á‡̷ٷ ‹ e-mail. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ‰‡Ô- ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, fi¯È ηْ ȉ›·Ó Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ›Â, fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ SAIC Ë Siemens ÁÈ· ÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Δ∂Δƒ∞ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ԇÙ ÏÂÊÙ¿ Ó· ¿ÚÂÙÂ, Ô‡ÙÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ó· ·ÔÎÔ›, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ∞fi ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌÔ‡ÏË ÙÔ˘ ÂÙ¤ıË ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙÔ 2007, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, “„ËÊÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÒÓ” (ÊÔÚËÙ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) ·fi ÙË Siemens Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÙÔ 2003. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› Ì›· ηχÙÂÚË ÙÈÌ‹, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÓfiÌÈÌË, ÔfiÙÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ, ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Â›Ó·È Î·È ËıÈÎfi.“∞Ó ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó fiÏ· ÓfiÌÈÌ·, ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿Ó·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ. ΔÔ ÙÈ Â›Ó·È fï˜ ËıÈÎfi, Â›Ó·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ı¤Ì·” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∂ª¶Δ∏ 13 MA´√À 2010

™Â ÛÊÔ‰Ú‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ ÙÔ˘ Ì πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ

34¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-º·ÚۿψÓ

∏

ÛÊÔ‰Ú‹ Ï·ÁÈÔÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Î·È πà ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-º·ÚÛ¿ÏˆÓ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ “∫fiÎÎÈÓÔ˜” - ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi 34¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi 53¯ÚÔÓ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ô‰ËÁÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ· ·ÎfiÌË ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· - ÛÙ·ÙÈÛÙÈο - ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ‚‡ıÈÛ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Î·È ÙË ıÏ›„Ë ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

√ μ·Û›Ï˘ ∫·Ï¤ÙÛÈÔ˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡, ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î·ı’ Ô‰fiÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘. ∏ ‰›Î˘ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 53¯ÚÔÓ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 7.15 ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ 16Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘º·ÚۿψÓ, ÛÙËÓ Â˘ı›· Î·È Ï›Á· ̤ÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË “∫fiÎÎÈÓÔ˜” . Δ· ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù· ›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÚÔ˜ ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó Ï·ÁÈÔÌÂÙˆÈ΋ Î·È ÛÊÔ‰Ú‹. ∞Ó Î·È ÔÈ ·ÎÚȂ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘, Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ ÂÌ‚ÔÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì·, ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Ô‰ËÁÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Î·È ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ¿ÏÏˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÙÔ πà ÚÔÔÚ¢fiÙ·Ó Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜. ∏ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Âȯ›ÚËÛ ӷ ÛÙÚ›„ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ΔËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÏÈÁÌfi Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Â¤ÂÛ Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÊÔ‰Ú‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ 34¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ô‰ËÁÔ‡

ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi Ù˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ∏ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ‡ÎÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂȉÈο ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹ ıˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ·Î·ÚÈ·›Ô˜. º¤ÚÂÙ·È Ó· ÎÙ‡ËÛ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Û οÔÈ· ˙ˆÙÈο fiÚ-

Á·Ó· ÛÙÔ ıÒڷη. √È ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÎÚ¿ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎfi ÂÏÈÁÌfi Ù˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ Î·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ÂÓÒ Ô ÓÂÎÚfi˜ Î·È Ë ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·Ú·Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ. ∏ 53¯ÚÔÓË ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›-

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ™À™∫∂æ∏ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ΔËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÁοÏÂÛÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¶. À. Î. ∞ı·Ó. ª¤Ë˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∑ËÙ‹ıËΠÏ‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·È ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙfiÛÔ Û ÚÔÛˆÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÂÍÔÏÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Êı›. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÊˆÙȤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶. À. μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. §·ı‡ÚË Ë ˘ËÚÂÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘ÍË̤ÓË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘. £· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. §·ı‡Ú˘ Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ··ÁfiÚ¢ÛË Î·‡Û˘ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛıËΠ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÁÈ· ·ÔÙÚÔ‹ fiÛˆÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË. ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙȤ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·Ì¤ÏÂÈ· Î·È ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·.

“¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡

“μÚÔ¯‹” ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ™Δπ™ 25 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ñ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜- ÔÈ ·ÈÙ‹-

ÛÂȘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙȘ ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ٤ÛÛÂÚ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÓÔΤʷÏÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ›‰È· ۯ‰fiÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1300 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. √È ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 80 ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 490 (ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 1974). Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·ÓÙ› Ó· ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ù· ÎÂÓ¿ ÔÏ-

Ï¿. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 600. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ô¯ÒÚËÛË ËÏÈÎȷο Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 46 ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ. ∑ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ˆ˜ ı· ıÈÁÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ñfiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó- Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÓÙ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ¶ÈÎÚ›· fï˜ Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ 3000 ¤ˆ˜ 3500 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘. ŒÓÙÔÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·-

ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. μ·Û›Ï˘ ∫ÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ¤ÚÁ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “¢›·˜” , Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 24 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È fï˜ ·fi ¿ÏϘ Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ Ë ¢›ˆÍË ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È. ÕÏÏÔÈ ÔÎÙÒ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ™ÎfiÂÏÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ “¢›·˜” . “∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›. ª›· ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ϛÁÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È fï˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ΔÚÔ¯·›·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ·ÊÔ‡ Û οı ‚¿Ú‰È· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜) ÂÔÙ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ ˆ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÔÏÏÔ› Ô‰ËÁÔ› ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ μfiÏÔ˘-º·ÚÛ¿ÏˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË, ÚˆÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ fï˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË. √ 34¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡. ¢È¤ÌÂÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 14 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∂Ú¤ÙÚÈ· º·ÚۿψÓ. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ¿ÏÏÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, ÛÙȘ 5.30 ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ °·˙‹ - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËΠ¤Ó·˜ 32¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ‰È·ÎÏÔ˘. ΔÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠfiÙ·Ó ÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛıËΠ̠ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ù˙È. √ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÌÂٷʤÚıËΠ̠·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηٿÁÌ·Ù·. ¢‡Ô ¿ÏÏ· Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ÂÈfiÏ·È· Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‹Ù·Ó Ô‰ËÁÔ› ‰È·ÎψÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· fiÔ˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ‰›Î˘ÎÏ·.

¶ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¶√ƒ∂π∞ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Â-

Ó¿ÓÙÈ· ÛÙ· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ. πÛ¯˘Ú‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜. √È Ó·ÚÔ› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÍÈ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ Ô‰Ô‡˜ °·ÏÏ›·˜, ™˘Ú›‰Ë, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÏÈÁfiÏÂÙ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ ∫∫∂ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·, Î·È πˆÏÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ ıfiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ˘fi ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ηٿÛÙËÌ· ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È °ÎÏ·‚¿ÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›·. ∞fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÔÚ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÓÓ¤· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ Ó·ÚÔ› ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Ó¯Ҙ Û˘Óı‹Ì·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

M·ÁÓËÛ›· 12 ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Ó¿Ï˄˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ Ì ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ ÂÛÂÚÈÓÔ‡ Î·È ÙË ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ¶ÔÏÏÔ› ÈÛÙÔ› Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ¯ı˜ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 7:00 ÙÔ Úˆ›: ŸÚıÚÔ˜ Î·È ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ¶ÔÏ˘·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ Î·È Û˘ÓÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ÙˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ ªÈÏ‹ÙÔ˘ Î. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ Î. πÂÚÔı¤Ô˘, μÚÂÛı¤Ó˘ Î. £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘, ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ Î. ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ΔÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ™ÙȘ 6:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÌÂıÂfiÚÙÈÔ˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÈÂÚ¿ ·Ú¿ÎÏËÛË. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “ •ÂÓ›·” μfiÏÔ˘, Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞™¶ ηٿ Ù˘ ¢∞¶ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-ηٷÁÁÂÏ›· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ¶∞™¶ ∞∂π μfiÏÔ˘ ηٿ ÙË ¢∞¶. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È “°È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ¢∞¶ ÈÛÙ‹ ÛÙ· ‹ıË Î·È ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ‰Â ‰›ÛÙ·Û ӷ ¯ÚËÌ·Ù›ÛÂÈ ÚˆÙÔÂÙ‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ì ÙÔ ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ¢ÚÒ Ì ÛÎÔfi Ó· ÌÂÈ ÛÙË ¢∞¶. ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÔÈfiÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈÌÔ Â›‰Ô˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÌ›˜ ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶.£. Ó· Ì·˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¢∞¶ ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 19 ÙÔ˘ ª¿Ë”.

¶EM¶TH 13 MA´√À 2010

√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜

¶ÚÂÌȤڷ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ •

ÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi˜ “Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜” ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ΔÌ‹Ì· Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Â›Ó·È Ë ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ›. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜. Δ· ı¤Ì·Ù· ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ̤ۈ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ VPI. ∞fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ª·˝Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜”. √ οı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ‰‡Ô ÛÙ˘Ïfi ‰È·ÚΛ·˜ (¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏ ‹ Ì·‡ÚÔ˘), ÌÔχ‚È, ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ·, ÁˆÌÂÙÚÈο fiÚÁ·Ó·. ∂›Û˘, ÂÊfiÛÔÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È ·fi ¤Ó· ıÂÚÌfi˜ Ì ÓÂÚfi ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi. ∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÔ‡ (blanco). ∏ ÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÂÊÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ηıÒ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ì¤ÙÚȘ ÚÔ˜ ηΤ˜. ∏ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ›¯Â ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞fi Ìˉ¤Ó

¤ˆ˜ 9,9 ¤ÁÚ·„ ÙÔ 22,57% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∞fi ‚·ıÌfi ‰¤Î· ¤ˆ˜ ‰Ò‰Âη ¤ÁÚ·„ ÙÔ 17,49%, ·fi ‚·ıÌfi ‰Ò‰Âη ¤ˆ˜ 15 ÙÔ 34,39% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ·fi ‚·ıÌfi 15-18 ÙÔ 23,91% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ™ÙËÓ Îϛ̷η ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÂٷ͇ 18-20 ‚Ú¤ıËΠÌfiÏȘ ÙÔ 1,61% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û fiÏ· Ù· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒ˜ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔÔ 2008 ηٷÁÚ¿ÊËΠÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 1,62%. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂȉÈÎÔ› Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÌÈ· Â›‰ÔÛË ÎÔÓÙ¿

ÛÙÔ “16” ıˆÚÂ›Ù·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ· Û ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ Ë ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 20.000. ∫·È ʤÙÔ˜ Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ‚·ıÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌÂٷ͇ μÈÔÏÔÁ›·˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈ΋˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∞fi ÙË ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯ı˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

μÚ·‚‡ÙËÎ·Ó Ù· «Ì·ıËÌ·ÙÈο Ì˘·Ï¿» ªÂ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ™Â ¤Ó· Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È, ·˘ÙÔ› ÌfiÚÂÛ·Ó Î·È ¤Ï˘Û·Ó ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ fiÙÈ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ·fi ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛË ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. Ãı˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡

ΔÔ π·ÙÚÂ›Ô ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ª·˝Ô˘. √ π·ÙÚfi˜ ı· ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫ˆ, fiÔ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚԉȿÁÓˆÛË ÚÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÁÔÓ›‰È· ÛÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜.

ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó “£·Ï‹˜”, “∂˘ÎÏ›‰Ë˜” Î·È “∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜”. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÛÙÔ “£·Ï‹” Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· 160 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, ÙÔÓ “∂˘ÎÏ›‰Ë” ÔÈ 34 ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ¯ı˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 34 ¤Ù˘¯·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË ÙÔÓ “∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë” ÔÈ ÂÓÓÈ¿. ΔÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹. ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 3Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ Ù· ËÁ·›Óˆ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. Δ· ı¤Ì·Ù· Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·” ›Â Ë ›‰È·. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ΔÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ; “™Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ›ӷÈ, ÔȘ ‚¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜. ∞Ó ¤¯ÂÈ Î·Ï¤˜ ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ·. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ∂Ú·ÙÒ ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘, ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘-

“æ·Ï›‰È ‰‡Ô ÂηÙ.ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ “æ·Ï›‰È” ‰‡Ô ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ¤ÂÛ ʤÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∏ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù¤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ Ë ÚÒÙË ÂÚÈÎÔ‹ 10% ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‹‰Ë Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ 10%, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË 10%. ¶Ò˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ; √ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù¤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÔÛfi Â›Ó·È ÌÈÎÚfi. ∞fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ 3.000.000 ¢ÚÒ. “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜, fiˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 20%. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂Λӷ Ô˘ Ì·˜ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ʇϷ͢ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰··ÓËıÔ‡Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ 3.600.000 ¢ÚÒ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂΛ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·” ›Â Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘. ∂›Û˘ ÂÛÙ¿ÏË ¯ı˜ ÛÙËÓ Ú˘Ù·ÓÈ΋ ·Ú¯‹ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ. ™˘ÓÔÏÈο Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ 20% ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰ÒÚ· ¶¿Û¯·, ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, οı ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¯¿ÓÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ·fi 4.000 ¤ˆ˜ 6.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë Û‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

∞fi ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ Ó¤Ô ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô

ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¿ıËÌ·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Î·È ÂÍ·ÛΛ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘, ÂÓÒ ÙË ‚ÔËı¿ Û ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· μ’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ∫Ú˘ÛÙ·Ï›· ∑Ô‡‚· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ôχ fiÌÔÚÊË Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. Δ· ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ·, ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·Ó›Î·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÎÏ›ÛË ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô-

χ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¿ıËÌ·, Ó· ÙÔ ·Á·‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙȘ fiÌÔÚʘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó. ™ÙȘ 30 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∂’ Î·È ™Δ’ Δ¿Í˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞fi ÙÔ ÓÔÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 1.600 Ì·ıËÙ¤˜, fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ∫·Ú·Ó›Î·˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 1.000. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ΔÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ∫ÈÛÛÔ‡, ∞ÓËÏ›Ô˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Û ¤Ó· ‰Èı¤ÛÈÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ÓÔ̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·È‰Â›·˜. ΔÔ Ó¤Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ·Ú·¿Óˆ ÂͤÏÈÍË ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›·, ·ÊÔ‡ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·. ÕÏψÛÙ ·ÚfiÌÔÈ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›¯Â Î·È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ··ÈÙÔ‡Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜.

M·ÁÓËÛ›· 13

¶EM¶TH 13 MA´√À 2010

¶ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÈ̤˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ™ÙËÓ “‰›ÓË” ÌÈ·˜ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ª·ÁÓËÛ›·, Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô “ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË” ÁÈ· ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘. Ãı˜, Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È 28Ô˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 54 Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ “ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ” Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. √ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ fiÛÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜. “∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ 54 ÓÔÌÔ‡˜, Ë ª·ÁÓËÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 28Ë ı¤ÛË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛ˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë Î·ÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‹Ù·Ó 1,468 ú, Ë ·ÓÒÙÂÚË 1,720 Î·È Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ 1,539 ú. ∞fi ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÈÌÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹, Ë ª·ÁÓËÛ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘. ™ÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÔ¯ı¤˜ 1,689 ú Î·È ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ 1.720 ú. “∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ η˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ÛÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ú·ÙËÚ›ˆÓ, -Ô˘ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ¤‰ÈÓ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô - ‹‰Ë ˘‹ÚÍ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. ÀÔÏ›ÔÓÙ·È fï˜ ·ÎfiÌË Û¯Â‰fiÓ Ù· ÌÈÛ¿ Ú·Ù‹ÚÈ· Î·È ı’ ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ·Û΋ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ı· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ◊‰Ë 60-70 Ú·Ù‹ÚÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ, ÂÓÒ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚ›Ô˘ 80 Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ú·Ù‹ÚÈ· ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ٷ Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫¿Óˆ ·Ú¿ÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. Œ¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı› Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ÁÈ· Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÌfiÚʈÛË Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘.

ªÂ›ˆÛË ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ηٿ 20% ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ

¡ÂÚfi «¯Ú˘Û¿ÊÈ» ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ μfiÏÔ

Ǽ

ˆÙȤ˜» ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηٿ 20%, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î. Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË ‹Úı ӷ ·Ôηχ„ÂÈ, ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ, fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ı· “·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·ÚÓ‹ıËΠ¯ı˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÌÂٷ͇ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È μfiÏÔ˘ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηٿ 20% Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· Â›‰· ÚÔ 12ÂÙ›·˜, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ηٿ 40%, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î. Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔÓ Δ‡Ô. ∏ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηٿ 30% ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È 7% ÛÙÔ ÌÈÛıfi, Ô˘ ı· ·ÔʤÚÂÈ, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, Û˘ÓÔÏÈο 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ¢∂À∞§. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 20% ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 50 ΢‚Èο. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢∂À∞§ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ 96% ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· 72.000 ·fi Ù· 75.000 ˘‰ÚfiÌÂÙÚ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜

™ÙÔ μfiÏÔ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ· ηٷӿψÛË Ì¤-

¯ÚÈ 50 ΢‚Èο. Ë ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È 0,64 ¢ÚÒ ·fi 0,80 ¢ÚÒ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 0,67 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi. ∏ ¢∂À∞ªμ ¯ÚÂÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi 0,46 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi ÁÈ· ηٷӿψÛË ·fi 1-25 ΢‚Èο. °È· ηٷӿψÛË ·fi 26 40 ΢‚Èο Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È 0,56 ¢ÚÒ, ·fi 41 - 50 ΢‚Èο 0,67 ¢ÚÒ, ·fi 51 - 60 ΢‚Èο 0,81 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ηٷӿψÛË ·fi 61 - 80 ΢‚Èο ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Û 1,06 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi. Δ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ì ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹ 3,31 ¢ÚÒ Û οı ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ì ٤ÏÔ˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ∂¿Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Íԉ‡ÂÈ 50 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ÏËÚÒÓÂÈ 55 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ μÔÏÈÒÙ˘ ÁÈ· Ù· ›‰È· ΢‚Èο, ηٷ‚¿ÏÏÂÈ 99,50 ¢ÚÒ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¯ı˜ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔϤ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ƒ¿‰ÈÔ-μ¤Ú·, fiÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·-

Ú·¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∫. ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘. ¢ÈÏ¿ÛÈ· Â›Ó·È Î·È Ë ÙÈÌ‹ ¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· ηٷӿψÛË 17 ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡ η٤‚·ÏÏÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, 18 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ηٷӿψÛË 28 ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ 52,10 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ¿ÁÈ· ηٷӿψÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 20΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Û 15 ΢‚Èο, Ì ¯Ú¤ˆÛË 0,46 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi. √ Î. ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ fiÙÈ Ë ¢∂À∞§ ÂȯÔÚËÁ› Ì 150.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı· ηχ„ÂÈ ·Ó¿ÁΘ ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÙ˜ §¿ÚÈÛ·˜ (fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡), ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ‰ÔÌ‹, ÙÔ “∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԕ.

∑ËÙ‹ıËΠ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂¶∞∂, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ

ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘; ªÂÁ¿ÏË ÌÔÓ¿‰· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘, Ë ÔÔ›· Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ·fiÊ·ÛË Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ¡fiÌÔ˜, ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı¤ÙÂÈ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ıÔÏfi. ΔȘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È “Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ” ÚÔˆı› Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂¶∞∂ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂΉÔı› ¿‰ÂÈ·. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ¡fiÌÔ˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· “¿ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Â¿Óˆ ÙÔ˘”. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ Î·ıÒ˜ Ù· ̤ÏË ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û ∫·Ù˯ÒÚÈ, ∫¿Ô˘ÚÓ· Î·È ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜,

Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ›Û˘ ‹ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ·fi 0,5MW. ∏ οı ÌÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ fi¯ÏËÛË ı· Â›Ó·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ˆ˜ ÌˉÂÓÈ΋”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÓÔ̿گ˘, Ô˘ ¯ı˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÒÛÙ ӷ ›ÛÂÈ Ù· ̤ÏË ÁÈ· ÙËÓ “·Ó¿ÁÎË ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯·ıÔ‡Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ”.Δ· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó fï˜ ·fiÊ·ÛË.

√ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÔÈ ¡fiÌÔÈ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔÈ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë Â›¯·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜.∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤¯ÂÈ ·¢ı‡ÓÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Óı› Â› ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÏËÓ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Û·Ê‹˜ ·¿ÓÙËÛË. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ¡∞ª ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ

fiÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ηı·Ú¤˜” ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË, ȉ›ˆ˜ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘. ∂Ìfi‰È· ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‚¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜, ·Ó ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

¡· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë Û˘Á¯ˆÓÂ˘Ì¤ÓË ∂μ∂Δ∞ª ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÈÎÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î.Î. ªËÙÛfi Î·È ºÔ‡ÚÏ· ·¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ Ô ÓÔ̿گ˘ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ¤‰Ú· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ∂μ∂Δ∞ª Ì ¿ÏÏÔÓ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Â‰ÚÂ‡Ô˘Û· ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ªÂÙ¿ÏψӔ Î·È ÙÔÓ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “∂μ∂Δ∞ª ∞.∂.” Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ۯ‹Ì· Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∏ ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ıÂÙÈ΋ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹˜ Ù˘ Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ·ÚfiÌÔȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó·˜ (ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο) ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. Œ‰Ú· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô μfiÏÔ˜, ηıfiÛÔÓ: ∏ ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË (·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È Â‡ÚÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜) Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘ÁÈ‹˜ Î·È ·˘Ù¿Ú΢. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÔȯ›·: ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 10.000 ÂÏ¿Ù˜, ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 36.000 ¤ÚÁ·, ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÙ¿ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÛΛ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ΔÔ˘ÚΛ·, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ›‰Ú˘ÛÂ Î·È ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÛÙËÓ ™·ÁÎ¿Ë ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜.

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

M·ÁÓËÛ›· 14

¶EM¶TH 13 MA´√À 2010

ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ô ∫. ÷Ϥ‚·˜ Ì «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ»

ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘

Δ ∏̤ڷ ªÔ˘Û›ˆÓ ·fi ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ ªÔ˘Û›ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÔ˘Û›ˆÓ (ICOM), ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıȤڈÛ ·fi ÙÔ 1977 ÙË 18Ë ª·˝Ô˘ ˆ˜ ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ ªÔ˘Û›ˆÓ. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÔ˘Û›· ÊÔÚ›˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘, ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ“º¤ÙÔ˜ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· “ªÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË” . Δ· ÌÔ˘Û›· ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ú·Á‰·›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÔ-ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi, ¤ÌÊ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜: ˘ÏÈ΋, ¿˘ÏË, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈ΋. ™ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ & πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ -∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ΔÔ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 23 ª·˝Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÀÏÔÔ›ËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó‹È· Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ“∞ӷηχÙÔ˘Ì ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ” - “∂Ï¿Ù ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ (∞ÈıÈÔ›·, ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, °Ô˘ÈÓ¤·, πÚ¿Ó, ™ÔÌ·Ï›·, ™Ô˘‰¿Ó) Δ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 18 Î·È 20 ª·˝Ô˘ ·fi ÙȘ 10.00 ¤ˆ˜ 13.00 ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ª·˝Ô˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “°Â‡ÛÂȘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘”. ™ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ÚÔÛÊÂÚı› Ê·ÁËÙfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· ∞Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ÕÛ˘ÏÔ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÍÂÓ¿ÁËÛË.

Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ” „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê‹ “Ì ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÔÏϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ”, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. √ Î. ÷Ϥ‚·˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡.¢ ηıÒ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ “Ú‡̷”. √È Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Î. ÷Ϥ‚·, ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. Ãı˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ “Ú‡̷” Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. “£· Â›Ì·È ·ÚÒÓ Ì·˙› Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ Û ÂͤÏÈÍË ¤Ó· “Ú‡̷” Î·È ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰‹ÌÔ˜-Ù¤Ú·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Èηӿ ¿ÙÔÌ·”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ÷Ϥ‚·˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Î·È Û ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÒ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ Î. ÷Ϥ‚·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¯¿ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙÚÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô . ª·‚›‰Ë˜ Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈËı› ηӤӷ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ·Ú·Í›· Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ fiÏË Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi. ∫·Ù‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Û‡Ó·„ ˘¤ÚÔÁη ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ “ÓÔÈÎÔ·Ú„” ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·ÚfiÙÈ Ë fiÏË Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô

‰‹ÌÔ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÔÊÂÈϤ˜. “∞ÏfiÁÈÛÙ˜ Û·Ù¿Ï˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·”, ›Â Î·È ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, Ì ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘, “˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘”, ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. “∂›Ì·ÛÙÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ η٤¯ÔÓÙ˜ Δ¤ÏÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ›̷ÛÙÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ÙȘ ‰È·ÓÔ›ÍÂȘ Ô‰ÒÓ, ÙȘ ÏËÚÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜

·Ú¿ÓÔÌ· Ì ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜”, ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ÷Ϥ‚·˜, Ô˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Ù˘ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÓÒ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ ÙË; ¢∂∏ ÛÙÔ ∞Ï‚¤ÚÈ, Ô˘‰¤ÔÙ ÙÔ ¤Ú·ÍÂ. √ Î. ÷Ϥ‚·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ, ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·Û›ÓÔ˘, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÙËÓ ıËÙ›· ÙÔ˘ Î. ª·‚›‰Ë. ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ «ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ»

ΔÔ ¶∞ª∂ ηًÁÁÂÈÏ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ· ÙË «ƒÂÁοٷ» “∞·Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ì¤ÏË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË “ƒÂÁοٷ” ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ ¶∞ª∂ ÂÈÙ¤ıËΠÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ”. ∞˘Ù¿, ÂÓÒ ‹‰Ë Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, ˆ˜ fiÛÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο. “∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏϋψӔ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î. Δ. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ “Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·fiÊ·ÛË Ë ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. ∂›Û˘, Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ÏÔ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË “ƒÂÁοٷ” ·ÔÏ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 2.30 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∂›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· Ì·˜, ηıÒ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·fiÊ·ÛË ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÏËÊı› Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ∫˘ÚȷΤ˜, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ‹ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙËÓ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÌ‹-

΢ÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ “ÏÒÚË” ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ·Û΋۷Ì ȤÛÂȘ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙÂÏÔ‡Ó, fï˜, ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ REGATTA 2010 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂ-

Ù¿ÚÙ˘ 12 ª¿Ë, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ÛÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÁÈ·Ù› Ô‡Ù ÂÚˆÙËı‹Î·Ì ԇÙ ٤ıËΠ˙‹ÙËÌ· ÏËڈ̋˜ ‹ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈϤÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û fiϘ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿و̿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi ·ÏÏ¿ ËıÈÎfi. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯·, ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜”. ∂ÈϤÔÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ fiÛÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

ÀfiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ ΔËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞ Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 10 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ∞Ó. ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘, ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫ ∫·ÚÙ¿ÏË. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞, ̤ۈ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·È Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÔÌ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂.¶.¶∂ƒ.∞.∞. (∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘” ). ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ı· ÚÔ‚ÏÂÊı› Î·È ÂÈϤÔÓ ÔÛfiÓ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÁÔÏ·‚›·: ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÂÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ‰·ÓÂÈÔı·Ï¿ÌÔ˘ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÂÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ·ÔıÂÛÈÔı·Ï¿ÌÔ˘ ˘ÏÈÎÒÓ ·fiÚÚȄ˘, ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ú·ÓÒÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. √ Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ÁÈ·›. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ·¤ÊÂÚ ηÚÔ‡˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Áη›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ٷ ÂÍ‹˜: “∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈ΋ ·Ó¿Û· Û ™Ô‡ÚË Î·È ¶ÙÂÏÂfi. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ϤÔÓ ñÎ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÙȘ οÏ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘-  ӷ ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ºÚ¿ÁÌ· ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û “°ÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜” . ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiÛÔ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‚¿ÛÂȘ, ÒÛÙÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰·¿ÓË ÙˆÓ 15 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ı· ‰Ôı› ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¶Ï¤ÔÓ, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ηÏÔη›ÚÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯·ı› ÂÈϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ˜” .

ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

∑ËÙ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™.

¢È·ÁÚ·Ê‹ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Â› ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∞

fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÙÂÏÒÓ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ›‰È· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ÎÎ. ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ∞ÓÙ. ¶·¿ Î·È ª·Ú. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË Î·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Û‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·Ì‚χÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ (ÚÔÛٛ̈Ó) Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·-

‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ 2% ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ó¿Û· ˙ˆ‹˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘

ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∫‡ÚÈ ¶Úfi‰Ú ∏ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Û ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›, ÂÓ¤ÙÂÈÓ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ™’ ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, fiÙÈ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·Ì‚χÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ‰È·-

¢ÈfiÚıˆÛË ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÁÈ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ¤ÙÔ˘˜ 2008 ∞fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: M ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤ˆÓ ηı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 5.000.000 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¤ÎÙˆÛË 3% ·Ó Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Á›ÓÂÈ ÂÊ¿·Í, ÂÓÙfi˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜. ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “°È· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ §ÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (¢.§.¶.), Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÊÈ· Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· (5.000.000) ¢ÚÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ô›ÎÔıÂÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔÓ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔ-

ÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ·fi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÚÔ·„ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô‡Ù ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ Ù˘¯fiÓ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ §ÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ (¢.§.¶.), ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË Ù· ¿ÚıÚ· 31 Î·È 105 ÙÔ˘ Ó. 2238/1994, ÂÊfiÛÔÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 5.000.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ù· Î¤Ú‰Ë (‹ ˙Ë̛˜) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. Δ· Î¤Ú‰Ë (‹ ˙Ë̛˜) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË Ù· ¢ÈÂıÓ‹ §ÔÁÈÛÙÈο ¶ÚfiÙ˘· ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¢ÈÂıÓ‹ §ÔÁÈÛÙÈο ¶ÚfiÙ˘· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË Î·È ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ˘fi„Ë ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ·) ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜

ÙˆÓ ¢.§.¶: ··) ηٷ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔÓ ∫.∞. 116 Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (∫¤Ú‰Ë ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¯Ú‹Û˘ ‚¿ÛÂÈ ¢.§.¶.) ÔÛfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚‚·Èˆı› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÛfi ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ηÓÔÓÈÎfi, ‚‚) ˘¤‚·Ï·Ó ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô º.01.010 Î·È º.01.011 Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ‚‚·Èˆı› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ÏfiÁˆ ÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙÔ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢.§.¶. ‚) ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Û Έ‰ÈÎÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ∫.∞. 462, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. Á) ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰‹ÏˆÛ·Ó (Έ‰ÈÎÔ› 018 ¤ˆ˜ 025) ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ (‰·¿Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¤ÎÙˆÛË) ÔÛ¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ˙Ë̛˜ ·fi ÒÏËÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÚÈÓ ÙÔÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÌÂ Î¤Ú‰Ë Ô˘ ÚԤ΢„·Ó, ÙËÓ ›‰È· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 460, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛˆÓ, ·›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÂÎηı¿ÚÈÛË.

ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ 2% ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ı· ‰ÒÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ·Ó¿Û· Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ì·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ı· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ·fiÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ı· Û·„ÂÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ì ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂ ÙËÓ Â˘¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· Ì·˜, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Û·˜” .

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ºªÀ ™∂ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ºªÀ Î·È ÙˆÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: “∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (°°¶™) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÊfiÚÔ˘ ÌÈÛıˆÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ºªÀ - ŒÓÙ˘Ô ∂7) Î·È ÙˆÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙË °°¶™ Î·È ÛÙȘ ¢√À Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2009. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë °°¶™, ηٿ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ¢ËÏÒÛÂˆÓ ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ÚÔ¯ˆÚ› ϤÔÓ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fiÎÚ˘„˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ó·ÏËıÔ‡˜ ‚‚·›ˆÛ˘ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ. √È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô” .

M·ÁÓËÛ›· 16 ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ™Â ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ì›‚ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ΔÔ ¤ÓÛÙÔÏÔ, ‰Â, ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‹ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ì ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Î·È ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ οı ›‰Ô˘˜, ʇÛˆ˜ Î·È ÔÓÔÌ·Û›·˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηٿ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ì ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·˘Ùfi ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂÈÙÂÏÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Ì¿¯È̘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ˘Ô‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ì·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ¿ÓÙ· ÙˆÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوӔ .

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ο‰Ô˘˜ ŒÓÙÔÓ· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ Ì ∫·ÏÏÈfiψ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ãı˜ ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÂÛÔ¯‹ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿‰ÔÈ, ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÂÛÔ¯¤˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î¿‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘.

¶EM¶TH 13 MA´√À 2010

™Â ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó È·ÙÚÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¯Úˆ̤ӷ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·

ŒÏÂÁ¯ÔÈ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ·fi ÙÔ π∫∞

™

 ·ÁÒÓ· ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ÂȉÔı› ÙÔ π∫∞, ÂÓÒ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÁÔ˘Ó, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ™˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ π∫∞ ··ÚÙÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó ·Ó ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù› È·ÙÚÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‹ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

√È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔ› Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ π∫∞ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË, ηıÒ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›Ô˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÂÙ¿ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙÔ ÌÂÈÎÙfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û Û›ÙÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ (·ÛıÌ·ÙÈÎÔ›, ·Ó¿ËÚÔÈ Î.·Ï.), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı›, ·Ó Ù· È·ÙÚÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù› (Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·ÚÔ¯‹˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Î.Ï..) Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯Úˆı› ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‹ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜.™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ú·Ù˘›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ “ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÌ›Ó˜”. øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi π∫∞, ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·˘ÛÙËÚÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ê·Ú̿ΈÓ, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ˆÛÙfiÛÔ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Û ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·ÛıÂÓ›˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÂȉÈÎÔًوÓ, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ›. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ¤Íˆ ·fi Ù· È·ÙÚ›· ÛÙÔ π∫∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜.¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ó¢ÚÔÏfiÁÔ Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ “184” ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙ·ı› Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ Î·È Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙȘ 7.30’ ÙÔ Úˆ›. ∞˘Ùfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·ı› Ù˘¯ÂÚfi˜, ÙfiÙ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘... √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙÔ π∫∞, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹, ÙË ‰ÔÛÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÌÔ-

Ú› Ó· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹ (.¯. ÙÚ›ÌËÓÔ ‹ ÂÍ¿ÌËÓÔ) Î·È Î·ÙfiÈÓ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi, Ó· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê› ÏfiÁˆ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÈϤÔÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ·fi Ù· ηıÔÚÈṲ̂ӷ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È.∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ π∫∞ ¡. πˆÓ›·˜ Ô˘ ¯ı˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ “184” ÁÈ· Ó¢ÚÔÏfiÁÔ, ¤Ï·‚ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ·ÓÔȯٿ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7.30’ ÙÔ Úˆ›, Ì‹ˆ˜ Î·È ÂÙ‡¯ÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ó¢ÚÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi π∫∞.Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔÈ, ÙÚÂȘ ·ıÔÏfiÁÔÈ, ÙÚÂȘ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ, ‰‡Ô ÔÚıÔ‰ÈÎÔ›, ‰‡Ô Ó¢ÚÔÏfiÁÔÈ, ‰‡Ô „˘¯›·ÙÚÔÈ, ‰‡Ô ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔÈ, ‰‡Ô ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔÈ, ¤Ó·˜ ηډÈÔÏfiÁÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙÚÂȘ ·Ú·Û΢¿ÛÙÚȘ ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ “Ì·˚ÌÔ‡” ‹ ÙȘ ˘¤ÚÔÁΘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÚÔ›, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ηıÒ˜ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, fiˆ˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ë “£” ÚfiÛÊ·Ù·, ÁÈ· ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È.

§‹ÁÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÙ¿ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÁÓˆÛÙfi, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ηıÒ˜ ‹‰Ë Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ªÔÓ¿‰·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˘, ÂÓfi˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘, ÂÓfi˜ ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, ÂÓfi˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘, ÂÓfi˜ ÌÈ-

ÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ∞Ó Î·È ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ªÔÓ¿‰· Ë Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·ıÔÏfiÁÔÈ.∂›Û˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ ÂΛ π∫∞, ·Ó Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜. Δ¤ÏÔ˜ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜ ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ π∫∞, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ›. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ·ÙÔÌÈο Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ·, Ù· ∫∞¶∏ Ó· Ù· ηχÙÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁÂ4ÓÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ·Ó¿ Û˘ÓÔÈΛ· ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∫∞¶∏ ÌÈ·-‰˘fi ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ È·ÙÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ π∫∞.

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜

∞ӤϷ‚ ηı‹ÎÔÓÙ· Ô Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ∫·ı‹ÎÔÓÙ· ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ·fi ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚΛÛÙËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ 5˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. √ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ·ÚÔ‡Û· ‰‡ÛÎÔÏË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ fiÏˆÓ Ì·˜”. ∏ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (À¶∂) ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ À¶∂ Î. ¶¤ÙÚÔ ΔÔÌ¿Ú·. √ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï‡ÛÂȘ. “ªÂ ÙÔÓ Î. ΔÔÌ¿Ú· Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂™À, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ‹‰Ë ·fi Ì›· ıËÙ›· ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ¯Ú‹ÛÈÌË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Û ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠οو ·fi ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ fiÏˆÓ Ì·˜” ›Â. ∂ÚˆÙËı›˜, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ∂™À, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “Ë ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï¤ÍË ∂™À. ¢ËÏ·‰‹

√ Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ∞Ú. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ, ÙÈ Â›Ó·È Û‡ÛÙËÌ·”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ΔÔÌ¿Ú·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ó Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹Û·Ì ϛÁÔ, ÔÚΛÛÙËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ◊‰Ë ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ı· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ Î. ΔÔÌ¿Ú·˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫·ÙÂÚ›Ó˘. “Œ¯ˆ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ηÓÔÓÈο” ›Â Ô Î. ΔÔÌ¿Ú·˜. ∂›Û˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Ãı˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Î·È ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ 5˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. Ãı˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¡ÙfiÎÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Â›Û¯ÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. Ãı˜ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ ÓÔÛËχÙÚÈ·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ η̛· ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 17

¶EM¶TH 13 MA´√À 2010

ªÂ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÎÏÈ̿ΈÛË Î·È ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ Ó¤· ·ÂÚÁ›· °™∂∂-∞¢∂¢À

Δ

ËÓ ÚÔ΋ڢÍË 24ˆÚ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ¯ı˜ Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∏ ·Ú¯È΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‹Ù·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ¿ÌÂÛ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ì ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. ¶˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ó· ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙË Ó¤· ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

“¶·Ú·Ï‡Ô˘Ó” ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ Î·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ 24ˆÚ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÎ‹Ú˘Í·Ó ¯ı˜ Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À. ∏ ·ÂÚÁ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À Â›Ó·È ÚÈ˙Èο ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ŒÓ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ԉȷÚıÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ˘ÔÓÔ̇ÂÈ, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ, ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘-

ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ Ì ‚·Ú‡Ù·ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜. ΔÔ ¿ÚÙÈ Â› ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ë Ì·‡ÚË Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÏËÁ¤˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ̤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÙ· ÌfiÓÈÌ· ı‡Ì·Ù·: ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ó¤Ô˘˜. ∏ °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ηıÔÏÈ΋ Î·È ÂÓÈ·›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó: ΔËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÂÓÒ Ë ·Ú¯È΋ ·-

fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 19 ª·˝Ô˘) Î·È ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ, ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. ªÂÙ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Û Ӥ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù· ÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›ˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ηٷϋÁÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË

Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘. ΔȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂ÈϤÔÓ, ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË Ó¤· ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. “√ ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ “Ì ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ı· Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜, ηıÒ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ˘Êfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È. ∞ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó Û ٛÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙË Ó¤· 24ˆÚË ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜.

™ÙË ª∂Δ∫∞ ΔË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Ù˘ ª∂Δ∫∞ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¿ËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÚÔ¯ı¤˜ ΔÚ›ÙË Ù·ÎÙÈ΋ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ‡˜ ··ÁfiÚ¢Û ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ͤÓÔ ÛÒÌ·”. ¶ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ÎÏËı› Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜

∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¶∞™∂°∂™ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ΔË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) Û ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·Ú¯È΋ ÚfiÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶∞™∂°∂™ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ 130 ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ¶∞™∂°∂™ ¤¯ÂÈ ·¢ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜. ∏ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞™∂°∂™ Î. Δ˙. ∫·Ú·Ì›¯·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶∞™∂°∂™ “ÔÈ ∂∞™ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·¢ı›·˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜. °È· Ó· ·˘ÍËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë Â˘ÂÏÈÍ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

‹ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ∏ ÂίÒÚËÛË ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ fiÚÁ·Ó·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·ÚÓËÙÈο Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. √È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ·‰Ú·ÓÔ‡Ó, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ·fi ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ›Ù ¤¯Ô˘Ó ·Ô‚ÈÒÛÂÈ Â›Ù ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ÁˆÚÁ›·. ªÂ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ (Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ŒÓˆÛ˘), ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ (‹ ·Ó ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ı· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È) fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Â› ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·-

ÙÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÓfi˜ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ (‹ ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ‹ ÙÔÌ·΋) Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË.ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘, Ù· ·Ô̤ÓÔÓÙ· ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË Î¿ı ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ ∞™√ ·ÚÈıÌfi ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ϤÔÓ ∞™√ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Â›Ó·È fiÛÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiÛÔÈ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. √È ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ Û˘-

ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈı˘ÌËÙfi ı· Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ¶∞™∂°∂™. ∏ ¶∞™∂°∂™ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Î·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ.¡· Á›ÓÂÈ “·ÔÚÚfiÊËÛË” ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ÌÂ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÔÙ›ÌËÛË ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ fiÚÁ·ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁËı› ÂÎηı¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Ì ÂȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘ ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∂∞™ Û ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∂∞™. ™ÙËÓ ÚÔΛÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËı› Ù¿ÛË ÂÎÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi (‰ËÏ. ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ∂∞™). ∞Ó ÔÈ ÂÓۈ̷ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ‰¿ÓÂÈ·, ·˘Ù¿ Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∞Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ó· ÂȉȈ¯ı› Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ∞Δ∂ ‹ Ó· ÂÈ‚ÏËı› ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡.∏ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘-

Û›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÊfiÚÔ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ·Í›·˜ ·Á›ˆÓ. Δ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË Ó¤· ∞™√ Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙ· ηٷÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂȉÈ΋ ‰È¿-

Ù·ÍË, Ô˘ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·Í›· ÂÎÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÙ· ̤ÏË. ™ÙË Ó¤· ∞™√ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ¢˘·‰ÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ŸÚÁ·ÓÔ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ (·fi ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë) Î·È ŸÚÁ·ÓÔ ∂ÔÙ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ”. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

M·ÁÓËÛ›· 18

¶EM¶TH 13 MA´√À 2010

Δ· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ·Ô¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ¤˙ËÛ ¤Ó· ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜

ŸÚÙÛ· Ù· ·ÓÈ¿ ÁÈ· ÙË «ƒÂÁοٷ» Δ · ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Ù˘ Regatta ¿ÓÔÈÍ·Ó ¯ı˜ ·ÓÈ¿ ÁÈ· ¿ÏϘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ fiÏË Ô˘ Ù· ÊÈÏÔͤÓËÛÂ. “¢ÈηȈı‹Î·Ì Ô˘ ÂÈÌ›ӷÌ ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Regatta, Ì›· fiÏË Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ¿ÚÈÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë Ôχ „ËÏ¿” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ STI Hellas Î. °. ∫·Ú¿‚ÔÏÔ˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë fiÏË ÁÓÒÚÈÛ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ¤‚·Ï ˘Ôı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë Regatta ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 200.000 Ôϛ٘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ù· 19 ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¿Óˆ ·fi 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÏËÚÒÌ·Ù· Î·È ÂÈÛΤÙ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ STI Hellas Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú¿‚ÔÏÔ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ·fi ·ÚfiÌÔȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·Ô‰›‰ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘, οı ¤Ó· ¢ÚÒ Ô˘ Íԉ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¢ÚÒ. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜, ·Ó Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ 500.000¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË , ‰È¤ıÂÛ ÌfiÓÔ 130.000 ¢ÚÒ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 50.000ú Â›Ó·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘ STI Hellas. “ΔÔ ¿ÌÂÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô μfi-

‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 19 ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚ›· ÂÏÏËÓÈο. ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ı· Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ fiÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ƒÂÁοٷ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ù· ÛοÊË Î·Ù¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ μ¿ÚÓ·˜ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤Ù˘¯Â Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹. ™ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÓÒ Ô ÏÈÌÂӿگ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÏÈ¿Ú˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ·ÏËÛ·Ó ÔÌ·Ï¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÈÔÊfiÚ·, ÂÓÒ ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ Û˘Ófi‰Â˘Û ¯ı˜ Ù· ÛοÊË Ì¤¯ÚÈ Ù· ™Î¿ÓÙ˙Ô˘Ú·. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Î·È Ô captain Saim Ô˘ Â›Ó·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ project manager Ù˘ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ηıÒ˜ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ Regatta. √ Î. Saim Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Ù· ÓÂÚ¿ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙˆÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏÏ›ˆÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ù· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó Ù· ÛοÊË Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Regatta ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· ·˘Ùfi Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ project manager ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Î. ¡. ¡ÙfiÎÔ˜.

ÏÔ˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∫·Ú¿‚ÔÏÔ˜.

«ΔÔÏÌ‹Û·Ì» “™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ÚÔÛ‰ÔΛ·. “∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È fiÚ·Ì· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘”, ÛËÌ›ˆÛÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ›¯Â ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› Ì›· ªÂÛÔÁÂȷ΋ ƒÂÁοٷ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2013 ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. √ Î. ƒfiÌÈÓ ™ÓԢΠÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· Ù˘ ƒÂÁοٷ “πÛÙÔÚÈΤ˜ £¿Ï·ÛÛ˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÈÙÚÔ-

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ‰Ú¿ÛˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÛÙ¿ÏıËΠÛÙË °.°. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ƒfiÏÔ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰ÈÂΉÈΛ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ¯ı˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î.§›Ó· ªÂÓ‰ÒÓË.∏ ¡∞ª ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Âȯı› ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË Î·Ù¤ıÂÛ ۯ¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ ¡.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ mega-·ıÏËÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ -ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ª·ÁÓËÛ›· Ó· ηٷÛÙ› ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ôχ-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ - ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌ·Ú¯›·, ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ¡Ô̷گȷΤ˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌfiÓÔ Ë ¡∂Δ¶ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ÌfiÓÔ Ë ÓÔÌ·Ú¯›·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ¡∞ª ÂÎÔÓ› ‹‰Ë Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÚÙÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË

ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ Á‡Û˘. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, fiˆ˜ ÙËÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙËÓ ƒ¿ÌÏ·˜ Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘. ™Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÚÒÌÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ÙÔÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙƠ̷̂˜ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤‰Ú·˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ● §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ÊÔÚÂÛȤ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ● ∂ȉÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ● ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰È·ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ıÚËÛÎÂÈÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ● ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍÂÏȯı› Û ÌfiÓÈÌÔ ºfiÚÔ˘Ì ·Ó¿ ÙÚÈÂÙ›·. ● ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ “ªÂÛÔÁÂȷ΋ ŒÓˆÛË” , ● ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ “∞ÚÁÒ” ˆ˜ fi¯ËÌ· ÊÈÏ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ● ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ √¶∂ (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ∂Í·ÁˆÁÒÓ) Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÏ·‰ÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ï.¯. ÙËÓ ÂÏÈ¿, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Î.Ô.Î. ● ∂χıÂÚË

ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ¡∞ª ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ● √ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ì Â˙ÔÔڛ˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ fiÛÔ Î·È Û ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη Î·È ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÂȉÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ● ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ● ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ

● ∂ÓÔÔ›ËÛË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ™¤ÛÎÏÔ˘ - ¢ÈÌËÓ›Ô˘ - πˆÏÎÔ‡ ÎÏ. ● ∞Ó¿‰ÂÈÍË ·Ú¯·›ˆÓ ı¿ÙÚˆÓ .¯. πˆÏÎÔ‡, ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. ● ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ٷ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ΔÔÈ΋˜ °·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ● ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·Ó¿¯ˆÌ· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘ÁÚÔÙfiÔ˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ˘ÁÚÔÙÔÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. °È· ÙËÓ ∫¿ÚÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ıÂÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, ÙÔÓ ‚·ÁÁ¤ÏË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜.

£ÂÛÌÔ› £ÂÛÌÔ› Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌ·Ú¯›·, ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ı· Â›Ó·È : ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ª¤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ Ì ÂΛÓÔ˘ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘, ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, fï˜, ı· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÊÔÚ›˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ì ‰ÈËÌÂÚ›‰Â˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ·.

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

™ÎËÓ¤˜ ÓÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” ÛÂÏ. 19

¢Â›ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÌ¿¯Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 21.30 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¶·Ú¿ÏÈÔÓ” , ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÛÙȘ 21:30. ∞fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “√ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ë ¶∞∂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¶·Ú¿ÏÈÔÓ” ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘: μ·Û›Ï˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·˚Ó¿˜, ΔfiÌ˘ μ·Ï·ÚÔ‡ÙÛÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·Ï·¯¿˜, ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, º¿Ó˘ μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μ·ÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, μ·Û›Ï˘ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ μÂÏÂÙ˙¿ÎÔ˜, £·Ó¿Û˘ μ‹ÙÙ·˜, §¿Î˘ μÏ·¯¿‚·˜, £·Ó¿Û˘ μÔÁÈ·Ù˙¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ μÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ °¿ÙÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °·Ï¿Ù˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °È¿ÙÛÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜, ÷ڿϷÌÔ˜ °È·Î¿ÎÔÁÏÔ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °È·Ï·Ù˙‹˜, ™‡ÚÔ˜ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ °Î·˙ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °ÎÈÔ‡Á΢, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Îfi‚·Ú˘, ª¤ÌÔ˜ ¢ÂÏËÌÔ˘¯Ù¿Ú˘, μ·˚Ô˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ¿Ú·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑¿Ì·˜, £·Ó¿Û˘ ∑ȿη˜, ™Ù¿ı˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, £·Ó¿Û˘ πˆÛËÊ›‰Ë˜, ∞Ó¤ÛÙ˘ πˆÛËÊ›‰Ë˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·˚Ì¿Î˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÏÈÔÓÙ˙‹˜, ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ ∫·Ì¤Ú˘, ∞ÔÛÙfiÏÔ˜ ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·‚¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ª¿ÓıÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ËÏÈÔ‡, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÛÈÔ‡Ú·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÚÙ¤Û˘, ∏Ï›·˜ ∫Ô‡ÁÈ·Ï˘, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ÏÔ˘ÚÈÒÙ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÓ›‰Ë˜, °ÚËÁfiÚ˘ ∫˘ÚÈ·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ §¤Ï˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ §È·‰¤Ï˘, μ·Û›Ï˘ §È¿ÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡·˜, £·Ó¿Û˘ ª·ÎÚ‹˜, μ·Û›Ï˘ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ∞Ϥ͢ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ª·Ï¿ÎÔ˜, ™Ù¿ı˘ ª·Ï¿ÎÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ª¿Ó‰·ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓıÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™Ù. ª·ÓıÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ª·Ú·Û›‰Ë˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª·Ù˙·ÊϤÚ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·˘Ú›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªËÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, £fi‰ˆÚÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿ÏÏ·˜, £·Ó¿Û˘ ª¤ÎÔ˜, ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ª¤Ï·˜, ¡›ÎÔ˜ ªÏfiÙÛÈη˜, ∫ÒÛÙ·˜ ªfiÏÙÛ˘, ÿÌÚ ªfiÓÙ·, μ·Û›Ï˘ ªÔÙ›ÓÔ˜, Δ¿Î˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ó·Á‹˜, °È¿ÓÓ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÷ڿϷÌÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜, ΔÚ‡ÊˆÓ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜, °È¿ÓÓ˘ ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ¡È΋ٷ˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ¡›ÎÔ˜ ƒ¿ÁÎÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ƒËÁÔ‡ÏÈ·˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™·ÚÚ‹˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÈÁ¿Ï·˜, ª¿Î˘ ™›ÌÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎϤÓÙ˙·˜, μ·Û›Ï˘ ™ÎÔ‡Ú·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘, ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™Ê¤ÙÛÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ·ÎÙÈÎfi˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ Δ¿¯Ô˜, ¡›ÎÔ˜ Δ˙›Ó˘, £·Ó¿Û˘ ΔÚȯȿ˜, °È¿ÓÓ˘ ΔÚȯȿ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÚȯȿ˜, Δ¿Î˘ ΔÚÔ˘ÌÔ˘Ù˙¿˜, ™‡ÚÔ˜ ΔÛÈ¿Ì·ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, Δ¿Î˘ ΔÛfiÁη˜, £·Ó¿Û˘ ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, °È¿ÓÓ˘ ΔÛÔ˘ÎÓ›‰·˜, ¡›ÎÔ˜ ºÔ˘ÛÙ¿Ó·˜, ª·ÓÒÏ˘ ÷ÓÙ·Ì¿Î˘, μ·Û›Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËÎÒÛÙ·˜, £ˆÌ¿˜ ÷Ù˙ËÌÂÛÙ‹˜, £fi‰ˆÚ·˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡. ∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È ·Ï·ÈÔ› Û˘Ì·›ÎÙ˜, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· οÔÈˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ Ì·˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ Î·È Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ›ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘” .

£∞ ¢ø™∂π Ã√¡√ ™Àªª∂Δ√Ã∏™ ™∂ ∞ƒ∫∂Δ√À™ ¡∂∞ƒ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ ™Δ√ ¶∞πáπ¢π ª∂ Δ√¡ ∂£¡π∫√

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô ΔÛÈÒÏ˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. ∞Ó Î·È ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÁË‰ԇ¯ÔÈ, Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ∂∞∫, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη (Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ μfiÏÔ).

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ΔÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÚÓ¿ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ˆ˜ ÁÈÔÚÙ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. 줂·È·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ı· ‚ÚÂı› ÌÈ· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ƒfi‰Ô ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, fiÔ˘ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì ÌÈÎÚfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ, ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ, ΔÛÂÎÔ‡Ú·), ¤ÙÛÈ Î·È Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ÂÓÒ Ô ∂˘ı‡Ì˘ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È ·˘Ùfi˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙË ÊȤÛÙ· ™ÙËÓ ¶∞∂ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊȤÛÙ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÂÏ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Î·È ı· ηٷÎχÛÂÈ ÙÔ ∂∞∫, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊȤÛÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙÔ› ʛϷıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÛÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi Ù· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚËıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4 Ì.Ì. Ì ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘.

£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì. Ô Â›ÛËÌÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-∂ıÓÈÎfi˜, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ, Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∏ÏÈ¿‰Ë Î·È ∫ÒÛÙ· ª·ÚÙ¿ÎË. ∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 20 ¢ÚÒ. ™Â οı οÙÔ¯Ô ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ı· ‰Ôı› Ë Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÌÏÔ‡˙· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Î¤ÙÂÚÈÓÁÎ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÛËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ó· Ù· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ·. Δ· ÛËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ¿¯·‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 30249 * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110. * ΔfiÚ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ & ÷Ù˙‹ ÕÓÓ· ∂¶∂, ∫·„¿ÏË 9, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 63421, 81533. * Malibu Cafe Bar, §ÂÌ¿Ó 14, ∞Ï˘Î¤˜, ÙËÏ: 24210 87975 * Da Luz Sport Cafe, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 4μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 26094 * °Ú·Ê›· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ Austrian Boys, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì πˆÏÎÔ‡, μfiÏÔ˜ (6 Ì.Ì.-11 Ì.Ì.), ÙËÏ: 6973328028 * Public μfiÏÔ˘, √ÁÏ 28 & π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 9 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ÙËÏ: 24210 22904 K·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi: * ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, È·ÙÚÈο ›‰Ë, μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 100, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÏ: 24220 21022 ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ª·˝Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÚÙ˜ ‰È·ÚΛ·˜, Ô‡ÙÂ Ë ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ Û Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, ·ÊÔ‡ Ë ·ÏÏ·Á‹ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ʤÚÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜.

∞Ó·˙ËÙ¿ ·›ÎÙ˜, ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ÂÓÒ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÎÈÓËı› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÈÎÙÒÓ ·fi ÙËÓ Í¤ÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ì ÙÔÓ ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Δ¿ÎË °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ʈ˜ Û¯ÂÙÈο Ì οÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ· Ù·Í›‰È· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Û §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∂˘ÚÒË. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚÔχÎÔ˘˜” ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ª·˝Ô˘ Ì ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÛÙÔ μfiÏÔ (6 Ì.Ì.), ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·. ∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Â›Ó·È 7 ¢ÚÒ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶·È·Ó›·˜. ΔȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Î·È ÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶ÂÚ›Ô˘ 12-14 ·›ÎÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÚÂÏıfiÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiˆ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ 12-15 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∂›Û˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ-‰ÔÎÈ̤˜ ·ÈÎÙÒÓ, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ¶∞∂, Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÁÈ· Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ·fi ÙÔ 1992-1995. ŸÛÔÈ ·›ÎÙ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507 Î·È ÛÙÔÓ Î. £¿ÓÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (ÙËÏ. 6936004915).

20

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜: ¶ÂÚÓ¿Ì ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ∂ªº∞¡ø™ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙË Ó¤· ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜” ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ϤÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ¿ Ù· play off Ó· Á›ÓÂÈ “ÍÂηı¿ÚÈÛÌ·” Û ·˘Ù‹. “◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ∂›¯·Ì ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘ÌÂ. º¿Á·Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ Û ÌÈ· ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È ¤ÎÙÔÙ ¯¿Û·Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜ Î·È ·Á¯ˆı‹Î·ÌÂ. ∂›¯·Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÚfiÛˆË ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶∞√∫. º¤ÙÔ˜ ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËΠ۠·ÚÎÂÙ¿ Ì·Ù˜ ÛÙ· ÔÔ›· ‚ÚÂı‹Î·Ì ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ Ù· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì” , ·Ó¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. “∂›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜. ¢ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi fiÙ·Ó ÌÔ˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” .

™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÔÈ “‰˘Ó·ÙÔ›” Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ‡ÔÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ Î·È Ô ¶·ÙڛΠ∫ÔÌÓËÓfi˜, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™ÈÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘. £· ·Ó·ÚˆÙËı› οÔÈÔ˜... Ò˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜... ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Î. ™ÈÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ÔχÎÚÔÙ˘ ·˘Ù‹˜ ˘fiıÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ì ÛÙÔȯËÌ·ÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∞fi ¶·Ù¤Ú·, ∫fiÎηÏË, ∞‰·Ì›‰Ë Î·È ∫ÔÌÓËÓfi, Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ, ÒÛÙ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ‚ÚÂı› ¿ÎÚË Ì ÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ë √À∂º∞ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó· ·ÚıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.

μ√§∂´

∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ô 4Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ √ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡√™ ÁÈ· ¯ı˜ 4Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ Ù˘ ∞1 ‚fiÏÂ˚ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ˘ÂÚ·Ú›ıÌˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ¢È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ·›ÎÙ˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.

™√μ∞ƒ∞ ∂¶∂π™√¢π∞ ™∫π∞™∞¡ Δ∏ ¡π∫∏ Δ√À ¶∞√∫ ª∂ 1-0 ∂¶π Δ√À √§Àª¶π∞∫√À

™ÎËÓ¤˜ ÓÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” ΔÔ “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ‹ÚÂ Ô ¶∞√∫ Ô˘‰·›· Ó›ÎË Ô˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 201011 η٤ÎÙËÛÂ Ô ¶∞√∫ Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢” . √ “‰ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙ˜ Û ·È¯Ó›‰È Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Î·È “ÛÊÚ¿ÁÈÛ” ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ÛΛ·Û·Ó Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂٷ͇ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” Î·È ÙˆÓ ª∞Δ, ÂÓÒ ÛÙË Ê˘ÛÔ‡Ó· Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

™

∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔfiÙÂ Ô ¶∞√∫ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ “Â›Û΄˔ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ηٿÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì “‰Ú¿ÛÙË” ÙÔÓ ∂ÓÙ›ÓÈÔ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ º¿ÏËÚÔ Ì ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” . ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‹Ù·Ó Ô ÿ‚ÈÙ˜, Ô˘ ÛÙÔ 33’ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËΠ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ™ÔÚÏ¤Ó Î·È ÙËÓ ...·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ì ¤Ó· „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ϤÂÈ ˆ˜ ¿ÍÈ˙ ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë ÛÙÔ 8’ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ÂÓÒ Â›¯Â Î·È ¤Ó· ‰ÔοÚÈ Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ §Ô‡· §Ô‡· ÛÙÔ 14’. ΔÈ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ô ¶∞√∫; ΔËÓ Ôχ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¿Ì˘ÕÚ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÊȯٿ ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶Ú›ÙÙ· ·fi ÙÔ 47’, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·›ÎÙË ∫¿ÚÏÔ˜ ∞Ú¿ÓÔ ÛÙÔ 93’ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1. ∫·Îfi ı¤·Ì· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ›‰ËÛË Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹¯ËÛ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ ÂÍ·Ó¤ÌÈ˙ οı ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÕÚË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ ÂÚÈfiÚÈ˙ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞∂∫. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ Ï¿ıË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ï›ÁË ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ·Ú¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÈÔ ˙ˆËÚÔ› Î·È ÛÙÔ 15’ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÁÎÔÏ,

√

√ ÿ‚ÈÙ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë Ó¿ ÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Ôχ ηÏfi ÛÙ‹ÛÈÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ. ªÔ˘‰È·Ṳ̂ӷ Ì‹Î ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ê·ÓÂÚ¿ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ê˘Á ÁÈ· Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÎÎÏÈÓ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ·fi Ù· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜: “™Ô‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÂÈı·Ú¯›· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘” . √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ›ÂÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ì ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ fï˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÚfiÛˆË ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ “‰ÈΤʷÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” . ∏ ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 67’ Ì ÙÔÓ Ã·ÏÎÈ¿ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ŸÛηÚ. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË. “∫Ô›Ù· ˆ˜ ηٿÓÙËÛ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi” , ÊÒÓ·Í ÌÂÚ›‰· ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙˆÓ ·Ú·fiÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË. ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ

ª¤ÏÌÂÚÁÎ Î·È ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ·„ÈÌ·¯ÈÒÓ. √§Àª¶π∞∫√™ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ŸÛηÚ, ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú, ªÚ¿‚Ô, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú¤Ûη(72’ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), ¶¿ÓÙÔ˜ (46’ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘), §Ô‡· §Ô‡·, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜. ¶∞√∫: ÷ÏÎÈ¿˜, °Î·ÚÛ›·, μÈÙfiÏÔ, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ™ÔÚϤÓ, ª·ÏÂ˙¿˜, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, §›ÓÔ, μÈÂ˚Ú›-

ÓÈ· (84’ ∂ÓÙ›ÓÈÔ), ºÈÏÔ̤ÓÔ (62’ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜), ÿ‚ÈÙ˜ (92’ ºˆÙ¿Î˘).

∂ÂÈÛfi‰È· Ì ÙË Ï‹ÍË ΔÔ... ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÛÙÔ “∫·Ú·˚Ûο΢” . ¶·›ÎÙ˜ Ï·ÎÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ê˘ÛÔ‡Ó·, ÂÓÒ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ‹Ú·Ó ·›ÛÙ¢ÙË ¤ÎÙ·ÛË, Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È

™¿ÓÙÔ˜: ª·˜ Û¤‚ÔÓÙ·È fiÏÔÈ π∫∞¡√¶√π∏ª∂¡√™ Î·È ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ó ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. “◊Ù·Ó Ì›· Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ï¤„·Ì Ôχ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÊÔ‡ ‹ıÂÏ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË, ÂÓÒ ÂÌ¿˜ Ì·˜ ‚fiÏ¢·Ó Î·È ‰‡Ô ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ηϋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·Ì˘ÓÙÈο ‹Á·Ì Ôχ ηϿ. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜, ¤ÙÚÂÍ·Ó Ôχ Î·È Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¯·›ÚÂÈ Û‚·ÛÌÔ‡ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ·˘Ùfi. ª·ıËÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù›ÔÙ· ·ÎfiÌË. ™›ÁÔ˘Ú· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÚÂȘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔÛı‹Î˜. ŸÌˆ˜ ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·. £· ‰Ô‡Ì ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·” .

ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ªÂ ÙÔ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, Ë Ê˘ÛÔ‡Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÛÂ... ÚÈÓÁÎ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô. ∞Ú¯Èο ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÙÔ‡Û·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÌÂÚÈο, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú‹Î·Ó Î·È ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ¤Í·ÏÏ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÂΛ Ô˘ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ı· ËÚÂÌÔ‡Û·Ó, ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ÛÙÔÓ μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô ™¤Ú‚Ô˜ ¿Ó·„ “ʈÙÈ¿” ÛÙËÓ Ê˘ÛÔ‡Ó·. √ °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÎÈÓ‹ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙ˜, ÂÓÒ Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÎÏÒÙÛËÛ ÌÈ· Ì¿Ï· ÚÔ˜ ÙÔÓ °Î·ÚÛ›·. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¿ÌÂÛ· Î·È ÎÈÓ‹ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ Ó· ¤ÊÙÂÈ... Û‡ÓÓÂÊÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. √ ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÂÈÏËÙÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ °Î·ÚÛ›· Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û‡ÚÚ·ÍË ÁÂÓÈ·ÙËÎÂ, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ê˘ÛÔ‡Ó· Û Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ó·! ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Í‡ÏÔ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙȘ Âͤ‰Ú˜, fiÔ˘ ÔÈ “Ì¿¯Â˜” ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ٷ ª∞Δ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¿ÁÚȘ. √È Ô·‰Ô› ÂÙÔ‡Û·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ì ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ Ó· ¤ÊÙÂÈ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÎÚ¿ÓË Î·È ·Û›‰Â˜ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞Δ, ÔÈ Ôԛ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ڛ„Ë ¯ËÌÈÎÒÓ. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠÌÈ· ‰ÈÌÔÈÚ›· Î·È ‰¤¯ıËΠ̷˙È΋ Â›ıÂÛË, ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤‰ÂȯÓ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (Î·È ‹Ù·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÏÂÙ¿), ηıÒ˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô. Δ· Ó‡̷ٷ ËÚ¤ÌËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿.

™Δ√¡ ∞°ø¡∞ Δ√À ∞ ƒ∏ ª∂ Δ∏¡ ∞∂∫ ¶√À ∂§∏•∂ π™√¶∞§√™ 1-1

ÕÍÈ˙·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÁÎÔÏ fï˜ Ô Δ˙fiÓÛÔÓ ˘ԉ›¯ıËΠÔÊÛ¿ÈÓÙ ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÷‚›ÙÔ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿. ∏ “ŒÓˆÛË” ‹Ù·Ó ·Î›Ó‰˘ÓË (ÏËÓ ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞Ú·Ô‡¯Ô ÛÙÔ 18’) Î·È ÔÈ fiÔȘ ·fiÂÈÚ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ËÊ¿ÎË. ŒÙÛÈ ÌÔÓ·‰È΋ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 45ÏÂÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Ì˘˚Îfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ŒÓÙÈ Δ˙fiÓÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÿ·Ó ¡Ù¤ÈÏÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∫¿ÎÔ˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· Ó·... Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ Û ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ‹Úı ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÏÂÙÔ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘. ™ÙÔ 47’ Ô ™¿Î˘ ¶Ú›ÙÙ·˜ ÁÈfiÚÙ·Û Ì ÁÎÔÏ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿-

Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÛıÂÓ‹ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡Ù¤ÈÏÈ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ. ∏ ∞∂∫ ¤‰ÂÈÍ ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÓÙÂÈÙÂı›, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. √‡Ù ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (55’ ·ÓÙ› °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘) Î·È ¡¤ÌÂı (63’ ·ÓÙ› ªÏ¿ÓÎÔ) ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÈηӤ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ∫fiΠ(¤‰ˆÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ú·‚›‰Ë ÛÙÔ 63’), ÔÈ “ΛÙÚÈÓÔÈ” ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ Û ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ∏ “ŒÓˆÛË” ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙËÓ... ‡·ÚÍ‹ Ù˘, ·Ú¯Èο Ì ̛· ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ô Δ˙Â-

ÌÔ‡Ú ÛÙÔ 75’, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ 80’ Ì ÙÔÓ °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓfi Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ Ì Ï·Û¤ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ·ÏÏ¿ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. √ ÕÚ˘ ¤‰ÂȯÓ ӷ ÎÚ·Ù¿ ÛÊȯٿ ÙË Ó›ÎË Î·È Ô Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ∞Ú¿ÓÔ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· Û¤ÓÙÚ· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ·fi fiÏË ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, Ô ∞Ú¿ÓÔ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ì ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¤Í·ÏÏ· ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Èı·ÓÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈ-

Ï¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ∞∂∫, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ∞ƒ∏™: ™ËÊ¿Î˘, ∞Ú¿ÓÔ, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, ¶Ú›ÙÙ·˜, ∞ÓÙÔ‡ (76’ ¡·ÊÙ›), ÷‚›ÙÔ, ∫fiΠ(63’ ∞Ú·‚›‰Ë˜), Δ˙fiÓÛÔÓ (42’ ¡Ù¤ÈÏÈ). ∞∂∫: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∞Ú·Ô‡¯Ô, §·Áfi˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ª¿ÎÔ˜ (80’ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ), °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ (55’ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ), ª·ÓÙԇη, ™ÎfiÎÔ, Δ˙ÂÌÔ‡Ú, ªÏ¿ÓÎÔ (63’ ¡¤ÌÂı).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 4 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . 7 3. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

∂¡ø ã∂™ ¢√∫πª∞™Δ∏∫∂ 23Ã√¡√™ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∞™

Δ· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ “·¤Ú·” ÛÙË ¡›ÎË Δ

ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” , ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. øÛÙfiÛÔ, Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Â¤‚·Ï ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ ·) ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ °. ¶ÂÏ›‰Ë Î·È ‚) ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÙˆÓ ÂÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ◊ÙÔÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. ∂›Û˘ Â¤‚·Ï ÛÙÔÓ °. ¶ÂÏ›‰Ë ÙȘ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ Î·È Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ‰˘Ô Ì‹Ó˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ٷ ΔڛηϷ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 195-2010 Î·È ÒÚ· 11.00.

ËÓ ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙËÓ ÔÔ›· Ë “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÓÈÎËÊfiÚ·. ŒÓ·˜ 23¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ·fi ∞ı‹Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë ¤ÓÛÙ·ÛË Ù˘ ¡›Î˘ ηٿ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘.

∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ “°·Ï¿˙ÈˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ”

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔËÓ ¤Ï¢ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙË ¡›ÎË, ÌÈ· Î·È Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ (Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 30/6) ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÏÔÁÈο ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, fiÛÔ Î·È Ì Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÓÈÎËÊfiÚ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∞Ó Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙfiÙ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ 10Ë ı¤ÛË. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¡›ÎË ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . ∞ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ ı· ‚ÚÂ-

ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ ËÙÙÒÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ¶∞∂ fiÙÈ ÙÂÏÈο Ô ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÚÙ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ¤‰ˆÛ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¡›Î˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 23¯ÚÔÓÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ . Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆ-

ÛÙ¿, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÔÌ¿‰· ÙÚˆÓ ∞ıËÓÒÓ.

∞ÔÚÚ›ÊıËΠ¤ÓÛÙ·ÛË Ù˘ ¡›Î˘ ∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û˘ÓÂΉ›Î·Û ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ™ÂÚÚÒÓ. §fiÁˆ ÙˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 31/1/2010 ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ Ë ¡›ÎË ˙ËÙÔ‡ÛÂ

√ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ “°·Ï¿˙ÈÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›·, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 24, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16/5Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫Ú·ÓԇϷ (ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 19.30), ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∂Âȉ‹ ı· ·ÚıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÂΛ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ŸÏÔÈ ÂΛ Ó· ÌË Ï›„ÂÈ Î·Ó›˜ ‰ÈfiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘” .

21

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 03.00 μÔÛÙÒÓË-∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 3 02.15 πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ -∑- (∫fi· §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚ˜)

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔÔÓËÙÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰›ψ̷ ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1998 Ù˘ °.°.∞∂¶√ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™.¶.¶.£ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó √À∂º∞ μ’. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.

6978890900 Î. °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˙¿ÎË Î·È 6973440730 Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶··Ú›˙Ô.

ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ: ¢ÂÓ ÙÔ ...ÎÔ˘Ó¿ˆ ·fi ÙË ƒÂ¿Ï

∂¶Δ∞ ª∂Δ∞§§π∞ ∫∞Δ∂∫Δ∏™∞¡ ™∂ ¢π∂£¡∂™ Δ√Àƒ¡√À∞ ∞£§∏Δ∂™ Δ√À √ªπ§√À ºπ§ø¡ Δ∑√À¡Δ√ ª∞°¡∏™π∞™

¢ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·fi μÔÏÈÒÙ˜ Ù˙Ô˘ÓÙfiη ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ º›ÏˆÓ Δ˙Ô‡ÓÙÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ·Ì›ˆÙÔ Ú˘ıÌfi. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹ ºÈÙÛÈ¿ÏÔ, fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ·Ô‰›‰ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

∏

Δ˘ ∂§∂¡∏™ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À ŒÙÛÈ, ·ÚÎÂÙÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ·. ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·›‰ˆÓ ∞’ “ª·‡ÚË £¿ Ï·ÛÛ·” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ıÏËÙÒÓ ·fi ∫‡ÚÔ, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒˆÛ›· Î·È ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ Ó·ÚÔ› μÔÏÈÒÙ˜ Ù˙Ô˘ÓÙfiη, ·¤Û·Û·Ó ÂÙ¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ‹ÚÂ Ë °·Ú˘Ê·ÏÏ›‰Ô˘ ∂ϤÓË, ÂÓÒ ·ÚÁ˘Ú¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ΤډÈÛ·Ó ÔÈ: ¶·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ∫·ÙÛ· ÓÙÒÓË ∂Ï¢ıÂÚ›·, ªÈڷΛ‰Ë˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ, ªÔ˘Ûٷηϋ˜ ª¿Ú -

∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ º›ÏˆÓ Δ˙Ô‡ÓÙÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiˆ˜ ·Ú·Ù¿¯ıËΠÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿

∏ ∂ϤÓË °·Ú˘Ê·ÏÏ›‰Ë (ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ) Î·È Ë ª·Ú›· ¶·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜

ÙÈÓ Î·È ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ ¶·Û¯¿Ï˘. ÿÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô ¶·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÂÓÒ ¤ÌÙ˜ ı¤ÛÂȘ η٤Ϸ‚·Ó ÔÈ °È·ÓÓÈfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, °·ÓÈ¿Ú˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ª¤Ó˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜. “∂›Ì·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì·˜. ™ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÌÂÙ›¯·Ì Ì 10 Ù˙Ô˘ÓÙfiη, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÙ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡-

·ÚÈıÌ› Û˘ÓÔÏÈο 85 ·ıÏËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÂÓÒ ÔÏÔ¤Ó· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. √ μfiÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ Ù˙Ô‡ÓÙÔ” ‰ËÏÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È “„˘¯‹” ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿Î˘. ∂›Û˘, Ô ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ºÈÙÛÈ¿ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “Œ¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ. ŸÏ· Ù·

ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ŸÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ı· ¿ÚÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙË ™ÂÚ‚›· Î·È ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Û ƒÔ˘Ì·Ó›·, ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ™ÏÔ‚ÂÓ›·. £¤ÏÔ˘Ì ¤ÙÛÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ Ôχ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. √È ÁÔÓ›˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜, ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë, Ô ŸÌÈÏÔ˜

·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂıÓÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ” . ™ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ μ·ÏηÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˙Ô‡ÓÙÔ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙË ™ÂÚ‚›·, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË.

√‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ... ÏËÁ› Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ·fi ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯·Ì¤ÓË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ƒÂ¿Ï. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÛÙ·Ú ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ÓȈÛ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙË “‚·Û›ÏÈÛÛ·” Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ̤¯ÚÈ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹. “¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ·fiÏ·˘Û· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ·Ó Î·È Ï›ÂÈ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘. ∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Â‰Ò ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·” , ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¯Èο Ô ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Û ÈÛ·ÓÈο ª¤Û·. ∞ÊÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ “·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ï‡ԢÌ fiˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ı· ¿ÚÔ˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , η٤ÏËÍÂ: “H ª·‰Ú›ÙË Â›Ó·È Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È Ë ƒÂ¿Ï Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÔÛ˘ÚıÒ ÛÙË ƒÂ¿Ï” .

22

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

∞¡√π∫Δ√ ∞º∏¡∂π √ ∑𧪶∂ƒΔ√ ™π§μ∞ Δ√ ∂¡¢∂Ã√ª∂¡√ ¡∞ ∂¶π™Δƒ∂æ∂π ™Δ∏¡ ∞Δ§∂Δπ∫√ ªπ¡∂´ƒ√

“ªÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ·ÙÚ›‰·” Ô˘ Ï›ÂÈ Ë ·ÙÚ›‰·. £· ‰ˆ ÙÈ ı· οӈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï“‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· Û ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ªÈÓ¤ÈÚÔ.

һ

ª·Ú·ÓÙfiÓ·: ∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 1986 √ ¡Δπ∂°∫√ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ÂÂʇϷÛÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ηٿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ 30 ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ηıÒ˜ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ “ÌÂÁ¿Ï·” ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ∫·ÌÈ¿ÛÔ, ∑·Ó¤ÙÈ, °Î¿ÁÎÔ, °Î¿ÌÚÈÂÏ ªÈÏ›ÙÔ Î·È §ÈÛ¿ÓÙÚÔ §fi˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â¤ÏÂÍÂ Î·È ÂÙ¿ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ∫ÏËı›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜, Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “Fox Sport” fiÔ˘ ·¤Ê˘Á ӷ ·Ó·ÊÂÚı› ÔÓÔÌ·ÛÙÈο Û ·›ÎÙ˜ ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÌËӇ̷ٷ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ “ÌÈ·ÓÎÔÛÂϤÛÙ” ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. “Œ¯ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 1986” ÙfiÓÈÛÂ Ô ¿ÏÏÔÙ “¶›Ì ¡Ù’ŸÚÔ” Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó˘Ó ÚfiÛÙÂÚ Ì ·˘Ùfi ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ ÙÚfi·ÈÔ, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ΔÒÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔÓ ª¤ÛÈ ÙÔÓ ı¤Ïˆ ÂχıÂÚÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ô μÂÚfiÓ ı· Á›ÓÂÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ΔÛ¿‚È. ∂›‰· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÒÓ ·ÈÎÙÒÓ. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÍÂÎÈÓÔ‡Û· Ì ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÂÙ¿ ÂÚÓÔ‡Û· ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤‚ÏÂ· ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi.

•¤Úˆ Ôχ ηϿ Ù› ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Û Â̤ӷ, fiˆ˜ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜, Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÓÈ΋ۈ”

ª¿ÛÎÂÙ

¡ÔÎ ¿Ô˘Ù Ô ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ Δπ™ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (16/5) Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÛÙÂÚËı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËΠ̷۠ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, Ë ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ıÏ¿ÛË. √ ·›ÎÙ˘ ÍÂΛÓËÛÂ, ‹‰Ë, ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·›·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ·, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (19/5).

Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 33¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ªÈÓÂ˚ÚÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ·ÊÔ‡ Û˘Ó¯Ҙ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ. 줂·È· Ù· fiÛ· › Û ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ” ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡“ηıÒ˜ Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ʇÁÂÈ. “∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ˆ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÒ Ó· Á˘Ú›Ûˆ Î·È Ó· ·›Íˆ Ì¿Ï· ÛÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ. £· Â›Ó·È ·Ó‡ı˘ÓÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÔ˘ Ó· ÎÔÚÔ˚‰¤„ˆ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ì·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ‰Ô‡Ì” ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. “Œ¯ˆ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÎÔ‡ˆ Ó· ·Ê‹Ûˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ, fï˜ Û¯ÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ÙÔ ÂÍÂÙ¿Ûˆ Ì ÚÔÛÔ¯‹. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˙ÂÛÙo› ÛÙÔ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ Ôχ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË

ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÙ·ÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, ÙfiÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›.

∞ÓÙˆÓ›Ô˘: “ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ™·Ú” ¡¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ μ¤ÏÁÔÈ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÛÙËÓ ‚ÂÏÁÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “Sud Presse” Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘, ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ™·Ú. “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ıˆÚԇ̠ÙÔÓ ™·Ú ¤Ó·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. Œ¯ÂÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ Û ·ÓÔȯً ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ΔË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ·Ú¿ÁÔ-

ÓÙ·˜ ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” °È· ÙËÓ Â›‰ËÛË ·˘Ù‹, Ô ˘„ËÏfiÛˆÌÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ™ÂÓÂÁ¿ÏË ‰‹ÏˆÛ ÎÔÏ·ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·›Íˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∂›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘” √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ Ù˘ ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011 Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 2.000.000 ¢ÚÒ.

™Δ√À™ ∫√§Àªμ∏Δπ∫√À™ ∞°ø¡∂™ ¶ƒ√∞°ø¡π™Δπ∫ø¡ ∫∞Δ∏°√ƒπø¡ “∞∫ƒπ™π∞ 2010”

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ª

 ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÚÔ-ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ (8-9 ÂÙÒÓ ) ÙÔ˘ √.À.∫. μfiÏÔ˘ ÛÙ· “∞ÎÚ›ÛÈ· 2010” Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘.

√È ÌÈÎÚÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÚ›· ¯Ú˘Û¿, ÙÚ›· ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔχÙÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó: §È‚ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ 50 ÂÙ·ÏÔ‡‰· - 2Ô˜ 100 ÂχıÂÚÔ ·ÁÔÚÈÒÓ 9 ÂÙÒÓ. ¢ÂÏËÎÔ‡Ú·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ 1Ô˜ 50 ÚfiÛıÈÔ - 1Ô˜ 50 ÂχıÂÚÔ ·ÁÔÚÈÒÓ 9 ÂÙÒÓ. ∫Ô˘Êȉ¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 3Ô˜ 50 ‡ÙÈÔ ·ÁÔÚÈÒÓ 9 ÂÙÒÓ. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ 2Ô˜ 50 ÚfiÛıÈÔ - 7Ô˜ 50 ÂχıÂÚÔ ·ÁÔÚÈÒÓ 8 ÂÙÒÓ, ª¤Ó˘ §Â˘Ù¤Ú˘ 5Ô˜ ÚfiÛıÈÔ 8Ô˜ 50 ÂχıÂÚÔ ·ÁÔÚÈÒÓ 9 ÂÙÒÓ. μ·Ú‰¿ÎË ÃÚ˘ÛԇϷ 6Ë 50 ÂχıÂÚÔ - 8Ë 50 ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ 9 ÂÙÒÓ. °Îԇʷ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ 7Ô˜ 50 ÂÙ·ÏÔ‡‰· - 6Ô˜ 50 ÂχıÂÚÔ ·ÁÔÚÈÒÓ 9 ÂÙÒÓ. ∑·¯·Ú¿Î˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 8Ô˜ 50 ÂÙ·ÏÔ‡‰· ·ÁÔÚÈÒÓ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ, ¶·ÓÙ·˙‹˜ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ 5Ô˜ 50 ÚfiÛıÈÔ ·ÁÔÚÈÒÓ 8 ÂÙÒÓ.

4x50 ÂχıÂÚÔ ·ÁÔÚÈÒÓ 8 ÂÙÒÓ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÔÈ °Îԇʷ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, ∫Ô˘Êȉ¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¢ÂÏËÎÔ‡Ú·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ∂›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: ™˘ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘

∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, °·ÚÁ·Ï¤ÙÛÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ª¤Ó˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ∫·Ï·Ô‰¿ ª·Ú›·, ÷ڛÛË ª·Ú›·, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹ ∂ϤÓË, ¶··ıˆÌ¿˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ª¤ÚÁÈ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, §·ÌÚÈ¿‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∑·ÌÈÏÔ‡‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘, °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ºÈÏÈ›‰Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜, °ÎÔ-

ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜ ™ˆÙ‹Ú˘, ∫·Ú·Î·ÛÙ·ÓÈ¿˜ ª¿ÚÎÔ˜, ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›·. ¶ÚÔÔÓ‹ÙÚȘ: ∞Óı‹ ™·ÎÂÏÏ¿ÚË, ∂ϤÓË ™·ÎÂÏÏ¿ÚË. ŒÊÔÚÔ˜-™˘ÓÔ‰fi˜: μ·Ú‰¿Î˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜

Î·È ÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ Î. μ·Ú‰¿ÎË ÛÙÔ ÙËÏ.6944147621 Î·È ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ·fi 5-8 Ì.Ì. ÛÙËÓ Î. ∞ÓıԇϷ ΔÛÔ˘Î·Ï¿.

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

ª∂Δ∞ Δ∏ ™¶√À¢∞π∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ¡π∫∏ ∂¶π Δ∏™ ∞π°π¡∞™ °π∞ Δ∏¡ Δ∂§π∫∏ º∞™∏ Δ∏™ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

“÷ÌfiÁÂÏ·” ÛÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘: “√˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì›ӷÌ ÂÌ›˜ Î·È Ô ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ. øÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘Ì ÈÔ ‚·Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ·˘ÙfiÓ. £· ÙÔÓ ˘ԉ¯ıԇ̠ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ Ô ¶∞√∫ ¤¯ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ¢ÈηÈԇ̷ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ. £· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì οı ̷٘ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·” .

È¿Ï·Ù· Â›Ó·È Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa ÌÂÙ¿ ÙË ÛÔ˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÂÛÂ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ ·¤ÓÂÈÌ ٷ ‡ÛËÌ· ÛÙȘ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

¢

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ∫·ÏÏÈı¤·

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂÁ¿Ï˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” Ô˘ ‹Ú·Ó ¤ıÂÛ·Ó Î·È ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ·fi ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Ô ¶∞√∫ Ì 15 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ì 12, ÂÓÒ Ë ∞›ÁÈÓ· ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿. º˘ÛÈο ÂÏ›‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Ë ∫·ÏÏÈı¤· Ì ٤ÛÛÂÚȘ fiÓÙÔ˘˜, ÔÈ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜ Ì ÙÚÂȘ Î·È Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï˘-

Ê¿‰·˜ Ì ‰‡Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÎÚ‹˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙȘ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” : “™ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Ë Ó›ÎË ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ŸÔÈ· ¤¯·Ó ı· ¤ÌÂÓ Ôχ ›Ûˆ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘, ÂÓÒ Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÊÂÚ η̛·. √ ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ·›ÎÙÚȤ˜ ÌÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÂÂÍ‹Ïı·Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ „˘-

¯‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ªÔÚ› Ó· ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ÛÙË Ê¿ÛË Ô˘ Ë ∞›ÁÈÓ· ›¯Â ‰ÔοÚÈ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Ì·Ù˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 65Ô ÏÂÙfi ΢ÚÈ·Ú¯‹Û·Ì ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ‰Â›Í·Ì fiÙÈ Â›¯·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ηχÙÂÚË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Ì·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 87’, ıˆÚÒ ·Ôχو˜ ‰›Î·ÈË ÙË Ó›ÎË Ì·˜” . ™Â ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È Ô Î. ª·ÎÚ‹˜ ...Ì¤Ú‰Â„ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·›ÎÙÚȘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

Τ˜ ı¤ÛÂȘ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ: “Œ¯Ô˘Ì ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙÚȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ‰Âο‰·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· Ì·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì οÔȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÂͤÊÚ·ÛÂ

ΔËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ı· ·›ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜. ŸÌˆ˜, ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÏÔÁÈο ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÈ̈ÚÈÒÓ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ∞fi ÙËÓ Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó·, ·Ê·ÈÚ¤ıËΠÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÎÔÏ¿ÚÔ Î·È ϤÔÓ Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÎÚ‹. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÚ‰ÔÏ·›Ì˘ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞Ó‰ÚÒÓË Î·È ª·ÚÈÓ¿ÎË ·fi ÙËÓ ∂¶™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

™Δ√ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ∫À¶∂§§√ ∫∞¡√∂-∫∞°π∞∫

√ÎÙÒ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· η٤ÎÙËÛÂ Ô ¡√μ∞  ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î‡ÂÏÏÔ Î·ÓfiÂ-ηÁÈ¿Î Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ΈËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÈÓÈ¿ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ·.

ª

ÃÚ˘Û¿ 1. ™‡ÚÌÔ˘ ºÈÏ›ÙÛ·-¶Ô˘ÚÓ¿Ú· ª·Ú›· ÛÙÔ ¢Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ 1000 Ì.

2. ™‡ÚÌÔ˘ ºÈÏ›ÙÛ·-¶Ô˘ÚÓ¿Ú· ª·Ú›·¶·Ú‰¿ÏË ¡›ÎË-∫Ô˘ÙÂÓÙ¿ÎË ∞ÚÈ¿‰ÓË ÛÙÔ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ¡Â·Ó›‰ˆÓ 500 Ì.

1. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ƒÔ˘ÛÏ¿Ó-¶·ÓÔ˘‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÛÙÔ ¢Èı¤ÛÈÔ ∫·ÁÈ¿Î ÂÊ‹‚ˆÓ 1000 Ì.

2. ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· ª·Ú›·-∫Ô˘ÙÂÓÙ¿ÎË ∞ÚÈ¿‰ÓË ÛÙÔ ¢Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ¡Â·Ó›‰ˆÓ 1000 Ì.

3. ¶·Ú‰¿ÏË ¡›ÎË-∫Ô˘ÙÂÓÙ¿ÎË ∞ÚÈ¿‰ÓË

ª¿ÛÎÂÙ

¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙȘ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ‰ÈÏfi ÙÂÏÈÎfi Â› Ù˘ √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì ηχÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÓÙˆÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÛÔ μfiÏÔ Î¤Ú‰ÈÛ Ì 4422, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ËÙÙ‹ıËΠ̠63-58. ŒÙÛÈ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, fiÔ˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË Ã·ÏΛ‰·, ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∫Ú‹Ù˘

ΔÔÓ ¡ÙÈ·Ú¿ ı¤ÏÂÈ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ¢È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ §·Û¿Ó· ¡ÙÈ·Ú¿ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘, Â›Ó·È Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. √ ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÙÈ·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӔ . √ ‰ÈÂıÓ‹˜ °¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 25 ÂÙÒÓ Î·È ı· Ú›ÍÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂ÎÙfi˜, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙË “ÊÚÂÛο‰·” Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô ¡ÙÈ·Ú¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ ÛÙËÓ Premier League, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2009 Ô˘ ÙÔÓ ·¤ÎÙËÛÂ Ë “‚·Û›ÏÈÛÛ·” , ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ, Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È Ù˘ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı.

ºÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙË “ª¿ÚÙÛ·” Ô °. ΔÔ˘Ú¤

√ ¡√μ∞ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û 12 ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ 200, 500 Î·È 1000 ̤ÙÚ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ 10 ÏËÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‰ÚÒÓ, ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞ÊÂÓÙÔ˘Ï›‰Ë Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ∏.¶.∞ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÓÙ˙ÈÒη Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, Ô ¡√μ∞ η٤ÎÙËÛ ‰‡Ô ¯Ú˘Û¿, ÙÚ›· ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È ÙÚ›· ¯¿ÏÎÈÓ·. Δ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ:

∞ÚÁ˘Ú¿

23

ÛÙÔ ¢Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ¡Â·Ó›‰ˆÓ 500 Ì.

ÿÏÎÈÓ· 1. ™‡ÚÌÔ˘ ºÈÏ›ÙÛ·-¶·Ú‰¿ÏË ¡›ÎË ÛÙÔ ¢Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ 500 Ì.

2. °È·ÓÓ·ÎԇϷ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜-¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ƒÔ˘ÛÏ¿Ó ÛÙÔ ¢Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ∂Ê‹‚ˆÓ 500 Ì.

3. °È·ÓÓ·ÎԇϷ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜-¶·‰fiÔ˘ÏÔ˜ ƒÔ˘ÛÏ¿Ó ÛÙÔ ¢Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ÂÊ‹‚ˆÓ 200Ì. ∂›Û˘, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ΤډÈÛ·Ó Ù¤Ù·ÚÙ˜ Î·È ¤ÌÙ˜ ӛΘ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ: °È·ÓÓ·ÎԇϷ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ¶·ÓÔ˘‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜,

¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ƒÔ˘ÛÏ¿Ó, ∫Ô˘ÙÂÓÙ¿ÎË ∞ÚÈ¿‰ÓË, ¶·Ú‰¿ÏË ¡›ÎË, ™‡ÚÌÔ˘ ºÈÏ›ÙÛ·,¶Ô˘ÚÓ¿Ú· ª·Ú›·, ªÏËÁÈ¿ÓÓÔ˘ μÈÔϤÙÙ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∫. ÃÚ. °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘ Î·È ÙÔ ¢.™ .Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. °ÎÂfiÚÁÎÈ ∞ÂÙÒÊ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ΔËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô °È¿ÁÈ· ΔÔ˘Ú¤. √ π‚ÔÚÈ·Ófi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘, ¡ÙÌ›ÙÚÈ ™¤ÏԢΠ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. “√ ·›ÎÙ˘ ηٿ 90% ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ô ΔÔ˘Ú¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Ôχ fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏ·. À¿Ú¯ÂÈ Ú‹ÙÚ· ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘. ∂›¯Â ÌfiÓÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 60% ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘.

24

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

√ ™. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Δ∏¡ ¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ Û fiÏ· Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ·Ó Ê˘ÛÈο Ù· ΔڛηϷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi Î·È ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. “∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿. Œ¯ˆ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ dvd Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ı· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. Œ¯ÂÈ 8 ӛΘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 Ì·Ù˜ Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ۈÛÙ¿. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ¤Ó·, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·Ú¿˙ Î·È ÚÒÙ· Ô £Âfi˜ Î·È Ì ÙÔ Î·Ïfi, ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· Ì·Ú¿˙. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô Úfi‰ÚÔ˜, Ù· ·È‰È¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ Â‰Ò. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù· ¿ÓÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ‹ÚÂÌ· Î·È Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜” , › ·Ú¯Èο. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈfiÓ ı· ‹ıÂÏ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ÙfiÓÈÛÂ: “∫·È Ó· ‰È¿ÏÂÁ· ·ÓÙ›·ÏÔ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤ÏÂÁ·, ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. ΔȘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ηϿ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ. £· ·Û¯ÔÏËıԇ̠fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·” .

∞ÁÁÏ›·

°Ï›ÙˆÛ ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô Δ¤ÚÈ √ Δ∑√¡ Δ¤ÚÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ·Ì¤Ûˆ˜ ‹Á ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙËÓ... ÁϛوÛÂ. √ 29¿¯ÚÔÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ›Ûˆ˜ Ó· ›¯Â ˘ÔÛÙ› Î·È Î¿Ù·ÁÌ·, οÙÈ Ô˘ ı· Û‹Ì·ÈÓ ˆ˜ ı· ¤¯·Ó ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∞Ô¯ÒÚËÛ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌfiÙ· ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿Ù·ÁÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ › ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÔÓËı›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ FA Cup, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı. ∞Ó Ô º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ ¤ÌÂÓ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Δ¤ÚÈ, ÙfiÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ƒ›Ô º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ ı· ‹Ù·Ó Èı·Ófiٷٷ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ô ª¿ÈÎÏ ¡ÙfiÛÔÓ Î·È Ô §¤ÓÙÏÂ˚ ∫ÈÓÁÎ. ∞Ó ˘‹Ú¯Â Ô Δ˙fiÏÂÔÓ §¤ÛÎÔÙ Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Δ˙¤ÈÌÈ ∫¿Ú·ÁÎÂÚ Î·È ª¿ıÈÔ˘ ÕÛÔÓ

ΔÔ §√ΔΔ√ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 7, 8, 11, 14, 28, 37.

Bonus: 41.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 3, 12, 26, 30, 34.

To SUPER 3 √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 6 3 4, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 6 6 7 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 7 1 1.

™Δ√¡ ¢π∂£¡∏ ∞°ø¡∞ ™Δ√ ¶∏§π√ ™Àªª∂Δ∂πÃ∞¡ 200 ∞£§∏Δ∂™ ∫∞π 100 ∂£∂§√¡Δ∂™

√ ∂Ï‚ÂÙfi˜ Gazzola ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ˘ÂÚÌ·Ú·ıÒÓÈÔ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ÊÂÙÈÓfi˜ 4Ô˜ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ˘ÂÚÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi Û·Û¤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÛÔÈ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó, ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ϤÓ ÁÈ· ÙȘ fiÌÔÚʘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙ· 67 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛ˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfi˜.

√

ŸÛÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ Î·È ÚÔ¤ÚÛÈÓÔ˘ “∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘” ‹Ù·Ó ÎÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒıËηÓ, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ·Ù›Û·ÓÙ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Ó¤·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ Â›ÔÓ˜ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Î·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·ÓËÊfiÚ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ˙¤ÛÙË, ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎfiÏ„ ȉȷ›ÙÂÚ·. ŒÙÛÈ ·Ú¿ ÙÔ ıˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ fiÚÈÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Û 14 ÒÚ˜ (¯ÔÓ‰ÚÈο ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ˆ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘) Î·È ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ˆ-

ÚÒÓ ÛÙÔÓ “ÎfiÊÙË” ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ 42Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó, ÌÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÓˆÚ›˜, Î·È ¤ÙÛÈ 142 ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¤ÎÏ„ ¤Ó·˜ ·/ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ Marco Gazzola Ô˘ “ÂÙÔ‡Û” Û fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ 49 ÏÂÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·/ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 7ˆÚÔ (6:59:32), ¤¯ÔÓÙ·˜ ·/ ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·‡Í·ÈÓÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Û˘Ó¯›˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ. ŒÙÛÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·˙› ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÈ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfi˜ (“ÕıÏÔ˜” ∞ÁÚÈ¿˜) ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ. ™ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi fï˜ ¤ÊÙ·Û ÙÂÏÈο ¿ÓÂÙ· ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÎԢڛ΢ Ì 7:48:12, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Î·Ó ¿ÚÈÛÙË Ù·ÎÙÈ΋ ̤ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÚ›ÙÔ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 7:52:48, ÎÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰· ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfi˜ (¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔ Island Peak ÛÙ· πÌ·Ï¿È·) ÌÂ

7:53:47, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÂÓÂÙÈΛ‰Ë˜ 7:58:49, ¶ÚÔÎfi˘ ∞ÚÎÔ˘‰‹˜ 8:06:05, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 8:21:27, £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈ·˜ Ì·˙› 8:38:13, ¡›ÎÔ˜ ∫·ÛÌÂÚ›‰Ë˜ 8:45:23. ™ÙËÓ 11Ë ı¤ÛË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ Ì 8:58:57 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ƒ¿ÈÔ˜ Ô˘ Â›Û˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ Island Peak. ∏ ∞Ì·Ï›· ª·Ùı·›Ô˘ ›¯Â ·fi ÓˆÚ›˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 24Ë Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û 9:52:08. ∏ ª·Ú›· ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Û 10:03:15, ÙÚ›ÙË Ë °Î¿ÌÈ ¡·¤ÁÎÂÏ 10:42:41, Î·È Î·ÙfiÈÓ ÔÈ §fiÚ· ƒÂÛ¤ÓÎÔ 10:44:55, μËıÏÂ¤Ì ¶··ÎÔÛÌ¿ 11:44:27, ¡¿Ù·ÏÈ ™Ù·ÛÈ·Ó‹-∞Ó‰Ú¤Ô˘ 11:55:43, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛԢηӤÏË 12:14:15, ¢‹ÌËÙÚ· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 12:28:58, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 13:22:20, °ÂˆÚÁ›· ∫¿ÓÙ˙Ô˘ 13:36:07. √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ “∞ıÏÔ˜” Î·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.dromeasclub.gr Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÙÚÂÍ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. £ˆÌ¿ ¶·¢ı˘Ì›Ô˘, ÙË ¢∏.∫.∂.¢.∞. Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ¢Ô˘Ï¿, ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ª¤Á·˜ ·ÚˆÁfi˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹-

Ù·Ó ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞ÎfiÌË ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Goody’s, Flocafe, Athletic Point, ∫¿‚· ª·Ï·Ì·Ù›ÓË, Î·È Cafe da leste ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ™ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ 200 ·ıÏËÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ¤ÍÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¿Óˆ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛοÊÔ˜ Ì ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó ÔÈ 100 Î·È ϤÔÓ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤Ó·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÔχÙÈÌË Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂√¢ ª·ÁÓËÛ›·˜), Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ÙÔ˘ 1o ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘, ÙÔ˘ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ “¶∞¡” Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘.

¶∞ª¶∞π¢∂™ ∫∞π ªπ¡π ∏ƒ£∞¡ ¶ƒøΔ√π ™Δ∏¡ ∫∂¡Δƒπ∫∏ ∂§§∞¢∞ ™Δ√ Ã∞¡Δª¶√§

•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ “ÌÈÎÚÔ›” ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ª  ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ã¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ηٿ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÿÓÙÌÔÏ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÂÈÚ¿ ›¯·Ó Ù· ËÏÈÎȷο ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ì·›‰ˆÓ Î·È Ì›ÓÈ ·ÁfiÚÈ· Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó Î·È ·˘Ù¿ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÙÛÈ ÙÒÚ· Û ·ÁÒÓ˜ Ì·Ú¿˙ Ì ÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏËÙ‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫. ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘, ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÙ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. ™Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 60 ·È‰È¿ Ô˘ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ ƒ¿ÓÈ·˜ Î·È ¢ËÌ·Ú¤ÏÔ˘ °È¿ÓÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ì ٷ ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì˘Ô‡ÓÙ·È ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. 줂·È·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ·

ËÏÈÎȷο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜ (÷ÏΛ‰·, ™Ô‡ÚË, μfiÏÔ˜). √È Ó·ÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ 3Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ∂‡Ú˘ÙÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞.√.¢. μfiÏÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. √ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì 50 ·È‰È¿ Î·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ (·Ì·›‰ˆÓ, ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, Ì›-

ÓÈ ·ÁfiÚÈ· , Ì›ÓÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ·), ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶·Ì·›‰Â˜: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘ ∫ÒÛÙ·˜, °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ¢ÂÌÂÏ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Δ˙›Ì·˜ ¡›ÎÔ˜, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘ ¡›ÎÔ˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫Ϥ‚È §¤ÓÈÓ, °È·ÓÓ‹˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘, ∫fiÙÛÈ §Â˘Ù¤Ú˘, ∫·Ùۛη˜ ∞ÓÙÒÓ˘, ™¿Î·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ÿÏÛÈ ¶¤ÙÚÔ˜, §·Á‰fi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¢·‚ÈÙ‹‰Ë˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª›ÓÈ ∞ÁfiÚÈ·: ∫·Ú·ÙÔÛ›‰Ë˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜,

ª¿ÓÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∞ÚÏ›ÓÙ ™¤¯Ô˘, Δ˙›Ì·˜ ¡›ÎÔ˜, ¶·Ú·ÁÈÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ¶Úԛη˜ ∫ÒÛÙ·˜, ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ™Îԇη, ΔÛÔ˘Ú¤˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ΔÛÔ˘Ú¤˜ ¡›ÎÔ˜, °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ μ·Û›Ï˘, ªÔ˘ÚÁÈ¿˜ ™Ù¿ı˘, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ¶Ï¿¯·, ΔÛÈÚÒÓ˘ ¢·ÌÈ·Ófi˜, §ÈÎ¿È ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ª¿ÙÚ·˜ ∞¯ÈÏϤ·˜, ª¿Ú‰ËÓ ™Ù¤ÏÈÔ˜. ¶·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜: ΔÔ˘ÊÂÍ‹ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· ¡ÂʤÏË, ªËÏ›ÓË £ÂÔ‰ÒÚ·, ªÔ˘ÛÔ‡ÏË πˆ¿ÓÓ·, ∫Ô˘ÏÔ˘ÎÙÛ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ∫·Ó·‚Ô‡ °Ï˘ÎÂÚ›·, ∞‰¿ÌÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ∫ÔÓÙÔ‡ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ΔÛÈ·Ì¿ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ª·ÓıÔÁÈ¿ÓÓË ÃÚ‡Û·, ∫ÔÓ‰Ú¿ÎË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∏ÚÒ. ª›ÓÈ ∫ÔÚ›ÙÛÈ·: ™‰ÚÔ‡ÏÈ· ¶ÂÏ·Á›·, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋, ∑ԇη ¡›ÎË, ƒÂÓÙÈÓÈÒÙË ∂ϤÓË, ∫·ÙÛÈÔ‡Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ºÚ·ÓÙ˙‹ ª·ÚȷϤӷ, ¶¿Û¯Ô˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ΔÛÈÒÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ŒÙÛÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ıÂÚÈÓÔ‡ οÌ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ street Handball ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¢π∞º√ƒ∞

— ÕÓÔÈÍ ¯ı˜ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “™ÎËÓÔ‚¿Ù˜” Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫. ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË “√ ∫Ô˘ÓÂÓ¤˜” . ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÎÈ ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô ∞. ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›Ûˆ˜ ÔÈ: ™fiÊË ∏ÏÈ¿‰Ë, ¡ÈÎ. ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ™ÎÔ˘Ï‹, ¡›Î. ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ª·ÚÈ¿Ó· ∏ÏÈ¿‰Ë, ∂ϤÓË ∫·‚‚·‰›·, ¢ËÌ. ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘, ªËÏ›ÙÛ· ¡›ÎÔÏÈÙ˜. ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: £. ª·ÎÚ‹˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 9.15 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 18 ª·˝Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

— ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· “∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·” ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ¶·Ú·Û΢‹ 14 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 15 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì.

— ªÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Ì·˘Ú›Ï·˜” , Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì., ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜).

— ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ “π∞ªμ√™” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ٛÙÏÔ “ŸÓÂÈÚÔ ∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ¡‡¯Ù·˜: Parlami d’amore” , ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

— ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ª·›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ 15Ô ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡.∞Á¯È¿ÏÔ˘. ¶·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÃÔÚˆ‰›Â˜ ·fi ÙȘ ™¤ÙÛ˜ .·fi ÙÔ ¶ÂÙÚÔÙfi ¡.∫ÈÏΛ˜ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ÌÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰È.

— √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢™ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ª·˝Ô˘ ·fi 7.30 .Ì. ¤ˆ˜ 19.30 ÛÙË ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ £Ú¿Î˘ 126 Ì ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

— ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ›, Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘.

— ∏ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ “¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋” ∂Ù·ÈÚ›· “¢π√Δπª∞ ∫∞π ª√À™∂™” ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ 1Ô §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÙËÁÔڛ˜: 1) ¶√π∏™∏ 2) ¢π∏°∏ª∞ 3) ¶∞π¢π∫∏ §√°√Δ∂áπ∞. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î. ª·Ú›· ∞Úʤ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6977439358 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) e- mail: virginiaromano861@hotmail.com — ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÌÈÏ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë π. ªÔÓ‹ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ °·Ù˙¤·˜, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ £ÂÔÏfiÁÔ, ¢È‰¿ÛηÏÔ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ¢ËÌ. ¡·ÙÛÈfiÓ Ì ı¤Ì· “ª¤Á·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ë ·ÏÏÔ›ˆÛȘ Î·È ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛȘ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÏËıÂÈÒÓ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜” , Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ (¤Ó·ÓÙÈ ∂ÏÈÎÔ‰ÚÔÌ›Ô˘), ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15/5 Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “√ ¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 16/5: ¶‹ÏÈÔ-ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-ÃÔÚ¢ÙÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∑·ÁÔÚ¿˜ “√ •¤ÓÈÔ˜ ∑¢˜” , ™·‚.-∫˘Ú.-¢Â˘Ù.: 22-23-24/5 (∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜): °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-¶¿ÈÎÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜™ÎÚ·, Â˙ÔÔÚÈ΋/ÂÚÈËÁËÙÈ΋. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏ. ¯ÒÚÔ Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜, ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÒÓ· ÛÙË °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ¯¿ÏÎÈÓ· Ó¢ÛÙ¿, ‹Ș Â˙ÔÔڛ˜ ÛÙÔ ¶¿ÈÎÔ, Â›ÛÎÂ„Ë Û ÙÔÈο ÔÈÓÔÔÈ›·, ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ™ÎÚ·. ∫˘Úȷ΋ 30/5: ŸıÚ˘˜-Â˙ÔÔÚÈ΋, ∫ÔÎΈÙÔ›-¡ÂÚÔÛËÏÈ¿, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5-·Ú¯ËÁfi˜: ™Ù¿ı˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘, ™·‚.-∫˘Ú. 5-6/6: μ·ÛÈÏ›ÙÛ· °Ú‚ÂÓÒÓ-ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋/Â˙ÔÔÚÈ΋, ™·‚.: μÚ‡ÛË ŒÍ·Ú¯Ô˘-∫ϤÊÙ˘ - ø.¶.: 2-μ.¢.: 2/5, ∫˘Ú.: ∞) ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi-ÎÔÚ˘Ê‹ μ·ÛÈÏ›ÙÛ·˜, ø.¶.: 6-μ.¢.: 3/5 μ) ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi-§›ÌÓ˜, ø.¶.: 3-μ.¢.: 2/5, ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË μ·ÛÈÏ›ÙÛ· °Ú‚ÂÓÒÓ, ™·‚.

26/6-∫˘Ú. 3/7: ™∂ƒμπ∞-Â˙ÔÔÚÈ΋/ÂÚÈËÁËÙÈ΋. 9‹ÌÂÚÔ Â˙ÔÔÚÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· ÙˆÓ ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂˆÓ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ì spa, ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ‚·Úο‰Â˜, ‹Ș ‰·ÛˆÌ¤Ó˜ Â˙ÔÔڛ˜, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ.2421024290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· 10.00-12.00 Î·È ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘,¶·Ú·Û΢‹˜ 18.00-20.00 Î·È ÛÙÔ 6976904236.

— √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 2‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ 15-16 ª·˝Ô˘, Û ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·-πˆ¿ÓÓÈÓ·. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3, ÙËÏ.2421031059-30 Î·È 22501.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙȘ 27 ª·˝Ô˘, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË μÂÚ‰ÈÎÔ‡Û· ∂Ï·ÛÛfiÓÔ˜. ∂ÁÁڷʤ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. - 12 Ì. οı ̤ڷ, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: °È· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ (22-24/5) ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ¶Ô˙¿Ú ∞Úȉ·›·˜ (μ¤ÚÔÈ·, ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿, ¡¿Ô˘Û· (ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜), Œ‰ÂÛÛ·, ∞Úȉ·›·, §Ô˘ÙÚ¿ ¶Ô˙¿Ú. ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÛÙȘ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿, fiÔ˘ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·ÚÙÔÎÏ·Û›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ê¤ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ Ù˘ ªÔÓ‹˜, Â¿Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ı· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ¶ÂÏ·ÛÁ›· ‹ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË °Ï‡Ê·.

— ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 2125/5: ™‡ÚÔ˜ (∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜), 2. 12-16/6: ∞Ï‚·Ó›· (‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ··Ú·›ÙËÙ·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 24210 23935 ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 6.30-8.30 Ì.Ì.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓı‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Û ™‡ÚÔ-Δ‹ÓÔ-ª‡ÎÔÓÔ ·fi 13-17 πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ 8/6. ΔËÏ.

2421052484 Î·È 56920.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ “π¿ÛˆÓ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 15 - 16 ª·˝Ô˘ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ∫fiÓÈÙÛ·. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 80 ¢ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 27785.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 22/6/2010 ¤ˆ˜ 2/7/2010, fiÔ˘ ı· ÙÂϤÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ÛÙȘ 26 Î·È 27 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ª·Ï·ÎÔ› Î·È ÛÙÔ ª˘ÛÙ›. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ ÛÙȘ 05.00 ÙÔ Úˆ›. £· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‡ÛÛˆÌÔÈ fiÏÔÈ ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ª˘ÛÙȈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

H

ÚˆÙfiÙ˘Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∏ ∑ø∏ ∂π¡∞π øƒ∞π∞” , Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·fi Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ì ÙȘ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 9.00 Ì. Ì ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√. ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·È‰Â›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÚÂȘ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ˜ Έ̈‰›Â˜ Û ÂÓÈ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· “√ ̷ηڛÙ˘” ÙÔ˘ μ. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, “ª·‡ÚË ·ÚËÁÔÚÈ¿” Î·È “¢›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ù·ÁÎfi” ÙÔ˘ ¡. §¿ÛηÚË. Δ· ¤ÚÁ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÁÚ·Ì̤ӷ ÚÈÓ ·fi ‰ÂηÂٛ˜, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ ÌÈÎÚfiÙËÙ˜, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ οı ÂÔ¯‹˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È

ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÙfiÛÔ ÛÙ· “μȈ̷ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı¿ÙÚÔ˘” , fiÛÔ Î·È ÛÙ· “£Â·ÙÚÔÙ·Í›‰È·” ̤۷ ·fi ıˆÚËÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ, ÛÎËÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ‰È‰·Ûηϛ· ÏfiÁÔ˘ Î·È ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î.·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ÌÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ‰˘Ô ÒÚ˜ ¿ÊıÔÓÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· μ¿Ûˆ ª¤ÏÈÔ˘, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™˘ÓÔ‰‹ ºÔ˘Î·Ï¿. ∞fi Ù· “£Â·ÙÚÔÙ·Í›‰È·” ÙÔ˘˜

ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ∑Ô‡ÌÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÈfiÏ·, √˘Ú·Ó›· °ÈfiÏ·, ª·Ú›· ¶·ÓÙ·˙‹, ∑·ÎÂϛӷ ª·Ù‹, ¡ÈÎÔϤٷ ª·ÚÁȤÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ™˘ÚÁÈ¿ÓÓË, ª·Ú›· §Â‚·ÓÙ‹, ªÂϛӷ ∑¿¯Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÛÈ¿˜. ∞fi Ù· “μȈ̷ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı¿ÙÚÔ˘” ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Δ¿Î˘ ƒÂ˙¿Ó, ª·Ú›· ∫ÔÏ›ÙÛ·, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜, ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ¶··¯·Ù˙‹˜, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÷ڛÙÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ∫ÔÚÂÓÙ›Ô˘, ∂-

ϤÓË ª·Î›ÚË, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, μ·Ú‚¿Ú· ¢ÂÌ›ÚË, ÷ÚԇϷ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, °ÂˆÚÁ›· ∫·Ï‡ÚË. ™Ù· £∂∞Δƒ√Δ∞•π¢π∞ ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ μ¿Ûˆ ª¤ÏÈÔ˘ (·È‰·ÁˆÁfi˜- ËıÔÔÈfi˜) Î·È Ë ¡fiÙ· ∫ÔÓÙÔ‡ (ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ËıÔÔÈfi˜). ™Ù· μπøª∞Δπ∫∞ ™∂ªπ¡∞ƒπ∞ ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ¤Î·ÓÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜ (ËıÔÔÈfi˜-ÛÎËÓÔı¤Ù˘) √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

Δ˙·˙ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ì ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Salvatore & ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë ∂¡∞ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ·fi ÙË

¡¤· ÀfiÚÎË Ì ÙÔÓ Sergio Salvatore ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë ÛÙÔ ‚ÈÌڿʈÓÔ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 9Ì.Ì. “ΔÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÌÈ· ·fiÎÔÛÌË ÂÌÂÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ È¿ÓÔ˘ Î·È ‚ÈÌÚ·ÊÒÓÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‚ÈÌڷʈӛÛÙ·˜ Gary Barton ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. √È ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ 2007 Î·È ·fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙˆÓ ∏¶∞ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Carnegio Hall Î·È ÛÙÔ Lincolin Center ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ‚¿ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. √ Sergio Salvatore ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1981 ¤Î·Ó ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ôχ ÓˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. ΔÔ 1994 ÛÂ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· GRP Record Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÈԉ›· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ American Jazz Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, πÙ·Ï›·, ∫·Ó¿‰· Î·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ Carnegio Hall.

∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Sergio Salvatore Û˘Óı¤ÙÂÈ, ·Ú¿ÁÂÈ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê› ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·fi Ù˙¿˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û’fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓÒ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë Â›Ó·È Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Ô˘ ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙÔ CD Dark Sand .

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ¤Ê˘Á ÚÈÓ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ (Berklee, Manhattan School of Music) Î·È ÂΛ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ Manhattan Vibes. OÈ Manhattan Vibes Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi jazz ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ. ªÂ ‚ÈÌڿʈÓÔ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ Ú˘ıÌÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û Ó·ÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Û ÒÚÈÌÔ ÎÔÈÓfi, ·›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·›ÛıËÛË Î·È ÙÔ groove. μÚ¤ıËΠ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Ravi Coltrane, Antonio Sanchez, ¡ÙfiÓÈ McCaslin, Mark Ledford Î·È Ron Affif.

O ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‚Ú·‰È¿, ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÂٷ͇ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡ ¿ıÔ˘˜, ÁÓÒÛ˘ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë “£ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·. ΔËϤʈӷ 210 3256921-3, 24210 29844 (ÏËÚÔÊÔڛ˜ 10.00 - 18.00, ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘).

— ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË ∞ÁÁÂÏ›‰Ë, Ì ı¤Ì· “∂·ÚÈÓ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” , ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” , (ÈÛfiÁÂÈÔ-ËÌÈÒÚÔÊÔ˜), ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 15 ª·˝Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 13.30 - ºÂÁÁ›Ù˜, ηıÚ¤ÊÙ˜, „¢ÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤ÎıÂÛË ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹-‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ™. ∫Ô˘˚ÎÔ‡ÌË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 10.00-16.00. ¶ÏËÚ.24280 99505.

ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·”

¢Y™KO§O

∂∫£∂™∂π™

25

∞‡ÚÈÔ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√”

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∂ª¶Δ∏ 13 MA´√À 2010

26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘

“∑ˆ‹ - ¶·Ú¿‰ÔÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·” Δ∏¡ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘,

ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË 2009-2010” . ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÙÛÈ·‚ÚÈ¿˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÏÂÛ ÛÙÔ ‚‹Ì· ÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ª¿Ú‰Ë (Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ÔÙÔÔÈfi). √ ÔÌÈÏËÙ‹˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÛˆÚ›· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Û¯ÔÏ›·Û·Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô Î. ∫·ÙÛÈ·‚ÚÈ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∑ˆ‹ - ¶·Ú¿‰ÔÛË - ∂Ó¤ÚÁÂÈ·” . ¶ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ·ÏfiÁÈÛÙ˜ Û·Ù¿Ï˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ∫·ÙÛÈ·‚ÚÈ¿˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ: “ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ∂¶∞§, ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” . ∂› ·ÎfiÌË fiÙÈ: “∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÂÚÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ı· Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ·˘ÙÔ‡˜ ·ԂϤÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÏËÍ Ì ¢¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ CD Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· 35 ¯ÚfiÓˆÓ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ “∞ÔÏψÓ›Ԣ” ÃÔÚˆ‰›·˜ Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ª·˝Ô˘ 2010 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “Δ¤¯Ó˘” ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡.πˆÓ›·˜ (™Ù·‰›Ô˘ Ì ª·Ó‰ËÏ·Ú¿) ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ,ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ CD Ù˘ “∞ÔÏψÓ›Ԣ” ÃÔÚˆ‰›·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ *πˆÓ›·* ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ¡.πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §¿˙Ô˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ƒ¤ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÂÓÒ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô. Δ¿Î˘ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÒËÓ ¢/ÓÙ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛÛ›·˜ Ì ı¤Ì· “√ ¶·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÃÔÚˆ‰È·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿Û˘ Ù˘ “∞ÔÏψÓ›Ԣ” ÃÔÚˆ‰›·˜, ÙÔ CD ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‹ ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤‰ˆÛÂ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ studio.™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ “∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ” ÃÔÚˆ‰›· ·fi ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘, fiÔ˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Ë solist ÕÚÙÂÌȘ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

¶∂ª¶Δ∏ 13 MA´√À 2010

™ÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ª·˝Ô˘

ΔÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È 58 ÁηÏÂÚ› ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙË 16Ë ART-ATHINA

M

 ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 300 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È 58 ÁηÏÂÚ› ·fi 11 ¯ÒÚ˜ (∞˘ÛÙÚ›·, μ¤ÏÁÈÔ, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, ∏¶∞, πÙ·Ï›·, ∫‡ÚÔ˜, ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ΔÔ˘ÚΛ·), Ë ART-ATHINA ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 16 ª·˝Ô˘. ™ÙË 16Ë ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Â›Û˘, 42 ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ÌÔ˘Û›·, ȉڇ̷ٷ, ÂΉfiÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ì¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ô˘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·‹¯ËÛË Ù˘ ART-ATHINA. ¢˘Ó·ÌÈ΋ ı· ›ӷÈ, ‰Â, Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ªª∂, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ART-ATHINA 2010, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ¤ÎıÂÛË √ ∫∞§§πΔ∂á∏™ Ô˘ ‰›‰·Í ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Û ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ μÔÏÈÒÙ˜ , fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ™Ù¿ı˘ ªÈÏ¿ÓÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· ·ÏÏ¿ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·‹˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ Î·È ÚÒËÓ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ fiˆ˜ Î·È Ë ÕÓÓ· §¿· Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜. ªÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿ Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜. ΔËÓ Ì¿Ó· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ‰·Î›‰Ë˜ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ʛψÓ

“μÈ‚Ï›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ: ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ª·Ú›·˜ ∞. ∞ÁÁÂÏ‹, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ‚È‚Ï›·, ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Ù¤¯Ó˘.

™ÙËÓ ART-ATHINA 2010 ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Â›Û˘, art bookstore ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ “∂Ï¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘” Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ‚È‚Ï›· Ù¤¯Ó˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ art shop ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË. Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ¿ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ttica, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ̛· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‚ÈÙÚ›Ó· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ∞fi ÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 15 ª·˝Ô˘, Ë Ìfi‰· Î·È Ë Ù¤¯ÓË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi window display.

∂Ή‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Ê›ÏˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë

™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫›ÙÛ·˜ fiˆ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™·ÎÂÏ·Ú›‰Ë˜ ·fi ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, Ô˘ ‹Úı Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô §¿Î˘ ΔÛ¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ∞Ṳ́ÓÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ‚Ú·‰È¿ ÍÂΛÓËÛ Ì ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ∫Ô˘Ï·˘Ù¿ÎË Ô˘ ¢¯‹ıËΠÛÙȘ

Á˘Ó·›Î˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È ·Ó¤Ù˘Í ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ô˘ ›¯Â Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ï¤ÍË “ª¿Ó·” ÂÓÒ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·. ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙËÓ Ì¿Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô-

Ï˘¯ÚˆÌ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹. ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÔÓÙ¿ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÊÈϛ˜ Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ . ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁÈı¤· fiÔ˘ Ù· ̤ÏË ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙËÓ ¢Ú·ÎfiÙÚ˘· ÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ¯ÒÚÔ “∫ÂÚ·Ì·ÚÈfi” Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜. ™ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ.

“ŸÊȘ Î·È ÎÚ›ÓÔ” ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “™ËÌ›Ԕ Δ∏¡ ·ÁÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙË ÓÔÛËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “ŸÊȘ Î·È ÎÚ›ÓÔ” . ∫·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÌÈ· ¿ÏË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÌÈ· ·‰˘ÛÒËÙË Ì¿¯Ë ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ Î·È ËÙÙË̤ÓÔ. °Ú·Ì̤ÓÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi, ÂÚˆÙÈÎfi ·˘Ùfi ΛÌÂÓÔ ‰È·Û··Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ÔÌ¿‰· “Gestus” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÓÔ˘ ÷ۿË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “™ËÌ›Ԕ , fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ.

Δ· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ¡¿ÛË Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·Ï·ÌÒÙ˘, ª·Ú›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

∏ ÔÌ¿‰· “Gestus” ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤·ÙÚÔ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Touch me in the morning” , Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ “∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ıÒ· ·‰È¤ÍÔ‰·

Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì·˜; ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ϤÌ “¿ÁÁÈÍ Ì” ; ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜; ΔÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ·Ó οÔÈÔ˜ ‰·›ÌÔÓ·˜ Ì·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ӷ Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·;” . ¶¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÛÎËÓ‹ ÂÓfi˜ ı¿ÙÚÔ˘, Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡Ó, ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÛËÎÒÓÔÓÙ·È, ʈӿ˙Ô˘Ó, ÏËÁÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Ï‹ıÂȘ. ª¤Û· ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÂÚˆÙÈο ·ÚfiÔÙ·. ¢. ª·Ú›ÙÛ·

12Ë ÃÔÚˆ‰È·Î‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞ÁÚÈ¿˜ ∏ ª√À™π∫∏ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜. ¢ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· ¢ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ 12Ë ÃÔÚˆ‰È·Î‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Valis” , ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜. ™ÙË ÃÔÚˆ‰È·Î‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ¯ÔÚˆ‰›Â˜: 1. ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞ÁÚÈ¿˜.

2. ÃÔÚˆ‰›· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∫·‚¿Ï·˜.

3. ÃÔÚˆ‰›· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜.

4. ªÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞ÁÚÈ¿˜ ȉڇıËΠÙÔ 1995 ˆ˜ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›·, fiÙ·Ó Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¤ÁÈÓ ¢‹ÌÔ˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ¯ÔÚˆ‰Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÔÚÌÒÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ¯ÔÚˆ‰È·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ¯ÔÚˆ‰È·Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Â¿ÍÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ª¤Û· Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ë ÃÔÚˆ‰›· Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Ù˘ Î. μÏ¿ÛË ª·ÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌÈ· ·ÓÔ‰È΋ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Û ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔË ÃÔÚˆ‰›· ∞ÁÚÈ¿˜ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Ë È·Ó›ÛÙ· Î. ∞ÚÂÙ‹ ¶ÚÔÛ‹ÏÈ·. ™ÔÏ›ÛÙ: Ë ÛÔÚ¿ÓÔ Î. ª¿Úˆ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ‚·Ú‡ÙÔÓÔÈ Î. π‰ÔÌÂÓ¤·˜ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢È‡ı˘ÓÛË ÃÔÚˆ‰›·˜: Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Î. μÏ¿Û˘ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∫·Ï›Ù ÙÔ ÊÈÏfiÌÔ˘ÛÔ ÎÔÈÓfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ 12Ë ÃÔÚˆ‰È·Î‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙȘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ Ô˘ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ıÚËÛ΢ÙÈο, ÎÏ·ÛÈο, ‰ËÌÔÙÈο, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿.

™˘Ó·˘Ï›· -·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Û˘Óı¤ÙË μ·Û. ΔÂÓ›‰Ë ™∏ª∂ƒ∞ ¶¤ÌÙË, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 9,

ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘” ,ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 35 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÙÔ “™‡Á¯ÚÔÓÔ ø‰Â›Ô §¿ÚÈÛ·˜” ÙÈÌËÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· - ∞ÊȤڈ̷, ÛÙÔÓ §·ÚÈÛ·›Ô Û˘Óı¤ÙË, Î·È ·ÏÈfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ “£ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘” , μ·Û›ÏË ΔÂÓ›‰Ë. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™.ø.§.: ∫È΋ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï‹ (˘„›ÊˆÓÔ˜), °È¿ÓÓ˘ °Ú¿Ì„·˜ (‚·Ú‡ÙÔÓÔ˜), ∂Ï¿ӷ μÏÈÙÛ¿ÎË, ¡›ÎÔ˜ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ª·Ú›· ÷Ù˙ËÔ‡ÏÈÔ˘ (‚ÈÔÏ›), ∞ÚÁ˘ÚÒ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË (‚ÈfiÏ·), ÷ÚԇϷ ™·Ê·Ú‹ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ), ÕÓÓ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÔ˘ (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ), £Ô‰ˆÚ‹˜ ÷Úfi˜, £ˆÌ¿˜ ∞ı·Ó·Û¤ÏÔ˜ (ÎÈı¿Ú·), ™¿ÓÙÚ· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ô‡Ï˘ (fiÌÔÂ), ¡›ÎÔ˜ °ÎÔӤϷ˜ (ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ),∫ÒÛÙ·˜ ª¿Ù˘ (È¿ÓÔ) - ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ΔÂÓ›‰Ë. ΔËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ “™‡Á¯ÚÔÓÔ ø‰Â›Ô §¿ÚÈÛ·˜” ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ı· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ú¿ÙÛ˘.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 12H™ M∞´√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.749,59

0,82

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™

3,11 0,26 5,22 18,69 5,59 15,7 0,81 6,57 9,99 0,6 3,18 1,65 5,2 1,39 1,82 4,8 0,59 0,4 2,1 1,3 1,42 4 4,26 4,45 1,03 13,26 11,6 1,19 3,41 8 5,68 5,72 4,43 2,6 1,05 0,77 5 9,67 0,68 0,56 8,87 2,62 4,6 12,58 13,7 7,89 4,99 2,76 1,05 3,48 3,88 18,42 11,51 3,99 5,29 5,2 1,15 0,91 4,1 12,69

1,634 0 -0,76 0,592 4,291 0,064 1,25 -0,455 -0,299 -1,639 0 0 0 -0,714 -0,546 1,053 0 0 0 0 -1,389 2,302 1,671 -7,292 -0,962 4,409 1,576 1,709 0,294 0,376 -1,56 -1,038 -0,225 0,775 0 1,316 -2,153 0,104 -4,225 0 3,38 0 7,477 2,61 1,331 -1,988 0,808 2,985 1,942 0,288 -3 -2,281 0,087 1,786 1,927 0,58 1,77 -2,151 3,535 3,171

6101 5116626 3293882 335278 11452 221666 27668 30302 25357 353355 582708 62564 140518 749567 1164055 80 13323 49407 300 0 239736 72245 176846 272134 19594 809290 3085826 7076 137904 770918 158554 6006 8890 3600 25026 97953 187864 25255 92030 9300 177920 124904 239738 687 1497262 1107110 620 40519 24936 230557 68788 60607 299 1280718 1415393 1105346 12855 17028 794 441

3,01 0,26 5,2 18,14 5,37 15,68 0,8 6,5 9,96 0,6 3,12 1,62 5,17 1,38 1,8 4,75 0,58 0,38 2,1 1,3 1,41 3,78 4,05 4,45 1 12,77 11,21 1,15 3,32 7,72 5,68 5,61 4,4 2,6 1,01 0,75 4,97 9,62 0,68 0,54 8,43 2,51 4,28 12,35 13,51 7,8 4,9 2,72 1,01 3,42 3,88 18,42 11,49 3,92 5,15 5,09 1,14 0,9 4 12,2

3,11 0,27 5,4 19,39 5,6 15,99 0,82 6,6 10,05 0,62 3,21 1,69 5,3 1,44 1,86 4,8 0,6 0,41 2,1 1,3 1,47 4,02 4,3 4,8 1,05 13,3 11,81 1,24 3,54 8,3 5,93 5,77 4,5 2,6 1,07 0,8 5,2 9,84 0,71 0,57 8,9 2,7 4,66 12,59 13,89 8,1 4,99 2,78 1,05 3,58 4,06 19,13 11,55 4,08 5,38 5,32 1,16 0,93 4,1 12,98

-3,2 0 0 -2,732 1,563 0 -1,639 4,286 0 -1,127 -5,882 2,632 0 0 0 2,778 0 -1,429 0 0 0,439 0 0 0 0 3,922 -1,235 2,857 1,01 0 0 -4,348 0 -2,105 4,545 4,762 0 -1,923

800 5 209959 1240 9870 143970 6580 100 0 2990 50137 2400 100 5029 25300 66869 2020 31527 0 0 60 0 13820 4492 0 2816 3020 86890 1267 1340 2682 9240 11178 2837 300847 10 0 6005

1,17 0,89 0,46 1,73 0,62 0,52 0,56 0,73 1,13 3,25 0,77 0,77 7,64 1,05 1,02 0,35 1,83 0,69 0,38 2,6 4,56 0,71 2,19 0,48 2,23 0,52 0,74 1,05 1 0,79 3,07 0,44 0,35 0,93 0,64 0,44 0,62 0,47

1,23 0,89 0,49 1,83 0,65 0,54 0,6 0,73 1,13 3,55 0,85 0,81 7,64 1,14 1,05 0,37 1,87 0,72 0,38 2,6 4,59 0,71 2,25 0,5 2,23 0,55 0,8 1,09 1,04 0,8 3,11 0,46 0,36 0,93 0,7 0,44 0,62 0,51

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√)

1,21 0,89 0,47 1,78 0,65 0,53 0,6 0,73 1,13 3,51 0,8 0,78 7,64 1,06 1,02 0,37 1,84 0,69 0,38 2,6 4,58 0,71 2,24 0,49 2,23 0,53 0,8 1,08 1 0,79 3,11 0,44 0,35 0,93 0,69 0,44 0,62 0,51

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

1,8 0,7 0,27 0,74 0,72 0,75 0,56 1,28 0,39 0,35 0,71 1,06 0,96 0,36 0,84 7,49 0,68 1,34 0,75 1,18 0,88 0,35 0,47 0,55 0,39 0,61 0,34 0,4 0,96 0,6 1,24 1,94 0,72 1,24 0,36 0,49 2,42 1,1 0,3 0,45 0,46 0,58 2,83 8 1,42 1,56 0,48 0,6 0,37 0,5 0,49 0,72 0,55 4,91 1,37 1,44 5,4 0,56 5,13 1,21 0,55 2,92 1,58 0,32 0,61 0,34 4 1,4 0,69 0,67 0,41 0,61 0,5 1,04 0,47 0,75 0,62 0,36 0,78 3,14 0,68 2,42 0,54 3,65 0,39 1,6 0,93 0,41 0,45 0,4 4,25 1,12 38,12 0,32 1,11 0,48

4,046 -6,667 3,846 0 2,857 1,351 0 0 -2,5 -7,895 9,231 0 0 2,857 0 -3,974 1,493 0 0 3,509 0 -5,405 6,818 5,769 0 0 3,03 0 2,128 -3,226 0 2,105 20 3,333 0 4,255 4,31 0 0 0 0 3,571 0 -2,558 0 -3,106 4,348 -1,639 0 0 0 0 1,852 -0,203 0 5,882 1,124 5,66 -2,841 2,542 -6,78 0 6,04 -5,882 0 0 0 0 -1,429 6,349 0 5,172 0 9,474 -4,082 7,143 3,333 0 -1,266 0 0 2,979 3,846 7,67 0 0,629 -1,064 0 0 -4,762 0 0 0,369 0 1,835 0

25 420 3000 9380 25 440 300 0 20870 4280 1 0 0 5000 0 5660 13650 0 2064 10148 0 3460 1430 50 800 889 6 8200 1105 14020 0 1115 12505 1500 300 1395 1416 550 52140 3529 720 3005 58990 650 16000 50 3900 16254 4480 0 0 1000 16700 30 0 16550 9314 3207 535 21150 2500 0 7404 20890 0 4040 2150 0 200 500 0 1851 0 12 1350 6030 50970 0 2859 0 40927 440 10 20 4000 528 322 0 0 7746 244 10488 8097 0 192 0

1,8 0,7 0,27 0,69 0,72 0,67 0,56 1,28 0,38 0,35 0,71 1,06 0,96 0,36 0,84 7,02 0,66 1,34 0,72 1,05 0,88 0,35 0,46 0,55 0,39 0,61 0,34 0,39 0,91 0,57 1,24 1,85 0,62 1,16 0,36 0,46 2,2 1,1 0,27 0,44 0,46 0,56 2,8 8 1,38 1,56 0,46 0,57 0,35 0,5 0,49 0,72 0,55 4,91 1,37 1,33 5,25 0,53 4,82 1,18 0,54 2,92 1,49 0,31 0,61 0,31 4 1,4 0,68 0,67 0,41 0,55 0,5 0,88 0,45 0,7 0,61 0,36 0,76 3,14 0,65 2,16 0,54 3,64 0,39 1,54 0,93 0,41 0,45 0,4 4,25 1,1 37,7 0,32 1,01 0,48

1,8 0,71 0,27 0,75 0,72 0,76 0,56 1,28 0,4 0,36 0,71 1,06 0,96 0,36 0,84 7,5 0,68 1,34 0,76 1,2 0,88 0,36 0,48 0,55 0,39 0,61 0,34 0,4 0,97 0,62 1,24 1,94 0,72 1,24 0,36 0,49 2,43 1,15 0,3 0,47 0,47 0,59 2,84 8,16 1,44 1,56 0,48 0,62 0,38 0,5 0,49 0,72 0,56 4,91 1,37 1,45 5,41 0,56 5,14 1,21 0,58 2,92 1,59 0,33 0,61 0,34 4 1,4 0,69 0,67 0,41 0,61 0,5 1,04 0,47 0,76 0,63 0,36 0,79 3,14 0,69 2,51 0,54 3,65 0,39 1,6 0,96 0,41 0,45 0,43 4,25 1,16 39,19 0,32 1,17 0,48

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SATO ∞∂(∫O) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√)

0,48 0,26 1,3 0,27 1,36 0,2 0,13 0,21 0,18 0,14 20,5 0,47 0,47 35,73 2,44 1,53 0,27 0,66 0,18 7,75 0,6 5,2 0,16 0,4 14 0,16 61,8 2,58 0,34 19,01 3 0,14 1,26 0,26 0,18 0,24 14,53 5 0,15 0,63 3,48 0,16 0,66 0,32

4,348 4 -2,985 3,846 0 0 0 0 -10 -6,667 1,485 0 -6 0 0,412 0 0 0 0 0,519 0 -1,887 -5,882 0 0 -5,882 0 5,738 9,677 -2,01 0 -6,667 0 0 0 0 8,676 0 0 -10 0 -5,882 -1,493 6,667

4838 5409 223 8109 0 0 0 6000 9773 11000 500 0 5241 143 320 22567 0 1165 78490 70 3150 200 4000 0 0 26183 0 508 12340 600 3090 58301 0 0 8625 0 111 0 0 1500 3224 109485 3052 1000

0,47 0,26 1,3 0,24 1,36 0,2 0,13 0,2 0,18 0,14 20,5 0,47 0,46 35,73 2,38 1,53 0,27 0,66 0,18 7,71 0,6 5,2 0,16 0,4 14 0,16 61,8 2,5 0,33 18,51 2,75 0,14 1,26 0,26 0,17 0,24 14,5 5 0,15 0,63 3,48 0,16 0,64 0,32

0,48 0,26 1,3 0,27 1,36 0,2 0,13 0,21 0,18 0,14 20,5 0,47 0,47 35,73 2,45 1,53 0,27 0,69 0,18 7,77 0,6 5,2 0,16 0,4 14 0,17 61,8 2,66 0,34 19,4 3,05 0,15 1,26 0,26 0,18 0,24 14,58 5 0,15 0,63 3,48 0,17 0,67 0,32

0,15 0,08 1,45 0,8 0,26 0,3 0,69 0,18 0,08 0,18 3,7 0,08 0,54 0,1 0,14 0,12 0,19 0,8 0,06 0,09 0,22 0,24 0,3 0,14 0,4 0,24 0,2 0,98 0,11

0 -11,111 0,694 -8,046 8,333 3,448 0 0 0 0 0 -11,111 8 0 0 -7,692 0 0 0 0 -4,348 -4 0 -12,5 0 0 0 -2,97 0

69829 25000 10105 1191 277 17598 0 0 4300 0 0 33850 200 0 0 45735 0 0 20647 0 2147 19980 0 388548 13600 0 7670 8588 500

0,15 0,08 1,44 0,8 0,26 0,29 0,69 0,18 0,08 0,18 3,7 0,08 0,54 0,1 0,14 0,12 0,19 0,8 0,06 0,09 0,22 0,24 0,3 0,13 0,38 0,24 0,19 0,95 0,11

0,16 0,08 1,46 0,86 0,26 0,3 0,69 0,18 0,08 0,18 3,7 0,09 0,54 0,1 0,14 0,13 0,19 0,8 0,06 0,09 0,22 0,25 0,3 0,15 0,41 0,24 0,21 1,01 0,11

0,95 2,5 1,12 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

0,00 9,65 3,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 200 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,29 1,12 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

0,95 2,5 1,12 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) DIONIC ∞∂μ∂ ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√)

7,7 1,43 0,29 7,95 0,3 0,36 0,8 3,63

0 0 0 0 20 0 0 -2,156

1510 311 0 0 196426 0 0 6805

7,7 1,42 0,29 7,95 0,27 0,36 0,8 3,6

7,7 1,43 0,29 7,95 0,3 0,36 0,8 3,66

ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 11H™ M∞´√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BASE 95 - √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

24.141.449,28 21.330.186,63 124.850.185,71 13.915.482,23 341.019.112,06 27.251.289,04 16.964.669,58 7.048.102,76 11.172.560,66 115.693.512,82 1.279.807,80 48.350.744,32 5.696.065,27 18.675.818,71 9.431.831,01 188.907.128,93 14.531.618,09 3.676.430,98 9.964.237,38 7.811.036,38 8.645.426,59 13.287.688,13 32.726.375,77 9.889.920,71 3.806.734,93

5.130.158,48 2.803.327,80 15.189.399,45 2.242.268,23 107.941.823,29 3.307.984,30 2.624.946,94 1.447.853,93 1.587.996,15 13.869.564,84 120.000,00 6.707.558,07 1.593.981,01 1.940.167,60 974.493,43 13.643.894,13 933.714,20 659.551,34 2.034.816,21 2.243.394,64 2.442.700,91 1.850.300,56 3.695.186,50 5.440.360,42 282.185,27

4,7058 7,6089 8,2196 6,2060 3,1593 8,2380 6,4629 4,8680 7,0356 8,3415 10,6651 7,2084 3,5735 9,6259 9,6787 13,8455 15,5632 5,5741 4,8969 3,4818 3,5393 7,1814 8,8565 1,8179 13,4902

0,01% -0,02% 0,01% 0,14% -0,12% 0,01% 0,00% 0,65% 0,00% -0,38% -0,25% 0,02% 0,01% 0,82% 0,82% 0,90% -0,44% 0,01% 0,02% 0,06% -0,01% 0,00% -0,55% 0,45% 0,01%

4,7999 7,7230 8,2196 6,3146 3,1593 8,2380 6,4629 4,8972 7,1411 8,3415 11,1984 7,2805 3,8594 9,6259 9,6787 13,9147 15,8745 5,6856 4,8969 3,5514 3,5393 7,2532 8,9451 1,8179 13,6926

4,6117 7,5518 8,1580 6,1439 3,1593 8,1762 6,4144 4,8291 7,0356 8,3415 10,5584 7,1724 3,5735 9,5537 9,6787 13,7417 15,4076 5,5184 4,8479 3,4122 3,5128 7,1814 8,7679 1,8134 13,3553

-6,55% -8,48% -9,06% -10,98% -11,08% -8,71% -9,79% -9,28% -7,74% -5,99% -2,47% -9,19% -10,04% -7,48% -7,30% -8,80% -7,20% -5,47% -6,65% -9,24% -4,34% -6,13% -10,66% -5,79% -7,76%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

83.394.900,58 27.747.909,94 3.890.327,71 156.085.964,09 32.465.475,58 7.231.497,79 27.261.727,42 31.780.358,82 16.563.081,63 9.863.197,12 30.986.647,00 11.768.673,20 20.496.879,65 37.519.143,91 314.912.612,73 5.526.349,34 27.597.046,95 56.060.667,28 125.831.447,34 53.454.007,27 16.332.133,61 114.969,22 6.512.574,08 648.009,99 14.148.716,26 1.036.999,68 1.360.316,11 32.453.795,10 2.131.332,36 5.263.199,49 13.355.274,83 3.678.944,27 3.090.823,80 122.053.492,09 58.215.255,47 14.655.300,86 54.297.616,16 104.390.864,46 55.731.690,93 14.247.927,67 53.412.863,81 73.170.583,61 39.013.986,32 3.934.365,93 476.718,37 9.757.169,33 61.682.870,59 19.121.528,21 3.114.503,08 4.478.329,62 5.241.231,67

5.018.753,27 2.214.777,90 364.281,85 34.353.119,98 4.591.138,17 1.016.310,25 3.388.986,31 3.523.548,85 1.771.374,13 2.534.034,69 4.000.727,80 1.676.268,58 6.627.322,83 6.840.669,39 53.256.748,81 952.568,83 2.975.736,37 5.205.202,28 14.804.164,75 5.333.164,64 1.455.152,83 93,99 5.347,36 572,94 12.194,15 1.091,95 1.351,11 32.082,19 2.100,00 1.159.395,75 3.789.679,82 1.210.394,61 379.114,46 37.812.700,76 5.540.065,11 1.415.597,58 5.798.042,02 32.490.899,92 5.949.837,49 474.433,10 5.734.673,89 66.794.730,62 3.739.714,86 1.198.578,71 160.610,82 2.025.954,86 22.365.219,93 5.696.320,64 747.277,85 21.857,34 1.605.286,82

16,6167 12,5285 10,6794 4,5436 7,0713 7,1154 8,0442 9,0194 9,3504 3,8923 7,7453 7,0208 3,0928 5,4847 5,9131 5,8015 9,2740 10,7701 8,4997 10,0229 11,2237 1.223,1700 1.217,9100 1.131,0300 1.160,2900 949,6800 1.006,8100 1.011,5800 1.014,9200 4,5396 3,5241 3,0395 8,1527 3,2278 10,5080 10,3527 9,3648 3,2129 9,3669 30,0315 9,3140 1,0955 10,4323 3,2825 2,9682 4,8161 2,7580 3,3568 4,1678 204,8900 3,2650

0,19% 0,18% 2,01% 0,29% 0,07% 0,70% 0,98% -0,02% 4,19% 0,20% 1,32% 0,23% 0,67% 2,09% -0,09% -0,18% 0,34% 0,52% 0,15% 0,11% 0,23% 1,57% 1,57% 1,31% 1,31% 2,92% 2,92% 0,41% 0,41% -0,06% -0,16% -0,14% 0,16% -0,15% -0,44% -0,43% -0,14% 0,48% 0,07% 1,73% -0,03% -0,13% -0,05% -1,97% -0,13% 0,03% 0,96% 0,28% 1,91% 0,57% -0,09%

16,9490 12,7791 10,8930 4,5436 7,0713 7,1154 8,4464 9,2900 9,6309 3,9604 7,9777 7,0208 3,1114 5,4847 5,9131 5,8015 9,7377 11,3086 8,9247 10,5240 11,2237 1.223,1700 1.217,9100 1.131,0300 1.160,2900 949,6800 1.006,8100 1.011,5800 1.014,9200 4,5623 3,5770 3,0851 8,2750 3,3085 10,7182 10,5598 9,3648 3,2129 9,5542 30,1817 9,3140 1,0955 10,4323 3,3482 2,9682 4,8161 2,7856 3,4575 4,2095 205,9145 3,3630

16,4505 12,4032 10,5726 4,5095 7,0183 7,0620 7,8833 8,8390 9,1634 3,8534 7,5904 6,9681 3,0681 5,4847 5,9131 5,8015 9,2740 10,7701 8,4572 9,9728 11,2237 1.223,1700 1.217,9100 1.131,0300 1.160,2900 949,6800 1.006,8100 1.011,5800 1.014,9200 4,5056 3,5241 3,0395 8,1527 3,1632 10,2978 10,1456 9,1775 3,1888 9,1796 29,8063 9,1277 1,0873 10,3541 3,2497 2,9385 4,7679 2,7304 3,2561 4,1678 204,8900 3,1997

2,12% 2,60% 16,09% 0,87% 2,36% 6,64% -5,54% -4,75% -3,97% -1,08% -5,28% 3,07% -2,01% 18,29% 3,57% 1,19% -1,73% 1,90% -1,82% -0,41% 4,19% 0,63% 0,65% -2,40% -2,39% -3,08% -3,07% -1,04% -1,02% 1,77% 0,59% -2,81% 0,92% -1,04% -1,39% -1,11% -2,97% 3,24% -2,93% 13,33% -4,75% -2,41% -2,82% -0,45% 0,08% -0,06% -4,13% 0,99% 13,45% -2,00% -0,61%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

7.338.348,98 4.015.159,78 20.957.807,92 31.957.688,80 13.396.900,61 13.819.496,75 159.263.377,22 154.060.661,52 17.985.827,76 18.422.754,41 51.165.908,94 38.319.314,65 40.895.363,57 28.273.975,14 1.118.799,59 14.044.074,04 70.231.274,01 1.928.036,85 10.369.059,18 791.744,45 63.142.840,82 141.983.230,89 22.536.773,54 4.915.691,49 166.915,08 12.345.193,35 1.265.564,22 102.155.636,01 8.737.626,21 7.996.494,22 50.903.182,67 6.184.805,22 167.775.732,27

3.143.184,78 2,3347 568.178,66 7,0667 4.836.907,33 4,3329 2.141.041,50 14,9262 4.719.987,26 2,8383 2.113.374,95 6,5391 15.451.223,31 10,3075 14.864.419,26 10,3644 2.781.966,41 6,4651 1.646.924,82 11,1862 5.956.041,00 8,5906 1.202.027,52 31,8789 3.350.413,11 12,2061 5.813.754,75 4,8633 216.734,95 5,1621 8.259.300,22 1,7004 14.696.428,89 4,7788 1.964.321,29 0,9815 9.563.631,15 1,0842 144.287,82 5,4873 40.635.754,02 1,5539 18.843.171,47 7,5350 16.739.294,14 1,3463 279.525,00 17,5859 185,22 901,1800 13.679,93 902,4300 384.796,08 3,2889 6.923.716,95 14,7545 4.292.031,22 2,0358 1.463.838,35 5,4627 5.890.738,06 8,6412 2.345.027,87 2,6374 7.963.083,51 21,0692

-2,59% 2,4514 -2,88% 7,4200 -3,15% 4,5495 -3,01% 15,6725 -1,65% 2,9376 -2,38% 6,7680 -1,88% 10,4106 -2,07% 10,4680 -2,42% 6,5298 -2,13% 11,2981 -3,17% 8,6336 -2,57% 32,5165 -1,32% 12,4502 -1,77% 4,9606 -1,89% 5,2653 -2,93% 1,7599 -2,06% 4,7788 -1,96% 0,9815 -2,17% 1,1005 -2,36% 5,5696 -1,91% 1,5539 -2,63% 7,5350 -2,72% 1,3463 -2,44% 17,5859 8,43% 901,1800 8,43% 902,4300 -2,76% 3,3218 -2,09% 15,1971 -1,61% 2,0969 -2,31% 5,6266 -1,61% 8,6412 -2,23% 2,6374 -1,59% 21,2799

2,2880 6,9960 4,2896 14,7769 2,8099 6,4737 10,2044 10,2608 6,4004 11,0743 8,5219 31,5601 12,0840 4,8147 5,1105 1,7004 4,7310 0,9717 1,0734 5,4324 1,5384 7,4597 1,3328 17,5859 901,1800 902,4300 3,2231 14,6070 2,0154 5,4081 8,5548 2,6110 20,8585

-20,70% -23,99% -24,10% -22,37% -16,98% -20,99% -19,30% -19,15% -20,68% -19,73% -24,06% -20,98% -14,50% -18,55% -19,24% -22,19% -15,09% -15,78% -17,50% -18,97% -21,21% -21,83% -20,98% -20,80% -19,17% -19,16% -21,10% -18,63% -20,30% -18,17% -16,64% -21,25% -16,46%

ENEP°HTIKO

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

56.103.678,27 26.060.772,12 1.533.644,07 82.397.422,56 49.488.465,93 43.953.699,81 4.864.113,30 572.998,09 2.568.925,99 11.010.136,82 2.046.555,97 17.303.363,38 9.084.159,50 51.135.483,90 12.011.312,31 63.844.753,09 3.699.867,64 5.884.375,12 11.626.120,05 40.635.447,37 5.982.402,08 30.748.135,65 7.114.081,98 22.847.320,57 14.725.893,12 925.101,66 447.851,33 4.896.381,35

11.933.253,71 65.706.277,01 3.628.568,19 10.203.031,49 6.343.525,74 5.149.936,57 3.732.041,66 58.145,61 260.646,51 3.363.050,54 1.095.292,16 7.179.997,62 5.243.131,67 4.627.921,68 6.525.974,44 1.706.711,12 498.677,12 1.736.336,57 17.309.525,92 5.110.386,37 9.214.749,19 3.998.560,55 2.619.935,33 13.826.404,49 8.124.444,79 973.658,90 192.272,81 638.767,20

4,7015 0,3966 0,4227 8,0758 7,8014 8,5348 1,3033 9,8545 9,8560 3,2739 1,8685 2,4099 1,7326 11,0493 1,8405 37,4081 7,4194 3,3890 0,6717 7,9515 0,6492 7,6898 2,7154 1,6524 1,8125 0,9501 2,3292 7,6654

-1,62% -1,54% -2,24% -0,02% -0,38% -0,13% -1,80% -1,30% -1,30% -2,09% -1,80% -2,11% -2,15% -2,09% -2,06% -2,72% -3,15% -1,59% -2,08% -2,57% -2,49% -2,75% -1,66% -2,63% -2,28% -2,78% -2,59% -2,52%

4,7485 0,3966 0,4227 8,0758 7,8014 8,5348 1,3033 9,8545 9,8560 3,4376 1,9619 2,4099 1,7326 11,1598 1,8589 38,3433 7,6049 3,4737 0,6851 8,1105 0,6606 7,8244 2,7154 1,7350 1,9031 0,9691 2,4224 7,9720

4,6545 0,3926 0,4185 7,9950 7,8014 8,5348 1,2903 9,6574 9,6589 3,2412 1,8498 2,3858 1,7153 10,8283 1,8037 37,4081 7,4194 3,3890 0,6717 7,9515 0,6362 7,5360 2,6882 1,6359 1,7763 0,9406 2,3059 7,5887

-18,83% -16,61% -21,26% -4,37% -6,48% -5,50% -11,46% -10,18% -10,17% -18,36% -19,00% -17,77% -19,79% -20,18% -18,71% -20,18% -24,23% -20,45% -22,60% -22,05% -21,61% -21,23% -16,54% -20,70% -24,39% -14,34% -18,28% -18,15%

16.248.041,77 3.044.031,42 7.014.589,38 11.284.981,87 17.275.904,86 3.740.521,83 8.236.833,19 4.008.059,95 1.085.838,29 19.412.907,60 29.104.733,71 1.110.374,21 749.022,21 36.512.084,76 729.440,69 42.683.487,87 41.596,91 4.525.829,81 4.091.155,82 1.997.106,82 4.120.100,92 1.823.221,10 3.891.209,97 1.593.329,41 54.796.955,01 8.208.931,15 17.114.819,86 45.427.336,20 10.545.911,36 13.481.786,47 2.925.276,36 3.438.403,51 1.310.793,17 144.785.002,22 45.878.124,20 1.831.502,09 28.803.849,88 6.208.816,89 5.025.280,23 2.092.510,61 1.538.886,48 8.840.995,49 18.662.485,71 21.788.100,90 12.948.163,41 32.540.856,33 672.211,67 3.560.383,49 2.063.343,28

1.283.975,09 416.813,79 1.316.286,71 1.051.441,12 1.371.765,57 654.472,90 1.531.893,64 1.814.558,72 141.782,24 5.788.495,14 8.303.793,01 120.000,00 642,77 30.816,93 701,30 40.980,16 43,99 4.779,40 1.155.173,62 424.597,79 2.778.946,77 707.313,15 1.480.174,54 570.695,71 40.899.206,65 563.540,97 1.243.418,00 4.228.014,31 14.910.057,80 15.027.205,07 331.829,70 389.179,75 150.011,03 17.256.333,00 6.087.211,74 572.548,14 2.698.425,53 3.027.112,66 2.411.729,48 582.531,45 519.665,45 5.931.027,65 6.097.825,90 4.227.769,83 4.695.608,88 14.769.736,94 38.934,65 13.018,84 386.442,97

12,6545 7,3031 5,3291 10,7329 12,5939 5,7153 5,3769 2,2088 7,6585 3,3537 3,5050 9,2531 1.165,3100 1.184,8100 1.040,1300 1.041,5600 945,5300 946,9400 3,5416 4,7035 1,4826 2,5777 2,6289 2,7919 1,3398 14,5667 13,7643 10,7444 0,7073 0,8972 8,8156 8,8350 8,7380 8,3903 7,5368 3,1989 10,6743 2,0511 2,0837 3,5921 2,9613 1,4906 3,0605 5,1536 2,7575 2,2032 17,2651 273,4800 5,3393

0,35% -0,60% 1,13% 0,58% -1,31% -0,98% 1,58% -0,49% 0,52% 0,32% -0,20% -1,08% 3,84% 3,84% 8,32% 8,32% 6,66% 6,66% -1,24% -0,75% 0,28% 0,45% 1,09% 1,77% 0,66% 0,14% 0,66% 0,17% 0,65% 0,08% -1,15% -0,88% -0,20% -0,61% -0,43% 1,20% -0,07% -0,89% 1,25% -0,18% -0,31% 1,02% 1,90% 0,55% 0,47% 1,02% 0,42% 5,31% 0,94%

13,2872 7,5587 5,3824 10,8402 12,7198 5,8296 5,3769 2,2088 7,7734 3,3537 3,5050 9,2531 1.165,3100 1.184,8100 1.040,1300 1.041,5600 945,5300 946,9400 3,5770 4,7505 1,5271 2,6550 2,6946 2,8757 1,3398 14,5667 13,9019 10,8518 0,7073 0,8972 8,8156 8,8350 8,7380 8,3903 7,5368 3,1989 10,6743 2,1537 2,1879 3,7717 3,0501 1,5055 3,1370 5,2824 2,8264 2,2473 17,5672 278,9496 5,4995

12,5280 7,2301 5,2758 10,6256 12,4680 5,6581 5,3231 2,1867 7,5819 3,3202 3,4700 9,1606 1.165,3100 1.184,8100 1.040,1300 1.041,5600 945,5300 946,9400 3,4708 4,6094 1,4678 2,5519 2,6026 2,7640 1,3264 14,4210 13,6267 10,6370 0,7002 0,8882 8,6393 8,6583 8,5632 8,2225 7,4614 3,1669 10,4608 2,0101 2,0420 3,5203 2,8725 1,4608 3,0605 5,1536 2,7575 2,2032 16,9198 273,4800 5,2325

4,93% 11,75% 18,90% 5,04% 1,80% 3,39% 11,77% -5,65% 4,31% -2,45% -7,66% -7,47% 4,53% 4,55% -5,20% -5,18% -4,34% -4,32% -11,98% -2,69% 0,61% 9,53% 10,43% 16,61% 6,41% 8,68% 5,34% 8,12% 6,49% 9,00% -2,80% -2,89% -2,13% -5,06% -1,70% 3,80% 0,97% -7,87% 11,73% -4,19% -1,29% 4,59% 20,71% 5,71% -0,63% 6,68% 11,01% -1,85% -2,08%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.661.315,50 24.504.040,42 7.026.285,04 255.842.246,29 10.704.406,79 2.584.019,16 3.710.185,46 6.603.893,64 55.286.819,86 4.561.611,97 77.070.161,30 159.937.354,05 141.699.701,82 7.451.627,55 12.574.978,13 29.056.048,15 4.669.784,58 12.521.404,26 141.496.149,16

1.923.889,05 1.981.078,06 1.226.795,38 23.076.622,93 1.547.307,71 714.950,98 549.667,26 1.218.556,62 7.469.780,40 768.514,53 23.575.465,84 41.401.857,54 74.053.135,48 1.592.018,14 2.343.566,44 5.455.824,30 1.313.171,52 1.545.657,78 60.688.759,26

6,5811 12,3690 5,7273 11,0866 6,9181 3,6143 6,7499 5,4194 7,4014 5,9356 3,2691 3,8630 1,9135 4,6806 5,3657 5,3257 3,5561 8,1010 2,3315

-0,08% 0,01% -0,03% 0,10% 0,00% 0,01% 0,01% 0,08% -0,02% 0,16% 0,00% 0,79% 0,01% 0,01% 0,00% 0,01% 0,01% 0,12% 0,01%

6,5943 12,4927 5,7273 11,0866 6,9181 3,6179 6,7499 5,4194 7,4088 5,9504 3,2691 3,8823 1,9135 4,6806 5,3657 5,3257 3,5561 8,2630 2,3315

6,4495 12,2453 5,6700 11,0866 6,9181 3,5998 6,7499 5,3652 7,3644 5,9059 3,2691 3,8437 1,9135 4,6338 5,3657 5,3257 3,5383 7,9390 2,3315

1,11% 0,37% -2,05% 0,44% 0,20% -0,04% 0,43% -1,88% 0,21% 2,45% 0,01% -0,76% 0,91% 0,86% 0,50% -0,18% 0,23% -0,67% 1,07%

71.778.409,25 35.094.923,65 31.822.662,79 1.494.444,24 32.140.407,84 1.117.263,50

6.164.876,60 3.030.083,76 29.009.989,32 1.361.984,25 31.008.799,76 441.442,69

11,6431 11,5822 1,0970 1,0973 1,0365 2,5309

-0,07% -0,04% -0,05% -0,05% 0,05% -0,54%

11,6431 11,5822 1,0970 1,0973 1,0365 2,5309

11,6431 11,5822 1,0970 1,0973 1,0365 2,5309

0,07% 0,06% -0,14% -0,12% -1,44% 2,80%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

365.947,54 163.153,58 123.009,01 1.335.145,07

42.726.098,90 81.358.466,59 26.546.870,41 11.529.026,87 3.905.325,89 4.979.568,86 611.742.970,11 29.877.078,10 5.057.788,35 66.950.549,34 26.979.688,04 12.360.176,13 11.812.785,09 8.853.541,33 22.645.005,65 3.779.032,51 40.699.770,39 7.929.712,21 36.964.065,15 14.403.968,50 13.828.503,64 883.440,88 1.136.668,89 12.492.554,49 3.935.209,74 3.105.202,58 892.570,47 14.789.166,89 2.099.413,02

5.912.730,44 10.288.411,70 2.555.243,50 1.254.540,79 448.438,94 575.285,51 146.435.751,63 9.127.162,35 870.095,89 5.073.124,45 5.352.011,21 1.262.688,27 1.258.180,60 2.916.499,08 3.506.626,70 2.233.913,26 2.859.653,62 1.583.075,85 4.379.824,65 5.023.082,07 4.901.970,14 120.000,00 150.492,23 3.975.530,94 1.394.272,81 508.874,82 451.034,88 6.874.522,97 252.189,43

7,2261 7,9078 10,3892 9,1898 8,7087 8,6558 4,1776 3,2734 5,8129 13,1971 5,0410 9,7888 9,3888 3,0357 6,4578 1,6917 14,2324 5,0091 8,4396 2,8676 2,8210 7,3620 7,5530 3,1424 2,8224 6,1021 1,9789 2,1513 8,3247

-1,14% -0,76% -0,36% -1,95% -1,38% -1,80% -1,02% -0,82% -1,67% -0,53% -0,03% -0,15% 0,82% 0,20% -1,19% -1,29% -0,19% -1,51% -0,53% -1,02% -1,05% -1,19% -1,12% -1,07% -0,35% -1,60% -1,23% -0,94% -2,17%

7,5874 7,9869 10,4931 9,3506 8,8611 8,7640 4,1776 3,2734 5,9001 13,1971 5,0410 9,7888 9,3888 3,0357 6,6515 1,8270 14,3747 5,2596 8,5873 2,9106 2,8492 7,4356 7,6285 3,1424 2,9071 6,2852 1,9888 2,1513 8,3247

7,1538 7,8287 10,2853 9,0979 8,6216 8,5692 4,1776 3,2407 5,7548 13,0651 4,9906 9,6909 9,3888 3,0053 6,3932 1,6917 14,0901 4,9590 8,4396 2,8676 2,7928 7,2884 7,4775 3,1110 2,7377 5,9801 1,9710 2,1459 8,3247

-16,31% -13,50% -9,41% -13,98% -12,92% -14,11% -12,53% -10,11% -14,40% -13,40% -6,94% -6,82% -8,45% -8,43% -14,90% -14,79% -14,05% -8,43% -5,75% -16,19% -14,74% -13,90% -13,60% -12,89% -5,92% -16,61% -15,39% -9,16% -13,07%

20.230.447,14 6.444.979,54 4.081.986,86 2.677.884,22 1.995.937,30 15.179.995,01 63.696.988,39 37.623.269,42 23.021.177,68 36.880.746,04 2.068.516,83 14.749.970,70

1.156.903,70 577.347,31 359.432,59 249.151,73 358.994,94 2.166.087,40 6.035.518,54 5.965.776,52 8.423.823,44 3.680.666,02 563.909,49 5.530.931,60

17,4867 11,1631 11,3568 10,7480 5,5598 7,0080 10,5537 6,3065 2,7329 10,0201 3,6682 2,6668

-0,18% -0,18% -0,20% -0,16% 0,89% -2,70% 0,14% 0,48% -0,32% -0,17% 0,04% 0,82%

18,3610 11,7213 11,9246 11,2854 5,6710 7,0781 10,6592 6,3065 2,7739 10,0201 3,8149 2,6935

17,3118 -1,71% 10,9398 -1,88% 11,1297 -1,85% 10,5330 -1,32% 5,5042 2,23% 6,9379 8,88% 10,4482 1,43% 6,2434 2,75% 2,7056 -3,01% 9,9700 -0,33% 3,6315 13,24% 2,6401 -3,04%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.309.439,90 3.865.819,73 23.850.122,52 29.393.922,88 49.095.094,42 14.774.161,11 79.842.949,80 6.008.938,75 4.735.843,11 16.856.339,30 54.818.268,93 58.351.954,63 32.968.493,91 26.774.301,24 1.831.502,09 50.528.641,47 3.886.694,35

5.045.626,12 296.471,35 2.542.689,65 3.755.709,83 5.625.680,38 2.326.706,66 4.832.199,00 2.268.748,20 1.283.993,32 2.008.998,05 19.360.701,71 72.119.826,44 39.583.326,79 32.143.904,24 572.548,14 17.416.141,54 421.438,15

3,4306 13,0394 9,3799 7,8265 8,7270 6,3498 16,5231 2,6486 3,6884 8,3904 2,8314 0,8091 0,8329 0,8330 3,1989 2,9013 9,2225

1,49% 1,64% 2,38% 1,83% 0,47% 1,42% 0,89% 2,96% 1,99% 1,64% 1,40% 1,40% 2,01% 2,01% 1,20% 1,79% 1,10%

3,6021 13,6914 9,4737 7,9048 8,8143 6,4133 16,6883 2,7016 3,6884 8,3904 2,8314 0,8091 0,8329 0,8413 3,1989 3,0464 9,3608

3,3963 12,9090 9,2861 7,7482 8,6397 6,2863 16,3579 2,6221 3,6515 8,3065 2,8031 0,8010 0,8162 0,8247 3,1669 2,7562 9,1533

0,79% 2,14% 7,77% 15,59% 1,47% 3,48% 11,49% -1,85% 8,50% 4,48% 11,19% 10,58% 7,72% 7,72% 3,80% 8,85% 1,98%

18.895.605,97 1.703.289,50 72.668.790,76 30.724.405,34 6.081.378,44 55.170.430,17 58.394.183,56 8.126.888,92 3.551.389,69 28.649.006,53 4.410.018,97 5.468.328,69

5.448.781,06 176.616,13 7.937.793,24 3.482.643,64 1.050.535,94 17.408.199,55 56.749.077,59 903.916,74 1.146.339,49 12.688.827,99 1.668.645,54 546.886,37

3,4679 9,6440 9,1548 8,8222 5,7888 3,1692 1,0290 8,9907 3,0980 2,2578 2,6429 9,9990

0,89% 0,79% 0,52% 0,84% 3,35% 1,28% 1,36% 0,28% 0,85% -0,34% 0,07% 0,95%

3,5026 10,1262 9,1548 8,8222 5,9625 3,1692 1,0290 9,1705 3,0980 2,3707 2,7750 10,1240

3,4332 9,5476 9,0633 8,7340 5,6151 3,1375 1,0187 8,9907 3,0670 2,2126 2,5900 9,9240

8,54% 4,78% 0,75% 1,23% -1,85% 5,69% 4,88% -3,46% 2,47% -8,28% -5,18% 9,02%

0,28% 10,3483 10,2448 - 1.203,4700 1.203,4700 - 1.200,7200 1.200,7200 0,70% 10,3293 10,1503

0,66% 4,34% 4,35% 2,60%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

9.208.519,53 11.546,08 1.453.553,25 2.025.204,91

889.857,30 10,3483 9,59 1.203,4700 1.210,57 1.200,7200 198.025,97 10,2270

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2686 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8494 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4418 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,5781 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .118,06 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4062 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,7865 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,289 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4143

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2787 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,6547 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8488 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4256

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83666 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116,29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3851 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3931

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.840.934,42 1.668.071,09 1.175.993,73 13.231.698,40

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

5,0306 10,2239 9,5602 9,9103

-2,06% -1,67% -0,76% -0,61%

5,2821 10,7351 9,7514 10,2572

4,9803 -20,05% 10,1217 -17,64% 9,4646 -2,18% 9,8112 -14,00%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2695 .........................................................1,2677 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84999 .......................................................0,84881 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,447 ...................................7,4366 (18.05.2010 ) ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5848 ...................................9,5714 ( 17.05.2010) °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118,14 .........................................................117,98 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4072 ...................................1,4052 (17.05.2010 ) ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,792 .....................................7,781 (18.05.2010) ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2899 .........................................................1,2881 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4153 .........................................................1,4133

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 29

¶∂ª¶Δ∏ 13 MA´√À 2010

¢¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ∫ÏÂÁÎ §√¡¢π¡√, 12.

™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙË §È‚‡Ë

¶ÔχÓÂÎÚË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÈ˙ÒÓÙ· 8¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Δƒπ¶√§∏, 12.

∞

ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙË §È‚‡Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó 103 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 92 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È 11 ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Â¤‚·ÈÓ·Ó 22 §›‚˘ÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ϋڈ̷, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÈÎÔًوÓ. ∂Í‹ÓÙ· ‰‡Ô ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó √ÏÏ·‰Ô› Ôϛ٘.

ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÈ˙ÒÓ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ù‡Ô˘ Airbus A330 Â›Ó·È ¤Ó· ÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 07:00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘, ηٿ ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ΔÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÏÈ‚˘Î‹ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Al Afriqiyah Î·È ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ΔÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ °Î¿ÙÁÔ˘ÈÎ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ §È‚‡Ë˜, ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∑ÈÓÙ¿Ó, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ 96 ÙÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘Úı›. ∞¤ÎÏÂÈÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤-

ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Airbus Â-

Ȃ‚·›ˆÛ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù‡Ô˘ Airbus 330-200 Î·È ‰‹-

ψÛ fiÙÈ “ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ Ï‹ÚË Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·È-

ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·Ì¿¯ˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·Ó¤Ï·‚Â Ô √Ì¿Ì· √À∞™π°∫Δ√¡, 12.

√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ·Ó·Ê¤ÚıËΠۋÌÂÚ· Ì ÙÚfiÔ Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-

ÓÔ ÛÙȘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÔÏÏÒÓ ·Ì¿¯ˆÓ, ·fi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË” Î·È fiÙÈ “Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÛÎÂÌ̤ӷ” . “º¤Úˆ ÚÔÛˆÈο ÙfiÛË Â˘ı‡ÓË, fiÛËÓ ˘¤¯ÂÈ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·Î ∫Ú›ÛÙ·Ï, ÁÈ· Ù· ·Ù˘¯‹ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηٿ Ù· ÔÔ›· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì·, Ô˘ ›¯Â ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ Û‹ÌÂÚ· Â›ÛË̘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÊÁ·Ófi Úfi‰ÚÔ Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿˚. “º¤Úˆ, ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, fiˆ˜ Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ” ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì·. “™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ, Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÙ’ ·ÛÙ›·” , ÚfiÛıÂÛÂ, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫·Ú˙¿˚ Û˘¯Ó¿ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÁÈ· ·ÒÏÂȘ ·Ì¿¯ˆÓ ηٿ ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜. “∞˜ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÒÏÂȘ ·Ì¿¯ˆÓ, fi¯È ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÂȉÈο ÙÔÓ ∞ÊÁ·Ófi Úfi‰ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ, ·˜ οÓÔ˘Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ” ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi, ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. “™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Á›ÓÔÓÙ·È Ï¿ıË” , η٤ÏËÍÂ.

Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜” . ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·¤ÛÙÂÈÏ ٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. “∂ÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Ì·˜ Î·È ÙË ‚·ı‡Ù·ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ÛÂ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ §È‚‡Ë˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌ¿È ‰‹ÏˆÛ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ °È·Ó ª·ÏÎÂÓ¤ÓÙ “ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·˘Ùfi ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, fiÔ˘ ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› √ÏÏ·Ó‰Ô› Ôϛ٘ ¯¿ıËηӔ . “£·‡Ì·” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ °¤Ú˙È ªÔ‡˙ÂÎ ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡.

π‚¿ÓÔÊ:“∞·ÍȈÙÈ΋ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ¶°¢ª”

™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 18 Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· IP ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

“™ÙÂÚ‡ԢӔ ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ §√¡¢π¡√ 12.

™∂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 18 Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÂȉÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ, Ë 9Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Â›Ó·È Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Û ÂÙ·Èڛ˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜. ∏ ‰ÔÌ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, ‹ IP, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜. √È ÂȉÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ı· ÂÍ·ÓÙÏËı› ̤۷ Û ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. ∂ÈϤÔÓ, ÌÈ· Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ÒÚ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.

ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ·fi‰ÔÛ˘ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ IPv4, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ. ∏ ‰È¿‰Ô¯Ë ¤Î‰ÔÛË ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë IPv6, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¤Ó· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·, fiˆ˜

Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ. ∞Ó Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970, fiÙ·Ó ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ·ÚÎÂÙ¤˜, Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ

ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. “ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ Úfi‚Ï„˘ ÙÔ˘ fiÙ ı· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ··ÈÙ› Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È Ì·ÓÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ÕÍÂÏ ¶fiÏÈÎ, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Ripe NCC, ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. “¶ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ϤÁ·Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¶fiÏÈÎ. “ΔÒÚ· Ô˘ fiÏÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ì Ì ¤Ó· iPhone ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÊÙ¿Û·Ì ϤÔÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹” . ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ı· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 18 Ì‹Ó˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ˘. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2009, Ë ∞Ú¯‹ ∞fi‰ÔÛ˘ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ (π∞¡∞), ·Ú¤‰ˆÛ ÔÎÙÒ ÌÂÁ¿Ï· ·Î¤Ù· ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ IPv4. ΔȘ ÚÒÙ˜ Ë̤-

∏ μƒ∂Δ∞¡π∫∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ “ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ” ÁÈ·Ù› Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È Âӈ̤ӷ Ì “¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô” , ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ºÈÏÂχıÂÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˘, ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ, ÔÈ ‰‡Ô Ó¤ÔÈ 43¯ÚÔÓÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì·˙›, ÛÙ¿ıËÎ·Ó ‰›Ï·‰›Ï· Î·È ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÈÛfiÙÈÌÔÈ Û·Ó Ì¤ÏË ÂÓfi˜ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·fiÏ˘Ù· ‰ÈΤʷÏÔ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ΤډÈÛ ÌÂÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, “ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÙÚfiÔ”. “Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ χÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ë μÚÂÙ·Ó›·, fiˆ˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÔ ·Î¤Ú·ÈË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ. √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î. ªÚ¿Ô˘Ó ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̤۷ Û ÌÈ· ̤ڷ ÁÈ·Ù› η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋” . ∞ÏÏ¿ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ë ·Ú¯‹ “ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ fiÔ˘ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi” . “ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ, Î·È ÙÒÚ· ı· ›̷ÛÙ ۇÌÌ·¯ÔÈ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ϤÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋” , Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›, ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫ÏÂÁÎ Û ÌÈ· ÔÌÈÏ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¤ÊÂÚ ηıfiÏÔ˘ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô Î. ∫ÏÂÁÎ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ú “ÔÏÏ¿ Ú›Ûη” ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ٷ ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜.

™∫√¶π∞, 12.

Ú˜ ÙÔ˘ 2010, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·‰ÒÛÂÈ ¤ÍÈ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Û˘Ó‡·ÚÍË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÙËÓ IPv6 ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÌÈ·˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÌÈ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Û ÌÔÚÊ‹ ηٷÓÔËÙ‹ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·fiÎÚÈÛ˘. ™˘ÓÂÒ˜, ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. ™Ù·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1% ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË IPv6, ÂÓÒ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÓÔ 6% ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ∫›Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤ˆÓ ÙÚfiÔ˘ ·fi‰ÔÛ˘ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ.

√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Ù˘ ¶°¢ª, °ÎÈfiÚÁÎÈ π‚¿ÓÔÊ, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË, ÙfiÙÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, “ı· ¤Î·Ó οÙÈ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÙÔÈÛı› Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶°¢ª, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â, Û‹ÌÂÚ·, Ì Ôϛ٘ Ù˘ ¶°¢ª, ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ “··ÍȈÙÈ΋” ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. “Δ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜, Ë ÈÛ¯‡˜ fï˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ [...] ∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ˘fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ·¯ı‹Î·Ì ÛÙÔÓ √∏∂, ·Ú¯Èο ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ √∏∂, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ∂ӉȿÌÂÛË ™˘Ìʈӛ· ‰È¢ڇÓıËΠ(Û.Û. Ë ¯Ú‹ÛË) Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. π‚¿ÓÔÊ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 30

¶∂ª¶Δ∏ 13 MA´√À 2010

ª¤ÙÚ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·

¶¿ÁˆÌ· ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ¢∂∫√ ˙ËÙ› Ë ·ÁÔÚ¿ ∞£∏¡∞, 12

∏ ÈÛÔÙÈÌ›· ¢ÚÒ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ÛÙ· 1,2686 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∞£∏¡∞, 12

Y¶√Ãøƒ∏™∂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ

¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘. ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· 1,2688 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 1,2699 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÈÛÔÙÈÌ›· ¢ÚÒ/ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 1,2686 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ™ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ·Í›· ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ∏¢∞Δ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 83 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂Í·˘ÙÒÓ Ù· 35 Âη٠.¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ÂÓÙÔϤ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 48 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ÂÓÙÔϤ˜ ÒÏËÛ˘. √È Ù›ÙÏÔÈ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ô 3ÂÙ‹˜ (ϋ͈˜ 20,03,15) Ì 17 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ô 10ÂÙ‹˜ (ϋ͈˜ 19,07,19) Ì 16 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ 4,41 % Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 7,34% ¤Ó·ÓÙÈ 2,93% ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘. ™ÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ 1,22% ·fi 1,24% ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 9 ÌËÓÒÓ ÛÙÔ 1,09% ·fi 1,12%, ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÛÙÔ 0,95% ·fi 0,99% Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÙÔ 0,64% Î·È ÛÙÔ 0,40% Ô Ì‹Ó·˜.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∞£∏¡∞, 12

∏ ∂§§∏¡π∫∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ

ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Lazard ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Û˘ ÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

H ΛÓËÛË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¶·ÓÁ·›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ì 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È Ì ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ 241 ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ÕÏÏ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ MIG Real Estate REIC Î·È ÙÔ Eurobank Properties.

“¢

ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Â¿Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ‰‹ÏˆÛË ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘.

∑ËÙ¿ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ·Ó·Ù˘Íȷο ΛÓËÙÚ· Î·È ·ÚÔ¯‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ΢ڛ·˜ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË Ì ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘: “∏ Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ·Ú¯Èο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ΤډԢ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. √È ·fi„ÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È Û‚·ÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜.” ” ∂ΛÓÔÈ fï˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™ÙËÓ ·¤Ïȉ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË Ì ·Ó·Ù˘Íȷο ΛÓËÙÚ·, ηıÒ˜ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡” ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Î. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, Â›Ó·È “Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÈηӋ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∂›Û˘, Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·.”

ÛÙËÎ·Ó Â› ¡¢ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ (transfer pricing), ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ȉ›ˆ˜ Û ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

√È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÎÙˆÙÈο ·Î¤Ù· ‰È·ÎÔÒÓ

” ΔÔÓ›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ó· ’·ÁÒÛÔ˘Ó’ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ¢∂∫√. ŸÌˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏ ÙÔ ¢∂Δ∂, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ. ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” .

∞˘Í‹ıËΠ9,6% Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·

∞‡ÍËÛË 9,6% ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÂʤÙÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 3,1% Ô˘

ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ›‰È· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ 2009 ÚÔ˜ ÙÔ 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ), Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ηٿ 1,3% Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ηٿ 18,9%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂʤÙÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ·‡ÍËÛË 1,5%, ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 0,1% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ 2009.

∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘: ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ

¶¤ÓÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û ‚·ÛÈο ·Á·ı¿ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·˘-

Û›ÌˆÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô À‡ı˘ÓÔ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡¢ ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘. √ Î. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË : - ¡· ¿ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ.

- ¡· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

- ¡· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÚıÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· (ÂÓÔ›ÎÈ·, ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ¢∂∫√ ÎÏ) Ô˘, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë ∞ÁÔÚ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô.

- ¡· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ·fi ¤ÚÛÈ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ.

- ¡· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ „ËÊ›-

¶·Î¤Ù· ‰È·ÎÔÒÓ, Û ÙÈ̤˜ ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ª¿ÈÔ Ù· 35 ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ (∂•Ã) ÁÈ· ÂÎÙÒÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ Î·È ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÏÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. √È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ̤ÏË Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 220, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ʤÙÔ˜, ηıÒ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ηıfiÏË ÙË ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ 2010. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂•Ã, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Û˘Ìʈӛ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Ì ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·¢ı›·˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, Û ÎÏ·‰ÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ fiˆ˜ ∏∞ΔΔ∞ Î·È ŒÓˆÛË ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, Ì ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢

ªÂ›ˆÛË ÎÂÚ‰ÒÓ 75,5% ÁÈ· ÙÔÓ √Δ∂ ÙÔ ∞’ ÙÚ›ÌËÓÔ ∞£∏¡∞, 12

ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜” . √ Î. μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ÚfiÛıÂÛÂ: “√ √Δ∂, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ √Ì›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ı· οÓÔ˘Ì fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ù· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË” .

ª∂ ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë 65,8 ÂηÙ. ¢-

ÚÒ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· ÙÔÓ √Δ∂. Δ· Î¤Ú‰Ë Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ηٿ 75,5% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ 268,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ. √ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙÒÛË 3,1% ηıÒ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙ· 1,409 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·fi Ù· 1,454 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, Ì ٷ EBITDA Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·Ù¿ 34,5% ÛÙ· 478,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi 731,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ √Δ∂ Î, ¶·Ó·Á‹˜ μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “¶·Ú¿ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙÂ, Ô √Δ∂ Â¤‰ÂÈÍ ·ÓÙÔ¯‹ ηٿ ÙÔ˘˜ ÙÚ›˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ıÌfi ·ÒÏÂÈ-

·˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÓÙ ÙÚÈÌ‹ÓˆÓ. ” ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂȈı› ·‡ÍËÛË

ÙˆÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ì·˙› Ì Ì›ˆÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∞Ó Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ì·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙÂ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì›ˆÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ηÈ

ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô √Δ∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (NYSE). √È ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ √Δ∂ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ·ÔıÂÙËÚ›ˆÓ Ù›ÙÏˆÓ (ADRs).

ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √Δ∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ۯÂÙÈο ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘. √ √Δ∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √Δ∂ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ Ô √Δ∂ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞, Ó· ÙËÚ› Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο.

OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶∂ª¶Δ∏ 13 MA´√À 2010

•ÂΛÓËÛÂ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂9

¶fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ηÙÔÈΛ· ™ ∞£∏¡∞, 12

ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Û ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· Î·È ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘ÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ™Â Â›ÁÔ˘Û· ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ·fi ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ Î·È ·Í›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ: - ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ·fi 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ·fi Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿, ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·˘Ù‹˜, ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘. ∞fi 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ·fi ·ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ.

- ΔÂÎÌ‹ÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ‰fiÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù›ıÂÓÙ·È Û ÈÛ¯‡ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÔfiÙ ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ‹ ¯ÚÂÔÏ˘Û›Ô˘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜. ∂›Û˘, ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÌÂÙ¿ ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘Û›Ô˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁˆÚÁÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·fi ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ·ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÒÏËÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. ∞fi 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 Î·È ÌÂÙ¿, fiÏ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘. ¶·‡ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 23/4/2010 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ ‹ ÎÔÈӈӛ˜ ·fi Ù· ̤ÏË ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ˆ˜ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıˆÚ› ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ “Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·” Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ

ÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ̤¯ÚÈ Î·È ¤ÓÙ (5) ÂÁÁڷʤ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ∂9. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË taxisnet@taxisnet.gr ‹ ÛÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210-4802552 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ·fi 8:00 ¤ˆ˜ 18:00.

§Ô˘Î¤ÙÔ Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·

ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ real estate, Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ‚¤‚·ÈÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ Ì›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ∂9 ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù¤ıËÎÂ Ë ˘ËÚÂÛ›· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÀÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¢ËÏÒÛÂˆÓ ™ÙÔȯ›ˆÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¤ÓÙ˘Ô ∂9) ¤ÙÔ˘˜ 2010. ∏ ÀËÚÂÛ›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛ· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ηıÒ˜ Î·È fiÛ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ∂9 ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.gsis.gr Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ “∂9”. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ˘ËÚÂÛ›·, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ›Ù Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ °°¶™ ›Ù Ì ¯Ú‹ÛË ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÓfiÙËÙ·). √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi„Ë fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 3-5 ÂÚÁ·Û›ÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹ ÙËÓ ·›ÙËÛË Â·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¢‹ÏˆÛ˘ ∂9 Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¢‹ÏˆÛ˘ ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¢‹ÏˆÛ˘ ∂9, ‰ÂÓ ··ÈÙ› Ô‡Ù ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¢‹ÏˆÛ˘ ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ¢ËÏÒÛÂȘ ∂9 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ KE¶ ÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓ˜ Û ·˘Ù¿ Û ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË-¤ÓÙ˘Ë ‹ Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ¢π∞¢¶/∂/1000/2005 (º∂∫ 692/μ/2005) ·fiÊ·ÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê˘-¤ÓÙ˘˘ ÌÔÚÊ‹˜, ÂȉÈο ÛÙ· ∫∂¶ ÙÔÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÀÂÚÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıË-

§Ô˘Î¤ÙÔ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· Û 60 ÂÒÓ˘Ì· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì‹Ó· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ, fiÔ˘ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·ÔÙÂÏ› ηÎÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙÔ ™¢√∂ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ȉ›ˆ˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. ™ÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÚ›· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· Î·È Ì·Ú ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· οو ·fi 15.000 ¢ÚÒ, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÂٷ͇ 1.600 Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ì·Ú, Ù· 831 ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ˙Ë̛˜ Î·È 361 ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ¤ˆ˜ 15.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÌfiÏȘ 311 ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Î·ı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ·fi 15.000 ¤ˆ˜ 80.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi 80.000 ¢ÚÒ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌfiÏȘ 97 ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘.

ªÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ∞∂¶, ·˘Í¿ÓÂÈ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ 2010 ͢ ÙÔ˘ 0,1% Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ 0,4%. ™ÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27 ηٷÁÚ¿ÊËΠ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 0,2% Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Î·È Î·Ù¿ 0,3% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË.

∞£∏¡∞, 12

ª∂πø™∏ ηٿ 2,3% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·-

ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 0,8% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞∂¶ (Û ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜ 2000) ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ). ∏ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ∂§™Δ∞Δ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ıÂÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ›¯Â Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂¶ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË 2,7% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·È 1,4% Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ∂§™Δ∞Δ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ Eurostat ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ.

√ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ 4,1% ΔÔ ¢¡Δ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÚԂϤÂÈ ‡ÊÂÛË ÛÙÔ 4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ʤÙÔ˜, 2,6% ÙÔ 2011, ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ 1,1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2012, 2,1% ÙÔ 2013 Î·È 2014 Î·È 2,7% ÙÔ 2015. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,2% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÂÓÒ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009 ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,5%, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Eurostat. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÚÈÌËÓÈ·›· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¿-

∏ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞ Ù˘ 2·˜ ª·˝Ô˘ 2010 Î·È ÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ (η˘Û›ÌˆÓ, ηÓÔ‡ Î·È ÔÙÒÓ) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÛÙÔ 5,2% ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÂÓÒ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ·fi ÙÔÓ πÔ˘ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010, fiÔ˘ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÒÛ˘ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ 4,2%, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. √ ̤ÛÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ 2010 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 4,1%,

·fi 1,2% ÙÔ 2009 Î·È 4,2% ÙÔ˘ ÙÔ 2008, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ÙfiÛÔ ÙÔ 2010 fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË. ∞˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡ ∞∂¶ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2014 ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ˘¤ÚÌÂÙÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë S&P’s, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank, Ì·˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ∞∂¶ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 2008 ÌÂÙ¿ ÙÔ 2017. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 ·ÔηχÙÂÙ·È Ô Ôχ ¯·ÌËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ ‰È·Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·ÎfiÌË Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È 1,9% ÙÔ 2010 Â›Ó·È ÙÒÚ· ·Ó¤ÊÈÎÙË, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô Ì¤ÛÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ηٿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 4,2%.

ªÈÎÚ¿ Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 12.

∫∂ƒ¢∏ ηٿ 0,82% η٤ÁÚ·„ ÙÔ ÃÚËÌ·-

ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. øÛÙfiÛÔ Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· Î·È Ô ¯·ÌËÏfi˜ Ù˙›ÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢. ∞ÚÓËÙÈο Â¤‰Ú·Û·Ó Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ‡ÊÂÛË 2,3% Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ. ™ÙȘ 1.749,59 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 150,339 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ ‰Â›ÎÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,73%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ Û ÔÛÔÛÙfi 0,14% Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô 0,47%. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ ¶ÚÒÙˆÓ ÀÏÒÓ +5,25% Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ +3,15%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ -1,99% Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ -1,50%.

93 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 67 ÙˆÙÈο Î·È 60 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∂ÏÏËÓÈ΋ μÈÔÌ˯·Ó›· ∑¿¯·Ú˘ +20,0%, Dionic +20,00%, ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· ¡·˘¿ÎÙÔ˘ +9,68% Î·È Envitec +9,65%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ¡∂§ -12,50%, ∂ÏÏËÓÈΤ˜ π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ -11,11%, Compucon -11,11% Î·È Spider -10,00%.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ √¶∞¶ Î·È Ú·ÎÙfiÚˆÓ ∞£∏¡∞, 12

Δ∞ ˙ËÙ‹Ì·Ù· - ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ √¶∞¶ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ πˆ¿ÓÓË ™·ÓÔ˘‰¿ÎË, ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ √¶∞¶ ÏfiÁˆ ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ √¶∞¶ ∞∂, η٤ÛÙË Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (10/5/10) Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ √¶∞¶ ∞∂, ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÏfiÁˆ ηٿÏ˄˘ ÙˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ ¶·È¯ÓȉÈÒÓ ¶ÚfiÁÓˆÛ˘ (¶.√.∂.¶.¶.¶.). ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· Û˘ÁÎÏËı› ηٿ Ù· ÓƠ̂̈˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙȘ 13/05/2010, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ √¶∞¶ ∞∂.

∏ ∂ıÓÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Bank of New York Mellon ∞£∏¡∞, 12

∏ ∂£¡π∫∏ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ETE), Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi fiÙÈ Ë Bank of New York Mellon (μÔ¡À) Â›Ó·È ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂Δ∂ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ American Depositary Receipts (ADRs) ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ μÔ¡À ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Â›Ó·È ¤ÌÌÂÛË Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ADR Ô˘ η٤¯ÔÓÙ·È ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Û ·Ó·ÏÔÁ›· 5 ADRs ÚÔ˜ 1 ÎÔÈÓ‹ ÌÂÙÔ¯‹. “ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆı›۷ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÌÌÂÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ μÔ¡À ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ∂Δ∂ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ETE ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ADR, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜.

32 ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ª·Í›ÌÔ˘» ÂÈ̤ÓÂÈ Ô ¶. ¢Ô‡Î·˜ ¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔ‰›Ô˘ ∞£∏¡∞, 12.

√ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶. ¢Ô‡Î·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ ¡∂Δ, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2004 ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ˘fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. “ªÂ ·Ú·Í¤Ó„ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ïfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È fi¯È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¢Ô‡Î·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ıÂÛÌÈΤ˜. “Œ¯ˆ ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ηٿıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ” ª·Í›ÌÔ˘“ÁÓÒÚÈ˙ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ¤Ì·ıÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË. √ Î. ¢Ô‡Î·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· „·¯ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Î·È fiϘ ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÔÛ¿.

°ÂÚÌ·ÓÈΤ˜... Â·ÓÔÚıÒÛÂȘ ̤ۈ SIEMENS ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË SIEMENS, Î. ™‹Ê˘ μ·Ï˘Ú¿Î˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘ ˙ËÙ› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Â·ÓÔÚıÒÛÂȘ ‹ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô Î. μ·Ï˘Ú¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÛÙ‹ıË ÌÂÙ¿ ÙËÓ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÂÚÂ˘Ó¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ SIEMENS ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆı› - ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∞) ÂÓ‹ÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ (50.000.000 ¢ÚÒ) ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi Ù· “Ì·‡Ú· Ù·Ì›·” Ù˘ SIEMENS Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔÛÒˆÓ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰ËÌfiÛȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÏ‚ÂÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. μ) Ë SIEMENS ÂÈ‚¿Ú˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó Ì ÂÓÙÔϤ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¿ 10% ÂÎ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ 8% ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ 2% ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ٷ ¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ. √‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÚԂ›Ù Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Â˜, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂΉÈÎËıÔ‡Ó Â·ÓÔÚıÒÛÂȘ ‹ /Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· οıÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

∫·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË ºÔ‡Ï·Ì Ì 2-1 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË

∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ∂˘ÚÒ˘ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ Â ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ ¡ÙȤÁÎÔ ºÔÚÏ¿Ó Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 2-1 ÙËÓ ºÔ‡Ï·Ì ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ. ∏ ηÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‚ڋΠÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·Ï˜ Ì 1-1, ·fi Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ºÔÚÏ¿Ó ÛÙÔ 32’ Î·È ™¿ÈÌÔÓ ¡Ù¤È‚Ș ÛÙÔ 37’. ŸÌˆ˜ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 116’, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ “ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜” ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ Î·Ù·ÎÙ¿ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ‡·, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ó· Â›Ó·È ÙÔ 1962, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËıËΠÛÙÔ 11’ ·fi ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ Ì ÙÔÓ ¡ÙȤÁÎÔ ºÔÚÏ¿Ó. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ‹Ú ÙËÓ ¿Û· ·Ô ÙÔÓ ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ, ¤Î·Ó ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ Ï·Û¤ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ‰ÔηÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ™‚¿ÚÙÛÂÚ. ™ÙÔ 16’ Ô ÃÔÛ¤ ∞ÓÙfiÓÈÔ ƒ¤Á˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ·¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÔÚÙȤÚÔ ÙËÓ ºÔ‡Ï·Ì ÌÏfiηÚ Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √È ÕÁÁÏÔÈ ·›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ °Î¤Ú· ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∑·ÌfiÚ· ÛÙÔ 18’, ÂÓÒ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¡Ù¤È‚Ș ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡Ù·‚›ÓÙ ¡Ù ä·. ∏ ∞ÙϤÙÈÎÔ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ¡ÙȤÁÎÔ ºÔÚÏ¿Ó ÛÙÔ 32’, Ì ÙÔÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ Ô˘... η٤ÏËÍ Û ·Û›ÛÙ, ÂÓÒ ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÔÊ-Û¿ÈÓÙ. ªfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÔÈ ª·‰ÚÈϤÓÔÈ, ηıÒ˜ Ë ºÔ‡Ï·Ì ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 37’ Ì ÙÔÓ ™¿ÈÌÔÓ ¡Ù¤È‚Ș ¤ÂÈÙ· ·fi Ê¿ÛË ‰È·ÚΛ·˜.

ª

∏ ·Ú¿Ù·ÛË

“ªÔÓÔÌ·¯›·” ºÔÚÏ¿Ó (‰ÂÍÈ¿)-ÿÁÎÂÏ·ÓÙ ÛÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ÙÂÏÈÎfi

√ ªfiÌÈ ∑·ÌfiÚ· ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ï·Û¿ÚÂÈ. ∏ Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ °Î¤Ú· ·fi ‰ÂÍÈ¿, ¤Î·Ó ÙËÓ Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ™¿ÈÌÔÓ ¡Ù¤È‚Ș Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ¤Î·Ó 1-1 ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· ÙÔÓ ¡Ù ä·. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ·›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ƒ¤Á˜, √˘˚Ê·ÏÔ‡ÛÈ, ºÔÚÏ¿Ó Î·È ™ÈÌ¿Ô, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ºÔÚÏ¿Ó Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÛÙÔ 44’, fiÙ·Ó Ô ™‚¿ÚÙÛÂÚ ·¤ÎÚÔ˘Û ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ. ∏ ºÔ‡Ï·Ì ÍÂΛÓËÛ Ôχ ηϿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ¤ÊÙ·Û Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 60’ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ™¿ÈÌÔÓ ¡Ù¤È‚Ș, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·¤ÎÚÔ˘Û ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ¡Ù ä·.

ŸÛÔ ¤ÚÓ·ÁÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ΢ÏÔ‡Û ÚÔ˜ ÙÔ 90¿ÏÂÙÔ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ¤·ÈÚÓ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê¿ÛÂȘ ¤ÏÂÈ·Ó. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·Ï¿ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ÂÓÒ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ê¿ÛË ‹Úı ÛÙÔ 90’, fiÙ·Ó ÔÈ “ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜” ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ Ã¿ÓÁÎÂÏ·ÓÙ.

∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 100’ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ Ì ÙÔÓ ¡ÙȤÁÎÔ ºÔÚÏ¿Ó Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·Ù‹ Û¤ÓÙÚ·-ÛÔ˘Ù ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÔÓ ™‚¿ÚÙÛÂÚ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ, ÂÓÒ ·fi ›Ûˆ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ™¿Ï‚ÈÔ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ó ¤ÚÓ·ÁÂ Ë Ì¿Ï· Ó· ÙËÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. √È πÛ·ÓÔ› ¤¯·Û·Ó ÙÚÔÌÂÚ‹ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘. √ ºÔÚÏ¿Ó ¤Ú·Û ÙÔÓ ª¤ÈÚÓÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ Ô ™¿Ï‚ÈÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Ï·Û¿ÚÂÈ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ô ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ ¤Î·Ó ÂÍ Â·Ê‹˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 111’ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô ºÔÚÏ¿Ó Â›¯Â ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· È¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÔ˘Ù ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ·fi ÙËÓ Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û „ËÏ¿ ¿Ô˘Ù. ŸÌˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1. ∞Δ§∂Δπ∫√ ª.: ¡Ù ä·, √˘˚Ê·ÏÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚ¤·, ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÂı, ∞ÓÙfiÓÈÔ §fiÂı, ∞ÛÔ˘ÓÛ¿Ô, ƒ·Ô‡Ï °Î·Úı›·, ƒ¤Á˜ (78’ ™¿Ï‚ÈÔ), ™ÈÌ¿Ô (68’ ÃÔ˘Ú¿‰Ô), ∞ÁÔ˘¤ÚÔ, ºÔÚÏ¿Ó. º√À§∞ª: ™‚¿ÚÙÛÂÚ, ªÂÚÓÙ, ÿÓÁÎÂÏ·ÓÙ, ÃÈÔ˘˙, ∫ÔÓÙÛ¤ÛÎÈ, ª¤ÚÊÈ, ∂ÙÔ‡¯Ô˘, ¡Ù·Ê (84’ ¡¤‚Ï·ÓÙ), ¡Ù¤È‚Ș, °Î¤Ú·, ∑·ÌfiÚ· (55’ ¡Ù¤ÌÛÈ).

ªÂÁ¿ÏË ÎÔÌ›Ó· Ì ÚÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏ ∞£∏¡∞, 12.

ªÂÁ¿ÏË ÎÔÌ›Ó· Ì “ÂÈÚ·Á̤ӷ” ÚÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÚÂÔÚÙ·˙ ÙÔ˘ MEGA ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ȉÈÔÎً٘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó “ÂÈÚ¿ÍÂÈ” Ù· ÚÔÏfiÁÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 2/3. ™ÙËÓ ÎÔÌ›Ó· ʤÚÔÓÙ·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢∂∏ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤ÁÈÓ ÙÔ “›ڷÁÌ·” √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÎfiÏÔ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï‹ÚˆÛÔ˘Ó ÛÙË ¢∂∏ ¤ˆ˜ Î·È 7000 ¢ÚÒ.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

μfiÏÔ˜ - ∞Ï˘Î¤˜

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ENOIKIAZONTAI 3 ανακαινισμένα γραφεία 1ου, 2ου, και 3ου ορόφου, 28 τ.μ. έκαστο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144.

(517) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση και a/c, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947-528143.

(585) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π εξοχική κατοικία 65 τ.μ. στον Κατήραγα περιοχή Αγχιάλου, πλήρως επιπλωμένη με τζάκι, με ωραίο κήπο, με θέα τη θάλασσα, κοντά στην αμμουδιά. Τιμή 300 Ε το μήνα τουλάχιστον για ένα χρόνο. Τηλ.

6932-106471.

(666) ENOIKIAZET∞π στο Μάραθο Μαγνησίας δυάρι και γκαρσονιέρα σε διπλοκατοικία καθώς και μεζονέτα 110 τ.μ στις Αφέτες Πηλίου, επιπλωμένα και με ηλεκτρικές συσκευές. Για θερινούς μήνες ή για όλο τον χρόνο. Τηλ. 6932872045.

(688) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 75 τ.μ. 1ου ορόφου διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, ασανσέρ, στη Νέα Ιωνία. Πληρ. τηλ.

24210-67855.

(689)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ πολυτελής μεζονέτα κατασκευής 2004, 174 τ.μ. σε 450 τ.μ. διαμορφωμένο εξωτερικό χώρο με 80 τ.μ. ημιυπόγειο. Ιδιώτης. Τηλ. 6948544908.

(504)

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730.

(318)

πολύ αξιόλογη μονοκατοικία 4ετίας, 175 τ.μ., στην Αγριά, άνετοι χώροι υποδοχής, κλειστή κουζίνα με καθιστικό, 3 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με 66q, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (325)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π σε καινούργια διώροφη οικοδομή ανεξάρτητα δωμάτια, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση έναντι ξενοδοχείου KALONI κοντά σε στάση λεωφορείου Νο 6. Πληρ. τηλ.

24210-62877, 6976-534873 κο Θανάση.

(690)

¶ø§OYNTAI ™ÙÔÓ ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (319)

μ√§√™-∞°ƒπ∞ Πωλείται χώρος έτοιμος για επιχείρηση στον κεντρικό δρόμο Αγριάς-Λεχωνίων με 1 στρ. οικόπεδο και 200 τ.μ. κτίριο+αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6908 636139.

(653)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός, τηλ.

24210-78325, 6973-380076.

(203)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π από ιδιώτη κλειστή θέση στάθμευσης διαγωνίως απέναντι από το Public (Ογλ με Κονταράτου) σε αυτόματο σύστημα παρκαρίσματος. Τιμή 11.500 Ε. Τηλ. 6944 509385.

(421)

¶ø§∂πΔ∞π πλήρης σειρά ελαιοτριβείου ΙNOX λόγω εκσυγχρονισμού, δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος, Decater cornello. Διαχωριστήρες: Baraccana 2 μεγάλοι. Πληρ. τηλ. 6977-637598, Ν. Ηλείας.

(651)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και θέα το Πήλιο, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., εξαιρετικής διαρρύθμισης 4 υ/δ, τζάκι, δεύτερη κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (296)

περιοχή Καραγάτς πλησίον Κασσαβέτη μονοκατοικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 133 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (297)

¶ø§√À¡Δ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον οδού Λαρίσης ακίνητο με πρόσωπο σε 2 δρόμους αποτελούμενο από ισόγεια καταστήματα 320 τ.μ. και ορόφους συνολικής επιφάνειας 457 τ.μ. για γραφεία και κατοικίες.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (299)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

Πωλούνται 100 τροχόσπιτα μεταχειρισμένα από 1.850 Ε. Επίσης σε εμάς θα βρείτε και καινούργια τροχόσπιτα. Ελέγχονται και μεταφέρονται όλα. Πληρ. τηλ. 2410-541150 και 2410-541451.

(869)

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα.

(302)

ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏

§πΔ√™ π∞™ø¡

∞°. ∫ø¡/¡√™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ δια/μα ανατολικό 130 τ.μ. με 3 υ/δ, 3 wc, 2 πάρκιν. αποθ., 2 τζάκια με 300 τ.μ. βεράντες, 4ου ορ., υπέροχη θέα Πήλιο, Γορίτσα, θάλασσα ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (477)

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται καινούργια μονοκατοικία μεζονέτα 110 τ.μ., 3 υ/δ, 2 wc, μπροστά σε πάρκο σε οικόπεδο 150 τ.μ. Τιμή 158.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (534)

ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84, 56 και 120 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα.

(254)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·Ê›Ԣ: 24210 54087 697 74 11 883 Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας.

(321)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 180 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδούς, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια w/c, βοηθητικοί χώροι, ιδανικό για μεγάλη οικογένεια.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (300)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (301)

∂À∫∞πƒπ∞ α) Πωλείται διαμ/μα 5ετίας καινούργιο 108 τ.μ., 3 υ/δ, 4ος όροφ., ανατολικό, μεγάλες βεράντες, κλειστό πάρκιν, 158.000 Ε. β) Πωλείται διαμ/μα 3ετίας καιν. 79 τ.μ., 3ος, 2 υ/δ, μεγάλες βεράντες, 103.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (535)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα.

(364)

¶ø§√À¡Δ∞π Î·È ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¶√§ÀΔ∂§∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì., 108.00∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ πˆÏÎÔ‡ 61 Ù.Ì. ÁˆÓ. 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ 70 Ù.Ì., 67.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 270.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000∂ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 500 Ù.Ì. 35.000∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000∂ MONOKATOIKIE™ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3428 Ù.Ì.

200.000∂ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ 450 Ù.Ì. ÔÈÎfi.

1.000 Ù.Ì. 400.000∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì.

550.000∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì.

250.000∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì.

250.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì.

500.000∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ.

130.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì.

110.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì.

145.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 118 Ù.Ì.

400.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì.

110.000∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì.

160.000∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì.

400.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂

ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750Ù.Ì. 1.450.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ (367)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

2. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

3. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

4. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›‰Ô, ÙÈÌ‹ 500.000 ∂.

5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂.

6. 2 ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 425 Ù.Ì. Î·È 385 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 810 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· 2 ͯˆÚÈÛÙ¿ ‹ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì·˙›.

7. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ì ΋Ô, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË, Áηڿ˙, Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Û ηϋ ÙÈÌ‹.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 11.712, Ì ΋Ô, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, Û ηϋ ÙÈÌ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ηٷÛ΢‹ ë78, 3 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ʈÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 ∂.

2. Πωλείται μονοκατοικία, Παγασών-Μαγνήτων 250.000 Ε.

3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

4. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

6. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂.

7. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

9. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 60 Ù.Ì., 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘.

2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ.

•∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∏ ¢∏ª√™π∂Àª∂¡∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∫∞π À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡.

(366)

¶§∏™π√¡ •∂¡π∞ μ√§√À, ∫√¡Δ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞, ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∞, Ãøƒπ™ º¶∞, ¶§∏ƒøª∂¡∂™ ™À¡¢∂™∂π™, £Àƒ√Δ∏§∂√ƒ∞™∏, ∞Δ√ªπ∫∏ £∂ƒª∞¡™∏ º/∞, ¶∞ƒ∫π¡°∫. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ ™Δ√:

Δ∏§: 2421022824 - 6973585390 - 6977421854 (324)

Mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

(676)

(327)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·.

4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋. √π∫π∂™ 1) μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜).

2) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ.

3) μ¤ÚÌÈÔ (™¤ÏÈ) μ¤ÚÔÈ·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÈÛfiÁÂÈÔ 105 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 102 Ù.Ì. Ì 2 ÎÏÂÈÛÙ¿ Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 282 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

4) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·.

5) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ.

6) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ª¿Ú·ıÔ˜ 392 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

3) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·).

4) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘).

5) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

6) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi.

7) ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì. Ì ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

2) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

3) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ.

4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ.

(332)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 11. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 13. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 14. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 15. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 16. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 18. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ , ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 5. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 7. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 9. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 10. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 11. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ

Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 12. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 12. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 13. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 15. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 17. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 18. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 19. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 7 20. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 21. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 22. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 23. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ·100ÙÌ. + 80ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (333)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ.

140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (337)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(335)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(336)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, ηڷÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì.

Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·.

¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞ΛÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (339)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.500.

2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000.

3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000.

2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 70.000.

3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000.

2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000.

4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 109.000.

5. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000.

7. £Ú¿Î˘ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 105.000.

8. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000.

9. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000.

10. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000.

11. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000.

3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000.

4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 150.000.

5. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000.

7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·.

1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000.

2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 205 Ù.Ì., 90.000, 85 Ù.Ì. (¯Ù›˙ÂÈ 105 Ù.Ì.) 45.000, 307 Ù.Ì. 105.000 (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000, 160 Ù.Ì., 90.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 170 Ù.Ì.

85.000 (°¿ÙÔ˜) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ., 107.000.

4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000.

5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000.

6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.) 190.000.

8. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 99.000.

9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

10. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. (2,4) 80.000.

11. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000.

12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (‰ÈÛ. ÁˆÓ.) Ê·ÓÙ·ÛÙ.

505.000, 370 Ù.Ì., ÁˆÓ. ı¤·, 255.000, 1.450 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000, 528 Ù.Ì., 339.000.

13. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000.

14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000.

15. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000.

16. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·.

17. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 200.000.

2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000.

4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000.

5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000.

6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000.

7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì.

(2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000.

8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000.

9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000

10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000.

12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000.

13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000.

14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000.

15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 90.000 1‚. ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì.+·Ù. 25 Ù.Ì. 39.000 Î’ 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 115.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000.

2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000.

3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000.

4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000.

5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000.

7. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000.

8. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 530.000.

9. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000.

10. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

2. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (340)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43.

22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29

10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ.

250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (343)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂.

3.. ∫.. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂.

4. ¡. πˆÓ›· 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂.

5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂.

2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂.

3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì.

3. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡.. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂.

3. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì.

8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

12. ªԇʷ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂.

2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂.

4. °·˙‹ 120 Ù.Ì., 165.000∂.

5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·.

6. ÕÏÏË ªÂÚ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂.

7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

8. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000∂.

9. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

11. ªËÏȤ˜ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

12. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂.

(342)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË.

9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·.

12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·.

OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜.

√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡: ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη.

15. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(352)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›-

ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜.

(344)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ √ÁÏ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 1Ô˜ ÔÚ.

35.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 28,5 Ù.Ì.

38.000 ∂. ∫ÔÚ·‹, 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹ 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 38 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 45 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 55.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· ¤Ó·ÓÙÈ Î·ıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 67.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ôχ ηÏfi Ì ı¤· 75.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 64 Ù.Ì. 5Ô ÔÚ.

113.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-™˘Ú›‰Ë, 70 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 68.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ-ı¿Ï·ÛÛ· 127.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 79 Ù.Ì. 106.000 ∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, 137.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘, 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ ÔÚ. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ˜, 162.000 ∂. °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì. 6Ô˜ ÔÚ.

253.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ.

106 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ. Ì P+·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ. 28 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ì w.c. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 48.000 ∂. ƒ, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ê/·, 87.000 ∂.

∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 61 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì P. 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √˘˙ÂÚ› Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi 10.000 ∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 160 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 220.000 ∂. ªËÏ›ÓË, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180 Ù.Ì. 100.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 148.000 ∂. §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, 150 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ™.¢. 2,1 160.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™.¢. 0,8, 220.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 360 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8, 105.000 ∂. μπ√™∫Àƒ, 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 32.000 ∂. ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ-ÕÓˆ μfiÏÔ 360 Ù.Ì. 110.000 ∂. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·-°ÔÚ›ÙÛ· 150 Ù.Ì. Ì ı¤· 88.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 120 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 115.000 ∂. ÕÁÈÔ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 1,8, 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 160 Ù.Ì. 83.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 45.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240 Ù.Ì. 250.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, ÏËÛ›ÔÓ Lidl, 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7, 100.000 ∂. ™ˆÚfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, 600 Ù.Ì., 130.000 ∂. §·Ú›Û˘ 4.100 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∑√∂ °3, 220.000 ∂ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜-º·Ó¿ÚÈ· º˘ÙfiÎÔ˘, 830 Ù.Ì., 330.000 ∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200.000 ∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 150.000 ∂, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ÿÓÈ·, 11.000 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 8.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ı¤·, 180.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ 150 Ù.Ì., 53.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ 180 Ù.Ì. 72.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ√À√Δ∞ 4.500 Ù.Ì. ∑√∂ °3, 160.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 330 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 280 Ù.Ì., 25.000 ∂ Ì ı¤·.. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 460.000 ∂ ‹ ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, 4.000 Ù.Ì. 26.000 Ì ı¤·. §·‡ÎÔ, 1.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 55.000 ∂ Ì ı¤·. §·‡ÎÔ, 800 Ù.Ì. 17.000 ∂ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÙfi¯È, 500 Ù.Ì. Ì ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 22.000 ∂. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 100.000 ∂. ªËϛӷ, 120 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÊıËÓ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·.

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

1. μ›Ï· ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 180ÙÌ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12-67 2. ¡. πˆÓ›· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 70ÙÌ. ¡¤· ÙÈÌ‹: 24.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27-1 3. ∞ʤÙ˜, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ¤ÙÚÈÓÔ 330ÙÌ, Ì 36ÙÌ ·Ôı‹ÎË Î·È 26ÙÌ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞ÌÔ‚fi˜. £¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Ú¯È΋ ÙÈÌ‹: 170.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:28 4. ªÔÓ·‰È΋ ÔÈΛ· 150ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË ·fi ȉÈÒÙË, ÛÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-29 5. ™ÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 ÙÌ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 217ÙÌ Ì ™.¢. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 03-89 6. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ, ÏÔ˘Í, ÈÛ›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-75 7. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÁˆÓȷ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, ÏÔ˘Í Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ 2·ÚÈ 60ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-74 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-71 9. °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132ÙÌ(∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-¢ÂÏËÁÈÒÚÁË) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-66 10. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4·ÚÈ 130ÙÌ, ÛÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜, 19 ¯ÚfiÓˆÓ, 2Ô˘ - 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·. 150.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:11-40 11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Ì ı¤·.

85.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-160

1. ¢˘¿ÚÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 45ÙÌ Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:122. ¢˘¿ÚÈ 59ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 15 ÂÙÒÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-30 3. ¡. πˆÓ›· 83ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27-4 4. ¡. πˆÓ›· 83ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27-9 5. ™ÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘,, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-36 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-21 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ,3·ÚÈ (ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·) 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘,3 ˘/‰,15ÂÙÒÓ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 - 70 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3·ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 71ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, 32 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 60.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:11-32 9. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88ÙÌ, 20ÂÙ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 3 ÔÚfiÊÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-163

√π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜ Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 118,5ÙÌ Ì ™.¢. 1,8 Î·È 10Ì ÚfiÛÔ„Ë. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-95 2. ™ÙË ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 513ÙÌ Ì ™.¢. 0,8. ∫ˆ‰.·ÎÈ-

¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, 5 ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ™ÎÈ¿ıÔ˜, 120 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, 2.000 Ù.Ì. 180.000 ∂.

(349)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε.

2. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε.

3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

4. Οξυγόνο ημιυπόγειο διαμπερές, κατάστημα 80 τ.μ., μόνο 39.000Ε.

5. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 54.000Ε.

6. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι Σπυρίδη (κάτω Αναλήψεως) 50 τ.μ., ακαλύπτου, 2ου ορόφου ενοίκιο 300 Ε, αντί 65.000 Ε.

2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε.

3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε.

7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Τριάρι 82 τ.μ. 2ος ορ. Ρ. Φεραίου πλησίον Γαμβέτα, κατασκευής ’93, διαμπερές, 2 λουτρά, τζάκι, αυτονομία Φ.Α., πάρκιν, αποθήκη 128.000 Ε.

2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλε-

Ó‹ÙÔ˘:03-82 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 4. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-18 5. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, Ì ™.¢. 0,8, ÛÙË ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-25 6. §·‡ÎÔ˜-Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 4 ÛÙÚ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Ú¯È΋ ÙÈÌ‹: 60.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:28-5 7. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 6.126ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫·ÛÙÚ›. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∞Ú¯È΋ ÙÈÌ‹: 130.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:28-1 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÁˆÓÈ·Îfi 611ÙÌ, ™.¢. 0,8, Ì ÔÈΛ· 66ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-73 9. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ™.¢.0,4. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-76 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.330ÙÌ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 10 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË. 11. ªÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∞Ú¯È΋ ÙÈÌ‹:55.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:28-2 11. √ÈÎfi‰· ÛÙË ∞ÁÚÈ¿ Â› Ù˘ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 12-71 ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12-77 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡.πˆÓ›· 171ÙÌ, Ì ™.¢.

0,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-6 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 192ÙÌ., Ì ™.¢. 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-19 14. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡.πˆÓ›· 271ÙÌ, Ì ™.¢.2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-20 15. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 1487ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-69

ξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α.

95.000Ε.

3. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε.

4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε και 3άρι ανατολικό 112 τ.μ., αντί 120.000Ε.

5. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

6. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε.

3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. αντί 130.000Ε 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια, οικόπεδο φάτσα θάλασσα, 4.610, αντί 1.100.000.

2. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε.

3. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε.

4. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε.

5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (351)

16. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ¤Ó·ÓÙÈ Lidl ¶·Ï·È¿ 325 Ù.Ì. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-151 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 475ÙÌ ÛÙËÓ ¡Â¿ÔÏË, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-134

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 1. ∂ÌÔÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Á·ÛÒÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12-55 2. ∂ÌÔÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 300ÙÌ, ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12-

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ 100ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-61 2. ∂ÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË 85ÙÌ, Û 530ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, 250Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-137

ENOIKIAZETAI 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2·ÚÈ, 50ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ∫ÔÚ·‹, 35 ¯ÚfiÓˆÓ. 350∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 11-63 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™˘Ú›‰Ë, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 23-38 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘ 80ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. Œ¯ÂÈ ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ Î·È w/c, Â›Ó·È 27 ¯ÚfiÓˆÓ. 300∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:11-69 (326)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 108 Ù.Ì., 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

2. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

3. 91 Ù.Ì. ÕÁ.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

5. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

7. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰.

8. 115 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

9. 143 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤·.

10. 119,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

11. 137,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

12. 120 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

13. 87,56 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

14. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

15. 97 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

16. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

17. 131,63 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

18. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ.

19. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ.

20. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ.

21. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

22. 88 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË.

23. 104 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜-5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

24. 86 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

25. 53 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË.

26. 105 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ 15ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜.

27. 94 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ.

28. 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ.

29. 113 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹.

30. 57 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ 1 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

2. ¢‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 95 Ù.Ì. 2 Ù/‰ Î·È 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˜ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì 1 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 4 ˘/‰ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

7. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 4 ˘/‰ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˙› Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·.

8. 215 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w.c., ·Û·ÓÛ¤Ú, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·.

9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜.

10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜).

11. °ˆÓȷ΋ ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ 8ÂÙ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ 124 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˜, 155 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 30 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 448,50 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

12. 110 Ù.Ì. Ì·Á·˙›, 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ.

13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹ Ì 2 ˘/‰ Î·È 70 Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì 2 ˘/‰, Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

14. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 146 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

2. 170 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

3. 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

4. 352 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

5. 410 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

6. 270 Ù.Ì. Û.‰. 2,1 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

7. 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8, ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 8. 417 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

9. 602 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

10. 250 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

11. 410 Ù.Ì. ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη.

12. 750 Ù.. ÕÁ. ¶·Ú·Û΢‹.

13. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 12Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ª¿Ú·ıÔ.

14. 600 Ù.Ì. 50. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

15. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·-ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. www.iasonmesitiko.gr (358)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ƒÂÙÈÚ¤ 112ÙÌ, ηٷÛÎ. 2002. 275.000∂. ∫364.

2. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ.

115.000∂. ∫345.

3. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ.

225.000∂. ∫346.

4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258.

5. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211.

6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94.

7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99.

8. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234.

9. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈο, ¢È·Ì/Ù· 61ÙÌ ¤ˆ˜ 107ÙÌ ·fi 1.700∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫388.

10. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ 107 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ηÙ.

2004, 145.000 ∂. ∫310 11. μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ: ‰È·ÌÂÚ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÔÚÔÊ. 3 ˘/‰, 230.000 ∂. ∫ 399 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218.

13. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000ú. ∫394.

14. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000ú. ∫395.

15. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371.

16. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372.

17. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ.

67.000∂. ∫374.

18. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ.

72.000∂. ∫375.

19. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376.

20. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. ηٷÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326.

21. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127.

22. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277.

23. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284.

24. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286.

25. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ.

2008, 185.000∂. ∫291.

26. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117.

27. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122.

28. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221.

2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328.

3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305.

4. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì.

5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353.

5. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307.

6. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229.

7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ.

115.000∂. ∫183.

8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175.

9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ.

145.000∂. ∫149.

10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362.

12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142.

13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 60.000∂. ∫207.

14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1·. μfiÏÔ˜: £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì., ËÌÈ˘. 72Ù.Ì. ηٷÛÎ. 2000. 240.000∂. ∫396.

1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78.

2. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ËÌÈ˘. 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 126 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 2005.

260.000∂. ∫392 3. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ÈÏÔÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ.

156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233.

6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ.

210.000∂. ∫198.

7. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82.

8. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298.

9. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313.

10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203.

11. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370.

12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210.

13. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ.

180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338.

2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ.

950.000∂. ∫141.

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi.

1800ÙÌ. ∫216.

4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186.

5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi.

403ÙÌ. 350.000∂. ∫192.

6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191.

7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322.

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288.

2. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘.

95ÙÌ. 450.000∂. ∫238.

3. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320.

4. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323.

5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ.

20.000∂. ∫31.

6. ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130.

2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359.

3. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∫2.

4. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯.

423ÙÌ & 19studios. K217.

5. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348.

6. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì.

35.000∂. ∫393.

7. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373.

8. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi.

366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342.

9. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251.

10. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ.

300.000∂. ∫131-133.

12. ¡¤· πˆÓ›·: ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 81Ù.Ì. 45.000∂. ∫397.

13. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂.

14. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50.

15. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54.

16. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ.

249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ.

120.000∂. ∫150.

2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188.

3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302.

4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303.

5. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168.

7. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317.

8. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294.

9. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337.

10. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi.

1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176.

11. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi.

5000ÙÌ. ∫214.

12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi.

5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ Û ÔÈÎfi.

22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314.

2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ Û ÔÈÎÔ.

3.600ÙÌ, Ï. ∞ӷηÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316.

3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ Û ÔÈÎÔ.

12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187.

2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239.

3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335.

2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336.

3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ √ÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304.

2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237.

3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343.

4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4.

95.000∂. ∫242.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ.

700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49.

7. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8.

93.000∂. ∫228.

8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311.

9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182.

10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350.

11. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1.

100.000∂. ∫331.

12. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41.

13. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318.

14. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387.

15. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363.

16. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196.

17. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197.

18. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 45.000∂. ∫398.

19. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355.

20. ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356.

21. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ.

45.000∂. ∫379.

22. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381.

23. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382.

24. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ.

125.000∂. ∫146.

25. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368.

26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38.

27. ¶¿ÏÙÛ˘, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39.

28. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321.

29. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349.

30. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194.

27. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42.

28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248.

29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8.

120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88.

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347.

3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213.

4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254.

6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢.

1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252.

7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232.

8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ.

110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ.

120.000∂. ∫295.

10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296.

11. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52.

12. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179.

13. ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365.

14. ªԇʷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145.

15. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226.

16. ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369.

17. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333.

18. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.

60.000∂. ∫66.

19. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ.

120.000∂. ∫165.

20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

22. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64.

23. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60.

24. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84.

25. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137.

26 ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ.

20.000∂. ∫378.

27. ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380.

28. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη: £¤ÛË ªÂÙÚfi 6.619 Ù.Ì.

130.000∂. ∫389.

29. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 140.000 Ù.Ì. Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391 (359)

‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ Û ‰‡Ô Â›‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ·, Û 3 Â›‰·, 182 Ù.Ì. Ì 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂȘ ÌÔÓfi¯ˆÚ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ı ̛·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË.

(363)

AYTOKINHTA ¶ø§√À¡Δ∞π 2 τετράξονες χωματουργικά ΜΑΝ 362 και 372 σε τιμή ευκαιρίας. Πληροφορίες στο 6932-546623.

(668) ¶ø§∂πΔ∞π αυτοκίνητο μάρκας SUZUKI IGNIS 4Χ4, μοντέλο 2004, με 39.000 χιλ., 1.300 κ.ε. 94 PS. Πλήρως εξοπλισμένο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τηλ. 2421067855, κιν. 6976-447212.

(685)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος για αποθήκη ξυλείας έχοντας γνώσης οδήγησης κλαρκ. Πληροφορίες τηλ. 2421065682 και 6932-377467, καθημερινές.

(686) ∑∏Δ∂πΔ∞π από την εταιρεία ONLINE SOLUTIONS επενδυτικός σύμβουλος για συνεργασία. Τηλ. επικοινωνίας: 6985551800.

(687)

∑ËÙÂ›Ù·È κοπέλα νεαρής ηλικίας εμφανίσιμη στα ΚΑΛΑ ΝΕΡΑ για πρωινή εργασία. Πληρ. τηλ.

6972-593952.

(650)

∑∏Δ∂πΔ∞π νοσηλευτής ή βοηθός νοσηλευτή για την Μ.Φ.Η. “ΕΡΑΤΩ” στο Μαλάκι. Πληροφορίες τηλ.

2428093996.

(533)

-----------------------------------“EYES”

∑ËÙ›ٷÈ

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫fiÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr

πωλητής - MERCHANDISER, από μεγάλη εταιρεία τροφίμων για την αγορά της Μαγνησίας. Αποστολή βιογραφικών έως 14/5/2010 στο e-mail: MPREZAS@MPREZAS.OFFI CEGATE.GR (586)

¶ø§√À¡Δ∞π * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓfi¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 10), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 14), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 15), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏΛ˘, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, Ì 50 Ù.Ì. Û οı Â›‰Ô. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 289 Ù.Ì., Û 3 Â›‰·, Û˘ÓÔÈΛ· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226). * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù¤ÓÙ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔΛ·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (∞∫ 149). * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Û Ôχ ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Û ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ Û ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È Ì ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂϤÙË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” Û ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌ›Ԣ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., Ì ηٿÙÌËÛË Û 1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È Ì ¿‰ÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛȷο Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.). * ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û ‰‡Ô Â›-

™YNOIKE™IA ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Σχέσησυμβίωση - γάμος, εχέμυθα και αποτελεσματικά! 34χρονος επιστήμων, εξαιρετικής εμφάνισης δυναμικός, ακίνητα.35χρονος και 35χρονος στρατιωτικός, γοητευτικοί και ευκατάστατοι. 38χρονος δημοσίου, ψηλός εντυπωσιακός, ακίνητα. 41χρονος ναυτικός, ελκυστικός, ευγενικός. Τηλ. 2410-549797.

(328)

¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημοσίους, δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου-ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό. Διεκπεραίωση δυσμενών, ρύθμιση, πάγωμα καταγγελμένων δανείων, στεγαστικά δάνεια, μεταφορές με το χαμηλότερο επιτόκιο. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο; 2310-554514, Fax: 2310554517, 6972-886998. web site: www.moneycashgram.gr.

(583) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (294)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά σίδερα, παλιά αυτοκίνητα, έπιπλα, μέταλλα και μπαταρίες. Επίσης καθαρίζω υπόγεια και μπάζα. Πληρ. τηλ.

6931-183856, 6936-220632, 6931-300483.

(516)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ Û 48 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Î·ıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988888850, 6988-888804.

(478)

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111.

(286)

∞ª∂™∞ παίρνετε μετρητά μέσω πιστωτικών καρτών των τραπεζών Alpha-ETE-Eurobank-MarfinPostbank-Κύπρου-Αγροτική με ή χωρίς διαθέσιμο υπόλοιπο. Πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης 6988-073086.

(915)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ MA£HMATA

λειτουργεί με κρατική άδεια.

ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 2421028946.

(317)

Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 2421042905.

(320)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(304)

¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ

∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ-ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ›, „˘¯ÔÂÚ¢ÓËÙ·› Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·, ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË, ÂÓfiÚ·ÛË-‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989176612.

(159)

∞ª∂™∏ §À™∏ °π∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha, Eurobank, Εθνικής, Εμπορικής, Ταχυδρομικό ταμιευτήριο, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε άμεσα μετρητά και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκές τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση - απόλυτη εχεμύθεια, ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την Ελλάδα. Καθημερινά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00 κα Ελπίδα τηλ. 2415001000, 2421500032, κινητό 6974533556, κος Αγγελάκης τηλ.

2415000048, 2117707393, κινητό 6945-040777.

(669)

37

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

¢‹ÏˆÓ „¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘ ™∂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ Î·È 15 ËÌÂÚÒÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈÌË ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ηٷ‰›Î·Û ¯ı˜ ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¤Ó·Ó 40¯ÚÔÓÔ, ¿ÓÂÚÁÔ, ÂÂȉ‹ ÂÍ·¿ÙËÛ ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı› ÏfiÁˆ ̤ı˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ‰‹ÏˆÛ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı› ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÏfiÁˆ ̤ı˘. ™Â ¿ÏÏÔ ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ πà ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ·¤Û·Û ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ fiÙÈ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı› ÏfiÁˆ ̤ı˘. √ ηٷ‰ÈηÛı›˜ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË Â› Ù˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜.

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΥΤΡΑΣ του Δημητρίου και της Παρασκευής, το γένος Κακούρη που γεννήθηκε στο Αγρίνιο και κατοικεί στην Αθήνα και η ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΜΑΝΘΟΥ του Ανάργυρου και της Παναγιώτας, το γένος Δραγανίδου, που γεννήθηκε στο Βόλο Μαγνησίας και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

--------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΑΜΟΣ του Βαΐου και της Μαρίας, το γένος Παπαδημητρίου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη και η ΜΑΡΙΑ ΤΖΕΚΗ του Πασχάλη και της Θεανώς, το γένος Γεωργατζέλη, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Π. Πινακάς Τηλ.: 2421026271 - 39163 Fax: 2421039162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την υπ’ αριθμ. 2428/67659/75-2010 Πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με το άρθρο 14 του Ν.

998/79, χαρακτήρισε την έκταση εμβαδού 14.141,00 τ.μ. στη θέση “Ισιώματα” Δημοτικού Διαμερίσματος Δράκειας του Δήμου Αγριάς, ως εξής: 1. Τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 8.407,00 τ.μ. ως μη δασική έκταση υπαγόμενη στην παράγραφο 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79.

2. Τμήματα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 1.825,00 τ.μ., 1.184,00 τ.μ., 1.725,00 τ.μ. και 1.000,00 τ.μ. ως δάση υπαγόμενα στην παράγραφο 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως ισχύει. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτηση του Ευάγγελου Μουστάκα κατοίκου Δράκειας. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αγριάς. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ιωάννης Κουτσούκος Δασολόγος

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 14 ª∞´√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΚΕΡΑΣΙΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ

™∞μμ∞Δ√ 15 ª∞´√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ: ΠΑΛΑΙΟ ΧΩΡΙΟ, ΟΤΕ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

∫ÚÈÙÈ΋ Ù˘ ∂¡∞∂ ηٿ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ∞£∏¡∞, 12.

ΔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¡∞∂ Î·È ÓÔ̿گ˘ ªÂÛÛËÓ›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ú¿ÎÔ˜, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. √ Î. ¢Ú¿ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÚȤÏıÔ˘Ì ÛÙË ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ 2004” “∞ÊÂÓfi˜ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÙˆÓ fiÚˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηÙfiÈÓ ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˘ ÌÂϤÙ˘, ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È -Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÂÌ›˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂ- ηÈ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·Î˘Ï›ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Τοπάλη 66 - Αλεξάνδρας Τηλ.: 24210-33020 & 24210-78910 ΒΟΛΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Στις 10 Μαΐου 2010 διεξήχθησαν με επιτυχία οι Αρχαιρεσίες του Φιλανθρωπικού Σωματείου “ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΝ ΒΟΛΟΥ” και εκλέχθηκαν για την Διοίκηση οι κάτωθι, κατά σειρά επιτυχίας: 1. ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 2. ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 3. ΑΝΕΜΟΥΛΗ ΕΛΕΝΗ 4. ΒΑΡΛΑΜΗ ΣΟΦΙΑ 5. ΛΕΚΚΑ - ΠΑΠΠΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ 6. ΑΓΓΕΛΙΝΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 7. ΓΚΟΤΟΣΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Αναπληρωματικοί 1. ΣΤΑΜΟΠΟΥΛΟΥ ΟΛΓΑ 2. ΜΟΝΟΓΕΝΗ ΣΤΕΛΛΑ 3. ΚΑΤΣΑΡΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑ 4. ΜΠΑΝΤΑΚΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑ Εξελεγκτική Επιτροπή 1. ΑΜΠΑΤΖΗ ΕΛΕΝΗ 2. ΖΙΑΚΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 3. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ 4. ΚΟΝΤΑΞΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Αναπληρωματικός ΣΑΜΑΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

MA´√™

13

°Ï˘ÎÂÚ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ªË Ù· ·˘ÙÒÓ ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÎÔ›ÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÙ¤ÚˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜” (ºÈÏÈ. ‚’ 4). Πράγμα αντίθετον προς την αγάπην, που κηρύττει το Ευαγγέλιον, είναι η φιλαυτία, η ιδιοτέλεια, ο εγωϊσμός. Καθένας δηλαδή ενδιαφέρεται μόνον και μόνον διά το άτομόν του, διά τα συμφέροντά του, διά την οκογένειάν του. Και δεν είναι σπάνιον το φαινόμενον να αδιαφορή τελείως διά τους άλλους, ή, ακόμη περισσότερον, να θέλη να χρησιμοποιή την γνωριμίαν και την σχέσιν με εκείνους, μόνον και μόνον διά να εξυπηρετή τον εαυτόν του. Ο Χριστιανισμός όμως, ως βάσιν και θεμέλιον της κοινωνικής ζωής θέτει την γνησίαν αγάπην. Δεν πρέπει καθένας να κυττάζη μόνον τον εαυτόν του. Δεν πρέπει να νομίζη ότι ο κόσμος υπάρχει αποκλειστικώς διά το ιδικόν του συμφέρον. Πρέπει να προσέχη και τον πλησίον του, να ενδιαφέρεται και δι’ εκείνον και να γίνεται βοηθητικός και εξυπηρετικός εις όλους. Και είναι πάντοτε δυνατόν να προσφέρωμεν εις τον πλησίον μας μίαν υπηρεσίαν, υπηρεσίαν προ πάντων διά την ψυχήν του, αλλά υπηρεσίαν και εις τας ανάγκας της καθημερινής του ζωής.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Το Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προκηρύσσει φανερό πλειοδοτικό διαγωνισμό που θα γίνει στις 26 Μαΐου 2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 12-14.00 μεσημ. στα γραφεία του Ιδρύματος, Γηροκομείου 59 για την πώληση του κάτωθι ακινήτου: - Διαμέρισμα 2ου ορόφου, 90 τ.μ., επί της οδού Δεληγιώργη 20, με θέση πάρκιν. Τιμή εκκίνησης ορίζεται το ποσό των 180.000 (εκατόν ογδόντα χιλιάδες) ευρώ. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα κάτωθι: 1) Διά να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν το 1/10 της αξίας της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου.

2) Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της τιμής εκκίνησης. Κάθε δε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της προηγούμενης.

3) Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή διά πληρεξουσίου των, οι οποίοι καταθέτουν την σχετική πληρεξουισιότητα στην επιτροπή διενέργειας του πλειστηριασμού.

4) Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσιεύσεως κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, εργάσιμες ημέρες και ώρες (7.30 - 15.30) και στα τηλέφωνα 2421078910 και 24210-78912. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Η ΕΦΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

æ∏ºπ™ª∞ Δ∏™ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À ∞∂ƒ√§∂™Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Καλούνται τα μέλη της Αερολέσχης Μαγνησίας να παρευρεθούν στην ετήσια Γενική Συνέλευση που θα γίνει σήμερα 13 Μαΐου 2010 και ώρα 5 μ.μ. στο ξενοδοχείο Volos Pallas. Το Δ.Σ.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Χρ. Παρναβέλα Τηλ.: 2421026271 - 39163 Fax: 2421039162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την υπ’ αριθμ. 2440/67907/75-2010 Πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με το άρθρο 14 του Ν.

998/79, χαρακτήρισε την έκταση ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ εμβαδού 6.026,60 τ.μ. στη θέση “Μπελιάν” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αργαλαστής του Δήμου Αργαλαστής, ως εξής: 1. Τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 5.336,60 τ.μ. ως μη δασική έκταση υπαγόμενη στην παράγραφο 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα, μη υπαγόμενη στις διατάξεις του.

2. Τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 690,00 τ.μ. ως δασική έκταση, υπαγόμενη στην παράγραφο 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα, υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτηση των Μουρθανάση Αικατερίνης και Μουρθανάση Αναστασίας κατοίκων Αργαλαστής. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αργαλαστής. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ιωάννης Κουτσούκος Δασολόγος

Μετά το θάνατο του ∞£∞¡∞™π√À ∫∞¶¶∞, επί σειρά ετών διοικητικό μέλος του Ολυμπιακού Βόλου και εκλεκτό μέλος της ερυθρόλευκης οικογένειας, το Δ.Σ. της ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ συνεδρίασε εκτάκτως και αποφάσισε όπως: * Να παραβρεθούν μέλη του Δ.Σ. στην εξόδιο ακολουθία. * Να απευθύνει θερμά συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος. * Να καταθέσει στεφάνι στη μνήμη του. ΤΟ Δ.Σ. ΤΗΣ ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

∫∏¢∂π∞ Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή και θεία

∂Àƒπ¢π∫∏ ∫√¡™√À§∞

Ετών 92 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 13 Μαΐου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Χρ. Σμύρνης 36 στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Τα παιδιά: Μαρία, Δημήτρης - Κατερίνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Νέο Κοιμητήριο.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

™Δ∞Àƒ√À§∞ ™Àƒ√À

Ετών 72 κηδέψαμε χθες Τετάρτη 12 Μαΐου και ώρα 4 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Παπανικολάου αρ. 44 στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Ευχαριστούμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος. Βόλος 13 Μαΐου 2010 Ο σύζυγος: Στέφανος Τα παιδιά: Βασίλειος - Ρούλα Σύρου, Χρυσούλα - Απόστολος Βλαχάβας, Δημήτριος Σύρος Ο εγγονός: Κωνσταντίνος Τα αδέλφια: Φωτεινή Κασίδη, Αλέξανδρος - Νίκη Σιάρρα, Κωνσταντίνος - Ειρήνη Δέρη, Μαρία Δέρη, Ευαγγελία Δέρη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

38/ °È· οı ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 13 MA´√À 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 317 - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÙËÏ.: 24210-71900, ∫·Ú·Î¿Ó· πˆ¿ÓÓË, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 89° - ªfiÙÛ·ÚË, ÙËÏ.: 24210-61456, ™Ô˘ÏÙ·ÓÈ¿ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 - ™˘Ú›‰Ë, ÙËÏ.: 24210-37447, ÃÔ˘ÚÌ¿ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ∞Óı. °·˙‹ - ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ÙËÏ.: 24210-34240. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - °. ¢‹ÌÔ˘, ÙËÏ.: 24210-42822. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·Ï‰ÈÌÙÛ‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜, º˘ÙfiÎÔ˘ 12 - ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ÙËÏ.: 24210-64004.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÔ˘ ·fi ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ÊÔ› πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 24, º·ÙÛ‹˜ ∂. ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ §·Ú›Û˘ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177 ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, §˘ÎÔ‡Ú˘ Ã. ∞ÎÙ‹ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓÙ˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45.

TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00.

∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢POMO§O°IA E•¶PE™ EYBOIA ∞¶√ μ√§√ °π∞ Δƒπ∫∂ƒπ-¶∂À∫π ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 7/4 ¤ˆ˜ 22/5: Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..........2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .........................2421070931 - 2421071022 ...............................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............2421070931 - 2421075319 ..............................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..............2421070950 - 2421075318 .....................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì.................... 2421070976 - 2421075528 ....................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ........................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .....................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ....2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .........2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..............2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .............................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . .24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. . . . . . . .24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . .24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. . . . . . . . . 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” . . . . . . . . . . . . 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. . . . . . . . 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. . . . . 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ . . . . . . . . . . . .24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . .24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . . 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ . . . . . 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘ 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. . . . . . . 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. . . . . .24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . .24210 31463 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.......................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY...........................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..........................................................199 EKAB:...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY.......................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ .........................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜..........................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ................................................................ 121

¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.............................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô...................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ............................................10400 EXPRESS SERVICE....................................................1154 HELLAS SERVICE .....................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜............................................................6944121288 X¿ÓÈ·..............................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·..................................................6948475814 MËϛ˜...........................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ....................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ............... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO .......2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ...................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.....................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ..............................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ..................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™..................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™.......................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ......................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™............................ 24210 61000 A°PIA™.........................................................24280 92502 BE§E™TINOY................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN...........................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ.

24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ.

2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ.

24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ.

24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ.

24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. Δ›ÙÏÔ˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ - ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (ÁÂÓ.).

2. £ËÏ˘Î¿... Ô˘‰¤ÙÂÚ·.

3. ΔÔ ¤ÛÈÌÔ Ù˘ ·˘Ï·›·˜ Û ¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È - μ·Û›ÏÈÛÛ· ÎÈ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÛÙË... ˙Ô‡ÁÎÏ·.

4. ∏ ·Ú¿Ù·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›· (ÁÂÓ.) - “£Â›·...” , Ù›ÙÏÔ˜ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∑·¯·Ú›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘.

5. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÓfiÙ·˜ - ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹, Ì ¿ÚıÚÔ (ηı.).

6. ΔÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ, Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ - ™‡Ì‚ÔÏÔ ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ - ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·Ó¤ÌÔ˘.

7. ¶·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ·Ï‡ÚÈ.

8. ŒÎÊÚ·ÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ (Ì ¿ÚıÚÔ) - £· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ... Ù‡¯Ë °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 605.

9. ¶ÔÙ·Ìfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞fi Ù· ÙÚ›·... ‰‡Ô - ∂Λ ¤ÁÈÓÂ Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 1960.

10. ¶ÔÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο.

11. ¶·Ú·‰fiıËΠÙÔ 1920 ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (ÁÂÓ.). ∫∞£∂Δ∞ 1. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÔÏ˘ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜.

2. ΔÈÙÏÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·.

3. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ “ΔÔ Ó·˘ÙfiÔ˘ÏÔ” - ∞ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ (ÁÂÓ.).

4. ™ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi ¤ı·ÓÂ Ô ∞·ÚÒÓ - ∞Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· - ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.

5. ÃÚÔÓÈÎfi ‹ ÙÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· - ∫·Î‹ ηÈÚÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.

6. ¡ËÛ› Ì·˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÂÈÚ·ÙÒÓ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ŒÓ·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜.

7. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ - ƒ‹Ì· ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ‹ Â͛ۈÛ˘ (ηı.).

8. πÚÏ·Ó‰Ô› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - °˘ÌÓ¿ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜.

9. ŒÓ· Ú‹Ì· Û¯ÂÙÈÎfi Ì οÙÈ... ηÎfi - ªfiÚÈÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜.

10. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÔÚÓÈıÔÂȉ‹, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· (Ì ¿ÚıÚÔ) - ™˘-

™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 10.25. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 10.25. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ 14.00. ΔƒπΔ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜.

11. ∫·Ù¿ÏËÍË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - ∞fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ƒ¤ÌÚ·ÓÙ - “™ÙÔ¯·ÛÙÈ΋” , ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ.

12. πÛ·Ófi˜ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ Ô˘ ¤ı·Ó ÙÔ 1908 - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 10 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶√ƒΔ√°∞§π∞ 2. √ƒ∂π¡√-π∫Δπ™ 3. ƒ√¡-∂¶∂§∞™∏™ 4. Δ™∞π-ƒ∞™∞ 5. √∞™-Δ√¶√ 6. º∞√À§-¶∂™-À™ 7. √ª∞¢π∫ø¡-Δ™∂ 8. §Àƒ∞-∞™Δƒ∞ 9. ∞¡π√™-∞∂Δ√™ 10. ¢∞ª∞™∫√-ª∞π¡ 11. ™∞Àƒ∞-™√ 12. ™√π-∞™Δ∞ƒΔ∏™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶√ƒΔ√º√§∞¢∂™ 2. √ƒ√™-∞ªÀ¡∞ 3. ƒ∂¡∞-√∞ƒ-ª¶π 4. Δπ-π√À¢∞π∞ 5. √ ¡∂-∞§π-√™™∞ 6. °√¶∂™-∫∞™∫∞ 7. ¶ø™-√ÀΔ 8. §π§-Δ∂¡Δ∞-ƒ∞ 9. π∫∞ƒ√™-ƒ∂¡∞ƒ 10. ¶∞™Δ∞-Δ∞Δπ 11. π∏™√À™-√∞™∏ 12. √™™∞-™∂π™ª√™.

∫ƒπ√™ ¢È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÙ ‹ÚÂÌÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-30-22-13-4-8. Δ∞Àƒ√™ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-30-44-21-2-9. ¢π¢Àª√π ∏ ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ Û·˜ Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ‰Â ı· ·ÔʤÚÂÈ ÙÂÏÂÛ›‰ÈΘ χÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-3-22-12-38. ∫∞ƒ∫π¡√™ √È ÚˆÈÓ¤˜ ·Ó·‚ÔϤ˜ ı· Û·˜ ÂÎÓ¢ڛÛÔ˘Ó, fï˜ Ë Ì¤Ú· ı· ÂÍÂÏȯı› ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6430-22-12-3-11. §∂ø¡ ªÈÎÚ¤˜ ·Ó·‚ÔϤ˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Û·˜ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-12-34-6. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶·Ú¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ Úˆ› Î·È Û·˜ ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó, Ë Ì¤Ú· ı· ÛÙÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ı·

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

Á›ÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ë. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-11-23-4-8. ∑À°√™ £· ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· Û Â›Â‰Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-9-8. ™∫√ƒ¶π√™ ªÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË Ì¤Ú· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô˘ ı· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÙ Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-3321-23-9. Δ√•√Δ∏™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÙÂ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-4-33-5-9-22. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-9-76-458-33. À¢ƒ√Ã√√™ ∞˘Í¿ÓÂÙ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Û·˜ ηıÒ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿Ï·Ù ·Ô‰›‰Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-9-66-35-8-2. πãÀ∂™ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÛÙ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÂÛ¿˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-79-65-3-5-22.

TËÏÂfiÚ·ÛË 39

¶∂ª¶Δ∏ 13 MA´√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.15 08.45 09.15

ÿÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ ∏ ∫Ô˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ “Δ˙È, ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ·Á¿Ë” ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ - ∞ıÏËÙÈο - ∫·ÈÚfi˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∞›ı·ÓË ∫ÈÌ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· Δ˙fiÓ·˜ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ΔÔ ÌÈÓfiÚ Ù˘ ·˘Á‹˜ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂) Amazon with Bruce Parry √ ª›ÏÂÚ Ù˘ ¡Â̤·˜ √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ - ∞ıÏËÙÈο √ÈÎÔÓÔÌ›· - ∫·ÈÚfi˜ ¢È·‚ÔÏÈο Ì˘·Ï¿ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ (∂)

09.45 10.00 11.30 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 22.00 23.15 24.00 01.00

07.30 08.00 09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.05 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 Ì·˜ (∂) 01.30 02.30 03.00 04.30 04.40

√ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (∂) ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Burma: ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈο ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ∞Ú·ÎÙÈο ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙Ò· ¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ∫·ÈÚfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Balkan express (∂) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ “Δ· ٷϤÓÙ·”

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.30 21.00 21.30 23.00 23.50 01.00 02.35

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “£.μ. º·Ï·ÎÚfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ: ∂ȯ›ÚËÛȘ Á˘ Ì·‰È¿Ì” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ “÷˚Ï¿ÓÙÂÚ: ∏ ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ú¯·›· πÛÙÔÚ›·: ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ıÂÒÓ “ªÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜”

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 24.00 01.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ™’ ·Á·Ò - Ì’ ·Á·¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢‡Ô ͤÓÔÈ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ Antony Bourdain: No reservations ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ™ÎÔÚÈfi˜ ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŸÏ· Ù· ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.30

∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Borat” ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· True blood ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÚÌ· European poker tour ŒÚˆÙ·˜ ÎϤÊÙ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÔÊ›· ÔÚı‹

™ÂÈÚ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¿ÙÚÈÎ ªÂÚÓ¿ÚÓÙ.

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ Ê˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Visier Sanyu, ÂÓfi˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Naga, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ πÓ‰›· Ô˘ ÙÒÚ· ˙ÂÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ΔÔ 1980, ËÁ‹ıËΠÌÈ·˜ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÛÙË Burma Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ˘˜ Naga. °ÓˆÛÙÔ› ˆ˜ ΢ÓËÁÔ› ÎÂÊ·ÏÒÓ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂıÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Naga Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÁË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÔ‡˜. Δ˘ Burma Î·È Ù˘ πÓ‰›·˜. √ ÙÔÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ·Ó Ô Sanyu ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î¿ÔÙÂ, ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Â›ÙÈÌÔ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ Ê˘Ï‹˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰Âη‹ÌÂÚË ÂÈΛӉ˘ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤۷ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ô Sanyu ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ Naga Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ¤ÊÂÙ·È ·Ú¯ËÁfi˜ Ì ÌÈ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹.

∂Δ3 12.00

√ ∞ÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜

111111111111111111111111111 ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.45

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Burma: ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡

07.45 10.15 11.15 12.30 13.30

16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.30 01.45 02.45 03.45

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ, ¶fiÎÂÌÔÓ) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ∞ÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜” “∏ ˘fiÛ¯ÂÛË” Supernatural Invasion “™ÎÂÊًηÙ ÔÙ¤ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙÔÓ... ηıËÁËÙ‹ Û·˜;”

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 21.30 21.45 01.15 01.45 02.00 04.00 05.30

“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto Alter ∑Ô‡ÁÎÏ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ª. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ.

Hit parade (∂) Auto Alter “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ¶¤ÙÚԂη” “∞ÂÈÏ‹ ÛÙÔÓ ·¤Ú·” μ’ Ì¤ÚÔ˜. À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 01.00 02.15 03.15 04.15 05.15 05.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿ÙÔ˘. ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘! ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Sex and the city √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜ The F word American’s next top model ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ Dog whisperer Doc it!

EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ I love GR CSI ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ The first 48 Most shoking Life on Mars ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF 111111111111111111111111111

¶H§IO 48 UHF

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.40 20.45 21.00 22.00 23.00

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 01.00 01.30 03.30 04.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ª·ÁÂÈڤ̷ٷ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒÂÔÚÙ¿˙ ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSΔ∂SS ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ· ·Ú¿ÍÂÓ· ÙÔ˘ ¯fiÚÙÔ˘” ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:13-19/5/10

¶

09.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 00.10

√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∫Ï·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ∞ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙË Ê‡ÛË °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√ÛÂÛÈfiÓÂ: ‰È·‚ÔÏÈÎÔ› ÂÚ·ÛÙ¤˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ

∞π£√À™∞ 1: √ ƒ√ª¶∂¡ Δø¡ ¢∞™ø¡ (∂¶π∫∏ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.45, 00.00. Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ Δƒ∞°√À¢π (¢ƒ∞ª∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30. ∞π£√À™∞ 2: √ ƒ√ª¶∂¡ Δø¡ ¢∞™ø¡ (∂¶π∫∏ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 22.30. ∞π£√À™∞ 3: πƒ√¡ ª∞¡ 2 (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30. ∞°∞¶∏ª∂¡∂ ª√À Δ∑√¡ (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.45. ∞π£√À™∞ 4: ∂ºπ∞§Δ∏™ ™Δ√ ¢ƒ√ª√ ª∂ Δπ™ §∂À∫∂™ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 22.15, 00.15. ™πø¶∏§√™ ∂ãƒ√™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15.

∫ˆÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ, ∫Ïfi‚Ș ∫ÔÚÓÈÁÈ¿Î, ∞Ï¤Ó ¡ÙÂÏfiÓ.

Δ˘ÊÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ∂ÈÚ‹ÓË, ÚÈÁΛÈÛÛ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô Ó·Úfi˜ °·Ï¿Ù˘ ∫·„Ô˘Ú›Í ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘. ŸÌˆ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ô ∫·„Ô˘Ú›Í Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ.. ˘¤Ú‚·ÚË ıÏ›„Ë ÙÔ˘. √ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È Ô √‚ÂÏ›Í, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ë ÎÔ¤Ï· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ı· ·ÓÙÚ¢Ù› fiÔÈÔÓ ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ÛÙÚÒÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫·„Ô˘Ú›Í, ηıÒ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ.

STAR 21.00

÷˚Ï¿ÓÙÂÚ: ∏ ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ∞·ÚÓÈÔÎfiÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÚÈÛÙfiÊ §·Ì¤Ú, ÕÓÙÚÈ·Ó ¶ÔÏ, ªÚÔ˘˜ ¶¤ÈÓ.

“™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜” . ∂›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË ÎÏÂȉ› ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ù·ÈÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ Highlander, Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ı·Ó¿ÛÈÌ· ·fi ¤Ó·Ó Ì·‡ÚÔ ÈfiÙË ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÂÈ˙› ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ·ı¿Ó·Ù· fiÓÙ· ηٷ‰ÈηṲ̂ӷ Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙȘ „˘¯¤˜ fiÛˆÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÙÒÛÂÈ. ∂‰Ò ÔÈ “·ı¿Ó·ÙÔÈ” ª·Î §¿Ô˘ÓÙ, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ∫fiÓÔÚ Î·È Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ¡Ù¿ÓÎ·Ó ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

¡∂Δ 23.15

∏ ˘fiÛ¯ÂÛË ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÛÂÓ ∫¿ÈÁÎÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙÔÓÁÎ ∫Ô˘Ó °È·ÓÁÎ, ÃÈÚÔÁÈÔ‡ÎÈ ™·Ó¿ÓÙ·, §›Ô˘ °ÈÂ.

∏ ∫ÈÓÎÙÛ¤Ó, ÔÚÊ·Ó‹ Î·È ÊÙˆ¯‹, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Ì¿ÁÈÛÛ· ª·ÓÛ¤Ó, Ô˘ Ù˘ ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ·: ·Ó ÂÈı˘Ì› ÌÈ· ¯Ïȉ¿ÙË ˙ˆ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÚÓËı› ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ŸÛÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ı· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È, ı· ¯¿ÓÔÓÙ·È! ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ·Ó·ÙÚ·› ÌfiÓÔ Û ÙÚÂȘ ·›ı·Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ: fiÙ·Ó ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, fiÙ·Ó Ô ÃÚfiÓÔ˜ ÎÈÓËı› ·Ó¿Ô‰· Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·Ó·ÛÙËıÔ‡Ó! ∏ ∫ÈÓÎÙÛ¤Ó, ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜, ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯Ïȉ‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ˙ˆ‹˜.

STAR 23.30

ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ¶¤ÙÚԂη ƒÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1974, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÌÂÚÙ ª›ÏÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÎfiÏÓÙÈ ÃfiÔ˘Ó, ÕÓÙÔÓÈ ÃfiÎÈÓ˜, Ã·Ï ÃfiÏÌÚÔ˘Î.

∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó·Ó ·ÌÂÚÈηÓfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÌÈ· ÚˆÛ›‰· Ì·Ï·Ú›Ó· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ¤ÚˆÙ·˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÙ·Ó Ë ÂÚÈ‚fiËÙË KGB ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ.

ALTER 02.00

40/

¶∂ª¶Δ∏ 13 M∞´√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

ΔÔ˘

∞¡Δø¡∏ ∫∞ƒ∞∫√À™∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Â˘Úˆ·˚΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ∏›ÚÔ˘. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı›. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÈÊÓȉȷÛÌfi, Ô Â˘Ú‡˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ. √ˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜, “Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Â›ÌÔÓ· Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ÔÏÏ¿, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ·›ÁÓÈÔ”. ∞fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ ÏÔÈfiÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂȯÂÈÚËı› Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ›ÂÛ˘, ÂÂȉ‹ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ, ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯËÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ı· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› “ÛÎÔ˘›‰È·” ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ì·˙ÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ·fi ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÔÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÚ¿ÙËÛË “ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ” ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È ¿ÏÈ Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Ì·˙› ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ì›· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· ›ÂÛ˘ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∫·Ù¿ Û‡ÌÙˆÛË, Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ë ªoody’s, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜, Ì ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÔÌ¿‰· ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ó· ÚԂ› Û Ӥ˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ì ۯÂÙÈΤ˜ “‰È·ÚÚÔ¤˜” ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∞Ó fï˜ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ·Ó ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙfiÛ· ̤ÙÚ·, ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ó ˘’ fi„ÈÓ Ô‡Ù ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ Î·È ÂȂ‚·Èˆı› ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ˘Ô‚·ı̛ۈÓ, Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ı· ·ÔÎ·Ï˘Êı›, fiˆ˜ Î·È Ë ‰ÔÏÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȉÈÒÍÂÒÓ ÙÔ˘˜. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ 2010 Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ¯ÒÚ˜ Î·È Ï·Ô‡˜, ˆÛ¿Ó Ó· Â›Ó·È ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ Î·È ‰‹ÌÈÔÈ Ì·˙›.

ÎÏÔÁ¤˜ - ÍÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, fiÔÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ó· Â›Ó·È Ë ÚfiıÂÛË, Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ §¿ÚÈT˘ ∂§∂¡∏™ Û·˜, ÁÈ· Ì›ˆÛË ™Δ∞ª√À§∏ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηٿ 20% ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ¢∂À∞§, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·Ù¿ 40% ÁÈ· οÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÔˆÏ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ¿Â˙·˜ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜, ÙÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÌÂÙ¿ Ê·ÓÒÓ Î·È Ï·Ì¿‰ˆÓ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È; ∂›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, fiÌÔÚÔ˘˜ Î·È ÌË, Ô‡Ù ÏÈÁfiÙÂÚ· ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜, ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È Â›Ó·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË Û ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ô˘ ›̷ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ Î·È Ë §¿ÚÈÛ·, Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Û·Ó ·˘Ù‹, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË. ¢ÂÓ ˙ÂÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Î·È ·Ó··˘Ì¤ÓË ÛÙȘ ηڤÎϘ Ù˘. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Û·Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· Î·È ÂÏ¿Ù˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ‚ÈÒÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÙȘ ȤÛÂȘ, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. ¶Ô˘ Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Û˘Ì¿Û¯ÂÈ. ¶Ô˘ ıˆÚ› ¯Ú¤Ô˜ Î·È Î·ı‹ÎÔÓ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ. ∞˘Ù‹ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋, ·ÔÍÂӈ̤ÓË Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·‰È¿ÊÔÚË ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È ÙÔÈÎfi, ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿ÍÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÂӉ›˜. ¡·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ -ÔÓfiÌ·Ù· ‰Â ϤÌ - ÎÈ fï˜ fi¯È ‰ÂÓ Â›‰·Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰È·ı¤ÛÂȘ. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ô„ÈÏÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù˘ ÙËÓ Î¿ÏË Î·¤ÏÔ; ∫·È ¿ÏÈ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË. stamouli@e-thessalia.gr

∂

ΔÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ 2010

∏

ʈÙÔÁÚ. ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

∫§∂π¡∂π Ë ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜, Ë ‰È΋ Ì·˜ Ó· ‰Ô‡Ì fiÙ ı· ÎÏ›ÛÂÈ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ “˙ÂÛÙ¿”, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÍÂÚÔÁÏ›ÊÂÛÙÂ. £· ¿Ó fiÏ· ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ·. ∞fi ÙË ÌÈ· ÙÚ‡· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË... ª∂°∞§√ ηÓfiÓÈ ¤ÂÛ ÛÙ· ΔڛηϷ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı‡Ì·Ù· ¤ÂÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›. ŒÌÔÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙËÓ ÎÔ¿ÓËÛ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, „¿¯ÓÔ˘Ó ÙȘ... Úfi‰Â˜! ∫√À™Δ√Àª∞ƒπ™ª∂¡√™ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ Ô ™Ù·Ì. μ·ÎԇϷ˜. ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘; ∂¡∞™ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È ... ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ √˘Ú·ÓÔ‡˜. ΔÔÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ∞Á ¶¤ÙÚÔ˜, Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ¿, Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ, ÛÙËÓ ∫fiÏ·ÛË ‹ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ! ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, Ó· ‰ˆ, Ó· ÛÎÂÊıÒ, Î·È Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ,ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜. ∂Ó Ù¿ÍÂÈ, ı· ÛÙÔ Î¿Óˆ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô ÕÁÈÔ˜. £· ¿˜ ¤Ó· 24ˆÚÔ ÛÙËÓ ∫fiÏ·ÛË, Ó· ‰ÂȘ, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ, Î·È Ó· ÎÚ›-

ÓÂȘ, Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· 24ˆÚÔ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ⁄ÛÙÂÚ·, ı· ÂÈϤÍÂȘ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ, Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· Û ¿ˆ! ΔÔÓ Î·Ù‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫fiÏ·ÛË, Î·È ÙÈ Ó· ‰ÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜. °ÈÚÏ¿ÓÙ˜, Ôχ¯ÚˆÌ· ÊÒÙ·, Ì·Ú¿ÎÈ· Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ·Èı¤ÚȘ ˘¿ÚÍÂȘ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙÔ ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜, ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÁÚ·‚·ÙˆÌ¤ÓÔ˜,ÙÔÓ ‹Ú ·ÁηÏÈ¿, ÙÔÓ Î¤Ú·ÛÂ, ÙÔÓ Û‡ÛÙËÛ ÛÙ· fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÊÈÏÈ¿, Á¤ÏÈ·, ÁÈÔÚÙ‹!

- øÚ·›· Â›Ó·È Â‰Ò, ÛΤÊıËÎÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜! ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ 24ˆÚÔ, Î·È ÙÔÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ô ∞Á ¶¤ÙÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ∂Λ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ËÚÂÌ›·, Ï›ÁË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙȘ ¿Ú˜, Ô˘ ¤·È˙·Ó ÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ, ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ... ÊÙˆ¯¿ Ú¿ÁÌ·Ù·!

- μ·ÚÂÙ¿ Â›Ó·È Â‰Ò, ÛΤÊıËÎÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜! ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 24ˆÚÔ, Î·È Ê¤ÚÓÂÈ, ›Ûˆ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, Ô ÕÁÈÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi. ¢È¿ÏÂ͘, Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· Û ¿ˆ, ÙÔÓ ÚˆÙ¿!

- ¡·È, Ó·È, ··ÓÙ¿ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜. ™ÙËÓ ∫fiÏ·ÛË ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ. ΔÔÓ Î·Ù‚¿˙ÂÈ ,Í·Ó¿, ÛÙËÓ ∫fiÏ·ÛË Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù¿¯·ÛÂ! ∂Λ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈÚÏ¿ÓÙ˜, ÊÒÙ· Î·È Ì·Ú¿ÎÈ·, ÙÒÚ· ¤‚ÏÂ ʛ‰È·, ʈÙȤ˜ Î·È Î·˙¿ÓÈ·! ∂Λ Ô˘ ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÊÈÏÈ¿, Á¤ÏÈ· Î·È ¯·Ú¤˜, ÙÒÚ· ‹Ù·Ó

ÌÔ¯ıËÚÔ› ‰È¿‚ÔÏÔÈ, ÎÏ·˘ıÌÔ› Î·È Ô‰˘ÚÌÔ›, fiÓÔÈ Î·È Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿! √ ¢È¿‚ÔÏÔ˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Î·È ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÓÔÏ›·, ÙÔÓ ¿Ú·ÍÂ Î·È ÙÔÓ ¤ÚÈÍ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·˙¿ÓÈ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ∫fiÏ·Û˘, fiÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ „‹ÓÂÙ·È.

- ª· ¯ı˜, Ô˘ ‹Úı· Ó· ‰ˆ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤Íˆ, ›‰· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, „¤ÏÏÈÛÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜!

- Ãı˜ ‹Ù·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ!), ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜... ™Δ√ ÛηÌÓ› 21 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛηÌÓ› ÔÏÈÙÈÎÔ›, οıÔÓÙ·È fï˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ¶∏°∂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ì ÙËÓ ªÈÚÌ›ÏË Ó· ηÙ‰·Ê›ÛÔ˘Ó ·˘ı·›ÚÂÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·! ªfiÓÔ Ô˘ ‹Á·Ó Î·È Î·Ù‰¿ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ “º·ÓÙ·Û›·”, Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Ï·Ì·Ú›Ó˜ Î·È Ù· Ì¿˙· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ª∞∑∂æ∞¡ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ 20Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô 12 Ì 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ô Î. Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÛΤÊıËΠfiÙÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏ›·. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ó· ÌË ‰È·ÎÔÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·; ¢∏ª√.™.

(∞fi Δ√ μ∏ª∞)

1252010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô Δ· ÚÒÙ· ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 15%, Ù· ÚfiÛıÂÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™∂μ Î·È Ë Â›ıÂÛË ™·Ì·Ú¿ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ “ÏԢΤÙÔ” Û 60 Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·, ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, Î·È ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Û ȉȈÙÈο ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘, Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ ¯ı˜ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (√π§∂), ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ (πÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï ª·Î·ÏÔÚ¿), fiÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ̷ıËÙ¤˜ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë Û‹„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜”.

“ÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯Â˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™∂μ. ∂ÈΛӉ˘ÓÔ ÙÔ Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‚Áԇ̠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ηı·Ú¿ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋”.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ√ μ∏ª∞ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ Î·È ·Í›·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰fiÛ˘ Ó¤ˆÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ”.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·Ó Î·È Û¯Â‰›·ÛÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÙÔ Û˘Óԉ‡ԢÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜.∂›Û˘, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” .

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ μƒ∞¢À¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ

∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “Δ· ¿Óˆ οو ÁÈ· 10 ηÙËÁÔڛ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡”. ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “∫·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÏ‹ ·Ê·›Ì·ÍË. ™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·fi Îfi„ÈÌÔ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ §∞º∫∞”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “∏ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô “ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ” ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ”. ∂™Δπ∞: “∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó·˙ËÙ› ÂÏ›‰·. ∞ÔÁÔËÙ‡ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘”. Δ∞ ¡∂∞: “™¢√∂: §Ô˘Î¤ÙÔ Û 60 Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·”. ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “ÃÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜”.