13-08-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.39'- ¢. 20.21’ ™∂§∏¡∏ Δ∂§∂ÀΔ. Δ∂Δ.

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.899 ª·Í›ÌÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁËÙÔ‡

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Î·È °Â›ÙÔÓ· ¤‰ÂÈÍÂ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜

™Î¿Ó‰·ÏÔ Siemens: μÔ˘ÏÁ·ÚÈο Ϥ‚· ·ÓÙ› ¢ÚÒ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ∏¡ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ-

ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ §¤‚· Û ΤÚÌ· Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∂˘ÚÒ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÔʤÏË, ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Û· Ó· Â›Ó·È ›‰È·˜ ·Í›·˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

■ ÛÂÏ. 13

ΔÒÚ· Ì ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ·ÊÔÚ¿ ·‰È΋̷ٷ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2003. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘. ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens, ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 18/3/2003, Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ Û‡ÏÏ˄˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ¢‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë, ¤Ó· Ù˘ ¡¢ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔÓ ÚÒËÓ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¡¢ °È¿ÓÓË μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫Ò-

∂

ÛÙ· °Â›ÙÔÓ· ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘.. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô M. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2003 Ì ٷ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÚfiÛˆ· ÒÛÙ ӷ ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ ¡¢ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË Siemens, ÂÓÒ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÛÙ›· Ù· ÂÚ› ‰‹ıÂÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË C4I. √ ∫. °Â›ÙÔÓ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ˘˜. ■ ÛÂÏ. 6, 7

μÚ¤ıËΠ̷¯·Èڈ̤ÓË ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘

ŒÁÎÏËÌ· Ì ı‡Ì· 70¯ÚÔÓË ÛÙË ¡. πˆÓ›·

■ ÛÂÏ. 10

¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË 0,2%, ÛÙÔ 8,5% Ë ·ÓÂÚÁ›·

√ÈÎÔÓÔÌ›·: ªÂ ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË ™Àƒƒπ∫¡ø™∏ 0,2% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·,

ªÂ ηÏfi ηÈÚfi ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ∫∞§√™ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô

ηÈÚfi˜ ÙÔÓ 15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ■ ÛÂÏ. 13

™Ù¤ÎÈ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ë °ÔÚ›ÙÛ· ∞¡£∂π ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Ï·Ófi‰ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘- ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ó· Ú›¯ÓÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ πˆÏÎÔ‡ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜.

■ ÛÂÏ. 17

Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ , Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™À∂). ™Â ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,3%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂™À∂, Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ú¿‰˘Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶. ™ÙÔ 8,5% ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 6,6% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 420.401 ¿ÙÔÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 324.777 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ 15-24 ÂÙÒÓ Ë ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 25%. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Ï‹ÙÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ (11,5%) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ (6,3%). ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ô √√™∞ ÚԂϤÔ˘Ó ‡ÊÂÛË ÁÈ· ÙÔ 2009, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∞∂¶ ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 0,9% Î·È 1,25%, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Â ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ ¢¡Δ ÚÔ¤‚Ï„ ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi 1,7% ÁÈ· ÙÔ 2009. ■ ÛÂÏ. 39

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜

ŸÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· 1.781 ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ 710 ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂÏ. 35, 36, 41 ■

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ...ÁÎÚ›ÓȘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜ ■ ÛÂÏ. 16 ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÛÙË ¡. πˆÓ›· ■ ÛÂÏ. 19 ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ■ ÛÂÏ. 18 ∫·ÓÔÓÈο ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Ù· Û¯ÔÏ›· ■ ÛÂÏ. 9 ™ÙÔ 56% Ë ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ■ ÛÂÏ. 40 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ

ºÈÏÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ■ ÛÂÏ. 41

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

“ΔfiÓˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿”

A¶√æ∂π™ √È Ï¤ÍÂȘ Î·È Ë ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· TÔ˘ ¶∞™Ã√À ª∞¡¢ƒ∞μ∂§∏

HÙ·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜ (¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰È·ÎÔ¤˜) fiÙÈ Û ÌÈ· ‰˘ÙÈ΋ ¯ÒÚ· ı· ÏÔÁÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ¤Ó· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· °·‚Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. °ÈÓfiÙ·Ó ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ οÔÙ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤ÚÈÍ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ÃÂÈÚfiÙÂÚÔ, fï˜, Î·È ·fi ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ fiÛ· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ú·ÛÔÊfiÚÔ˘˜ ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ÍËÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÎÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ó· ÔÚıÒÓÂÙ·È ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Âη٤ڈıÂÓ” Î·È ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÈÏ¿Ì” . ΔÔ “Ó· ÌËÓ ÌÈÏ¿Ì” ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ¤ÎÎÏËÛË Î·È ·ÊÔÚ¿ ̇ÚȘ fiÛ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ “Âη٤ڈıÂÓ” , Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiıÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ; ∏ Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. °·‚Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ˘¤ÛÙË ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÔÏ¿Í¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔÒÓ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜, Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ οÔÈˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Û ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔÓ 5Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· Î·È ·˘Ù¿ Ù· 12 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ˙‹ÙËÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ÎÔÔ‡Ó. ΔÒÚ· ÙÔ “Âη٤ڈıÂÓ” Ò˜ ÚÔ·ÙÂÈ; ∂Ú·Í ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ú·ÛÔÊfiÚˆÓ Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ;\∞ÎfiÌË ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁË ‹Ù·Ó Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÎÛÙfiÌÈÛ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ. √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‰‹ÏˆÛË “ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ -·ÛÊ·ÏÒ˜- Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ›¯Â Î·È Ó· ÂÎ¤ÛÂÈ ¤Ó· Ï¿ÓÔ 12 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·” ; ¢ËÏ·‰‹, ·Ó “Ë ¤ÎÙˆÛË ÂÓfi˜ Ï¿ÓÔ˘ 12 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·” ÙfiÙ ÙÈ Â›Ó·È; £Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ¿¯Ú·ÓÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ; ΔÔ Ó· ÚÔÛ·ı› οÔÈÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ì ÙËÓ ÓˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚÔÏÔÁ›·˜ Ô‰ËÁ› ÙÂÏÈο Û ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó. ΔÔ Îfi„ÈÌÔ ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ 24 ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ “ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·” ñ ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ô‡Ù “ÂÎÙÒÛÂȘ” , Ô‡Ù “ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜” , Ô‡Ù “ÍÂÔ‡ÏËÌ·” , ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∂›Ó·È ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·ñ ÙÂÏ›· Î·È ·‡Ï·... ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì È· Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ. ∫·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Ï›· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓÔ› ÙfiÔÈ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ˘·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó. ∞ÏÏ¿ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ˘‹ÚÍÂ...

(∞fi ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹)

ηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ fiÔȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·ÚÎÂÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤‰ÂÈÍ·Ó Û·Ê‹ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. øÛÙfiÛÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔηÏ› ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. “¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙfiÓˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑Ô‡ÌÔ˜.

π

O ∫∞πƒ√™

πηÓÔÔ›ËÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. “√È ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙfiÓˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫. ∑Ô‡ÌÔ˜ “ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜, ηıÒ˜ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ηϋ Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ϤÔÓ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ fiÔȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ηϋ, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ›¯·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËı› ·fi Ù· fiÛ· ¿ÎÔ˘Á·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂›¯Â ‰›ÎÈÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi fiÏ· fiÛ· ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ϤÔÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙfiÓˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙfiÓˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∑Ô‡ÌÔ˜. ¶ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‚‚·›ˆ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.

[£∂™™∞§π∞]

“Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ¿ÏψÛÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ ÂȉÈο ʤÙÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. º¤ÙÔ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, fiˆ˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜. Δ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. “∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô‡Ù ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ¡¤· πˆÓ›· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ fi,ÙÈ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ‚‚·›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Û˘ÓÂÒ˜, fiÙÈ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‹ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÎfiÌË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÈfiÓÙ· ·fi Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∑Ô‡ÌÔ˜.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›, Ì ٿÛË ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...30ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 20...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›, Ì ٿÛË ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...32ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 19...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15...31ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 19...31ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...31ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 20...31ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ï›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÚfiÛηÈÚ· ·˘ÍË̤Ó˜ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Ì ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 6 Î·È ÚfiÛηÈÚ· 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô.

3 ¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

“ΔÚÈÎÏÔԉȤ˜”

¢¤ÛÌ¢ÛË

ªÂÁ¿ÏË Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Û ıÂÙÈÎfi Îϛ̷, ÙfiÛÔ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ◊‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ “ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜” ·fi ÙÔ˘˜ “Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜” ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ Û›ÁÔ˘ÚË ı¤ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ·...

ÕÌÂÛË ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰¤¯ÙËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙË ‰‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË ΔÛ·Ú¿˙Ë Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Û ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ·ÈÙ›·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

∫∞Δ. Δ∞™

∂Áη›ÓÈ·

¢ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È §‡ıËΠÙÂÏÈο Ô ÁÚ›ÊÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ º. °ÎÔ‡· ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ì ÌÈ· ÏÈÙ‹ ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹. ∫¿ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÏfiÁÔ “ÁÈ· ËÌÈÙÂϤ˜ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” . ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì ÓfiËÌ· ˆ˜, “‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ› ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ¯·›ÚÂÙ·È Ô˘ ·Ú·‰fiıËΠÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘” .

∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ¤ ÙÔÓ ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Ô ºÒÙ˘ °ÎÔ‡·˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÿÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜. ∞ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë “˙ËÌÈÔÁfiÓÔ” ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÛÙËÓ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, “˙ËÙ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘” . ∫·È ¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·, Ô ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ºÒÙË °ÎÔ‡·.

√‡ÙÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·È ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÓˆÚ›˜, ¯ı˜, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, fiÏÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÿÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜ ı· ·Ú¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤ÛÙˆ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘, ÙÂÏÈο ‰È·„‡ÛÙËηÓ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ Î·È ÍÂοı·ÚË: “°È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÷ӛˆÓ- ∫ÈÛÛÔ‡ Î·È ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜, ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠÛÙËÓ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¿ÏÈ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ËÌÈÙÂÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ø˜ ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙ· ÊıËÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡∞ª” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ.

∂˘ı‡Ó˜ ™Ô‚·Ú¤˜ ¢ı‡Ó˜ ÚˆÙ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Ï·Ófi‰ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘- ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. ∫·È Ò˜ Ó· ÌËÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, fiÙ·Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›· οو ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó ˘‹Ú¯Â, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. “ΔÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È fiϘ ÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜.

™˘Ó¯›˜ Â›Ó·È ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ - Õډ¢Û˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ӈڛ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ¢Â‰Ô̤ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·Ô˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î. ª. °·ÈÙ·Ó¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÈÓ‹Ú˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ “·ÚÒÓ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÊÂÙÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. £. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.

“™ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·” ∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∏Ï.

•ËÚ·ÎÈ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ. √ Î. μ·ÎԇϷ˜ ÚÔηÏ› ¢ı¤ˆ˜ ϤÔÓ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ™ËÈ¿‰Ô˜, “Ú¤ÂÈ ·Ú¯Èο Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘” . ¢ÂÓ ·Ô̤ÓÂÈ È· ÛÙÔÓ Î. •ËÚ·ÎÈ¿ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ‹ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·. μ.∫.

°.•.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

Δ˘ ª·Ú›·˜ ª·ÚÎÔ˘Ï‹

∏•∂ƒ∞ ∂¡∞¡ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂΛ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ. ¶ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È Á‡ÚÈ˙ οı ÙfiÛÔ, Ì‹ˆ˜ ÙÔÓ ‰ÂÈ, Ì‹ˆ˜ Î·È “Îfi„ÂÈ” ηÌÈ¿ Ê¿ÙÛ·. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ, Ô‡Ù ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ‹ÍÂÚÂ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÙۤηÚ fiÙ ·Ó¿‚ÂÈ ‹ Û‚‹ÓÂÈ Ù· ÊÒÙ·. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ÙÚ·‚Ô‡Û ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜. ∂›Û˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ- ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û Ôχ, ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. ªÂÙ¿ Ì¿ı·Ì ˆ˜ Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞‰ÂÏÊfi˜ ›¯Â ÌÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜- ·˘Ùfi˜ Ì·˙› Î·È fiÏ· ÙÔ˘ Ù· Í·‰¤ÏÊÈ·. ΔÈ Ó· οÓÂÈ ¿Ú·Á ÂΛÓÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÒÚ·; ∂ÁÒ ¿ÏÈ ÙÔ ÛΤÊÙËη. ∞ÓÙ› Ó· ı˘ÌÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ, Ó· ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡ÌÂ. ¡· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ì ˆÚ·›· ÙÈ ÛÂÚÙ Ô˘ ı· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Ù· ÛηӉ¿ÏˆÓ- μ·ÙÔ¤‰È, ∑›ÌÂÓ˜ Î.Ï.- ÔÓfiÌ·Ù· ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ, ÙÈ̤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠̠·˘Ù¿. ¡· Ù· ‚ϤÂÈ Ë Î¿ÌÂÚ· Î·È Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ËÛ˘¯¿˙ÂÈ. (∞fi “Δ· ¡¤·” )

∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ηٿ •ËÚ·ÎÈ¿ “∫·Ì›· ‰ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ∫Ù›ÚÈÔ ∫·ÓÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÎËÚ‡¯ÙËΠÙȘ ¯ÚÔÓȤ˜ 2005 ‹ 2006, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ï·Ï›ÛÙ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘. √‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜, Ô‡Ù ηӤӷ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ Δ∂∂” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. “∂Ì›˜ ı¤Û·Ì ¤ÓÙ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î. •ËÚ·ÎÈ¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Ï¿‚·Ì η̛· ·Ôχو˜ ·¿ÓÙËÛË. °È·Ù› ¿Ú·Á ÛȈ¿; ªfiÓÔ ÙÔ 2005 ¿ÎÔ˘Á ‚Ô˘ËÙ¿; ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ıÔϤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ¡∞ª, ÁÈ·Ù› ÎÏ›ÓÂÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘;” .

μ.∫.

ªÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ‰‡ÛÎÔÏË Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ¢˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ˆ˜ “ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜” ÛÙÔ “¤ÚÁÔ” ÙÔ˘˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ô˘ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙ› “ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜” Î·È “ÛÎÔÙÒÓÂÈ” ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Û˘ “ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó” ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÛÙË ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë fiÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Ë fiÏË “¿Û¯ÂÈ” ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ñ ‰‡Ô ÎÈÓ‹ÛÂȘ fiÏ· ı· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ù· ›¯·Ó Ù· Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Â˘¯¤˜ ÁÈ· ηϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜.

∂›ıÂÛË ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› “ÔÈÔ˜ ÂÓı˘Ï¿ÎˆÛ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·” ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÔÈÔ˜ “ÙÂÏÈο ı· ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ·” . ∂›Û˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈı˘Ì› Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Î·È ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiÙ·Ó ¤ÚÂÂ, Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜” . ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù· ÌfiÓ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‹Ù·Ó ÔÈ Î.Î. ¶·¿˜ Î·È ªˆ¸Û›‰Ë˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÌËÓ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ô˘Û›·˙·Ó Û ‰È·ÎÔ¤˜. ∫∞Δ. Δ∞™

¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ªÂ ·ÁˆÓ›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÈ ı’ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, Èı·Ófiٷٷ ÚÈÓ ÙÔÓ 15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó’ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ô Î. º. °ÎÔ‡·˜, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ô‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ∏›ÚÔ˘, πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙË ¡∞ª ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, Ì‹ˆ˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜... ¢∏ª.™.

∞fi„ÂȘ 4 ∏ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ ∞fi ÙÔÓ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ™ÈÒÚÔ, Ï¿‚·Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹:

“∫‡ÚÈÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ 33894 ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ›Ù ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Î. ∞¯ÈÏϤ· ∫·Ï˘‚ÈÒÙË, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ΢ÓËÁ›Ô˘. £¤Ïˆ ̤۷ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔ˘ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ó· Û·˜ οӈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ› ÓƠ̂̈˜ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. Èڛ˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ¤Úıˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ï˘‚ÈÒÙË ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÂÈ, ı¤Ïˆ Ó· ı¤Ûˆ Û ÂÛ¿˜ ¤Ó· ·Ïfi ÂÚÒÙËÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù· Ó· ˙Ëٿ٠ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ì 2011 ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË ‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì 858 ̤ÏË; √È ·Ú·¿Óˆ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Â›Ó·È Ù· Â›ÛËÌ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜. ∂Ï›˙ˆ Ë ·Ú·¿Óˆ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ‚ÚÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜” .

√‰fi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∏ Fleet Street, Ë Ô‰fi˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 300 ¯ÚfiÓÈ· ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂıÓ‹ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ¤‰Ú¢ ÂΛ: “ΔÔ “°·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆӔ , ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ. ∏ ÌfiÓË ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ Ô‰fi Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù˘ ÛΈÙÛ¤˙È΢ D.G. Thomson. ™ÙË Fleet Street, ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ϤÔÓ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈο ÁÚ·Ê›· ÎÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜.

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

∏ ÛÙ¿ÛË ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜ ÁÈ· ÙÔ “ªÔ˘ÓÙ˙Ô‡ÚË” ∏ Î. ∂ϤÓË Δ˙ÈÒÚÙ˙Ë, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¶ËÏ›Ô˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∏ £∂™™∞§π∞ (11/8) ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ “ªÔ˘ÓÙ˙Ô‡ÚË” ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Ë ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈ΋ ÁÓÒÌË Ù˘ Î. °·ÏÏ‹˜, °ÂÓÈ΋˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ∞.∂., ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â¿Ó ¤¯ÂÈ È‰›·Ó ·ÓÙ›ÏË„Ë ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‹ Â¿Ó Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi„ÂȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ Ù˘ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜ ¤¯ÂÈ ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. Œ¯ÂÈ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿: ŒÓ· ڤ̷, Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰ÚÔÛÈ¿, ‰›ÎÙ˘Ô Î·ÏÓÙÂÚÈÌÈÒÓ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¡›ÎÔ˜ ÷ڷÙÛ‹˜, Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ. ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡, ·ÏËıÈÓfi Ì¿ıËÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÁÈ· Û¯¤ÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ηÈ

ΔÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ¯Ù˘Ô‡ÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. ∂Á¯ÒÚȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi. ªfiÓÔ ÔÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ ·Ì ¯ÒÚÈ˙·Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ô fiÚÔ˜ Fleet Street ·Ú·¤ÌÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ Ô fiÚÔ˜ √˘fiÏ ™ÙÚÈÙ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙȘ ∏¶∞. √ ª¿Ú·Î √Ì¿Ì· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ “Fleet Street” ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘. ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1986, fiÙ·Ó Ô ‚·ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ªª∂ ƒÔ‡ÌÂÚÙ ª¤ÚÓÙÔ¯ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ The Times, The Sun, The Sunday Times Î·È News Of The World, Û ¤Ó· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ √˘¿ÈÓÁÎ, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ.

√ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ·ÓÙȉڿ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË ˘ÁÈÂÈÓÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ √ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ۋÌÂÚ· ÛÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÛÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÁÈ· ˘ÁÈÂÈÓfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ¢Âο‰Â˜ ·Ê›Û˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi °ÈÔ‡ÓÈÔÓ Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· 8¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È “√È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿Ì· ÙÚÒÓ ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿ Û¯ÔÏÈο Á‡̷ٷ. °È·Ù› fi¯È ÎÈ ÂÁÒ!” . √È ·Ê›Û˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÌÈ· ÙÔÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙËÓ “π·ÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· À‡ı˘ÓË π·ÙÚÈ΋” , Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¯Èο ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “√˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ¶ÔÛÙ” . ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙȘ ·Ê›Û˜. “∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ı· Û‚·ÛÙÔ‡Ó, fiˆ˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¤Î·Ó·Ó, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘

¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜, ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Î·ı·Úfi, ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ, ·ÍÈfiÏÔÁÔ, Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ì ÎÙÈÛÙfi ÊÔ‡ÚÓÔ, ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÈÎ-ÓÈÎ ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. ªÈ· Á¤Ê˘Ú· ÙÚ›ÙÔÍË ¿Óˆ Û ÛÙÚÔÊ‹, ‰‡Ô Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È ÌÈ· Á·Ï·Ú›· 30 ̤ÙÚˆÓ, Â›Û˘ Û ÛÙÚÔÊ‹. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ˘ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ (·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ Î.Ï.) Î·È Â›Ó·È ·ÍÈÔı¤·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ “Î·Ï˘‚ÈÔ‡” Ù˘ °·Ù˙¤·˜, Û˘Ó ÙÚÂȘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ê˘ÛÈο). ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô fiÔÈÔ˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ √™∂ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ù· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ·Îfi-

√È ˘fiÏÔÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÊÙËÓfiÙÂÚ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. “∏ Fleet Street ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ú‹Á·Á ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ οӷÌ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ƒfiÈ °ÎÚÈÛϤÈÓÙ, ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ City ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÚÒËÓ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ Daily Mirror. “ΔÔ ÎÚÔÙ¿ÏÈÛÌ· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÔÌ˯·ÓÒÓ, ÙÔ Î·˘Ùfi ̤ٷÏÏÔ, Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÌÂÏ¿Ó˘ Î·È Ë Î·Ù¿ÔÛË ·ÏÎÔfiÏ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Û ϛÁÔ-Ôχ, 24 ÒÚ˜, ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ˘Ù›Ó·” . “∏ ·Ô¯ÒÚËÛË Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÚÔηÏ› ıÏ›„Ë. §˘‹ıËη fiÙ·Ó ¤Ê˘Á ÙÔ Press Associations. §˘‹ıËη fiÙ·Ó ¤Ê˘Á ÙÔ Reuters. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÎÏËÍË. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ıÏÈ‚ÂÚfi Ó· ‚ϤÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Fleet Street Ó· ¯¿ÓÂÙ·È” η٤ÏËÍÂ Ô ƒfiÈ °ÎÚÈÛϤÈÓÙ. °ÓˆÛÙ‹ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ˆ˜ “∏ Ô‰fi˜ Ù˘

§Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ °ÎÈÌ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ 11¯ÚÔÓË ª¿ÏÈ· Î·È ÙËÓ 8¯ÚÔÓË ™¿Û·. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÂΛÓÔ˜ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. “∂›Ì·ÛÙ Ôχ Û·Ê›˜ ÈÛÙ‡ˆ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ı· ÙËÓ ÚÔÛٷهԢÌ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô °ÎÈÌ˜.

Ì· ·Ú·¿Óˆ. √ ÙÔÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ οÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔÓ √™∂ ‚¤‚·È·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È (Â¿Ó Û·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ) ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ‰›Î·ÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ √™∂, (‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ 17 ¢ÚÒ Î·È 10 ÏÂÙ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ‹ ¤Ó· ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Î.Ï.). ™ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ∞.∂. Î. ¶ÚÔÎfiË ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi, ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÚÔÙ·ı›: ¡· ‚¿ÏÂÈ Ô √™∂ ˯›· ÛÙ· ‚·ÁfiÓÈ· Î·È ı· ÙÔ˘ ¯·ÚÈ˙fiÙ·Ó ¤Ó· CD Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙÚ¿ÁψÛÛË ÍÂÓ¿ÁËÛË ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ (ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·-ªËÏȤ˜) Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ∂›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó. ™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi ÕÓˆ °·Ù˙¤·” .

¡ÙÚÔ‹˜” , Ë Fleet Street ¤ÁÈÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÏ¿È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Saint Bride, Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Ë “ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈӔ ·fi ÙÔ 1500. ∏ ÚÒÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙË Fleet Street ÙÔ 1702 ‹Ù·Ó Ë Daily Courant, Ì ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ‡ÏË, Û ‰‡Ô ÛًϘ. ∏ Ê‹ÌË Ù˘ Ô‰Ô‡ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î·È ÛÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ù˘ ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ Ë ¿ÏÏÔÙ ¤‰Ú· Ù˘ Daily Express, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “ª·‡ÚË §Ô˘ÌÈ¿Áη” , ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ Ô˘ ·Ú¤ÂÌ ÛÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ KGB ÛÙË ªfiÛ¯· Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Daily Telegraph, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ë ÙÚ¿Â˙· Goldam Sachs. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi ˙Ô‡Û·Ó, „ÒÓÈ˙·Ó, ¤ÈÓ·Ó, ¤ÁÚ·Ê·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, fiˆ˜ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¡Ù›ÎÂÓ˜. “ΔÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆӔ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔÓ 25Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Centre Point, ÂÓfi˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË ÙÔ˘ 1966. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙ¿ÏıËΠ·fi ÙÔ Chronicle House, ÚÈÓ Ù· ÊÒÙ· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿” .

ÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÿÓÙÛÔÓ Ë ÔÔ›· ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· fiÙ·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ Ù˘ ·ÓÈ„Èfi˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÿÓÙÛÔÓ Â›¯Â ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ù˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, fiÔ˘ Î·È ÂÚÌ‹Ó¢Û ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “ Will You Be There” . ∏ ÿÓÙÛÔÓ Â›¯Â ÙÈÌËı› Ì ‚Ú·‚Â›Ô √ÛÎ·Ú ÙÔ 2007 ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·-ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Dreamgirls.

∏ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ Ã¿ÓÙÛÔÓ ¤ÁÈÓ ÌËÙ¤Ú·

∏ “ °˘ÌÓ‹ ∞Ï‹ıÂÈ·” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ box office

∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì √ÛÎ·Ú Î·È °ÎÚ¿ÌÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ËıÔÔÈfi˜ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ Ã¿ÓÙÛÔÓ, 27 ¯ÚfiÓˆÓ, Á¤ÓÓËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ̈Úfi, ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ. ∏ ÿÓÙÛÔÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Ù˘ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi People. ∏ ÂÎÚfiÛˆfi˜ Ù˘, §¿È˙· ∫¿ÛÙÂÏÂÚ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÌˆÚfi, Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ¡Ù¿ÓÈÂÏ √ÙÔ‡ÓÁη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ “Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ”. ∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈ-

∏ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· “ °˘ÌÓ‹ ∞Ï‹ıÂÈ·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÈÓÂÊ›Ï, ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘ “G.I Joe: ΔÔ •‡ÓËÌ· Ù˘ ∫fiÌÚ·˜” . ∏ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÈÏ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÚˆÈÓÒÓ ÂÎÔÌÒÓ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ 1,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô Δ˙¤Ú·ÏÓÙ ª¿ÙÏÂÚ Î·È Ë ∫¿ıÚÈÓ Ã¤ÈÁÎÏ.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ; ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÚÔÌ̇‰·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ̤ÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË Î›ÓËÙÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” .

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÏ ο‰ÔÈ ¢ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÂÓ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔχÌËÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Âȯı› ϤÔÓ fiÙÈ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ Î·È ÌË ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È 2 ‹ 3 ÚÔ˜ 1. ¢ËÏ·‰‹ Û οı ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤Ó· ÌË ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÛËÌ›· ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ, ‰‡Ô ÌÏ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ó· ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÛÎÔ˘›‰È· ÔÈ ÌÏÂ Î·È Ó· Â›Ó·È ÌÈÛÔ¿‰ÂÈÔÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ Î¿‰ÔÈ. ∏ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ‹‰Ë Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘ Î·È Ó· ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ο‰ˆÓ. ¢∏ª.™.

°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÔ˘ÌϤη˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“™˘ÌʈÓÒ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ù· ·ÏÈ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Â›Ó·È Ú˘ÔÁfiÓ·, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜” .

∫ÒÛÙ·˜ ¡Ù·Ïԇη˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“º˘ÛÈο Î·È Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÈ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó ϤÔÓ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÙÚÔ Ó· Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì Ӥ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜” .

ªÈ¯¿Ï˘ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í›

“¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ŸÏÔÈ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÒÏËÛ˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӈӔ .

EÈ̤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

¢È·ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·... ª›· Û˘¯Ó‹ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Â›Ó·È Ù· ‰È·ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∞ÈÙ›·, Ë Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ. ∞ÊÔ‡ Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÂȘ, ÌÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙÔÓ ÔÚıÔ‰ÈÎfi ÏfiÁˆ...‰È·ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜. £¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ· ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ∫·È fï˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹. ŒÙÛÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô͇ÓÂÙ·È Î·È fiÏÔÈ Â‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÙËÓ ¿ıÔ˘Ó... £. ∫. μ.

“ª·ÏÒÌ·Ù·” °Ú¿Ê·Ì ÚÔ¯ı¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· πÃ Î·È ‰›Î˘ÎÏ·, ÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ, ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ Î·È ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ, ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ·Ï¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ‹Ù·Ó Ó· Ú›ÍÂÈ Ï›ÁÔ ¯ÒÌ·, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÎÎÔ‡‚· Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ. ∫›ÓËÛË, Ë ÔÔ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤Ï˘Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ¤ÙÚ˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÈηӤ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ‰Â. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û “Ì·ÏÒÌ·Ù·” Î·È fi¯È ÛÂ

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

ÈÂÚfi˜ Ó·fi˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ √ Ó·Ô‡˜ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ‡˜.

(ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: £. ∫·ÏÏÈ¿Ú·˜). ∫. Δ™.

¢È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ΔËÓ ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∞fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 13 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ªËÏÂÒÓ. ¶Úfi‚ÏËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ù· ˘ÂÚ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ™˘ÓÂÒ˜, ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÌfiÓÔ Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÚÈÓ ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‹‰Ë Î·È ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË. μ.∫.

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ. °.•.

°¤ÌÈÛÂ Ô ÙfiÔ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ¶·Ú¿ÓÔ̘ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜

ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ŸÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔÔıÂÙ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ÈӷΛ‰Â˜, ȉÈÒÙ˘, ÂÙ·ÈÚ›·, ÂΉ‹ÏˆÛË... ¶Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È Ó· ÍËÏÒÛÂÈ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜, ›Ù ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô, ›Ù ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘. ¢∏ª.™.

13 ∞À°√À™Δ√À 1979 √ £·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ “√ ÁÓˆÛÙfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ £·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜. ªÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·, ÁÓˆÛÙ‹ È·Ó›ÛÙ· ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ÙȘ ¯·ÚÈو̤Ó˜ ÎÔÚԇϘ ÙÔ˘˜, ŒÊË Î·È ∫fiÓÈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· º¿Ì· ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÎı¤Ûˆ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË £·Ó¿ÛË º¿Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1980 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “∑˘Áfi˜” Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ʤÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ º¿Ì· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋” .

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ £∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

/5

£ÏÈ‚ÂÚ‹ “ÚˆÙÔÔÚ›·” : ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË Û ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÚÔ¯·›·... “∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË Û ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1977 ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ 195 ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙ· 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô¯‹Ì·Ù·. ∂ÓÒ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Â›Ó·È ·Ó¿ 100.000 Ô¯‹Ì·Ù·: ∞ÁÁÏ›· 48, πÙ·Ï›· 58, √ÏÏ·Ó‰›· 64, °·ÏÏ›· 90, μ¤ÏÁÈÔ 91 Î·È πÚÏ·Ó‰›· 95” . “ª¿¯Ë” ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ “∂ΉfiıËΠۋÌÂÚ· Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ŒÁÈÓ ‹‰Ë Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ ›ÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ √Δ√∂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÌÈ·˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˘ ·ÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÈı·Ú¯Â› Û ΛÓËÙÚ· ÂÍˆÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο

Î·È ‡ÔÙ·. ∞ˆÏ¤Û·Û· ϤÔÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ √Δ√∂ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘, ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÌ˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘” . £· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·; “™ÙÔ “μ‹Ì·” , ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¡¤Â˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· È‰Ú˘ıÔ‡Ó Û Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂȘ. √È Û¯ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‹ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

•·ÊÓÈο Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ¢∂£ “√È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ·¤Û˘Ú·Ó ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ 44Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi 9-23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó Â›ÛËÌ·, Ë ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¢∂£, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙË Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ¶ËÁ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢∂£, ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÚÔ ÌËÓÒÓ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¢∂£ fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ‰fiıËΠÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Û ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÚÒËÓ Ó·˙›. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ¤ÎÚ˘ı̘ ‹Ù·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ∂™™¢ Î·È ∫›Ó·˜, ηıÒ˜ οı ÌÈ· ¯ÒÚ· ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÙËÓ ¿ÏÏË fiÙÈ Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÚ·Ùfi ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∞Û›·˜. ∫·Ù¿ ÙȘ ÌÂıÔÚȷΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Î·È ÔÈ ‰˘Ô ¯ÒÚ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ.

¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ÛÙË μËÚ˘Ùfi ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚ˜ Ì¿¯Â˜ Â‰Ò Î·È 14 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÈÙ¤ıËΠ̠‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ηٿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó Û ·ÂÚÁ›· Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

T· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Î·È °Â›ÙÔÓ· ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô ª.ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜

Siemens: ™Î¿Ó‰·ÏÔ Ì ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ∂ ∞£∏¡∞, 12.

ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÁÈ· ÙË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ·ÊÔÚ¿ ·‰È΋̷ٷ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2003. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘. ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ¡. ¢¤Ó‰È·˜, ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙËÏÂʈÓÈο ·fi ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, πˆ¿ÓÓË Δ¤ÓÙÂ, fiÙÈ ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens, ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 18/3/2003, Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ Û‡ÏÏ˄˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.

¢‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë, ¤Ó· Ù˘ ¡¢ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÙÔ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ªÔÓ¿¯Ô˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ Siemens ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2003 Ì ٷ ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÚfiÛˆ· ÒÛÙ ӷ ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ˘¤Ú ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “™˘ÌʈӋ۷ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2003, Ì ÙÔ˘˜ ٷ̛˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °Â›ÙÔÓ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ù¤ˆ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ Â›¯Â ÂÈÚÚÔ‹ Â› ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Ù˘ ¡¢ fiÙÈ ı· ·Ú›¯·Ù ÛÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓ· ÎfiÌÌ·Ù·, ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ٿ͈˜ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È„‹ÊÈÔ˘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ˘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ” Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ¤ÚÂ ӷ Êı¿ÛÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¶∞™√∫ Î·È ·fi ÂΛ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÔÈ ‰‡Ô ٷ̛˜, fiˆ˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ›¯·ÙÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ, ı·

·ÛÎÔ‡ÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈο Â› ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÌÌ· ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÚÚÔ‹, ÒÛÙ ӷ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ÂÚ› Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ÒÛÙ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ˘¤Ú Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Siemens ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜. ” ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Î. °Â›ÙÔÓ· Î·È ÙÔÓ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô ÙÂı¤ÓÙ· ÛÎÔfi Û·˜, ÂÂÙ‡¯ıË ·˘Ùfi ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô Î. °Â›ÙÔÓ·˜ Î·È Ô Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ¿ÛÎËÛ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Û˘ÌʈÓËı›۷ Ù·ÎÙÈ΋ Â› ÙˆÓ ·ÔÊ·ÛÈ˙fiÓÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙËÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÂÈÚÚÔ‹. √È ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ ‹Ú·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fiÊ·ÛË, fiÙÈ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÌÂÓ‹ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· οı ÊÔÚ¿ ı· ÂÊÔ‰›·˙·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Û·Ó ̤ÏË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ·. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “°È· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙ· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· FAIRWAYS LTD ÙÔ˘ Î. §¤ÙÛ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ

“‰‡Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ Û˘ÚÚ¤Ô˘Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηٿ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›·”

¢È·„‡‰Ô˘Ó ¡¢, ¶∞™√∫

Siemens. √ ÙÂÏÂÛȉ›Îˆ˜ ηٷ‰ÈηÛı›˜ Siekachek ¤ÛÙÂÈÏ ·fi Ù· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ” Ì·‡Ú· Ù·Ì›·“Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ FAIRWAYS LTD: ΔËÓ 05.08.2004 ¤Ó· ÔÛfiÓ 250.000 ¢ÚÒ - ·fi ÙËÓ Tamarind, ΔËÓ 06.08.2004 ¤Ó· ÔÛfiÓ 250.000 ¢ÚÒ - ·fi ÙËÓ Electronic Technology, ΔËÓ 02.09.2004 ¤Ó· ÔÛfiÓ 250.000 ¢ÚÒ - ·fi ÙËÓ Weavind TËÓ 02.09.2004 ¤Ó· ÔÛfiÓ 250.000 ¢ÚÒ - ·fi ÙËÓ Electronic Technology, ΔËÓ 07.09.2004 ¤Ó· ÔÛfiÓ 250.000 ¢ÚÒ - ·fi ÙËÓ Electronic Technology, ΔËÓ 16.09.2004 ¤Ó· ÔÛfiÓ 250.000 ¢ÚÒ - ·fi ÙËÓ

Weavind, Î·È ÙËÓ 07.10.2004 ¤Ó· ÔÛfiÓ 250.000 - ·fi ÙËÓ Weavind. ∞fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200.000 ¢ÚÒ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó Û ۷˜ Û οÔÈÔ ÌË ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÌÂÙ¿ Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Û˘ÌʈÓËı›۷ Ì ÙÔ˘˜ ٷ̛˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù·ÎÙÈ΋ ·Ú·‰ÒÛ·Ù Û ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÌË Â·ÚÎÒ˜ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005/2006 Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô, ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· °Â›ÙÔÓ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÂÏÂȈÙÈ΋ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ C4π” ŒÙÛÈ ÛÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ·

“°È· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË Siemens” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¡¢. “∫¿ı ¿ÏÏË ·Ó·ÊÔÚ¿, ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, Â›Ó·È „¢‰‹˜ Î·È ·Ó˘fiÛÙ·ÙË. Ÿˆ˜ ›ӷÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ÁÓˆÛÙfi Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¡¢ Á›ÓÂÙ·È Ì Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ì ¯Ú‹ÛË ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌfiÓË Î·È ÚÒÙË ÂÊ¿ÚÌÔÛ ·fi ÙÔ 1995”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ °Â›ÙÔÓ·˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “Δ· fiÛ· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È Ì¤Ûˆ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì ٷ ÔÔ›· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο ÌÂ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙË Siemens, Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó˘fiÛٷٷ. ∂›Ó·È ·Ô΢‹Ì·Ù· Ê·ÓÙ·Û›·˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‹ÌÔ˘Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤·

√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú·Ì¤Óˆ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ó· ¤ÛÂÈ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË” . “™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °Â›ÙÔÓ·, ÙfiÙ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙÈÎfi. Δ· ‰Â ÂÚ› ‰‹ıÂÓ ’Û˘ÌʈÓÈÒÓ’ ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË C4I Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÛÙ›·” ÙfiÓÈÛÂ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·Ú›· ∫·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË. “∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiıÂÛË ı›ÁÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË. ŸÏ· ÛÙÔ Êˆ˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î· ∫·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “ΔÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î¿ı ˘fiıÂÛ˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. °È· ÙÔ ¶∞™√∫, ÈÛ¯‡ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÙÔ˘, fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔȯ›· Î·È ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÂÌÏÔ΋ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ı· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∫·Ïԇ̠ÙË ¡¢ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ”.

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ªÔÓ¿¯Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Siemens

¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ∞£∏¡∞, 12.

Δ∏¡ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ª.ÃÚÈÛÙÔ-

ÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 18 M·ÚÙ›Ô˘ 2003, Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ Û‡ÏÏ˄˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ì ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘: “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢¤Ó‰È·˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙËÏÂʈÓÈο ·fi ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ πˆ¿ÓÓË Δ¤ÓÙ fiÙÈ ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 18/3/2003, Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ Û‡ÏÏ˄˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.” ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó ¤ÊÂÛË ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜

·Ú¯¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. “¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” Ô ™Ù¤Ê·Ó ∫Ô˘ÚÛ¿‚Â, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ μ‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ηٿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ÛÏÓÙÂÁηÚÓÙ ªfiÈÌÏÂÚ-ÃÂÛÏ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˘ Û ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È Û ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 750.000. ¶¿ÓÙˆ˜, Â¿Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ˘ÈÔıÂÙËı› Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓ‹˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 750.000 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ, ÁÈ· “¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi” ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004 ñ2007, ÙfiÙ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÂΉÔı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÚÒËÓ Û٤ϯԘ Ù˘ Siemens, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË ·fi ÂÏÏËÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÁÈ· ·-

‰È΋̷ٷ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2003 Ë fiÔÈ· ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ‰È·‰Èηۛ· ı· ·ÊÔÚ¿ Û ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ. √ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, ™Ù¤Ê·Ó ∫Ô˘ÚÛ¿‚Â, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” ÙËÓ ΔÚ›ÙË (11/8) ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÂÙ‡¯·Ì ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ı¤Ï·Ì” ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘

ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ıˆÚ› ‚¤‚·ÈË ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜” Ô Î. ∫Ô˘ÚÛ¿‚ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ªfiÈÌÏÂÚ-ÃÂÛÏ Ó· ‰Â¯ı› ÙÔÓ ¡. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi. “∏ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ͤÓÔ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·-

ÎfiÌË Û ÂͤÏÈÍË” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÛ¿‚Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶¿ÓÙˆ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fiÊ·ÛË, ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË” .∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ¡›ÎÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. “£¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·” ÂÈο˙ÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÚÛ¿‚Â, ηıÒ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, ¡›ÎÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡, ÚÔ˜ ÙÔ ªfiÓ·¯Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ô Î. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ηıfiÙÈ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ fiÏ· Ù· ¤Ó‰Èη ̤۷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘

ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ Siemens ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ÕÓÔÈÁÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ Siemens ∏ellas ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú·‚¤Ï·. ∏ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ μ¤ÚÓ˘ ¿Ó·„ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ÙËÚÔ‡Û Û ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ fiÏ˘, ·ԉ¯fiÌÂÓË ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ¡. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÃÚ.∫·Ú·‚¤Ï· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷı¤ÛÂÈ ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Î·È ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¤Ó‰Èη ̤۷ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “ÌÏÔοÚÔ˘Ó” ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ¤Ú¢ӷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ.∫·Ú·‚¤Ï· Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ͤÏ˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜) ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

ªÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens

™ÎÏËÚ‹ ÎfiÓÙÚ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘-¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 12.

∞

Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙ·È ÔÏÈÙÈο Ë ÎfiÓÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2007 Î·È Ù· “ÌËӇ̷ٷ” ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫.∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.

ΔÔ ¶∞™√∫ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ¯˘ı› ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¡∂Δ 105.8, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “ΔÔ ¶∞™√∫ ÂȯÂÈÚ› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¿ÛÚÔ Ì·‡ÚÔ” , ··ÓÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

¶∞™√∫: “ŸÏ· ÛÙÔ Êˆ˜”

¢‹ÏˆÛË ∂˘. ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˘

ÎfiÌË Î·È ÙË μÔ˘Ï‹. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‹ıÂÏ ӷ ÎÚ·Ù¿ Û ÔÌËÚ›· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ›¯Â Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ Â¤ÏÂÍ ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ¢ı˘ÓÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, fiÌËÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘, Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÛˆÈο, Â›Ó·È ‚·Ú‡Ù·Ù· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ. ™‹ÌÂÚ·, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Î·È ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, Â·Ó·-

◗

“∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÚÔ¸fiıÂÛË, fiÚÔ˘˜ ‹ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜, ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓÔÌ›·˜ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô. ∂›¯·Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ” fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜“ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Â·Ó¤Ï·‚ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ - Î·È ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ - fiÙÈ, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÛÎÈ¿ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Â› ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ” ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ì·ÙÒÛÔ˘Ì“‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ª·Ú›· ∫·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: ™Ùfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÍ·Ú¯‹˜ ‹Ù·Ó: - ¡· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ

ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

- ∏ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜, ·Ó·Ï¿‚·Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Î·Ù·ı¤Û·Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂÏ›‰· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ۯ¤ÛÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ηÓfiÓ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘. ∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ∑ËÙ‹Û·Ì ηْÂ·Ó¿ÏË„Ë Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ Ï‹ÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Ú¿Í·ÌÂ Î·È Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÈÛ¿ÚÈı̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¿ÏÈ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ·-

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ∫∫∂, ™À¡, §∞√™ ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂΉfiıËΠ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “∫·Ì›· ÛËÌ·Û›· Û fiÛ· ϤÓ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Siemens. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· η΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂÓfi¯ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Î·È ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÔÌÂÚÙ¿” ÌÂٷ͇ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ: “™‹ÌÂÚ· ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó·Ó ȉÈfiÌÔÚÊÔ Î·˘Á¿ ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·: Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ù˘ Siemens ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Ù· ‹Ú ÚÒÙÔ˜ Î·È ÔÈÔ˜ ‹Ú ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ıÔÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fï˜, ÔÈÔÈ Ù· ‹Ú·Ó Î·È ˆ˜ Ù· ‹Ú·Ó, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜” . √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÎÔÎÔÚÔÌ·¯Ô‡Ó ÎÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ú¤ÂÈ

Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·Ï¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “·Ó ›Ù ÂÛ›˜ ÁÈ· Ì·˜, ÙfiÙ ı· ԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜” ÎÈ ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ” ÔÌÂÚÙ¿“Ë ÔÔ›· ÛÎÂ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È. ∂! ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, οÔÈÔÈ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÎÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·. √Ê›ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ȥ-

ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ôηχ„ÂȘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· ȤÛÂÈ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÌÏÔ΋ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∫.∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “√ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌÔ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¿ÙÔÏÌÔ˜ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens. ∏ ¡¢ Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÛÙȘ Ì›˙˜. √È Î·ı·ÚÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÁηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÏψӔ.

Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ: ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiıÂÛË ı›ÁÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË. ŸÏ· ÛÙÔ Êˆ˜.

√ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “ΔÔ ¶∞™√∫ ÂȯÂÈÚ› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¿ÛÚÔ Ì·‡ÚÔ. ∞˜ ÙÔ˘ ÊÚÂÛοÚÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ› fiÙÈ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ŒÚ¢ӷ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚fiÏ¢·Ó. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ› fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ - Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁ›· - ‹Ú ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ∑‹ÌÂÓ˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈ √Ãπ Û fiϘ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ‰ËÌfi-

ÛÈÔ ‚›Ô. ∞ÚÓ‹ıËΠ̿ÏÈÛÙ· Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ fiÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ï‹ıÂȘ. ∫·È fi¯È ÔÈ ÎÔÚÒÓ˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ›ıÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¶∞™√∫. ΔÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏ›˙ÂÈ Î·È ‰Â ϤÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ √Ãπ Û fiÏ·. ΔÔ ¶∞™√∫ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ΔÔ ¶∞™√∫ Ù˘ ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘. ΔÔ ¶∞™√∫ Ù˘ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ے ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ Î·Ù‹ÊÔÚÔ. °È·Ù› ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∂›Ì·ÛÙ ·ÌÂٷΛÓËÙÔÈ ÛÙË ı¤ÛË “ʈ˜ Û fiÏ·” . ∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ì Ú¿ÍÂȘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∫È fi¯È Ì ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡”.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

ƒˆÛ›·

Œ¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ

∞Ó·ÏÏÔ›ˆÙË Ë ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi

∞ÏÏ·Á¤˜ Û ¢∂∫√ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜

ª√™Ã∞, 12.

“∏ ı¤ÛË Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Á΢ڷ ÂÚ› “ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜” Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ΔÔ ÚˆÛÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ ·¢ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. “∏ ı¤ÛË Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË: Ù·ÛÛfiÌ·ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÔÓÔÌÂÚÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ¤ÍˆıÂÓ ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ ÔÔȈӉ‹ÔÙ ’Û˘ÓÙ·ÁÒÓ’ ‹ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. “™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘. ∞Ó Î·È ÔÈ Ï¢ڤ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Â›Ó·È ‹‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ’ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË’ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË Û ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂÈÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È. “ΔfiÛÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ” , Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “fiÛÔ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Á΢ڷ, Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó fiÙÈ Ë Â›Ï˘ÛË Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ Â›Ù¢Í˘ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·ıÂÌÈ¿˜ ·fi ·˘Ù¤˜, Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ” . ∫·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ηٷϋÁÂÈ: “ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î·ıÔÏÈ΋˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” . √È ÂÚ›ÂÚÁ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ·fi ÙËÓ ∞Á΢ڷ ·ÊfiÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ٷ ¯¤ÚÈ· Ì ÙÔÓ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁˆÁfi South Stream. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó, Ô ƒÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì›ÏËÛ Â›Û˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ·.

∞£∏¡∞, 12.

∏

·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ¢∂∫√ ‹‰Ë ÍÂΛÓËÛ·Ó, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ÌÈÛÒÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. Àfi ÙËÓ ›ÂÛË ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ·Ó·‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Û ÎÔÌ‚Èο fiÛÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›ÛÙËÎÂ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Î·È fiÙ ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜- ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢∂£- Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¢∂∫√, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. ™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ¢∂∫√, Î·È ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È “Ì¿¯Â˜ ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ” ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜” ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ·fi ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ, Èı·ÓfiÓ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ÙÔ˘˜. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ÷Ú. ª·ÓÈ¿ÙË (‰È·ÙËÚ› ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î˘Ú›· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ), Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› Û ¿ÏÏÔ ÎÚ·ÙÈÎfi fiÛÙÔ. °È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÓÈ¿ÙË ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ô Î. ∫. ¢fiÏÔÁÏÔ˘, Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜ Î. ∂˘. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË . ª›· ·ÎfiÌË ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∏›ÚÔ˘, fiÔ˘ Ô Ó˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¡¢ Î. ¢. ¶·ÓÔ˙¿¯Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙË ¡¢ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. °È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∏›ÚÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‰·ÛÔÏfiÁÔ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ¢·ÛÔÏfiÁˆÓ Î. ∫. ª¤ÛË . ∞ÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ηÈ, ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘, £ÂÛÛ·Ï›·˜. √Ï· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ, ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ∞£∏¡∞, 12.

™À¡∂ƒ°∞™π∞ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi

∞Ì˘Ó·˜ ∂˘.ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Â›¯Â ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘Ô‰¤¯ıËΠÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi °∂∂£∞ Ù¤Ú·Ú¯Ô π.°È¿ÁÎÔ, ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi °∂™, ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ºÚ. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi °∂∞, ·ÓÙÈÙ¤Ú·Ú¯Ô μ·Û. ∫ÏfiÎÔ˙·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ. ∏ Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ŒÓÔÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫À™∂∞, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. √ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ °∂∂£∞ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¢ËÌ‹ÙÚË °Ú¿„·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ηıÒ˜, ¯ı˜, ˘‹ÚÍÂ Ó¤Ô Ì·Ú¿˙, Ì 24 ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ì 8 ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο Ì·¯ËÙÈο Ó· Â›Ó·È ÔÏÈṲ̂ӷ, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È 2 ÂÌÏÔΤ˜ Ì ÂÏÏËÓÈο ·ÂÚÔÛοÊË. ΔÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜, Ë Ô-

ª·Í›ÌÔ˘ ÂÏ‹ÊıË ˘’ fi„ÈÓ Î·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¡¢ Î. ∂Ï. ∑·ÁÔÚ›ÙË Ô˘ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ° È· ÙȘ ¢∂∫√ ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÂÓÒ Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ ¢∂∫√ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, ÔfiÙÂ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Δ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (∂∂ΔΔ). ¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. §. ∫·Ó¤ÏÏÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∂˘. ™˘Ú›ÁÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ô Î. ªÈ¯. ™·Îο˜ Î·È ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ó¤· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ √™∂ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∂ª¶ Î. ∫. ª·ÁÔ˘Ï¿, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢™. √ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ¯ı˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ˆ˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∏§¶∞¶ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È-

Ô›ÎËÛ˘ Î. π. ∑¿Ú·Áη. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ȤÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ú·ÙÔÌ‹ÛÂȘ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ¢∂∫√ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ §·ÎˆÓ›·˜ Î. °Ú. ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ˘ Ô˘ Â¤ÎÚÈÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ Á.Á. ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. ¢. ¶Ï·Ù‹, ¯ı˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Ó· ÂÈÙÂı› ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢∂∏ Î. ¶. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÌfiÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¢∂∏, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˘˜, Â›Ó·È Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ¡· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÂΛ Î·È Ó· ÌËÓ ·›˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ӷ οÓÔ˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ·È¯Ó›‰È· ÂÚ› Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ÌÈÛfi Â¿Ó ‰ÂÓ È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Û·Ó ÙË ¢∂∏. ª·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ·” › ÛÙÔÓ ƒ/™ ∞ı‹Ó· 9,84.

™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ

∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ô›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô.

ΔÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ΔȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ 2004 ÁÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ¤ÊÂÚ ¯ı˜ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘- ·Ú·Ï·‚‹˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ °∂∞ Ô ∂˘¿ÁÁ. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËı› Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ·Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Û ۯ¤ÛË 1 ÚÔ˜ 3. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, › fiÙÈ ÙÔ ÙËÙÈÎfi Â›‰ÔÌ· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÙ¿ÌÂÓÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 5%, ı· ·Ú·-

Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÓÙ·¯ı› Û ·˘Ù¿ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁ› ˆ˜ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , Ù· ÂÚ› Û¯¤Û˘ 1 ÚÔ˜ 3 ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ·Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Ô˘ ·Ó ıÂÛÈ˙fiÙ·Ó ı· ÂÓ›Û¯˘Â ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Ë ¡.¢. ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ 2004. ŒÎÙÔÙÂ- Î·È ·ÚfiÙÈ ÙÔ ˘ÔÛ¯¤ıËΠͷӿ- ¤‚·Ï ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È ÌfiÏȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2007 ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÎÔÏÔ‚‹, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ·Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ Ô˘ fï˜ ·›¯Â Ôχ ·fi ÙË Û¯¤ÛË 1 ÚÔ˜ 3. √ Î. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ › fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ¤ıÂÛ ͷӿ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ì ÙÚ›· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009.

“Œ¯Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚÔ¿ÚÈ. ªfiÏȘ ‚ϤÂÈ Î¿Ï˜ Ë ¡.¢. ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È Ù· ·¯È¿ ÏfiÁÈ·” , Û¯ÔÏ›·˙·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· fiÛ· ›Â Ô Î. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ποڈÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ 165 ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ F-16 ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ٷ Ó¤·, ˘fi ·Ú·Ï·‚‹, 30 Û‡Á¯ÚÔÓ· F-16 μlock 50 ƒlus ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ™¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤Î·ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î. °ÎÈÔÓÔ‡Ï Î·Ù¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÔÛÔÌÔȈÙÒÓ ÙˆÓ F-16. √ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ΔUS∞S Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ˘ 1Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ∞ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ∞ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Δ‡Ô, Ô

˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì ٷ 165 F-16, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ٷ 30 Ó¤· F-16 μlock 50 ƒlus fiˆ˜ Î·È Ù· ·ÂÚÔÛοÊË JSF (F-35) Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Ù· ÚÔÛ¯‹ 10 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›·- Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Ó¤· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ F-16 μlock 52 ƒlus- ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ F-16 Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚÈ΋ μÈÔÌ˯·Ó›· (∂∞μ) ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ F-16, ηıÒ˜ ˘ÏÔÔÈ› Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∏¶∞ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ 96 F-16 ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

∫·Ù·Ú¯‹Ó “Ó·È” ϤÂÈ ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

∫·ÓÔÓÈο ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·

Δƒπ¶√§∏, 12.

∞£∏¡∞, 12.

∂

ÈÛ‹ÁËÛË Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο Ù· Û¯ÔÏ›· ¤Î·Ó ÚÔ˜ Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ÀÁ›·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó‰ËÌ›· °Ú›˘. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó‰ËÌ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂͤٷÛ fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘.

Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ¡∂Δ, Ë ÚÒÙË ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο Ù· Û¯ÔÏ›· ÛÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ı· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÎÚÔ‡ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ Ì¿ıËÌ·. √È ·ÎÚȂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ·fi ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·Ù¿ Ù˘ ¡¤·˜ °Ú›˘. ◊‰Ë, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¿ÏÌ· ¤Î·ÓÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi Ù· 1002 ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· 1.424. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›Ô˘ Ù· ÌÈÛ¿ ·fi ·˘Ù¿ -636- Â›Ó·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: 442 Â›Ó·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜, 30 ÌÔχÓıËÎ·Ó ·fi ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, 121 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ì ¿ÏÏË ÁÓˆÛÙ‹ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, 195 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÁÓˆÛÙ‹ Û‡Ó‰ÂÛË, 636 ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÚfiÔ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË,Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ›-

˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ Â›‰· Ì ·˘Ù‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È Û ÔÚȷο ·˘ÍË̤ӷ Â›‰· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÔ¯‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο,Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ∞ (∏1¡1) ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 ·Ó¿ ÂÚÈʤÚÂÈ· ›ӷÈ: ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· & £Ú¿ÎË: 2 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·: 115 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·: 4 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, £ÂÛÛ·Ï›·: 23 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ◊ÂÈÚÔ˜: 20 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿: 146 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·: 36 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·: 25 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜: 62 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ∞ÙÙÈ΋: 684 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô: 39 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô: 65 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ∫Ú‹ÙË: 203 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·.

™ÙËÓ ∞ÎÙ‹ •·‚ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ η٤Ï¢Û ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙË ªÂÛ›Ó· Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ¤ÍÈ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ “Navigator of seas” ÛËÌ·›·˜ ª·¯¿Ì˜ Ì 3.658 ÂÈ‚¿Ù˜. √È ÙÚÂȘ ·ÛıÂÓ›˜ (fiÏÔÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜) Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ηڷÓÙ›Ó· ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Â-

ÂÙÚ¿Ë Ë ·Ô‚›‚·ÛË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÛˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.ΔÔ ÏÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔχÛÂÈ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ °È¿ÓÓ˘ ª›¯·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Î·È Û’ ·˘Ù‹, ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÊÈ͢ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ‡ÔÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ˘‹ÚÍ ¿ÌÂÛË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Û ÏÔ›· Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì Ì ÙÔ ∫∂∂§¶¡√ ı¤Û·Ì Û ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù· ‡ÔÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÂÈÙÚ¤„·Ì ÙËÓ ·Ô‚›‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË

ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜” . ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ì¿ÓÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã·Ó›ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÷ӛˆÓ, ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ¡ÈÎËÙ¿Î˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÂÓË̤ڈÛ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂§∞™ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÁÚ›Ë.

√ ¶√À ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Tamiflu √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈ-ÈÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ fiˆ˜ ÙÔ Tamiflu ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË “ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ” Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ∞ (H1N1), ·Ú¿ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·˘Ù¿

ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. “√ ¶√À Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈ-ÈÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÚ·›· ‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙˆÓ ·ÙfïÓ, ‹ fiÛˆÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÂÈÏÔΤ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ, “Ù· ·ÓÙÈ-ÈÈο Û΢¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ì ηϋ ˘Á›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‹È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÁÚ›˘” ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÂÓfi˜ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘, Ô ¶√À Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰‡Ô ·ÓÙÈ-ÈÈο Û΢¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi H1N1: ΔÔ Tamiflu Ù˘ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ Roche Î·È ÙÔ Relenza Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ GlaxoSmithKline (GSK). ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ·ÓÙÈÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÙÔ Tamiflu Û ·È‰È¿, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Îfi, ·Ú¿ ηÏfi. √ ¶√À ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤Ï·‚ ÁÓÒÛÈÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÂÔ¯È΋ ÁÚ›Ë Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ ÁÚ›˘ ∞ (H1N1), Ô˘ ÎËÚ‡¯ıËΠÛÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ÚÒÙË ·Ó‰ËÌ›· ÁÚ›˘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. Δ¤ÏÔ˜ Ô ¶√À ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì›· ·ÓÙÈ-ÈÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÈÌ· ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ ¤Á΢ÔÈ”.

¶ÂÚÈԉ›· Û ª·›Ó·ÏÔ Î·È μ˘Ù›Ó· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡

ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÔÎÙfiÓˆÓ ÓfiÌˆÓ ˙‹ÙËÛÂ Ô ∞Ï.ΔÛ›Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∞Ú牛· ∞£∏¡∞, 12.

Δ∏¡ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÔÎÙfi-

ÓˆÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÎÙfiÓˆÓ ÓfiÌˆÓ ˙‹ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ fiÚÔ˜ ª·›Ó·ÏÔ Î·È ÛÙË μ˘Ù›Ó·. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ì Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ì ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎÈ fi¯È ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ ‰·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚ϤÔ˘Ì ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Ûˆ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· fi¯È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ›̷ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ‰ÈfiÙÈ ÂÓ·Ôı¤Û·Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ...ÛÙÚ·ÙËÁfi ¿ÓÂÌÔ Î·È ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ›¯·Ì ¤Ó·

¶·Ú·‰fiıËΠÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ë Ó¤· Û‹Ú·ÁÁ· ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘

Û¯ÂÙÈο ˘ÁÚfi ηÏÔη›ÚÈ, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÏϤ˜ ˘ÚηÁȤ˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¤ÙÛÈ, ‹ fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·” ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÔÊ›ÏÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ı¤ÛÈÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤· ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ ÎÈ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤· ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜. ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·. ™ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÔÎÙfiÓˆÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÎÙfiÓˆÓ ÓfïÓ, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘ 3208 ÙÔ˘ 2003, ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ¡¢ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ì Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ì ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎÈ fi¯È ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ ‰·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜”

√ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î˘Ú›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ·fi ÙȘ Â͈-

ÁÂÓ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È Â·ÚΤ˜ Î·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÂÓÒ Û˘Ó¯Ҙ ·Îԇ̠ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÎÔ‡ÊÈ· ÏfiÁÈ·” ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÁÁÂÏı› ÌÂÙ¿ ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ 2007 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ › ˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‹Ú·Ì ·fi ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ì·˜ Â‰Ò Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ú˘ıÌÔ› Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁÔ›“∏ ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,›Â, Â›Ó·È ˘ÔÛÙÂϯˆÌ¤ÓË Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ 4 ‰·ÛÔʇϷΘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Í‹Ú·ÓÛ˘ Ù˘ ÂÏ¿Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ › Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰¿ÛË Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfi-

ÌÂÓ·, Â›Ó·È ÔÈ Â͈ÁÂÓ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÎÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ÚÔÏËÙÈο”

¶∞ƒ∞¢√£∏∫∂ ÙËÓ ΔÂÙ¿Ú-

ÙË ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô Ó¤Ô˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂ °ÈÒÚÁÔ ™Ô˘ÊÏÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈıÂÒÚËÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ∫fiÚÈÓıÔ˜ ñ ΔÚ›ÔÏË. ™ÙËÓ Û‹Ú·ÁÁ· ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÔÈ ÓÔ̿گ˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û‹Ú·ÁÁ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi˜ ÊfiÚÙÔ˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fi Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Ó¤· Û‹Ú·ÁÁ· Î·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ë ·Ï·È¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ë Ó¤· Û‹Ú·ÁÁ· ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È, ∫fiÚÈÓıÔ˜ ΔÚ›ÔÏË - ∫·Ï·Ì¿Ù· ™¿ÚÙË ÎÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿Û·Ì ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. √ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Ó¤· Û‹Ú·ÁÁ· ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ Â›Ó·È 1.400 ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∂ÈÛ‹Ì·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∫fiÚÈÓıÔ˜ - ΔÚ›ÔÏË Ì·˙› Ì ÙȘ Ӥ˜ Û‹Ú·ÁÁ˜ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ™·ıÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È Ë Ó¤· Û‹Ú·ÁÁ· ™Ù¤ÚÓ·˜. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ∫fiÚÈÓıÔ˜ ΔÚ›ÔÏË - §Â‡ÎÙÚÔ ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙ·‰È·Î¿ ˆ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010. ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2011 ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ˆ˜ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2012 ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ò˜ ÙËÓ ™¿ÚÙË.

∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ¢ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Speed Cat 1 ÁÈ· ™ÔÚ¿‰Â˜ √¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Û‹ÌÂ-

Ú· ¶¤ÌÙË 13/8 ÙÔ Ù·¯‡ÏÔÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi ÏÔ›Ô Speed Cat 1, ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙȘ 08.30 .Ì. ÚÔ˜: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Hellas Speed Cat Ì ÓÂfiÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ªª∂ ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘.

∞ÂÚÁ›· ̤۷ ÛÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙ· ÏÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ¶¡√ ¶∂πƒ∞π∞™, 12.

¢Â̤ӷ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fiÏ· Ù· ÂÈ‚·ÙËÁ¿-Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›·, ηıÒ˜ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡·˘ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· (¶¡√) ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. √È ·ÎÚȂ›˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡·˘ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ë ÔÔ›· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶¡√, fiÙÈ “Ë ŒÓˆÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜ (∂∂∞) ηٷÛÙÚ·ÙËÁ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÚÔÎÏËÙÈο ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ™™∂ 2009” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶¡√ ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ∂Ï›‰· ΔÛÔ˘Ú‹, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË Â͇ÚÂÛ˘ ¿ÌÂÛ˘ χÛ˘, Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ʤÚÂÈ ·Î¤Ú·È· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË.

ΔÔÿ‰Ú˘Ì· øÓ¿ÛË ÁÈ· ÒÏËÛË ÙÔ˘ ™ÎÔÚÈÔ‡ ∞£∏¡∞, 12.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ™ÎÔÚÈfi˜, ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™.øÓ¿Û˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “ÙÔ ÓËÛ› ™ÎÔÚÈfi˜ Ô˘‰¤ÔÙ ·Ó‹Î ÛÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ øÓ¿ÛË” “ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, fiÛ· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù’ Ô˘‰¤Ó· ÙÚfiÔ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

μÚ¤ıËΠ̷¯·Èڈ̤ÓË ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘

ŒÁÎÏËÌ· Ì ı‡Ì· 70¯ÚÔÓË ÛÙË ¡. πˆÓ›· £‡Ì· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤ÂÛ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 69¯ÚÔÓË, Ë ÔÔ›· ‰È¤ÌÂÓ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔËÓ 69¯ÚÔÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‚ڋΠ̤۷ Û ϛÌÓË ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ Á‡Úˆ ÛÙȘ 11 Ì.Ì. ηıÒ˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Û ÛÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏÂȉ›, Ô ÁÈfi˜ Ù˘ 69¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÔηڛÛÙËΠ·fi ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÂ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÓÂÎÚ‹ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ̤۷ Û ϛÌÓË ·›Ì·ÙÔ˜ ÂÓÒ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·Î·Ù·ÛÙ·Û›· Ô˘ Ó· Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙË ‰Ú¿ÛË ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ‹ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, Ë 69¯ÚÔÓË ˘¤Î˘„ Û ‰Âη¤ÓÙ ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠ·fi ÁÓˆÛÙfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹ Ë 69¯ÚÔÓË, ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÂÈÙÔÓÈο ÚfiÛˆ·, ¤‰ÈÓ·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÙÂϤÛÙËÎÂ.

∞ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÊÁ·ÓÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∂ȯ›ÚËÛË-«ÛÎÔ‡·» ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

∂ÚÒÙËÛË ∫∫∂ ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ∂§°∞ Û ÛÈÙËÚ¿ ™∂

ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. ¡›ÎÔ˜ °Î·Ù˙‹˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂§°∞ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÍËÚ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ÛÈÙËÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007. ∞fiÊ·ÛË, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ (ÛÙȘ 29/7/09) ›¯Â ‰È·„¢ÛÙ› Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯·Ì Ì ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂§°∞. √È ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó fi¯È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÍËÚ·Û›·˜. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÈ Ì¤ÙÚ· ı· Ï¿‚ÂÈ ÒÛÙÂ: - ÕÌÂÛ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÙÔ˘ 2007.

- ¡· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜.

- ¡· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο” .

∞£∏¡∞, 12.

™

 Âȯ›ÚËÛË ÂÎΤӈÛ˘ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÓÔÌ·Ú¯›· ∞ıËÓÒÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ∏ Âȯ›ÚËÛË ¤ÁÈÓ Û ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ •Ô‡ıÔ˘ 9 Î·È 10, fiÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜, η٤Ê¢Á·Ó ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∫·Ù¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ÓÙÂη ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ¤ÓÙ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ μÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ 33. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ.

∞ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ∂χıÂÚÔÈ Â›Ó·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ∞ÊÁ·ÓÒÓ Î·È Ù· ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “ª·Î‰ÔÓ›·” , fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË Ï·ÛÙÒÓ ÂÁÁڿʈÓ. ªÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ›, ¤Î·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÚÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙË

∞£∏¡∞, 12,

∏ Ó¤· ıÂÚ·›·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È GIFT15, ı¤ÙÂÈ ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ Û ‡ÊÂÛË Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÈ· Ó¤· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ·˘ÙÔ¿ÓÔÛË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÛÙ· ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ϤÓ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂‚Ú·˚ÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÁÎ›Ï (McGill). ∏ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔ¿ÓÔÛË ¿ıËÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ Ó¤· ıÂÚ·›·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È GIFT15, ı¤ÙÂÈ ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ Û ‡ÊÂÛË Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È Û ¿ÏϘ ·˘ÙÔ¿-

‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·¤Ï·ÛË. ∏ ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “ÕÚÛȘ” ÛÙÔ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ‰È· Û˘ÓËÁfiÚÔ˘- η٤ıÂÛ ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·¤Ï·Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ÂÓÒ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ Úˆ› ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∫ÔÌÌ·ÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ ∫∫∂, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ™ÔÊ›· ∫·Ï·ÓÙ›‰Ô˘, ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ 27¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ÎfiÚ˜ Ù˘, ËÏÈΛ·˜ 8 Î·È 2 ÂÙÒÓ, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ΔÌ‹Ì· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÏϘ 21 Á˘Ó·›Î˜ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë Î. ∫·Ï·ÓÙ›‰Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Âͤ‰ˆÛ ·Ó·-

ÎÔ›ÓˆÛË Ô ™Àƒπ∑∞ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ “Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜”.

™‡ÏÏË„Ë Ï·ıÚԉȷÎÈÓËÙÒÓ ΔËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ∫·‚¿Ï·˜, ÙÚÂȘ Ë̉·Ô› Ï·ıÚԉȷÎÈÓËÙ¤˜ -ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó 15 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÓÙ ·Ó‹ÏÈη. √È Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· η٤Êı·Ó·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘. ∞fi ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË.

∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï

¡¤· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ ÓÔÛ˜ ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ Crohn, ÙÔ˘ χÎÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÎÈ ¿ÏϘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ıÂÚ·›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔ·ÓÔÛÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¯ËÌÈο Ê¿Ú̷η, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÌÔÚȷ΋˜ ıÂÚ·›·˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ·ÓÔÛÔÔ›ËÛË Ì ¤Ó· ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ Ó¤· ıÂÚ·›· GIFT15 ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ·fi ÌÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ-

΋ ÔÌ¿‰· ˘fi ÙÔÓ ‰Ú· ∑·Î °Î·ÏÈfi (Jacques Galipeau) ÙÔ˘ ∂‚Ú·˚ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, Î·È ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÁΛÏ. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰ËÌÔÛȇıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ¤Á΢ÚË È·ÙÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Nature Medicine. ΔÔ GIFT15 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÚˆÙ½Ó˜, ÙËÓ GSM-CSF Î·È ÙËÓ ÈÓÙÂÚÏ¢ΛÓË-15, Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Û ¤Ó· Û··ÛÌ·. ∫¿Ùˆ ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ‰‡Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÚˆÙ½Ó˜, Û ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÌÔÚÊ‹ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û··ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ʤÚÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ ‰Ú. °Î·ÏÈfi, Ì ‰ÈÂıÓ‹ Ê‹ÌË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙÔ Segal

Cancer Centre ÛÙÔ ∂‚Ú·˚Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ Û··ÛÌ· GIFT15 Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ÚˆÙÂ˚ÓÔ‡¯· ÔÚÌfiÓË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÚˆÙ½Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˙› ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Î‡ÙÙ·Ú· Ù‡Ô˘ μ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, Ù· ·ÔÌÔÓÒÓÔ˘Ó ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ GIFT15 Î·È Ù· Í·Ó·ÂÌ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. Δ· ·Ï¿ ·ÙÙ·Ú· μ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ڢıÌÈÛÙÈο ·ÙÙ·Ú· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ ‰Ú. °Î·ÏÈfi ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û··ÛÌ· Ë ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËΠ·fi Ù· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÔÓÙ›ÎÈ· Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ ‰fiÛË.

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔηٷÚÎÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ∞£∏¡∞, 12.

∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ - ÈηÓÔ› ÛÙȘ ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ‹ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜. ŸÛÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™ÂÈÚ¿˜ ‹ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÎÙ·„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌfi Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÒÙ· ·Ú¯Èο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÎÂÊ·Ï·›·. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÁÈ· οı ˘Ô„‹ÊÈÔ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Û¯ÔϤ˜ ÂΛӘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ηٿÏÏËÏÔ˜-ÈηÓfi˜ ÛÙȘ ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ (˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜, „˘¯ÔÙ¯ÓÈΤ˜, ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÎÏ). °È· Ù˘¯fiÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ 9.3014.00 ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3442654 Î·È 210 3442691 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19/8/09.

™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ §∞ƒπ™∞, 12.

∂¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈ ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù˘¯·›· -fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó- ·fi ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 16¯ÚÔÓÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. √È ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ η٤‚·Ï·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË. ªfiÏȘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· ·Úı› Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰›ÎË ÙÔ˘˜, ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ·Ô‰Ôı› ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

∑ËÌȤ˜ ·fi ÙË ÓÂÚÔÔÓÙ‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ∑∏ªπ∂™ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ Û¯Â‰fiÓ

ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, Ë ÔÔ›· ͤÛ·Û ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ÕÌÂÛË ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ηıÒ˜ ·fi ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ. “∏ ˙ËÌÈ¿ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÁ¿ÏË Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·˜ “Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Ì·˜ ∞Ú¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ οÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ Ì ۯÂÙÈÎfi Ì·˜ ˘fiÌÓËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜.

∫ÚÈÙÈ΋ μ·ÎԇϷ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ™∫§∏ƒ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú-

¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ·ÛΛ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “¡· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Ò˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ú‡̷ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô; ¡· Ì ‰È·„‡ÛÂÈ Ì ÛÙÔȯ›·. ∞ÏÏÈÒ˜ ηÓ›˜ ‰Â ı· ηٷÓÔ› “ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜” . £· Û˘ÌʈӋۈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi. £· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ fï˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Â¿Ó ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ∂ÌÚfi˜ Î.

•ËÚ·ÎÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ·. ¡· Ï›„ÂÈ Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ· Û·˜ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ¢ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÓÂÚfi ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·È ÚԂϤˆ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂Û›˜ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ fiÛ· ÂÁη›ÓÈ· ı¤ÏÂÙÂ! ÕÏψÛÙ ÂÛ›˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÏÒ˜ ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛًηÙÂ. √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‚·Ï·Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÌÂϤÙ˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ¤¯ˆ ¿Ô„Ë Î·È ¤¯ˆ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· Ϥˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ηı·Ú¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿. ª¿ÏÏÔÓ ÙÔ “™Ë›· ÌÂÏ·ÓËÊfiÚÔ˜” Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ “Á¿ÓÙÈ” ÛÙÔÓ ÎÔ •ËÚ·ÎÈ¿ Î·È ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹. ™ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›· Ù˘: “¿ÏÏ· ϤÂÈ, ¿ÏÏ· ÂÓÓÔ› Î·È ¿ÏÏ· οÓÂÈ” . ™ÙË ÊÚ¿ÛË: “·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÕÚ¯ˆÓ ÙÔ˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘” , ı· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË “·Ó·ÏËı‹, ηÎÔ‹ıË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” ÙÔ˘ Î.

•ËÚ·ÎÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ¡· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙ ÂÈÒıËΠοÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∫·Ù¿ÊÂÚÂ, Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Ó· ÂÎÏÂÁ› ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÛÙ· “ÁÂÚ¿Ì·Ù·” . ΔÔ ÛÔÎ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ï¤ÂÈ ·ÓÔËۛ˜”.

™Â ¤ÊÔ‰Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û ηٿÛÙËÌ· “πÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘

™‡ÏÏË„Ë ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘ ÁÈ· “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·”

∞Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÛÌÒÓ Ì ·fi‰ËÌÔ˘˜

Œ

Ó· 44¯ÚÔÓÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ Û ηٿÛÙËÌ· “πÓÙÂÚÓÂÙ ∫·Ê¤” , fiÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” . ΔËÓ ÒÚ· ÂÊfi‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜, Ô 44¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. ΔËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤·È˙·Ó Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÁÈÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·Ú›¯Â ˘ËÚÂۛ˜ “πÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ” ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û 45¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· fï˜ ·Ô˘Û›·˙Â, ηٿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ. ∞ÓÙ› ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô 44¯ÚÔÓÔ˜. √È ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ ¤·È˙·Ó ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È “Royal Casino” . ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÊfi‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔıfiÓË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi. √È ÙÚÂȘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· Ï‹ÚË ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηٷۯ¤ıËηÓ. √ 44¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ı· ·Ú·ÂÌÊı› Û ٷÎÙÈ΋ ‰ÈοÛÈÌÔ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ Ô ¤’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ì›· ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ŸÛÔÈ, Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È·, ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·Ú¯›˙ÂÈ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. °È· Ó· Û˘Ì‚Â› ‰Â ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ó· ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È Ó· ÌËÓ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 7ÂÙ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË- ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ›. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 10 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù‡Ô˘ “πÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ” , fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” . ø˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ fï˜ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Â›¯·Ó Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. √È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ȉÈÔÎً٘ ‹Ù·Ó ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· ηٿ ηÓfiÓ· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ “fi‰È” ÙÔ˘˜ οÔÈÔ ˘‡ı˘ÓÔ. ΔÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È

ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂı› ¡fiÌÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ· Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ∫·˙›ÓÔ. ◊‰Ë Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË, Ì ÚfiÛÙÈÌÔ 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.

¢È¤ÚÚËÍ ÙÔ ·ÁοÚÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ŒÓ·˜ 34¯ÚÔÓÔ˜ ·Ï‚·Ófi˜ ‰È¤ÚÚËÍ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ·ÁοÚÈ. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË fï˜ Ï›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Á·ÈÓ ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜, Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÈηÛÙ› ÛÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ·ÏÏÔ‰·fi˜ ·Ú¤ÌÂÓ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ·. ∂›¯Â ¤ÚıÂÈ ÚÈÓ ·fi

ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·ÊÔ‡ ·Ú·‚›·Û ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÈÛ‹Ïı ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ‰È¤ÚÚËÍ ÙÔ ·ÁοÚÈ. ∞Ê·›ÚÂÛ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈ›¯Â Î·È ¤Û¢Û ӷ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ŒÁÈÓ fï˜ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ˘‹Ú¯Â ·ÚÎÂÙ‹ ΛÓËÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ª¤Û· Û ϛÁË ÒÚ· ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ‰È¿ÚÚËÍË ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ë ÎÏÔ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ·ÁοÚÈ. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Û˘Ó‰‡·Û·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÂÚȤÁÚ·„·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. À‹ÚÍ ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÈÁfiˆÚË ¤Ú¢ӷ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔÓ Ó·Úfi ̤۷ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Δ∂§, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. ™Â ۈ̷ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 102,60 ¢ÚÒ Û ΤÚÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 360 ¢ÚÒ Û ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ∂›Û˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ› “·Û·ÚÙÔ‡” , Ù· ÔÔ›· Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ. ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ Â›Ó·È ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘¯fiÓ ¿ÏÏˆÓ ‰È·Úڋ͈Ó. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Â fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı› ÎÏÔ¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË “·Û·ÚÙÔ‡” , ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ú·‚È¿ÛÂȘ. √ 34¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ˘ËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„Â Ó· ‰ÈηÛÙ› Û‹ÌÂÚ· ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÊÒÚÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·¤Ï·Û‹˜ ÙÔ˘.

ΔËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚÔˆı› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹

À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ô˘Ê¿Ï·; ™Δ∏¡ ηٷÛ΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ô˘Ê¿Ï· ÚÔ¯ˆÚ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. ∞fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 67.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ∏ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· ·Ú¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÔ›· ı· ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË ¢∂∏, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ˘„ËÏfi ΤډԘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ‰Ú¿Û˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘

∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ËÁ·›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¿Ú‰Â˘Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, fiÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ˘‰ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ËÁ·›Ô ÓÂÚfi. øÛÙfiÛÔ, ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ηٷӿψÛ˘, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÓÂÚfi ·fi ˘‰Ú¢ÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊÙ› Ë ˙‹ÙËÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ì ÓÂÚfi ·fi

ÙȘ ËÁ¤˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, fiˆ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î. ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Ì ÚÔÔÙÈ΋” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ “˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Ù˘ ∫Ô˘Ê¿Ï·˜. ªÂ ÙËÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ì Ú‡̷, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˆÏԇ̠ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ¢∂∏. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ¢∂∏ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú‡̷ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ™˘ÓÂÒ˜, ı· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∂ÈϤÔÓ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ ηÈ

ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘. Δ· ËÁ·›· ÓÂÚ¿ ‰ÂÓ ı· ηٷϋÁÔ˘Ó ϤÔÓ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù· ÛÙ· ڤ̷ٷ. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓÔ” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

Δ∏¡ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ì ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¡∞ª ÁÈ· ÙÔ “∫ÔÈÓfi ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ” . √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô μfiÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚfiÙ˘Ô ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ fiÏ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ª¿ÁÓËÙ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. “∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ì›· ·ÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ·ÊÔ‡ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜, ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û‡ÌÚ·Í‹ Û·˜ ÛÙ· ÙÔÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ Û·˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Û·˜” , ›Â Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. √ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ , ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô μfiÏÔ˜ Ó· ÚÔ‚ÏËı› ·ÓÙÔ‡ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ fiÏÔ ¤Ï͢ Î·È fiÏË ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÎ·Ó ÂȉÈ΋ ÌÓ›· ÛÙËÓ ∞ÚÁÒ Î·È ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ “Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·” Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘. “ø˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰È·ÙËÚԇ̠·Î¤Ú·È· ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫ÔÈÓfi ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÓÂÚÁfi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂Èı˘Ìԇ̠ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ì·˜ ÒÛÙÂ Ô μfiÏÔ˜ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ Ô˘ οÏÂÛ ÙÔ ∫ÔÈÓfi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂÓ fi„ÂÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ∫∞§. μ√À§°∞ƒ√¶√À§√À ™∂ƒμ∂Δ∞ °∂¡π∫√™ π∞Δƒ√™ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ 2-πÂÚÔÏÔ¯ÈÙÒÓ Δ.∫. 383 34 μ√§√™

ΔËÏ. 24210 68104 ∫ÈÓ. 6944883919

M·ÁÓËÛ›· 12 Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÎÏˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ √™∂ √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∂Ï-

Ï¿‰Ô˜ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ‰¤Ì·Ù·, ʷΤÏÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ‰›Î˘ÎÏ·, fiˆ˜ ¤Î·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ·... “∂‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ηıfiÏÔ˘ ‰¤Ì·Ù·. ∞¢ı˘Óı›Ù Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜” , ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. “¢ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ‰¤Ì·Ù·, Ô‡Ù ʿÎÂÏÔ. Œ¯Ô˘Ì ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ªfiÓÔÓ ÁÈ· Ï‹ÚË ‚·ÁfiÓÈ·, ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÁÈ· ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›Â˜ Î.Ï.. οÓÔ˘Ì ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ºÔÈÙËÙ‹˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ‰›Î˘ÎÏfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ, fiÙ·Ó ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ √™∂, fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÎÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ϤÔÓ, ÂÓÒ ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂٷʤÚÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÚÔηÏ› ·Ôڛ˜, ηıÒ˜ ÙÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚÔ‰¤Ì·Ù· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ·ÔÙ·Óı› ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ‹ ÛÙ· ∂§Δ∞ Î·È ÁÈ· Ù· ‰›Î˘ÎÏ· Û ȉȈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ˆÛÙfiÛÔ, ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ √™∂ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, fiˆ˜: “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ∞ı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 5 .Ì. Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi. ¶·Ú·Ï·‚‹-¶·Ú¿‰ÔÛË fiÚÙ· ñ fiÚÙ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ∞Ôı‹Î¢Û˘ ∂ÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ χÛÂȘ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ ·Ó¿ ÛÙÚÒÛË. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ªÈÎÚÔ‰¤Ì·Ù·: ªÈÎÚÔ‰¤Ì·Ù· express ‹ ÙÌËÌ·ÙÈο, Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÈÎÚÔ‰ÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹. 35 ÂÌÔÚÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıËÌÂÚÈÓ¿” . ª¿ÏÈÛÙ· ‰›‰ÔÓÙ·È Î·È ·ÚÈıÌÔ› ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ, fiÔ˘ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ “ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È, Ó· ‚Ú›Ù ηӤӷ ÊÔÚÙËÁfi ÁÈ· ÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ...” ∞Ó Ë Δƒ∞π¡√™∂ ¿ÏÏ· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Î·È ¿ÏÏ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÙ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÎÚÔηÚ›· ∂Àƒ∂π∞ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÌÈÎÚÔηÚ›· ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2009, Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (11.Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡∞ª. ™ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¶ËÏ›Ô˘- μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∑·ÁÔÚ¿˜, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, ¶Ô˘Ú›Ô˘, ∞ÓËÏ›Ô˘, ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Î·È ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ·fiÊ·ÛË ÁÈ· χÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘

∂ÌÏÔ΋ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘

¡

¤· ÂÌÏÔ΋ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÁÈ· χÛË Ù˘ ۇ̂·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤·˜ Û˘Ìʈӛ·˜.

∏ ¡¤· πˆÓ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜”, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜. ªÂ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ô ‰‹ÌÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘. √È ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô, Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ı· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó fiÙ·Ó ‰Ôı› Ë ÂȉfiÙËÛË ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÁÈ· Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ. “™ÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ı· Ï‹ÍÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì ȉÈÒÙË Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ÂÌ›˜ ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ, ¤ÛÙˆ Î·È Â¿Ó Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ Ô¯‹Ì·Ù·. ∂Ì›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙÂ Î·È ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ∂ÊfiÛÔÓ ı· ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ˘ÏÈο Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË Ô˘ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ “, ›Â Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜

ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ԯ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. “£· οÓÔ˘Ì οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ì οÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÔfiÙÂ Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·.

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·”

ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÚÒÙË ·Ó¤Ï·‚ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô¯‹Ì·Ù·”. “ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· Î·Ï˘Êı›. ∂Ì›˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·” ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ãı˜, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∞ӷ·ÎψÛ˘, Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘

™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ï‹ÊıËΠÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Ó¤·, Ì ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ, ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Û οı ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰È¿ıÂÛ˘ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ Â-

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ‰ÂÓ ı· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. øÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜”. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ı· ˙ËÙËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘.

∞fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi °·Ù˙¤·˜ Δ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi °·Ù˙¤·˜, ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ √™∂ ÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ¢ËÌ. ƒ·ÌÌ·Ù¿˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ ∫ˆÓ. §È¿˘. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó “ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙ˘ ·˘Ù‹˜ ·fiÊ·Û˘, Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·ԉ›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ªÈ· ··Í›ˆÛË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÂӉ›ÍˆÓ, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ·ԉ›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ô ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ Ë ¿Ù·ÎÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù· 14 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Ò˜ ÙȘ ªËÏȤ˜ ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û 17,5 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ √‰ÔÓÙˆÙfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ 3,5 ¢ÚÒ! ∫·È Ë ··Í›ˆÛË ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Ê·ÓÂÚ‹ Ì ÙËÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈ΋ Î·È ¤Ú· ·fi οı fiÚÈÔ ÏÔÁÈ΋˜ ·˘Ù‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂. ∞fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È “‰È·ÙËÚËÙ¤Ô” ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌfi˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1903 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ‚¤‚·È· Ì·˙› ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î·È Û‚‹ÓÂÈ Ë ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË

·fi ÙÔ 1971, Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÎÈ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙË ÏÂÈ„‹ ¤ÛÙˆ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ›‰Ú˘ÛË ÂΛ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡, “È¿ÙÛ·” ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ Ù˘ °·Ù˙¤·˜, Ì fiÏ· Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ °·Ù˙¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Û ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿ÏÏË ÎÂÚ·Ì›‰· ÙÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ÙËΠ̒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÎÈ ·ÓÈÛÙfiÚËÙË ·fiÊ·ÛË. ∞ÓÙ› Ù˘ ˘ÔÛ¯Â̤Ó˘ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ - ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ò˜ ÙȘ ªËÏȤ˜, ηٷÚÁÂ›Ù·È Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ÙÔ˘, Ì ·ÛÙ›˜ Î·È ··ÍȈÙÈΤ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›Â˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜, ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ÏÔÁÈ΋ ı· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÚÓËÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓfiËÙË ·fiÊ·ÛË. ™ÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈ„‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ı· ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·fi Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÈÛ¯˘Ú¿ ı¤ÏÁËÙÚ· Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ 15ÏÂÙË (Î·È fi¯È ËÌ›ˆÚË ‹ 45ÏÂÙË) ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi Ù˘ °·Ù˙¤·˜, fiˆ˜ ÙfiÛÔ ÁÏ·Ê˘Ú¿ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ∫ÒÛÙ·˜ √˘Ú¿Ó˘ ÚÈÓ ·fi 70 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋ ··Í›ˆÛË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·

ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ “‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘” ÙÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. °È·Ù› ‰ÂÓ ı· ’Ó·È ÔÏÏÔ› È· ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‹ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÌÈ·˜ “ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ” ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ È· ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ÃÒÚÈ· ‚¤‚·È· Ô˘ οÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙȘ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂΛ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ §·‰ÈÔ‡ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ °·Ù˙¤·˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ È· ·Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ Á·Ù˙ÂÒÙÈÎÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ∫·È Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ fiÓÙˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. ∞˜ ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, ÈÔ ÒÚÈÌ· ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË - ηډ›· ‹Ú·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË - Áοʷ. ∫·È Û’ ·˘Ùfi ·˜ ÙÔ˘˜ “‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó” fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂›Ù ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ›Ù ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ›Ù ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÈ fi¯È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ‰ÈηȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚÂÓ¿ÎÈ Ì·˜. ∞Ó fï˜ ·Ú’ ÂÏ›‰· Ë Δƒ∞1¡√™∂ ÂÈÌ›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fi‚·ÛË Ù˘, Ó· ͤÚÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù˘ ÂÚ¿ÛÂÈ. ∫·È ˆ˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ Ì·˜ ı· ‚ÚÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ Ù· ›‰È· Ù· ÎÔÚÌÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, ·Ó ˘Ô¯Úˆı› Ó· ÌË ÛÙ·ı̇ÂÈ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi Ù˘ °·Ù˙¤·˜...

ª·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

ΔËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÂÚÌ¿ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

μÔ˘ÏÁ·ÚÈο Ϥ‚· ·ÓÙ› ¢ÚÒ... Δ

ËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ §¤‚· Û ΤÚÌ· Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∂˘ÚÒ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÔʤÏË, ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Û· Ó· Â›Ó·È ›‰È·˜ ·Í›·˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì §¤‚· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ, ηıÒ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ... ∂›Û˘ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ï·ÛÙÒÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

“£‡Ì·Ù·” ÂÈÙˉ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, fi¯È ∂˘ÚÒ ·ÏÏ¿ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο §¤‚· Û ΤÚÌ·Ù·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈο Ì ÙÔ Â˘ÚˆÓfiÌÈÛÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ηٷÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜, ¤Ï·‚ §¤‚· ·ÓÙ› ÁÈ· ∂˘ÚÒ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ηıÒ˜ Ù· ‰‡Ô ΤÚÌ·Ù· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈο, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¿¯Ô˜ Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ÙÈ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ √¡∂ ÛÙ· ΤÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ∂˘ÚÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ §¤‚· Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ê˘ÛÈο οÔÈÔ˜ ‹ οÔÈÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ Ó· Ù· ¤ÚÈÍ·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Èı·Ófiٷٷ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ΤÚÌ·ÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÈÛÔÙÈÌ›· Â›Ó·È 1 ∂˘ÚÒ ‰‡Ô §¤‚· ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔÓ Δ‡Ô, ηıÒ˜ Ô‰ËÁfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 20 ∂˘ÚÒ ·fi

ÂÈ‚¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ú¤ÛÙ· Û ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο §¤‚·. ∂›¯·Ó ηٷۯÂı› 14 ΤÚÌ·Ù· §¤‚· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·‰ÒÛÂÈ ·ıÔ‡Û˜ Î·È ¿ÏÏ· 19, Ù· ÔÔ›· ηÙ›¯Â Ô Ô‰ËÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÏÏËÊı›, ÏfiÁˆ ·Ú¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙfiʈÚÔ˘. ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰¤¯ÔÓÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì·˜ ÙÈ ·›ÚÓÔ˘Ì” . ŒÓ· Â›Û˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ §¤‚· ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ

ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜.

Δ· Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ∞Ì›ˆÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Â›Ó·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜, ηٿۯÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ 10 Ì 15 Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔ Ì‹Ó·. ∞ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 20, ÙˆÓ 50 Î·È ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ.

™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÍÂ¤Ú·Û ٷ 400.000, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 17% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2008. Δ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ú·¯¿Ú·Í˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙˆÓ 50 Î·È ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÔÏÈο ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 95% ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 0,5% ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ, ÙÔ 1% ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ, ÙÔ 48,5% ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ, ÙÔ 34% ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ, ÙÔ 13,5% ÙˆÓ 100, ÙÔ 2% ÙˆÓ 200 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 0,5% ÙˆÓ

500 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÏ· Ù· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ì ¢ÎÔÏ›·, Ì ÙÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜: -ªÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ·, ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ˘‰·ÙÔÁÚ¿ÊËÌ·-Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· ÔÚ·Ù¿ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜-ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÛÊ·Ï›·˜.

-ªÂ ÙËÓ ÂͤٷÛË ˘fi ÁˆÓ›· ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ÔÏfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 5, 10 Î·È 20 ¢ÚÒ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ 50, 100, 200 Î·È 500 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÈÚȉ›˙Ô˘Û· ψڛ‰· Ì ÙÔ ¯Ú˘Û·Ê› Ù˘ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Û ·Í›· ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÌÂÏ¿ÓË ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÍÈÒÓ, fiÔ˘ Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ̈‚ Û Ϸ‰› ̤¯ÚÈ Î·È Î·Ê¤.

-ªÂ ÙËÓ ·Ê‹ „ËÏ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÂÎÙ‡ˆÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi ¯·ÚÙ›. ∏ ΔÙ∂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó Â›Ó·È ‹ fi¯È Ï·ÛÙ¿. ™ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ Ù· Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜.

μÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Ô Î·ÈÚfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

ªÂ ηÏfi ηÈÚfi Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ∫·Ïfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔÓ 15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› Û ηÓÔÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰·, ÂÓÒ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·È Ù· ·˘ÍË̤ӷ ÔÛÔÛÙ¿ ˘ÁÚ·Û›·˜, Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ·Ú¯Èο, Ô˘ ηÙfiÈÓ ı· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó Î·È ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·.

∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ¯ıÂÛÈÓ¿ Â›‰· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Â›Ó·È 21-30 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 21-31,

ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 22-28, ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ 18-26 Î·È ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 14-21 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·-

ÛıÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ μfiÏÔ 22-31 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 20-31, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 22-30, ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ 18-27 Î·È ÛÙ· ÿÓÈ· 16-22 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ̤ÙÚÈÔÈ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‰È·ÙËÚËı› ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi 20 ̤¯ÚÈ 30 ‚·ıÌÔ‡˜. ªÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 32 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙË Ó‡¯Ù·

Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ‹ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÔfiÙ ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 32-33 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ηٷÈÁ›‰· Ô˘ ¤ÏËÍÂ Î·È ÙÔ μfiÏÔ, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÔÛÔÛÙ¿ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘ ·fi 4,8 ̤¯ÚÈ 5,7 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ, 5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, 3,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È 2,2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘ ›¯Â ηٷÌÂÙÚËı› ÛÙ· 8,6 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

ΔÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË ¯ÂÏÒÓ· ÛÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ªπ∞ ¯ÂÏÒÓ· ηڤٷ-ηڤٷ ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ Ù˘ ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¯ÂÏÒÓ· ‹Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË. ŒÊÂÚÂ, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ¤Ó· ·ÁΛÛÙÚÈ. °È· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ Ë ¯ÂÏÒÓ· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Ù˘ ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜. ∂ÓÙÔ›ÛıËΠ·fi ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ §ÈÌÂӷگ›Ô. ∏ ¯ÂÏÒÓ· ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˘˜ 45 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚ‡˜. ªÂٷʤÚıËΠ̠¢ı‡ÓË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “∞Ú¯¤ÏˆÓ”, Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¯ÂÏÒÓ·˜ ηڤٷ-ηڤٷ.

™ÒıËΠ·fi ÓÈÁÌfi ∂¡∞ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ ÓÈÁÌÔ‡, ·fi ÏÔ˘fiÌÂÓÔ, ÛËÌÂÈÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È -fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi- ÁÈ· Ì›· 65¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, ÌfiÓÈÌÔ Î¿ÙÔÈÎÔ ∞ıËÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ú·ı¤ÚÈ˙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ‹Á·ÈÓ ӷ ÌÂÈ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ, Ë Á˘Ó·›Î· ÏÈÔı‡ÌËÛÂ Î·È ¤ÂÛ ·Ó·›ÛıËÙË ÛÙÔ ÓÂÚfi. ¢ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Â‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘ ·fi ÓÈÁÌfi. ∞Ú¯Èο ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÏ‹ıËΠ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ ÓÈÁÌÔ‡ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û·Ó, Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ¤¯·Û·Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘.

M·ÁÓËÛ›· 14

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

¡Ô̿گ˘ ηٿ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ Î·È ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜

¶ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ „ÂηÛÌÔ‡˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, ˘ÁÚ·Û›·˜ Î·È ¯·ÌËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ

“À¶∞ƒÃ√À¡ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰‡Ô

Δ

΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ÔÔ›· Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Î. °ÎÔ‡· Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂§°∞, Î. ∫·ÙÛ·Úfi”. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ “ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙÈ” Î·È ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ô Î. ºÒÙ˘ °ÎÔ‡·˜ ·Ó¤ÊÂÚ Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· fiÙÈ “·ԉ›¯ÙËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÛÙÔ¯ˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜”. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ì‹ˆ˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ ‰È¤ÎÔ„Â ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ˆ˜ ¤ÚÁÔ Á¤Ê˘Ú· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜”, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¡∞ª Ó· οÓÂÈ ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ì‹ˆ˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ Í·ÊÓÈο ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ·ÊÔ‡ ›¯Â ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ ¶∂¶ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, Ó· ·ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜”; £ÂˆÚԇ̠ıÂÙÈÎfi fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÏ‹ÊıË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜”. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ÔÔ›· Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Î. °ÎÔ‡· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂§°∞, Î. ∫·ÙÛ·Úfi. ª¤¯ÚÈ fiÙ ·Ï‹ıÂÈ· ı· ·Ó¤¯ÂÙ·È Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÛˆÛ›‚ÈÔ Ù· ÙÔÈο ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Î.Î. °ÎÔ‡· Î·È ∫·ÙÛ·ÚÔ‡; √È Ú·ÎÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÈÔ‡Ó ÙÈÌ‹ Û ηӤӷÓ...”.

ºfi‚ÔÈ ÁÈ· ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÈ¿ ËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¤Í·ÚÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÂÏÈ¿˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÙ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ „ÂηÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ Èı·Ófi ϤÔÓ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜. ∏ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÔ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÏÈ¿˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ŒÍ·ÚÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÂÏÈ¿˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ›, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉ‰ÂÈÁÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜. √È Û˘Ó¯›˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, Ë ·˘ÍË̤ÓË ˘ÁÚ·Û›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¿ÓÙ· ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Ë̤Ú˜ ηÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘, ÚÔηÏ› ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ∞fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰fiıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ „ÂηÛÌÔ›. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÂÏÈ¿˜ ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ „ÂηÛÌÒÓ.

√È ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜, fï˜, ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¤Í·ÚÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ¤ÛÙˆ „ÂηÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÂÓ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ „ÂηÛÌÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÚÈ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÁÈ·

ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È Â˘·ı‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÌÂȈ̤ÓË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏÈ¿˜ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˘ ‰È·Î‡Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÚfi‰ÂÛ˘, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ Î·È ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜, ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‚ÏËı› Ë ‹‰Ë ÌÂȈ̤ÓË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÔ, ÔÈ ÂÏ·ÈÔ·Ú·Áˆ-

ÁÔ› ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÔ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙfiÛÔ Ù˘ ‚ÚÒÛÈÌ˘ ÂÏÈ¿˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. “°ÂÁÔÓfi˜ ›ӷȔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. °. ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ “fiÙÈ ÔÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, ηıÒ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú-

¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤‰ˆÛ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ „ÂηÛÌÔ›, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ̛ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÏËÙÈÎÔ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ „ÂηÛÌÔ›, ηıÒ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛ·ÎÓ¿Î˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ∫. πˆ¿ÓÓÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “ıÏ›„Ë, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÔÚÁ‹ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ „ÂηÛÌÔ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô ‰¿ÎÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂›Û˘, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË ÌÂȈ̤ÓË Ê¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ „ÂηÛÌÔ‡˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂȈ̤ÓË, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ó¯›˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ı· ÛËÌÂȈı› ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¿ÌÂÛ·” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘.

∞ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

™‹ÌÂÚ· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Δ∏¡ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·-

ÙÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÙÔ˘ 2007, ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞, Ì ˘fiÌÓËÌ¿ Ù˘ Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· Ï¿‚Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÛÙËÓ ·ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË (8Ì.Ì.) ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂§°∞ Ó· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÙÔ˘ 2007, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¤ÁηÈÚ· Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂§°∞ Î. ¡ÈÎ. ∫·ÙÛ·Úfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ™ˆÙ. ÷Ù˙ËÁ¿ÎË, ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ˙ËÙ¿ ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÈΛ· Î·È ¿ÓÈÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË” .

ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “¶·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÏfiÁˆ ÍËÚ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ÛÈÙËÚ¿ ÙÔ˘ 2007, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂı› Ô ÓÔÌfi˜ Ì·˜ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Û·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÍ·›ÚÂÛË ÚÔηÏÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÈΛ· Î·È ¿ÓÈÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÈÙÔ·Ú·-

ÁˆÁÒÓ Ì·˜, ηıfiÛÔÓ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘, fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ˆÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÓÔÌÒÓ Ô˘ ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·Û‹ Û·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ˙ËÌ›· Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó (Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Û·˜) ÏfiÁˆ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ 2007” .

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË (8Ì.Ì.) Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂§°∞ Ó· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· ·fi ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÏfiÁˆ ÍËÚ·Û›·˜ ÙÔ 2007, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ¡·Ó¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔ˘˜ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Â›Ó·È ıÂÚÌfi, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ›ıÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂§°∞, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

15

ª·ÁÓËÛ›· 16 ™‡Ì‚·ÛË ∞ÁÚÈ¿˜-¢∂À∞ªμ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì μÈÔÏÔÁÈÎfi ™Δ∏¡ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·Ì-

Ì·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ μfiÏÔ˘ (¢∂À∞ªμ) Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢∂À∞ªμ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂¶¶∂ƒ∞∞) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (À¶∂Ãø¢∂). ™¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ‰ÈηȈ̤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 7 ¯ÚfiÓÈ· Ô Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ηٿϷ‚ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏ·Í ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ , ı¤ÛË Ô˘ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ì·˜ ¿ÁÈ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È Ì›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È Ô Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÈÎÚÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·˜. √È Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó Ë ∞ÁÚÈ¿ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂¶¶∂ƒ∞∞ Î·È ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 ,ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 307.000 ¢ÚÒ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ù˘ ∂.∞.™. ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ η٤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÛË: “°È·Ù› ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ·Ó Î·È ·Ú‹Ïı ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. fiÔ˘ Ï‹ÊıËÎÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ; °È·Ù› ÂÈÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ Ë ¤Ó·ÚÍË Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ; ™Â ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÂΛ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó;” .

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

2,83 ÂÎ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ

Δ

Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 2,83ÂΠ¢ÚÒ ı· ‰È·ÙÂı› ̤ۈ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (™À¢π™∞) ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜, ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ºÒÙË °ÎÔ‡·. °È· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, οÓÂÈ ÏfiÁÔ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔ‡ (™À.¢π.™.∞.) ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏË ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ √Δ∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (ºÔ¢™∞) ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô ™À.¢π.™.∞. ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì 16 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂ Û˘ÌÈÂÛÙ‹, 4 ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ·ÔÚÚÔÊËÙÈο Û¿ÚˆıÚ·, 4 ÂȉÈο Ô¯‹Ì·Ù· - Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ο‰ˆÓ, 1 ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ ÊÔÚوً ηıÒ˜ Î·È 1 fi¯ËÌ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ªÂ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ı· ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜, ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Î·È ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È, ÔÈ ºÔÚ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ( 1 ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·, 1 ÛÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜ Î·È 1 ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜). ∂ÈϤÔÓ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ 3 ∫¤ÓÙÚˆÓ ¢È·ÏÔÁ‹˜ ∞ӷ΢ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÀÏÈÎÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ηχÙÂÙ·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÚÔÈ ÁÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ̤۷ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· η٤ÛÙËÛ·Ó ·ÓÂÓÂÚÁÔ› Î·È ÔÈ 482 Ã∞¢∞ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ 2004). ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› ÔÈ 420 Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 62, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë

Û›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈο ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” .

¢‹ÏˆÛË ¡¿ÎÔ˘

‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË 13 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ 20072013 ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. °ÎÔ‡·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ: “™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” , ‹Ú·Ì ̷˙› Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡¿ÎÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Û ·ÁÔÚ¿ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏ¢-

Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì ̤۷ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Ë £ÂÛÛ·Ï›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηϋ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË Î·È ÎÂÚ‰›Û·Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ›¯·Ì ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ∂›Ì·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓË-

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ: “ªÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÎÔ‡· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2,83 ÂÎ. ¢ÚÒ, ̤۷ ·fi ÙÔ “£∏™∂∞” , οÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ· ‰›Ô, Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ¤¯Ô˘Ì ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË Ô˘ ÂÙ‡¯·Ì Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηٷʤڷÌ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏ· Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ 482 ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ 2004, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÂÚÈÔ¯‹-ÚfiÙ˘Ô ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£∏™∂∞™” ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ¤ÚÁˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ‰ÈηÈÒıËÎÂ Î·È ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, ̤۷ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£∏™∂∞™ ππ” , Ì Ӥ˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜” .

¢ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ηٿ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ...ÁÎÚ›ÓȘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜ Èڛ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ºÒÙË °ÎÔ‡· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ (12Ì.) ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÿÓÈ·- ∫ÈÛÛfi˜. √ Î. °ÎÔ‡·˜, Ì ÌÈ· ·È¯ÌËÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ηٿ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÂÓfi˜ ËÌÈÙÂÏÔ‡˜ ¤ÚÁÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ¡∞ª” . “∏ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛË” , ··ÓÙ¿ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∞ÒÓ ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Â›Ó·È Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÊÙËÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡∞ª” . ™ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÿÓÈ· ñ ∫ÈÛÛfi˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ fiÓÂÈÚÔ Î·È Ë Î·Ù·-

ˆ˜ Ë ¡∞ª ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ù˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘. ÷ÈÚfiÌ·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ¤ÛÙˆ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, fï˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙԇ̠ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÂÓfi˜ ËÌÈÙÂÏÔ‡˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆı›” .

¢‹ÏˆÛË ¶··ÙfiÏÈ· Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ 2005, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ô‰Èο ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·fi fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜,

¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰˘ı› 7,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ‹Ú ·Ú¿Ù·ÛË, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î. °ÎÔ‡·, ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “√ Î. °ÎÔ‡·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∂Ì›˜ Ú¿Í·Ì fiÙÈ ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢Ú¤ÂÈ·˜. ∏ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙËÓ ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ó· ÂÚÈÛˆı› ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

“¶˘Ú¿” §Â‚¤ÓÙË ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ø˜ ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙ· ÊıËÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡∞ª. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÷ӛˆÓ∫ÈÛÛÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ¿Û· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·›˙ÂÈ Ì ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û ÌÈ· ·ÓfiËÙË Ê·ÚÛÔΈ̈‰›·. øÛÙfiÛÔ, ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÌfiÚÂÛÂ Ë ¡∞ª ñ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎÚfiıÂÛÌ·- Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fï˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÷ӛˆÓ∫ÈÛÛÔ‡”.

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

∂˘ı‡Ó˜ ·fi ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡, Ô˘ ¤‰ˆÛ ¿‰ÂȘ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÈ·

™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ °ÔÚ›ÙÛ·˜

ŸÛÔ ÔÈ ºÔÚ›˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ̤ÙÚ· ÙfiÛÔ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ fiÛÔ Î·È ÂϤÁ¯ˆÓ ı· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· fiˆ˜ “ÛȉÂÚÔÁÚÔıȤ˜”, ϤÈ˙ÂÚ ÌÂÛ·›ˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ (pointing devicing) & ·Ó·Ù‹Ú˜ Ì ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÁÈ· ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· ÌË ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ó· ‰ÈÔÁΈı› Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi”.

™Δ∏¡ Ï‹ÚË ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∑·ÁÔÚ¿˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛËÌÂÈÒıËΠÙÒÛË ÛÔ‚¿‰ˆÓ Û ‰˘Ô ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ˘ÁÚ·Û›·˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ô͋ψۋ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Í˘ÏÔηٷÛ΢‹˜ ÂÈÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜. ™¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ 15.000 ¢ÚÒ Î·È ı· Î·Ï˘ÊÙ› Ì ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÔÎÙÒ ·›ıÔ˘Û˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fi 228Ù.Ì. Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÛÔ‚¿‰ˆÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ŒÎıÂÛË ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÚԂϤÔ˘Ó Î·Ù·Û΢‹ Ì ‰ÈÏfi η‰ÚÔÓ¿ÚÈÛÌ· (ÛÙ·˘ÚˆÙfi), ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÙÚÔ‚¿‚̷η 75/30 ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ıÂÚÌÔ˯ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ. ∂›Û˘, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Â¤Ó‰˘ÛË ÂÏ¿Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ÍËÚ·ÓÙËÚ›Ô˘ ‰È·ÙÔÌÒÓ 14 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ¿¯Ô˘˜, 13 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ Ê¿Ú‰Ô˘˜ Î·È Ë Ù·‚·ÓÔÁˆÓ›· ™Ô˘Ë‰›·˜ Ì 7 fiÓÙÔ˘˜ Ê¿Ú‰Ô˜. ∏ ‚·Ê‹ Ù˘ ͢Ï›·˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ̇ÎËÙ˜. §fiÁˆ ÙÔ˘ “ηÙ‚¿ÛÌ·ÙÔ˜” Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘·ÏÔÈӿΈÓ. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·ÊÔÚ¿ Û 28 Â͈ÙÂÚÈο ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ·, ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÙˆÓ ÔÚÔÊÒÓ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ó¤ˆÓ ηψ‰›ˆÓ Î·È Ë Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÛÔ‚¿‰ˆÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙȘ ‰˘Ô ·fi ÙȘ ÔÎÙÒ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Ì ÙȘ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜.

£·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

°ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

∞

Óı› ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Ï·Ófi‰ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘- ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ¯ˆÚ›˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓˆÓ. ¶·Ú¿ Ù· “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿” ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¡∞ª, ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· Î·È Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË. ∂˘ı‡Ó˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰È·ÌÔÚʈı›۷ ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÈ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

Ï·Ófi‰ÈˆÓ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎÙ·ÛË. ¡· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫ÏÈÌ·Î›Ô˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ À·ÈıÚ›Ô˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∫.∂.§.∞.À.∂.), Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ ‹ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ™ÙȘ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏ-

ÎÔ‡ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÛÙË ¡∞ª, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘- ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÈ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË, fiÙÈ “Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛË ÙÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. “™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë °ÔÚ›ÙÛ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· Ù˘ ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ϤÔÓ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfi-

ÌÂÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÙfiÙ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¢‹ÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â›Ó·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓË” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “ÕÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›· οو ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ›¯·Ó ȉÈÔÎÙËÛ›· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘

°ÔÚ›ÙÛ·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› Â›Ó·È ‰·ÛÈΤ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ∂›Û˘, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ 900 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙȘ ÚÒËÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜, ÕÓˆ μfiÏÔ˘, ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Î·È ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ Î·È Â›Ó·È fiϘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘- ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË. √ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Ï·Ófi‰ÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡∞ª, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “√ ηı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ¯Ù˘È¤Ù·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. À¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È Â¤‚·Ï·Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ¿‰ÂȘ. ∂›Û˘, ÛÙÔ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ı¤ÛË ÙfiÛÔ ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È Ë ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È Ë ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ΔÔ ı¤Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ˙ËÙ¿ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· fiψÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù¿ÍË”.

◗

ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ 25 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ fiÙ·Ó Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ›¯Â Û˘ÁηϤÛÂÈ Â˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ Ï·Ófi‰ÈÔ˘ Î·È ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Û‡Û΄Ë, ˆÛÙfiÛÔ, ÏËÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¡∞ª, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘- ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ÓfiÌÈÌ˘ ¿‰ÂÈ·˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¡∞ª ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ

ÀfiÌÓËÌ· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¡ÔÌ·Ú¯›·, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

ÕÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô “ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘” ˙ËÙ¿ Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·, Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ- μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª), Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ·. ∏ ›‰È· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. μ·Û›ÏË ∫Èfi, ÛÙËÓ ∞’ ¢À√ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‡·Ú͢ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ fiÛÔ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ Á˘ÚÔÏfiÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜. ŸÙ·Ó ÌÈ· ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›·, ÌÈÎÚ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÍÈÔÚÂÒ˜. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ì Ôχ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔηÏ› ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ó· ÛÙËÚȯÙ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÔ-

ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ”. ∏ √∂μ∂ª ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: “™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› ·Ú¿ÓÔ̘ ˘·›ıÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ˆÏÔ‡Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ- fiˆ˜ ‰Ú¿·Ó·, ÂÚÁ·Ï›·, ¿ÏÏ· ÁˆÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ·È¯Ó›‰È· Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ··ÓÙÒÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÈÛÙfi, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡, ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‡. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÊ¿ÌÈÏÏ· ‹ ·ÎfiÌ· ·ÓÒÙÂÚ· ÔÈÔÙÈÎÒ˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÔ¯ıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Â·Ó‰ÚÒ-

ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ·ÁÔÚ¿. √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ ‰Â ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙfiÙ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·Ú·ÛÌÔ‡, ÙfiÙ ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ∞ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ. ∂Í·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ, Ô˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ¿‰ÂȘ Ï·Ófi‰ÈˆÓ ˆÏËÙÒÓ.

∞ӷηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∑·ÁÔÚ¿˜

ª·ÁÓËÛ›· 18 ∞Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ À¶∂°ƒ∞º∏, ¯ı˜, ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂ Ë ·fiÊ·ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∫·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜” , Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7.780.000 ¢ÚÒ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ ∞fiÊ·ÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ ∫·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ §›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7.780.000,00 ¢ÚÒ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. º. °ÎÔ‡·˜ ºÒÙ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¢ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠¤ÚÁ·. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏfiÁÔ˘. ªÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂.Ãø.¢.∂. Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂›Ì·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂.Ãø.¢.∂. ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙȘ Î·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÙÈο Ù· ÂÍ‹˜: -ΔËÓ Î·Ù·Û΢‹ ªÔ˘Û›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ¤Á·Û˘ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜-ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘-∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ -ΔËÓ Î·Ù·Û΢‹ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ -ΔËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘Ô‰ÔÌÒÓ¢ÎÔÏÈÒÓ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ı¤ÛÂȘ ı¤·˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘, ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ηχ‚˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÎÏ) -º˘Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· -º˘Ù‡ÛÂȘ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ Ï›ÌÓ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

∑ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ì ‚¿ÛË Î·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

Δ· ˘‰Ú¢ÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ‰‹ÌÔ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜

Δ

ËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (À¶∂Ãø¢∂) Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∫¿ÚÏ·˜. ∞ÁÚfiÙ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘ÓÂÚÁ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ۯÂÙÈÎfi Ù˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ˙ËÙ› Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ οı ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·, οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ªÂ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (À¶∂Ãø¢∂) ‰fiıËΠ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÚԂϤÂÙ·È Ë ·ÓfiÚ˘ÍË 50 ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢Ù› ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ·fi Ù· ·Ú·Î¿ÚÏÈ· ¯ˆÚÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ¢¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ Î. °. ™Ô˘ÊÏÈ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› ÓÂÚfi ·fi ÙȘ ˘‰Ú¢ÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Û‡ÛÛˆÌË Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∫¿ÚÏ·˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ¤Ó·Ú͢ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰È-

ÎÙ‡Ô˘. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÓÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ‚¿ıÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È 400 ̤ÙÚˆÓ, Ì ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ fiÙÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, Û˘ÓÂÚÁ›· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, ·Ú¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔ˘ À∂Ãø¢∂ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. £·Ó. ¶··‰‹Ì· Ó·

ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· ˙ËÙ› ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ˙ËÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, ˙ËÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î. °È¿Ó. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ÂÓÒ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘.

“À¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î. £·Ó. ¶··‰‹Ì·˜ “Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ Î·È fi¯È ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÁˆÁÒÓ. ∑ËÙԇ̠·fi ÙËÓ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ô͢Óı› ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶··‰‹Ì·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ˙ËÙ› ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∏Ï.

•ËÚ·ÎÈ¿˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “°È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ 50 ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÔ›, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË, fiˆ˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜” .

ŸÏÔÈ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ Û ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∞ÈÛˆÓ›·, ¶ÙÂÏÂfi Î·È ∑·ÁÔÚ¿

¶ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË Û ¤ÓÙ ·ÎfiÌË ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÚÔˆı› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ΔËÓ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË ¤ÓÙ ·ÎfiÌË ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÚÔˆı› Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ÃÚ˘Û‹˜ ∞ÎÙ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, §Â‡Î˘- ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ÃÔÚ¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ı¤ÛÈÛ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜. ™¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ·Ú¯Èο ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ º·Î¤ÏˆÓ, ¤Ï·‚ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ Ë ·ÚÌfi‰È· ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ™¯ÔÏÈ΋˜ ™Ù¤Á˘ Î·È ¶Ô-

ÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ º·Î¤ÏˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘, ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ 6.000 ¢ÚÒ Î·È ı· Î·Ï˘ÊÙ› ·fi ȉ›-

Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡∞ª, ÂÓÒ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È Ë ÚÔ΋ڢÍË Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ıÂÙÈ-

Τ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ˜ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, “ÔÏÏÔ› ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¯Ú‹˙Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¿ÌÂÛ˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÕÁÈÔ˜ ªËÓ¿˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È §Â‡Î˘- ∞Á›·˜

ª·Ú›Ó·˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÚÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ∑·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ë ¡∞ª ÚÔˆı› ÙËÓ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË ¤ÓÙ ÌÈÎÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÓÙÔÓ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ, ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ·fiÊ·ÛË Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ı¤ÛÈÛ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 19

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

4,3 ÂÎ. ¢ÚÒ ‰ÈÂΉÈΛ Ë ∂ȯ›ÚËÛË ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˙ÂÈ Ë fiÏË Û ηıÂÛÙÒ˜ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜

¢∂À∞ªμ: ∞˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ·ˆÏÂÈÒÓ ÓÂÚÔ‡

Ã

ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‡„Ô˘˜ 4,3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ‰ÈÂΉÈΛ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ı· ηٷÙÂı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ , Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· “˙ÂÈ” Û ηıÂÛÙÒ˜ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ÁÈ· 4 Ì 6 Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙ· 4.3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ‹ ÛÙ· 62,30 ¢ÚÒ ·Ó¿ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹, Ô‰ËÁ› Û ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ 2.500 m3 ÙËÓ Ë̤ڷ ‹ ÛÙÔ 7% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÓÂÚÔ‡ ηٿ 35 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹ ÙËÓ Ë̤ڷ,. ∏ ¢∂À∞ªμ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÔÛfiÙËÙ· ›ÛË Ì 912.500 m3 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ·Ù› ı· ÙÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÓÂÚfi Ì ˘„ËÏ¿ ¯ÏˆÚÈfiÓÙ·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 25.500.000 ú ‹ Û 367,29 ú ·Ó¿ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ˘Ô¤ÚÁ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‰È·ÚÚÔÒÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3.575.300 ú, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ·ٛˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 540.000 ú, Î·È ÙËÓ ‰·¿ÓË Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ì ÙË ¢∂∏, 210.000 ú ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ 15 ÛÙ·ıÌÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ›ÂÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜, 15 ÛÙ·ıÌÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ›ÂÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜, 15 ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜, 30 ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘, 2 ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ on-line ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, 2.000 ÙËÏÂÌÂÙÚÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂˆÓ Î·È 7 ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ôχ̷ÓÛ˘.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ¢∂À∞ªμ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È ÛÙȘ μπ¶∂ μfiÏÔ˘ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜,. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘‰Ú·ÁˆÁ›· ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ÙˆÓ °Ï·-

Ê˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÃÚ˘Û‹˜ ∞ÎÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜. √È ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ ηχÙÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi 29 ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ËÁÒÓ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ Î·È ª¿Ó·˜. ∏ ̤ÁÈÛÙË ˙‹ÙËÛË Û fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ, ÔfiÙÂ Ë ˘‰ÚÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ËÁÒÓ Â›Ó·È Û ¯·ÌËÏfi ÛËÌÂ›Ô Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô‰ËÁ› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ , Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÃψÚÈÔ‡¯·, ¡¿ÙÚÈÔ Î·È ∞ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ 14 ÂÎ ÙˆÓ 29 ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¯ÏˆÚÈfiÓÙ· ·fi 300 - 1200 mg/l ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 250 mg/l. ∏ ¢∂À∞ªμ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· “˙ÂÈ” Û ηıÂÛÙÒ˜ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ÁÈ· 4 Ì 6Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 35,76% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ Î·ıÈÛÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ˘‰ÚÔ̤ÙÚˆÓ ·˘-

ª∂ ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔ-

Ú¤ÂÈ· ı· ÂÔÚÙ·Ûı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÔÌ‹ Ù˘ ÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ ·fi ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ Î·È ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î.Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

Í‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ 2000 Î·È 2008 ηٿ 11.877. Δ· ·Ú·¿Óˆ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ™¯Â‰›Ô˘ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ §ÂÈ„˘‰Ú›·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡, Ì ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ÙËÏÂÔÙÈο ÛÔÙ, ËÌÂÚ›‰Â˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÂȉÈ΋ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ηٷӷÏÒÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ 100 m3/ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ. ∂›Û˘, Ì ¤ÚÁ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ó¤ˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛʷϤÛÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ Û ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ›ÂÛ˘.

∏ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ Ù˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, Ô˘ Û˘Á¯ÚË-

Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜ Â¤‰Ú·Û ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ 34 ÛÙ·ıÌÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ ÙÔ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÌÂÓ ·Ó¿ÁΘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2008 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2007 Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 730.000 m3 ÓÂÚÔ‡, ÂÓÒ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌË ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηٿ 615.000 m3. “¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙ· ú4.325.300, ‹ 62,30 ú/ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ 2.500 m3/Ë̤ڷ ‹ ÛÙÔ 7% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ú25.500.000 ‹ Û 367,29 ú/˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ¢∂À∞ªμ.

ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· 819 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· , ¤Ó·ÓÙÈ 690 ÙÔ˘ 2004 Î·È 630 ÙÔ˘ 2000. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô

·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 178 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·ÌÈ·ÓÙÔۈϋÓ˜ Δ· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ·ÏÈÔ‡ ñ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000 ÔÈ ·ÌÈ·ÓÙÔÙÛÈÌÂÓÙÔۈϋÓ˜ ¤Êı·Ó·Ó Û ̋ÎÔ˜ Ù· 270 ¯ÈÏÔ̤ÙÚˆÓ ‹ ÙÔ 42,80% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ 178 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‹ 21,73% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٿ ÙÔ 2008. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ÛȉËÚÔۈϋÓ˜ ·fi 54 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‹ 8,57% ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٿ ÙÔ 2000 ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û 15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‹ 1,83% ηٿ ÙÔ 2008. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› 76.000 ηٷӷψ٤˜ Î·È 69.426 ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ¤˜ , Ì ̤ÛË ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹ Ù· 369 l/d, Î·È Ì ̤ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹ Ù· 575 l/d. √È ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÙÔ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ 80% Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 164 l/d/ ·Ó¿ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ηχÙÂÚ· ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007, fiÔÙÂ Ë Ì¤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË ·Ó¿ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹ Â›Ó·È 379 l, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ 613 Ï›ÙÚ· ∂ÈÙ‡¯ıËΠ‰ËÏ·‰‹ Ì›ˆÛË 2,6% Î·È 6,3% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ·Ú·¿Óˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 35 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹ ÙË Ë̤ڷ, ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ·ÊÂÓfi˜ Ì ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ›ÛË Ì 912.500 m3/¤ÙÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÌË ·Ó·Áη›· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯ˆÓ 1000 mg/l.

¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜

ªÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›· ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ ı· „·ÏÔ‡Ó Ù· ∂ÁÎÒÌÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÓıÔÛÙfiÏÈÛÙÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›·, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÚÙÔÎÏ·Û›· Ì ΋ڢÁÌ·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë §ÈÙ¿Ó¢ÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·-

ÁËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, μÔÏ›‰Ë - ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ¿˜ Î·È ‰È· Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¡·fi. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÏÔÓ‡ÎÙÈÔ˜ ∞ÁÚ˘Ó›· Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 11 Ì.Ì. Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ 2.30 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∏ ·ÁÚ˘Ó›· ÙÂÏÂ›Ù·È ÛÂ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi fiÛˆÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜. ∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ŸÚıÚÔ˜ Î·È Ë ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ . ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ ∫ȷ̤ÙË, ¶ÚˆÙÔÛ˘ÁΤÏÏÔ˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂÒ˜ Ì·˜.

√ °. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÁÈ· ÙÔ ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘ ¢∂¡ ı· ηٷÚÁËı› Ë ÛÙ¿ı-

Ì¢ÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ™Ù·ıÌfi Ù˘ °·Ù˙¤·˜. ∞˘Ùfi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ °. ™Ô‡ÚÏ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Δƒ∂¡√™∂ ¶. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙfiÛÔ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ Ô˘ Ì ۯÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ¿‰ÈÎË Î·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1903. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯÈÒÓ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ: “·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 5858/04-08-2009 ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ ÂÚ› ηٿÚÁËÛ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi °·Ù˙¤·, ηıfiÛÔÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠfiÙÈ ı· ÚÔ‚Ô‡Ó ¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ™Ù·ıÌÔ‡” . √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÙÔÓ Î. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È “‰È·ÙËÚËÙ¤Ô” ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÂϯÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ∂ƒøΔ∏™∏ Î·È ·›ÙËÛË Î·Ù¿ıÂÛ˘ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ˘¤‚·Ï·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Ì ı¤Ì· “Golden boys Î·È Golden girls, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞∂, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚÙ˘ Á·Ï¿˙È·˜ Û·Ù¿Ï˘ Ï·fi ÙˆÓ ·¯˘ÏÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ ì¯Ú˘ÛÒÓ ·È‰ÈÒÓî Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ 54.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ 88.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÂÙËÛ›ˆ˜” . ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “√È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÚÁÈÔ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ·¯˘ÏÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞∂ Ô˘ ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô˘ ÂÍ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹˜ Ì ÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÛÙ· ÂÎÏÂÎÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂Δ∞ ∞∂, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹”.

M·ÁÓËÛ›· 20 ΔÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Û ÕÊËÛÛÔ Î·È §·‡ÎÔ ∞°π√ ›¯Â ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î·,

Ô˘ ¤ÂÛ ı‡Ì· ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ı¤ÛË “∫·ÏÈÊÙ¤ÚÈ” ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ΔÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÛ Û ¯·Ú¿‰Ú· ‚¿ıÔ˘˜ 15 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ. ªfiÏȘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó ÙË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ù˘¯ÂÚÔ› ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ¿ÏÏÔ˘ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÛÙ‡ÏÔ Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ú·Í ʈÙÈ¿. ΔÔ ÙÚÔ¯·›Ô Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜§·‡ÎÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·‡ÎÔ. √ Ô‰ËÁfi˜ πà Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ §·‡ÎÔ, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ, ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÎÔÏÒÓ· Ù˘ ¢∂∏. ∞fi ÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜. ¶ÚÔÎÏ‹ıËΠfï˜ ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. √È ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ›¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. ΔËÓ ÊˆÙÈ¿ ¤Û‚ËÛ·Ó ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.

∂ÚÒÙËÛË Ù˘ ¡∞™ ÁÈ· ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ¶§∏ƒ∏ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤Ú-

ÁÂȘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ˙ËÙ¿ Ì ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (¡∞™). ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ Î.Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜ Î·È °. ÷ÚÌ¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫∞¶) Ô˘ ÍÂÎÏËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÁËÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∂§°∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ¡∞ª. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì¿Ù·È· ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜- ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÛÈÙËÚ¿ ÙÔ˘ 2007 (ÂÚ›Ô˘ 2ÂΠ¢ÚÒ), ηıÒ˜ Ô ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂§°∞. ∏ ·¿ÓÙËÛË- ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∂§°∞ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ·fi ÙË ¡∞ª Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ¡Ô̿گ˘: ΔÈ ¤Î·ÓÂ Ë ¡∞ª ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÙÔ˘ 2007; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ·fi ÙË ¡∞ª Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô ∂§°∞ Î·È ÙÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο;”.

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ¶ÂÚÛ›‰ˆÓ ÔÚ·Ùfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ

Δ· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ª

¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÊÙ·ÛÙÂÚÈÒÓ “¶ÂÚÛ›‰Â˜” , Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜, ı· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ÛËÌ›· ÂÎÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊˆÙÔÚ‡·ÓÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ‚ÚÔ¯‹ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ, Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ¤Í·ÚÛ‹ Ù˘ ηٿ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 12˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÙÒÛË 75-150 ÌÂÙÂÒÚˆÓ Î¿ı ÒÚ·. √È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ¶ÂÚÛ›‰ˆÓ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÓÙˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Î·ı·Úfi Ô˘Ú·Ófi. Δ· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ¶ÂÚÛ›‰Â˜, ÂÂȉ‹ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤· Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙ· ۈ̷ٛ‰È· Ù˘ ÛÎfiÓ˘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô ÎÔÌ‹Ù˘ ™Ô˘›ÊÙ-T·ÙÏ.

K·Ù¿ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË °Ë ÔÈ ÎÔÌ‹Ù˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚ¿ ۈ̷ٛ‰È· ÛÎfiÓ˘, Ù· ÔÔ›· Ù¤ÌÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ °Ë˜. ŸÙ·Ó Ë °Ë ηٿ ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ¿‰· ۈ̷Ùȉ›ˆÓ, Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙfiÙ ·˘Ù¿ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ì·˜ Ì ڢıÌfi ÌÂÚÈÎÒÓ ‰Âο‰ˆÓ ÙËÓ ÒÚ·. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ οÔÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÌ‹ÙË, ·˘Ùfi˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ¯›ÏÈ· ÌÂÙ¤ˆÚ· ÙËÓ ÒÚ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛ›‰ˆÓ Ë °Ë Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Î¿ı A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË ™Ô˘›ÊÙ-T·ÙÏ. ŒÙÛÈ Î·ıÒ˜ Ë °Ë ÙÚ¤¯ÂÈ Ì 108.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ. “∂›Ó·È ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∑ÂÓ›ı,

ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¿Ú· ÂΛ ¿Óˆ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì Ôχ ηϿ Ù· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ·. ΔÔ ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ Ù›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÛ¤·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. ∫. ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘.

T· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ·˘Ù¿ ۈ̷ٛ‰È·, Ì ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘, ¯Ù˘Ô‡Ó Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ù˘ °Ë˜ Û ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ 100 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ·Ó·ÊϤÁÔÓÙ·È. H ·Ó¿ÊÏÂÍË ·˘Ù‹ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÛÊ·›Ú· 2 ¤ˆ˜ 3 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 30 ¤ˆ˜ 60 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. A˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÛÊ·›Ú· ‚ϤÔ˘Ì ·fi ÙË °Ë Î·È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰È¿ÙÙÔÓÙ·, ÌÂÙ¤ˆÚÔ ‹ ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ.

“ΔÔÓ ÎÔÌ‹ÙË ™Ô˘›ÊÙ Δ·ÙÏ, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ 1862 ÔÈ ™Ô˘›ÊÙ Î·È Δ·ÙÏ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘. “Δ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë °Ë ηٿ ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘, Ù· ¤ÏÎÂÈ Î·È ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ù˘, ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÊϤÁÔÓÙ·È” . ΔÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1993 ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ı·̷ÙÈÎfi, ηıÒ˜ ηٷÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 500 ÌÂÙ¤ˆÚ· ÙËÓ ÒÚ·. “∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ʈÙÔÚ‡·ÓÛ˘” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·˜’ÙËÌ·ÙÔ˜..

¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ Ô ÏfiÊÔ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, Ô ™ˆÚfi˜, Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ‹ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∏ ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛ›‰ˆÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ 36 Ì.X. ·fi ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ K›Ó·, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ¢‡ÛË ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È “‰¿ÎÚ˘· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘” , ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ 10 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Â›ÛËÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰È¿ÙÙÔÓÙ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤· ¤ÁÈÓ ÙÔ 1835.

T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ¶ÂÚÛ›‰ˆÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 160 ·Ó¿ ÒÚ·. O T˙ÈÔ‚¿ÓÈ ™ÎÈ··Ú¤ÏÈ (1835-1910) ÌÂϤÙËÛ ÙȘ ÙÚԯȤ˜ ÙˆÓ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ÙÔ˘

A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÙËÓ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË ™Ô˘›ÊÙ-T·ÙÏ, Ô˘ ›¯Â ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙȘ 16 IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1862 ·fi ÙÔÓ §Ô‡È˜ ™Ô˘›ÊÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. A˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· ‚ÚÔ¯‹ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ Û˘Ó‰¤ıËΠ¿ÌÂÛ· Ì οÔÈÔÓ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÎÔÌ‹ÙË Î·È ÂÂÍËÁ› Â›Û˘ ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ÙȘ ¯ÚÔÓȤ˜ 1861-1863. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÔÌ‹ÙË ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÂÈÛٷ̤ӷ Î·È Ô ÙfiÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ AÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ AıËÓÒÓ T˙Ô‡ÏÈÔ˘˜ ™ÌÈÓÙ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ Ï·ÌÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1990 Ô MÚ¿È·Ó M¿ÚÛÓÙÂÓ, Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÔÌ‹ÙË Ì ¤Ó·Ó ÎÔÌ‹ÙË Ô˘ ›¯Â ÂÓÙÔÈÛÙ› ÙÔ 1737, ˘ÔÏfiÁÈÛ fiÙÈ Ô ™Ô˘›ÊÙT·ÙÏ ı· Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1992. K·È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ, ÔfiÙÂ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛ›‰ˆÓ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1993 ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ.

H ÂfiÌÂÓË ¿ÓÙˆ˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ °Ë˜ ÙÔ 2120. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜, ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È ÛÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∫fiÎÎÈÓÔ˜” . ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

∂ÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

∂∫μ: ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ √™∂ ™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë ˙ËÙ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 5˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë °™∂∂. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ·fi 1Ë; ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ √™∂, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û (ÌfiÓÈ̘ ϤÔÓ) ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È Û ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·›ÓˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹‰Ë Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ‰Â Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ·fi Ï·˚Îfi ¤ˆ˜ ÚfiÙÈÓÔ˜ ̤ÛÔ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·Û‡ÌÊÔÚÔ ϤÔÓ Ì¤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·

·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 111381/78-2009 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ۠ۯÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· (Ô˘ ‹‰Ë ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ) ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÛıˆÙ‹ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· Âʉڛ· Ô˘ ı›ÁÂÈ Î·›ÚÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô √™∂ Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ (Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì›· ÛÔ˘‰·›· ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜

·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013) ˙ËÙ› Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËı› ·˘Ùfi ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì·” . ∂ÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¶¿ÓÙˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë °™∂∂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ „‹ÊÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ “·Ó¿„ÂÈ” Ù· ·›Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó¿Û˘ ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ : “∏ ηıÈÂڈ̤ÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡,

ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚË, ÛÙËÓ 65Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∏ ÊÂÙÈÓ‹, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ¢∂£, ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂΛӷ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· ·fi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ηٿʈÚË ÚfiÎÏËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜! ∏ ‰Â ÂΉ‹ÏˆÛË Î·ı’ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘, fi¯È ¿‰Èη ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ì ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È, È·, ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÎÊÚ·Ṳ̂Ó˘ Ï·˚΋˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ Î·È ÔÚÁ‹˜; ∞ÏÏ¿, ÁÈ·Ù›, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ·‰‡Ó·Ì· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ‰˘ÛÊÔÚÔ‡Ó; ∂›Ó·È, Ù¿¯·, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎÒ˜ ‰È·Î›ÌÂÓÔÈ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È; ¢È·Ó¤Ô-

ÓÙ·È ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÌ¿ıÂÈ· ηٿ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì·˙Èο, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÛÙ· “·È¯Ó›‰È·” ÙÔ˘˜... ¿‚Ô˘Ï˜ Ï·˚Τ˜ Ì¿˙˜; £· ‹Ù·Ó ·ÛÙÂ›Ô Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜. ΔÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢∂£ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Î·È ·Ó·Áη›Ô, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ∂ÍËÁ‹ÛÈÌÔ, ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, (fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ Ô Î. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÍfiÚÎÈ˙ ٷ ηο Î·È ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ Ù· ıÂÚ·‡ÛÂÈ Ì ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ “ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” ÙÔ˘), ¿Ú¯È˙ ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜! ª¤Û· Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰‹ıÂÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈ˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ·ÁÚfiÙ˜, Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ۯ‰fiÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘, Ì ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¶˘ÏÒÓ˜ ¤‰Ú·Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, ›‰·Ó Ù· ¿ÓÙ· Ó· ηÙ‰·Ê›˙ÔÓÙ·È”.

√È ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

ÛÂÏ. 22

NIKH

¢È·ÊÔÚ¿ Ì ƒ¤È˙ÂÚ, ÊÈÏÈÎfi Ì ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÂÏ. 25

√ π™¶∞¡√™ ∂¢∂π•∂ ∫∞§∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∫√¡Δƒ∞ ™Δ√¡ √º∏ ∫∞π √ √§Àª¶π∞∫√™ π™ø™ Δ√¡ ∞¶√∫Δ∏™∂π

ÕÚÂÛÂ Ô ¶ÂÚfiÓ· ∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ ¡Ù¤ÓȘ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ÛÂÏ. 25

Δ· “‚Ú›ÛÎÔ˘Ó” ¶∞√ Î·È ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÛÂÏ. 25

πÛ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ °Î·ÚÛ›· Ãfiگ ¶ÂÚfiÓ· ¤‰ÂÈÍ ηϿ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √º∏ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi Ó· ·ÔÎÙËı› ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ √ÏÈÛ·ÓÙ¤ÌÂ, §Ô‡· §Ô‡· Î·È ΔÛ›Áη ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ¡¤Ô ÙÂÛÙ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. Ì ÙÔ μÂÏÔ‡¯È. ¶ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· “η‚·Ï‹ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ÌÈ” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÊÈÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ √º∏.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ¡· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ ı¤ÏÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ √ÏÈÛ·ÓÙ¤ÌÂ, §Ô‡· §Ô‡·, ΔÛ›Áη ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. 줂·È·, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ôχ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÛ›Áη ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Î·È Ô √º∏. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi ıˆÚÂ›Ù·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔÓ πÛ·Ófi ÂÈıÂÙÈÎfi °Î·ÚÛ›· Ãfiگ ¶ÂÚfiÓ·. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¿ÚÂÛ ÛÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ √º∏. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‹Ù·Ó ̤۷ Î·È Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ‰ÂÈ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë Î·È ¤ÙÛÈ Ô ¶ÂÚfiÓ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ. §ÔÁÈο ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÛÙ· ÙÂÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (19/8) Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· (23/8) ÛÙÔ ∂∞∫ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÔÙÔ ı· ÎÏËı› Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤Ó· ·ÎfiÌË ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÔÈÎfi μÂÏÔ‡¯È, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÔÌ¿‰· ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË Ì›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û ÚfiÛˆ· Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ¤ÎÙÔ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·

Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ÌÈ· Î·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ μfiÏÔ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ “ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ” ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘, Ô˘ ϤÔÓ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ÛÙ¿‰ÈÔ. ™ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙÚ¿ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÈÏÈΤ˜ ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ôχ ηϋ ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ ÔÌ¿‰·. º˘ÛÈο ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ·È¯Ó›‰È Û ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÈ· Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ 1-0 Â› ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √º∏ Ô˘ ¤ÏËÍ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ˘¤Ú ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ηı‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ˆ˜ ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ó. ∞ÚÎÂÙ¿ ηϋ ÂÈÎfiÓ· ›¯·Ó Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ∞›ÁÈÓ·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, Ô˘ ‹Úı 1-1, ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì¤ÙÚÈÔ ÚfiÛˆÔ. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∂¶™ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, fiÔ˘ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ó›ÎËÛ·Ó 4-0, ·ÏÏ¿ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. √fiÙ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ¯Ú‹˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ηϋ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ “ËÁ·‰¿ÎÈ·” ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √º∏ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 50% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Û›ÁÔ˘Ú·

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÌËÓ “η‚·Ï‹ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ÌÈ” Î·È ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˘˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ √º∏ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ÌËÓ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÔ‡Ó ‰ÈfiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·Ï¿ ÁÈ· ¤Ó· Ì·Ù˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ › Â›Û˘ fiÙÈ “›Ûˆ˜ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ó· ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Û ¿Û¯ËÌË Ë̤ڷ” .

Δ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ηÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ 2009-2010. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ™Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ.: 24210-34507.

2. ™Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ∞ustrian Boys (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜), πˆÏÎÔ‡ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, μfiÏÔ˜.

3. ™ÙÔ Cafe Traffic, ΔÔ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-23520.

4. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ “ΔfiÚ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ & ÷Ù˙‹ ÕÓÓ· ∂¶∂” , ∫·„¿ÏË 9, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-81533.

5. ™ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, πˆÏÎÔ‡ 47, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-32110. ∂›Û˘, Ë ¶∞∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ 2009-2010 ı· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Mastercard Î·È Visa, ¤ˆ˜ ¤ÍÈ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÏ.: 24210-34507.

22

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

Δ· “∑ËÚÁ¿ÓÂÈ· 2009” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ √ ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√™ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃfiÚÙÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ 100 ÂÙÒÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ “π¿ÛÔÓ· ∑ËÚÁ¿ÓÔ˘” , ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‰È¿ıÏÔ˘ (‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÎÔχ̂ËÛË ·ÓÙÔ¯‹˜), ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¯fiÚÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞’ ∑ËÚÁ¿ÓÂÈ· 2009” Î·È ÚÔÛηÏ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙËÓ 11.00 ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌfiÏÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ì·ÁÈfi Î·È ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο). √ π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜ ¿ÓÔÈÍ Ì ٷ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Ì·Ú·ıÒÓÈ· ÎÔχ̂ËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1909 Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË. ¶ÔϤÌËÛ ÛÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÙÈÌ‹ıËΠ̠fiÏ· Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÙÈÌ‹˜. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1949 ÎÔχÌËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ª¿Á¯Ë˜, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û 16 ÒÚ˜. ∞ÎfiÌ· ÎÔχÌËÛ ÙËÓ ª¿Á¯Ë ÙÔ 1950, ë51, ë54 Î·È ë59, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤Û·Á ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘. ∫ÔχÌËÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· Â›Û˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ μÔÛfiÚÔ˘ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¡Â›ÏÔ. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ μfiÏÔ˜ - ΔÚ›ÎÂÚÈ, ΔÚ›ÎÂÚÈ - ÃfiÚÙÔ, ΔÚ›ÎÂÚÈ - ™ÎÈ¿ıÔ. ΔÔ 1959, ÌÂÙ¿ ÙÔ 5Ô ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ª¿Á¯Ë˜, Âȯ›ÚËÛ ӷ ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ ·fi πÚÏ·Ó‰›· ÛÙË ™ÎˆÙ›·. ∞ÊÔ‡ ¿Ï„ Â› 17 ÒÚ˜ Ì ÙËÓ ·Ï›ÚÚÔÈ· Î·È ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi Î·È ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌfiÏȘ ÙÚ›· Ì›ÏÈ· ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ Úfi‰ˆÛÂ Î·È ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ı¿Ï·ÛÛ·.

∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ: Œ¯ˆ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ™Δ√ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ÍÂÓ‡¯ÙÈ· Ì Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ “Globoesporte” . √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ Ù˘ ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ Â›¯Â ‰Â¯ı› ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰È·ÛΤ‰·˙ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Èı¤ÚȘ ˘¿ÚÍÂȘ Î·È ÂËÚ¤·˙·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÿÓÙÂÚ. ¶Ï¤ÔÓ, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ¤¯ÂÈ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ÔÌ¿‰·. “¶¤Ú·Û· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û ‚·ıÈ¿ ηٿıÏÈ„Ë Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô. ™˘¯Ó¿ ‰Â¯fiÌÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· „‡ÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ·˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ۋΈÛ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û· ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ fiÏ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ. ΔËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ “·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·” Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ¯ÒÚÈÛ·Ó, fiÙ·Ó Ô ÚÒËÓ ÊÔÚ ÙˆÓ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ÎÔ¤Ï· Î·È ¤¯ˆ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ. ªÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·›ÛÙ¢ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‚Áˆ ‚Ú¿‰˘. ª¤Óˆ Û›ÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ fiÙ·Ó Ô fiÏÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Ì ÙË ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ô £Âfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Â̤ӷ. ∂¿Ó ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ı· ¤¯ˆ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·” .

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ¤Ó·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê. ™ÙÔÓ £ËÛ¤· Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË μ’ ÙÔÈ΋ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë ·¤ÎÙËÛ ÔÎÙÒ ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ πˆÏÎfi ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ·Ô‰¤ÛÌ¢Û ¤ÓÙ ·›ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ ‚ڋΠ¯ÔÚËÁfi.

¶

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤‰Ú· ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ÍÂÚfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

•ÂÎÈÓ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ë πˆÏÎfi˜

°È· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª›· ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ...ÛηÚÈ¿ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó·Úfi ·›ÎÙË Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ·Ó‹Î ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ·›˙ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ °™∞ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘ ›‰Â ÔÏÏ¿ ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢¿ÊÓË ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÓÈÎËÊfiÚÔ Ì ÛÎÔÚ 7-1. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, fiÔ˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘.

™Ù· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ™ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ô £ËÛ¤·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‚Ú‹Î·Ó Ï‡ÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ 2830 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ §¿ÎË ™ÈÒÌÔ Ó· “ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·” ·fi ÈηÓÔÔ›ËÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È ¤ÓÙ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ 14¯ÚÔÓÔ˘˜ ¶ÔÏ›ÙË, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, ™¤ÁΠÚË, §Ô‡Î· Î·È ¢·‚ÈÙ›‰Ë. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙÔ˘ £ËÛ¤·. ™ÙȘ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. ΔÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ÙÔÈÎfi˜ π¿ÛˆÓ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÚ›· Ì·Ù˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 45 ÏÂÙÒÓ ÙÔ Î·ı¤Ó·), ÂÓÒ ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. °È· ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙȘ 8/9 ›Ûˆ˜ Á›ÓÂÈ ·ÁÒÓ·˜ Ú‚¿Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘.

∫·„ÈÒÙ˘ Î·È ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ªÔÚ› ¤Ú˘ÛÈ Ó· ÛÒıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ μ’ ∂¶™£, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ∂ıÓÈÎfi. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·Óˆı› Î·È ÎÈÓËı› ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂¶™£. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ∏Ú·ÎÏ‹ ª·Ú·Û›‰Ë Î·È ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ӈ̷ÏÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ. ∂›Û˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË. √ Ã. ∫·„ÈÒÙ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ˘¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ÂÓÒ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Ô ¶. ª·ÚÌ·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜

·˙¿ÚÈ ÌÈ· Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·„ÈÒÙ˘ Î·È Ô μ¿ÈÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈη. √ ∫·„ÈÒÙ˘ Â›Ó·È ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ‰Âο‰·˜. ¶ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Î·È ˆ˜ ‰ÂÍ› Ì·Î, ÛÙfiÂÚ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ·›ÎÙ˘ Ù˘ ¶∞∂ £Ú¿Î˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰È·Ï‡ıËΠ‹Á ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿ÎË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞¶√μ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›· ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê ‹ ÛÙfiÂÚ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤ÍÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Ô˘Î¿˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Û ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ∞Ϥ͢ ƒ¤ÓÙ˘ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μ. Î·È ∫Ò ÛÙ·˜ ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ., Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ Δ˙Ô‡Ù˙È·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÚÒËÓ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ªÈÚ¤Ï ∞¯ Ì¿ÙÈ, ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ∞ÔÛÙfiÏ˘ ΔÛÈÓÙ˙ÈÏÒÓ˘, ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷ-

η˜. ΔȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚfiÛÙÂÚ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÎÙÒ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: ∫·Ú¤ÙÛÔ˜, ∞. ™·ÙÂÏÈ¿Ó, °. ™·ÙÂÏÈ¿Ó, ∫ÔÓÙÔÏÈ¿ÎÔ˘, ¡·Ô‡Ì, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹˜ Î·È ª·ÚÌ·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ Ù¤ıËΠÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÚÌÔ‰ÈfiÙÂÚÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î. ∫Ô‡ÙÛÈη˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi: “¢ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿Ì ηÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ·Ó‚ԇÌ ηÙËÁÔÚ›·. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÔÙ‡¯ÂÈ” . ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÓÒ ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ fiÏ· ı· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÛÙȘ 22/8, ÙËÓ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ· ÛÙȘ 26/8, ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ÛÙȘ 29/8 Î·È ÙÔÓ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙȘ 5/9, ÂÓÒ Ô Î. ∫Ô‡ÙÛÈη˜ ı¤ÏÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÙÂÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÒÛÙÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ó· ¤-

∞Ô‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ¡¤· ·Ú¯‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· οÓÂÈ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-10 ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË °’ ÙÔÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· “ËÓ›·” ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÂÏÈο ÂÎϤ¯ıËΠ‰ÈÔ›ÎËÛË ˘fi ÙÔÓ Î. ∑‹ ÛË ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÚÔۤϷ‚ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ Δ¤ÏË ∫·˚Ì·Ï›‰Ë. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ÔÌ¿‰· ı· ÔÚ¢Ù› Ì Ó·ÓÈÎfi ÚfiÛÙÂÚ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ı· Ï·ÈÛȈı› Î·È Ì οÔÈÔ˘˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ ¤ÓÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ¶¤ÓÙÂ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë “ÂÏ¢ı¤Ú·˜” ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ μÏ¿¯Ô Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ÙÔÓ °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ, ÔÔ›Ô˜ ‹Á Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ §·‰¤ÚË, ¡ÙÔ˘Á·ÓÈÒÙË Î·È ªÂÚÛÔ˘ÊÏÈÒÙË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÔÚ›ÛÙËΠӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂›Û˘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ı· Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· “¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ΔÚ·Ó˜” .

™ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ª∂Ãπ ÙÔ CAS ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ŒÂÈÙ· ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ë ˘fiıÂÛË ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË §Ô˙¿ÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “1) ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ ∞.√. Û˘ÁηÏ› °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7/9/2009 ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.

2) ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ Û ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË §Ô˙¿ÓË ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ CAS, ·Ì¤Ûˆ˜

ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹„Ë ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ∂∂∞. ◊‰Ë ·ÂÛÙ¿ÏË Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ٷ Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂∞ (ηٷ‰›ÎË ÁÈ· ÙÔ Û‹Ì·, ·fiÚÚÈ„Ë ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜) ηıÒ˜ Î·È Ë Â›ÛËÌË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘.

3) Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¢.™. ·¢ı‡ÓıËÎÂ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË ÁÓÒÌË ¤ÁÎÚÈÙˆÓ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ. ŸÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ÂÁ›ÚÂÙ·È Ë ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·fiÊ·Û˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛ¯Ó‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ (5-3), Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ °.™. Ù˘ ∂¶√” .

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

23

Δ√ ∞¡¢ƒπ∫√ Δª∏ª∞ ª¶∞™∫∂Δ Δ√À ∂ƒ∞™πΔ∂á∏ √§Àª¶π∞∫√À μ√§√À

ΔÛ¤ÏÛÈ

EȯÂÈÚ› Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·...

™Â‚ÙÛ¤ÓÎÔ: £· ·Ï¤„ˆ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›Ûˆ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·

∂ª∂§π∞ ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙË μ’ ∂™∫∞£ Â›Ó·È ÂÈÏËÌ̤ÓË Î·È ÙÒÚ· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·.

£

∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ú·Ì›-

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŸÙ·Ó Ï‹ÊıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞™ “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1937” ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÂÍ ·Ú¯‹˜ fiÙÈ Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÏÏÔÁÔ. ∫·È Ò˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘, fiˆ˜ ÔÈ £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÔÏ›Ù˘ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó Û ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË (ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ) Î·È §È‚·‰ÂÈ¿ (Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜), ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ·ÏÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, Ë ·Ú¯‹ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË. 줂·È· ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi √Ï˘ÌÈ·Îfi “ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó” ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰·. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Ô˘ Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙË μ’ ∂™∫∞£. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ ı· Ï·ÈÛȈıÔ‡Ó Ì ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û ËÏÈΛ· ·ıÏËÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞2 ∂™∫∞£. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Î·È ÈÔ Èı·Ó‹, ·Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜: “∞Ó ˙Ëٿ٠ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ù¿ÛÛÔÌ·È ˘¤Ú Ù˘ ÚÒÙ˘ ¿Ԅ˘. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ·-

ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ·È‰È¿ Ì ٷϤÓÙÔ Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÏÔ‡ÛȘ ÂÌÂÈڛ˜. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÔÚÈṲ̂ӷ Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô‡Ù ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Û¯¤‰È·” . ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È 60 ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∑·¯·Ú›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ú·Ó¿, ™Ù·‡ÚÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È ∫ÒÛÙ· ªÔ‡ÙÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ .

ªÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ¿ıÏËÛ˘ 줂·È· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞™ “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1937” Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿, Ú¿ÁÌ· ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÒÚ· οÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ıÏËÛ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ fiÔ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. √ Î. ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÌÈ· fiÏË ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ·ıÏËı› Ë ÓÂÔÏ·›· Ì·˜. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔÈ ¿ıÏËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ›È·. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ۈ̷-

Ù›·. ◊Úı·Ì Û Â·Ê‹ Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¤Û·Ì ÙÔ ı¤Ì·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· ȤÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË” . ∂ÈϤÔÓ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ù˘ Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËı› ÙÔ ÙÌ‹Ì·. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚË •ËÚÔÊÒÙÔ, °È¿ÓÓË ∫·Ú·ı¿ÓÔ, °È¿ÓÓË ∫·Ï·Ô‰¿ Î·È ∑¿ÎÔ ™·¯›ÓË, Ô˘ οÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ¯ÔÚËÁÒÓ. “£¤ÏÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiψÓ, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›Ù ÁÈ· ·ÏÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¿ÏÈ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚ÚÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·...

∏ √ª√™¶√¡¢π∞ Δ∏™ Δ∑∞ª∞´∫∞ ¢∂¡ Δπªøƒ∂π Δ√¡ ¢π∞™∏ª√ ™¶ƒπ¡Δ∂ƒ

¶¿ÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô ¶¿Ô˘ÂÏ Œ ÂÈÙ· ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ Δ˙·Ì¿Èη Î·È ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ∞Û¿Ê· ¶¿Ô˘ÂÏ, Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ ÛÚ›ÓÙÂÚ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈο ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ›‚Ô˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ Δ˙·Ì¿Èη ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ IAAF ˆ˜ ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ¶¿Ô˘ÂÏ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Î·Ì Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË. √ Δ˙·Ì·˚ηÓfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ™Ù›‚ÂÓ ºÚ¿ÓÛȘ Î·È ÙȘ ªÚÈ˙›Ù ºfiÛÙÂÚ-ÛÏÙÔÓ Î·È ™¤ÚÈη √˘›Ïȷ̘, ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙÔ Î·Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Ì Â›ÛËÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›·, ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÂÁÎÚÈı› Ë ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ô‚ÔÏ‹ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. √ ¶¿Ô˘ÂÏ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ¶ÔÏ ¡ÙfiÈÏ, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Î·Ì. √ ¶¿Ô˘ÂÏ Ì ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ¤Ú˘ÛÈ fiÙ·Ó ÛÙÔ Î·Ì Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ‹Ù·Ó Ô Ìfi-

ÓÔ˜ Ô˘ ·Ô˘Û›·˙ ηıÒ˜ ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙË fiÏË ΔÈ·Ó˙¤Ó. ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÏ·Ófi ηıÒ˜ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ √ۿη ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ ÓÙfiÚÔ fiÙ·Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ... Ù‡ÊÏ· ÛÙÔ ÌÂı‡ÛÈ. ΔÔ Ï‹ÁÌ· ¿ÓÙˆ˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÒ˜ Ì ÙÔÓ °Èfi¯·Ó ªϤÈÎ Ô˘ Â›Û˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ˘fiıÂÛË ÓÙfiÈÓÁÎ, Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ 4Ã100 Ì. √̈˜ Î·È Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ºfiÛÙÂÚ-ÛÏÙÔÓ Ì ÙËÓ “¯¿ÏÎÈÓË” ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ™¤ÚÈη √˘›Ïȷ̘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì·. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· Â›Ó·È Ë ÙÈ̈ڛ· ‰‡Ô ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ™¤ÏÈ ∞Ó ºÚ¤È˙ÂÚ Ô˘ Â›Û˘ ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔ Î·Ì,

·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ª¤Ï·ÓÈ °Ô˘fiÎÂÚ (400 Ì. ÂÌ.) Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁÎÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶¿Ô˘ÂÏ, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·-

Ê·ÓÈṲ̂ÓË Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜! ™ÙË Ï›ÛÙ· Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È Ë ∫¿ÏȘ ™ÂÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ 4Ã400 Ì.

ÓÂÈ ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ, ÌÈ· ı¤ÛË Û ·˘Ù‹, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∞ÓÙÚ¤È ™Â‚ÙÛ¤ÓÎÔ. √ √˘ÎÚ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙÔÂ›Ù·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ Î·È ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· “·Ï¤„ÂÈ” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Îϛ̷ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. Δ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ó· ·Ó·˙ËÙ› ÔÌ¿‰· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ -fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ô‰ÔÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·- ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË ª›Ï·Ó. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘, ‰Â, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÛÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Community Shield, “·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛ” ʋ̘, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ, ÙË ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘. ™Â fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ·ÁÁÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™Â‚ÙÛ¤ÓÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ “¤¯ˆ ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ì ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È ÛÎÔ‡ˆ Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ùfi Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ” . ¶·ÚfiÏÔ, ‰Â, Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÌfiÓÔ Ô £Âfi˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÙfiÙ” .

ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó.

º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ: ¢˘ÛÎÔχÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ˘fiıÂÛË Ù›ÙÏÔ˜ ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÁÁÏ›·˜. √ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ù˘ fiÏ˘, ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ífi‰Â„ Û ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÈÎÙÒÓ. “ΔÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÂÚ› ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. £· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ηÙfiÚıˆÌ·. •¤ÚÔ˘Ì fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂȘ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ Premier League. ΔËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÚÂ ӷ ¿Ì ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ›Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ηٷʤڷÌ ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Ó· ‚Áԇ̠ÚÒÙÔÈ. º¤ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, fï˜ Î·È ¿ÏÈ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜” › Û ·ÁÁÏÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӔ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ô 68¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ Ì›· ÔÌ¿‰· ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÂÌ›˜, Ë ΔÛ¤ÏÛÈ, Ë ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ı· ›̷ÛÙ ÔÈ ÚÒÙ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ŸÏÔÈ Ì·˜, ‚¤‚·È·, ÎÔÈÙ¿Ì Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ, ·Ó ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜” .

24

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

¶∞√∫

ª¤ÓÂÈ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô °Î·ÚÛ›· •∂¢π∞§À¡∂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Ô ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ “‰ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” . ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Î·È ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ· fiÙÈ Ë ∞ÓηڷÁÎÔ˘ÙÛÔ‡ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ‡ ̤ÛÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫. ¶·ÚfiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·„‡ÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¶∞√∫ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ∞ÓηڷÁÎÔ˘ÙÛÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·, ˘‹ÚÍ·Ó Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜. ∞fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ·Ó‹ÎÂÈ “ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜” Î·È fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞√∫. £¤ÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‹ÚÂ Î·È Ô ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË Ã¤ÚÂÓÊÂÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ Europa League ı· Ê·Ó› ·Ó Ô ¶∞√∫ ı· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. √È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈ̘ χÛÂȘ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚfiÛÙÂÚ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì·Ù˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË Ã¤ÚÂÓÊÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 20:00, ÂÓÒ Ô Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 19:45 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜ (‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ·fi ÙÔ Conn-x TV). Δ¤ÏÔ˜, Ë ¶∞∂ ¶∞√∫ ˙‹ÙËÛ 1.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ·ÏÏ¿ ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” .

°∫ª√Ã

™∂ ∫∞§√ ∫§πª∞ ∏ ™À¡∞¡Δ∏™∏ ¶∞√-™∞§¶π°°π¢∏

ŒÁÈÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·  ηÏfi Îϛ̷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÚԤ΢„ ‰È·ÊÔÚ¿ (ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 800.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈıÂÙÈÎfi ¯ˆÚ›˜ Ù· ÌfiÓÔ˘˜), ˆÛÙfiÛÔ ¤‰ˆÛ·Ó Ó¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Óˆı› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

™

Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ı· ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· Ú¿ÛÈÓ· Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘. Ãı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ·Ù˙¤ÓÙË ÙÔ˘ “™¿ÏÈ” ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â‹ÏıÂ Û˘Ìʈӛ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ı¤Ì· ıˆÚÂ›Ù·È Ù˘ÈÎfi ÎÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·›ÛÈÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Ù¤ÏÔ˜. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ “™¿ÏÈ” ηٿ 100.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, fï˜, ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 1,1-1,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘, Ï‹ÁÂÈ ÙÔ 2010 Î·È ÙÒÚ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 700.000 ÂÙËÛ›ˆ˜.

¶·ÚÂÏıfiÓ Ô º·Ó ¡ÙÂÚ §ÂÌ ∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Â‰Ò Î·È Ì¤Ú˜ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ... ‰È·˙‡ÁÈÔ! √ ÂÎ ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ ÙÔ˘ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ, °Î¤Ú·ÚÓÙ º·Ó ¡ÙÂÚ §ÂÌ ·ÔÙÂÏ› Î·È Â›ÛËÌ· ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ¶·È·Ó›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô ª¿ÈÎ ™ÓÔ‡È Î·È Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ §fiÚÂÓ˜ ŒÌÂÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ ‚ÔË-

ıfi ÚÔÔÓËÙ‹, Î. Δ˙¤Ú·ÚÓÙ º·Ó ¡ÙÂÚ §ÂÌ, ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î¿ı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘” . ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· Û¯¤Û˘ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÁÚ·Ê› Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜. ™ÙÔÓ ÚÒËÓ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ÂÏÏÈ¤ÛÙ·ÙË Î·Ù·ÛÎÔ›· Ù˘ ™¿ÚÙ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.

Èڛ˜ ™ÈÛ¤ Ë ÚÔfiÓËÛË ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¯ı˜ Ë ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. √ °¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” , ·ÈÛı¿ÓıËΠÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÛ·ÁˆÁÔ‡˜ ÎÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈ-

Ê˘ÏÏÈÔ‡” ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ Âͤ‰Ú· ÛÙÔ √∞∫∞, ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 1500 ¿ÙÔÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ª·‰ÚÈϤÓÔ˘˜. ∏ ¶∞∂ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÁÈ· Ù· ‰È·ÚΛ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì·˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∞∂∫, Ù· ÛËÌ›· ‰È¿ıÂÛ˘ ηÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ √∞∫∞ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì›· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 17:00 ·ÓÙ› ÁÈ· ÙȘ 18:00” .

§∞ƒπ™∞

√ ∞ƒ°∂¡Δπ¡√™ ª∂™√™ À¶∂°ƒ∞æ∂ ™Δ√¡ ∞ ƒ∏

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫Ô˘·ÓÙ›

∞›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ ∞

Δ√¡ ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô ‰ÂÍÈfi Ì·Î ¶·ÙÚÈÎ ∫Ô˘·ÓÙ› ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ë §¿ÚÈÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ηϋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √º∏ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· “¤‚Á·Ï ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘” ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· “ÎÔ‡ÓËÛ ̷ÓÙ‹ÏÈ” Ô ∫¿ÈÔ ºÂÚ¤ÈÚ·,. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·›ÓÂÛË ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›” ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ™‡Ìʈӷ Ì fiÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, Ë ∞∂§ ı· ÙÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Û fiÙ·Ó Ô ·›ÎÙ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙÂÏÈο ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi ·ÎfiÌË Î·È Ô ·›ÎÙ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ʇÁÂÈ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 1/1/2010, fiÙ·Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌË ı¤ÛË Í¤ÓÔ˘.

Û·Ï‹Ì Î·È Û 30 ·È¯Ó›‰È· ÛÎfiÚ·Ú ̛· ÊÔÚ¿. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÚË. ŒÚ¯ÔÌ·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ù˘È΋ ˘fiıÂÛË Î·È ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ ıÂÙÈο, ˘¤ÁÚ·„· Î·È ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ ÕÚË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÏ· Ó· ¿Ó ηϿ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ̛· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙÔÓ ÕÚË” .

›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ›¯Â ÙÂÏÈο ÙÔ Û›ÚÈ·Ï Ì ÙÔÓ ¡Ù¿ÚÈÔ ∂˙ÂΛÂÏ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ªÂ˚Ù¿Ú πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË.

“∏ ¶∞∂ ÕÚ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Dario Ezequiel Fernandez ÁÈ· ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2009-2010 Ì ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ Beitar Jerusalem. √ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ˘¤ÁÚ·„ ۋÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜) ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ ÕÚ˘ £·Ó¿ÛË ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÚÚ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ °È¿ÓÓË ∫fiÓÙË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ “ΛÙÚÈÓˆÓ” . √ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ı¤ÛË Í¤ÓÔ˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÈÛ·ÓÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁÎ ¶Ô‡ÓÙ· ÕÏÙ·. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ πÓÙÂÂÓÙȤÓÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ √Ï›ÌÔ. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2002-03 Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∫›Ï̘ Û 26 ·È¯Ó›‰È· ¤Ù˘¯Â 3 ÁÎÔÏ. ΔÔ

™‹ÌÂÚ· Ì √˘ÓÙÈÓ¤˙ 2004 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∫ÔÌÚÂÏfi· Û 5 ·È¯Ó›‰È· ¤Ù˘¯Â 3 ÁÎÔÏ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ˆ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ °Ô‰fiÈ ∫ÚÔ˘˙ Û 12 ·È¯Ó›‰È· ÛÎfiÚ·Ú 3 ÊÔÚ¤˜. ΔÔ 2005 ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ Δ۷ηڛٷ ˆ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó Î·È ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËΠÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ›¯Â 66 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 6 ÁÎÔÏ. ¶¤ÚÛÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ªÂ˚Ù¿Ú πÂÚÔ˘-

ºÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ √˘ÓÙÈÓ¤˙ ‰›ÓÂÈ ·fi„ (21.00 Connx TV Sports) Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ Ô πÔÌ¿Ú ª·˙›ÓÈÔ Â¤ÏÂÍ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ 20 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ √˘ÓÙÈÓ¤˙Â: ™ËÊ¿ÎË, ¶¤ÛÎÔ‚ÈÙ˜, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ºÏ¿‚ÈÔ, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤ÚË, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ƒfi‚·, ¶Ú›ÙÙ·, ÷‚›ÙÔ, °ÎÚ·ÛÈ¿Ó, ƒÔÌ¤Ú˙, ¡¤ÙÔ, ∞Ú·‚›‰Ë, ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, ∫¿Ï‚Ô, ∫fiÎÂ, §·ÌÚÈ¿ÎÔ, ∫¿ÌÔÚ·, ¡·ÊÙ›, °Î·ÚÛ›·.

“∞fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ï›ÂÈ ¤Ó·˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘” °π∞ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ Nova™¶√ƒ FM 94,6 Ô °È¿ÙÛÂÎ °ÎÌÔ¯. √ ¶ÔψÓfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. √ °È¿ÙÛÂÎ °ÎÌÔ¯ › ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜: “√È ı¤ÛÂȘ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Â›Ó·È È·Ṳ̂Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. √ ™·Ì·Ú¿˜, Ô Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ Î·È Ô ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Ô °ÈÔ‡Úη˜. ΔÔ 2008 Ô˘ ¤·È˙ ¯ˆÚ›˜ ·ÁÒÓ˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi˜. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÙÔ 2004. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÚ›· ÛÙfiÂÚ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙÔ˘˜ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ Î·È ªfiÚ·. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ¢¤ÏÏ·, ∫·„‹ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÂΛ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÛÙ· ¿ÎÚ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Â›Ó·È Ù· ηϿ ¿ÎÚ· Î·È ¤Ó·˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·›˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Î·È Í¤ÚÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . °È· ÙÔÓ °È¿ÙÛÂÎ °ÎÔ̯, ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· Ë “ÂÌÌÔÓ‹” ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. “√ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·›ÎÙ˜, οÙÈ Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∂Î ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ. ∞Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, fiÏ· ı· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.: “∂‡¯ÔÌ·È Ó· ›ӷÈ... ™Ô‡ÂÚ Ë §›Áη. ∏ ·Ú¯‹ ¿ÓÙ· Â›Ó·È Î·Ï‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fi¯È. Δ· Ï¤È ÔÊ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ·‰ÈΛ· ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. •Â¯ˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· “Û¿ÂÈ” ÙÔ Ù¤ˆ˜ ¶√∫. ∑·ÁÔÚ¿Î˘ Î·È μÚ‡˙·˜ ͤÚÔ˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ¤¯Ô˘Ó ηϤ˜ Â·Ê¤˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. √ ¶∞√∫ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‰ˆ Î·È ÙÔÓ ÕÚË. º¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜” √ °ÎÌÔ¯ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ: “√ ¶ËÏ·‰¿Î˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. Œ¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∂ÁÒ Ù· ¤ÏÂÁ· ÁÈ· ÙËÓ §¿ÚÈÛ·. ΔÔÓ ¤‚ÏÂ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ∂Λ ¤¯·Ó˜ ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·¤Ú·. Ÿ,ÙÈ Î¿ÓÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ∞ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì ÚÒÙËÛÂ. ∞Ó Ì ڈÙÔ‡Û·Ó ı· ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈӷ Î·È ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο” . °È· ÙÔ˘˜ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜” ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ∞∂∫ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÚÒÙ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ∞∂∫. Œ¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó (Û.Û. ª¿Á‚ÈÙ˜) Ô˘ ͤÚÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚È·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞√ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· Î·È Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Â›Ó·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó! ∏ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ Û Ôχ ˘„ËÏfi Â›‰Ô. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ôχ ηϿ ÛÙÔȯ›·. ∂›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ∞Ï¿ ‰ÂÓ Úfi‚Ï„ fiÙÈ Ô ƒ¤ÓÙÓ· ı· ¤·È˙ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÚÒÙÔ. ∂Λ ¤Î·Ó ϿıÔ˜” .

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

25

§πμ∂ƒ¶√À§

¢π∞º√ƒ∞ ¶ƒ√∂∫Àæ∂ ∞¡∞ª∂™∞ ™Δ∏ ¡π∫∏ ∫∞π Δ√¡ ƒ∂´∑∂ƒ

ƒ¤ÈÓ·: ¢‡ÛÎÔÏ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∞ÏfiÓÛÔ

ÕηÚË Ë ÚÒÙË Â·Ê‹

ΔËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ôχ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ΔÛ¿ÌÈ ∞ÏfiÓÛÔ, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÃÔÛ¤ ƒ¤ÈÓ·. √ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ¯·Ê, ÁÈ· ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. √ ∞ÏfiÓÛÔ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËΠÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 30 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ (35 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¤ÚÛÂ˚Û·ÈÓÙ ·ÁfiÚ·Û ÙÔÓ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ∞ÎÔ˘˚Ï¿ÓÈ, ·fi ÙË ƒfiÌ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ πÛ·Ófi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ìDaily Starî, Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÔÚÙȤÚÔ, › ˆ˜ “Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ·›ÎÙË Û·Ó ÙÔÓ ΔÛ¿ÌÈ (∞ÏfiÓÛÔ). ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ñ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∞fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó, ÙfiÛÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, fiÛÔ Ô ∞ÏfiÓÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. Œ¯ÂÈ Ôχ ηϋ ¿Û·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¤ÓÙÚ·, ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Î·È ÊÔ‚ÂÚ‹ Ù¯ÓÈ΋” .

¶·›ÎÙ˘ “ÎÏÂȉ›” Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï Ô ∞ÚÛ¿‚ÈÓ ΔËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, fiÙÈ Ô ∞ÓÙÚ¤È ∞ÚÛ¿‚ÈÓ ı· Â›Ó·È Ô ·›ÎÙ˘ - ÎÏÂȉ› Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÕÚÛÂÓ·Ï, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Δ˙¤ÈÌÈ ƒ¤ÓÙÎÓ·. √ ÚÒËÓ Ì¤ÛÔ˜ ÙˆÓ ΔfiÙÂÓ·Ì Î·È §›‚ÂÚÔ˘Ï ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, fiÙÈ Ô ƒÒÛÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ “ηÓÔÓȤÚˉ˜” . “∫¿ı ·›ÎÙ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ Premier League, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÚÛ¿‚ÈÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÌfiÏȘ ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ìıfiÚ˘‚Ôî ·Ì¤Ûˆ˜. ∂›Ó·È ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˜, Ì ¯·ÌËÏfi ΤÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ¢¤ÏÈÎÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘ fi‰È·. ¶·›˙ÂÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ËÁËı›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË Ì¿Ï· Î·È Ó· ìÙÚ·‚¿ÂÈî Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ìSky Sportsî, Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜.

∞ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó ÿÓÙÂÚ Î·È §¿ÙÛÈÔ ÛÙËÓ ∫›Ó· ¢ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÿÓÙÂÚ Î·È §¿ÙÛÈÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË “ºˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶Ô˘ÏÈÔ‡” , ÛÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒÒÌ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÙˆÓ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ÁÈ· ÙÔ ™Ô‡ÂÚ ∫‡ÂÏÏÔ πÙ·Ï›·˜ Ì ÛÎÔÚ 2-1. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÁÚ¿ÊÙËΠfiÙÈ ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó ÎÚ·Û› ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó Û·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË ¿ÓÙˆ˜, ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ “ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹” , ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÿÓÙÂÚ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô °Ô˘¿ÓÁÎ ªÔ, ›Â: “ŒÌÔÈ·˙·Ó Ì ÁÎÚÔ˘ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ, ÏËÓ ÙˆÓ Â·˘ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÛÎÂÙ˜. ªfiÓÔ ÁÈ· ÎÚ·Û› Ífi‰Â„·Ó 10.240 ‰ÔÏ¿ÚÈ·” . ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÈÙ·ÏÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÂΉfiıËΠÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∫›Ó·˜, °Î¿Ô ÃÔÓÁÎ ªÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ¤ÁÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

* ºÈÏÈÎfi Ì ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Û‹ÌÂÚ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” . ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÷ӛˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Blue Club (¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ Ì ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘) ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421080969.

ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â·Ê‹ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ¯ı˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿˙ÈÔ ƒ¤È˙ÂÚ. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· Ù· Í·Ó·Ô‡Ó Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ “Ó·È” ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.30 Ë ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Û ÊÈÏÈÎfi ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·.

Ã

∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∞Ó·ÛÙ¿˙ÈÔ ƒ¤È˙ÂÚ. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ¤ÁÈÓ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤‰ÂÈÍ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ˆÓ. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ, Ì ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË “¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹” . ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ı· “Ó·˘·Á‹ÛÂÈ” . ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ· Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ƒ¤È˙ÂÚ, ∞ÓÙÂÌ¿Ú ƒÔÓÙÚ›ÁΘ. √ ·Ï·›Ì·¯Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ¶∞∂ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, fiÔ˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢-

ηÈÚ›· ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡Ó Î·È ›Ûˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ ·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÂÛÙ. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ë ¡›ÎË ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿˙ÈÔ ƒ¤È˙ÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Í·Ó¿ Ì ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·.

∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÚfiÓÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ª¿ÚÈÔ˜ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·Î·˙ԇ΢ Î·È ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ¡›Î˘, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ¤¯ÂÈ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ηÙfiÈÓ ÂÈı˘Ì›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

∂ΉÚÔ̤˜ ·fi ÙÔ Blue Club ¢‡Ô ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Blue

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (Ì¿ÛÎÂÙ, ‚fiÏÂ˚, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¡. ∞ıÏËÙ¤˜). ∂›Ó·È ‰È·‚·ıÌÈṲ̂ӷ Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜. ™Â ¯Ú˘Û¤˜ οÚÙ˜ (Gold) Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· 20 ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ‰È¿˙ˆÌ· Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ , ÔÈ ·ÛË̤ÓȘ οÚÙ˜ (Silver) Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ οو ‰È·˙ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÌÏ οÚÙ˜ (Blue) Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ. √È Î¿ÚÙ˜ ‰È·ÚΛ·˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210-60320 ∂›Û˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ º¿ÙÛË (ÙËÏ. 6948879546).

√ ∞ƒ°∂¡Δπ¡√™ ∂¶π£∂Δπ∫√™ Δ∏™ ¡∞¶√§π ¶ƒ√Δ∞£∏∫∂ ™Δ√À™ “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√À™”

∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ ¡Ù¤ÓȘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ª

ÔÚ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘ Ì ÙË ™¤ÚÈÊ ΔÈÚ·ÛfiÏ, ÛÙË ªÔω·‚›·, ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı·... ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ‰˘Ó·ÌÈο, Ù· ÚÔÛ¯‹ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ̤وÔ.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯·Ê ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ “ÔÓ¿ÂÈ” . ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚÔÙ¿ıËÎÂ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ¡¿ÔÏÈ, ¡Ù¤ÓȘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú˘ÛÈ Û 34 ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ ¤Ù˘¯Â 8 ÁÎÔÏ. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ ηϋ ÂÚ›ÙˆÛË) ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ¡ÙÔÓ·ÓÙfiÓÈ Î·È ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·... ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ª·ÓÙÛ›ÓÈ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜

ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. 줂·È·, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “ÍÂÎڤ̷ÛÙÔ˜” ·ÊÔ‡ Ë ÿÓÙÂÚ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ √Ì›Ó·, ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “SportDay”” . √ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, fï˜, ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ·Ó ηٷı¤ÛÔ˘Ó Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ʋ̘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ, ∞Ì·ÓÙ›ÓÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ, Ô √Ì›Ó· ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “‰ÂÓ Í¤Úˆ οÙÈ” . ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ °ÈfiÓ·˜ °ÎÔ˘ÙȤÚ˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ¡ÈԇηÛÙÏ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û οÔÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. Δ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·›ÎÙË Ù˘ ¡ÈԇηÛÙÏ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fï˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ™¤ÚÈÊ ΔÈÚ·ÛfiÏ. Δ¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷-

˘¤Ú‚·ÛË ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÓ ™¤ÚÈÊ, ‰ÈfiÙÈ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ·˘Ù‹ ÎÚ‡‚ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ì ÂÓÈÛ¯˘ı› ʤÙÔ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ¶ÔψÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ›Â: “°È· ÙÔ ÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ͤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÓ¿ˆ ¿Ú· Ôχ ηϿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·Ó¤ˆÛ· ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÌÔ˘” .

∞ÒÓ Ô °Î·Ï¤ÙÈ

Ù·, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Î·È Ô ¶¿ÌÏÔ ¡›ÎÔÏ·˜ ªfiÔ˘ÙÛ (·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜).

∑‚ϿÎÔÊ: ªÔÚԇ̠ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË √ ª›¯·Ï ∑‚ϿÎÔÊ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ª›ÓÙÁÎÔ˙, “Rzeczpospolita” , fiÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. “∂›Ì·È Û ÔÌ¿‰· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ªÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ʤÙÔ˜ ÙËÓ

∞fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ·Ô˘Û›·ÛÂ Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ, ÏfiÁˆ ÛÙÔÌ·¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi. √ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ÚÔÔÓ‹ıËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ıÂÚ·›·. √ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó §ÂÓÙ¤ÛÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ıÂÚ·›· Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ Á‹‰Ô. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¯·Ê ÚÔÔÓ‹ıËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, Ô ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú Î·È Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∞fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, Ù¤ÏÔ˜, ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ∑‚ϿÎÔÊ, ∑·˚Ú›, ª¤ÏÌÂÚÁÎ Î·È ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∂›Û˘ ÔÈ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™Ô˚Ϥ‰Ë˜.

26

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

™∂ƒμπ∞

∂Ή‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ª∂ 26 ÎÔ‡˜ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›‰Ô, Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ™ÂÚ‚›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη, Ô ∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ ‰¤Ô˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ! ∏ ÂÎÏËÎÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ΔÛ¿ÙÛ·Î ÛÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1960 ÚÔÔÓËÙ‹ Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ “ª›‰·” . ∏ Û¤Ú‚ÈÎË ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ì¿ÛÎÂÙ ‚Ú¿‚¢Û ÙÔÓ ∑ÔÙ˜ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫ÈÙÛ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ó· ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ... ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ! √ ∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÚÈÛ ÛÙ· 31 ÙÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙÔÓ ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫ÈÙÛ¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Ë Û¤Ú‚ÈÎË ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ì¿ÛÎÂÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÙÛ·Î. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ∫ÈÙÛ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °Ô˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÂÓÒ ÙÔ˘ ¢¯‹ıËΠӷ ÙÔÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ٛÙÏÔ˘˜! ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û¤Ú‚ÈÎÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ fiˆ˜ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ºÒÙ˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ “∑ÔÙ˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó.

ª∞ƒ√À™π

À¤ÁÚ·„Â Ô ¶ÂÏÂοÓÔ˜ ¶∞π∫Δ∏™ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Â›Ó·È ·fi ¯ı˜ Î·È Â›ÛËÌ· Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÂÏÂοÓÔ˜ (28, 1.98Ì.). √ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙Òη˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. “ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÏÂοÓÔ˘, Ë ∫∞∂ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ϤÔÓ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ̤۷ ÛÙÔ ·ÚΤ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ™Â˚ÌÔ‡ÙȘ, ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë, ¶ÂÏÂοÓÔ˘. √È ·‰ÂÏÊÔ› ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔÈ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ , ·Á·Ô‡Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. “÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ı· ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·›Íˆ Û ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. £· ‰ÒÛˆ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘.

¢∏§ø™∂ √ °√À∂´º∂ƒ °π∞ Δ∏ ª∂Δ∞°ƒ∞º∏ Δ√À ™Δ√ “£ƒÀ§√”

∂Àƒøª¶∞™∫∂Δ

“¡ÈÒıˆ ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˜”

ŒÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ÔÈ ¶·›‰Â˜

ËÏÒÛÂȘ ˆ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Î·ÓÂ Ô μÔÓ °Ô˘¤ÈÊÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÂÈÏ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ∫∞∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜, ÚÒËÓ ϤÔÓ ÁηÚÓÙ ÙˆÓ ƒfiÎÂÙ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ, ÁÈ· ÙËÓ ...ÙڤϷ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.

¢

√ 24¯ÚÔÓÔ˜ ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ √˘¤ÈÊÂÚ ÛÙÔ Fox Sports: “À¤ÁÚ·„· ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ʇÁˆ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ NBA. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ‰¤¯ÙËη fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ·¤ÚÚÈ„· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿. ŸÙ·Ó ¤Î·Ó·Ó Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ “fi¯È” . ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Î·È Ì ı¤ÏÔ˘Ó. ∂›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Û ı¤ÏÔ˘Ó” ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÊÂÚ. ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ... “∂›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ. ∂ÁÒ ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ ÛÙÔ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ƒfiÎÂÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÚfiÙ·ÛË. ∂¤ÏÂÍ·Ó Ó· ¿Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÎÈ ÂÁÒ Â¤ÏÂÍ· Ó· ¿Úˆ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ›¯Â ÚÔÎÏËı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ ϤÈ-ÔÊ fiÙ·Ó ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·ÏÏ·Á‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ƒÈÎ ŒÈÓÙÂÏÌ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔηϤÛÂÈ ÙÚÂÏfi. “™ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ºÈÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, ÙÔÓ ¡¤ÈÙ ª·Îª›Ï·Ó Î·È ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫·ÚÏ. ∫·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì ·ÔοÏÂÛ ÔÙ¤ “ÙÚÂÏfi” . ∫¿ı ̤ڷ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È Ì ÂÓԯϛ. ¶ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·Û‚‹˜ ÚÔ˜ οÔÈÔÓ ÛÙÔ NBA ‹ Ù· Ì›ÓÙÈ·” . √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ϤÁÔ-

Δ∏¡ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ÂıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·›‰ˆÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ∫¿Ô˘Ó·˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÔÍ¿ÎË Ó›ÎËÛ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Ì 8267, Û ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Ì ‰‡Ô ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÂÓÒ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ΔÛ¯›· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Û ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ë ÂıÓÈ΋ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï (13:30) Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ 7Ô fiÌÈÏÔ Î·È ÙË 13Ë ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 18-27, 35-41, 49-64, 67-82 √À∫ƒ∞¡π∞ (ΔÛÂÚÓÔÁÎÚ›ÙÛÎÈ): ∞ÚÙ·ÌfiÓÔÊ 17 (4), ∑Ô˘›ÎÔÊ 11 (3), μÈÛfiÙÛÎÈ 2, ∫fiÚÓÈÁÂÙ˜ 5, ∑Ô˘ÎfiÊÛÎÈ 8 (2), ∫fiÌÂÙ˜ 7, ª¤ÏÓÈÎ, ™·ÎÔ‡Ó 2, μÔÏÙÛ¿ÓÔÊ 7 (2), ¶È¤ÛÎÔÊ, §ÂÓ 8. ∂§§∞¢∞ (¢ÔÍ¿Î˘): μÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ 11 (1), ¶·Ó·ÁȈٷڿ˜ 5 (1), ¡·Ô‡Ì˘, ΔÛÈÏÔ‡Ï˘ 7 (1), ΔÛÂÏÂÓÙ¿Î˘ 12 (2), ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ 17 (1), μÏ¿¯Ô˜ 8 (1), ¶··¤ÙÚÔ˘ 2, ¶··‰¤·˜ 2, ¶¤ÙÛ·˜ 1, ª·Ú·ÁÎfi˜ 17.

§∂´∫∂ƒ™

ÓÙ·˜: “∂›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ΔÔ fiÙÈ ˘¤ÁÚ·„· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆıÒ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·›ÎÙ˘” . √ μÔÓ °Ô˘¤ÈÊÂÚ Â›Ó·È ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ Twitter. ∂Λ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·... ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ twitter ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ı· ¿ˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ì·È Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÓÈÒıˆ ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. £·

ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÒ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. ∂›Ì·È ÙfiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” .

∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô Δ۷ω¿Ú˘ ∏ ÂfiÌÂÓË Î·È Èı·ÓÒ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ۷ω¿Ú˘. √È Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ›Ûˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ÁηÚÓÙ (1,94Ì.) ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Ì›· Ôχ ηϋ χÛË ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ “2” Î·È “3” . ∂›Û˘ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ª›ÏÔ˜ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

“¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¶∞√” π

̤ӷ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Î·È Â›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. ∏ Ó›ÎË Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË Î·È Ì·˜ Ùfi-

ÓˆÛ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·” .

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ô ºÔÚÏ¿Ó √ ¡ÙȤÁÎÔ ºÔÚÏ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ™¤Ú¯ÈÔ ∞Û¤Ó¯Ô Â›Ó·È Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹

∏ ∂À∞π™£∏™π∞ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¡μ∞ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. √È §¤ÈÎÂÚ˜ ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó Ù· ηο Ì·Óٿٷ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶¿Ô˘ °Î·ÛfiÏ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ıÔÚ˘‚‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÙÔÓ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ·ÔıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Û¤ÓÙÂÚ, Ë ÔÔ›· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 20 Ë̤Ú˜. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡μ∞ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Â Ô˘‰ÂÓ› Ô ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÔÛÙ› οÔÈ· ˘ÔÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ (7-20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘).

¡μ∞

¢∏§ø™∂ ∞™√™ Δ∏™ ∞Δ§∂Δπ∫√, Ã√™∂ ∞¡Δ√¡π√ ƒ∂°∂™

‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÃÔÛ¤ ∞ÓÙfiÓÈÔ ƒ¤Á˜. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ·ÎÚ·›Ô˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ “ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜” ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ªÂÓʛη, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . “ΔÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ‚¤‚·È· Ó· ›¯·Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ‹ ÙË §ÈfiÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· fiˆ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·ÌÂ Î·È ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï” , ›Â Ô πÛ·Ófi˜ ¯·Ê, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Â›Â: “∫¿ı ̤ڷ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úˆ Ú˘ıÌfi. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ·

Àfi ...ÂÈÙ‹ÚËÛË Ô °Î·ÛfiÏ

Ù˘ ∞ÙϤÙÈÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÊÈÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∫·ÛÙÂÁÈfiÓ, ÔÌ¿‰· ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Û‹ÌÂÚ· (19:45), Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ë Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ΔfiÛÔ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, fiÛÔ Î·È Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ô ÕÌÂÏ ƒÂÛ›ÓÔ Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ™¤Ú¯ÈÔ ∞Û¤Ó¯Ô, ¡Ù °Î¤· (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ), ∞ÓÙfiÓÈÔ §fiÂı, §Â¿ÓÙÚÔ ∫·ÌÚ¤Ú·, ΔfiÌ·˜ √˘ÈÊ·ÏÔ‡ÛÈ, ∞Ï‚¿ÚÔ ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÂı, ¶¿ÌÏÔ πÌ¿ÓÈÂı, ÃÔ˘·Ó›ÙÔ, ÃÔ˘¿Ó μ·Ï¤Ú·, ™¤Ú¯ÈÔ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı (·Ì˘ÓÙÈÎÔ›), ƒ·Ô‡Ï °Î·Úı›·, ∫fiÎÂ, ¶¿Ô˘ÏÔ ∞ÛÔ˘ÓÛ¿Ô, ∫¤ÎÔ, ∫ϤÌÂÚ ™·ÓÙ¿Ó·, ÃÔ˘Ú¿‰Ô, ÃÔÛ¤ ∞ÓÙfiÓÈÔ ƒ¤Á˜, ™ÂÓÙڛΠ(̤ÛÔÈ), ¡ÙȤÁÎÔ ºÔÚÏ¿Ó, ºÏÔÚ¿Ó ™ÈÓ·Ì¿ ¶ÔÓÁÎfiÏ, ªfiÚ¯·, ¶·ÙÛ¤ÎÔ (ÂÈıÂÙÈÎÔ›).

™Â ÂÚˆÙÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ Ô ¶ÈÙ›ÓÔ ¢À™∫√§∂™ ̤Ú˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ƒÈÎ ¶ÈÙ›ÓÔ. √ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ ¡ÈΘ Î·È ÙˆÓ ªfiÛÙÔÓ ™¤ÏÙÈΘ ¤¯ÂÈ “ÌÏÂ̷͛ٷ” Ì ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·ıÒ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ‚È·ÛÌfi ·fi ÙËÓ ∫¿ÚÂÓ ™›ÊÂÚ. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ƒÈÎ ¶ÈÙ›ÓÔ Â›Ó·È ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Δ‡Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ∫¿ÚÂÓ ™›ÊÂÚ fiÙÈ Â›¯Â ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ‚È·ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ 57¯ÚÔÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹. √ ¶ÈÙ›ÓÔ, ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Â›¯Â ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Á˘Ó·›Î·, ·ÏÏ¿ fiϘ ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ȉ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ̛· ·fi ·˘Ù¤˜, ¿ÊËÛ ¤ÁÎ˘Ô ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó ¤ÎÙÚˆÛË (Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ “∫ÂÏÙÒÓ” ) ·Í›ˆÓ 7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. Ÿˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ÛÙÔÓ ¶ÈÙ›ÓÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÛÎËı› ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË, ÌÈ· Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢ڛ·˜ ™›ÊÂÚ ÂÚ› ‚È·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. øÛÙfiÛÔ Ë “˙ËÌÈ¿” ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÈÙ›ÓÔ ¤ÁÈÓÂ, ÌÈ· Î·È ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ “ÙÛ·Ï·ÎÒıËΔ ·ÚÎÂÙ¿. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ ™›ÊÂÚ, ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ¶ÈÙ›ÓÔ.

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

Δπ¡∞•∂ ÙËÓ Ì¿Óη ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” . ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÊÂÚ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi T˘ E§ENH™ A. ÚfiÛÙÂÚ Û’ fiÏË ÙËÓ ¶A¶A£ANA™IOY ∂˘ÚÒË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÌÈ·˜ Èı·Ó‹˜ ÂÓÙ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ô˘ Ó· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ £Ô‰ˆÚ‹ ¶··ÏÔ˘Î¿ (3 ÂηÙ.), μÔÓ °Ô˘¤ÈÊÂÚ (1,5 ÂηÙ.), Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ (4,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ), §›Ó·˜ ∫ϤÈ˙· (2,3 ÂηÙ.) ¡›ÎÔÏ· μÔ‡ÈÛÈÙ˜ (2,4 ÂηÙ.), ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· 14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·˘ÙÔ‡˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞Ó Û’ ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘Ì‚fiÏ·È· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÔÚ›·, Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛٷٷ Û›ÙÈ· Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ, ‚ϤÔ˘Ì ˆ˜ Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ù· 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÓÔÏÈο ¤ÛÔ‰· Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη Û‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Δ˙fiÚÓÙÈ ªÂÚÙÔÌ¤Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi˜ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞1 ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ ¯¿Ô˜. ∞ÎfiÌË Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∞1 Î·È Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô (¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡) ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∞Ï¿ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ. ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› ηÓ›˜. °È·Ù› ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ; ∂ÓÙ¿ÍÂÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ Ì ·ÌÊ›‚ÔÏ· ¿ÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. £· ÌÔ˘ ›Ù ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù· ›‰È· (Û ¿ÏϘ ‚¤‚·È· ÂÔ¯¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ “·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·” Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ÔÈ ™. ∫fiÎηÏ˘ Î·È °. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜; ΔÔ ›‰ÈÔ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÙÒÚ·; 줂·È·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ËÁÂÙÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, fï˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ù›ÙÏÔ˘˜, ‰fiÍ· Î·È ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔÈ. ¶ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÛÙË ÓÈfiÙË ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ï·ÙÚ‡ԢÓ, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∫·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÚΛ fï˜ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ „˘¯È΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ “ÎfiˆÛ˘” ÙˆÓ ‰‡Ô “‰˘Ó·ÛÙÂÈÒÓ” . °È·Ù› ÙfiÙ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ (Û Â›Â‰Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ) ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ. papathanasiou@e-thessalia.gr

27

¢Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜ ÛÙ· ÊÈÏÈο ∫∞§∞ ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ¡› ÎË ÛÙ· ÊÈÏÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ΔÔ ÈÔ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ôχ ÔÚÂÍ¿ÙÔÈ, ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ôχ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙfiÛÔ ¿ıÔ˜, Ϙ Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·¯ËÙÈÎÔ›. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë ¡›ÎË ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÍ·Ï›„Ô˘Ó...

∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ª∂°∞§∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·. ∞ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ, ·ÊÔ‡ ʤÙÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ...Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÌÈ· Ù¿ÍË ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚËÙfi “·Ì·Úٛ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·È‰Â‡Ô˘ÛÈ Ù¤ÎÓ·” ...

∞›ÛÙ¢ÙÔ ÎÈ fï˜ ·ÏËıÈÓfi ªπ∞ ·Ú¿‰ÔÍË Â›‰ËÛË ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Úfi‰ÚÔ˜, πÔ‡ÏÈÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ¿Ó (η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹) ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÏÔ˘˙ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ¶‹ÚÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ‹Á ÛÙË §ˆ˙¿ÓÓË ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ªfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı› fiÙÈ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÌÂÓ Û ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Û ¿ÏÏË fiÏË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¡ÈfiÓ. ª¿Ù·È· ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‰ÂÈ ÎfiÛÌÔ Ì·˙Â̤ÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ù·Ó ÔÈ ÎÏËÚÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔfiÙ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ú¢ڤıËÎÂ, ÂΛÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ Áοʷ ÙÔ˘ Â͇ʷÓ ÛÂÓ¿ÚÈÔ “Ì˘ÛÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜” ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. ∞Ú¯Èο fiÏÔÈ ÙÔÓ ›ÛÙ„·Ó ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Ë ∫ÏÔ˘˙ ÙÔ 2008 ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ÂÓÒ ¤ÚÛÈ ¤·ÈÍÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.... μ.∫.

™

Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì‹ÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ “∞ÚÙ¤ÌȉԘ” ·fi ÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯‹ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÛˆÌ·ÙÂ›Ô “∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937” Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· οÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÔÚÚfiÊËÛË. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ, Ë ÕÚÙÂÌȘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂ıÓÈ΋˜ ˆ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙfi¯Ô ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ó· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË ·ÚÔ˘Û›· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. √È ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Ó·È ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·Í›·˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÛÙÔȯ›Ô. √È μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚȘ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∏ ÕÚÙÂÌȘ, ı· ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÒÚ·, Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÏfiÁˆ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ‰Âο‰Â˜ Ó¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È, Â›Ó·È Ô μfiÏÔ˜ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ì¿ÛÎÂÙ Ó· Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ÙȘ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¡· ‰Ô‡ÌÂ... ∂.∞.¶.

∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞¡ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ϤÔÓ Û ·˘Ù‹. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √º∏, fiÙ·Ó Ô ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘ μÂ˙˘Ú›‰Ë˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ 62Ô ÏÂÙfi ·fi ÙÔÓ ∫·ÛÌÂÚ›‰Ë ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÂΉÚÔÌ›˜ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ıËÙ›· ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜.

ΔÔÓ Â›¯Â ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙfiÂÚ ÙÔ˘ μÂÏÔ˘¯›Ô˘ ¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛ¿ ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √º∏, ÂÓÒ ¤·ÈÍÂ Î·È ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ Â›ÏÂÎÙÔ˘˜ Ù˘ ∂¶™ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ (Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÛˆÛÂ Î·È ¤Ó· ÁÎÔÏ ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ §ÈfiÏÈ-

Ô˘), ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔÓ Â›¯Â ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ·›ÎÙ˘ ¿ÊËÛ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ...

ŒÎ·Ó·Ó ·›ÙËÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÌÈÏÔ ∞πΔ∏™∏ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤Î·ÓÂ Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ÌÂÙ¿ Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙËÓ Ôχ Èı·Ó‹ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ÛÙË μ’ ÂıÓÈ΋, ÙËÓ Èı·Ó‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∞fiÏÏˆÓ ¶fiÓÙÔ˘ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú· Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ÎÏËÚÒıËΠÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙË ¡›ÎË Î·È ·Ó Á›ÓÂÈ

‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘, Ô ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›.

£¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¶∞π∫Δƒπ∂™ ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·Í›·˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . ª¿ÏÈÛÙ· fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚÎÂÛÙ› Û ‰›‰˘ÌÔ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÌfiÓË Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ë ™¤Ú‚· Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ, ÂÓÒ ÏÔÁÈο ı· ·ÔÎÙËı› Î·È Ì›· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ù˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ·fi √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›· ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÛÈÓ‹ 2Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÎÙ¿ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. °.¶.

28

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

ª¶∞°∂ƒ¡

Δ· “‚ڋΔ Ì ΔÛ¤ÏÛÈ ÁÈ· ªÔÛ›ÓÁÎÔ˘· ¶∞π∫Δ∏™ Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ∑Ô˙¤ ªÔÛ›ÓÁÎÔ˘· ηıÒ˜ ÔÈ μ·˘·ÚÔ› Ù· ‚Ú‹Î·Ó Û fiÏ· Ì ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Daily Mail. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ §Ô˘›˜ Ã·Ê Ã¿·Ï, Ô˘ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ. 줂·È· Ë ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ› ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ¤·È˙ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ªÔÛ›ÓÁÎÔ˘·, fï˜ ÙÂÏÈο ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ìʈӛ· Î·È Ù· ‚Ú‹Î·Ó ÛÙ· 18 ÂÎ. ¢ÚÒ.

™∞§∫∂

¢›ÓÂÈ ¡fiÈÂÚ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. Ì 20 ÂÎ. ¢ÚÒ ∏ ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ º·Ó ÓÙÂÚ ™·Ú Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÁÂÚÌ·ÓÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÚÒÙÔ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ™ÂÚ ∞ÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ª¿ÓÔ˘ÂÏ ¡fiÈÂÚ Ù˘ ™¿ÏÎÂ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÁÎÔÏΛÂÚ, Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘, ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ÔÈ “ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ” Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó, ηıÒ˜ Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô º¤ÏÈÍ ª¿Áη٠‰Â ı¤ÏËÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏΛÂÚ: “ÕÎÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Â›ÛËÌÔ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· οӈ ηӤӷ Û¯fiÏÈÔ” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜.

ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞

∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ∫ÔÌ·Ó› ™Δ√¡ μÈÓÛ¤ÓÙ ∫ÔÌ·Ó› ÂÚÓ¿ÂÈ ϤÔÓ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ›, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ô ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÚÔ‹ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ΔÛÈÁÎÚ›ÓÛÎÈ, ʤÚÂÙ·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ¡ÙÌ›ÙÚÔ ΔÛÈÁÎÚ›ÓÛÎÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ √˘ÎÚ·ÓÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· “Ó·˘·Á›” ÔÚÈÛÙÈο, ηıÒ˜ Ë ™·¯Ù¿Ú ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ. ∏ ·ÚÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ΔÛÈÁÎÚ›ÓÛÎÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ -“·ÏÌ˘Ú‹” Î·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ·fi ÙËÓ ¶fiÚÙÔ- ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÂÚÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ªÚÔ‡ÓÔ Õς˜ (30 ÂηÙ. ¢ÚÒ), Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ÈÔ ÂÊÈÎÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫ÔÌ·Ó›.

To §√ΔΔ√ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 7, 13, 16, 33, 41, 49.

Bonus: 5.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 1, 6, 9, 21, 27.

ΔÔ SUPER 3 √ Ù˘¯ÂÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 1 5 0, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 9 9 1 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 6 8 7.

¶∞π∑√¡Δ∞™ ª∂ ∂§§∂πæ∂π™ ∂Ã∞™∂ 3-1 ∞¶√ Δ∏ ª∞°π√ƒ∫∞ ™∂ ºπ§π∫√ ™Δ√ √∞∫∞

¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ Ë ∞∂∫ Ô‚ÂÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ∞∂∫ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ª·ÁÈfiÚη. Èڛ˜ ∫·Ê¤, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ Î·È ™ÎfiÎÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ì ٷ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú·” Ô ‰ÈΤʷÏÔ˜ ËÙÙ‹ıËΠ̠3-1 ·fi ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¿Á‚ÈÙ˜ ÂÈ‚›ˆÛÂ Ô °È·¯¿ÁÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ˆ˜ “Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜” Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ì ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Ù˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË μ·ÛÏÔ‡È ÁÈ· ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ.

º

∏ ∞∂∫ Û fiÏÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ›¯Â ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·fi Ù· Ï¿ÁÈ·, ÂȉÈο ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. ΔÔ ıÂÙÈÎfi, ‚¤‚·È·, ‹Ù·Ó ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∞∂∫ ›‰·Ó ηÈ... οıÂÙË ¿Û·. ∞˘Ùfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·Û›ÛÙ ÛÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ¤ÏÂÈÂ Ë “Û˘ÓÂÓÓfiËÛË” ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ηıÒ˜ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ì¤Ú˜ ÛÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” . ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙÔ 8’ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ™Ô˘¿ÚÂı ÛÙÔ 28’, ·ÏÏ¿ ÛËÌÂÈ-

ÒıËΠ¤Ó· Ù¤ÚÌ·. √ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙÔ 24Ô ÏÂÙfi, ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï ·fi ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¯·ÌËÏ¿ Î·È Ë Ì¿Ï· ÙÔÓ ‰Èη›ˆÛÂ, ηıÒ˜ ‚ڋΠ¿Óˆ Û ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ª·ÁÈfiÚη Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ §Ô˘Í. ™ÙÔ 43’ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ·fi ÈÔ Î·Ï‹ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÔÈ πÛ·ÓÔ› Ì‹Î·Ó ÈÔ ÔÚÂÍ¿ÙÔÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÛÎÔfi Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó. ™ÙÔ 48’ Ô ∞ÓÙÔ‡ÚÈı Ì‹Î ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ó·ÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔÓ ™¿¯· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÏÙÈ. √ ª·ÚÙ› ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ, Ô ™¿¯· ·¤ÎÚÔ˘Û ÚÔÛˆ-

ÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √ πÔÚÓٿΠ‹Á ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 51’ ·ÏÏ¿ Ô §Ô˘Í ÌÏfiηÚ ۯÂÙÈο ‡ÎÔÏ·. √ ª¿Á‚ÈÙ˜ ›¯Â ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ¿ıÔ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ŒÙÛÈ Ô ∞ÓÙÔ‡ÚÈı, Í·Ó·‚Á‹Î ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ™¿¯· Î·È Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯· ÁÈ· ÙÔ 2-1. ∞fi ÛÙË̤ÓË Î·È ¿ÏÈ Ê¿ÛË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ¡ÙÈÔ‡Ê, ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰‡Ó·ÌË ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂ-

ˆÓ, Ô ∞ÓÙÔ‡ÚÈı Û ̛· ·ÎfiÌ· ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ì Ôχ ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÔ‡Ù·Ú ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, Ô ™¿¯·, ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο “Û¤Ú‚ÈÚ” ÛÙÔÓ μ›ÎÙÔÚ ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1. ∞∂∫: ™¿¯·, Õς˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó, °ÂˆÚÁ¤·˜ (66’ ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜), °È·¯¿ÁÈ·, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ (84’ ¡ÙÈÔ‡Ê), πÔÚÓٿΠ(66’ §·Áfi˜), ª·ÓÙԇη (57’ ªÂÚÓ˜), §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (79’ ƒ›Îη), ªÏ¿ÓÎÔ ª∞°π√ƒ∫∞: §Ô˘Í, ÃÔÛ¤ÌÈ, ƒ¿ÌȘ, μ·Ú¤Ï·, ¡Ù›·ı, ¡Ô‡Ó˜, ™Ô˘¿ÚÂı, ª·ÚÙ›, ∞ÓÙÔ‡ÚÈı, ΔÚ¤¯Ô, ∫¿ÛÙÚÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ: ∫ÔڿϘ, ∫Ú¤ÛÈ, μ›ÎÙÔÚ, ΔÔ‡ÓÈ, Δ¯¤Ú·, §fiÂı

™À¡∂Δƒπæ∂ ª∂ 102-57 Δ∏ ƒ√Àª∞¡π∞ ™Δ√ ¶ƒøΔ√ ∂¶π™∏ª√ ºπ§π∫√ Δ∏™

ÕÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ ∞ ÎfiÌ· ...ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û¿ÚˆÛ Ì 102-57 ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞, ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Â›ÛËÌÔ ÊÈÏÈÎfi, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÚΤ Î·È Ó· ·ÔıÂÒÓÔÓÙ·È. ∂ÎÏËÎÙÈÎfi˜ Î·È Ô ·‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘. “ΔÛ¿ÎÈ˙ ÎfiηϷ” ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¿Ì˘Ó·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ï›ÁÔ Ó¢ÚÈο ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fï˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚Ú‹Î·Ó ÙȘ ‡ÎÔϘ χÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎfi ηϿıÈ Î·È, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Ì ÎÏ„›Ì·Ù·, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ¤ÓÙ fiÓÙˆÓ, Ì ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË. Δ· ÔÏÏ¿ Ï¿ıË ÙˆÓ ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ ¢ÓÔÔ‡Û·Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· “˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó” ¿ÛÙÔ¯· ·’ ¤Íˆ ηÈ, ¤ÙÛÈ, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· “ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó” Ï›ÁÔ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. √ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜

¿ÏÏ·Í ÙÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ Ì ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, fï˜ ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙȘ χÛÂȘ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ê¿Ô˘Ï. √ ∑‹Û˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” Î·È ¤ÊÂÚ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +10. √È ‰˘Ô ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÛÙÔ +11 (24-13). √È ‰ÈÂıÓ›˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÊÔ˘ÚÈfi˙ÔÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È, Ì ¤Ó· ÛÂÚ› 4-0, ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 28-13, ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ‡ÎÔÏ· ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÏÔ Î·È ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Á· ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ ›¯Â “ÂÁÎψ‚›-

ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ¿Ì˘Ó·. √ §ÈıÔ˘·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Û ˙ÒÓË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÙÔ “‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜” Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. √È Ó¤ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛfiÔ˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ +22. √È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +30 Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. √È ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ Â›¯·Ó “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ÏÂ-

Ù¿ ÛÙÔ˘˜ 16 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ, ÌfiÏȘ, ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ 55-18. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÈıÂÙÈο ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 20 fiÓÙÔ˘˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·Ó Û ϿıË ‚È·Û‡Ó˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¿Ì˘Ó· ›¯Â ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ôχ Î·È Ù· Ï¿ıË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤·Ì· Ë ∂ıÓÈ΋, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· Î·È Ó· “ηÙ‚¿˙Ô˘Ó” ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ∂ıÓÈ΋ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ‚ϤÂÈ ˆ˜ “·ÁÁ·Ú›·” ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ÎÔ›Ù·Á ηıfiÏÔ˘ ÙËÓ Ô˘Û›·, ‹ÙÔÈ ÙÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ï¿ıÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ Ò˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤·Ì·. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ·‡ÍËÛ·Ó Í·Ó¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Ì “ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·” ÙÔ˘ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÏÂÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 72-37. √È ‰ÈÂıÓ›˜ Ì‹Î·Ó ÊÔ˘ÚÈfi˙ÔÈ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó “„‹ÁÌ·Ù·” ÙÔ˘ ÏÔ‡-

ÛÈÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. √ ∫Ô˘Êfi˜ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ηÚÊÒÓÂÈ ·Ï¿ ¡μ∞ Î·È ÍÂۋΈÓ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 35 fiÓÙÔ˘˜. √ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ ¤‰ˆÛ ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· ›ÂÛË Û fiÏÔ ÙÔ ·ÚΤ, οÙÈ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʤÚÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Û ÓÙ·ÌÏ ÛÎÔÚ (9045) Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ΔÔ 100-49 ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÎÏ¿Û˘ Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. Δ· ‰˘Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ›¯Â ¿ÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ΔÂÏÈο, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ì 10257. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 24-13, 55-18, 72-37, 102-57. ∂§§∞¢∞: ∫·Ï·Ìfi΢ 8, ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 10, ∑‹Û˘ 9, ™·ÓÔ‡Ï˘ 10, ºÒÙÛ˘ 7, ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ 2, ∫Ô˘Êfi˜ 15, ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ 5, ™¯ÔÚÙÛ·Ó›Ù˘ 13, ∫·Ï¿ı˘ 7, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 7, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ƒ√Àª∞¡π∞: ªÏÈÓÙ¿ÚÔ˘ 5, ª·ÓٿΠ8, ™È¿ÚÙÔ, ªÔ˘ÓÙÂ¿Ó 3, ¡ÙÚ·ÁÎÔ˘Û›Ó 10, ªÔÏÓÙԂ¿ÓÔ˘ 6, ∫·Ô˘Û¿Ó 3, ™ÂÙÚ¿Ó, §·˙¿Ú, °ÈÔ‡Î·Ó 2, ¡ÈÎÔ¿Ú 10, ™ÈÏ‚·Û¿Ó 10

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫£∂™∂π™, ª√À™π∫∏, ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™

— ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔ §·‡ÎÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÂÙÚ·Ï‹ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §·˘ÎȈÙÒÓ “∏ ¢Ú¿ÛË” . ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ 4 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ¡ÙÈ¿Ó·˜ ∫·Ù۷ʛη, §Ô˘›˙·˜ ¡ÙªÈÓÙ-∑·¯·Ú¤·, μ·ÛÈÏÈ΋˜ ¶¤Úη Î·È ºÚ›ÓÙ·˜ §·ÚÓÙÈÓÔ˘¿-ºÔÚÏ›‰· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· ¶ÚÔ̇ÚÈ-ªËϛӷ.

— ŒÎıÂÛË “ΔÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙË Û‚o‡Ú· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹” ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙȘ ªË™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÏȤ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ÌÂÏÂÙ‹¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∂ΉËıËÎÂ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙËΠÏÒÛÂˆÓ “¶‹ÏÈ· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÔÈÎfi 2009. ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÔ˘ÛÂ›Ô ªËÏÂÒÓ, ÛÙÔ ¶ËÏ›Ô˘” Ë ∂.¶.π Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈΔ∂áø¡ “∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜, ΔÂÎÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¯ÓÒÓ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, Ì ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 Ë̤ڷ ∫˘ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 9:00 ÌÌ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô·È¯Ó›‰È· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ¯Â›Ô˘ “ª∞ƒπ¡∞” ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋- ÔÈËÙÈ΋ μÚ·‰È¿ Ì ı¤Ì·: “ΔÔ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È Ì¤∫·ÊÂÓ›ÔÓ ∏ øƒ∞π∞ ∂§§∞™ Î·È Ë ™·ÙÈÚÈ΋ ¶Ô›¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¤ÎıÂÛË ËÛȘ ·fi ÙÔÓ ™Ô‡ÙÛÔ ÛÙÔÓ ™Ô˘Ú‹”. ΔÔ ı¤Ì· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘˙‡ÍÂȘ Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÓÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ªËÏÂÒÓ, ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªËÏÂÒÓ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜” .

— ™ÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ - ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ §›Ó·˜ ΔۛϷÁ· Ì ı¤Ì· “∞ı‹Ó· ¶ÂΛÓÔ - ΔÛ·Áηڿ‰·” . £· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10:30 - 13:30 & 18:30 -21:30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

— ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ô ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞ÎÚ›‚Ô˘ ¤ˆ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00 - 14.00 & 18.00 - 23.30.

— ™ÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” °ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6932-119479. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.

— √ ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜, ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ¶·Ú·Û΢‹ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: 7.30 Ì.Ì. ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, 8.30 Ì.Ì. ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ™¿‚‚·ÙÔ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: 7.30 .Ì. ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

— ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ μ·ÊÂÈ¿‰ÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ Ë ¤ÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ¡Ù¤Ì·˜ Î·È ª·Ú›·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ò˜ ÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙȘ ÒÚ˜ 10 Ì - 2 Ì.Ì. Î·È 6-9 ÌÌ.

¶ÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ™¿‚.-∫˘Ú. 15-16/8 ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘, ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÔÚ›˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ™¿‚.-∫˘Ú. 22-23/8 ™ÌfiÏÈη˜ ∏›ÚÔ˘-Â˙ÔÔÚÈ΋-ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋, ∫fiÓÈÙÛ·ªÔÓ‹ ™ÙÔÌ›Ô˘ (3ˆÚ.-1/5). ¶·ÏÈÔÛ¤ÏÈ-¢Ú·ÎfiÏÈÌÓË-ÎÔÚ˘Ê‹ ™ÌfiÏÈη (8ˆÚ. 3/5), ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ∫fiÓÈÙÛ·. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 2421024290 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10-12 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

— ∏ ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ - ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ μÂÚÌ›Ô˘, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 14 Î·È 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421060002, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ˘ 25 ¢ÚÒ ÌÂ Î·Ù¿Ï˘Ì·. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 14/8 Î·È ÒÚ· 14.00 ·fi ÙË ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, £Ú¿Î˘ 126-∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

— ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 19/8 Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ 2. ∞fi 2 ¤ˆ˜ 8/9 ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫ˆ. 3. ∞fi 23 ¤ˆ˜ 24/8 ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ƒÒÛÔ, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂‡‚ÔÈ·. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 30, ÙËÏ. 24210 23935, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ, ÏËÓ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00 ¤ˆ˜ 13.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶·Ú·Û΢‹ 6.30 ¤ˆ˜ 8.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∂ÌfiÚˆÓ √∞∂∂-Δ∞∂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË £Ú¿ÎË ÛÙȘ 29-30-31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Î·È ı· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ ∫·‚¿Ï·, •¿ÓıË, ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ¶fiÚÙÔ §¿ÁÔ˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ¢¿ÛÔ˜ ¢·‰È¿˜, ¶ÂÓÙ¿ÏÔÊÔ, ª·Ú·ÛÈ¿, √ÚÂÛÙÈ¿‰·, ¢È‰˘ÌfiÙÂȯÔ, ™Ô˘ÊÏ›. ∏ ÙÈÌ‹ ÁÈ· οı ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È 150∂ (ÚˆÈÓfi Î·È ‰Â›ÓÔ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4*). ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 38663 Î·È 6973311783 (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 49).

™

ÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ ¶¿Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ μȈ̷ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ - ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÀÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ì ı¤Ì· “∏ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ Î·È Ô §fiÁÔ˜” . ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

ΔÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı· ÛÙËÚȯÙ› ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË.ΔÔ ÛÒÌ· ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ ˆ˜ ÛÒÌ· ñ ÛÙÔȯ›· ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. Δ¯ÓÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ú·ÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. √ ËıÔÔÈfi˜ ˆ˜ ÚfiÛˆÔ Î·È Ô ËıÔÔÈfi˜ ˆ˜ ÚfiÏÔ˜, ºˆÓ‹ Î·È Î›ÓËÛË. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ (ÙÈ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ì ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜). ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ˆ˜ ÔχÙ¯ÓË ‰Ú¿ÛË, ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Ú¿Í˘. ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ·Ó¿Á΢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ı¤·ÛË Î·È ‰Ú¿ÛË. ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô Î. §¿Î˘ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁfi˜, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ΔȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Î·È ÎÂÚ·Ì›ÛÙ· μ·ÁÁ¤ÏË ¶·ÙÛ¤·. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ∞‚Ú·¿Ì ¶·˘Ï›‰Ë˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë μ¿ÓÙ· ª·˘ÚÔÂȉ‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶··-

● ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜

● §¿Î˘ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜

‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. √È Î·Ù·Û΢¤˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·Ï¿ ÛÙÂÚ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì οı ̤ڷ (·‚Ô˜, ÛÊ·›Ú· Î·È ¿ÏÏ·). ∏ Û‡ÓıÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚÈÁÚ·ÊÈΤ˜, ۯ‰fiÓ ·ÊËÚË̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ËıÔÔÈfi Ó· ·Ó·Û‡ÚÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÌӋ̘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù¯ÓÈΤ˜, ̤۷ Î·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡

·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÂÈÓfiËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ȤÛˆÓ. “∂›Û˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Û ıˆÚËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙËÓ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Ú¿Í˘. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘, fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ¿ÏÏ· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· “·Ôηχ„Ô˘Ì” ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙËÓ ‚·ı‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· “ı¤·ÛË Î·È ‰Ú¿ÛË” , ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘

·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ª¤Û· ·fi ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ÒÛÙ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ È‰Â·Ùfi Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÓÔËÙfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ¿ÏÏ· Î·È fiÛÔ˘˜ ·Ï¿ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË. ΔÔ μȈ̷ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‚ϤÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙËÓ ·È‰Â˘ÙÈ΋, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋” . ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘” Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂∫¶√§ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “£ÂÛÛ·Ï›·” Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ƒ·‰ÈÔʈӛ· μfiÏÔ˘. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘: 6937649140 η: ŸÏÁ· ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, 6974354536 ÎÔ˜: ¡›ÎÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ e-mail: operartcafe@gmail.com ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ : h t t p : / / p a o u theaterworks.blogspot.com/

“√ȉ›Ô˘˜ Δ‡Ú·ÓÓÔ˜” ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ •Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘ ∏ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜ ΔÂ-

¯ÓÒÓ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∂.¶.π Δ∂áø¡ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 & ÒÚ· 21:00 ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ •Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “√ȉ›Ô˘˜ Δ‡Ú·ÓÓÔ˜” ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ “∞ȯ̋” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙÂϤÛÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ·fi ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·ÛÙ. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∫. ¶ÔÏÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›· °. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ °. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÎËÓÈο ª. ∞ÁÁÂÏ¿Î˘, ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· ŸÏÁ· ™¯ÔÈÓ¿, Ù¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË °. ¶·Ó·-

ÁfiÔ˘ÏÔ˜. √ȉ›Ô˘˜: °È¿ÓÓ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, πÔοÛÙË: ºˆÙÂÈÓ‹ ºÈÏÔÛfiÊÔ˘, ∫Ú¤ˆÓ: ÕÎȘ ¢Ú·ÎÔ˘ÏÈÓ¿ÎÔ˜, ΔÂÈÚÂÛ›·˜: ∫ÒÛÙ·˜ §¿ÛÎÔ˜, ∂Í¿ÁÁÂÏÔ˜: Δ¿ÛÔ˜ ¶ÔÏÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, μÔÛÎfi˜: ª¿Ì˘ ΔÈÌÔı¤Ô˘, £ÂÚ¿ˆÓ: ª¿Ì˘ ¶ÈÛÈÌÈÛ‹˜, πÂÚ¤·˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ó¤ÏÏ˘, ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ: Δ˙. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢. ∫·Ï·¯ÒÚ·, ∞Ï. ª·¯·›Ú·˜, ª. ∫·Ú·Ù˙¿˜. √ “√π¢π¶√À™ ΔÀƒ∞¡¡√™” ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÓÙÂϤÛÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜. ΔÔ‡ÙÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ηÈ

ÛÙËÓ ÔÏ˘ÛËÌ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙÔ˘. √ ™√º√∫§∏™ fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Â›Î·ÈÚÔ˜, ÁÈ·Ù› ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ԉ¯ı› Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: ÂÓ‹ÏÈΘ 15ú, ·È‰È¿ 10ú

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

∏ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜ Δ¯ÓÒÓ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ¶‹ÏÈ· 2009 ÊÈÏÔÍÂÓ› ·fi ¯Ù˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ˘Ï›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ÙËÓ ŒÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Mollaj Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ Fredi Xhemo. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ 1989-1996 Δ›Ú·Ó· (∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, °Ú·Ê›ÛÙ·˜, ∞ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜). ∞fi ΔÔ 2000-2009 ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Mollaj ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ªÔÓ‹ ¶¿Ô˘ ·fi Û‹ÌÂÚ·

¢Y™KO§O

ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜

29

“∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜”

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

√ Brad Pitt ÂÚ› ÛÂÍ Î·È ·ÙÚfiÙËÙ·˜ ∞£∏¡∞, 12. ™Â ÚfiÛÊ·-

ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Parade Ô Brad Pitt Ì›ÏËÛ ÁÈ· fiÏ·... °È· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ·Ó οÔÈÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜, ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ “Ì˘ÛÙÈÎfi” ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ! ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¿ıÔ˜. ∏ ÚÂÌȤڷ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·˜ “Inglourious Basterds” Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘¤ÓÙÈÓ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ ‹Ù·Ó ·Ï¿ Ë ·ÊÔÚÌ‹... √ Brad Pitt ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ̛· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ Parade ÂÚ› Á¿ÌÔ˘, ·ÙÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÂÍ! ™ÙËÓ ∞ÓÙ˙Âϛӷ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙËÓ “·‰ÂÏÊ‹ „˘¯‹” ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È. “ŸÙ·Ó Ì ڈٿÓ ÁÈ· ÔÈfiÓ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÔÌ·È Ì ÙËÓ ∞ÓÙ˙Âϛӷ, ··ÓÙÒ ˆ˜ Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ Â¿Ó ı· Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂Ì̤ӈ ÛÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Î¿Óˆ ›Ûˆ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤Ï·‚· ·ÚÓËÙÈο mails ·fi ÔÏϤ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Pitt Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì·Ì¿˜. “ŸÙ·Ó ·›ÚÓˆ ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙÔÓ ËÁ·›Óˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ‰È·Ï¤Áˆ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰È¿ÏÂÍ· Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ·È‰È¿. ΔÒÚ· Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, ÂÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.” ∫È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ. “£· Ì ›ڷ˙ ·Ó οÔÈÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó gay; ∫·ıfiÏÔ˘. £¤Ïˆ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ó· ˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó. ¡· ÓÈÒıÔ˘Ó Ï‹ÚË. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰È‰¿Íˆ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ›ӷÈ.” √ Pitt ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜. “⁄ÛÙÂÚ· ÙÔ ¤ÎÔ„·. μ·Ú¤ıËη. ∂›¯· ÙÂÏ›ˆ˜ ·ԂϷΈı›.” °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Û·˜ ·Ê‹Û·Ì ÙËÓ ÈÔ... ÈοÓÙÈÎË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ¶Ô‡ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ, Ê˘ÛÈο Ì ÙËÓ ∞ÓÙ˙Âϛӷ; ∫Ú·ÙËı›ÙÂ... ™Â ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ÛËÏÈ¿ ›Ûˆ ·fi ¤Ó·Ó ηٷÚÚ¿ÎÙË ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Ì›·˜ ·fi ÙȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Â·‡ÏÂȘ ÙÔ˘! ∫ÚfiÛÛÈ· Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ô˘ ÙË ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘!

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Ù˘ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜

Àfi ÙÔ ÛÂÏËÓfiʈ˜...

Œ

Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 7 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, ˘fi ÙÔ ÊÒ˜ Ù˘ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘, ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi Ù˘ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÈ¿˜. Δ· ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Â›Ó·È: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏË Ì ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ¢ÈÒÍ ÙË Ï‡Ë ·ÏÈοÚÈ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Ù˘ ∞ÚϤٷ˜, ∏ ªfiÛ· ¡fi‚· ÙÔ˘ ∏Û·˝· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿, Perhaps ¢È·Û΢‹ Û ·ÁÁÏÈÎfi Î·È ÈÛ·ÓÈÎfi ÛÙÔ›¯Ô, ÿÛˆ˜ ÊÙ·›Ó ٷ ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¡fiÙË ª·˘ÚÔ˘‰‹, ∫ÂÊ·ÏÔ‰¤ÛË (°. §fiÚη) ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °Ï¤˙Ô˘, ∏ ·Ú¿¯ÓË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì·, ÙÔ Ã¿ÚÙÈÓÔ ÙÔ ºÂÁÁ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÙÔ ı¤Ïˆ ªÔ˘ÛÂ›Ô ·fi ÙËÓ §ÈÏÈÔ‡ÔÏË (ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ªÔ˘Û›Ԣ Á·Ú), ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· ·›Íˆ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‰›ˆÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·fi ÌÈÛ¿ˆÚÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ...

∞fi ÓˆÚ›˜ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ó ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Â›Ù Ì ٷ fi‰È· Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ›Ù Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ “ÌÔ‡ÙÎÔ” ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi - ·¯ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ;- ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fi ÙÔ ÛÂÏËÓfiʈ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿Ú¯È˙ 8:30, ‹Ù·Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ·fi‚Ú·‰Ô, Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, Ô˘ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ ·˘Ù‹ ›¯Â ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Î·È ÌÂÙ¿ ı· ‹Á ÛÙȘ ªËÏȤ˜ Û ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿Ú¯È˙·Ó Ù· ··Ï¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ì ÙÔ “¯¿ÚÙÈÓÔ ÙÔ ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ” ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ, Û˘Ó¯›Û·Ó Ì ÙÔ ...Â‰Ò ÕÓˆ °·Ù˙¤·..., ·Ú·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “Â‰Ò §ÈÏÈÔ‡ÔÏË” Î·È ÌÂÙ¿ Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Û·Ó Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÓfiÙ˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ê›¯ıË Î·È Ô ªÔ˘Ù˙Ô‡Ú˘, fiÔ˘ ͯ˘ı‹Î·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¿ÏÏÔÈ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ™Ù· Â˙Ô‡ÏÈ·, ÛÙȘ ηڤÎϘ, ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ·, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ›¯Â οÔÈ· ı¤ÛË Ë ÊÈÏfiÍÂÓË ·˘Ù‹ ·˘Ï‹ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÚfi·ÛË, Ì ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÊÒÓˆÓ Î·È Ì ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȉˆÓ Û ٤ÙÔÈ· ı¤ÛË, ÒÛÙ ÌfiÏȘ ‚Á‹Î ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ó· ÙȘ ÏÔ‡˙ÂÈ ·fi ›Ûˆ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÊˆÙÈÛÌÔ‡. √ ʈÙÈÛÌfi˜... ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÓfiÙ· ÛÙËÓ ‚Ú·‰È¿. À‹Ú¯Â Ôχ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, Ì ¯·ÌËÏ¿ ÊÒÙ· (ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ·’ fiÛÔ Ì·˜ ÂÓË̤ڈ۷Ó) ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ¤Ó· ÚÔ‚ÔϤ· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Ô˘ ¿Ó·‚ οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ fiÔÙ ÙÔ Î·ÏÔ‡ÛÂ Ë ·Ó¿ÁÎË, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÊÒÙ· Î·È ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ô˘ ʈٛ˙·Ó Ù· ‰¤Ó‰Ú· ÂÏȤ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi “™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ, Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ √™∂ (Ù˘

● ∂ÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ

Δƒ∞π¡√™∂) Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Û ‰Ú¿ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶¤ÚÛÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi, ÛÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ì·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ΔÚ·ÈÓ¿ÎÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ªÔ˘Û›Ô, ˆ˜ ÙË ¡∞À∞ƒÃπ¢∞ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙÔ˘ ªÔ˘Ù˙Ô‡ÚË ÌÂÙ¿ ÙÔ 1971 (ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÁÈÓ ÙȘ 23 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª·˝Ô˘, Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ì·˜ ¿ÏÈ), Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ √™∂ Î·È Â›¯Â ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚ˜ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜... ¶¿Ì Ôχ ηϿ ÏÔÈfiÓ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ Ë ÔÈfiÙËÙ·- ÂÎÙÈÌȤٷÈ...”. ™ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·˘Ù‹ ‚Ú·‰È¿ ‰È·ÎÚ›Ó·Ì ӷ ÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜, Ê›ÏÔÈ ·fi ¿ÏÏ· ̤ÚË Ô˘ ‹Úı·Ó Â› ÙÔ‡ÙÔ˘ ‹ ¤Î·Ó·Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiˆ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÎÔ˜ ∏Ï›·˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î· ª·Ú›· ªfiÛ¯Ô˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, Ô˘ οÓÂÈ ‰È·-

ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ô ¢Ú ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ∞’ ÛÙÔ π¶∂Δ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ “∞ıËÓ¿” , Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈÌ·ÓÔ‡Ï˘ ̤ÏÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013, Ô ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¡∂ª ñ ∫∂∫∞¡∞ª, Ë Î· ª·Ú›· μ˘‰Ô‡ÚË ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ªËÏÂÒÓ ÎÔ ∞fiÛÙÔÏÔ ∞Ú¤ı·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ μfiÏÔ˘ ÎÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Zȿη˜ Ë Î· ª·ÚÈ¿ÓÓ· μÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ “∞Óˆ‚ÔÏÈÔ‡” , Ô Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÈÔ˜ ÎÔ˜ μ¿ÈÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, Ô „˘¯›·ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ ÎÔ˜ ∏Ï›·˜ ∫·ÌÔ‡Ú˘, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÃÚ‡Û· ∫·Ó‰‹Ï·, Ô ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˜ ÎÔ˜ °È¿ÓÓ˘ Δ¿ÛÈÔ˜ Ì ÙËÓ ‚ÈÔ·ıÔÏfiÁÔ - ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ η ™·ÊÒ ª·Ï·ÌÔ‡ÏË, Ô Ú¤ÎÙ˘ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ÎÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ªÔÚÏfiÙÔ˜ Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ΢ڛ· Δ˙¤ÓË ∑ˆÓ˙‹ÏÔ˘, fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ Î· §. ™ÎÈ·ı›ÙË ñ ºÒÙÔ˘, ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· (ˆ˜ ·ÏȤ˜ ∞ÁȈÚÁ‹ÙÈÛÛ˜) ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ë ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ·fi ‰‡Ô Ó·ڤ˜ ‚Ô-

ÏÈÒÙÈÛÛ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜, ÙËÓ ÿÚȉ· ¶·Ï·Ìˉ¿ (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È ÊˆÓ‹) Î·È ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷ÚÌ¿ÓË (ÎÈı¿Ú· Î·È ÊˆÓ‹). ∏ ÿÚȉ· (∫·ÙÂÚ›Ó·) ¶·Ï·Ìˉ¿, ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∂›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋), ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ıÂÚÈÓ¿ Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ·›˙ÂÈ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È Î·‚¿ÏÈ. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÔÏÏÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË (1998), ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ °. ¡Ù·Ï¿Ú· Î·È ÙËÓ °Ï˘ÎÂÚ›· (2003), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÌÔ˘¿Ù Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∞›ÁÏË, ªÂÛfiÁÂÈÔ ÎÏ). ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷ÚÌ¿ÓË, ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÛÙÔ ∞,¶,£., Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÎÈı¿Ú·˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ (Ù¿ÍË ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∑Ô˘Ì¤ÎË). Œ¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÚÈÂÙ›· Û ÌÔ˘¿Ù ÛÙËÓ ºÏÒÚÈÓ· ΔÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú·Û ¤·È˙ Û ÌÔ˘¿Ù Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ‰˘fi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÎÔÈÓ¿ ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·˘Ùfi Ù˘ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÓÙÔ˘¤ÙÔ, Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ı· ˘ÔÏÂÈfiÙ·Ó Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ë Δƒ∞π¡√™∂ ·.Â. (Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ √™∂, Ô˘ ηÓÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÚÌÒÓ) Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi˜ Ù˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÎÔ˜ ª. ¶·Ú¿ÓÔÁÏÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. Δ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ, Ì ÙÔ ΔÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. πˆ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢·ÛοϷ

√ ª¿ÁÔ˜ SANKARA ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ •Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘ O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ SANKARA, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙȘ live ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÛÙÔ °˘¿ÏÈÓÔ ªÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÂÚÈԉ‡ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ì ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ Dreams ’n Illusions. ŸÙ·Ó Ë ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ· Ì¿ÁÔ˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È „¢‰·ÈÛı‹ÛˆÓ, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙfiÙ ·Ó˘„ÒÓÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Ì·Á›·˜ Û Ӥ· Â›‰· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ∂Í·Ê·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ·Ï˘Û›‰· 40 ·ÙfïÓ. ∫·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤ÛÂÈ Â¿Óˆ Û ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜. ∫fi‚ÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙË Ì¤ÛË ·fi Ì›· ·ÙÛ¿ÏÈÓË ÏÂ›‰·.

™ËÎÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. £¿‚ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ οو ·fi 7 ÙfiÓÔ˘˜ ¯ÒÌ· Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·Ó·Û˘Úı› ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªÂ Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Î·È Ì ·Á¿Ë ÛÙÔ Î·Ïfi ı¤·Ì·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

Ì›· ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi, Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Ì·Á›·˜ Î·È Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘. ¡Ô‡ÌÂÚ· Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·, ÂÈΛӉ˘Ó·, Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï›ÂÈ fï˜ ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È Ë Û˘ÁΛÓËÛË. √ ı·ً˜ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· interactive ·È¯Ó›‰È, fiÔ˘ Ù· ÈÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÎfiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∂ÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÌÂÙˆڛÛÂȘ, ·›ÛÙÂ˘Ù· Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο ÙÚ˘Î, Ï‹Ú˘ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ʇÛ˘. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ Ù˘ Ì·Á›·˜, Û·˜ ÚÔÛηÏ› Û ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÊˆÓÔ˘˜... ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ •Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 & ÒÚ· 20:30. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜ Δ¯ÓÒÓ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∂.¶.π Δ∂áø¡ & ÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∂π™√¢√™: ∂¡∏§π∫∂™ 15 ú ¶∞π¢π∞:10ú

ª∏§π∂™

ΔÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È: ∞fi ÙË Û‚Ô‡Ú· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ªπ∞ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∂˘‰fiÍÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ªËÏÂÒÓ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 11-2 Î·È 7-9 ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË). ∏ ŒÎıÂÛË ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ªËÏÂÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·È¯Ó›‰È· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜”. ÀÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú‡Ó˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË, ·fi ÙË Û˘ÏϤÎÙÚÈ· ·È¯ÓȉÈÒÓ ª·Ú›· ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë, ÂÓÒ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞‰·Ì·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁÒÓ ·fi ¤ÚÁ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤·È˙·Ó ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙȘ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ì›· ÎÔ‡ÓÈ· ·fi ÙËÓ ªÈÓˆ˚΋ ∫Ú‹ÙË, ›‰È· Î·È ··Ú¿ÏÏ·ÎÙË Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ¤Ó· ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÛοÎÈ ‹ Ù¿‚ÏÈ. ™Â ¤Ó· ·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã Ë ¡·˘ÛÈο ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· Ì ÙȘ ʛϘ Ù˘ Î·È Û ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ̈۷˚Îfi Ì›· ·Ú¤· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·›˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ì¿Ï· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ...ÌÈΛÓÈ. ™‚Ô‡Ú· ¤·È˙·Ó ·fi ÙfiÙ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ¤·È˙·Ó ÙÛ¤ÚÎÈ, ÎfiÙÛÈ·, ÂÓÙfi‚ÔÏ·, ¤·È˙·Ó Ì ÎÔ‡ÎϘ Ó¢ÚfiÛ·ÛÙ· Ô˘ ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È·. ∞fi Ù· ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔ˘ÙÛfi Î·È ÙÔ ÎÚ˘ÊÙfi, ÙÔ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿˜ Î˘Ú¿ ª·Ú›·, ÙÔ Ô˘Ó’ÙÔ, Ô˘Ó’ÙÔ ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È, Ë Ù˘ÊÏfiÌ˘Á·, ÙÔ ÌÈ˙ Î·È Ù· ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ·, ÙÔ Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÁÈÔÁÈfi.

∏ ÚÒÙË online fiÂÚ· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ §√¡¢π¡√ 12. ∏ μ·ÛÈÏÈ΋ ŸÂÚ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ηÏ› ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Twitter Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Û˘ÏÏÔÁÈο, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ÏÈÌÚ¤ÙÔ˘ Ì›·˜ fiÂÚ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ fiÙ·Ó ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÈÎÚÔÌÏfiÁÎ Twitter ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ۇÓÙÔ̘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 140 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ŒÙÛÈ, Ô Î¿ı ¯Ú‹ÛÙ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ “·Ó·ÚÙÒÓÙ·˜” ¤Ó·Ó ÛÙ›¯Ô. ™ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘, ÂÍËÁ› ÙÔ Reuters. √È ÎÚÈÙÈÎÔ› Ù¤¯Ó˘ ›‰·Ó Ì ÊÈχÔÙÔ Ì¿ÙÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜ ŸÂÚ·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Â‡ÎÔÏ˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏÔÈ ¿ÏÈ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Î·È fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· (·ÌÊ›‚ÔÏË) ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ “Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ”. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë “Û˘ÏÏÔÁÈ΋ fiÂÚ·” ÚÔ¯ˆÚ¿. ª¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ë ÚÒÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ú¿Í˘ Î·È Û ·˘Ù‹ ›¯·Ó Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ 350 ¯Ú‹ÛÙ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ú¿Í˘, Ô ‹Úˆ·˜ ¤¯ÂÈ ··¯ı› ·fi ¤Ó· ÛÌ‹ÓÔ˜ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ‡ÚÁÔ. ∫¿Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Î·È Ì›· ÔÌÈÏÔ‡Û· Á¿Ù·.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

31

∏ ÙÚ›ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙȘ ¶Ï¿Î˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜

ªÈ· ‚Ú·‰È¿ Û·Ó ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ ∫‡Ì· ™ ‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 ‰›ÓÂÙ·È Ë ÙÚ›ÙË ·ÓÔÈÎÙ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙȘ ¶Ï¿Î˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ - ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ (“™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ “π∞™ø¡”) ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (“™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ “π∞™ø¡”).

MÈ· ‚Ú·‰È¿ Û·Ó “fiÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ... Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ∞Ê‹ÁËÛ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi fiÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡ÎÙ·˜. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û ̛· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi fiÚ·Ì·: Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â·Ê‹ Ì ÎÔÈÓfi ÙfiÔ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ΔËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ˙ˆ‹˜. ΔÔ “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” Â›Ó·È Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ Î·È Ù˘ Ù˙·˙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ı¤Ì· ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ¤Úˆ-

Ù·, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Ì·˙› Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È “ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó” ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· “‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋” ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ı¤·Ì· Î·È ·ÎÚfi·Ì·, fiÔ˘ Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙÔ video art. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛËÌ›·, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ·, ·ÏÏ¿ ·Á·Ë̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ - ı·٤˜ ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜. ∂ÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·ÊËÁ›ٷÈ. √ Û˘Óı¤Ù˘ ∏Ï›·˜ ÷Ù˙fiÁÏÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿, ÂÈϤÁÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. ™˘Óԉ‡ÂÈ Ë Ó¤· Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ∂‡· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË. ÃÔÚ‡ÂÈ Ë §ÔÚ¤Ó· ƒ·Ì·Ù˙‹ Î·È VJ Ô Δ¿ÛÔ˜ °ÎÔ-

ϤÙÛÔ˜. ΔÔ “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Î·È ÂÚˆÙÈο ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ™ÎÈ·ı›Ù˘ ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ ʇÛ˘, Ô ·Ïfi˜ Î·È ÏÈÙfi˜, ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô ·ÔÏÔÁËÙ‹˜ ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ ·Ó·fiÏËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ¤ÚˆÙ·. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 6.8.09 Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10.8.09 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÈÓÔ‡, Ì ı¤· ÙËÓ ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ∞Ó·‡ÚÔ˘, Ë ÚÒÙË ÛÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ‰›Ï· ·fi Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ºÈÏfiÏ·Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ ™ˆÚÔ‡ (ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜). ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÏfiÁˆ ‚ÚÔ¯‹˜.

ªÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2008 ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋˜

“√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÔÒÏË” ·fi ÙË °·ÏÏ›· LE FIS DE L’ EPICIER. ÃÒÚ·: °·ÏÏ›· (2008) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∂ڛΠ∑ÈÚ·ÓÙfi ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ŒÚÈÎ ∑ÈÚ·ÓÙfi, ºÏÔÚ¿Ó˜ μÈÓÈfiÓ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡ÈÎÔÏ¿ ∫·˙¿Ï, ∫ÏÔÓÙ›ÏÓÙ ∂Ṳ̂, ¡Ù·ÓÈ¤Ï ¡ÙÈ‚¿Ï, ∑·Ó °ÎÔ˘›Ï, ™ÙÂÊ¿Ó °ÎÂÚ¤-ΔÈÏȤ ¢È¿ÚÎÂÈ·: 96’. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË, 9.30ÌÌ ÛÈÓÂÌ¿ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜. √ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ∞ÓÙÔ˘¿Ó Ï›ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¶ÚÔ‚ËÁÁ›·˜ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ·Ï‡ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì ÌÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ŸÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ı·›ÓÂÈ Î·Ú‰È·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÂΛÓÔ˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·ÊÔ‡ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ. ª·˙› ÙÔ˘, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ Î·È ÙËÓ ∫ÏÂÚ, ÌÈ· Ó¤· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‰È·˙¢Á̤ÓË È· ÚÔÛ·ı› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈfi Ù˘ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ¤Ó· ÈÛ·ÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔËÓ ·Á·¿, fï˜ Ë ÂχıÂÚË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÍÂοı·ÚË. √ ∞ÓÙÔ˘¿Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ì·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÎÈ Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ÚÔÊ·Ó¤˜ ÛÙË ÛÙÚ˘ÊÓ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ·ÁÁ·Ú›·. √È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¤˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ô‡Ù Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜,

™‹ÌÂÚ· Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 13.08.09 ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “ªπ∫ƒ√ ∂°∫§∏ª∞” Ô˘ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË 11/08/09 ÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 13/08/09 9.30ÌÌ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋. ¶ÂÚ›ÏË„Ë Ù·ÈÓ›·˜: √ §ÂˆÓ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ıÂÛË Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ÏËÓ fï˜ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. √È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·Ú¯Èο ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÈӷΛ‰Â˜ “∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô °˘ÌÓÈÛÌfi˜” ÛÙȘ ÂÚËÌÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fï˜ fiÙ·Ó ·Ó·-

·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÙËÓ ∫ÏÂÚ. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ı· ÎÏËı› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ‹ Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË... “√ °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÒÏË” Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ: ∏ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ Î·È Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙˆÓ Â·Ú¯ÈˆÙÒÓ ÎÈ Ë ‹Û˘¯Ë, “·ÓıÚÒÈÓË” ˙ˆ‹ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ÌÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ. Èڛ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ô ∞ÓÙÔ˘¿Ó ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·’ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·-

ηχÙÂÈ ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ Á¤ÚÔ˘ ∑·¯·Ú›· Û ¤Ó· ÁÎÚÂÌfi, ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔÓ Î·Ï› Û ‰Ú¿ÛË. ◊Ù·Ó ·Ù‡¯ËÌ· ‹, fiˆ˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ·Ï¿; ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ¤Ú¢ӷ, ı· ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ı· ÂÚˆÙ¢Ù› Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙÔ ÓËÛ› ı· χÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∑·¯·Ú›·.

ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ¤Ú· ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ì’ ¤Ó·Ó ÍÂÚÔΤʷÏÔ ·Ù¤Ú·. ∫È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ¿ÏψÛÙ Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌfiÓÔ ¤ÁÈÓ ÎÔÌً̈˜ Î·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙˆÓ ÔÌ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ οÌÔ˘. ŒÓ·Ó ̇ıÔ Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÔ˘¿Ó Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘

¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÔÏϤ˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ·ÊÔ‡ ÂΛÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·’ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. “∂›Ó·È ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÛÙÚ˘ÊÓfi˜” (¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·), “·ÏÏ¿ Â͢ËÚÂÙÈÎfi˜” , ÙÔ˘ ϤÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ¿ÙÈÛÛ·, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Û˘Áηٿ‚·Û˘ ηıfiÏÔ˘ Û˘Ó·Ê‹ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÂÚ› Â·Ú¯›·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫ÏÂÚ, ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ¤˙ËÛ ¤Ó·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ Ôχ ÓˆÚ›˜ Î·È Ù˘ ÎfiÛÙÈÛ ÙÔ ·Ô-

Ï˘Ù‹ÚÈÔ Ï˘Î›Ԣ Ô˘ ÙÒÚ· ·Û¯›˙ÂÈ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›, ÛÎÔ‡ÂÈ ¿ÏψÛÙ ӷ ʇÁÂÈ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÎÈ ·˘Ùfi οÓÂÈ ÙÔÓ ∞ÓÙÔ˘¿Ó Ó· ηٷȤ˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ’ΛÓË, οÙÈ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì’ ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ΤډԘ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÊÂÚ·Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙË Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Ô˘ÛÈ҉˜ ΛÓËÙÚÔ (·Ó Î·È ÚÔÛˆÚÈÓfi) ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÚÂÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

ƒ. ™·‚È¿ÓÔ: ªÂÙ¿ÓȈÛ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ °fiÌÔÚÚ·” ƒøª∞ 12. ¶fiÛÔ Ôχ ÌÂÙ¿ÓȈÛ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °fiÌÌÔÚ· ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô πÙ·Ïfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ™·‚È¿ÓÔ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ™·‚È¿ÓÔ Ì ÙÔ ÌÂÛÙ Û¤ÏÏÂÚ °fiÌÔÚÚ· ηًÁÁÂÈÏ ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ Ì·Ê›·˜, Ù˘ ∫·ÌfiÚÚ·. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ Times ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ ÈÎÚ›· Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈÛÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘, ÙÔ °fiÌÔÚÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηٷڷ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· ¤Ó· ·ÈÒÓÈÔ ·ÁοıÈ Ô˘ ÓÈÒıˆ ̤۷ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ì ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ˙ˆ Ì ÙÚfiÔ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ‰˘Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙ›Ù˘· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Gomorra ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û 40 ÁÏÒÛÛ˜, Ô ™·‚È¿ÓÔ ·ÔηχÙÂÈ ÙÒÚ· ˆ˜ “fiÙ·Ó ÂÚÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·È ‚Ϥˆ ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÛÙڤʈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ·ÏÏÔ‡, ‰ÈfiÙÈ Î¿ı ̤ڷ Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÔ˘” . √ Ó·Úfi˜ πÙ·Ïfi˜ ‰È·ÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˘fi ‰È·Ú΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· La Repubblica, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ·fiÎÂÓÙÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ÈfiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Û›ÙÈ Û οÔÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· Î·È Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ¤ÓÙ ηڷÌÈÓȤÚÔ˘˜. ∫¿ı ÙÈ ·Ïfi, ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ̤¯ÚÈ ÌÈ· ›ÙÛ· Ì·˙› Ì ʛÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û Úfi‚ÏËÌ·, ϤÂÈ. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ Times, Ô ™·‚È¿ÓÔ, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¡¿ÔÏË Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜, ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘: “ºÔ‚¿Ì·È ÙË Û˘Ó¯‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ∫·ÌfiÚÚ·, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÈÏÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙËÓ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó. ŒÓ·˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˘ ·fi Ï¿ÛË, Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘” ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

32

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 12H™ ∞À°√À™Δ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.295,65

0,84

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

4,23 0,65 9,26 15,6 7,75 13,99 1,55 9,36 6,05 0,91 4,18 3,27 7,7 6,63 2,75 2,31 22,96 5,01 0,91 2,74 1,6 1,57 4,76 5,7 3,74 2,02 14,66 19,86 1,36 5,76 7,35 8,27 6,8 4,37 1,57 1,53 6,15 8,18 1,84 1,38 8,29 4,07 5,64 17,08 10,03 14,96 5,19 4,83 2,09 4,92 5,14 20,5 15,5 9,2 4,48 8,43 2,18

-0,47 3,18 3,35 -1,58 -0,13 2,12 -0,64 0,11 1,85 3,41 0,24 -0,91 0,00 0,46 0,73 3,13 -2,05 0,00 3,41 0,00 -1,24 3,29 1,06 2,70 0,81 1,00 -0,27 1,33 5,43 2,86 0,69 0,00 0,74 2,58 -1,88 0,66 -2,38 -0,24 2,22 0,73 2,09 -0,73 -0,35 -1,04 0,30 0,47 0,00 0,63 0,00 1,24 0,59 -2,10 0,00 3,14 0,67 0,96 0,93

3620 6971097 850884 370361 26086 18664 563856 9099 25711 2724213 156052 16861 153938 3175 757081 3650500 10000 540 160542 0 5 345676 24897 94817 29941 2451 406964 1697958 4324 187521 65681 84365 19388 3357 43664 166879 12904 25657 171075 9719 186837 100509 167072 858156 1191939 2092 1250 62830 26014 563838 20154 39230 0 415452 834011 823299 24889

4,18 0,62 8,88 15,34 7,7 13,6 1,52 9,2 5,92 0,87 4,12 3,24 7,41 6,6 2,68 2,19 22,96 5,01 0,88 2,74 1,6 1,5 4,67 5,4 3,64 2 14,58 19,26 1,29 5,57 7,19 8,07 6,7 4,23 1,55 1,5 6,08 8,13 1,8 1,32 8,1 4,02 5,56 16,99 9,96 14,71 5,1 4,7 2,03 4,77 5,05 20,28 15,5 8,68 4,4 8,18 2,12

4,24 0,67 9,26 15,9 7,8 14,25 1,58 9,4 6,11 0,91 4,24 3,28 7,7 6,64 2,8 2,31 22,96 5,01 0,91 2,74 1,6 1,58 4,8 5,7 3,75 2,02 14,86 20,04 1,36 5,77 7,35 8,42 6,82 4,42 1,6 1,57 6,24 8,25 1,85 1,4 8,29 4,1 5,76 17,35 10,13 15,1 5,19 4,88 2,1 4,95 5,15 20,94 15,5 9,2 4,51 8,43 2,18

-2,88 -0,92 0,00 -0,59 -1,80 -0,81 0,00 -1,30 -5,00 -1,14 0,00 0,00 3,47 0,00 0,64 -0,77 0,00 -2,79 2,27 1,45 -1,61 3,70 0,00 0,00 0,26 -0,67 0,00 0,00 2,49 -1,52 2,63 -7,18 -1,12 2,17 -0,70 0,00 0,00 0,74 -1,64 0,00 0,00 0,00 -4,40

482 10 42190 6838 12598 51186 0 7 357421 23810 0 100 2700 16626 722 13790 13350 6017 461 61575 2235 173766 0 0 60 1200 14400 17589 1026 10355 48 23450 790 65689 6870 973 4840 1307 46350 95851 208723 0 19497

1,3 1,08 1,07 1,65 1,06 1,22 0,35 0,76 0,72 0,85 1,44 5,9 1,44 0,78 1,55 7,3 1,64 1,73 0,4 0,67 1,82 1,32 0,72 3,1 3,9 1,45 1,71 0,77 3,56 0,63 0,39 1,64 0,88 1,36 1,41 1,48 1 3,84 0,6 0,64 3,08 0,71 1,51

1,35 1,08 1,1 1,72 1,15 1,25 0,35 0,77 0,8 0,91 1,44 5,9 1,49 0,83 1,58 7,8 1,66 1,77 0,45 0,71 1,88 1,44 0,72 3,1 3,92 1,49 1,75 0,8 3,71 0,67 0,41 1,8 0,88 1,43 1,42 1,5 1,01 4,08 0,63 0,66 3,09 0,71 1,55

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SINGULARLOGIC S.A. SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂.

1,35 1,08 1,1 1,69 1,09 1,23 0,35 0,76 0,76 0,87 1,44 5,9 1,49 0,8 1,58 7,76 1,65 1,74 0,45 0,7 1,83 1,4 0,72 3,1 3,92 1,49 1,75 0,78 3,7 0,65 0,39 1,68 0,88 1,41 1,41 1,5 1,01 4,06 0,6 0,66 3,08 0,71 1,52

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞)

1,62 0,48 0,62 0,94 0,81 1,87 0,99 0,53 1,25 1,41 1,15 1,6 1,3 0,64 2,12 0,74 1,03 0,76 0,79 0,93 0,36 1,37 2,14 0,6 0,52 5,14 0,67 1,69 0,86 0,55 1,22 0,84 0,87 1,14 0,43 0,61 1 0,69 0,7 1,34 1,12 2,68 2,33 1,37 1,8 0,55 0,65 2,89 1,09 2,08 0,43 2,01 0,88 0,71 1,97 10,98 3,03 0,64 0,9 0,86 1,23 0,77 0,7 4,8 1,68 2,39 0,38 5,8 1,2 7,9 1,55 0,72 4,35 1,84 0,84 1,2 0,8 0,5 4,1 1,7 1,15 1,13 0,74 0,63 0,62 1,8 0,95 0,81 0,82 0,68 0,72 14,78 1,08 3,89 2,37 2,46 0,85 3,52 0,45 0,37 0,68 2,01 1,48 0,32 1,64 0,46

-0,61 4,35 0,00 -2,08 -1,22 -1,06 4,21 0,00 0,00 -2,08 0,00 3,90 4,84 0,00 5,47 -2,63 -1,91 0,00 -3,66 -2,11 0,00 0,00 0,00 -4,76 -1,89 -1,91 1,52 -16,34 -2,27 0,00 0,00 -3,45 0,00 5,56 0,00 -4,69 -2,91 1,47 0,00 -2,19 -0,89 0,00 -0,85 0,74 -0,55 3,77 -1,52 0,00 0,00 0,97 -2,27 -9,46 1,15 -2,74 3,68 2,24 -1,62 3,23 0,00 6,17 0,00 -1,28 -1,41 -1,84 3,70 1,27 0,00 2,84 0,00 1,80 -1,27 4,35 0,46 -1,60 -12,50 -2,44 -3,61 -1,96 -0,49 -2,86 0,88 0,00 0,00 1,61 0,00 -7,22 2,15 -1,22 1,24 0,00 0,00 0,27 2,86 0,00 1,28 0,82 1,19 -0,85 0,00 0,00 -1,45 -0,50 -1,33 0,00 -2,38 0,00

47234 350 1835 4084 155 1 40 41004 6733 440 4600 293 2610 133470 10 839 29385 0 616 90 56723 0 1270 42431 42350 2048 40200 2675 1869 12171 0 19948 0 111100 5001 2580 11620 80 19460 2119 9120 0 12592 10110 2106 4370 13326 1600 0 2280 4803 10899 411 3510 12400 350 1704 21035 0 62549 1748 25120 13922 625 10080 30677 0 10397 1536 3480 7642 2940 26 2422 15373 1152 6950 1700 5326 390 540 0 0 1400 0 10 230 1208 143553 0 0 1905 10 30 49919 5000 3634 804 2162 9906 44110 1076 2501 3090 9775 0

1,58 0,48 0,6 0,94 0,78 1,87 0,89 0,5 1,24 1,32 1,1 1,54 1,25 0,62 2,12 0,71 1 0,76 0,76 0,92 0,36 1,37 2,1 0,57 0,5 5 0,66 1,62 0,86 0,54 1,22 0,84 0,87 1,1 0,43 0,6 1 0,69 0,69 1,3 1,1 2,68 2,31 1,36 1,8 0,53 0,62 2,89 1,09 1,93 0,42 2 0,87 0,71 1,9 10,88 3 0,61 0,9 0,8 1,17 0,76 0,69 4,71 1,6 2,33 0,38 5,6 1,18 7,8 1,52 0,68 4,35 1,7 0,77 1,13 0,78 0,47 4,09 1,7 1,14 1,13 0,74 0,61 0,62 1,8 0,94 0,8 0,8 0,68 0,72 14,74 1,08 3,89 2,31 2,42 0,82 3,5 0,41 0,37 0,66 2 1,42 0,31 1,6 0,46

1,65 0,48 0,62 0,99 0,81 1,87 0,99 0,54 1,27 1,41 1,16 1,6 1,3 0,64 2,12 0,76 1,07 0,76 0,8 0,95 0,36 1,37 2,15 0,61 0,53 5,29 0,67 1,73 0,86 0,57 1,22 0,89 0,87 1,18 0,46 0,62 1,03 0,69 0,71 1,37 1,17 2,68 2,42 1,4 1,85 0,55 0,66 2,89 1,09 2,14 0,43 2,26 0,88 0,73 1,97 10,98 3,08 0,66 0,9 0,87 1,26 0,79 0,72 4,8 1,69 2,42 0,38 5,8 1,2 7,9 1,57 0,72 4,35 1,84 0,97 1,2 0,83 0,51 4,1 1,7 1,16 1,13 0,74 0,63 0,62 1,8 0,95 0,85 0,83 0,68 0,72 14,8 1,08 3,89 2,39 2,46 0,85 3,53 0,45 0,38 0,68 2,04 1,53 0,32 1,66 0,46

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,69 2,61 43,29 0,53 0,63 3,13 1,62 1,46 0,5 0,43

-1,43 3,16 -0,94 -1,85 1,61 -1,88 -1,22 -2,01 -1,96 2,38

110 75052 5063 5728 2560 4264 800 33729 55220 974

0,69 2,5 43,24 0,49 0,61 3,01 1,6 1,45 0,49 0,43

0,7 2,65 43,5 0,53 0,63 3,16 1,63 1,49 0,51 0,43

7,9 8,72 0,82 2,06 5 0,59 2,89 1,86 0,32 0,35 0,26 20,08 1,01 0,86 34,01 3,85 1,4 0,23 7,98 0,22 0,92 6,35 0,39 0,33 1,17 15,8 62,6 6,36 19,69 3,19 0,24 0,66 1,72 0,24 15,5 12,93 0,49

2,46 0,00 0,00 0,00 -0,79 -1,67 0,00 0,00 -5,88 -2,78 4,00 -0,84 0,00 1,18 0,00 0,79 0,00 0,00 -4,09 -4,35 0,00 3,76 5,41 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,16 0,26 0,31 -4,00 -2,94 -5,50 0,00 -1,40 0,00 0,00

290 0 0 0 6701 1000 386 0 1060 9150 15212 140 0 13369 0 900 2974 0 140 80 0 4698 204062 0 4166 0 0 6100 170 4468 32865 3450 705 0 257 0 2020

7,7 8,72 0,82 2,06 4,96 0,59 2,88 1,86 0,31 0,34 0,24 20 1,01 0,82 34,01 3,8 1,39 0,23 7,92 0,22 0,92 6,12 0,36 0,33 1,17 15,8 62,6 6 19,64 3,12 0,23 0,63 1,72 0,24 15,49 12,93 0,49

8,1 8,72 0,82 2,06 5,04 0,59 2,9 1,86 0,33 0,36 0,26 20,25 1,01 0,87 34,01 3,87 1,4 0,23 8 0,22 0,92 6,73 0,4 0,33 1,17 15,8 62,6 6,86 19,7 3,27 0,24 0,66 1,72 0,24 15,5 12,93 0,49

0,2 0,13 1,64 2,23 0,19 0,24 2,22 0,71 2,4 0,19 0,13 0,1 0,09 0,24 0,89 0,31 0,74 0,14 0,16 0,55 0,32 0,14 8,26 0,54 0,49 0,4 0,68 0,31 0,49

-4,76 -13,33 -2,96 0,00 5,56 -4,00 1,37 0,00 0,00 -5,00 0,00 0,00 0,00 4,35 1,14 -8,82 0,00 -6,67 -5,88 -6,78 3,23 0,00 0,00 -8,48 2,08 0,00 0,00 0,00 0,00

34986 800 1423 0 10 27284 33334 0 0 17504 1570 1080 6740 1 10300 1000 0 39750 2000 11246 105808 1882 0 440 500 0 0 14775 49554

0,2 0,13 1,63 2,23 0,19 0,23 2,2 0,71 2,4 0,18 0,12 0,09 0,09 0,24 0,81 0,31 0,74 0,14 0,16 0,54 0,31 0,13 8,26 0,54 0,49 0,4 0,68 0,3 0,48

0,21 0,13 1,69 2,23 0,19 0,25 2,25 0,71 2,4 0,2 0,14 0,1 0,09 0,24 0,9 0,31 0,74 0,16 0,16 0,56 0,33 0,15 8,26 0,54 0,49 0,4 0,68 0,31 0,49

0,98 3,72 2,45 3,58 2,8 2,3 1,29 1,3 2,1 2,66 3,13

0,00 -7,92 0,00 0,00 0,00 4,55 0,00 0,00 3,45 0,00 0,00

0 8550 0 0 0 600 0 0 250 0 0

0,98 3,7 2,45 3,58 2,8 1,98 1,29 1,3 2,1 2,66 3,13

0,98 3,9 2,45 3,58 2,8 2,3 1,29 1,3 2,1 2,66 3,13

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,41 1,7 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,41 1,7 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,41 1,7 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ MULTIRAMA AN.EM.BIOM.ET Δ∏§∂¶/∫√À ∏§∂∫Δ (∫√ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏(∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂Δª∞ (∞∂ Δ∂á.ª∂Δ∞•∏™)(∫√) ∂Δª∞ (∞∂ Δ∂á.ª∂Δ∞•∏™)(¶√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 11H™ ∞À°√À™Δ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

32.614.784,34 6.119.246,88 5,3299 26.106.466,48 3.024.599,03 8,6314 139.349.346,43 15.193.977,60 9,1714 18.423.006,50 2.545.996,30 7,2361 426.782.858,49 113.818.990,49 3,7497 32.207.292,58 3.506.200,57 9,1858 19.763.438,46 2.707.181,15 7,3004 8.042.470,19 1.470.125,67 5,4706 14.183.364,80 1.796.387,62 7,8955 131.135.791,71 14.561.605,56 9,0056 60.799.196,95 7.324.912,86 8,3003 5.858.159,34 1.394.314,28 4,2015 19.297.150,82 1.788.918,24 10,7871 1.190.941,28 110.215,06 10,8056 228.998.353,92 14.530.912,37 15,7594 15.117.638,53 863.893,51 17,4994 3.991.562,48 659.551,34 6,0519 10.445.162,58 1.937.639,01 5,3907 4.813.363,38 1.220.845,51 3,9426 8.443.318,94 2.285.265,39 3,6947 18.304.020,79 2.337.560,66 7,8304 38.668.014,14 3.744.583,14 10,3264 10.935.050,58 5.442.510,89 2,0092 3.989.121,45 267.382,58 14,9192

0,09% 0,14% 0,08% 0,19% 0,10% 0,09% 0,15% 0,14% 0,16% 0,18% 0,18% 0,25% 0,17% 0,17% 0,14% 0,35% 0,12% 0,12% 0,11% 0,14% 0,14% 0,09% 0,10% 0,13%

5,4365 8,7609 9,1714 7,3627 3,7497 9,1858 7,3004 5,5800 8,0139 9,0056 8,3833 4,5376 10,7871 10,8056 15,8382 17,8494 6,1729 5,3907 4,0215 3,6947 7,9087 10,4297 2,0092 15,1430

5,2233 8,5667 9,1026 7,1637 3,7497 9,1169 7,2456 5,3612 7,8955 9,0056 8,2588 4,2015 10,7062 10,8056 15,6412 17,3244 5,9914 5,3637 3,8637 3,6670 7,8304 10,2231 2,0042 14,7700

6,45% 7,26% 9,42% 7,27% 10,46% 4,17% 6,36% 4,69% 6,41% 7,86% 5,75% 7,83% 7,87% 8,06% 7,86% 13,70% 5,23% 8,07% 6,38% 5,59% 6,76% 7,59% 3,79% 4,17%

78.030.180,08 22.815.376,59 2.413.219,98 4.079.170,93 180.675.690,03 36.408.590,31 1.712.132,43 30.739.654,76 36.983.813,16 2.040.898,10 91.119.093,61 7.880.838,38 1.610.151,97 10.647.289,37 20.742.998,91 28.821.875,36 106.958.026,70 159.662.108,36 31.291.624,12 5.227.094,66 29.309.999,36 62.675.748,27 135.539.653,90 59.061.714,08 1.274.106,19 18.068.118,10 131.194,20 5.609.649,19 752.230,12 15.524.238,95 1.322.787,71 1.349.699,77 33.808.034,34 14.233.262,07 4.672.185,47 14.034.338,49 3.371.306,30 3.086.004,29 128.022.542,43 61.018.246,34 14.808.650,20 63.125.565,71 116.096.073,11 9.113.110,24 116.188.835,98 43.042.613,79 11.594.315,41 552.000,55 7.286.526,12 22.614.458,35 13.181.892,14 2.808.233,46 4.495.984,13 2.592.019,28

0,03% 0,00% 0,77% 0,64% 0,08% 0,11% -0,03% 0,07% -0,39% 0,06% 0,08% -0,02% 0,57% 0,13% 0,12% 0,28% 0,01% 0,16% 0,04% 0,14% 0,23% 0,31% -0,15% 0,10% 0,08% 0,01% 0,02% 0,02% 0,09% 0,09% 0,15% 0,15% -0,14% -0,14% -0,51% 0,02% 0,03% 0,12% 0,02% 0,02% 0,03% 0,01% 0,11% 0,47% -0,08% -0,17% 0,21% 0,04% -0,03% -0,04% 0,10% 0,35% 0,13% 0,16%

16,4439 12,1989 9,4710 5,1076 4,4408 6,8083 6,3774 8,9118 9,9146 10,4086 10,5830 3,9347 3,9935 6,6603 3,1925 4,4767 10,3226 5,4422 8,8481 5,5677 9,6847 11,0479 9,0294 10,4928 11,1485 10,5216 1.184,8200 1.179,3700 1.156,0300 1.185,5900 942,5300 998,9600 1.006,5000 1.009,4500 4,4373 3,5026 3,1039 8,1210 3,3074 10,7547 10,5824 9,9294 3,1128 26,8090 1,1309 10,6993 3,3108 2,9425 4,7200 2,8726 3,3769 3,7167 211,3013 3,3352

15,9603 11,8401 9,1924 5,0693 4,4075 6,7572 6,3296 8,3177 9,4333 10,0004 10,3755 3,8283 3,8856 6,6103 3,0673 4,4767 10,3226 5,4422 8,8481 5,5677 9,1774 10,4692 8,5564 9,8932 10,6176 10,5216 1.184,8200 1.179,3700 1.156,0300 1.185,5900 942,5300 998,9600 1.006,5000 1.009,4500 4,3821 3,4508 3,0580 8,0010 3,1622 10,3329 10,1674 9,7308 3,0895 26,4755 1,1113 10,6191 3,1972 2,9278 4,6964 2,8158 3,1801 3,6799 210,2500 3,1733

3,74% 10,42% 2,05% -4,40% 2,28% 3,03% 10,31% 1,87% 4,98% 0,98% 0,08% 18,14% -1,07% 6,74% 2,44% 10,25% 8,09% 10,49% 7,55% 5,92% 3,61% 3,71% 5,07% 5,84% 6,13% 10,44% 11,12% 11,14% 5,31% 5,34% 3,43% 3,46% 4,98% 5,01% 12,44% 10,72% 7,90% 2,82% 3,58% 3,28% 2,78% -5,70% 2,23% -4,83% 5,38% 4,68% 7,52% 4,94% 8,01% 5,89% 5,33% -3,42% 0,98% 6,23%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª. ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢π∂£¡∂™ √ª. ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.840.132,54 1.907.694,81 259.895,56 798.639,60 40.684.948,37 5.347.709,62 268.469,09 3.621.788,26 3.842.161,91 200.000,00 8.782.180,09 2.037.961,28 410.248,90 1.598.631,18 6.627.322,83 6.438.257,74 10.361.589,26 29.337.859,21 3.536.536,79 938.829,96 3.177.764,94 5.956.770,08 15.761.457,83 5.910.253,43 120.000,00 1.717.240,71 110,73 4.756,47 650,70 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.589,85 14.100,00 1.058.195,51 4.066.959,54 1.102.438,29 385.702,19 39.676.181,39 5.787.127,18 1.427.347,05 6.357.464,29 37.296.792,88 341.627,40 103.771.727,30 4.022.941,26 3.572.037,56 187.595,05 1.543.743,05 7.951.148,76 4.020.701,85 763.129,25 21.383,79 800.487,69

16,1215 11,9597 9,2853 5,1076 4,4408 6,8083 6,3774 8,4874 9,6258 10,2045 10,3755 3,8670 3,9248 6,6603 3,1299 4,4767 10,3226 5,4422 8,8481 5,5677 9,2235 10,5218 8,5994 9,9931 10,6176 10,5216 1.184,8200 1.179,3700 1.156,0300 1.185,5900 942,5300 998,9600 1.006,5000 1.009,4500 4,4152 3,4508 3,0580 8,0010 3,2267 10,5438 10,3749 9,9294 3,1128 26,6756 1,1197 10,6993 3,2459 2,9425 4,7200 2,8442 3,2785 3,6799 210,2500 3,2381

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

11.522.262,61 6.033.909,31 26.446.371,41 44.537.776,82 18.217.421,79 18.111.999,33 215.674.574,71 201.628.734,74 22.294.665,66 22.913.541,53 70.093.677,30 47.410.816,79 50.824.336,40 35.669.784,70 1.378.032,85 2.097.217,45 19.369.056,98 83.183.734,55 1.600.390,29 12.520.673,58 885.626,71 86.581.670,60 196.155.937,00 31.645.361,00 6.406.311,43 337.098,94 21.901.313,71 1.558.538,04 134.476.564,47 11.621.102,13 10.331.712,13

3.624.901,94 618.476,45 4.450.075,44 2.249.294,87 5.149.252,43 2.129.277,86 16.595.431,01 15.397.279,08 2.642.978,25 1.579.938,10 5.956.041,00 1.178.736,01 3.499.676,97 6.006.811,16 218.113,23 298.544,92 8.523.114,24 14.634.052,25 1.325.338,82 9.312.828,44 128.833,98 42.207.370,19 19.682.927,33 18.210.170,20 279.525,00 286,10 18.567,30 368.383,09 7.146.031,52 4.509.799,14 1.494.863,94

3,1786 9,7561 5,9429 19,8008 3,5379 8,5062 12,9960 13,0951 8,4354 14,5028 11,7685 40,2217 14,5226 5,9382 6,3180 7,0248 2,2725 5,6843 1,2075 1,3445 6,8742 2,0513 9,9658 1,7378 22,9186 1.178,2400 1.179,5600 4,2308 18,8184 2,5769 6,9115

-2,07% -1,86% -3,14% -2,21% -2,41% -2,46% -1,99% -2,11% -2,68% -2,53% -3,24% -1,64% -2,04% -2,29% -1,75% -1,99% -2,08% -1,72% -2,31% -1,60% -1,54% -2,20% -2,37% -2,91% -2,68% -1,69% -1,69% -2,25% -2,24% -1,89% -2,27%

3,3375 10,2439 6,2400 20,7908 3,6617 8,8039 13,1260 13,2261 8,5198 14,6478 11,8273 41,0261 14,8131 6,0570 6,4444 7,1653 2,3520 5,6843 1,2075 1,3848 7,0804 2,0513 9,9658 1,7378 22,9186 1.178,2400 1.179,5600 4,2731 19,3830 2,6542 7,1188

3,1150 9,6585 5,8835 19,6028 3,5025 8,4211 12,8660 12,9641 8,3510 14,3578 11,6744 39,8195 14,3774 5,8788 6,2548 6,9546 2,2725 5,6275 1,1954 1,3042 6,6680 2,0308 9,8661 1,7204 22,9186 1.178,2400 1.179,5600 4,1462 18,6302 2,5511 6,8424

17,91% 43,31% 27,80% 34,15% 27,19% 31,55% 24,65% 25,37% 29,54% 30,11% 29,33% 17,79% 13,51% 20,34% 13,06% 21,72% 35,21% 17,84% 31,31% 17,08% 23,14% 26,87% 23,86% 33,10% 6,04% 26,29% 26,32% 33,53% 22,30% 30,77% 27,19%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

65.275.193,68 6.283.265,27 10,3887 8.290.990,54 2.403.607,49 3,4494 213.626.982,88 8.459.368,30 25,2533 74.860.581,98 13.020.847,27 5,7493 31.901.364,13 67.227.936,87 0,4745 1.765.435,58 3.175.820,59 0,5559 91.362.595,46 10.596.449,99 8,6220 57.261.690,15 6.552.900,42 8,7384 49.633.906,80 5.437.877,68 9,1274 2.807.096,11 1.956.706,66 1,4346 1.345.161,33 119.862,26 11,2226 3.090.673,70 275.366,51 11,2239 17.046.500,51 4.131.185,14 4,1263 2.808.615,00 1.151.395,94 2,4393 20.507.350,36 6.821.615,04 3,0062 11.827.953,61 5.355.661,05 2,2085 62.993.104,90 4.395.494,95 14,3313 16.103.076,49 6.739.244,50 2,3894 91.044.374,77 1.916.002,08 47,5179 5.696.220,54 562.686,93 10,1233 8.344.343,69 1.934.013,22 4,3145 16.180.722,64 18.006.016,30 0,8986 55.895.814,41 5.318.521,90 10,5097 8.182.604,39 9.611.122,75 0,8514 38.440.474,65 3.791.056,59 10,1398 8.448.282,63 2.526.459,52 3,3439 23.147.421,36 10.332.621,59 2,2402 17.287.973,62 6.817.246,94 2,5359 978.600,55 827.927,88 1,1820 618.453,92 216.255,27 2,8598 5.318.142,96 566.032,10 9,3955

-2,40% -2,21% -2,32% -2,23% -2,39% -2,42% 0,06% -0,26% -0,49% -2,45% -0,49% -0,48% -2,38% -2,50% -2,34% -2,11% -3,04% -2,21% -1,64% -2,43% -1,30% -2,19% -2,53% -2,40% -2,47% -1,91% -1,72% -1,43% -2,41% -2,23% -2,11%

10,3887 3,4494 25,5058 5,8068 0,4745 0,5559 8,6220 8,7384 9,1274 1,4346 11,4471 11,4484 4,3326 2,5613 3,0062 2,2085 14,4746 2,4133 48,7058 10,3764 4,4224 0,9166 10,7199 0,8663 10,3172 3,3439 2,3522 2,6627 1,2056 2,9742 9,7713

10,2848 3,4149 25,0008 5,6918 0,4698 0,5503 8,5358 8,7384 9,1274 1,4203 10,9981 10,9994 4,0850 2,4149 2,9912 2,1975 14,0447 2,3416 47,5179 10,1233 4,3145 0,8986 10,5097 0,8344 9,9370 3,3105 2,2178 2,4852 1,1702 2,8312 9,3015

15,80% 26,88% 25,83% 30,51% 10,94% 30,10% 7,12% 10,11% 8,56% 52,29% 13,90% 13,91% 17,47% 21,92% 24,02% 28,12% 25,58% 36,93% 21,45% 18,28% 24,69% 28,33% 28,65% 29,77% 25,69% 26,03% 17,01% 35,95% 23,40% 22,17% 21,69%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

12.094.231,70 1.116.340,71 10,8338 2.272.207,25 419.783,30 5,4128 1.848.807,91 418.200,31 4,4209 11.636.543,61 1.068.009,59 10,8955 2.324.698,60 462.058,21 5,0312 6.837.039,79 1.522.805,74 4,4898 3.148.170,88 1.480.865,47 2,1259 830.249,44 121.526,25 6,8319 18.963.900,54 5.984.708,75 3,1687 33.465.268,18 9.648.376,46 3,4685 624.973,49 601,54 1.038,9600 27.121.225,08 25.683,02 1.056,0000 623.903,77 618,09 1.009,4100 42.925.097,37 42.480,16 1.010,4700 40.909,77 43,99 929,9200 4.449.717,78 4.779,40 931,0200 4.817.427,17 1.194.191,25 4,0340 1.812.510,54 414.364,32 4,3742 3.741.215,86 2.798.158,21 1,3370 1.386.859,24 657.704,28 2,1086 3.802.415,24 1.731.522,15 2,1960 1.300.127,06 594.147,62 2,1882 55.308.570,23 48.243.310,32 1,1465 7.514.281,37 680.378,25 11,0443 14.238.938,93 1.190.868,75 11,9568 37.380.967,20 4.544.995,20 8,2246 9.366.452,95 15.523.328,01 0,6034 9.000.557,02 12.952.502,90 0,6949 3.940.820,15 424.274,50 9,2884 3.971.821,76 427.947,60 9,2811 1.501.265,97 160.069,68 9,3788 176.095.959,53 18.701.942,62 9,4159 48.851.686,77 6.323.052,38 7,7260 37.658.973,16 3.616.726,97 10,4124 29.257.988,97 2.807.004,76 10,4232 3.840.699,01 1.854.352,60 2,0712 2.446.145,76 1.408.208,01 1,7371 7.740.254,02 6.024.206,15 1,2849 12.023.326,10 4.936.752,39 2,4355 9.232.159,20 2.129.112,80 4,3362 10.070.252,90 4.066.264,84 2,4765 29.480.826,11 15.644.518,56 1,8844 1.268.344,84 85.000,00 14,9217 3.879.765,23 15.373,56 252,3700 1.409.951,29 275.945,05 5,1095

-1,39% -2,85% -1,93% -2,86% -2,74% -0,48% -1,04% -1,17% -1,50% -1,20% -0,18% -0,18% -0,49% -0,49% -0,50% -0,50% -0,67% -1,76% -1,07% -1,64% -1,29% -1,07% -0,98% -3,03% -1,00% -2,99% -1,03% -2,25% 0,05% 0,03% 0,01% 0,09% 0,03% -0,05% -0,08% -1,03% -0,43% -0,98% -0,06% -0,78% -0,51% -0,97% -3,21% -0,68% -0,48%

11,3755 5,6022 4,5093 11,0045 5,1318 4,4898 2,1259 7,0369 3,1687 3,4685 1.038,9600 1.056,0000 1.009,4100 1.010,4700 929,9200 931,0200 4,0743 4,4179 1,3771 2,1719 2,2509 2,2538 1,1465 11,0443 12,0764 8,3068 0,6034 0,6949 9,5206 9,4667 9,3788 9,4159 7,7260 10,5165 10,5274 2,1748 1,8240 1,2977 2,4964 4,4446 2,5384 1,9221 15,0709 257,4174 5,2628

10,7255 5,3587 4,3767 10,7865 4,9809 4,4449 2,1046 6,6269 3,1370 3,4338 1.038,9600 1.056,0000 1.009,4100 1.010,4700 929,9200 931,0200 3,9533 4,2867 1,3236 2,0875 2,1740 2,1663 1,1350 10,9339 11,8372 8,1424 0,5974 0,6880 9,1026 9,0955 9,1912 9,2276 7,6487 10,2042 10,2147 2,0298 1,7024 1,2592 2,4355 4,3362 2,4765 1,8844 14,6233 252,3700 5,0073

8,34% 24,58% 12,16% 39,28% 22,66% 0,61% 5,15% 14,00% 10,00% 5,62% 13,72% 13,74% 10,67% 10,70% 13,82% 13,85% 9,12% 26,85% 8,81% 33,02% 18,40% 16,23% 5,03% 33,47% 5,61% 31,76% 6,72% 43,13% 5,80% 5,98% -3,98% -1,57% 5,16% 30,99% 27,57% 4,72% 0,53% 7,73% 10,27% 35,65% 2,78% 3,25% 50,12% 9,08% 13,13%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫

ENEP°HTIKO

∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

15.034.668,39 2.295.939,46 6,5484 26.491.784,21 2.166.343,15 12,2288 7.631.695,61 1.301.989,68 5,8616 83.365.311,90 7.586.022,99 10,9893 13.840.286,43 2.009.605,27 6,8871 4.187.487,96 1.162.684,40 3,6016 5.246.024,46 785.466,37 6,6789 10.743.571,38 1.944.442,64 5,5253 2.530.841,81 442.467,12 5,7198 117.539.119,15 36.196.458,96 3,2473 497.713.461,54 128.349.886,95 3,8778 283.936.962,65 150.889.972,42 1,8817 5.011.336,27 1.087.689,51 4,6073 13.860.111,26 2.607.688,19 5,3151 30.806.314,39 5.786.906,00 5,3235 6.845.239,62 1.957.479,93 3,4970 10.668.675,61 1.313.698,22 8,1211 301.819,39 80.283,78 3,7594 34.621.252,91 15.137.391,10 2,2871

0,00% 6,5615 6,4174 2,01% 0,01% 12,3511 12,1065 2,53% -0,06% 5,8616 5,8030 3,30% 0,00% 10,9893 10,9893 0,99% 0,01% 6,8871 6,8871 1,83% 0,02% 3,6376 3,5656 0,96% 0,01% 6,6789 6,6789 2,38% 0,01% 5,5253 5,4700 1,94% -0,01% 5,7341 5,6912 4,56% 0,00% 3,2473 3,2473 0,08% 0,02% 3,8972 3,8584 3,63% 0,00% 1,8817 1,8817 2,16% 0,01% 4,6073 4,5843 1,87% 0,01% 5,3151 5,3151 1,90% 0,03% 5,3235 5,3235 1,22% 0,01% 3,4970 3,4795 1,12% 0,01% 8,2835 7,9587 2,56% 0,01% 3,7970 3,5714 1,61% 0,00% 2,2871 2,2871 2,50%

310.274.636,54 44.004.263,26 7,0510 311.235.515,35 26.772.678,64 11,6251 42.780.459,71 3.698.409,10 11,5673 52.828.374,72 48.145.601,36 1,0973 224.172.251,44 214.177.369,52 1,0467 68.675.228,71 9.336.170,62 7,3558

0,00% 7,0510 7,0510 1,55% 0,00% 11,6251 11,6251 0,43% 0,02% 11,5673 11,5673 1,30% 0,02% 1,0973 1,0973 1,46% 0,00% 1,0467 1,0467 2,99% 0,01% 7,3632 7,3190 1,66%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•.

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

EUROBANK WIN-WIN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

337.366,69 6,4155 186.732,54 13,0039 1.386.985,73 12,0834 5.672.869,40 9,2068

-0,97% -0,46% -0,06% -1,08% -1,03% -0,92% -0,86% -0,68% -0,87% -1,01% -0,45% -0,56% -0,30% -0,43% -1,52% -1,03% -1,46% -1,27% -0,36% -1,54% -1,21% -1,20% -1,06% -1,09% -1,16% -1,19% -1,64% -0,82%

9,5772 11,6069 9,6755 10,6976 10,2523 9,9428 4,9252 3,6512 7,1844 15,6136 5,4593 10,6505 10,4928 3,3560 8,0972 2,2519 17,1512 6,0653 9,0483 3,6190 3,4908 8,9269 9,1748 3,6859 7,6645 2,4570 2,3622 10,1661

9,3876 11,3771 9,4858 10,4085 9,9752 9,7218 4,9252 3,6147 6,7658 15,4575 5,4047 10,5440 10,4928 3,3224 7,7828 2,0851 16,8116 5,7187 8,8927 3,5655 3,4216 8,7501 8,9932 3,6675 7,2925 2,4350 2,3563 10,1661

16,57% 5,46% 0,41% 14,33% 6,88% 17,00% 14,76% 9,39% 10,68% 13,01% 8,61% 6,84% 8,67% 8,08% 15,81% 15,79% 14,00% 7,46% 5,99% 18,95% 14,65% 11,81% 11,39% 14,15% 13,05% 18,06% 10,76% 1,66%

22.284.803,62 6.285.646,46 2.942.237,10 2.588.553,31 1.489.039,85 35.476.018,48 13.470.111,28 3.058.733,08 34.467.120,64 21.979.855,76 35.886.330,59 58.860.685,24 1.754.812,64 14.570.784,22

1.316.938,74 577.347,31 266.471,99 249.151,73 309.550,06 4.426.810,32 2.163.217,39 264.970,75 5.930.743,14 8.265.045,38 3.730.163,09 6.288.275,33 593.318,59 5.388.586,05

16,9217 10,8871 11,0414 10,3895 4,8103 8,0139 6,2269 11,5437 5,8116 2,6594 9,6206 9,3604 2,9576 2,7040

-1,38% -0,96% -1,06% -1,24% -0,91% 0,06% -0,57% -2,57% -0,34% -0,64% -0,29% -0,34% -1,04% -0,12%

17,7678 11,4315 11,5935 10,9090 4,9065 8,2543 6,2892 11,6591 5,8116 2,7392 9,6206 9,5476 3,0759 2,7310

16,7525 10,6694 10,8206 10,1817 4,7622 7,7735 6,1646 11,4283 5,7535 2,5796 9,5725 9,1732 2,9281 2,6770

31,90% 23,45% 25,92% 33,56% 8,49% 5,53% 33,49% 41,12% 5,42% 6,69% 7,08% 3,10% 15,14% 6,22%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

14.582.846,96

4.620.485,19

3,1561

-0,86%

3,3139

3,1245 19,90%

ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡

3.086.743,87

265.174,02

11,6404

-0,50%

12,2224

11,5240 16,40%

∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•.

5.111.339,71

640.966,17

7,9744

-2,22%

8,0541

7,8947 15,26%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

15.492.047,45

2.515.500,30

6,1586

-0,51%

6,2202

6,0970 11,55%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

47.472.196,59

6.121.885,88

7,7545

-0,62%

7,8320

7,6770 13,29%

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

52.940.229,42

3.980.952,85

13,2984

0,39%

13,4314

13,1654 49,33%

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

5.582.808,62

2.263.771,46

2,4662

-0,27%

2,5155

2,4415 13,98%

4.000.227,91

1.275.163,38

3,1370

-0,12%

3,1370

3,1056 14,17%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√

15.545.870,46

2.113.049,44

7,3571

-1,24%

7,3571

7,2835 11,58%

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

52.724.553,82

22.781.555,21

2,3144

-0,22%

2,3144

2,2913 16,26%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR

52.688.526,41

79.079.683,69

0,6663

-0,24%

0,6663

0,6596 16,51%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

19.961.287,59 30.390.314,90

0,6568

-0,20%

0,6568

0,6437 54,36%

INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

15.658.988,36 23.838.456,12

0,6569

-0,18%

0,6635

0,6503 54,38%

2,4694

-0,26%

2,5929

2,3459 13,77%

∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

43.987.438,45

17.812.924,13

13.660.258,30

4.464.240,92

3,0599

-1,00%

3,0905

3,0293

2.398.667,86

438.747,95

5,4671

-0,26%

5,5218

5,4124 12,90%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

6,52%

1.809.274,80

210.443,79

8,5974

-0,62%

9,0273

8,5114 15,26%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√

71.175.089,97

8.161.845,55

8,7205

-0,41%

8,7205

8,6333 6,91%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√

30.438.855,85

3.688.575,15

8,2522

-0,60%

8,2522

8,1697 8,07%

6.504.439,37

1.152.296,79

5,6448

0,16%

5,8141

5,4755 11,11%

EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

64.784.088,19

22.603.761,55

2,8661

0,13%

2,8661

2,8374

6,29%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

68.100.727,34

72.406.100,50

0,9405

0,15%

0,9405

0,9311

6,94%

HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√

11.911.153,66

1.277.919,25

9,3207

-0,27%

9,5071

9,3207 3,75%

MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

39.550.391,61 15.574.334,31

2,4887 5,33%

∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

2,5395

-0,10%

2,6665

4.616.147,97

1.620.569,25

2,8485

-0,03%

2,9909

3.600.951,82

458.945,60

7,8461

-0,22%

7,9049

7,7873 9,38%

MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO

2,7915

3,27%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√

5.450.262,48

632.200,75

8,6211

-0,05%

8,6858

8,5564 8,06%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

1.869.504,09

207.015,55

9,0307

0,06%

9,0984

8,9630 6,32%

1.429.447,42

9,4718

0,01%

9,4718

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•.

13.539.378,78

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√

9.876.475,71

972.729,35 10,1534

9,4244

2,37%

0,08% 10,1534 10,0519 2,57%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8)

24.569,58

21,30 1.153,7700

- 1.153,7700 1.153,7700

8,92%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8)

13.849.792,62

12.048,18 1.149,5300

- 1.149,5300 1.149,5300

2,37%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,417 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,85965 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4445 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,2656 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .135,77 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5276 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,7325 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5633 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,7201

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136,86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,8024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5758 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7339

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84676 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,6015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5399 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6943

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.164.383,93 2.428.243,19 16.759.508,34 52.229.041,38

101.543.721,50 10.708.611,91 9,4824 8.088.224,25 703.813,20 11,4920 36.456.892,07 3.843.320,54 9,4858 13.897.065,49 1.321.817,22 10,5136 3.443.283,18 341.730,94 10,0760 2.931.135,12 298.484,78 9,8200 702.287.770,93 142.590.404,39 4,9252 33.439.777,40 9.158.579,65 3,6512 6.552.928,51 939.469,19 6,9751 81.330.305,24 5.208.953,80 15,6136 27.678.907,88 5.070.005,85 5,4593 13.508.132,07 1.268.307,93 10,6505 13.872.505,35 1.322.103,22 10,4928 9.685.495,85 2.886.055,99 3,3560 28.253.658,18 3.593.959,66 7,8614 5.113.591,59 2.452.487,04 2,0851 54.920.507,77 3.234.148,28 16,9814 11.651.743,40 2.017.099,57 5,7765 59.220.486,71 6.659.479,14 8,8927 18.806.911,14 5.274.629,32 3,5655 17.519.937,29 5.069.068,97 3,4562 1.060.620,27 120.000,00 8,8385 1.367.064,16 150.492,23 9,0840 13.417.911,81 3.640.360,71 3,6859 3.935.461,62 528.866,01 7,4413 1.049.623,02 429.335,30 2,4448 16.711.081,22 7.074.242,65 2,3622 2.240.367,06 220.377,20 10,1661

FUNDS OF FUNDS

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

-1,73% 6,7363 6,3513 9,25% -1,37% 13,6541 12,8739 20,89% -1,26% 12,5063 11,9626 14,96% -1,32% 9,6671 9,1147 12,16%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,418 ...........................................................1,416 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86025 .......................................................0,85905 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4497 .........................................................7,4393 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2728 .......................................................10,2584 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135,87 .........................................................135,67 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5287 .........................................................1,5265 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,7386 .........................................................8,7264 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5644 .........................................................1,5622 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7213 .........................................................1,7189

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

∂Î·›‰Â˘ÛË 35

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· 1.781 ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È 710 ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ

¢ÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ∞£∏¡∞, 12.

∞

fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009-2010 ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË 1.781 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂70-¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È 710 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂60 ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È Û ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ “30Ì‹ÓÔ˘” , ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ “24Ì‹ÓÔ˘” , ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ›Ó·Î· ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 40% Î·È ÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞™∂¶ 2008 ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 60%. √È ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÚΈÌÔÛ›· Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 Î·È ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËηÓ, ̤¯ÚÈ Ï‹Íˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ηٿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009-2010, ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛı¤ÓÙ˜ ηٿ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û¯ÔÏÈο ¤ÙË 2007-08 Î·È 2008-09 ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Î·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ (30ÌËÓÔ, 24ÌËÓÔ, ∂ÓÈ·›Ô ¶›Ó·Î· ¢ÈÔÚÈÛÌÒÓ, ¶›Ó·Î· ¢ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ∞™∂¶) Î·È ÔÈ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ π¢∞à ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ·fi 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂ÈÌÔÚʈÙÈο ∫¤ÓÙÚ· (¶∂∫) Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢/ÓÛÂȘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÛÙ· ¶∂∫). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È: ¢∞™∫∞§√π ∞ƒ°Àƒ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ªÀ§ø¡π¢∏™ ∂À£Àªπ√™ ∞ÚÙ·, ¢π°∂¡∏™ Ã∏™Δ√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶∞Δ™π∞μ∞™ πø∞¡¡∏™ ¢.™. ªÀƒπ√ºÀΔ√À, Δ√¶∏ ™ΔÀ§π∞¡∏ μÔȈٛ·, ∫√π§∏™ πø∞¡¡∏™ μÔȈٛ·, °π∞¡¡∞∫∞∫∏ ª∞ƒπ¡∞-™Δ∂º∞¡π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ™∞´¡∏™ °∂øƒ°π√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, °∂øƒ°π∞¢√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢.™. ™.™. ª√Àƒπø¡, ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À √§°∞ ∏Ï›·, ª∞∑∞ƒ∏™ πø∞¡¡∏™ ª∞ƒπ√™ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ª¶√∑∂§√À ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¢.™. ¶§∞°πø¡, °π∞¡¡√¶√À§√À ∂À¢√∫π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §∞¶¶∞ μ∞™π§π∫∏ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, Ãπª∂Δπ¢√À ª∞ƒπ∞ ¢.™. μƒ∞°∫π∞¡ø¡, ª∂§§√À ™Δ∞ª∞Δπ¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª¶∞§∞∫∂ƒ∞ ∫∞ƒ√§π¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δ∞ÃΔ™∏ ™√À§Δ∞¡∞ ¢.™. μø§∞∫∞, Ã∞Δ∑∏¶∞¶∞ ∫∞§§π√¶∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶∞¶¶∞™ ∏§π∞™ μÔȈٛ·, ™º∞∫∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√ƒ¢π™Δ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, μ∞°°∂§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢.™. μø§∞∫∞, ∞À°∂ƒ∏ ª∞ƒπ∞ ¢.™. μø§∞∫∞, ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ ¢.™. √ÃÀƒ√À, ∫∞ƒ∞¶∞™π∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ¢∂ƒ∂™, Ã∏™Δ√™ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ã√À¡Δ∞ - ∫∞ƒ∞Δ∑∞, ∞°°∂§π∫∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¡∞§¶∞¡Δπ¢√À ∂À£Àªπ∞ ¢.™. ∞°π√À °∂ƒª∞¡√À, §√À™Δ∞, Ãπ™Δπ¡∞ ¢.™. μø§∞∫∞, ¶√°π∞ Ãπ™Δπ¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫∂§∂ª∞¡∏ ∂ÀΔ∂ƒ¶∏ ∞ÚÙ·, ¢∂™¶√Δ∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∏Ï›·, ¢∞¡∂§∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μÔȈٛ·, ∫∞ƒ∞Δ∑√°§∏™ §√À∫∞™ ºˆÎ›‰·, §∂∫∫∞ ™√ºπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, °∞§∞¡∏™ °∂øƒ°π√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, μ∂¡∂Δ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™Àª∂§∞ ∏Ï›·, πø∞¡¡√À Ã∞ƒ∞ ÷ÓÈ¿, ¶∞§∞π√°π∞¡¡∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¡π∞√À¡∞∫∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ÷ÓÈ¿, §∞™¶∞∫∏, ∑∏¡√μπ∞ ¢.™. √π¡√À™™ø¡, §π∞°∫∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∂‡‚ÔÈ·, Δ∑√μ∞ƒ∞ °§À∫∂ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫ÀΔπ¢∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢.™. ¶∂ƒπ£øƒπ√À, ª¶∂¡∞ ∞§ª∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, Δ™√Àª∞¡∏ ª∞ƒπ∞ ¢.™. ∞¡£∏ƒ√À, ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶∞¶∞ª∞¡£√À μ∞™π§π∫∏ μÔȈٛ·, ¢∂™¶√Δπ¢√À π√À§π∞-™√ºπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, §∞ª¶ƒ∏ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¡Δø¡π√À ¡π∫∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, μ∂™Δ∞∫∏ πƒπ™-∞¡Δø¡π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∑∞º∂πƒ√¶√À§√À ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, Ã∞§ª√À∫√À ÃÀ™√À§∞ ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∫√Àƒ√À μ∞™π§∂π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, º∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª√ÀΔ™π∫∞ ¶√§À•∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ¢√¡Δ™π√À Ã∞ƒ√À§∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, §∂√¡Δπ∞¢∏™ μ∞™π§∂π√™ ¢.™. §∂À∫√°∂πø¡, ∫√¶ƒπΔ∂§∏ ∂§π™∞μ∂Δ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∫√ƒ¢√§∞πª∏™ ∂À∞°°∂§√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶√Δ∞ªπ∞¡√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ√¶∞§π¢√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢.™. §∞∫∫øª∞Δ√™ ™∞ª√£ƒ∞∫∏™, ¢∂§∏°π∞¡¡∏ ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ª∂ƒ∂¡ΔπΔ∏ ∂À∞°°∂§π∞ μÔȈٛ·, ∫Àƒª∞¡π¢√À ª∞ƒπ∞ ¢.™. ∫. μƒ√¡Δ√À™, ¡π∫√§∂™∏ ∞°°∂§π∫∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¢∞μμ∂Δ∞ ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, Ã∞Δ∑∏™∞ƒƒ∏ £∂√¢øƒ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶∞°ø¡∏ ™øΔ∏ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ™√¶√Àƒπ¢∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ∫¤Ú΢ڷ, Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À °∂øƒ°π∞ μÔȈٛ·, Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À, °π∞¡¡√À§∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏ ∞£∞¡∞™π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ™√Àª√À¡Δ∑√°§√À ª∞ƒπ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δ™√Àª∞¡∏ ∂À¢√∫π∞ ¢.™. ∞ƒ°Àƒπ√À, ∞¶√™Δ√§∞∫√¶√À§√™ ºøΔπ√™ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¡∞™Δ√À§∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ™Δ∞ª∂§§√À μ∞™π§π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√°∫√§∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫∞∫√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞ÚÙ·, ª¶πΔ™∞∫∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, μ§∞Ã√™ ∏§π∞™ ∞Ú牛· μ’, ¶§π∞Δ™π√À ¢∏ª∏Δƒ∞ μÔȈٛ·, ∞™§∞¡π¢√À πø∞¡¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, ªÀ§ø¡∞™ ∫ø¡/¡√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞ƒ∞™∫∂À∞ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ¢.™. ¶∂ƒπ£øƒπ√À, ∫Àƒπ∞∫π¢√À √§°∞ ¢.™. μ∞£ÀΔ√¶√À, ¡π∫√À ∞¡Δø¡π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞§√À¢∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ∞ÚÙ·, ™Δ∞£√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, μ∞∏™ ¶∞™Ã∞§∏™ ¢.™. §∂Ã√μ√À, ™√ƒμ∞∫√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫∞ƒ¢πª∏ ª∞§∞ª∞Δ∂¡π∞ ÷ÓÈ¿, ¢π∞ª∞¡Δπ¢√À ™√ºπ∞ ¢.™. μ∞£ÀΔ√¶√À, ¶∞¶∞£øª∞™ ∞°°∂§√™ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞Δ™√À§π¢∏™ ¡π∫√§∞√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °π∞¡¡πø™∏™ μ∞™π§∂π√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫∞Δ™∞ƒ√À Ã∞ƒ√À§∞ ∫¤Ú΢ڷ, §∞™∫∞ƒ∏ ∞¡¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∞§∂•π√À º§øƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™∫√¶∂§πΔ√À πø∞¡¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¢π∞ª∞¡Δ∏ £∂√¢øƒ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δ™πΔ™πø¡∏ ∞£∞¡∞™π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶∂Δƒ√Ã∂π§√À ∂πƒ∏¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, £∂√¢øƒ√À ∂À∞°°∂§π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∞¡Δø¡π√À ∞¢∞ª∞¡Δπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∞Ú牛· ∞’, Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ª∞ƒπ¡∞ ÷ÓÈ¿, ™∞ƒ∏∫π∞¡√À ¶∞°ø¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª¶∞™π√Àƒ∏ ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, æøª∞ ª∞°¢∞§∏¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °∫√§Δ™√À°π∞¡¡∏ °∂øƒ°π∞ μÔȈٛ·, ª¶πª¶√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, √π∫√¡√ªπ¢√À ∑ø∏ ¢.™. μ∞£ÀΔ√¶√À, ™¶Àƒπ¢√À ª∞ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∑øπΔ∞∫∏ ∞ƒ∂Δ∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, °π∞¡¡∞Δ√À, μ∞ƒμ∞ƒ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, μ∞°∫π∞¡∏ ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞∫ƒÀ§∞∫∞™, ∂À∞°°∂§√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶∂Δƒπ¢√À ∂À∞°°∂§π∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ™Δ∞´∫√À ¡π∫√§∂ΔΔ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, º∞º√ÀΔ∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¢∏ª∏Δƒ√¶√À§√À ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∏Ï›·, ™∞ª∞ƒ∞ ¡π∫√§∂Δ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ª¶∞™∂∫∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, °ƒ∏°√ƒπ√À ª∞ƒπ¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ¶π™™∞¢∞∫∏ ∞ƒπ∞¢¡∏ ÷ÓÈ¿, ∫√ªª∞Δ∞ ¶∞°ø¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫√ÀΔƒ√ª∞¡√À ∞πªπ§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, æÀÃ√°π√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ∞§ø¡π™ΔπøΔ∏ ∂§μπƒ∞-ª∞ƒπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫π∫π§π∞ ƒ√¢∞ª∏ ÷ÓÈ¿, ºøΔ∞∫∏ πø∞¡¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫∞§∞´Δ∑∏ Δƒπ∞¢∞ μÔȈٛ·, ∑∞¶√À¡π¢∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, μπ√§∂¡Δ∏ ™¶Àƒπ¢√À§∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, §πΔ™∞ ºøΔ∂π¡∏ ºˆÎ›‰·, μ√§Δ™∏ ∏§π∞¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, °πøΔ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫π°ª∂Δ√°§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ™Δ∞¡∞ΔπøΔ∏ ¢øƒ√£∂∞ ∏Ï›·, °π∞¡¡√À∫√À μπ∫Δøƒπ∞ - ƒ√∑∞§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ¢.™. ¶√Δ∞ªø¡, ƒπ∑√™ ™øΔ∏ƒπ√™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¡π∫√§∞√À ¢∞º¡∏ μÔȈٛ·, √ƒº∞¡∞∫∏ ∞°∞¶∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫√ÀƒπΔ∞ ∞°°∂§π∫∏ §¤Û‚Ô˘ μ’, ¶∂ΔΔ∞ ∑ø∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫∞ƒ°∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∑√À∑∞∫√°§√À ÃÀ™∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶∞¶∞μ∞ƒ™∞ª∏ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ª∏Δƒ√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∫ÔÚÈÓı›·, ™π™π√™ ªπÃ∞§∏™ μÔȈٛ·, ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ ¡π∫√§∞√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫√ÀΔ™∞∫∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ªπÃ√¶√À§√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, °πøΔ√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ μÔȈٛ·, °∫πø¡∏ °∂øƒ°π∞-∞™∏ªπ¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, °πøΔ™π¢∏ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞ƒΔπ∫∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, Δƒπ∞¡Δ∞-

ºÀ§§π¢√À ª∂§¶√ª∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫∞¡Δ∑∞¡√™ ∂ªª∞¡√À∏§ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™π¢∏ƒ√∫∞™ΔƒπΔ√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√ƒø™∏ ™√¡π§∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ª∞ª∞™√À∫∞ ª∞°¢∞§∏¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∑∞Ã∞ƒ∞∫∏ ™√ºπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∞§∂•√¶√À§√À ∞£∏¡∞ §·ÎˆÓ›·, º∞™√À§∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °ƒÀ§§∏™ Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™Ã√π¡∞, μ∞™π§π∫∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞μƒ∞ªπ¢√À ¶√§À•∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, °∫π∫∞ ∂À™Δ∞£π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ™∂§πª∞ ∫∞§§π√¶∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¡Δø¡√¶√À§√™ £∂√¢√™π√™ ∏Ï›·, ¶∞¡∞°√¶√À§√™ ™øΔ∏ƒπ√™ ∏Ï›·, ¶∞¶∞πø∞¡¡√À ª∞ƒ∫√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ƒ∂¡Δ∑π√™ Ã∏™Δ√™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, §ÀΔƒ∞™ £∂√¢øƒ√™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, £∂√¢øƒ√À £øª∞™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ª∞∫ƒÀ°πøƒ°√™ ∞£∞¡∞™π√™ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ã√ƒ√∑√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ¶∞Δπ§∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ª¶∂°§∂ƒπ¢∏™ ¡π∫√§∞√™ μÔȈٛ·, ∑√Àƒ¡∞Δ∑∏ ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª¶§∞Δ™πøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, μ∞™π§∞™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ™Δ∞À§πøΔ∏ §∂ª√¡π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Ã∞ƒª∞¡Δ∞, ∂À∞°°∂§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫√§Δ™π¢∞, º∞¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞¡π∫√§√¶√À§√À ¡π∫∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∑∞ƒ§∞∫√ÀΔ∏ ™øΔ∏ƒπ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, º∂™™∞ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ª√À∑∞∫πΔ∏™ °∂øƒ°π√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δƒ√Ã∞§∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™Δ∞¡πΔ™∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ∑∞Ã∞ƒπ∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, Δ™∂∑√À, ∞£∏¡∞-™¶Àƒπ¢√À§∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫∞ª∑∂§∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶∞Δ∞∫π∞ £∂√¢øƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ™π§π°π∞¡¡∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∂ƒ¢√À Ãπ™Δπ∞¡∞ μÔȈٛ·, ƒ∂∫√Àª∏ ª∞ƒπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ª∞ƒ∫√À, £∂√¢øƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, §∞™∫∞ƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ª∞ƒπ¡∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ∏Ï›·, ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ °∞ƒÀº∞§§π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞´∞º∞™ Ã∏™Δ√™ μÔȈٛ·, ¶∞¡Δ∂§π¢√À πø∞¡¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™π∞¶§∂™ ¡π∫√§∞√™ μÔȈٛ·, °∞§§√™ ¡π∫√§∞√™ ∫¤Ú΢ڷ, ¶∞∑∞ƒ§∏ ∂À∞°°∂§π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞¶¶∞ ∞¡Δø¡π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ∞¡Δπ°√¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ™∞ƒ∞¡Δπ¢√À ∂§¶π¢∞ μÔȈٛ·, Δ™πª∂¡π¢√À ∞£∏¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™π√À§∏ ™ΔÀ§π∞¡∏ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, Δ™π∞¡Δ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μÔȈٛ·, ∞£∞¡∞™√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¶Àƒ°πøΔ∞∫∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, §∞Δ™π√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, Δ∞ÃΔ∞Δ∑∏™ ∫Àƒπ∞∫√™ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞§√°∂ƒπ¢∏™ ¶√§ÀÃ√¡∏™ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ¶∞¶∞¢√°§√À Ãπ™Δ√™ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∞¡Δ√Àƒ∞∫∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∑∏™∏™ μ∞™π§∂π√™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¶∞¡Δ√§∂ø¡ ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, §∞´¡∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μÔȈٛ·, ∫∞¡∞∫∏™ °∞μƒπ∏§ μÔȈٛ·, ∫π√™™∂™ Ã∏™Δ√™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¶∞¶∞∂ªª∞¡√À∏§ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∫¤Ú΢ڷ, ¢ƒ∞∫√À§∞∫√™ °∂øƒ°π√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, °ƒ∞ªª∂¡π¢√À ÃÀ™∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ªπ∑∏™ ∫√™ª∞™ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ¶∂Δª∂∑∞ ™Δ∂º∞¡π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∞¡∞°πøΔ√À ∂À∞°°∂§√™ μÔȈٛ·, ∞£∞¡∞™√¶√À§√™ ºøΔπ√™ ∏Ï›·, Δ∂ƒ∑∏ ∞¡¢ƒ√¡π∫∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, Ã∞Δ∑∏¢∞∫∏ ∂πƒ∏¡∏ ÷ÓÈ¿, ∫ƒ∞μ∞ƒπΔ√À √§°∞ μÔȈٛ·, Ã∞™πøΔ∏™ μ∞™π§∂π√™ §¤Û‚Ô˘ μ’, μ√™∫∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ™√Àƒ∞ ∞ƒ°Àƒø ∂‡‚ÔÈ·, ∫§∂¡Δ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∫∞´§√°§√À, ∞¡Δø¡π√™ ∫¤Ú΢ڷ, Ãπ™Δ√¢√À§√À ∂§∂¡∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Ã∂π§∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ∫¤Ú΢ڷ, ∞Ãπ§§∂ø™ ªπ∫∞∂§§∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ã∞Δ∑∏ ª∞ƒπ∞ μÔȈٛ·, ¢∏ª∏Δƒπ√À ™√ºπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, º∞ƒª∞™ø¡∏ ™√ºπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ™∫√Àº∞∫∏ πø∞¡¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶√§ÀÃ√¡∏ ºøΔ∂π¡∏ ÷ÓÈ¿, Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™, μ∞™π§∂π√™ ∏Ï›·, ¡øΔ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, μ√À∑∏ ∞¡£∏ ∂‡‚ÔÈ·, ∫√Àƒ∂ª∂¡√À, £∂√¢øƒ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, Δ™√ª¶∞¡∂§∏ ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, μ∞™π§∂π∞¢√À ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ μ∞™π§∂π√™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¶∞§π√Àƒ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ª∞Àƒ√°∂øƒ°√À ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, √π∫√¡√ª√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¡Δπ¡∞∫∏ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ™Δ∞™π¡√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, °∞´Δ∞¡∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, ∫ƒπ∞ƒ∞ ∞°°∂§π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, °∫πƒΔ∑∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, Δ™∞ƒ∞ ∞¡¢ƒ√¡π∫∏ ∂‡‚ÔÈ·, ¶ƒ√ª¶√¡∞ ¶∏¡∂§√¶∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¡Δø¡π∞¢√À ¶∞ƒ£∂¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∫∞¡§∏ ™√ºπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∑øΔπ∫∞ ∞¡¡∞-ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∑∂ƒπ¡√À πø∞¡¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫∞ƒÀ¢∏ Ãπ™Δπ¡∞-πø∞¡¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫√§ø¡π∞ ∂πƒ∏¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¶∞¡Δ∞∫∏ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °πøΔ∞ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞¡∞ƒπ∞ Ãπ™Δπ¡∞-∂À™Δƒ∞Δπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ã∞Δ∑π¢√À §∞ª¶ƒπ¡∏ §¤Û‚Ô˘ μ’, ª¶√Àƒ¡√À¢∏ ™Δ∞ª∞Δπ∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, Δ∂§§π¢√À ÃÀ™∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¡∞¡√À™∏ °∂øƒ°π∞ ºˆÎ›‰·, ∫∞μ∞∑π¢√À ∂§π™™∞μ∂Δ ∫ÔÚÈÓı›·, Δ∂ƒ∑∏ ∞£∏¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, °∫∂ƒΔ™π√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Ã∞¡Δ∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫¤Ú΢ڷ, Δ™π§√°∂øƒ°∏ £øª∞∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∞£π∞¡√À ∞¡¡∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ª¶∞∫∞§∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¡Δ∂§π¢∞∫∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ∂‡‚ÔÈ·, ¶∞¶∞ª∞ƒπ¡√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ μÔȈٛ·, ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ªƒ∞ºΔ™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μÔȈٛ·, ™∞¶√À¡Δ∑∏ ª∞ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫∞ª¶√™∏ ¶∏¡∂§√¶∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ª∞∫ƒ∏ ∞ƒ°Àƒ∏ μÔȈٛ·, ¶∞¡√À ∂À∞°°∂§π∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ª¶∞Δ∑√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∑∂ª¶∞∑∏ ∂À∞°°∂§π∞ ™¿ÌÔ˘ μ’, ∫√™ªπ¢√À ∞¡£√À§∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, Ã√¡√¶√À§√À, ª∞ƒπ∞-πø∞¡¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, Ãπ™Δ√º√ƒπ¢√À ÃÀ™√À§∞ ÷ÓÈ¿, ª∞°∫√À ª√¡π∫∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫√ÀªπøΔ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ÷ÓÈ¿, ºƒ∞°∫√À §∂ª√¡π∞ ∞ÚÁÔÏ›‰·, μ∞§∞™π∞¢∏™ ∂À∞°°∂§√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¡πÃøƒπΔ√À πø∞¡¡∞ ∂‡‚ÔÈ·, ∞¡Δø¡π√À π√À§π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ¡π∫√¶√À§√À º∞¡∏ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ª∞™Δƒ∞¡∂™Δ∏ ∞¡¢ƒ√¡π∫∏ μÔȈٛ·, ªπ§∫√¶√À§√À ∂§∂¡∏ μÔȈٛ·, Δ™π∞ƒ∞ μ∞™π§π∫∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, °∫√À¡Δ∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∑∞ª∞¡π∫√À ª∞ƒπ∞ μÔȈٛ·, °∫π°∫√¶√À§√À ∞¡¡∞ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ∞§∂•π∞¢√À πø∞¡¡∞ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ∫∞ƒ∞°π∞¡¡π¢√À ∞¡Δø¡π∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, Δ∞ƒ∞μ∏ƒ∞ μ∞™π§π∫∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¢∂§∂ƒ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ºøΔ√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞¶√™Δ√§∞∫∏ ¢∞¡∞∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™πª√À¢∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫ÀΔπ§∏ ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª∞¡πº∞μ∞ ™Δ∂º∞¡π∞ μÔȈٛ·, ∫∞ª∞ƒπøΔ∏ ∫Àƒπ∞∫√À§∞ ∂‡‚ÔÈ·, ª¶∂ƒ™√À ª∞ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞¶∂Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞¡∏ μÔȈٛ·, §√ÀΔ∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, §∞∫√À§∏ ∂§∂¡∏ μÔȈٛ·, ¶π™Ãπ¡∞ ª∞ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¶∞πø∞¡¡√À ™øΔ∏ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, μ∂¡Δ√Àƒ∞

∫∞§§π√¶∏-ª∞ƒπ∞ μÔȈٛ·, ¢∂μ∂Δ∑∏™ πø∞¡¡∏™ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¡Δ∞°∫∞ Ãπ™Δπ¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¶√¡Δπ∫∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¡Δ∞¡√À £∂√¢øƒ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ª¶πΔ™∞∫√À ª∞ƒπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª∞Àƒ√ª∞¡ø§∞∫∏, ∂πƒ∏¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∑∂À°∞ƒ∞ μ∞™π§π∫∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª∞Àƒπ¢√À-ª∞Àƒ√À¢∏ ™√À§Δ∞¡∞ ¢.™. ∞¡Δπ¶∞ƒ√À, ™Δ∂º∞¡√À ™Δ∂º∞¡√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™∞ƒπ¢∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μ§∞Ã√À ª∞ƒπ∞-°π∞¡¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ï›·, ∂ƒª∏ ∂À∞°°∂§π∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¶∞§∞π√§√°√À ¡∞À™π∫∞ μÔȈٛ·, ª¶∞ƒ¢∞ ∂À∞°°∂§π∞ μÔȈٛ·, ∫∞§∞¡Δ∑∏ £∂√¢øƒ∞ ÷ÓÈ¿, ¡πº√ƒ∞ ¡π∫√§πΔ™∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª¶∞¢∞ μ∞™π§∂π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, §π∞™Ã√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ μÔȈٛ·, ∞μ∂§∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μÔȈٛ·, μ∂¡Δπ™Δ∞ ª∞ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ™πø§∏ ∞ƒ∂Δ∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∑∂ƒμ∞ £∂√¢øƒ∞ ºˆÎ›‰·, ∑ª√§π∫ ª∞ƒΔ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶√¡Δπ∫∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ μÔȈٛ·, ª∞ƒ∞°∫√À ∞¡¢ƒπ∞¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ™Δ∞Δ∏ƒ∞™ ∂À£Àªπ√™ μÔȈٛ·, ¡√À§∞ ∂§∂¡∏ ¢.™. ∞¡Δπ¶∞ƒ√À, ™Δ∂º∞¡√À¢∞∫∏, ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μ∞™π§∂π√À °∂™£∏ª∞¡∏ μÔȈٛ·, μ∞™¢∂∫∏ ∫ø¡/¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫√£ƒ∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μÔȈٛ·, °∫π¡∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·ÎˆÓ›·, ¢∂Δ™∏ μ∞™π§π∫∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞¶∞∂À∞°°∂§√À μ∞™π§π∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ¢√¢√¡Δ™∏ πø∞¡¡∞ μÔȈٛ·, °∫∞∑¢∞ƒ∏ ∞¡¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¡∞∫√À ∂À∞°°∂§π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °π∞μƒ√ÀΔ∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ μÔȈٛ·, ƒ√À™™√À ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞¶∞¢∏ª√À ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, μπΔ∫√À ª∞ƒπ∞ ∂‡‚ÔÈ·, ªπΔ∂§√À¢∏™ μ∞™π§∂π√™ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¶∞¶∞¢π¡∞ ¶∂Δƒ√À§∞ ∂‡‚ÔÈ·, ª∞∑°∞§Δ∑π¢√À ¢∂™¶√π¡∞ ºˆÎ›‰·, °∫√Àª∞ £∂∞¡ø ∫¤Ú΢ڷ, Δ∑∂§∏ ∞¡Δø¡π∞ μÔȈٛ·, Ã∂§¡Δ Ãπ™Δπ¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫√À¡∂¡∞∫∏ ™√ºπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, º§øƒ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ√§π∫∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏-ª∞ƒπ¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Δ™∞∫∞°π∞¡¡∏ ™Δ∂§§∞ ∂‡‚ÔÈ·, ∫∞§§π√¡∞∫∏ ∑∞Ã∞ƒ∂¡π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∂∑∏ ÃÀ™∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, °∫π¡∏ ÃÀ™√μ∞§∞¡Δø μÔȈٛ·, μƒ∞¢∂§∏ ™√ºπ∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ™√§∞∫∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μÔȈٛ·, ∞§∂•π√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞¡∂Δ∞ ∂À™Δƒ∞Δπ∞ ∏Ï›·, ∫√§ø¡∞ ∂§∂¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ∑√Àª¶√À§∏ πø∞¡¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¡Δ√∫√À Ãπ™Δπ¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫√Δ∑∞ª¶∞ƒ∞Δ∏™ ¡π∫√§∞√™ ∂‡‚ÔÈ·, ∞£∞¡∞™π√À ∞™∏ªπ¡∞ ºˆÎ›‰·, ª¶∞°∫ƒ∞Δ™∞ ¢∂™¶√π¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∞£∞¡∞™π√À ∂§∂¡∏ μÔȈٛ·, Δ™π∫√Àƒ∞ ™ª∞ƒ∞°¢∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Δ∑π√μ∞ƒ∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ μÔȈٛ·, ¶√§À∑√À ™øΔ∏ƒπ∞ ∂‡‚ÔÈ·, ª∞¡ø§∏ μ∞™π§π∫∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ª¶√Àƒ√À ∞°°∂§π∫∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °∫∞ƒΔ∑√¡π∫∞ ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, Δ∑√μ∞ƒ∞ μ∞™π§π∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ¶∞Ã∏ ∂§π™∞μ∂Δ μÔȈٛ·, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¡Δø¡∞∫√À ∂À™Δ∞£π∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Δ™∂∞ μ∞™π§π∫∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∞Δ™∞ª¶∞ ÃÀ™√À§∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, μ§∞Ã√™ πø∞¡¡∏™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ª∞ƒ∫√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, Ãπ™Δ√¢√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ï›·, ™∂ƒ°∏ ∞°°∂§π∫∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ã∞´∫∞§∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∫∞ª∞ƒπ∞ƒ∏ ºøΔ∂π¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ª¶∞§∞ƒ∏ ¶∞ƒ£∂¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∑∞μ∞§∏, ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ª¶ƒ∞Δ∏ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ºø∫∞ ™√ºπ∞ ∏Ï›·, ¶∞ƒ∞™∫∂À∞ ∂À∞°°∂§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, º§øƒ√¶√À§√À πø∞¡¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δ∑πøƒ∞ ™√ºπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∞¶∞§∂•∏ ∞°∞£∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Ã∞ƒπΔ√À ∂À°∂¡π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¶∞¶∞¢∞∫∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶√ÀΔ™∏ Ã∞ƒ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, °∂øƒ°√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞§∞ μ∞™π§π∫∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫∞™πª∞Δ∏ ∂§∂¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ª∞ƒπ∞-πø∞¡¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °ƒ∞ªª∂¡√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ª∂§∞ ∞°¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞ª∞ £∂√¢øƒ∞-ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞ƒπ¡√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, º∞ƒª∞∫∏ °∂øƒ°π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∞¡¢ƒπ∞¡√À πø∞¡¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª√ƒ√™π¢√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫√∫∫π¡√À ∞ª∞§π∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ™√§¢∞Δ√À ∂§∂¡∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫ø™Δ∂ƒπ∞ ™Δ∂º∞¡π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√Δ™ø¡∏ ∞¡¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∂À∞°°∂§√À ª∞ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫√§§π∞ ∫§∂πø ªÂÛÛËÓ›·, °π∞¡¡πΔ™∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ª∞¡ø§√°§√À ∞£∞¡∞™π∞ §·ÎˆÓ›·, º∞ƒª∞∫π¢√À ∂À°∂¡π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞¢∞Δ√À ™¶Àƒπ¢√À§∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ºπ§π¶¶∞π√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ƒ∂§§√À Ãπ™Δπ¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∂§∂∫∏ ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, μ°∂¡√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∏Ï›·, ¡Δ∞ƒ∞ £∂√¢øƒ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¡Δ√Àª∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ∂πƒ∏¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∫∞§√°∂ƒ∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §π√Àª∏ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∑øƒ∞∫∏ ™√ºπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√ÀΔ™√¡π∫√§∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ΔÀƒ√À πø∞¡¡∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ μ’, ¶∞¶∞™¶Àƒ√À, ∂À∞°°∂§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞ºπΔ∏ ∂§¶π¢∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞μƒ∞ªπ¢√À ™√ºπ∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ¢∞ª¢∏ª√¶√À§√À ºøΔ∂π¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ZAVECZ TANJA ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª¶ƒ∞∂™™∞ ∞ª∞§π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫Àμ∂§√À √§Àª¶π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞§Δ∂∑√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ∫∞ƒ√ÀΔ™√À ª∞ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ∂°√À§∏ ∞°∞£∏ μÔȈٛ·, ∞§∂•√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¡πΔ™∞ ª∞ƒπ∞ μÔȈٛ·, °∂øƒ°π√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ªÂÛÛËÓ›·, ¶∂§∂∫∏ ™øΔ∏ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ™πƒπ°øΔ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∞ƒ™∂¡∏ ∞¡¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, °π√ÀΔ∞¡∏ º§øƒ∂¡Δπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Ã∞¡Δ∑∏ ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ™π∞√À™∏ ∞¡Δø¡π∞ μÔȈٛ·, ∞¡¢ƒ∂∞¢∏ ∞°°∂§π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, °∫√Δ™√¶√À§√À ¢∂™¶√π¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, μ∞§√ª∞¡¢ƒ∞ ∞°√ƒπΔ™∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞§À∫∞∫∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√À¢√À¡∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™π¢∂ƒπ¢∏, °∂™£∏ª∞¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, À¶∂ƒ∏º∞¡√À ∂À™Δ∞£π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒμ√À¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√Àª¶∂¡∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™∞°π∞ º∞¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª¶√Àƒ°∞¡∏ μ∞™π§π∫∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¶∞¶∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√À ∫∞§§πƒƒ√∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ª∞§∞ª∞Δπ¢√À ª∞ƒπ¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §∂¡Δ∞ £∂√¢øƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒ∫∞¡∏ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °∫∞ª¶§πø¡∏ ™Δ∂º∞¡π∞ μÔȈٛ·, ¶∞¡Δ√À ™¶Àƒπ¢√À§∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∞∫ƒπμ√À ∫∂ƒ∞™√À§∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∫√™™Àμ∞ ∞£∞¡∞™π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™π°π∞¡¡∏ π√À§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Ã∞¡Δ∑∏ ™√ºπ∞-∞™¶∞™π∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∑ø°ƒ∞º√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞§√°π∞¡¡∏ ∂À∞°°∂§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ∑πøΔ∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∞¡Δø¡π√À μ∞™π§π∫∏ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, °√Àƒ¡π∂∑∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ú¿-

ÎÏÂÈÔ, Δ∑∞μπ¢√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ ∂‡‚ÔÈ·, Δ™∂§π°∫∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¡Δ∞¡Δ√À μ∞™π§π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫øΔ™∏ ¶√§ÀΔπª∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∂º∞§∞ πø∞¡¡∞ μÔȈٛ·, ∫∂§∂™∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ™Δ∂ƒ°π√À§∞ ¢∂™¶√π¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫ƒπ∫∂Δ√À ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¡Δ∂§∏ °∂øƒ°π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ∑√Àºπ∞∫√À ¶∞°ø¡∞ ∂‡‚ÔÈ·, ∫√ºº∞ ∂§¶π¡π∫∏ μÔȈٛ·, ∞¡Δø¡√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫∞∑∞¡∏ ∂À∞°°∂§π∞ ∂‡‚ÔÈ·, ™Δ∞™π¡√¶√À§√À ∞¡£√À§∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¶∂ƒƒ∞∫∏ Ãπ™Δπ¡∞-∞¡¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™∞ª∞ƒ∞ ∂§∂¡∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∂Δƒ√¶√À§√À - ™Δ∂º∞¡∞∫√À ∂§∂¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ∞’, ¡π∫√§√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ªÂÛÛËÓ›·, °∫ƒ∂∫∞ ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∫∞ƒ∞ª¶∂§∞ ƒ∂μ∂∫∫∞-∞£∏¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√À°π√Àƒ∏ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ∞ª¶∞ ∂À∞°°∂§∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, º∂™™∞ ∞¡Δπ°√¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∏ΔΔ∞ ∞°√ƒπΔ™∞ ∫¤Ú΢ڷ, ªπÃ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒƒ∞ ∂À∞°°∂§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¡¢ƒ∂∞∫√À ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, ∫√À∫§∞∫∏ ºπ§∂¡π∞ ÷ÓÈ¿, ∫√¡Δ√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏ ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, æÀÃ√°Àπ√À ∂§∂¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫∞§∞ª∞Δ∞ ∞¡¡∞ ∂‡‚ÔÈ·, ¶√£∞ ∂§π™∞μ∂Δ ™¿ÌÔ˘ ∞’, °∂øƒ°√À§∞ πø∞¡¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒ∞μ∂¡Δ∑∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏-¡∞Δ∞§π ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∫√§§π∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §ÀΔƒπ¢√À ∫À¶∞ƒπ™™π∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ∫√Àƒ∫√À¡∞™π√À ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Ã∞§π¡π¢√Àμ∞°°∂§∞ ∑∞Ã∞ƒ√À§∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ∑πø°∞ ª∞ƒπ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δπ∫√À ∞¡¡∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏ ∂§∂¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫∞•πƒ∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∂‡‚ÔÈ·, Δ∂¡∂∫∂Δ∑∏ ∂πƒ∏¡∏ ∂‡‚ÔÈ·, ™Δƒ∞Δ√™ ∂À∞°°∂§√™ §¤Û‚Ô˘ μ’, ∫øΔ√À§∞ πø∞¡¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, ª¶√ÀΔ™π∫√À £∂√¢øƒ∞ μÔȈٛ·, ¢∂™¶√π¡√À¢∏ πø∞¡¡∞ ∂‡‚ÔÈ·, μ√πΔ™π¢√À, ™ª∞ƒø ∫¤Ú΢ڷ, ª¶√Àƒ∂§√À μ∞π∞ μÔȈٛ·, Δ™π∞ÃΔ∞ Ãπ™Δπ¡∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏ ∂πƒ∏¡∏ μÔȈٛ·, ∞§∂•π√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∂‡‚ÔÈ·, ª∂ƒ∂§∏ ª∞ƒπ∞ ºˆÎ›‰·, §∂¡Δ∑∞ πºπ°∂¡∂π∞-Ãπ™Δπ¡∞ μÔȈٛ·, ∫√¡¢À§∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∂‡‚ÔÈ·, §∞¶¶∞ ç√∏ ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ μÔȈٛ·, ∫√¡πΔ√¶√À§√À ∞ºƒ√¢πΔ∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶√¡Δπ∫∞ ∂§∂¡∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ¢∞¡∞∫∏ ∂À°∂¡π∞ μÔȈٛ·, ∂ªª∞¡√À∏§π¢√À Ãπ™Δπ¡∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Δ™∞¢∏ª∞ ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞°°∞ ∞¶√™Δ√§π∞ μÔȈٛ·, ™√À§πøΔ∏ ∞°√ƒπΔ™∞ μÔȈٛ·, ¶∞§∞Δ√À μ∞πΔ™∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §∂ª√¡∞∫∏ ÃÀ™√À§∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ª∞¡√À™∞ƒπ¢√À ∂§∂¡∏ ∂‡‚ÔÈ·, ∫√∫√¡√∑∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ã∞Δ∑∏∞¡Δø¡π√À ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ™Δ∂ƒΔ™√À μ∞™π§π∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ∫√ƒ¢∞Δ√À ∞£∞¡∞™π∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ™Δ∞Àƒ√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ∏Ï›·, ∞¶√™∂ƒ∫√°§√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª∞ª√Àƒ∏ ∞°√ƒπΔ™∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞¡∞Δ™π∞ ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, μ∞™π§∂π∞¢√À ∂À°∂¡π∞ μÔȈٛ·, ¢∂§∏°πøƒ°∏ ∞¡¡∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ª¶∂∑∂ƒΔ∑∏ ™√ºπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫π∫π¡π¢√À ∞¡Δπ°√¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ∞ª¶∞Δ∑∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ºˆÎ›‰·, °∞Δ™√À °∂øƒ°π∞ μÔȈٛ·, ¡Δ√°ƒ∞ª∞Δ∑∏ ª∂§¶√ª∂¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¶∞¶∞¡∞¡π∞ √§°∞ μÔȈٛ·, §∞∑∞ƒπ¢√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞ƒ∞°∫π∞√Àƒ∏ ∂À¢√∫π∞ ∂‡‚ÔÈ·, ∫∞™™∞¡¢ƒ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ª∞¡ø§∞ £∂√¢øƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶ƒ∞¶∞ μ∞™π§π∫∏ μÔȈٛ·, °∫√À¡Δπ√À ∂§∂¡∏ ∂‡‚ÔÈ·, ª∞ª∞§π√°∫∞, ™√ºπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª√™Ãπ¢√À ∂ÀΔÀÃπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫πΔ™√À ™¶Àƒπ¢√À§∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫ÀƒΔ™√À ¶∞ƒ£∂¡∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¢ƒ∞∫√À ºƒ∂π¢∂ƒπ∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ƒ∞¡Δ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, ª∞∫ƒ∏ ∂§∂¡∏ μÔȈٛ·, °∫π¡∏ £∂√¢øƒ∞ μÔȈٛ·, ∫Àƒπ∞ºπ¡∏ £∂√¢√Δ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∑∏™√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¶∞ƒ∞™∫∂À∞´¢√À πø∞¡¡∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, √π∫√¡√ªπ¢√À ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Δ√Àƒ¡∞μπΔ∏ ∞πªπ§π∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δƒ∞¡√À ™Δ∂§§∞ μÔȈٛ·, §√À¶π¢√À πø∞¡¡∞ ∂‡‚ÔÈ·, ∫√Àª¶∞Δ∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À §∂ª√¡π∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞ƒπ™∏ ∞°§∞´∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∑∞º∂πƒ√¶√À§√À ¢π√¡À™π∞ ∏Ï›·, Δ™√ƒ∞∫π¢√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, Δ√§∞∫π¢√À ¶∏¡∂§√¶∏ μÔȈٛ·, √π∫√¡√ªπ¢√À ¢øƒ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, °∂øƒ°π∞¢∏ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∂ƒªπ√¡∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¢∂§∞μ∂ƒπ¢√À ª∞ƒπ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ÃÀ™√ª∞§§∏ ∞¡¡∞ - ª∞ƒπ∞ μÔȈٛ·, ™¶∞¡√À ∞ºƒ√¢πΔ∏ μÔȈٛ·, ∫∞ƒ∞´™∫√À º∞¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ∞£∞¡∞™π∞¢√À ª∞ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∞ƒμ∞¡πΔ∏ ∂À£∞§π∞ ∫¤Ú΢ڷ, Δ∑∏∫√™ πø∞¡¡∏™ ∂‡‚ÔÈ·, Ã∞Δ∑∏§∞™∫∞ƒ∞∫∏ ∞°°∂§π∫∏-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢.™. ∞¡Δπ™™∞™, ∫√Δƒø¡∏ ¶∞™Ã∞§π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫ÀƒΔ™√°§√À ∞¡£√À§∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∞¡Δø¡π√À ∞¡¡∞ ∂‡‚ÔÈ·, Δ™∞∫¡∞∫∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∂‡‚ÔÈ·, ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À √§°∞ ∫¤Ú΢ڷ, ªÀ§ø¡∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∂‡‚ÔÈ·, ∑∂ƒμ√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∂‡‚ÔÈ·, Ã∞Ã∞ª∏ ÃÀ™√À§∞ ¢.™. ∂¶Δ∞§√º√À, Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À ™∂μ∞™Δ∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞ƒ°∞ƒπΔ√¶√À§√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫ƒ∞¡π∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ ∂‡‚ÔÈ·, ∞ƒª∂¡∏ μπ∫Δøƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∞¡£√¶√À§√À ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫∞ƒ∞°π√μ∞¡π¢√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∞À°∂ƒπ¡√À ÃÀ™∞¡£∏ ÷ÓÈ¿, ¶∞¶∞°π∞¡¡√À§∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞πø∞¡¡√À ∂À¢√∫π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, √À∑√À¡∏ ª∞ƒπ∞ ∂‡‚ÔÈ·, ªπÃ∞∏§ πø∞¡¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫√çπ∞ƒπ¢√À •∞¡£√À§∞ ∫¤Ú΢ڷ, Ã∞ƒª¶∞§∏ ™√ºπ∞ ∞Ú牛· μ’, §π√À§π√À ™√ºπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Δ√À§π∞ ¢∂™¶√π¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, ™π∞∏§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μÔȈٛ·, £øπ¢√À ™√ºπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√∂ªΔ∑∏ ∂À¢√∫π∞ μÔȈٛ·, ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞ √Àƒ∞¡π∞ ∂πƒ∏¡∏ ∂‡‚ÔÈ·, ∫∞ƒπ¡√À μπ∫Δøƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∂•∞ƒÃ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, £∂√Ã∞ƒπ¢∏ ∞¡£∏ μÔȈٛ·, Δ∞ƒ∞ª¶∂∫∏ ∑ø∏ ∫¤Ú΢ڷ, Δ™∂™ª∂Δ∑∏ ∞ƒ∂Δ∏ μÔȈٛ·, ¶∞§∏√À ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δ™∞§¢∞ƒ∏ ª∞ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ™πª√™ μ∞™π§∂π√™ ºˆÎ›‰·, ∑∂§∂¡πΔ™∞™ ∏§π∞™ μÔȈٛ·, º√À¡Δ∑√À§∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δ∑√Àª∂ƒ∫πøΔ∏ ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ∑∂§∂¶∏ μ∞™π§π∫∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ª∏Δ™π∞¢∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡I∞ μÔȈٛ·, º∞§∫√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∞¶√™Δ√§√À ∂Àºƒ√™À¡∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¡π∫√§∞∫∞∫√À ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, ∫π§Δ∂¡∏ ∫√ƒ¡∏§π∞-∞¡∞™Δ∞™π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, μ∞™π§√¶√À§√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∏Ï›·, ¢∏ª√¶√À§√À ºøΔ∂π¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ™∞æ∞¡∏ ∞°°∂§π∫∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ºƒ∞°∫√¶√À§√À ª∞ƒπ¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∑∞¶∞¡Δ∏ ∂§∂¡∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, °π∞¡¡∞ƒ√¶√À§√À £∂√¢øƒ∞ μÔȈٛ·, ª¶∂ƒª¶∂∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∑π∞∫∞ ∂À£Àªπ∞ μÔȈٛ·, ∂•∞ƒÃ√À μ∞™π§π∫∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ™Δ∞Àƒ∞∫∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ªπÃ∞§√¶√À§√À Ã∞ƒπ™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ª∂ƒ∫√Àƒπ∞¢√À ∂§∂¡∏ ∂‡‚ÔÈ·, ¢ƒ∞∫√À ∂§∂¡∏ ∞È-

ÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∞Δª∞Δ∑π¢√À ª∞ƒπ¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™Δ∂ƒ°π√À, ∂À∞°°∂§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ∞™™∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °∫√¶∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¢∞√À§∞ ¡π∫∏ μÔȈٛ·, ∫ÀƒΔ™∏ ∞¡£∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¢∏ª√À μ∞™π§π∫∏ ∞Ú牛· ∞’, ∫∞§Àμ∞ ∂§π™∞μ∂Δ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ºƒ∞¡Δ∑∏ ∞°°∂§π∫∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ¢∞™∫∞§√À μ∞™π§π∫∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ™∞ƒƒ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ºøΔ∂π¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, °√À§∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, £π√∫∞ πºπ°∂¡∂π∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫√ÀΔ™π√™ª∏¡∞∫∏ πø∞¡¡∞ μÔȈٛ·, ºπ§π¶¶√À ∞¡¡∞ μÔȈٛ·, ™Δ∂ƒ°π√À§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ºˆÎ›‰·, ™√Àƒ§√À ∂À§∞ª¶π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¡Δ√À¡∏ ∂Àºƒ√™À¡∏ ∏Ï›·, Ã∞ª¶∂∑∏ ∞ª∞§π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∞¡Δ√À, ¢∏ª∏Δƒ√À§∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ã∞Δ∑∏ ∂À∞°°∂§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶√ƒ¶√¢∏ ∂À∞°°∂§π∞ ∂‡‚ÔÈ·, Ãπ™Δ√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ™Δ∂ƒ°π√À ÃÀ™∞¡£∏ ∫¤Ú΢ڷ, º∞∫√À μ∞™π§π∫∏ ¢.™. π£∞∫∏™, ™øΔ∏ƒ√¶√À§√À ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ºˆÎ›‰·, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™¶Àƒπ¢√À§∞ ¢.™. π£∞∫∏™, £∂√¢√™√¶√À§√À, ™√ºπ∞, ∞ÚÁÔÏ›‰·, ªÀ§ø¡∞ ¢π√¡À™π∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, °∂øƒ°√À§∞ √Àƒ∞¡π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫ƒ∏Δπ∫√À ∞¡¡∞ 2Ô ¢.™. ™Àª∏™, ∫∞¡∂§§√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °∫√º∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¢∂ª∂§∏™ •∂¡√ºø¡Δ∞™ §·ÎˆÓ›·, ∫∞ƒ∞§∞∑√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ∂‡‚ÔÈ·, ª∞ƒΔ∞∫∏ ºøΔ∂π¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ªπÃ∞§∂§∏ ∞§∫∏™Δπ™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, μƒ∂ΔΔ∞ ª∞ƒπ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ª¶π¡π∂Δ√°§√À ∞¡¡∞ ¢.™. ’π√À, Ãπ™Δ√º√ƒ√À μ∞™π§π∫∏ ∂‡‚ÔÈ·, ªÀ§ø¡∞ ∞£∞¡∞™π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¡Δ√∫√À ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª√™Ã√À, ª∞ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫∞ƒ∞§∏ ∞ª∞§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶§∞Δ™√À∫∞ ∂§∂¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ¢∂§∞Δ√§∞ ∫√À∫§∞∫∏ ª∂§π¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∂À™Δ∞£π∞¢∏™ §√À∫∞™ ∂‡‚ÔÈ·, °∫∂¡√™ ¢∏ª√™£∂¡∏™ ∂‡‚ÔÈ·, §ø§∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, °ƒπμ∞ ∞¡£∏ ªÂÛÛËÓ›·, §Àª¶∂ƒ∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒ√À¡∏ √§°∞ - ∑ø∏ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ∫ƒπ∞ƒ∞ μ∞™π§π∫∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, μƒÀø¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §∞√Àƒ¢∂∫∏ ∫∞™™π∞¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ¡∞¡¡∏ ∂ÀΔÀÃπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ª∂¡Δ∏ ∫∞§§π√¶∏ §·ÎˆÓ›·, §À°∫∞ ∞¡Δø¡π∞ ºˆÎ›‰·, ∫∞ƒ∞°∂øƒ°√¶√À§√À Ãπ™Δπ¡∞ ∏Ï›·, ™√À∫∞§√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ∑∞¡∞μ∞ƒ∞ √§°∞ ∫ÔÚÈÓı›·, μ√À¢¢∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏-¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∑ø¡∫∂ ¶√§À•∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ¢∞°∫§∏ ∞£∏¡∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ª¶√Àƒ√À ∞ƒ°Àƒø ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∫√§∂¢π¡∏ ª∞ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∑∞°∫∞ƒ∂Δ√À ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∂‡‚ÔÈ·, ª∞¡∂™∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞-ºøΔ∂π¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, μ∞μ√À°Àπ√À ∞§π∫∏ §·ÎˆÓ›·, Δ∑∞Δ™∏™ ¶∂Δƒ√™ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, •∏ƒ√ÀÃ∞∫∏ ºπ§πø ÷ÓÈ¿, ª∞ΔΔ∞ º∞¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™√º√À§∞∫∏ ∫Àƒπ∞∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞°π∞¡¡∞∫√™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ §·ÎˆÓ›·, ª¶∞§√À ∂πƒ∏¡∏ª∞ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ¶√§πΔ√À ∞°°∂§π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¡∞°πøΔ√À ∫∞§§π√¶∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¢ƒ∞∫√¶√À§√À ∂À°∂¡π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞ƒ∞°∫√À ª∞ƒπ∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫√ÀΔ™√À¢∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °∂ƒ√§∂ª√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞Ã√Àª∏ ¶∞°ø¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∫∞Δ™πº∂ƒ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ª∞ƒπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, Ã∞∑¡∞Δ∞ƒ∏ √§°∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δ√™¶∞ ÃÀ™√À§∞ ™¿ÌÔ˘ μ’, ∫∞¶√À™√À∑∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ√À§√À¶∏™ £∞¡√™ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞¶∞¡∞™Δ∞™∏ ∞§∂∫∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, •∂¡∞∫∏, ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §π¡∞ƒ¢√¶√À§√À ª∞ƒ£∞ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ¡Δ∞§¡Δ√À ™Δ∞ª∞Δπ¡∞ ∂‡‚ÔÈ·, º∞Δ√Àƒ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒ∞μπ¢∞™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, §À°π∞ ∞¡¡∞-™Δ∞Àƒ√À§∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞°∫∞∫∏ ∂À™Δ∞£π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∏¡∞ Δ∑∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶ƒ∞¡Δ∑√™ ™øΔ∏ƒπ√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞¡Δ∑π√Àƒ∞ ∂§∂¡∏-ª∞ƒπ∞ ºˆÎ›‰·, ∞μƒ∞ªπ¢√À, £øª∞∏, ∂‡‚ÔÈ·, ∫§√Àƒ∞ ¡π∫∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, μ√À∑√À∫∞ ∞¡¡∞ ™¿ÌÔ˘ μ’, ¢∞™√À πø∞¡¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ºƒ∞ΔΔ∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ∏§π√¢ƒ√ªπΔ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™∞§∞Δ∞ μ∂ƒπ¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ª∞Δ™∞°°√Àƒ∞ £∂√¢øƒ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ƒ∞¶Δ√¶√À§√À ∂À£Àªπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ™Δ∞ª√™ ¡π∫√§∞√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶π¡∞∫√À§∞ ºøΔ∂π¡∏ ∂‡‚ÔÈ·, ∞°°∂§∂Δ√À Ã∞ƒ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ª∞ƒ∫∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª∞Àƒ√ªª∞Δ∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ï›·, μ∂°π∞¡¡∏ ∂πƒ∏¡∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∞ª∞¡∞Δπ¢√À ∂§π™∞μ∂Δ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Δ™πª¶π∫∞ ∞¡∂∑√À§∞ ∫ÔÚÈÓı›·, Δƒ∞∫∞§∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√À∫√À§∞ ª∞ƒπ∞-∂πƒ∏¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ÃÀ™∞¡∏ ∞£∏¡∞ ∂‡‚ÔÈ·, Ã∞§π¶π§π∞ ∞ƒ∂Δ∏ ∏Ï›·, Ã∞ƒ∞Δ™∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, Ã∏™Δ√À Ãπ™Δπ¡∞-™ΔÀ§π∞¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞§∂•∞¡¢ƒ√¶√À§√™ ¢π√¡À™π√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™√Àª¶√À§∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¢ƒ√™™∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∂º∞§∞∫∏ ∫∞§§π√¶∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫Àƒπ∞∫√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §∂À£∂ƒ∞∫∞∫∏ °∂øƒ°π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Ã∏™Δ√À ª∞ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ƒ∞ªª√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¶ÂÈÚ·È¿ μ’, ¶√§Àª∂ƒ√¶√À§√À, μ∞™π§π∫∏ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ¶√ƒΔ√∫∞§§∞ ª∞ƒπ∞ °∂øƒ°π∞ ∫¤Ú΢ڷ, Δ™πø∫√™ Ã∏™Δ√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ™∞§∞¶∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, ™Δ∞™π¡√À ∂À∞°°∂§π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞¡Δ∞¢∞∫∏ ∑∞∫∂§π¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√À∫√Àª∞∫∞ ∂§π™∞μ∂Δ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ª¶∞ƒ∞ ∞ƒÃ√¡Δπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª¶√À∑∞ ª∞ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∂¡Δ√Àƒ∏ ¢∂™¶√π¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À £∞¡√™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫∞ƒ∞ª∏Δƒ√À ∂À∞°°∂§π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∞§∂•∞¡¢ƒ√¶√À§√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞ ∂μ∂§π¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫ø™Δ∞∫√À ∞™∏ªπ¡∞-•∂¡π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Ã∞ƒπΔ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª∞´™Δƒ∂§§∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, °∞§∞¡√¶√À§√À Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞£∞¡∞Δ√™ ∏§π∞™ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ºø™∫√§√À ª∞ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√Δƒø¡∏ °∂øƒ°π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °∂øƒ°√À¶§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫¡∞μ∞™ √¢À™™∂∞™ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¶∞¶∞μ§∞™√¶√À§√À £∂√¢øƒ∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ∫∞™™∞ƒ∏ ∂§∂¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ƒ√Àª∂§πøΔ√À ∫∞§§π√¶∏ ∫¤Ú΢ڷ, ∫√À∫§∞Δ∑π¢√À ¡π∫√§∂ΔΔ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∞°π√μ§∞™πΔ∏ ∞£∏¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∑∞μƒ∞ πø∞¡¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫√Δƒ√¶√À§√À ¢π√¡À™π∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’,

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

∂Î·›‰Â˘ÛË 36 ➡ ™YNEXEIA ∞¶√ ™E§I¢A 35 ™∞μμ∞¢∂§§∏ ™Δ∂ƒ°π∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δ™πΔ™∏ √§°∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¶∂ƒ√ÀΔ™∂∞ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶ƒ√´√À ¶∂Δƒ√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™π√Àª∞ ∞¡Δπ°√¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∂Δ™∏ μ∞™π§π∫∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™πª√À °∫√§ºø ªÂÛÛËÓ›·, ∫∞Δ™∞ƒ√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™πæ∞ μ∞™π§π∫∏ ªÂÛÛËÓ›·, °π∞∫√Àª∞∫∏ ™ΔÀ§π∞¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¶√™Δ√§√À, ∂§∂¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §∞¡∏ ™Δ∞ª∞Δπ¡∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, πø∞¡¡π¢√À ∂§∂¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞¶√°π∞¡¡∏ ∂À∞°°∂§π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏ ª∞ƒπ∞ ªÂÛÛËÓ›·, §∞ª¶ƒ∏ ∂πƒ∏¡∏ ∏Ï›·, ª∞¡ø§√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ª∏§ø™∏™ ¶∂Δƒ√™ ∫¤Ú΢ڷ, ™¶∞¡√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∂‡‚ÔÈ·, Δ™π∞ª∞¡∏ ∞¶√™Δ√§π∞ ∂‡‚ÔÈ·, ∂À∞°°∂§π¡√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ¢ƒ∞ª¶∞§∞ ∫√∫∫√¡∏ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª¶√°π∞Δ∑∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, √π∫√¡√ª√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¢ƒ∞ªπΔπ¡√À ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °∂ƒ∞¡√À ¢∂™¶√π¡∞ ¢.™. ∞¡Δπ™™∞™, §∞£∏ƒ∞ μ∞™π§π∫∏ ÷ÓÈ¿, ¶√ƒ∂Δ™∞¡√À πø∞¡¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ™∂Δ™π§∞ μ∞™π§π∫∏ ∂‡‚ÔÈ·, ™Δ∞ª√À, ∫Àƒπ∞∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª¶∂ƒ∂ƒ∏ ª∞ƒπ∞-Ãπ™Δπ¡∞ ¢.™. ™Δ∞Àƒ√À π£∞∫∏™, ∫∞ƒ∞°°∂§∏ ¢∏ª∏Δƒ∞-§∞ª¶ƒπ¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ª∞ƒ£∞ ªÂÛÛËÓ›·, ™Àƒ∞∫√À§∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ºˆÎ›‰·, ™∂ƒ°∞∫∏ ∞ƒ°Àƒø ÷ÓÈ¿, Ã∏™Δ√À ∞ƒÃ√¡Δπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÷ÓÈ¿, Δ™π§π√À ª∞ƒπ∞ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¡ÀÃΔ∂ƒπ¢∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∞Ú牛· ∞’, ™¶∏§π√¶√À§√À ∂À∞°°∂§π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞Ãπ™Δ√¶√À§√À ∂À∞°°∂§π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞μμ∞§√À ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °π∞¡¡√À¢∞∫∏ ∂À™∂μπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª¶√À§∏ ∞¡¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∞ª∞ƒ∞¡Δ√À °∂øƒ°π∞-∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °∫π∫∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒΔ∞§∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ÷ÓÈ¿, ¡Δπ§√À¢∏ ª∞ƒπ∞ ºˆÎ›‰·, Δƒ∂ª¶∂§∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∏§π∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∂‡‚ÔÈ·, ™∞§√À™Δƒ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, ƒ∞°∫√À™∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶√§À∑√À ∂À¢√•π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫øΔ™πøƒ∏ Ãπ™Δπ¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™∫√¶§∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¡π∫√§∞´¢√À ∞¡¢ƒ√¡π∫∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∑∞μƒ∞∫∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ª¶∞Δ™π§∞ μ∞™π§π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¡Δø¡∞∫∏ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §∞∫√Àª∂¡Δ∞™ ºπ§π¶¶√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞Ã∞Δπƒ√°§√À ∫Àƒπ∞∫√À§∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, μ√À§∂§π∫∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢.™. Δƒ√¶∞πø¡, £∂√¢øƒ√¶√À§√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∞¡√À ∏§π∞¡∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫∞∫∞μ∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∏Ï›·, ™ºÀƒ∏™ Ã∏™Δ√™-¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∑∞º∂πƒ∞∫∏ μ∞™π§π∫∏ ∏Ï›·, ¡Δ∂§∏ªπÃ∞§∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢.™. ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√À ∂Àμ√π∞™, πø∞¡¡√À μπ∫Δøƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶√§À∑ø∏ ∞¡¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™√Àƒ§∞ªΔ∞ ∞¡£π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞Δ∏¡πøΔ∏ ∂§∂¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, Δ√ª¶√À§π¢√À º∞¡∏-™√ºπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ª¶√À™√À¡∏ ∂À∞°°∂§π∞-∞°°∂§π∫∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¡π∫√§√¶√À§√À ƒ√¢√À§∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞¢∞∫∏ £∂√¡Àªº∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §√À∫√¶√À§√À Ãπ™Δπ¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ª∞§∞ª∞Δ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞¡¢ƒ√À§∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∞¡¡∞ ÷ÓÈ¿, ∞ƒ°Àƒ∏ °∂øƒ°π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞∫∞μ∞™ ∫ø¡/¡√™ ∏Ï›·, ¶∞π¡∂™∏ ∫Àƒπ∞∫∏ §·ÎˆÓ›·, ∫√Δ∑π∞ª¶∞™∏™ ªπ§Δπ∞¢∏™ ∂‡‚ÔÈ·, ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ºˆÎ›‰·, ∞§∂•∞¡¢ƒπ¢√À °∞ƒÀº∞§§π∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ªÀ™Δ∞∫π¢√À £∂√¢øƒ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¡π∫√§∞√À ∂§∂¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ™∂ƒ∞º∏ ¢∂™¶√π¡∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ∫∞ƒ∞ª∏Δƒ√À ÃÀ™∞¡£∏ ¢.™. ª∞¡¡∞™, ¢∂§∏§π°∫∞ ™Δ∂ƒ°π∞¡∏ ∂‡‚ÔÈ·, ¡Δ√Δ™π∫∞, ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∞Δ§∞ª∞∑√°§√À ™√ºπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞§∂•∞∫√™ °∂øƒ°π√™ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ∞¶√™Δ√§√¶√À§√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞∂À∞°°∂§√À ¢∂™¶√π¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, æÀÃ√°π√À £∂√¢øƒ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫ø™Δ√¶√À§√À ÃÀ™∞À°∏ ¢.™. Ãøƒ∞™ ∫À£∏ƒø¡, °∫∞¡∞Δ™π√À °∂øƒ°π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞™∏ª∞∫√¶√À§√À ¡π∫√§∂Δ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ™¶Àƒ∞Δ√À-§πμπ∂ƒ∞Δ√À ∂À¢√∫π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∏Δ∞∫√À ºøΔ∂π¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞§∞π√¢∏ª√À ™√Àª∂§∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞¶∞¢∞∏, ∂Àºƒ√™À¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª∏Δƒ∞∫∞ ∞£∞¡∞™π∞, ∂‡‚ÔÈ·, Ã√§π¢∏ ¡π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∑∂ƒμ√À ª∞ƒπ∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, ªÀƒπ√∫∂º∞§πΔ∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, æøª∞ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∞ƒπøΔ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶π∫§∞™ πø∞¡¡∏™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∂À£Àªπ√¶√À§√À πø∞¡¡∞ ∏Ï›·, ™∞ƒƒ∏ ¡∞Δ∞™™∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒ∫∞§√À ∞¡¡∞ ¢.™. ¶√Δ∞ª√À ∫À£∏ƒø¡, Δ∑∞μ∂§§∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™∞∫∫√¶√À§√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫∞ƒμ√À¡Δ∑∏ ∂À¢√∫π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, Δ™π∞ª∏ ¢∞¡∞∏ ÷ÓÈ¿, ¢√À∫∞∫∞ƒ√À ∂πƒ∏¡∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ª∞§∞°∞ƒ∏ ºøΔ∂π¡∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫√À™∏ §∞ª¶ƒπ¡∏ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¶§√Àª¶∏ ∂§∂√À™∞ ∂‡‚ÔÈ·, ∫∞∫∞§∂Δ™∏, Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ºˆÎ›‰·, ∫∞ƒ∞¶∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, §À∫√Àƒ∂™∏ ¶∏°∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ¡∞∫∏ ™Δ∞ª∞Δπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª¶∞§∞™√¶√À§√À ™øΔ∏ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞ƒ∞´ø™∏º √§°∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√ÀƒΔ∂™∏ πø∞¡¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√Δ∑∞°πøƒ°∏ ∫∞§§π√¶∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶Àƒ°πøΔ∞∫∏ ∞£∏¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª¶√ª¶√À - ª∞°√À§∞ ∂§∂¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª∞™√Àƒ∞ ∂À∞°°∂§π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞°π∞μ§∏ μ∞™π§π∫∏ ª∞ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ¢√ª√À∑∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒ∞ª∏Δ™π√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∂‡‚ÔÈ·, Δ∑∞Δ™∏™ μ∞™π§∂π√™ ∂‡‚ÔÈ·, ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢√À √§°∞ ªÂÛÛËÓ›·, °ƒ∏°√ƒπ√À ∂§∂¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, £∞§∞™™π¡√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, μπΔøƒ∞Δ√À ∂À∞°°∂§π∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, Ãπ™Δ√¶√À§√À •∞¡£π¶¶∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Ãπ™Δ√¶√À§√À ¢∞¡∞∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª∞Àƒ√ª∞¡ø§∞∫∏, ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¡Δ√Àμ∞∫∏ ™Δƒ∞Δ∏°√À§∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, £∂√Ã∞ƒ∏™ £øª∞™ ∫¤Ú΢ڷ, Ã∞ƒπ∑∞¡√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ƒ∞´∫√À ª∞ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§∞∫∏ ∂À°∂¡π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ª∞£∞π√À§∏ πø∞¡¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ™∞ƒπ¢√À ™ΔÀ§π∞¡∏ ∞Ú牛· ∞’, Δ™∞ƒ√ÀÃ∞ μ∞™π§π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™√À∫√À§∏ ºøΔ∂π¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫∞§∞´Δ™π¢∏™ ™Δ∞Àƒ√™ ºˆÎ›‰·, Δ™∞§Δ∞ª¶∞™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, ª√À¡Δ∑√Àƒ∞ ∞£∞¡∞™π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª¶√À∫√Àμ∞§∞ ª∞ƒπ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¶ƒøΔ√°∏ƒ√À ∞£∏¡∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ª∞§∞ª∞ μ∞™π§π∫∏ ªÂÛÛËÓ›·, ¶§∞™Δ∞ƒ°π∞ ∞°°∂§π∫∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∞§∞Δ™∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ §·ÎˆÓ›·, ™πΔ∑∞¡∏ ∫∞§§π√¶∏ ∫ÔÚÈÓı›·, °∂øƒ°π√À ∞ƒÃ√¡Δ√À§∞ ¢.™. ¶À§∞ƒ√À, ∞¢∞ª√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, §πΔ™√À °π∞¡¡√À§∞ ºˆÎ›‰·, Ãπ™Δ√º√ƒ√À ª∞ƒπ∞ ∞Ú牛· ∞’, ∫√§π√À ∂À£Àªπ∞ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Δ∞¶∞¡∞ ∂À¢√∫π∞ ÷ÓÈ¿, ∞¡¢ƒø¡∏ ∂Àºƒ√™À¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, Ã∞πƒ∂Δ∏ ∂§∂¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞ƒ∞º√ƒ√À ª∞ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏ ™Δ∞ª∞Δπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, μ∞™π§∂π√À °∂øƒ°π√™ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¢√À∫∞ ∂ÀΔÀÃπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫À¶ƒπ∞¡√À ∞Ãπ§§∂∞™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¡¢ƒ∂∞¢√À ∂§∂¡∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∂Δ∞§π¢√À ƒ√¢∏ ºˆÎ›‰·, ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∏Ï›·, ∑πø°∞ ∞°§∞´∞ ºˆÎ›‰·, ∞°∞£√¡π∫π∞¢√À ¶À§øƒ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶ƒ√¢ƒ√ªπ∞¢√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ∂À∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, Δ™∞ƒ√ÀÃ∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ï›·, ºøΔ√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ ∏Ï›·, ∂À™Δƒ∞Δπ√À ∫√™ª∞™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™Δ∞Àƒ∞∫∞∫∏ ¢∂™¶√π¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μ∞™π§∂π∞¢√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∞§∞Δ∞ƒ∏ μπ∫Δøƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª¶√À∫√ª∞¡∏ ∞¡¡∂Δ∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫∂Ã∞°π∞ μ∞™π§π∫∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ™¶∞ƒΔ∞§∏ ∂À£∞§π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ª∞¡√À™∞∫∏ ∫∞ƒ√§π¡∞-ÃÀ™∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, §Àƒ∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¡Δ√À§π∞ ¢π√¡À™π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, πø∞¡¡π¢∏ ∞£∏¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °∫∞¡π√™ ™øΔ∏ƒπ√™ ∞Ú牛· ∞’, ¶∞¡Δ∂§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ∞§∂•π√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ∫√Δ™πº∞ ∂πƒ∏¡∏- ¶∞™∫√À∞§πΔ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™∞¡Δ∞∫∏™ Ãπ™Δ√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞£∞¡∞™√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ªÂÛÛËÓ›·, ª¶∞§∏ ¡π∫√§∂ΔΔ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, æÀ∫∞ƒ∞∫∏ Ãπ™Δπ¡∞ §·Û›ıÈ, Δ™πøƒ∞ ª∞ƒπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∞™Ã∞§π¢√À ™Δ∞ª∞Δ√À§∞ ºˆÎ›‰·, ∫∞ƒ∞μ∞°°∂§∞ °∂øƒ°π∞ ÷ÓÈ¿, ∫√∫∫√§∏ ∞§∂•π∞ ºˆÎ›‰·, ∫∞ƒ∞£∞¡∞™∏ ¢∂™¶√π¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, §∞¶¶∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, μ∂ªμ∂Δ™√™ Ã∏™Δ√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞£∞¡∞™√À§∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ã∞ƒμ∞§π∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ÷ÓÈ¿, ™∫∞¡¢∞§∏™ √¢À™™∂∞™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™Ã√π¡∞ ™√ºπ∞ ºˆÎ›‰·, ∞§∂•π√À μ∞™π§π∫∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ª¶√À°√¡π∫√§√À

∞™∏ªø ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, μ∞Δ™√§∞∫∏ ∞¡Δø¡π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À £∂√¢øƒ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞°∫√À π√À§π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª√™Ã√À ∞ª∞§π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, μπ§§∞ ªπ∫∞∂§∞ ÷ÓÈ¿, §∞¢√¶√À§√À ∞¡¡∞ - ∫Àƒπ∞∫∏ ÷ÓÈ¿, æÀÃ√À§∞ ¡π∫∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫ƒ∏Δπ∫√À ∂À°∂¡π∞ ºˆÎ›‰·, ¶∂°π∞∑∏ √Àƒ∞¡π∞ ∏Ï›·, ∫∞ºΔ∂ƒ∞¡∏ μ∞™π§π∫∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¢∂ª∂ƒΔ∑π¢√À ∂§∂¡∏ ¢.™. ∫√ª∏Δ√À, ∫√ÀΔ√À§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ºˆÎ›‰·, Δ™πƒπª¶∞™∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¢√ª√À∑∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∑∞ª¶ƒ∞∫∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª∞§∞•√À ∂À£Àªπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ƒ∞¢∏ª∏Δƒ∏ ™√ºπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ã∞§∞Δ™∏ §√À§√À¢∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∂À£Àμ√À§√À μ∞§∂¡Δπ¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶Àƒ∞§∏ ∂À∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫∂º∞§∞ π™∞μ∂§§∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ƒ∞™™π∞ §√Àπ∑∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∑∏™√¶√À§√À Ãπ™Δπ¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√™ ∏§π∞™ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÃÀ™∞º∏ ª∞ƒπ∞-μ∞§∂¡Δπ¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√ÀΔ™√Àª¶∏™ ∞¡Δø¡π√™ ∫ÔÚÈÓı›·, º√À™∫√À¢∏ ™∂μ∞™Δ∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¢√À™√™ μ∞™π§∂π√™ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, μ∞™π§∂π√À ∞¡¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫π§∂Δ™∏ ∂§∂¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫√∫ª√Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫√ÀΔ∞§π∞°∫∞ Ãπ™Δπ¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Ã∞∑∞ƒπ¢√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫ÔÚÈÓı›·, º√À¡Δ√À∫π¢√À ∂À¢√∫π∞∂πƒ∏¡∏ 1Ô ¢.™. ¶∏°∞¢πø¡ ∫∞ƒ¶∞£√À, ¢√ÀμπΔ™∞ ∑ø∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ∞ƒΔ™π¢∞∫∏ ∂À£Àªπ∞ ÷ÓÈ¿, Δ™πƒ√¡π∫√À °§À∫∂ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, μ∂¡∂ƒ∏ ∏ƒø ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¶∞ºπ§π¶¶√À °∂øƒ°π∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∞•∞√¶√À§√™ πø∞¡¡∏™ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, •∏ƒ√∫ø™Δ∞ ∞ƒπ™Δ∂∞ ∏Ï›·, μ∞§™∞ªπ¢√À ºøΔ∂π¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∫∞Δ™πø§∏ ∞°°∂§π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∑∞º∂πƒ∏ ∂πƒ∏¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™Ã√π¡∞ ∂À∞¡£π∞-ª∞ƒπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ª∞∫ƒ∏°À∞§π∞ Ãπ™Δπ¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °π∞¡¡∞∫∞∫√™ ¡π∫√§∞√™ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ™μ∂ƒ∫√À μ∞™π§π∫∏ ¢.™. ¶∏°∞¢π√À, ™√º√À ƒ∂°°π¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∞§∂•∞¡¢ƒπ¢√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫§∏Δ∏ƒπ¡√À ∞¡Δø¡π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ª∞∫ƒ√¡∞™π√À ∑ø∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §∞ª¶ƒ√À ª∞ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ™πºΔ™∏ ∂§∂¡∏ ¢.™. ª∂Δ√Ãπ√À ¢πƒºÀ√™, £∂√¢øƒ∞∫√¶√À§√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫∞μμ∞¢π∞ ∂À∞°°∂§π∞ ∞Ú牛· μ’, °ƒ∞μ√™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞¡Δ∂§π¢∏ ∂§π™™∞μ∂Δ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, §∞Δ™√À ™√ºπ∞ ∏Ï›·, ∫√∫∫∞§∏ ∞¡¡∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∑∂À°√§∞Δ∞∫√À ∞¢∞ª∞¡Δπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞ ÃÀ™∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∞§∂•√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¶π¢√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ÷ÓÈ¿, ™Δ∞ª∞Δ√°π∞¡¡∞∫∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ™øΔ∏ƒ√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °∞μƒπ∏§π¢√À ¢∂™¶√π¡∞-§øƒ∂¡∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, Δ∑π∞º∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ÃÀ™∞¡£∞∫√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ∏Ï›·, Δ™π™ª∞§π¢√À ª∞ƒπ∞ ¢.™. ∫√™ª∞, ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∞Àƒ√ªª∞Δ∏ ∂πƒ∏¡∏ ¢.™. ¶√Δ∞ª√À ∫À£∏ƒø¡, ª¶∂¡∞ƒ¢∏ ™√ºπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °∂øƒ°π∞¢√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ªÀ§ø¡π¢√À ¶∞À§π¡∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, Δ™π§π√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶πæ√À ∂§∂¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª¶§∞Ã∞μ∞ º∞¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ã∏ƒ∞ πø∞¡¡∞ ∞Ú牛· ∞’, ¶∞™Ã∞§√¶√À§√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫ø™Δ√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ∂À°∂¡π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫√À§√ÀƒπøΔ∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ¢.™. ∞°°∂§√∫∞™Δƒ√À, æøª∞ ª∞ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ª¶∞∫√§∞™ ¡π∫√§∞√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, Δ∞•π∞ƒÃ√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ºøΔ√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ª¶§Àª∞∫∏ ÃÀ™∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∞∫√¶π∞¡ μ∂ƒ√¡π∫∏ ¢.™. √∫Δø¡π∞™, Δ∑√ƒΔ∑√°§√À ºπ§π¶¶√™ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ™∫∞§Δ™∞™ ∂À™Δ∞£π√™ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ¶∞¶∞ƒø¢∏ μ∞™π§π∫∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ¶∞ƒ∞¢∂π™∞¡√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ªø¡ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¢π∞ª∞¡Δ∏™ °ƒ∏°√ƒπ√™ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ¶∞¶∞Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫√∫√§∏ ∂À¢√•π∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, °∞μ∞§∞ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, Δ™∞Δ™∞∫∏, ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, §ø§∏ ∂Àª√ƒºπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ™∞ƒƒ∞ ∏§π∞¡∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¶∞¶¶∞ ∂ÀΔÀÃπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫∞ª¶∂ƒ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ™øΔ∏ƒ∞∫∏ ™Δ∞ª∞Δπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, μ∂§π™™∞ƒπ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ §·ÎˆÓ›·, °π√À¶∏™ ¡π∫√§∞√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, √ƒº∞¡π¢√À £∂√¶√À§∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫πª√°§√À ∞£∞¡∞™π∞ ∏Ï›·, Δ™π√§¶π¢∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, º√π¡π∫π∞¡∞∫∏ ∂πƒ∏¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¡π∫∏º√ƒπ¢√À ª∞ƒπ∞¡∞ ÷ÓÈ¿, Δƒπ°∫∞, ª∞ƒπ∞, ∏Ï›·, μ√ªμ∞ ∫Àƒπ∞∫∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√À π™ª∏¡∏ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ∫ƒπΔ™øΔ∞∫∏ ∂§∂¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, Δ™πΔ™∂ƒ∞∫∏ √Àƒ∞¡π∞ §·ÎˆÓ›·, °∞™¶∞ƒ∞Δ√À ª∞ƒπ∂Δπ¡∞ ÷ÓÈ¿, £∂√¢√™π√À ¢øƒ√£∂∞ ∏Ï›·, ª∞§∞ª√À ∂ÀΔ∂ƒ¶∏ ¢.™. ∞™∏ °ø¡π∞™, ™√§Δ∞Δ√À μ∞™π§π∫∏ ÷ÓÈ¿, ™ªÀƒ¡π√À¢∏ ™√ºπ∞-ª∞ƒπ∞ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ μ’, ¢πªπ∑∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¶∞™Ã∞§∏ ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª∞Àƒ√ª∞Δ∏ ∂§π¢∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫√¡π∞ƒ∏ ∂À°∂¡π∞ 2Ô ¢.™. ¶∏°∞¢πø¡ ∫∞ƒ¶∞£√À, ∫√§√∫À£∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏-∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢.™. ¶∞°ø¡¢∞, Δ™πƒ√°π∞¡¡∏ ∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, ¢∞¡π∏§π¢√À ∫Àƒ∞¡¡∞ ∏Ï›·, °∂øƒ°√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ∏Ï›·, ∫∏¶πøΔ√À ¡∂∫Δ∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª¶√À§√Àª¶∞™∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ï›·, ∞ƒμ∞¡πΔ∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∞Ú牛· μ’, ∫√ƒ¢√§∞πª∏™ ∂À∞°°∂§√™ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫√ƒ°π∞§∞-∫∞ƒÀ¢∞ ª∞ƒπ¡∞ ∏Ï›·, ¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™∞μμ√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ¢.™. ∫∞§§π∞¡ø¡, Δ∞™™√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫∂Ã∞°π∞ ™√ºπ∞ ∞Ú牛· ∞’, ¡Δ∞§π¶∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∂¶π™∫√¶√À °π∞¡¡√À§∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ™¶∞¡√À ∞ªÀƒ™∞ ∏Ï›·, Δ™πª¶π¢∏ ∞¡¡∞ ∞Ú牛· ∞’, ¶∂Δƒ∂¡Δ™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ï›·, ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ¢∂™¶√π¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∞ƒ∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞ºƒ√¢πΔ∏ ÃÀ™√μ∞§§∞¡Δ√À ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶√¡Δπ∫∏ ∂Àºƒ√™À¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, °∞ƒ√Àº∞§∏ ∞§π∫∏ ∏Ï›·, ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞£∏¡∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ™Δ∞Àƒ√À μ∞™ø ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫∂º∞§∞ ∂À∞°°∂§π∞ ∏Ï›·, Δ™∞ƒ∞ª¶∞ƒ∏ ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π¢√À ∂§∂¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, Δ™∞°∫∞ ∂Àºƒ√™À¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, £∂√¢øƒ∏ •∞¡£∏ ¢.™. æ∞ƒπ√À ª∂™™∏¡π∞™, ∫∞§√°∏ƒ√À √§Àª¶π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, Δ™πΔ™π¶∞¡∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢.™. ™Δ√À¶¶∞πø¡, ™π√ÀΔ∏ ™¶Àƒπ¢√À§∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫π¶ƒπΔ™∏ ∂πƒ∏¡∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ƒ∂¡Δ∑√À ∞ƒ°Àƒø ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∞°°∂§√¶√À§√À, ∞°°∂§π∫∏ ∏Ï›·, ™º∞∫π∞¡∞∫∏ ∂§∂¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, μ∂§∂°ƒ∞∫∏ ∫§∂∞¡£∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Δ™π∫√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ª¶πª¶∞∫∏ ∞¡¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °∂øƒ°∞∫√¶√À§√À ∂À™Δ∞£π∞ ∏Ï›·, ∫√Δ™ø¡∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∏Ï›·, ∞§Δπ∫√§∞Δ™∏ ∂§∂¡∏ ∏Ï›·, ª√ÀΔ∑√Àƒ∏ °∂øƒ°π∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À £∂∞¡ø ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∑∞Ã√À ÃÀ™√À§∞ ªÂÛÛËÓ›·, ªπÃ∞∏§π¢√À ª∞ƒπ∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ª∞ƒ¡∂ƒ∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∞Ú牛· μ’, ª∞¡ø§√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞Ú牛· ∞’, ¶ƒ∞™π¡√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞Ú牛· ∞’, ª∞ƒ√À™∏ ª∞ƒπ∞ ∞Ú牛· μ’, ™∞¶√À¡Δ∑√¶√À§√À π™ª∏¡∏ ∏Ï›·, ∫∞™∞¶∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∞ƒ∑√Àª∞¡π¢∏ ∞¡¡∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ¶∂´∫√À ¶∞™Ã∞§π¡∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∏§π√¶√À§√À ∞∫ƒπμ∏ ¢.™. ∫§π¡¢π∞™, °π∞¡¡√∫ø™Δ∞ ÃÀ™√À§∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ¶√§Àª∂ƒ√À μ∞™π§π∫∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, °π∞¶§∂, ∞º∂¡¢ƒ∞ ªÂÛÛËÓ›·, °∂øƒ°π∞¢√À ¶∞™Ã∞§π¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¢∞ƒ¢∞°√À πø∞¡¡∞ ∏Ï›·, ∂À∞°°∂§√À ª∞ƒπ∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ™π¢∂ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ∏Ï›·, μ√À§°∞ƒ∏ ∂§∂¡∏ ÷ÓÈ¿, ∫√À°π√ÀªΔ∑π¢√À ¶∏¡∂§√¶∏ ÷ÓÈ¿, ∫∞™μπ∫∏ μ∞π∞ ÷ÓÈ¿, °∫√Δ∑∞ª¶∞™√¶√À§√À °ƒ∏°√ƒπ∞ ∏Ï›·, °∫∞¡Δ√À¡∞ μ∞™π§π∫∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∞∫ƒ∞∫∏, ¶∞™Ã∞§πø ™¿ÌÔ˘ ∞’, ¶∞¡∞°πøΔ√À ¶∞™Ã∞§π∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫∞ƒ∞¢∏ª√À ª∞ƒπ∞ ∞Ú牛· μ’, ∫∞ƒ¢∞ƒ∞∫√À ∞°°∂§π∫∏ ∞Ú牛· ∞’, ∑∞ƒπº∏ £∂√¢øƒ∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À μ∞ƒμ∞ƒ∞ ÷ÓÈ¿, πø∞¡¡π¢√À ∂πƒ∏¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °∞ƒÀº∞§∞∫∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª∞Δ∂¡√°§√À ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ¢.™. ¶∞¡∞ƒπΔπ√À, ∫ø¡∞ ¢∂™¶√π¡∞ ∏Ï›·, Ã∞§∫π∞¢∞∫∏™ §∂ø¡π¢∞™ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, √π∫√¡√ª√À πø∞¡¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™∞∫∂§§∞ƒ∞∫√À ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, ∞À¢π∫√À ∂§∂¡∏ ∏Ï›·, ªøÀ™√°§√À ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, μπΔ∑π§∞π√À ∑ø°ƒ∞º√À§∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫∞Δ™π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Δ∞ª¶∞∫∞∫∏ ¡π∫∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∂Δ™∫√À μ∞™π§π∫∏ ÷ÓÈ¿, ª¶∞§Δ∞ ∂§∂¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ∏Ï›·, ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À Ãπ™Δπ¡∞ ∏Ï›·, ∫∞ª¶√Àƒ∏ ∂À∏, ºƒ∞°∫πΔ™∞ ¢.™. ’√£√À™ ∫∞ƒ¶∞£√À, ¡Δ∞μ∂§√™ ¶∂Δƒ√™ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ¶∞À§√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ∏Ï›·, §πøΔ∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Δ∑π√Δ∑π√™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¢∞§∫∞μ√À∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∑∏™√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫ø™Δ√¶√À§√À ∞ƒ∂Δ∏ ∏Ï›·, Ã√¡√¶√À§√À ∞¡¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ,

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

∫√Ã√¡∞ ∂§∂¡∏ ∞Ú牛· ∞’, ∞μ∂§∞ ™Δ∂ƒ°π∞¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, μ§∞Ã√À ∞ƒ™∂¡π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¢π∞ª∞¡Δ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÷ÓÈ¿, ∞¶√™Δ√§∞∫∏ £∂√¢øƒ∞ ∏Ï›·, ∫√À™∏ ∂ÀΔ∂ƒ¶∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, Δ™∞ª√Àƒ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∞°°∂§∞∫∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À §√À∫π∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª¶∞§§∏ £∂√¢øƒ∞ ∞Ú牛· ∞’, ªπÃ√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª¶πøΔ∏ ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, º∞ƒ¢∂§§∞ ¶∏¡∂§√¶∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™∫√Àƒ√À μ∞™π§π∫∏ ÷ÓÈ¿, ¢ƒ∞ª∞§π¢√À ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ∞¡¢ƒ√ÀΔ™√¶√À§√À ∞™¶∞™π∞ ∏Ï›·, ∫∞Δ™√À§∏ ∞¡£√À§∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫√Àμ∞ƒ∞ ª∞ƒπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∫∞ƒ∫√À§π∞ ™¶Àƒπ¢√À§∞ ∏Ï›·, ¢π∞§√À¶∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ï›·, ºπ§π¶¶√À™∏ ÃÀ™√À§∞ ∞Ú牛· ∞’, ª¶∂¡Δ∏ πø∞¡¡∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, Δ™√§π°∫∞ §∞ª¶ƒπ¡∏ ∏Ï›·, ™Δ∞Àƒ√À ÃÀ™√À§∞ ¢.™. ª∞¡¢ƒ∞∫π√À ¡π™Àƒ√À, Δ∂§π√™ μ∞™π§∂π√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞ƒ∞ª¶π∫∞ ∫Àƒπ∞∫∏-∂À∞°°∂§π∞ ∞Ú牛· ∞’, §π∞°°√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ï›·, ª¶√Àºπ¢√À ÃÀ™√À§∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫ø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√À ¡π∫√§πΔ™∞ ∞Ú牛· μ’, §∞∑∞ƒπ¢∏™ πø∞¡¡∏™ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª∞∫ƒ√°π∞¡¡∞∫∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™√À∫∞ ∂Àºƒ√™À¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, μ∂§∂°ƒ∞∫∏ ∂§∂¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√ÀΔ™√°π∞¡¡∏ ∞°°∂§π∫∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, •∞¡£√¶√À§√À ÃÀ™√À§∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ¢∂™¶√π¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, §∂∫∫∞™ §∂ø¡π¢∞™ ∞Ú牛· μ’, Δ√ƒ¡π∫π¢√À ∂§∂¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ¢∂™¶√π¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ∫√Àº√À ™√ºπ∞ ∏Ï›·, ¶∞¶∞ªπÃ∞∏§ ¶∂Δƒ√À§∞ ∏Ï›·, Δ™√Àª¶∞¡π∫∞ ∂À∞°°∂§π∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¶∞§Δ√°§√À ºøΔ∂π¡∏∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫∂§∞´¢∏ ¶∞À§π¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡∏ ºøΔ∂π¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∑∏∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞Ú牛· ∞’, ª∏Δ™∫∞ ¶∂Δƒ√À§∞ ∞Ú牛· ∞’, ∫∞Δ™∞ƒ∂§∞ Ãπ™Δπ¡∞ ¢.™. ¡.ºπ°∞§∂π∞™, ª∞Àƒ√¶√À§√À ª∂§π¡∞ ∞Ú牛· μ’, ∞¡∞™Δ∞™π√À ¢∂™¶√π¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, °π√Àμ∞¡∞∫∏™ ∂À∞°°∂§√™ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ª¶∞ƒ∞∫√¶√À§√À øƒ∞π∞¡¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, °∫∂¡∂ ∂§∂¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¡∞∫√¶√À§√À, ∂πƒ∏¡∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∑∂ƒμ∞ ∂§∂¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫∞ƒπ¶π¢√À ™√ºπ∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫∞ª∞ƒ∞Δ√À, ∂ÀƒÀ¢π∫∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∂Δ™π¡∞™ Ã∏™Δ√™ ™¿ÌÔ˘ ∞’, μ∏ΔΔ∞ ¢∞º¡∏ ÷ÓÈ¿, §ø§π¢∏ ª∞ƒπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™¶Àƒ√°π∞¡¡∏ ∞ƒ°Àƒø ¢.™. Δƒ√¶∞πø¡, ™∞´Δ∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¡π∫∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ªÂÛÛËÓ›·, ª¶∞Δ™π§∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ª∞£π√À¢∞∫∏ ºπ§πø ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ãπ¡Δπ¶∞Δπ¢∏™ °∂øƒ°π√™ ÷ÓÈ¿, ™∞¶√À¡∞∫∏ ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, ª¶π§π√Àƒ∏ ∂§∂¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, μ∞∫π∞¡∏ ∫Àƒπ∞∫∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫∏§∞´¢∞∫∏™ ∞¡Δø¡π√™ ÷ÓÈ¿, ƒ√∫∞ ∞£∞¡∞™π∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¶∞¶√°§√À ª∏¡∞™ ¢.™. §∞°∫∞¢πø¡, ∫∞ºº∂ ∞¶√™Δ√§π∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, §π∞ƒ∞∫∏ μ∞™π§π∫∏ ÷ÓÈ¿, ªÀ¡√¶∂Δƒ√À £∂√¢√™π∞-∂À™Δ∞£π∞ ÷ÓÈ¿, ™∞∫∞μ∂§∏ ™√ºπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Δ√À§√À¶∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ∫∞¶¡π™∏ °∂øƒ°π∞ ªÂÛÛËÓ›·, Δ∂ƒ∑√°§√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ §·Û›ıÈ, ∫√À°π√ÀΔ∞ ª∞ƒπ∞ ¢.™. ∞™∏ °ø¡π∞™, ¢∏ª∞∫√¶√À§√À ∂πƒ∏¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, §À∫√ª∞¡√À ∞¡¡∞ ¢.™. ª∂™√μ√À¡πø¡, ¢√À∫π∞¡Δ∑∞∫∏ √Àƒ∞¡π∞-ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∂º∞§∞ μ∞™π§π∫∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¶∞¶√À§π¢√À ∞ª∞§π∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, Δ™∞¡Δ∞∫∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÷ÓÈ¿, •∂¡√À ∞§∂•π∞ ªÂÛÛËÓ›·, §∞ƒπ™∏ ∂§∂¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ™Δ∞Àƒ∞¡Δø¡∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, ª¶∞ƒ√ÀΔ∞ ª∞ƒπ∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, Ã∞Δ∑∏¡π∫√§∞√À πø∞¡¡∏™ §·ÎˆÓ›·, √π∫√¡√ª√À ∞¡¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∑∞Ã∞ƒπ∞¢√À ∂§∂¡∏ ÷ÓÈ¿, ∫∞§π∞∫ª∞¡∏ ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ∫∞Δ™∞¡∏, ∫∞¡∂§∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫√ÀΔ™√¢√¡Δ∏ °§À∫∂ƒπ∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, §∂μ∂¡Δ∏ ∞¡£√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∞Àƒπ°∫√¶√À§√À Ã∞ƒπ™π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫√¡Δ√À ª∞ƒπ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ™Δ∞Àƒπ¢√À ∂πƒ∏¡∏ ÷ÓÈ¿, Ã∞Δ∑∏¡π∫√§∞, ™Δ∞ª∞Δπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ªπÃ∞§√¶√À§√À ∫∞§§πƒƒ√∏ ÷ÓÈ¿, ∞¡∞°¡ø™Δ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·ÎˆÓ›·, ¢π∞ª∞¡Δ∏ ¶∞™Ã∞§π¡∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ¢∂§∏ °§À∫∂ƒπ∞ ÷ÓÈ¿, ¡π∫√§∞∫√¶√À§√À ∞¢∞ª∞¡Δπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∫∞ƒ∫∞¡π¢∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫∞ƒƒ∞ ∂ÀΔÀÃπ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¶∂Δƒ√À§∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ™πΔ™√°§√À ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, °√À¡∞ƒ∏, ∂Àºƒ√™À¡∏ ÷ÓÈ¿, ∫∞æ∞§∏ ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ∞§∂•∞∫∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Δ∑πμ∞¡∏ πø∞¡¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∫√ƒ∂§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ §·ÎˆÓ›·, æ∞ƒ∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·Û›ıÈ, ∞¡£À¶∞Δ√¶√À§√À Ãπ™Δπ¡∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¶∞Δ™π∞™ ∞°°∂§√™ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ã∞ƒπΔ∞∫∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª¶∞∫ÀƒΔ™∏™ °∂øƒ°π√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞°°∂§√¶√À§√À ¡π∫√§∂Δ∞ §·ÎˆÓ›·, ™∞ª∞ƒ∞ μ∞™π§π∫∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, Ã∞Δ∑∏£∂√§√°√À ∂À∞°°∂§π∞ ÷ÓÈ¿, ∫√À∑πøƒΔ∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ªÂÛÛËÓ›·, Δ∑∞μπ∫∞ ∞¡¡∞ ÷ÓÈ¿, ∞¡Δø¡π√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, Ã∞ª∞∫πøΔ∏ ∞ƒ°Àƒø ¶ÂÈÚ·È¿ °’, °√À§πª∏ ∞¡¢ƒπ∞¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫√Δ∑∞¢∞ª∏ ™√ºπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∂¶√¡∏ ¶∞ƒ£∂¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, ™Δ∞£√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, μ∂ƒ°πΔ™∞∫∏ ∫Àƒπ∞∫∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¶∞™Ã∞§π∞™ ∞™Δ∂ƒπ√™ ªÂÛÛËÓ›·, ªπ™Ã√¶√À§√À ∂πƒ∏¡∏ ÷ÓÈ¿, Ãπ™Δ√§√À∫∞ ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, Δ∞∫√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ¢.™. ª√¡√∫∞ª¶π√À, ºøΔ√¶√À§√À πø∞¡¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∑∂ƒμ∞™ πø∞¡¡∏™ ªÂÛÛËÓ›·, ¶∞°∫∞§√À ÃÀ™√À§∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª∞∑πΔ™√™ °∂øƒ°π√™ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Δπ∞¶√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ¢.™. §∂À∫∏™, πø∞¡¡π¢√À πø∞¡¡∞ ¢.™. ∞¡¢ƒπΔ™∞π¡∞™, §∞ª¶ƒ√À ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª∞Ã∞πƒπ¢√À Ãπ™Δπ¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¡∞§ª¶∞¡π¢√À ∑ø∏ §·ÎˆÓ›·, ™∫√Àº∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢.™. ∫∞™Δƒπ™π∞¡π∫ø¡ ∫À£∏ƒø¡, ¡∞∫√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫∞ªπ¡∂§∏™ ªπÃ∞∏§ ªÂÛÛËÓ›·, Δ∂Δ™π√À μ∞™π§π∫∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, √π∫√¡√ª√À ºøΔ∂π¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫∞¶πΔ∑∂§∏ ™√À§Δ∞¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫ø¡™Δ∞¡Δ∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏™ πø∞¡¡∏™ ªÂÛÛËÓ›·, §∞¡Δ∑√Àƒ∞∫∏ ™¶Àƒπ¢√À§∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∫∞ƒ∞§∞ ∂§∂¡∏ ÷ÓÈ¿, §∞ª¶ƒ√¶√À§√À ∞£∏¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¶∂Δƒ∞Δ√À ∂πƒ∏¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, XATZAKH M∞ƒπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¶∞•π¡√À ∂À™Δ∞£π∞ §·ÎˆÓ›·, ª¶∞Δ∑π√§∞ ª∂Δ∞•π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, §∞∫πøΔ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, ™Δ∂º∞¡π¢√À, ª∞§∞ª∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¶∞¡√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ƒ∞¶Δ∏ ∂À∞°°∂§π¡∏ §·ÎˆÓ›·, Δ∞ªΔ∞ª∏ ∞°°∂§π∫∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞¶√™Δ√§√¶√À§√À ºøΔ∂π¡∏ - ∂πƒ∏¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ¢∏ª∏Δƒ√¶√À§√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¢π∞ª∞¡Δ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ ÷ÓÈ¿, Ã∞ƒπΔ√À, ™¶Àƒπ¢√À§∞ ªÂÛÛËÓ›·, ™πø∑√À μ∞™π§π∫∏ ÷ÓÈ¿, ª∞ƒ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ªÂÛÛËÓ›·, °∂ƒ√™Δ∞£√À ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, Δ™π°∫√À¡∏ °∂øƒ°π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫√§À¶∂ƒ∞ ∂À¢√•π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ™∞°√À ∫À¶∞ƒπ™™π∞-∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, ™∞ƒ°πøΔ∏ ª∞ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, Δ™∞º√°π∞¡¡∏ ∞°°∂§π∫∏ ªÂÛÛËÓ›·, ™π∞ª∂Δ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¡∞∫∫∞ ª∞ƒπ∞ ÷ÓÈ¿, ¶√À§√À Ãπ™Δπ∞¡∞ §·ÎˆÓ›·, ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞ ¢∂™¶√π¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, μ§∞Ã∞∫∏ °∞§∞Δπ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ™Δπ°°∞ Ãπ™Δπ¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, ƒ∞¶Δ∏ πø∞¡¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, º§∂™™∞ ∂ƒ∞Δø ªÂÛÛËÓ›·, μπΔ∞§∞∫∏ ∂§∂¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∫∞ƒ∫∞μ∞Δ™√™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, °π∞á∞∫∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, °π∞¡¡√À ºøΔ∂π¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¢ƒ∞¡π∞ ª∞ƒπ∞ ªÂÛÛËÓ›·, Δ™√À§√À ª∞™π°°∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∂ªª∞¡√À∂§∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª¶∞∫πƒΔ∑∏ ºøΔ∂π¡∏ ÷ÓÈ¿, ª∞∫ƒ∏ √§°∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™∞∫∂§§∞ƒ√¶√À§√À ∫∞™™∞¡¢ƒ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¶√§À¢øƒ√¶√À§√À ∞§π∫∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °π∞¡¡∞∫√À§∞ ™ΔÀ§π∞¡∏ ¢.™. ™∫∞§∞™ ¶∞Δª√À, ∫ƒπ∫∏ ¶∏¡∂§√¶∏ ªÂÛÛËÓ›·, πª∞ª π§ªπ∂ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, Ã∞ƒ∞ª∏ ∞°°∂§π∫∏ §·ÎˆÓ›·, ª∞¡Δ∑√Àƒ√°π∞¡¡∏ √§Àª¶π∞-°π√§∞¡Δ∞ §·Û›ıÈ, ¶∞¶∞¡∞™Δ∞™π√À Ã∞ƒ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏ ª∞ƒ£∞ ÷ÓÈ¿, °π√Àæ∞¡∏ ∞¶√™Δ√§π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™√ºπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, πø∞¡¡√À ∂§∂¡∏ §·Û›ıÈ, μ∂´§∂∫Δ™∏ ∞¡£∏ §·ÎˆÓ›·, ™øΔ∏ƒπ√À ™√ºπ∞ §·ÎˆÓ›·, æ∞ƒ√¶√À§√À º∞¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª¶∞§√Àƒ∏ ∞¡∞Δ√§∏ §·Û›ıÈ, ∞™¶πøΔ∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ §·ÎˆÓ›·, ∫∞ƒ∞ªπÃ∞§∏ √§°∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∂ƒμ√§∞ƒ∞∫∏ ª∞ƒπ∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, ∫∞μ∞§∞∫∏ ¢øƒ√£∂∞ §·Û›ıÈ, ∫À¢ø¡π∂ø™ ∂πƒ∏¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Δ∞ƒ∞¶∂ƒ∞ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ÷ÓÈ¿, √π∫√¡√ª√À §∞ª¶ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, °∫√Δ™∏ μ∞™π§π∫∏-Ãπ™Δπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∑øΔ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ §·ÎˆÓ›·, ª¶√À∫√Àμ∞§∞ ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, ∫∂ƒ∞™πøΔ∏ μ∞™π§π∫∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¶√Àƒπ¢√À ∞™¶∞™π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶ƒ√´Δ™∏ ¶∂Δƒ√À§∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À ∫∞§§π√¶∏ §·Û›ıÈ, ∞¡∞°¡ø™Δ√À, ∫ø¡/¡∞ ÷ÓÈ¿, ¶∞¶√ÀΔ™∏ ¡∞¡Δπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ã∞Δ∑∏Ã∞ƒπΔø¡√™ ¶∞™Ã∞§πΔ™∞ ÷ÓÈ¿, º√À¡Δ√À∫π¢√À ™√ºπ∞ ÷ÓÈ¿, ™π¢∏ƒ√¶√À§√™ ∞¡Δø¡∏™ §·ÎˆÓ›·, ª∞∫ƒ∏™ ªπÃ∞∏§ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™∂Δ™π§∞™ ¡π∫√§∞√™ §·ÎˆÓ›·, °π√Àƒ√À∫∏ ∂À£Àªπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, °∫π¡∏ ∂§-

¶π¡π∫∏ ÷ÓÈ¿, º§∂ª∂Δ∞∫∏ ª∞ƒπ¡∞ ÷ÓÈ¿, ª∞™Δ√ƒ∞∫∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¡Δ√À¡Δ√À§∞∫∏ ª∞ƒπ∞¡¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∞∫√Àªπ∞¡∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ™Àƒπ°∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·Û›ıÈ, ¶π¶∂ƒ∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·Û›ıÈ, Ãπ™Δ√¢√À§√À ÃÀ™√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∏ΔΔ√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞¡∞Δ∞ ∞¡£∏ ¢.™. ∞™∫Àº√À, Ã∞¡Δ∞ μ∞™π§π∫∏ ¢.™. ∞™∫Àº√À, ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√À ∂§∂∞¡∞ ¢.™. ∞°π∞™ ¶∂§∞°π∞™ ∫À£∏ƒø¡, ∫∞§√°ƒ∞π∞ ª∞ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∑∞°√ƒπ∞¡√À ª∞ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª¶∞§∞º∞ ¶∂ƒ™∂º√¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, μ√ÀΔ™∞ ª∞ƒπ∞ ÷ÓÈ¿, ∞ƒ∞μ∞¡Δπ¡√Àª∞§πøƒ∏ √Àƒ∞¡π∞ ÷ÓÈ¿, ªÀ§ø¡∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¡√À§∞ ∞£∏¡∞ §·Û›ıÈ, ¡∏ª∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÷ÓÈ¿, £∞¡∞™√À§∏ ∂§π™∞μ∂Δ Ã·ÓÈ¿, ¶∞¶∞¢∞∫∏ ™√ºπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫√ÀΔƒ√ª∞¡√À μ∞™π§π∫∏ ¢.™. §∞°∫∞¢πø¡, ∫∞æ∞Ã∂π§∏ ∞ƒ∂Δ∏ ÷ÓÈ¿, ∫∞ƒ∞ª√À™§∏ ¢∂™¶√π¡∞ ÷ÓÈ¿, Δ√Àª¶√À ∞°°∂§π∫∏ §·ÎˆÓ›·, §π∞°∫∞ ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, ª¶√°π∞Δ∑∏ ™ΔÀ§π∞¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∞¶√™Δ√§√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ¢.™. §∂À∫∏™, Δ™√À∫∞§∞ πø∞¡¡∞ §·ÎˆÓ›·, ¡Δ∂¡∞ £∂√¢√Δ∞ ÷ÓÈ¿, ™√º∞¢πΔ∏ ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, Δ™√¡Δ∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, ¢∂§∏°π∞¡¡∏ Ãπ™Δπ¡∞ ÷ÓÈ¿, ¶∞¶∞πø∞¡¡√À ∫∞§§π√¶∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞ƒ∞∫∞™∏ ª∞ƒπ∞ ÷ÓÈ¿, ∫∞¡Δ√Àƒ√À ∞¡¡∞ §·ÎˆÓ›·, ª∏¡∞ Ãπ™Δπ¡∞ §·ÎˆÓ›·, ∑∏∫√À ∂À∞°°∂§∏ ÷ÓÈ¿, ªπ√°§√À ∫∞§§π√¶∏ §·ÎˆÓ›·, ∫∞ƒ∫∞§∂Δ™∏ ºøΔ∂π¡∏ §·Û›ıÈ, Δƒπ∫√À ¶√§À•∂¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™Δƒ∞¡Δ∑∞§∏ ª∞ƒπ∞ ÷ÓÈ¿, ª¶∞§∞™∏ ∂§π™∞μ∂Δ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª¶∞™¢∂∫∏ ™√À§Δ∞¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, º∞ª¶ƒπ∫∏ ºøΔ∂π¡∏ §·ÎˆÓ›·, ™Δ∞Àƒπ¢√À μ∞´∞ §·Û›ıÈ, ¡∞∫∞ ÃÀ™√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞™Ã∞§∏ ∂πƒ∏¡∏ §·ÎˆÓ›·, Ã∞ƒπ™ª∞´¢√À ÃÀ™√À§∞ ¢.™. ª∂°π™Δ∏™, ƒπ∑√À ∞°§∞π∞ ¢.™. ∞¡¢ƒπΔ™∞π¡∞™, æ∞ƒ√§√°√À πø∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, Δ™π∞ƒΔ™π∞ƒ∏ ∂Àº∏ªπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Ã∏™Δ∞¡∞ ∏§π∞¡∞ ¢.™. ¶√Δ∞ª√À ∫À£∏ƒø¡, ¶√ƒ°π∞§π¢√À √Àƒ∞¡π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞∫√Àƒ∏ ∂À°∂¡π∞ §·ÎˆÓ›·, ª∞™Δ√ƒπ¢∏™ £∂√ºπ§√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ∞Δ√À ∞°∞¶∏ §·Û›ıÈ, ∫∞§√°¡øª∏ £∂√¢øƒ∞ §·ÎˆÓ›·, ∫√§∂Δ√À ™ΔÀ§π∞¡∏ §·ÎˆÓ›·, μ√À™π√¶√À§√™ ™øΔ∏ƒπ√™ §·Û›ıÈ, ¢√À¡∞ ∞§∂•π∞ ¢.™. ¡.ºπ°∞§∂π∞™, £∂√¢øƒπ¢√À °∂øƒ°π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °π∞¡¡√¶√À§√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §·Û›ıÈ, °∫πø•∏ ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, ª∞™Δ∏ ª∞ƒπ∞¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §·ÎˆÓ›·, °π∞§√Àƒ∏ ∂ÀΔÀÃπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∫πΔ∂ƒ™√À Ãπ™Δπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, §π¡∞ƒ¢√À ∞°°∂§π∫∏ §·ÎˆÓ›·, ª∞ƒ√À§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢.™. Ãøƒ∞™ ™º∞∫πø¡, ∫πΔ∂∞ √§°∞ §·ÎˆÓ›·, ∫∞º∂Δ∑∏¢∞∫∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ¢.™. ª∞¡¢ƒ∞∫π√À ¡π™Àƒ√À, ∫∞ƒ∞Ã∞¡π¢∏, ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, °∂ƒ∞∫π∞¡∞∫∏ ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, ªπÃ√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ §·ÎˆÓ›·, ∫∞§√°∏ƒ√À ª∞ƒπ¡∞ §·ÎˆÓ›·, §∞∑∞ƒπ¢√À ™∂μ∞™Δ∏ ¢.™. ∞™∏ °ø¡π∞™, ∫∞Δƒ∞¡π¢√À ∂À£Àªπ∞ §·ÎˆÓ›·, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ §·Û›ıÈ, ∏§π√¶√À§√À ºøΔ∂π¡∏ ¢.™. £Àª∞π¡∞™, ∞§ª¶∞¡∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ §·Û›ıÈ, ™∞ª¶∞¡∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °ƒ∏°√ƒπ∞¢√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∂ƒƒ√À ™øΔ∏ƒπ∞ §·Û›ıÈ, Δ∑∞º∂ƒ∏ ∂À∞°°∂§π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, §À∫∞∫∏ ∂πƒ∏¡∏ §·Û›ıÈ, ∫∞ƒ∞∫ø¡™Δ∞¡Δ∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ §·ÎˆÓ›·, ™Δƒ∞°∞§∏ μ∞™π§π∫∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª¶∞ª¶√À ª∞ƒπ∞ ¢.™. ª∂¡∂Δø¡ ∫∞ƒ¶∞£√À, Ãπ™Δ√¶√À§√À ™√ºπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °π∞¡¡√¶√À§√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °ƒ∏°√ƒπ√À ª∞ƒπ∞-°∂øƒ°π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∞Àƒ√°π∞¡¡∏ ∞¢∞ª∞¡Δπ∞ §·ÎˆÓ›·, Ãπ™Δ√º√ƒπ¢√À ª∞°¢∞§∏¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, §∞ƒÃ∞¡π¢√À πø∞¡¡∞ ¢.™. ∫∞ƒ∫π¡∞°ƒπ√À, ∫∞ƒ∞§π∞ ∂πƒ∏¡∏-∞¡∞™Δ∞™π∞ 1Ô ¢.™. ¶∏°∞¢πø¡ ∫∞ƒ¶∞£√À, ∞¡Δø¡π√À £∂√¢øƒ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, √ƒ¢√À§π¢√À ∂§∂¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∫ƒπª¶∞™ μ∞™π§∂π√™ §·Û›ıÈ, ∞ƒ∂§∞∫∏, ÃÀ™√À§∞ ¢.™. ∫∞ƒ∞μ√™Δ∞ª√À, Δ™∞ƒ∞°°§∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π∞ §·ÎˆÓ›·, Δ™π∞ƒ∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §·ÎˆÓ›·, ∑π√À¢∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ §·Û›ıÈ, £∂√¢øƒ√À ∞¡Δπ°√¡∏ ™√ºπ∞ §·Û›ıÈ, ∫∞ª∞ƒ√¶√À§√À ÃÀ™√À§∞ §·Û›ıÈ, ª∞∫ƒÀ¢∞∫∏ ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, ∂À∞°°∂§√¶√À§√À ÃÀ™∞¡£∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, £∂ƒª√À °∂øƒ°π∞ §·ÎˆÓ›·, μƒÀ¡∞ ∑ø∏ §·Û›ıÈ, ∫√Àª¶∞ƒ∂§√À ¢∞º¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ºπº∏ μ∞™π§π∫∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª¶∞ª¶∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ §·ÎˆÓ›·, ∑∂ƒμ∞ ª∞ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, μ∂ƒ°∂Δ∏ ∞£∞¡∞™π∞ §·Û›ıÈ, μ∞°°∂§∏ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™∞∫√À ™øΔ∏ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, £∂√¢øƒ√À ™√ºπ∞ §·ÎˆÓ›·, Δ∞°∞ƒ∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ §·ÎˆÓ›·, ∑∏∫√À ∂Àºƒ√™À¡∏ §·ÎˆÓ›·, ∫√À∫√À§∏ ¡π∫√§∂Δ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™∞∫√ÀΔ™π√À ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, ∑∞ƒ∫∞¢∞ πø∞¡¡∞ §·ÎˆÓ›·, ¶∞¡Δ∞∑√¶√À§√À, ¡π∫√§πΔ™∞ §·Û›ıÈ, £∂√¢√™π√À ∂À£Àªπ∞-¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞§∞ª¶√À°π√À∫∏ ∏ƒø §·Û›ıÈ, ª∞¡Δ∑∞¡∞ƒ∏ ™ª∞ƒø ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∂§π√¶√À§√À ¢ƒ√™π∞ §·Û›ıÈ, ª¶∞ƒ§∞ ¶∏¡∂§√¶∏ §·ÎˆÓ›·, ¶√¶∞ ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, ª∞Àƒ√¶√À§√À ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, ™Δπμ∞∫Δ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫øΔ™π∞ƒπ¢∏ μ∞™π§π∫∏ §·Û›ıÈ, §π∞¶∏ ∂§∂¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞ƒ∞∫πΔ™π√À ∂§∂¡∏ §·Û›ıÈ, μ∞∑∞∫π¢√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¢.™. ∫∞™Δ∞¡πø¡, ª∂Δ∞•∞ ∞¡¡∞-∞£∏¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™∞¶√Àƒ¡πøΔ∏ ™øΔ∏ƒπ∞ §·Û›ıÈ, ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏ ∂§∂¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¶∞ª¶√À∑π¡√À ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, °ƒÀ§§√À ¡π∫∏ §·Û›ıÈ, °ƒ∂æπ√À ∂πƒ∏¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, º§π°∫√À πø∞¡¡∞ §·ÎˆÓ›·, ¢∂§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·ÎˆÓ›·, ¶∂¢π∞¢πΔ∏ ∂πƒ∏¡∏ §·ÎˆÓ›·, ∫∞§∞¶√£∞∫∏ ™√ºπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫√§§π√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ §·ÎˆÓ›·, ºƒπ°∫∞ ∂ÀΔÀÃπ∞ §·ÎˆÓ›·, ∫∞Δ™∏ √§Àª¶π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, §π√¡Δ∞∫∏ Ãπ™Δπ¡∞ §·Û›ıÈ, ¡∞§ª¶∞¡Δ∏ ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, ¶∞¶∞¢∞∫∏, ∫Àƒπ∞∫∏ §·Û›ıÈ, º∞ƒª∞∫∏, ¶∞¡∞°πøΔ∞ §·ÎˆÓ›·, ™∞∫∂§§∞ƒπ√À πø∞¡¡∞ ¢.™. μø§∞¢∞™ ∫∞ƒ¶∞£√À, ∫∞™Δƒπ¡√À ∞¡Δø¡π∞ ¢.™. μ√Àμ∞ ™º∞∫πø¡, §π¡∞ƒ¢√À ∞¡¡∞ §·ÎˆÓ›·, ∑∞Ã∞ƒπ∞ μ∞™π§π∫∏ §·ÎˆÓ›·, Ã√À™Δ√À§∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∫ƒ∂∫∞ ¶√§ÀΔπª∏ 1Ô ¢.™. ¶∏°∞¢πø¡ ∫∞ƒ¶∞£√À, ƒ∞ªª√À √§°∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ªøƒ∞πΔ∏ ∞¡¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞°π∞¡¡∏ ∂À∞°°∂§π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¡Δ∞§§∞ ª∞ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™Δ∞ª∞Δ∏ √§°∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, πÃΔπ∞ƒ∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Ã√§∂μ∞ ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, ™π∞ª∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·Û›ıÈ, ∫∞§Àμ∞ ∂À∞°°∂§π∞ §·ÎˆÓ›·, ¡√Δ∞ƒ∞ ∞¡∞Δ√§∏ §·Û›ıÈ, ¶∞¶¶∞ °∞ƒÀº∞§π∞ §·ÎˆÓ›·, ∫√Δ™∞¶√À´∫π¢√À ™√ºπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™∞ƒƒ∏°π∞¡¡∏ ∂À∞°°∂§π∞ ª∞ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞¡∞°¡ø™Δ∞∫∏ ¡π∫∏ §·Û›ıÈ, μπ¢√Àƒ∏ Ãπ™Δπ¡∞ §·ÎˆÓ›·, ¶∂Δ∫√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª¶∂™∏ ∂À∞°°∂§π∞ §·ÎˆÓ›·, ∫√Àƒ∫√À¡∏ ºøΔ∂π¡∏ §·Û›ıÈ, ∞Δ∑∂ªπ¢∞∫∏ ∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, ∫√ƒºπøΔ∏ Ãπ™Δπ¡∞ §·ÎˆÓ›·, ¡Δ∞ª¶√Àƒ§π∞∫√À ∫Àƒ∞Δ™√À§∞ §·Û›ıÈ, ∫∞¶∞Δ™π¡∞ ∂§π™™∞μ∂Δ §·Û›ıÈ, ∫∞æπª∞§∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¡∞°π∞¡¡∞∫∏ ∫§∂√¡π∫∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∫πø•∏ ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, ª∞§π™√μ∞ ∂À°∂¡π∞ §·ÎˆÓ›·, μ∞∫∞§∞ ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, Δ™π√Δπ¡√À ¢∏ª∏Δƒ∞ §·ÎˆÓ›·, ÃΔ∂¡∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏¢∂™¶√π¡∞ §·Û›ıÈ, °§√À™Δπ∞¡√À ¶∞¡øƒ∂∞ §·ÎˆÓ›·, ∂§∂À£∂ƒπ∞¢√À ∞£∞¡∞™π∞ §·ÎˆÓ›·, °ÀºΔ√À ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, ∫√¡Δ√À ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, ™Δ∂ƒ°π∞ƒ√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™∞∫Δ™πƒ∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §·ÎˆÓ›·, ∫∞¶√Àƒ∞¡∏ ∂§∂¡∏ §·Û›ıÈ, £∂√º∞¡π¢∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∞ÀƒπøΔ√À ª∂§¶√ª∂¡∏ §·Û›ıÈ, Δ™√Àª∞¡∏ ÃÀ™∞ §·Û›ıÈ, ¡∞™∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ §·ÎˆÓ›·, ™∂ª∂ƒΔ™π¢√À ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, ¢∞™∫∞§√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ §·ÎˆÓ›·, ª¶√À§π√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ §·Û›ıÈ, ª∞¡πΔ∞ƒ∏, πø∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, •∞¡£√¶√À§√À ∂Àºƒ√™À¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™√À§Δ√À∫∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ §·Û›ıÈ, ª¶πΔ™øƒ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·Û›ıÈ, º√À¡¢√À§∞∫∏ πø∞¡¡∞-∂§∂¡∏ ¢.™. ∞™∫Àº√À, ¢∞ªπ∞¡√À πø∞¡¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, §∂πμ∞¢πøΔ∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ §·Û›ıÈ, Δ∑π√μ∞ ∞ƒπ™Δ∂∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∫∞¡Δ∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ §·Û›ıÈ, ¢ƒ∞π¡∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ §·Û›ıÈ, ™¶Àƒπ√À¡∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫Àƒπ∞∫√À§π∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¢.™. ∂§∞º√¡∏™√À, ∫∞¶∂Δ∞¡∞∫∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢.™. ¶∂ƒ¢π∫π√À, ¡Δ√ª∞Δ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™Δ∞ª∞Δ∏ ∂À∞¡£π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Ã∞∑∞¶∏ ∞°∞¶∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™μ∞ƒ¡∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª¶∞¡Δ√À¡∞™ ∞°°∂§√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¶∞™Δ∞Àƒ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∫∞ƒ∞°∫√À¡∏ ∂§∂¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫ø™Δ√À§∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶ƒ∂™μ∂§∏ ∞¡¢ƒπ∞¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶π™Δπ√§∏ ÃÀ™√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¡∞μƒ√À∑√°§√À √§Àª¶π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∂§°π∞¡¡∞∫∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∫√ªø§∏ ºøΔ∂π¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∞ƒƒ∞ ™√ºπ∞ ¢.™. μ√Àμ∞ ™º∞∫πø¡, ª¶√ÀΔ∫∞ƒ∏™ ªπÃ∞∏§ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫√ÀΔ™√μ∞™π§∏ ∂À∞°°∂§π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞¶§∞¡∏, £∞§∂π∞-¶∞ƒ∞-

™∫∂À∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫√¡Δ√À§∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™Δ∂ƒ°π√À ∫√™ª∞™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¡∞™Δ√™ μ∞™π§∂π√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞ƒ∞ª√À™§∏™ ™øΔ∏ƒπ√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™Δ∞ª∞Δπ√À ∞¡Δø¡π√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¶¶∞ °∂øƒ°π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ºπ§π¶¶√¶√À§√À ∞ƒ°Àƒ√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∫∞™¢∞ƒ∏ πø∞¡¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, §∞°√Àƒ∏™ πø∞¡¡∏™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¶∞°π∞¡¡∏ ∞°∞¶∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÃÀ™√¶√À§√À ∫Àƒπ∞∫∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Ã∞Δ∑∏∏§π∞™ ª∞ƒ∫√™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¶∞°π∞¡¡∏ ™√ºπ∞ ¢.™. ∫∞ª¶√À ¶∞Δª√À, §∂Δ™∞ Ãπ™Δπ¡∞-º∞¡∏ ¢.™. º√Àƒ¡ø¡, π∫∞ƒπ∞™, μ∞ªμ∞∫√À™∏ Ãπ™Δπ¡∞ - πºπ°∂¡∂π∞ 2Ô ¢.™. ¶∏°∞¢πø¡ ∫∞ƒ¶∞£√À, §πΔ™∞ πø∞¡¡∞ ¢.™. ª∂°π™Δ∏™, ∞ª¶∞Δ∑π¢√À ∂ƒøºπ§∏ ¢.™. º√Àƒ¡ø¡, π∫∞ƒπ∞™, °∫√À∑ª∞¡ ƒ√ª¶§∂™ ª∞ƒπ∂§∞ ∂¢∂§ªπƒ√ ¢.™. μ√Àμ∞ ™º∞∫πø¡, •∞¡£√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ¢.™. μ√Àμ∞ ™º∞∫πø¡, ∫√∫∫π¡π¢∏™ °∂øƒ°π√™ ¢.™. μ√Àμ∞ ™º∞∫πø¡, ª¶∞§√¶√À§√™ ¶ƒ√∫√¶π√™ ¢.™. μ√Àμ∞ ™º∞∫πø¡, Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π¢√À ∫Àƒπ∞∫∏ ¢.™. °∞À¢√À, ª∞ƒ∫√À∑∞¡∏™ ¶√§À∑ø∏™ ¢.™. ª∂°π™Δ∏™, ª∞Àƒ∞∫∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ¢.™. ¶À§ø¡ ∫∞ƒ¶∞£√À, ™πª√À¢∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ¢.™. ª∞¡¢ƒ∞∫π√À ¡π™Àƒ√À, °ƒ∏°√ƒ∞∫∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ¢.™. º√Àƒ¡ø¡, π∫∞ƒπ∞™, ¢∂™¶√Δ∂§§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢.™. º√Àƒ¡ø¡, π∫∞ƒπ∞™. ¡∏¶π∞°ø°√𠪶∞§Δ∑∏ ∂§π™∞μ∂Δ ƒÔ‰fiË, ¡π∫√§∞∫∞∫∏ °∂øƒ°π∞ ƒÔ‰fiË, £∂√¢√™∏ -ª¶√Àƒ§πΔ™∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∞¡¢ƒπ∫√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, °πøΔ∞∫∏ ™øΔ∏ƒπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫∂§§∞ √Àƒ∞¡π∞ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, °∫π∞√Àƒ∏ ∂§∂¡∏ ¡∏¶. ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√À ∂Àμ√π∞™, °∂ƒ√¢∏ª√À ª∂§π¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, º§√Àƒ∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√À ¡π∫√§∂Δ∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, Δ™πª∞ ∂§∂¡∏ ¡∏¶. ¢∞º¡∏™ ∞Ã∞´∞™, ª√¡∂ªμ∞™πøΔ∏ ∞£∞¡∞™π∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞¶∞§∂ø¡π¢∞ ∂§∂¡∏ ºˆÎ›‰·, ∫√∫∫√ƒ∏ ∞°°∂§π∫∏ ºˆÎ›‰·, ª∞§∞¡¢ƒ∏ ™Àƒª√À§∞ ƒÔ‰fiË, ¢∏ª∞ ∂À°∂¡π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¢∏ª√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∞¡∞°√¶√À§√À ™√ºπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, Δ∞Δ™∏ ∂πƒ∏¡∏ §Â˘Î¿‰·, Δ∑∞μ∞ƒ∞ ¡π∫√§∂ΔΔ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ™øΔ∏ƒ√¶√À§√À ∂Àª√ƒºπ∞ §Â˘Î¿‰·, ∫∞ƒ∞∫√ÀΔ™∏ ™√ºπ∞ §Â˘Î¿‰·, Ãπ™Δ√ºπ§∂∞ √§Àª¶π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ª∞¡π∞ ∞°∞£∏ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ∫√∫∫π¡∏ ™√ºπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∞°°∂§∞∫√À¢∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ §·Û›ıÈ, Ã∞ƒ∞ª∞¡Δ∞ ™ΔÀ§π∞¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ƒ√À™™∞ ª∞ƒπ∞ §Â˘Î¿‰·, μ∞™π§∂π√À ∂§∂¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, º∞™π∞¡∏ £∂√¢øƒ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, μ∞§∞∏ ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ §Â˘Î¿‰·, ª¶∞§∞™∞ ∂À∞°°∂§π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞ƒ∞™∞μμπ¢√À ∂§∂¡∏ ƒÔ‰fiË, Δ∞™π√À§∞ √Àƒ∞¡π∞ ∫¤Ú΢ڷ, °∞¡ø™∏ ª∞ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, °ƒ∏°√ƒπ∞¢√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ƒÔ‰fiË, πø∞¡¡π¢√À ¶∞ƒ£∂¡√¶∏ ∫¤Ú΢ڷ, ™∞μμπ°∫√À ∑∏¡√μπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∂øƒ°π√À §∞ª¶ƒπ¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ∞£∞¡∞™π∞¢√À ÃÀ™√μ∞§∞¡Δ√À ∫¤Ú΢ڷ, ∫Àƒπ∞∫√¶√À§√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ¶∞¡Δ∞∑π¢√À ∞¡¡∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, °πøΔ∏ ¶∞ƒ£∂¡π∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, Δ™√°∫§∏ ™√ºπ∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ¶∞¶¶∞ ∞£∏¡∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫∞ƒμ√À¡∏ ∞¡¡∞-∫§∂√¶∞Δƒ∞ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ∫√ª∞ƒ∏ √§Àª¶π∞ ¡∏¶. ¶√Δ∞ªø¡, ª¶√ÀΔ∑∞ μ∞™π§π∫∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫∞ƒ∞£∞¡∞™∏ ∑∞Ã∞ƒ∂¡π∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫√§π∞Δ™√À ¡π∫∏ ∫ÔÚÈÓı›·, π∞Δƒ√¶√À§√À μ∞™π§∂π∞ ¡∏¶. μø§∞∫∞, ¢∂§§π√À ∂À£∞§π∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, §∞ª¶ƒ√¶√À§√À μ∞´∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ª∏Δ™∞∫∞∫∏ °∂øƒ°π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞™Δƒπ¡∞∫∏ ∫Àƒπ∞∫∏ ÷ÓÈ¿, ∞°°∂§π¢√À ∞£∏¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶√§ÀÃ√¡∏ ∞¡¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫Δ∂¡π¢∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¢∞™∫∞§∞∫∏ ∂ÀΔÀÃπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, £∂√¢øƒπ¢√À ∞¡¡∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¡π∫∞ μ∞™π§π∫∏ §¤Û‚Ô˘ μ’, ∞¡£√¶√À§√À ¢∂™¶√π¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, ™πøª√À ¡π∫√§∂Δ∞ Ã›Ô˘ ∞’, ∫∞ƒ∞§∏ ª∞ƒπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫∞ª¶∞¡∞ £∂ø¡∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏ μπ∫Δøƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ª¶√À™π∞ ∫ø¡/¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∞£∞¡∞™π√À ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, °∫√À°∫√À™Δ∞ª√À πø∞¡¡∞ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ™π¶∞∫∏ ∂§∂¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ƒ√´¢√À ÃÀ™∞¡£∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, •À§√Àƒ∏ ∂πƒ∏¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, °∞§∏ªπΔ∞∫∏ ¢∂™¶√π¡∞ ÷ÓÈ¿, °∫π¡∏ ∂À∞°°∂§π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∞§∂•π√À ∂À∞°°∂§π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∂º∞§∞ πø∞¡¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫∞ƒÀ¢∏™ £øª∞™ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, º§πø¡∏ ¢∂™¶√π¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫√ƒ√μ∂™∏ ™√ºπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, §À∫∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ™π¢∏ƒ√¶√À§√À, £∂∞¡ø §¤Û‚Ô˘ μ’, ∫ƒπ∫ø¡∏ μ∞™π§π∫∏ ¡∏¶. ª∂™√¶Àƒ°√À, ª√ÀƒΔ∑∞¡√À ∞£∏¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¢ƒ∞Δ™π¢√À ∂§∂¡∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞¶∞Ã∞Δ∑∏ ∑ø∏ ∫¤Ú΢ڷ, º∞ƒ°∫∞¡∏ ∑ø∏ ∫¤Ú΢ڷ, ∞ª¶∞¢π¡∏ ∞¡¢ƒπ∞¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Δ∂ƒ∑√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¶∞¶¶∞ ∂§∂¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ƒ∂Δ™√À μ∞™π§π∫∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, §π§πΔ™∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∂Ã∞°π∞ ª∞ƒπ∞ ªÂÛÛËÓ›·, μ√Àƒ¢√À™∏ ∞°°∂§π∫∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ¡Δ√™∏ °∂øƒ°π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ™√Àƒ§∏ ∞¡Δø¡π∞ §·ÎˆÓ›·, ºƒ∞°∫π∞¢∞∫∏ ∂ƒ∞™ªπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Δ™∂§π°∫∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫√ÀΔ√À∑∏ ª∞ƒπ∫∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¡π∫√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¢∏ª√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ¢∞¡π∏§ πø∞¡¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À μ∞™π§π∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ¢π∞Δ™√À ª∞ƒπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ªπÃ√À ∂§∂¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∞¡∞°√¶√À§√À ¢øƒ√£∂∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, £øª∞ ∂ÀΔÀÃπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞∫∏ ∂À£Àªπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, °∫√À°π∞¡¡√À √§°∞ ∫¤Ú΢ڷ, ™Àƒ°π∞¡¡π¢√À ª∂§¶√ª∂¡∏ ¡∏¶. μ∞£ÀΔ√¶√À, º∞¡∞ƒπøΔ√À ∞°°∂§π∫∏ ¡∏¶. ∞ƒ°Àƒπ√À, ¶∞¶∞πø∞¡¡√À ºøΔ∂π¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, ™∂ƒ∞™π¢∏ ¢∂™¶√π¡∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ∞°πøΔ√À πø∞¡¡∞ ÷ÓÈ¿, ∫√§π√À ∞ƒ°Àƒø ∫ÔÚÈÓı›·, ªÀ™Δ∞∫π¢√À ª∞ƒπ∞ ∫ÔÚÈÓı›·, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ª¶√Δ™π√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞ƒ∞ª∏Δ™√À ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ª∏Δ™∞∫∏ ∂À£∞§π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ¢∂ª∂ƒΔ∑∏ ∫Àƒπ∞∫∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ƒ∞¶Δ∏ μπƒ°π¡π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¢∏ª√À ∂§∂¡∏ ∫ÔÚÈÓı›·, §√À∫∞ƒ∂§§π ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ƒ∏°∞§√À √Àƒ∞¡π∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, Δ™∞ª¶√À§∏ ¶∂Δƒ√À§∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ã√μ∞ƒ¢∞ πø∞¡¡∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, æøª√À ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ºøΔπ√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ¡∏¶. ∞¡£∏ƒ√À, μ∞¡Δ™π√À ™√À∑∞¡∞ ∞Ú牛· ∞’, º∂™Δ∞ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫∞ƒ∞¶∞¡∞°√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∞Ú牛· μ’, °√Àμ∏ ª∞°¢∞§∏¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ¢ƒ√™√À ª∞ƒπ∞ ∞Ú牛· ∞’, ¶√ÀƒΔ√À§√°§√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, §√À∑π∫πøΔ∏ ∏§∂∫Δƒ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ƒ∂ƒ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™∂ƒ∂¡Δ∂§§√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ª¶√μπ∞Δ™√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ª¶√À¡∞ £∂√¢øƒ∞ ¡∏¶. ∫∞§∞ª√À, ª¶∞§∫∞ª√À ∞¡¢ƒπ∞¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ∫√ƒ¢À§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, Ã∏™Δπ¢√À £∂√¢√Δ∞ ∫¤Ú΢ڷ, Δ™π°°∂§∞ ∂À∞°°∂§π∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, °∫√Àμ∂¡Δ∞ƒ∏ ∫∞§§π√¶∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ƒ∞§§∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™√§∞∫π¢√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª∂¡Δ∑π√™ Ã∏™Δ√™ §¤Û‚Ô˘ μ’, ∫πΔ™√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞ƒ∞¶∞¡∏™π√À ª∞ƒπ∞ ∞Ú牛· ∞’, ª∞ƒ∏™π√À √§°∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ª∞¡ø§∞ ∞ƒ°Àƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∞ƒ£∂¡√À ÃÀ™∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ƒ√∫∞ ª∞§∞ª∞Δ∏ Ã›Ô˘ ∞’, ∫√∫∫√Δ√À ™√ºπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∞ª¢πΔ∏ ∞ƒ°Àƒ√À§∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ∫∞ªπ¡∞ƒ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ª¶∞Δ∑∞∫∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞§∞ª¶√∫∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫¤Ú΢ڷ, πø∞¡¡π¢√À ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, Δ™∞¶∞ƒ∞ ª∞ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫Àƒ∞Δ§π¢√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Ú牛· ∞’, Δ™√∫∞¡√À ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫√À∫√ÀªΔ∑∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ∏§π∞¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, º§π∞Δ√Àƒ∞ ∂À™Δ∞£π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∞ƒ∞¶∂§§∏ ∂πƒ∏¡∏ §¤Û‚Ô˘ μ’, Δ™π∞∫∞Δ∞ƒ∞ ¢∂™¶√π¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, °∫∞°∫Δ∑∏ ∞£∞¡∞™π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ∂ƒ∑∏ ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ¢ƒ∞ªπΔπ¡√À πø∞¡¡∞ ÷ÓÈ¿, πø∞∫∂πªπ¢√À °∂øƒ°π∞ §¤Û‚Ô˘ μ’, ∫∞ƒ∞£∞¡√À, ™ΔÀ§π∞¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ™π√ÀΔ∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ªÂÛÛËÓ›·, ∫∞Δ™∞°∫√§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶∂Δƒπ¢∏ ΔƒÀ°ø¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, μ∞™π§√¶√À§√À πø∞¡¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫√Àƒ√ÀΔ∑π√À¢∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫∞§√∫π¢√À μ∞™π§π∫∏ §·ÎˆÓ›·, ª∞∫ƒÀø¡πΔ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜,

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 41

¢ÈÂıÓ‹ 37

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

Δ¤ÛÛÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ

Συλλήψεις για επιχειρηματική κατασκοπεία ¶∂∫π¡√ 12.

Δ

Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Rio Tinto, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ 5 πÔ˘Ï›Ô˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi ˘‹ÎÔÔ ™ÙÂÚÓ ÃÔ˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË ™·ÁÎ¿Ë Î·È ÙÚÂȘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Xinhua, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÛÙË ™·ÁοË, Ô ÃÔ˘ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛȉËÚÔÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· “¯Ú‹ÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÌÔÚÈο Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ΔÔ Xinhua ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÌÔÚÈο Ì˘ÛÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‹ ÂÙ¿ Û “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ” ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÎÏÔ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÓ¤˜. √ ÃÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¯¿Ï˘‚· ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘. ∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ƒ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÎÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ‡„Ô˘˜ 53 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó· ·ÏÏ¿ Ë ·¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÂÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “4” , ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. “√È Î·ÙËÁÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÌÔÚÈ΋ Î·È fi¯È ηٷÛÎÔ›· Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈο Ì˘ÛÙÈο” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Δ˙¤ÚÔÌ ∫Ô¤Ó ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂȉÈÎfi˜ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∫›Ó·˜, ºÔ˘ ∑ÈÁÈÓÁÎ, › fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ı· ¤¯ÂÈ “‰›Î·ÈË ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·” , ‰È·Ù‡ˆÛË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ

Ë ‰›ÎË ·Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ‰È·ÚÂ‹ ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, Ë Û‡ÏÏË„Ë ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‡ÔÙÔÈ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·Ó ÂÚÂ˘Ó¿ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ƒ›Ô, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ‰ÂÓ ‰È¤Ú·Í·Ó Î·Ó¤Ó· ·‰›ÎËÌ·, ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÂÓÒ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Â›Û˘ ·ÚÓ‹ıË-

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ 78 ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙË ª. μÚÂÙ·Ó›· Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Ì ¿ÏÏÔıÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ™ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· οı ÏÂÙfi ‰›ÓÂÙ·È Î·È Ì›· ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ , ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ 78 ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÁÈ· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· fiˆ˜ ηÙÔ¯‹ Û˘Û΢·Û›·˜ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ Û·ÏÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ηڷÓÙ›Ó·! Δ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο . ¶ÂÚ›Ô˘ 500.100 ‚ÚÂÙ·ÓÔ› È¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡” ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. º˘ÛÈο ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘‰¤ÔÙ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È·ÛÙ›. 줂·È· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È Ù· Ï¿ıË, ηıÒ˜ Ì ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ï¿ıÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÙËÏÂʈÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi , ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ ÎÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Û 600 ÂÚÈÙÒÛÂȘ. √È Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È “ÂÈΛӉ˘Ó·” ÚÔÊ›Ï ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ fiˆ˜ ÙÔ facebook, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ 12 ÌËÓÒÓ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ chat room.

Πӷ οÓÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯfiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ΔÔ 2008 Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÂÍ‹Á·Á ÛÙËÓ ∫›Ó· Û›‰ËÚÔ ·Í›·˜ 15 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÙÔ 41% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Ûȉ‹ÚÔ˘. ™ÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ Xinhua ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Â›ÛËÌ· Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¯¿Ï˘‚· ˆ˜ ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ “·ÚÔ¯‹ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ” ÛÙÔÓ ÃÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠ۠ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ë ƒÈÔ Î·Ù·ÛÎfi¢ ÙȘ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Â› ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂΛӘ Û·Ó ÏËÚÒÛÔ˘Ó 102ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÈϤÔÓ. ∏ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· fï˜ Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ƒ›Ô Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ηٿ ÂÚ›Ô˘ 5% οو Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÂÓÒ ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¿ 1,3% ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ Ù˘, Ù˘ BHP Billiton. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, Ë ∫›Ó· ‹ıÂÏ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫›Ó·, ·ÏÏ¿ ·Ó Î·È ›Ûˆ˜ ÌÂȈı› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛٷÈ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ·” , ‰‹ÏˆÛ Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡.

∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÈÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ fiÙÈ “ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜

∞ÓÙÂ›ıÂÛË √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÀÁ›·˜ √À∞™π°∫Δ√¡ , 12.

¶ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÈÔ˘˜ Ù˘ ÚÈ˙È΋˜ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ fiÙÈ “ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ôϛ٘. “∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó „‡ÙÈÎÔ˘˜ Ì·ÌԇϘ ÂΛ ¤Íˆ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı ÙÔ˘ ¡ÈÔ˘ ÿÌÛ·ÈÚ, ˘ÂÚ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜ Ô˘ ı· ηχÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ -47 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ôϛ٘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÛÙȘ ∏¶∞·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ÙÔ 2009. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Û ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô

‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì·ÎÚ‡˜ ηıÒ˜ ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›· ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛÙ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ‚·ÚȤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ·Ê›Û˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ √Ì¿Ì· Ì ÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚ. ™Â Ì›· ·Ê›Û· Ô √Ì¿Ì· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÏÙÂÚ Î·È ÙÔ fiÛÙÂÚ ÁÚ¿ÊÂÈ “¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ” , Û ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘Óı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹. ∞ÏÏË ·Ê›Û· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚ Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ √Ì¿Ì· Î·È Ó· ϤÂÈ: “Ï·ÙÚ‡ԢÌ ÙË Ó¤· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë” . ∏ ÚÒËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÒÓ ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ

‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙÈ Ô √Ì¿Ì· ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ “ÂÈÙÚÔ¤˜ ı·Ó¿ÙÔ˘” ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Â¿Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› “·Í›˙Ô˘Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘” . μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ηχÙÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó fiÙ·Ó Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. “∏ Ê‹ÌË Ô˘ ‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È Ôχ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë È‰¤· fiÙÈ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ „‹ÊÈÛ ÁÈ· ’ÂÈÙÚÔ¤˜ ı·Ó¿ÙÔ˘’ Ô˘ ‚·ÛÈο ı· ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ Ú›˙· ·fi ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÁÈ·Ù› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰··ÓËÚfi Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ˙ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ” ›Â Ô √Ì¿Ì· ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ıˆڛ˜.

H ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ §√¡¢π¡√, 12.

ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ÛÙËÓ Ô‰fi New Bond ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ÂÈÛ¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ Ô›ÎÔ ÔÏ˘Ù›ÌˆÓ Ï›ıˆÓ Graff Diamonds Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏˆÓ ¿Ú·Í·Ó 43 ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ÂÚȉ¤Ú·È·, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ· Î·È ÚÔÏfiÁÈ·, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 46 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÏËÛÙ›˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘˜ ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÊËÛ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÂÓÒ ¤ÚÈÍ·Ó Î·È Î¿ÔȘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ‚ÔϤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ η٤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô Ì ÌÈ· BMW ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÁÈ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÌÈ· ·ÛËÌ› Mercedes Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¿ÏÈ fi¯ËÌ·. “◊Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ηϿ ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÏËÛÙ›·, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜” . ¢‹ÏˆÛÂ Ô ÓÙ¤ÓÙÂÎÙÈ‚ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Pam Mace. “∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ Î·È ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜” .

ΔÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· “ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó” ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› μ∂ƒ√§π¡√, 12.

Δ·Í›‰È ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ì ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ı· ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ “Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿” ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015 ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, Û‡Ìʈӷ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ¶›ÙÂÚ Ã›ÓÙ˙ -̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ- ÙfiÓÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ZDF, fiÙÈ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‹ fi¯È ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¶. ÛÓÙ˙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ô μ¤ÚÓÂÚ ºÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙˆÓ ¡·˙›- ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ˘Ú·‡ÏÔ˘ Saturn V Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙË ÛÂÏ‹ÓË. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ¡ÈÏ ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ ¿ÙËÛ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ -ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Ù˘ °Ë˜- Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¶. ÛÓÙ˙Â.

¢ÈÂıÓ‹ 38 ∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙËÓ ÏËÁ›۷ ·fi ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· Δ·˚‚¿Ó Δ∞´¶∂´, 12.

∂§¶π¢∞ ̤۷ Û ÙfiÓÔ˘˜ Ï¿Û˘

ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, Ë ÔÔ›· Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ. √È ∞Ú¯¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 700 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ·ÊÔ‡ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô, ÚÔÙÔ‡ Ë Ï¿ÛË Î·Ù·È› Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ BBC ÛÙË ¯ÒÚ·, ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÎfiÌ· ¿ÓıÚˆÔÈ ı·Ì̤ÓÔÈ ‹ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙfiÓÔ˘˜ Ï¿Û˘. ªfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃÛÈ·ÔÏ›Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· 100 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È. √È ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· ªÔÚ·ÎfiÙ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 60, ÂÓÒ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Â›Ó·È ÔÈ ˘ÏÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›·, ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 225 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, 30 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û›ÙÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú‡̷ Î·È ¿Óˆ ·fi 750 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi. √ Ù˘ÊÒÓ·˜ ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ÙËÓ ∫›Ó·, fiÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 1,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶¿Óˆ ·fi 10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û›ÙÈ· ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ.

∞ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‚›· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 12.

¢À√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ¤Ó·˜ πÛ·Ófi˜

Î·È ¤Ó·˜ πÓ‰ÔÓ‹ÛÈÔ˜, ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Âȉ‹ÛÂˆÓ Associated Press ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·fi ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË Ê¿Ï·ÁÁ·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ∫·ÓÙ·¯¿Ú ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Associated Press, Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ πÛ·Ófi˜ ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ∂Ì›ÏÈÔ ªÔÚÂÓ¿ÙÈ ·ÎÚˆÙËÚÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¤Ó· fi‰È, ÂÓÒ Ô πÓ‰ÔÓ‹ÛÈÔ˜ ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘ ∞ÓÙÈ Δ˙·ÙÌ›ÎÔ, 44 ÂÙÒÓ, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙȘ ‰‡Ô ÎӋ̘ Î·È ¤Û·Û ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¿. √È ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Â¤‚·ÈÓ·Ó Û ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ‚fiÌ‚·. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ¡∞Δ√˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ.

Δ˙·Î ÔÙ 131 ÂηÙ. ú ÛÙÔ πÙ·ÏÈÎfi §fiÙÙÔ ƒøª∏, 12.

Δ∞ 131 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿-

ÛÂÈ ÙÔ Ù˙·Î ÔÙ ÙÔ˘ Superenalotto ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ Ù· 6 Ù˘¯ÂÚ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ·. ΔÔ Ù˙·Î ÔÙ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ™ÙȘ 10 ª·˝Ô˘, ¤Ó·˜ πÛ·Ófi˜ ΤډÈÛ 126,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Û ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ÏfiÙÙÔ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˙·Î ÔÙ ÛÙÔ Supernalotto ÎÏËÚÒıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏËÚˆı› ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ‹Ù·Ó 100,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ansa, Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË.

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

“¶Ùˆ¯‹” Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘

™Ù· 300 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 12.

∏

Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÍËڷۛ˜ Î·È ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ı· ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó Èı·Ó¿ ÂÚ› Ù· 300 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÎÙÈÌ¿ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹ Î. π‚Ô ÓÙ ªÂÚ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020, Ô ›‰ÈÔ˜ › fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ·¤¯ÂÈ ·Ú·Û¿ÁÁ˜ ·fi fi,ÙÈ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ G8” . “™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠200 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÌÂÙÚÈ·ÛÌfi (ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘) ηÈ, Èı·Ó¿, ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 100 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ·fi ÙÔ 2020 Î·È ÌÂÙ¿” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ Ô Î. ÓÙ ªÂÚ, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ÛÙË μfiÓË, ·fi ÙȘ 10 ̤¯ÚÈ ÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹ ›Â, Â›Û˘, fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ʤÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ‰›Î·ÈÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÓÔ‡ÌÂÚ·, Û˘ÓÔÏÈο. “∂Ó·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÂÈÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ·” , ÙfiÓÈÛÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ì οÔÈÔ ÔÛfi ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ›Ûˆ˜ 10 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

“¶Ùˆ¯‹” Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ √È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ — ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ — ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂȘ, ÙÔ 2020, ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÌÂٷ͇ 15% Î·È 21% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ 1990, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙË

°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ 39 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Û Â›‰· ÌÂٷ͇ 10,71 Î·È 9,86 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÌÂÙÚÈÎÒÓ ÙfiÓˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÙÔ 2020, ·fi 12,53 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÙÔ 1990. ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ë ∂∂, Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ, ÂÓÒ Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ë π·ˆÓ›·, Ë §Â˘ÎÔÚˆÛ›· Î·È Ë ƒˆÛ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ. √ Î. ÓÙ ªÂÚ Â› fiÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ 180 ¯ˆÚÒÓ ÛÙË μfiÓË ı· ı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 25% Ì 40%, ÙÔ

2020, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ 1990. ΔÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Û ۇÓÔ‰Ô ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ G8 Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·Ù¿ 80% ÙÔ 2050 Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· ÙÔ 2020 ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÌÈ· Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙfi 25% Ì 40%.

∞˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 2% ÙÔ 2008 ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ¿Óıڷη √È ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1,94% ÙÔ 2008 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007 Î·È ·-

Ó‹Ïı·Ó Û 31,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ IWR. ΔÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ - ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙÔ ª›ÓÛÙÂÚ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÂÚÌ·ÓÈο ˘Ô˘ÚÁ›· - ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ, ¤Ú˘ÛÈ, ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË ÁÈ· ‰¤Î·ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÙÔ˘ 1997, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 5,2% ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012. ΔÔ IWR Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ì ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ οı ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ 65 ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Î·È ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ¶ÂÚ› Ù· 120 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó Û ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ÙÔ 2008, ϤÂÈ ÙÔ IWR, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› Î·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Û ÂÚ›Ô˘ 500 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ë ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. “√ÛÔ ÈÔ ˘„ËϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÙfiÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ Û οı ¯ÒÚ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ IWR Î. ¡fiÚÌÂÚÙ ∞ÏÓÔ¯. “ΔÔ ∫ÈfiÙÔ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∞ÏÓÔ¯. √È ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Â›Ó·È 40% ¿Óˆ ·fi Ù· Â›‰· ÙÔ˘ 1990, ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ìʈӛ·.

YouTube, Facebook Î·È ÔÚÓfi Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ

ªÂ ÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ §√¡¢π¡√, 12.

Δ∞ ·È‰È¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚ· ‚›ÓÙÂÔ, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, ·È¯Ó›‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÓfi ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂Ô¯‹ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÛÊ·Ï›·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Symantec.

H Symantec ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ÙȘ 100 ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ˜ online ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· OnlineFamily.Norton, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÛÙÔ YouTube, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· È·ˆÓÈÎÒÓ ¿ÓÈÌÂ Î·È ÈÔÁÂÓ‹ ‚›ÓÙÂÔ ¯ÔÚÔ‡ ‹ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. “¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË fiÙÈ ÙÔ YouTube ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Symantec Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ÂÊ‹‚ˆÓ, ª¿ÚÈ·Ó ª¤ÚÈÙ. “Δ· ·È‰È¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÀÔuTube ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË,

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ŒÓ· ·ÚfiÛÌÂÓÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, fiˆ˜ ÙˆÓ Google, Facebook, MySpace Î·È Yahoo, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ΔÔ Google Î·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ Facebook η٤¯Ô˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛÂÍ, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ MySpace Î·È ÙÔ ÔÚÓfi, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤ÎÙË ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË. “ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ‰ÂÓ Í·ÊÓÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô˘ Ù· ·È‰È¿ „¿¯ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì È· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÔÎ fiÙÈ ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÚÓfi” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ª¤ÚÈÙ. ™˘Ó¿Ì·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 10 Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· online ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ eBay Î·È ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ºÚÂÓÙ. ΔÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ “∫ÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ºÚÂÓÙ” Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ¤Ó· Ó·Úfi ·ÁfiÚÈ Î·Ù¤ÁÚ·„ ¿Óˆ ·fi 30,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÀÔuTube ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË. “∂ÁÒ ‰ÂÓ Ù· ηٷϷ‚·›Óˆ ·˘Ù¿, fiÔÙ ٷ ‚Ϥˆ. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ª¤ÚÈÙ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Symantec ÌÂϤÙËÛ 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ OnlineFamily.Norton ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ OnlineFamily.Norton, Ë Symantec ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ù· ·È‰È¿, fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ∏ Î. ª¤ÚÈÙ ıˆÚ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÂΛӷ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. Ÿˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, “Ë online ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹-

ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÚÓfi, ÙÔ ÛÂÍ, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚÂÌÊÂÚ‹ “¢·›ÛıËÙ·” ı¤Ì·Ù·”. “ªÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÈ „¿¯ÓÔ˘Ó, Ì ÔÈÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ Î·È ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë Î. ª¤ÚÈÙ. ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ OnlineFamily.Norton ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 90 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· “‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜” ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Syntamec. “ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Norton Online ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ª¿ÚÈ·Ó ª¤ÚÈÙ. ∏ ˘ËÚÂÛ›· OnlineFamily.Norton ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓ· ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο. ∏ Symantec ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· ¯ÚÂÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009

™Â ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1993

™Ù· Úfiı˘Ú· ‡ÊÂÛ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û Ϸ¯·ÓÈο - ÎË¢ÙÈο

∞£∏¡∞, 12.

ª

·‡Ú· Â›Ó·È Ù· Ì·Óٿٷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηıÒ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ‡ÊÂÛË ¯Ù˘¿ Î·È Â›ÛËÌ· ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ Î‡Ì· ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, οÙÈ Ô˘ Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· Ó¤· Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÏÈÙfiÙËÙ·˜.

¶ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË Û ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1993. ΔÔ ∞∂¶ (Û ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜ 2000) ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 0,2% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 0,3% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ú¿‰˘Ó ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Reuters ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 0,7% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ΔÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ Ù·¯‡ Ú˘ıÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ηıÒ˜ ÌfiÏȘ Û ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ ·ÒÏÂÛ 2,6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ÷ÌËÏ‹ ˙‹ÙËÛË Î·È ·Ô‡ÏËÙ· Û›ÙÈ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ fiÁÎÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ηٿ 26,4%. ™ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛË Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠ12%, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙ¿ 28,2% Î·È 20,7% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ 1,1% ʤÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓÒ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· 0,5% Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 15%, ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 25,4%, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 18,5% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2008, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηı›ÛÙ·-

ÂÓÒ ÌÂٷ͇ ª·˝Ô˘ 2005 Î·È ª·˝Ô˘ 2006 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 4,6%. ªÂٷ͇ ª·˝Ô˘ 2006 Î·È ª·˝Ô˘ 2007 Ë Ì›ˆÛË ‹Ù·Ó 16,0% ÂÓÒ ÌÂٷ͇ ª·˝Ô˘ 2007 Î·È ª·˝Ô˘ 2008 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 14,1%. ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ ª¿ÈÔ 2008 ·˘Í‹ıËΠηٿ 29.4%.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ

Ù·È ·ÌÊ›‚ÔÏË Ê¤ÙÔ˜ Ë Â›ÛÚ·ÍË 19,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ º¶∞ Ô˘ η٤ÁÚ·„ Ì›ˆÛË 10% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙȘ ·ÚÈÓ¤˜ Ù˘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ ‹¯Ë Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ·ÚÓËÙÈÎfi ‰›Ô (-0,9%), ÂÓÒ ÙÔ ¢¡Δ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÎÈÓËı› Ì ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi 1,7%. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó ηÈ... ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı· ¤ÛÔ˘Ì οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. ∏ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ.

ŒÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ™Â 8,5% ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ª¿ÈÔ 200, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì‹Ó·, ÔfiÙ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 6,6% ·ÏÏ¿ ÙÒÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÔfiÙ ›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 9,4%, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È, fï˜, Û ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË: ·˘Ù‹ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· Î·È ‰È·-

ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 11,5% Î·È 6,3% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤Ó·ÓÙÈ 4,2% Î·È 10% ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ¤Ú˘ÛÈ. ™ÙËÓ Â˘¿ÏˆÙË ÔÌ¿‰· Ù˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fï˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 25% ¤Ó·ÓÙÈ 18,6% ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ª¿˚Ô. °ÂˆÁÚ·ÊÈο ÙÒÚ·, ÙÔÓ ª¿˚Ô ÙÔ˘ 2009, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÚÁ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 11,7% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ∞Ó. ª·Î‰ÔÓ›· Ì 10,3% Î·È ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Ì 10,2%. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¢ӷ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ∂™À∂, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ ª¿ÈÔÓ2009 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó‹Ïı Û 4.553.998 ¿ÙÔÌ·. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ·Ó‹Ïı·Ó Û 420.401 ¿ÙÔÌ· ÂÓÒ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌË ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó‹Ïı Û 4.287.961 ¿ÙÔÌ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË ·fi ÙÔ 2004 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2008. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ª·˝Ô˘ 2004 Î·È ª·˝Ô˘ 2005 ‹Ù·Ó 1,8% ÂÓÒ ÌÂٷ͇ ª·˝Ô˘ 2005 Î·È ª·˝Ô˘ 2006 ‹Ù·Ó 0,8%. ªÂٷ͇ ª·˝Ô˘ 2006 Î·È ª·˝Ô˘ 2007 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 1,3% ÂÓÒ ÌÂٷ͇ ª·˝Ô˘ 2007 Î·È ª·˝Ô˘ 2008 ·˘Í‹ıËΠηٿ 2,1%. ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ ª¿ÈÔ 2008 ÌÂÈÒıËΠηٿ 1,3%. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 2004 Î·È ÙÔ˘ 2008. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÌÂٷ͇ ª·˝Ô˘ 2004 Î·È ª·˝Ô˘ 2005 ‹Ù·Ó 2,8%

“ΔÔ 1993 Â› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¡¢ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¿ÏÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ‚·ıÈ¿” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. “ªÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘‰ÂÌ›· ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰›Î·È˘ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. “√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂∂, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ù· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο Î·È ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂. “°È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÎÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜” ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. “∂Ȃ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞ÏψÛÙÂ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∏ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌË Ì ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫¶∂ ÙÔ˘ ™À¡, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ›ÙÛ·˜.

“ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ

ª¤ÛÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi 1,2% ‚ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2009 Ë Alpha Bank ∞£∏¡∞, 12.

√ ̤ÛÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 Â-

ÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ 1,2%, Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 73 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Ù˘ Alpha Bank. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ∞lpha ‚ϤÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ 0,7% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∂›Û˘, Ô ‰ÔÌÈÎfi˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 2,4% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ 3,4% ÙÔ 2008.

∞ÚÁ› Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ¶ÙÒÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 17% ÛËÌ›ˆÛ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙÔ ‚ÈÔÌË-

¯·ÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ¤Ó·ÓÙÈ 17,6% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ™Â ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 0,6%, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ηٿ 4,2% ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·ÚÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ (ÌÂÙ¿ ·fi ÙÒÛË 1,8% ÙÔ ª¿ÈÔ). √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Bloomberg, ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ·‡ÍËÛË 0,3%. Δ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û ‡ÊÂÛË, Û¯ÔÏ›·Û ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ Daiwa Securities SMBC Europe. “Œ¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ›Ûˆ˜ ‰Ô‡Ì ̛· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ” ›Â Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ Commerzbank, ∫Ú›ÛÙÔÊ μ¤ÈÏ. “ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Â›Ì·ÛÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Bloomberg, ÙÔ ∞∂¶ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ

‚’ÙÚ›ÌËÓÔ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 0,5% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, fiÙ·Ó Â›¯Â Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 2,5%.

∞ÚÁ‹ Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û “‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË” ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Î. Mervyn King. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. King ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 1% ʤÙÔ˜ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ “ÔÚ›Ô˘” ÙÔ˘ 2% Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë BoE ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2012. ΔfiÓÈÛÂ, ‰Â, fiÙÈ Ë “‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وË Ì ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ

ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰·Ó›ˆÓ ›Ù ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›Ù ÚÔ˜ ηٷӷψ٤˜. “£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· Â›Ó·È ·ÚÁ‹, ÂÓÒ Ë ¤ÓÙ·Û‹ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. √È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·”, η٤ÏËÍÂ Ô Î. King.

μÚÂÙ·Ó›·: “∞ÏÌ·” Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ “∞ÏÌ·” ¤Î·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 13 ÂÙÒÓ. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ¤Êı·Û ÛÙÔ 7,8% Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›‰fi Ù˘ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 1996. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¤Êı·Û Û 2,435 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È Â›Ó·È Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ 1995.

∞£∏¡∞, 12.

∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫∏ ‹Ù·Ó ÙÔÓ πÔ‡-

ÓÈÔ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Û ‚·ÛÈο ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ Ï·¯·ÓÈο ÎË¢ÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ·Ù¿Ù˜, ÂÓÒ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Ë ·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÎË¢ÙÈÎÒÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 24,4%, ÙˆÓ ·Ù·ÙÒÓ 24,6% Î·È ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ 25,8%. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÛÙ· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, Ë ÔÔ›· Î·È ¤Êı·Û Û 25% Î·È 28,4% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Û ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ ∂ÎÚÔÒÓ ÛÙË °ÂˆÚÁ›·-∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· Û ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ηٿ 4,6% ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 6,2% Î·È Ì›ˆÛ˘ 2,9%, Ô˘ ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ηٿ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2008 ÚÔ˜ 2007 Î·È 2007 ÚÔ˜ 2006. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ª¿˚Ô Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 1,6%, ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 1,4% Î·È 2,1%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2008 Î·È 2007, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2008 - πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, Û ۇÁÎÚÈÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2007 - πÔ˘Ó›Ô˘ 2008, ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË 4,5%, ¤Ó·ÓÙÈ ·˘Í‹ÛÂˆÓ 13% Î·È 2,5%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ˆ‰ÂοÌËÓ·. ΔÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ∂ÈÛÚÔÒÓ ÛÙË °ÂˆÚÁ›·-∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÛËÌ›ˆÛ Ì›ˆÛË 8,5%, ¤Ó·ÓÙÈ ·˘Í‹ÛÂˆÓ 16,2% Î·È 4,8%, Ô˘ ›¯·Ó ÛËÌÂȈı›, ηٿ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2008 ÚÔ˜ 2007 Î·È 2007 ÚÔ˜ 2006. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 28,2% Î·È ÛÙ· ÏÔÈ¿ ¤ÍÔ‰· 25%. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ª¿˚Ô Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÛËÌ›ˆÛ ·‡ÍËÛË 0,8%, ¤Ó·ÓÙÈ ·˘Í‹ÛÂˆÓ 0,4% Î·È 0,3% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2008 Î·È 2007, ÂÓÒ Û ̤۷ Â›‰· ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 0,4% ¤Ó·ÓÙÈ ·˘Í‹ÛÂˆÓ 11,6% Î·È 3,9%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ˆ‰ÂοÌËÓ·. “¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ô ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2009 Â›Ó·È ÌfiÓÔ 0,6%, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ì‹Ó· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ù· 160 ÚÔ˚fiÓÙ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 2000 ÂÚ›Ô˘ Έ‰ÈÎÔ‡˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì›ˆÛË, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁÔ‡Ó” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ , Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.

OÈÎÔÓÔÌ›· 40 ∞Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 0,84% ∞£∏¡∞, 12.

∞¡√¢π∫∂™ Ù¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ 2.300 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ·ÁÔÚ¿ ¤ÎÏÂÈÛ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Î·Ù¿ 0,84% ÛÙȘ 2.295,65 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 132,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο, Ë ·ÁÔÚ¿ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ 2.264 - 2.296 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √ FTSE-20 ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 1,15%, Ô FTSE-40 ηٿ 0,73%, ÂÓÒ Ô FTSE-80 ˘Ô¯ÒÚËÛ ÔÚȷο ηٿ 0,02%. ∫¤Ú‰Ë η٤ÁÚ·„·Ó 98 ÌÂÙÔ¯¤˜, ·ÒÏÂȘ 107, ÂÓÒ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó 1132 ÌÂÙÔ¯¤˜. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÒÏÂȘ 4% Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∏ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ Eurobank (+5,14% ÛÙ· 9,20 ¢ÚÒ), Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÏfiÁˆ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2008 Î·È ÛÙËÓ Alpha Bank (+3,35% ÛÙ· 9,26 ¢ÚÒ). ™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ (+1,33% ÛÙ· 19,86 ¢ÚÒ) ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙËÓ ΔÚ›ÙË fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ʤÙÔ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 10%, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì 5% ¤Ú˘ÛÈ. ∫¤Ú‰Ë Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 3,17% ÛÙ· 0,65 ¢ÚÒ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Alapis, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏϤ˜ ÙˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

¡¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 12.

Δ∏¡ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ™˘ÓÔÏÈο ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 1,05 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ÂÚ›Ô˘ 17 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 55%-65%. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ̤· franchsing. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜, ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

™ÙËÓ “ÙÛÈÌ›‰·” Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ

™ÙÔ 56% Ë ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 12.

™

ÙÔ 56% ÂÎÙÔ͇ıËΠÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·’ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË Ó¤· ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ À∂∂, ηχÙÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ À∂∂ ·fi fiϘ ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘, ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ϤÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÛÙ›·Û˘, ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÂÓÔÈΛ·Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù·Ï‡Ì·Ù·, Ù·¯˘Ê·Á›·, Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó οı ›‰Ô˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‹ ÌË ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Û ¿ÏϘ Ô˘ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÓÂÚÁËı¤ÓÙ˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, Û 342 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó 2.665 ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û 190 ·fi ·˘Ù¤˜ (ÔÛÔÛÙfi ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ 56%). √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË Ó¤· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÈÏÔÙÈο Û ·˘ÙÔ‡˜ Ë Â˘¯¤ÚÂÈ·, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ À∂∂. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, η̛· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ‰ÂÓ ¿ÛÎËÛ ÙÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘- ÏËÛ›ÔÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ - ·ÏÏ¿ Î¿Ï˘„ ÂÚÈÔ-

¯¤˜ Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊı›. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ¤Ó·

¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÂÓÙfiÈ˙·Ó, ·˘Ùfi Ù˘ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘ À∂∂, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤ÏÂÁ¯Ô˜

Î·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯ıËηÓ, ‹Ù·Ó Î·È Âȯ›ÚËÛË, Ë ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ªª∂ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËηÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 1.500 ¿ÙÔÌ·, οı ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· η٤‚·Ï ÔÛfi 150 -250 ¢ÚÒ. ∞fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ÂΉfiıËΠηӤӷ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô (ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·ԉ›ÍÂȘ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ), ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ì›· ›ÛÚ·ÍË Î·È Î·Ó¤Ó· ¤ÛÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹. ∏ À∂∂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÛÙÔȯ›· Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ı· ÎÔÈÓÔÔÈËı› Î·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚‚·ÈÒÛÂÈ Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ù·ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· Ó· ηٷÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó. √ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›·.

ªfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ΛÓËÛ·Ó ‰È·‰Èηۛ˜ ηٿۯÂÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ 22.000 ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ

∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· 1,2 ÂηÙ. ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÔÈ ‰fiÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ Î·È Î·ÚÙÒÓ ∞£∏¡∞, 12.

∂ºπ∞§Δ∏™ οı ̋ӷ ÔÈ ‰fi-

ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ Î·È Î·ÚÙÒÓ ÁÈ· 1,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ¢ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰¿ÓÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ (ÙÔ 1,2 ÂÎ. Û ۇÓÔÏÔ ‰·ÓÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ 2,15ÂÎ.) ªfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ΛÓËÛ·Ó ‰È·‰Èηۛ˜ ηٿۯÂÛ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ 22.000 ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ Û ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ηٷӷψÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ), ·fi 8.500 ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÙÂı› ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2008. ∞fi Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” Ù· 500.000 ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 30 ‹ 60 ËÌÂÚÒÓ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓÒ ¿ÏϘ 700.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ‰··ÓÔ‡Ó Î¿ı ̋ӷ ÙÔ 50% Î·È ϤÔÓ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ◊‰Ë ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂȘ ‰¿-

ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 15‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ÔÈ “ÎfiÎÎÈÓ˜” ÔÊÂÈϤ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 6% ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ·ÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 250‰ÈÛ. ¢ÚÒ (Û˘ÓÔÏÈο ˘fiÏÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ). ∏ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÓËÛ˘¯Â›, ηıÒ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ù· “ÎfiÎÎÈÓ·” ‰¿ÓÂÈ· Ó· ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 10%, ÂÓÒ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË Â›Ó·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¢¡Δ Ô˘ “‚ϤÂÈ” ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ 12%. ∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ 10% ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 25‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÂÓÒ ·Ó Â·ÏËı¢Ù› Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¢¡Δ ÙfiÙ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ı· ·˘ÍËı› ÛÙ· 30‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ “η΋” Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Â‰Ò ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 6,5%. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÛÊ·Ï‹ ‰¿ÓÂÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ¿ÓÔ‰Ô, ÛÙ· ηٷӷψ-

ÙÈο Î·È ÙȘ οÚÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¤ÎÚËÍË ÌË ÏËÚˆÌÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2009 Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ● Δ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛÙÔ 6,3% (ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ) ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ 2009, ·fi ÙÔ 5,3% Ô˘ “¤ÎÏÂÈÛ·Ó” ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, Î·È 3,6% ÙÔ 2007. ● Δ· ηٷӷψÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı› ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 90 ËÌÂÚÒÓ Î·È ¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ 9,5% ·fi 8,2% Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008 Î·È 6% ÙÔ 2007. ● ™¯ÂÙÈο ηχÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ›ÛÙË, ηıÒ˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ 5% ·fi 4,3% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008 Î·È 4,6% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007. ● ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 6% ·fi 5% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008 (4,5% ÙÔ 2007). √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ‡„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰·-

Ó›ˆÓ (ÛÙÔ 10% ʤÙÔ˜ ·fi 5% ÙÔ 2008) Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÚԂϤ„ˆÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· “ÎfiÎÎÈÓ· ‰¿ÓÂÈ·” , ηıÒ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 60% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂϤÙË Ù˘ ΔÙ∂ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ 6 ÛÙ· 10 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ÔÈ 7 ÛÙÔ˘˜ 10 ÙË ‰fiÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ, Ô 1 ÛÙÔ˘˜ 2 ÙË ‰fiÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜. ¶ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ Â›Ó·È fï˜ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ı· ÂȉÂÈÓˆı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê¤ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ÌÂϤÙË Ù˘ ΔÙ∂ “Ô Ú˘ıÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ 2008 Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌˉÂÓÈÛÙ› ʤÙÔ˜, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ” . ∫·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó·

ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰·Ó›ˆÓ. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›ÂÛË ÛÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∞˘Í‹ıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. Δ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·˘Ù¿ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· 3 Ì 6 ÌËÓÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÔ‰Èο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009. ŸÌˆ˜ Ù· “ÎfiÎÎÈÓ·” ‰¿ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ·Ù›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÂÚ‰ÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜.

∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 41

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

➡ ™YNEXEIA ∞¶√ ™E§I¢A 36

Δ∞°∞ƒ∏ ª∞ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∑√Àƒ¡∞Δ∑∏ √§°∞ ∞Ú牛· ∞’, Δ∑√Àƒ∞ª∞¡∏ ∫ø¡/¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫∞ƒƒ∞ μ∞™π§π∫∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞¡Δø¡∞∫∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫√À§π¢∞∫√À μ∞™π§π∫∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¡π∫√§∞√À °∂øƒ°π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ª∞Àƒ∞∂π¢√¶√À§√À ∑∞Ã∞ƒ√À§∞ ∞Ú牛· ∞’, Ã∞Δ∑∏°π∞∫√Àª∏ Ãπ™Δπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™∞∫∞§∞∫π¢∏, ∂À¢√∫π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¶√À§∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ¶∞¶∞°π∞¡¡∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ª¶ƒ∂°π∞¡¡∏ ºøΔ∂π¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ∫π∫∫∏ ∞°∞£√À§∞-™¶Àƒπ¢√À§∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, Δƒ∞°√À§π∞ ∞ƒ∂Δ∏ ∞Ú牛· ∞’, Δ™√ª¶∞¡√°§√À ÃÀ™∏ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫∞Δ™π§π∞¡√À ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Ã∞§∫π¢√À ∫∞§§π√¶∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, §∞∑√À ∞™∏ª√À§∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∞£∞¡∞™π∞¢√À ∂À£∞§π∞ ∫¤Ú΢ڷ, μ∞™π§√¶√À§√À ∂Àºƒ√™À¡∏ ∞Ú牛· μ’, ∞ƒ∞¶√°§√À ÃÀ™√À§∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, º√À¡Δ√À∫π¢√À ™ΔÀ§π∞¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∑∞§∞μƒ∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, °√À™∫√À ™√ºπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ª¶∂§Δ™π¢√À ∂§™∞ ∫¤Ú΢ڷ, ¶∞¶∞¡Δø¡∏ ∏§π∞¡∞ ∞Ú牛· ∞’, ∫πΔ™√À Ãπ™Δπ¡∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, μƒ∂ΔΔ∞∫∏ ∂§∂¡∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∫√∫√¡∞, ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °π∞¡¡∞∫√À μ∞™π§∂π∞ Ã›Ô˘ ∞’, ¡∂π§√À¢∏™ Ã∏™Δ√™ ∫¤Ú΢ڷ, ™øΔ∏ƒπ√À ª∞ƒ£∞ ∫¤Ú΢ڷ, §∞ª¶ƒ√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, μ∞ƒ∂§∏, ∫∞§§π√¶∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ™Δ∞¡√À¢∏ ∫∞§§πƒ√∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ª¶∞ƒª¶√ÀΔ∏ ∂À∞°°∂§π∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, Δ∞™π∫∞™ °∂øƒ°π√™ ∞Ú牛· ∞’, Δ∞™∏ ª∞ƒπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, μ∞ƒ¢∏ ÃÀ™∞¡£∏ §·ÎˆÓ›·, ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞Ú牛· ∞’, £øª√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ ªÂÛÛËÓ›·, μ§∞Ã√À √§°∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, §ÀΔƒπμ∏ ª∞Δπ¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏ ∂À°∂¡π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ƒ√À™™√À ™√ºπ∞ ÃÀ™∞À°∏ ¡∏¶. ∞ƒ°Àƒ√À, ¶ƒ∞¶∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∞Ú牛· ∞’, ª¶∞∫∞§√¶√À§√À ª∞°¢∞§π¡∏ ∞Ú牛· ∞’, ªπ¡∞ƒ¢√À ∂À£Àªπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ªπÃ∞§∞∫∏æÀ§§∞ μ∞™π§π∫∏ ªÂÛÛËÓ›·, ∫∞ª∞ƒπ¡√À ™ΔÀ§π∞¡∏ §·ÎˆÓ›·, ∫∞∫∞ƒ∂∫π¢√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ¡∏¶. ¶§∞Δƒ∂π£π∞ π£∞∫∏™, ¶∞ºπ§∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫¤Ú΢ڷ, μ√Δ™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¡∞∫√À ∂§∂¡∏ ∞Ú牛· ∞’, ∫√¡Δ√∞°°∂§√À ∂πƒ∏¡∏ §·ÎˆÓ›·, μ∞™π§∂π√À ºøΔ∂π¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, §π∑∞ƒ¢√À °§À∫∂ƒπ∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ™∞ƒ∞¡Δ∞∫√À ∂§∂¡∏ ¡∏¶. ∂ƒ∂™√À, ∞¡Δø¡√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞Ú牛· ∞’, ™§∞ºΔ™√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞ƒ°∞ ª∞ƒπ∞¡£∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Δ√Àƒ∫∞¡Δø¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∞Ú牛· μ’, ™¶∞¡√À ¢∏ª∏Δƒ√À§∞ ∫¤Ú΢ڷ, μ§∞Ã√À ∞¡¡∞ ¡∏¶. ¶∞§∞π√Ãøƒπ√À, °∂ƒ√°π∞¡¡∞∫∏ °∂øƒ°π∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ™∞ƒƒ∏ °∂øƒ°π∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, Δ∂ƒ∑√À¢∏ ª∞ƒπ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∫∞¶√Àƒ∞∫∏ ∂§∂¡∏ ÷ÓÈ¿, §∞ª¶ƒ√¶√À§√À ∞£∞¡∞™π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ª∞ƒπ∞-∑ø∏ ∞Ú牛· μ’, ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À πø∞¡¡∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ∞§ª¶√À¡πøΔ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞Ú牛· μ’, ∫√¡Δ√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, μƒ∞´ª∞∫∏ √§°∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, μ∞μπΔ™∞ ª∞ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ™Δ∞ª√¶√À§√À ¡π∫√§πΔ™∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫√§√ªμ√À ∞¡∂∑∞ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ∞¡∞™Δ∞™π√À ¡π∫∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, §∂∫√À¢∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¡Δ√∫∞ ¡π∫√§∂ΔΔ∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, Ã∞´¢√À ∞¡Δø¡π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¡π∫∏º√ƒ∞∫∏ ™Δ∂º∞¡π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¶¶∞ ∞ª∞§π∞ ªÂÛÛËÓ›·, §∂ª¶∂™∏ ∂§∂¡∏ ∞Ú牛· μ’, ª∏§π√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¢√À§°∂ƒ∞∫∏ ∂πƒ∏¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∞™§∞¡π¢√À ∑∏¡√μπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ™Δƒ√°°À§∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∞Ú牛· μ’, ∞¡¢ƒ∂√À ª∞ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∂À∞°°∂§π¢√À - ∫√ª§π∫∏ ¢øƒ√£∂∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∞ƒ∞ª¶∞ μ∞™π§π∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ¶√§ÀÃ√¡π¢√À ÃÀ™√À§∞ ∞Ú牛· μ’, μ√∑π¡π¢√À ∞™Δ∂ƒ√À§∞ ∫¤Ú΢ڷ, °ø°√À μ∞™π§π∫∏ ¶ÂÈÚ·È¿ °’, ª∞ƒ∞°∫√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞Ú牛· μ’, ™∫À§§∞∫√À μπƒ°π¡π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Δ∞∑§∞∫π¢∏ ºøΔ∂π¡∏

¢ÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ¡∏¶. ∞°. ∂À™Δƒ∞Δπ√À, ∫√™ª∞Δ√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ª¶πΔ∑πø¡∏ ∞¡Δø¡π∞ ∫¤Ú΢ڷ, Δ™∂ƒ¡π°∫∞ ∫∞§§π√¶∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶π¶∂ƒπ¢√À ™øΔ∏ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ª¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ™¶Àƒ√¶√À§√À ¶√§À•∂¡∏ ∞Ú牛· μ’, º∞ƒª∞∫∏™ ∞™Δ∂ƒπ√™ ∫¤Ú΢ڷ, ∫∞§¢∏ƒπªΔ∑∏ ¢∏ª∏Δƒ√À§∞ ªÂÛÛËÓ›·, ª∞¡√À™∞ƒπ¢√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ §·ÎˆÓ›·, ∫ƒÀæ∏ ∞ª∞§π∞ Ã›Ô˘ ∞’, ¶√ƒ¶√ƒ∏ ∞¡¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, ™πª√À ºøΔ∂π¡∏ Ã›Ô˘ ∞’, μ∞πΔ™√¶√À§√À Ã∞ƒ∞§∞ª¶π∞ ªÂÛÛËÓ›·, §∂√¡Δπ√À ∂§∂¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, º§øƒ√À £∂√¢øƒ∞ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, μ∞μ√Àƒ∞ ∑∞º∂πƒπ∞ ¡∏¶. ∞¡Δπ™™∞™, ¶§√Àªπ¢√À ∞¡Δø¡π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª√À™Δ∞∫∞ ∂À∞°°∂§π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ¶∂Δƒ√Ã∂π§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¡Δ∞¡Δ∏ °π∞¡¡√À§∞ §·ÎˆÓ›·, ™∞ª∞ƒ∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™Δ∞™π¡√À ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, μ√À§Δ™π√À ª∞°¢∞§∏¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ¡∞Δ™π∫√¶√À§√À £∂√¢øƒ∞ §·ÎˆÓ›·, ∑∞ƒ√°∫π∫∞ ∂§∂¡∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, μ§∞Ã√À πø∞¡¡∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ™∫∞§πøΔ√À ∂§§∏ ÷ÓÈ¿, Δ™πƒ∂¶∞ μ∞πΔ™∞ §·ÎˆÓ›·, ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À μ∞§∂¡Δπ¡∏ §·ÎˆÓ›·, £øª∞π¢√À ™√ºπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ™∞∫√À§∏ ºøΔ∂π¡∏ ÷ÓÈ¿, §∞ª¶ƒ√À ∂§∂¡∏ §·ÎˆÓ›·, °π∞¡¡√¶√À§√À, °∂øƒ°π∞ - μπ√§∞, ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ªπ¡Δ™∏ ∞¡¡∞ ∫¤Ú΢ڷ, °∫∞ƒ§∂ª√À ∂À°∂¡π∞ ªÂÛÛËÓ›·, Δ™ø¡∏ μ∞™π§π∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, Δ∂§∏°π∞¡¡π¢√À ™√ºπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, §∞∑√À ∂À∞°°∂§π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ªπÃ∞∏§π¢√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª∂£Àª∞∫∏ ∫∞§§π√¶∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, °∫√À¡Δπ¡∞∫√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª¶∞™πª∞∫√¶√À§√À ™Δ∞ª∞Δπ¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, μ∞ƒ∂∫∞ ∂ƒπºπ§∏ ∫¤Ú΢ڷ, °√À§∞ ∑ø∏ ¡∏¶. ª∂¡∂Δø¡ ∫∞ƒ¶∞£√À, ™∞ƒ¢∂§∞-∫§∞¶∏ £∂ø¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™∂´Δ∞¡π¢√À £∂√¢øƒ∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ª∞ƒ√À∫∞ ∂§∂¡∏ ™¿ÌÔ˘ μ’, ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏ ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ™Ã∞§∂∫∏ ¡π∫√§∂ΔΔ∞ §·ÎˆÓ›·, ¶∞Δ∂∑∞ ª√À∑∞∫πΔ∏ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∏§π√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ §·ÎˆÓ›·, ™Δ∞ª¶∂§√À ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ∑π∞°°∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ™∂ƒª¶∂Δ™π√°§√À ∞§π∫∏ ªÂÛÛËÓ›·, Δ™∞¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ ªÂÛÛËÓ›·, ¢∏ª∏Δƒ√À§∞, ∞¡¡∞ §·ÎˆÓ›·, £∂√Ã∞ƒ∏ ∞ƒ∂Δ∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏ μ∞™π§π∫∏ §·ÎˆÓ›·, ∫∞ƒ∞√Δ∑∞¢∏ °∂™£∏ª∞¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, °∞§∞¡∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫¤Ú΢ڷ, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ™¶∞ƒΔ∞§∏ ÃÀ™∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™√¶√∫∏ ª∞ƒπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, °∂∫Δπ¢√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, £∂√Ã∞ƒ∏ μπ√§∂ΔΔ∞ §·ÎˆÓ›·, ª√ÀΔ™π™∏ ∫§∂πø §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∞§∂•∞¡¢ƒ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, √π∫√¡√ªπ¢√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫∞ª¶√Àƒ∏ ºøΔ∂π¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¢∂ª∂§∏ ∞ƒÃ√¡Δ√À§∞ §·ÎˆÓ›·, ∫∞§π∞ƒ¡Δ∞ ™√ºπ∞ ªÂÛÛËÓ›·, Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π¢√À ¢∂™¶√π¡∞ §·ÎˆÓ›·, ¡∞™Δ∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫∏§∏ ºøΔ∂π¡∏ ÷ÓÈ¿, ™∂¡Δ∂§π¢√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¶∞Δ∏¡∂∞ ∞ƒ°Àƒ∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, °∫∂™√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¡∞°∏ πø∞¡¡∞ ¡∏¶. ∫√¡Δ√μ∞∑∞π¡∞™, ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª∞Àƒ√∂π¢∏ ∞£∏¡∞ ªÂÛÛËÓ›·, ∫π∞§∞ ÃÀ™√À§∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫√Δ√ƒΔ™∏ ¶√§À•∂¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫∂§∂™π¢√À ∫Àƒπ∞∫∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª∞ƒΔ∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ Ã›Ô˘ ∞’, ∫∞§¶∞∫∏ ™√ºπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∫À¡∏°∞§∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∂§∂¡∏ ªÂÛÛËÓ›·, ª∂ƒ∂∫√À§π∞ μ∞™ø §¤Û‚Ô˘ ∞’, μπ™μπ∫∏ ∂À∞¡£π∞ ∫¤Ú΢ڷ, °ƒ∞ªª∞Δπ∫√À ÃÀ™√À§∞ ªÂÛÛËÓ›·, μ§∞™Δ√À πø∞¡¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª¶ƒ∞Δ∑√À∫∞∫∏ ∂ƒªπ√¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ª¶∞§∞º∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ∫∞Δ™∂¡√À ∂πƒ∏¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, °∂ƒ∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫√∫∫π¡∂§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ª∞ƒμ∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞ ∫¤Ú΢ڷ, ¶∞¶√ÀΔ™∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ §·ÎˆÓ›·, ªÀƒπ√À¡∏

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΕΡΓΗΣ του Νικολάου και της Καλλιόπης, το γένος Γερασιμάκη, που γεννήθηκε στην Κάλυμνο Δωδεκανήσου και κατοικεί στο Βόλο και η ΛΕΜΟΝΙΑ ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΥ του Στυλιανού και της Μαίρης, το γένος Λαγού, που γεννήθηκε στον Πειραιά και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

--------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΕΤΣΚΑΣ του Περικλή και της Καλλιόπης, το γένος Παύλου, που γεννήθηκε στις Σέρρες και κατοικεί στην Κομοτηνή και η ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΔΡΙΒΑ του Γεωργίου και της Σοφίας, το γένος Μπαρελιέρ, που γεννήθηκε στην Τρίπολη Αρκαδίας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

--------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ του Ιωάννου και της Αγγελικής, το γένος Τσαβλή, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΝΝΑ ΣΤΟΥΓΓΙΩΤΗ του Αθανασίου και της Ευτυχίας, το γένος Καραδήμου, που γεννήθηκε στον Παλαμά Καρδίτσας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στον Παλαμά Καρδίτσας.

--------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ του Νικολάου και της Μαριάνθης, το γένος Κεσμετζή, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αθήνα και η ΜΑΡΙΑ - ΧΡΥΣΑΝΘΗ - ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΗ ΦΙΛΙΠΠΙΔΟΥ του Ηλία και της Χαρίκλειας, το γένος Μάμμου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

--------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΠΑΝΤΗΣ του Σωτηρίου και της Κατίνας, το γένος Μπογατίνη, που γεννήθηκε στο Μόναχο Γερμανίας και κατοικεί στο Μόναχο Γερμανίας και η ΚΛΑΤΤ ΧΡΙΣΤΙΝΕ του Χάινριχ και της Γκιζέλα, το γένος Ισλάκοβα, που γεννήθηκε στο Ούφα της Ρωσίας και κατοικεί στο Μόναχο Γερμανίας, πρόκειται να παντρευτούν στο Μόναχο Γερμανίας.

--------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΡΚΟΣ του Ευαγγέλου και της Άννας το γένος Χαρίση, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΝΑΚΟΥ του Γεωργίου και της Ελένης, το γένος Τράτσα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ο Σύλλογος Νεφροπαθών Ν. Μαγνησίας “Άγιοι Ανάργυροι” , ευχαριστεί δημόσια τον υφυπουργό Δημοσίας Διοίκησης και Αποκέντρωσης κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΝΑΚΟ για την ηθική και οικονομική βοήθεια που προσφέρει στο Σύλλογό μας. Εκ του Δ.Σ. Ο Πρόεδρος Γιαννάκος Βασίλειος

Η αναπληρωτής γραμματέας Τέζα Χριστίνα

∂À°∂¡π∞ ∫¤Ú΢ڷ, μ§∞Ã√À ∂§∂¡∏ ∫¤Ú΢ڷ, ∫√ÀΔƒ∞ ∂§∂¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ™∫√À¶ƒ∞ ∞™¶∞™π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∞§∂•∞¡¢ƒπ¢√À μ∞™π§π∫∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ™Δ∞Àƒ√À ∫ƒπ¡πø §·ÎˆÓ›·, ª¶√ÀΔ∏ √Àƒ∞¡π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª∞°°πøƒ√À ª∞ƒπ∞ ¡∏¶. ∂§∞º√¡∏™√À, ª¶∂∫π√À ∞¡¡∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, μ√À∫∂§∞Δ√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¡Δ∞¡∞ ∂πƒ∏¡∏ §·ÎˆÓ›·, §√°√£∂Δπ¢√À ™√ºπ∞ §·ÎˆÓ›·, ª∞Δ∑πƒ∏ μ∞™π§π∫∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫√™ª∞ •∞¡£√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™∞∫¡∏ ∂À¢√•π∞ §·ÎˆÓ›·, ª∞ƒ°øª∂¡√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·ÎˆÓ›·, ƒπ∑√À ¢∏ª∏Δƒ∞ §·ÎˆÓ›·, ∫∞ƒ∂§§∞ ∞£∞¡∞™π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫ƒ∞™™∞ ¢π√ª∏ §·ÎˆÓ›·, ∫∞¡∂§§√¶√À§√À ÃÀ™∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ∫∞∫∞ƒ√À°∫∞ ∂ÀΔÀÃπ∞ ∫¤Ú΢ڷ, ∑∂ƒμ∞ μ∞™π§π∫∏ ¡∏¶. ¶§∞Δƒ∂π£π∞ π£∞∫∏™, °∂ƒ∞¡π√À μ∞™π§π∫∏ §·ÎˆÓ›·, ¶√À§π∞™∏, ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·ÎˆÓ›·, °∞§∞¡√¶√À§√À ¡π∫√§πΔ™∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, °∂øƒ°√°π∞¡¡∏ °§À∫∂ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫∞ƒ∞¶∞ μ∞™π§π∫∏ ™¿ÌÔ˘ μ’, ∫√¡Δ√£∞¡∞™∏ §∂§√À¢∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∫πª¶πƒπΔ∏ ∂πƒ∏¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫∞ƒ∞§π√§π√À ¢∏ª∏Δƒ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∞μƒ∞ªπ¢√À ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Δ™∞∫πƒ√°§√À ºøΔ∂π¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¢∏ª∏Δƒ√À§π∞, ™√ºπ∞ §·ÎˆÓ›·, ∫∞ƒ∂§§∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ™Δ∞ª¶√À§∏ ∂À∞¡£π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∞∫ƒ∏ ™√À∑∞¡ ÷ÓÈ¿, μ∞™π§∂π∞¢√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ¶∏°√À¡∞∫∏ ∂§¶π¢∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶§∞∫∞ ∂§∂¡∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Δ™∞ƒ∂ ∞£∞¡∞™π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫∞Δ™∞§∏ ∂À°∂¡π∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ™∫∞μ∂¡Δ∑√À °∂øƒ°π∞ §·ÎˆÓ›·, ∫√ÀΔƒø¡∞ ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¢∂ƒμ∂¡Δ∑∏ ™√ºπ∞ §·ÎˆÓ›·, ¶∞¶∞ªπÃ∞∏§ πºπ°∂¡∂π∞ §·ÎˆÓ›·, ƒ∂§√À Ãπ™Δπ¡∞ Ã›Ô˘ ∞’, ™∞ª∞ƒ∞ °∞§∞Δ∂π∞ §·Û›ıÈ, °√Àƒ°πøΔ∏ •∞¡£∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫ø™Δ√¶√À§√À ∫Àƒπ∞∫∏ §·ÎˆÓ›·, ¢∂ª∂ƒΔ∑∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÷ÓÈ¿, °∂øƒ°∞¡Δ∏, ¶∏¡∂§√¶∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Ã√ÀΔ√À °∂øƒ°π∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫√∫√§∞∫∏ ∞∫ƒπμ√À§∞ ™¿ÌÔ˘ μ’, ∞¡Δø¡π√À ÃÀ™∞À°∏ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ∞’, ¡π∫√§√À μ∞™π§π∫∏ §·ÎˆÓ›·, Ã∏™Δ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª∞ƒ°∞ƒø¡∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ §·ÎˆÓ›·, §√μπΔ∏ ∞¡¡∞ §·ÎˆÓ›·, ¢π°∞§∞∫∏ ∂§∂¡∏ ÷ÓÈ¿, ™Δ∞Àƒ∞∫∞∫∏ μ∞™π§π∫∏ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¡Δ√À™∏ π√À§π∞ Ã›Ô˘ ∞’, ¶∂¡§π¢∏ ª∞ƒπ∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ∫√§√∫√Àƒ∞ ™√ºπ∞ §·ÎˆÓ›·, °π∞¡¡πøΔ∏ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫√∫√™π¢√À ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, º§øƒ∞ ∞ºƒ√¢πΔ∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Δ∑∂°π∞¡¡∞∫∏ £∂∞¡ø ÷ÓÈ¿, ¡Δ∂ƒ∞∫∏, ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, ™øΔ∏ƒ∞∫∏ ™√ºπ∞ Ã›Ô˘ ∞’, ¶∂ƒø¡∞ ª∞°¢∞§∏¡∏ §·ÎˆÓ›·, ªÀΔπ§∏¡∞π√À ∂ÀΔ∂ƒ¶∏ §·ÎˆÓ›·, ™Δ∞ª√À ∂ÀΔÀÃπ∞ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ μ’, ¡π∫√§√¶√À§√À, πø∞¡¡∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, •∂¡√À °∂øƒ°π∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∑∞ƒ∫∞¢∞ ™¶Àƒπ¢√À§∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, °π∞¡¡√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ºπΔ™πøƒ∏ ª∞ƒπ∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ¢∞§∞ª∞°∫π¢√À ÃÀ™√À§∞ Ã›Ô˘ ∞’, ¢∞ƒμ√À¢∏ ∞£∞¡∞™π∞ §¤Û‚Ô˘ ∞’, ¶∞¶∞¢∞∫∏ ª∞ƒπ¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μ√§√°π∞¡¡∏ ∞™¶∞™π∞ Ã›Ô˘ ∞’, ∞§√°∞ μπ√§∂Δ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√À∫√ÀΔ√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ §·ÎˆÓ›·, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À °§À∫∂ƒπ∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫∂ƒª∞¡π¢√À £∂√¢øƒ∞ ª∞ƒπ∞ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∫√ÀΔ√À§∞, ™√ºπ∞ §·ÎˆÓ›·, ª¶√Àƒ∞¡∏ §∞ª¶ƒπ¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °∂øƒ°∞§∞∫∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª∞∫ƒ∏ ∂À∞°°∂§π∞ §·ÎˆÓ›·, °∂øƒ°π√À ª∞ƒπ∞ §·ÎˆÓ›·, ¶§√Àª∏ ÃÀ™∏ §¤Û‚Ô˘ ∞’, Ã√ª¶∏ ¢∂™¶√π¡∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, μ√§πøΔ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ¶∂Δƒ∞∫∏ π√À§π∞ ÷ÓÈ¿, °∫∞¡∞Δ™π√À °∂øƒ°π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, §π∞∫√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ¡∏¶. √π¡√À™™ø¡, ÃÀ™√™Δ√ª√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ Ã›Ô˘ ∞’, Δ∑∂§∂¶π¢√À ∞£∞¡∞™π∞ Ã›Ô˘ ∞’, ∞¡¢ƒø¡∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π∞ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ª∂Δ∞ºΔ™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, Δ∞ƒ∞™π∞¢√À ª∞ƒπ∞ Ã›Ô˘ ∞’, §∞ª¶√À ª∞ƒπ∞ ÷ÓÈ¿, ª∞ƒπ¡√¶√À§√À ºƒ∞¡Δ∑∂™∫∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °√À§π¢∞∫∏ ∂ªª∞¡√À∂§∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °π√§¢∞™∏ ∫∞§§πƒ√∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∞§-™∞ƒª¶∞Δπ πª∞¡ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞£∞¡∞™√¶√À§√À ¢π∞ª∞¡Δ√À§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™∞Δπ¢√À ª∞°¢∞§∏¡∏ ÷ÓÈ¿, ¶∞§§∞¡Δ∑∞ πø∞¡¡∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, Δ∑πª∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™¶∞¡√¶√À§√™ μ∞™π§∂π√™ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ¶∞¶∞Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ™ΔÀ§π∞¡∏ ÷ÓÈ¿, ∞™Δƒπ¡∞∫∏ ™ΔÀ§π∞¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª∞ƒπ¡√À ∞£∞¡∞™π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, º√À¡Δ√À∫π¢√À ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√ÀΔ√À™∏ ¡π¡∞ ÷ÓÈ¿, Δ™∞ª√À πºπ°∂¡∂π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫ƒ∞™™∞ ¶∏¡∂§√¶∏ Ã›Ô˘ ∞’, ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À £∂ø¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¡∂πƒ√À ªÀƒ™π¡∏ Ã›Ô˘ ∞’, ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ™√ºπ∞ Ã›Ô˘ ∞’, ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ª∞ƒπ∞ ÷ÓÈ¿, ∫√Àº√À ∂À∞°°∂§π∞ Ã›Ô˘ ∞’, ¢√À§∏°∂ƒ∏ Ãπ™Δπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª√πƒ∞™°∂Δ∏ ∞ª∞§π∞ Ã›Ô˘ ∞’, °∞™¶∞ƒ∏ ∞¡¡∞ Ã›Ô˘ ∞’, ¶ƒ√À¡Δ∑√¶√À§√À ¶∏¡∂§√¶∏ ÷ÓÈ¿, ¢∂§π∞∫∏ ∞§∫∏™Δπ™ Ã›Ô˘ ∞’, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™√ºπ∞ ÷ÓÈ¿, ¡∂ƒ∞¡Δ∑π¢√À ∞¡£√À§∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª¶√Àƒ∞∫∏ πø∞¡¡∞ ÷ÓÈ¿, ¢∂§∏°π∞¡¡∏ ™Δ∞ª∞Δπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∞¡¢ƒ√¡√À¢∏ ∫§∂√¡π∫∏ Ã›Ô˘ ∞’, ™πªπΔ™∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¶∞Ãπ™Δ√¢√À§√À ∂§∂¡∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ™¶∞¡√À¢∞∫∏ ÃÀ™√À§∞ ÷ÓÈ¿, ƒ∞ª¶√À™∏ Ãπ™Δπ¡∞ ÷ÓÈ¿, ºƒ∞°∫√À§∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ÷ÓÈ¿, ™Δ∞¡πΔ™∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÷ÓÈ¿, Δ∑∞¡∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∂ƒ∞ª∞ ∞ƒ∂Δ∏ ÷ÓÈ¿, ¶ƒ√π™∫√À ∂§∂¡∏ §·Û›ıÈ, ∫∞Δ∞¶√¢∏ ¢∞¡∞∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∑∂ƒμ∞ ∂§π™∞μ∂Δ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ºƒ∞°∫√À °∂øƒ°π∞ ¡∏¶. √£√À™ ∫∞ƒ¶∞£√À, ª∏Δƒ√¶√À§√À ™√ºπ∞ Ã›Ô˘ ∞’, ∫√Àƒ∞ £∂√¢øƒ∞ Ã›Ô˘ ∞’, ª¶√Δø¡∞∫∏ ™√ºπ∞

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ (άρθρο 135 παρ. 2 Κ. Πολ. Δικ.) Καλείται όποιος γνωρίζει τον τόπο και την συγκεκριμένη διεύθυνση της διαμονής της ΚΑΡIΝ ΜΕΓΛΟΥΜΙΑΝ του ΣΛΑΒΙΚ (KARINE MEJLUMYAN του SLAVIK) με ΑΦΜ 119436787 Δ.Ο.Υ. Α’ ΒΟΛΟΥ κατοίκου Βόλου πρώην Γ. Βόκου αρ. 3 στη συνέχεια Παγασών αρ. 9 και ήδη αγνώστου διαμονής, να ανακοινώσει τα στοιχεία αυτά ενυπογράφως με αναφορά της συγκεκριμένης διεύθυνσης στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου Βόλου, όπου και η τελευταία γνωστή κατοικία της, σύμφωνα με το άρθρο 135 παρ. 2’ του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Η παρούσα δημοσίευση γίνεται κατόπιν της από 78-2009 Εισαγγελικής παραγγελίας. Βόλος 7 Αυγούστου 2009 Ο Δικ. Επιμελητής ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΕΡ. ΜΑΤΣΟΣ

÷ÓÈ¿, ∫ø™Δ√¶√À§√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ÷ÓÈ¿, ¶ƒπΔ™π√§∞ ¶√§À•∂¡∏ Ã›Ô˘ ∞’, °π∞¡¡√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∞ª¶∞ ∞¡¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¡Δ∞¡Δπ¡∞∫∏ °∂øƒ°π∞ ÷ÓÈ¿, ª¶∞º√À¡∏ ªÀƒ™π¡∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, μ∞°∂¡∞ °∂øƒ°π∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫∞Δ™∞μπ¢∞∫π °∂øƒ°π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °π∞¡¡√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¶√ÀΔ∑∏ ÃÀ™√À§∞ Ã›Ô˘ ∞’, ∫√ÀΔ√Àμ∂§∏ ª∞ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∏Δƒ√À ∞§∫∏™Δπ™ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∂Δ∞§∞ ∂§§∏-∂§∂¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, •∂¡√°π∞¡¡∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ Ã›Ô˘ ∞’, ∫∞ª¶∞∫∏ ∞£∞¡∞™π∞ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∞¡∞™Δ∞™π∞¢√À μ∞™π§π∫∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∞Àƒ√À¢∏ ∞°°∂§π∫∏ Ã›Ô˘ ∞’, ∫∞Δ∂μ∞ ∞¡¡∞ Ã›Ô˘ ∞’, ª∂§π™√μ∞ ™√ºπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μ∂¡π∑∂§√À ª∞°¢∞§∏¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√§√∫√Àƒ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, °π∞Ã∞¡∞Δ∑∏ πø∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, ƒ√μÀ£∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ƒ√¢√ºπ∫∞ ∫Àƒπ∞∫∏ Ã›Ô˘ ∞’, °ƒ∞æπ∞ ∞¡¡∞ Ã›Ô˘ ∞’, Δ∑πø§∞ μ∞™π§π∫∏ ™¿ÌÔ˘ ∞’, ∫∞§√À™π√À ∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, ª∏Δƒ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™À¡∂™π√À ∂πƒ∏¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Ãπ™Δ√º√ƒπ¢√À ∞¡¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °§À¡√À ∫∞§§π√¶∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫§∂π√À™∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª√ÀÃΔ∂ƒ√À ™√ºπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∂•∞ƒÃ√¶√À§√À ∂§¶π¢∞ ¡∏¶. æ∞ƒø¡, ∫π√ÀƒΔ™π¢√À ¢∂™¶√π¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª¶∞™ª∞Δ∑π¢√À ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, §√À¶∞ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∂§Δ∂∫∏ §∂À∫√£∂∞ ¡∏¶. æ∞ƒø¡, Δ™∞∫∞§π¢√À ∞¡Δø¡π∞ ™¿ÌÔ˘ μ’, ∫∞ƒμ√À¡∏ ¶∞¡√ƒªπΔ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√Àƒ∂§∞ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °π∞¡¡√À™∞ ¶∏¡∂§√¶∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∑ø°ƒ∞ºπ¢√À ¶∞ƒ£∂¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√™ª∞ ∞™∏ªπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À §∂À∫√£∂∞ ™¿ÌÔ˘ μ’, ∫√ÀΔ™π∫√Àƒ∏ £∂∞¡ø¢∏ª∏Δƒ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∞∫∞μ√À ∂Àºƒ√™À¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ªÀ§ø¡∞ °∂øƒ°π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∑øΔ√À ∞¡¢ƒπ∞¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, μ∞º∂π∞¢∞∫∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °∂øƒ°π√À ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, £∂√¢øƒπ∫∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫Àƒπ∞∑∏ ∞ƒ°Àƒø ™¿ÌÔ˘ μ’, ¶∞¶¶∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Ã∞Δ∑∏°∂øƒ°π∞¢√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¡∏¶. º√Àƒ¡ø¡, π∫∞ƒπ∞™, ∞£∞¡∞™π∞¢√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ™¿ÌÔ˘ μ’, ¢∂§∏ ∞°°∂§π∫∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√À°π√ÀªΔ∑π¢√À ™√ºπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™Δ∞Àƒ√À§∞∫∏ ∂§∂¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, §√Àª¶∞∫∏ ∂§∂¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, §∂À£∂ƒπøΔ∏ ™¶Àƒπ¢√À§∞-∞πªπ§π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∞Δ™π∞ºÀ§§√À¢∏ °∂øƒ°π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™Δ∞Àƒπ¢√À ∂ÀÃ∞ƒπ™ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Δ™πΔ™πμ∞ ∞¡¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫πƒΔ™πøΔ∏ ¶∞™Ã∞§π¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™Δ∞Àƒπ∞¡√À √Àƒ∞¡π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∞ƒ∞¢∏ª√À ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∞Δ™π∫∞ƒ∏ μ∞™π§π∫∏ §·Û›ıÈ, ∑∞μπΔ™∞¡√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §·Û›ıÈ, ∫√ÀΔ∂¡Δ∞∫∏ πø∞¡¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞Δ™∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫ø¡™Δ∞¡Δø¡∏ ™√ºπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¡øƒ∏ ∞£∞¡∞™π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√ÀΔ™π∞ª¶∂§∞ ∞£∞¡∞™π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∞£∞¡∞™π√À ¢∂™¶√π¡∞-™Δ∂º∞¡π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫ƒπΔ™∞§√À ÃÀ™∞¡£∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∑∞Ã√¶√À§√À ¶∏¡∂§√¶∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∑∞º∂πƒ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞¡Δø¡∞∫∏ μ∞ƒμ∞ƒ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª√™π√À ∫∞§§π√¶∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™Δ∞ª¶√À§∏ ª∞ƒπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μ√À§Δ™π∞¢√À Ãπ™Δπ¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¡Δ∞º√À ∂§∂¡∏-∂πƒ∏¡∏ §·Û›ıÈ, ∫√Àƒª¶∂Δ∏ ∞¡¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μ√ÀΔ√À ª∞ƒπ¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∂§∂¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™Δ∞ª∞Δ∞∫∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μ∞μ∞ƒ√ÀΔ∞ μ∞™π§π∫∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ™√ºπ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™¶Àƒ√À £∂√¢øƒ∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫√À§√À¢∏ ª∞ƒπ∞¡¡∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª∞™Δ√ƒ∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª¶∞ƒ¢∏ ™ΔÀ§π∞¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, °π∞¡¡π∫√¶√À§√À ∂πƒ∏¡∏-∂§∂¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ª∞ƒπ∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, Ãπ™Δ√¢√À§√À ¶∞™Ã∞§π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶√¡∏ƒπ¢√À ª∞§∞ª∞Δ∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, §∂μ∂¡Δ∏ ºøΔ∂π¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞ ∂πƒ∏¡∏ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¢ƒ∞∫√¶√À§√À √§°∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, £∂√¢øƒπ¢√À ∂§π™™∞μ∂Δ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ã∞Δ∑∏∞¡∞°¡ø™Δ∏ ™√ºπ∞ §·Û›ıÈ, Δ∑∂§∞Δ∏ ∂À™Δ∞£π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ª∏§πΔ™∏ ∂À¢√∫π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∞ª∞¡∞Δπ¢√À ™Δ∂§§∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¢∏ª√À§∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π∞ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ã∞§μ∞Δ∑π¢∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ §·Û›ıÈ, ª√∫∫∞ ∂Àª√ƒºπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ §·Û›ıÈ, ¡Δ√ƒª√À™∏ πø∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, °∞Δ™√À§∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, μ∞™π§√¶√À§√À •∂¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞§§∂ƒ°∏ ∂À∞°°∂§π∞ §·Û›ıÈ, Ã∞ƒπ™π∞¢√À ∞£∞¡∞™π∞ §·Û›ıÈ, ∞°°∂§√¶√À§√À, μ∞™π§π∫∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫√§π°π∞¡¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ §·Û›ıÈ, Δ™∞∫πƒ√À¢∏ ¢∞º¡∏ §·Û›ıÈ, ÃÀ™√Ã∂ƒ∞∫∏ ¢π√¡À™π∞ §·Û›ıÈ, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∞§∂•π∞ §·Û›ıÈ, ™√Àƒμ∞§√À ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, ∂À∞°°∂§∞∫∏ ∞°°∂§π∫∏ §·Û›ıÈ, ∞¡¢ƒ√À§∞∫∏ °∂øƒ°π∞ §·Û›ıÈ, ª¶∞Δ™√À§∏ §∞ª¶ƒπ¡∏ §·Û›ıÈ, ∫∞ƒ∞¡Δ∞™π√À ∂À™Δ∞£π∞ §·Û›ıÈ, ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·Û›ıÈ, Ã∞§∂ª∏, ™ª∞ƒø ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞£∞¡∞™π√À ∞¡¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∑∞§∞Ãøƒ∏ ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, ª∞ƒ∫∞Δ∏ £∂√¢øƒ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, æ∂°π∞¡¡∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞ §·Û›ıÈ, Δ™π∞¡Δ∏™ ™∂ƒ∞º∂πª §·Û›ıÈ, ∫∞ƒ∞£∞¡∞™∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ƒ√À™∏ ™Δ∂§§∞ §·Û›ıÈ, Ã∞§μ∞Δ∑π¢∞∫∏ ∂À¢√∫π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, °∫π∑∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞ª∞ƒπ∞ Ãπ™Δπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª¶ƒ√∑√À ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, •∞¡£√¶√À§√À √§°∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞¡¢ƒπ∞¡√¶√À§√À ªÀƒ™π¡∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ §·Û›ıÈ, ¶∞¶∞¢√°∫ø¡∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ª∏Δƒ√¶√À§√À ∂πƒ∏¡∏ §·Û›ıÈ, ∫√§π∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·Û›ıÈ, √ƒº∞¡π¢√À, ¡∞Δ∞§π∞ §·Û›ıÈ, ª∞Àƒ√À¢∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞-¡∂º∂§∏ §·Û›ıÈ, ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√À Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ™øª∞ƒ∞∫∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ §·Û›ıÈ, ª¶∞ƒ√ÀΔ∞ °∂øƒ°π∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∫∞§∞¶√ÀΔ∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Ãπ√¡π¢√À ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, ∞μƒ∞ªπ¢√À ∫Àƒπ∞∫∏ §·Û›ıÈ, μ∞™π§∂π√À, ª∞ƒπ¡∞ §·Û›ıÈ, ¡Δ√∫∞ ∞¡Δπ°√¡∏-∞§∂•∞¡¢ƒ∞ §·Û›ıÈ, ™√ƒ§∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ §·Û›ıÈ, °∞∫∏ ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, μ√ÀΔ∑√À§π∞ ∞¡¡∞ §·Û›ıÈ, ∞ª∞¡∞Δπ¢√À ª∞°¢∞§∏¡∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ¡Δ√∫∞ ∂Àºƒ√™À¡∏ §·Û›ıÈ, ∂À¢∞πªø¡, ∫∞§∞ªπøΔπ™™∞ §·Û›ıÈ, ª¶√À¡Δπ¡√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, μ√À¢√Àƒ∏ ÃÀ™∏ ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, £∞™πΔ√À ¶∏¡∂§√¶∏ §·Û›ıÈ, ∫∞™πª∏ ∂À°∂¡π∞ §·Û›ıÈ, ª∞Àƒπ¢√À μ∞™π§π∫∏ §·Û›ıÈ, Ã√¡¢ƒ√°π∞¡¡∏ ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, Δ™∞∫∞§∞∫∏ ∂πƒ∏¡∏ §·Û›ıÈ, ª¶∞§∞™∫∞ §∞ª¶ƒπ¡∏ §·Û›ıÈ, Δƒ∂§√¶√À§√À ∞£∏¡∞ §·Û›ıÈ, ™π¢∂ƒπ¢√À ™√À§Δ∞¡∞ §·Û›ıÈ, μƒ√¡Δ√À ∞°°∂§π∫∏ §·Û›ıÈ, ¶∞¡Δ∂§π√À ∞¡∞™Δ∞™π∞-μ∞™π§π∫∏ §·Û›ıÈ, ¶∞¡∞°πøΔ√À ºøΔ∂π¡∏ §·Û›ıÈ, ∫√¡Δ√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, °∫√À§¢∞ ∂πƒ∏¡∏ §·Û›ıÈ, ∞¡¢ƒπ¡√¶√À§√À ∂À∞°°∂§π∞ §·Û›ıÈ, °∫∞¢ƒ∏™ ™ΔÀ§π∞¡√™ §·Û›ıÈ, ∫√Àƒ∂§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ §·Û›ıÈ, ∑√Àƒ√À ∏§∂∫Δƒ∞ §·Û›ıÈ, ª∞§∞¡¢ƒ∞∫∏ ∞ƒÃ√¡Δπ™™∞ §·Û›ıÈ, ª√Àƒ∞Δπ¢√À, √§°∞ ¡∏¶. º√Àƒ¡ø¡, π∫∞ƒπ∞™, ¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ §·Û›ıÈ, ¢∞√ÀΔ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ §·Û›ıÈ, ª∂¡Δ∂™π¢√À ∂§π™∞μ∂Δ §·Û›ıÈ, ∞ªμƒ√™π∞¢√À ª∞°¢∞§∏¡∏ §·Û›ıÈ, °π∞¡¡√À¢∏ £∂√Ã∞ƒ√À§∞ §·Û›ıÈ.

¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿Û¯ËÌË ·fi‰ÔÛË ËÙÙ‹ıËΠ2-0 ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì ÛÎÔÚ 2-0 ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· ÛÙÔ ª›ÓÙÁÎÔ˙, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ “Ì¿¯Ë” Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ΔÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ô μ·ÛÈϤÊÛÎÈ ÛÙÔ 47’, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô √ÌÚ¿ÓÈ·Î ÛÙÔ 79’.

∏

● º¿ÛË ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È

∏ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤¯·Û 2-0 ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· Û ÙÂÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·... ηÌ·Ó¿ÎÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, fiÔ˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÏÏ¿. ∫ÂÓ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, η̛· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ·Î›Ó‰˘ÓË ÂÈıÂÙÈο Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡Ù ÊÚÂÛο‰· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ‰È¿ıÂÛË. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ‹Ù·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÎÈ¿˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÂÍÈ¿ Ô μ‡ÓÙÚ· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ô ªfiÚ·˜ Ì ÙÔÓ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ. √ Δ˙ÈfiÏ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê, ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ Ô. ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi “ÊÙÂÚfi” Ô ™·Ì·Ú¿˜, ÛÙÔ ‰ÂÍ› Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜. ∞Ó Î¿ÙÈ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ηÌÈ¿ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì ‰‡Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ fiϘ Î·È fiϘ ˆ˜ ÔÌ¿‰·. §›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¤ÊÈ Î·È ‰È¿ıÂÛË Â›¯·Ó ÔÈ ¶ÔψÓÔ› Ô˘ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ›ÂÛ·Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù· ¤Î·Ó·Ó... ı¿Ï·ÛÛ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Û 45 ÏÂÙ¿ ÔÈ ÌfiÓ˜ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔ˘Ú¿ÊÎÛÈ ÛÙÔ 27’ Ô˘ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù Î·È ¤Ó· ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ô˘ ÌÏfiηÚÂ Ô ªfiÚÔ˘Ù˜. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ٤ÛÛÂÚȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ ·ÓÙ› ÙˆÓ ªfiÚ· Î·È ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜, °Î¤Î·˜ ·ÓÙ› ÙˆÓ Ã·ÚÈÛÙ¤· Î·È ™·ÏÈÁÁ›‰Ë. ª¤¯ÚÈ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, fï˜, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈ ¶ÔψÓÔ› ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÌÈ· ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË. ™ÙÔ 47’ Ô §Â‚·ÓÙfiÊÎÛÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¿Û·Ú ÛÙÔÓ √ÌÚ¿ÓÈ·Î Î·È ÂΛÓÔ˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Á‡ÚÈÛÂ, ¤È·Û ÙÔ ÛÔ˘Ù Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÛÙ· ÛÒÌ·Ù·, ·ÈÊÓȉ›·Û ÙÔÓ Ã·ÏÎÈ¿ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÚÙȤÚÔ. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ¶ÔψÓÒÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÏÂÙfi Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È Ó· ȤÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ∫·È ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰È¿ıÂÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Û·Ó ·ÁÁ·Ú›·. °È· ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÔÚÂÍ¿ÙÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÛÙÔ 80’ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·... ¤ÎÚ˘„·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ô √ÌÚ¿ÓÈ·Î ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÌÂ... ·Ô‡Û· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¿Ì˘Ó· ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-0. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢Â›ÁÌ·; ∞ÚÓËÙÈÎfiÙ·ÙÔ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Â›‰·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Û·Ó ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ‚ÁÂÈ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ οÎÈÛÙ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙÈ Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÛË Û fiÏÔ ÙÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ 78’. √ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂıÓÈ΋ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ¶√§ø¡π∞: ªfiÚÔ˘Ù˜, ∫Ú˙›Óo‚ÂÎ, μ·ÛÈϤÊÛÎÈ, ∑‚ϿÎÔÊ, ¡ÙÔ‡ÓÙη, ªÔ˘Ú¿ÊÛÎÈ (75’ °ÈÔÓÙÏfi‚ÈÂÎ), °ÎÂÚ¤ÈÚÔ (75’ §ÔÌÔÙ˙›ÓÛÎÈ), ª. §Â‚·ÓÙfiÊÛÎÈ, ªÏ·˙ÈÎfiÊÛÎÈ (83’ ™·ÁηÓfiÊÛÎÈ), ƒ. §Â‚·ÓÙfiÊÛÎÈ (54’ ªÚfi˙ÂÎ), ™ÌÔÏ¿ÚÂÎ (46’ √ÌÚ¿ÓÈ·Î). ∂§§∞™: ÷ÏÎÈ¿˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, μ‡ÓÙÚ·, ªfiÚ·˜ (46’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜), Δ˙ÈfiÏ˘ (79’ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜), ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (64’ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘), ™·Ì·Ú¿˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (46’ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜), ÷ÚÈÛÙ¤·˜ (46’ °Î¤Î·˜).

∞¡∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ª¶∞∫ƒ∞Δ™∞

Ετών 88 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 13 Αυγούστου 2009 και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αγ. Φωτεινής 30 στον Ιερό Ναό Αγίου Μοδέστου Μελισσατίκων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Ευφροσύνη Τα παιδιά: Ελένη - Θανάσης Μακρής Τα αδέλφια: Σταμούλης - Κλεονίκη Μπακρατσά, Ασημώ χα Νεστ. Μπακρατσά Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος - Αβάπτιστο Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

42

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À ∞¡∞∫√π¡ø™∏

¶Ï‹ÚˆÛ˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ı¤ÛÂˆÓ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢∏ª√À ™∫π∞£√À, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: 1. TȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡.2190/1994, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ¡.2225/1994, 2247/1994, 2266/1994, 2349/1995, 2527/1997, 2738/1999, 3051/2002, 3146/2003, 3174/2003, 3200/2003, 3260/2004 Î·È 3320/2005.

2. ΔËÓ 30/2009 ·fiÊ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

3. ΔËÓ ·ÚÈıÌ. 46976/27-07-2009 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ·Ú. 1 Ù˘ ·ÚÈıÌ. 6/15-05-2009 ¶À™ (º∂∫ 70/∞’/07-05-2009) “¢È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ∞’ Î·È μ’ μ·ıÌÔ‡ - ΔÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶À™ 33/06 (º∂∫ ∞’/22)” , Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÚfiÛÏË„Ë Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ÚfiÛηÈÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.

4. ΔÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢∏ª√À ™∫π∞£√À. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ‹˜, ηٿ ·ÚÈıÌfi ·ÙfïÓ, ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂ȉÈÎfiÙËÙ·: À∂-∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ∞ÚÈıÌfi˜: ¢‡Ô ( 2 ) ∂ȉÈο Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·: ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È (¿ÚıÚÔ 2 ·Ú.5 ÙÔ˘ ¡.2527/97) ¢È¿ÚÎÂÈ· ··Û¯fiÏËÛ˘: √ÎÙÒ (8) Ì‹Ó˜. ∂ȉÈÎfiÙËÙ·: ¢∂ñ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ∞ÚÈıÌfi˜: ¢‡Ô ( 2 ) ∫Àƒπ∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞ - ¢›ψ̷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ π.∂.∫. ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ (ÚÒËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘) ‹ - ¶Ù˘¯›Ô μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ (Δ.∂.∂.) ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂȉÈÎfiÙËÙ· ‹ Ù˘¯›Ô ∞’ ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ (Δ.∂.∂.) ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ - ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÎÏ¿‰ˆÓ: ·) ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ñ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ‚) √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Á) μÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓÔÌ›·˜ ‹ - Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ: ·) •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‚) À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆӪÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Á) À·ÏÏ‹ÏˆÓ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘, ‰) À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Â) ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ - §˘Î›Ԣ °ÂÓÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏ·‰·‹˜. ø˜ ÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛfiÓ ÚfiÛÏ˄˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ë ÁÓÒÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À Û ‚·ÛÈÎfi Â›‰Ô, ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‚) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏψÓ, Á) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞. °∂¡π∫∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞ ¶ƒ√™§∏æ∏™ 1. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ·fi 18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ.

2. ¡· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó.

3. ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÒÏ˘Ì· ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (ηٷ‰›ÎË, ˘Ô‰ÈΛ·, ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË), Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘. ∂Í·›ÚÂÛË: √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ‹ Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ¤¯Ô˘Ó ·Úı› ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı› ˘fi fiÚÔ (¡.2207/1994 ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 6). μ. ∫ƒπΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√™§∏æ∏™ ∫ƒπΔ∏ƒπ√ ∂¡Δ√¶π√Δ∏Δ∞™ √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û ›Ó·Î· ηٿ ÎÏ¿‰Ô ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ (·’, ‚’, Á’ Î.Ô.Î.). ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·, ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ·ÚÈ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ÂÈÎÔ˘ÚÈο. ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ï˘Êı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ·ÚÈ· ‹ ÂÈÎÔ˘ÚÈο ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î.Ô.Î.. ∏ ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÚÈ· ‹ ÂÈÎÔ˘ÚÈο, Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (·ÓÂÚÁ›·, ·ÚÈıÌfi˜ Ù¤ÎÓˆÓ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î.Ï..). ¶ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ : ·) √π ¢∏ª√Δ∂™ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ñ Ó‹ÛÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ (·’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜. ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ (‚’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) ‚) √π ª√¡πª√π ∫∞Δ√π∫√π fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ (¯ˆÚ›˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·) §√π¶∞ ∫ƒπΔ∏ƒπ∞ ∏ ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ οı ÔÌ¿‰·˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙË μ∞£ª√§√°∏™∏ Δø¡ ¶∞ƒ∞∫∞Δø ∫ƒπΔ∏ƒπø¡ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ∫ƒπΔ∏ƒπ∞ ª√¡∞¢∂™ 1. ÃÚfiÓÔ˜ ∞ÓÂÚÁ›·˜ ·. ΔÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ÌËÓÒÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ ................................................................1000 ‚. ÕÓˆ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ÌËÓÒÓ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη (12) Ì‹Ó˜, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ·Ó¿ Ì‹Ó· ·ÓÂÚÁ›·˜ .................................50 ™ËÌ›ˆÛË: ÕÓÂÚÁÔ˜ Â›Ó·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Ó¯›˜ Ì‹Ó˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ∂›Û˘, ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ √∞∂¢, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ ÙÔÓ √∞∂¢ ÂÊfiÛÔÓ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (·Ú. 1 ¿ÚıÚÔ 9 ¡.3051/2002). ø˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ·fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÈÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰È·‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ (STAGE) ÙÔ˘ √∞∂¢ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È fi¯È ·ÓÂÚÁ›·˜.

2. ∞ÚÈıÌfi˜ Ù¤ÎÓˆÓ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ·. °È· ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÔχÙÂÎÓÔ˜, ÁÈ· οı ٤ÎÓÔ ......................................50 ‚. °È· ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ Â›Ó·È Ù¤ÎÓÔ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÁÈ· οı ٤ÎÓÔ ..........................................................50 ™ËÌ›ˆÛË: ΔȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ηٿ ÙÔ ›‰ÈÔ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Îfi ¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÊÔÚ¤· (·Ú.1 ¿ÚıÚÔ 9 ¡.3051/2002).

3. ∞ÚÈıÌfi˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ. ·. °È· ηı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô (2) ÚÒÙ· ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· ...........................................30 ‚. °È· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ .......................................................................... 50 4. μ·ıÌfi˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¢∂. °È· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì ‰‡Ô ‰Âη‰Èο „ËÊ›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 10.

5. ∏ÏÈΛ·. ·. °È· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÙÒÓ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·ÙÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘, ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ...........................3 ‚. °È· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÙÒÓ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·ÙÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘, ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ...........................2 ∂› ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ (¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜) Î·È ·Ó, ·˘Ù¤˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ (·ÚÈıÌfi˜ Ù¤ÎÓˆÓ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜) Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™ * ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔχÙÂÎÓÔ˜ Î·È Ù¤ÎÓÔ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ȉÈÔًوÓ, ·ÔÎÏÂÈÔ̤Ó˘ Ù˘ ·ıÚÔÈÛÙÈ΋˜ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘. * √ ÔχÙÂÎÓÔ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì 50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· οı ٤ÎÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ù¤ÎÓÔ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì 50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· οı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· οı ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘). * ΔfiÛÔ Ô ÔχÙÂÎÓÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ Ù¤ÎÓÔ ÔÏ˘Ù¤ÎÓÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ, ‹ÙÔÈ 30 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ηı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· Î·È 50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ˙ÒÓÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. * √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ (8) Ì‹Ó˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÎÒÏ˘Ì· ÚfiÛÏ˄˘, Á›ÓÂÙ·È

Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. √È ›Ó·Î˜ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÙÔ Ôχ ÂÓÙfi˜ ›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ ÈӿΈÓ, Ô ÊÔÚ¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë, ÔfiÙ ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ··Û¯fiÏËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÔÎÙÒ (8) ÌËÓÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·Ú¤Ï¢ÛË ÈηÓÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi Ù˘ ·Ó·ÚÙ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÈӿΈÓ, ‹ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙˆÓ 20 ËÌÂÚÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ Έχ̷ÙÔ˜ ÚfiÛÏ˄˘, ÏfiÁˆ ˘¤Ú‚·Û˘ Ù˘ 8ÌËÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÚÔÎËÚ˘ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ ÎÒÏ˘Ì· ÚfiÛÏ˄˘ (·Úı. 2 ·Ú. 6 ¡. 3260/2004). ¢ÂÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ Ì ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ¶.¢.164/2004, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ë ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 3260/2004, ÂÊfiÛÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ‚¤‚·ÈÔ, fiÙÈ Ë Â·Ó·ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ı· ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯Èο ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ, ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 5 Î·È 6 ÙÔ˘ ¶.¢. 164/2004. °. ¶ƒ√£∂™ªπ∞ À¶√μ√§∏™ ∞πΔ∏™∂ø¡ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ , Ô‰fi˜ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ·ÚÈı. 12 Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÚÌfi‰È· Î.∫·Ú·Ûٷًڷ ÕÓÓ· ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ó¿ÚÙËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ (·Ú. 10 ¿ÚıÚÔ 21 ¡.2190/1994). ¢. À¶√μ√§∏ ¢π∫∞π√§√°∏Δπ∫ø¡ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó·: 1. ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‚‚·›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ‹ ÙˆÓ ÎÚÈÛ›ÌˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ (‰ËÏ. ·˘ÙÒÓ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘) ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ‹ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ˘Á›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∞Ó ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛı› Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜.

2. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 1599/1986 fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÒÏ˘Ì· ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη: ·) fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· Î·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÎÏÔ‹, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË (ÎÔÈÓ‹ Î·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·), ·¿ÙË, Â΂›·ÛË, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÈÛÙ›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·, ηٷ›ÂÛË, ·ÈÛÙ›· ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ηı’ ˘ÔÙÚÔ‹, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ Ù˘ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ‚) fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fi‰ÈÎÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÂÌÊı› Ì ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· ‹ ÁÈ· ÏËÌ̤ÏËÌ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ·Ú·ÁÚ¿ÊËÎÂ, Á) fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ÏfiÁˆ ηٷ‰›Î˘, ÛÙÂÚËı› Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÚΛ Ë ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Ù‹, ‰) fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË.

3. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 1599/1986 ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰Ò‰Âη (12) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÈÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏËı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ‹ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ÚfiÛηÈÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ‹ fi¯È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚÈı› Â¿Ó ·˘Ùfi˜ (˘Ô„‹ÊÈÔ˜) ¤¯ÂÈ ÎÒÏ˘Ì· ÚfiÛÏ˄˘ ‹ fi¯È, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫∂º. ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏËı› Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ··Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ (¤Ó·ÚÍË Î·È Ï‹ÍË). ∂›Û˘, ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ fiÛ· ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÈηÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘: 4. ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ (fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ), ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ‚·ıÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ (ª√¡√ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂). ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ‹ Ì ·Î¤Ú·ÈÔ ·ÚÈıÌfi Ú¤ÂÈ ÛÙË ÊˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÈΛ·˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛË : °È· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ π.∂.∫.: ˆ˜ ‚·ıÌfi˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÓÔÂ›Ù·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘, Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ‚‚·›ˆÛË Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √∂∂∫ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÒÓ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ : ¢›ψ̷ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∂È¤‰Ô˘ ªÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ √∂∂∫ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙo ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ‹ μ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ √∂∂∫ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ η٤ÛÙË ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜.

5. °¡ø™∏ Ã∂πƒπ™ª√À ∏/À ñ Δƒ√¶√π ∞¶√¢∂π•∏™ ∏ ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ·) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ‚) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È Á) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ªÂ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ÁÓÒÛ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÊÔÚ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (√.∂.∂.∫.). ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ √.∂.∂.∫., Ì ۯÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÔÚ›˜, Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÁÈ· οı ÊÔÚ¿ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘: ·) ECDL ∂ÏÏ¿˜ ∞.∂. (1.2.2006), ‚) Vellum Global Educational Services S.A. (22.2.2006), Á) Infotest (22.2.2006) Î·È ‰) ICT Hellas A.E. (22.2.2006) ‹ ICT Europe (18.7.2007 ·ÏÏ·Á‹ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ICT Hellas ∞.∂.) Â) KEY ñ CERT (5.4.2006) ÛÙ) ACTA A.E. (17.5.2006) ˙) π SKILLS A.E. (14.9.2007) Ë) Δ∂§∂ºø™ Δƒ∂´¡π¡-TELEFOS TRAINING ∂¶∂ (18.12.2007) Δ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÚ›· ( 3 ) ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ·) ECDL ∂ÏÏ¿˜ ∞.∂.

- ECDL Core Certificate - ECDL Start Certificate - ECDL Progress Certificate ‚) Vellum Global Educational Services S.A. - Cambridge Intenational Diploma in IT Skills - Cambridge Intenational Diploma in IT Skills ProficÈency Á) Infotest - Internet and Computing Core Certification (IC3) - Microsoft Office Specialist (MOS) - Microsoft Office Specialist Expert (MOS Expert) ‰) ICT Hellas A.E. ‹ ICT Europe - ICT Intermediate A - ICT Intermediate B - ICT Intermediate C Â) KEY-CERT - Key Cert IT Basic - Key Cert IT Initial ÛÙ) ACTA A.E. - Certified Computer User (CCU) ˙) π SKILLS A.E. - Basic I.T. St·ndard - Basic I.T. Thematic - Basic I.T. Core Ë) Δ∂§∂ºø™ Δƒ∂´¡π¡-TELEFOS TRAINING ∂¶∂ - Basic Skills ‹ Infocert Basic Skills (25.6.2008 ·ÏÏ·Á‹ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù›ÙÏÔ˘) - Basic ‹ Infocert Basic (25.6.2008 ·ÏÏ·Á‹ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù›ÙÏÔ˘) - Intergration Skills ‹ Infocert Intergration Skills (25.6.2008 ·ÏÏ·Á‹ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù›ÙÏÔ˘) ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ˘fi ÛÙÔȯ›· ·,‚,Á,‰,Â Î·È ÛÙ’ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ 31-12-2006 ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ÙÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÓfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂΉÔı›, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÊÔÚ¤· ¤Î‰ÔÛ˘ ·˘ÙÔ‡. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, fï˜, ÂÊfiÛÔÓ, Â›Ó·È ‰ÈÔÚÈÛÙ¤Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È. §ÔÈ¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο (‚‚·ÈÒÛÂȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, οÚÙ˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÎÏ) ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿.

°›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙ¿ ̤¯ÚÈ 31.12.2008 ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÁÓÒÛ˘ ∏/À Ù· ÔÔ›· ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ (· ¤ˆ˜ ‰) ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √.∂.∂.∫., (™¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍË √.∂.∂.∫. °/30262/10.12.2007) Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÔÓÔÌ·Û›·: ·) ECDL Start ‹ ECDL Core ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ECDL-GREEK COMRUTER SOCIETY-∂.¶.À. ‚) Cambridge International Examinations ·fi UNIVERSITY OF CAMBRIDGE (ÂÙ·ÈÚ›· Vellum Global Educational Services). Á) IC3 ‹ MOS ·fi CERTIPORT (Microsoft), ÂÙ·ÈÚ›· Infotest (ÚÒËÓ TECHNOPLUS) Î·È ‰) BTEC In ICT ‹ Online Award in ICT ·fi LONDON LEARNING (ÂÙ·ÈÚ›· ICT Hellas A.E.) 2. ªÂ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜, ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ÁÓÒÛ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ.

3. ªÂ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‹/ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ‹/ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·fi ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·ı‹Ì·Ù·, ˘Ô¯ÚˆÙÈο ‹ ηْ ÂÈÏÔÁ‹, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ÁÓÒÛ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À. ∫·ı¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ù ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ‹/ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ›Ù ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·ıÚÔÈÛÙÈο.

4. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÌfiÓË ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ∞∂π Î·È Δ∂π Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜, Û ÚÔÙ˘¯È·Îfi ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Â›‰Ô, Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ÂÍ·ÌËÓÈ·›· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À.

5. °›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙ¿, ÈÛÙÔÔÈËÙÈο °ÓÒÛÂˆÓ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ·fi ÙÔÓ √.∂.∂.∫., ηÙfiÈÓ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ °ÓÒÛÂˆÓ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. Δ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÚ›· ¤ÙË ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ √.∂.∂.∫. ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2006 ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·ÎfiÌË.

6. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÚfiÛÊ·ÙË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ (Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ), Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ı· ·¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. ∞ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ·fi‰ÂÈÍË Ì ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È Î¿ÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜.

7. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ √∞∂¢: ·) ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‚) ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙ· Û¯ÂÙÈο ÌËÙÚÒ·.

8. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ·.

9. √È ÔχÙÂÎÓÔÈ Î·È Ù· Ù¤ÎÓ· ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ: ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÚÌfi‰È·˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ·Ú¯‹˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¿ÚıÚÔ 6, ·Ú. 2, ¡. 3454/2006 ). ∞ÚΛ Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·fi ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÔÏ˘ÙÂÎÓÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· (·fiÊ·ÛË √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ∞.™.∂.¶. Ù˘ 14-12-2006). Δ· Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ÔÏ˘ÙÂÎÓÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÔÓ¤· (¿Úı.6, ·Ú.3 ¡.3454/2006).

10. ∂¿Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙËı› ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ ··ÈÙ›ٷÈ, ÌfiÓÔÓ: ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÌË Ù¯ÓÈ΋ ‹ ÌË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ‚‚·›ˆÛË ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· Ù¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÏÏÔ‰·‹˜, Ú¿ÍË ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Î·È Î·Ù¿Ù·Í˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÈÛÔÙÈÌÈÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜ Î·È ∫·Ù·ÚÙ›Ûˆ˜ (√.∂.∂.∫.) - ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 41, ¡. πˆÓ›·, ∞ı‹Ó· Î·È ‚‚·›ˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÂÈÎÔÛ¿‚·ıÌË Îϛ̷η.

11. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ. °È· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÓÔÌÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ μ’ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ‚‚·›ˆÛ˘ ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· (¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 5 ¡.2647/1998). ∂¶π∫Àƒø™∏ ΔπΔ§ø¡, ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∫∞π μ∂μ∞πø™∂ø¡ ·) Δ˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Δ›ÙÏÔÈ, ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Î·È ‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Â›ÛËÌ· ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ Ù›ÙÏÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ‹ Û ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ‹ Û ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô (fi¯È Û ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô). √È ˆ˜ ¿Óˆ Ù›ÙÏÔÈ, ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Î·È ‚‚·ÈÒÛÂȘ, fiÙ·Ó ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È Û ʈÙÔÙ˘›· ÌË ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ Âͤ‰ˆÛÂ, ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ. ∞ÎÚÈ‚‹ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·fi ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ‹ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ·fi ·ÏÏÔ‰·¤˜ ·Ú¯¤˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹ ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶). ∏ Â›ÛËÌË ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ·ÚÌfi‰È· ηٿ ÓfiÌÔ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‹ ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· ‹ ÙÔ ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ ͤÓ˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ ‹ ·fi ¿ÌÈÛıÔ ÂÚÌËÓ¤· ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó.148/26-12-1913/1-2-1914. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È Û ·Ï¿ ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ›, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ ›¯·Ó ÚÔÛÎÔÌÈÛı› Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ‹ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ Ù›ÙψÓ. ∂¿Ó fï˜ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ‹ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·˘ÙÒÓ, ·ÚΛ Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ·ÏÔ‡ ʈÙÔ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ ·˘ÙÒÓ, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È Ì ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ·Ú. 4 Ó. 1599/1986. ‚) Δ˘ Ë̉·‹˜ ·) ¢ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ë̉·‹˜ (¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¤ÓÓÔÌ˘ Ù¿Í˘, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi Ë̉·¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ñ ¿‰ÂȘ ñ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ñ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Î.Ï..), ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ‹ Û ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ‹ Û ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô.( fi¯È Û ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô). ∏ ÂÈ·ڈÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‹ ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) ‹ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ‹ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· fï˜ ··Ú·Èًو˜ Ì ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ·Ú. 4 Ó. 1599/1986, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. Δ· ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú¯‹, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·Ï¿ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ Ó. 2690/1999 Î·È ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ÙÔ˘ Ó. 1599/1986 ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Á›ÓÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË, fiˆ˜ Ù· ÚˆÙfiÙ˘·. ‚) π‰ÈˆÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ë̉·‹˜ (‰ËÏ·‰‹ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ‰ÂÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ë̉·‹˜, fiˆ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‚‚·ÈÒÛÂȘ ȉȈÙÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î.Ï..) ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÚˆÙfiÙ˘· ‹ Û ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· Ì ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ·Ú. 4 ÙÔ˘ Ó. 1599/1986, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ∂’. ¢∏ª√™π∂À™∏ Δ∏™ ∞¡∞∫√π¡ø™∏™ ¶ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜, ÂÚȤ¯Ô˘Û· ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ·Ú. 8 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 (fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ), Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ‰‡Ô (2) ËÌÂÚ‹ÛȘ ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È. ∞Ó¿ÚÙËÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú‡ÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›·, Û˘ÓÙ·ÛÛÔ̤ÓÔ˘ ηْ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 9 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 (fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ) Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ·Ó¿ÚÙËÛ˘. ™Δ’. ∞¡∞ƒΔ∏™∏ ¶π¡∞∫ø¡ - À¶√μ√§∏ ∂¡™Δ∞™∂ø¡ √È ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Û˘ÓÙ·ÛÛÔ̤ÓÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ·Ó¿ÚÙËÛ˘, ˘ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘ ·fi ‰‡Ô (2) ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ∫·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÓ¿ÎˆÓ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ∞.™.∂.¶., ̤۷ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›·, Ë ÔÔ›· Ï‹ÁÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ú·‚fiÏÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô Û·Ú¿ÓÙ· ¢ÚÒ (40) ú. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ¡π∫√§∞√™ ∫Àƒ. ¶§øª∞ƒπΔ∏™

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π Ê·Ú̷ΛÔ

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 55 τ.μ. 1 ΔΣΚWC με ξεχωριστή αποθήκη 10 τ.μ., με τζάκι, ατομική θέρμανση φυσ. αέριο, θωρακισμένη πόρτα, σε νεόδμητη οικοδομή με ασανσέρ σε ήσυχη περιοχή Αριστοτέλους 60, 5 λεπτά από το κέντρο τηλ. 6979-180953 ή 2421082673 μετά τις 6 μ.μ. κα Νίκη (δύναται να δοθεί και επιπλωμένο).

(982) ∑ø°ƒ∞º√À (Αθήνα). ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δυάρι διαμπερές. Πληρ. τηλ. 2423033203, 6976-631784.

(145) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È στη Ν. Ιωνία, Βυζαντίου 82, διαμέρισμα δυάρι, 68 τ.μ., σε τριώροφη οικοδομή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τηλ. 24210 70769 και 88219 και 6942-462867.

(199) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ. στον 3ο όροφο καινούργιας οικοδομής με φυσικό αέριο επί της οδού Αθανασάκη 9 (Νοσοκομείο). Πληρ. τηλ. 6945951714.

(216) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα και δυάρια επιπλωμένα με αυτόνομη θέρμανση air-condition με κήπο μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 2421087051 και 6947528143.

(217)

Έναντι Κέντρου Υγείας. Υψηλός τζίρος. Μοντέρνα κατασκευή. Σοβαρές προτάσεις ΜΟΝΟ, από 20.00-22.00, τηλ.

6938-191518.

(106)

οικόπεδο 623 τ.μ. με συντελεστή δόμησης 1,1, σε προνομιούχο θέση στο κέντρο της Αγριάς γωνιακό. Πληρ. τηλ.

6972605305 κ. Γιώργος.

(223)

στην Κουκουράβα Μακρινίτσας, διώροφη, πέτρινη οικία 140 τ.μ., διατηρητέα, σε οικόπεδο 400 τ.μ. Θέα στο Βόλο Παγασητικό. Τιμή: 250.000 Ε. Τηλ. 6945-297182, 6944694494.

(685)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην Αθήνα διαμέρισμα 2άρι, Παρμενίδου 6 στο Παγκράτι. Πληρ. τηλ. 24230-22037.

(075)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π διαμερίσματα καινούργια στη Χρυσή Ακτή Παναγίας (Καντήραγας) μπροστά στο κύμα. Πληρ. τηλ. 6975-363673.

(172)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 46 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση φ/α με aircondition και αποθήκη και προαιρετικό κλειστό πάρκιν στον 3ο όροφο, στην οδό Χείρωνος 10. Πληρ. τηλ. 6973322190.

(592)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 γκαρσονιέρες ή και χωριστά στην οδό Ιωλκού με Μαγνήτων, lux, αυτόνομη θέρμανση αερίου, εντελώς καινούργιες. Πληρ. τηλ.

24280-92690, 6944-514714, 6976-683689.

(224)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 4ος όροφος, ενιαία σαλ/τρια, 3 υπν., χωλ, μπάνιο, κουζίνα. Περραιβού 30. Ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 6974875101.

(111) ™ÙÔÓ ∞Ë-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ πωλούνται διαμερίσματα 45 τ.μ., 30μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο, θέρμανση και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6932 488400 και 6974 660520, site: www.Pelionhouses.com.

(788) ¶ø§∂πΔ∞π στο Στεφανοβίκειο 2 στρέμματα λαχανόκηπος. Αξία αντικειμενική. Πληρ. τηλ. 6978-172527.

(247)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(763)

ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ Τηλ. 24210-47722 6944-845616

¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα.

(976)

¶ø§∂πΔ∞π στην περιοχή Παλαιών αυτόνομο γωνιακό κατάστημα 230 τ.μ. ιδανικό για επιχείρηση club ή εστιατορίου ή άλλη επαγγελματική χρήση, πολύ καλή επενδυτική πρόταση.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (743)

¶ø§√À¡Δ∞π στη Ν. Ιωνία νεόδμητα 2άρια 1ου και 2ου ορ., 45 τ.μ. και 3άρι διαμπερές 4ου ορ. 73 τ.μ. με όλες τις σύγχρονες ανέσεις.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (744)

¶ø§√À¡Δ∞π σε ποιοτικής κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων 2άρι 1ου ορόφου και ευρύχωρο τριάρι 94 τ.μ., 2ου ορ. με ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (745)

Δυάρι, 52 τ.μ. 5ος όροφος (τελευταίος). Επιπλωμένο ή μη, 2 κλιματιστικά, μπαλκόνι, άριστης κατάστασης. Σολωμού 18- Κουντουριώτου. Ιδιώτης. Τηλ. 6932140364.

(977)

¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα και μεζονέτες στην Αγριά Βόλου 50, 60, 100, 120 τ.μ. Πληροφορίες κ. Δημήτρης Β. Λιάπης, αρχιτέκτων μηχανικός, 23ης Οκτωβρίου 6, Λάρισα. Τηλ. 2410-555147, 6932-616191.

(107)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 70 τ.μ. σε οικόπεδο 95 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο σε τιμή ευκαιρίας 55.000 Ε, περιοχή Αμπελοκήπων. Πληρ. τηλ. 6934008679.

(116)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 4 στρεμμάτων στις Αλυκές Βόλου σε προνομιακή θέση άρτιο και οικοδομήσιμο, σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.

6938-150139.

(248)

¶ø§∂πΔ∞π ΑΠΟΣΤΑΣΗ 20 μ. ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΑ Κάτω Λεχώνια οικόπεδο 250 τ.μ. με άδεια οικοδομής. Τιμή 90.000 ευρώ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Άνω Λεχώνια - Βόλος Τηλ. και FAX. 2428093680 Κιν.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu (246)

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΕΣ

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης με δυνατότητα ανακαίνισης πέτρινο διώροφο 191 τ.μ. σε οικόπεδο 142 τ.μ. με Σ.Δ. 2,4.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (746)

¶ø§∂πΔ∞π στη Μακρινίτσα με πανοραμική θέα τη θάλασσα, μοναδική ανακαινισμένη, στη λεπτομέρεια, 2ώροφη μονοκατοικία 98 τ.μ., με επιπλέον ανεξάρτητο ξενώνα 74 τ.μ., σε άριστα διαμορφωμένο περιβάλλον.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (747)

¶ø§∂πΔ∞π στο Καραγάτς οικόπεδο 181 τ.μ. με οικία 60 τ.μ. περίπου.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (748)

¡π∫√§∞√™ Δƒπ∞¡Δ. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Ε.Μ.Π. ΓΑΛΛΙΑΣ 58 - ΓΑΜΒΕΤΑ ΒΟΛΟΣ 38221 e-mail: domikivo@otenet.gr ΤΗΛ. - FAX (+30) 24210 - 38617, 35839, 39508 & κιν. 6944 633710

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∞: 1. Λαμπράκη - Ζάχου 9: 1. Κατάστημα 250μ2 2. Διαμερίσματα 70μ2 και 60μ2 .

2. Ζάχου - Συκουτρή: Καταστήματα 88μ2, 47μ2 , 135μ2.

3. Νικοτσάρα - Γαζή: Φθηνή και καλή ημιυπόγεια γκαρσονιέρα με αυλή 33μ2.

4. Κύπρου 17: Διαμέρισμα 105μ2 (τριών υπνοδωματίων).

5. Καραμπατζάκη: Διαμέρισμα, 118μ2 (τριών υπνοδωματίων).

6. Ρ. Φεραίου - Κρίτσκη: Οροφοδιαμέρισμα 104μ2 (τριών υπνοδωματίων).

7. Καραγάτς: Μεζονέτες τριών 130μ2 έως 180μ2

επιπέδων

8. Πλατανίδια: Διαμέρισμα με αυλή - κήπο 68μ2 (2 υπνοδωμάτια ). μ. À¶√ ∫∞Δ∞™∫∂À∏: 1. Αυτοκράτορος Ηρακλείου (Χιλιαδού): 30μ2 έως 110μ2 (παράδοση 30/06/2010).

(198)

¶ø§∂πΔ∞π Επιχείρηση Κέντρο Ξένων Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6970384446.

(732)

ª√¡∞¢π∫√ ¶ø§∂πΔ∞π

ευκαιρία κατάστημα με ενοίκιο το μήνα 750 ευρώ μπροστά στο κύμα. Κάτω Γατζέα. Τιμή 150.00 ευρώ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Άνω Λεχώνια - Βόλος Τηλ. και Fαx 2428093680 Κιν. 6977405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (790)

¶ø§∂πΔ∞π Καραγάτς. Μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 β. χώροι, ανατολική με αυλή σε οικ. 190 τ.μ., καινούργια άριστη ποιότητα, θαυμάσια θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977-615627.

(148)

¶ø§√À¡Δ∞π α) μονοκατοικία 110 τ.μ. νέα σε 150 τ.μ. οικ. με 3 Υ/Δ, 2 W.C., 148.000Ε. β) μονοκατοικία 135 τ.μ.+80 τ.μ. σε 220 τ.μ. οικ. νέα, ανατολική, 295.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977-615627.

(079)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε.

2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε.

3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

4. Οικόπεδο 134 τ.μ., κέντρο, Αγ. Παρασκευής, 10 φάτσα, 53.000Ε.

5. Ν. Ιωνία, κέντρο, άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε.

6. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος 2άρι, (πλησίον θαλάσσης), 1ου ορόφου, 45 τ.μ., πάρκιν, 83.000Ε.

2. 2άρι Μικρασιατών, όπισθεν ΜΑΡΚΕΤ (Α/Β), 50 μ. διαμπερές, ατομ. Φ/Α, A/C, 350Ε μισθωμένο 90.000.

3. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

4. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε.

5. Άναυρος (πλησίον θαλάσσης) με θέα 85 τ.μ., όροφος 3ος, parking, τζάκι, αποθήκη 170.000Ε.

6. Οροφοδιαμερίσματα 98 τ.μ. Λ. Βύρωνος πλησίον Ογλ, λουξ, τζάκι, πάρκιν, αποθήκη από 165.000 Ε.

7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, πάρκιν, από 1550 Ε.

9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε.

2. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε.

3. Μεταξύ (Δημητριάδος-Ιάσονος) οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 121 τ.μ. και για γραφείο, 121.000Ε.

4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε.

5. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

6. Πλησίον Κανάρη-Μαγνήτων, οροφοδιαμέρισμα,170 τ.μ. 2ου ορόφου, κατασκ. ’90, αυτονομία, 3 Υ/Δ, 2 W.C., 230.000Ε.

7. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε.

3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε.

OIKO¶E¢A 1. Π. Άρεως κεντρικό γωνιακό για επαγ. χρήση 550 τ.μ. αντί 245.000 Ε.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές οικόπεδα 394 τ.μ.

5. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

6. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

2. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 3. Πλησίον πλ. Ελευθερίας κατάστημα 115 τ.μ., πατάρι, ενοίκιο 1.300Ε, αντί 390.000Ε.

4. Κατάστημα 61 τ.μ., Σπυρίδη κάτω Γαζή με 31 τ.μ. πατάρι 200.000 Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

2. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 155.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

3. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 ευρώ.

4. Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (814)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. Μεζονέτα 105 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα, 135.000 Ε, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

2. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

3. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. ª∂∑√¡∂Δ∂™ Μεζονέτα 80 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜.

5. ΕΥΚΑΙΡΙΑ βίλα 340 τ.μ. με οικόπεδο 3 στρ. Καλαμάκι.

6. Οικία πέτρινη 120 τ.μ. με οικόπεδο 700 τ.μ. κοντά στην πλατεία, ªËÏȤ˜.

7. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

8. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËϛӷ 9. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

10. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

11. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. Οικόπεδο 320 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100 μ. από την θάλασσα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. 2 οικόπεδα 250 τ.μ. έκαστο, ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 30.000 Ε έκαστο.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 1.050 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜.

12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. με άδεια οικοδομής, 800 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Αγροτεμάχιο 5.300 τ.μ. º˘ÙfiÎÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π εστιατόριο πλήρως εξοπλισμένο πλατεία Πινακατών °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(815)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr √π∫√¶∂¢∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ™.¢. 1.8. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 14 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. º˘ÙfiÎÔ 5,3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 630 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 4,7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

•˘Ófi‚Ú˘ÛË ¶ÔÙÈÛÙÈο 10 ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∂¡Δƒ√ 2ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. (400 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· + 2ÔÚ. ÙˆÓ 400 Ù.Ì.) √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ú›ÙÛÎË 90 Ù.Ì. Û 98 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 120 Ù.Ì. Û 169 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2ÏÔηÙÔÈΛ· Û 138 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. Î·È 120 Ù.Ì. Û 4,5 ÛÙÚ. ÔÈÎ. Ì ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. °ÎÏ·‚¿ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 106 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 68 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ 2 ˘/‰. ¡. πˆÓ›· ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ •ËÚÔοÌÔ˘ 67 ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì. Î·È 110 Ù.Ì. ˘fi ηٷÛ΢‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 78 Ù.Ì. Û 165 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (817)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(818)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË ™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34,5 Ù.Ì., ÛÙËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË 83 Ì ·Ù¿ÚÈ.

2. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ¢. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 16 ÛÙÚÂÌ. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

4. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚÂÌ. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ∂. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∑. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì., Ì Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· Ì £·Ï‹ ÁˆÓ›· 73 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ∏. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ.

(820)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ‚›Ï· 148ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈ ÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·) μ1 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË - ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ‚›Ï· 148ÙÌ. Û 500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ1 2. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 3. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 420ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 110ÙÌ., 1Ô˜ 110ÙÌ., 2Ô˜ 120ÙÌ.) Û 520ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §14 4. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 5. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 6. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 65ÙÌ. Û 175ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ3 9. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 11. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ. Û 4.500ÙÌ. ÔÈ ÎfiÂ‰Ô ∏20 13. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 14. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 15. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 63ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË (ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô) ¢33 4. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 53ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡35 5. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏50 6. π¿ÛÔÓÔ˜ 95ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢18 7. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 9. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 10. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ , ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 11. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 12. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 13. μÏ·¯¿‚· 110ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 √π∫√¶∂¢∞: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24

3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 611ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 80ÙÌ. •15 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 521ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã3 14. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 16. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 √§√∫§∏ƒ∞ ∫Δπƒπ∞: 1. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 330ÙÌ. ÚÔÔÙÈ΋ 392ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ. ∞38 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 5fiÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.250ÙÌ. Û 365ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢15 4. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 700ÙÌ. ¶10 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: 1.¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 μπ√Δ∂áπ∫√π Ãøƒ√π: 1. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ƒ°√™Δ∞™π∞: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø10 ∂¡√π∫π∞™∂π™: 1. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 3. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 4. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡35 5. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏50 11. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 105ÙÌ. Î·È 87ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ‹ ∫20 12. ¡Â¿ÔÏË 170ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ - ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢70 13. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 15. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 16. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 17. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 18. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 19. ™ˆÚfi˜ Ô Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 130ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ μ87 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ 87ÙÌ. ÂÈψ̤ÓÔ μ89 21. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (822)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. Αναλήψεως 27 τ.μ. ανακαιν. 28.500 1α Πορταριά 28 τ.μ. καιν. θέα 90.000 2. Σπυρίδη 25 τ.μ. 1ος 5 ετών 36.000 3. Ι. Καρτάλη 28 τ.μ. καιν. 44.000 4. Αντωνοπούλου 31 τ.μ. 1ος 32.000 ¢À∞ƒπ∞ 1. 54ου ΣΥΝΤ. ΕΛΛΑΣ 60 τ.μ. 1ος καιν. 80.000 1α Δαβάκη, θέα, 4ος καιν. τζάκι, αποθ.

63.000 2. Γαλλίας 55 τ.μ., 4ος, τζάκι, 8 ετών και 15 τ.μ. ημιυπ. κλειστό 125.000 3. Βλαχάβα 52 τ.μ. 1ος καιν. 94.000 4. Ν. Ιωνία 39 τ.μ. 2ος, πάρκιν, 56.500 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. Γαλλίας 100 τ.μ., 3ος γων. 8 ετών, τζάκι, πάρκιν, αποθ. 200.000 1α. Κοραή 100 τ.μ., 2ος ανακ. 90.000 1β. Ζάχου 92 τ.μ. 4ος διαμπ. τζάκι, πάρκιν, αποθ. 2 ετών, θέα 139.000 2. Ρ. Φεραίου 72 τ.μ. 3ος 75.000 3. Αχιλλοπούλου 1ος 95 τ.μ., 95.000 και 2ος 75 τ.μ. 75.000 σε διώροφο 4. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 3ος καιν. 165.000 5. Ι. Καρτάλη 70 τ.μ. 1ος κομπλέ 112.000 6. Κρίτσκη 1ος σε διώροφο 75 τ.μ. 70.000 7. Ν. Ιωνία 88 τ.μ. ημιώροφος περιποιημένο, αυτ. θέρμανση, 88.000 8. Ν. Ιωνία 72 τ.μ. 2ος 70.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. Αθ. Διάκου 129 τ.μ. 1ος (1991) σε διώροφο και 25% οικόπεδο 153.000 1α. Γαζή 116 τ.μ. 5ος 116.000 2. Ν. Ιωνία 128 τ.μ. ανακαιν. γων. 128.000 3.Κοραή 100 τ.μ. 2ος ανακαιν. 93.000 4. Γ. Καρτάλη 169 τ.μ. 4ος-5ος μεζονέτα, καιν., πάρκιν, τζάκι, αποθ. 290.000 5. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 4ος κομπλέ 170.000 6. Ν. Ιωνία 100 τ.μ. 5ος κομπλέ 166.000 √π∫√¶∂¢∞ 1.Ιωλκού 740 τ.μ. διαμπ. κάνει για πολλές χρήσεις 580.000 1α. Ι. Καρτάλη 100 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,1) 67.000

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

1β. Αλυκές 2 οικόπεδα 85 τ.μ. καθένα, κτίζουν 105 τ.μ. καθένα, 44.000 καθένα.

1γ. Σάμου 230 τ.μ. (Σ.Δ. 2,4) 85.000 1‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 364.000∂.

2. Νικοτσάρα (πάροδος), 202 τ.μ. (σ.δ.

2,4) 150.000 3. Αλυκές: Αγ. Ειρήνη 130 τ.μ. 60.000, 260 τ.μ. 118.000, περ. ντομάτα 170 τ.μ.

80.000, 160 τ.μ. 95.000, 245 τ.μ. 120.000, 180 τ.μ. 88.000, 156 τ.μ. γων. 120.000, 246 τ.μ. 150.000 4. Ιωλκού 1150 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,4) 3.400.000 5. Ν. Ιωνία 370 τ.μ. (σ.δ. 2,4) 280.000 6. Μάραθος επί του δρόμου 8 στρεμ. (50 μ. πρόσοψη) 185.000 7. Άφησσος 106 τ.μ. 35.000 8.Ξυνόβρυση οικοπ. 2,4,6,8,15 στρεμ. θέα (3 χιλ. έως 35 χιλ. ανά στρεμ.)

9. Λαύκος (με θέα Παγασητικό, Χόρτο, Μηλίνα) 13 στρ. επίπεδο 320.000 Ε 10. Συκή (Ποτόκι) αγροτ/χια 11.000, 6.000, 7.000, 6.000 με θέα, καταπληκτικές τιμές.

11. Μικρό (Χονδρή άμμος), πρώτο 4.300 τ.μ., παραλία 310.00 12. Προφ. Ηλίας 430 τ.μ. (για επαγ/κή στέγη) 80.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ΠΙΠΙΚΑΚΗ μεζον. 3 επιπεδ. 47 τ.μ. καθένα, αυλή 65 τ.μ. γων. καιν. 205.000 1α. Χρυσοχοΐδη 70 τ.μ. ανακαινισμένο εξ ολοκλήρου σε 120 τ.μ. οικόπ. 120.000 1β. Σωρός μεζονέτα 102 τ.μ. σε οικόπ.

590 τ.μ. άδεια (2000) με θέα 290.000 2. Λ. Βύρων. 70 τ.μ. σε 153 τ.μ. 130.000 3. Ογλ 80 τ.μ. σε οικοπ. 180 τ.μ. 140.000 4. Ν. Ιωνία μεζονέτα 140 τ.μ. (1990) με πάρκιν διπλό και αποθήκη 168.000 5. Μηλιές (συγκρότημα) 82 τ.μ. σε οικοπ.

170 τ.μ. λουξ, θέα, 298.000 6. Κατηχώρι 70 τ.μ./350 τ.μ. θέα 165.000 7. Σταγιάτες, φανταστ. διώροφ. 170 τ.μ. οικοπ. 820 τ.μ. εκπληκτική θέα 465.000 8. Μετόχι διώροφο παλιό 40.000 9. Φιλ. Ιωάννου διώροφο παλιό (70+90) τ.μ. σε οικοπ. 125 τ.μ. 190.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. Ρ. Φεραίου ισογ. 180 τ.μ. + υπογ. 100 τ.μ. + πατ. 80 τ.μ. + πάρκο 350.000 1α. Καλά Νερά “Ξενώνας” δύο δυάρια και δύο γκαρσονιέρες σε οικοπ. 385 τ.μ. συν επιπλέον δόμηση 50 μ., από θάλασσα 390.000 1β. Μαγαζί Ιωλκού 28 τ.μ. 43.000 2. Α. Γαζή ημιυπογ. ψηλό ανακαιν. 75.000 3. Ερμού γων. 50 τ.μ. ισογ. + 50 τ.μ. Α’ + 80 τ.μ. Β’ 2.800.000 4. Ν. Ιωνία μαγαζί (ουζερί) εν λειτουργία (ενοίκιο 700 ευρώ) 195.000 5. Πεδίον Άρεως οικόπ. 600 τ.μ. με 4 ισόγειο σύνολο 420 τ.μ. (σ.δ. 1,2) νοικιασμ. ή όχι 520.000 πώληση και κομμάτι.

6. Μεταμόρφωση 52 τ.μ. γων. Ισογ. 135.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. Οικόπεδο Αλυκές (Μιμίκος) μπροστά στη θάλασσα (35 μ. πρόσοψη) 700 τ.μ.

550.000 Ε.

1α. Ξενοδοχείο υπό κατασκευή, Άλλη Μεριά ολόκληρο ή και το μισό!!!

1β. Αέρας υπάρχουσας διώροφης οικοδομής άδεια (2006) 2ος 105, 3ος 75, 4ος 42 τ.μ. 200.000.

2.Ξενοδοχείο Σκόπελος 21 δωματίων, πισίνα, καφέ μπαρ, σαλόνι, πάρκιν 550.000 3. Ριζόμυλος στο δημόσιο δρόμο μαγαζιά 250 τ.μ. και στον όροφο 115 τ.μ. διαμέρισμα ημιτελές γωνία, πολλαπλών χρήσεων, καταπληκτική τιμή. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Ν. Δημητριάδα οροφοδ. 140 τ.μ. 1ος διαμπ. 10ετίας με πάρκιν 530 ευρώ.

2. Αλυκές, 2 δυάρια καιν. 400 ευρώ το καθένα πληρωμένη και η ΔΕΗ 4. Αγ. Κων/νος 92 τ.μ., 3ος θέα, 420 Ε.

5. Εθν. Αντιστάσεως γωνιακό μαγαζί 32 τ.μ.+32 τ.μ. υπόγειο καιν. 380 Ε.

6. Θράκης 66 τ.μ., ισογ. Καιν. 340 Ε.

7. Κ. Καρτάλη 35 τ.μ. ημιώροφ. 200 Ε.

8. Ογλ (2) επιπλωμένες ημιυπογ. γκαρσονιέρες α) 200 Ε β) 170 Ε ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ™Δ∂°∞™Δπ∫ø¡ ¢∞¡∂πø¡ (827)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ™ˆÚfi˜ 600 τ.μ. 58.000 χιλ. Ε.

2. ∫√ƒø¶∏, οικία 100 τ.μ. σε 1 στρ. οικοπ. πάνω στο δρόμο, 125.000Ε.

3. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, 15 στρ. πάνω στο κύμα, 170.000Ε.

4. Δ¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, μονοκ. καινούργια, 120 τ.μ.+120 ημιυπόγειο, σε 300 τ.μ. οικ., 210.000Ε.

5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂.

6. ∞´μ∞§πøΔπ∫∞ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 80 Ù.Ì., Ì 20 Ù.Ì. ·Ôı. 2 À/¢, 118.000∂.

7. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 3 À/¢, 2 W.C., 148.000∂.

8. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ, 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂ 9. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ 130 Ù.Ì.

3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 91 Ù.Ì., Ì ı¿.

4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. 80 Ù.Ì. 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ· 95 Ù.Ì. 100 Ù.Ì. 120 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. μ√§√™ §∞ƒπ™∏™ 1.260 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 1.500∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 2.000 Ù.Ì.

3. ¡. πˆÓ›·, 275 τ.μ., με 2.4 Σ.Δ., 190.000Ε.

4. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 τ.μ. οικ. ανατολικό, με άδεια οικοδομής 145.000Ε.

5. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

6. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì.

160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂.

7. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

8. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏.

9. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000 ∂.

12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 550 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000∂/ÛÙÚ.

18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞, 250 Ù.Ì. 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 ∂/Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂.

1·). ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù.Ì.135.00 1‚). °∞∑∏ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂.

2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì.

135.000 3. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì. 3 À/¢ 3 W.C., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ ¡∂∞.

4. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 110 Ù.Ì. 3 À/¢ 150 Ù.Ì. ÔÈÎ. 2 W.C., 160.000∂ Ó¤·.

5. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 148 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· £∂∞ 320.000∂.

6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

7. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

8. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì. 85 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

9. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

10. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì. Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

11. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì. + 104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

12. √ÈΛ· 80 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

3. ΔÚÈ¿ÚÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ΤÓÙÚÔ, 550 ∂.

4. ΔÚÈ¿ÚÈ Ì 2 ¿ÚÎÈÓ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 450 ∂, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

5. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450 E. 6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ™˘Ú›‰Ë 210 ∂.

(829)

-----------------------------------EUROHOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845 Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr ¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂.

2. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 100 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹: 100.000 ∂.

3. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒ ºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂.

4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂.

5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂.

6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., Ì 45Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂.

7. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √ ¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 175 Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂.

8. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂.

9. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. μÂÚ¿ÓÙ· 90Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· Î·È ·fiÛÙ·ÛË 250 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 145.000 ∂.

10. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿.

11. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎfi‰· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 430 ∂.

3. μ√§√™: ∂ÓÔÈΛ·ÛË ÁÚ·Ê›Ԣ 45Ù.Ì. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜. ΔÈÌ‹: 350. ∂.

4. μ√§√™, ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹: 450 ∂.

5. μ√§√™, ∞§À∫∂™: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ‰˘Ô Â›‰·. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤¯Ô˘Ì ÙË Ï‡ÛË.

(800)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋.

2. μfiÏÔ˜ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.

3. μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

4. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

5. μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

6. μfiÏÔ˜ 107 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ.

8. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

9. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

10. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 130 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

11. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

12. ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

13. ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·. √π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜).

2. ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ.

3. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.

4. ∫. °·Ù˙¤· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ.

5. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹‰Ô.

6. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 480 Ù.Ì., Ì 88 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË.

2. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·).

3. º¿ÚÛ·Ï· 1.057 Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘).

4. μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì., Ì (·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5. μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

6. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.509 Ù.Ì., 1.008 Ù.Ì., 1.220 Ù.Ì. Î·È 1.339 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

7. ∫ÔÚfiË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì., Ì ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 50,50 Ù.Ì., Ì ‡„Ô˜ 5.50 Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

3. ¡. πˆÓ›· 97 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4. μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 10ÂÙ›·˜.

(802)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ ÙËÏ. 24210-22142 6937775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Ï·¿Ù· 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 45.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 35 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ, 46.000 ∂. ƒÔ˙Ô‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ 45.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì., 47.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 60 Ù.Ì. Ì Ì·ÏÎfiÓÈ· 50 Ù.Ì. 6Ô˜ fiÚ. ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· μfiÏÔ - ¶‹ÏÈÔ - ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ 87.000 ∂ °¿ÙÛÔ˘ 40 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 48.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 45 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· 63.000 ∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘, 2Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÔÛfi„ˆ˜, 25ÂÙ›·˜, 70 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Ï·¿Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ 2Ô˜ ÔÚ. 53 Ù.Ì. 80.000 ∂ ¡Â¿ÔÏË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 76.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 102.000 ∂. μÏ·¯¿‚· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û ¿ÚÔ‰Ô 67 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· 108.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 74 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ 110.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· + ƒ+·Ôı. 96.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ı¤· 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 112.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤· 120.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 86 Ù.Ì., 129.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 83 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¶‹ÏÈÔ 135.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ fiÚ. 107 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¢ηÈÚ›· 135.000 ∂ Ì ‰‡Ô ·Ôı‹Î˜ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 108 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ 5Ô˜ fiÚ. ı¤· 179.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 133 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ fiÚ.

258.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 50+50+50 Ù.Ì. ÚÔÛÂÁ̤ÓË 5 ¯ÒÚˆÓ, 3 wc, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ·˘Ï‹, ı¤·, ¢ηÈÚ›· 200.000 ∂. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 60+60+60 Ù.Ì. 220.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ȉÈÒÙË Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· 225 Ù.Ì. Û 430 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 295.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Û ÙÔÔıÂÛ›· Ì Ú¿ÛÈÓÔ 80 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫. ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 135.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ∫·ÙËÁÈÒÚÁË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 & 80 Ù.Ì. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 75+75 Û 610 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿, ‚ϤÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ 205.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ· 140 Ù.Ì. 35.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ μÏ·¯¿‚· 105 Ù.Ì. 110.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 425 Ù.Ì. Û.‰.

0,8 420.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 190 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 16 Ì. Û.‰. 2,1 155.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. Û.‰.

1,8 115.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ 900 Ù.Ì. 68.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì. Ì ı¤· Ì ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 255.000 ∂ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 4.800 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.

265.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 130 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 90.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ ÕÓˆ ∂ıÓÈ΋˜ 5.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜

120.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∂æ∞ ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 65.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. Û.‰. 0,7 105.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¢ηÈÚ›· 610 Ù.Ì. 57.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. 35 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Î‡Ì· 460.000 ∂ ªËϛӷ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 750 Ù.Ì. 65.000 ∂ §·‡ÎÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· 30.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 114 Ù.Ì. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ì ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 160.000 ∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 78 Ù.Ì.+29 Ù.Ì.+65 Ù.Ì.

(804)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂. ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 ΔËÏ. 24210-47963-4 ∫π¡ 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º.¶.∞.: ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα υπερπολυτελούς κατασκευής εμβ. 35 έως 106 τ.μ. μπροστά στο κύμα ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ μ√§√À: Βίλες, 142 - 165τ.μ. ανεξάρτητες αυτοτελείς με οικόπεδο 300 - 420 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο. ∑∏Δ∂πΔ∞π κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή (805)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 150 Ù.Ì. 62.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 300 Ù.Ì. ™Ù·ı¿ 200 Ù.Ì. 150.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë 170 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-350-1.850 Ù.Ì. ∫ÔÚ¿Ë 230 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 125.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 300 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤· 280 Ù.Ì. 145.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 192 Ù.Ì. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. πÏ›ÛÈ· 300 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 315 Ù.Ì. ∞Ë °ÈÒÚÁË 500 Ù.Ì. ∞ӈ̷ÏÈ¿ 260 Ù.Ì. 100.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 460 Ù.Ì. 145.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 900 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. Î·È 420 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 4.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. §·Ú›Û˘ 7.000 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¶. ÕÚˆ˜ 220 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.500 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 65.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 82.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 3 ‰ˆÌ. ÁˆÓȷ΋. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 80.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 3 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫·Ó¿ÚË 3 ‰ˆÌ. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË 115.00 ∂. ™˘Ú›‰Ë ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ∞Á. μ·Û›Ï˘ ‰ÈÒÚÔÊË 140.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 135.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. ™ˆÚfi˜ ÙÚÈÒÚÔÊË ÁÈ·› 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 26 Ù.Ì. 27.000 ∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 35 Ù.Ì. 38.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 35 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 40 Ù.Ì. 43.000 ∂. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 44 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 53 Ù.Ì. 60.000 ∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 55 Ù.Ì. 55.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 51 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 62.000 ∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 69 Ù.Ì. 67.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 69 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 67 Ù.Ì. 70.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 74 Ù.Ì. 74.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 80 Ù.Ì. Ó¤Ô 125.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ 81 Ù.Ì. 115.000 ∂. μÏ·¯¿‚· 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 115.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 118.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô °·Ì‚¤Ù· 135 Ù.Ì. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. °·˙‹ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 108 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 32 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π√: ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊÔ Ì 16 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ª∞°∞∑π∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 50 Ù.Ì. 95.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 115 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 300 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 480 Ù.Ì. §·Ú›Û˘ 380 Ù.Ì. ¶. ÕÚˆ˜ 155 Ù.Ì. 155.000 ∂. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 265 Ù.Ì. Ó¤Ô ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ (808)

45

¶∂ª¶Δ∏ 13 ∞À°√À™Δ√À 2009

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (809)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231, Fax 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 28.000 ∂ ∞1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 3. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 26 Ù.Ì. 40.000 ∂∞3 4. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 62 Ù.Ì. 75.000 ∂ μ3 3. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 6. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 7. ™Ù·‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ °13 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 170.000 ∂ °15 10. ∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÚÙ¿ÏË 87 Ù.Ì. 125.000 ∂ °17 11. ¶·Ú·Ï›· 78 Ù.Ì. 240.000 ∂ °19 12. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 13. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 110.000 ∂ °22 14. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡. πˆÓ›· 90 Ù.Ì.

125.000 ∂ °23 15. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 120.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 107 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 250.000 ∂ ¢10 7. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 8. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì.

120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì.

220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì.

200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∑5 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì.

200.000 ∂ ∑6 6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑9 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 9. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 10. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 11. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 12. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 13. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 14. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 15. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 17. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 18. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ·

75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 20. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 21. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 609 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 20. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 22. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì.

50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1.Αγριά 120 τ.μ. 110.000 Ε Θ23 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £1 3. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 4. ™˘Ú›‰Ë 62 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì.

260.000 ∂ £5 5. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 6. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 7. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (811)

AYTOKINHTA

Getz Hyundai 1.100 κυβικά μοντέλο 2006, χρώμα μαύρο 63.000 χλμ. Τιμή 5.500 Ε. Πληρ. τηλ. 6936497760.

(215)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÂ›Ù·È αγρότης για εργασίες σε αγροκτήματα, στην περιοχή Λεχωνίων, έχοντας δίπλωμα αυτοκινήτου Β’ ερασιτεχνικό. Πληρ. τηλ. 6932 377467.

(197) ª√¡∞¢π∫∏ ΕΥΚΑΙΡΙΑ στο Βόλο. Ζητούνται 4 ανεξάρτητοι συνεργάτες Γερμανικής Εταιρείας, που δραστηριοποιούνται στο χώρο Υγείας και ευεξίας. Απαραίτητο προσόν άνω των 20 ετών, ανεξαρτήτως φύλου. Προσφέρεται κέρδος 40%, έξτρα μπόνους 21% και παθητικό εισόδημα αναλόγως παραγωγής και παρέχεται εκπαίδευση, ταξίδια και αυτοκίνητο, κατόπιν προϋποθέσεων. Τηλέφωνο επικοινωνίας 6974 045564, κ. Μπάκας Αντώνιος. ( 234)

∑∏Δ∂πΔ∞π έμπειρη κομμώτρια και βοηθός κομμώτριας. Απαραίτητα βιογραφικό στο hair spa. Πληρ. τηλ. 24210-24324.

(076)

√ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ™˘Ó/ÛÌfi˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “ ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞” ˙ËÙ› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ: 1) Λογιστή με άδεια Α’ Τάξης πτυχιούχο Οικονομικού Πανεπιστημίου του τμήματος Οργάνωσης & Διοίκησης Επιχειρήσεων ή του τμήματος Λογιστικής & Χρηματοοικονομικής, κατά προτίμηση άντρα ηλικίας έως 30 ετών.

2) Μηχανικό - συντηρητή με εμπειρία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστέλλουν βιογραφικό σημείωμα στα γραφεία του Συν/σμου στη Νέα Αγχίαλο Τ.Κ. 37400. Τηλ. 24280-76514, 76210, Fax. 24280-77276.

(225)

∑∏Δ√À¡Δ∞π συνεργάτες από 18 ετών και άνω σε γερμανική εταιρία υγείας και ομορφιάς. Κέρδος 40% και μπόνους 3% έως 21% μηνιαίως. Πολύ καλό μηνιαίο εισόδημα και υπό προϋποθέσεις, δυνατότητα για Ι.Χ. Πληροφορίες κος Δημήτρης, τηλ. 6978-441555.

(226) ∑ËÙÂ›Ù·È από Α.Ε. Οικοδομικών Υλικών, πωλητής με σχετική εμπειρία και με έδρα το Βόλο. Αποστολή βιογραφικού: FAX: 2310 681124. E-mail: caohellas@the.forthnet.gr.

(182) Από Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης ∑∏Δ√À¡Δ∞π καθηγητές όλων των ειδικοτήτων. Αποστολή βιογραφικών Τ.Θ. 1391.

(533) ∑∏Δ√À¡Δ∞π στελέχη για την επιχ/ση τροφίμων “ΑΣΤΕΡΑΣ” στο Βόλο με τα παρακάτω προσόντα: εκπλήρωση στρατιωτικών υποχ/σεων, απολυτήριο Λυκείου, δίπλωμα οδήγησης, βιογραφικό σημείωμα και ηλικία έως 25 ετών. Πληρ. στο τηλ. 2421091090 (Τρίτη, Πέμπτη, Παρ.) ώρες 13.00-15.00 κύριον Βασίλη.

(052)

Από την PANINπ ∞.∂. Βιομηχανία Τροφίμων ΖΗΤΕΙΤΑΙ: Επιθεωρητής Πωλήσεων Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας. Απαραίτητα προσόντα: 1. Απόφοιτος Λυκείου (τυχόν πτυχίο Τ.Ε.Ι. - Α.Ε.Ι. θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν). 2. Γνώση Η/Y (word-excel-internet). 3. Προϋπηρεσία σε ανάλογη θέση τουλάχιστον τριών ετών. Αποδοχές ικανοποιητικές + μπόνους. Βιογραφικά σημειώματα έως 20 Αυγούστου 2009 μπορούν να αποσταλούν στο fax 2331077467, e-mail:panini@otenet.gr και zampelakis@panini-group.gr T.Θ.140.

(652)

¢∞¡∂π∞ καταναλωτικά έως 30.000 Ε ανεξάρτητα από υπερδανεισμό και Τειρεσία σε ιδιώτες, δ. υπαλλήλους, συνταξιούχους και επαγγελματίες εντός 4 ημερών. Συνεργασία με 6 τράπεζες σε όλη την Ελλάδα. Εκταμίευση στην πόλη σας. Ζητούνται συνεργάτες. Τηλ.

2310554514, fax 2310554517, κιν. 6972886998, web site: www.moneycashgram.gr (143)

∫ÈÓËÙfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô άρτια εξοπλισμένο για την εξυπηρέτηση πάσης φύσεως υδραυλικών εργασιών. Τηλ. 24280-93527, κιν. 6970874934, 6970-602815.

(098)

∞ª∂™∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·fi ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. √ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ Ì·˜ ı· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ˘‡ı˘Ó· Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ¢›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ΔËÏ. 210-3313805, 6984183975.

(049)

∂Ã∂π™ ∞ª∂™∏ ·Ó¿ÁÎË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. ªËÓ „¿¯ÓÂȘ ·ÏÏÔ‡ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Â Â͢ËÚÂÙԇ̠ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ˘‡ı˘Ó· ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ΔËÏ. 6930-647698.

(048)

™YNOIKE™IA π‰ÈˆÙÈ΋ υπάλληλος 34 χρόνων με καταγωγή από Ρουμανία ελεύθερη, εμφανίσιμη, ανεξάρτητη ζητεί κύριο έως 45 χρόνων για γνωριμία. Πληρ. τηλ.

6906172831.

(705)

MA£HMATA

¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια. Πληρ. τηλ.

24210-68113 και 6948462082.

(214)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(771) ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(741)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(789)

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΚΡΑΤΙΚΗ ΑΔΕΙΑ. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών. Πλήρης εχεμύθεια. 23ης Οκτωβρίου 7, Λάρισα. Τηλ. 2410-552764.

(787)

∞μ∞™∞¡π™Δ∞ παίρνετε μετρητά άμεσα από πιστωτικές κάρτες από 1.00050.000 Ε, ακόμα και με υπέρβαση ορίου σε πολλές άτοκες δόσεις. Απόλυτη εμπιστοσύνη συνεργασίας. Εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 210-8816084, 6958353301, 6958353230.

(164)

∞À°√À™Δ√™

13

Μαξίμου του ομολογητού “Αλλήλων τα βάρη βαστάζετε, και ούτως αναπληρώσατε τον νόμον του Χριστού” (Γαλάτ. στ’ 2). Πολύ βάρος και ενόχλησιν μεγάλην μας δίδουν τα ελαττώματα, αι αδυναμίαι και τα σφάλματα του πλησίον μας. Αλλά πρέπει να εξετάζωμεν, μήπως ομοίως και ημείς δίδομεν βάρος και ενόχλησιν εις τους άλλους με τα ιδικά μας ελαττώματα και την κακήν συμπεριφοράν. Όταν έχωμεν αυτό υπ’ όψιν, είναι φυσικόν να γινώμεθα επιεικείς εις τα ελαττώματα του πλησίον μας. Θα γινώμεθα μακρόθυμοι, ανεκτικοί, και θα σκεπτώμεθα με ποίον τρόπον θα βοηθήσωμεν εκείνον, διά να αναγνωρίση τα σφάλματά του, διά να διορθώση τον χαρακτήρα του και την συμπεριφοράν του. Διά να γίνωμεν δε επιεικείς, θα βοηθήση πολύ η σκέψις ότι ο Κύριος Ιησούς Χριστός, ο αναμάρτητος και ο τέλειος, έδειξε τελείαν υπομονήν και μακροθυμίαν εις τας αμαρτίας όλου του κόσμου και ανέλαβε με πολλήν αγάπην το έργον της σωτηρίας μας. Εάν λοιπόν και ημείς φερώμεθα με ανοχήν και με επιείκειαν προς τους άλλους, εφαρμόζομεν τον νόμον της αγάπης, τον οποίον ο Κύριος μας εδίδαξε με το παράδειγμά του.

ª¡∏ª√™À¡√ Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από τον θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιά και θείας

∞ƒ∂Δ∏™ ∫∞ÀÃπ∞

τελούμε αύριο Παρασκευή 14 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμην της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 13 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Βασίλειος Καυχιάς, Κωνσταντία - Βασίλειος Μαγκουρίτσας Τα αδέλφια: Αλεξάνδρα - Κωνσταντίνος Στεργιόπουλος, Μαρία χα Δημ. Κούτρα, Ελευθερία χα Μυλωνά, Νικόλαος - Μαρία Καυχιά Τα εγγόνια: Σπυριδούλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Καφέ Μώλος (δίπλα στον Άγιο Κωνσταντίνο).

KH¢EIE™ Την αγαπημένη μας εξαδέλφη και θεία

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ °∫π√À∑∂§∏

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·Ì¤Ûˆ˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ÙËÏ.

6939590059, 6909985988.

Ετών 74 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 13 Αυγούστου και ώρα 5 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου (Κοιμητήριο). Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ν. Δημητριάδα 13 Αυγούστου 2009 Τα εξαδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

(988) Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο Alfa, Eurobank, Marfin, Εθνική, ΑΤΕ, Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο. Εάν διαθέτετε τις παραπάνω κάρτες το πρόβλημά σας λύθηκε. Εντός μιας ώρας από 1.000 - 50.000 Ε σε άτοκες δόσεις, δεν μένει παρά να τηλεφωνήσετε. Επίσης δάνεια σε υπαλλήλους και συνταξιούχους του δημοσίου ανεξαρτήτως Τειρεσία. Εξυπηρέτηση σε όλη την Ελλάδα. Τηλ.

6958923077.

(222)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·Ì¤Ûˆ˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ.

6988338898, 6988888804.

(987)

μ∞™π§∂π√ ∫∞§√°Àƒ√

Ετών 84 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 13 Αυγούστου 2009 και ώρα 10.30 π.μ. από τον Ιερό Ναό Παναγίας Κοιμήσεως Θεοτόκου Βελεστίνου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Αναστασία Καλόγυρου Τα παιδιά: Δημήτριος Καλόγυρος, Γεώργιος - Αγγελική Καλόγυρου, Βασιλική Καλόγυρου Τα αδέλφια: Στέργιος - Μαρία Μήσια, Παναγιώτης - Ελένη Καλόγυρου, Χρήστος - Σταματία Καλόγυρου, Απόστολος - Ασημών Τσιούτσιου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον Νανόπουλο Κωνσταντίνο στον πεζόδρομο Βελεστίνου.

Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

™√À§Δ∞¡∞ ª¶∂∞

Ετών 85 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 13 Αυγούστου και ώρα 4.00 από το σπίτι μας στο Σέσκλο στον Ιερό Ναό Ταξιαρχών Σέσκλου. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφοράν της. Σέσκλο 13 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Φανή - Δημήτριος Μόσιος, Στέργιος Μπέας Τα αδέλφια: Δημήτριος Γκουρίτσας, Στεργιάνα Γκουρίτσα, Ιωάννης - Αποστολία Μπέα, Μαρία χα Αθ. Μπέα, Βασιλική χα Λ. Καραλή, Καπουράνης Κωνσταντίνος Τα εγγόνια: Αγορίτσα, Σουλτάνα, Ιωάννης, Ζήσης Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “Μόσιο” .

46 / °È· οı ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 13 AY°OY™T√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·ÚοÎË - ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ - ª·ÚοÎË ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ.: 2421035919, μ¤ÙÛÈÎÔ˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 4ÛÙ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÙËÏ.: 2421031849, ¢ÚÈοÎË ∫ÔÓ‰˘Ï›·˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - °ÎÏ·‚¿ÓË, ÙËÏ.: 2421033121. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™·Î΋ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, πˆÏÎÔ‡ 311 (™Ù¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘) ÙËÏ.: 2421043398. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ¿Ï·‚Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ã›Ô˘ 61 - °ÎÏ·‚¿ÓË (μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ¡. πˆÓ›·), ÙËÏ.: 2421064130.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ̤¯ÚÈ ¢·‚¿ÎË ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ·fi √ÁÏ - °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˝ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶¤ÌÙË 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 14, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ΔÛ¿Ú·˜ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ™ÙÈ‚·¯Ù‹˜ ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §·Ôο·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›-

Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó·: 05.00* Express, 07.00, 09.00 Express, 10.30, 12.00 Express, 13.30**, 15.00 Express, 16.00, 17.00 Express, 18.30, 21.00, 01.00 Express. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ: 06.30* E+xpress, 08.00, 09.30 Express, 11.00, 12.00 Express, 13.30**, 15.00 Express, 16.00, 17.00 Express, 18.30, 20.00 Express, 22.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË: 04.30*, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30.∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ: 07.00*, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ∂ÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ** ΔÂÙ¿ÚÙË-¶·Ú·Û΢‹-∫˘Úȷ΋ ̤ۈ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - μfiÏÔ˘ Express. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - μfiÏÔ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ - μfiÏÔ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. Δƒπ∫∞§∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ™∞μμ∞Δ√À: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 6.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00.

TPIKA§A - BO§O™: O§E™ TI™ MEPE™:07.00,11.30,15.00,19.00.

TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ TڛηϷ-BfiÏÔ˜ 10.00 ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ¶·Ï·Ì¿, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 12.00 TڛηϷ-BfiÏÔ˜ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ N. MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 21.30 BfiÏÔ˜-TڛηϷ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ¶·Ï·Ì¿. §∞ƒπ™∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 05.45, 06.45,

07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ™∞μμ∞Δ√À: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. πø∞¡¡π¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 08.30, 13.45, 18.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 10.45, 15.00, 20.00. ¶∞Δƒ∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ™∞μμ∞Δ√À: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ÒÚËÛË 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ∫√∑∞¡∏ ¢Â˘Ù¤Ú· - ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ: ·Ó·¯ÒÚËÛË 12.30 Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 09.10. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 09.00, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ “EXPRESS SKIATHOS” ∞¶√ 26/6-27/8/09 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√ 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μ√§√, ÒÚ· 19.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.

FLYINGCAT 5, FLYINGCAT 6, FLYING DOLPHIN XXIII 19/6-31/8/09 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 12.30 & 19.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒA™∫∂À∏-™∞μμ∞Δ√∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 9.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. °π∞ ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ SPORADES TRAVEL ¢π∂À£À¡™∏: ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§.: 24210 23400, 23415 FAX: 24210-35846 ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .......2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ....................2421070931 - 2421071022 .........................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...........2421070931 - 2421075319 ........................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..........2421070950 - 2421075318 ..............................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. 2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................ 2421070976 - 2421075528 .............................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ . 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ........................ 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ......2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..........2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ........2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ........................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN..........2421070946 - 2421075301 ..............................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E. .............2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ. ...............2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ....................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ..............2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .....2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..............2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ........................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ......................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...........................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .................................. 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...........................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............2421070964 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ 2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..............2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ.............2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ.......... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .....................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.............................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.............................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™...................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ...........................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY........................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.......................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..............2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏....................................................199 EKAB:...................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY...................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ .....................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.....................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ......................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜) ......................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .......................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ............................................2421028888

E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ......................................10400 EXPRESS SERVICE..............................................1154 HELLAS SERVICE ...............................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .....................................................6944121288 X¿ÓÈ·.......................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ............................................6948475814 MËϛ˜....................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ........... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ....2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ..............................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..............................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ........................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP..............2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ..............2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...........2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ..............8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ ................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ...............................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...........................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™........................ 24210 61000 A°PIA™ ..................................................24280 92502 BE§E™TINOY..........................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .....................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ.

24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ.

2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ.

24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ.

2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ.

24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ.

24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ.

24260-23255 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 2421025360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜.

2. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÁÂÚ‹ (ÁÂÓ.). 3. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ڷ‰ÈÔËÏÂÎÙÚÈο ·̷ٷ ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ (·ÈÙ.). 4. ™˘¯Ó¿ ··ÓÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ¿ÚıÚÔ˘. 5. ∏ ·Ú¯È΋ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ÓfiÙ·˜ “ÓÙÔ” - ΔÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÔÈ... ÚÔÏËÙÈÎÔ› - ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·. 6. ÕÛÌ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ - ™‡ÓÙÌËÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘. 7. ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ - ∫·Úfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘. 8. ™È‰ÂÚ¤ÓÈ· ÂÚÁ·Ï›· - Œ¯ÂÈ ¯ÂÚÛ·›· Û‡ÓÔÚ· Ì 13 ¯ÒÚ˜. 9. ΔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÙ·Ó ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ - ¶ÔÈËÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ˙ÒÔ˘ - •ÂÓÈ΋ ηٿʷÛË. 10. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ΔÔ Ï¤ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ô... ‰È¿ÎÔ˜. 11. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ - ∞˘Ùfi˜ Ù·... οÓÂÈ fiÏ· (Ì ¿ÚıÚÔ).

12. ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ - π„ÂÓÈ΋ ËÚˆ›‰·. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶fiÏË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. 2. ªÈÛ‹... ÌÔÓ¿‰· - ™·ÚÎÔÊ¿Á· ıËÏ·ÛÙÈο.

3. ∂Ή‹ÏˆÛË Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˘ - ∂ÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. 4. °ÓˆÛÙ‹ Û˘ÌÌ·¯›· - √È ‚Ô˘‰›ÛÙÚȘ ηÏfiÁÚȘ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· - ∫¿ÔÙ ÙËÓ... ˘ÔÏÔÁ›˙·ÌÂ. 5. ∫·È ·fi ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È (Ì ¿ÚıÚÔ) - ¢È¿ÎÚÈÛË ¯ËÌÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘. 6. ªÂ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ (Ì ¿ÚıÚÔ). 7. ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ¯ËÌÈο ÙÔ ÈÚ›‰ÈÔ - ∏ “ÔÈÌÂÓÈ΋” ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ ·ÚÈıÌËÙÈο - ¶·Ú¿ÏÏËϘ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘.

8. ∫fiÚË ÙÔ˘ ∫Ú·Ó·Ô‡ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂Ú¯ı›ÔÓ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ - ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. 9. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û ·Ú¯·›· ·ÁÁ›· (ÁÂÓ.) - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 8 ‚’ οıÂÙ·. 10. ¢ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ... ÍÂÔ‡ÏËÌ· Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. 11. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÎÏËÛË °Ú‹ÁÔÚ· ÂÚÓÔ‡Ó. 12. “£ÔÏ¿” ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ - ∞Ú·‚È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ πËÛÔ‡.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª∏Δƒπ∞ƒÃπ∞ 2. ∏§π√™-π∞™πª∏ 3. Ã∞ª∞π∫∂ƒ∞™√™ 4. √∫∞-∞ƒ¡∞-π¢∂ 5. ¡∞¡∞-∞Δ-¶√∞π 6. √ ΔπΔ√π™ª√™ 7.∫∏-∞π™π√™ 8. §∂ƒ∞-Δ√-∞∫ 9. ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ 10.Δ∂ƒ∞-ªπ§π∞ 11. Δƒπ-∞ƒ∫∂Δ√ 12. ∞£∏¡∞Δ∞™√™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∏Ã∞¡√∫ƒ∞Δπ∞ 2. ∏§∞∫∞Δ∏-¶∂ƒ£ 3. Δπª√¡π-∞√ƒΔ∏ 4. ƒ√∞-∞∫ƒ∞Δ∞ 5. π™π∞-§∂π√-Δ∞ 6. ∫ƒ∞π™§∂ƒ 7. ƒπ∂¡Δ™π 8. Ã∞ƒ∞-ª√Δ™∞ƒΔ 9. π™∞-¶√™√Δπ∫∞ 10. ∞π™π√™-π§∂™ 11. ª√¢∞-Δ∞∫πΔ√ 12. ƒ∏™∂π™∫∏ª√™

∫ƒπ√™ ªËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ŸÏ˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜ ¿Ú٠٘ ÌfiÓÔÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-13-29-8-7. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ·Ú·Û˘Úı›Ù ۋÌÂÚ· Û ·ÎÚ·›Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‹ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5320-18-33-27-2. ¢π¢Àª√π °È· Ó· Û¿ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ οÓÙ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û ÂÛ¿˜ Î·È ·ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-2013-29-3-5. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶Ôχ ηϤ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ë Ì¤Ú· Û‹ÌÂÚ·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ۈÛÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-20-18-309-8. §∂ø¡ ∞ÔÏ·‡ÛÙ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›Ù ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ·ÏÏ¿ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 320-12-38-9-7. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Î·È ÁÂÓÓ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎfiÓÙÚ˜ ÁÂÓÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-17-3-28-6.

∑À°√™ ™˘˙ËÙ‹ÛÙ fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ› Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Á·¿ÙÂ Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-1833-28-2. ™∫√ƒ¶π√™ Δ˘¯ÂÚ‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ı· ÂÙ‡¯ÂÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-1123-4-9. Δ√•√Δ∏™ £· ÂÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË Ì¤Ú· Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-10-33-23-45-5. ∞π°√∫∂ƒø™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ˘Á›· Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-18-49-3-20. À¢ƒ√Ã√√™ ™˘ÌÂÚÈʤÚÂÛÙ Ì ÙÚfiÔ ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ·ÏÏ¿ÍÙÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ı· Û·˜ οÓÂÈ Î·Ïfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-1-4-3-88. πãÀ∂™ ∏ ÛÙ¿ÛË Û·˜ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ , ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ʤÚÂÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-833-27-22.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

¶∂ª¶Δ∏ 13 AY°OY™T√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

™ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÙڤϷ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.10 22.00 23.00 24.00 01.30

ΔÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ù˘ Δ˙fiÙ˙Ô √È ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÛÁÎÏÈÙ·Ô˘Ó √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ “√È ÛÙÈÁÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ” ΔÔ ‚ϤÌÌ· ∂Í ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ÙٛΠ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ §›ÏÔ Î·È ™ÙÈÙ˜ ΔÛÈÎÈÙ›Ù·˜ (∂) ª·ı‹Ì·Ù· ·ı‹Ì·Ù· “¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· Ì¿ıˆ;” ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ·Ù›; ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ πÓ‰›·˜ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ¢È·‚ÔÏÈο Ì˘·Ï¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÓÙÚ·˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30

∫›Ó· ÁË ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ §ÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ Ù · ‚·Û›ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚¿ ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ʇÛ˘ √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¿ÂÈ Û¯ÔÏÂ›Ô √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ú¿Ô˘ÓÙ ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˘ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ¯Ú˘Ûfi˜ Î·È Ô ÙÂÓÂΤ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: √Ú˘¯Â›· ∏ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË

¶H§IO 35,55 - ™øPO™ 56 UHF

06.15 07.15 07.45 08.45 09.30 12.00 13.00 13.15 13.45 14.00 14.30 15.30 16.30 17.10 18.45 20.00 21.00 22.45 23.45 00.45 01.00 03.00

OÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Kid songs ∞Ô‰Ú¿ÛÂȘ ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· (∂) ΔÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ (∂) ∏Ú·ÎÏ‹˜ ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ∏ ª¿ÚÌÈ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÛÙÔ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ Î¿ÛÙÚÔ ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Fantastic four ∂ÏȤ˜ ıÚÔ‡Ì˜ ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË μ¤Ê· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÔÈÙ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ (∂) ™‹ÌÂÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË ÎˆÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· “™ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÙڤϷ˜” CSI: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Mad men Auto Alter •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ “Jane Doe: Now you see it, now you don’t” “ºÔÓÈÎfi ¿ıÔ˜”

07.00 07.30 08.00 09.00 10.30 11.30 12.20 12.30 13.00 14.20 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.30 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 04.00 05.00

∞ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·È‰È¿ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ ΔÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· Û·˜ ∞fi‰Ú·ÛË ª·ÁÂÈÚÈ΋ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÙÔÓ §Ô‡È˜ Δ·Í›‰È ÛÙË Á‡ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ÈΛӉ˘Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ∞Ú·ÎÙÈο ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ ¢ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ: √È Á›Á·ÓÙ˜ Ù˘ ¶·Ù·ÁÔÓ›·˜ ∫·ÈÚfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· Cinemania (∂) √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ 9Ô ΔÛ›ÛÎÔ Massimo 2008 ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∑‹ÙËÌ· ˘Á›·˜ (∂)

06.00 07.00 10.00 11.00 11.50 12.20 13.10 14.00 15.00 16.10 17.10 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30 00.30 00.45 02.00 03.00 04.00 04.30

£‡Ì·Ù· ÂÈÚ‹Ó˘ ¶ÚˆÈÓfi MEGA ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ΔËÏÂÌfiÚ· ∫·Ú¤ Ù˘ ÓÙ¿Ì·˜ ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ΋ڢÁÌ· ªÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Û‡ ÊٷȘ ¶Â˜ ÙÔ „¤Ì·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂȘ Singles ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ŸÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ª·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË °È·ÙÚÔ› Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Fantasy island ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¶·Ï›ÚÚÔÈ·

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.15 01.15 02.15 03.15 03.30

∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÊËÓ¿ÎÈ· ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈϘ Baywatch ∂ȉ‹ÛÂȘ Baywatch (™) kitchen nightmares ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ “√È ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ˜” √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Δ· ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ My space

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.10 07.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.20 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.10 03.00 04.00 04.30

ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· 7 Ì 11 Ì·˙› ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ §fiÏ· (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ The simple life Project runway Ugly Betty ∂ȉ‹ÛÂȘ America’s got talent Extreme makeoverHome edition The unit Las Vegas √È ÛÙ¿‚ÏÔÈ Ù˘ ∂ÚȤٷ˜ ∑·˝ÌË ∫Ú˘Ê¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun

111111111111111111111111111 ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

111111111111111111111111111

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.30 13.00 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.40 18.45 19.45 21.00 22.00 23.45 00.45 01.45 05.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Fort Boyard V (∂) ™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ μÂÚfiÓÈη ª·Ú˜ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ™ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ √Ì¿‰· N.C.I.S. “÷̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi” ™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ Supernatural “55 ̤Ú˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ” ∞fiÚÚËÙÔ Û¯¤‰ÈÔ: Threshold

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45 21.00 21.30 23.00 23.50 01.25 03.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï·” (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·” “¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·” (∂) “ªË ÌÔ˘ ÂȘ” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· “√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·” (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “æˆÌ› ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰Ú·¤ÙË” °ÂÁÔÓfiÙ· “¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿” “ŸÌÔÚʘ ̤Ú˜” “ªË ÌÔ˘ ÂȘ” (∂)

07.00 09.00 10.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.15 17.45 18.45 20.00 20.30 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 01.15

BBC@™∫∞´ The Oprah Winfrey Show °˘Ú›ÛÌ·Ù· (∂) Ten years younger Style her famous Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ¶ˆ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ¤Ó· ¿Ó‰Ú· ¶Ò˜ Ó· Í·Ó·‚Ú›Ù ÙÔ ÛÙÈÏ Û·˜ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜, Ô ΔÛ¿ÚÏÈ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ °˘Ú›ÛÌ·Ù· πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ Doctorology Ecology: ŒÍÈ ‚·ıÌÔ› ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Ecology: ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ °Ë˜: ∫ÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¶¤ÓÙ ÙÚfiÔÈ Ó· ÛÒÛÂȘ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ∂ÎÏËÎÙÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ∏ ʇÛË Á‡Úˆ Ì·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë,

Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

∂•øƒ∞´™Δπ∫∏ www.exoraistiki.gr Δ∏§.: 6930-789889

™∏ª∂ƒ∞ §√°ø μƒ√Ã∏™ ∂¶∞¡∞§∞ªμ∞¡∂Δ∞π ∏ Δ∞π¡π∞ Δ∏™ ΔƒπΔ∏™ ... Î·È ª√¡√ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

ªπ∫ƒ√ ∂°∫§∏ª∞ μ›Î˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ƒ¿ÓÈ· √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÙÛ·Ú‹˜, ÕÚÙÔ ∞·ÚÙÈ¿Ó ∫∞Δ∞§§∏§√¡ ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏ ŒÓ·ÚÍË: 21.30

√ ªÈÏ, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘. √ ·ÙÚÈfi˜ ÙÔ˘˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ʤÚÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓ· Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi. √ ªÈÏ Û‡‰ÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‡ÔÙ·. ∂Λ ı· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Û· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ·˘Ù¿, ı· ¯¿ÛÂÈ Î·È Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜!

ALTER 21.00

√È ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚ¿ÓÛȘ μ¤ÌÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑·Ó ƒÂÓfi, ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ.

√ ƒÔ‡ÌÈ Î·È Ô ∫Ô˘ÂÓÙ›Ó ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. √ ÚÒÙÔ˜, ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ÎϤÊÙ˘ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fiÙÔÌÔ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi, η٤ÏËÍ ÂΛ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÏÔ‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÂÁÎÏËÌ·Ù›· μÔÁΤÏ. ∞˘Ùfi˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂΉÈÎËı›, ÛÎfiÙˆÛ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ƒÔ‡ÌÈ, ™¿ÓÙÚ·. √ ∫Ô˘ÂÓÙ›Ó... Ì¿ÏÏÔÓ Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ·. ÕÏψÛÙÂ, ‰Â ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘! ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ Â˘ÁÂÓÈ΋ „˘¯‹ Î·È Ì ÙËÓ ·‰ÂÍÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÌÈ.

ALPHA 21.00

÷̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi Δ·ÈÓ›· ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÷Ә ÃÔÓÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ô‡˙·Ó ª¤È ¶Ú·Ù, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ™Ú¿ÈÙ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ.

ŒÓ· ·Ó¤ÌÂÏÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ÙÔ ÁÈÔ٠ηٷϋÁÂÈ Û ·ÏËıÈÓfi ÂÊÈ¿ÏÙË ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¤· ·ÏÈÒÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ. ŸÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ͯÓÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË ÛοϷ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚÂ ӷ ·ÓÂ‚Ô‡Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔχÌÈ. ∞Ó‹ÌÔÚÔÈ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛοÊÔ˜, ÂÈÏ¤Ô˘Ó Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ ÂÓÒ Ë ŒÈÌÈ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ Ù˘ ·Ú¤·˜, ¿Û¯ÂÈ ·fi ˘‰ÚÔÊÔ‚›·...

STAR 22.00 ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 01.00 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Class 2B ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Audiotex-Dating ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù· £∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1992, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚ¿ÓÛȘ μ¤ÌÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ıÈÔ˘ ªÚfiÓÙÂÚÈÎ, Δ˙¤ÊÚÈ Δ˙fiÔ˘Ó˜, Δ˙ÔÓ ƒ¿ÈÏÈ, ÿÈÓÙÈ ∫ÏÈÓÁÎ.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 13-19/8/09

∞π£√À™∞ 1

∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00 Ã∞¡°∫ √μ∂ƒ: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.00 Δƒ∞¡™¶√ƒΔ∂ƒ 3: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00 ∞π£√À™∞ 2

√ ∞§§√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 21.45 √ Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ μƒπ∫√§∞∫∞™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.45

Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¢Ú¿Ì· ÂÔ¯‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1995, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ ÃfiÊÌ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù¿Ô˘ÓÈ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ™·Ì ¡ÈÏ, ªÂÁÎ ƒ¿È·Ó.

μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ∞ÁÁÏ›· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¶·ÏÈÓfiÚıˆÛ˘, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫ÚfiÌÁÔ˘ÂÏ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ μ’ ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi ıÚfiÓÔ. √ ƒfiÌÂÚÙ, ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù·ÂÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ηٷʤÚÓÂÈ, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÌÈ· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ Û ¤·˘ÏË Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ™›ÏÈ·, Ù˘ ¢ÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Âڈ̤Ó˘. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ‡ÓÔÈ· Î·È ı· ÂΉȈ¯ı› ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹, fiÙ·Ó, ·Ú·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ìʈӛ·, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ™›ÏÈ·.

¡∂Δ 22.00

ÕÓÙÚ·˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔ‡ÂÚÙ ª¿ÚÂ˚.

ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2002 Ô ¡Ù·ÁÎ ªÚÔ˘˜ ¯¿ıËÎÂ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ∫fiÔ˘ÓÈ ÕÈÏ·ÓÙ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ı˘ÌËı› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÓÂÈ, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘... ∞fi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘, Ô ¡Ù·ÁÎ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. √ “ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜” ¡Ù·ÁÎ ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÙË ˙ˆ‹ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, οÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜: ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Â¿Ó Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘;

∂Δ1 24.00

48/

¶∂ª¶Δ∏ 13 AÀ°√À™Δ√À 2009 ŒÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜!

ŸÙ·Ó Ô ÎfiÌÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ... ΔÔ˘

∂¤ÛÙÚÂÊÂ... ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∞ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÔÈÔ˜ ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ Î·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘. ∏ ¡¢ ‹ ÙÔ ¶∞™√∫; Ÿˆ˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ TÔ˘ Kø™TA Û¯ÂÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·T™AM¶AZH ıËÓ·˚Îfi Ù‡Ô, ·fi ÙË ÌÈ· ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ Ù· ‹Ú·Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÙÈ Ù· ‹Ú·Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ Ù˘ ¡¢. ™ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÏÔÈfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “‰ÈÏ‹” ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ηıÒ˜ Ù· Ó¤· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÏËڈ̤˜ ·fi Ù· Ì·‡Ú· Ù·Ì›· Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” (ŒıÓÔ˜). Δ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ¡¤· Î·È ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Î·È ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ “Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ¤‰ˆÛ ÔÓfiÌ·Ù· ‰‡Ô ÛÙÂϯÒÓ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·” (™™: °Â›ÙÔÓ·˜, μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜). ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·ÓÙ› Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÛȈ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó Î·ÙËÁÔڛ˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÔÏÔÁ›·˜ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÚˆÙÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ fiÛÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·” . ∞˘Ù¿ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ Ô˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ÂÙ¿. ∏ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔÓ Ú›¯ÓÂÈ ÌÂÓ ÛÙ· ̷Ϸο (Î·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú¿ÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ™›¯·ÙÛÂÎ), ·ÏÏ¿ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ʈÙÔ EUROKINISSI

∞¡Δø¡∏ ∫∞ƒ∞∫√À™∏

∞ÀΔ√ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ô‡ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÂÚ› Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ ñ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ ·ÔÎÙ¿ ÈÛÔÚÚÔ›· fiÙ·Ó Ù· ªª∂ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÎfiÈÌ· “ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË” Î·È Á¤ÚÓÂÈ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÔÏ›· ˘¤Ú ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Û·Ê‹ ÁÓÒÌË... ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ¿ÙÔÌ· Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‹Ú·Ó ¯Ú‹Ì· ·fi Ù· Ì·‡Ú· Ù·Ì›· Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜. ¶ÔÈÔÈ, Û˘ÓÔÏÈο, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Ì¿ıÂÈ Î·Ó›˜. ÕÏψÛÙ fiϘ ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ıÔψ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Â›Ó·È Ô Î. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ Î·È fiÛÔÈ ÚÔοÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ∑›ÌÂÓ˜. ΔÔ Ôχ fï˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·‚¤Ï·, ÙÔ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó¤ÁÁȯٷ Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·. π‰¤ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ù·¯‡Ù·Ù· ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜...

1282009

Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∫›ÌÂÓÔ: ∫. Δ™.

™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ¯·Ìfi˜

¢ÂÈÓÔ·ıÔ‡Ó ∫∞π ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù·Í› ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞˘ÙÔ› ÎÈ ·Ó ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡Ó... ∫·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË. ∫·È Ô ¢‹ÌÔ˜. Δ√ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÛÙÂÓfi ‰ÚfiÌÔ, ÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÙ·È ñ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌ¢ı› Ï‹Úˆ˜. ∫·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· Ôχ Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·fi ÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÚÔ˜ ‚fiÚÂÈ·. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘. £· ‚ÚÂı› χÛË. ¶∞¡Δø™ ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘fi„ÈÓ ÛÙÔ ∞ÛÙÈÎfi (Î·È ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi) ∫Δ∂§ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÔÁÎÒ‰Ë ÏˆÊÔÚ›· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠χÛÂȘ ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Ì ·˘Ù¿ Ù· ıËÚ›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ...

ª∂¡√Àª∂ ÛÙ· ΢ÎÏÔÊÔÚȷο: ∂ΛÓÔ Ô˘ Ì ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·Ú¿ ÙË ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË Ù˘ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙȘ 8ÌÌ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÎÏ›ÓÂÈ. ∂ΛÓË Ë “ÎÔ‡ÚÌ·” ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î¿ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›·, Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ϤÔÓ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ٷ ¯·ÌËÏ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÌfi‰È· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù·¯‡ÙËÙ·! ¶Ô‡, ‰‹Ì·Ú¯Â; ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ...‚¿‰ËÓ; μ∂μ∞π∞ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ï˘ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ƒÃπ∑∂π Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ªÔÓ‹ ¶¿Ô˘ ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¡¤ˆÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Î·È Ë £ÂÛÛ·Ï›·. √ §. ∫Ô˘ÚÂÓÙ˙‹˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Ô ∫. ∫ÔÌÓËÓfi˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.

°È· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ∫∞ªπ∞ Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ª‹ÙÚÔ˘, ‰È¢ÎÚ›ÓÈ˙·Ó ¯Ù˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ‰ÈηÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ì›˙˜ Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ√ μ∏ª∞ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÚÈÓ ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¢∂£ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔχÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÛÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 1,05 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 55% ¤ˆ˜ 65%” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ μƒ∞¢À¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‰Èη›ˆÌ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ı‡Ì·Ù· ÏËÛÙÂÈÒÓ, ‚È·ÛÌÒÓ, ͢ÏÔ-

¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √È Â·Ê¤˜ ÌÂٷ͇ ∫. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘ - ÙfiÓÈ˙·Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ¤ÏÂÁ·Ó ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, fiÓÙˆ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÙȘ Ï¿‚ÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010.

ªÔÓfiÏ¢ڷ ºÀ§§√ Î·È ÊÙÂÚfi ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙÔ˘ ηË̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¤Ï·. ª‹ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜; £Àª∞™Δ∂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Ô˘ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏË Ì ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ £ˆÌ·˚‰Ô˜; ∂›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ù·Ì›·˜ Ù˘ ¡¢ (Û‡ÌÙˆÛË). ∞˘Ùfi˜ ÎÈ ·Ó ı· ‹ÍÂÚ ÁÈ· ÙË ∑›ÌÂÓ˜, Â; ∫∞π Ô ÚfiÏÔ˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹ Ô˘ ¤Ê˘Á ·ÛÙÚ·‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ‰ÂÓ ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËÎÂ. ª‹ˆ˜...; “∫∞ƒÃ∞ƒπÔÂȉ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜” . μÁ‹Î ÁÈ· ÎÔχÌÈ Ô ªËÙÛÔÙ¿Î˘; ∂¡√ç∏£∏∫∂ Ë Ã›Ï·ÚÈ ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜ Ù˘. ΔÈ Ó· ÂÈ ÎÈ Ô μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Ô˘ fiÓÙ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÎfiÓÙ„ ӷ ...‚Á¿ÏÂÈ ¿‰ÂÈ· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘.

‰·ÚÌÒÓ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ‰ÂÓ ‚ÚÂı› ‹ ·Ó ηÙËÁÔÚËı› οÔÈÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ıˆˆı› ‹ ·Ó Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÚÈı› ¤ÓÔ¯Ô˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıfiÓÙ˜” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂£¡√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ù·Ú·¯‹ Î·È ·Ì˯·Ó›· ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ Î·È Ù· Ó¤· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· “ÏËڈ̤˜ ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ¡¢ ·fi ÙË Siemens” . √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË “η›Ó” Î·È ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “¤ÓÙÔÓ· ÂÓÔ¯ÏË̤ÓË Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢ (ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘) ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ ÛÎfiÙˆÓ·Ó ÂÓ „˘¯ÚÒ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ΔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ fiÚÔÈ” .

K. T™. ofis@e-thessalia.gr

√ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ϤÓ ÔÈ ÂÌÂÈÚfiÙÂÚÔÈ, Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ Î·È Ì·˙› ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜. ∂ȉÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi ʈ˜ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ÔÈ Ì·ÎÚȤ˜ ·ÎfiÌË Ì¤Ú˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ˙ÂÛÙ¤˜ ıÔÚ˘‚Ò‰ÂȘ Ó‡¯Ù˜ Ó· ¢ÓÔÔ‡Ó, Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ó· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÔÈ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈΘ ÛΤ„ÂȘ Â›Ó·È ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜, Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·, ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ χÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ‰fiÁÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÔȯÙÔ›, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜, Ì ‰È¿ıÂÛË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÙÚÔÒÓ. ΔÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÏÔÈfiÓ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ·ÔηχÊıËηÓ, Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¯Ú¤Ë ·ÓÂÊ¿ÓËÛ·Ó, ÔÈ ·ÙÂÏ›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ê·ÓÂÚÒıËÎ·Ó Î·È Ë Ì·ÎÚ¿ ÚÔ·Á¿Ó‰· η٤ÚÚ¢ÛÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· Ù›ÔÙ ӷ ÂÈ ÁÈ· Ù· ¿‰ÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004, ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ÙÔ‡Ù˜ ÏÔÈfiÓ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙÈÎÔ› Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙfïÛÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ï‡ÂÙ·È Ì ÚfiÛˆ· ·ÛıÂÓ‹ Î·È ·ÎfiÌË ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù·. ∞ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È È· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Ì fiÚÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ô‡Ù ÙË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ·.

OÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ› ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·, ÛÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚʈ٤˜, ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÛÙ· ÔÏÏ¿ Î·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ‰›ÎÙ˘· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¿ıË Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ηٷÓfiËÛ˘. ∞ÔÚÚÔÊË̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ÚËÙÔÚ›· ÔÈ ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ ËÁÂۛ˜ ·¤Ê˘Á·Ó Ù· ¿ÏÏ·, Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ı· Ù· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‹ ı· Ù· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ·Ù‡ÂÈ. ∫·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ÛÙÔ ·›ÁÓÈÔ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÎÔÌ‚ÈÎfi Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. √È ·Ï·ÈÔ› Î·È ÔÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, ηٿ Ò˜ ϤÓ ÔÈ ÁÓˆÛÙÈÎÔ›, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ÙÂıÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È Ù· ÎÚ›ÛÈÌ·, Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó ·Ï‹ıÂȘ Î·È Ó· Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÈηӤ˜ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡. ∂›Ó·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô ÎfiÌÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ› ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› Ë ‡Ê·ÓÛË. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙ ÙÒÚ·. ∏ ¯ÒÚ· ı¤ÏÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹, ı¤ÏÂÈ Â·ÓÂÎΛÓËÛË. °È· Ó· Â·ÓÂÎÎÈÓËı› fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı› ÚÒÙ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ì·˙› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ï˘ÙÚˆÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¡· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Û˘Óı‹Î˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÈÛÔÔÏÈÙ›·˜, Ó· Â·Ó·ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Ó· ‰ÂÛÌ¢ı› ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ó· ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û Ӥ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚ÈÒÛÈÌË ‚¿ÛË. ∂›Ó·È ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· ›ÙÂ, ›Ûˆ˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û fiÓÂÈÚ· ıÂÚÈÓ‹˜ Ó˘ÎÙfi˜. ªfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·... (∞fi ÙÔ μ∏ª∞)

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “¶ÚÒÙÔÈ Î·È ÛÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜! °ÏÂÓÙÔÎÔÔ‡Ó Ò˜ ÙÔ Úˆ›!...” . ∏ ∞À°∏: “∂ÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ ˙Ò·” ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ” . ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “£ÂÚÈÓÔ› ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÛÙË ¡¢ ÁÈ· Siemens”. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “Œ‰ˆÛ ÔÓfiÌ·Ù· ‰‡Ô ÛÙÂϯÒÓ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜. Δ· ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘” . ∏ ¡π∫∏: “£ÂÚÈÓfi fiÚÁÈÔ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜. “∫·›ÂÈ” Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ô˘ “¤Ù·Í” ÛÙ· 1,30 ¢ÚÒ” . ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “∫·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ı· “‰È‰¿ÍÂÈ” ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·”.