13-10-13

∏ £∂™™∞§π∞ online

∞fi ÙÔ 1898 www.e-thessalia.gr

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ŒÙÔ˜ 116ÔÓ

AÓ. ËÏ. 07.32'- ‰. 18.50’

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 9 ∏ÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.144

∫˘ÚÈ·ÎË 13 √ÎÙˆ‚ÚÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

† ¢’ §Ô˘Î¿ (∑’ √ÈÎ. ™˘Ófi‰Ô˘). ∫¿ÚÔ˘, ¶·‡ÏÔ˘, ∞Á·ıÔ‰ÒÚÔ˘ Ì., ÃÚ˘Û‹˜ ÓÂÔÌ.

56 ™ÂÏ›‰Â˜

ΔÚ·ÁÈΤ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ

¶Âı·›ÓÂÈ Ë ∫¿ÚÏ·... °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó¤Ô˜ ÙÔÍÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙË Ï›ÌÓË Ã¿ÓÔÓÙ·È 160.000.000 ¢ÚÒ Ó· ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ Û¯¤‰ÈÔ “·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘” Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̛۠· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ï·ıÒÓ, ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ, ·Ú·Ï›„ˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Âı·›ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Âı¿ÓÂÈ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ê› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· fi,ÙÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙË Ï›ÌÓË. £·Ó·ÙËÊfiÚÔÈ ÙÔÍÈÎÔ› ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο fiÙÈ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó „¿ÚÈ· Î·È Ô˘ÏÈ¿. ■ ÛÂÏ. 11

Œ

¢∂À∞ªμ

¡¤Â˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ■ ÛÂÏ. 49

Ÿ¯È ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË - ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

«ºˆÙȤ˜» ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

■ ÛÂÏ. 8

™ÙË ı¤ÛË ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ

μÚ¤ıËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ∫·ı›˙ËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ■ ÛÂÏ. 13 ™ËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ■ ÛÂÏ. 18 ŒÌÔÚÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ «Ÿ¯È» ÛÙȘ ÂÙ¿ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ■ ÛÂÏ. 22

∞fi ÙË Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ¤Ó· Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÙÔÌÔ, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ì ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. ™ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÓÂÏ¿ÎË ¤Ó·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÓfiÌÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È 15 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ·. ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË, ÔfiÙÂ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·˘ÙԂԇψ˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÎÏ‹ÛË. ∂Λ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Á ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ... ■ ÛÂÏ. 17

¡›ÎË ¢˘Ó·Ù‹ Û‹ÌÂÚ· «ÌÔÓÔÌ·¯›·» ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ■ ÛÂÏ. 54

À‡ı˘ÓÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ:

∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ Ã. ª·Ú¿ÙÔ˜ MSc

¢¿ÛηÏÔ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∂ÍÂȉ. ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ˘. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

™ÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Û ¤ÓÙ˘Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ΔÌ‹Ì· ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∞Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ (¤ˆ˜ 2,5ú/ÒÚ·)

∞Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ ■ ÛÂÏ. 12

■ ÛÂÏ. 55

πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ 6,3R ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ■ ÛÂÏ. 49

∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹

ªÂȈ̤ÓÔ ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ■ ÛÂÏ. 19

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ °È· ÙÔ «3Ã3» ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·

ÀÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·

∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - °˘ÌÓ·Û›Ô˘

ŒÂÛ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 49¯ÚÔÓÔ˜ ■ ÛÂÏ. 12

ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ªÂϤÙ˘ Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ··ÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ·fi ÀÔ„‹ÊÈÔ˘˜ ¢È‰¿ÎÙÔÚ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚԂ‚ÏË̤ÓË. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÂÌÓÔ›, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ „‡ÙÈΘ ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡Ó˜. ªÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÚÔۋψÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Û ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁfiÙÂÚ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞Ó Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Û˘Á΢ڛ·, ·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ·ÌÔÈ‚·›· ÂˆÊÂÏ›˜ ‰È·‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. °È· Ó· ·Ó·‰˘ı› Î·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÙÔ Grecovery ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞Ó¿Î·Ì„Ë ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯Ú‹ÛÈÌ· ·ÏÈfiÙÂÚ· Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. √È Ó¤ÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ÚfiÙ˘·. Δ· ÚÔÛfiÓÙ· Ù· ¤¯Ô˘Ó: ∞ÓÔȯٿ Ì˘·Ï¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ˆÚ·›Â˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚ›·; ∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ú›Ûη, ·ÏÏ¿ Î·È Ó‡̷ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜, fiÏ· fiÛ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. rallis@e-thessalia.gr

¢EI°MATA °PAºH™ √È Ó¤ÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ “ÛڈӔ , ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ‰fiıËΠÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù‡Ô˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÛÙËΠÚÈÓ Ï›ƒ∞§§∏ ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Î·È ÙÔ Î·Ù·Û··ÛÂ, ¤Ù˘¯Â ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∫¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Formula Student, ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚ›Ô˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÔÌ¿‰· “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” , ·ÊÔ‡ ·¤‰ÂÈÍ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¤Ú¢ӷ˜, ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÚÔ˜ ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂͤÏÈÍË, ¯¿ÚË ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î¿ÔÈˆÓ Ó· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔ¤¯Ô˘Ó Ë ÚÔÛˆÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË

Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ÙȘ fiÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ë ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· οÙÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ηϿ. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, fi¯È Û¿ÓÈ·, ÚÔ·ÙÂÈ ·ÎÔ‡ÛÈ· ̤۷ ·fi ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÔ˘ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÓˆÓÈο ÔʤÏË ÚÔ‹Úı·Ó ·fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú¯Èο ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ e-mails, ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· Î.¿. ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û “¿¯ÚËÛÙ˜” Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο,

·ÏÏ¿ Â›ÌÔÓ˜ Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. ∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÚˆÙÔfiÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ΢ڛˆ˜ fiÛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Ï›ÁÔ ¤ÛÙˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÌÌÈÛıÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û ÚÔÛÊÈÏ‹ ¤ÚÁ·, Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·; Δ¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ÂÈÛً̘, ÂȉfiÛÂȘ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ‹ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜.

¶ˆ˜ οÔÈÔÈ ÌÈÎÚÔ› “ıÚ›·Ì‚ÔÈ” , fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· Û˘ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ˘ÁÈ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ÙÔ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ; ◊‰Ë ̤۷ Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿Ù·ÈË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ì ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‹ ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜ ¢ı‡Ó˘. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ì fi,ÙÈ Ò˜ ÙÒÚ· ÙÚ¿‚·Á ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡-

O ∫∞πƒ√™

E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ïfi˜ ηÈÚfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, Ì ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÔÚÂÈÓ¿, fiÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó Ï›Á˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̤ÙÚÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ÙÔÈο ÛÙ· ÓfiÙÈ· ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8 ¤ˆ˜ 26 ‚·ıÌÔ‡˜, Ì ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫Ú‹ÙË Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 28 Î·È 31 ‚·ıÌÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

£E™™A§IA

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÔÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 09...23ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 15...23ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...23ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...23ÔC.

∂ȉÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È √ÎÙÒ‚ÚÈÔ.

¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙ· HORTO BAY STUDIOS Û ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 25ú & ÙÚ›ÎÏÈÓÔ 30ú ÙË ‚Ú·‰È¿.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 06...22ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...22ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ï›Á˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÔÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 07...22ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 14...22ÔC.

ñ

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.hortobay.com ΔËÏ.: 6979910053 E-mail: info@hortobay.com

ª∞°¡∏™π∞ ¶√§πΔπ∫∏ ∞£§∏Δπ∫∞ ¶√§πΔπ™ª√™ √π∫√¡√ªπ∞ ¢π∂£¡∏

AÓ·Óˆ̤ÓÔ portal

www.e-thessalia.gr Δ∂§∂π∞

&

¶∞À§∞... ™Δ∏¡

∂ ¡∏ª∂ƒø™∏

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

∞¶√ ÏfiÁÈ· ¤¯Ô˘Ì ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ¤ÚÁ· Ù›ÔÙ· ‹ ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·. ∂Í·ÁÁÂϛ˜, ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ˆ˜ Ìˉ·ÌÈÓ¿. ŒÂÈÙ· ·fi ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· TÔ˘ ¢HMHTPH ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÛÎÏËÚ‹˜ ÏȶE§EKOY¢A ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‹ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂÓ Ù· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ. ∞¶√°√∏Δ∂ÀΔπ∫∂™ ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ‹ Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ Ì‹ˆ˜ ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î.¿. ∞ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÁÈ· ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÌÈÏ¿ÌÂ, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔ‡Û·Ì fiÙÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· “ÚÂÙÈÚ¤” Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù·... ÈÛfiÁÂÈ·. √À™π∞™Δπ∫∞ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ Ï›ÛÙ˜ §·ÁοÚÓÙ, §È¯ÓÂÓÛÙ¿ÈÓ Î.Ï., ‰fiıËΠ·Ú¿Ù·ÛË. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ fiÙÈ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ·; Ÿ¯È Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ‰È·„¢ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ò˜ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó, ̤۷ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¿ÓÙ ̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜...

¶ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ˆ˜ Ìˉ·ÌÈÓ¿ ¤ÚÁ·... μ∂μ∞π∞ ÔÈ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÙˆÚÈÓÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î.Ï., Î.Ï. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÌˉÂÓÈÛÙ¤˜, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ˘fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ fiÛÔ ÂȂ‚ÏË̤Ó˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë Â›Ù¢ÍË ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· Â›Ó·È Ë ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÈÛıˆÙÔ›, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂ›˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó, ϤÔÓ, Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ÁÈ·Ù› Í·ÊÓÈο ¤ÁÈÓ·Ó ··ÙÂÒÓ˜ Î·È ÎϤÊÙ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ - ηϿ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

∫∞Δ∞ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÏÔÈfiÓ, ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë Ï‹ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ϤÂÈ, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ú΋˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ›ıÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ‹ ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Î·Ï¤Ó‰Â˜.... ŸÙ·Ó, fï˜, ˙ËÙ¿˜ ·Ú¿Ù·ÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ˘Ô˙˘Á›ˆÓ; ø™Δ√™√ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·‰ÈÎԇ̠¤ÏÂÁÍ·Ó Ï¤ÂÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £ËÛ·˘Úfi˜ ‡„Ô˘˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙȘ “ÎÚ‡Ù˜” Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙȘ offshore ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ “Ï›ÛÙ˜ §·ÁοÚÓÙ” , ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÁˆÚ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ ı‡Ì· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ 54.000 Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2009-2011, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÌfiÓÔ ÁÈ·... ‰‡Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fï˜ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ·˘Ù¿ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó ‰È·‚‚·›ˆÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿...

∞¡ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ·˘Ùfi, ·Ó ‰ÂÓ ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÈÛfiÙËÙ·, Ë fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë, ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ›ÛÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹... ÕÏψÛÙ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ‚ڋΠÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹; ∞ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ º‡ÛÛ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·Ó Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È, ÙÚ›ÙÔ ÎfiÌÌ·... ∂Δ™π, Ë ‰È·Ú΋˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

‰··ÓÒÓ, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· fiÔ˘ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ˘Ô··Û¯ÔÏ›ٷÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ê·ÈÌ¿ÍÂȘ, ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡, ·Ú¿ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘, Ì ԉ˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. À¶√ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ë Â·Ó·Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. ª·˙› Î·È ¿ÏÏ· Ì˘·Ï¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÛˆÛÙ¿ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ √∂∫, Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏÏ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. √π ηÈÚÔ› ··ÈÙÔ‡Ó Ó¤· Û¯‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜, ¢ηÈڛ˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋. ¶ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÏÈÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Â›Ó·È Ï¤ÍË ÎÂÓÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘... Δ· ÙfiÛ· ÏÔ˘Î¤Ù·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ˘Ô··Û¯fiÏËÛË, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜, οÙÈ ÙÂÏÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ “‰È·‚¿˙Ô˘Ó” ‹ οÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ “‰È·‚¿˙Ô˘Ó” ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·...

◆ ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·Ô Ù¤ÏÂÛ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ó fi¯È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂıÓÒÓ-ÎÚ·ÙÒÓ. ∂ȉÈΔ˘ ¡∞¡Δπ∞™ ÎfiÙÂÚ·, Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙ· ™∞ª∞ƒ∞* Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ (ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‹ÚˆÂ˜) Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÔÌÔÁÂÓÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È Î‡ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Á¿˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fï˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÏÏÔÓ. ¢ÈfiÙÈ, ¿ÏÏÔ Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¿ÏÏÔ Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈ Î¿ Û¯ÔÏ›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· μ·ÏοÓÈ·, Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÂıÓÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Û ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÔ¯‹, Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Î·È ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Û˘ÓÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¤Ù˘Í ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÍÂÓÔÊÔ‚ÈΤ˜ Î·È ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ. ŸÙ·Ó Ë

ΔÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· οÔÈÔ˘ ËÁ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔÓ Î·È ÂÙÂÚÔηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ú¿ ·˘ÙÔηıÔÚ›˙ÂÙ·È, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ∫·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¯ıÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÌË ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙÔ Í¤ÓÔ, ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ô˘ ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Û ڷÙÛÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. μ·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ™Â ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, fiÔ˘ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ù¿. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ì ·ÓÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ηÙËÁÔڛ˜. ™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ Ë ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ, fiÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Â›Â‰Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙfiÔ, Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ‰Ë Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÁfiÓÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوÓ. ªÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ôϛ٘ Ô˘ ı· Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ı· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ÕÏÏÔÓ ˆ˜ ¯ıÚfi ‹ ηÙÒÙÂÚfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÊËÁ‹ÛˆÓ, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì‡ıˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ŸÌˆ˜, Ù· ‚‹Ì·Ù· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿. √È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›. μ‚·Èfiٷٷ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‹ Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. °È· Ó· ÂÈÙÂÏÂÛÙ› ·ÏÏ·Á‹ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰›Ô Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÚ·Ù¿ ηÓ›˜ Û ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ›. °È· Ó· “Û¿ÛÂÈ” ηÓ›˜ ÙȘ ¯ÚfiÓȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹, Û˘Ó¤ÂÈ·, ̤ıÔ‰Ô˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ

Û¯¤‰ÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›). ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÏϤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Û ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â’ Ô˘‰ÂÓ› fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ·Ú¿ıÂÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÈÛÙ‹ÌË, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¤Ú¢ӷ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜ ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚԇ̠ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·È Ô μÔÏÙ·›ÚÔ˜. ∏ ·Ú·¿Óˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÛÙ› Û·Ê‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. °È· Ó· ηٷÓÔËı› Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚfiÛÏ˄˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ Ï·fi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ÙÂÏÈο Ó· ·Ԃ› ÌÔÈÚ·›· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿ÚÛ˘ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Î·È ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÂıÓÈÎÒÓ Ì‡ıˆÓ. ΔÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ì ÙȘ ÚÔˆıË̤Ó˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ô-

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηÈ

(*∞fi ÙÔ ATHENS VOICE)

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

√§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 20

Ù¤ÏÂÛÌ· fï˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˘fiıÂÛË. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÏÔÈ, fiÙÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÚÔÒıËÛË Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ŸÙ·Ó, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÏÏÔÓ, ÙË ÌË ·ÓÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÙË ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ηٷÓ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙfiÙ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ı‡Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘. ∏ ¯Ú‹ÛË ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÚˆÓ›‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ¿ÓÙ· ›¯·Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎʈÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÏϘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÒÛÙ ӷ Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó È‰ÂÔÏÔÁÈο Î·È ÔÏÈÙÈο. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÂıÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈ΋, ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ÌÈÛ·ÏÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·, ¿Ú· Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜.

∂Àƒø + º¶∞.

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 -2 10 È Î· ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 19

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜ °ÏÒÛÛ·, ƒÂÔ‡ÛË Î·È... greeklish

TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

ŸÙ·Ó οÔÙ Ì ÚÒÙËÛ ʛÏÔ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ·ÏfiÙËÙ·, “Ì· Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂÍÈÎfi”. “ª·Î¿ÚÈ, ÙÔ˘ ›·, Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ fiϘ ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi Î·È ÁÚ·Ùfi ÌÔ˘ ÏfiÁÔ. ÕÏψÛÙÂ Â›Ì·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ª·ÌÈÓÈÒÙË Î·È ÍÂÂÚÓÒ Û ʷӷÙÈÛÌfi ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ οÊÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁË¤‰ˆÓ” . Δ· Áڿʈ ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹, fiˆ˜ Ë Î. ƒÂÔ‡ÛË, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ˜ ÓÂÎÚ¤˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Ó· ·‡ÛÂÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞ÎfiÌË ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î. ƒÂÔ‡ÛË Ì ÛÔ˘‰¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ™ÔÚ‚fiÓÓË Î·È ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ „ˆÌ› Ù˘ (·ÓÙÂÛ¿ÓÈ Ì¿ÏÏÔÓ) ˆ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È πÛÙÔÚÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ٤ÙÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. £ÂˆÚÒ ·‰È·ÓfiËÙÔ Ë Î. ƒÂÔ‡ÛË Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛ· ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi Ù· ·È‰Èο Ì·ıËÙÈο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ıˆÚÔ‡Ù·Ó Ë ªÂÛÔÔÙ·Ì›·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ πÚ¿Î, fiÔ˘ ¿ÎÌ·Û·Ó ÔÈ ™Ô˘Ì¤ÚÈÔÈ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ÌÓËÌ›· Ù˘ ÛÊËÓÔÂȉԇ˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ıˆڋıËΠÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÚ›Ô˘ 1800 ¯ÚfiÓÈ· .Ã. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fï˜, ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙÔ ¢ÈÛËÏÈfi, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÏÈÌÓ·›Â˜ ηÙÔÈ˘ Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ ¯·Ú·Á̤ÓË Û ͇ÏÔ, Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Ô˘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÔÈ ÁψÛÛÔÏfiÁÔÈ, ÙË “ÁÚ·ÌÌÈ΋ ∞’”. ΔÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‡ÚËÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÛËÏÈÔ‡ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ıËΠ(Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ¿Óıڷη) ÛÙ· 7.500 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ¢ËÏ·‰‹ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·˘Á‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·... 3.700 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙË ÁÚ·-

Ê‹ ÙˆÓ ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ! ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÚ·Ê› Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ Â›Û˘ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢ÈÛËÏÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ “ÁÚ·ÌÌÈ΋˜ ∞’” , Ô˘ Ë ÌÈÎÚ‹ ·ÎfiÌË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ú›˙˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ÚÔÂÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ Ë ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ¢ˆÚÈ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÈÔÏ›˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô‰ËÁ› fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÂÏÏËÓÈ΋! ∫·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î˘Ú›· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, ·›ÙËÌ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ΛÓËÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È Âͤ¯ÔÓÙ· Ó‡̷ٷ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó Ú›˙˜ Î·È ·Í›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. ªfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë ∞ÁÁÏ›· ı¤ÛÈÛ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ·È‰Â›·˜! ª¿ÏÏÔÓ Ë Î. ƒÂÔ‡ÛË ÂÈ˙ËÙÔ‡Û ٷ 15 ÏÂÙ¿ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘, ÌÔÚ› Ó· Ù· ·ÔÎÙ¿. ∞˘Ùfi ϤÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ΔÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ϤÂÈ ¿ÏÏ·. ŸÙÈ Ë Î. ƒÂÔ‡ÛË Ì ٤ÙÔȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ù· “greeklish” (ÂÏÏËÓÈο Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜). √ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ Î·È Â›ÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ ‰›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË. “Δ· greeklish Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÔͤӈÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ϥ͢. ∞˘Ùfi... ÌÔÚ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿. Œ¯Ô˘Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÙ¤ÚËÌ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ϥ͢, ÙÔ ÔÙÈÎfi ›Ó‰·ÏÌ·, Î·È Ó· Ì·˜ Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Ϥ͢ Î·È Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘” .

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο

∂˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi

¶Ôχ·ıË ∫¿ÚÏ·

ªÂ ÛËÌ·Û›· Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™Â Û˘˙‹ÙËÛË Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ›Â Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘... ηËÌfi. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜, Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ - ·Ó Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ - ÚÔÛ·ıÔ‡Û ÂȘ Ì¿ÙËÓ Ó· ‚ÚÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ∫·È fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ‰¤ËÛ ÎÈ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi, Ë ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË “ÎfiÏÏËÛ” ¿ÏÈ Û ˘¿ÏÏËÏÔ. ΔÂÏÈο Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÚ›· Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÁˆÓ›· Â›Ó·È “ÔÈÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ;” .

∞Ù¤ÏÂȈÙÔ ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ì¤Ûˆ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÎÙڈ̷. ∞ÏÏ¿, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ Î·È Ì ¤ÓÙÔÓ· ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÌÏÔηÚÈṲ̂ӷ; ŒÛÙˆ Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·. ¡¤· ËÙÙÔ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚ›ٷÈ.

“ΔÚ¿‚· Î·È Î·Ó¤Ó· ·˘Ù›...” ∞ÊÔ‡ Ô ÏfiÁÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÛˆÚ›· Ï·ıÒÓ Î·È ·Ú·Ï›„ÂˆÓ ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· η˘Û›ÌˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∫·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ï¿ıË. §¿ıÔ˜ Ì ϿıÔ˜ fï˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿. ∫·È ÂȉÈο fiÙ·Ó Â›Ó·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Î·È ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· “ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·˘ÙÈ¿” . ¶ÚÔ˜ ÁÓÒÛË Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË. ∫˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÌ‰ˆı› Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ¤Á΢Ú˜.

Δ. ∫.

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ...ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ∂§§∏¡∞™ Ô˘ ı¤ÏËÛ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛË ÂTÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY ÛÙ›·Û˘, ‹Á ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, η٤ıÂÛ ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Û ‰‡Ô ÒÚ˜ ›¯Â fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘...

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755

™Δ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË, ·Ú’ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙȈı› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ¿Ô„Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· ηӤӷ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ...

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

™∂ ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· Û ‰‡Ô ÒÚ˜!

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

√È ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ΔÔ ·ÚÔ‰ÈÎfi - ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔʛ̈Ó, ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ ·ÓÔ¯¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌË ÏËÛÌÔÓԇ̠ˆ˜ Ë ªËÙÚfiÔÏË ÛÈÙ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 1850 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ̤۷ ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘, Ù· ÔÔ›· ÂÈ˙Ô‡Ó ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜.

∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔ›ÙË ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô‡ÚÏ· ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ·Ó·ÌÔÓ‹ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Û ·›ÙËÌ· ÔÏ›ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ˙ËÙÔ‡Û Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô fiÔ˘ ˘ËÚÂÙ›. ∞̤ۈ˜ ¤‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ, οÏÂÛ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Î›ÓËÛ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÎÚ›ıËÎÂ Ê˘ÛÈο ‰›Î·ÈÔ Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓÔ. ŒÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ. Δ¤ÙÔÈ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· “ÙÚ¤¯ÂÈ” Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞Ó ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ¤ÙÛÈ, Û›ÁÔ˘Ú· Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÔÏÏ¿. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È ›Ûˆ˜ ÙÒÚ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÈÓ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ. Δ. ∫.

ÕÓ¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ªÈ· Ù¿ÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ʤÙÔ˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ·fiÛ·ÛË Î·È ¤ÙÛÈ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‰‡Ô Û›ÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÒÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. º.™.

º.™.

º˘ÛÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô, ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó Î·ÌÈ¿ ÙÚÈ·ÓÙ·ÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË... Δπ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜; ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Î·È ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ οı ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÊfiÚÔÈ, Ù¤ÏË Î·È ÙÂÏÈο ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Î¿ı Â›‰ÔÍÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜. √¶ø™ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Â›ÛËÌ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ȉȈÙÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË 4.000 ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÂÌfi‰È·... ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ù· 800 ·fi ·˘Ù¿... ™∂ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Í¤ÓÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ù˘ ÚfiÛԄ˘ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰fiıËΠÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÁÎÚ›ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÁÈ· οı ·›ÙËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘...

ªπ∞ ¿‰ÂÈ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ı· ¤ÚÂ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì¤Û· Û 82 ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ì fiÛ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 368 ̤Ú˜... ¢ËÏ·‰‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ªÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‡„Ô˘˜ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ ¢ηÈÚ›·˜ 37.500 ¢ÚÒ, ÙÂÏÈο ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì 63.500 ¢ÚÒ... ∏ °ƒ∞º∂π√∫ƒ∞Δπ∞ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÌË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ªÂÙÚ‹ÛÙÂ: 47 Û¯ÂÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ, 19 ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, 11 ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·, 14 ‚·ÛÈÏÈο, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È 115 Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜... ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞: ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 100 ˘ÔÁڷʤ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÚÈÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ÌÂٿٷÍË ÂÓfi˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ¡¶π¢ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·... dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

∫ÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ë ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ™Àƒπ∑∞

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÊÔÚÌ‹ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞£∏¡∞, 12.

∫

ÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. “∂ÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‚›· ‰ÂÓ ·Û΋ıËΠÌfiÓÔ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞: “√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Û ·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ” .

ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Û ·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÊÚ·ÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ›ٷÈ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÌfiÓˆÛË ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ™Àƒπ∑∞ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Marfin: “¶ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿Ï˘„ Î. ™·Ì·Ú¿ ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÛÙË ª·ÚÊ›Ó; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û˘ÏÏËÊı› ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ; ¶ÔÈÔ˜ ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË; ø˜ fiÙ ı· Ú›¯ÓÂÙ ϿÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡;

¶Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ·›ÛıËÌ· “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘” Ô˘ ÙË ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ, fiÙ·Ó Ì Û¤ÎÔ˘Ï˜ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋; ¶Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË;” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. “ø˜ Â‰Ò Î. ™·Ì·Ú¿. ¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ›ÛÂÙ ԇÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Û·˜ ÙÔ ÎfiÌÌ·. √ Ï·fi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ÛÚÒ¯ÓÂÙ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË” , ηٷϋÁÂÈ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ÂΉfiıËÎÂ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “√ ™Àƒπ∑∞ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ï‹ıÂȘ. §˘ԇ̷ÛÙ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ

Ó· ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ÙȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ. ∂› ·˘ÙÔÓfiËÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·: fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜. ŸÙÈ Ë ‚›· Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Û οı Ù˘ ÌÔÚÊ‹. ŸÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ Î·È Î·Î‹ ‚›·! ΔÈ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓԯϛ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞; ªË‰ÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÛÙË ‚›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·! ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ. √ ™Àƒπ∑∞ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ì ÙËÓ È‰¤·... ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌ·. ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‹‰Ë ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·Ú¤ÂÌ„Â Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÊÂÙ›Ԣ ηÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ Î·-

¢È¤„¢Û ٷ ÂÚ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·

¢¤Ó‰È·˜: √ ™Àƒπ∑∞ Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ “£· ‹ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯‹˜ ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” ∞£∏¡∞, 12.

“Œ¯ˆ ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·ÎÚ·›· ÛÙÔȯ›·. ∫·È ¤¯ˆ ηϤÛÂÈ Ù· ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· Ù· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ·Ô‚¿ÏÂÈ. ∞Ó Ì ڈٿÙ fï˜ ·Ó Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰Â¯ÙÒ fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ , ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ’’¿ÎÚÔ’’ ·˘Ùfi ·ÍȈ̷ÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰Â¯Ù› οÔÈÔ˜. ∂ȉÈο ·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” , ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· ¡¤· Ô Î. ¢¤Ó‰È·˜. ∂ÚˆÙËı›˜ ‰Â ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ·ÛÙÂȇÂÛÙ” , ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ù· fiÛ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÚ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂À¶ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ··ÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘-

¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ∞£∏¡∞, 12.

◗

∞fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ıˆڛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜” . “∂ÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‚›· ‰ÂÓ ·Û΋ıËΠÌfiÓÔ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·. ∞Û΋ıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi Ù˘ Marfin. ∂˘ı‡ÓË fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË Î·È ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ, Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË. Ÿ¯È Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÌ·‰Èο ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Û ‰›Î˜ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ” . √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÂÈΛӉ˘ÓË” ÙËÓ ıˆڛ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ Î·È Î·Î‹ ‚›·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜ Â›Ó·È Ù¿¯· ηϤ˜, Â·ÈÓÂÙ¤˜, ËıÈΤ˜, ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È Ù¿¯· ÁÈ· Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È Ô˘ıÂÓ¿, Û η̛· Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ·” . “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ¿Ú·Á ӷ ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ Ù˘ Marfin; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ¤ÎÙÚÔ· ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Ù˘, Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÂÍ·¤Ï˘Û ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. “√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È

÷Ù˙ˉ¿Î˘

·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ·Ê‹ÓÂÈ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ Ê·›ÓÂÛı·È Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÂÌϤÎÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ófi-

ÌÈ̘ Û˘Ó·ÎÚÔ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜, ··ÓÙ¿ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÙÈ ˙‹ÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . “£· ‹ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯‹˜ ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ Û ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ∂›Û˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¿·ÓÙ· fiÙÈ “οӈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏϘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Financial Times ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙËÓ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. “√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¢ÌÂÁ¤ıÂȘ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ú· ·fi ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÓÂÔÓ·˙› ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ˘Ú‹Ó˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜” , ‰ËÏÒÓÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÚ·›· ‚›· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∫·È ηٷϋÁÂÈ: “Œ¯ˆ ηϤÛÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈÔ‡ ›‰Ô˘˜ ‰Ô̤˜ ¤¯ÂÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜” , ϤÂÈ Ô Î. ¢¤Ó‰È·˜. “°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘Ú‹Ó˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂȘ. £· ¿ÚÔ˘Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ·”.

ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Ù˘ Marfin” .

∏ ¢∏ª∞ƒ ™Â Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù‡Ô˘ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¡¢ - ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙË ‚›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “∞ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‚›·˜, Ë ¡¢ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞, ·ÓÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ηٷ‰›Î˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·, ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ›ڷ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙ› ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·.”

∏ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Mega. “¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ AÓ¿Ù˘Í˘. ŒÙÛÈ Ô Î. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Û¯ÔÏ› ¤ÓÙÔÓ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÛˆÓ, ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˙ËÙ› Ë ÙÚfiÈη, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ À¶∞¡ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Ï‡ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÊfiÚÔÈ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÙÈ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜” Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ Û˘Ìʈӛ·.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË Î·È ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·” . ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ·˘ÛÙËÚfi ‡ÊÔ˜ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ∫·ÂÚÓ¿ÚÔ˜, ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞ÔÎÏ›ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙËÓ fiÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡¢, ÂÓÒ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Û‡Ìو̷ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞¡.∂§. Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ¤‰Ú˜ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

“∏

μ∞™I§∏™ ∫∞¶∂ƒ¡∞ƒ√™ “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

ªÂ ÙË ¯ÒÚ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÂÚÁÈ· ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô ŒÏÏË Ó·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·ÎËÚ‡Û ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë. º¤ÚÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ Ù¤ ÏÔ˜ Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÂÔ¯‹˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·ÈÛÈfi ‰ÔÍË ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎË ÓÈÎfi; ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì›· „¢‰·›ÛıËÛË Î·È Ì›· ÂÈÎÔÓÈ΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÂȉÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·. ∂Âȉ‹, ÂÌ›˜ ÔÈ ∞¡.∂§. ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁԇ̠¿ÓÙÔÙ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ı¤ÛË, ‰È·„‡‰Ô˘Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÂÍ··ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÊÔ‡ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úˆ-

“

∂Ì›˜ ÔÈ ∞¡.∂§. ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁԇ̠¿ÓÙÔÙ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ı¤ÛË, ‰È·„‡‰Ô˘Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi

ÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 1,9 ‰ÈÛ. ∫·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ 4 ‰ÈÛ. Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È 2 ¤ˆ˜ 4 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ó Â›Ó·È π∫∞ ‹ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÌfiÚˆÓ Î.Ï., Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Â‰Ò Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘, ÔÊ›ÏÔ˘Ó 1,1 ‰ÈÛ. ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞ Î·È Á‡Úˆ ÛÙ· 663 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚˆÓ, 220 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù· ÔÏ˘ÙÂÎÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·, Î.Ô.Î. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ¯ÚˆÛÙ¿Ó Û fiÛÔ˘˜ ÌÈÏ¿Ó ÂÏÏËÓÈο.

26-28/10 - 3HM. - NAY¶§π√ - ∞ƒ°√™ - ∂¶π¢∞Àƒ√™. ΔÈÌ‹ 115,00 ¢ÚÒ 26-28/10 ™Δ∞ πá∏ Δ√À ∞§μ∞¡π∫√À ∂¶√À™ ∞°. ™∞ƒ∞¡Δ∞ - Ã∂πª∞ƒƒ∞ - ¢Àƒƒ∞Ãπ√ ∞À§ø¡∞ - ∞ƒ°Àƒ√∫∞™Δƒ√ - ¢∂ƒμπΔ™∞¡∏ (∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË) Î·È Δπƒ∞¡∞ Hotels ∞’ ηÙ. - ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ Δπª∏: 130 ú 26-28/10 •∞¡£∏-¶√ª∞∫√Ãøƒπ∞ - §. μπ™Δø¡π¢∞ ∞ƒÃ∞π∞ ∞μ¢∏ƒ∞ Hotel «∑» PALACE (∞’ ηÙ.). ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹: 145 ú ¶ƒ√™º√ƒ∞ °π∞ Δ√À™ §∞Δƒ∂π™ Δ√À º∞°∏Δ√À 15-17/11 - 3∏ª - ™Δ√ ª¶∞¡™∫√ μ√À§°∞ƒπ∞™ º∂™Δπμ∞§ °∞™Δƒ√¡√ªπ∞™ ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô PREMIER RESORT

∂›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· Â› ÙÔ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜; ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ¯Ò Ú˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘; ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. £¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ. μ‚·›ˆ˜, ÙÔ˘˜ ¢ÓÔ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘ÔÙÂÏ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛË, ˘ÔÙ·Á̤ÓË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÚıÚÒÛÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÛÙ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û Â›Â‰Ô ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ: “¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ! √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·” . ¢ËÏ·‰‹ Ô Î. ™·-

Ì·Ú¿˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ “‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË” ÙËÓ ÈÎÂÛ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô›ÎÙÔ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜- ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ Ì·˜.

Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ∞¡.∂§. Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞; ∫¿Ùˆ ·fi ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÂÊÈÎÙfi; Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. Œ¯Ô˘Ì fï˜ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Û ı¤Ì·Ù· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. √È ı¤ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÎÏfiÓËÙ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔÈ ¿·ÓÙ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙ·ÙÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ Ì·˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÔÙ¤. ∂›Ì·ÛÙÂ, ˆ˜ ΛÓËÌ·, ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ› Î·È fi,ÙÈ Ï¤Ì ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ∞¡∂§ Ì ÙËÓ ¡¢; ∫·Ì›·! Œ¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÌÓËÌfiÓÈÔ, fiÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ì·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ¡.¢. ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÂÓ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ˘ÔÙ¤-

“

√ οı ÔÏÈÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÔÏÂÌ¿Ù·È Ì ÔÏÈÙÈο fiÏ·. ∏ Ã.∞. Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Ìو̷ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. Ÿ,ÙÈ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Í·ÊÓÈο, ÙÔ ›‰ÈÔ Í·ÊÓÈο ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ

¶ƒ√™º√ƒ∂™ ™∂ ∞¡ø Δø¡ 50 ∂Δø¡ 5Óı. ·ÂÚ. ∫∞¶¶∞¢√∫π∞: 490 ú Ì ÊfiÚÔ˘˜, 15, 20/10, 5/11 6ËÌ. ·ÂÚ. ∞°π√π Δ√¶√π: 490 ú Ì ÊfiÚÔ˘˜, 4, 11, 17, 23/10 5Óı. ·ÂÚ. ¡Δ√Àª¶∞´: 645 ú Ì ÊfiÚÔ˘˜, ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 - μfiÏÔ˜ - ΔËÏ. 2421031059 - 60

Ã∏™Δ√™ ª∂Δ∞•∞™ μ√§√™: ¢πª∏¡π√À Δ∏§.: 24210 20501, 20502 ∞£∏¡∞: ∫∞ƒ∞μ∞™ μ∞™π§∂π√™ √ƒº∂ø™ 116-μ√Δ∞¡π∫√™ Δ∏§.: 210 3425102, 210 3411121 FAX: 210 3411149

£∂™/¡π∫∏: ¶√¡Δ√À 5 ¶∂ƒπ√Ã∏ μ’ ∫Δ∂√ ∫∞§√Ãøƒπ Δ∏§.: 2310 759 338, 2310 759 339 FAX: 2310 707 710, ∫π¡.: 6944 777 944 www.exip-hellas.gr e-mail: info@exip-hellas.gr

“

Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. Œ¯Ô˘Ì fï˜ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Û ı¤Ì·Ù· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘

ÏÂÈ·˜ Î·È ˘ÔÙ·Á‹˜. ∂Ì›˜, ÛÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi Ì·˜ ΛÓËÌ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜.

™Ô‚·Ú¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÎfiÓÙÚ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ·Ó¿ ÌÂÛ· Û ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∞¡.∂§. ¢ÂÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙËÓ Â ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜; £· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÈı·Ú¯Èο ̤ÙÚ·, Ô˘ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È Û ‰È·Áڷʤ˜; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ˘‹ÚÍ·Ó ÙÚÈ‚¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÏÂÈÊı›. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¤Ó· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ΛÓËÌ·. Δ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·˘Ù¿ ¤Ï·‚·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË ·’ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÛÂ, ‰ÈfiÙÈ Ù· Û˘ÛÙËÌÈο ̤۷ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó’ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È fi¯È Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·. ∏ ·Ú¯È΋ Ì·˜ ‚¿ÛË ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi 300.000 ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ η٤‚Ô˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Ì·˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ›Ûˆ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ÂÓÙÔϤ˜ ·’ ÙÔ˘˜ “·¤Íˆ” ,ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ. √ ηı¤Ó·˜ ÂÍ’ ËÌÒÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÛÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, fiÔÙ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË.

∞ÚfiÛÌÂÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ë Û‡ÏÏË„Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. ∞˘Ù‹ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÂȂ‚ÏË̤ÓË ıÂÛÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ã.∞.; Ÿ¯È. √ οı ÔÏÈÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÔÏÂÌ¿Ù·È Ì ÔÏÈÙÈο fi-

Ï·. ∏ Ã.∞. Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Ìو̷ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. Ÿ,ÙÈ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Í·ÊÓÈο, ÙÔ ›‰ÈÔ Í·ÊÓÈο ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ. √ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÂÎÊfiÚÙÈÛ˘. ΔÂÏÈο, ÂÈ΢Úȷگ› Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó‹ÎÂÈ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Ï·›Ï·· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÔηٷÎÙËÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™·Ì·Ú¿.

√‰ËÁԇ̷ÛÙ Û Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË · Ú·›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜; ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∂›Ù ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ›Ù ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ··ÓÙËı› ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο Î·È ·fiÏ˘Ù·, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi. ΔË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ϤÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁˆÓ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. ÕÏÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÚ› ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ 18 ·˘ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·fi 200 ¤ˆ˜ 300, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙˆÓ. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÛÈÌË Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

∞ȯ̤˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ N¢, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹

¶∞™√∫: ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ‰˘Ô ¿ÎÚˆÓ ∂Ì̤ÓÂÈ “ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Û›ڈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ Ã∞, Ì ¤Ó· ηı·Úfi Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ̤وÔ” ∞£∏¡∞, 12.

ȯ̤˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫

∞ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡¢.

1.ΔÔ ¶∞™√∫ ›¯Â ÚÒÙÔ, ¤ÁηÈÚ· Î·È Â›ÌÔÓ· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÎÊ·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Ã∞ ˆ˜ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ·ÓÙÈÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÚÔˆı› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚›·.

2.ΔÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 14 Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó ÔÈ “¿ÏÏÔÈ” ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ “ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË” Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ¤ÚÂ ӷ ¯·ı› Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó.

3.ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Û›ڈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ Ã∞, Ì ¤Ó· ηı·Úfi Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ̤وÔ.

4.∏ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·Íȷ΋ ·˘Ù‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·Áη›· Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÌÈÁÒ˜ ÓÔÌÈο.

5.√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ù˘ 6˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ˘‹ÚÍ ۷ʋ˜: ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· “ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË” , ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÂÎÊ·ÛÈÛÌfi˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÌÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÚÔÎ¿Ï˘ÌÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

6. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÙÔ ı¤Û·Ì ‹‰Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈο. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2012 ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙfiÍÔ, Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘ÛÙËÚ¿ Ô ∫·-

ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ë ÔÈÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â·Ú΋˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ‹ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

7. ∂›Ó·È ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· ηٷÙÂı› ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÈÚ‹Ó˘. ΔÔ ÊÚfiÓËÌ· ‰ÂÓ ÙÈ̈Ú›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·Íȷο ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÓfiÌÔ, fiˆ˜ Ô Â-

ÁΈÌÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Ë Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÚÔÙÚÔ‹. ∏ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Â·ÚΛ ÁÈ· Ù· ‚·ÚÈ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

8. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ “Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜” οÓÔ˘Ì Â› ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌË ÌfiÓÈÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Î Letta ÛÙȘ 18.9.2013- ¿ÏÏÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‚›·˜. √ ÎÔÈÓÔÙÈ-

ÛÌfi˜ Ù˘ ‚›·˜.

9. ΔÔ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ·Ì¿ÏÁ·Ì· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ıÂÚÌÔ΋ÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ·¤ÎÙËÛ ·ÓÔ¯‹ Û’ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ÙÒÚ· οÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ¯Ù› ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘. ¢ÈfiÙÈ Ï¤Ó “Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ·ÏÏ¿ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” fiÔ˘ ˆ˜ “ÌÓËÌfiÓÈÔ” ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

10. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È ‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ‰˘Ô ¿ÎÚˆÓ “‰ÈfiÙÈ Ë ‚›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¿ÎÚ·. ¢ÂÓ ÙÂÌ·¯›˙ÂÙ·È. ∏ ‚›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ô ¿ÎÚ·, Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÎÚÔ.

11. ∏ ıˆڛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ Â›Ó·È, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË ıˆڛ· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ fiψÛ˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÔÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÂıÓÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù·.

12. ΔÔ ¶∞™√∫, ‰È· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ “ÌÓËÌfiÓÈÔ” Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘.

13. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ٷ 69 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙›, Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙›, Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ÔÌÔ„˘¯›· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙË ·ÙÚ›‰· Ì·˜.

¶ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘

∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜: AÓ¿ÁÎË ·Ó·Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∫∞μ∞§∞, 12. Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË ÚÈ˙È΋˜ ·Ó·Û‡ÓÙ·-

͢ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, “ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù· ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‚¿ÛˆӔ , ÙfiÓÈÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫∫∂, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜, ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ‰È‹ÌÂÚ˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘. √ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ οÏÂÛ ÛÂ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∫∫∂ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· -fiˆ˜ ›Â- Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· Î·È ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ “Ó· ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ¿¯ıËΠηٿ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”.

∫ÚÈÙÈ΋ ¿ÛÎËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi “¿ÏÏ·Í ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·Ó¤ÍÔ‰· ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜” . “√ Î. ΔÛ›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ¶∞™√∫ Î·È ÌÈÌÂ›Ù·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ¤ÏÂÁ ٷ ›‰È·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô Î. ΔÛ›Ú·˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜. ø˜ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ª£, Ë ÔÔ›· -fiˆ˜ ›Â- Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ, Â›Ó·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ,

Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·ÊıÔÓ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Â¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤¯ıËΠÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ã∞ Î·È Î·ÏÏȤÚÁËÛ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·-

Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛË ÂÓfi˜ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÚÊÒÌ·ÙÔ˜” . ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Ó·˙ÈÛÙÈο Î·È Ê·ÛÈÛÙÈο ·ÓıÚˆÔÂȉ‹ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Û¯ÔÏ›·, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·ÁÚÔÙÈ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ “Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ Ó· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ Ó·˙ÈÛÌfi, ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Â¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÛÙË °™∂∂ Î·È ÙËÓ ∞¢∂¢À ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ·

Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∞¡¡∞ ∫. ª∞°∞§π√À ∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∞.¶.£.

Õ‰ÂȘ - ªÂϤÙ˜ - ∫·Ù·Û΢¤˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 34 - μ√§√™ Δ∏§. 6989467453, 2421044146 e-mail: annamag26@gmail.com

Ó· ÌËÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˜, ¤¯Ô˘Ì ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο”. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÓˆÚ›ÙÂÚ· -›Â- ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, ÂÓÒ ·¤‰ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÂÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ª·˝Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.

∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ë „‹ÊÔ˜ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ∞£∏¡∞, 12.

“•∂¶∞°ø¡∂π” ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡¢, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜. Ÿˆ˜ › “ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ̤۷ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ú· ·’ ·˘Ù‹Ó. Ÿˆ˜ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ë „‹ÊÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (ÔÌÔÁÂÓÒÓ), Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ó· ¤ÚıÂÈ”. ∞fi ...ÎÔÓÙ¿ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ , Ô ÔÔ›Ô˜, ηٿ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ʤÚÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ . “¶ÚÔˆıԇ̠ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, fiˆ˜ ·ÎÔ‡Û·Ù ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÈ¯ÂÏ¿Î˘. 줂·È·, Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·fiÂÈÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ, “Û¤ÚÓÂÙ·È” Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÚfiıÂÛË ÁÈ· Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙˆÓ 2/3 Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜. ª¤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ÕÏψÛÙÂ, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ›¯Â ÚÔˆıËı› ÙÔ 2009 ‰ÂÓ “¤Ú·Û”, ηٿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Â› ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓË̤ڈÓ ٷ ̤ÏË Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ¢È·ÛÔÚ¿ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ fiÙÈ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ›¯Â ÙÂı› Î·È ˙‹ÙËÌ· ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ¤Ú· ·fi Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Û ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜, ›‰Ô˜ „‹ÊÔ˘ -ÂÈÛÙÔÏÈ΋, Ì οÏ˜, ‹ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Î.¿.- Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

Wall Street Journal

¶ÚÔ˜ ‰È·˙‡ÁÈÔ ∂˘Úˆ˙ÒÓË - ¢¡T, ·ÊÔÚÌ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰·

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °È¿Ó. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, Ô˘ ϤÂÈ “fi¯È” Û Ӥ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó

¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· Ó¤Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡

√À∞™π°∫Δ√¡, 12. ∏ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜

¢ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·ÁηÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÊȯٿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Wall Street Journal, Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˘˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Δ·Ì›Ô. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙÔÓ Ó¤Ô Î·‚Á¿ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ∞ÓÙfiÓÈÔ ªfiگ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ. “ΔÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó‹ıË ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘” , ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ªfiگ˜. √ ªfiÚÁΘ ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÊfiÙÔ˘ Û˘ÌʈӋıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞Ô¯ÒÚËÛ 12 Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ - fï˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‡„Ô˘˜ 73 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó, Ì ÙÔÓ ªfiÚÁΘ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô “η٤‚·Û ·fi ÙÔ Ú¿ÊÈ” οÔÈÔ ÚfiÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÈÔ Ï˘ËÚ‹ ˘fiıÂÛË” , ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ. “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹”.

∞£∏¡∞, 12.

∫

·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi “fi¯È” Û Ӥ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ÙÔ 2014 ϤÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜. ∂›Û˘, ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· Ó¤Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂ÂÓ‰˘Ù‹˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ 2014” . √ °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı›. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. [...] ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ì χÛÂȘ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙȘ ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜”. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “∂ÂÓ‰˘Ù‹”, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÂӉ¯fiÌÂÓÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, “‰ËÏ·‰‹, ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ” , ˆ˜ “ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›

Ó· Á›ÓÂÈ” Î·È ˆ˜ “Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ”. ΔÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·È ˆ˜ ¤ˆ˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÙÔ 2014 Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ë ¯ÒÚ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ, ‰Â, ˆ˜ Ë ÂÈı˘Ì›· Ù˘

΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ¤ÛÙˆ Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ÁÈ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: “¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ıÂÙÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘”. ™ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ··ÓÙ¿ “‰·ÓÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·” Î·È ·-

Ó·ÚˆÙȤٷÈ: “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÈ Ì¤ÙÚ· ·Ú·¿Óˆ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È...”. ™Â ÂÚÒÙËÛË, Ù¤ÏÔ˜, ÂÚ› Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ, Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “¿ÎÚÔ Â›Ó·È Ô,Ùȉ‹ÔÙ οÓÂÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ›ÙÂ

·fi ÙËÓ ¿ÎÚ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ›Ù ·fi ÙËÓ ¿ÎÚ· ¢ÂÍÈ¿, ›Ù ·’ fiÔ˘‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚËÙ¤· Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¶ÔÏÈÙÈο, fï˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÁÒ ‚Ϥˆ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Î·È fi¯È ‰‡Ô”. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÚ›· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ˘¤‚·Ï·Ó ÙÂÏÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Î·È Ì›ÛıˆÛË 28 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˘Ô˘ÚÁ›·, ÂÊÔڛ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Δ∞π¶∂¢), ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯‹Ì·Ù·: -DOLPHIN CAPITAL REIT LTD -Eurobank Properties REIC -NBG Pangaea REIC ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ- ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ- Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚԂ› ÛÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ.

ΔÔ Y¶.OIK. ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∂º∫

Ÿ¯È ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∞£∏¡∞, 12. ∞ƒ¡∏Δπ∫∏ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë

·¿ÓÙËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηٿ 15% Î·È ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤· ÚfiÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜

Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ºfiÚÔ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, ÙÔ “fi¯È” Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â·Ó·‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ (ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜) ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ı· ÚԂϤÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 25% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÁÈ· οı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ·fi 0,28 Û 0,35 ¢ÚÒ ·Ó¿

Ï›ÙÚÔ Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È¢ڢÓı› ηٿ 5.000 ¢ÚÒ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ·. °È· ÙÔÓ ¿Á·ÌÔ, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 30.000 ¢ÚÒ ·fi 25.000 Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÁÁ·ÌÔ ÛÙ· 40.000 ¢ÚÒ Î·È

¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™

Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È 5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ·È‰›. ∞Ó¿ÏÔÁË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ (ηٿ 50.000 ¤ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ ÙˆÓ 150.000 Ô˘ ›Û¯˘Â ¤Ú˘ÛÈ). ∂ÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 55 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢. ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË “ÎÔ˘ÔÓÈÒÓ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÒÛÙ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ‰Ôı› ÚÔηٷ‚ÔÏÈο Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ 55 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞ÙÙÈ΋˜ °ÈÒÚÁÔ μÏ¿¯Ô, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· - fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó - Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌË ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfi-

ÌÂÓˆÓ ÔÛÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. “§›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÈÎÚ·Ù› ·fiÏ˘ÙË Û‡Á¯˘ÛË” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ‚¿ÛÈ̘ Î·È “Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË 300 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÙfiÙ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜” . “ªÔÚ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÎÔ˘ÔÓÈÒÓ, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÂȉÔÙÂ›Ù·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙ·ÌȇÛÔ˘Ó (ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› Û ·˘Ùfi) ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·fi fiϘ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫·È ÚˆÙÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÔÈfi ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi ηıÒ˜ Î·È ·Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂȉfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ı· ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÚÔηٷ‚ÔÏÈο. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. °. √ÚÊ·Ófi˜, Δ˙. πÔÚ‰¿Ó˘, ∫. ∫ÏÂÈÙÛÈÒÙ˘, ÕÓÓ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ∂˘. ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˜, Δ. ∫Ô„·¯Â›Ï˘, ª. μÏ¿¯‚¢, ª. ™·ÏÌ¿˜, £. ™Ôω¿ÙÔ˜, ∂ϤÓË ª·ÎÚ‹, ºÂ‚ÚˆÓ›· ¶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘, ÃÚ. ¢‹Ì·˜, ∫. Δ˙·‚¿Ú·˜, ¡. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ Î·È ∞Ï. ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

∂ÓÙÔÏ‹ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÁÈ· ¿ÌÂÛË “·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·” ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘fi ·ÂÈÏ‹ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘

濯ÓÔ˘Ó 50.000 “‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜” ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ‰ËÌfiÛȘ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 12.

™

ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ Î·È ¤ÓÙ·ÍË Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ - ηٷÚÁ‹ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ù›ıÂÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ “·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·” ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ -Û‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂ›ÛËÌÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 50.000 ¿ÙÔÌ· - Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ (¡¶π¢) Î·È ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó ˘Ô˘ÚÁ›· (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ¡¶π¢ Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √Δ∞ ·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Û ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ (10.10.2013) ηÏ› Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Û ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ø˜ ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ / ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡: -¡· ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ªÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ (¡¶¢¢) Î·È ÙˆÓ √Δ∞ ·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ.

-¡· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ·Ú¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ (¡¶π¢) Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

‚·Û˘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 106 ÙÔ˘ ¡.

3528/2007, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ”.

¢ÂÓ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔȯ›·

∞ÂÈÏ‹ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ √ Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ (·˘ÙÔ‰›Î·ÈË ·ÚÁ›·, ÂÈı·Ú¯ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÎÙÏ.) Î·È ı¤ÙÂÈ ˘fi ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË (·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. ¢π¢∞¢/º.

81/77/ÔÈÎ. 27519/10.10.2013) ÂΉfiıËΠÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Ì ٛÙÏÔ “∞ÌÂÛË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ªÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·Ú¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” . ™Â ·˘Ù‹Ó ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÚı‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ªË-

ÙÚÒÔ ªÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ / ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ ¡¶¢¢ Î·È ÙˆÓ √Δ∞ ·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÙˆÓ √Δ∞. “ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ / ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·ÈˆıÔ‡Ó fiÙÈ: 1. ∂¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ¿„ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ Û ·ÔÁÚ·Ê‹.

2. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ Â›Ó·È Ï‹ÚË, ¤Á΢ڷ Î·È ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ˆ˜ ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013. ∫·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∏ ÌË ¤ÁηÈÚË ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÏfiÁÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ·Ú·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¿-

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·fi ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¿ÌÔÏϘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ À‰Ú¢Û˘ - ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ (¢∂À∞) ‰ÂÓ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ (¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. ¢π¢∞¢/º. 81/62/ÔÈÎ.

19639/12.7.2013). ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ À‰Ú¢Û˘ - ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ (∂¢∂À∞) Ì ÙÔÓ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Û˘ÌʈӋıËΠӷ Û˘ÌÏËÚˆı› ÊfiÚÌ· ·fi ÙȘ ¢∂À∞ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÛÙ›ÏÂÈ Ë ∂¢∂À∞ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ/¢∂À∞ (¯ˆÚ›˜ ÔÓfiÌ·Ù·), ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ÚÔÛˆÈÎfi οı ¢∂À∞ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Û¯¤ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂Ô̤ӈ˜, fiˆ˜ ÛËÌÂȈÓfiÙ·Ó Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÓˆÛ˘, ÔÈ ¢∂À∞ “‰ÂÓ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË ÊfiÚÌ· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. ¢π¢∞¢/º. 81/62/ÔÈÎ. 19639/12.7.2013 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ·ÏÏ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·‰Âȯı› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¢∂À∞ Â›Ó·È ˘ÔÛÙÂϯˆÌ¤Ó˜”.

ÿÓÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÏfiÁˆ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ù˘ EE

ÂηÙ. ¢ÚÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ËÌÈÙÂÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2000-2006, Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË, Ì “ÎÂÚ·Û¿ÎÈ” ÙË ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ 2011 ÂÚÁÔÏ·‚›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ μ‹Ì·ÙÔ˜ (ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘), Ë ∂ӉȿÌÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂¢∞) ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, οÏÂÛ ÙÔÓ √™∂, ÙËÓ ∂ƒ°√™∂, ÙË ™Δ∞™À, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤ÍÈ ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË, ˆ˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, Âȉ¿Ïψ˜ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ‡„Ô˘˜ 113 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (¶¢∂). “∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙË ÌË ÂÌÚfiıÂÛÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ÁÈ· fiÛ· “‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ˆ˜ ÙȘ

31.12.2013” , ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˆ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Ù¿ıËÎÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, “Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜”. ª¿ÏÈÛÙ·, “ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÌÚfiıÂÛÌ·” , ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÙȘ 31.12.2013, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›·, “ı· ÂÈÛÙÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·‚‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ˆ˜ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙˆÓ”. ¢ËÏ·‰‹, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË ÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ı· ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË ¿ÚÛ˘ ¤ÓÙ·Í˘ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÛÒÓ.

√ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔÈ, ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ∞ÛÙÈΤ˜ ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ (∂¶ ™∞∞™) Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 21 ËÌÈÙÂÏ‹ ¤ÚÁ· Î·È ‰‡Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ¤ÚÁ·-Á¤Ê˘Ú˜. ∂ÂÈÙ· ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒıË-

Î·Ó Î·È ÂΉfiıËÎ·Ó ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· 16 ·fi ·˘Ù¿, ÂÓÒ ·ÂÓÙ¿¯ıËΠ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¤ÚÁÔ. ∂ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÍÈ ÛÙË Ï›ÛÙ·. ∂ÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÁÈ· ÂÌÚfiıÂÛÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù· ¤ÚÁ· “∞Ó¿Ù˘ÍË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (μ’ º¿ÛË)” ÙÔ˘ √™∂ Ì ÂÈϤÍÈ̘ ‰·¿Ó˜ 1,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ, “∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ √ÈÓfi˘ - ÷ÏΛ‰·˜” ÙÔ˘ √™∂ (19,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ), “∫·Ù·Û΢‹ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ - ¢›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ (0,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ), “¶ÚÔÌÂϤÙË, ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ù˘ ∏™∞¶ ∞∂ ·fi ÙÔÓ ™Ù·ıÌfi ¶ÂÈÚ·È¿

∞£∏¡∞, 12. ™Δ∏¡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

Î·È Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ η٤ıÂÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·Ô˘ÛÈÔÏÔÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Î·È ÙÔ ∞ÙÔÌÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ fiÔ˘ ı· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ÒÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÔÈ ·fiÓÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ÂÓÒ Ù· ÛÙÔȯ›· ı· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜.

∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÍÈÛˆÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 12. Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·

∏ ÒÚ· Ù˘ “Ï˘ËÙÂÚ‹˜” ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏ‹ ¤ÚÁ· ∞£∏¡∞, 12. ∂¡ø¶π√¡ ‚¤‚·È˘ ·ÒÏÂÈ·˜ 90

∞Ô˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

ˆ˜ ÙÔÓ ™Ù·ıÌfi º·Ï‹ÚÔ˘” Ù˘ ™Δ∞™À (0,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È Ù· ¤ÚÁ·-Á¤Ê˘Ú˜ “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú·‰ÈÔÎ¿Ï˘„˘ GSM-R ÁÈ· ÙÔÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¿ÍÔÓ· ¶∞£∂¶” (22,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Ù˘ ∂ƒ°√™∂ Î·È “¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ - ΔÌ‹Ì· ¶ÂÚ·È¿˜ - ΔÚÂȘ °¤Ê˘Ú˜” ÙÔ˘ √™∂ Ì ÂÈϤÍÈÌË ‰·¿ÓË 68 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ∂¢∞ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ “ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙË ÌË ¤ÁηÈÚË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ” , ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Ù· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜.

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷ‚ÏËı› Ë ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ‡„Ô˘˜ 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 65.000 ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛ·˘Ù¿Ú˘, ·fi ÙËÓ ¶ÈÂÚ›·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, “¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ, ÎÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔ˜ ·Ó¿ÏË„Ë”.

¢¤ÛÔÈÓ· °Î·ÎÓ‹ MSc ÎÏÈÓÈ΋ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ | ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ¶Ù˘¯. ÷ÚÔÎÔ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ª.¢.∂. ¶·Ó/Ì›Ô˘ °Ï·ÛÎ҂˘

∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, ·È‰È¿, ¤ÊË‚Ô˘˜, ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û˜, ıËÏ¿˙Ô˘Û˜, ·ıÏËÙ¤˜, ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. §ÈÔ̤ÙÚËÛË - ·Ó¿Ï˘ÛË Û‡ÛÙ·Û˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150 | 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ | μfiÏÔ˜ ÙËÏ./fax: 2421 213199 | ÎÈÓ.: 6970 493548 www.xyleiaspyrou.4t.gr

info@diatrofigakni.gr | www.diatrofigakni.gr

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌfi ÙÔ˘˜

¡¤Ô ÚÔÎÏËÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˘

∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·

∞£∏¡∞, 12. ∞ª∂Δ∞¡√∏Δ∞ ÚÔ-

∞

ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¯ı˜) ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·. ΔÔ “Ú·ÓÙ‚ԇ” ›¯Â ‰Ôı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∏ÚÒˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Û˘Ó‰Èοٷ ·fi ÙË Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ˙ÒÓË Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘. ¢Âο‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜.

√È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ “Ÿ¯È ÛÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi”, ˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. ∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙȘ 17:00 ÛÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘-¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ, ËÏÈΛ·˜ 47 Î·È 48 ÂÙÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ∂Ș ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· fiÏ·. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶Úˆ-

ÙÔ‰ÈÎÒÓ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ô˘ ‰È·Ù¿¯ıËΠÙËÓ 4/10/2013, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÚfiÎÏËÛ˘ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ۈ̷ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ, Ì ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̉·Ô‡˜ (‰‡Ô 19¯ÚÔÓÔÈ, 20¯ÚÔÓÔ˜ Î·È 18¯ÚÔÓÔ˜) Û ‚¿ÚÔ˜ ‰‡Ô Ë̉·ÒÓ ËÏÈΛ·˜ 26 Î·È 24 ÂÙÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô (2) Ë̉·Ô‡˜, ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 28/06/2013 Û ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË, ÛÙË fiÏË Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) ‰Ú¿ÛÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÔÌ¿‰· ‰¤Î· ·ÙfïÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ì·‡Ú˜ ÌÏÔ‡˙˜ Ì ٷ ‰È·ÎÚÈÙÈο Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ÛȉÂÚ¤ÓȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È ÛȉÂÚÔÁÚÔıȤ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Î·È Ó·

ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. °È· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤Ú¢Ó˜ ÛÙȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ¯ı˜ (10.10.2013) ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ •˘ÏÔΤÚÈ˙· ∫ÔÚÈÓı›·˜, Û ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ 47¯ÚÔÓÔ˘ (·Ù¤Ú· ÙˆÓ ‰‡Ô 19¯ÚÔÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ 20¯ÚÔÓÔ˘) ‚Ú‹Î·Ó Î·È Î·Ù¤Û¯ÂÛ·Ó: - ŒÓ· (1) ‰›Î·ÓÓÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ.

- ŒÓ·Ó (1) ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ fiÏÔ˘.

- ŒÓ· (1) „ËÊÈ·Îfi ÔÙÈÎÔ·-

ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ Î·È ¤ÓÙ˘·, Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÌÔ‡). ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, Û ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ 48¯ÚÔÓÔ˘ (·Ù¤Ú· ÙÔ˘ 18¯ÚÔÓÔ˘), ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ: - ŒÓ· (1) ΢ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ, Ë ¿‰ÂÈ· ηÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ.

- ¢ÂηÂÓÓ¤· (19) Ê˘Û›ÁÁÈ·. ŒÓ· (1) Ì·¯·›ÚÈ Ì ̋ÎÔ˜ Ï¿Ì·˜ -21- ÂηÙÔÛÙÒÓ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î. ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÙÔ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘.

◗

ÎÏËÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¡. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ “∂ÌÚfi˜” ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈηÏÂÛÙ› ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂı› ÚÔÛˆÈο ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤Ó·˜ ÃÚ˘Û·˘Á›Ù˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ¡. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˘ fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È: “∏ æ∂ÀΔ√¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ Ãøƒπ™ ª∞™∫∞ Δ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ §·˚Îfi ∂ıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·, ÙËÓ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÚÈÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ‰›ˆÍË (̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜...) ÙÚÈÒÓ ¿ÏψÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Ë “‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ›ÙÂ˘Ì·... ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· “‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜” , ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ “‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜” Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›Û΄Ë, ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò Î·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÚÓËÙ¤˜ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó fiÙÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘. ∑ԇ̠ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2013 ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ™Ù¿ÏÈÓ Î·È μÈÛ›ÓÛÎÈ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ ·¤Ú·ÓÙ˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ™·Ì·Ú¿, Ô˘ Ì·˙› Ì ¤Ó· SALOM, ¤¯ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ÛȈÓÈÛÌÔ‡ ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï fiÙÈ ı· Ì·˜... ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ! ∞˘Ùfi ÙÔ Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ Ë ˘fiıÂÛË ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ڛÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ΔÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fï˜ ÙÔ Δ∂∫ª∏ƒπ√ Δ∏™ ∞£ø√Δ∏Δ∞™ οı ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· SALOM; “ŒÓ· ÍÂÚfi ‰·ÊÓfiÊ˘ÏÏÔ, ÙËÓ ÒÚ· ·˘Ù‹ ı· ¤ÛÂÈ, ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÛÔ˘ Î·È ı· ·ÔÁ˘ÌÓˆı›˜. ™·Ó ‰¤ÓÙÚÔ ‰›¯ˆ˜ ʇÏψ̷, Ô˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ·¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÂΛ ÙËÓ Ì¤ÛË ı· ·ÚÔÌÔȈı›˜” ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∫. ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ Î·È ÙÔÓ ÛÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙfiÓ ı˘Ì‹ıËη ıˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙ· ηӿÏÈ· ÙˆÓ “ÓÙ·‚·Ù˙‹‰ˆÓ”, ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ ÁÂÌ¿ÙÔÓ ¤·ÚÛË Ó· ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ› ÁÈ· ÙËÓ... ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ÃÀ™∏™ ∞À°∏™. ŒÓ· “ÍÂÚfi ‰·ÊÓfiÊ˘ÏÏÔ, ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜”, ÙÔ SALOM ÁÈ· ÙËÓ, Ì ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Î·È ı·ÙÚ¿Ï ÙÚfiÔ, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÓÙÒÛˆ˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. ŸÌˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ∫∞¡√À¡ §∞£√™! ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·˜ ÃÚ˘Û·˘Á›Ù˘ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¶∞¡Δ√À, Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜. °È’ ·˘Ùfi ™˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ™˘Ó·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ “ªË ÛÎÈ¿˙ÂÛÙ ÛÙ· ÛÎfiÙË, Ù˘ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜ ÙÔ ÊÂÁÁÔ‚fiÏÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ ı· ʤÚÂÈ”... ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¡›ÎË! ¡. °. ªπÃ∞§√§π∞∫√™”.

∞£∏¡∞, 12.

£· ·ÓÂÁÂÚı› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘

ªÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ º‡ÛÛ· ºıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Four Ways Travel.

16/10/2013 μ√À¢∞¶∂™Δ∏ 5 Ë̤Ú˜ (μȤÓÓË Î·È ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚È· ¯ˆÚÈ¿) - ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ... 209,00 ηٿ ¿ÙÔÌÔ.

09/11/2015 ∞ÀΔ√∫ƒ∞Δ√ƒπ∫√ ª∞ƒ√∫√ 7 Ë̤Ú˜ (09/11 15/11/2013). ª›· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ ª·ÚfiÎÔ ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ... ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ.

∞£∏¡∞, 12. ª¡∏ª∂π√ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰Ô-

ÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ º‡ÛÛ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÂÁÂÚı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘-¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÈÌËı› Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ë ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á‹ Δ۷ω¿ÚË, ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ fiÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë Ë ÌÔÈÚ·›· Û˘ÌÏÔ΋, Û ¶. º‡ÛÛ·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ï‹ ˘fiıÂÛË, ηıÒ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂Ó· ¿ÏÏÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Û Ï·Ù›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÔχÎÂÓÙÚÔ

¶ÚfiÓÔÈ·˜-ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ, ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Î·È Û‡ÏÏÔÁÔÈ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· ÚÔ·„ÂÈ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §Ô˘Î¿˜ Δ˙·Ó‹˜.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÙÚ›ÙË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Èı·ÓfiÙÂÚË Ï‡ÛË, ηıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶. º‡ÛÛ·˜ ‹Ù·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÂÎfiÙ·Ó ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô˜ Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (·‡ÚÈÔ) ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯È-¯Ô, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· §È·ÛÌ¿ÙˆÓ.

ñ °·Ì‹ÏÈ· Ù·Í›‰È· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ˙¢Á¿ÚÈ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ʷÓÙ·ÛÙ›...

ñ City breaks Û ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ó¤ÌÔÚÊ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÍÂÓԉԯ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ & ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·:

Four Ways Travel, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 187 & °·Ì‚¤Ù·, 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 21607 & 24210 34213 Fax: 24210 34243 www.fourways.gr

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ï·Ìԇη˜ ¶∞π¢π∞Δƒ√™ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙËÓ ∞’ ¶·È‰. ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·» ∞fiÊÔÈÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 89, μfiÏÔ˜ nik.kalaboukas@gmail.com

6947616399/ÎÈÓ.

2421105999/ÙËÏ.

ª¿ÚÌ·Ú· ñ °Ú·Ó›Ù˜

ªÓËÌ›· ∫ÂÚ·ÌÈο ¢·¤‰Ô˘ñ § Ô ˘ Ù Ú Ô ‡ñ ∂›‰Ë ÀÁÈÂÈÓ‹˜

™Δ∞ºÀ§∞™ Δ¤ÚÌ· Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ΔËÏ. & fax: 24210 59359 ñ ΔËÏ.: 24210 62896 ñ ∫ÈÓ.: 6972 832295

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

∂ÈΛӉ˘ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘, Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ “·¤Ú·”

∏ ∫¿ÚÏ· Û ı·Ó¿ÛÈÌÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Œ

Ó· ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ Û¯¤‰ÈÔ “·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘” Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̛۠· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ï·ıÒÓ, ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ, ·Ú·Ï›„ˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÂ› ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Âı·›ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Âı¿ÓÂÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· fi,ÙÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙË Ï›ÌÓË. £·Ó·ÙËÊfiÚÔÈ ÙÔÍÈÎÔ› ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο fiÙÈ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó „¿ÚÈ· Î·È Ô˘ÏÈ¿. ∏ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÍÂÁÂÏ¿, ηıÒ˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ˘‰¿ÙÈÓË ·˘Ù‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ÙÔÍÈ΋. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÂÊÈ¿ÏÙ˘. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÁÂÁÔÓfi˜... ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ 2011 ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ∫ˆÓ. ∫ÔÚÌ¿˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ª·Ú›· ªÔ˘Ûٿη - °Ô‡ÓË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫¿ÁηÏÔ˘ (ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÂÚ›ÏÏ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ë ◊Ú· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î˘·ÓÔ‚·ÎÙËÚ›‰È· Î·È Â˘Î·Ú‡ˆÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÈfiÏ·˜ ÌËÓÒÓ Â·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ™Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ·ÚÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÊıÔÓ›· ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÛ¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ Î˘·ÓÔ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ Â˘Î·Ú˘ˆÙÒÓ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜. √È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔÍÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ›. Œ¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ΢·ÓÔ‚·ÎÙ‹ÚÈ·. ∏ ÌÔÚȷ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Î˘·ÓÔ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. ∞fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â›Ó·È Ù· Prymnesium parvum Î·È Pfiesteria piscicida (¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ȯı˘ÔÊfiÓÔ˜). ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. √È ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ˘„ËϤ˜ ·Ï·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÙÔ 2010.

ŒÚÁÔ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ª·Ú›·˜ ªÔ˘Ûٿη fiÙÈ “Ë ∫¿ÚÏ· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ” . ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. √È ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ··È-

ÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÚÈÓ Î·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Prymnesium parvum ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È „·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ‰Â Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ ÛÙÔ˘˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ „·ÚÈÒÓ Î·È Ô˘ÏÈÒÓ. ¢›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Â›Ó·È Ë ÛÔ˘‰‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜.

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó¤Ô˜ ÙÔÍÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi (ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ), ÛÙÔ 35Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜ Î.Î. £ÂÔ‰fiÙ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫¿ÁηÏÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ΢ÏÈÓ‰ÚÔÛÂÚÌÔ„ÈÓÒÓ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Û ÂÏÏËÓÈÎfi ˘‰¿ÙÈÓÔ ÛÒÌ·. ™Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ ÈfiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ¯ÏˆÚÔʇÏÏ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Â‡ÙÚÔÊË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ Â›‰Ú·ÛË. √È ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î˘·ÓÔ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó›¯Ó¢ÛË Î˘ÏÈÓ‰ÚÔÛÂÚÌÔ„ÈÓÒÓ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ˘‰¿ÙÈÓÔ ÛÒÌ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ CYN ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙË Ï›ÌÓ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ΢·ÓÔ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ sphaerospetmorsis. √È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙË Ï›ÌÓË Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈ̘ Ì ·˘Ù¤˜ ¿ÏÏˆÓ Â‡ÎÚ·ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ·ÔÙÚÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ˆ˜ fiÛÈÌÔ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ıÚÔ›ÛÂȘ ΢·ÓÔ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· Ù· ˘‰¿ÙÈÓ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜.

μ·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘˜ ÙÔÍÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ È˙ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Î.Î. ™ÎfiÚ‰·˜, £·Ó·Û¿Î˘, ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, ¡ÂÔʇÙÔ˘ Î·È μ·Ê›‰Ë˜ ¤Î·Ó·Ó ÌÂϤÙË - ¤Ú¢ӷ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011 (Û˘ÏϤ¯ıËÎ·Ó 16 ‰Â›ÁÌ·Ù· È˙‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛËÌ›·). Δ· È˙‹Ì·Ù·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

¤ÏÏÂȄ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÛÊ˘Í›·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÂÌ›˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÓÂÎÚ¿ „¿ÚÈ· Î·È Ô˘ÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÙ˘Ëı› ·fi ÈÚ¿Ó¯·˜... ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·, ·ÎfiÌË Î·È Ì Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ, ÙfiÛÔ ÂÌÂÈÚÈο ‰ËÏ·‰‹, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ οı ÙÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙË Ï›ÌÓË ‰¤¯ÂÙ·È Â›ıÂÛË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ‰Ú¿ÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô Î. °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂϤÙ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË Ï›ÌÓË Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ “‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”.

√È ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ

ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È Ú˘·Ṳ̂ӷ ˆ˜ ÚÔ˜ οÔÈÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔÍÈ΋ ‰Ú¿ÛË. √È ÙÈ̤˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘, ÓÈÎÂÏ›Ô˘, ¯·ÏÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ μfiς˘, ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÚΛÓ˘. √È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔχ‚‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ „¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜ Î·È ∫ÂÚΛÓ˘. °È· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡, ÌÔχ‚‰Ô˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ï›ÌÓ˜ μfiÏ‚Ë Î·È ∫ÔÚÒÓÂÈ·.

∫·Ì›· Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiÚˆÓ √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤ÁÚ·„·Ó “ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜” ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂.∂.

17/2/2009 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÈ¤‰Ô˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ “∂·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜” Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” ÁÈ· ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· 1 ‚·ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜: ∫Ò‰ÈΘ ηϋ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ÂÔÙ›· Ù˘ ÔÚı‹˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. √È ·ÚÌfi‰È˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ë Ï›ÌÓË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÙÚÔÊË. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘. ∫·È Ê˘ÛÈο ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÚËı›...

ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ‰ÈÔÈÎËÙÈο - ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘-

ÚÈÔÏÂÍ›· ÛÙÔÓ “·¤Ú·” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û¯¤ÛË (ʇϷΘ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰·ÛÔÏfiÁÔÈ) ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛ›·˜. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ‰È·Ï˘ı› Ë ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∫·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ (∂À¢∂), ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó “‚·ÏÙÒÛÂÈ” Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÂͤÏÈÍË. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÓÂÚfi ʇÁÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ·. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏψÛÙ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË - ÚÂÔÚÙ¿˙. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÔÍÈο Ù˘ Ï›ÌÓ˘. √È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ - Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË - ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ fï˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ 42 Ù˘ ∫À∞ 112835/1812-2000. √ fiÚÔ˜ 42 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ∫·Ì›· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ̤ۈ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ‹ ÏËÌ̇Ú˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, fiÙ·Ó ϤÔÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ Ï›ÌÓ˘ ‹ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 Û ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ∂À¢∂ ÂÈηÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÚÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ· ·ÓÔ›¯ıËΠ‰ÈfiÙÈ Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÙ·Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙˆÓ ÛÙÔÌ›ˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 3,20 ̤ÙÚ· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, 22/12/2009, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó

‰‡Ô ·ÓÙϛ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË ÛÙ¿ıÌË ÛÙ· 3,20 ̤ÙÚ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Û ۇÛÎÂ„Ë ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009, ‰fiıË ÎÔÈÓ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙfiÙ ÓÔ̿گ˜ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∂À¢∂ Ó· ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ· fiÔÙ ·˘Ùfi˜ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ∂‰Ò Î·È 20 ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·ÁfiÓ· ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ‹ ·fi ¿ÏÏË ËÁ‹, ÂÓÒ Ì¤Ûˆ Ù˘ Δ1 ‚Á·›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∏ ı·Ó·ÙËÊfiÚ· Ú‡·ÓÛË ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙË Ï›ÌÓË...

“ÃÙ˘Ë̤ӷ” Û·Ó ·fi ÈÚ¿Ó¯·˜ ∞fi ÙÔ 2009 Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂϤÙ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î. ™ˆÙ‹Ú˘ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÓÂÎÚ¿ „¿ÚÈ· Î·È Ô˘ÏÈ¿. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÌËÓ‡ÛÂȘ ÁÈ·: ¡ÂÎÚ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, „¿ÚÈ· Î·È Ô˘ÏÈ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ ÂÚ› ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¡. 3999). ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ÀÔıÂÙÈο ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. “ŒÎÙÔÙÂ, ·fi ÙÔ 2009 ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÌÂÙ¿, οı ¯ÚfiÓÈ· „¿ÚÈ· Î·È Ô˘ÏÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÓÂÎÚ¿. ∞Îԇ̠‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘

¶Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·ÓÙȉڿÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. √ Î. °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, οÓÔÓÙ·˜ ÓÔÌÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ÌÈÏ¿ ÁÈ· ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·Ï·ÈÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÁÈ· ¿ÏϘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë ÁË Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·.

160 ÂηÙ. ÛÙÔÓ ÙÔÍÈÎfi ‚˘ıfi ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ôχ·ı˘ Ï›ÌÓ˘, ·fi ÙËÓ ÔÏÈ΋ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛ‹ Ù˘ ÙÔ 1962 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÓÂÚfi ÙÔ 2000, ¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÂÚ›ÙÚ·ÓÔ ÙÚfiÔ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·. ∞˘Ù‹ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 13 ¯ÚfiÓÈ· (20002013), 160 ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÙÚÂȘ ∫ÔÈÓ¤˜ ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ, ‰Âο‰Â˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ Û˘ÛΤ„ˆÓ, ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÎfiÌË ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù’ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› Ë fiÔÈ· ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË... ΔÔ “ŸÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫¿ÚÏ·” , ˆ˜ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Û ٛÙÏÔ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÚ·˘Á‹ fiψÓ, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È fiÏÔÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·.

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

μÚ¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¡∂∫ƒ√™ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙȘ 5:30 ÙÔ Úˆ› ¤Ó·˜ 49¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠ̠·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô °ÈÒÚÁÔ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÂÓÙÔÈÛÙ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, ʤÚÂÙ·È Ó· ˘¤ÛÙË Î·Ú‰È·Îfi ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. £· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÓÂÎÚÔ„›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜

¢ˆÚÂ¿Ó ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢øƒ∂∞¡ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¶·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÃÚfiÓÈ·˜ ∞ÔÊÚ·ÎÙÈ΋˜ ¶Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·˜ (Ã∞¶) Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Úfi͢ÓÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÛÈÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ Ã∞¶ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ˜. ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ë Ã∞¶ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜. √ ·ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∂›Ó·È Ì›· ÓfiÛÔ˜ Û˘¯Ó‹, ¿Û¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÁÈ·ÙÚfi. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ‰‡ÛÓÔÈ·, Ô ¯ÚfiÓÈÔ˜ ‚‹¯·˜ Î·È Ë ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘¤ÏˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÔÍ›·˜ Âȉ›ӈÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ìو̿وÓ, ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ·ÚÔ͇ÓÛÂȘ Ù˘ Ã∞¶. √È ÔÍ›˜ ·ÚÔ͇ÓÛÂȘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ηıÒ˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Î·È Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜. √‰ËÁÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË È·ÙÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ fiˆ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ΔÌ‹Ì·Ù· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë Ã∞¶ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ÓfiÛËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ƒÀ£ªπ™Δ∂ Δ√ ∞À£∞πƒ∂Δ√ ™∞™ ª∂ Δ√ ¡∂√ ¡√ª√ ¡. 4178/2013 ¶√À ¶ƒ√μ§∂¶∂π: ªÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ Û ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜: ✓ ∞Ó·ËÚ›· Ì 80% Î·È ¿Óˆ: ¤ÎÙˆÛË 85% ✓ ÕÙÔÌ· Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ 67% Î·È ¿Óˆ: ¤ÎÙˆÛË 80% ✓ °È· ÙÔ˘˜ √ÌÔÁÂÓ›˜ ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜: ¤ÎÙˆÛË 80% ✓ ™ÙÔ˘˜ ¶ÔχÙÂÎÓÔ˘˜: ¤ÎÙˆÛË 80% ✓ ™ÙÔ˘˜ ΔÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜: ¤ÎÙˆÛË 30% ✓ ™ÙÔ˘˜ ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÕÓÂÚÁÔ˘˜: ¤ÎÙˆÛË 30% ∫·È Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Û 102 ‰fiÛÂȘ

¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ηıfiÚÈÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ

Œ

Ó· Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘, Ì ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ΢ڛˆ˜ fï˜ Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηıfiÚÈÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì¿ÙÛ·. ÓÙ‹ÚȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷ΋ ıÂÚ·›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì Ïԛ̈ÍË. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌÈÎÚԂȷ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜. °È ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∫∂∂§¶¡√ Ì›· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÏ˘·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

fokidis@e-thessalia.gr √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, È·ÙÚfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÏÔÈ̈ÍÈÔÏfiÁÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ¶·Ó. º·ÓÔ˘ÚÈ¿Î˘, ¤ıÂÛ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §ÔÈÌÒ͈Ó, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂηÙfi ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ¤ıÂÛÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ˘Ô‰ÔÌ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ¤ÓÙ ÌÔÓfiÎÏÈÓÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔÓ›ÛÙËΠˆ˜ ÔÈ ÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙÔÓ Î. º·ÓÔ˘ÚÈ¿ÎË ˆ˜ Ë ÌÈÎÚԂȷ΋ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ¿ÏÏ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ıËÙ‡ÛÂÈ. √È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ù˘ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏ›·˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË È·ÙÚÔÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆ˜ ·Û¯fiÓÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ˜ Ì ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÌÈÎÚÔ‚È·ÈÌ›· Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ηıÂÙ‹Ú˜, Ô˘ÚÔÏԛ̈ÍË Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ԢÚÔηıÂÙ‹Ú˜ Î·È Ó¢ÌÔÓ›· Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ÙÔÓ ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú·. √È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ Î·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ (‚·ÎÙËÚÈ·È̛˜), ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ì·Ï·ÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ. ™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÂÚ›Ô˘ 4.100.000 ·ÛıÂÓ›˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Ïԛ̈ÍË, Ì ÙÔÓ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ı·Ó¿ÙˆÓ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ 37.000. ¶·ÚfiÌÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ù· ÔÔ›· ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و· Ì ٷ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· Â›‰· Ù˘ ÌÈÎÚԂȷ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ·fi ÔÏ˘·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡˜ Gram - ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∏ μ∂μ∞πø™∂π™ ª∏Ã∞¡π∫√À °π∞ ª∂Δ∞μπμ∞™∂π™ ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ ∂•√π∫√¡√ªø ∫∞Δ’ √π∫√¡ √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∞¢∂π∂™

™ÎÔÔ› Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜

ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÛÔÚ¿ ·ıÔÁfiÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·Ú‚·ÂÓÂÌ¿Û˜ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·Îfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ Ê·Ú¤ÙÚ·˜, ÙȘ ηڂ·ÂӤ̘. ∏ ·˘ÍË̤ÓË Â›ÙˆÛË ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ‰˘ÛÂ›Ï˘ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ È·ÙÚÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÏÔÈÌÒ͈Ó. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ٷ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÌÈÎÚԂȷ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∏ ‰È·ÛÔÚ¿ ÛÙÂϯÒÓ ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÏÔÈÌÒ͈Ó, ȉ›ˆ˜ Û ‚·Ú¤ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·ÛıÂÓ›˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÓËÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ÁÈ· Ù· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ. √È ÏÔÈÌÒÍÂȘ ·fi ÔÏ˘·ÓıÂÎÙÈο ·ıÔÁfiÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¯Ҙ ηٷÁÚ·ÊfiÌÂÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÌÈÎÚԂȷ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ Â˘Ú¤Ô˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁڷʤ˜ ·fi ÙÔ ESAC (European Surveillance of Antimicrobial Consumption), Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ - Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ - ηٷӿψÛË ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ, Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ·fi ÙÔ 1997 (25.06

∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√

DID) ¤ˆ˜ ÙÔ 2005 (34.73 DID) (DID: ∫·ıÔÚÈṲ̂ÓË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ¢fiÛË ·Ó¿ 1.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ Ë̤ڷ). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›·, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ηٷӿψÛË ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·ÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 ·Ó‹Ïı ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 45 DDD (DDD: ∫·ıÔÚÈṲ̂ÓË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ¢fiÛË) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›‰· ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜.

∂˘Úˆ·˚΋ ∏̤ڷ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ √ÚıÔÏÔÁÈ΋ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ∞ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ TÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (ECDC) ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ Â˘Úˆ·˚΋ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ (European Awareness Antibiotic Day - EAAD) ÁÈ· ÙÔ 2013, ÙË 18Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2008 Î·È ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο (È·ÙÚÔ› ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ) Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ∫∂∂§¶¡√, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ (ªª∂, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È newsletter ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√, ¤ÓÙ˘Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜ Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂΉÒÛÂÈ ÙȘ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤Ó˜ ηÙ¢ı˘-

Ã∞ƒπΔ∞∫∏ ¢∞¡∞∏ °∂¡π∫∂™ ∞™º∞§π™∂π™

(·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηÙÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛηÊÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ)

∞™º∞§π™∂π™ ∑ø∏™

Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ·ÛÈÏ›· ∫ˆÓ. °È·Î·Ï‹ - ºÒÙÔ˘

¶·Ú¤¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Î¤Ù· ÁÈ· ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Î·È Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Û·˜ Î¿Ï˘„Ë

¢ÈÏ. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ¢.¶.£. ∫ÔÚ·‹ 74μ & 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. - Fax: 24210 37767 - ∫ÈÓ.: 6941 422730 Email: vasogiakali@gmail.com

ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 8 ñ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax: 24210 23494 - ∫ÈÓ.: 6945192251 e-mail: da.har@hotmail.com ñ www.asfaliesharitakidanai.4ty.gr

™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ §ÔÈÌÒ͈Ó. ∂ÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, Ù¤ÏÔ˜, ˆ˜ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ fiÏ· fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: -∏ ÂÈÙ‹ÚËÛË, Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

-∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ §ÔÈÌÒ͈Ó.

- ∏ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÛÊ·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ (¯Ú‹ÛË Ì¤ÙÚˆÓ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ηÓfiÓ˜ ·ÛË„›·˜ ·ÓÙÈÛË„›·˜).

-∏ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ÌÂÙ·‰ÔÙÈο ÏÔÈÌÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘.

-∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ó˘ÁÌÔ‡˜ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›·.

-√ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ·: ∏·Ù›Ùȉ· μ, °Ú›Ë, Δ¤Ù·ÓÔ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ.

-√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Ê˘Ì·ÙÈÓÔ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Mantoux Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘.

-∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∂ȉÈÎÒÓ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ (∫∂.∂§.¶.¡√.) Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÏÔÈ̈‰ÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

- ∏ Û˘Ó¯‹˜ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ.

- ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

- ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ, Ì·ÁÂÈÚ›ˆÓ, ÂÛÙ›·Û˘).

- √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù‹ÚËÛ˘ ηÓfiÓˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ΢ÏÈΛԢ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

E-TERNAL ELECTRONIC LOCK THE ARMORED DOORS WWW.E-TERNAL.GR

Δ·Ú˙¤ÓÙ˘ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ÎÏÂȉȿ - ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ÎÏÂȉȿ immobilizer

π¿ÛÔÓÔ˜ 56 - μfiÏÔ˜ (¢›Ï· ÛÙÔÓ ∫ˆÙÛfi‚ÔÏÔ) ΔËÏ./Fax: 24210 22 202 ∫ÈÓËÙfi: 6982 705 705 6985 077 478

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

ªÂ›ˆÛË 17% ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÓÈ·Ì‹ÓÔ˘ ʤÙÔ˜

¡¤· ηı›˙ËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ πÃ

¢

ÂÓ ¤¯ÂÈ “¿ÙÔ” Ë ÙÒÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, Ë Ì›ˆÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ πà ¤Êı·Û ÙÔ 17% ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ÊÔÚÙËÁÒÓ ¢Ã.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· πà ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ ·’ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿. ∏ Ì›ˆÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ·ÊÔÚ¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÂÈ‚·ÙÈο, fiÛÔ Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ πÃ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·‡ÍËÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ‰È·ÎψÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ¢Ã, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÌfiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ϤÔÓ Ë ˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 1400 ΢‚Èο, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘ÍË̤ÓË Ë ˙‹ÙËÛË ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÙˆÓ πÃ. Δ· ‚·ÛÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓÙÈ˙ÂÏÔΛÓËÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ· Â›Ó·È Ë ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ë ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÚÔ‹˜ ·fi ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÔÌ¤˜ CO2 Î·È Ù· ·Ú·ÈfiÙÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. øÛÙfiÛÔ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·. ΔÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ 397 ¿‰ÂȘ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· πà ÂÈ‚·ÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·, ¤Ó·ÓÙÈ 478 Ô˘ ›¯·Ó ÂΉÔı› ¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 16,9% Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “¿ÙÔ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ” Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™ÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ πà ÙÔ ·’ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ Â›¯·Ì ʤÙÔ˜ 2281 ¤Ó·ÓÙÈ 2404 ¤Ú˘ÛÈ, Ì›ˆÛË 5,1%. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù· Ë ÙÒÛË ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ϤÔÓ ¤Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚÔ, ·Ú¿ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. “√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙfiÛÔ ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,

™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, Ë Ì›ˆÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ πà ¤Êı·Û ÙÔ 17% ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜

fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ. Δ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ¿Óˆ ÙˆÓ 2000, Â›Ó·È ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ· Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· Ù· ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ù· ̤¯ÚÈ ÂÍ·ÂÙ›·˜” ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î. ª·Ú›· ∞‰¿ÌÔ˘, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Toyota ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÎÈÓËı› ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. ¶È¿Û·Ì “¿ÙÔ” ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ∞‰¿ÌÔ˘. ªÂ›ˆÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ πà ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÂΉfiıËÎ·Ó 211 ¿‰ÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ 261 ¤Ú˘ÛÈ (Ì›ˆÛË 19,2%), ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ¤ÁÈÓ·Ó 671 ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ʤÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 685 ¤Ú˘ÛÈ (Ì›ˆÛË 2%). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛ˘ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜.

Δ· ‰›Î˘ÎÏ· Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ¢Ã ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ πà ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ‰È·ÎψÓ, ÙfiÛÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȈÓ, fiÛÔ Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÂΉfiıËÎ·Ó ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ 697 Ӥ˜ ¿‰ÂȘ ‰È·ÎψÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 636 ¤Ú˘ÛÈ (·‡ÍËÛË 9,6%), ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó 1224 ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ, ¤Ó·ÓÙÈ 1272 ¤Ú˘ÛÈ (Ì›ˆÛË 3,8%). ∂›Û˘ ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ¢Ã ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, 98 ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ¤Ó·ÓÙÈ 85 ¤Ú˘ÛÈ (·‡ÍËÛË 15,3%) Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ 178 ʤÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 169 ¤Ú˘ÛÈ (·‡ÍËÛË 5,3%).

°∂øƒ°∞§∞ ª∞ƒπ∞ ∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ - ¶Àƒ√™ - À°∂π∞™ ™∫∞ºø¡ - ∞™Δπ∫∏™ ∂À£À¡∏™ ∫ÔÚˆÓ›Ô˘ & ΔÔ˘ÚÔ‡˙È· 17 ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 85050, Fax: 24210 68232 ∫ÈÓ.: 6945 233456 e-mail: georgalasa@gmail.com

ŒÓ· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ŒÓ· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ 2014 Î·È ÙÔ ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 2013 ÛÙ· πà ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ (·fi 1.929 Î.Â. Î·È ¿Óˆ). ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÊfiÚÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· πà ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È “·Î¤ÙÔ” ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi 1.929 ̤¯ÚÈ 4.700 ΢‚Èο ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ ·fi 947 ¤ˆ˜ 5.140 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·fi Ù· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (°°¶™), Ù· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 2014, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ÛÙ· ∂§Δ∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÛÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ (¿Óˆ ÙˆÓ 1.929 Î. ÂÎ.), ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - Î·È Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊfiÚÔ Ì·˙› Ì ٷ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. √ ÊfiÚÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 5% Â› ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 2.500 ΢‚ÈÎÒÓ Âη-

ÙÔÛÙÒÓ Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10% ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛ›Ó˜. Δ· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 2008 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2012, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ 2003 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2007 ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË 30% ÛÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤ÎÙˆÛË 30% ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2003, ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ٷ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ·Ï·ÈfiÙËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÚÒÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2002, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ·Ó·‹ÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜: √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ π.Ã. 1929 Î.Â. 5ÂÙ›·˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 418,70 ¢ÚÒ. °È· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ .¯.

2.000 ΢‚ÈÎÒÓ ÂηÙÔÛÙÒÓ 5ÂÙ›·˜, Ì ¤ÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ .¯. ÙÔ 2010, ı· ÏËÚÒÛÂÙ (8.800 x 5%= 440 ¢ÚÒ). °È· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 2.000 Î.Â. 5ÂÙ›·˜, Ì ¤ÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ .¯. ÙÔ 2009 ı· ÏËÚÒÛÂÙ (8.800 x 5%= 440 ¢ÚÒ - 30% ¤ÎÙˆÛË = 308 ¢ÚÒ). °È· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 3.000 Î.Â. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ô ÊfiÚÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1.780 ¢ÚÒ (17.800 x 10%).

Δ¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ 2014 √È Ôϛ٘ ›Ù Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Taxisnet ›Ù Ì ÙÔÓ ∞ºª ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÏËڈ̋˜, Ó· ÙÔ Ù˘ÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó· ÙÔ ÂÍÔÊÏÔ‡Ó Û ÙÚ¿Â˙˜, Ù·¯˘‰ÚÔÌ›· ‹ ̤ۈ web banking. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Taxisnet, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ∞ºª ÙÔ˘˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °°¶™ Î·È Ó· Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜. Δ· Ù¤ÏË ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

¶π¡∞∫∞™ ª∂ Δ∞ Δ∂∫ª∏ƒπ∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ 2013 ∂Δ∏™π∞ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∏ ¢∞¶∞¡∏ √π∫√¡. ∂Δ√À™ 2013 ª∂ μ∞™∏ Δ∞ ∫Àμπ∫∞ ∂∫∞Δ√™Δ∞ ∫∞π Δ∞ ∂Δ∏ ∫À∫§√º√ƒπ∞™ ∂.π.Ã. ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À Î.Ï. ∫˘‚Èο ÂηÙÔÛÙ¿

ª¤¯ÚÈ Î·È 5 ¤ÙË

(2008-2012) 1000 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500

4000 4000 4600 5200 5800 6400 7000 7600 8200 8800 9700 10600 11500 12400 13300 14200 15100 16000 16900 17800 19000 20200 21400 22600 23800

¶¿Óˆ ·fi 5 ¤ÙË

¶¿Óˆ ·fi 10 ¤ÙË

(2003-2007) 2800 2800 3220 3640 4060 4480 4900 5320 5740 6160 6790 7420 8050 8680 9310 9940 10570 11200 11830 12460 13300 14140 14980 15820 16660

2000 2000 2300 2600 2900 3200 3500 3800 4100 4400 4850 5300 5750 6200 6650 7100 7550 8000 8450 8900 9500 10100 10700 11300 11900

¶π¡∞∫∞™ Ì ٷ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2014 ∞fi 51 Î.Â. ̤¯ÚÈ 300 Î.Â. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ¢ÚÒ ∞fi 301 Î.Â. ̤¯ÚÈ 785 Î.Â. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 ¢ÚÒ ∞fi 786 Î.Â. ̤¯ÚÈ 1.071 Î.Â. . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 ¢ÚÒ ∞fi 1.071 Î.Â. ̤¯ÚÈ 1.357 Î.Â. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ¢ÚÒ ∞fi 1.358 Î.Â. ̤¯ÚÈ 1.548 Î.Â. . . . . . . . . . . . . . . . . .240 ¢ÚÒ ∞fi 1.549 Î.Â. ̤¯ÚÈ 1.738 Î.Â. . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 ¢ÚÒ ∞fi 1.739 Î.Â. ̤¯ÚÈ 1.928 Î.Â. . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 ¢ÚÒ ∞fi 1.929 Î.Â. ̤¯ÚÈ 2.357 Î.Â. . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 ¢ÚÒ ∞fi 2.358 Î.Â. ̤¯ÚÈ 3.000 Î.Â. . . . . . . . . . . . . . . . . .880 ¢ÚÒ ∞fi 3.001 Î.Â. ̤¯ÚÈ 4.000 Î.Â. . . . . . . . . . . . . . . .1.100 ¢ÚÒ ∞fi 4.001 Î.Â. Î·È ¿Óˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.320 ¢ÚÒ ∂È‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ 1/11/2010 Î·È ÌÂÙ¿, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη: ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÎÔÌÒÓ CO2 (ÁÚ./¯ÏÌ.) - ∂Ù‹ÛÈ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·Ó¿ ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ÂÎÔÌÒÓ Û ¢ÚÒ: 0 - 100 ÁÚ./¯ÏÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ¢ÚÒ 101 - 120 ÁÚ./¯ÏÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90 ¢ÚÒ 121 - 140 ÁÚ./¯ÏÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,10 ¢ÚÒ 141 - 160 ÁÚ./¯ÏÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 ¢ÚÒ 161 - 180 ÁÚ./¯ÏÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 ¢ÚÒ 181 - 200 ÁÚ./¯ÏÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,55 ¢ÚÒ 201 - 250 ÁÚ./¯ÏÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,80 ¢ÚÒ ÕÓˆ ÙˆÓ 251 ÁÚ./¯ÏÌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 ¢ÚÒ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ·fi ÙË ª√Δ√§∂μ ∏ ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ª√Δ√§∂μ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ “ª√Δ√£∂™π™” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û οı ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹ (·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜) ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÙÔ˘ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ô‰È΋ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi Ù· ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ̤ÏË Ù˘ ª√Δ√§∂μ. ™ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· ‰Ôı› ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ª√Δ√£∂™π™ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ª√Δ√§∂μ Î·È ‰ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ˆ˜ Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ŸÛÔÈ Ê›ÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ·, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ (‰ËÏ. 5 Î·È 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2014). °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 68098, 6983421933 Î·È ÛÙo site www.motothesismotoe.org.

πÛÙÔÚÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ ΔÔ˘

¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘*

ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÛÔÙÚÔÊÈÎfi˜, ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÎfiÏÔ˜, Ì ۯÂÙÈο ·ÚÁ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÓÂÚÒÓ.

™

ÀÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ μfiÏÔ˘ (¢∂À∞ªμ) ‰ÈÂΉ›ÎËÛÂ Î·È ÙÂÏÈο ÂÓ¤Ù·Í ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË (∂.¶.¶∂ƒ.∞.∞.), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Î¤ÙÔ ¤ÚÁˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ (∂∂§), ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 40 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ªÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 53 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ·ÔÎÙ¿ ‰›ÎÙ˘· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ. ªÂ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ÂÍ·Ï›ÊÂÙ·È Î¿ı ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛË Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ıˆÚ·Î›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ∫fiÏÔ˜ Î·È ÔÈ ÔÈΛϘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘

Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‹‰Ë ÛÙÔ μfiÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ‰È‹ıËÛË Î·È ·Ôχ̷ÓÛË Ù˘ ÂÎÚÔ‹˜, ÁÈ· ÊÔÚÙ›· 170.000 ÈÛÔ‰˘Ó¿ÌˆÓ ηÙԛΈÓ. √È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙȘ ‰‡Ô μÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·ÛÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Á·Ï¿˙Ș ÛËÌ·›Â˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙȘ ∂∂§ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÔÓ¿‰· ·Ôχ̷ÓÛ˘ Î·È ‰È‹ıËÛ˘ Ù˘ ÂÎÚÔ‹˜, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ χ̷ÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÔÈfiÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ¢∂À∞ªμ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ∂.¶.¶∂ƒ.∞.∞. ·›ÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞ÍÈÔÔ›ËÛË ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÀÁÚÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,8 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ◊‰Ë, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Î¤ÙÔ˘ ¤ÚÁˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ÛÙËÓ πˆÏÎfi Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ƒÔÌ¿ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∂ÈϤÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Ë ÌÂϤÙË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ‰›ÎÙ˘· ·Î·ı¿ÚÙˆÓ, Ù· ¤ÚÁ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Â¤ÎÙ·ÛË - ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ (∂∂§) Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È Ú˘·ÓÙÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚԂϤÂÙ·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ª·Ï¿ÎÈ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, μÂÏ·Óȉȿ, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª¿Ú·ıÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿ Î·È ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜. ™ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÂϤÙ˘, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ, Ë ¢∂À∞ªμ ·ÔÎÙ¿ ÌÂϤÙ˜ Ì Ï‹ÚË ˆÚÈÌfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â›Ù ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2014-2020, ›Ù ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ Ì ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ Û ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∂∂§, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ϤÔÓ ÊÔÚÙ›· 215.000 ÈÛÔ‰˘Ó¿ÌˆÓ ηÙԛΈÓ. ™ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. £· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂϤÙ˘, Ù¯ÓÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÎÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ªÂÙ¿ Î·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÔÈ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ϤÔÓ Û ΤÓÙÚÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ‰Â, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔˆıË̤Ó˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë ¢∂À∞ªμ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô, Ë ¢∂À∞ªμ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ Û ٤ÙÔȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ A. Grohman, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÈÏfiÙÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÈ-

ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ÚÔˆıË̤Ó˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë ¢∂À∞ªμ, ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂¶¶∂ƒƒ∞ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÈχԘ ÙˆÓ ∂∂§ μfiÏÔ˘” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 8.500.000 ¢ÚÒ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË 58 tn/ËÌ. ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤Ó˘ ÈχԘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ∂∂§ μfiÏÔ˘, ̤ۈ ıÂÚÌÈ΋˜ Í‹Ú·ÓÛ˘ Î·È ·ÂÚÈÔÔ›ËÛ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÚԂϤÂÈ ÌÔÓ¿‰· ıÂÚÌÈ΋˜ Í‹Ú·ÓÛ˘ Ù˘ ÈχԘ Î·È ·ÂÚÈÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘, ·Ôχو˜ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ʤÚÓÂÈ, ‰Â, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ϤÔÓ Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰Ú˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ, Ô˘ ÙȘ Â¤ÙÚ„ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Ë ÔÔ›· ηٷÓ›ÁÂÈ Î¿ı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÎÔÚ˘Ê·›Ô ı¤Ì· ·ÔÙÂÏ› Ë ·Î·Ù·ÓfiËÙË ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ·ÚfiÙÈ ÔÈ ¢∂À∞ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ηٿ ¤Ó· ¢ÚÒ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂȉÈο ÛÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ¢∂À∞, fiˆ˜ Ë ¢∂À∞ªμ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ϤÔÓ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ô, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‰È·Ú΋˜ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ó¢ڷÏÁÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÙË Ú·Á‰·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÂÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ·, ÙfiÛÔ Ù˘ ∂¢∂À∞, fiÛÔ Î·È Ù˘ ∫∂¢∂, Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÚÔÛÏ‹„ˆÓ.

*¢ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi ÈÛÙfiÙÔÔ aftodioikisi.gr ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11.10.13

ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6/10/2013 ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜ ΔÚÈ¿ıÏÔ˘ Magnathlon Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ·ıÏËÙ‹˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·Ú·Û΢¿˜ ˘¤Ú Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ·, ηıÒ˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÚ›Ô˘ 100 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂§∂¶∞¶. ∏ ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó

ıÂÚÌ¿ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ Magnathlon. £ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÊÈÎÙ‹ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Ú¢ڤıËÎÂ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ∫·Ú·Î·ÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÌfi Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Ô˘

Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ·¤ÓÂÈÌ·Ó Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·ÓÙÛ¿, ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ - √ÚıÔ‰ÈÎfi π·ÙÚfi Î. °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘Ï¿. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ‡¯ÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û·Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÓÔ‹ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈÌËÙ¤˜!

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∂.∫. μfiÏÔ˘

Δ

· ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ 90%, ·ÔÙ‡ˆÛ·Ó ÍÂοı·Ú· ÙËÓ ÔÚÁ‹, ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ·ÔÙ›Ó·ÍË ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÂÊÈ¿ÏÙË. √È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ô˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó Û‡ÛÛˆÌÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÏ·‰ÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û ̷˙ÈÎfiٷٷ Î·È ‰˘Ó·ÌÈο Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· Ì ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜. ª‹Ó˘Ì· Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÈÌ‹˜, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ηٿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔχıËÎ·Ó ‹ Ù¤ıËηÓ

ª‹Ó˘Ì· “Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÈÌ‹˜” Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·. ¢‹ÏˆÛË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÎÂÎÙË̤ӈÓ, ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÀÁ›·˜. ª‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÌfiÚ¢Û˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿Ú‚·ÚË ÔÏÈÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ∂∂ ¢¡Δ. ¶ÚÔ·ÓÙfi˜, fï˜, Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È Ù· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· “··Á·Ï¿ÎÈ·” Ù˘, Ô˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ıÂÏ·Ó Ó· “ÌÈÎÚ‡ÓÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·‹ÙÙËÙË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜. ∂ΛÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ, ÛÙ˘ÁÓÔ› Î·È ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ ÛÙÔȯËÌ¿ÙÈ˙·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ı· ˘Ô·„Ô˘Ì ÛÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi, Û·‚ÔÓÙ·˜ ·ıËÙÈο

ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· fiÏˆÓ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰È¤„¢ÛÂ. 줂·È·, ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ, ·Ó ˘‹Ú¯·Ó, ‰ÂÓ ı’ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÙÚfiÈη Â›Ó·È ·ÎfiÌË Â‰Ò, Ù· Â·¯ı‹ ÌÓËÌfiÓÈ· ·ÎfiÌË ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·ÌÔ‡Ú· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È Ó· ηٷۯÂıÔ‡Ó ÌÈÛıÔ›, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó‹˜, Ë ÀÁ›· fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰È·Ï˘Ì¤ÓË, Ë ¶·È‰Â›· ÙÔ ›‰ÈÔ. ªÂ ÙÔ ·ÂÚÁÈ·Îfi, ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Í¤Û·ÛÌ·, fï˜, Ë ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ. ∫·È ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, οı ̤ڷ Ô˘ ı· ÂÚÓ¿ÂÈ, Î·È fiÛÔ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ ı· ÂÎÙÚ·¯‡ÓÔÓÙ·È, ÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·˚΋ ÔÚÁ‹ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÚÌËÙÈÎfi ¯Â›Ì·ÚÚÔ Î·È ÔÙ¿ÌÈ.

∫¿ı Ë̤ڷ ı· ›̷ÛÙ ÈÔ ÔÏÏÔ› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ÈÔ Ï›ÁÔÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ. £· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠·ÂÚÁȷο Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ªÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ô˘ - ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ‰È·Û·ÛÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È Î·ı·ÚfiÙÂÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ª. ªÈÙ˙ÈÎÔ‡ ÁÈ· ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fi 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2013, Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ ªÈÙ˙ÈÎfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: H ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ÛÙfi¯Ô ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 19.754.243 ¢ÚÒ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 3.236.616 ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒıËΠ‰ËÏ·‰‹ ·fiÎÏÈÛË 32% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÂÛfi‰ˆÓ. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·fiÎÏÈÛË ·˘Ù‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 21%. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙË ıÂÛÌÈ΋ Î·È ÓÔÌÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ (ÂÛfi‰ˆÓ / ÂÍfi‰ˆÓ) ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 10%, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ÂÚÈÎfi„ÂÈ ‚¿Ó·˘Û· ‰·¿Ó˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 3.758.215 ¢ÚÒ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ·fiÎÏÈÛË ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÈÎÚfi-

ÙÂÚË ÙÔ˘ 10%. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ·fiÎÏÈÛË 9,57%. Δ›ıÂÓÙ·È Â˘ÏfiÁˆ˜ Ù· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: 1. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ·‰Ú¿ÓËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ô˘ ÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÔÏÂÌËı› Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜; 2. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ¯Ú‹˙Ô˘Û· Î·È ··Ú·›ÙËÙË ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÊÂÈϤ˜; ∏ ηٷʷӋ˜ ÔÏÈÁˆÚ›· ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÌËÓ ÚԂ› Û ÏËڈ̤˜ Î·È Â-

ÍÔÊÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ˘‹ÚÍÂ Ë ¤ÙÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‹‰Ë ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÚÒÙË ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È fi¯È Ó· ηٷʇÁÂÈ Û ÂÚÈÎÔ¤˜. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ·ÔʇÁÔÓÙ·Ó ·Ó Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤Ú·ÙÙ ٷ ‰¤ÔÓÙ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™Â fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ˘fiÏÔÁË Î·È ˘fi¯ÚÂË ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜.

∫√ªªøΔ∏ƒπ√

∫√¡Δ√¡π∫√Y ˆÚÔ-ÃÂÈÌÒÓ·˜

ºıÈÓfiˆÚÔ2013-2014

∫√À¶ & ¯ÚÒÌ·

Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÎÔÌ„¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙȘ fiÌÔÚʘ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· styling ŸÏ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ RANCAISE RE F ·fi HAUTE COIFFU ˜ 2013-2014 Ó· ºıÈÓfiˆÚÔ-ÃÂÈÌÒ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ·ÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·

∂ÚÌÔ‡ 128 - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ñ ΔËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ: 24210 - 27338 & 29457

‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡, ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙÔ˘ ÍÂÛËΈÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ì·˙È΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·˘ÙÔ‡˜. ∫·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ÚÔÛ¿ıÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ªÂ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÍÂÛËΈÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∂Λ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂΛ Ô˘

‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ۈ̷Ù›·. °È· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ηٷÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ. ¶·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ Ì·˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ˘Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∫·È ·˘Ùfi ηÓ›˜, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ È· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ ‚·‰›ÛÔ˘ÌÂ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH KYPIAKH 13 13 OKTøBPIOY OKTøBPIOY 2013 2013

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞¶√ ÙÔÓ ΔÔ̤· À·›ıÚÔ˘

ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛˆÓ: - ΔËÓ ΔÚ›ÙË 15 √ÎÙÒ‚ÚË, ÛÙȘ 8 Ì.Ì., ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·ÊÂÓÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¡¿ÓÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 √ÎÙÒ‚ÚË, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÛÙÔ “ªÔ‡ÚÙ˙È” , ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡Ì·˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 √ÎÙÒ‚ÚË, 7 Ì.Ì., ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∫·ÊÂÓÂ›Ô ∫·Ú·Ê¤ÚË) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ™¿‚‚·˜ ΔÛfiÁη˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Δ.°. À·›ıÚÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∞fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘

™‡ÏÏË„Ë Î·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙ· Û οıÂÈÚÍË ¤ÍÈ ÂÙÒÓ

∫

·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÁfiÔÈÓÔ˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË 37¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·‰È΋̷ٷ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô 37¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘

¶ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÂÙ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷ‰ÈοÛÙËΠÛÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ Î·È ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ ÁÈ·: ¶Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 15.000 ¢ÚÒ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ·¿ÙË Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜, ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ·fiÂÈÚ· ·¿Ù˘ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ˘Ê·Ú·Á‹ „¢‰Ô‡˜ ‚‚·›ˆÛ˘ Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ¤Ó·˜ 58¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰ÈfiÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó

‰‡Ô ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 40 ËÌÂÚÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ 600 ¢ÚÒ ÁÈ· ·›ıÂÈ·.

§‹ÛÙ„·Ó Ó·ÚÔ‡˜ Û ¿ÚÎÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ‰‡Ô ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ‰‡Ô ÏËÛÙ›˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ‰‡Ô Ë̉·ÒÓ, ËÏÈΛ·˜ 17 Î·È 20 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÙÔÓ

20¯ÚÔÓÔ Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÛÙÈϤÙÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Û ¿ÚÎÔ, fiÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÙÔÓ 17¯ÚÔÓÔ Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÛÙÈϤÙÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ‰‡Ô ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¤Ê˘Á·Ó. ΔËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ §¿ÚÈÛ·˜.

∂Íȯӛ·ÛË ÎÏÔ‹˜ ‰È·ÎÏˆÓ ∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÏÔÒÓ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È Ì›· ÎÏÔ‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÚ¿¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ¤Ó·˜ 35¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› η٤Ϸ‚·Ó ÙÔÓ 35¯ÚÔÓÔ Ë̉·fi ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰›Î˘ÎÏÔ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ·Ê·›ÚÂÛ ٷ ·Ú·¿Óˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙËÓ 9/10-10-2013 ·fi ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ 32¯ÚÔÓ˘ Ë̉·‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‰›Î˘ÎÏÔ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Â›Û˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ 8-10-2013 ·fi 58¯ÚÔÓÔ Ë̉·fi. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÓÔÌfiÙ˘Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ 35¯ÚÔÓÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ: √È ¿‰ÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ, ÔÎÙÒ ÎÏÂȉȿ ·fi ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘, 32¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ 21-10-2012 ·fi Ù· ΔڛηϷ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ

Î. ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ΔÚÈοψÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÈοψÓ.

™ÎÔÙÒıËΠ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ÛÙ¤ÁË ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, 77¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘‰ÚÔÚÚÔÒÓ, ¤¯·Û ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÈÙ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿. √ 77¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ η٤ÏËÍÂ.

¢È¤ÚÚËÍ·Ó ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ˆÏËÙ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ¶ÚÔ¯ı¤˜, ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ˆÏËÙ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Î˘Ù›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Î·È ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹, ÂÓÒ ‰È¤ÚÚ¢Û ÔÛfiÙËÙ· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ÂηÙfi Ï›ÙÚˆÓ. ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË.

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ·ÚÂÌfiÚÈÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· ΔÚÈοψÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÚÔÛ‹¯ıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ¤Ó·˜ 43¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ¡ÈÁËÚ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙÂÏ‹ÊıË Ó· η٤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË Û˘ÓÔÏÈο 309 ›‰Ë ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘, fiˆ˜ ÚÔÏfiÁÈ·, Ì·Ù·Ú›Â˜, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Î.¿., Ù· ÔÔ›· ηٷۯ¤ıËηÓ. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ‰ÈfiÙÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ¿‰ÂÈ·˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ηٷۯÂı¤ÓÙ· ‰ÂÓ Î·Ù›¯Â Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ√ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ §π¶∞¡Δπ∫∞ - ∞•∂™√À∞ƒ

°Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

x §. ∞ıËÓÒÓ 17, μfiÏÔ˜ 24210 63904 ¢π∞¡√ª∏ ¶∂Δƒ∂§∞π√À £∂ƒª∞¡™∏™

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

™ÙË ı¤ÛË ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ

μÚ¤ıËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ηٿ Ï¿ıÔ˜... fi ÙË Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂȉ‹ ¤Ó· Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÙÔÌÔ, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ

∞ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ì ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. ™ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÓÂÏ¿ÎË ¤Ó·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÓfiÌÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È 15 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ·. ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË, ÔfiÙÂ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·˘ÙԂԇψ˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÎÏ‹ÛË. ∂Λ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Á ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ηٷ‰ÈˆÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ Ê˘ÁfiÔÈÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜ Ì ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÓÙ·ÏÌ·. ∂ÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ó· ÂÎÎÚÂÌ› ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ÁÈ· „¢‰‹ ·ÓˆÌÔÙ› ηٿıÂÛË. ∏ ηٷ‰›ÎË ‹Ù·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ˘‹Ú¯Â ¤ÓÙ·ÏÌ· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ΔÚÈfiψ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÏÔ¤˜. √ 40¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ηٷ‰ÈˆÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·È ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â¤ÌÂÈÓ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ›ÛÙÂ„Â Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·. √ 40¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi, ÂÓÒ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Âȯı› Ë ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘.

Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÙÔÌÔ, Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, Û οı ۇÏÏË„‹ ÙÔ˘ (Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ò˜ ÙÒÚ·) ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ·. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ∞Ú¯¤˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ Ê·›ÓÂ-

Ù·È Ó· ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ‰ÈηÛÙÈο, Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ Ù· ·ÏËı‹ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙÔ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏ·. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘. ª¤Û· Û ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÂÛÙ¿ÏË ·¿ÓÙËÛË Î·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ fiÙÈ fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÙˆÓ

¢ÂÓ ‹Ú·Ó ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰È·Ú¿¯ıËÎÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ٷ˘ÙÔÔ›ËÛË. ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ, ·Ó Î·È Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ Â¤ÌÂÓ fiÙÈ ‰ÂÓ

ºπ§π¶¶√™ ¶∞ƒπ™∏™ ∫π¡. 6972 12 83 04 ñ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞, μ√§√™

ηٷ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ. ΔÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ „¢‰‹ ·ÓˆÌÔÙ› ηٿıÂÛË. ∂ÎÎÚÂÌ›, Î·È Èı·Ófiٷٷ Ó· ÂΉÈηÛÙ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ Ë ·›ÙËÛË ¿ÚÛ˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

ˆ˜ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂȉ‹ ˘‹ÚÍ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ. ∫·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÌÔÚ› Ó· χÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÌÈÎÚfi Û¯ÂÙÈο ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi

ŒÚÁ· ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

Œ

Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ - ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 275.701,69 ¢ÚÒ, ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.

™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ªÂ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È

ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. μ‚·›ˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ‚Ï¿‚˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÊıÔÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÎÏÔÒÓ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fï˜ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È Ì›· ˘fiıÂÛË Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, Ú¤ÂÈ

fiÏÔÈ Ì·˙› ·fi ÎÔÈÓÔ‡, Ôϛ٘, ÊÔÚ›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÊıÔÚ¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ Î·È ÎÏÔ¤˜”. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÛËÌ›· fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÎÏÔ‹ ηψ‰›ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂.√. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (¶∞£∂) ÛÙ· ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ, ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂.√. μfiÏÔ˘ - º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÛÙȘ ı¤-

ÛÂȘ ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ª¿Ú·ıÔ˜ Î·È ™ˆÚfi˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ¤ÏÔ˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ··ÈÙËı›, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ™Ù· ÛË-

ΔÔ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ∫∞Δ∞ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ

ÂÙÒÓ 2012 - 2014 ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÚfiÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Û ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

Comenius - ¶ÔÏ˘ÌÂÚ›˜ ™¯ÔÏÈΤ˜ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ Ì ı¤Ì· “Walking hand in hand can take us to Fair(y)land”. Δ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ·

Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· (Castelmassa, Trecenta, Badia Polesine), πÛ·Ó›· (El Vendrell), §ÂÙÔÓ›· (Cesis) Î·È ¶Ôψӛ· (Czaplinek). ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ “‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡” ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÂÈÚ‹ÓË. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÂÓÙfi˜

ΔÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ

...Ë Natasa Î·È Ë Adelina Jimenez Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó... ÙËÏ.6945248246-6978839920-2421104851

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ DELE & K.¶y Î·È πÛ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜

Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÛÙË §ÂÙÔÓ›· (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2012), ÙËÓ πÙ·Ï›· (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013) Î·È ÙËÓ ¶Ôψӛ· (∞Ú›ÏÈÔ˜ 2013). ∫·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2013 - 2014 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·fi 21 ̤¯ÚÈ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· ·È‰È¿ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔχÙÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë “‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·” ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

Ì›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ı· Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ οı ÈÛÙÔ‡ Ô‰ÔʈÙÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ∂›Û˘, ı· Á›-

ÓÂÈ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Êı·Ṳ́ÓÔ˘ ‹ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ›ÏÏ·Ú Ô‰ÔʈÙÈÛÌÔ‡ Û οı ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÊÒÙ· Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Û Ï‹ÚË Î·È ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

∂ÓÒ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

ªÂȈ̤ÓÔ ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

™

Ù· Û¯ÔÏÈο ΢ÏÈΛ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 30%-40% Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÏ·ÙÛÈfi ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÓÔڛ˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌË Ì¤ÓÔ˘Ó ÓËÛÙÈο Ù· ·È‰È¿. ∞ÎfiÌË ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ̤¯ÚÈ Î·È 70%. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Í‹ıËΠηٿ 50% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™Â ‚·ıÌfi, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ¢È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ··ÓˆÙ¿ Ï‹ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ˘Ô··Û¯fiÏËÛË, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ÊfiÚÔ˘˜. ¶fiÛÔ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ÎÚ›ÛË; ΔÔ ÎÔÏ·ÙÛÈfi Ì ÙÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ, ÙÔ ‚ÂÚÂÛ¤ ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔÓ ¿ÔÚÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹, Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ.

μÔ‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ΔÛÈ·ÁÎÏÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ οÔÈˆÓ ¿ÔÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜, “Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÚÔ¯ı¤˜ Ô˘ ‹Á·Ì ÂΉÚÔÌ‹, ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÌ›˜ ˆ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‰Âη¤ÓÙ ̷ıËÙÒÓ ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. ∫¿ı Ë̤ڷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô-ÙÚÂȘ Û·ÎԇϘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ. ∞ÎfiÌË

Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÏ·ÙÛÈfi ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙË Û›ÙÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·. ¶Ï¤ÔÓ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Ó fiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·È Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∂›Û˘ ÁÈ· οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ò. ª¿ÏÈÛÙ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÂÓÔÚ›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. “∏ ÂÓÔÚ›· Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ Ù· Ôχ ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì·ıËÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Î·È ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËıËı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÓÔÚ›·” . √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· 30% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ. √ ∞Ϥ͢ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 7Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “‚Ϥˆ ÛÂ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¤·ÈÚÓ·Ó ‰‡Ô ¢ÚÒ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙÔ 1,5 ‹ ÛÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ. ªÂ ÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· Ù˘ÚfiÈÙ·, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ; √ ¤ÊË‚Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ÍÈ ÒÚ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¶Ô‡ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· Ê·ÁÒÛÈÌÔ; ∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó·

οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ.

ªÂ Â›‰Ú·ÛË Î·È ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜, Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 7Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ì·˜ › ˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¤·ÈÚÓ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚ›· ¢ÚÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎÂ Ë ÎÚ›ÛË, ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙÔ ¤Ó· Ì ÂÓ¿ÌÈÛË Â˘ÚÒ, ›Û·-›Û· ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÌÈ· Ù˘ÚfiÈÙ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ϛÁÔ ·fi ÙËÓ Ù˘ÚfiÈÙ· ‹ ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÙÔ˘ Â›‰ÔÛË. ªÂ ÔÈ· „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· οÓÂÈ Ì¿ıËÌ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ; ∂›Û˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. √È Î˘ÏÈÎÂȿگ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ʤÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 30%-40%. ∫·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹. √È ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÂṲ̂Ó˜. ŒÙÛÈ ¤Ó· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÛÙ· 0,40 ÏÂÙ¿, Ë Ù˘ÚfiÈÙ· ÛÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ, ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÙÔ Î·Û¤ÚÈ ÛÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ, ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ÙË Á·ÏÔԇϷ Î·È ÙÔ Î·Û¤ÚÈ ÛÙÔ 1,25 ¢ÚÒ, ÙÔ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· 0,35 ÏÂÙ¿, Ô ¯˘Ìfi˜ ÙˆÓ 250 ml ÛÙ· 0,90 ÏÂÙ¿. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î˘ÏÈÎÂȿگ˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “ϤÔÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô Ê·ÁÒÛÈÌ· Û ÌÈ· Ë̤ڷ. ΔÔ 30% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¢ÚÒ, ·ÎfiÌË Î·È Ì 0,50 ÏÂÙ¿, ›Û·›Û· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ. ∂›Û˘ ¤Ó· 50% ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ôχ ̤¯ÚÈ 2,00-2,50 ¢ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜

·ÚÎÂÙÔ› ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛ‡ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜.

∞fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·Ô‡... ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Î˘ÏÈÎÂÈ¿Ú¯Ë Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ϛÁÔ ÈÔ “ÁÂÌ¿ÙÔ” ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ, fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÔÈ ·Ô‡‰Â˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÈ· ¤ÎÊ·ÓÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÂÚÁ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚ÂÚÂÛ¤. ΔÔ ÙÂ-

ÙÚ¿‰ÈÔ ÙˆÓ Î˘ÏÈÎÂÈ·Ú¯ÒÓ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÔÛ¿ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó.

∏ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ∏ ÎÚ›ÛË ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ¶¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ 1000 Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 1500. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ.

¡¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞¡∞™À¡Δ∞™™√ª∞™Δ∂ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: - ∑ËÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÒÓ·. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.

- ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ηÈ

ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÈÓ¿ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È.

- √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∑ËÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È

Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

- ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17/10 Î·È ÒÚ· 18:00 ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù·: 1. ΔË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿.

2. ∂ÓË̤ڈÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶À™¢∂ (ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·, ÎÂÓ¿, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ).

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, “ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË (¡¢-¶∞™√∫) Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Ù˘ Û 16¿Úˉ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ §·Ì›·˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ, ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Î·È ÛÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛË! ∏ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·‰›Î·Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ·Ù› ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ! °È·Ù› ¿Ï¢·Ó Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ∑ËÙÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ›¯·Ó ÂÈϤÍÂÈ, ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜! ŒÎÏÂÈÛ 8 Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ, Ϙ Î·È ‹Ù·Ó ÂÁÎÏË̷ٛ˜! ΔÔ˘˜ ηٷ‰›Î·Û·Ó ·fi 20 ̤Ú˜ Ò˜ Î·È 4 Ì‹Ó˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘, ÁÈ·Ù› ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ÌÔÚʈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·¯Ï·‰È¿˜ Î·È ÌËÏÈ¿˜ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ™À™Δ∞™∂π™ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-

ÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·¯Ï·‰È¿˜ Î·È ÌËÏÈ¿˜ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ·¢ı‡ÓÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: º√À∑π∫§∞¢π∞: “º √ ·ıÔÁfiÓÔÈ Ì‡ÎËÙ˜ ‰È·¯ÂÈÌ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÂṲ̂ӷ ʇÏÏ·, fiÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÚÈı‹ÎÈ·. ∞fi ·˘Ù¿ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·ÛÎÔÛfiÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙȘ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ÌÔχÓÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. °È· ÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÌÔÏ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚÈıËΛˆÓ Ì fiÚÁˆÌ· Î·È ·Ú¿¯ˆÌ· ÙˆÓ ÂÛÌ¤ÓˆÓ Ê‡ÏψÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ·Ê·›ÚÂÛË Î·È Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÎÏ·‰›ÛΈÓ. ™Â ÔˆÚÒÓ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ̇ÎËÙ˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È „ÂηÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ì Ԣڛ· ‹ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓÔ ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ‰fiÛË. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ „ÂηÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ʇÏψÓ. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ̤ÙÚ· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÂÊfiÛÔÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÌÔχÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ıÔÁfiÓˆÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È ÌÔχÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. ™∂¶Δ√ƒπø™∏ Δ∏™ ∞ç∞¢π∞™: Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ ÊÔ˘˙ÈÎÏ·‰›Ô˘, Â·ÚÎÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÌÔÏ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· Ù˘ ÛÂÙÔÚ›ˆÛ˘. μ∞∫Δ∏ƒπ∞∫√ ∫∞æπª√: ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È „ÂηÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔˆÚÒÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯·ÏÎÔ‡¯Ô Û··ÛÌ·. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔˆÚÒÓ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Ï‹„Ë ÛÂÈÚ¿˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ fiˆ˜: 1) ∂ÎÚ›˙ˆÛË Î·È ¿ÌÂÛË Î·‡ÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ‹ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 50 ÂÎ. ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi.

2) ∞Ê·›ÚÂÛË Î·È ¿ÌÂÛË Î·‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰›ÛΈÓ, ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ‚Ú·¯ÈfiÓˆÓ Ì·˙› Ì ˘ÁȤ˜ ÙÌ‹Ì· Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30-60 ÂÎ.

3) ∂ÎÚ›˙ˆÛË Î·È Î·‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ı¿ÌÓˆÓ Á‡Úˆ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔˆÚÒÓ·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈο ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÍËÚfi ηÈÚfi Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÎÏ¿‰ÂÌ·. √È ÙÔ̤˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛ‚ÔÏÒÓ Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ì ηٿÏÏËÏ· Û΢¿ÛÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ôχ̷ÓÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi οı ÙÔÌ‹, Û ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘ 10%. ™∂∑π∞: °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÓ‡ÌÊ˘, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‚Ú·¯ÈfiÓˆÓ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, fiÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ‚ÔϤ˜, Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÔÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ Ì ̛ÁÌ· ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›Ô˘ Î·È ÂÓfi˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÚÁ·ÓÔʈÛÊÔÚÔ‡¯Ô˘ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘, ÔÈ ÍÂÚÔ› Î·È ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÎÏ¿‰ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· η›ÁÔÓÙ·È” .

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È ¿ÚÎÈÓ

∞ÁˆÓÈÔ‡Ó ÂÓ fi„ÂÈ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘, Ë Î·Ù·Û΢‹ ¿ÚÎÈÓ, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Ë Â‡ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜.

∏

ˆ˜ “Ì ÙÔÓ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·” ‹Ì·ÛÙ·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ Û˘ÌÌ·˙Â̤ӷ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∂› “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·” ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿ Û ¤Ó· ¢‹ÌÔ, ÂÓÒ ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ›̷ÛÙ ¤ÓÙÂη ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ηϿ Ù· ¤¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· χÓÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È fi¯È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰È¿ıÂÛ˘. °ÂÓÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Û·Ó” .

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ 700 ηÙÔ›ÎˆÓ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. √È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ÂÓÒ ÙÔ ÎÚ‡Ô ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ˙ÂÛÙ¿ Ù· Û›ÙÈ· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∏ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙËÚȯÙ› ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤۷ ·fi ÙË ÁˆÚÁ›·. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ȉ›ˆ˜ ÔÈ Á·Ú‰¤ÓȘ, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˘Ùfi, fï˜, ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. 줂·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÒÚ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜. °È· ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜. ∫·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈΛϷ. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, “fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ¿Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ, ÔfiÙ ÌÔÈÚ·›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜. §fiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Û·Ì fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ∫·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÎfiÌË Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È” . √ ¤ÌÔÚÔ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Î·È ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓË̤-

∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. °ÂÓÈÎÒ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È Ôχ ˙ˆÓÙ·Ófi, ¤¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·fi ÔÚÁ¿ÓˆÛË” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ÎÚ·Ù¿ ‚·ÚÈ¿ 40 Ë̤Ú˜. ΔÒÚ· Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÛΤ„Ë fiÏˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ. ŒÓ· ̤ÛÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˙¤ÛÙË ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚ›Ô˘ ÌÂٷ͇ 8001.500 ¢ÚÒ. ¶¤Ú˘ÛÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ‹ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜, fiˆ˜ ϤÓÂ, ı· Â›Ó·È ÈÔ ¿ÁÚÈÔ˜” .

“∂ÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÙË ÁˆÚÁ›· ‚Á·›ÓÂÈ” ™ÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó 100 Ó¤ÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ Ì ÙË ÁˆÚÁ›·. √ ·ÁÚfiÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡¿ÛÛÈÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. “∂ÈÛfi‰ËÌ· ‚Á·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ¯¤-

ÚÈ· ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÔÓË̤ӷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ë ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÁˆÚÁ›·. “∞˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜;” ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÌÂ. “¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË ÁˆÚÁ›·” ··ÓÙ¿ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ªfiÓÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È·. °È·Ù›, ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ·ÁÚfiÙ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁË Î·È ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂›Û˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹” .

∫‡Îψ̷ ¿Ú‰Â˘Û˘, ¿ÚÎÈÓÎ, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. ªÈ¯¿Ï˘ √ÈÎÔÓfi ÌÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÚÎÈÓ. Δ· Ô¯‹Ì·Ù· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ οÔÈ· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÔÛ˘ÌÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ·fi ÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¯¿Ú·ÍË, Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ı· ÍÂÎÈÓ¿ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ ™·Ú¿ÓÙ·, ηıÒ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi, Î·È ı· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi, ÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ ™·Ú¿ÓÙ· ‰ÂÓ ı· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó fiÏË ÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë. “ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ı· Â›Ó·È 1.100 ̤ÙÚ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÒÚÈÌÔ ¤ÚÁÔ” fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂϤÙË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ. √ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÚˆÙ‹ıËΠÒ˜ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ϤÔÓ Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ·¿ÓÙËÛÂ

™ÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ì 20 Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ì ‰¤Î· Ó‹È·. √ fiıÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. √ Î. £‡ÌÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “·Ï‡ԢÌÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î·È ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ·ÚÈıÌ› 700 ηÙÔ›ÎÔ˘˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜. “ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ͢Ó¿ÂÈ Î¿ı Úˆ› ÛÙȘ 6.30 Î·È ÛÙȘ 7.30 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, fiÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ̤¯ÚÈ Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. ∞ÏÏ¿ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ηıÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û›ÙÈ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Á‡Úˆ ÛÙȘ 3.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·È ÔÈ 40 Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË” . ∫·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÍÂÌÏÔοÚÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ì ÈÔ ¿ÌÂÛÔ ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÎÙ‹Ú· ™6 ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, “¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÒÛÙÂ Ë ›ÛÙˆÛË Ó· ‰Ôı› ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÁÈ· Ó·

¶∞ƒ∂ªμ∞™∏

ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ηٷÚÁÂ›Ù·È Î·È Â›ÛËÌ· Ë ∂À¢∂, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. £· Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi Ï¿ıÔ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Ó· ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ› ÏfiÁˆ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·‚ÂÏÙËÚ›·˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·

‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ˙ËÙ› Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, “Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ù˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ı· Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹. ∏ Ï›ÌÓË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‹‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ì ÂÈÛËÌ¿-

ÓÂÈ ¤ÁηÈÚ·, ·fi ÙÔ 2011, ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ì οÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ô˘ Î·È ·˘Ù¤˜ ¿ÚÁËÛ·Ó Ôχ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó, ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ù· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ΈχÛÂÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÔχÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË. √È Â˘ı‡Ó˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ, ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›‰·Ó Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ ¤ÚÁÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ηٿÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜, ÂÓÒ ‰È·Ï‡Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. £· Ú¤ÂÈ, fï˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÌÈ· ÙÂÏ›· ÛÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ fiÏÔÈ ÙȘ ·Û·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·. ∫·È Ë

ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Ï›ÌÓ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Â›Ó·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Î·È ¿ÌÂÛ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ÕÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰ÂÓ ¯ˆÚ›. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ¤¯ÂÈ ÔχÏ¢ÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ÙÔÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÚfiÎÏËÛË ÙÔ ı¤Ì· ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Âӈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË fiψӔ .

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH KYPIAKH 13 13 OKTøBPIOY OKTøBPIOY 2013 2013

ªÂ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 2014 ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2014. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¿ÓÔÈÁÌ· Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 102.000 ¢ÚÒ. ∫˘Ú›·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û 11 Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ª¿ÚÙÈÔ, ª¿ÈÔ Î·È ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ∞˘ÛÙÚ›·, ΔÔ˘ÚΛ·, μ¤ÏÁÈÔ, πÙ·Ï›·, ™ÂÚ‚›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ƒˆÛ›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, √˘ÎÚ·Ó›·, ∫‡ÚÔ Î·È ∞ÁÁÏ›·. ∂›Û˘, ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Δ‡Ô Î·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘. ∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ¤ÓÙ˘·, ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ-ÁÚ·Ê›ˆÓ ∂√Δ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔÙ. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔÙ Û ηӿÏÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÎı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Û ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο ‰›ÎÙ˘·, Û ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ͤӷ ÌÂÁ¿Ï· ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÊÈÏÔ-

ÍÂÓ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È „ËÊÈ·ÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ Û ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜, ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÚ·Ê›· Î·È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ∂√Δ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û road shows.

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÎı¤ÛÂȘ, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÂ Δ‡Ô, ªª∂ Î·È ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∂›Û˘, ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÛÔÙ Û ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈο ηӿÏÈ·. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Δ‡Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘·, ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ∞ı‹Ó·˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÔÙ Û ÂÚÈÊÂÚÂȷο ηӿ-

ÏÈ· Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, Û¯ÔÏÈÎfi˜ Î·È ·fi‰ËÌÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ªÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÌÂÚ›‰ˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ªª∂ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. ∂ȉÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó·Ù˘ÒÛÂȘ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉfiÛˆÓ, ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ·Ó·Ù˘ÒÛÂȘ ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÏÔÈÔ‡ ¤ÓÙ˘Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ó¤ˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÔ˘-

ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ, ÂȉÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÊÈÂڈ̿وÓ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÙÛ·ÓÙÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ. ¶·Ú·ÁˆÁ‹, ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Û ÈηӤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂ÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜, ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Î·È Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜, ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Î·È Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·˘ÙÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ηχÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜-ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰È¿ÊÔÚ· Â˘Úˆ·˚ο Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ηٷÛ΢‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÂȉÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ. “ªÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. §›ÙÛ· ΔÛÔÏÔ‚›ÎÔ˘ - ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË “ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2014” ηٷϋÁÂÈ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

∂ÈÛËÁÂ›Ù·È Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË

Δ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 1,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∂ƒ°∞ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,5

ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘ÚÈÔÙ¤ÚˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙÚÒÛÂȘ Ô‰ÒÓ. √ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ηٷÚÙ›ÛÙËΠ‹‰Ë Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜, ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ‚·ÛÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ™ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ, Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (√™∫) Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË

¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ¤ÚÁ· ηٷÛ΢‹˜ ‚·ÛÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 140.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ı· Á›ÓÂÈ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ·ÁˆÁÔ› Û¿ÓÂ Û˘¯Ó¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ηÎÔÙ¯ÓÈÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È Û˘¯ÓÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Ó· Â›Ó·È Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ΢-

Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ¤ÚÁ· ÙÛÈÌÂÓÙfiÛÙÚˆÛ˘ Ô‰ÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞). ΔÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË

¯ÚÔÓÈ¿ ηٷÚÙ›ÛÙËΠ‹‰Ë Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› fiÚ·Ì·, ·ÏÏ¿ ηıÔÚ›ÛÙËΠ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‚·ÛÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. “ΔÔ Ó¤Ô Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶. μ·Ê›Ó˘ “Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi, ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. ∫·Ù·ÚÙ›ÛÙËΠ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î˘ÚÈÔÙ¤ÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ‚·ÛÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ΔÔ Ó¤Ô Ì·˜ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› fiÚ·Ì·, ·ÏÏ¿ ηٷÚÙ›ÛÙËΠ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, fï˜, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙÚÒÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ¤¯ÔÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 100%” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÌÂϤÙ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙȘ 3 Ì.Ì., ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¤Î‰ÔÛ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶. º‡ÛÛ·, ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÍ‹˜: - ™‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘”.

- ™‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶˘ÚËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (CERN).

- ∞Ô‰Ô¯‹ ÌÂϤÙ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¢.∂. ªËÏÂÒÓ - ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ‰ÚfiÌˆÓ ¢.∂. ªËÏÂÒÓ - ÙÛÈÌÂÓÙfiÛÙÚˆÛË ‰ÚfiÌˆÓ ¢.∂. ªËÏÂÒÓ - ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ‰ÚfiÌÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜ ¢.∂. ªËÏÂÒÓ” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 103.000,00∂.

- ¶ÒÏËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ ¢.∂. ªËÏÂÒÓ.

- ∞Ô‰Ô¯‹ ÌÂϤÙ˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “√‰ÔÔÈ›· ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (¶¿ÏÙÛË) - ¶·ÙÚȯÒÚÈ - ªÔ˘ÚÙÈ¿˜.

- ∞Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ: “ΔÛÈÌÂÓÙÔÛÙÚÒÛÂȘ - Ï·ÎÔÛÙÚÒÛÂȘ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ÛÙÔ ¡. ¶·Ï·Èfi ΔÚ›ÎÂÚÈ” Î·È “∂¤ÎÙ·ÛË ·ÁˆÁÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶˘ıÔ‡ ÛÙÔ ¡. ¶·Ï·Èfi ΔÚ›ÎÂÚÈ” (¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË √™∞¡ ¶·Ï·ÈÔ‡ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘).

- ŒÁÎÚÈÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫·Ï¿ÌÔ˘ Î·È ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚfi˘ ¢.∂. ªËÏÂÒÓ.

- ∞Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∞Ó·ÛًψÛË ÌÓËÌ›Ԣ π.¡. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ¢.∂. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜” .

- ∞Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ, Ï·ÙÂÈÒÓ, Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “√‰ÔÔÈ›· ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (¶¿ÏÙÛË) - ¶·ÙÚȯÒÚÈ - ªÔ˘ÚÙÈ¿˜”. ∂›Û˘, ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË: * ªÂϤÙË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ¢.∂. ªËÏÂÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. * ¢·ÛÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·fi ı¤ÛË “§Ô˘Ì¿Ú‰·” ¤ˆ˜ ∫¿‚Ô˜ “ΔÚ·¯‹ÏÈ” ¢.∂. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. * ŒÁÎÚÈÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∫·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›Ô˘, ¿ÛÎËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¢.∂. ªËÏÂÒÓ”. * ŒÁÎÚÈÛË ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∫·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›Ô˘, ¿ÛÎËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¢.∂. ªËÏÂÒÓ”. * ŒÁÎÚÈÛË ∏/ª ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∫·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›Ô˘, ¿ÛÎËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¢.∂. ªËÏÂÒÓ”. * ŒÁÎÚÈÛË ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∫·Ù·Û΢‹ ·ÁˆÁÔ‡ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ππ Ì ÙË ÁÂÒÙÚËÛË ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ π” . Δ¤ÏÔ˜, ı· ÔÚÈÛÙ›: ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ˘·›ıÚÈÔ˘ Î·È ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2014, ı· Á›ÓÂÈ ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ (™™) ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ˙ÒˆÓ Î·È ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓ. ¤ÙÔ˘˜ 2013 Î.¿.

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ∫∂™

∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

T√ B∏ª∞ T√À A§ªÀƒ√À

22

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

§¤Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈÎfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ

“Ÿ¯È” ÛÙȘ ÂÙ¿ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ™‹Ì·ÓÛË ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ŸıÚ˘ ·fi ÙÔÓ ∂√™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™Δπ™ 15.9.13 Ô ∂.√.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ (Ì “›¯ÓË” ηÏÓÙÂÚÈÌÈÔ‡) Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ˆÊÒÓ ÛÙÔ ΔÛ·Ù¿ÏÈ (¤ˆ˜ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜). ™Â “‰‡Ô” ‰fiÛÂȘ Ë 5ÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂√™ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ¢·Ï·ÎÔ‡Ú· ∞Ï., §·ÌÚÔı·Ó¿ÛË ∞Á., ªfiÛÈÓ· ∂ÈÚ., ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜-Scott Jennifer & ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, “¤„·Í” ηı¿ÚÈÛÂ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (‹ ÙËÓ ·Ú¯‹) ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ª2/∫ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÎÎÈÓ› ·fi ÙËÓ ·Ï·È¿ ∫¿Ùˆ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜ & ̤ۈ ¢.¢. μÚ‡Ó·ÈÓ·˜, ÕÓˆ ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜, ¢.¢. ∫ÔÎΈÙÒÓ, ¶ÂÙÚÔοӷÏÔ˘, & 2˘ „ËÏfiÙÂÚ˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ (‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ̤ۈ “¶ÂÚ‰ÈÎfi‚Ú˘Û˘” ı· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ΔÛ·Ù¿ÏÈ (ÌÓËÌÂ›Ô ·ÂÚÔÔÚ›·˜) Î·È ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·ÙËÊÔÚÈο ¤ˆ˜ ÙÔ ¢.¢. ∫ˆÊÒÓ! “∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫ˆÊÒÓ ÂÎÎÈÓ› ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ·fi ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‚·‰›˙ÂÈ Ì¤Û· Û ¯·ÌËÏ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ·fi Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÂÚÓ¿ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ ‰ÚfiÌÔ (˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ì ÓÂÚfi - ∞°∂Δ) ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ú˘Ô‰¿ÛÔ˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ “ΔÛ·Ù¿ÏÈ” fiÔ˘ ϤÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ٷ ¤Ï·Ù·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ ·ÔÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÓÙˆ˜ Ì·˜ ‰Èη›ˆÛÂ Î·È Ì·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∂ÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ ∏ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ŸıÚ˘˜

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ ÙÔ˘ 1912-13. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (11 .Ì.), ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì·: “∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÛÙÔ˘˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘ 1912-13” . ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ‰Ú. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞. ¡ËÌ¿˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡, πÛÙÔÚÈÎÔ‡, §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (º.π.§√.™.) ΔÚÈοψÓ.

∂ΉÚÔÌ‹ Û °È¿ÓÓÂÓ·∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· ·fi ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂∫¢ƒ√ª∏ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È Ù· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∂ÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 26 Î·È 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηْ ¿ÙÔÌÔ 65 ¢ÚÒ. £¤ÛÂȘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 30ú. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔ‡ÓÙË ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2422022009 Î·È 6948824179, ÛÙËÓ Î. ∫¿ÏÏË ¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ· ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2422022826 Î·È 6949988850, ÛÙËÓ Î. ¡ÂÎÙ·Ú›· ∫ÔÙ˙··Ó·ÁÈÒÙË ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2422021702 Î·È 6979448455 Î·È ÛÙÔÓ Î. £·Ó¿ÛË ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2422021472 Î·È 6974194950.

Ÿ

¯È” Û ÔÛÔÛÙfi 70% ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÙ¿ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ï¤Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Û ۯÂÙÈÎfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ì ÓÙfiÈÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.

“

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr ™˘ÓÔÏÈο Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ›¯Â ‰È·Ó›ÌÂÈ 130 ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ›¯·Ó ÏËÊı› ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÂÚ›Ô˘ ·fi ·˘Ù¿. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 70% ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· fiˆ˜ ›Û¯˘Â, ÔÛÔÛÙfi 25% Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰˘Ô ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (ÌÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÌÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·), ÂÓÒ ÔÛÔÛÙfi 5% ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¶·Ó. ªÔ‡ÓÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 70% ϤÓ “fi¯È” ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÙ¿ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ı¤Ì· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› Î·È ÙÔ

™Â ÔÛÔÛÙfi 70% ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηıÔÚÈÛÙ› ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ‰È·Ú΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

ΔÔ ·˙¿ÚÈ ™ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ù·Ó Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÁÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘

ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 45% ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÓÙfiÈˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙ· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘. ¶ÔÛÔÛÙfi 20% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ·, ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 20% ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ÙÔ 12% ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˙ËÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ Î·È ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 3% ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ù·Ó Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ Î·È ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ¤ÎÙˆÛ˘ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ™Â ÔÛÔÛÙfi 60% ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÎÙˆÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ì οÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 40% ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.

™Â ∞ÏÌ˘Úfi Î·È μfiÏÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÌÌËÙ¿ “∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÏÔ-

Á›Ô˘ Î·È ·È‰·ÁˆÁÔ‡ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫ÔÌÌËÙ¿” ÙÔ˘ ηٷÁfiÌÂÓÔ˘ “ÂÎ ºı›·˜, ÂΠÈڷگ›·˜ ÌÂÓ ∫ÔÎÔÛ›Ô˘, ÎÒÌ˘ ‰Â ∫ˆÊÒÓ” Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ 1Ô˘ ‰È‹ÌÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Î·È ÒÚ· 18:00-21:00, Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” Î·È ÒÚ· 09:15-14:00 ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·-

Ï›·˜. ΔÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢È·‚·ÏηÓÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ “ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜” , ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·fi ÙËÓ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·fi ÙÔÓ ∂͈Ú/Îfi Î·È ∂ÎÔÏ/Îfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ˆÊÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “√ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÌËÙ¿˜” Î·È ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÌËÙ¿˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Õıˆ ¤‚ÏÂ fiÏÔ

ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∫·È ̤۷ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ͯ›ÏÈ˙Â Ë ·Á¿Ë ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Ô˘Ú·Ófi˜, ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÙÚ›ÙË ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ë ·È‰Â›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ¤ÁÚ·„ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰›‰·Í ٷ ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· Î·È Ì·˜ ¿ÊËÛ ̛· ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ™ÙÔÓ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÌÌËÙ¿ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿-

ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÒÛ·Ó ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ “¢¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜” . ™ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ·˘Ùfi ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ 18 ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ı· ʈٛÛÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∂›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌËÙ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Â·ÓÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û ۷ڿÓÙ· ÙfiÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ϤÔÓ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, οÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜.

“∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ›Ô˘ Î·È ·È‰·ÁˆÁÔ‡ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫ÔÌÌËÙ¿” ÙÔ˘ ηٷÁfiÌÂÓÔ˘ “ÂÎ ºı›·˜, ÂΠÈڷگ›·˜ ÌÂÓ ∫ÔÎÔÛ›Ô˘, ÎÒÌ˘ ‰Â ∫ˆÊÒÓ” Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ 1Ô˘ ‰È‹ÌÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ

°È· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË”

¢È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· Δ˙Ô˘Ì¤Úη ¢π∏ª∂ƒ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· Δ˙Ô˘-

̤Úη Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË” ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ ¢.™., ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ÂΉÚÔÌ‹ ÍÂΛÓËÛ ӈڛ˜ ÙÔ Úˆ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∏ ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· ÁÈ· ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ· ¤ÎÏËÍË ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜: ªÂÙ¿ Ù· °È¿ÓÓÂÓ·, Ì ı¤· Ù· Δ˙Ô˘Ì¤Úη, ¤Ó· ÈÎ ÓÈÎ ÛÙË Ê‡ÛË Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Î·È ›Ù˜ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÓÙfiÈÔ˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÌÂÏÒÓ ·˘ÙÔ‡. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

ÙÔ˘˜ ‚ڋΠÛÙÔÓ ÕÁÓ·ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· η٤ÏËÍ·Ó Û ·Ú·‰ÔÛȷο ηٷχ̷ٷ ÛÙÔÓ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË ÕÚÙ·˜ ÛÙ· Δ˙Ô˘Ì¤Úη. √È ÂΉÚÔÌ›˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ªÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ - ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÌÓËÌÂ›Ô - fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ·Ú¿ÎÏËÛË. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÁϤÓÙËÛ·Ó ÔÈ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ΔÔ Úˆ›, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÚˆÈÓfi, ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ‰‡Ô ·fi Ù· ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· Ì·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ·. ¶ÚÒÙ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ™˘Ú¿ÎÔ, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ˆÏϤÙË, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË.

∞Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË” ÛÙ· Δ˙Ô˘Ì¤Úη

™˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯Â Ô ¶Ú¿Ì·ÓÙ·˜, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÌÊÈı·ÙÚÈο ÛÙ· 850 Ì. Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, fiÔ˘ ·fiÏ·˘Û·Ó ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷ ÙÔ˘˜. ªÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ¿-

ÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ª¤ÙÛÔ‚Ô ÁÈ· ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʉ¿ÎÈ Î·È Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÍÂΛÓËÛÂ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘

ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó Â‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞ÎfiÌË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠϷ¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿. ∞Ì›ˆÙÔ ÙÔ Î¤ÊÈ ÙˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ Ì ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·, ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶Ú‚Â˙È¿ÓÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ª·¯¿˜ Î·È Î. °È¿ÓÓ· ƒÔ˘·ÎÈ¿. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô “Art of travel” ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï¿ Ù·Í›‰È·. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û·˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ïfi ¯ÂÈÌÒÓ·!”.

● 13.10.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

ª·Ï¤ÙÔ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ - ™ÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” ·¢ı›·˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ·fi ÙÔ ∫fi‚ÂÓ °Î¿ÚÓÙÂÓ - ΔÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂÏ. 5

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (24)

Afi ÙÔ ¢. μfiÏÔ˘ ÛÙ· 25 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·

ΔÈÌËÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË

T

¢È‰¿ÁÌ·Ù· “Στον ανταγωνισμό δεν λειτουργούμε με ταχύτητα, αλλά διαφορετικά” υποστηρίζει ο Στιβ Τζομπς σε μία αποστροφή του λόγου του στη νέα ταινία που ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¿ÏÏË επιχειρεί να συνθέσει το προφίλ του επικεφαλής της Apple. Η ταινία καταγράφει την πορεία του συνεπαρμένου από τον κόσμο των ηλεκτρονικών υπολογιστών πρωτοπόρου δημιουργού που ξεκίνησε να σχεδιάζει στο γκαράζ των γονιών του. Προτού τα προϊόντα της εταιρείας του, με τα δισ. δολάρια πωλήσεων ανά τον κόσμο, εξαπλωθούν στη συνέχεια στις αγορές και οι αρετές του ως διευθύνοντος συμβούλου γίνουν αργότερα αντικείμενο ανάλυσης στις αίθουσες των πανεπιστημίων, όπου παρέδιδε διαλέξεις για τα μυστικά της επιτυχίας του. Με σημαντικές θυσίες στην προσωπική ζωή, αλλά με σταθερή, αταλάντευτη στόχευση στον επαγγελματικό βίο, προσωπικότητες, όπως η συγκεκριμένη, προσφέρουν χρήσιμα διδάγματα. Ειδικά για τους νέους που αγωνίζονται, ακόμη και μέσα από αποτυχίες και πισωγυρίσματα, όπως συνέβη στη δική του διαδρομή, να βρουν θέση στον επαγγελματικό στίβο. Διδάγματα για την εμπιστοσύνη που χρειάζεται να έχουν στη διαίσθηση, στην περιέργεια, στον αυθορμητισμό τους, όπως και για τη σημασία της υπεράσπισης των επιλογών τους, πέρα από τις προτιμήσεις ή τις σκέψεις των άλλων. Ο ίδιος όχι μόνο δεν βολεύτηκε, δεν συμβιβάστηκε με τη δουλειά, όπως φάνηκε στην ταινία. Όπως έδειξε αργότερα η ζωή του δεν έχασε την πίστη του ούτε μπροστά στην αρρώστια, που αντιμετώπισε με θάρρος μετά την ιατρική διάγνωση για καρκίνο. Έδειξε σε όλους πως ο χρόνος δεν είναι για σπατάλη. Τι αξίζει να ζεις αν στο μεταξύ δεν κάνεις αυτό που θέλεις; rallis@e-thessalia.gr

E¶IME§EIA : ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

ιμητικό αφιέρωμα στο μεγάλο Έλληνα στοχαστή, συγγραφέα και ταξιδευτή Νίκο Καζαντζάκη θα πραγματοποιηθεί στο Βόλο την Παρασκευή 18 Οκτωβρίου στις 8.30 το βράδυ στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” , με αφορμή τη συμπλήρωση 25 χρόνων από την ίδρυση της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη (ΔΕΦΝΚ). Η εκδήλωση, που διοργανώνεται από το Δήμο Βόλου - Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας σε συνεργασία με τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκων Καζαντζάκη και το Κοινό των Μαγνήτων, περιλαμβάνει ομιλίες και αναφορές για το Νίκο Καζαντζάκη καθώς και μουσική και χορό από τη γενέθλια γη του την Κρήτη. Συγκεκριμένα θα μιλήσουν η Rozmi Pahlisch - Τζάνου, υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων του Πολιτιστικού Συλλόγου Γυναικών των Ηνωμένων Εθνών και μέλος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, με θέμα “Η διφορούμενη ματιά του Καζαντζάκη στη Γυναίκα” , ο Γιώργος Στασινάκης, νομικός, πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη και πρεσβευτής Ελληνισμού με θέμα “Παρουσίαση της δράσης της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη” . Θα προηγηθούν χαιρετισμοί φορέων και εκπροσώπων τους ενώ των ομιλιών θα ακολουθήσει ανάγνωση αποσπασμάτων από τα έργα του Ν.Καζαντζάκη από την ηθοποιό Μαρία Μαργαρίτη - Χαϊντούτη και απόδοση μελοποιημένων έργων από τους μουσικούς Γιάννη Πλατάκη στην κρητική λύρα και Λάμπη Σαμαρά στο λαούτο. Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με κρητικούς χορούς από τη χορευτική ομάδα της Κρητικής Αδελφότητας Βόλου “Το Αρκάδι” . Η Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη συστάθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 1988 από λάτρεις του έργου του Καζαντζάκη που συναντήθηκαν στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης και προχώρησαν στην ίδρυση της με στόχο την προβολή και προώθηση του έργου και της σκέψης του μεγάλου Έλληνα συγγραφέα. Από τα 30 αρχι-

κά μέλη σήμερα η Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη αριθμεί πλέον των 5.000 μελών σε 119 χώρες των πέντε ηπείρων που τιμούν τους με τις δράσεις, τις εκδηλώσεις τους, τα συνέδρια και τις διεθνείς συναντήσεις το πολύπλευρο έργο του Καζαντζάκη. Έδρα της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη είναι η Γενεύη, ο τόπος που συναντήθηκε η Ελένη Καζαντζάκη μετά το θάνατο του συντρόφου της όπου με τον έμπιστο φίλο της Νίκο Στασινάκη (ανώτερο διοικητικό και νομικό στέλεχος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών - CERN) υλοποίησαν την επιθυμία της για διάσωση και διάδοση του έργου του Καζαντζάκη με την αμέριστη υποστήριξη του Έλληνα σκηνογράφου Γιώργου Ανεμογιάννη. Η Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Νίκου Καζαντζάκη διοικείται από τη Συντονιστική Επιτροπή που εκλέγεται από την Παγκόσμια Γενική Συνέλευση των μελών της και συνεδριάζει σε διάφορες χώρες και πόλεις. Η τελευταία Παγκόσμια Γενική Συνέλευση πραγματοποιήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2011 στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης και η επόμενη προγραμματίζεται για τις 15 Δεκεμβρίου 2013 στη Μελβούρνη. Εκτός των συνελεύσεων, των συνεδρίων και των εκδηλώσεων η Διεθνής

Επιτροπή Φίλων Νίκου Καζαντζάκη διοργανώνει και άλλου είδους καλλιτεχνικά δρώμενα όπως θεατρικές παραστάσεις που βασίζονται στο έργο του Καζαντζάκη, συναυλίες με μελοποιημένα κείμενα του αλλά και εικαστικές εκθέσεις. Επιπλέον διοργανώνονται διαγωνισμοί σε σχολεία και πανεπιστήμια και λογοτεχνικοί διαγωνισμοί. Τέλος διοργανώνονται ταξίδια και επισκέψεις στις χώρες και τους τόπους που έζησε και από όπου πέρασε ο μεγάλος συγγραφέας, σημεία αναφοράς στο έργο του και επιρροής στη σκέψη του. Για το 2013 έχουν προγραμματιστεί από τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου

Καζαντζάκη εκδηλώσεις σε 56 χώρες στις πέντε ηπείρους ενώ στην Ελλάδα 32 πόλεις έχουν προγραμματίσει σχετικές εκδηλώσεις. Η εκδήλωση που θα διοργανωθεί στο Βόλο συμπεριλαμβάνεται μεταξύ των κυριοτέρων που πραγματοποιήθηκαν και θα πραγματοποιηθούν στην Ελλάδα λόγω της ένθερμης υποστήριξης των διοργανωτών αλλά και της παρουσίασης και ανάδειξης της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη σε τόπο από τον οποίο ο κορυφαίος Έλληνας στοχαστής εμπνεύστηκε καθώς τον επισκέφθηκε με το Άγγελο Σικελιανό την παραμονή των Χριστουγέννων του 1914.

∞fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “πˆÏÎfi˜”

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ Το Κέντρο Πολιτισμού και Κοινωνικής Παρέμβασης “ΙΩΛΚΟΣ” διοργανώνει το τρίτο Bazzar βιβλίου στις 20 Οκτώβρη, ημέρα Κυριακή, από το πρωί στις 10 έως το βράδυ στις 9, στο Αρχοντικό Ζαφειρίου στον Αγ. Ονούφριο. Τα δυο προηγούμενα Bazaar βιβλίου σημείωσαν ιδιαίτερη επιτυχία, αφού η ανταπόκριση του κόσμου ξεπέρασε κάθε προηγούμενο. Κάνοντας ένα απολογισμό της δράσης οι εκπρόσωποι του Κέντρου Πολιτισμού υπογραμμίζουν: “Θα λέγαμε ότι τρία ήταν στοιχεία τα οποία αναδείχτηκαν: 1) η σημαντική συνεισφορά δημοτών και φίλων με την προσφορά των βιβλίων 2) η δυνατότητα προς τους επισκέπτες να αγοράσουν αξιόλογα

βιβλία σε πολύ χαμηλές τιμές και κατ’ επέκταση η διάδοση του βιβλίου και 3) η στήριξη του κόσμου για την υλοποίη-

ση του στόχου μας που δεν ήταν τίποτε άλλο παρά τα έσοδα του Bazaar να διατεθούν για την οικονομική ενί-

σχυση οικογενειών όπου αντιμετωπίζουν εξαιρετικά οικονομικά προβλήματα. Σήμερα επαναλαμβάνουμε την πρωτοβουλία αυτή και αυτό γιατί καθημερινά διαπιστώνουμε ότι δυστυχώς ολοένα και περισσότερες οικογένειες πλήττονται οικονομικά και αδυνατούν να αντεπεξέλθουν στα έξοδα της καθημερινότητάς τους. Το Κέντρο Πολιτισμού συνεπής στις δεσμεύσεις όλο αυτό το διάστημα σε τακτά χρονικά διαστήματα διένειμε δέματα με τρόφιμα, τόσο σε μεμονωμένα άτομα, όσο και σε οικογένειες της περιοχής οι οποίοι ανήκουν στην κατηγορία αυτή. Έτσι καλούμε τα μέλη και τους φίλους του Κέντρου Πολιτισμού να στηρίξουν την προσπάθεια μας αυτή με το

να μας προσφέρουν κάποια βιβλία τα οποία έχουν διαβάσει και τα οποία μπορούν θέλουν να αποχωριστούν. Πεποίθησή μας είναι ότι σήμερα περισσότερο από ποτέ είναι επιτακτική ανάγκη όλοι μας, κράτος, δημόσιοι θεσμοί, ΜΚΟ, και πολίτες με αίσθημα ευθύνης και αλληλεγγύης να ενεργοποιήσουμε τις δυνάμεις της ελληνικής κοινωνίας και να προστατεύσουμε και στηρίξουμε τους συνανθρώπους μας με κάθε τρόπο. Για οποιεσδήποτε πληροφορίες, ή παράδοση βιβλίων μπορείτε να απευθύνεστε στα τηλέφωνα: 6978 873637 και 6948 235928” , iolkos.kepol@gmail.com, http://iolkoskentropolitsmou.blogspot.c om/.

EΉËÏÒÛÂȘ /3 ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (25)

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ

“ª¤ÏÈ ÎfiÏÏËÛ ÛÙ· ¯Â›ÏË” ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ∫ÔÓÙÔϤˆÓ

T

ην Παρασκευή 18 Οκτωβρίου στις 8:00 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο ΧΑΡΤΑ (Σκενδεράνη 16Β, τηλ: 2421033250) παρουσιάζεται το τελευταίο βιβλίο του Μάνου Κοντολέων ™Μέλι κόλλησε στα χείληî που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Πατάκη. Με το συγγραφέα θα συνομιλήσουν οι συγγραφείς Θωμάς Κοροβίνης και Ασημένια Σαράφη. Μέσα δεκαετίας του ’90 σε ένα πανέμορφο χωριό του Πηλίου. Ένα κορίτσι, η Μέλω, ψάχνει την ελευθερία, τον έρωτα, τη φυγή. Ο μικρός τόπος την πνίγει, τα χείλη της γυρεύουν το μέλι της ζωής, τον καρπό του πάθους, μια αίσθηση λύτρωσης από την κλειστή κοινωνία. Ο νέος άντρας που εκείνη θα πιστέψει πως μπορεί να κάνει τα χείλια της να κολλάνε από μέλι δεν είναι ικανός να ξεφύγει από τις δικές του δεσμεύσεις. Στο πρόσωπο του Σήφη θα βρει το όχημα για το ταξίδι της και μιαν Ελλάδα που στο μεταίχμιο του νέου αιώνα βιώνει τη δική της ουτοπική ευδαιμονία. Μα το ταξίδι της Μέλως θα είναι σκοτεινό, η υποταγή θα της κοστίσει ακριβά στην ψυχή. Γιατί, όταν δεν ξέρεις τι είναι αυτό που ζητάς και κυνηγάς το πάθος με λάθος τρόπο, τότε τα χείλη στερεύουν από μέλι, ακολουθεί η ποινή του πεπρω-

μένου Ένα μυθιστόρημα για τον έρωτα, τον σαρκικό πόθο και τη μοναξιά. Ένα μυθιστόρημα χωρίς θύτες και θύματα, μα με ήρωες που παλεύουν να ζήσουν με μοναδικό καύσιμο την ανάγκη απόδρασης από τη μοίρα τους, σε μια Ελλάδα που αλλάζει χωρίς να ξέρει πού πάει. Ο Μάνος Κοντολέων γεννήθηκε στην Aθήνα το 1946 από γονείς που κατάγονταν απ’ τη Σμύρνη. Σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Aθηνών, αλλά ασχολείται με τη λογοτεχνία από τα παιδικά του χρόνια δημοσιεύοντας κείμενα του στο περιοδικό “Διάπλαση των Παίδων” .

Tην πρώτη του εμφάνιση στα Γράμματα την κάνει το 1969 συμμετέχοντας σε ανθολογία νέων πεζογράφων και μετά από δέκα χρόνια κυκλοφορεί το πρώτο του βιβλίο.

O Mάνος Kοντολέων ασχολείται με

όλα τα είδη του πεζού λόγου: μυθιστόρημα, νουβέλα, διήγημα, παραμύθι και δοκίμιο.

Eίναι ταχτικός συνεργάτης διαφόρων περιοδικών και εφημερίδων (Aυγή, Bήμα, Διαβάζω, Tραμ, Πόρφυρας, Λέξη κ.ά.) όπου και δημοσιεύει κριτικές, άρθρα και λογοτεχνικά κείμενα. Είναι μέλος συντακτικής επιτροπής του περιοδικού “Διαδρομές στο χώρο της λογοτεχνίας για παιδιά και νέους” . Γράφει σενάρια τηλεοπτικών προγραμμάτων για παιδία με θέματα γύρω από το βιβλίο και κάνει πολύ συχνά ομιλίες για τα προβλήματα και τους στόχους της Λογοτεχνίας για παιδία και νέους. Bιβλία του έχουν κατά καιρούς βραβευθεί από την Eταιρεία Eλλήνων Λογοτεχνών και από τον Kύκλο του Eλληνικού Παιδικού Bιβλίου. Kείμενα του

(διηγήματα και άρθρα) περιλαμβάνονται σε διάφορες ανθολογίες πεζογραφίας και δοκιμίου.

O Mάνος Kοντολέων ζει στην Aθήνα μαζί με τη γυναίκα του και τα δυο παιδιά τους.

“∏ ˙ˆ‹ Ô˘ ¤ÏÂÈ” Î·È “ª·Ì¿, ÌÂÁ¿ÏˆÛ¤ Ì” ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ËıÔÔÈfi

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Kø™TA KPOMMY¢A Οι Εκδόσεις Μίνωας και τα Public σε συνεργασία με τον εκπαιδευτικό φορέα “ ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΝ ΓΝΩΣΕΙ” προσκαλούν στην παρουσίαση των βιβλίων του ηθοποιού και συγγραφέα Κώστα Κρομμύδα “Η ζωή που έλειπε” και “Μπαμπά μεγάλωσέ με” (εκδόσεις Μίνωας) Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 19 Οκτωβρίου στις 12:00 στο PUBLIC ΒΟΛΟΥ (Ογλ 28 & Ι. Κονταράτου 9, τηλ.: 2421022904). Με το συγγραφέα θα συζητήσει ο δημοσιογράφος Σωτήρης Πολύζος.

“∏ ˙ˆ‹ Ô˘ ¤ÏÂÈ” Δύο ιστορίες αγάπης και απόλυτου έρωτα, εμπνευσμένες από ένα αληθινό γεγονός που συνέβη την περίοδο της κατοχής. Μπορούν ένας άντρας και μια γυναίκα, που συναντιούνται σήμερα και ερωτεύονται παράφορα, να συνεχίσουν τον έρωτα δυο ανθρώπων που έζησαν σχεδόν εβδομήντα χρόνια πριν; Τι είναι αυτό που συνδέει αυτές τις δύο ιστορίες; Και πώς αντιδρούν όταν όλα αποκαλύπτονται; Θα γίνει η αλήθεια αιτία να διαλυθεί μια μοναδική σχέση, ή θα ενώσει ακόμη πιο πολύ τους ανθρώπους που βρέθηκαν στο σήμερα να κληρονομούν άθελα τους τις τραγικές, αλλά γεμάτες έρωτα, ιστορίες των προγόνων τους; Συχνά η μοίρα κεντά το μέλλον των ανθρώπων κοιτάζοντας πίσω στο παρελθόν τους... Το “Μπαμπά, μεγάλωσέ με” συνιστά κατάθεση της εμπειρίας του Κώστα Κρομμύδα σχετικά με το τι σημαίνει “μεγαλώνω και ανατρέφω ένα παιδί” , ενώ παράλληλα τονίζει πόσο καλύτεροι άνθρωποι μπορούμε να γίνουμε καθώς μεγαλώνουμε το παιδί μας. Η συνειδητοποίηση τού πώς μπορούμε να αγαπήσουμε ακόμα περισσότερο τη σύντροφό μας, από τη στιγμή που μοιραζόμαστε αυτή την

τόσο δημιουργική αλλά και δύσκολη δοκιμασία μαζί της, είναι ακόμα ένα θέμα που αγγίζει το βιβλίο αυτό. Αν και απευθύνεται στους μπαμπάδες, η ανάγνωσή του είναι πολύ ενδιαφέρουσα και για τις συντρόφους τους για να μπορέσουν να “κρυφοκοιτάξουν” στην ψυχολογία ενός πατέρα και να τον βοηθήσουν στη συνέχεια να συμμετάσχει ενεργά στην ανατροφή του παιδιού τους. Το πιο σπουδαίο, όμως, είναι ότι όλη αυτή η εμπειρία είναι ιδωμένη με τα μάτια ενός συζύγου και πατέρα και, γι’ αυτό, η ειλικρινής ματιά του Κώστα Κρομμύδα μπορεί να συμβάλει ώστε ο ολοκαίνουριος αυτός κόσμος να γίνει κατανοητός και λιγότερο τρομακτικός για τους άντρες. Ο Κώστας Κρομμύδας γεννήθηκε στα Τρίκαλα το 1971. Για δύο χρόνια σπούδασε στο ΤΕΙ Nοσηλευτικής Αθήνας, το οποίο εγκατέλειψε μετά την είσοδό του στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου το 1992. Από τη Σχολή αποφοίτησε το 1995. Για πέντε συνεχόμενα έτη παρακολούθησε τα σεμινάρια του Ανδρέα Μανωλικάκη πάνω στη μέθοδο διδασκαλίας του Actors Studio. Επίσης, υπήρξε μέλος των “ΧΟΡΙΚΩΝ” της Ζουζού Νικολούδη για δύο χρόνια. Ασχολήθηκε με τον χορό, έλαβε μέρος σε πλήθος παραστάσεων με διάφορες χορευτικές ομάδες και πρόσφατα συμμετείχε στην τηλεοπτική εκπομπή “Dancing with the Stars” . Παρακολούθησε ακόμα πολλά σεμινάρια υποκριτικής, κίνησης και χορού με Έλληνες και ξένους δασκάλους. Έχει συμμετάσχει σε πολλές τηλεοπτικές σειρές και έχει παίξει στο θέατρο καθώς και στον κινηματογράφο. Τα τελευταία χρόνια διδάσκει Υποκριτική στο Θέατρο των Αλλαγών και Σκηνική Παρουσία και Υποκριτική στο Studio Armani.

ªÓ‹Ì˜ ·fi ÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ “∞‡Ú·” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Στον απόηχο της παρουσίασης του Ημερολογίου 2014 “Εξοχικόν Κέντρον Αύρα - 130 χρόνια λειτουργίας” ο συγγραφέας και τραγουδοποιός Θωμάς Κοροβίνης σημειώνει, μεταξύ άλλων, στο εισαγωγικό σημείωμα: “Η ξακουσμένη και πολυαγαπημένη “Αύρα” είναι πολιτογραφημένη στη συνείδηση των Βολιωτών και χαραγμένη στη μνήμη τους σαν ένα κομμάτι της νεώτερης ιστορίας της πόλης. Όχι και τόσο νεώτερης, αν σκεφτεί κανείς ότι κοντεύει να κλείσει ενάμιση αιώνα ζωής, από τότε που την εμπνεύστηκε και την οργάνωσε ο διορατικός παππούς Νίκος Νικοβιώτης και στη συνέχεια την ανάθρεψαν και την κράτησαν ολοζώντανη και σπαρταριστή μέχρι σήμερα οι απόγονοί του, προσαρμοσμένοι στους καιρούς και δίνοντάς της μια πιο λαϊκή νότα. Ή περιβόητη ατμόσφαιρα του μαγαζιού δεν ήταν μια αλλά πολλές και συχνά διαφορετικές, ανάλογα με το ύφος της παρέας, την ώρα της ημέρας, τη σημασία της ημέρας, την ηλικία, την ταξική προέλευση αλλά κυρίως τη διάθεση των πελατών. Τις δεκαετίες του ’50, του ’60 και του ’70, που το λαϊκό τραγούδι ήταν στο φόρτε του, όμως παράλληλα οι συμπολίτες μας αγαπούσαν να ακούν και να χορεύουν και τα δημοφιλή “ξένα” της εποχής, η “Αύρα” είχε αναδειχθεί σε ένα σχεδόν πανθεσσαλικό διαταξικό κοσμοπολίτικο παραλιακό κέντρο ξεφαντωτικής διασκέδασης και τερψιλαρίγγιας ψυχαγωγίας. Η φήμη της συνοδεύεται από τρυφερές αναμνήσεις πρώτων ερωτικών συναντήσεων αλλά και λαχταρισμένα ραντεβουδάκια ψιλοπαράνομων ζευγαρωμάτων, οργανωμένων μαθητικών εκδρομών αλλά και αποδράσεων τολμηρών κοπανατζήδων από τα σχολεία, συναντήσεων παλιών συμμαθητών, ανταμωμάτων φίλων και φιλενάδων και ιδίως ξέφρενων χοροεσπερίδων και ποικίλων ομαδικών ξεφαντωμάτων. Σπάνιο ένα κέντρο διασκεδάσεως να δένει την εκδρομή με το μπάνιο στη θάλασσα, τη φιγούρα με το γλέντι, το καλό φαγοπότι με τη ρομάντζα. Ελαφρές και λαϊκές ορχήστρες γλέντησαν εδώ τους Βολιώτες, όπως ο Γαβαλάς με τα μπουζούκια του, το τζουκ μποξ είχε πάντοτε την τιμητική του, μέχρι και σήμερα μπορεί να πετύχει κανείς να φιλοξενείται μια λαϊκή κομπανία, σαν αυτήν που σαν σε διάταξη μυστικού δείπνου ξεδιπλώνει συχνά αριστουργήματα της ρεμπέτικης εποποιίας και αθάνατα λαϊκά τραγουδισμένα σε άψογες εκτελέσεις από νεαρούς καλλιτέχνες που περιστοιχίζουν σαν τα κλωσσόπουλα τον τελευταίο των Μιλάνων. Σ’ αυτό το ειδυλλιακό τοπίο, στο ωραιότερο σημείο τού μαγευτικού Αναύρου, η πολυαγαπημένη “Αύρα” υπάρχει και μας περιμένει να μας καλοδεχτεί πάντα εκεί, με την πίστα ανοιχτή και τραπεζάκια χωμένα στην αμμουδιά. Στον κόσμο μας όλα τα ωραία και τα σεβνταλίδικα μας τα ρημάζουν. Από τις πολύβουες πολιτείες μέχρι τα ξεχασμένα χωριουδάκια... Ένα νέο είδος ανθρώπων κυριαρχεί, χωρίς ζωντάνια ανθρωπιά, αίσθημα ανάγκης για ένωση με τους άλλους. Ορφανέψαμε απ’ τις αγάπες μας. Στους χαλεπούς καιρούς μας, καθώς όλοι μας έχουμε σιγά-σιγά περιχαρακωθεί και στριμωχτεί, έχοντας χάσει τις περισσότερες, τις πιο καίριες αναφορές μας στα στέκια που έθρεψαν τη νιότη μας -καφενεία, ταβερνάκια, λαϊκά κέντρα και ρεμπετάδικα- το να προσπαθήσουμε να κρατήσουμε ζωντανά μαγαζιά με χαρακτήρα και μνήμη όπως η “Αύρα των ονείρων” , μοιάζει σαν πράξη αντίστασης στη φτήνια, τη χαμέρπεια και τη σταδιακή απώλεια της ταυτότητάς μας, στην οποία μας οδηγούν μεθοδικά -και με τη δική μας συνυπευθυνότητα βέβαια- οι εκτελεστές της προσχεδιασμένης νέας μορφής κοινωνικής ζωής που επιβάλλουν -μαζί με την οικονομική μας αφαίμαξη- χωρίς νεύρο, ερωτισμό, κέφι, χορό, συναισθησία κι “αυτό το κάτι άλλο” που κάνει τον κάτοικο αυτής της χώρας να μεταμορφώνει μαγικά σε μια στιγμή τη θλίψη και το σπαραγμό σε ηδονή μεθυστική και γλέντι ξεθεωτικό” .

4/ £¤·ÙÚÔ ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (26)

∂ÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ‚Ȉ̷ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı¿ÙÚÔ˘

ªÂ ÙËÓ ∞ıËÓ¿ ª·Í›ÌÔ˘ Û ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ

Την Δευτέρα 14 Οκτωβρίου ολοκληρώνονται οι εγγραφές για το τμήμα των Βιωματικών Σεμιναρίων της Πειραματικής Σκηνής. Το σεμινάριο απευθύνεται σε άτομα που θέλουν να έρθουν σε επαφή με την τέχνη του θεάτρου για πρώτη φορά και σε άτομα που έχουν ασχοληθεί με το θέατρο. Στο τέλος του σεμιναρίου παρουσιάζεται μια θεατρική παράσταση από τα άτομα που συμμετέχουν σ’ αυτό, σαν επιστέγασμα των όσων μάθανε όλη τη χρονιά. Οι προηγούμενες θεατρικές παραστάσεις των βιωματικών σεμιναρίων ήταν: “Ένας ρόλος πολλές ερμηνείες” , θεατρικοί μονόλογοι που παρουσιάζονταν με διαφορετικές ερμηνευτικές προσεγγίσεις, “Ο αφανισμός της Μήλος” του Γιάννη Ρίτσου, “Η ζωή είναι ωραία” των Κολοκοτρώνη - Λάσκαρη, “60” του Ευάγγελου Κάβουρα, “Όλα ανάποδα” των Μιχαήλ Ζώρα, Ιωάννη Δεληκατερίνη, Νικολάου Λάσκαρη, Μαρίζας Κελεσίδου και “Αχ! Έρωτα” του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Ο θεματικός κύκλος με τον τίτλο “Στούντιο 1”, άρχισε την Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου και το σεμινάριο πραγματοποιείται στο Θέατρο της Πειραματικής Σκηνής (Πολιτιστικό Κέντρο Ν. Ιωνίας). Η διδασκαλία του σεμιναρίου γίνεται από τον σκηνοθέτη Δημήτρη Πανταζή. Πληροφορίες για εγγραφές στο τηλέφωνο: 6944388045.

“Βασιλική” της Βάσως Νικολοπούλου παρουσιάζεται στις 22 - 24 Νοεμβρίου στο Βόλο. Η Βασιλική, που ερμηνεύει στη θεατρική σκηνή η Αθηνά Μαξίμου ανακαλύπτει τον έρωτα στα δεκατρία. Είναι ένας μυστικός έρωτας, απαγορευμένος. Ζει μόνο για τις ερωτικές συνευρέσεις της με τον Φάνη, πίσω από την πράσινη κουρτίνα της αποθηκούλας. Έτσι περνούν εικοσιπέντε χρόνια. Έτσι μπορεί κι αντέχει την μάνα της που πάσχει από Αλτσχάιμερ, έναν παρόντα-απόντα πατέρα, έναν αδελφό “τεμπέλη” και μια στείρα καριέρα δημοσίου υπαλλήλου. Όταν ο Φάνης όμως της ζητάει να χωρίσουν, για να παντρευτεί μιαν άλλη, εκείνη βυθίζεται στον πόνο της προδοσίας χωρίς επιστροφή και τότε

∫Ï·ÛÈΤ˜ ÛÈÓ¤ - ÚÔÙ¿ÛÂȘ

∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ì ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Providence (1977) Σκηνοθεσία: Alain Resnais, παίζουν Dirk Bogarde, Ellen Burstyn, John Gielgud. Ο πρόγονος ταινιών του David Lynch είναι για πολλούς η συγκεκριμένη ταινία του Alain Resnais. Ένας καταβεβλημένος, αλκοολικός κι ετοιμοθάνατος συγγραφέας βασανίζεται να ολοκληρώσει τη νουβέλα του. Οι χαρακτήρες του άλλοτε συμμορφώνονται κι άλλοτε αντιδρούν έντονα στην προσπάθεια του να τους ορίσει και να τους δώσει ζωή. Γίνονται αντιπαθητικοί, πονηροί, παρακμιακοί κι αποκτούν μια δική τους ελευθερία μέσα στο έργο. Ο συγγραφέας θυμάται, σχολιάζει, εξοργίζεται και κυρίως αφηγείται χωρίς να καλλωπίζει τα λόγια του. Ο θεατής έχει την αίσθηση ότι βρίσκεται σε χώρο εξομολόγησης όπου οι σκέψεις δε μπορούν να κρυφτούν και βγαίνουν αυθόρμητες, επιθετικές κι ακατέργαστες. Ο συγγραφέας ξεγυμνώνεται μπροστά μας σε βαθμό που, όσο προχωρά η ταινία, φτάνουμε να γνωρίζουμε περισσότερα για τον ίδιο και λιγότερα για τους ήρωές του. Ο σκηνοθέτης Alain Resnais καταφέρνει να συνδυάσει αρμονικά εκ διαμέτρου αντίθετα πράγματα. Από τη μία πλευρά δεν είμαστε σίγουροι αν η αφήγηση βασίζεται σε αληθινά γεγονότα κι από την άλλη δεν έχει και τόση σημασία τελικά αφού εδώ υπερέχει η συνθετότητα της ανθρώπινης αντίληψης. Οι χρωματισμοί με τους οποίους ο κάθε συγγραφέας σκιαγραφεί την εμπειρία του και το πώς επιχειρεί να την αποδώσει με λέξεις είναι ένα δυσνόητο και παράτολμο θέμα για ταινία. Η πρώτη ταινία του Resnais στα αγγλικά χειρίζεται τη γλώσσα με ποιητική διάθεση, απεριόριστο σεβασμό και γνώση. Η περίπλοκη δομή της δεν κουράζει το θεατή που, όπως κι ο πρωταγωνιστής, προσπαθεί να οργανώσει τα ερεθίσματα που δέχεται, επειδή γοητεύεται από την απρόβλεπτη ροή σκέψης ενός χαρισματικού, ειλικρινούς ανθρώπου που πασχίζει να ορίσει και να μοιραστεί τελικά τον ίδιο του τον εαυτό.

NIKO™ ¶A¶¶A™

“μ·ÛÈÏÈ΋” Û ÌÔÓfiÏÔÁÔ - ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË

H

μετατρέπεται σε μια τραγική ηρωίδα. Γιατί σε ερωτήματα όπως “Μα λοιπόν ,τι είναι αυτή η αγάπη; Πόσο εύκολα ξεαγαπάει κανείς;” , για τον καθένα από εμάς η απάντηση μπορεί να διαφέρει, αλλά για τη Βασιλική η απάντηση είναι μία και κατηγορηματική: “Δεν θέλω πια να ζω” . Ο καταιγιστικός αυτός μονόλογος-εξομολόγηση βρίθει από θραύσματα μνήμης, παραπαίει ανάμεσα στην ωμή πραγματικότητα και την ποίηση, στη λογική και στη σχάση και θέτει αναπάντητα ερωτήματα για τη φύση του έρωτα. Καταλήγει ωστόσο, σε μια σαφέστατη και ξεκάθαρη επαγωγή “Αφού μ’ αγαπάς ,τι με νοιάζει αν δε σ’ έχω και αφού δε σ’ έχω τι με νοιάζει αν μ’ αγαπάς” “. Η νουβέλα “Βασιλική” της Βάσως Νικολοπούλου κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πόλις

το 2010 και ήταν υποψήφια για το Κρατικό βραβείο καλύτερου διηγήματος το 2011 καθώς και για το βραβείο πρωτο-

εμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού “Διαβάζω” . Συγγραφέας Βάσω Νικολοπούλου.

Σκηνοθεσία Λίνα Ζαρκαδούλα. Σκηνικά-Κοστούμια Άση Δημητρολοπούλου.

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ

°˘Ó·›Î˜ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ “Γυναίκες στα πρόθυρα οικονομικής κρίσης” το έργο του Γιάννη Τσούκα παρουσιάζεται σε παραστάσεις 19 • 20 Οκτωβρίου στο Βόλο στο Αχίλλειο. (Είσοδος 5€. Μέρος των εσόδων θα δίδεται σε σωματεία κακοποιημένων γυναικών). Κείμενο - Σκηνοθεσία: Γιάννης Τσούκας. Παίζουν: Αλεξάνδρα Κρητικού, Μαρία Μαυριάνου, Έλλη Σκοπελίτη, Άννα Καμηλάκη (σε διπλή διανομή), Γλυκερία Τζήκα (σε διπλή διανομή), Ασημένια Ζήση και η Βαρβάρα Δεμίρη. Φιλική συμμετοχή ο Σπύρος Μπιμπίλας με τη φωνή του στο ρόλο του καθρέφτη. Η παράσταση θα κάνει μια μικρή περιοδεία σε τουλάχιστον 10 πόλεις ξεκινώντας από τον Βόλο και στη συνέχεια Λάρισα, Θεσσαλονίκη και λοιπές πόλεις που έχουν κάποιο σωματείο για την κακοποιημένη γυναίκα. Κάπου στην Αθήνα, σε μια πολυκατοικία, συναντούμε την μπριόζα Σουζάνα, καθαρίστρια της πολυκατοικίας, που θα μας ανοίξει τις πόρτες των διαμερισμάτων γνωρίζοντάς μας τους ενοίκους της. Η ξενάγηση ξεκινά από το ισόγειο εκεί όπου στεγάζει το κατάστημά της η Μαίρη. Μια γυναίκα με δύο παιδιά, παντρεμένη και θύμα της οικονομικής

κρίσης. Στον πρώτο όροφο η Σία. Μια νεαρή κοπέλα, τελειόφοιτη νομικής, που αντιδρά σε όλους και σε όλα. Ζει μόνη από τη στιγμή που αποφάσισε να εγκαταλείψει την οικογένειά της και προσπα-

θεί να αλλάξει τον κόσμο, κάτι που μοιάζει με “όνειρο θερινής νυκτός” . Στον δεύτερο όροφο η Ντίνα. Μια από της γυναίκες που δεν πιστεύουν πως το “ξύλο βγήκε απ’ τον παράδεισο” . Παλεύοντας με την καθημερινότητα και

τους εφιάλτες του παρελθόντος, συμμετέχει ενεργά στην ιστορία με ισχυρές δόσεις ειλικρίνειας και ρεαλισμού. Επόμενη στάση ο τρίτος όροφος. Η Λέλα, βουτηγμένη στην πορνεία και κακοποιημένη από τον πατέρα της, ψάχνει μια ακτίνα φωτός στο σκοτάδι της ζωής της. Η Νατάσα στον τέταρτο, καθηγήτρια πανεπιστημίου. Η λέξη γαλήνη την αντιπροσωπεύει σε όλη της την ζωή. Ήρεμων τόνων γυναίκα που προσπαθεί να προσφέρει στο συνάνθρωπο το καλύτερο δυνατό. Και τέλος, μια νεόπλουτη σύζυγος, η Βέτα, που με τον εθισμό της στο χρήμα και το χαρτί αποξενώνεται από το σύζυγο και τον περίγυρό της. Όλες αυτές οι γυναίκες είναι θύματα ηθικής παρενόχλησης. Με τον έναν ή τον άλλον τρόπο έχουν υποστεί κακοποίηση και ήρθε η ώρα για να μπει ένα τέλος σε αυτή την πλευρά της ζωής τους. Γιατί ως γνωστόν “κάθε νόμισμα έχει δύο όψεις” . Και οι γυναίκες αυτές πρέπει να γνωρίσουν και μια άλλη όψη στη ζωή τους. Θα καταφέρουν να βγουν στην επιφάνεια και να αναπνεύσουν ξανά; Θα σταματήσει η ψυχή και το σώμα τους να πονάει; Υπάρχει φύλακας άγγελος τελικά; Και αν ναι, ποιος είναι;

ΔÔ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜

“°Ú¿ÌÌ· Û’ ¤Ó· ·È‰›” ·fi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ √ÚÈ¿Ó· º·Ï¿ÙÛÈ Το “Γράμμα σ’ ένα παιδί...” της Μάρως Μπουρδάκου με τη Ζέτα Δούκα θα παρουσιαστεί στο Θέατρο Παλιάς Ηλεκτρικής τη Δευτέρα 21 Οκτωβρίου, 21:00 και την Τρίτη 22 Οκτωβρίου, 21:00. Η παράσταση που ενθουσίασε κοινό και κριτικούς σε πόλεις της Ελλάδας και της Σουηδίας, συνεχίζει το ταξίδι της στο Βόλο, σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Πολιτισμού ΔΟΕΠΑΠ ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου. Για πρώτη φορά στη σκηνή το best seller της Οριάνα Φαλάτσι “Γράμμα σ’ ένα παιδί που δεν γεννήθηκε ποτέ” , ένα βιβλίο που συγκίνησε τον κόσμο από την Ευρώπη στις Ηνωμένες Πολιτείες, από τη Μέση Ανατολή στη Λατι-

νική Αμερική, από την Κίνα στην Ιαπωνία, από την Ινδία στο Ιράν και το Μπαγκλαντές, όπου κι αν ταξίδεψε αυτό το μυθιστόρημα συγκλόνισε και αναγνωρίστηκε ως αριστούργημα. Ένα εκρηκτικό ντοκουμέντο που συγκλονίζει με τον ωμό ρεαλισμό του τις συνειδήσεις αντρών και γυναικών σε ολόκληρο τον κόσμο. Μια γυναικεία φωνή ακούγεται - μια ανύπαντρη γυναίκα που έχει στα σπλάχνα της ένα παιδί. Η γυναίκα αυτή δεν έχει όνομα, ούτε αποκαλύπτει την κοινωνική της θέση. Άλλωστε δεν έχει νόημα. Αυτή η γυναίκα θα μπορούσε να είναι οποιαδήποτε γυναίκα. Πώς αντιμετωπίζεται από τον περίγυρό της. Από τον πατέρα του παιδιού, τους γονείς

της, τον εργοδότη της. Πώς μπορεί να νιώσει μια γυναίκα όταν θέλει να φέρει στον κόσμο ένα παιδί και κανείς άλλος δεν το θέλει. Ακόμα και το ίδιο το παιδί. Αν το μωρό αυτό που βρίσκεται ακόμα μέσα στην κοιλιά και καταλάβαινε όλο αυτό που συμβαίνει, μπορούσε να μιλήσει, τι θα έλεγε; Θα επέλεγε αυτό να γεννηθεί; Ο μονόλογος γίνεται σχεδόν μια εξομολόγηση. Ο πατέρας του παιδιού, η φίλη, ο γιατρός, η μοντέρνα γιατρός, το αφεντικό της δουλειάς και οι γονείς. Όλοι μάρτυρες μιας συμβολικής δίκης στην οποία αποφασίζεται η καταδίκη, που επιβεβαιώνει ότι η γυναίκα είναι πάντα ένοχη. Είναι;

Παράσταση: Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 2013, 21:00 - Τρίτη 22 Οκτωβρίου 2013, 21:00. Εισιτήρια: προπώληση, μαθητικό, φοιτητικό, ανέργων, 10 ευρώ, κανονικό 12 ευρώ. Πληροφορίες: 6977592463 - Προπώληση εισιτηρίων: γραφεία Δίαυλος τηλ.

2421025363. Κείμενο: Μάρω Μπουρδάκου - Σκηνοθεσία: Μάνος Πετούσης. Σκηνογραφία - κοστούμι: Νίκος Καλαϊτζίδης. Μουσική: Γιώργος Χριστιανάκης. Φωτισμοί: Ανδρέας Μπέλλης - Φωτογραφίες: Δημοσθένης Γαλλής. Παίζει η Ζέτα Δούκα. Συνεργάζεται ο θεατρολόγος Γιώργος Κατσαντώνης.

T¤¯Ó˜ /5 ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (27)

ΔÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ·¢ı›·˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂˆÓ - “¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘” ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘

ª·Ï¤ÙÔ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ

M

ία νέα σπουδαία συνεργασία εξασφάλισε ο Όμιλος ANTENNA για τη σεζόν 2013-14 αποκλειστικά για την Ελλάδα και την Κύπρο, μετά την για τρίτη συνεχή χρονιά απευθείας σύνδεση με τη Μετροπόλιταν Όπερα της Νέας Υόρκης που σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Πρόκειται για τη φετινή σύνδεση με το Royal Ballet, τον διασημότερο θίασο μπαλέτου της Μεγάλης Βρετανίας, με έδρα τη Royal Opera House στο Covent Garden του Λονδίνου και την απευθείας μετάδοση πέντε σπουδαίων παραστάσεων μπαλέτου καλύπτοντας έτσι και την τέχνη του Χορού Η έναρξη του προγράμματος θα γίνει με το φημισμένο μπαλέτο “ Δον Κιχώτης” την Τετάρτη 16 Οκτωβρίου στις 21.15 στο “Αχίλλειον” . Όπως και με το βραβευμένο πρόγραμμα αναμετάδοσης της όπερας σε οθόνη υψηλής ευκρίνειας έτσι και το πρόγραμμα των παραστάσεων χορού θα παρουσιαστεί στο Βόλο στο πλαίσιο της συνεργασίας της Διεύθυνσης Πολιτισμού του “Δημοτικού Οργανισμού Εκπαίδευσης Παιδιού, Αθλητισμού, ΠολιτισμούΔημοτικό Περιφερειακό Θέατρο” ( ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ), με τον Όμιλο ΑΝΤΕΝΝΑ . Πρόκειται για μεγάλη ευκαιρία όχι μόνον για τους ενήλικες φίλους της τέχνης της Τερψιχόρης αλλά και για το πλήθος των μικρών μαθητριών και των νεανίδων που φοιτούν στη Δημοτική Σχολή Χορού, όπως και στις άλλες ιδιωτικές σχολές της πόλης. Το γνωστό Βασιλικό Θέατρο του Κόβεν Γκάρντεν, που για πρώτη φορά το 1734 παρουσίασε το πρώτο μπαλέτο, διαθέτει ένα ευρείας κλίμακας ρεπερτόριο. Παρουσιάζει μεγάλα κλασικά μπαλέτα, έργα κληρονομιά του Frederick Ashton και του Kenneth MacMillan, καθώς και νέες παραγωγές από τους διασημότερους σύγχρονους χορογράφους. Οι παραστάσεις που μεταδίδονται στο πλαίσιο του προγράμματος “Royal Opera House live cinema” έχουν γνωρίσει τεράστια επιτυχία και έχουν αποκτήσει φανατικό κοινό τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και σε ολόκληρο τον κόσμο. Η τεράστια απήχηση του κοινού στις μεταδόσεις του προγράμματος είχε ως αποτέλεσμα οι αίθουσες του δικτυού προβολής, αλλά και οι χώρες μετάδοσης να αυξάνονται με ταχύτατους ρυθμούς. Συγκεκριμένα, το δίκτυο του Ηνωμένου Βασιλείου τον Σεπτέμβριο του 2009 αριθμούσε 45 αίθουσες, οι οποίες τον Οκτώβριο του 2012 έφτασαν τις 240. Όσο για το διεθνές δίκτυο, τον Σεπτέμβριο του 2009 περιλάμβανε 120 αίθουσες σε 12 χώρες και τον Οκτώβριο του 2012, οι χώρες ξεπέρασαν τις 32 και οι αίθουσες προβολής τις 900. Τη σεζόν 2012 - 13 το Royal Opera House live cinema παρουσίασε 9 παραγωγές, οι οποίες μεταδόθηκαν σε περισσότερες

Με την ταινία Πυροτεχνήματα την Τετάρτη Chaharshanbe-soori / Fireworks Wednesday σε σκηνοθεσία Ασγκάρ Φαρχαντί, συνεχίζονται την Παρασκευή 18 Οκτωβρίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν.Ιωνίας. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ. Ιράν, 2006. Έγχρωμο. Παραγωγή: Τζαμάλ Σαντατιάν. Σκηνοθεσία: Ασγκάρ Φαρχαντί. Σενάριο: Ασγκάρ Φαρχαντί, Μανί Χαγκιγκί. Φωτογραφία: Ηοσείν Τζαφα-

από 35 χώρες και σε πάνω από 900 κινηματογραφικές αίθουσες σε όλο τον κόσμο. Τη σεζόν 2013-2014 το ελληνικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει πέντε εξαιρετικές παραγωγές μπαλέτου, που θα μεταδοθούν από επιλεγμένους πολιτιστικούς χώρους και θέατρα. Το δίκτυο προβολής του προγράμματος περιλαμβάνει τις παρακάτω πόλεις: Θεσσαλονίκη, Καβάλα, Κέρκυρα, Κομοτηνή, Λάρισα, Λουτράκι, Βέροια, Μυτιλήνη, Λευκάδα, Κεφαλονιά, Λαμία, Λεμεσός, Πάτρα, Ρέθυμνο, Ρόδος, Χανιά.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Η έναρξη του φετινού προγράμματος γίνεται με το φημισμένο μπαλέτο “Δον Κιχώτης” του Carlos Acosta σύμφωνα με τη χορογραφία του Marius Petipa. Είναι ένα μ παλέτο σε τρεις πράξεις σε μουσική του Ludwig Minkus. [Η προβολή μαζί με τα διαλείμματα διαρκεί περίπου 3 ώρες] Το έργο αναφέρεται στις περιπέτειες του ιδιόρρυθμου ιππότη του Θερβάντες που ενέπνευσαν πολλά μπαλέτα, γνωστότερο των οποίων είναι ο Δον Κιχώτης του Marius Petipa σε μουσική του Ludwig Minkus. Εδώ ενυπάρχουν όλα τα στοιχεία των μεγάλων κλασικών μπαλέτων: συγκίνηση, δράμα και ζωντανοί χαρακτήρες. Οι επόμενες παραστάσεις είναι: Tchaikovsky - THE NUTCRACKER 12/12/13 Coralli/Perrot/Adam - GISELLE 27/1/14 Tchaikovsky - THE SLEEPING BEAUTY - 19/3/14 Wheeldon - THE WINTER’S TALE 28/4/14

“¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘” 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 Οι περιπέτειες του ιππότη του Θερβάντες που αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για πολλά μπαλέτα, το πιο γνωστό από τα οποία είναι ο “Δον Κιχώτης” του Marius Petipa σε μουσική του Λούντβιχ Μίνκους.

Όλα τα στοιχεία από τα μεγάλα κλασικά μπαλέτα είναι εδώ: Συγκίνηση, δράμα και ζωντανούς χαρακτήρες. Προσκεκλημένος της Βασιλικής Όπερας είναι ο βιρτουόζος αρτίστας χορευτής Carlos Acosta που έχει χορέψει το ρόλο του Basilio πολλές φορές. Η μουσική είναι γεμάτη από ισπανικό ταμπεραμέντο και ατμόσφαιρα, με χαρακτηριστική σαφήνεια της μελωδίας και του ρυθμού που την κάνει τόσο ελκυστική - την οργάνωση επιμελείται ο Martin Yates. Ο “Δον Κιχώτης” είναι ένα εξαιρετικά ψυχαγωγικό μπαλέτο, γνωστό όχι μόνο για το grand pas de deux (είδος χορού για δύο άτομα), αλλά και για την πράξη με τα “λευκά οράματα” της όμορφης Dulcinea και πολλές άλλες ζωντανές σκηνές (το πολυσύχναστο λιμάνι, η θορυβώδης ταβέρνα, που φέρει το σύνολο των χορευτών στην σκηνή.

“∑È˙¤Ï”

27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 Η “Ζιζέλ” παραμένει ένα από τα πιο δημοφιλή ρομαντικά μπαλέτα όλων των εποχών. Η ιστορία φέρνει μαζί ένα ελκυστικό μείγμα από ανθρώπινα πάθη, υπερφυσικές δυνάμεις και την υπερβατική δύναμη της αγάπης έως την αυτοθυσία. Η παραγωγή του Sir Peter Wright “πιάνει” την ατμόσφαιρα αυτού του υπέροχου ρομαντικού μπαλέτου, ειδικά στην πράξη με τις νέες που είναι φαντάσματα και παρασύρουν τη Ζιζέλ μέσα στο δάσος - μία από τις πιο διάσημες σκηνές του μπαλέτου. Η Ζιζέλ χορεύει με μια ελαφρότητα και αστάθεια, δίνοντας την αίσθηση ότι επιπλέει μέσα στην ομίχλη. Αυτή είναι μία από τις πιο αγαπημένες παραγωγές του Βασιλικού Μπαλέτου, πιστή στο πνεύμα του 1841, αλλά πάντα επίκαιρη.

“√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘” 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Από τις πρώτες κιόλας νότες από την εισαγωγή του “ Καρυοθραύστη” του Τσαϊκόφσκι, σκηνές μυστηρίου και μαγείας χαρακτηρίζουν το θέατρο, όταν ο Herr Drosselmeyer θέτει σε κίνηση τα γεγονότα για να δει τον αγαπημένο του ανιψιό, Hans Peter, απελευθερώνοντας τη γοητεία του Mouse King μέχρι και της πολυμήχανης Κλάρας. “Ο Καρυοθραύστης” ξεδιπλώνεται πάνω σε δύο υπέροχες πράξεις. Για την 1η Πράξη “Christmas Eve” μεταφερόμαστε σε ένα μαγικό πάρτι, στο οποίο Drosselmeyer δίνει στη νεαρή Κλάρα μια κούκλα-Καρυοθραύστη. Με ένα μαγικό τρόπο μια νύχτα μεγαλώνει το χριστουγεννιάτικο δέντρο, μία μάχη με στρατιωτάκια γίνεται τα μεσάνυχτα και ο Καρυοθραύστης νικά τον αχρείο βασιλιά των Ποντικιών και το στρατό των ποντικιών του. Η Κλάρα και ο Χανς συναντιούνται και χορεύουν οι δυο τους για να γιορτάσουν το θρίαμβό τους πριν αρχίσει η μαγική χιονοθύελλα. Πράξη 2η, το νεαρό ζευγάρι είναι μακριά, στο Βασίλειο των Ζαχαρωτών, όπου διασκεδάζουν από τη Sugar Plum Fairy με τον όμορφο πρίγκιπά της και χορεύει στο εκθαμβωτικό μέγαρό της.

∏ øÚ·›· ∫ÔÈ̤̈ÓË

19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2014 “Η Ωραία Κοιμωμένη” είναι το αποκορύφωμα του κλασικού μπαλέτου: Ένα τέλειο πάντρεμα της χορογραφίας του Petipa και της μουσική του Τσαϊκόφσκι και μια λαμπρή πρόκληση για κάθε χορευτή πάνω στη σκηνή. Για να σηματοδοτήσει τα 75α γενέθλια της Εταιρείας για το 2006, οι Monica Mason και Christopher Newton κάνουν μία παραγωγή-ορόσημο του 1946, η ο-

ποία αντικαθιστά τη χορογραφία του Πετιπά, με αυτή του Nicholas Sergeyev, το σενάριο και τα σκηνικά διά χειρός Ninette de Valois, ιδρύτριας του Royal Ballet. Με τα υπέροχα και πρωτότυπα σχέδια του Oliver Messel, τα όμορφα, εκ νέου φανταστικά σχέδια του Peter Farmer και της χορογραφίας του Antony Dowell, του Christopher Wheeldon και του Frederick Ashton, η σημερινή “Ωραία Κοιμωμένη” δεν αιχμαλωτίζει μόνο το “σφυγμό” του πρωτότυπου, αλλά είναι ένα πολύ “ζωντανό” έργο για το Βασιλικό Μπαλέτο, ωριμάζοντας και αλλάζοντας, γιορτάζοντας με την εταιρεία το παρελθόν της.

The Winter’s tale 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2014 Ακολουθώντας πολύ ευχάριστα, με πλήρες μπαλέτο τις “Περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων” ο Christopher Wheeldon συνεχίζει την εξαιρετικά επιτυχημένη συνεργασία του με το σχεδιαστή Bob Crowley και τον συνθέτη Joby Talbot, δημιουργώντας το πρώτο του μπαλέτο που βασίζεται στο έργο του Σαίξπηρ, το πρόσφατο ρομάντζο “The Winter’s tale” . Η ιστορία ακολουθεί την καταστροφή ενός γάμου μέσω της ασύστολης ζήλιας, την εγκατάλειψη ενός παιδιού και τη φαινομενικά απελπισμένη αγάπη. Ωστόσο μέσα από την τύψη και τη θλίψη θα έχει ως κατάληξη τη συγχώρεση και τη συμφιλίωση. Η προπώληση των εισιτηρίων έχει αρχίσει και οι τιμές είναι 15€ για τους ενήλικες και 10€ για φοιτητές, μαθητές, κατόχους κάρτα ανεργίας. Πληροφορίες στο Κέντρο Πληροφόρησης “Δίαυλος” , στο τηλέφωνο 2421025363 και καθημερινά (εκτός Δευτέρας) κατά τις ώρες 9-13.30 και 16.00-21.00, όπως και το Σάββατο πρωί.

™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “¶˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË” ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

√È Û¯¤ÛÂȘ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ πÚ¿Ó ριάν. Μοντάζ: Χαγιεντέ Σαφιγιαρί. Μουσική: Πεϊμάν Γιαζντανιάν. Πρωταγωνιστούν: Χεντϊέ Τεχρανί, Ταρανέ Αλιντουστί, Χαμίντ Φαροκνεζάντ, Παντέα Μπαχράμ. Οι σχέσεις ανδρών και γυναικών στο Ιράν, η υποκειμενικότητα της αλήθειας, τα στεγανά των κοινωνικών τάξεων αποτελούν τις βασικές θεματικές του φιλμ που καταγράφει με ένταση και βάθος κάτι που μοιάζει, αλλά δεν είναι απλό:

τις μικρές στιγμές που είναι ικανές να μας αλλάξουν. Σύμφωνα με την Ιρανική παράδοση, την τελευταία Τετάρτη πριν το νέο περσικό έτος, ο λαός ανάβει φωτιές στους δρόμους και γιορτάζει με πυροτεχνήματα και κροτίδες. Παραμονή της γιορτής, η νεαρή Ρούχι, η οποία ετοιμάζεται να παντρευτεί, πηγαίνει να καθαρίσει το σπίτι μίας μεσοαστικής οικογένειας στην Τεχεράνη. Το

διαμέρισμα είναι αναστατωμένο, ακατάστατο, με σπασμένα τζάμια παντού. Η οικογένεια όμως είναι σε ακόμα χειρότερη κατάσταση: η νευρωτική γυναίκα κατηγορεί τον σύζυγο ότι την απατά με τη διπλανή διαζευγμένη κομμώτρια, εκείνος ωρύεται ότι τον αδικεί, ενώ το τυλιγμένο με γάζες χέρι του μαρτυρά ότι αυτός ευθύνεται για το σπασμένο παράθυρο της κρεβατοκάμαρας. Κατά τη διάρκεια

της μέρας η Ρούχι μεταμορφώνεται σε κατάσκοπο για τη σύζυγο, μεσολαβητή του συζύγου, ειρηνοποιό του ζευγαριού και γκουβερνάντα του μικρού τους αγοριού που ρουφάει όλη την ένταση. Σταδιακά, όσο πέφτει η νύχτα και τα πυροτεχνήματα ξεκινούν, εκείνη χάνει την πίστη της στο θεσμό του γάμου... Γυρισμένη το 2006, τα “Πυροτεχνήματα την Τετάρτη” , ήταν η

ταινία που έκανε το όνομα του Ασγκάρ Φαρχαντί γνωστό στη δύση πριν τον “Ενα Χωρισμό” . Κι αυτό το πυκνογραμμένο, γεμάτο ένταση κοινωνικό δράμα, μαρτυρά κοινές καταβολές και ίδια ρίζα με το περσινό οσκαρικό αριστούργημα: χαρακτήρες από την εργατική και μεσοαστική τάξη της Τεχεράνης, εμπλέκονται σε μία αναστατωμένη συγκυρία, μία δαιδαλώδη “παρεξήγηση” , με το θεατή να προσπαθεί να καταλάβει ποιος έχει δίκιο, αλλά σταδιακά να ανακαλύπτει ότι δεν έχει τόσο σημασία - όσο η μεγαλύτερη κοινωνικοπολιτική εικόνα μιας χώρας βυθισμένης στην καταπίεση.

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (28)

ι μέρες αγωνίας και, σχεδόν, απελπισίας του Χάινριχ Σλήμαν, που κάλυψαν τα χρόνια της δεκαετίας του 1880, σχετικά με την έκταση, τη μορφολογία, τη σύσταση και τον εντοπισμό του ιστορικού λόφου, γύρω από τον οποίο έλαβαν χώρα τα σημαντικά για την ανθρωπότητα (και την ομηρική παράδοση) γεγονότα της Ιλιάδας, είναι αποτυπωμένες σε τούτα τα λιγοστά και κυκλωμένα εκτάρια γης, όταν κανένας θελήσει να αντιπαραβάλει το ιστορικό υπόβαθρο με τον αρχαιολογικό μόχθο.

O

∏ ΔÚÔ›· ÙÔ˘ ™Ï‹Ì·Ó Î·È Ë ΔÚÔ›· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·

B’ MEPO™

TÔ˘

∫Àƒπ∞∫√Y ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À Για να κατανοήσουμε καλύτερα τον μόχθο και την αγωνία του Σλήμαν, είναι αναγκαίο να έχουμε πρώτα μια εικόνα (καρικατούρα) εποχής, όπως την εσχεδίασε η γαλλική αρχαιολογική Υπηρεσία κι έπειτα ν’ αφουγκραστούμε τις αγωνιώδεις αμφιβολίες, αλλά και απορίες του γερμανού αρχαιολάτρη, όπως τις αποτύπωσε στο βιβλιαράκι που εξέδωσε για τις εργασίες ανασκαφών και εντοπισμού της Τροίας. Το πρώτο σχέδιο της τοπικής γεωγραφίας της Τροίας (plaine de Troie) αποτυπώνει, στο εσωτερικό του, με χοντρή μαύρη γραμμή τη ροή του Σκάμανδρου (Scamandre Mendere), ο οποίος πηγάζει από την Ιδη και με την οφιοειδή πορεία του διανύει μιαν απόσταση 64 χιλιομέτρων, σε ευθεία γραμμή), το χωριό Καλιφατλί και τη ροή του Kalifatli Asmak, την περιοχή της Ψευδοτροίας (Pseudo Troie) και το Νέον Ιλιον (Ilium Novum). Ο παράλιος άξονας της Τροίας καταλαμβάνεται με τη σειρά και από το νότο προς τον βορρά, από τον κόλπο της Μπεσίκας (Besik), το χωριό Νεοχώριο, τον Άγιο Δημήτριο, την παραλία του Σιγείου και λίγο παραπάνω το ομώνυμο ακρωτήριο Σίγειον, τον τάφο του Αχιλλέα και του Πατρόκλου (βορειότερου ακρωτηρίου), το λιμάνι - αγκυροβόλιο των Αχαιών (τον λεγόμενο Ναύσταθμο), το ακρωτήριο Ροίτειο που είναι μια μικρή μυτούλα γης στο βόρειο άκρο της ορθής τρωικής γωνίας, στην οποία αυλίζεται η αρχαία πόλη του Ροιτείου και τέλος το Οφρύνιον. Σε όλη αυτή την έκταση ο Σλήμαν επεχείρησε ένα σάρωμα πολυήμερο και καταλυτικό, κρατώντας την Ιλιάδα στα χέρια του, σημειώνοντας και κάνοντας σχέδια επί σχεδίων. Ηταν Αύγουστος μήνας και όλα τα ζούμπερα της Μικρασίας τον είχανε λιανίσει. Ωστόσο αυτός εκεί. Κάτω από την πύρα του ήλιου αλώνιζε ολόκληρο το βορειοδυτικό μικρασιάτικο δίκτυο, ένα άπλωμα από κοιλάδες, ποτάμια, πλαγιές και λόφους. Στην αρχή μπέρδεψε τον Σκάμανδρο με τον Σιμόεντα (Ντουμπρέκ Σου), όπως και την Τροία του Μπουνάρμπασι με την Τροία του Χισαρλίκ. Κι έτρεχε από λάκκο σε τάφρο κι από ύψωμα σε λιβάδι. Για να επαληθεύσει τα λεγόμενα

ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ô ™Ï‹Ì·Ó

ø‰Â›Ô - μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÚˆÌ·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ΔÚÔ›·˜ του Ομήρου άρχισε τις περιπετειώδεις γυροβολιές. “Πήρα τον ίδιο δρόμο που είχαν διανύσει και ο Αχιλλέας με τον Εκτορα, σύμφωνα με την περιγραφή του Ομήρου (Ιλιάδα Χ, 143-155) κάνοντας το γύρο της πόλης τρεις φορές” . Κι αμέσως πηδάει στις πληροφορίες του Στράβωνα που λέει: “Ουδ’ η του Έκτορος δε περιδρομή η περί την πόλιν έχει τι το εύλογον, ού γάρ έστι η περίδρομος η νύν, διά τήν συνεχή ράχιν η δέ παλαιά έχει περιδρομήν” (Η διαδρομή του Εκτορα γύρω από την πόλη είναι απολύτως απίθανη, καθώς εξ αιτίας της συνεχούς κορυφογραμμής δεν είναι δυνατόν να τρέξει κάποιος γύρω από τη νέα πόλη, ενώ η περιδρομή γύρω από την παλιά πόλη είναι δυνατή). “Συνολικά μού πήρε δύο ώρες “, συνεχίζει ο Σλήμαν, “για να κάνω τον κύκλο της περιοχής που χαρακτηρίζεται ως θέση της αρχαίας Τροίας” . Όμως δεν έβλεπα σχεδόν τίποτα από την αρχαία πόλη, λέει παρακάτω. “Παρόλο που παρατηρούσα προσεκτικά προς όλες τις κατευθύνσεις είτε για κάποια λαξευμένη πέτρα είτε κάποιο θραύσμα είτε οποιοδήποτε άλλο σημάδι που να υποδεικνύει την ύπαρξη μιας αρχαίας πόλης, οι προσπάθειές μου απέβησαν μάταιες - δεν βρήκα το παραμικρό ίχνος ανθρώπινης δραστηριότητας” . “Οι Μυκήνες και η Τίρυνθα” , συνεχίζει την παρατήρησή του ο Σλήμαν, “έχουν καταστραφεί εδώ (1880) και 2.335 χρόνια και, παρόλα αυτά, τα σωζόμενα ερείπια αυτών των πόλεων έχουν τέτοιες ιδιότητες που χωρίς αμφιβολία θα μπορούσαν να διαρκέσουν ακόμη 10.000 χρόνια και να εξακολουθούν να προκαλούν το θαυμασμό ακόμη και μετά από τόσα χρόνια. Στις θέσεις των Μυκηνών και της Τίρυνθας δεν χρειάζεται να σκάψει κάποιος, αρκεί μια αυτοψία στην επιφάνεια του εδάφους για να

βρει τεράστιες ποσότητες των θραυσμάτων... Η Τροία καταστράφηκε μόνο 722 χρόνια νωρίτερα από αυτές τις πόλεις. Εάν η θέση της πόλης ήταν στο λόφο του Μπουνάρμπασι (εκεί δηλαδή που συνέκλιναν όλες οι μέχρι τότε ενδείξεις και ερμηνείες), αναμφίβολα και σήμερα θα μπορούσε κάποιος να βρει ερείπια, όπως και στην περίπτωση των Μυκηνών και της Τίρυνθας” . Αρα η πόλη της Τροίας, στοχάζονταν ο Σλήμαν, δεν ήταν στο λόφο του Μπουνάρμπασι, αλλά σε κάποιον άλλο λόφο. Άλλωστε, όπως βέβαια βλέπουμε και σήμερα το λόφο της Τροίας, είναι αδύνατον να συνδυαστούν ο χώρος ανάμεσα στο Μπουνάρμπασι και τη θάλασσα με τα γεγονότα της Ιλιάδας. Η απόσταση των υψωμάτων του Μπουνάρμπασι μέχρι το ελληνικό στρατόπεδο, στο ακρωτήριο Σίγειο φθάνει τα 14 χιλιόμετρα, ενώ όλες οι μάχες κι όλα τα γεγονότα στην Ιλιάδα επιβεβαιώνουν την άποψη ότι η απόσταση από την πόλη μέχρι το στρατόπεδο των Ελλήνων δεν θα μπορούσε να υπερβαίνει τα 5 χιλιόμετρα. Ο χώρος ανάμεσα στην πόλη της Τροίας και το ελληνικό στρατόπεδο διανύθηκε, λέει ο Ομηρος, έξι φορές, από τις 10 το πρωί μέχρι τις επτά το βράδυ. Έτσι ο Σλήμαν στράφηκε στο λόφο του Χισαρλίκ που σημαίνει παλάτι και που ονόμασε Νέον Ίλιον διαφωνώντας με όλους που μέχρι τότε αποδίδανε λανθασμένα τη θέση της αρχαίας Τροίας στα υψώματα του Μπουνάρμπασι. Αλλά κι ο Ηρόδοτος κάνει αναφορά σε μια πόλη που ονομάζονταν Ίλιον και η οποία είχε κοντά της μια ακρόπολη, ονόματι Πέργαμο κι ένα Ναό αφιερωμένο στην Αθηνά. “Ο Ξέρξης” λέει ο Ηρόδοτος (Ζ,43) “πριν την εισβολή στην Ελλάδα, πέρασε από την Τροία, έφθασε στον Σκάμανδρο κι ανέβηκε στην Πέργαμο του

Πριάμου (!), γιατί είχε την επιθυμία να δει το οχυρό αυτό” . Ο Σλήμαν στέκεται επίσης και στις πληροφορίες και ενδείξεις του Στράβωνα (Στράβων ΙΓ,Α, σελ. 99 των Εκδόσεων Τάουχνιτς), ο οποίος κάνει περιγραφή της επίσκεψης του Μεγάλου Αλεξάνδρου στο Ίλιον και την Πέργαμο και αναφέρεται στον τελευταίο ότι όντας διαβασμένος αλλά και θαυμαστής της ομηρικής Ιλιάδας την ονομάζει “αποθήκη πολεμικών αρετών” (Πλούταρχος, Βίος Αλεξάνδρου, Η). * Έτσι λοιπόν οδηγούμαστε στο Νέον Ιλιον, το Χισαρλίκ, όπου αρχίζει ο Σλήμαν τις ανασκαφές του. Η θέση του λόφου του Χισαρλίκ είναι επιβλητική και ξεχωρίζει από μακριά. Σήμερα είναι φυτεμένος και δυσδιάκριτος. Η διαμόρφωση του χώρου, τα μπιχλιμπίδια και οι προσθήκες, καθώς και η εμπορευματοποίηση που είναι λογικό να μην μπορεί να αποφευχθεί, οδηγούν σε μια εικόνα μεταβλητής προοπτικής και αλλαγής των δεδομένων του χρόνου της αποκάλυψης της αρχαίας πόλης. Το πρόβλημα όμως σήμερα εντοπίζεται στη συμβολή των δύο ποταμών, του Σκάμανδρου και του Σιμόεντα που βρισκόντουσαν πάρα πολύ κοντά στην Τροία. Και οι δύο ουσιαστικά έχουν εξαφανιστεί. Λέει ο Ομηρος στην Ιλιάδα: “Aλλ’ ότε δή Τροίην ίξον ποταμώ τε ρέοντε ήχι ροάς Σιμόεις συμβάλλετον ηδέ Σκάμανδρος” (Αλλά όταν ήρθαν στην Τροία (εννοεί τους θεούς) εκεί που ρέουν τα δυό ποτάμια και ο Σιμόεις ενώνεται με τα ρεύματα του Σκάμανδρου...). Σήμερα διακρίνουμε απέραντα καλλιεργημένα χωράφια, ένα τοπίο όμοιο με τον Θεσσαλικό κάμπο που τον διασχίζουν συνεχώς

ΔÔ ÈÂÚfi ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ γεωργικοί ελκυστήρες. Ποτάμια δεν φαίνονται πουθενά, πολύ περισσότερο δε με την αλλαγή των εδαφικών δεδομένων τροποποιήθηκε ο γεωλογικός χάρτης της περιοχής. Ωστόσο η θρυλική συμβολή των αρχαίων ιστορικών ποταμιών δεν υφίσταται.

Aλλά και ο Όμηρος όταν αναφέρεται στον Σκάμανδρο μιλάει για κάτι το οποίο δεν έχει δει. Ο χώρος ανάμεσα στο ελληνικό στρατόπεδο και την Τροία πρέπει να ήταν πολύ μικρός, συμπεραίνει ο Σλήμαν, και ο Σκάμανδρος πρέπει να βρισκόταν πολύ κοντά στην πόλη. Στα 1.700 μέτρα, τα οποία χώριζαν τα τείχη της Τροίας από το πέρασμα του Σκάμανδρου, βρισκόταν επίσης πολύ κοντά η οξιά και η αγριοσυκιά, κάτω ή σχεδόν κάτω από τα τείχη και ο τάφος του Ιλου, κοντά στο πέρασμα του Σκαμάνδρου. * Η περιπέτειά μας στο περίγραμμα της σημερινής Τροίας περιλαμβάνει και μια παρακαμπτήριο που ουσιαστικά βγάζει τον περιηγητή από το πλαίσιο “οργανωμένου βηματισμού” , στην πηγή από όπου υδρεύονταν η πόλη του Ιλίου. Μια μικρή πινακίδα με οδηγεί στη μυστική πηγή του Ιλίου που βρίσκεται σε απόσταση 400 μέτρων περίπου. Παρεμβάλλεται το Heilligtum, ρωμαϊκό Ιερό και στη συνέχεια μες από αγριοσυκιές και δρυς oδηγούμαι στο τέρμα της διαδρομής, όπου μέσα σε

μια δασιά κοιλαδούλα αποκαλύπτεται η βαθιά ρεματιά και η σκεπασμένη πηγή των ομηρικών χρόνων. Στην πηγή αυτή, από την οποία έρρεε συνεχώς νερό, το συνεργείο του Σλήμαν έφτασε σε βάθος 160 μέτρων, για να βρεθεί το τρωικό όρυγμα, από όπου αντλούνταν το πόσιμο νερό. Μέσα στο βράχο είναι πια ορατά τα σημάδια της εκσκαφής και του οχετού που οδηγούσε στη φλέβα του νερού. Το άνοιγμα είναι σφραγισμένο με σιδεριά, αλλά φτωχικό νεράκι αναβλύζει πια από τα έγκατα της γης που διαρρέει ένα μικρό πλάτωμα δημιουργώντας στέρνα με στάσιμα νερά, μέσα σε ένα δασύσκιο και παραδεισένιο τοπίο. Πάνωθέ μου ανοίγει ο κυρτός ασβεστόλιθος και σκιάζει το χώρο της πηγής με την προεξοχή του. Γυρίζουμε στη διασταύρωση των μονοπατιών. Από εκεί παίρνω μια βοηθητική διαδρομή που με ξεστρατίζει από το κλασικό μονοπάτι. Καταλήγω κάτω από μια τεράστια βελανιδιά που με κρατάει για λίγο, μέχρι να συγκεντρωθώ, κάτω από την παχιά σκιά της. Απέναντί μου διακρίνεται το Βουλευτήριο των ρωμαϊκών χρόνων που χρησιμοποιούνταν και ως θέατρο μικρών παραστάσεων αλλά και ως Ωδείο. Δίπλα ακριβώς από το Ωδείο ανοίγει η Νότια Πύλη (Sudtor) της περιόδου VI (ομηρικής εποχής). Βλέπουμε λοιπόν ότι οι ανασκαφές της Τροίας έφεραν τα πάνω

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (29)

“ÿÏÈÔÓ ÂȘ ∂‡ˆÏÔÓ”, ϤÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜. ™ÙÔ ÿÏÈÔÓ Ì ٷ ˆÚ·›· ¿ÏÔÁ·... κάτω στην ιστορική διασταύρωση των περιόδων. Οπωσδήποτε ο περιηγητής και ο οδοιπόρος της αρχαίας Τροίας χρειάζεται ενημέρωση για να μπορεί να ταυτοποιήσει τις ιστορικές περιόδους αλλά και να προσδιορίσει τα απομεινάρια ή τα ευρήματα των κατά καιρούς ανασκαφών. Λίγα μέτρα παρακάτω συναντούμε την ανατολική Πύλη, από όπου εισδύσαμε στον επισκέψιμο χώρο κάνοντας τον συμβατό γύρο της αρχαίας Τροίας. Εκεί βρίσκεται ο περίφημος Πύργος του Τείχους (ομηρικής εποχής), δίπλα από τον οποίο ανοιγόταν η Πύλη, εκείνη δηλαδή η πελώρια Είσοδος, της περιόδου που περιγράφει η Ιλιάδα. Ένα άλλο θέμα που, ερευνώντας τον αρχαιολογικό χώρο, με προβλημάτισε, καθώς δεν ξεκαθάρισα τι σημαίνει η λέξη που οι γερμανοί ονομάζουν Wilusa, πιστεύω πως έχει την πηγή της στο W και στο Ίλιον. * Από τον κάθε επισκέπτη του αρχαίου και ιστορικού λόφου εξαρτάται πόσο χρόνο θα διαθέσει για την επισήμανση των ερειπίων και πόση διάρκεια θα του πάρει το κάθε κομμάτι της φιλέρευνης διάθεσης χωριστά. Νομίζω όμως ότι για την περιήγηση του ιστορικού πλαισίου απαιτείται τουλάχιστον ένα δίωρο, για να προκύψει μια βασική ενημέρωση και κατατόπιση στα σημαντικά ευρήματα του λόφου του Ιλίου. Γρήγορα ή αργά φτάνουμε πίσω, κάτω από την πελώρια σκιά του Δούρειου Ίππου που φαντάζει σαν ένα παιγνίδι παιδικού ρεαλισμού, στο οποίο σκαρφαλώνουν σχεδόν όλοι για να έχουν μια αναμνηστική του Χώρου. Κανείς δεν μπορεί να θυμηθεί πια τον ιδρώτα και τις αγωνίες που ταλάνισαν τον άνθρωπο που ανάλωσε τη ζωή του για να έχουμε εμείς σήμερα την εικόνα της φαντασίας και του ονείρου της ομηρικής εποχής ενώπιόν μας. Τέτοια έργα μονάχα τους ανόητους εξιτάρουν και ικανοποιούν. * Η αρχαία Τροία δεν είναι ο αρχαιολογικός εκείνος χώρος που θα προκαλέσει, με τον τρόπο της εμφάνισης και της παρουσίας του τον επισκέπτη. Άλλωστε δεν θα

μπορούσε να ήταν έτσι. Οι εποχές που πέρασαν από πάνω της, οι σαρωτικές επεμβάσεις των ανθρώπων διαφορετικών περιόδων και οι ίδιες οι περίοδοι που διάνυσαν οι φυλές που κατοίκησαν την Τροία, σ’ ένα ευρύ χάσμα αιώνων, άνοιξαν ένα μέτωπο (αρχαιολογικό και αρχαιογνωστικό), για τον εντοπισμό και την ταυτοποίησή της που δεν συγκρίνεται με κανένα άλλο στον κόσμο. Γι’ αυτό κρίνω αναγκαίο να επισημάνουμε ένα δεδομένο γι αυτές τις ιστορικές περιόδους που ο καθημερινός επισκέπτης της Τροίας είτε αγνοεί είτε εκούσια παρακάμπτει. Η τοποθεσία όπου εντοπίστηκε η Τροία, όπως είπαμε, γνώρισε την ίδρυση εννέα διαφορετικών πόλεων, στη διάρκεια μεγάλου χρονικού ανύσματος που καλύπτει μια περίοδο 3.000 ετών. Οι εννέα αυτές πόλεις γνώρισαν εποχές μεγάλης ακμής, αλλά και καταστροφές ευρείας έκτασης. Η μία πόλη χτιζόταν επάνω στην άλλη με αποτέλεσμα ο Σλήμαν και οι ανασκαφείς να βρίσκονται μπροστά σε ένα δυσεπίλυτο αδιέξοδο. Πώς θα εντόπιζαν και πώς θα ταυτοποιούσαν την κάθε πόλη, της διαφορετικής εποχής, χωριστά; Η εικόνα που αντιμετώπισε ο Σλήμαν ήταν εξαιρετικά δυσνόητη και δημιουργούσε πλήθος ερωτημάτων, με πρωταρχικό το πρόβλημα του εντοπισμού και της ανακάλυψης της ομηρικής πόλης. Γιατί κακά τα ψέματα, αυτό ήταν το κυρίαρχο ζήτημα των ενδιαφερομένων. Και όχι άδικα... Η πολύπλοκη στρωματογραφία του χτισμένου λόφου μελετήθηκε από τον περίφημο γερμανό φιλόλογο και αρχαιολόγο Ντέρπφελντ (Dorpfeld), o oποίος θεωρείται και ο εμπνευστής του διαχωρισμού της Τροίας σε εννέα Οικισμούς, διαφορετικών εποχών. Τα βαθύτερα στρώματα του λόφου καλύπτουν ιστορικές περιόδους και φάσεις παλαιότερες, ενώ όσο προχωρούμε προς την επιφάνειά του οι Οικισμοί γίνονται νεότεροι και σχετικά πιο πρόσφατοι. Τα κατώτερα στρώματα καλύπτουν επτά πόλεις και υποδιαιρούνται σε 41 οικιστικές φάσεις. Πάνω από αυτές είχαν χτιστεί η Ελληνιστική και στο τέλος η Ρωμαϊκή πόλη. Η Τροία, με την αριθμητική επωνυμία I (της Πρώιμης εποχής του

∞fi Â‰Ò ˘‰Ú‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ΔÚÒ˜ Ì ˘fiÁÂÈ· Û‹Ú·ÁÁ· 200 ̤ÙÚˆÓ Χαλκού, 2.920-2.600 π.Χ.) κατελάμβανε ένα χωριό με ενισχυμένο τείχος. Η Τροία II (επίσης της Πρώιμης εποχής του Χαλκού, 2.600-2.450) χτίστηκε πάνω από την Τροία I, χωρίς να μεσολαβήσει διάστημα εγκατάλειψης. Είχε τη μορφή οχυρού και αποδεικνύει την ύπαρξη σημαντικού άρχοντα ή τοπικού βασιλιά. Από τα ευρήματα του Σλήμαν, μεταξύ των οποίων και ο λεγόμενος “θησαυρός του Πριάμου” υπολογίζεται ότι η Τροία II διέθετε υψηλό ποσοστό τεχνογνωσίας και πολιτιστικού επιπέδου. Η Τροία III, IV και V (Πρώιμη έως Μέση εποχή του Χαλκού) από το 2.450 μέχρι το 1.700 π.Χ. εξαπλώνεται σε μεγάλη έκταση, δίχως όμως να έχουμε σημαντικές πολιτιστικές και τεχνολογικές διαφοροποιήσεις. Οι εγκαταστάσεις που γίνονται θεωρούνται ασήμαντες. Η Τροία VI (Μέση και Ύστερη εποχή του Χαλκού, 1700-1.250 π.Χ.) δημιουργεί τη νέα Βασιλική Ακρόπολη και υπερέχει σε μέγεθος και σημασία όλων των άλλων πόλεων της Μικράς Ασίας. Το τείχος της που έχει τη μορφή πολυγώνου έχει μήκος 550 μέτρα. Η πρόσβαση στο εσωτερικό γίνεται από τέσσερις Πύλες. Η κύρια Πύλη είναι η Νότια που έχει δρόμο πλάτους 3,20 μέτρων. Η μυκηναϊκή κεραμική μαρτυράει την έντονη εμπορική δραστηριότητα της πόλης. Η Τροία VII (Ύστερη εποχή του Χαλκού, 1.250-1.040 π.Χ.) που αποτελεί την υποτιθέμενη ομηρική Τροία είναι εκείνη που καταστρέφεται από μεγάλη πυρκαγιά και ξαναχτίζεται το τείχος της προηγούμενης φάσης. Ξανακατοικείται και εγκαταλείπεται οριστικά για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η Τροία VIII (Ελληνική περίοδος, 700-85 π.Χ.) κατοικείται από Έλληνες, αιολικής καταγωγής, που την ονομάζουν Ίλιον. Η πόλη καταστρέφεται ολοκληρωτικά από τους Ρωμαίους. Τέλος καθόσον αφορά στην Τροία IX (Ρωμαϊκή περίοδος, 85 π.Χ.-500 μ.Χ.) οι Ρωμαίοι ισοπέδωσαν την κορυφή του λόφου, για να οικοδομήσουν το Ιερό της Ιλιάδας Αθηνάς. Το Ilium των ρωμαίων τιμούσε ιδιαίτερα η οικογένεια του αυτοκράτορα Αυγούστου, καθώς το θεωρούσε ως πατρίδα του προγόνου της Αινεία. Η αποκάλυψη της οχύρω-

∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ™Î¿Ì·Ó‰ÚÔ˘, Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ· Î·È ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫·ÏÏ›ÔÏ˘

σης, μήκους 3,5 χιλιομέτρων, ένας βωμός, το Ωδείο (Βουλευτήριο), καθώς και τα περίφημα και καλοδιατηρημένα λουτρά μαρτυρούν τη γενναιοδωρία μα και τη φροντίδα των ρωμαίων για την πόλη. * Επανέρχομαι στο Όμικρον, το Λάμδα και το Ύψιλον της Ιλιάδας, τα φονικά κεφάλαια του έπους, για να κλείσω το μικρό αφιέρωμα στον χώρο της Τροίας: Tην τέταρτη μέρα, κατά την οποία έλαβε χώρα η τρίτη μεγάλη μάχη, αναφέρεται στο ξημέρωμα (Ιλιάδα Λ,1) και το μεσημέρι (Λ,84-86). Το απόγευμα οι Έλληνες απωθούν τους Τρώες μέχρι τις Σκαιές Πύλες (Λ,166-170) και με τη σειρά τους εκ νέου απωθούνται οι ίδιοι μέχρι τα πλοία τους, όπου ξεκινά μια τρομερή μάχη. Οι Τρώες και πάλι απωθούνται (Ο,6-8) και για δεύτερη φορά καταφέρνουν να απωθήσουν τους Έλληνες μέχρι τα πλοία τους (Ο,343-345), όπου λαμβάνει χώρα μια τρομερή σφαγή. Στο ξεκίνημα της τελευταίας μάχης που περιγράφεται στην Ιλιάδα οι Έλληνες οπλίζονται κοντά στα πλοία τους και οι Τρώες “επί θρωσμώ πεδίοιο” , δηλαδή πάνω στο λόφο της πεδιάδας, που στεκόμαστε τώρα ενεοί, ανάμεσα στον Σιμόεντα και τον Σκάμαμδρο (Υ,1-3). Οι θεοί συμμετέχουν στη μάχη, ιδίως η Αθηνά και ο Άρης, η πρώτη με το μέρος των Ελλήνων και ο δεύτερος φανατικά υπέρ των Τρώων. Η Αθηνά εμψυχώνει τους Έλληνες, από ένα προανάχωμα, πίσω από τα πλοία, και από την ακτή της θάλασσας, ενώ ο Αρης ξεσηκώνει τους Τρώες για μάχη και σφαγή είτε από το ύψωμα της Περγάμου είτε από

την Καλλικολώνη (Υ,48-53).

∞¸Â ‰’ ∞ı‹ÓË ™Ù¿Û’ fiÙ ÌÂÓ ·Ú¿ Ù¿ÊÚÔÓ ÔÚ˘ÎÙ‹Ó Ù›¯ÂÔ˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÏÏÔÙ Â’ ·ÎÙ¿ˆÓ ÂÚȉԇˆÓ Ì·ÎÚfiÓ ·¸ÙÂÈ. ∞¸Â ‰’ ∞Ú˘ ÂÙ¤ÚˆıÂÓ, ÂÚÂÌÓ‹ Ï·›Ï·È ›ÛÔ˜, √͇ ηْ ·ÎÚÔÙ¿Ù˘ fiÏÈÔ˜ ΔÚÒÂÛÛÈ ÎÂχˆÓ, ∞ÏÏÔÙ ¿Ú ™ÈÌfiÂÓÙÈ ı¤ˆÓ Â› ∫·ÏÏÈÎÔÏÒÓË. (Και κραυγή έβαλε η Αθηνά πότε στο λάκκο έξω από το τείχος, πότε εκεί που το κύμα χτυπά στην ακρογιαλιά. Κι από το άλλο μέρος ο Άρης σκοτεινός σα θύελλα, πότε από την ακρόπολη κραύγαζε στους Τρώες και πότε από τον Σιμόεντα στην Καλλιλολώνη). * Οι μάχες, οι φρικτές σφαγές, τα αίματα, τα ανθρώπινα μέλη που αποκόβονται, τα φονικά όπλα, οι δίφροι, τα άλογα, οι κραυγές, αλλά και οι περιγραφές των παθών και του θεϊκου μίσους, βρίσκονται δίπλα μας, σα να περνάνε όπως μια αύρα θεϊκή ή ένας καταλυτικός θερισμός που αφήνει γυμνό και ξυρισμένο το πεδίο της ανθρώπινης εμπλοκής. Μια σιωπή πλανιέται στον αέρα. Ένα πουλί φτερακώνει πάνω από τα κλαδιά της γέρικης βελανιδιάς. Οι πέτρες, τα νερά, το παλάτι, τα τείχη, ο στεγνός λόφος, οι γερμένες κολώνες, η μυρωδιά της ζωής, ο ρους των ποταμών, ο σάλαγος της μάχης, τίποτα... Αφουγκραζόμαστε όσα η ιστορία και ο γραπτός λόγος μας εξιτάρουν κι ορθώνουν την αιώνια κραυγή του ανθρώπου: Και τότε να, εμφανίζεται η θεά Αθηνά, η γλαυκώπις Αθήνη πιάνει από το χέρι τον ορμητικό Άρη και του λέει αυτά τα επιθετικά λόγια: “Αρες, Αρες βροτολοιγέ, μιαιφό-

νε, τειχεσιπλήτα....” (Ε,31). * Αφήνουμε την Τροία στην απόλυτη σιωπή των αιώνων, με τον Δούρειο Ίππο να χαϊδεύει τη νωθρή φαντασία των παιδιών. Εγκαταλείπουμε το παλάτι και το λόφο του Χισαρλίκ στις εκκλήσεις του Τούρκων γυρολόγων και πραματευτάδων. Κλείνουμε τ’ αυτιά μας σε όλα τα φονικά κεφάλαια του Ομήρου, με τον πρωτοφανή ρεαλισμό τους, για ν’ αρχίσει επί τέλους η αναμενόμενη αριστοτελική κάθαρση. Τέλος σφουγγίζουμε τον μικρό τόμο της Ιλιάδας που βαστούσαμε στο χέρι σαν εγκόλπιο, να καθαρίσει από τον ίδρωτα τόσων σφαγών κι αγάλια - αγάλια παίρνουμε, σκεφτικοί και αμίλητοι, το δρόμο της επιστροφής... Α υ λ α ί α ...

18 Αυγούστου 2013 Συνοδοιπόρο, σε αυτή την περιήγηση και συνταξιδιώτη είχα τον φιλόλογο, ερευνητή και συγγραφέα Κώστα Ακρίβο. Τον ευχαριστώ για τη συμβολή του. Πηγές και Βιβλιογραφία: 1.- “Παράλια Μικράς Ασίας, Αρχαιολογικός Άτλας”, EXPLORER 2.- Ερρίκος Σλήμαν, “Ιθάκη, Πελοπόννησος, Τροία”, ΣΥΛΛΟΓΗ 3.- “Ομηρος, ΙΛΙΑΔΑ”, Εισαγωγή, Κείμενο, Μετάφραση Ο. Κομνηνού - Κακριδή, ΔΑΙΔΑΛΟΣ, Ζαχαρόπουλος.

4.- “Μικρά Ασία” , Ταξιδιωτικός Οδηγός.

5.- Στράβων.

6.- Ηρόδοτος, Ιστορίαι.

8/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (30)

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜

√ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Ô›ÎÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó ΔÛ‚¿È¯ T˘

BIBH™ ¶A¶A¢HMHTPIOY ην παραμονή του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, νέος, φτωχός αξιωματικός του Ιππικού, που υπηρετεί στη φρουρά μιας μικρής αυστριακής πόλης, νιώθει οίκτο για μια νέα κοπέλα πλούσια ανάπηρη. Από αυτό τον “επικίνδυνο οίκτο” απορρέει η τρελή αγάπη που νιώθει η Έντιθ Κεκεσφάλβα για τον υπολοχαγό Χοφμίλλερ. Αυτή η απραγματοποίητη αγάπη θα τελειώσει τραγικά, μέσα στη νοσταλγική ανάμνηση μιας κοινωνίας που είναι καταδικασμένη από την ιστορία. Σ’ αυτό το μυθιστόρημα ο “Επικίνδυνος οίκτος” (εκδόσεις Άγρα) ο Στέφαν Τσβάιχ διερευνά το θέμα του οίκτου και του κινδύνου του, αλλά εξετάζει το ίδιο προσεκτικά με ταλέντο τις ανθρώπινες αδυναμίες τις πιο ανομολόγητες. Ακόμη αν και σ’ αυτό το μυθιστόρημα ξεδιπλώνεται δολοπλοκία, αρνητισμός και απαισιοδοξία, ο Τσβάιχ μας δείχνει ακόμη μια φορά ότι ο άνθρωπος είναι αδύναμος, αλλά παραμένει εν τούτοις ανθρώπινος. Ο οίκτος είναι ένα συναίσθημα που ανήκει στον καθένα, που αισθανόμαστε όλοι σε μια στιγμή της ζωής μας και καμιά φορά χωρίς να το γνωρίζουμε. Και γι’ αυτό τον οίκτο είμαστε έτοιμοι να κάνουμε πράγματα, που δεν θα τολμήσουμε ποτέ να φανταστούμε, με λίγη σκέψη, ίσως από ντροπή, από αηδία ή από διορατικότητα. Υπάρχει πάντοτε αυτή η μικρή φωνή που μας λέει ότι κάνουμε λάθη, αλλά συνεχίζουμε, ξεδιπλώνουμε αυτόν τον οίκτο αφού έχει ριζώσει μέσα μας.

T

Αυτό ακριβώς συνέβη σ’ αυτό το νέο αξιωματικό τον Χοφμίλλερ, που προσκαλεί για χορό την Έντιθ, αγνοώντας ότι αυτή η κοπέλα είναι παράλυτη. Αυτή η φοβερή αδεξιότητα προκαλεί στην Έντιθ μια νευρική κρίση. Επιθυμώντας να επανορθώσει τη “γκάφα” του, ο Χοφμίλλερ, αισθανόμενος οίκτο για την Έντιθ, πολλαπλασιάζει αμέσως τις επισκέψεις του στο σπίτι της και δεσμεύεται σε μια σχέση που θα ξεπεράσει τον εαυτό του και θα τον παρασύρει σε τραγικές επιπτώσεις. Ο οίκτος που φαίνεται τόσο ωραίος, γίνεται επικίνδυνος και ανεξέλεγκτος. Η Έντιθ ερωτεύεται τον Χοφμίλλερ και κρύβει όλο και περισσότερο τον έρωτα που την εμπνέει ο ωραίος αξιωματικός, ο οποίος δεν καταλαβαίνει, δεν νιώθει τον έρωτά της, όμως όταν τον καταλαβαίνει θα είναι πολύ αργά... Διότι είναι “επικίνδυνος ο οίκτος” γράφει ο Τσβάιχ σε ένα επίγραμμα του βιβλίου του, προσπαθώντας να μετριάσει τη ζοφερότητα του μηνύματος του μυθιστορήματός του: “Υπάρχουν δύο είδη οίκτου. Ο ένας, αδύναμος και αισθηματικός, δεν είναι στην πραγματικότητα παρά η ανυπομονησία της καρδιάς να διώξει όσο γίνεται γρηγορότερα τη θλίψη που νιώθει μπρος στη δυστυχία του άλλου: Αυτός δεν είναι αληθινός οίκτος, αλλά μια ενστικτώδης υπεράσπιση της ψυχής από την ξένη δυστυχία. Ο άλλος, ο μόνος που αξίζει, δεν είναι αισθηματολογία, μα δημιουργικός οίκτος, που ξέρει τι θέλει, κι είναι αποφασισμένος να υποστεί με υπομονή κι επιμονή το καθετί, ώς τα έσχατα όρια της ανθρώπινης αντοχής κι ακόμη

ºÚ¿Ó˙ÂÓ Όσοι αγαπήσαμε τον αμερικανό συγγραφέα Τζόναθαν Φράνζεν ωε τον μετρ της μεγάλη μυθιστορηματικής αφήγη-

πτει στη χαρά του συναισθήματος του “οίκτου” , που του εμπνέει η ανάπηρη νέα, αρνούμενος τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει, προκαλώντας την αυτοκτονία της δύστυχης που την εγκαταλείπει, αφού πρώτα αρραβωνιάζεται μαζί της. Ανάμεσα στις γραμμές αυτού του μυθι-

στορήματος που είναι γραμμένο στο πρώτο πρόσωπο, ο Τσβάιχ περιγράφει τα στάδια μιας άλλης εμπειρίας: Αντιπαραβάλλει έναν νέο άνθρωπο με τρυφερή καρδιά, με την ανθρώπινη δυστυχία και του δίνει τα μέσα να παρηγορήσει αυτή την ανθρώπινη δυστυχία, τουλάχιστον μερικώς, με τίμημα την οδυνηρή θυσία της προσωπικής του συναισθηματικής ζωής. Η δυσκολία, στην οποία ο Χοφμίλλερ αντιπαρατίθεται είναι περισσότερο ανυπόφορη που βάζει σε κίνδυνο τη ζωή της κοπέλας. Ο Τσβάιχ προτείνει μια λύση, αλλά αυτή όμως προϋποθέτει μια επιλογή θυσίας: Αυτή η λύση είναι ο “δημιουργικός οίκτος” , είναι μια δέσμευση συναισθήματος με πολύ βαριά υπευθυνότητα. Ο Τσβάιχ επιμένει πολύ στην έννοια του οίκτου χωρίς να αναφέρει την έννοια της συμπόνιας. Εάν η συμπόνια είναι “αυτό το συναίσθημα που μας οδηγεί να μοιραστούμε τα βάσανα, τις δυστυχίες του άλλου” , ο οίκτος είναι “ένα συναίσθημα στοργής που νιώθουμε για τα βάσανα και τις δυσκολίες του άλλου, προσπαθώντας να τον ανακουφίσουμε” . Μερικές βαθμίδες της γλώσσας χωρίζουν, λοιπόν, αυτές τις δύο λέξεις = οίκτος - συμπόνια. Σε ποιο επίπεδο μπορούμε να πούμε ότι αισθανόμαστε οίκτο; Πώς να αντιδράσουμε σ’ αυτό το συναίσθημα και ποια συμπεριφορά να υιοθετήσουμε; Η ανάγνωση αυτού του μυθιστορήματος δεν γίνεται σαν μια ήρεμη ευχαρίστηση, αλλά περισσότερο σαν ένας ανθεκτικός αγώνας απέναντι στην επιρροή των συ-

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi vs ∂ÓÙ‡Ô˘ Με τιμώμενη χώρα τη Βραζιλία, 7.100 εκδότες από 100 χώρες και 300.000 επισκέπτες, η 65η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου ανοίγει τις πόρτες της, επιμένοντας στα τεράστια μεγέθη της. Φυσικά μέσα στους θεαματικούς αυτούς αριθμούς καιροφυλακτεί και η ποιότητα. Η Βραζιλία δεν είναι πατρίδα μόνο των διεθνών πολύ γνωστών συγγραφέων Χόρχε Αμάντο και Πάουλο Κοέλο. Η γερμανική αγορά καλείται να ανακαλύψει καλύτερα και βαθύτερα τη συναρπαστική εβραϊκής καταγωγής, συγγραφέα Κλαρίσε Λισπέκτορ (στα ελληνικά: Κοντά στην Άγρια Καρδιά), τον Αφροβραζιλιάνο Πάουλο Λινς με τις ιστορίες βίας στις φτωχογειτονιές του Ρίο (στα ελληνικά: Η Πόλη του Θεού) ή την εξαιρετική συγγραφέα θρίλερ Πατρίσια Μέλο (στα ελληνικά: Κόλαση στις Φαβέλες του Ρίο ντε Τζανέιρο). Με την ψυχή στο στόμα φθάνει στην Φραγκφούρτη και η ελληνική αντιπροσωπεία, αφού τα σχετικά ποσά εγκρίθηκαν την τελευταία στιγμή. Το σεμνό ελληνικό περίπτερο στο κτίριο 6 της έκθεσης οργανώνουν και εφέτος η ΠΟΕΒ και η Διεύθυνση Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού. Το πιο εξωστρεφές ΕΚΕΒΙ βρίσκεται ακόμη στην εντατική μετά την εξαγγελία ότι θα καταργηθεί, σε μια θολή κατάσταση μεταξύ ύπαρξης και ανυπαρξίας. Οι έλληνες εκδότες για ευνόητους οικονομικούς λόγους δεν θα είναι εφέτος παρόντες με δικά τους περίπτερα στα περίχωρα του εθνικού αλλά θα συστεγασθούν στο κεντρικό. Η γερμανική αγορά βιβλίου, παρά την ευρωστία της, έχει φανεί ως σήμερα μικρόψυχη απέναντι στο ελληνικό βιβλίο.

πιο πέρα” .Ο Χοφμίλλερ, περήφανος και όμορφος μέσα στη στολή του αξιωματικού, αιχμά λωτος του στρατιωτικού κώδικα τιμής, φανερώνεται ένας αδύναμος που υποκύ-

Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ σης, ιδιαίτερα μέσα από το τελευταίο και πιο επιτυχημένο μυθιστόρημα του Ελευθερία, νομίζω ότι θα εκτιμήσουμε και τον Φράνζεν - μάστορα της μινιμαλιστικής φόρμας μέσα από τη συλλογή Ακόμα πιο μακριά που μόλις κυκλοφόρησε (μετάφραση Άννα Παπασταύρου, εκδόσεις Ωκεανίδα). Δεν πρόκειται για διηγήματα αλλά για δοκίμια, κείμενα που κινούνται σε μια μεγάλη γκάμα δοκιμιακού ή καλύτερα μη μυθοπλαστικού λόγου, που φτάνουν ακόμη και στη δημοσιογραφία. Για παράδειγμα, το κείμενο “Η άσχημη Μεσόγειος” είναι ένα εκτεταμένο δημοσιογραφικό ρεπορτάζ (investigative reporting) για τη συστηματική εξόντωση των αποδημητικών πουλιών στην Κύπρο, στη Μάλτα και στην Ιταλία.

ALBERT CAMUS

√ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Πώς η εξέγερση κατέληξε στα αυταρχικά κράτη του 20ου αιώνα που αντιγράφουν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης; Πώς η ανθρώπινη περηφάνια λοξοδρόμησε;

ρή, προσωπική. Πρόλογος: Μπαράκ Ομπάμα.

¢∏ª∏Δƒ∞ ¡√À™∏

™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì’ ·Á·¿˜ Μια συγκλονιστική μαρτυρία, μια κατάθεση ψυχής από μια συνηθισμένη γυναίκα που βρέθηκε αντιμέτωπη με μια ασυνήθιστη δουλειά. Αν η Αθήνα είναι η καρδιά της Ελλάδας, τότε είναι μια καρδιά που ασθενεί βαρύτατα. Πάνω απ’ όλα όμως, είναι μια καρδιά που τολμάει να αγαπάει ενώ όλα γύρω της καταρρέουν.

¶∞™∫∞§ ª¶ƒÀ∫¡∂ƒ

ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ο Πασκάλ Μπρύκνερ περιγράφει με καθαρότητα και κομψότητα τα παράδοξα της συναισθηματικής μας ζωής. Νομίζαμε πως λύσαμε όλα τα προβλήματα του έρωτα κι ότι τον ξεφορτωθήκαμε. Κι όμως, σαράντα χρόνια μετά το Μάη του ’68, ο Πασκάλ Μπρυκνέρ αποκρυπτογραφεί τα παράδοξά του.

DAVID THOMSON

™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘

The big screen. The story of the movies and what they did to us.

Οι Συζητήσεις με τον εαυτό μου είναι μια εσωτερική ματιά στη διαδρομή από τα πρώτα σκιρτήματα της πολιτικής συνείδησης ως τον εμψυχωτικό του ρόλο στην παγκόσμια σκηνή και προσφέρουν στον αναγνώστη τη σπάνια ευκαιρία να γνωρίσει τον άνθρωπο Νέλσον Μαντέλα και να ακούσει τη φωνή του: άμεση, καθα-

Μια ιδιοσυγκρασιακή αναδρομή στην ιστορία του κινηματογράφου από έναν κριτικό που δε θρηνεί πριν την ώρα του, μπροστά στις νέες τεχνολογίες. Από τις κινούμενες εικόνες του 1880 ως το facebook και τις οθόνες των smartphones, η έβδομη τέχνη είναι κάτι παραπάνω από χρονολογίες, έσοδα και

¡∂§™√¡ ª∞¡Δ∂§∞

Όσκαρ. Είναι η αφήγηση για τον τρόπο με τον οποίο ο κινηματογράφος επέδρασε στη συλλογική μας μνήμη. Το βιβλίο του The Big Screen (Η Μεγάλη Οθόνη) είναι μια ερωτική επιστολή σε μια τέχνη που έχει διαμορφώσει τη συλλογική μνήμη και, εσχάτως, στοιχειώνεται κι αυτή από την ερώτηση που απευθύνουν όλοι οι υπεραιωνόβιοι στον εαυτό τους: πόσος καιρός μου μένει ακόμη; Εκεί, όμως, όπου οι θρηνωδοί της έβδομης τέχνης βλέπουν το θάνατό της, ο Τόμσον βλέπει μια πρόκληση. Ναι, το Ίντερνετ, είναι η νέα κιβωτός των θαυμάτων, αλλά γιατί αυτό θα έπρεπε να απειλεί τον κινηματογράφο; Εάν έχεις μια ταινία να δείξεις, υποστηρίζει ο Βρετανός που σήμερα ζει στο Σαν Φρανσίσκο, διάλεξε όποιο μέσο επιθυμείς για να στείλεις το μήνυμα στον δέκτη. Σ’ αυτή την εκδοχή της ιστορίας του παγκόσμιου κινηματογράφου δεν χωράνε όλα. Δεν χωράνε, για παράδειγμα, οι σύγχρονες γιαπωνέζικες δημιουργίες ή η τραγική άνοιξη της τελευταίας δεκαετίας. Είναι μια εξιστόρηση για το δυτικό σινεμά, αλλά ο συγγραφέας έχει εξομολογηθεί την αμαρτία του ήδη στην εισαγωγή: είναι μια αφήγηση πολύ προσωπική και αυτοαναλυτική.

∞¡¡∞ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π¢∏, ƒ√Àª¶π¡∏ °πøΔ∞, Ã∞ƒ∞ ∫√À∫∏.

∂ÏÏËÓÈ΋ ∫Ú›ÛË Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· “Η κρίση έφερε δυναμικά στο προσκήνιο και αποκάλυψε την εξασθενημένη θέση του μεταρρυθμιστικού συνασπι-

γκινήσεων. Η οξυδέρκεια, η διαύγεια των αναλύσεων, η λεπτότητα των περιγραφών και η απλότητα της γραφής του Τσβάιχ μας κάνει να σκεφθούμε για τις ανθρώπινες συμπεριφορές και να μοιραστούμε με το νέο αξιωματικό τις ανασφάλειές του, την αναποφασιστικότητά του, τις συνειδησιακές του κρίσεις, την αυτοκριτική του και τα λάθη του. Το βιβλίο “Επικίνδυνος οίκτος” δεν μπορούμε να το ξεχάσουμε, αφού το διαβάσουμε, διότι μπορεί να ενοχλεί για την άποψη που δίνει για την ανθρώπινη ψυχή, για τις αδυναμίες που θέλουμε να την αλλάξουμε σε αρετές, είναι όμως μια ψυχολογική ανάλυση ανεξήγητου μείγματος εξειδικευμένων συναισθημάτων και αλλοιωμένων επιθυμιών. Ο Στέφαν Τσβάιχ γεννήθηκε στη Βιέννη του 1881 και αυτοκτόνησε μαζί με τη γυναίκα του στη Βραζιλία το 1942. Υπήρξε ένας από τους πιο συνεπείς αντιφασίστες και περιπλανήθηκε σε διάφορες χώρες του κόσμου, όταν πήρε την εξουσία ο Χίτλερ στη Γερμανία. Από την εποχή του μεσοπολέμου πίστευε στην ιδέα της ενωμένης Ευρώπης, υπό κεντρική διακυβέρνηση. Στην ιστορία της λογοτεχνίας κατέχει μια σημαντική θέση, κυρίως για τις βιογραφίες ιστορικών προσωπικοτήτων, που συνέγραψε επηρεασμένος από τις ψυχαναλυτικές θεωρίες του Φρόιντ. Ξεχωριστή θέση στο έργο του Στέφαν Τσβάιχ κατέχει το εξομολογητικό έργο του “Η σκακιστική νουβέλα” που χρησιμοποιεί το σκάκι για να εικονογραφήσει την ψυχολογία του Ναζισμού.

σμού της χώρας” , τονίζει ο Νικηφόρος Διαμαντούρος στο επίμετρο ενός βιβλίου όπου συναντώνται, και συγκρούονται με εκατέρωθεν επιχειρήματα, εκπρόσωποι του σημερινού ελληνικού δυϊσμού: οπαδοί δηλαδή, της ευρωπαϊκής, ανοιχτής Ελλάδας και υπέρμαχοι του λεγόμενου “αντιμνημονιακού” μετώπου, στο όνομα της λαϊκής κυριαρχίας και της εθνικής ταυτότητας. Στη θεματική της πολιτειακής οργάνωσης, ο Ιωάννης Τασόπουλος, αναπληρωτής καθηγητής δημοσίου δικαίου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, συνεισφέρει ίσως το πλέον ενδιαφέρον κείμενο του τόμου, το οποίο εστιάζει στην επίδραση του ιακωβίνικού συνταγματισμού (η οποία ανάγεται στη Γαλλική Επανάσταση και στο έργο του Ρουσώ για την κυριαρχία της “γενικής βούλησης” που μετουσιώνεται σε αποφάσεις “στο όνομα του λαού” ) στη διαμόρφωση του πλαισίου που οδήγησε στην οικονομική κατάρρευση. Συνολικά, τα δέκα κείμενα του βιβλίου είναι μια χρήσιμη συμβολή στη συνεχιζόμενη και εξαιρετική σημαντική συζήτηση για τις ερμηνείες της κρίσης. Φοβούμαι όμως ότι τα κείμενα του τόμου αποτυγχάνουν τελικά να “συνομιλήσουν” με τους κατ’ εξοχή αποδέκτες τους, τους πολίτες στους οποίους (θα πρέπει να) απευθύνονται. Τούτο διότι, στην Ελλάδα της μεταπολίτευσης ανοίγεται ένα συνεχώς διευρυνόμενο χάσμα ανάμεσα στους “ανθρώπους των γραμμάτων” και το κοινωνικό σώμα. Εγκλωβισμένη ανάμεσα σε μία πανεπιστημιακή κοινότητα όπου πρυτανεύουν ο ναρκισσισμός και η δημοσιοϋπαλληλική νοοτροπία και ενός ισοπεδωτικού λαϊκισμού που εξισώνει την επιδίωξη της διάκρισης με άσκηση ελιτισμού, η αναζήτηση της γνώσης προσκρούει σε διαφόρων ειδών αναχώματα που καθιστούν το έργο της εξαιρετικά επίπονη διαδικασία.

EΉfiÛÂȘ /9 ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (31)

ΔÔ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘, ÔÈËÙ‹, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˘

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

“¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¢È·‰ÚÔÌ‹” ¡›ÎÔ˘ ª·˙È¿Ó·

A

TÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶ATPIKOY

υτές τις μέρες κυκλοφόρησε το δωδέκατο πνευματικό δημιούργημα του ανύστακτου γραμματανθρώπου, φιλολόγου, ποιητή, λαογράφου, δοκιμιογράφου, στοχαστή Νίκου Μπαζιάνα, ο οποίος άφησε ανεξίτηλα ίχνη πνευματικής δράσεως στο Βόλο από το 1966 έως 1973, όταν διακόνησε άκρως ευδόκιμα ως φιλόλογος καθηγητής στο ιστορικό Β’ Γυμνάσιο Αρρένων, τότε, Βόλου, με τα στοχαστικά τακτικά δημοσιεύματά του στις έγκριτες με μεγάλη ιστορία, εφημερίδες του Βόλου “Η Θεσσαλία” και “Ταχυδρόμος” , με τη μεγάλη συμβολή του στην ίδρυση το 1971 της “Εταιρείας Θεσσαλικών Ερευνών” και του “Ιστορικού Αρχείου Θεσσαλίας” , του οποίου υπήρξε ο πρώτος διευθυντής, με τη διοργάνωση μαζί με άλλους εραστές του πνεύματος Βολιώτες του “Λαϊκού Πανεπιστημίου” , όπου επί δύο έτη πραγματοποιήθηκαν σειρές εξόχως ενδιαφέροντων μαθημάτων, ομιλιών και διαλέξεων από διακεκριμένους λογίους της πόλεώς μας, των Αθηνών, της Θεσσαλονίκης. Στο νέο του βιβλίου “Πνευματική Διαδρομή” σχ. 14Χ20 εκ. και 426 σελ., που εκδόθηκε στην Καρδίτσα εφέτος, από τη “Γραφή” του Ηλία Καρκαλέτσου, ο οποίος σχεδίασε και το εξώφυλλο αυτού, όπου εικονίζονται φωτογραφικά οι προσόψεις των εξωφύλλων των προηγούμενων ένδεκα βιβλίων, ο φίλος συγγραφέας καταχωρίζει στο Α’ Μέρος ένα απάνθισμα από τις ποιητικές του Συλλογές: α. “Ανήσυχες Ώρες” (1958), β. “Τα Φώτα της νύχτας” (1972), γ. “Ισημερία” (1974), δ. “Χώρος απουσίας” (1994), ε. “Φως Εσπερινόν” (2004), καθώς και κριτικές που έκαμαν γι’ αυτές άνθρωποι του Λόγου και των Γραμμάτων της πόλεώς μας και των Αθηνών. Στο Β’ Μέρος παρουσιάζει το πεζογραφικό του έργο με τους αναγραφόμενους στα εξώφυλλα τίτλους των αντίστοιχων βιβλίων και τις κριτικές, που διατυπώθηκαν γι’ αυτά, όπως: α. “Θέματα της εποχής μας” (1971), δοκίμια, χρονογραφήματα, επιφυλλίδες, δημοσιευθέντα στον “Ταχυδρόμο, στη “Η Θεσσαλία” του Βόλου και σε περιοδικά. β “Για τη Λαϊκή Μουσική μας Παράδοση” (1977), τα οποία χαρακτηρίζει “Μικρά Μελετήματα” και τα αφιερώματα “Στη Μάνα του-Μνήμη ιερή” , γ. “Τα Σοφαδίτικα-Μνήμες και βιώματα μιας άλλης εποχής” (1999). Το αφιερώνει στους φίλους της παλιάς γενιάς, στους συμμαθητές του, σε όλους τους συμπατριώτες. Ως γνωστόν ο συγγραφέας κατάγεται από τους Σοφάδες Καρδίτσας. δ. “Λυρικά και Στοχαστικά” (2002), πεζά κείμενα με έντονο πηγαίο και ανεπιτήδευτο στοχαστικό περιεχόμενο για προβλήματα-περιστάσεις που καθημερινά βιώνει εναγώνια ο σύγχρονος άνθρωπος κι ανησυχούν έντονα το συγγραφέα. ε. “Το Γλωσσικό ιδίωμα των Καραγκούνηδων” , γλωσσολογική μελέτη, η πρώτη που έχει δημοσιευθεί για το θέμα αυτό, μεγάλης σημασίας για την ιστορία κι εξέλιξη της ελληνικής μας γλώσσας. Πρόκειται για έργο χρόνιας μελέτης, επίπονης προσπάθειας για συγκέντρωση, αποδελτίωση, ενδελεχή καταγραφή και μελέτη του γλωσσικού ιδιώματος της δυτικής πεδινής Θεσσαλίας. στ. “Επίκαιρα και διαχρονικά” - Δοκίμια (2008). Εδώ ο συγγραφέας στοχάζεται και εκφράζει τον έντονο προβληματισμό του για καίρια θέματα που απασχολούν διαχρονικά τον ίδιο και τον σύγχρονο άνθρωπο και συγκεκριμένα για τη γλώσσα, την εκπαίδευση, την ιδιοτέλεια της εξουσίας, υπογραμμίζοντας και το καθήκον της ηθικής και πνευματικής εγρηγόρσεως και του προσωπικού αγώνα για την ορθή αντιμετώπιση αυτών, για το αν πρέπει να μεταφρασθούν σε νεοελληνικό λόγο τα υμνο-

γραφικά κείμενα της Εκκλησίας. Κι εδώ ο Ν. Μπαζιάνας παίρνει με ευθυκρισία ξεκάθαρη θέση πώς τα κείμενα αυτά βιώνονται και δεν μεταφράζονται. Στο τέλος παρατίθενται “Κριτικές για το συνολικό έργο του συγγραφέα. Στην ποίησή του ο Νίκος Μπαζιάνας διακατέχεται από μια έντονη απαισιοδοξία: “Φυγή καμιά και γλυτωμός δεν είναι. Μήτε ελπίδα. / τελειώσαν όλα: Η θέληση, τα βέλη απ’ τις φαρέτρες. / Μήτε πίσω στην Ιθάκη, μήτε στην Κολχίδα / θα πάμε. Πάντα ανάμεσα στις Συμπληγάδες Πέτρες... / (“Ανταρσία Ψυχής” ). Ωστόσο κάπου μέσα του αχνοφέγγει η ελπίδα για την υπέρβαση των αντιξοοτήτων της ζωής. “Κι ακόμα, λέω, δε χάσαμε την πρώτη ελπίδα. / Κι αν είναι ωχρή κι απελπισμένη η δύση, / κάτι μας μένει / απ’ το παλιό μεθύσι / που δεν το δέρνει η καταιγίδα” . (“Φθινοπωρινό” ). “Εψές το πλοίο σαλπάρισε και μ’ άφησε μονάχο / Καλό σου ταξίδι χαρά μου / Απόψε θα πεθάνουν τα όνειρά μου / και το πρωί ξυπνώντας τίποτε δε θάχω... / Μα να ήρθε η αυγή χιλιόκαλη, ανοιξιάτικη πλανεύτρα / και το θλιμμένο πρόσωπο το χάιδεψε μια αχτίδα / κι εγώ που απόψε πέθανα και τη ζωή είπα ψεύτρα, / φώναξα ζωντανεύοντας: Υπάρχει ακόμα ελπίδα! (“Ελπιδοφόρο” ). Στη φθινοπωρινή μου καρδιά / φυσούν αναπάντεχα / αύρες εαρινές / όλες οι αισθήσεις χτυπούν Ανάσταση” . (“Σε κλίμακα ελάσσονα” Ε’. Από τη συλλογή “Φώτα της Νύχτας” . Νιώθει μέσα του ν’ αντιπαλεύουν δύο αντίθετες δυνάμεις, του καλού και του κακού, του “χρέους και του πάθους” κατά τον αοίδιμο διδάσκαλό μου φιλόσοφο Ιωάννη Θεοδωρακόπουλο και όπως αναγράφει ο Απ. Παύλος στην προς Ρωμαίους Επιστολή (7, 20-24): “Ου γαρ ο θέλω ποιώ αγαθόν, αλλ’ ο ου θέλω κακόν τούτο πράσσω... βλέπω δε έτερον νόμον εν τοις μέλεσί μου αντιστρατευόμενον τω νόμω του νόος μου, αιχμαλωτίζοντά με εν τω νόμω της αμαρτίας τω τω όντι εν τοις μέλεσί μου” . “Καλό-Κακό, εξεδιάλυτα μια Ανάγκη τα υφαίνει, / κι είναι δικιά μου η δύναμη, μα η θέληση είναι ξένη... / Δύο αλόγατα ζευγαρωτά με χώριο νοικοκύρη /, δυό δίκαια απειροδύναμα, και δυό που ισχύουν Νόμοι. / Ω συ μεγάλε διχασμέ, που δε βολεί γιοφύρι /ν’ απαντηθούν, να φιλιωθούν οι χωρισμένοι δρόμοι... / Μέσα μου Θεός κι αντίθεος κι εγώμαι το έπαθλό τους” /. Ο ποιητής με έντονο λυρισμό βλέπει την προσωπική καταξίωση του επί γης ανθρώπου στη γέννηση ενός παιδιού: Αυτό το διάτρητο κορμί / αυτή μου η ψυχή που αιμάσσει, / η ανάσα μου η αποσταμένη /

πώς μπόρεσαν να σ’ αναστήσουν; / Παιδί μου σ’ ευχαριστώ / που για να βγεις στο φως, / καταδέχτηκες να περάσεις / μεσ’ από μένα/ τον ελάχιστο /. Ήρθες / κι εγώ ο φτωχός επλούτισα / ήρθες / κι εγώ ο μικρός εμεγαλύνθην, / Δος μου το χεράκι σου / να το σφίξω και να σωθώ. “Άνθρωπο σε περίμενα / κι ήρθες Θεός...” (“Της Βασούλας” ). Με ρεαλισμό βλέπει την αποξένωση του σύγχρονου ανθρώπου. “Ο ξένος πόνος / είναι ένα ξένο σπίτι. / Καλησπερίζουμε / και προσπερνούμε...” . (Αποσπάσματα Α’, 6” ). Αλλά και προβληματίζεται έντονα και αισθάνεται τύψεις συνειδήσεως για τα μεγάλα σφάλματα των ενήλικων ανθρώπων της εποχής μας, που δημιούργησαν χαώδη, πολυώδυνα προβλήματα για τις ερχόμενες γενεές. “Τι θα πούμε, αλίμονο, τι θα πούμε στα παιδιά μας / που θά ëρθουν από το μέλλον / να μας ρωτήσουν / γιατί τα σκοτώσαμε” (Αποσπάσματα Β’ 2” ). Ωστόσο, αισιοδοξεί πιστεύοντας στην ικανότητα του αγωνιζόμενου ανθρώπου, ο οποίος με τα έργα του φώτισε και φωτίζει το σκοτάδι που τον περιβάλλει. “Πυγολαμπίδες του χάους / τα φώτα της νύχτας / δεν έχει σημασία η νύχτα / σημασία έχουν τα φώτα / τα φώτα είναι δικά μας / η νύχτα δεν είναι η δική μας. / Εμείς τινάξαμε την αστραπή / στο μαύρο ουρανό / εμείς υψώσαμε το δαυλό / διαμπερή στο παχύ έρεβος...” (“Τα φώτα της νύχτας” ). Παράλληλα εκφράζει στο “Ευλογητάριο” την πίστη του στην αρμονική σύζευξη των τριών στοιχείων του ανθρώπου: Σαρκός, ψυχής και πνεύματος, που δημιούργησε θαυμαστά κατορθώματα: “Ευλογημένη η βασιλεία / του Κορμιού και της Ψυχής και του Αγίου Πνεύματος / Τριάδα ομοούσιος και αχώριστος / που φύσηξες πνοή στον πηλό και στην πέτρα / που έδωκε φωνή στο δέντρο και στο φυτό / που ύψωσες σε ουρανούς θαυμάτων / την ασημαντότητα των προσώπων και των πραγμάτων, / την καλαμιά και το σκύβαλο” . Διάχυτη σε πολλές ποιητικές του συνθέσεις η αγάπη κι ο θαυμασμός του για τις φυσικές ωραιότητες της Ελλάδος που γεννούν αισιόδοξα εσώψυχα σκιρτήματα: “Τα πρωινά βέλη του ήλιου / χτυπούν τη λύπη κατάστηθα. / Θαλπωρή ζωής. Ο θάνατος τήκεται. / Στον καθαρό ουρανό / παρελαύνει της αισιοδοξίας το άρμα. / Ένας ήλιος Έλληνας / βρέχει αδιάκοπα χρυσάφι / θερμαίνει το καμίνι της δημιουργίας / ανάφτει της ζωής τον πολυέ-

¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ∞ı‹Ó·

λαιο / ψήνει της φτώχειας το ψωμί. / Ξερό ψωμί κι ελιά / ξερό ψωμί και λίγην αύρα του Αιγαίου / ξερό ψωμί και λίγον ήλιο για προσφάγι. / Τι να φοβηθείς και γιατί να φοβηθείς” . (Ένας ήλιος Έλληνας” ). Αλλά κι ο έρωτας δονεί την ψυχή του ποιητή: “Κορμί - ψυχούλα, απείραχτα / κλειστής αυλίτσας δυόσμος. / Πόρνη και σίχαμα η ζωή, / και συ παρθένος κόσμος! / Έλα παιχνίδι κι άρωμα / και ξεγνοιασιά κι απλότη, / έλα και δος μου τ’ όνειρο / και την χαρά την πρώτη... / Τι ως που να ëρθείς μεγάλωσες / κι έγινες πια Γυναίκα” (“Δίστιχα για μια παιδούλα που θάλλει” ). Ο ποιητής αγαπάει την Ειρήνη κι απεχθάνεται τον πόλεμο και σαρκάζει την υποκρισία για τα αίτια που τον προκαλούν. “Αγωνίζονται υπέρ / αγωνίζονται κατά / και πάντα ο Θεός μαζί τους... / Μην σας ξεγελούν. / Κάθε παιδί / σκοτώνεται στον πόλεμο. / Κι αν γυρίσει κανείς, / θά ëναι από άλλη πατρίδα” / και καταλήγει σε οδυνηρούς στοχασμούς που κάνει ο άνθρωπος, ιδιαίτερα της γ’ ηλικίας για τη ζωή: “Ζούμε πια / για να μετρούμε / τους φίλους που χάνονται / τις μέρες που απομένουν. / Να σέβεσαι της τύχης την τυφλότητα / και το αμερόληπτο του θανάτου. / Όλα έρχονται / για να φύγουν. / Μόνο ο θάνατος έρχεται / για να μείνει οριστικά” . Τι να πρωτοκορφολογήσεις και σχολιάσεις από τη νοσταλγική, γεμάτη λυρισμό, φιλοσοφικό στοχασμό, ειλικρίνεια, ρεαλισμό ανεπιτήδευτη ποίηση του φίλου Νίκου Μπαζιάνα. Το έγραψα κι άλλη φορά, πως η ποίησή του δεν περπατιέται εύκολα. Χρειάζεται σταμάτημα, προσοχή, συμπροβληματισμό μαζί του, για να αισθανθείς το αισθητικό κάλλος και το βαθύτερο νόημα των συνθέσεών του είτε είναι διατυπωμένες με παραδοσιακό, είτε με ελεύθερο στίχο. Υπέροχη, νοσταλγική, καρδιακή ποίηση. Τον συγχαίρουμε από καρδιάς και τον ευχαριστούμε για το νέο του βιβλίο που μας χάρισε και μας έδωσε αφορμήσεις να εγκύψουμε ξανά στους στίχους του, που όπως παλιότερα, μας πρόσφεραν δυναμογόνο προβληματισμό κι ευχαρίστηση ψυχής. Να ëναι γερός κι ο Θεός να χαρίζει στον ίδιο και στην οικογένειά του δαψιλώς “Παν δώρημα τέλειον” .

“Δικαιοσύνη και Πολιτική στην Αθήνα της κλασικής εποχής” Claude Mosse (Εκδόσεις Δ. Ν. ΠΑΠΑΔΗΜΑ) Η αθηναϊκή δημοκρατία του 4ου αιώνος π.Χ. θεωρείται συνήθως ως ο πρόγονος των σύγχρονων δημοκρατιών. Το δημοκρατικό πολιτικό σύστημα το οποίο προήλθε από την κρίση των ολιγαρχικών πολιτευμάτων του τέλους του προηγούμενου αιώνος είχε επιβάλει την αρχή της κυριαρχίας των νόμων, οι οποίοι κοινοποιούνταν σε όλους μέσω της ανάρτησης, μιας κυριαρχίας που είχε ως εγγύηση το γεγονός ότι οι νόμοι δεν μπορούσαν να τροποποιούνται με απλή απόφαση μιας λαϊκής συνέλευσης. Κάτι τέτοιο σήμαινε άραγε την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης έναντι της πολιτικής; Σε αυτό το βασικό ερώτημα της διακρίσεως των εξουσιών, το οποίο απασχολεί και σήμερα κάθε πολίτη, προσπαθεί να απαντήσει η Κλωντ Μοσέ (Ομότιμη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Παρισίων VIII) με την ίδια διανοητική εντιμότητα που εξασφάλισε την επιτυχία των προηγούμενων βιβλίων της. Οι πολυάριθμες αγορεύσεις, για ιδιωτικές ή δημόσιες υποθέσεις, οι οποίες μας έχουν περιέλθει, αποτελούν θαυμαστές ενδείξεις των αλλαγών της κοινωνίας, της εξέλιξης των ηθών, των νέων οικονομικών δεδομένων, αλλά και των πολιτικών διενέξεων, που ήταν η συνέπεια της απώλειας της επιρροής της Αθήνας στον ελληνικό κόσμο. Η μελέτη των πηγών καταδεικνύει ότι οι αποφάσεις των δικαστών δεν εξαρτιόνταν από τη απλή εφαρμογή των νόμων και ότι δικαιοσύνη και πολιτική ήταν στενά συνδεδεμένες. Το γεγονός όμως ότι η λαϊκή κυριαρχία δεν έδωσε τη θέση της στην κυριαρχία των νόμων, αλλά ούτε τα δικαστήρια είχαν υπό τον έλεγχο τους τις πολιτικές αποφάσεις, είναι κάτι που αποκαλύπτει την πρωτοτυπία της αθηναϊκής εμπειρίας. Πρόκειται για ένα συναρπαστικό δοκίμιο το οποίο αναφέρεται στα θεμέλια του ποινικού μας συστήματος.

10/ ÕÚıÚ· ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (32)

μȈ̷ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘

“∏ ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, fi¯È ›Ûˆ Ì·˜”

Την περασμένη Πέμπτη 10 τ.μ. τα Γραφεία Σχολικών Δραστηριοτήτων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Νομού Μαγνησίας, σε συνεργασία με το Μουσείο Ελιάς και Λαδιού Πηλίου (που βρίσκεται στο Σταθμό της Άνω Γατζέας) οργανώσαν ένα βιωματικό εργαστήρι, με θέμα “οι παραγωγικές διαδικασίες που αφορούν στην ελιά και στο λάδι” . Με εκτενή αναφορά σε εκπαιδευτικά προγράμματα τοπικής ιστορίας και πολιτιστικής κληρονομιάς, που πραγματοποιούνται στο Μουσείο Ελιάς και Λαδιού Πηλίου. Το Μουσείο Ελιάς και Λαδιού Πηλίου έχει βάση και φιλοσοφία ότι τo Μουσείο στη σύγχρονη εκδοχή του, δεν αποτελεί ένα ιεροποιημένο χώρο επισκέψεων, αλλά ένα μέσω παραγωγής και μετάδοσης μηνυμάτων προς το κοινωνικό σώμα, που έρχεται στο φυσικό χώρο του για να χαρεί τα αγαθά της παιδείας, της ψυχαγωγίας, της πληροφόρησης. Μεταβάλλεται σταδιακά από χώρο αντικειμένων σε χώρο ανθρώπων. Και η σχέση που δημιουργεί με τους ανθρώπους είναι αυτή που δείχνει το μέτρο της επιτυχίας του. Απαντώντας στις προκλήσεις και στα νέα δεδομένα που προκύπτουν από τις νέες συχνά πολυπολιτισμικές κοινωνίες που εξελίσσονται δυναμικά, τα μουσεία ενδιαφέρονται όλο και πιο πολύ η επίσκεψη στο χώρο τους να αποτελεί μια καθολική εμπειρία με ποιοτικά χαρακτηριστικά. Η “ανθρωποκεντρική” αυτή θεώρηση των μουσείων θέτει μια σειρά ερωτήματα για το πόσο και πώς θα ανταποκριθούν στις ανάγκες που προκύπτουν από το διαφορετικό μορφωτικό, κοινωνικό και οικονομικό κεφάλαιο κάθε επισκέπτη. Πώς θα προσεγγίσουν ταυτόχρονα έναν αμφισβητία νέο, ένα ζευγάρι ηλικιωμένων, μια πολυμελή οικογένεια με μικρά παιδιά, μια “ψαγμένη” φοιτήτρια; Ή ακόμη πώς θα ανταποκριθούν στις ανάγκες των μη - επισκεπτών τους, ανθρώπων απομακρυσμένων για ποικίλους λόγους (οικονομικούς, χωροταξικούς, ψυχολογικούς, ιδεολογικούς ή υγείας). Στο βιωματικό σεμινάριο που πραγματοποιήθηκε, συμμετείχαν εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, που ενδιαφέρονταν για τα εκπαιδευτικά αυτά αντικείμενα. Κάποιοι είχαν ήδη πάρει μέρος με τους μαθητές τους στα εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου και κάποιοι άλλοι έρχονταν για πρώτη φορά σ’ επαφή. Το πρόγραμμα περιελάμβανε παρουσίαση του Μουσείου και των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων με PowerPoint, προβολή των σχετικών ταινιών, για τον τρόπο κατασκευής κάδης, του σαπουνιού, τη διήγηση με θέμα “από το δέντρο στο τραπέζι μας” που περιλαμβάνει όλες τις εργασίες του ελαιώνα, την επεξεργασία των ελιών και τα παράγωγά της. Συνεχίστηκε με τοπική ιστορία. Πραγματοποιήθηκε περίπατος στον οικισμό του Σιδηροδρομικού Σταθμού της Άνω Γατζέας, επίσκεψη στο παραδοσιακό παντοπωλείο της οικογενείας Παπαδοπούλου, σε παραδοσιακή οικία, στο κτίριο του Σταθμού, στα τοξωτά γεφύρια και πεζογέφυρες του Ντε Κίρικο, με παράλληλη επεξήγηση - ξενάγηση και αιτιολόγηση των όσων βλέπανε. Οι εμπνευστές του βιωματικού αυτού εργαστηρίου ήταν η κ. Κική Δανιηλίδου ως υπεύθυνη Σχολικών Δραστηριοτήτων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Μαγνησίας και ο κ. Αντώνης Αντωνίου αντίστοιχα υπεύθυνος για την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση του Νομού. Έδωσαν μια ευκαιρία και ένα έναυσμα στους εκπαιδευτικούς να γνωρίσουν το χώρο και τις διαδικασίες, ώστε να το επισκεφτούν οι ίδιοι με τους μαθητές τους για να ασκηθούν στα εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου Ελιάς και Λαδιού Πηλίου. Από μέρους του Μουσείου η εκπαιδευτικός Ιωάννα Κωστούλα και ο μηχανικός - παιδαγωγός Νίκος Στάμος, υλοποίησαν αυτό το βιωματικό σεμινάριο με μεγάλη επιτυχία. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα αποτελούν τον πλέον δημιουργικό χρόνο των μαθητών και συμμετέχουν πάντα με θέρμη στις διάφορες δράσεις. Επίσης είναι πολύ σημαντική η μεγάλη συμμετοχή των εκπαιδευτικών, οι οποίοι υλοποιούν τα προγράμματα στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής προσφοράς. Τις επόμενες ημέρες θα πραγματοποιηθεί ένα ανάλογο βιωματικό εργαστήρι, με το σχολείο των Λεχωνίων με εκπαιδευτικούς και μαθητές στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Comenius, που υλοποιεί το σχολείο.

ε πολλά σημεία η ζωή μας έχει αφανιστεί. Όταν οι δύσκολες ώρες της πλησιάζουν την τραγωδία, εκείνη έρχεται πλασμένη για να αποκαλύψει τη δική της αλήθεια. Η προετοιμασία της αναπτύσσεται με το μέγεθος της σημασίας των απατηλών βλέψεων που θανατώνουν την αληθινή της προσπάθεια για ζωή. Οι φιλοφρονήσεις μιας μεγάλης διάρκειας πολιτισμού ισοδυναμούν με το μεγαλείο και το θάρρος των προγόνων μας να μας γνωρίσουν τις δύσκολες όψεις της δικής τους αλήθειας.

£∞¡∞™∏™ ™¶∏§π√¶√À§√™

°Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ, 1564-1616, ÕÁÁÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜

™

T˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ PANIA™ °ATOY

Ο Ηρόδοτος αναφέρει πως όταν ο Κροίσος θέλησε να μάθει ποιοι Έλληνες είναι οι πιο ισχυροί, βρήκε πως πρώτοι ήταν οι Λακεδαιμόνιοι και μετά οι Αθηναίοι, οι πρώτοι από τη φυλή των Δωριέων και οι δεύτεροι από των Ιώνων. “Πράγματι αυτοί οι λαοί ήσαν οι πλέον εξέχοντες, οι δεύτεροι μεν καταγωγής Πελασγικής, οι πρώτοι δε καταγωγής ελληνικής” . Έχει μεγάλη σημασία να παρακολουθήσουμε τη στάση τους. Είμαστε περισσότερο προορισμένοι να επιστρέψουμε στον εαυτό μας και στην αλήθεια που υπάρχει μέσα μας, δικαίως? σ’ αυτή την ιστορική στιγμή

πρέπει να κάνουμε το σωστό, νιώθοντας δυνατοί και υπερασπιζόμενοι γνήσια τον πολιτισμό μας και την ελευθερία μας. Εκτρέπεται και παρεκτρέπεται ο άνθρωπος ενσωματώνεται στο ηθικό και στο ανήθικο, εκτρέφοντας τη μορφολογία της γνώσης του στην προσπάθεια του θάρρους και της τόλμης του, της ιδεολογίας που αψηφά. Η αισθητή οπισθοδρόμηση έχει προϋπάρξει, το μέλλον ασεβές στο παρελθόν, και η στροφή του γίνεται αναγκαιότητα συγκεντρώνοντας τη μοίρα του στην παθητικότητα ή στο θαύμα του πείσματος και της τιμής του.

Με προτεραιότητα τις δυνάμεις τις ψυχής τη φρόνηση, τη σωφροσύνη, τη δικαιοσύνη, και την ανδρεία “της δε σοφίας ιδέαι καθεστήκασι τέσσαρες, φρόνησις και δικαιοσύνη και ανδρεία και σωφροσύνη”κυριωτάτη δε πασών η φρόνησις” , ΜΑΚΑΒΑΙΩΝ Δ - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ, ας αποκλείσουμε το λήθαργο “υιοί ανθρώπων, έως πότε βαρυκάρδιοι; ινατί αγαπάτε ματαιότητα και ζητείτε ψεύδος;” Ψαλμοί/4, κι ας δημιουργήσουμε βαθύτερη γνώση μέσα μας. Η φωνή εκείνη είναι ο πολιτισμός μας και η προσδοκία του είναι η διαδρομή μας και ο προορισμός.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰›‰˘ÌË Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ - 200 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË μ¤ÚÓÙÈ Î·È μ¿ÁÎÓÂÚ

Δ· ∂Ù¿ÓËÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰˘ÙÈÎfiÌÔÚÊ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ TÔ˘

TAKH ¶ANTE§O¶OY§OY Στα μουσικά και πολιτισμικά δεδομένα της πατρίδας μας, αποτελεί κοινή αντίληψη πόσο ο Δυτικός Πολιτισμός και ιδιαίτερα η μουσική είχαν μια έντονη επίδραση στη διαμόρφωση της πολιτιστικής φόρμας των νησιών του Ιονίου. Η άποψη αυτή που αποτελεί κοινότυπη πληροφόρηση των ιστορικών ερευνητών και των ανθρώπων που ασχολούνται με τη μουσική και τις διαφορές της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, ιδιαίτερα στην ανεπτυγμένη πολιτιστικά περιοχή του Ιονίου Πελάγους, δημιουργεί πάντα το ενδιαφέρον να ανιχνεύσουμε τους βασικούς άξονες αυτής της επιρροής και την εφαρμογή του που τη συναντάμε μέχρι τις ημέρες μας. Αφήνουμε τη γνωστή ιστορική πλευρά, όπου τα Επτάνησα στην ευρύτερη δημόσια ζωή τους βρίσκονταν για μια μεγάλη ιστορική περίοδο, κάτω από την κατοχή των Δυτικών Δυνάμεων, που σίγουρα αποτελεί το βασικό παράγοντα αυτής της επιρροής και στρέφουμε το ενδιαφέρον μας σε άλλους δευτερογενείς, αλλά βασικούς παράγοντες αυτής της διαφορετικότητας. Την αφορμή αυτής της ανίχνευσης για τα διαχρονικά, αλλά και σημερινά μουσικά και πολιτιστικά πράγματα της ευαίσθητης πολιτιστικά περιοχής των νησιών του Ιονίου, μας την προσφέρει μια συγκυρία του έτους που διανύουμε. Είναι μια ιστορικά σημαντική “Δίδυμη...” επέτειος - Διακόσια χρόνια από τη γέννηση δύο κορυφαίων δημιουργών της Μουσικής του Βέρντι και του Βάγκνερ (έτος γέννησης 1813). Δύο διαφορετικές στο ύφος, αλλά μυθικές στη δημιουργία προσωπικότητες του πολιτισμού, που μας υπενθυμίζουν την επιρροή που αυτοί άσκησαν στη διαμόρφωση της πολιτιστικής κουλτούρας των νησιών μας και την κοινή προσφορά τους στα μουσικά δεδομένα των Επτανήσων. “Τα Επτάνησα το 19ο αι. βρίσκονταν στο κέντρο της μουσικής ζωής και παρακολουθούσαν από κοντά το τι συνέβαινε στην υπόλοιπη Ευρώ-

πης...” μας λέει ο μουσικολόγος Κώστας Καρδάμης - επιμελητής του Μουσείου και Αρχείου της Φιλαρμονικής Εταιρείας Κέρκυρας και καθηγητής στο τμήμα Μουσικών σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου. Για τη γειτονική Ιταλία μάλιστα, που η επικοινωνία των κατοίκων των δύο χωρών για εμπορικούς και διάφορους σκοπούς ήταν συχνή, θεωρείτο ότι είναι κοινά τα στοιχεία της οπερατικής αγοράς. Μάλιστα στα γνωστά θέατρα: Σιαν Τζιάκομο της Κέρκυρας, Κέφαλος της Κεφαλλονιάς και Απόλλων της Ζακύνθου ανέβαιναν οι πιο γνωστές όπερες συγχρόνως με θέατρα της Ιταλίας. Είναι χαρακτηριστικό επίσης ότι ο ιταλικός Τύπος φιλοξενούσε συχνά α-

νταποκρίσεις από παραστάσεις των Επτανήσων. Ένα πολύ χαρακτηριστικό γεγονός είναι ότι οι όπερες του Βέρντι έφταναν στην Κέρκυρα και στα άλλα νησιά σε σύντομο χρονικό διάστημα, μετά την ιταλική πρεμιέρα. Παράδειγμα οι γνωστές όπερες “Ναμπούκο...” , “Λομβαρδοί...” και “Μάκβεθ...” παίζονταν στο Σαν Τζιάκομο της Κέρκυρας, δύο μελοδραματικούς περιόδους, αμέσως μετά την πρεμιέρα. “Η παρουσίαση κάθε καινούργιου έργου ήταν απαίτηση του ίδιου του κοινού...” . Μια άποψη που δείχνει την ανεπτυγμένη μουσική παιδεία των επτανήσιων κατοίκων. Είναι γεγονός ότι οι πιο αξιόλογοι και επώνυμοι επτανήσιοι συνθέτες όχι μόνο συνέβαλαν καίρια στη διάδοση των έργων του Βέρντι στα Επτάνησα, αλλά και οι ίδιοι επηρεάστηκαν από τη μουσική του, όπως ο Ιωσήφ Λιμπεράλης και ο Παύλος Καρρέρ, ο οποίος συμπορεύθηκε με τον Ιταλό συνθέτη. Επίσης δεν είναι τυχαίο ότι το τελευταίο μελοδραματικό έργο απασχόλησε και το γνωστό μας συνθέτη Νικόλαο Μάτζαρο. Λέγεται μάλιστα πως ο Βέρντι και ο συνθέτης του Εθνικού μας Ύμνου είχαν κατά περιόδους άμεση επικοινωνία. Εκτός όμως από την επιρροή του Ιταλού συνθέτη, του πατέρα της όπερας και του μεγαλύτερου μελοδραματικού συνθέτη της Ιταλίας, που θεωρείται αυτονόητη, στα μουσικά δεδομένα των Επτανήσιων συνθετών και του κοινού, σημαντικό μερίδιο αυτής της επιρροής έχει και ο άλλος μεγάλος δημιουργός της μουσικής τέχνης και σύγχρονος του Βέρντι, ο Γερμανός Βάγκνερ. “Μια επιβλητική μεγαλοφυία της μουσικής. Πολυσύνθετος σε πολλά και πολύ στοχαστικός...” , όπως επισημαίνουν οι βιογράφοι του. Μια πραγματικότητα, που ήταν ανεξερεύνητη για πολλά χρόνια και μόλις τα τελευταία χρόνια αρχίζει να ξεκαθαρίζει. Οι ειδικοί ερευνητές, που ασχολήθηκαν με την Βαγκνερική Μουσική, μας αποκαλύπτουν, όπως διαβάζομε πως “Τις ύστερες δεκαετίες του 19ου αιώνα επτανήσιοι συνθέτες, όπως ο Διονύσιος Ροδοθεάτος, ο Δημήτριος Αν-

δρώνης ο Σπύρος Σαμαράς - ο συνθέτης του Ολυμπιακού Ύμνου σε στίχους Κ. Παλαμά - και ο Αλέξανδρος Γκρεκ δεν έμειναν ανεπηρέαστοι από τις νέες προτάσεις που έφερε η Βαγκνερική τεχνοτροπία, όπως την γνώρισαν κατά τη διάρκεια των σπουδών τους στην Ιταλία, τη Γαλλία και τη Γερμανία και τη μετέφεραν, με τις δραστηριότητές τους, στην κερκυραϊκή μουσική ζωή...” . Ενδεικτικό στοιχείο αυτής της πραγματικότητας αποτελεί το γεγονός ότι στα επίσημα εγκαίνια του Δημοτικού Θεάτρου Κερκύρας το 1902 παρουσιάστηκε η πρώτη ολοκληρωμένη όπερα του Βάγκνερ “Λόενγκριν...” . Είναι γνωστό επίσης ότι στις διάφορες μπάντες και στα χορωδιακά και φωνητικά ρεπερτόρια συνυπήρχαν σε μεγάλο βαθμό αποσπάσματα διαφόρων συνθέσεων του Βάγκνερ. Στις επιρροές αυτές, που διαμόρφωσαν την επτανήσια μουσική και πολιτιστική κουλτούρα, ποια ήταν η θέση του κοινού; Την απάντηση μας τη δίνει και πάλι ο πληροφοριοδότης μας που συνέβαλε αποφασιστικά στη γνωριμία με τη δυτικόστροφη μουσική τέχνη της περιοχής των Επτανήσων Κώστας Καρδάμης: “Βλέπουμε ότι οι άνθρωποι που παρακολουθούσαν τις παραστάσεις των λυρικών θεάτρων σε όλα τα Επτάνησα, καλύπτουν μια ευρεία κλίμακα. Στα θεωρεία συναντάμε την αριστοκρατία ή την τοπική διοίκηση, στην πλατεία πήγαιναν συνήθως οι έμποροι, οι δικηγόροι, άνθρωποι της μεσαίας τάξης και ανάμεσα τους ο τάδε αξιωματικός ή ο δείνα ποιητής. Στο υπερώο κάθονταν μαθητές και εργάτες. Το σημαντικό όμως είναι ότι υπήρχε πραγματική ανάγκη στον κόσμο να πάει να δει τι γινόταν μέσα στο θέατρο και το πώς αυτή η διαδικασία διαμόρφωνε ταυτόχρονα το τι άκουγαν οι άνθρωποι έξω από αυτό” . Δήλωση που δίνει μια σαφή εικόνα όχι μόνο της ανεπτυγμένης μουσικής παιδείας των επτανήσιων, αλλά αναλύει μια ενδιαφέρουσα κοινωνική και ιστορική διάσταση του θέματος αποκαλύπτοντας την επικρατούσα τότε κοινωνική τάξη.

ÕÚıÚ· /11 ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (33)

ªÓ‹ÌË ∂§∂¡∏™ ¶√ƒºÀƒ√°∂¡∏™

™

TÔ˘ NIKOY T™OYKA

υμπληρώθηκαν στις 11 Οκτωβρίου πέντε χρόνια από το θάνατο της Ελένης Πορφυρογένη, τέως Προέδρου και συνιδρύτριας του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη στην Αγριά Μαγνησίας.Η “αναχώρησή” της έγινε το 2008 από τη Λωζάνη της Ελβετίας, όπου διέμενε από το 1968 με το σύζυγό της, μεγάλο ευεργέτη της Αγριάς, Νικόλαο Πορφυρογένη, σε ηλικία 98 ετών. Υπήρξε εμπνευστής, εμψυχωτής και μεγάλος χορηγός της δραστηριότητας του Πολιτιστικού Κέντρου του Ιδρύματος, καθώς και πολλών άλλων φορέων της Αγριάς.

Η Ελένη Πορφυρογένη υπήρξε σύζυγος και συνοδοιπόρος του από την Αγριά καταγόμενου Τραπεζίτη Νικολάου Πορφυρογένη. Μαζί συνέλαβαν και υλοποίησαν το όραμα της ίδρυσης του Κοινωφελούς Ιδρύματος και του κτιριακού συγκροτήματος στην Αγριά, όπου στεγαζόταν το πρώην Δημαρχείο της πόλης, έδρα τώρα της Δημοτικής Ενότητας Αγριάς, του Πολιτιστικού Κέντρου και της Βιβλιοθήκης του Ιδρύματος. Γεννήθηκε στο Κάιρο της Αιγύπτου όπου και σπούδασε, την περίοδο που εκεί ανθούσε ο Ελληνισμός. Ο πατέρας της καταγόταν από την Λευκάδα και η μητέρα της από την Κέρκυρα. Με τον Νικόλαο Πορφυρογένη γνωρίστηκαν το 1941 και πα-

Δ˘

∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À “Οκτώβρη Οκτωβράκη, μικρό καλοκαιράκι” είναι το παιχνιδιάρικο καιρικό ρητό, που δίνει κέφι κι εξηγεί την καλοκαιριάτικη αναλαμπή του φθινοπώρου. Χρυσός, καθάριος ήλιος, που τον πλαισιώνουν στις φωτεινές ώρες του τα “αγιοδημητριάτικα” λουλούδια, τα χρυσάνθεμα. Μια παράδοση που θυμίζει το μύθο της Δήμητρας μας λέει: Ο Οκτώβρης περιπλανιόταν στη γη και μοιρολογούσε για τα χαμένα λουλούδια και για τα φύλλα των δέντρων που πέφτανε στη γη, καθώς και για τις ζεστές ημέρες που χάνονταν και για τα σύννεφα που μαζεύονταν στον ουρανό. Τα χρυσάνθεμα τότε παρακάλεσαν το Θεό να κάμει καλοσύνες γι’ αυτά και να τ’ αφήσει ν’ ανθίζουν όλο τον Οκτώβρη. Τ’ άκουσε ο Θεός και τα άφησε, γι’ αυτό και τούτα τα λουλούδια τα λένε και “Οκτωβρούδες” . Είναι ψυχολογική αδυναμία του Έλληνα, υπαίθριου βιολογικά όντος, να μη θέλει να “κλειστεί” στο χειμώνα. Και χαίρεται, όσο και εκμεταλλεύεται τον Οκτώβρη, για τις χίλιες ευκαιρίες που του δίνει ή του έδινε παλιότερα: Να οργώσει άνετα και να σπείρει, να μαζέψει ξύλα για το μαγείρεμα και για τη ζεστασιά του, να φυτέψει τα λαχανικά και τα δέντρα του, έτοιμα για τις πρώτες βροχές, να κατέβει στα κέντρα για τις σπιτικές και ρουχικές του προμήθειες, ν’ αρχίσει να μαζεύει τις ελιές του και το σπουδαιότερο (για τη μεγάλη εθνική έγνοια της κτηνοτροφίας) να κατεβάσει τα κοπάδια με τα σκυλιά τους και με τα σύνεργα από τα ελεύθερα βουνά στα χαρούμενα χειμαδιά του ελληνικού κάμπου και των παραθαλάσσιων περιοχών. Απηύθυνε συνειδητά το χαιρετισμό του προς το χειμώνα ο ελληνικός λαός με το να προσφωνεί

ντρεύτηκαν το 1954. Ενστερνίστηκε το όραμα και συμπαραστάθηκε σθεναρά στο έργο του συζύγου της και κυρίως στην ίδρυση, συγκρότηση και λειτουργία της Ελληνικής Τράπεζας Βιομηχανικής Αναπτύξεως (Ε.Τ.Β.Α.) της οποίας υπήρξε ο πρώτος Διοικητής της, με τεράστια προσφορά στη βιομηχανική ανάπτυξη της χώρας. Με την εγκαθίδρυση του δικτατορικού καθεστώτος, Ο Νικόλαος Πορφυρογένης παραιτήθηκε και λίγο αργότερα , για λόγους υγείας, μετακόμισε στη Λωζάνη, ακολουθούμενος από τη σύζυγό του Ελένη. Στην πανέμορφη αυτή λιμνούπολη της Ελβετίας, αργότερα εγκαταστάθηκαν μόνιμα, ο Νικόλαος μέχρι το θάνατό του το 1984 και η

Ελένη μέχρι το Σάββατο 11 Οκτωβρίου του 2008. Το Κοινωφελές Ίδρυμα Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, που εγκατέστησαν στην Αγριά, συμβάλει αποφασιστικά στην κοινωνική, πνευματική και καλλιτεχνική καλλιέργεια των κατοίκων της ευρύτερης περιοχής. Η Ελένη Πορφυρογένη έπαιξε πρωταρχικό και σημαντικό ρόλο σε όλη αυτή τη δραστηριότητα, δεδομένου ότι είχε την αποκλειστική ευθύνη του Ιδρύματος τα τελευταία 24 χρόνια μετά την απώλεια του Νικολάου Πορφυρογένη. Η Ελένη Πορφυρογένη ήταν ιδιαίτερα αγαπητή όχι μόνο στους κατοίκους και φίλους της Αγριάς, αλλά και στους ανθρώπους των γραμμάτων και του πολιτισμού της περιοχής μας ευρύτερα.

Το έργο του Ιδρύματος συνεχίζει η ανεψιά του Νικολάου και της Ελένης, Κατερίνα Μιλτιάδη Πορφυρογένη, με τη συμπαράσταση της οικογένειάς της και του Διοικητικού Συμβουλίου. Είχα την τύχη να συναντήσω της Ελένη Πορφυρογένη δύο φορές. Την πρώτη όταν επισκέφθηκε τη Μακρινίτσα και ενημερώθηκε για το συντελούμενο τότε πολιτισμικό και κοινωνικό έργο της Κοινότητας. Και για δεύτερη φορά, όταν δύο χρόνια προ της αναχωρήσεώς της, είχαμε τη μεγάλη τιμή να μας φιλοξενήσει στη Λωζάνη, προκειμένου να μας ενημερώσει για τα οράματα, τις επιδιώξεις της και τις παρεμβάσεις του Ιδρύματος στον Πολιτισμό, την εκπαίδευση και την κοινωνική αλληλεγγύη. Προ πάντων όμως για την

αγάπη της για τους Νέους, για τους οποίους προόριζε το σημαντικότερο κομμάτι δραστηριότητας του Ιδρύματος. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, αλλά και ο Δήμος Βόλου πρέπει να τι-

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘

√ÎÙÒ‚Ú˘ Ô Î·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ χαϊδευτικά το “τελευταίο καλοκαιράκι” του Οκτώβρη και με το να βάζει γιορταστικά ορόσημα: Της Αγίας Πελαγίας - 8 Οκτ. - για τους τολμηρούς ακόμα ναυτικούς που έπρεπε να “δέσουν” . Του Αγίου Λουκά - 18 Οκτ. - που έπρεπε πια να έχει τελειώσει το σποροφύτεμα των κουκιών, πολύτιμης τροφής των πατέρων μας και τ’ Αϊ-Δημητριού - 26 Οκτ. - που έπρεπε να έχουν κατέβει οι τσοπάνηδες από τα βουνά και να έχουν συμφωνηθεί οι καινούργιες σεμπριές κι οι εμποροαγροτικές κοινοπραξίες για το χειμωνιάτικο εξάμηνο. Θαυμαστοί και ισορροπημένοι ρυθμοί ζωής στα χρόνια που οι άνθρωποι έμεναν αβοήθητοι, αλλά ήταν κυρίαρχοι στη βιολογική και έμπειρη, από τα βιώματα των αιώνων, σκέψη τους... Σκόπιμο και συμφέρον όμως ήταν να προφτάσει κανείς το όργωμα και το σπάρσιμο των δημητριακών του μέσα στον Οκτώβρη (Σπάρτης ή Σπαρτάς)Τότε θα είχε απόδοση και ευκαιρία: “Οκτώβρη και δεν έσπειρες, οκτώ σωρούς δεν έκαμες!” (πολύτοπο). Το αλέτρι, πολύτιμο ιερό εργαλείο θεωρήθηκε στα χρόνια του ένα θαυμαστό μηχανολογικό επίτευγμα, που ο μεν Ησίοδος διδάσκει με επιστημονική σοβαρότητα τον τρόπο κατασκευής του (Έργα και Ημέρες), οι δε γεωργοί πατέρες μας καμάρωναν για τη λεπτομερή γνώση της ονοματολογίας των μερών του. Συμβολικά ιερό το αλέτρι για το γονιμοποιό ρόλο του κατά τη σπορά, χρησιμοποιήθηκε μαγικά και σε αντίστοιχες ανθρώπινες τελετές σοβαρές ή αλληγορι-

κές, όπως του γάμου και των δρώμενων της Αποκριάς. Ιερά επίσης και τα ζώα που το κινούσαν, πολύτιμοι βοηθοί του ζευγά τα βόδια αγαπήθηκαν πάντα από το γεωργικό κόσμο και προσέχτηκαν συγκινητικά με μια ζωόφιλη μεταχείριση, που τα καθιστούσε σε εργάσιμες μέρες και σε γιορτές μέλη σχεδόν της αγροτικής οικογένειας. Για να γίνει όμως το όργωμα έπρεπε να προηγηθούν τα πρωτοβρόχια να μαλακώσουν τη γη από το καλοκαιρινό λιοπύρι. “Αν βρέξει ο Οκτώβρης και χορτάσει η γη, πούλησε το σιτάρι σου κι αγόρασε βόδια, αν δεν χορτάσει ο Οκτώβρης τη γη, πούλησε τα βόδια σου κι αγόρασε σιτάρι” , έλεγαν.Γι αυτό και οι

γεωργοί για την πρόκληση βροχής, εκτός από την κατάνοιξη, την προσευχή, το σεβασμό στα θεία, κατέφευγαν και σε άλλες ενέργειες, έθιμα από την αρχαιότητα που εξελίχτηκαν και έφτασαν στο νεότερα χρόνια.Τέτοια ήταν η ’’Περπερού’’ ή ’’Περπερίτσα’’(ένα μικρό κορίτσι στολισμένο με πρασινάδες που το περιέφεραν, το τραγουδούσαν και το κατέβρεχαν) η ’’Τζαμάλα’’ή ’’Καμήλα’’ την οποία διεκδικούσαν οι’’Τζαμάληδες’’ και πέθαιναν ή ανασταίνονταν όπως πεθαίνει και ξαναβλασταίνει η γη κ.α. Με την πρώτη - δεύτερη, τρίτη το πολύ βροχή ο γεωργός έκανε το ’’γιορούσι’’ του κι έβαζε τη δουλειά του μπρος.

Έβγαζε το σπόρο του από τ’ αμπάρι ή τις κοφίνες και την ώρα που τον έπιανε, οι σποιτικοί του ράντιζαν με νερό λέγοντας: - “Όπως τρέχει το νερό, να τρέχει και το βιο” ! Σε πολλά χωριά ανακάτευαν το σπόρο- που ένα μέρος του είχε ’’διαβαστεί’’ τη μέρα του ’’Σταυρού’’ στην εκκλησία- με καρύδια, αμύγδαλα, ρόδια, μήλα, όλα σύμβολα ευκαρπίας, βασιλικό για να ..πρασινίσουν τα σπαρτά,ασημένιο νόμισμα ή χρυσό δαχτυλίδι για να ...είναι καλής ποιότητας η σοδειά, σκόρδο για την αβασκανία. Την ημέρα που έβγαινε ο σπόρος από τ’ αμπάρι δεν έπρεπε η νοικοκυρά να δανείσει ούτε αλεύρι, ούτε αλάτι, ούτε φωτιά - πράγματα που έκλειναν μέσα τους τη δύναμη του σπιτιού. Έτσι άρχιζε η σπορά που καλό ήταν να γίνει Δευτέρα ή Τετάρτη και ποτέ Τρίτη. Καθώς ξεκινούσε τη σπορά ο γεωργός έλεγε: “Ώρα καλή μας και καλό μπερικέτι” , όταν έκανε την αρχή ένα ανύπανδρο κορίτσι φώναζε: “Μοναχή μου το σπέρνω και μ’ άλλον να θερίσω” (να παντρευτώ δηλαδή). Υπήρχε και το αστείο που μια κοπέλα τα μπέρδεψε κι είπε: “Μ’ άλλον να το σπείρω και μ’ άλλον να το θερίσω” . Έβαζε ο γεωργός το χέρι του στο σακούλι κι αν έπιανε με το σπόρο και καρύδι...τότε καλός οιωνός! Και σαν το έσπαζε και το εύρισκε γερό μέσα... ακόμη καλύτερα, γιατί μάντευε πως από το στάρι που έσπερνε... θα θησαύριζε! Αν όμως ήταν ζούφιο, τον έζωναν τα φίδια πως κάτι δε θα πήγαινε καλά...

μήσουν τα πεντάχρονα της απουσίας της, πραγματοποιώντας σειρά τιμητικών εκδηλώσεων, αναφέροντας την προσφορά της σε κάθε ευκαιρία, δίνοντας την ανάλογη θέση που της αρμόζει, καθώς της πρέπουν και άλλες τιμές, μεγαλύτερες.

Όμως σπέρνοντας το σπόρο ώς το βράδυ, άδειαζε το σακούλι και τότε το πετούσε πάνω απ’ το κεφάλι του προς τα πίσω. Αν αυτό στεκόταν με το άνοιγμα προς τα πάνω, θα ευδοκιμούσε η σπορά, αν όχι δεν θα πήγαινε καλά! Το σπάρσιμο όμως ήθελε μεγάλη τέχνη που οι άπειροι γεωργοί δεν την κατείχαν, γι’ αυτό συχνά παρακαλούσαν άλλους που είχαν πείρα να τους σπείρουν το χωράφι. Πυκνόσπειρες; Θα φυτρώσουν πολλά μαζί και θα συμπνιγούν. Αριόσπειρες; Δεν θα ëχεις απόδοση, όση περιμένεις. Στη Φθιώτιδα για μέτρο έπαιρναν την πατημασιά του βοδιού. Στο παχύ χωράφι σε κάθε βοϊδοπατησιά έπρεπε να πέφτουν πέντε σπειριά, στο αδύνατο έπρεπε να πέφτουν τόσα κι άλλα τόσα. Ο γεωργός χώριζε στο χωράφι λωρίδες που τις έλεγε “σποριές” , σκόρπιζε σ’ αυτές το σπόρο, μετά έζευε τα βόδια κι “έκανε χωράφι” στο σπαρμένο. Όργωνε μία-μία τη “σπορά” , “καμάτευε” το χωράφι. Τον ακολουθούσε στην αυλακιά ο σκαλιστής -ο γιος ή η γυναίκα του με το τσαπί στο χέρι- για να τρίβει τις μπλάνες (σβώλους από χορτόχωμα). Όταν ο ήλιος καθόταν στη χάση του, ξέζευε τα βόδια. Έκρυβε το ζυγό και τ’ αλέτρι στα βάτα για να ξαναρχίσει την επομένη, έχωνε το τσαπί στην αποσκαψιά (εκεί που τελείωνε το σκαμμένο), φόρτωνε στο ζώο τα “σέα” του (σακούλια, δισάκια, νεροβάρελα κ.λπ.) και γύριζε. Μπροστά τα βόδια, πίσω αυτός κι οι άλλοι. Το σούρουπο ήταν φτασμένοι στο χωριό...

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ: Δ. Λουκόπουλος “Γεωργικά και της Ρούμελης” Δ. Λουκάτος “Τα φθινοπωρινά” Αικ. Τσοτάκου ’” Λαογραφικό Ημερολόγιο”

12/ EÈηÛÙÈο ¢IA¢POME™ / 13 OKTøBPIOY 2013 (34)

¡¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 11 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ

“¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË” Û ۯÔÏ›· T

ο “ΣΤΕΚΙ ΠΑΙΔΙΟΥ” της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης του Δ.Ο.Ε.Π.ΑΠ ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ, το ΚΔΑΠ Νεάπολης και το ΚΔΑΠ Λεχωνίων της ΚΕΚΠΑ ΔΙΕΚ Δήμου Βόλου, αξιοποιώντας το δυναμικό των συνεργατών του και την υλικοτεχνική του υποδομή, πραγματοποιούν με μεγάλη επιτυχία εδώ και δεκατρία χρόνια, στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών τους δράσεων το πρόγραμμα “Παιχνίδια με την Τέχνη” . Τίτλος του φετινού προγράμματος είναι: “Παιχνίδια με την τέχνη: 11 καλλιτέχνες ανακαλύπτουν μαζί με τα παιδιά τη χλωρίδα του τόπου τους και δημιουργούν τα δικά τους έργα” και θα υλοποιηθεί σε σχολεία της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Για το πρόγραμμα αυτό θα δουλέψουν εθελοντικά οι παρακάτω εικαστικοί, ζωγράφοι, γλύπτες και κεραμίστες: Αιμιλία Γιάνναρου, Έρικα Γκουτενσβάγκερ, Ιωακείμ Μιναρετζόπουλος, Δημήτρης Μοράρος, Κερασία Ντάτσιου, Απόστολος Ντελάκος, Βασιλική Πέρκα, Νίκος Ποδιάς, Ντέμα Σκεμπέ, Χριστίνα Στεφανούλη, Μαρία Χαμπέρη. Κάθε καλλιτέχνης θα δουλέ-

ψει με μια σχολική τάξη που θα παρακολουθήσει τρία τρίωρα προγράμματα σε ένα από τα εργαστήρια εικαστικών. Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει τον Οκτώβριο και θα ολοκληρωθεί το Δεκέμβριο. Τα αποτελέσματα των εργαστηρίων θα παρουσιαστούν στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο ντε Κίρικο από τα μέσα Ιανουαρίου έως τα μέσα Φεβρουαρίου 2014. Παράλληλα με την έκθεση των έργων των παιδιών θα πραγματοποιηθεί έκθεση Ζωγραφικής των ζωγράφων Δημήτρη Μοράρου και Φωτεινής Στεφανίδη με θέμα την ελληνική χλωρίδα στο Βιβλιοπωλείο ΧΑΡΤΑ. Τα σχολεία που συμμετέχουν είναι: 3ο Νηπιαγωγείο Βόλου, 5ο Δημοτικό Βόλου, 4ο Δημοτικό Βόλου, 6ο Δημοτικό Βόλου, 8ο Δημοτικό Βόλου, 18ο Δημοτικό Βόλου, 2ο Δημοτικό Κάτω Λεχωνίων και ο Παιδικός Σταθμός Ιάσονας της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης. Το πρόγραμμα “Παιχνίδια με την τέχνη” ξεκίνησε το 2005 με στόχο να γνωρίσουν τα παιδιά τους καλλιτέχνες, τον τρόπο με τον οποίον παράγουν ιδέες για το έργο τους και πώς χρησιμοποιούν τα μέσα και τα εργαλεία

για να τις εκφράσουν. Πολλοί καλλιτέχνες στη διάρκεια όλων αυτών των χρόνων είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν το έργο τους και να δημιουργήσουν μαζί με τα παιδιά. Το 2012 - 2013 πραγματοποιήθηκε το πρόγραμμα “Παιχνίδια με την τέχνη: Εννιά καλλιτέχνες δημιουργούν μαζί με τα παιδιά” στο οποίο συνεργάστηκαν εθελοντικά εννέα καλλιτέχνες - εικαστικοί της πόλης μας (Κώστας Κομνηνός/ζωγράφος, Γιώργος Κουρκούβελος/ζωγράφος, Ιωακείμ Μιναρετζόπουλος/ζωγράφος, Κερασία Ντάτσιου/ζωγράφος, Μαρίας Παπαδημητρίου/ εικαστικός, Βασιλική Πέρκα/ γλύπτρια, Νίκος Ποδιάς/εικαστικός, Χριστίνα Στεφανούλη/ζωγράφος, Αλέξανδρος Ψυχούλης/ Εικαστικός) με σχολεία της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Το πρόγραμμα ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2012 ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο του 2013 με τη συμμετοχή 170 μαθητών. Τα αποτελέσματα των εργαστηρίων παρουσιάστηκαν στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο ντε Κίρικο από τις 18 Ιανουαρίου έως 9 Φεβρουαρίου.

∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË

E§§HNIKE™ £A§A™™E™: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ TÔ˘

™øTHPH §ET™IOY Στο πέρασμα των αιώνων η ελληνική θάλασσα άρρηκτα δεμένη με την ιστορία του τόπου και με τη ζωή των κατοίκων του δεν έπαψε να εμπνέει ποιητές και καλλιτέχνες. Μετά την εφεύρεση της φωτογραφίας στα μισά περίπου του 19ου αιώνα και ως σήμερα, στις ζωγραφικές αναπαραστάσεις του ελληνικού θαλασσινού τοπίου προστέθηκαν αναρίθμητες φωτογραφικές εικόνες του ίδιου θέματος. Λιμάνια, νησιά, παράκτιες περιοχές, θαλασσογραφίες και σκηνές από τη ζωή των ναυτικών και των ψαράδων απαθανατίστηκαν μέσα από το φακό άλλοτε με στόχους καταγραφικούς και άλλοτε με αξιώσεις καλλιτεχνικές.Οι φωτογραφίες που παρουσιάζονται στην έκθεση στο Μουσείο Μπενάκη (κεντρικό κτίριο-Κουμπάρη 1, έως τις 5 Ιανουαρίου 2014) σταχυολογήθηκαν μετά από συστηματική αναδίφηση σε αρχεία και ιδιωτικές συλλογές της Ελλάδας και του εξωτερικού.Χωρισμένες σε πέντε χρονολογικές ενότητες μελετούν τον τρόπο με τον οποίο οι έλληνες φωτογράφοι και οι ξένοι συνάδελφοί τους που επισκέφθηκαν ή έζησαν μεγάλα διαστήματα στη χώρα, προσέγγισαν και ερμήνευσαν τις ελληνικές θάλασσες από τον 19ο αιώνα έως σήμερα.Κριτήριο αξιολόγησης κάθε επιλεγμένου θέματος υπήρξε αφενός το καθαρά φωτογραφικό του ενδιαφέρον σε σχέση με την εξέλιξη του μέσου και τη διαδοχή των καλλιτεχνικών ρευμάτων στην πορεία της φωτογραφίας, αφετέρου η αντιπροσωπευτική του θέση μέσα στο ιστορικό, ιδεολο-

γικό και αισθητικό πνεύμα της εποχής του. Πρώτη ενότητα:Η θάλασσα στη φωτογραφία του 19ου αιώνα Η ανακάλυψη της φωτογραφίας τον 19ο αιώνα συνέπεσε χρονικά με τη χρυσή εποχή του περιηγητισμού. Η Ελλάδα, λόγω της ιδιαίτερης γεωγραφικής της θέσης, αποτελούσε επισκέψιμο τόπο της περιοδείας προς την Εγγύς Ανατολή και, παρόλο που δεν συμπεριλαμβανόταν στον επίσημο οδοιπορικό χάρτη του Grand Tour, υπήρξε σημαντικός σταθμός για όσους ταξίδευαν προς τους Αγίους Τόπους. Οι πρώτοι περιηγητές-φωτογράφοι εμφανίζονται στο νεοσύστατο ελληνικό κράτος με τις ογκώδεις τους μηχανές δύο μήνες μετά την επίσημη ανακοίνωση της νέας εφεύρεσης στη Γαλλική Ακαδημία των Τεχνών τον Αύγουστο του 1839. Με έντονη την επιθυμία να ανακαλύψουν τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, οριοθέτησαν τις θεματικές τους επιλογές στην απεικόνιση των αρχαίων μνημείων, δημιουργώ-

ντας ένα εικονογραφικό στερεότυπο.Οι λιγοστές πρώτες ελληνικές θαλασσογραφίες οφείλονται στο έργο των ξένων φωτογράφων που έζησαν και εργάστηκαν για μεγάλο χρονικό διάστημα στην Ελλάδα. Στις λήψεις τους το βραχώδες, άγονο και δυσπρόσιτο τοπίο της χώρας μας αποτυπώνεται δίχως ενδείξεις ανθρώπινης παρουσίας και χωρίς στοιχεία που να προσδιορίζουν κάποια γεωγραφική ή χρονολογική αναφορά.Δεύτερη ενότητα:Η θάλασσα ως αντανάκλαση της ανθρώπινης δραστηριότητας στις αρχές του 20ου αιώνα. Στο ξεκίνημα του 20ού αιώνα o δρόμος για τη διάδοση της φωτογραφίας έχει ανοίξει χάρη στην τεχνολογική εξέλιξη του μέσου. Ο φακός έχει πλέον τη δυνατότητα να συλλαμβάνει την κίνηση, να ακινητοποιεί στιγμιότυπα και να ζωντανεύει γεγονότα. Στην Ελλάδα, η οποία την περίοδο αυτή οικοδομείται και αναπτύσσεται οικονομικά, οι φωτογράφοι, μαγεμένοι από τις νέες δυνατό-

τητες της μηχανής τους, απεικονίζουν τα λιμάνια ως τόπους που σφύζουν από ζωή, με ατμοκίνητα και ιστιοφόρα πλοία, πλήθος από βάρκες και με περιπατητές ή εργάτες του λιμανιού στις αποβάθρες. Μάλιστα, ο Αναστάσιος Γαζιάδης, γνωστός φωτογράφος του Πειραιά, ειδικεύεται στα πορτρέτα των ελληνικών και ξένων πολεμικών πλοίων και των πληρωμάτων τους. Τρίτη ενότητα: Η φωτογραφική αποτύπωση της θάλασσας τα χρόνια στον Μεσοπόλεμο: Η ελληνική φωτογραφία στα χρόνια του Μεσοπολέμου, σε μια κρίσιμη στιγμή κυρίως για την πολιτική ζωή του τόπου, εξελίσσεται δυναμικά. Παρά το κλίμα αστάθειας και αναταραχής που χαρακτηρίζει τη χρονική περίοδο από τη Μικρασιατική Καταστροφή έως την είσοδο της χώρας στον Β/ Παγκόσμιο Πόλεμο, παρατηρείται έντονη δημιουργική δραστηριότητα. Οι φωτογράφοι ανακαλύπτουν και εφαρμόζουν καινούργιες ιδέες, μετατρέποντας τις εικόνες τους από πιστές απεικονίσεις της πραγματικότητας σε τολμηρά έργα με ψήγματα νεωτερικότητας. Σε παράλληλη πορεία με τις καλλιτεχνικές ανησυχίες της εποχής, ιχνηλατούν στοιχεία ελληνικότητας στις φωτογραφικές τους επιλογές. Το τοπίο προσλαμβάνεται ως μήτρα εθνικής ταυτότητας, ενώ το Αιγαίο αναδύεται ως διαχρονικό σύμβολο.Η συμβολή της φωτογραφίας τη συγκεκριμένη περίοδο στην προώθηση του τουρισμού είναι σημαντική. Ο Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού (ΕΟΤ), ο οποίος ιδρύεται τo 1929, και το Γραφείο Τύπου και Τουρισμού, που συγκροτείται το 1935, προσκαλούν τους Έλληνες φωτο-

γράφους να ταξιδέψουν σε προκαθορισμένους προορισμούς και να τους αποτυπώσουν.Τέταρτη ενότητα: Η στροφή προς το θαλασσινό τοπίο τα μεταπολεμικά χρόνια.Το τοπίο της θάλασσας σύντομα θα επικρατήσει στις προτιμήσεις του φακού, τώρα μάλιστα για τον πρόσθετο λόγο ότι τα νησιά έχουν υποστεί περιορισμένες καταστροφές κατά τη διάρκεια του Πολέμου συγκριτικά με την ηπειρωτική χώρα.Κατά τις δεκαετίες του 1950 και του 1960 ο τουρισμός αυξάνεται ραγδαία και το Αιγαίο αποκτά παγκόσμια φήμη ιδανικού τόπου διακοπών. Ο ΕΟΤ δραστηριοποιείται έντονα στον τομέα της διαφήμισης της χώρας, με τη φωτογραφία να λειτουργεί εκτεταμένα ως το κύριο οπτικό επικοινωνιακό μέσο. Πολλοί από τους συνεργαζόμενους με τον Οργανισμό φωτογράφους προέρχονται από τη νεοϊδρυθείσα, δραστήρια, Ελληνική Φωτογραφική Εταιρεία (ΕΦΕ). Πέμπτη ενότητα: Η μακρινή θέα της θάλασσας στη σύγχρονη φωτογραφία Εξετάζοντας συνολικά την ελληνική φωτογραφική τέχνη τις δεκαετίες του 1970 και του 1980, μπορεί κανείς να διακρίνει έναν σκεπτικισμό ως προς την αντιμετώπιση του τοπίου, καθώς οι φωτογράφοι διαπραγματεύονταν το θέμα αυτό περισσότερο ως απάντηση στο βαρύ φορτίο των στερεότυπων φωτογραφικών απεικονίσεων της Ελλάδας. Η αποστροφή τους απέναντι σε αυτά τα στερεότυπα εκφράστηκε άλλοτε έμμεσα, με την υπονόμευσή τους, και άλλοτε άμεσα, με τη δημιουργία ριζικά διαφορετικών φωτογραφικών εικόνων.

ŒÎıÂÛË ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Ο Δήμος Βόλου και οι Δημοτικές Ενότητες Ιωλκού, Πορταριάς και Μακρινίτσας, σε συνεργασία με το Δημοτικό Οργανισμό Εκπαίδευσης Παιδιού, Αθλητισμού και Πολιτισμού-Δη.Πε.Θε. (Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π.-ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.), στο πλαίσιο των εκδηλώσεων “ΘΕΟΦΙΛΕΙΑ 2013” διοργανώνουν την 17η έκθεση αυτοδίδακτων ζωγράφων στο Δημοτικό Σχολείο Μακρινίτσας, στην “αίθουσα Ελένης Ματσούκα” , τα εγκαίνια της οποίας θα γίνουν σήμερα και ώρα 11.00 μ.μ. Φέτος, η έκθεση ανηφορίζει στη Μακρινίτσα, ακολουθώντας τα βήματα του Θεόφιλου, αφού το Αρχοντικό Ζαφειρίου βρίσκεται σε ανακαίνιση και οι συμμετοχές αναμένονται περισσότερες από κάθε χρονιά. Με το πέρασμα των χρόνων το ενδιαφέρον των αυτοδίδακτων καλλιτεχνών γίνεται όλο και μεγαλύτερο προκειμένου να συμμετάσχουν στην έκθεση, η οποία αν και ξεκίνησε τα πρώτα χρόνια με τη συμμετοχή αυτοδίδακτων ζωγράφων μόνο από την περιοχή της Θεσσαλίας, τα τελευταία χρόνια συμμετέχουν με έργα τους καλλιτέχνες από διάφορα μέρη της Ελλάδας. Με την έκθεση δίνεται η ευκαιρία σε κάθε καλλιτέχνη να παρουσιάσει το έργο του όπου μέσα από αυτό εκφράζεται με το δικό του τρόπο αποτυπώνοντας λέξεις και συναισθήματα . Με την όρασή του προσλαμβάνει τα μηνύματα και προσπαθεί να τα μετουσιώσει, να δημιουργήσει και να δώσει στον άλλον τη δυνατότητα να δει και αυτός, με τα μάτια του, αλλά κυρίως να ταξιδέψει με το νου του, στο χώρο και στο χρόνο. Η διοργάνωση της έκθεσης αυτής, η οποία άλλωστε αποτελεί θεσμό για τα πολιτιστικά δρώμενα της Δημοτικής Ενότητας Ιωλκού και όχι μόνον, είναι σημαντική για το γεγονός και μόνον ότι παρέχει την δυνατότητα, αλλά ταυτόχρονα ενθαρρύνει τους ερασιτέχνες καλλιτέχνες να παρουσιάσουν τη δουλειά τους και να απολαύσουν το αποτέλεσμα της δουλειάς αυτής μαζί με το φιλότεχνο κοινό. Η 17η έκθεση αυτοδίδακτων ζωγράφων κλείνει τη φετινή διοργάνωση “Θεοφίλεια 2013” και ανοίγει ένα νέο κύκλο δραστηριοτήτων των φορέων του πολιτισμού του Δήμου Βόλου προβάλλοντας τη δημιουργία του Θεοφίλου Χατζημιχαήλ, στο Βόλο και το Πήλιο. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 31 Οκτωβρίου. Ώρες λειτουργίας: καθημερινά 12.00 - 18.00 ή και κατόπιν συνεννοήσεως. Για κάθε πληροφορία και δήλωση συμμετοχής οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Μουσείο Πορταριάς, τηλ. 24283 50121 τις εργάσιμες ώρες (κ. Νίκη Πιτσιώρη), καθώς και στις Δημοτικές Ενότητες Ιωλκού και Μακρινίτσας στους αριθμούς τηλεφώνων: 2421353 507 και 2428350 400 και 2428099140 (και fax) αντίστοιχα. Παράδοση των προς έκθεση έργων έως και την Τετάρτη 9 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Κατάστημα στη Δ.Ε. Μακρινίτσας.

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ê˘¿ÎË ∞Ó¤ÛÙË, ¶. ªÂÏ¿ 31 (fiÈÛıÂÓ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘), ÙËÏ. 24210 39331, ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂ϤÓ˘, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83-§fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 71515, ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞fiÛÙÔÏÔ˘-ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙÒÓÈÔ˘, Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ™˘Ú›‰Ë 91-°·˙‹, ÙËÏ. 24210 38429, ª·Û·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, μ¿Î¯Ô˘ 20, ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÏ. 24210 87770. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·˜, πˆÏÎÔ‡ 227ª·‚›ÏÏË, ÛÙ¿ÛË ∫·ÏÏÈı¤·, ÙËÏ. 24210 42900. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™·Ó‰Ú‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜-∞ÛÙÂÚ›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 24-∞˚‰ÈÓ›Ô˘ (¤Ó·ÓÙÈ ÁË¤‰Ô˘ ¡›Î˘), ÙËÏ. 24210 86088.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi πÎ¿ÚˆÓ ·fi ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ¤ˆ˜ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞Ó‰Ú¤· μ·Ï·¯‹.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘:2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025535 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË : astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:20 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 22:45. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï, Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:45. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 13:55. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00. ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:05, 20:05.

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 30Ï, Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45. , 11:40, 13:45 ∞.ª.., 16:30, 21:14. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45., 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 13:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 15:30@, 16:30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:45*, 10:45*, 11:45*, 16:15@, 17:15. ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 14Ï., Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 18Ï., Ï‹ÍË 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ XEIMEPINH™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2013-15/6/2014 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00*, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ BfiÏÔ˘-AıËÓÒÓ: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 express.

3. T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· BfiÏÔ˘-AıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ AÏÌ˘ÚÔ‡.

4. T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 Aı‹Ó·-BfiÏÔ˜ & 13.30 BfiÏÔ˜-Aı‹Ó· ̤ۈ AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & K˘Úȷ΋. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30,17.00,19.00,21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ & TÂÙ¿ÚÙ˘): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ & TÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.-™∞μ.): 14.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 14.15, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 9/9-31/10/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ, °ÏÒÛÛ·. * ŒÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” : ™¿‚‚·ÙÔ 14/9, ™¿‚‚·ÙÔ 21/9 & ™¿‚‚·ÙÔ 28/9: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “¶ƒøΔ∂À™” ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: VIS TRAVEL 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ 1-31/10/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 15.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 27/10: ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ** ΔËÓ ΔÚ›ÙË 29/10: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂/°-Δ/à “F/C 5” ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ 1-31/10/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY

BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . 2421080865 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...................................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ................................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY ..................................................24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ.

24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ.

24210 43333.

2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954.

3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561.

4. ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ.

24210 48600 5. ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ¿ÓıÚˆÔ (·ÈÙ.).

2. ΔÔ˘ ™ÔψÌÔ‡ ÔÈ “ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ” .

3. °ÓˆÛÙfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi - ∫·È Â› ÚÔÙÚÔ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ.

4. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È... ÂÛÙÂÌÌ¤ÓˆÓ - ¶¿ÓÙ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜.

5. ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ªÂÚÏÈfi˙.

6. ∂͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÓfiÙ·˜.

7. °È· ͤÓÔ˘˜... ¿ÁÈÔ˜ - Δ¤ˆ˜ ÌÔӿگ˜.

8. ¢È·ÚΛ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ (ηı.) ∞Ú¯Èο ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘.

9. °›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ô Êχ·ÚÔ˜ (·ÈÙ.).

10. ªÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ÁÂÓ.). ∫∞£∂Δ∞ 1. ∫Ï¿‰Ô˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜.

2. ΔÔ˘ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡ ¿ÏÏË ÔÓÔÌ·Û›· - ∞fi Ù· ÔÏÏ¿... Ï›Á·.

3. §¤ÍË ÁÓˆÛÙÔ‡ ÚËÙÔ‡ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘ - ∞Ú¯·›· ·ÛÛ˘Úȷ΋ fiÏË.

4. ∫·È ¿ÁÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È - ∞ÎÔÏÔ˘ı›, Û˘¯Ó¿, ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi.

5. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜... ̤ÓÔ˘Ì ے ·˘Ùfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÎÔÈÓÔ‡.

6. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÙÂÙ·ÓÈÎfi ÔÚfi (ÁÂÓ.) - ∞Ú¯·›Ô ÎÙËÙÈÎfi.

7. ªÂÁ¿ÏË Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ - ∞Ú¯·›· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

8. ∞fi Ù· ‰‡Ô... ‰‡Ô - ∞Ú¯‹ ÂÚÒÙËÛ˘ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 3·’ οıÂÙ·.

9. ◊Úˆ·˜ ·È‰ÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ - ∫·È ¿ÏÏ·... ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·.

10. ™Î‡Ԙ ·Í›·˜.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª∞ƒ∫∞-ΔÀ¶√ 2. ∂§∂À£∂ƒ√π 3. Δ∞πª-¡∞¡∞ 4. ∞ª-∞ƒ∂™Δ√™ 5. º∞¡Δ∞™Δπ∫∏ 6. À¡π∞-ªπ 7. ™∞¡Δ™∞ƒ√π 8. ∂∞ƒ-√∂ 9. ∫√Àƒ∞™Δπ∫√ 10. ∏§π∞∫∏™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ 2. ∞§∞ª∞¡∞-√§ 3. ƒ∂π-¡π¡∂Àπ 4. ∫Àª∞Δ∞-∞ƒ∞ 5. £∞-ƒ∞-Δƒ∞∫ 6. ∂¡∂™∏™-™∏ 7. Δƒ∞™Δ™Δ√∞ 8. À√-Δπ-ƒ∂π 9. ¶π¡√∫π√-∫∞ 10. ∞™∏ªπ∫√.

∫ƒπ√™ ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·Ó ÂÛ›˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ. ∫¿ÔȘ ·Ó·ԉȤ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Û·˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-4-30-33-23-45. Δ∞Àƒ√™ ∏ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË ¯Ù˘¿ “ÎfiÎÎÈÓ·” , ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-4-23-1429-40. ¢π¢Àª√π ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ÚÔ˘Ù›Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÂÛ›˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. ¶ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÛÙ·ı›Ù ÛÙ· fi‰È· Û·˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı¤ÏÂÙ ϛÁË ËÚÂÌ›· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-554-33-12-39. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛ˘ ‹ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ï¿ıË ‹ ÌÂÚ‰¤Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 56-11-12-34-5-12. §∂ø¡ ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ›ÛÙ ·Ô‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜, ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-8-16-2340-2. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ ·‰È·ÊÔÚ›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜, fiÙ·Ó ·›ÚÓÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜. ªÈ· ·ÏÏÂÚÁ›· ›Ûˆ˜ Û·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ, ·Ó ‰ÂÓ Ê·Ó›Ù ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-19-33-23-4.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ ı· Î˘Ì·Óı› Û ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Â›‰·. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· οÓÂÙ ¿ÌÂÛ· ¤Ó· ÙÛÂÎ · Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-26-12-34-5. ™∫√ƒ¶π√™ £· ÓÈÒıÂÙ ϛÁÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú›ÍÂÙ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªËÓ ·ÔÔÈ›ÛÙÂ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 89-17-25-33-14-20. Δ√•√Δ∏™ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÙ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. £· Û·˜ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ. ∫¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÛÈÙÒÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-12-34-5. ∞π°√∫∂ƒø™ ∑ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÓÒÌË ·fi ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ. £· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ Î·È ı· ÍÔ‰¤„ÂÙ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛÔ Ú¤ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-11-23-49-30-4. À¢ƒ√Ã√√™ £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂˆÌÈÛÙ›Ù ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ Ï¿ÓÔ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-20-19-33-27-6. πãÀ∂™ ∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ οÔȘ ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÛÎÔÚ›ÛÂÙ ÂÈfiÏ·È· οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-9-18-27-33-23.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.35 07.45 08.00 08.30 08.45 09.00 09.30 10.00 10.25 10.30 11.00 11.15 11.45 12.10 12.40 13.00 13.15 15.30 16.45 17.45 18.00 19.45 20.45 20.50 20.55 21.10 23.15 02.15

ΔÔ ÎÏÂȉ› Powerpuff girls Z Mucha lucha Polly pocket ΔfiÌ·˜, ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙˆÓ ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ ¶¤·, ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ª¿ÁÈ· Ë Ì¤ÏÈÛÛ· Tree fu Tom Lazy town Littlest petshop ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ Barbie The Garfield show Angry birds Scooby-Doo! mystery incorporated Max steel Transformers prime The looney tunes show Bugs Bunny “√ ªÂÏ·ÓfiηډԘ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙˆÓ Ì¿ÙÛˆÓ Û¯ÔÏ‹ ¡Ô6” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ “∫·ÂÙ¿Ó Ê¿ÓÙ˘ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ” “√ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘” “∏ ÎÔÓÙ¤ÛÛ· Ù˘ ™·Áο˘”

111111111111111111111111111

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 01.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·È‰Èο ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ŸÏÔ ˘Á›· Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

06.50 07.50 08.50 09.50 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40 15.30 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 24.00 02.50 03.00 03.50 04.50 05.20

Blind date §›ÊÙÈÓÁÎ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô “ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ù‹ÛË” £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ TV Quiz ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Quiz “™Â‚¿¯: √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ 7 ı·Ï·ÛÛÒÓ” Wipe out √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÚÒÙÔ˜ ÂΉÈÎËÙ‹˜: Captain America” “Minority report” Δ· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù· ™Ù· ·̷ٷ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ª·‡ÚÔ˜ ˆÎ·Ófis

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.50 16.48 16.50 18.00 19.00 20.00 21.15 23.30 00.50 01.15 04.00 05.00

¶H§IO 48 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ μ›Ô-ΔÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ∫·ÁÈÔ‡ ™¿ÏÈ ªfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ∏ ª›· ÎÈ ÂÁÒ Slugterra ∫Ò‰Èη˜ §˘fiÎÔ √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ MEGA ∂ȉ‹ÛÂȘ “Fun with Dick and Jane” ∂ȉ‹ÛÂȘ LAPD Food and the city ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Á˘ÌÓ‹ ·Ï‹ıÂÈ·” “Zombieland” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Á˘ÌÓ‹ ·Ï‹ıÂÈ·” ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.30 10.00 12.00 12.30 13.15 14.00 15.00 16.00 16.30 18.30 21.00 22.00 23.30 00.30 01.30 02.30 03.00 05.00

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ‰Ú¿ÛË ECO news ™ÙËÓ Ú¿ÍË ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÃÙ‡· ͇ÏÔ ∫fiÚÈÓıÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Joy Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Top gear Great rift ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ §Ô¯ ¡Â˜ Primeval Fifth year Joy ™ÙËÓ Ú¿ÍË

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.00 17.05 17.10 18.00 18.30 21.00 21.30 23.00 24.00 03.00 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “ΔÔ Ù˘¯ÂÚfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂ÎÔÌ‹ Ì Ϸ˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Vampire bats” “™·Ù·ÓÈ΋ ÁÔËÙ›·” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

06.00 08.00 10.00 13.45 14.10 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.15 02.15 03.15 03.30 05.15

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∑ÔÚfi” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ Mr Bean “Sex and the city” ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ª¤Î·˜ 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ CSI Miami £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ Junging amy ∂ÈÎfiÓ˜

™Â‚¿¯: √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ 7 ı·Ï·ÛÛÒÓ ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¿ÙÚÈÎ °Î›ÏÌÔÚ, ΔÈÌ Δ˙fiÓÛÔÓ.

∏ ı¿ ŒÚȉ·, Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ı¿ ÙÔ˘ Ã¿Ô˘˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙÔ μÈ‚Ï›Ô Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙËÁÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙÔÓ ™Â‚¿¯. ∂ΛÓÔ˜ ÙfiÙÂ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ª·Ú›Ó·, ı· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ŒÚȉ· Ì ÛÎÔfi Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ‚È‚Ï›Ô. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ¤ˆ˜ Ù· Δ¿ÚÙ·Ú· Î·È Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ›Ûˆ ÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜. ∂¿Ó fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, ÙfiÙÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô ¶ÚˆÙ¤·˜ ı· ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÙ›.

∞¡Δ1 13.40 111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 14.50 15.00 17.00 17.05 18.00 19.30 20.30 21.10 22.30 00.50 00.55 01.00 01.05 03.00 05.00

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

∫·ÂÙ¿Ó Ê¿ÓÙ˘ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1968, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, §·˘Ú¤ÓÙ˘ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜.

√ ηÂÙ¿Ó-∞Ó‰Ú¤·˜, ¤Ó·˜ ¯‹ÚÔ˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜, Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fiÏÔ˘˜ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÙÔ ϋڈ̷ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, ÙË ª·Ú›Ó·. ∏ ¢ÁÂÓÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ Î·È Ù· ‰‡Ô ·Ó›„È· ÙÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ ÚÔηÏ› ÙȘ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Û·Ï¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È.

STAR 21.10

∏ Á˘ÌÓ‹ ·Ï‹ıÂÈ· 111111111111111111111111111

¶

11.30 13.20 14.00 15.00 16.00 17.20 18.00 19.00 19.50 22.00 23.30

ª¤Ú˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ BBC flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ΔÛ¿ÚÏÈ ΔÛ¿ÏÈÓ, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ· ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ˙Ò· ªÔ˘Û›·: ∏ ¿ÁÓˆÛÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ Î·È À¿ÎÈÓıÔ˜ ŸÂÚ·. ª¤Ú˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ BBC

06.15 08.00 10.00 11.00 11.30 14.00 14.30 16.30 17.00 20.05 21.00 21.30 21.50 23.00 00.30 04.00 04.50

∞ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë ¢ËÌÔڷۛ˜ ¶ÚˆÈÓfi˜ ηʤ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ ∑¢Á¿ÚÈ· Ciao ∂ȉ‹ÛÂȘ Ciao ΔÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ¢ËÌÔڷۛ˜ ∑¢Á¿ÚÈ· Huge moves

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 12.00 12.30 13.25 13.30 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.40 22.00 01.00 01.10

∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ: ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË Ÿ,ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È, ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ∏ ¢ËÌfiÛÈ· ΔËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ã·ÏΛ‰·˜ (∂) Future of... ºfiÚÌÔ˘Ï· 1-π·ˆÓ›·˜ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1-π·ˆÓ›·˜ (ª) ªË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚˆÙÈο ·È¯Ó›‰È·” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∏ ¢ËÌfiÛÈ· ΔËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ã·ÏΛ‰·˜ √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÌÂÚÙ §Ô‡ÎÂÙÈÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤Ú·ÚÓÙ ª¿ÙÏÂÚ, ∫¿ıÚÈÓ Ã¿ÈÁÎÏ, ŒÚÈÎ °Ô˘›ÓÙÂÚ.

∏ ÕÌÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηӿÏÈ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ™·Îڷ̤ÓÙÔ. ∂›Ó·È fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋, Ô˘ Ë ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ë ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÈ· Ó‡¯Ù·, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ, ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “∏ Á˘ÌÓ‹ ·Ï‹ıÂÈ·” ÙÔ˘ ª¿ÈÎ ΔÛ¿ÓÁÔ˘Â˚ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Î·˘ÛÙÈο ÙȘ “·‰‡Ó·Ù˜” Û¯¤ÛÂȘ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

MEGA 21.15

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

Su - Doku

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

∞I£√À™∞ 1

∞∂ƒ√¶§∞¡∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:10.

RUSH (μπ√°ƒ∞ºπ∫∏): ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË: 19:45 - 22:15, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00 - 21:30 - 00:00. ∞π£√À™∞ 2

∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™ 2 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00.

PRISONERS (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00 - 23:00. ∞π£√À™∞ 3 ¢Y™KO§O

∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™ 2 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË: EYKO§O

EYKO§O

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 10-16/10/13

18:10, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30.

THE FAMILY - MALAVITA (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË: 20:10 - 22:30, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30 - 21:50 - 00:10. ∞π£√À™∞ 4

™Δƒ√Àªº∞∫π∞ 2 (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:50. £§πª∂¡∏ Δ∑∞™ªπ¡ (¢ƒ∞ª∞): ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË: 19:00, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50.

Δ√ ∫∞§∂™ª∞ (£ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË: 21:10 - 23:30, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:00 - 00:20.

37

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

Yγεία æËÊÈ·Îfi ¿Á¯Ô˜, Ô Ó¤Ô˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ∞£∏¡∞, 12. æ∏ºπ∞∫√ ¿Á¯Ô˜ ‹ high tech ÛÙÚ˜,

ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ „˘¯È΋˜ Ì·˜ ˘Á›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·, Ù· ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È·. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ϤÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ fiˆ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‡ÓÔ˘, Ù·Ú·Á̤ӷ Ó‡ڷ, ·ÔͤӈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î.Ï. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Â›Û˘, fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÙÚÔÊ›· Ù˘ Ê·È¿˜ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∏ „˘¯›·ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ 18 ∞¡ø, ™Ù¤ÏÏ· ÃÚËÛÙ›‰Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈfiË ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ηْ ȉ›·Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÓÒ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜.

ªÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ·È‰ÈÒÓ ·fi ¤ÁÎ˘Â˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ηÓ›˙Ô˘Ó ƒ√Δ∂ƒ¡Δ∞ª, 12. ªπ∫ƒ√Δ∂ƒ√ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, fiÙ·Ó ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘˜ ηÓ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ÚԤ΢„ ·fi ÌÂϤÙË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Erasmus ÛÙÔ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Neuropsychopharmacology, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÂÓÒ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜, η΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È Î·Ù¿ıÏȄ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ Ô Î·Ófi˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¢ÚÒÓ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, ÂÂȉ‹ Ù· ·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÛÙÂÓ¿. ∂›Û˘, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¿ ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÌÂϤÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 200 ·È‰ÈÒÓ, ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÂÓÓ¤· ÙÛÈÁ¿Ú· ÙË Ì¤Ú·. øÛÙfiÛÔ, ·fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ 17 ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó ÌfiÏȘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·È‰›, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û‡ÁÎÚÈÓ·Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ì ÂΛӷ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Î¿ÓÈ˙·Ó ηıfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· ›¯·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÁΤʷÏÔ, ¿Ú· Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÁÎÚ›˙·˜ Î·È Ù˘ Ï¢΋˜ ‡Ï˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.

∂˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ Ï·¯·ÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

Δ· ·ÁÁÔ‡ÚÈ·,“˘ÂÚÙÚÔÊ‹” ÁÈ· 14 ˘ÁÈÂÈÓÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 12.

Δ

o ·ÁÁÔ‡ÚÈ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ Ï·¯·ÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ “˘ÂÚÙÚÔÊ‹” . μ¿ÏÙ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Û·˜ ÌÂÚÈο ·ÁÁÔ‡ÚÈ· Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î¿Ó·Ù ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ÒÚÔ ˘Á›·˜ Û ÂÛ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È fï˜ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ï·¯·ÓÈÎfi ÙfiÛÔ ˘ÁÈÂÈÓfi; 1. ∂Ó˘‰·ÙÒÓÂÈ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ›ÓÂÙ ·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi, ηٷӷÏÒÛÙ ¤Ó· ·ÁÁÔ‡ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ 90% ·fi ÓÂÚfi. £· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ‡‰·ÙÔ˜.

2. ∫·Ù·ÔÏÂÌ¿ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ηԇڷ, ÙÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ Ù˘, ÂÓÒ Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·Â›Ù ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ¿ÏÈ ÙÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË, ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÂÁη‡Ì·Ù·.

3. μÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÍÈÓÒÓ. ΔÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó “ÛÎÔ‡·” , ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· ·fi‚ÏËÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔ ÛÒÌ·. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ηٷӿψۋ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰È·Ï‡ÂÈ ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÛÙ· ÓÂÊÚ¿!

4. ∞Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‚Èٷ̛Ә. Δ· ·ÁÁÔ‡ÚÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ‚Èٷ̛Ә Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÒÌ· ̤۷ Û ÌÈ· ̤ڷ.

5. Œ¯ÂÈ ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ̤ٷÏÏ·. ΔÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û οÏÈÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ˘Ú›ÙÈÔ.

6. μÔËı¿ ÛÙËÓ ¤„Ë Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜. §fiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÓÂÚfi Î·È Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ıÂÚÌȉÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜, ÙÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜, ÂÓÒ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ηٷӿψÛË ‚ÔËı¿ ÛÙË ¯ÚfiÓÈ· ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·. ∂Î ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ë Î›ÓËÛË Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Û·ÁfiÓÈ Î·Ù¿ ÙË Ì¿ÛËÛË ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ›Ó˜ ÙÔ˘, ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤„Ë.

7. ∞Ó·˙ˆÔÁÔÓ› Ù· Ì¿ÙÈ·. √È Îڇ˜ ʤÙ˜ ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙ· ÚËṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ·, Ù· ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÌÂÙ¿ Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û·ÎԇϘ οو ·fi ·˘Ù¿,

ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘.

8. ∫·Ù·ÔÏÂÌ¿ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. ΔÔ Ï·¯·ÓÈÎfi ÂÚȤ¯ÂÈ secoisolariciresinol, lariciresinol Î·È pinoresinol, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÙÚÂȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÚÎÂÙÒÓ Ù‡ˆÓ ηÚΛÓÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ, ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜.

9. μÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰È·‚‹ÙË, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË Î·È ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ›ÂÛ˘. √ ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÔÚÌfiÓË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ·ÁÎÚ¤·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ‰È·‚‹ÙË. ∂›Û˘, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÙÂÚfiϘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÁÁÔ‡ÚÈ·, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· Â›‰· Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏϤ˜ Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, ÙÔ Î¿ÏÈÔ Î·È ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Â›Û˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘.

10. ∞Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÙÔ ÛÙfiÌ·. √ ¯˘Ìfi˜ ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ ıÂÚ·‡ÂÈ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Ù· ¿ÚÚˆÛÙ· ԇϷ, ÂÓÒ ÛÎÔ-

ÙÒÓÂÈ Ù· ‚·ÎÙ‹ÚÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·Ó·ÓÔ‹.

11. ∫¿ÓÂÈ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ó‡¯È· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ï·ÌÂÚ¿.

12. ∞Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ. ΔÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ËÁ‹ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÚÈÙ›Ô˘, ÚÔ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÒÓ ÈÛÙÒÓ. ŸÙ·Ó ‰Â ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì ¯˘Ìfi ηÚfiÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ÚÈ΋˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ô˘ÚÈÎfi Ô͇.

13. ¶ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ ·fi ÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ (hangover). °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÚˆÈÓ‹ ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›· ‹ ÙÔ hangover, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ê¿ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ʤÙ˜ ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ ÚÈÓ ¿ÂÈ ÁÈ· ‡ÓÔ. ΔÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ‚ÈÙ·Ì›ÓË μ, ۿί·Ú· Î·È ËÏÂÎÙÚÔχÙ˜, ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ô͇ÙËÙ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔÓÔÎÂʿψÓ.

14. μÔËı¿ ÛÙ· ÓÂÊÚ¿. ΔÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· Â›‰· Ô˘ÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ ÛÙÔ ÛÒÌ·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÓÂÊÚ¿ ˘ÁÈ‹.

∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ

√ Ôχ˜ ‡ÓÔ˜ ‚Ï¿ÙÂÈ √À∞™π°∫Δ√¡, 12. ∂π¡∞π ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‡ÓÔ˘

ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙËÓ ˘Á›·, fï˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ¤Ú¢ӷ ÔÈ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ‡ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Îfi. ΔfiÛÔ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ‡ÓÔ˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, fiˆ˜ Ô ‰È·‚‹Ù˘, Ë ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ˜, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ë ·¯˘Û·ÚΛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ¤Ú¢ӷ. ŸÛÔÈ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÙË ‚Ú·‰È¿ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘, ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡, ‰È·‚‹ÙË, ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Î·È „˘¯ÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ

ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ë ÔÏÏ‹ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ηϋ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·Ó›˜ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ (¿Óˆ ·fi 10 ÒÚ˜ ÙË ‚Ú·‰È¿) Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ fiÛÔ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‡ÓÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ American Academy of Sleep Medicine, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘, ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Î·È ‰È·‚‹ÙË ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘Ó·Ú¿‰Â˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·Ó›˜ “ÙȘ ȉ·ÓÈΤ˜ ÒÚ˜” (·fi 7 ¤ˆ˜ 9 ÒÚ˜) ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ¿Û¯ÔÓÙ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Daily Mail. “ŒÓ·˜ ˘ÁÈÂÈÓfi˜, ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˜ ÙÚfi-

Ô˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ fiÙÂ Î·È fiÛÔ ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·Ó›˜. ∂›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÙ¿ ¤ˆ˜ ÂÓÓ¤· ÒÚ˜ οı ‚Ú¿‰˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ‡ÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓȘ ·Ûı¤ÓÂȘ” ›Â Ô ÂȉÈÎfi˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ‡ÓÔ˘ dr Safwan Badr. √ dr Badr Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ï˘Û·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi 54.000 ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÁÎÚÈÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Sleep.

∏ ¿ÛÎËÛË ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ì ÔÏÏ¿ Ê¿Ú̷η ηډÈÔ·ıÒÓ √À∞™π°∫Δ√¡, 12. ∏ ™øª∞Δπ∫∏ ¿ÛÎËÛË ÌÔÚ› Ó· ›-

Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ - ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ - ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ì ٷ Ê¿Ú̷η Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ú‰ÈÔ·ı›˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ ÌÂϤÙË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È “ÛÙ· ›Û·” ÔÚÈṲ̂ӷ ηډÈÔÏÔÁÈο Ê¿Ú̷η, ÂÓÒ ˘ÂÚÙÂÚ› ÁÂÓÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ °È¿ÓÓ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ·fi ÙÔ 2010 ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ÚfiÏ˄˘ ∞ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ, Î·È ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ¡¿ÛÈ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÿڂ·ÚÓÙ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi BMJ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ·Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο (ÌÂÙ·-ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË) ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÂϤÙ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û¯Â‰fiÓ 340.000 ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ì ٷ ¯¿È· ˆ˜ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ̤ÛÔ. ∏ ÌÂϤÙË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÓÒ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜, Ï›ÁÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. √È ÂȉÈÎÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2,5 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, Ô‰‹Ï·ÙÔ, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î.¿.

ΔÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÚÔÛٷهÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ √À∞™π°∫Δ√¡, 12. √π ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ÛˆÌ·ÙÈ-

΋ ¿ÛÎËÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ËÏÈΛ·. ∏ ÌÂϤÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ·Ó Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ì›· ÒÚ· ÙË Ì¤Ú·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÓÔÛ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 14%. Ÿˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ Reuters Ë ‰Ú Alpa Patel, ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ “‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ·fi ηÚΛÓÔ” . ∏ ÌÂϤÙË ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1992 Î·È ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 74.000 Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ËÏÈΛ·˜ ·fi 50 ¤ˆ˜ 74 ÂÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› Î·È Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÚÚËÎÙ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ οı ËÏÈΛ·˜ Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention.

38

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

Περιβάλλον ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ô˘Ï› Û¿ÂÈ Ù· ÚÂÎfiÚ ËÌÂÚÒÓ Ù‹Û˘ μ∂ƒ¡∏, 12. Δ∞ ÂÙÚÔ¯ÂÏ›‰ÔÓ· ÙˆÓ ÕÏˆÓ

(Apus melba) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÁÈ· 200 Ë̤Ú˜ ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ·fiÛÙ·ÛË 2.000 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó, Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÈÎÔ‡ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ μ¤ÚÓ˘. μ¿ÛÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·Ó Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi fiÙÈ Ù· ·Ô‰ËÌËÙÈο ÙËÓ¿, Ì ̋ÎÔ˜ 20 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· ÊÙÂÚÒÓ 57 ÂηÙÔÛÙ¿, ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÙÒÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘Ó ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Û ¤ÍÈ ÂÙÚÔ¯ÂÏ›‰ÔÓ· ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÚÔ˜ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ͯÂÈ̈ÓÈ¿ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó Ù· ÙËÓ¿ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÚ›· ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÛÈ¿ÎÈ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„Â, Ù· Ô˘ÏÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ Î·Ì›· ÛÙ¿ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·fi Ù· Ù¤ÏË ™Â٤̂ÚË Ò˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ¶·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ê¿ÓËΠÍÂοı·Ú· fiÙÈ Ù· ÙËÓ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÂÙÔ‡Û·Ó ·‰È¿ÎÔ· Î·È ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ì ·¤ÚÈÔ Ï·ÁÎÙfiÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚·ÎÙ‹ÚÈ·, ̇ÎËÙ˜, ÛfiÚÔ˘˜ Î·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ ·¤Ú·.

¶ÏˆÙfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ Ì “Ú¿ÛÈÓ˜” ÛÙ¤Á˜ ∞ª™Δ∂ƒ¡Δ∞ª, 12. °π∞ ·ÈÒÓ˜ ÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô› ‰·Ì¿˙Ô˘Ó ÙÔ

Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘, Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›· Waterstudio ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ Û¯¤‰È· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ψÙÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ 2014. ΔÔ Citadel ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 60 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì Ú¿ÛÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 180 Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ¯ˆÚÔıÂÙË̤Ó˜ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ·˘Ï‹. ∏ √ÏÏ·Ó‰›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿Óˆ ·fi 4.000 fiÏÓÙÂÚ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· Û Â›Â‰Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. Δ· fiÏÓÙÂÚ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì Ù¯ÓËÙfi ÙÚfiÔ ·fi ·Ó·¯ÒÌ·Ù·. ∫·ıÒ˜ Ù· fiÏÓÙÂÚ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ΔÔ Citadel Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÍÈ ÚfiÙ˙ÂÎ٠ηٷÛ΢‹˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ Ì¤Û· Û fiÏÓÙÂÚ, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÊÂıÔ‡Ó Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Citadel ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2014.

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂

∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·Ú¿ÁÂÈ ¯Ú˘Ûfi Î·È ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ· ∞£∏¡∞, 12.

™

ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÚ¤ÁÔÓÙ·È ÂÍÔÚ‡ÍÂȘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î·È ÛÙË £Ú¿ÎË, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤ÎÙ·Û˘. ∂ÊfiÛÔÓ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ÂÍÔÚ‡ÍÔ˘Ì ¯Ú˘Ûfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÏfi ı· ‹Ù·Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·Ó·‰ÈΤ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹Ú·Ó·ÎÙÒÓÙ·È ÌfiÓÔ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ·ÏÏ¿ ÂÁËÛ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (UNEP) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·È Ë ÔÚı‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÌÈ· Ôχ η- ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·Ó·ÎÙ¿ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi, Ë ¤Ú¢- ªfiÓÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ë ·Ó·Î‡Ï‹ ËÁ‹ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È Û¿ÓÈˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÎψÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ 229.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÙÔ ¯·ÏÎfi, ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Û¿ÓÈ· ̤- Á·Û›·˜ ÙÔ 2000 Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ó· ÂÎÙÈ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ÛÙ· 512.340 ÙÔ 2008. ∏ ¤Ú¢ӷ Ì ٛÙÏÔ “∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Ù·ÏÏ·, Û ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ó¿ÛÛÂÙ·È ∏ ¤Ú¢ӷ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢°Ú·Ì̤˜ ÁÈ· ∂ıÓÈΤ˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ¢È·- ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂΛӘ Ô˘ ÂÍÔÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Î·Èڛ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔfi‰Ô˘ Â¿Ó Â·Ó·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ: ∞fi ÙȘ ¶ÚÔÎÏ‹- ·fi Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂȘ ÛÙȘ ∂˘Î·Èڛ˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈ‚Ï·‚‹ ÔÚ˘¯Â›·. Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌ- ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·Ô- ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·Ì¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· “·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË ‚Ï‹ÙˆÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÂˆÊÂÏ‹ ÁÈ· ÙËÁÈ΋˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Î·È Î·ıÔÚÈ¢ηÈÚ›·” Î·È fiÙÈ Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ·- fiÏ· Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÚË Ï‡ÛË: ¢ÂÓ Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÛÙfifi‚ÏËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·¯Ô˘˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Ó·ÎÙ‹ÛÈÌÔ fiÚÔ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·. ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ŒÓ· ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ∏ ¤Ú¢ӷ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‚ÔˉËÏ·‰‹ ·fi Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ·ı‹ÛÂÈ ¯ÒÚ˜ Ì ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙ·, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÒÚ˜ ·ÓÂ·Ú΋ Î·È ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔÙËÓ Eldorado Gold ÛÙË Ã·Ï‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÎȉÈ΋ Î·È ÙË £Ú¿ÎË, ˘fi ÙÔ ¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‹ ¯ÒÚ˜ ∞£∏¡∞, 12. ÚfiÛ¯ËÌ· ÙˆÓ “ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛ›·˜” (ÁÈ·Ù› Ù· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· Ù· ∏ ∞¡∞∫À∫§ø™∏ ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ÂÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÛÙÚ·ÙËÁȉËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· Â›Ó·È ÂÈÂÈÓ¤ÚÁÂÈ·, ÈηӋ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÚÂȘ ÒΤ˜ ÙÔ˘˜: ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û›ÁÔ˘Ú· ÎÒ˜ “·ÛÙ›·” Û ۇÁÎÚÈÛË Ì Ú˜, ÂÓÒ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ›·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘Ù¤˜. “√È ¯ˆÌ·ÙÂÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›‰Ô˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ ÙÔ 5% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ Ú¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÚ·Ù¤Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÛÙÂÚË Ï‡ÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ. ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ‚Ï‹ÙˆÓ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, ¤∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ¯‹˜). ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Û˘Ì¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Û ˘ÊÂÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ë Î˘‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·ÁÈÂÈÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙȘ ‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (∫∂¶∫∞) ÁÈ· ÙȘ “Ú¿ÛÈÓ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ” ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. Ô˘ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÊÙˆ¯¤˜ Î·È ˘ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ∏ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ì›ˆÛË Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ì ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ UNEP. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ù· ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘ÁÚ¿ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ·fi ¯ˆÎfiÌ· Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ΤÓÙÚÔ ·˘fiÚˆÓ, ÂÓÒ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÙËÓ Â·Ó·Ì·ÙÂÚ¤˜ ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÌ· Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÓÙ› ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Î·È ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ë Ó· Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ‹ Ô ·ÂÚfi‚È· η‡ÛË ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÓÙ· ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, Ó· ˘Ô‚·ı‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿. ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÓÒ Ë ·ÔÌ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒΔÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘¯›· ‰È·ÏÔÁ‹˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ˆÓ ˘fi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ˘ Û›·˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ÙÔ “‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜” Î·È Ô‰ËÁ› Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ú¯¤ÁÔÓ· ‰¿¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛË;

º√π¡π∫√À§√ ÙÔ ÎÔÈÓfi - Pneniculum

Vulgarae - ª¿Ú·ıÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi. º˘Ùfi ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Î·È Ì ٷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù·: ª¿Ú·ıÔ, ª¿Ï·ıÚÔ, ºÔÈÓfiÎÈÔ, ª¿Ú·˙· ‹ ∞ÁÚÈÔÌ¿Ú·ıÔ. ª·˙› Ì ÙÔ °Ï˘Î¿ÓÈÛÔ, ÙÔ ÕÓÈıÔ, ÙÔ ™¤ÏËÓÔ, ÙÔ ª·˚ÓÙ·Ófi, ÙÔ Ã·ÈÚ¤Ê˘ÏÏÔ Î·È Ù· ∫·ÚfiÙ· (Î·È ¿ÏÏ· ‰҉ÈÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ™ÎÈ·‰·ÓıÒÓ ‹ ™ÎÈ·‰ÔÊfiÚˆÓ Ê˘ÙÒÓ. º¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·ÍÈ·Óı›Â˜, ‰›ÎËÓ ÔÌڤϷ˜ ‹ ™ÎÈ·‰›Ô˘ - ÂÍÔ‡ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜! ΔÔ ª¿Ú·ıÔ (‹ Ô ª¿Ú·ıÔ˜) Â›Ó·È ÔÏ˘ÂÙ¤˜ Ê˘Ùfi, Ì ÏÂ›Ô ‚Ï·ÛÙfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ̤ÙÚ·! º‡ÏÏ· ¤¯ÂÈ ÏÂÙ¿ ÁÚ·ÌÌÔÂȉ‹ Î·È ÓËÌ·ÙÔÂȉ‹. Δ· ¿ÓıË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ΛÙÚÈÓ· ‹ Î·È Ú·ÛÈÓˆ¿. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·ÍÈ·Óı›Â˜ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÒÓ, ·ÚÚÂÓÔı‹Ï·, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ™ÎÈ¿‰ÈÔÓ (umbrella). ΔÔ Î¿ı ™ÎÈ¿‰ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ 410 ·ÎÙ›Ó˜ ·Óı¤ˆÓ Ì Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ¿ÚˆÌ·! ∞Óı›˙ÂÈ πÔ‡ÏÈÔ-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∫·È Îfi‚Ô˘Ì ٷ ÛfiÚÈ· ÙÔ˘ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘!

ª¿Ú·ıÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÃÚ‹ÛÈÌ· ̤ÚË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡: ƒ›˙·, ʇÏÏ·, ÎÔÙÛ¿ÓÈ·, ÛfiÚÔÈ. ΔÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ë ∞ÓÂÙfiÏË, ÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ·fiÛÙ·ÍË ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ·ÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜. ¢Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜: ΔÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ: ∞ÓËıfiÏË (∞ÓÂÙfiÏË), ºÂÓ¯fiÓË Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜ (ÈÓ¤ÓÈ·, ÊÂÏ·Ó‰Ú¤ÓÈ·, ∞ÓÈ۷ω‡‰Ë, ∞ÓÈÛÔÎÂÙfiÓË, ∞ÓÈÛ˘Î·ÌÊÔ˘Ú¿ Î.¿.). ∂Ӊ›ÍÂȘ: ¶ÔÏϤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ª¿Ú·ıÔ˘ Â›Ó·È fiÌÔȘ Ì ÙÔ˘ °Ï˘Î¿ÓÈÛÔ˘, ÙÔ˘ ∫fiÏÈ·ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫¿Ú‚È. ∂›Ó·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi. ∞Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ ·fi ¤ÙÚ˜ (ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ) Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙË ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜! º¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÔ˘Ú›·, ÔÏÈÁÔ˘Ú›· Î·È Î˘ÛÙ›Ùȉ·. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È Â›Ó·È ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi. ΔÔÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi! ∞Ô¯ÚÂÌÙÈÎfi, °·Ï·ÎÙ·ÁˆÁfi ÁÈ· ÙȘ ÏÂ-

¯ÒÓ˜. ÃÔÏ·ÁˆÁfi, ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ˙Ô˘Ì› ·fi ‚Ú·Ṳ̂ӷ Ì¿Ú·ı·. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÎΛÙË. ∞ÓıÂÏÌÈÓıÈÎfi. ™ÎÔÙÒÓÂÈ Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÔχÙÈÌÔ ÙÔ ·Ê¤„ËÌ· Ù˘ Ú›˙·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÏÈÁÔ˘Ú›·˜, ΢ÛÙ›Ùȉ·˜ Î·È ·ÚıÚ›ÙȉˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÂÁ¯‡Ì·Ù· ʇÏÏˆÓ Î·È ·Óı¤ˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ∫·È ·Ê„‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Î·È Ù˘ ηı·ÚÈṲ̂Ó˘ Ú›˙·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ΔÔ ∞ÓÈۤϷÈÔ (∞ÓÂÙfiÏË) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÙÔÔÈ›·, ÛÙËÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋, ÛÙË Û·ˆÓÔÔÈ›·. ™ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ·, Û·ÏÈÁοÚÈ·, ˙˘Ì·ÚÈο, Ú‡˙È, fiÛÚÈ·, ÛÙȘ ¯ÔÚÙfiÈÙ˜ (Ì·Ú·ıfiÈÙ˜, Ì·Ú·ıÔÙËÁ·Ó›Ù˜), ÎÔ˘ÎÈ¿ Ì ̿ڷıÔ, ÛÔ˘Ȥ˜ Ì ̿ڷıÔ, „ˆÌ› Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È ·ÍÈÌ¿‰È· Ì ̿ڷıÔ Î.Ï. ∫·È Ë Ú›˙· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓË ‹ ˆÌ‹ Û ۷ϿÙ˜. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

ΔÔ ÚÂÙÛ›ÓÈ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ; £∂™™∞§√¡π∫∏, 12. Δπ™ ÂÎÔÌ¤˜ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ

ÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÚÔÛı‹ÎË ÚËÙ›Ó˘ ÛÙ· ˘ÁÚ¿ η‡ÛÈÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ˘ Δ∂π ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÚËÙ›Ó˘ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ˆ˜ ̤ÛÔ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ‰È·‚ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÁÔ, ·ÚÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ÚËÙ›ÓË “ÙÚ·‚¿ÂÈ Û·Ó ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ” ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ. ∏ ÚËÙ›ÓË Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔ Ê˘ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ì ÔÈΛϘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚËÙÈÓÔ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

∫›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ·fi ÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ §√¡¢π¡√, 12. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi, ηÚ-

‰ÈÔ¿ıÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˯ÔÚ‡·ÓÛË ·fi ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÎÔÏÏÂÁ›Ô˘ Imperial ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∏ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË μÚÂÙ·ÓÈ΋ π·ÙÚÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË, ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ã›ıÚÔÔ˘ Î·È ÌÂϤÙËÛ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ (¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÓÙÂÛÈÌ¤Ï) Û 3,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙË ÌÂϤÙË, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË ·fi Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi Î·È Î·Ú‰ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó 10% Ì 20% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ 700.000 ¿ÓıÚˆÔÈ (2% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜), Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ٷ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘, ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· ÓÔÛËÏ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË” ÙfiÓÈÛ Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ë ‰Ú.

Anna Hansell, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘. “øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ë Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË ‹ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‡ÓÔ˘” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ “Í·ÊÓÈ¿˙ÂÙ·È” fiÙ·Ó ÂÎÙÂı› ·fiÙÔÌ· Û ‰˘Ó·Ùfi ıfiÚ˘‚Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ú‰È·ÎÔ› ·ÏÌÔ› Î·È Ë ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË.

Oπ∫√¡√ªπ∞

39

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Â›Ó·È ϤÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ π∫∞

“∂Í·Ê·Ó›ÛÙËηӔ 110.109 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ∞£∏¡∞, 12.

‡ÊÂÛË “ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ” 110.109 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÚÈÍ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· 473.452 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ - ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ π∫∞ ÌÂٷ͇ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013

∏ “‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜”, ˆ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ, Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ÌÂÚËÛ›·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: ΔË Ì›ˆÛË-ÛÔÎ (-35,48% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿ 24,81% ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜) ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù· Â›ÛËÌ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ π∫∞. ™ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ π∫∞ ÔÈ “ÂÓÂÚÁÔ›” ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ∞Ó·ÎÂʷϷȈÙÈΤ˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ¢ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ 195.123, ¤Ó·ÓÙÈ 302.416 ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÌfiÏȘ 16.441 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ¤Ó·ÓÙÈ 47.602 Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· (Ì›ˆÛË 65,46%). ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ π∫∞, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó 1.434.550 ¿ÙÔÌ·, ¤Ó·ÓÙÈ 1.908.302 Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Ëψ̤ÓÔÈ ˆ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ - ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008 (ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 473.452 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢). ∏ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ, ·ÓÙ› Ó· ·Ó·ÎÔ›, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2013 Ì 2.816 ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· (192.307 Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, fiÔ˘ ¯¿ıËÎ·Ó 6.761 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó·). ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ·ÒÏÂȘ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤Êı·Û·Ó ÙȘ 110.109. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ “¯Ù˘‹ıËηӔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û ÏԢΤÙÔ, “ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È” ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ π∫∞. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ, Ì ‚¿ÛË Ù· ›‰È· ÛÙÔȯ›·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û 3 ÎÏ¿‰Ô˘˜: ™ÙȘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ fiÔ˘ ÔÈ ··-

“∫˘Ó‹ÁÈ” ÂÈÛÊÔÚÒÓ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ∞£∏¡∞, 12. ª∂ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ, ÛÙȘ ÂÈ-

Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ 222.950 ·fi 348.259 (ÛÙÔ 15,54% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ 18,25% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008). ™ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓˆÓ 73.800 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2012, ·fi 214.005 (ÛÙÔ 5,14% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞ ·fi 11, 21% ÙÔ 2008). ™ÙÔ ¯ÔÓ‰ÚÈÎfi Î·È ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Ì 328.813 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·fi 444.425 (ÛÙÔ 22,92% ·fi 23,29% ÙÔ 2008). ªÂÈÒÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·ÎfiÌË, ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (135.088 ·fi 146.744), ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈ-

ÎÔÈӈӛ˜ (108.519 ·fi 126.843), ÛÙ· ÔÚ˘¯Â›· - Ï·ÙÔÌ›· (5.937 ·fi 7.876), ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (100.576 ·fi 115.233) Î·È ÛÙË ÁˆÚÁ›· - ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· (4.763 ·fi 9.864) fiÔ˘, fï˜, Û·Ó›˙ÂÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÓfiÌÈÌ· ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √°∞ ‹ ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì ÂÚÁfiÛËÌÔ (΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Á˘). ™Ù· ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ “¿ÓÙÂÍ·Ó” ‹ Î·È ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËı› Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ - ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞ ÛÙÔ˘˜ 126.650 ·fi 103.937. ∞˘ÍË̤ÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂӉȿÌÂ-

ÛÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (72.203 ·fi 65.128) Î·È ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· (90.693 ·fi 87.814). √È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ “¯¿ÚÙË” ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤ÊÂÚ·Ó ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ - ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞. √È ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ 21,72% ÛÙÔ 17,42% (··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ÌfiÓÔ 250.000), Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·˘Í‹ıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 35 ÂÙÒÓ ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÂÓÒ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 9,32% (ÛÙ· 133.700 ¿ÙÔÌ·) ·fi 13% (245.468) Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Â›ÛËÌ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ.

ÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ π∫∞ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ, ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÙÔ “΢ӋÁÈ” ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ “¤ÎÚË͢” ÙˆÓ “ÊıËÓÒÓ” Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 64% ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜). √È ÚÒÙ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞ ƒ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ÌfiÏȘ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÔÛ¿, ı· ÂΉ›‰ÂÈ “·˘ÙfiÌ·Ù·” Ú¿ÍÂȘ ηٷÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· οı ÂÚÁÔ‰fiÙË. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ °. μÚÔ‡ÙÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· “ÎÏ›ÛÂÈ” ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2014 (¤ˆ˜ Î·È 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›: * ¡· ÂÂÎÙ·ı›, Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÙˆÓ 10.550 ¢ÚÒ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· οı ¤Ó· ·‰‹ÏˆÙÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· οı ÚfiÛÏË„Ë, Ë ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ “∂ÚÁ¿ÓË” Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ∞Ó·ÎÂʷϷȈÙÈΤ˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ηٿ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ. * ¡· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·‰‹ÏˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. * ¡· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ·Ï·ÈÒÓ - ·ÚÚ‡ıÌÈÛÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ΔfiÛÔ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, fiÛÔ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ÚÔۂϤÔ˘Ó, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ (·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Âԯȷ΋ ο̄Ë) ̤۷ ·fi ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜.

¶ÚfiÙ·ÛË-ÛÔÎ ¢¡Δ ÁÈ· ÂÊ¿·Í ÊfiÚÔ 10% ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË

øÚÔÏÔÁȷ΋ “‚fiÌ‚·” ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 12. ¶ƒ√Δ∞™∏-™√∫ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹

¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ¤ˆ˜ 10% Â› Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Û 15 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ˆ˜ fi¯ËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ “ηٷı¤ÙÂÈ” ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÂÈÏ› Ó· Ô͇ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙȘ ‹‰Ë ÙÂٷ̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ë... Ê·ÂÈÓ‹ ȉ¤· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ·ÔÙÂÏ› ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚· ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ‡ıÚ·˘ÛÙ˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ L’ Echo, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ΔÔ ¢¡Δ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÈ‚ÔÏ‹ “ÊfiÚÔ˘ ÎÚ›Ûˆ˜” , 10% Â› Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” , ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È... ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙËÓ ÂÍ·ÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ (Fiscal Monitor), Û ¤Ó· ·Ú¿ÚÙËÌ· Ì ٛÙÏÔ: “ªÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi

ÏÔ‡ÙÔ;” . ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÂÊ¿·Í ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¢ڤˆ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∫·È ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ (Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ), ηıÒ˜ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË Ê˘Á‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ˘„ËÏfi ÏËıˆÚÈÛÌfi. ΔÔ Δ·Ì›Ô, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙ· ÚÔ-ÎÚ›Û˘ Â›‰· (Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007), ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ¤Ó·˜ ˘„ËÏfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 10% ÁÈ· fiÏ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ηı·Ú‹ ıÂÙÈ΋ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Û 15 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, οÙÈ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙÈΛÓËÙÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ¢¡Δ, Ô˘ “Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Û ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ·

ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÂÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ Ë ÚfiÎÏËÛË ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘;” . “ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Ôχ η΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÔÈ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÔ˚΋ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ȉ¤· ÙÔ˘ ¢¡Δ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë L’ Echo. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ ¢¡Δ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÔȯً ϤÔÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂͤÊÚ·Û οÙÈ Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ: ∞ÓÙ› Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÊfiÚÔ˘˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÂÈ‚ÏËı› ÊfiÚÔ˜ Û “¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È”. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË ·ÌÂÏËÙ¤Ô˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› Î·È ÓÔÌÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, ÂÓÒ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÊfiÚÔ˜

Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ‚ÏËı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Âȯ›ÚËÛË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “ΔÔ ¢¡Δ ·›˙ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·È¯Ó›‰È” ϤÂÈ Ô ªÈÛ¤Ï ª¿Ô˘˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÂȉÈÎfi˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë L’ Echo, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋, ›¯·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›·. ∂¿Ó, Ì›· ̤ڷ, ÙÔ ¢¡Δ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ·ÓÔȯٿ Ù¤ÙÔȘ χÛÂȘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÎÙÈÌ¿ Ô ›‰ÈÔ˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ING ¶¤ÙÂÚ ‚·Ó

ÓÙÂÓ ÃÔ‡Ù ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ·›ı·ÓË, ηıÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï‹ÍÂÈ ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. “¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. “™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÔÈ ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù¤˜ ‹‰Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÎÚ¿ÙË...”. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô μ¤ÏÁÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∂ÙÈ¤Ó ∫·Ï·Ù¤ Û‡-

‰ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϿ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Ô˘ Û ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ Î·È ÛηӉ·Ï҉˘. ∏ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜, fï˜, ϤÂÈ, ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ı· ‹Ù·Ó Ë ÚfiÎÏËÛË ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Â›Û˘ Ú·ÎÙÈο “ÊfiÚÔ” Â› Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, ·Ú¿ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ, Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙÔ ¢¡Δ ›Ûˆ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÍÔÚΛ˙Ô˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ οو ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi ı· “ÎÔ˘Ú‡ÔÓÙ·È” ÌfiÓÔ Û ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·...

¢π∂£¡∏

40

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

∞‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

¡¤Ô Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ∞£∏¡∞, 12.

ÙÔ˘˜ 339 ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙË §·ÌÂÓÙÔ‡˙·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Û˘-

™ ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi Ó¤Ô Ó·˘¿ÁÈÔ ·ÓÔȯٿ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜, fiÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˜. ∏ ª·Ú›Ó §Â¤Ó ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ¶∞ƒπ™π, 12. ∂π¡∞π ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ÙÔ

Á·ÏÏÈÎfi ∂ıÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ (Front National- FN) Û‹ÌÂÚ·; ª¤¯ÚÈ Ô‡ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘, Ù˘ 45¯ÚÔÓ˘ ª·Ú›Ó §Â¤Ó ; £Úȷ̂‡ÙÚÈ· ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ·ÂÈÏ› Ó· Û‡ÚÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· fiÔÈÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ “Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÔ‡˜” ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ “·ÎÚ·›· ¢ÂÍÈ¿” Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ Ì “Ó·˙ÈÛÙ¤˜, Ê·Û›ÛÙ˜, Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÁÎÏË̷ٛ˜”. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ FN ·fi ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¢ËÌÔÛÎfiËÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙÒÚ· Â˘Úˆ-ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ¤‚Á·ÈÓÂ, Ì 24% ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 22% ÁÈ· ÙËÓ ¢ÂÍÈ¿ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË (UMP), Î·È 19% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ï¿ÓÙ. “¶·Ú¿ ÙËÓ ¤Í˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·Ô-‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛ˘, Ë §Â¤Ó Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿. ∏ ›‰È· Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÙȘ ›‰È˜ ȉ¤Â˜, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ “ÂıÓÈ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË” : ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ¤Á·ÛË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜”, ϤÂÈ Ë ¡ÔÓ¿ ª·ÁȤÚ, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙË Sciences Po, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∞fi ÙÔÓ ∑·Ó ª·Ú› ÛÙËÓ ª·Ú›Ó §Â¤Ó: ∂ÎÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∞ÎÚ· ¢ÂÍÈ¿”.

™˘ÓÔÏÈο 143 ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·fi ÙÔ˘˜ 206 ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¯ı˜) ÛÙË μ·Ï¤Ù·, ÂÓÒ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ™ÙË ª¿ÏÙ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È ÔÈ ÛÔÚÔ› ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ™ÙÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 230 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ë §·ÌÂÓÙÔ‡˙·. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁ‹ ·fi ÙË ª¿ÏÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È ·Ó·Û˘Úı› ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù· ÙÒÌ·Ù· 33 ·ÓıÚÒˆÓ, fï˜ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› ·ÎfiÌË ·fi Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË. ΔÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÕÓÛ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 34 ÓÂÎÚÔ‡˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿. ∞fi Ù· ı‡Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· 22 ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ §·ÌÂÓÙÔ‡˙·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ Δ˙fi˙ÂÊ ªÔ‡Ûη٠‰‹ÏˆÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ fiÙÈ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ μ·Ï¤Ù·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ ÒÛÙ ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë.

√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó Û ÙfiÛÔ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÎÚ›ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÓÙ¯·Ó ÙÔ 10ˆÚÔ Ù·Í›‰È Ì ÏÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙË ª¿ÏÙ· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË §·ÌÂÓÙÔ‡˙·. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÕÓÛ·, ÂÓÓ¤· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ÓÔÛËÏ›·. ŒÓ· ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÙÔ §›ÌÚ·, ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ 56 ·ÓıÚÒÔ˘˜,

“ΔÔ FN Î·È Ë §Â¤Ó ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË, Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ì·˜, Ôχ ÈÔ ¢ÂÍÈ¿ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ Îϛ̷η ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜/¢ÂÍÈ¿˜. ™Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Î·È ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘, fiˆ˜ ¯ı˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘, Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ÈÔ ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ΔÔ 90% ϤÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙÔ 80% Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ÔÛÔÛÙfi ηٿ 40% ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ª·ÁȤÚ. “∞ÏÏ¿ ÚÔÛÔ¯‹. ∏ ª·Ú›Ó ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ “¿ÎÚ·˜ ¢ÂÍÈ¿˜”, ·ÏÏ¿ Ù˘ “ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈ΋˜, ·ÎÚ·›·˜ ¢ÂÍÈ¿˜”, fiÚÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¡·˙ÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ √ÏÔη‡ÙˆÌ·. ¶ÚÈÓ ·fi ÂΛÓËÓ, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Le Monde ÂÂȉ‹ ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ FN ÎfiÌÌ· Ù˘ “·ÎÚ·›·˜ ¢ÂÍÈ¿˜”, ÙÔ 1995”, ϤÂÈ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ FN Ù˘ §Â¤Ó ·ÎÚÔ-‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ·, ÂÂȉ‹ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜: ÂıÓÈÎÈÛÌfi, ÛÔ‚ÈÓÈÛÌfi ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Î·È Ï·˚ÎÈÛÌfi.

ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÙÔ‡Û ·fi ¿Óˆ, ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹ ·Ó¤ÊÂÚ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ÂÂÓ¤‚Ë ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ 85 ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤ÏÂ·Ó Ì ÌÈ· ÛˆÛÙÈ΋ Ï¤Ì‚Ô ÂÚ›Ô˘ 80 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· ÓfiÙÈ· Ù˘ §·ÌÂÓÙÔ‡˙·˜ ÂÓÒ ÂÓÙfiÈÛÂ Î·È ¤Ó· ÏÔÈ¿ÚÈÔ Ô˘ ÏËÛ›·˙ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ¿ÏÏ· 183 ¿ÙÔÌ·.

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ §·ÌÂÓÙÔ‡˙·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ·ÓıÚÒˆÓ. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ۯ‰fiÓ 1.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Û ·˘Ùfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ô‡Ù οÔÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹.

∏ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Δ˘

¢ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ

ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 8 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 9 ·È‰È¿. ΔÔ §›ÌÚ· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ¶fiÚÙÔ ∂Ì¤ÓÙÔÎÏ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. ΔÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÛËÌÂÈÒıËΠ۠·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 60 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ ·fi ÙË §·ÌÂÓÙÔ‡˙·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ ÙÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛ fiÙ·Ó ÂΛÓÔÈ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÂÓfi˜

∂§∂¡∞™ π. ∞¡Δø¡√¶√À§√À

ª∂Δ∞ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙË

ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Δ‡Ô Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. º·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ; ∫·È fï˜ fi¯È. ∞Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÈÛÙÔÚÈο, ı· ‰ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·, ·’ fiÔ˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∂Λ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ÕÏψÛÙÂ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î.¿. ªÈ· ÌÂÚ›‰· ·Ï·ÈÒÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·Ù¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Û·Ó ·Ó‹ıÈÎË, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ú›˙˜ Î·È ÙfiÓÈ˙·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ ›ÛÙË, ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ·›Ì·. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÊÔÌÔÈÒıËΠ·fi ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ΢ڛˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ΔËÓ ÙÒÛË Î·È ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒ-

Ó· ‹Úı ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ë Â¿ÓÔ‰fi˜ Ù˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ Ê·ÛÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Î·È Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Ó·˙ÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ͤÛ·Û ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ∞ÓÙÚ¤· ª·ÌfiÓÂ, ηıËÁËÙ‹˜ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫›ÓÁÎÛÙÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘: “∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ¿ÎÚ·˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ˘ÈÔı¤ÙËÛ ¤Ó·Ó ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ¤Ó· ÈÔ ·ÎÚ·›Ô, ÂÌÊ·ÓÒ˜ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ‹ ÓÂÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi, ·ÚÂÏıfiÓ. £ÂˆÚÒ fï˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÓÂÔÊ·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ “Ï·˚ÎÈÛÙÈο” ‹ “ÂıÓÈÎÈÛÙÈοϷ˚ÎÈÛÙÈο””. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔ ‚È‚Ï›Ô “Mapping the Extreme Right in Contemporary Europe” (“÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂˘ÚÒË”). ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ “ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ηٿ ÎfiÚÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ∏ ¢Ú›· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “Ï·˚ÎÈÛÙÈÎfi˜” ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÂÈ ÙË Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ʇÛË ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È

·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜”. “∏ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ” ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ΔÔ ›‰ÈÔ Â·Ó¤Ï·‚Â Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (SPD) Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ªÔ‡ÓÙÂÛÌ·ÓÎ Δ›ÏÔ ™¿Ú·˙ÈÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∏ °ÂÚÌ·Ó›· ·˘ÙÔηٷÚÁ›ٷȔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ı· ÊÙˆ¯·›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÈfiÙÈ “ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ ÕÚ·‚˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘”. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ ÂÎÛÙÔÌ›˙Ô˘Ó ϤÔÓ Ê˘ÛÈÎfiٷٷ ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ·fi„ÂȘ. ∞ÓÙ› fï˜ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÎÏÔÁÈο ÔʤÏË, ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ªfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¿ÏÈ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË ϤÔÓ fiÛÔ ¤ÓÙÔÓË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› Ë Ù¿ÛË ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Îϛ̷η. Δ· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ‰‡Ô ¢ËÌÂÚÔ‡Û˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó (·ÎfiÌ·) ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎfi “ÛÔΔ ÎÈ Â·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ Î·›ÚÈÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ·. ªfiÏȘ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·Ûˆı› Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ - §·˚ÎÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ηıÒ˜ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Â›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ¤Ù˘¯·Ó ·-

ÓÙ›ıÂÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ı· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÈηӋ Ó· Êı›ÚÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔÓ ‹‰Ë ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ù˘ μȤÓÓ˘. ™ÙË ‰Â ¡ÔÚ‚ËÁ›·, fiÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ó·˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÍÈÒÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ·ÎÚ·›Ô Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· “Ù˘ ¶ÚÔfi‰Ô˘” (!), ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ ∞. ªڤȂÈÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011 ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ 77 Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ Û ηٷÛ΋ӈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ fï˜ Û ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ∞˘ÛÙÚ›· ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› Û ÂÈΛӉ˘Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÌÔ‡. £ÂˆÚÒ Â›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· “ÛÙ·Ì¿ÚÂÈ” ηÓ›˜ ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË ÔÈ‹ÙÚÈ· Û·Ó “Ú·ÙÛ›ÛÙÚÈ·” ÂÂȉ‹ Ë ›‰È· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ï¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ ·fi ÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜). ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ §Â¤Ó Ì ÔÛÔÛÙfi 24%. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∫·È ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ë §Â¤Ó ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ηıÈÛÙÈÎfi, ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¯ÔÏ, ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6939237467.

(447) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ¯ÒÚÔ˜ 8.200 Ù.Ì., ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 3.000 Ù.Ì. Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6932 853141.

(520)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È a/c, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 143 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-21269 Î·È 6976851071.

(462)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÙÚÈ¿ÚÈ 62 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ™. ™˘Ú›‰Ë 138-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6985121427.

(484)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜-¡Â¿ÔÏË ‰˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 210 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-68132 Î·È 6979-113811.

(485)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfi‰ÌËÙ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ô‰fi˜ ¡ÈÎ. °¿ÙÛÔ˘ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, μfiÏÔ˜, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ϤۯË, Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔËÏ. 6974-830448.

(977)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: ·) μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¿ÚÎÈÓ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 400 ∂Àƒø. ‚) ¢˘¿ÚÈ, ΤÓÙÚÔ, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·/ı ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 260 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (318)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ENOIKIAZONTAI ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ªÂÙ/Ûˆ˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٷÛÎ. ’09, Ù˙¿ÎÈ, parking, ·Ôı‹ÎË, 550∂.

2. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂.

5. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¡. πˆÓ›·˜ (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ), 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘Ï‹, 340∂.

6. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ., 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÈÛÔÁ., ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 28 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, 190∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘, 38 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚·-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 150∂ Î·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÈÛÔÁ›Ԣ 38 Ù.Ì., 2007, μÏ·¯¿‚·-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 180∂.

3. ¢˘¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, Ê/·, 200∂.

4. 2¿ÚÈ, ¢·ÏÂ˙›Ô˘-ºÂÚ·›Ô˘, 49 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ∞.Δ. º/∞, 260∂.

5. ∫ÔÚ·‹-μ‡ÚˆÓÔ˜, 68 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·Ù. Ê/·, 250∂.

6. º¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ (¶Ï·ÛÙ‹Ú·), 2¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÁˆÓ›·, 340∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ, 72 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ó·Î/ÓÔ, 250∂.

8. ¢˘¿ÚÈ, °·Ú¤ÊË 2 ÕÓ·˘ÚÔ˜, ı¤· ¿ÚÎÔ, 52 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚ. Ê/·, ‚·Ì̤ÓÔ, 230∂.

9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, º/∞, 250∂.

10. ΔÚÈ¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٷÛ΢‹˜

2012, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔÈ 1Ô˜ ¤ˆ˜ 4Ô˜, ·. Ê/·, ·fi 380∂.

11. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 280∂.

12. ΔÂÛÛ¿ÚÈ, °ÎÏ·‚¿ÓË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ·˘ÙÔÓ. Ê/·, ·fi 360∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ/ÊÒÛˆ˜ 84 Ù.Ì., ηÙ. 2010, ·ÓÙ› 380∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜, 74 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ. 2010, ·ÓÙ› 380∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ) 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 620∂ ª√¡√.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚË ÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 350∂ ÌfiÓÔ.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 600∂ Î·È ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

5. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì. §·Ú›Û˘-¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÌfiÓÔ 2.000∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 700∂.

7. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 310∂.

8. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹-™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 220∂ ÌfiÓÔ.

9. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì.

350∂.

10. ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 83, 24 Ù.Ì., 330∂.

11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 47 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 700∂.

12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 650∂.

13. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂.

14. °Ú·ÊÂ›Ô 93 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹, 1992 ηÙ., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 420∂.

15. ∂ÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ 260 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-π¿ÛÔÓÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 1.000∂.

16. °Ú·ÊÂ›Ô ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‚’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, 240∂ Î·È ˆ˜ ηÙÔÈΛ·.

17. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 42 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 400∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ∞ª√πμ∏ ª√¡√ ™Δπ™ ∫∞Δ√π∫π∂™ (260)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 1 WC, 1 Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·-¶‹ÏÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-426194.

(534)

¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 2,5¿ÚÈ· ™ÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√ ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓȷ΋ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ÙÚ›· 2,5¿ÚÈ· ‰È·Ì/·Ù·, ÙˆÓ 74 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ·’ fiÚ. Î·È ‚’ fiÚ. ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ, 35.000∂ ¤Î·ÛÙÔ (30ÂÙ›·˜), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì Ôχ ˆÚ·›· ı¤·. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

∂∫¶√π∂πΔ∞π ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 2 ˘/‰, ¢ڇ¯ˆÚË Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, 2Ô˜ fiÚ., Ì ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ (7ÂÙ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË / 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÌfiÓÔ 104.000∂!!! ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

∫·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÙÈÌ‹˜!!! °ˆÓÈ·Îfi, ·Ó·Ù. 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 84 Ù.Ì. Ì Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, (6ÂÙ›·˜), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÙˆÓ 82.000∂!!! ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

RE/MAX ¢√ª∏

∞ÃÃÃ... £∞§∞™™∞ ª√À!!!

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™

ª∞ƒ∞£√™ - ∫ƒπ£∞ƒπ∞, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 4 ÔÈÎfi‰· 430, 475, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·: 300, 336, 340, 341, 358, 450, 676, 750, 1.010 Î·È 1.080Ù.Ì. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

1. ¶ø§∂πΔ∞π: ∂ȯ›ÚËÛË Ô˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

2. ¶ø§∂πΔ∞π: ¶ÔÛÔÛÙfi ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘.

3. ¶ø§∂πΔ∞π: ¶ÔÛÔÛÙfi ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÏfiÁˆ Â¤ÎÙ·Û˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

4. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∂ȯ›ÚËÛË ∂ÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘.

RE/MAX ¢√ª∏: ΔËÏ.: 24210-20008 & 20025.

(502)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (256)

¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ∞ΛÓËÙÔ!!! ™ÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ (οوıÂÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛ/Ì›Ԣ) ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. ÈÛ.

2,5¿ÚÈ 75 Ù.Ì. Î·È ·’ fiÚ. 3¿ÚÈ 100 Ù.Ì. Û ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎ.

331,50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 18 Ì., 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ 30 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ‹˜ Ô‰fi˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÂχıÂÚË. ΔÈÌ‹ 25.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6937-009450.

(500)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ‰È·Ì/Ì· 4¿ÚÈ, 140 Ù.Ì., 4Ô˜, 3 ˘/‰, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ-ı¿Ï·ÛÛ·, 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 8ÂÙ›·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 215.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (209)

ÔÈÎfiÂ‰Ô 249 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ï·È¤˜ ÔÈ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36636 Î·È 6936969803.

(483)

(254)

∂À∫∞πƒπ∞

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª¿Ú·ıÔ˜ (ª∞ªπ¢∞∫∏) 300 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ë ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6988 974983.

(297)

¶ø§∂πΔ∞π

(262)

ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÛÙ›·Û˘. ΔÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi „˘ÁÂ›Ô Ì „‡ÎÙË ÓÂÚÔ‡, „ËÛÙ·ÚÈ¿ Î.Ï. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ŸÏ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977651607.

(443)

μ√§√™ - ∞¡∞Àƒ√™ ª√¡∞¢π∫√-¶∞ƒ∞§π∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., Ô‰fi˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·-°·ÓÙ˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢π¢∂Δ∞π ∞¡Δπ¶∞ƒ√Ã∏ ‹ ¶ø§∂πΔ∞π. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 20202, 6972 400914, 210 6740404. øƒ∂™ °ƒ∞º∂π√À.

(522)

¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈο ËÌÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. 9.500 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (319)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ °π∞ ∂π™√¢∏ª∞!

¶ø§∂πΔ∞π μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2.290 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.315 Ù.Ì., ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. ¶.∂.√. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. ŸÏÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ∂100/Ì‹Ó·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 4 ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜, 4 ·ÚÔ¯¤˜ ¢∂∏, 2 ·ÚÔ¯¤˜ ¢∂À∞ªμ, 12 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Â› Ù˘ ¶.∂.√. π‰ÈÒÙ˘, ÙËÏ. 6974.127.558.

(398)

¶ø§∂πΔ∞π ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡. ΔÚ›ÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. Èڛ˜ ÌÂÛ›ÙË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-41951.

(379)

¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ¶ø§√À¡Δ∞π ‰˘Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¯Ù›˙Ô˘Ó 400 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó·, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÌÂÛÈÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹!!! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 2421020008, ¶·Û¿ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘. ∫ÈÓ› Ù· ·Î›ÓËÙ·!!!

RE/MAX ¢√ª∏.

(119)

¶ø§√À¡Δ∞π μfiÏÔ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·˘Ï‹, ¤ÙÔÈ̘ ÚÔ˜ ηÙÔÈΛ·, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ·fi 98.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (208)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

42

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

¶ø§OYNTAI ªÔÓÔηÙÔÈΛ·!!! ¶ˆÏÂ›Ù·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· 137 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Û·Ï. / ÙÚ·. / ηı. / ÎÔ˘˙. / ÏÔ˘ÙÚfi / WC, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 35 Ù.Ì. ËÏÈ·Îfi, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470Ù.Ì. (Ù¤ÚÌ· πˆÏÎÔ‡). ΔÈÌ‹ 180.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

√ÈÎfi‰· Û ÙÈ̤˜ 3Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘...

1) ¶ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÔÈÎfi. 800 Ù.Ì. ÛÙ· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 2) 470Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, 3) 125 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 4) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ 5.300 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË; Œ¯ˆ ÙË Ï‡ÛË!!! ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ‰È·Ì/·Ù·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 300, 325, 362, 457, 625, 650, 697, 725, 765, 2.000, 4.000 Ù.Ì. Î.Ô.Î. (Ë ÌfiÓË Û›ÁÔ˘ÚË Â¤Ó‰˘ÛË...). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

ª∞¡∞ °∏!!! ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ∞Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, ·fi 1 ¤ˆ˜ 22 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (ÏËÚÔÊÔÚȷο: 10 ÛÙÚ¤Ì.

3¯ÚÔÓÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ Ì ÂÏȤ˜ ηϷÌÒÓ, 10 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÂÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 10 ÛÙÚ¤Ì. ·Ì˘Á‰·Ï/‚ÔÏÔ 10ÂÙ›·˜, 22 ÛÙÚÂÌ. ·Ì˘Á‰·Ï/‚ÔÏÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË) Î.Ô.Î. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

∑ËÙÂ›Ù·È Ù˘¯ÂÚfi˜!!! ™ÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ˆÚ·Èfiٷٷ, Û˘Ó¯fiÌÂÓ·, ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 336 Î·È 340 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 50.000∂ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚÔ˜ 26.000∂!!! ¤Î·ÛÙÔ. ∞¤¯Ô˘Ó 330 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªËÓ Ù· ¯¿ÛÂÙÂ... ‰ÈfiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ... ı· ¯¿ÛÂÙÂ!!! ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜... ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò!!! ¶ˆÏÂ›Ù·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.005 Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Î·È 58 Ì. ‚¿ıÔ˜ (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ), ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (™Δ√À¶π), 350 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. (π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

KTISIS ™Àªμ√À§√π ∞∫π¡∏Δø¡ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì.

3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì.

4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 580 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì.

5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 284 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì.

6. ÕÊËÛÛÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ, Ì ÔÈΛ· 7. °Ï‡Ê·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 800 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 20 ÛÙÚ.

8. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 270 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.440 Ù.Ì.

9. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÓÂfi‰ÌËÙË ‚›Ï· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 245 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 950 Ù.Ì.

11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 2 ˘¤Úԯ˜ ÔÈ˘ 200 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ.

12. ª·Ï¿ÎÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 2.100 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi 13. ∫ÔÚfiË, 2 ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÔÈ˘ 355 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi 14. ª¿Ú·ıÔ˜, 245 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. ™˘Ú›‰Ë & ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì., Ì 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 56 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ & ™˘Ú›‰Ë, ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· 108 Ù.Ì., Ì 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘fiÁÂÈÔ (310.000 ∂) 4. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì.

5. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì. , ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (190.000 ∂) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., (25.000 ∂) 8. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ & Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. (59.000 ∂) 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 63 Ù.Ì., (54.000 ∂) 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٿÛÙËÌ· 44 Ù.Ì., (99.000 ∂) 11. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.

12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., (21.000 ∂)!

13. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., (59.000 ∂) 14. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 37 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· Ì 36 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (74.000 ∂) 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì. (139.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) 17. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 18. °·˙‹, ηٿÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 300∂/Ì‹Ó·, (59.000 ∂) 19. ¡Â¿ÔÏË, ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 354 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ (185.000 ∂) 20. §·ÌÚ¿ÎË, 159 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (290.000 ∂) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ªfiÚÂÏ, 210 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 3. ∞Ôı‹ÎË 33 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚÙ¿ÏË (200 ∂) 4. ∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì., (390 ∂) 5. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 68 & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜, 100 Ù.Ì. (380 ∂) 6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32, ηٿÛÙËÌ· 30Ù.Ì. (250 ∂) 7. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ & ∫ˆÛÙ·ÓÙ/ˆ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì. (200 ∂) 8. ™˘Ú›‰Ë 38, nakos center, 25 ÙÌ (190 ∂) ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,5 ÛÙÚ (285.000 ∂) 2. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 3. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì.

(195.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ÕÊËÛÛÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000 Ù.Ì., (72.000 ∂) 7. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 26 ÛÙÚ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘(120.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·(45.000 ∂) 9. ∫ÔÚfiË ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 235 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (80.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (150.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶·Ú·Ï›· ¶ÂÏÂÁÚ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 101 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. (180.000 ∂) 15. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.400 Ù.Ì.

16. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 123 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (105.000 ∂) 17. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ (122.000 ∂) 18. ÕÊËÛÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.655 Ù.Ì., Ì ·Ó·Ê·›ÚÂÙË ı¤· (189.000 ∂) 19. ªËϛӷ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 40 Ù.Ì.

(89.000 ∂)!

20. §·‡ÎÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (69.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (59.000 ∂) 22. ∫ÈÛÛfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.175 Ù.Ì. (29.000 ∂)!

23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (150.000 ∂) 25. ∞Ë- °È¿ÓÓ˘-¶·¿ ¡ÂÚfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.625 Ù.Ì.

(250.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. (75.000 ∂) 27. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.422 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 28. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂)!

29. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÈÛfiÁÂÈÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. Ì ΋Ô (58.000 ∂) 30. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 142 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.160 Ù.Ì. (72.000 ∂) 31. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 63 Ù.Ì. Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (115.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. (59.000 ∂) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 ÙÌ, (125.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 35. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., Ì ı¤· (120.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (100.000 ∂)

37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (260.000 ∂) 38. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. (129.000 ∂) 39. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›‰· Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (125.000 ∂) 40. ∫ÔÚfiË √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (45.000 ∂) 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. §·ÌÈÓÔ‡, 950 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (50.000 ∂) 44. ÕÊËÛÛÔ˜, ÁÈ·› 195 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. (145.000 ∂) 45. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 839 Ù.Ì., (80.000 ∂) 46. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.558 Ù.Ì., Ì ı¤·, (89.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ªԇʷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.034 Ù.Ì. (80.000 ∂) 50. ªԇʷ, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (119.000 ∂) 51. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 138 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (159.000 ∂) 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì., (65.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.350 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (320.000 ∂) 54. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (95.000 ∂) 55. ¶ÈӷοÙ˜ ı¤ÛË §·ÁÔÛËÏÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (27.000 ∂) 56. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤·, (220.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì. , Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì., (120.000 ∂) 58. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4.350 Ù.Ì. (99.000 ∂) 59. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.653 Ù.Ì.

(105.000 ∂) 60. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 318 Ù.Ì., (45.000 ∂) 61. §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì.

(19.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

62. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 63. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (219.000 ∂) 64. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (60.000 ∂) 65. ƒ¿¯Â˜ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ù˘Ï›‰Ô˜, 86 Ù.Ì. ̤۷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., Ì ı¤·, (86.000 ∂) 66. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì., Ì ı¤· (210.000 ∂) 67. ÕÊËÛÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓ/· 107 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. Ì ı¤· (95.000 ∂) 68. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 230 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (180.000 ∂) 69. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·, ·ÁÚÔÙ/Ô 37 ÛÙÚ. (169.000 ∂) 70. ¶ÈӷοÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.487 Ù.Ì. (89.000 ∂) 71. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 ÙÌ, Ì ı¤· & ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ,300 Ì. ·fi ·Ú·Ï›·(80.000 ∂) 72. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (168.000) 73. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (175.000 ∂) 73. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË Ì ı¤·, (40.000 ∂) 74. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ͇ÏÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., (110.000 ∂) 75. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÔÓÔÎ/· 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.004 Ù.Ì. (189.000 ∂) 76. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 65 Ù.Ì. Ì ΋Ô 89 Ù.Ì., 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (149.000 ∂) 77. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28 ÛÙÚ.

78. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 522 ÙÌ, (75.000 ∂) 79. ª·Ï¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., Ì ı¤·, 150 Ì ·fi ·Ú·Ï›· (70.000 ∂) 80. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ·ÁÚÔÙ/Ô 7.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ·Ôı‹ÎË ÓfiÌÈÌË Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ (60.000∂)!

81. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì., (179.000 ∂) 82. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 129 Ù.Ì. Ì ÈÛ›Ó· Î·È ¿ÚÈÛÙË ı¤· (190.000 ∂) 83. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, (100.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 170 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (250.000 ∂) 85. º·Î›ÛÙÚ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ·ÁÚÔÙ/Ô 4 ÛÙÚ. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (309.000 ∂) 86. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ¶··ÁÈ·Ó·›Èη, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.543 Ù.Ì. Ì ÔÈΛÛÎÔ 46 Ù.Ì. Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· (50.000 ∂) 87. ÃÔÚ¢Ùfi, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., (138.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì., ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ 85. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂)!

86. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 640 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (65.000 ∂)!

87. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800Ù.Ì. (148.000 ∂)!

88. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 72 Ù.Ì., Ì 2 ÔÈÎfi‰· 637 Ù.Ì. Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (124.000 ∂) 89. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (279.000 ∂) 90. ªËϛӷ, ª·Ú·ıÈ¿˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙ/Ô 1.971 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (250.000 ∂) 91. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ/Ô 30 ÛÙÚ. Û ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú·Ï›· 92. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 234 Ù.Ì. Ì ı¤· (110.000 ∂) 93. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (50.000∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞¶√μ√™ ∞º∏™™√À, 1090 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜-∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 318 Ù.Ì.

4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (185.000 ∂) 6. ™ÎfiÂÏÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ÎÏÈÓÒÓ Ì ı¤· & ÈÛ›Ó· 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.555 Ù.Ì. Û 13 ÛÙÚÂÌ.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 864 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 648 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 10. ΔÛ·Áηڿ‰· ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 600 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 11. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ 310 Ù.Ì., Ì ÈÛ›Ó· 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 850 Ù.Ì. ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ ª∞™ www.ktisis-realestate.com (257)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

15. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μ·ÛÛ¿ÓË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 12 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹.

16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂.

17. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹ °ÔÚ›ÙÛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

20. ∂˘Î·ÈÚ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘.

21. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù· Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÌfiÓÔ 45.000 ¢ÚÒ (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·).

22. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 37 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(281)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ∫ÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ:24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com π‰ÈÔÎً٘ ∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ - ‰˘¿ÚÈ 44 Ù.Ì. Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÈÛÌfi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ·: ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ internet, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ‰˘Ô ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ. Œ¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÙÔ 2009 Î·È Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È 250 ¢ÚÒ.

(282)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 22.500!

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 32 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÌfiÓÔ 9.500!

3. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.500. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 29.800!

2. ∞. ∑¿¯Ô˘, 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ. 49.000.

3. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 41,5 Ù.Ì., ËÌÈÒÚ. ·Ú¯È΋ 45.000. Δƒπ∞ƒπ 1. §. μ‡ÚˆÓÔ˜, 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (7) ÎÔÌϤ 113.000!

2. ÷Ù˙/ÚÁ‡ÚË, 83 Ù.Ì., 5Ô˜, 90.000.

3. ¶Ú›ÁÎÔ˘, 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000.

4. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ú¯È΋ 115.000.

5. ¡. πˆÓ›· (ÁÚ·Ì̤˜), 95 Ù.Ì., 5Ô˜, ηÈÓ., 99.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. √ÚÌÈÓ›Ô˘, 120 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÔÚÔÊ. ÎÔÌϤ, 150.000!

2. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 126 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ú¯È΋ 165.000.

3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 129 Ù.Ì. ,1Ô˜, Áηڿ˙, 145.000.

4. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 125 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ú¯È΋ 125.000.

5. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 106 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ú¯È΋ 140.000.

6. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 480.000.

7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 125 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓ., 95.000.

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, 34 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ, 63.000.

2. ∞. °·˙‹, ËÌÈÈÛfiÁ., 160 Ù.Ì., (ÂÓÔ›Î. 380) 65.000!

3. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓ.

133.000.

4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 44 Ù.Ì.+23 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 80.000.

5. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 42 Ù.Ì. ·Ú¯È΋ 75.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 126 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000.

2. ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿, 600 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÌfiÓÔ 58.000.

3. πˆÏÎÔ‡, 740 Ù.Ì., ‰È·Ì., 250.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 3.200 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 175 Ù.Ì. ¿‰ÂÈ· 2013) Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

5. º˘ÙfiÎÔ, 680 Ù.Ì., ı¤·! 89.000.

6. ∞ÁÚÈ¿, 471 Ù.Ì. ∞°ƒ√Δ/Ãπ∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, 611 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 15.000.

2. ª·Ï¿ÎÈ, 310 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜+12 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, ÌfiÓÔ 30.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜, (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·), 430 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 78.000.

4. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 5 ÛÙÚ¤ÌÌ., 85.000.

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 21 ÛÙÚ¤ÌÌ., ÌfiÓÔ 55.000.

6. ªËϛӷ, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. (ηٷÏËÎÙÈÎfi) 585.000.

7. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙ˘, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ. (ηÛÙ·ÓȤ˜) 14.000.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. 24.000.

9. ∫fiÌ‚Ô˜ (Ó¤Ô˜) μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, 20 ÛÙÚ¤ÌÌ. 95.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜, 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, 2.200.000 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜, Û 25 ÛÙÚ¤ÌÌ., 3 ÎÙ›ÚÈ·, 1.000 Ù.Ì., Ù·‚¤ÚÓ·, 2 ÈÛ›Ó˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ÷Ù˙/ÚÁ‡ÚË, ÈÛfiÁ. 50 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ·Ù. 295 ∂.

2. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÈÛfiÁ. 65 Ù.Ì.+40 ·Ù. 295 ∂.

3. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 25 Ù.Ì., 240 ∂.

4. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 80 Ù.Ì., 4Ô˜, air cool, 285 ∂.

5. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙), 80 Ù.Ì., 1Ô˜ (5 ÂÙÒÓ), ÎÔÌϤ, 280 ∂.

6. ∫‡ÚÔ˘, 70 Ù.Ì., 2Ô˜, ·˘ÙfiÓ. ı¤ÚÌ. 230 ∂.

7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 190 Ù.Ì., 2Ô˜, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Î·È Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË, 690 ∂.

8. °¿ÙÛÔ˘, ÈÛfiÁ., 70 Ù.Ì., 240 ∂.

9. π¿ÛÔÓÔ˜, 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 550 ∂.

10. π¿ÛÔÓÔ˜, 125 Ù.Ì., ÁˆÓ., 1.200 ∂.

11. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, 58 Ù.Ì., ËÌÈfiÚ., ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ, 200 ∂.

12. ÷Ù˙/ÚÁ‡ÚË, 90 Ù.Ì., 5Ô˜, 340 ∂. ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶ÈÔ ¿Óˆ ·fi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 135 Ù.Ì., 1Ô˜/ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÌfiÓÔ 45.000!!! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÈο.

(283)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ §fiÊÔ Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È 3¿ÚÈ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ¿ÊÈ 28 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

- ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(284)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, ‰›Ï· ·fi ∞Óˆ‚ÔÏÈfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 585 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, 53 Ù.Ì., Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, 106,44 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

3) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÂÚ›Ô˘ 100 ÂÏȤ˜, 5¯ÏÌ. ·fi ∞ÁÚÈ¿ ÚÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·, Ì ı¤· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂.

4) √ÈÎfiÂ‰Ô 246 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙ. 1,1 ÂÚÈÔ¯‹ ∂æ∞. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfi‰Ô, 500 Ù.Ì., ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

2) √ÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈ·, 129 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

3) √ÈÎfi‰Ô, 1.800 Ù.Ì. Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ‰ÈÒÚÔÊË, ÈÛfiÁÂÈÔ, 67 Ù.Ì., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 166 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

5) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 259 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.216 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÚfiÌÔ˜ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, Ú‡̷. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.144,32 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.072,35 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 50 Ù.Ì., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 180 Ù.Ì. ÌË ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 5.000 ∂. ¶∞§∞π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfi‰Ô, 340 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, 4.147 Ù.Ì., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 10Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.927 Ù.Ì., 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.300 Ù.Ì., 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂.

5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.600 Ù.Ì., 300 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) ™Â ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 70 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹, 110 Ù.Ì., 10Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

2) §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηڷÁÈ·›, Û ÙÚ›· Â›‰·, Û‡ÓÔÏÔ 90 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

(287)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 362ÙÌ. Û 7.141ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) Ã9 2. ™ÙË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‹ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 600ÙÌ.

- 300ÙÌ. Î·È 150ÙÌ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∞7 3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 4. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· = 160.000∂ ƒ10 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã 3 11. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 37. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 38. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 75ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎ. ª11

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

39. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 40. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 42. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 42ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡12 43. ªԇʷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¢35 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º 2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 20. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 21. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 22. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ 4 23. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 24. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 26. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 27. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 28. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 29. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 30. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 31. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 32. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 33. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 34. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 35. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 36. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 37. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 38. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 39. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫16 40. ∑¿¯Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫14 41. ∞Ï·Ì¿Ó·˜ 52ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10 ÂÙÒÓ ¡4 42. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 71ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫11 43. ™˘Ú›‰Ë 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢34 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 6. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 10. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 12. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 13. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 15. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 17. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 20. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 21. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 22. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 23. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 24. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞ 16 25. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 27. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 28. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 32. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 33. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 34. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 35. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 36. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 37. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 39. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 40. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23

41. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 42. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 43. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 44. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 45. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 46. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 47. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 48. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 49. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 50. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 51. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 52. §·‡ÎÔ 1.600ÙÌ. Ì ÎÙ›ÛÌ· ∫ 22 53. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 54. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 55. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 56. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.115ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶2 57. ∞Ï˘Î¤˜ 4.300ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫ 13 58. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Ã8 59. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4.000ÙÌ. ∫22 60. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫22 61. ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 62. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 862ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 63. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 1.000ÙÌ.Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ƒ17 64. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ 6.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ƒ17 65. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 3.000ÙÌ., 1.200ÙÌ. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •16 66. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 192ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ‰›·ÙË •18 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 12. ªËϛӷ 900ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ∫22 13. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 14.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫22 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (¶·Ú·Ï›·) ÎÙ›ÚÈÔ 686ÙÌ. Û 624ÙÌ. ÔÈÎfi‰Ô, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¢32 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 17. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 18. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 19. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 20. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 5. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 6. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 8. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 10. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2

11. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ + 100ÙÌ. ÚÔ·‡ÏÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ §1 12. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 13. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 14. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 15. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 16. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 18. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 19. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 20. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 21. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂ 14 22. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 23. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 24. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 25. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 26. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 27. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 28. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 29. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 30. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 31. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 32. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 33. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 34. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 35. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 36. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 37. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 38. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂ 21 39. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 40. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 41. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 42. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 43. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 44. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 45. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ (¶·Ú·Ï›·) ηٿÛÙËÌ· 175ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ∫19 46. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 97ÙÌ. Ì ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫17 47. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 69ÙÌ. + 69ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫15 48. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 49. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ. Ì 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫12 50. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ. 3 ÂÙÒÓ ‚ϤÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ¶4 51. ¢ÈÌ‹ÓÈ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500ÙÌ. Ì 80 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ ∫23 52. μÏ·¯¿‚· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •17 53. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 107ÙÌ. ¡11 54. ™˘Ú›‰Ë ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‚·Ì̤ÓÔ ª12 55. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·¤ÚÈÔ ¢1 56. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 57. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎ.0 Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 58. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (¶·Ú·Ï›·) ÎÙ›ÚÈÔ 686ÙÌ. Û 624ÙÌ. ÔÈÎfi‰Ô, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¢32 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (271)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞

¶§∞Δ∞¡π∞.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÈÛfiÁÂÈÔ 165 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, π∞™√¡√™ Ì §øƒ∏ ÛÙÔ μfiÏÔ.

(272)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(273)

-----------------------------------°-¢ T∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ, μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηÙ. ’08, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ∞Δ. º/∞, 87 Ù.Ì., ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 96.000∂.

2. 3¿ÚÈ 80 Ù.Ì., √ÚÌÈÓ›Ô˘, ηٷÛÎ. ’02, fi ÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË, ÌfiÓÔ 63.000∂.

3. 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ’06, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 85.000∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 38, 27.000∂ ÌfiÓÔ!!!.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 20, ÂÌ‚·‰Ô‡ 39 Ù.Ì. Î·È 28 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 50.000∂.

6. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 53.000∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, 36 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ· Ì ·˘Ï‹, ∞ÀΔ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 39.000∂.

8. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

9. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

10. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

11. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘, 38 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚·-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 27.000∂.

12. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

13. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

14. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 74.000∂ ÌfiÓÔ.

15. 3¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, ΔÚÈÎÔ‡Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÁˆÓ›·, ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ∞Δ. º/∞, 85.000∂.

16. ƒÂÙÈÚ¤ 87 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-°·ÏÏ›·˜, ¿ÚÎÈÓ, 85.000∂.

17. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

19. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 70.000∂.

20. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

21. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 54.000∂ ÌfiÓÔ.

22. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

23. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., ËÌÈÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 46.000∂.

24. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.400∂.

26. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ.

27. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 35.000∂.

28. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂.

29. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: 29 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 10.000∂ 30. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘, ηٷÛÎ. ’03, ÏÔ˘Í, ‰È·ÌÂÚ¤˜, parking, 55.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ¿ÚÎÈÓ, ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘, 35.000∂ Î·È 33 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ, 37.000∂.

2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

300∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

3. 3¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 90.000∂.

4. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 105.000∂.

5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÏÔ˘Í, Û 4 Â›‰·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 275 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì., ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ˘ 2010, ı¤·, 250.000∂.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ.

2010, ¡. πˆÓ›·, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ÌfiÓÔ 95.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 49.000∂.

3. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 5. ΔÚÈ¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚’ ÔÚ., ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, ÌfiÓÔ 43.000 ¢ÚÒ ÌfiÓÔ.

6. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ., ı¤·, Ê/·, 63.000∂.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁÚ·Ê›Ô-ηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™˘Ú›‰Ë, ÌfiÏȘ 66.000∂, ÌÂÁ. Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì., ‰›¯ˆÚË, ηٷÛÎ.

1991, ÏËÛ›ÔÓ “•ÂÓ›·” , ·Ó/ÎË, 53.000∂. √π∫π∂™ 1. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 78.000∂ ÌfiÓÔ.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

3. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 110.000∂.

4. √ÈΛ· ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘- ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 48.000∂ ÌfiÓÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 290 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ª·Í¤‰ˆÓ, 68.000∂.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂.

6. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ .Â.Ô., 2,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 170.000∂ ÌfiÓÔ.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 238 Ù.Ì., ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ, ™¢ 2,1, 95.000∂.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 262 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ™.¢. 2,4, ÌfiÓÔ 75.000∂.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì., Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ∞Ï˘ÎÒÓ, 60.000∂.

10. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Â› ¢·‚¿ÎË (¡. πˆÓ›·), ™.¢. 2, 160.000∂.

11. √ÈÎfi‰· 310 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜, ÌfiÓÔ 48.000∂.

12. √ÈÎfi‰· 210 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·ÓÙ› 500∂ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi.

EKTO™ BO§OY 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ηÙ. 2010, 89.000∂.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 80.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

4. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ (100 Ì. Ê¿ÙÛ·), ™.¢. 0,9. ªfiÓÔ 75.000∂.

5. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

6. °È·È¿ Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi 150.000∂.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÔÈΛ·, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, 180.000∂.

8. ∫Ù›ÚÈÔ Ì 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 101 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 150.000∂ ÌfiÓÔ!

9. ∫·ÙÔÈ˘ ÏÔ˘Í ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· ·fi 1.350∂/Ù.Ì. (·fi 60 Ù.Ì. ̤¯ÚÈ 110 Ù.Ì.).

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.900 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ı¤·, ÎÙ›ÛÌ·, 50 Ù.Ì., 110.000∂.

12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÎÙ‹Ì·, Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 9 ÛÙÚÂÌ., 33.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (274)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 40.000 ∂.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ (160.000 ∂) 4. 4 ÛÙÚ¤Ì. ∫ÔÚfiË ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì 2 ÔÈ˘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 220.000 ∂.

5. 9 ÛÙÚ¤Ì. ÕÊËÛÛÔ˜ 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· 150.000 ∂.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 27.500 ∂ 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 50 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. √ÈΛ· 70 Ù.Ì. Ì 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ª∏§π∂™ (65.000 ∂) 5. √ÈΛ·, 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

5. 1/2 ‹ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 6. 500Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ μ˘˙›ÙÛ·˜ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

9. ∂§∞π√¶∂ƒπμ√§√ 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 550 ‰¤ÓÙÚ·, ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·, 75.000∂. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(277)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38, Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 ∫ÈÓ. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ∞°. ∫ø¡/¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 150 Ù.Ì. Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜ Î·È fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ñ ¡∂√-∞°. ∫ø¡/¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜, 105 Ù.Ì.

1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 2 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC. ΔÈÌ‹ 400∂. ñ NEO-ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 Y/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 520∂. ñ ¡. πø¡π∞-ƒ∞π¢∂™Δ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 2 ˘/‰ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È air condition. ΔÈÌ‹ 245 ∂. ñ ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., Ì 2 À/¢ ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¿ÓÈÔ, A/C Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 250∂. ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 240∂ ñ ¶∂ƒƒ∞πμ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì., Ì 1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 180∂ ñ ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ·. ΔÈÌ‹ 270∂. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È 3 air-condition. ΔÈÌ‹ 390∂. ñ ¡∂√-∞´μ∞§πøΔπ∫∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›˜ ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 28 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 160∂ ñ NEO-§∂Ãø¡π∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 220 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ΋Ô, ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 4 A/C, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 650∂. ñ ¡∂√-∞°Ãπ∞§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 270∂. ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√-¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 97 Ù.Ì., Ì 3 À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 3 A/C, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ËÏÈ·Îfi. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (2007). ΔÈÌ‹ 78000∂/∂ÓÔ›ÎÈÔ 380∂. ñ ¡∂√-¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· Â› ÈÏÔÙ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì., Ì 115 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 30 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 35 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 145.000∂ ñ ¡∂√-∞¡∞Àƒ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË, ÂÈψ̤ÓË, ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηٷÛ΢‹˜ 2010, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ·Ôı‹ÎË Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. £¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ NEO-B√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì 3 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ Î·È A/C. ñ NEO-B√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 32 Ù.Ì., Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. μϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 42.000∂ ñ ¡∂√-¢∂§∏°πøƒ°∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√-¢∂§∏°πøƒ°∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 69 Ù.Ì., Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√-¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÚ·Â˙·Ú›·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñ ¡∂∞ πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 387 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂. ñ NEO-∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÔÈΛ· 105 Ù.Ì., Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 98 Ù.Ì Î·È 40 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∂.√. μfiÏÔ˘ - ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 41 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ .ΔÈÌ‹ 63500∂/ÂÓÔ›ÎÈÔ 250∂. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 68000∂ ñ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 815 Ù.Ì. & ÔÈΛ·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î·È Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. ΔÈÌ‹ 240.000∂. μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¡∂√-∂ƒª√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 72 Ù.Ì., Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È WC. ñ ™¶Àƒπ¢∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. ñ Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32,5 Ù.Ì., Ì WC Î·È ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 80000∂ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¡∂√-π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi η-

Ù¿ÛÙËÌ· 72 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ì 2 WC Î·È ·Ù¿ÚÈ 35ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·. ñ ∂ƒª√À-∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 336 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì 9 ¯ÒÚÔ˘˜, 3 WC, ÎÔ˘˙›Ó·, ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È A/C , ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ȉȈÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ‹ ÁÚ·Ê›·. ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì., Ì WC. ΔÈÌ‹ 200∂ ñ °∞ªμ∂Δ∞-∂ƒª√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 70 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. ΔÈÌ‹ 290∂ ñ ¡∂√-ª∞°¡∏Δø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., Ì WC, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÎÔÌً̈ÚÈÔ, ΤÓÙÚÔ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ Î.¿. ΔÈÌ‹ 180∂. ñ ¡∂√-™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 90 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì WC, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ 350∂. ñ ¡∂√-ª∞°¡∏Δø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 76 Ù.Ì., Ì 2 WC, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 350∂. ñ ¡∂√-£ƒ∞∫ø¡ & £√À∫À¢π¢√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì., Ì WC Î·È 47 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 290 ∂. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ ¡∂√-¶∂À∫∞∫π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 430 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0.8 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ¡∂√-∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 308 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0.8, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ‰›Ï· Û ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ. ΔÈÌ‹ 105.000∂ ñ ¡∂√-∞§ªÀƒ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ., 500 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ı¤ÛË ΔÛÈÁΤÏÈ Ì ÚfiÛÔ„Ë 100 Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È 60 ‰¤ÓÙÚ· (ÂÏȤ˜-ηڢ‰È¤˜). ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ ¡∂√-∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ñ ∫√ƒ√¶∏-ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 350Ù.Ì ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ‰fiÌËÛË 150 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 35000∂. ñ ¡∂√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 610 Ù.Ì., Ì ‰fiÌËÛË 160 Ì. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ ¡∂√-∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ., Ì 70 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 282 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 75000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ô›ÎËÌ· 244 Ù.Ì., Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. ∂˘Î·ÈÚ›· ñ ∂À∫∞πƒπ∞-¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 40.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ Î·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ΔÈÌ‹ 35.000∂. ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ ¡∂√-∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ Î‹Ô, 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÈÙ¿ÎÈ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ͤӈÓ. ñ ¡∂√-∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 60 Ù.Ì., Ì 40 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ Î·È A/C. ñ ¡∂√-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., Ì 55 Ù.Ì. ·˘Ï‹. ΔÈÌ‹ 149.000∂ ñ ∞º∏™™√™-∞ª¶√μ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÔÈΛ· 58 Ù.Ì., Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì¿ÓÈÔ WC Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (278)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì.

∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(276)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142, 24210 28777 6937775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 28 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ∞/£ º/∞, 30.000∂ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 34 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 1Ô˜ fiÚ., 27.000∂ ∂ÚÌÔ‡ 27 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., 23.000∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰ÒÌ· 12 Ù.Ì. 7.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ.

30.000∂ ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 35 Ù.Ì., 32.000∂, 1Ô˜ fiÚ. Î·È ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi 6.000∂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 33 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 20.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ 10 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 36.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 30 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 50 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 19.000∂ ∫. °·Ù˙¤· 30 Ù.Ì. ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 30 Ù.Ì.

38.000∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 33.000∂ ÃÔÚ¢Ùfi 25 Ù.Ì., 30 Ì. ·fi ·Ú·Ï›·, 24.000∂ ¢À∞ƒπ∞ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 55 Ù.Ì.., 4Ô˜ fiÚ., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 32.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 55 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 55.000∂ μÔ˘Ù˙¿ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚ., 52 Ù.Ì., 43.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ 10 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· 42 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. 36.000∂ ¡. πˆÓ›· 52 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., 46.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 55 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 52.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 30 Ì. ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ 65 Ù.Ì., 55.000∂ ÃÔÚ¢Ùfi ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 45 Ù.Ì.

46.000∂ Δƒπ∞ƒπ∞ °ÎÏ·‚¿ÓË 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 42.000∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, 67.000∂ √͢ÁfiÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 80.000∂ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 110.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, 81 Ù.Ì., 80.000∂ ∫·Ó¿ÚË, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 143.000∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì. 112.000∂ °·Ì‚¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi + ·Ôı‹ÎË 115.000∂ ¡. πˆÓ›· 82 Ù.Ì., 17 ÂÙÒÓ, ¿ÚÈÛÙ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 1Ô˜ fiÚ., 60.000∂ ¡. πˆÓ›· 83 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4Ô˜ fiÚ., 75.000∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 90 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 110.000∂ £ÂÈÚÒÓ 110 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, 1Ô˜ fiÚ., 110.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 93 Ù.Ì.

110.000∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 145.000∂

Δ∂™™∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 105 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 20ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 70.000∂ ∑¿¯Ô˘ 4Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 110 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, 2 WC, 150.000∂ £ÂÈÚÒÓ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., 12ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 115.000∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ fiÚ., 106 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙÔ 150.000∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ 130.000∂ ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 4Ô˜ fiÚ., 128.000∂ ¶·Ú·Ï›· ÕÓ·˘ÚÔ˜ 118 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 320.000∂ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 132 Ù.Ì. 300.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, 135.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 60 Ù.Ì. 100.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· 60.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ ¢ηÈÚ›· ‚›Ï· 110 Ù.Ì. Ì 5.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 93 Ù.Ì.

110.000∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 155.000∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 30 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 180.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 82 Ù.Ì. Ì 50 Ù.Ì. ·˘Ï‹ 35.000∂ ¡. πˆÓ›· ¤ÙÚÈÓË 78 Ù.Ì. Ì 180 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 68.000∂ ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì. Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 120.000∂ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 175.000∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ 80 Ù.Ì. Û 2.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË 55.000∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 110.000∂ ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 70 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 70.000∂ §·‡ÎÔ˜ 50 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 70.000∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 33.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 6.600 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 100.000∂ ªÂÏÈÛÈ¿ÙÈη - ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 9.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ¢ηÈÚ›· 100.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 270 Ù.Ì. 70.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.020 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 1,2 570.000∂ πˆÏÎÔ‡ - ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ 530 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 180.000∂ ™ˆÚfi˜ 620 Ù.Ì., ı¤·, 60.000∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 250 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, 135.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 250 Ù.Ì., 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 2,1, 90.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ ¿ÚÎÔ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì. 25.000∂ ªËϛӷ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.000 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ª·Ú·ıÈ¿˜, 75.000∂ ªËϛӷ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 7.700 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, 200.000∂ ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ 700 Ù.Ì., ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 70.000∂ μÏ·¯¿‚· 240 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, 185.000∂ ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 350 Ù.Ì., 110.000∂ ¡. πˆÓ›·, Á‹Â‰Ô ¡›Î˘, 157 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 45.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 186 Ù.Ì. 50.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 156 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· 60.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ •ÂÓ›· 720 Ù.Ì., ı¤·, 72.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ •ÂÓ›· 630 Ù.Ì., ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, 250.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 135 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 25.000∂ ¡Â¿ÔÏË 15.000 Ù.Ì. 170.000∂ ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ 8.800 Ù.Ì., ı¤·, 73.000∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 88.000∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 310 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. 300 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 22.000∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 630 Ù.Ì. 150 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 24.000∂ ¡Â¿ÔÏË 380 Ù.Ì. 12.000∂ °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 630 Ù.Ì. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 15.000∂ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ 220 Ù.Ì. 23.000∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ 500 Ù.Ì. 35.000∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ 5.500 Ù.Ì. ·Ì¤ÏÈ 28.000∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2.700 Ù.Ì. (27Ã100) Ì ÔÈΛ· 85 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË 55.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 2.000 Ù.Ì. 25.000∂ ªÂÙfi¯È 4.200 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 8.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 100.000∂ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 2.150 Ù.Ì. 18.000∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη 2.150 Ù.Ì. 18.000∂ º˘ÙfiÎÔ 1.800 Ù.Ì. 9.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ÎÏ·‚¿ÓË 38 Ù.Ì. 26.000∂ °·˙‹ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 84 Ù.Ì. + 43 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 56.000∂ §·Ú›Û˘ 85 Ù.Ì. 120.000∂ ∞ıËÓÒÓ 200 Ù.Ì. 180.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 45 Ù.Ì. 55.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ 45 Ù.Ì. + 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 55.000∂ ¶·Á·ÛÒÓ 104 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400∂, 110.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 90 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ.

(280)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π Hyundai Getz 1400 c.c., 3ı˘ÚÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2007, ¯ÚÒÌ· ·ÛËÌ›. ΔÈÌ‹ 3.900 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6988974983 (217)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π ÓÔÛËχÙÚÈ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ Ì ÁÓÒÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ΔËÏ. 24210-34935 Î·È 24210-23837.

(486)

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

∑∏Δ∂π ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜: ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ·fi 30 ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·ÚȤڷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ real estate. ∞ÔÛÙ›ÏÂÙ ٷ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Û·˜ ‰Ò: remax.domi.volos@gmail.com (265)

¶∏§π√ •∂¡ø¡∞™ ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™

∑∏Δ∂π ΢ڛ· 30-50 ÂÙÒÓ ∂ÏÏËÓ›‰·, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷχ̷ÙÔ˜ ˆ˜ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·ÁÁÏÈο. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ‰È·ÌÔÓ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6932-429150.

(495)

∑ËÙÂ›Ù·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶·Ú·Î·ÏÒ ÚÔÛÎƠ̂۷Ù ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÌÂ Û˘ÓËÌ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Lingua.Plus, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 2 & π¿ÛÔÓÔ˜. ΔËÏ. 24210 30700 www.linguaplus.gr (267)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 43¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜. 45¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜. 42¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. 34¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·.

40¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘.

2410549797, 6944518366.

(595)

“2” ¢À√ ∞¡£ƒø¶√π, ªπ∞ ∑ø∏ ªÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∂Ì›˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ Ó· Ù· ‚ÈÒÛÂÙÂ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ÁÓˆÚÈÌ›·. °Ú·ÊÂ›Ô °ÓˆÚÈÌÈÒÓ. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 15 & π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421403021, ÎÈÓËÙfi: 6936 162068.

(518)

MA£HMATA ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ì ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ΔËÏ.

6977-138730.

(038) ºÀ™π∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6947737036.

(850)

¶§∏ƒ√º√ƒπ∫√™∫·ıËÁËÙ‹˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙȘ ∏.¶.∞. Î·È 25¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ۯ‰ȷÛÌfi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6946833158.

(487)

ºπ§√§√°√™ ¿ÚÈÛÙË ·fiÊÔÈÙË ∞.¶.£. Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ ·Ú¯·›·, Ï·ÙÈÓÈο, ¤ÎıÂÛË, ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û ̷ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ. ΔÈ̤˜ ·Î¤ÙÔ˘ 50 ∂, 100 ∂, 150 ∂/Ì‹Ó·. Δ· ·Î¤Ù· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ··Ú·›ÙËÙ· Û ٿÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ΔËÏ. 6975-737227.

(037) Ã∏ªπ∫√™, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ - ÃËÌ›·˜ - ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ - μÈÔÏÔÁ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ¢ˆÚ¤·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (·Û΋ÛÂȘ - ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·). ΔËÏ. 6981801208.

(239) ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ - ºÀ™π∫∏ - Ã∏ª∂π∞ ∂ÌÂÈÚ›· 25 ¯ÚfiÓÈ·. ª·ı‹Ì·Ù· ·ÙÔÌÈο ‹ ÔÌ·‰Èο. §ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›ÓÔÓÙ·È ·ԉ›ÍÂȘ. ΔËÏ. 24210 71669, 6934 442391.

(519) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ °·ÏÏÈÎÒÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË °·ÏÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

2421035146, 6947446157.

(904)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ηْ Ô›ÎÔÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ: 6977-796455.

(488)

∞°°§π∫∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£., ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6978-099247.

(207)

∞ÀΔ√°¡ø™π∞ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Ù˘ ∞ÚÌÔÓÈ΋˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ ¡·Ù˙¤Ì˘. √ÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÁÎÚÔ˘. ΔËÏ. 6944-668617, www.armo nikizoi.com/2012/aytognosia.

(148)

∫∞£∏°∏Δ∏™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ÃËÌ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ §˘Î›Ԣ-°˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔËÏ.: 24210-57198, 6979933785.

(205)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6932-678717.

(313)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6976603940.

(444)

°∂ƒª∞¡π∫∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£., Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ.

6948-538432.

(290)

∫·ıËÁËÙ‹˜

ºÀ™π∫∏™

οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6940987980.

(405)

45

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

MA£HMATA ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∞°√ƒ∞∑ø

ºÀ™π∫∏™

οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6945300358.

(406)

ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ª·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ï¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·. ∞ÊÔÚ¿ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ.

6978 955101.

(259)

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μ√§√À

·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(255)

¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ - Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È fax: 24280 97030

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882.

(269)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ŒÌÂÈÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜

√π∫√¡√ª√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞√£ Î·È ∞√¢∂ Û ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ∂›Û˘, Û ̷ıËÙ¤˜ ∞’ §˘Î›Ԣ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ (ÙÚ¿Â˙· ıÂÌ¿ÙˆÓ). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈÓ.: 697 727 9237.

(982)

∫∂¡Δƒ√ ª∂§∂Δ∏™ ¢∏ª√Δπ∫√À - °Àª¡∞™π√À ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421-304072 (14.30-20.00) 6947 076246 (521)

¢IAºOPA ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì.

(264)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (250)

·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (252)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(251)

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990.

(024)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481, 6933-254915.

(334)

¶∞§∞π√¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ˆ fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ ›‰Ë. À·ÏÈο - ÌÈÌÂÏfi - ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· - ·ÛËÌÈο - ÛÎÂ‡Ë - Â¿ÚÁ˘Ú· - ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌfiʈӷ - ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏȤ˜ ÛÙÔϤ˜ - ›Ó·Î˜ - ‚È‚Ï›· - ·ÏÈ¿ ÎfiÌÈΘ. ∞‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ·-·Ôı‹Î˜. ¶ÏËÚÒÓˆ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ΢ڛ· ¢·Ó¿Ë. ªÂ ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ΔËÏ. 2410552885, 6946-704279.

(494)

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√¡ μ√§√À” ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ¢∏ª√™π√À ¶§∂π√¢√Δπ∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À °π∞ ¶ø§∏™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›ÔÓ μfiÏÔ˘” Ì ÙË Ì ·Ú. 15/2013 Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¢.™. ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú. 10 ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒÈÔÓ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ fiψ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ 164,42 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÂÌ‚·‰Ô‡ 64.66 Ù.Ì. Î·È Ì ٷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÛÙË ı¤ÛË “∫ÔÙÚÒÓÈ” , Â› Ù˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË Î·È ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ì ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (83.000)∂. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ.

1. °È· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ΔÚ¿Â˙·˜ ‹ ÌÂÙÚËÙ¿ ÔÛÔÛÙÔ‡ 10% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.

2. ∏ ÚÒÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 2% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È Î¿ı ÂfiÌÂÓË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 2% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË.

3. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ Ì ÓfiÌÈÌÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈfi ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈÎfi Â›ÛËÌÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ.

4. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Î·Ù·Î˘Úˆı› ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÈÔ‰fiÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÂÓÙfi˜ ÂÙ¿ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ‹ Ù· ÌÂÙÚËÙ¿ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ‰fiÙË, Ô˘ ı· ÎÚ·ÙËı› ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Û·Ó ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

5. Δ˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

6. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˆÏËÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

7. ŸÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ (ÊfiÚÔÈ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈο, ¤ÍÔ‰· ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Î.Ï.) ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÈÔ‰fiÙË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ·fi 9.00 ̤¯ÚÈ 20.00 Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 23264, ÎÈÓ. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘: 6972321429, ÎÈÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹ 6937094208. °È· ÙÔ ¢.™. ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∂§∂¡∏ Δ™π∞¡∞∫∞

√ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∏§π∞™ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›· ∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً...

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(253)

ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

∏ ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ §Â˘Ù¤ÚË ¶·Ú·Û΢¿, ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ƒ¿ÙË ·fi ÙÔ BikeMe.gr Î·È ÙËÓ ∂æ∞ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· MAGNathlon. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜: - Flocafe.

- Cervelo.

- Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë.

- μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ™˘Ú›‚ÂÏË.

- μÈÔÌ˯·Ó›· ™ÈÔ‡Ú·.

- ∫¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ FIORE. - μÈÔÙ¯ӛ· ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ ª·Á·ÏÈfi˜.

- Δ¡Δ Express courier.

- Zipvit.

- Z-Web. - I-Gas.gr.

- ∞Ï˘Û›‰· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ “∞ÁÁÂÏ¿ÎÈ·” .

- Pharmnet.gr.

- πˆÏÎfi˜ Group.

- Perfect Radio 103,3. £ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ·¢ı‡ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿: - ™ÙË §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, - ÛÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, - ÛÙÔ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘, - ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ∫·Ú·Î·ÙÔ‡, - ÛÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ª·ÁÁ›ÙÛË, - ÛÙÔ˘˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÙÚ›ÎÈÔ Î·È Î. °ÈÒÚÁÔ ΔÛ·Ú‰·Î¿, - ÛÙË §∞μ. ∂˘¯·ÚÈÛÙ›, Ù¤ÏÔ˜, Ù· ÙÔÈο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· TRT Î·È ASTRA, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “∏ £∂™™∞§π∞” Î·È “Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√™” , ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÙÔÈο ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, fiˆ˜ Î·È Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Alpha Bank ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. ∫·Ú·Ì¿ÙÛÔ πˆ¿ÓÓË, Ô˘ Ì ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‰ˆÚ¿˜.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £· ı¤Ï·ÌÂ, Ì’ ¤Ó· ıÂÚÌfi ¢¯·ÚÈÛÙÒ, Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ π·ÙÚÈÎfi, ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È μÔËıËÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÃÂÈ ÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞Ãπ§§√¶√À§∂π√À ¡√™√∫√ ª∂π√À μ√§√À, ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ £øª∞ ¶∞¶∞£øª∞´¢∏ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂΉËÌ›· ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î. ∞ƒ∂Δ∏ μ√§πøΔ∏ Î·È Î. °πøƒ°√ ™Δƒ∞∫∞. π‰È·›ÙÂÚ· ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ ›̷ÛÙ ÛÙÔ ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Î. μ. ™∞¡π¢∞, ÁÈ· ÙËÓ - ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ - ·‰È¿ÎÔË È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. Δ¤ÏÔ˜, ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ Ó¤Ô ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi ÁÈ·ÙÚfi Î. °∂øƒ°π√ ¡Δ√¡Δ√, Ô˘, ·ÛÎÒÓÙ·˜ È·ÙÚÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ò˜ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ì·˜ “·Ú¤‰ˆÛ” ÙÔ ÛÂÙfi ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ Ì·˜. ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, Â›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηډȿ˜, ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi, ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ Î. ªπÃ∞§∏ ™øΔ∏ƒ√ ¶√À§√, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÔ¯¤˜. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘: ŒÊË ¶··ıˆÌ·˝‰Ë, §¤Ó· ¶··ıˆÌ·˝‰Ë μ·Ï·¯‹, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·Ï·¯‹˜ √ ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘: ™ÙÚ·Ù‹˜ μ·Ï·¯‹˜

46

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ∏ ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ƒ°Àƒ√À§∞ ¢∏ª. ∞™Δƒ∞, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·Ú. 129. ¢ËÏÔÔÈÒ fiÙÈ ΔËÓ ÙÚÈ·ÎÔÛÙ‹ (30‹) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÙËÓ 4Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 5Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ì ˘¿ÏÏËÏÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙË ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ μfiÏÔ˘ ™Ô˘˙¿Ó· æ·ÚÔÁÈÒÚÁÔ˘, ηÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Û· ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ·Ú.

119, ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο, Ì ÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (™Ù·‰›Ô˘ 40) ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ΔÚ·Â˙È΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “ALPHA Δƒ∞¶∂∑∞ ∞¡ø¡Àª√™ ∂Δ∞πƒπ∞” , Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ALPHA μ∞¡∫” , ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓ˘, Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶Ú·ÛÛ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô‰fi˜ ∂Ï¿Ù˘ ·Ú. 22 (¶·ÓfiÚ·Ì·), Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú. 782/13-62013 ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ηٿۯÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞) ΔÔ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ (1/2) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÌÈ·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ì ٷ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ Î·È ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰fi Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο (234,00), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ fiψ˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÀÔı/ΛԢ μfiÏÔ˘, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ ·ÚÈıÌ. 57 Î·È ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ºÈÏ. ∑·Ú˙¿Ì·, Ì ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (11,00), ¡fiÙÈ· Ì ÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ÚfiÛˆÔ Ì¤ÙÚˆÓ (11,00), ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Ì ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (20,85), Î·È ¢˘ÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Ì ÚfiÛˆÔ Ì¤ÙÚˆÓ (21,85). ∏ ˆ˜ ¿Óˆ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ·fi ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ·fi ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ∫·Ù¿ ÙË ÁÂÓÔ̤ÓË Î·Ù¿Û¯ÂÛË ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Îϛ̷η ·Ófi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·) ‹Ù·Ó ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÚ·¤˙˘, Û‹ÌÂÚ· ‰Â Ë ˆ˜ ¿Óˆ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ¯Ú‹ÛË. ∏ ˆ˜ ¿Óˆ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηχÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÂÛˆÙÂÚÈο Â›Ó·È ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓË Î·È ˘‰Úԯڈ̷ÙÈṲ̂ÓË, Â͈ÙÂÚÈο Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓË Î·È ˘‰Úԯڈ̷ÙÈṲ̂ÓË Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÂӉ‰˘Ì¤ÓË Ì ¤ÙÚ·, ʤÚÂÈ Ù’ ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ˜ ʈÙÈÛÌfi Î·È ·ÂÚÈÛÌfi ·Ú¿ı˘Ú· Î·È fiÚÙ˜, ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ηχÙÂÙ·È ·fi ÎÂÚ·ÌÈο ϷοÎÈ· Î·È Ë Îϛ̷η Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Â›Ó·È ÂÂӉ‰˘Ì¤ÓË Ì ̿ÚÌ·ÚÔ, Ë ‰Â ÛÙ¤ÁË Ù˘ Â›Ó·È ÂÈÎ·Ï˘Ì̤ÓË Ì ۯÈÛÙÔÏÈıÈΤ˜ ¤ÙÚ˜. μ) 1) ΔÔ Ì ÛÙÔȯ›· ÕÏÊ· Ù¤ÛÛÂÚ· (∞.4) ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (∞) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘, 2) ÙÔ Ì ÛÙÔȯ›· ÕÏÊ· ¤ÓÙ (∞.5) ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (∞) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 3) ÙÔ Ì ÛÙÔȯ›· ÕÏÊ· ¤ÍÈ (∞.6) ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (∞) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Û ÔÈÎfi‰Ô, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (183,24), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ fiψ˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÀÔı/ΛԢ μfiÏÔ˘, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· (‹‰Ë Ì ·ÚÈıÌfi ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú›ıÌËÛ˘ 12), ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·.‚.˙.Â.Á.‰.·. ÛÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˘ÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ μfiÓÙ˙Ô˘, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ, μfiÚÂÈ· Ì ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (7,86) Ì ÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜, ¡fiÙÈ· Ì ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (8,12) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ·‰ÂÏÊÒÓ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, ¢˘ÙÈο Ì ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (22,85) Ì ÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (22,85) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ·‰ÂÏÊÒÓ ª·ÏÈÎÈÒÛË.

1) ΔÔ Ì ÛÙÔȯ›· ÕÏÊ· Ù¤ÛÛÂÚ· (∞.4) ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (∞) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘, Ô˘ ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· οÙԄ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ·›ıÔ˘Û·, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ¢˘ÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, μfiÚÂÈ· Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 3 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ¡fiÙÈ· Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 5 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·˘-

ÙÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ Î˘Ú›·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο (17,00), ›‰ÈÔÓ fiÁÎÔ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (54,40), fiÁÎÔ ÂÎ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (13,38), ‹ÙÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (67,78), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô (18/1000) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ (25/1000), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜ (20/1000), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚÔ˜ (16/1000) Î·È „‹ÊÔ˘˜ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ‰ÂηÔÎÙÒ ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (18/1000).

2) ΔÔ Ì ÛÙÔȯ›· ÕÏÊ· ¤ÓÙ (∞.5) ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (∞) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘, Ô˘ ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¤ÓÙ (5) ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· οÙԄ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ·›ıÔ˘Û·, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ¢˘ÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, μfiÚÂÈ· Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 4 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ¡fiÙÈ· Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 6 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ Î˘Ú›·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο (17,00), ›‰ÈÔÓ fiÁÎÔ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (54,40), fiÁÎÔ ÂÎ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (13,38), ‹ÙÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (67,78), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô (18/1000) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ (25/1000), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜ (20/1000), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚÔ˜ (16/1000) Î·È „‹ÊÔ˘˜ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (18/1000).

3) ΔÔ Ì ÛÙÔȯ›· ÕÏÊ· ¤ÍÈ (∞.6) ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (∞) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘, Ô˘ ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¤ÍÈ (6) ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· οÙԄ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ·›ıÔ˘Û·, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ¢˘ÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ∞Ó·ÙÔÏÈο ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 7 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, μfiÚÂÈ· Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 5 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ¡fiÙÈ· Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 7 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ Î˘Ú›·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο (17,34), ›‰ÈÔÓ fiÁÎÔ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (55,49), fiÁÎÔ ÂÎ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (13,65), ‹ÙÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (69,14), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô (18/1000) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ (26/1000), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜ (21/1000), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚÔ˜ (16/1000) Î·È „‹ÊÔ˘˜ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (18/1000). Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘ÙÔÙÂÏ›˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, ‰ÈËÚË̤Ó˜ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜, ‰ÈÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3741/1929 Î·È ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1002 Î·È 1117 ÙÔ˘ ∞.∫., Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌ.

31.916/6-1-1973 Ú¿ÍË Û‡ÛÙ·Û˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ™˘Ì/ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. Δ· ˆ˜ ¿Óˆ ·Î›ÓËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∂£¡π∫∞π ª∂Δ∞º√ƒ∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ¶ƒ∞™™∞™ ∞.∂.” . ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ: ·) °È· ÙÔ Ì ÛÙÔȯ›· ∞ ·Î›ÓËÙÔ (1/2 ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜) ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ “320.000,00” ¢ÚÒ, ‚) ÁÈ· ÙÔ Ì ÛÙÔȯ›· μ1 ·Î›ÓËÙÔ (∞.4 ÁÚ·Ê›Ô) ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ “20.000,00” ¢ÚÒ, Á) ÁÈ· ÙÔ Ì ÛÙÔȯ›· μ2 ·Î›ÓËÙÔ (∞.5 ÁÚ·Ê›Ô) ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ “20.000,00” ¢ÚÒ Î·È ‰) ÁÈ· ÙÔ Ì ÛÙÔȯ›· μ3 ·Î›ÓËÙÔ (∞.6 ÁÚ·Ê›Ô) ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ “20.000,00” ¢ÚÒ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙ· ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ̛· (1) ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙfiÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚfiÓÔ, Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú. 783/19-6-2013 ÂÚ›ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫.¶ÔÏ.¢., fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¡.

3714/2008 (º∂∫ 231/7-11-2008 Ù‡¯Ô˜ ∞’). μfiÏÔ˜ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ∏ ¢ËÏÔÔÈÔ‡Û· ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ∞ƒ°Àƒ√À§∞ ¢∏ª. ∞™Δƒ∞

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞π°∞π√À ¶ƒÀΔ∞¡∏™ ª˘ÙÈÏ‹ÓË, 11/10/2013 ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏™ £∂™∂ø¡ ∫∞£∏°∏Δø¡ ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ: °) ™Ã√§∏ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ ΔÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ - ª›· (1) ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›· ΔÚÔʛ̈Ӕ (º∂∫ 1030/°/13.9.2013) ∞.¢.∞: 짧ƒ469μ7§-∑™9 ¶ÏËÚ.: Î. μ. ∞ÙÛÈÎÌ¿ÛË, ÙËÏ.: 22510-36192, fax: 22510-36209, email: lats@aegean.gr/ μ) ™Ã√§∏ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ª›· (1) ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “£ÂˆÚ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È æËÊÈ·Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” (º∂∫ 1030/°/13.9.2013) ∞.¢.∞: 짧ƒ469μ7§-¶¡π ¶ÏËÚ: Î. Ã. μ·ÚηڿÎË, ÙËÏ.:22510-36607, fax: 22510-36609, email: secr@ct.aegean.gr. °) ™Ã√§∏ £∂Δπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ - ª›· (1) ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¢È·¯Â›ÚÈÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜” (º∂∫ 1030/°/13.9.2013) ∞.¢.∞: 짧ƒ469μ7§-∞ƒÀ ¶ÏËÚ.: Î. ∂. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡, ÙËÏ.: 22730-82026, fax: 22730-82209, email: rena@aegean.gr. ΔÌ‹Ì· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ - ª›· (1) ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ƒÂ˘ÛÙÔÌ˯·ÓÈ΋ - ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο ª·ıËÌ·ÙÈο” (º∂∫ 1030/°/13.9.2013) ∞.¢.∞: 짧ƒ469μ7§-ø§• - ª›· (1) ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “°ÂˆÌÂÙÚ›·” (º∂∫ 1030/°/13.9.2013) ∞.¢.∞: 짧ƒ469μ7§-¢∞7 ¶ÏËÚ.: Î. ∞. μ·ÚÛ·Ì‹, ÙËÏ.: 22730-82102, fax: 22730-82007, email: dmath@aegean.gr. °) ™Ã√§∏ ∞¡£ƒø¶π™Δπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ΔÌ‹Ì· ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ - ª›· (1) ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¶ÔÏÈÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆӔ (º∂∫ 1032/°/13.9.2013) ∞.¢.∞: 짧ƒ469μ7§-£μ6 - ª›· (1) ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¢›Î·ÈÔ ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ” (º∂∫ 1053/°/20.9.2013) ∞.¢.∞: 짧ƒ469μ7§-™Ã∞ ¶ÏËÚ.: Î. Ã. ∑Ô˘Ì¿, ÙËÏ.: 22410-99317, fax: 22410-99309, email: tms@rhodes.aegean.gr. ΔÌ‹Ì· ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ - ª›· (1) ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¢È‰·ÎÙÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ” (º∂∫ 1135/°/7.10.2013) ∞.¢.∞: 짧ƒ469μ7§-Δ1√ - ª›· (1) ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜, Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ª¿ıËÛË” (º∂∫ 1135/°/7.10.2013) ∞.¢.∞: 짧ƒ469μ7§-™™∫ ¶ÏËÚ.: Î. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙËÏ.: 22410-99110, fax: 22410-99109, email: tepae@Rhodes.aegean.gr. √È ·Ú·¿Óˆ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘: https://eklektorika.aegean.gr/. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 12/12/2013. √ ¶Ú‡Ù·Ó˘

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ΔÚ‡ÊˆÓ ∂. ΔËϤʈÓÔ: 24240 22202 - Fax: 24240 23992 Δ·¯. ¢/ÓÛË: ™ÎfiÂÏÔ˜ - Δ·¯. ∫Ò‰.: 37003 ∏ÏÂÎ. ¢/ÓÛË: dasaskop@apdthest.gov.gr ™ÎfiÂÏÔ˜ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 1644/133615 ¶∂ƒπ§∏æ∏ Δ∏™ ∞ƒπ£ª. 29/2011 ∞¶√º∞™∏™ Δ∏™ ∞/£ªπ∞™ ∂.∂.¢.∞. ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ·ÚÈıÌ. 29/2011 ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ∞/ıÌÈ·˜ ∂.∂.¢.∞. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÂΉfiıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÏ¿ÈÎÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ηٿ Ù˘ ·ÚÈıÌ. 1548/04/29-5-2006 ¶Ú¿Í˘ ÷ڷÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢·Û¿Ú¯Ë ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· (·fiÊ·ÛË) Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ˘’ ·ÚÈı. ÚˆÙ. 1438/25-7-2006 ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ Ú¿ÍË ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· μ Ì ÛÙÔȯ›· 47-Δ1-™1-π1-£1-51-52-˙-Â-Ë-ı-È-Î-Ï-Ì-Ó-47 ÂÌ‚·‰Ô‡ 499,95 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË “Δ˙ÒÚÙ˙Ë °˘·Ïfi” ÙÔ˘ ¢.¢. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ 2004 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¡. ∞ı·Ó·Û›Ô˘, Îϛ̷η˜ 1:500, ˆ˜ Ì‹ÔÙ ÂΉÔı›۷. √ ¢·Û¿Ú¯Ë˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞£∞¡∞™π√™ ¶∞¶∞°π∞¡¡∏™ ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ Ì ‚·ıÌfi ∞’

¢øƒ∂∂™ - ™ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ º§√°∞, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÚfiÛÊÂÚ 100∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ™¿‚‚· ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ª·›Ú˘ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÕÚË ∫·ÚÏÈÁÎÈÒÙË Î·È ÕÓÓ·˜ ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ Ë ÔÈÎ. ∫Ô˘ÙÛ·ÚÓ¿ÎË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ¢/ÓÛË º§√°∞™:

÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì., ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. 8 Ì.Ì. ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ.

6977001396, www.floga.org.gr/.

- ™ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “ºπ§∂™ Δ∏™ ∞°∞¶∏™” μfiÏÔ˘ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ¶ÂÙÂÈÓ¿Î˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 15∂. (¡Ô 642).

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 4/10/2013 ¤ˆ˜ 11/10/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∏ Î. ∞Ï¢ڛ‰Ô˘ ÃÚ˘ÛԇϷ, ‰ˆÚ¿ ......270,00∂. °Ú.∂ÈÛ. ¡Ô 512 2. √ Î. Δ¿Î˘ Î·È Ë Î. ºÈÏ›ÙÛ· ∫¯·˝‰Ë, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ¶ËÓÂÏfi˘ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ ∫¯·˝‰Ë, ‰ˆÚ¿ .........................................................50,00∂. °Ú.∂ÈÛ. ¡Ô 515 3. ∞fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ Î. ª¿Á‰·˜ ∫ˆÛÙԇϷ, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∫ˆÛÙԇϷ .........110,00∂. °Ú.∂ÈÛ. ¡Ô 516 4. √ Î. ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜ ™ÂÚ·Ê›Ì, ‰ˆÚ¿ ........ 50,00∂. °Ú.∂ÈÛ. ¡Ô 518 5. √ Î. ¡Ù›ÓÙ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰ˆÚ¿ .............453,75∂. °Ú.∂ÈÛ.¡Ô 519 6. ŒÓˆÛȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ÊÔÏÈÛÙÒÓ, ‰ˆÚ¿ .......................................................114,70∂. °Ú.∂ÈÛ. ¡Ô 522 7. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 517100,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 525-4,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. √È Î˘Ú›Â˜ ª·ÏÙÛ¿ÎË ŒÏÏË, μ¿Ì‚· ¢¤ÛÔÈÓ· Î·È ªfiÓÈη ∫›ÙÛÈÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û¯ÔÏÈο ›‰Ë Î·È ÚÔ‡¯·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2637 2. ∏ ÈÙÛ·Ú›· “ROMEO” , ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 12 ›ÙÛ˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2641 3. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ªËϛӷ˜ Î·È ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 84 Ï›ÙÚ· Ï¿‰È. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2654 4. ∏ ΢ڛ· æÈÒÙ· ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 6 ÎÈÏ¿ ÎÈÌ¿. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2656 5. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2638, 2639, 2640, 2642, 2643, 2644, 2645, 2646, 2647, 2648, 2649, 2650, 2651, 2652, 2653, 2655, 2657, 2658, 2660. ∞¡∞∫À∫§ø¡ø ∫∞𠶃√™º∂ƒø: ºÈÏ·Ú¿ÎÈ· 50 ÎÈÏ¿, §Ô˘Î¿Î˘ 50 ÎÈÏ¿, ∫›ÛÛ·˜ 50 ÎÈÏ¿, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ 50 ÎÈÏ¿, Õڈ̷ ∫Ô˘˙›Ó·˜ 50 ÎÈÏ¿. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210 66150 & 24210 65776 FAX 24210 83420, email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

¢øƒ∂∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ ∞Û·Û›·˜ ™ÙÚ·¿ÙÛ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ μ¿ÈÔ˘ ™ÙÚ·¿ÙÛ· ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. (¡Ô 456) - ∏ Î. ΔÛÈÎÔ˘Ú›‰Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È Î¤ÈÎ ·ÓÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘. (¡Ô 451, 383) - √ Î. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 457) - ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¶·Ú·Û΢‹˜ ™·Î·‚¿Ï· ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. (¡Ô 458) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, Á¿Ï· Î·È ÌÈÛÎfiÙ· ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ·ÙÚfi˜ Î·È Û˘˙‡ÁÔ˘. (¡Ô 449, 378) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 447) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 455) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 13 ÎÈÏ¿ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ ÁÈ· ¤Ó· Á‡̷. (¡Ô 385) - ΔÔ „·Ú¿‰ÈÎÔ “æ·ÚÔÎfiηÏÔ” ÚÔÛ¤ÊÂÚ 1 ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 384) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ∞ÓÒÓ˘ÌË Â›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂ϤÓ˘ ¢ÂÏÂÙ˙¤. (926) ..20∂ 2) ∏ Î. ™˘Ú·ÁÒ ª·ÌÔ‡¯· ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ πˆ¿ÓÓË ª·ÌÔ‡¯·. (929) ..........................................................250∂ 3) ∞ÓÒÓ˘ÌË Â›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. (88∞) ................20∂ 4) √È Ê›ÏÔÈ ∂‡Ë, °ÚËÁfiÚ˘ Î·È ª·ÚÁ·Ú›Ù· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂηÙfi ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ Ê›Ï˘ ÙÔ˘˜ ºÔ‡Ï·˜ ∫ÔÚÙ¤ÛË. (89∞) ................................100∂ 5) ∏ ÔÈÎÔÁ. πˆ¿ÓÓË ™·ÚÚ‹ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·ÓÙ¿ÓË. (21μ) ..................................... 50∂ 6) ∏ Î. ÷ڛÎÏÂÈ· ΔÛ·ÌÙÛ¿ÎË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ΔÛ·ÌÙÛ¿ÎË. (399-402) 7) ∏ Î. ∂ϤÓË ΔÛ›ÓÙ˙ËÚ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (400) 8) ∏ Î. ÷ڛÎÏÂÈ· °Î›Î· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ °Î›Î·. (401) 9) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (403) 10) √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚfiÓ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·‰ÂÏÊÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ù¤ÎÓˆÓ. (404) √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

47

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

∞¡¡∞ ∞´μ∞∑√°§√À “∫·Ïfi Ù·Í›‰È, ·Ï·ÚÁÈÓfi ηڿ‚È ÌÔ˘, ÛÙÔ˘ ·›ÚÔ˘ Î·È ÛÙ˘ Ó˘ÎÙfi˜ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿, Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ ÛÔ˘ ÊÒÙ·! ¡· ’ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏÒÚË ÛÔ˘ ‹ıÂÏ·, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ Á‡ÚÔ˘ Û ÏÈÙ·Ó›· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÔÓ›ڷٷ Ù· ÚÒÙ·...” “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È” - ∫. ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ ΔÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “πø¡∂™” ÌÈ· ȉÈfiÎÙËÙË ÛÙ¤ÁË. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 1994, ‰ÂÓ “ۋΈÓ” ¿ÏϘ ·Ó·‚ÔϤ˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‚Ú¤ıËÎÂ. ŒÓ· ηÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ ‰˘·Ú¿ÎÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™›Ó· 16 Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ “™›ÙÈ ÙˆÓ πø¡ø¡” . ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì·, Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘, ÂÈÛÎÂÊًηÌ ٷ Ó¤· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ª·˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ë ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· - ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÕÓÓ· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ Ì ¯·Ú¿ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ŒÓ·˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ 86 Ù.Ì. Â›Ó·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ πø¡ø¡. ∏ Â›ψÛË ÏÈÙ‹, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ù· Ï¿‚·Ú· Î·È ÔÈ ÛËÌ·›Â˜, Ù· ο‰Ú· Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ì ÏfiÁÔ ÂÈÛÙÈÎfi Î·È ÁÏ·Ê˘Úfi, Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ̤۷ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘. Δ·Í›‰È· ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ÌÈϛ˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. ∫·È Ë ÕÓÓ·, Ë “„˘¯‹” Î·È ÙÔ “ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜” ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡, Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ·. ªÂ ȉ¤Â˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ “·ÏËÛÌfiÓËÙ˜ ·ÙÚ›‰Â˜” Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ πÒÓÈ·˜ °Ë˜. ∞ÎÔ‡Ú·ÛÙË Î·È Ì·¯ËÙÈ΋, ›¯Â ÏfiÁÔ, ›¯Â ¿Ô„Ë Â› ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË, ÏËıˆÚÈ΋ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ›ÛÌ· ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ¿ÚÂÈ. ™ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·˙ οو. ∂·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ‰ÚÈ̇ÙÂÚË Ì Ӥ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÕÓÓ·. ŒÓ·˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜, ¤Ó·˜ ·Î·Ù¿‚ÏËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï˘ÁÔ‡ÛÂ, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·˙ οو. ∂›¯Â ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ۇ˙˘ÁÔ ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ù˘ ÊÈÏfiÏÔÁÔ ∞Ï. ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ‰˘Ô ·È‰È¿ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ÙË °ÈÒÙ·. ∞Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÕÓÓ·. μÈ¿ÛÙËΘ Ó· ʇÁÂȘ 66 ÂÙÒÓ. ∂›¯Â˜ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÚÈıÒÚÈ·, ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ. ΔÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; ŒÙÛÈ ÙÔ ı¤ÏËÛÂ Ë ªÔ›Ú·. ŒÙÛÈ ÙÔ ı¤ÏËÛÂ Ô £Âfi˜. ª·˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ı· Í·Ó·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘ÌÂ. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È. μfiÏÔ˜ 13-10-2013 μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ Î·È Û˘ÌÚÔÛ¢¯‹ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜

∞¡¡∞™ ∞´μ∞∑√°§√À - ¢∏ª∏Δƒ√¶√À§√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À Δ∏™ ¶√§πΔπ™Δπ∫∏™ ∂™Δπ∞™ “πø¡∂™” ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔÓ, ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ μÚÂÛı¤Ó˘ Î. £ÂfiÎÏËÙÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û‚·ÛÙÔ‡˜ ÈÂÚ›˜ Ì·˜.

- √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ - Δ· ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· - Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: πˆ¿ÓÓ˘ - ª·Ú›· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ º›ÏÈÔ˜ - ∂ÈÚ‹ÓË Δ˙Ô˘Ì¿Î· ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ - ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ - ∫˘Úȷ΋ ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ - Δ· ·Ó›„È·

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À °∂øƒ°π√À

√∫Δøμƒπ√™

¢.∂. ∞°ƒπ∞™ ¢. μ√§√À

∫¿ÚÔ˘, ¶·‡ÏÔ˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, μÂÓÈ·Ì›Ó ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÔÚÙ‹ Ù˘ √Û›·˜ ªËÙÚfi˜ ËÌÒÓ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ù˘ ∂È‚·ÙÈÓ‹˜ Ù˘ ¡¤·˜, ÚÔÛÙ¿Ùȉ·˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ Ù˘ √Û›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙȘ 6.30, ı· „·Ï› ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Úˆ›, ÛÙȘ 7.30, ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ŸÚıÚÔ˜ Î·È Ë ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÈϤÔÚÙÔÈ fiˆ˜ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ √Û›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. Δ√ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√

æ∏ºπ™ª∞ Δ√À ¢.™. Δ∏™ ™Δ∞§∫√ ∞.μ.∂. °π∞ Δ∏¡ ∞¶ø§∂π∞ Δ√À π¢ƒÀΔ√À Δ∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À Ã. ∫√À∫√§∏

πø∞¡¡∏™ ¢. ª∞ª√ÀÃ∞™ ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ÚÔÛʤڷÌ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ™˘Ú·ÁÒ √ ˘Èfi˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - ¡ÈÎfiÏ·Ô˜

ΔÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔÓ, ·ÏÏ’ ¤ÚÁÔÓ £ÂÔ‡ ‰È¿ ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂Ș ·˘Ùfi fï˜ ··Ú·›ÙËÙÔÓ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È fiÚÁ·Ó· ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı‹ ·fi ÙÔÓ £ÂfiÓ ‰È¿ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÂȘ ÙÔ ˘„ËÏfiÓ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔÓ. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ ÕÁÈÔÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ ÂȘ ÙËÓ ÈÂÚ¿Ó ÙˆÓ ˘ËÚÂÛ›·Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∂Ù¿¯ıËÛ·Ó ‰È¿ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, Ó· Â›Ó·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÚÂÙ‹˜, Ó· ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, Ó· ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ ÂȘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·Ó, Ó· ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ Ù˘ ¢Û‚›·˜. ∞ÏÏ¿, ·ÎfiÌË, Â›Ó·È Î·È ÔÈÎÔÓfiÌÔÈ, ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô £Âfi˜ ÂÓÂÈÛÙ‡ıË ÙËÓ Ù¤ÏÂÛÈÓ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, Ì ·˘Ù¿ ‰Â ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯¿ÚÈÓ Î·È ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ‰ˆÚ¿˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √Ê›ÏÔÌÂÓ ÏÔÈfiÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓËÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú· ÃÚÈÛÙfiÓ, ‰ÈfiÙÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ·È‰·ÁˆÁ› Î·È Ì·˜ ‚ÔËı› ÂȘ ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfiÓ Ì·˜ ηٷÚÙÈÛÌfiÓ.

ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™Δ∞§∫√ ∞.μ.∂. Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÔ‡ Ù˘

∞§∂•∞¡¢ƒ√À Ã. ∫√À∫√§∏

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ˘Èfi, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚·ı‡Ù·ÙË ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ™Δ∞§∫√ ∞.μ.∂., SERVISTEEL ∞.∂. Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛ ÙË ª∂Δ.∫∞. ∞.∂. Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÌfiʈӷ: 1. ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

2. ¡· ·Ó·ÚÙËı› ÌÂÛ›ÛÙÈ· Â› ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ë ÛËÌ·›· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ¡· ‰È·ÙÂı› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰ˆÚ¿ Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

4. ¡· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔÓ Δ‡Ô. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™Δ∞§∫√ ∞.μ.∂.

°∂øƒ°π√ ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏ ∂ÙÒÓ 49 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 √ ˘Èfi˜: πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∏ ÌËÙ¤Ú·: μ·Ú‚¿Ú· ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ™Ù·˘ÚԇϷ & ∏Ï›·˜ ∑¤Ú‚·˜, ª·Ú›· & ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·„ÈÒÙ˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ & πˆ¿ÓÓ· ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË Δ· ·Ó›„È· Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ (Ù·‚¤ÚÓ· ª∞∫ƒ∏™).

MNHMO™YN√ ΔÂÏԇ̠ۋÌÂÚ· 13 ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi À··ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ ÁÈÔ˘, ·‰ÂÏÊÔ‡, ı›Ԣ Î·È Ê›ÏÔ˘

∞¡Δø¡π√À ¢∂§∏ª∏Δƒ√À ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. ¢ÈÌ‹ÓÈ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ∏ ÌËÙ¤Ú·: AÈηÙÂÚ›ÓË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù‹, ª·Ú›· Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ™Ù·˘ÚԇϷ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È √È Ê›ÏÔÈ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔÓ “ª·Î·ÏfiÁ·ÙÔ” .

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

πø∞¡¡∏ ∫∞§√μπ¢√Àƒ∏ ∂ÙÒÓ 74 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12 Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi °ÂÓÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §·‡ÎÔ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. §·‡ÎÔ˜ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞ı·Ó·Û›· √ ˘Èfi˜: ºÒÙ˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜.

ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹, ı›· Î·È ÂÍ·‰¤ÏÊË

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∫§∂π¢ø¡∞ƒ∏ ¡√Δ∞ƒ∞

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∂À°. °∫∞°π√™√À

¶¤Ú·Û ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜

“√‡Ùˆ˜ ËÌ¿˜ ÏÔÁÈ˙¤Ûıˆ ¿ÓıÚˆÔ˜, ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù·˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ £ÂÔ‡” (∞’ ∫ÔÚÈÓı. ‰’ 1).

KH¢EIE™

æ∏ºπ™ª∞

ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À

13

∂ÙÒÓ 79 Îˉ‡۷Ì ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. μfiÏÔ˜ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ Δ· ·È‰È¿: ƒÈ¯¿Ú‰Ô˜ - ∂ϤÓË °Î·ÁÈfiÛÔ˘ √ ÂÁÁÔÓfi˜: ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ Δ· ·Ó›„È·

∂ÙÒÓ 90 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙȘ 9.30 .Ì. μfiÏÔ˜ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ¡›ÎË Δ· ·Ó›„È· Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210

95753

¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘: 6944 505023 ª·Î¿Ï˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜: 6978 111781 (266)

(268)

48 ∏ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ√ ı¤Ì· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

ÁÈ· ÙÔ ÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™ÙȘ 21-3-2013 ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ô ÙfiÙ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ï˘ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ ˆ˜ ‹‰Ë ·fi ÙȘ 16-112012 ›¯Â ηٷÙÂı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜ & ∞ÈÁ·›Ô˘ (À¡∞) ÙÔ “°ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ” (Master Plan) ÁÈ· ÙÔ ÏÈ̤ӷ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ §ÈÌ¤ÓˆÓ (∂™∞§). H ¤ÁÎÚÈÛË fï˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› Â‰Ò Î·È ¤Ó· ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· (26-9-2013) Ë ∂™∞§ Û˘Ó‰ڛ·Û ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ fiÔ˘ Ô‡Ù ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› οÔÈ· ÏÈÌÂÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÁÒÓ Ú˘ıÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ À¡∞ Î·È Ù˘ ·Ó·›ÙÈ·˜ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Δ∞π¶∂¢, ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙË Morgan Stanley Î·È ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ §ÈÌ¤ÓˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ΤÓÙÚÔ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ À¶.√π∫ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÂϤÙË ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·Ó Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÛ· ÂÁÁڿʈ˜ ÛÙȘ 26-2-2013. ™˘ÓÂÒ˜ ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ fiÙ ı· ÂÁÎÚÈı› ÙÂÏÈο ·fi ÙËÓ ∂™∞§ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÏÈ̤ӷ μfiÏÔ˘, ÔȘ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÎÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ √§μ ˆ˜ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ √§£” ÙfiÓÈÛÂ Ë ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË.

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Î·È ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· √π ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶¿ÚȘ

ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜) Î·È ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË (∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜) η٤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË: “∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ ·fi Ôϛ٘ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ™Ù·ıÌÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÓÂ·Ú΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË. ∂Âȉ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ (‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÏÈÌ¿ÓÈ, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ Î.Ï.) ‰Ë-

™ÙËÓ ÕÓÓ· ÙˆÓ πÒÓˆÓ... ∞Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ∞ÓÓԇϷ, ŒÊ˘Á˜ ÚfiˆÚ· ·fi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Êı·ÚÙfi ÎfiÛÌÔ! ΔÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ÎfiËΠ·‰fiÎËÙ·, ¿Ï„˜ ·ÏÈηڛÛÈ· Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹... ∫·È ÙfiÙ ̷˜ ‹Úı ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·! ∂Ì›˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÔ˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ϤÔÓ ÔÚÊ·ÓÔ›, ·ÊÔ‡ ¯¿Û·Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú· ÎÈ Ô‰ËÁfi ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ... ÕÊ·ÙË Ë Ô‰‡ÓË Ì·˜! À‹Ú͘ ,∞ÓÓԇϷ, ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ· Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ¤Ó·˜ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·Ï‡‚‰ÈÓË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÎÈ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘. £· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÙÔ ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ Ó‡̷ ÛÔ˘, Ë ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÔÌÈÏ›· ÛÔ˘, Ë ¯ÂÈÌ·ÚÚ҉˘ ¢ÁψÙÙ›· ÛÔ˘. ΔÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‹ıÔ˜, Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ‹Ù·Ó ·Í›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ·fi ÙȘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˜ ·ÙÚ›‰Â˜, fiϘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÛÙÔ ¿ÙÔÌfi ÛÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û¯¤Û˘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í· Ì·˙› ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÏËÛÌÔÓÒ ˆ˜ Ì ‰›‰·Í˜, ÌÂ

∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ·-

- √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ - ∫·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٿ ÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¢È‰·Ûηϛ· - ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ™ÒÌ· ηٿ ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘˜ - ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ™ÒÌ· ηٿ ÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¢È‰·Ûηϛ· - ¡· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ “·Á·ı‹ ÁË” , ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ÙÔ £Â›Ô ™fiÚÔ! (ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ §fiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡!)

ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌÂÓË Ù· Ô͇ٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ·Ú·ÁˆÁÈÎfi, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “¢.∫.ª. - ∂ÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÂÓˆÙÈÎfi, Ì Ï‹ÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ “¢.∫.ª. - ∂ÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÔÏÏ·Ï¿ ̤و· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÏfiÁˆ: - Δ˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ & ˘Ô··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, - ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, - ÙˆÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, - Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰·È‰·ÏÒ‰Ô˘˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, - Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ‡ÊÂÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ “¢.∫.ª. - ∂ÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ÛÙÔ http://dkmmagnesia.blogspot.gr.

ƒˆÙ¿ Ô ÚÔÊËÙ¿Ó·ÎÙ·˜ ¢·‚›‰ ÙÔ £Âfi, Ì ÔÏÏ‹ ·ÔÚ›·: “ΔÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ∫‡ÚÈÂ, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰· ÌÈÎÚfi˜ Î·È ·Ê·Ó‹˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ™‡Ì·Ó” , Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·‰¤¯ÂÛ·È Î·È ÙÔÓ ı˘Ì¿Û·È; ∫·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î¿ı ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ Î·È ÌÂÚÈÌÓ¿˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰·” , (æ∞§ª. ∏’ 5). ™Ô‚·Úfi ÙÔ ı¤Ì·! °È’ ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ ·ÎfiÌË Ó’ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠·˘Ùfi! ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ™ÒÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfiÙ·ÙÔ˜ ÎfiÎÎÔ˜ ¿ÌÌÔ˘, ̤۷ ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜ ™‡Ì·Ó, ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ‡Ï˘! ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› οÔ˘ ÛÙË ÁË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· οÔÙ ÚÔ‹ÏıÂ! ΔÔ˘ ÙÔ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ·˘Ùfi Ô £Âfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: “∞fi ÙË ÁË ÚÔ‹Ïı˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ ı· ηٷϋÍÂȘ” (°∂¡. °’ 19). ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ “ÌÔÈÚ¿‰ÈÔÓ ¯Ú¤Ô˜” Ì·˜, Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÛÔÊÔ› ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜. Ÿ,ÙÈ ‰·ÓÂÈÛًηÌ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ˙ˆ‹ Ì·˜ ·fi ÙË ÁË, ı· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ے ·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi Ì·˜! (∫·Ïfi Â›Ó·È ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÌ ÔÙ¤)! ∫·È ÙÔ ÌÂÓ ÛÒÌ· Ì·˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ £Âfi, “ÂȘ Ù· ÂÍ ˆÓ Û˘ÓÂÙ¤ıË ‰È¿Ï˘ÛÔÓ” ! ∞ÏÏ¿ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ∫‡ÚÈ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ı¿Ó·ÙË, “ÓÔ‹ ˙ˆ‹˜” Ô˘ ÊÈÏ¿ÓıÚˆ· ÂÓÂʇÛËÛ˜ ÂȘ ∞˘ÙfiÓ (ÛÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ), Â¿Ó ÌÂÓ ¤˙ËÛÂ

∂ÓˆÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ·fi ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ªË¯·ÓÈÎÒÓ

ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Î¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙfi˜ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÒÚ˜ ÌfiÓÔÓ. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜ ηıfiÛÔÓ Ô ∞.™. Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ηχÙÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ªËÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÎ¤ÌÂÈ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Â-

ÈÛËÌ·›ÓÂÈ: 1ÔÓ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ οÓÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ηٿÚÁËÛË ΔÌËÌ¿ÙˆÓ - ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È 2ÔÓ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∂Âȉ‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ Ì ÙȘ ·Ú·Ï‹„ÂȘ Ù˘, ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÎÂÓ¿, Ù· ÔÔ›· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÎÚ·›· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ˘-

ηıÔ‰‹ÁËÛ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÂÓı¿ÚÚ˘Ó˜ Ó· οӈ Ù· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂÈÏ‹ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ·fiÂÈÚ·... ªÔ˘ ¤Ì·ı˜ Î·È Ì·˜ ¤Ì·ı˜ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È “ÂÎ ÙÔ˘ Úԯ›ÚÔ˘” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÏÂÁ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fi,ÙÈ Â¤‚ÏÂ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ! £· Û ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ۠ΛÓË ÙËÓ “ÚÔÛˆÚÈÓ‹” ÛÙ¤ÁË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ì·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌ.75, Ô˘ ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎÂ Ë ∂ÛÙ›· Ì·˜ ÁÈ· ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· - ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÏÂÁ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “Ô˘‰¤Ó ÌÔÓÈÌfiÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡” - Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÔ‚¿‰Â˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÂÊÙ·Ó ·fi „ËÏ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ı·Ìfi ʈ˜ Ó· ÛÙ‹ÓÂȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ,Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·...∫È ÂÓÒ ÁÈ· Ì·˜ ›Û¯˘Â Ô ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ, ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·: ™Ù· ‰ÚÒÌÂÓ·, ÛÙȘ ÂΉÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÛÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·...ŸÏ· Ó· Ù· ÂȂϤÂȘ, ÁÈ· fiÏ· Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È! ∫·È fiÙ·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ 5 πÔ˘Ó›-

Ô˘ ÌÂÙ·ÊÂÚı‹Î·Ì ÌÂÙ¿ ·fi Â›ÔÓË ÂÚÁ·Û›· ÛÙ· Ó¤· ȉÈfiÎÙËÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ Ë ¯·Ú¿ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË! ŒÏ·Ì˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·, ∞ÓÓԇϷ, Î·È Ë Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Î‰ËÏË ÛÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ˜! ∂›¯Â˜ ÂÈ ÙfiÙ ˆ˜ “Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÈ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÔÈ „˘¯¤˜ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜ Ô˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È ·Á¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ٷ ¯·˝ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜...”. ∫È ¤ÂÈÙ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ÛÙË Ó¤· ÂÛÙ›·, Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, Ó· ÔÙ›ÛÂȘ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ó· ÌÂȘ, Ó· ‚ÁÂȘ, Ó· η̷ÚÒÛÂȘ... ∞ÓÓԇϷ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ ˆ˜ ÔχÙÈÌË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË, ÛÔ˘ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ÂÁÒ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘, ·fi fiÔÈÔ ÌÂÙÂÚ›˙È ÎÈ ·Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÈÛÙÔ› ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ ÙˆÓ πÒÓˆÓ Ô˘ ÂÛ‡ ÍÂΛÓËÛ˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘! ∂›ı ÔÈ ¯¿Ú˜ ÛÔ˘, ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ÛÔ˘ Ó· Ì·˜ ʈٛ˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ì·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó! ∏ ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÿˆÓ˜” ∞ÚÁ˘ÚÒ ª¿Ì·ÏË-∫Ô¿ÓÔ˘

ΔÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; “ΔÈ ÂÛÙ›Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙÈ ÌÈÌÓ‹ÛÎÂÈ ·˘ÙÔ‡” ∫‡ÚÈÂ; (æ∞§ª. ∏’ 5) ‰Èη›ˆ˜ “ÂÓ ÛÎËÓ·›˜ ‰Èη›ˆ˜ ηٿٷÍÔÓ” ! ∂¿Ó fï˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›ÁÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÓfiËÛ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ™Ô˘” ·˘Ùfi˜ ·˜ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘! (ŸÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ·˘ÙÔ‡˜, ∫‡ÚÈÂ, Ì ¿Û· ÂÈ›ÎÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂȘ)! √ ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ‰ÈÊ˘‹˜! ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÛÒÌ· Î·È „˘¯‹! ŸÌˆ˜ ·˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì·˜ ÛÔÊÔ› ÚfiÁÔÓÔÈ, ÚÒÙ· ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ì·˜ ÛÒÌ·. ΔÔ ÛÒÌ· ¤ÏÂÁ·Ó (Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ¶Ï·ÙˆÓÈÎÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ) Â›Ó·È ÙÔ “™‹Ì·” , Ô Δ¿ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¢ÂÛً̈ÚÈÔ Ù˘ „˘¯‹˜! ∞ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÌÂÚÈÎÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÈÏfiÛÔÊˆÓ ÁÈ· ÙË ıˆÚÔ‡ÌÂÓË Â˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜! ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ¡ÂÔÏ·ÙˆÓÈÎÔ‡˜, Â›Ó·È Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Ê˘Ï·Î‹, ÁÈ· Ó’ ·Ó¤ÏıÂÈ ÂχıÂÚË ÚÔ˜ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi! √ ∂›ÎÙËÙÔ˜ ıˆÚÔ‡Û ÙÔ ÛÒÌ· ˆ˜ Â›Ó·È “¿ÓÙˆÓ ·Ë‰¤ÛÙ·ÙÔÓ Î·È Ú˘·ÚÒÙ·ÙÔÓ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Î·È ‰‡ÛÙËÓÔÓ (‰˘ÛÙ˘¯¤˜) ۈ̿ÙÈÔÓ” . ª¿ÚÎÔ˜ ∞˘Ú‹ÏÈÔ˜ (ƒˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ - Ô “ÂÛÙÂÌ̤ÓÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜” ) ¤ÏÂÁÂ: “∂›Û·È Ì›· „˘¯‹ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ¤Ó· ÙÒÌ·”! (“∂Ș ·˘ÙfiÓ”). √ ¶ÏˆÙ›ÓÔ˜ (Ô ÈÔ ÌÂÙ¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜) ¤ÏÂÁÂ: “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÓÙÚÔ‹ Ô˘ Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÎÔ˘‚·ÏÒ ¤Ó· ÙÒÌ·” (¶√ƒºÀƒπ√À “μπ√™ ¶§øΔπ¡√À” ). ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È “ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÂÚ› ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. “æ˘¯‹ ÂÛÙ›Ó ¿ÓıÚˆÔ˜” (¶§∞Δø¡√™ “∞§∫πμπ∞¢∏™ ∞’” ).

ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∂Âȉ‹, ÂȉÈο ̤۷ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, fiÛÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì Û ٤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ó· ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó, ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: ΔÈ Ì¤ÙÚ· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÒÛÙ ӷ ÛÙÂϯˆı› Î·È Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·È Ó· ÂÌ‰ˆı› ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì·˜;” .

ŒÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ·˘Ùfi, ÙÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ۈ̷ٛ‰ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi, Ô˘ ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘! ∂ÓÓÔÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ ÙÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ı¿Ó·ÙË „˘¯‹ “¤Ó‰˘Ì·” ! ∂›Ù ηٿ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ¶˘ı·ÁÔÚ›ˆÓ: “™ÒÌ· ¯ÈÙÒÓ „˘¯‹˜” ! (∂ÈÙ¿ÊÈÔÓ ∂›ÁÚ·ÌÌ·). ∫·Ù¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· fï˜ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, ÙÔ ÛÒÌ· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÌfi˙Ô˘Û· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛËÌ·Û›·, ˆ˜ ıÂ›Ô Î·Ù·Û··ÛÌ·, Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ıÂfiÏ·ÛÙÔ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ “Ô˘‰¤Ó ¿ÙÈÌÔÓ” ÂÎ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ı›·˜ ·Á·ıfiÙËÙÔ˜ Î·È ·ÓÛÔÊ›·˜” ! ∞ÔÊ·›ÓÂÙ·È Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜! ∫·È: “£ÚËÓÒ Î·È Ô‰‡ÚÔÌ·È, fiÙ·Ó ÂÓÓÔ‹Ûˆ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ Î·È ›‰ˆ ÂÓ ÙÔȘ Ù¿ÊÔȘ ÎÂÈ̤ÓËÓ ÙËÓ Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· £ÂÔ‡ Ï·ÛıÂ›Û·Ó ËÌ›Ó ˆÚ·ÈfiÙËÙ·” ! (æ¿ÏÏÔ˘Ì ηٿ ÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ¢È¿ ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡). ¡· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÚÔ˘˜. ¶Ôχ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ™ÒÌ· ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ - ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜: “∂ÈÎÒÓ £ÂÔ‡” Î·È “¡·fi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” ! ¢‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ‰È¿ Ù˘ ∞Á. °Ú·Ê‹˜, Ë” ∫·ÈÓ‹ ¢È‰·Ûηϛ·” ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· ԇ̠ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ıÂ›Ô Î·Ù·Û··ÛÌ·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÛÒÌ· Î·È „˘¯‹! ∫·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Êı›ÚÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÓÂÎÚfi ÛÒÌ·. ∂ÓÒ Ë „˘¯‹ ԉ‡ÂÈ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ‰ÒÌ·Ù·! ŸÌˆ˜ ÙÔ

ÛÒÌ· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ “Û›ÚÂÙ·È ÂÓ ÊıÔÚ¿ Î·È ÂÁ›ÚÂÙ·È ÂÓ ·Êı·ÚÛ›·” (∞’ ∫√ƒπ¡£. π∂’ 42). ∫·È fiˆ˜ Ô ÛfiÚÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ê˘ÙÔ‡, Â¿Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ Û·Ú› ÛÙË ÁË, Ó· Êı·Ú› ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁË, ˆÛfiÙÔ˘ ·Ó·‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Êı·ÚÛ›·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· οو ·fi ÙË ÁË ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÊıÔÚ¿, ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ‰È΋ Ì·˜ ·Êı·ÚÛ›·. “∫·È ηıÒ˜ ÂÊÔÚ¤Û·ÌÂÓ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯Ô˚ÎÔ‡ (›ı Ӓ ·ÍȈıÔ‡ÌÂ) Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÔ˘Ú·Ó›Ô˘” ! (∞˘ÙfiıÈ: 49). Œ¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ı¿Ó·ÙÔ ÚÔÛ¯Ҙ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘! ΔfiÙ Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ “Ë ÔÈÎÔ‡Û· ÂÓ ËÌ›Ó ·Ì·ÚÙ›·;” (Ë ·Ì·ÚÙ›· Ô˘ Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ηÙÔÈΛ ̤۷ Ì·˜;). ∂›Ó·È Ë ™¿Úη Ì·˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi “ÛÒÌ·” Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜! ¶ÂÚ› ·˘Ù‹˜ ·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹, Û˘Ó £ÂÒ, ∫˘Úȷ΋. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fï˜ Ó· ¢¯Ëıԇ̠·fi ‚¿ıÔ˘˜ ηډ›·˜ Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ “∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ™ÔÚ¤ˆ˜” : “... ΔÔ Ì¤ÚÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÛfiÚÔ˘ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÁË, ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ηډȿ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙË Î·È ·Á·ı‹ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ (ÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ™fiÚÔ), ÙÔÓ Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó Î·È Ì ηÚÙÂÚ›· ËÚˆÈ΋, ÛÙȘ ıÏ›„ÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹, ηÚÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜” (§√À∫∞ ∏’ 5-15). ∂›ı fiÏÔÈ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ “·Á·ı‹ ÌÂÚ›‰·” ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Î·È ÂÓ¿ÚÂÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ! °¤ÓÔÈÙÔ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

49

KYPIAKH 13 √∫Δøμƒπ√À 2013

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·

πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ 6,3 ƒ›¯ÙÂÚ ·ÓÔȯٿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ∏ƒ∞∫§∂π√, 12.

•

‡ÓËÌ· ÙÔ˘ ÂÁΤϷ‰Ô˘ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,3 ƒ›¯ÙÂÚ. ΔÔ ∂˘ÚˆÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ™ÂÈÛÌÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ì ÓÂÒÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 5,6 ƒ›¯ÙÂÚ. ∏ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË ‹Ù·Ó 6,4 ƒ›¯ÙÂÚ.

ΔÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È 74 ¯ÏÌ. ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ Ì ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ 30 ¯ÏÌ. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi˜ 3,4 ƒ›¯ÙÂÚ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ flashnews.gr ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,3 ‚·ıÌÒÓ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 16:11 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¯ı˜) ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ. ΔÔ ÂÛÙÈ·Îfi ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˜ ‹Ù·Ó 23¯ÏÌ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈ-

ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ۯ‰fiÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ -™¿ÚÙË, ∏Ï›·, ¶¿ÙÚ·- Î·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ΔÔ Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÛÂÈÛÌÔÏÔÁÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¤‰ˆÛ 6 ‚·ı-

ÌÔ‡˜ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ 63¯ÏÌ ‰˘ÙÈο ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ 30¯ÏÌ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “Flash-news.gr” (Ì Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË) Ë ‰fiÓËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜

ÀËÚÂÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ‹‰Ë ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ÷ӛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Â¤Ì‚·Û˘. √ ηıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ §¤Îη˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ ™∫∞π fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ›¯Â Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÂٷ͇

÷ӛˆÓ Î·È ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ πÂÚ¿ÂÙÚ·˜, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ “ÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜”, fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

ªÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ §. M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘

¡¤Â˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ “æ∂ª∞Δ∞ Î·È ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ·

ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ fi‰È·” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¯ı˜ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÚÔ˜ fiÛÈÌË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ™ÙÔ ı¤Ì· ‰fiıËΠ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ÙÔÈο ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. À¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›·, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·È¯ÌËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Û ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, “ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ıڷۇٷٷ Ó· ıÔÚ˘‚Ô‡Ó, ÁÈ·Ù› ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ¿˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È fiÙ·Ó ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ Ó· È¿ÓÂÈ ÙfiÔ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ”. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‰Â ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Ô‡Ù ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ·-

Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó „ÂÏÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ô‡Ù ÌÈ· ϤÍË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ̤ۈ ™¢πΔ!” . ΔÔ ¿ÚıÚÔ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÙÔ˘ ÛËÌ›· ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∏ ¢∂À∞ªμ ·Ú¤Ï·‚ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔًوÓ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â Ë ¢∂À∞ªμ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ, ·Ó Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 5% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 29%! ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜) ›¯Â ÚfiÛÊ·Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ·ÁˆÁÔ‡˜ ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ‚Ï·‚ÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ 2012 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 221 ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÔηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2013 ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó 243 ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ë ¢∂À∞ªμ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∏ ¢∂À∞ªμ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ Û¯Â‰fiÓ ˙ËÌÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ۇ̂·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿ-

ÛÙ·ÛË 7.000 ̤ÙÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ (ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Ó¤Ô˘) ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘fi ηٷÛ΢‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜: 1. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÎÂÊ·Ï‹˜ (ÛÙ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹), ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏÔÓ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘ÙÔ‡ ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‚Ï·‚ÒÓ. ∏ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ù·Ó ·fi ÙË ÁÂÒÙÚËÛË “∫Ó·‚¿ÎÈ” . √ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÏfiÁˆ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘, Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÔÏÈṲ̂ÓË. ∏ ¢∂À∞ªμ ÂÎfiÓËÛ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Â-

Í·ÌÂÓÒÓ, ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘ ı· ÂÁÎÚÈı› ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 150.000,00 ¢ÚÒ, Ô˘ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

2. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜: ∏ ÂÚ›ÊËÌË ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙ˘Á¯·ÓfiÙ·Ó Ì ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË, ̤ۈ ηψ‰›Ô˘ 1.500 ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙË ÁÂÒÙÚËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, ÂÓÒ Ô ÚÒËÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· ·ÏÈfi ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô UHF. ΔÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÌÊ¿ÓÈ˙Â Û˘¯Ó¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘ Ù¿Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ηÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ (ÎÂÚ·˘ÓÔ›). ∏ ¢∂À∞ªμ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛÂ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì Ï‹Ú˜ ·ÓÙÈÎÂÚ·˘ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞Í›˙ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÏˆÚ›ˆÛ˘ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ‹Ù·Ó Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ¯ÏˆÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÏ‹Úˆ˜ Ì Ӥ˜ ·ÓÙϛ˜ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¯ÏˆÚ›ˆÛ˘.

3. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˘Âگ›ÏÈÛ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜: ∏ ¢∂À∞ªμ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ (΢ڛˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ) Ó· Â¤ÏıÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙ· ¯ÏˆÚÈÒÓÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ô ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ΔÚ‡ÈÔ §Èı¿ÚÈ), ÂϤÁ¯ÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÙË ÌÈ· ÁÂÒÙÚËÛË, ÒÛÙ ӷ ÙÚÔ-

ÊÔ‰ÔÙ› ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ì ÓÂÚfi Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ¯ÏˆÚÈÒÓÙ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ˘Âگ›ÏÈÛ˘ (΢ڛˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÏfiÁˆ ÌÈÎÚ‹˜ ηٷӿψÛ˘).

4. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È· ·ÓÙÏËÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ “ΔÚ‡ÈÔ §Èı¿ÚÈ” (ÌÈÎÚ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì›· ÊÔÚ¿) Î·È “∫Ó·‚¿ÎÈ” ÁÈ·Ù› ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Û˘Ó¯Ҙ ‚Ï¿‚˜, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ·. ∏ ¢∂À∞ªμ, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Û ·˘Ùfi ÙË Ó¤· ÁÂÒÙÚËÛË “μÚԯȿ” . ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÔÚ·ÙËı›. £· ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Â›Û˘, ÛÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ¿ÌÂÛ· Î·È ÙË ÁÂÒÙÚËÛË “™ÒÌÔ˘” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÓÂÚfi ÌfiÓÔ ·fi ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, Ë ¢∂À∞ªμ: ·) ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ËÁÒÓ “°·Ï·ÓfiÂÙÚ·” Î·È “™·Ó·ÙfiÚÈÔ” , ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ¿Ú‰Â˘Û˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÓÂÚfi ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ (¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È ∞ÁÚÈ¿), Î·È ‚) ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ À‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Ù˘ §ÂοÓ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” , Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ËÁ·›Ô˘ ÓÂÚÔ‡.

N¤· ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞¶∂ƒ°√À¡ Î·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó¤· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ·ÎfiÌË ÂÓÙ·‹ÌÂÚ˘ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û ¿ÏÏ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜. Ãı˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Â›Ó·È ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÓÙ·‹ÌÂÚˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∫ÔÙÚÒÓ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÂÚÁ›· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 50%. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ 30% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÎÔÈÓÔÔÈ›, Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ 11˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÁÁÚ·Ê·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ·Ôχو˜ ÍÂοı·ÚÔ Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ: ∫·Ù¿ ÚÒÙÔÓ, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·Ú¯Â›Ô˘ Ì ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ·ÎfiÌË ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ À.¶.£. ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ Ì·˜, Ô‡Ù Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ Â› ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û οı Â›Â‰Ô Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ì οı ٤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙËÓ ¶Ú˘Ù·Ó›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶.£ ÂÓfi˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ - Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ˘fiÌÓËÛË fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ‰Ôı›Û˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ - ıˆÚԇ̠fiÙÈ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ú¿ Ù· ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Î·È ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ‰È·‰È‰fiÌÂÓ· ·fi “Úfiı˘Ì·” ª.ª.∂. ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ∏ Âȉ›ˆÍË Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ∞.∂.π. Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÊˆÚË ·‰ÈΛ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ∫À∞, Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó‹˜ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ·Ï‹ Âȉ›ˆÍË.

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

¶Ò˜ ıÂÚ·‡ÂÈ Ë ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋; ∏ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤-

ÓÔ È·ÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ηχÙÂÈ ÙfiÛÔ ‰È·ÁÓˆÛÙÈο, fiÛÔ Î·È ıÂÚ·¢ÙÈο. ΔÔ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Ï‹„Ë ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ì ÙË Ï‹„Ë ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·Ú·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Û ˘„ËÏ‹ ·Ú·›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ πÔÎÚ¿ÙË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ “Ù· fiÌÔÈ· ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ ÂÈÛ›Ó È¿Ì·Ù·” , ‰ËÏ·‰‹ Ù· fiÌÔÈ· ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó Ù· fiÌÔÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û ¤Ó·Ó ˘ÁÈ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ô˘Û›·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂÚ·¢ıÔ‡Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·˘ÙfiÓ ÙËÓ ›‰È· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ô˘Û›· ‰˘Ó·ÌÔÔÈË̤ÓË ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÔ‡ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ fiÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ ÛÒÌ· „˘¯‹˜ Î·È ÓÔ˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ „˘¯Ô‰È·ÓÔËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋ ıÂÚ·›· Â›Ó·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙÔ›, ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ÙÔ˘ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, Ô È·ÙÚfi˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÁÓÒÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi οı ¿ÏÏÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ·Ûı¤ÓÂÈ· ı· Ï¿‚Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ê¿Ú̷η Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉÈÔÛ˘ÁÎڷۛ˜. ŸÏÔ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ̷˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi. ∏ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏË Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ıÂÚ·›· ·ÊÔ‡ Ë Ï‹„Ë ¯ËÌÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË Ï‹„Ë Î·È ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‹ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ΔfiÛÔ Ë ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋, fiÛÔ Î·È Ë ·ÏÏÔ·ıËÙÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÌÊfiÙÂÚ˜ Û‚·ÛÙ¤˜, ηıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. √ ̇ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌË Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ıÂÚ·ÂÈÒÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡ Î. ™‡ÚÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë. ªÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ˆ˜ ÚÔÏËÙÈ΋ ıÂÚ·›· ·ÊÔ‡ Ì ÙË Ï‹„Ë ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ˙ˆÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ηÏfi ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ªÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıÂÚ·›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÏÏÔ·ıËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰Â ηٿÊÂÚ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋ ÁÈ· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∏ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ È·ÙÚfi, ηıÒ˜, fiˆ˜ ÚÔ›·ÌÂ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› Î·È ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÏÏÔ·ıËÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙË Ï‹„Ë ¯ËÌÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο. ∂›Û˘, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î. ™‡ÚÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ Ï‹„˘ ηʤ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ ·ÊÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÛʷϤ˜ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ï‹„Ë Î·Ê¤ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‚¤‚·È· ÔÛfiÙËÙ· Î·È Û˘¯ÓfiÙËÙ·. ∂Ï¢ıÂÚ›· ∑·Ê›ÚË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ¶∂, crisis manager MSc

∏ ¤ÓÔ¯Ë ·ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ‚›·˜

√

È Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ¢ÏfiÁˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∏ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ º‡ÛÛ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ›, ·Ú¿ ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ë ‚·ıÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‡ı˘Ó· Î·È ÂÈfiÏ·È· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ıËΠ·fi οÔÈÔ˘˜, ̤۷ ÛÙÔ Îϛ̷ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ˘

ª¿ÍÈÌÔ˘ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˘*

ΔÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi Â¤ÙÚ„ Û ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ∫·È Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ „‹ÊÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, Ô˘ ÁÈÁ·ÓÙÒıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ϤÔÓ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÂÓfi˜ ·ÎÚ·›Ô˘ Î·È ÈÛÔ‰ˆÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤‚·ÏÏ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ηٿ ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ. Èڛ˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘ “·ÙÚÈÒÙË” ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ·ÎÚ·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰›Î·È˘ ÔÚÁ‹˜ ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› Ë ·ÓÔ¯‹, fiÛÔ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ‚¿Ú‚·Ú˘ Î·È ˆÌ‹˜ ‚›·˜. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ù· ‰ËÌÔÛÎÔÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ˘„ËÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ›¯Â ‹‰Ë,

ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ‚›·˜. ™˘¯Ó¿ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ‚›·ÈˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ: ¶ÔÏÈÙÈÎfi ‹ ‰‹ıÂÓ ÔÏÈÙÈÎfi, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ‹ Ô·‰ÈÎfi. ∏ ‚›· ›¯Â ηٷÛÙ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. À¤ÛÙËÌÂÓ, ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÈıÚȉ·ÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ì Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÛÂ

ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ˘¤Ú Ù˘ ‚›·˜. ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹Í·Ì ӷ ÂÎʤÚÂÙ·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ - ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ - Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰ÈÔÏ›ÛıËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ó¤ÍÔ‰Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi, ¤·ÈÚÓ ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ‡ÊÔ˜ Û·ÊÒ˜ ·ÂÈÏËÙÈÎfi. ΔÂÏÈο, fï˜, Û ·˘Ù‹ ¤ÓÔ¯Ë ·ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ‚›·˜ Â-

¤Ó‰˘Û·Ó ÔÈ ÓÂÔÓ·˙›. ™ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, Ù˘ ÎÚ·˘Á‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ¶ÔÏÈÙ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ̤۷ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ∫È ·˘Ùfi Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.

∞ÛʷϤÛٷٷ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÎÚ·›ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ·fi ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ Û fiÛÔ˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ÛοӉ·Ï·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ, fiÏÔÈ - Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔÈ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ì ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ - ÌÈ· ÙÂÏ›· ÛÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜, fiÔ˘ Î·È Ì fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ∫·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÈÔ ¤Ú·. ¡· Â·Ó·Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ì ٷ fiÚÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Î·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë. ¡· Â·ÓÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÏfiÁÔ Î·È Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ì ÙËÓ ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ÚÔۋψۋ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ∞˘Ù‹ Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚË ·Û›‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜.

* √ Î. ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó

¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÂÓÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Î·È Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ Â˘ÚˆÛ‡ÛÙËÌ· Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È fi¯È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. Œ¯ÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ·Ì¿¯ËÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· fiÙ·Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚȉ›ÓËÛË ÎÚ›Û˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Úˆ› ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Â˘ÚˆÛ‡ÛÙËÌ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ·Ú¿ÁÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ¢ÈfiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘˜. ∞fi ÙÔÓ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ÙÔÓ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÙÔÓ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, Ì ·Ï·˙ÔÓ›· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ

ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ Ï·fi˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ˘ÔÓfiÌ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË. Œ¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ. ∂›Ó·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÌÙÒÛÂȘ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È fi¯È Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·ÈÙ›·. ŸÙ·Ó ηÓ›˜ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÙ·Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, Ì ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ۷ʤ˜ ˆ˜ Ó·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, Û·ÊÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ìو̷, Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ó·È Ô “˘ÚÂÙfi˜”. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·È Ó· ÂÁ›ÚÂÈ Ù· Ì›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Œ¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜, ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜, ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚÂÓ›Ùȉ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙÂÚ› ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È ÚÔηÏ› ·ÛÊ˘Í›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÚÔηÏ› ·ÛÊ˘Í›· ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °È’ ·˘Ùfi, ÂÓÒ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Ì›· ÂÈÙ˘¯‹˜ ÈÛÙÔÚ›· - ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ success story - ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ϤÔÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÈ fi¯È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜. √È ˘ÁÈ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÏϤ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ÂÂȉ‹ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ·Ù¿ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ º¶∞. ∫·È ÂÓÒ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó, οÔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ ıfiÚ˘‚Ô. ∂Âȉ‹ ÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ (‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ) Ë ·Ó¿Ù·ÍË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ˘ÊÂÛÈ·ÎÔ‡ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰È¿ÛÙËΠÁÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ÁÈ· ¿ÏÏ· ÌÂÁ¤ıË, ÁÈ· ¿ÏÏË ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ· ¿ÏÏË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÁÈ· ¿ÏÏË ÓÔÔÙÚÔ›· Ï·Ô‡. ¢ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ï¿ ·ÓÙÈÏËÙfi, fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·È ÂÂȉ‹ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Í·Ó¿ ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·

Î·È Â›¯·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ¿ÏÈ, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ê¿ÚÛ·, ˆ˜ ÙÚ·Áˆ‰›·. ∫·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙËÓ ÏËÚÒÓÂÈ fiÏÔ˜ Ô Ï·fi˜ Î·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ Ûʇڷ˜ Î·È ¿ÎÌÔÓÔ˜, ¯·ÚÔ·ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·, Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛˆÛÙ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÓÂÔÓ·˙›, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ·fi ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·, ·fi ÙÔ ÛÙڛ̈ÁÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÊÙ¿Û·Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ· fiÚÈ· ‰È¿Û·Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. Δ· ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, χÓÔÓÙ·È Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ù·¯ı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó ‰ÂÓ ÛÙËÚȯÙ› Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ‚›ˆÌ· fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ·¯ı› ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÚÚ¢Û - ·Ó ‰ÂÓ Í·Ó·Û¯Â‰È·ÛÙ› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ۯ¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ‰È¿Ê·ÓË Î·È fi¯È Ì ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈ· ÏÔÁÈ΋ - Ë ÔÔ›· ϤÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÂÙÛÔÎfi‚Ô˘ÌÂ, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÙË ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ì - ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰·. ∏ ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÚfiÎÏËÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫. ∞. ª.

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

√ ƒ∏°∞™ ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ª∂ Δ√¡ ∞ª¶∂§ø¡π∞∫√ °π∞ Δ∏ μ’ º∞™∏ Δ√À ∫À¶∂§§√À °’ ∂£¡π∫∏™

£¤ÏÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÚÈı› Î·È ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. √ ÚÒÙÔ˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘Ú›Ù·˜, ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, ∫Ï·Ô‡ ÓÙÈÔ ¶ÔÙfiÌÈ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ı‹˜, μ·Ï¿ÓÙ˘ ∫fiÎη˜, ¡›ÎÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ¶· Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ô‡ÙÛÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙‹˜, £·Ó¿Û˘ ªϤÙÛ·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿Ï˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ƒ¤‚˘, ÿÚ˘ ª›Î·˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑·ÙÛ¿È, ∏ Ï›·˜ °Î›Î·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁ›ÓÔ˜, ªÈ¯¿ Ï˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∞ϤÎÔ˜ ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜, ª¿ÚÈÔ˜ °ÎÔÓÙfiÏÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ¶¿Û¯Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °¿ÚÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Δ›Î· Ô˘ ›¯Â “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ton ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ù˘ Football League. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ú¤ÊÂÚÈ Â›Ó·È ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó‹ÎÂÈ ϤÔÓ ÛÙËÓ ∂¶™ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ηıÒ˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ŒÓˆÛË. μÔËıÔ› ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚ. Δ›Î·˜ Ù˘ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ª·‚›Ó˘ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ¶ÈÂÚ›·˜.

̤ڷ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· ÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ‚’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È Â›Ó·È “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” (fiˆ˜ fiÏ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡). ŒÙÛÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ·Ï›·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·È ¤Ó·ÏÙÈ.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ ·ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ŸÌˆ˜ Ô ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ “4” ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ™ÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ Ô ƒ‹Á·˜ ‹Ù·Ó Í·Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÚÔÎÚÈı› ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 2-1. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï¿. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó Û˘Ó·ÓÙËı› Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ 22. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı·

ÚÔÎÚÈı› ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÁË‰ԇ¯Ô˜ Î·È ı· ÎÏËı› Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ΔڛηϷ-÷ÏΛ‰·. √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÂÚÈÙÙ¿ Ï¿ıË Î·È Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË

Î·È ¿ıÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Ë ÔÌ¿‰· ·Ú¿ÁÂÈ Ê¿ÛÂȘ Û οı ̷٘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο, Ô Î. ª·Î¿Ï˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη μ·Û›ÏË ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˘

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-ƒ‹Á·˜ ΔڛηϷ-÷ÏΛ‰· §Â˘Î¿‰È·-∫‡ÌË ∞¯ÈÏϤ·˜ ¡ÂÔÎ.-ª·¯ËÙ‹˜

™Δ∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ∏ª∂ƒ∞ Δ√À ∞°ø¡∞ ™∏ª∂π√ ∂∫∫π¡∏™∏™ ∂π¡∞π ∏ §∞ƒπ™∞ ∫∞π Δ∂ƒª∞Δπ™ª√À ∏ ∂§∞™™√¡∞

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ƒ¿ÏÈ √χÌÔ˘ ‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 2Ô πÛÙÔÚÈÎfi ƒ¿ÏÈ √χÌÔ˘ 2013 (Regularity-2nd Olympus Classic Rally ), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Î·È Û fiÏË ÙËÓ ·ÚÔχÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ √χÌÔ˘, ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô “¶ÂÚÚ·È‚›·” Î·È ÙË §¤Û¯Ë ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (§∂∫∞ª). √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÚÈÛ·›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ (™∫∞§) Î·È Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ (§∂∫√μ). √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ú¿ÏÈ ÛÙÔÓ Ì˘ıÈÎfi ŸÏ˘ÌÔ ¤ÁÈÓ ·fi ÂÌÂÈÚfiٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë ,Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÂÈÚ›· ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ “∞ÎÚfiÔÏȘ” Î·È Î·ıÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ú¿ÏÈ √χÌÔ˘, ˆ˜ ¤Ó·Ó ‰ÈÂıÓ‹ ıÂÛÌfi Î·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÏËڈ̿وÓ, ·ÊÔ‡ ‰Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Í¤Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ·ÁÒÓ·. √È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ “‚Ô˘Ófi ÙˆÓ £ÂÒÓ” , ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙË ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Á¢ÛÈÁÓˆ-

™

Û›·˜, ÔÈÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ÙË ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘ ÙˆÓ ÏËڈ̿وÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜.

™ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ,ı· ·ÔÙÂÏ› Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ú¿ÏÈ √χÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· Ó· Ù· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ì ¿ÚÙÈ, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∂›Û˘ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÂχıÂÚ· Û fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ, Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÛËÌ›· ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. §¿ÚÈÛ· (Œˆ˜ 11.30 Úˆ› ∫˘Úȷ΋˜), 2. ∂Ï·ÛÛfiÓ· (∫˘Úȷ΋ ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 17.00).

∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ Â›Ó·È Ë Î¿ÙˆıÈ (Û ·Ú¤ÓıÂÛË Ô Èı·Ófi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi οı ̤ÚÔ˜ ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÂχÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ™∫∞´ 16.30 ∫fiÚÈÓıÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) OTE SPORT 1 09.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ π·ˆÓ›·˜ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) OTE SPORT 4 18.00 ∫¤Ú΢ڷ-¡›ÎË -∑- (μ’ ∂ıÓÈ΋) 20.00 ¶·Ó·¯·˚΋-÷ÓÈ¿ -∑- (μ’ ∂ıÓÈ΋) OTE SPORT 5 13.15 §·ÌÔÚ¿Ï ∫Ô‡ÙÛ·-°ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ· ∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 18.00 ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 2 00.15 ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜-ƒÔ˙¿ÚÈÔ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) 03.15 ¡ÈÔ‡ÂϘ √ÏÓÙ ªfiȘ-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜)

∞∂∫

√ ΔÛÈÚ›ÏÔ Ï‹ÚˆÛ ÙË... Ó‡ÊË √π ÈÔ ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¤ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÂÓfi ÂΛ ÎÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Â¯ı›... ›ÂÛË, Ô ªÚÔ‡ÓÔ ΔÛÈÚ›ÏÔ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎfiËΠ·’ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞∂∫ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙËÓ “ŒÓˆÛË” Ó· Â›Ó·È Ù˘Èο ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË, ·ÊÔ‡ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¤ÏÏ· -ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘- ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ı· ʤÚÂÈ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ΔÚ·˚·ÓÔ‡ ¢¤ÏÏ·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ÌfiÓÈÌÔ ϤÔÓ “ÔÓÔΤʷÏÔ” ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ, ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ “ı‡Ì·” Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔÓ ªÚÔ‡ÓÔ ΔÛÈÚ›ÏÔ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ƒ¿Ì· Î·È ¶fiÔ‚ÈÙ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌfiÓ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¿ÎÚ· Ù˘ Â›ıÂÛ˘. √ ∫ÔÚ‰¤ÚÔ Â›Ó·È Ô ·›ÎÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ Ô ªÚ¤Û‚ÈÙ˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ∂›Û˘ Ô ¡Ù·ÎfiÏ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ -Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ¿Ì˘Ó· ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Â¯ı› ȉȷ›ÙÂÚË ›ÂÛË ·fi ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi- Ô ¢¤ÏÏ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ “Îfi„ÂÈ” ÙÔÓ πÙ·Ïfi. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ, ‰Â, Î·È Ì’ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·’ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ -Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ΔÛÔ˘Ì¿Áη Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ “ÂÎÏÂÎÙÔ›” ÙÔ˘ ¢¤ÏÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi: μÔ‡Ú·˜, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜, ¶ÂÙ·˘Ú¿Î˘, ¶·ÏË·ÚÔ‡Ù·˜, ƒfi‚·˜, ™Ù·ı¿Î˘, °ÂˆÚÁ¤·˜, °ÚÔÓÙ‹˜, ∫¿ÙÛÈη˜, ƒ¿Ì·, ªÚ¤Û‚ÈÙ˜, ∫ÔÚ‰¤ÚÔ, ¡Ù·ÎfiÏ, ¶fiÔ‚ÈÙ˜, Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ‚¿˜, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ΔÛÔ‡ÚÔ˜, ∫·˙‚ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘.

¶√¢√™º∞πƒ√

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ ºÔ›ÓÈη ∏ ∞η‰ËÌ›· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “ºÔ›ÓÈη˜” Û 1,5 ÒÚ·): ∞fi ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙȘ 10.00. °È¿ÓÓÔ˘ÏË 10.06, ∞ÌÂÏÒÓ·˜ 10.21, μÚ˘fiÙÔÔ˜ 10.26, ƒÔ‰È¿ 10.37, ™˘Î·ÌÈÓ¤· 11.13, ∫Ú˘fi‚Ú˘ÛË 11.21, ™¿ÚÌÔ˜ 11.34, √Ï˘ÌÈ¿‰· 11.36, ∫·ÏÏÈı¤· 11.45. ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙ¿ÛË Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÓÙÈ·ÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜. √ÈÓÔÔÈ›· ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ (ÀÔ‰Ô¯‹, ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙ· ÎÂÏ¿ÚÈ·, ÔÈÓÔÁÓˆÛ›·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÒÚˆÓ) 12.25. √ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Á›ÓÂÈ

ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ÛÙȘ 13.00. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Î˘¤ÏÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Û ÌÈ· ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÔÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÒÚ˜ Ù· ÎÏ·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, fiÔ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÂχıÂÚ·.

μfiÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 5-12 ÂÙÒÓ. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Volos Mini Soccer Club Û ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· 5˘ ÁÂÓÈ¿˜, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ∂ÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 5.30-10.30 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ Ì √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·, ÛÙÔ “∫·Ú·Á¿Ù˜” . ¢ÒÚÔ Û¯ÔÏÈο ›‰Ë Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-46955 Î·È 6979534690.

52

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

∞Ó·Óˆ̤ÓË Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¡›ÎË

ªÂ ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛˆ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË

Δ√ μ√§√ ∂∫¶ƒ√™ø¶√À¡ ∏ ¡π∫∏ ∫∞π ∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ™Δ√ ª¶∞™∫∂Δ ∞¡¢ƒø¡ ∫∞π √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ™Δπ™ °À¡∞π∫∂™

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·˘Ï·›· ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, fiÔ˘ ÙÔÓ μfiÏÔ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÚÂȘ Û‡ÏÏÔÁÔÈ. ™ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ë ¡›ÎË ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏË, ÛÙË °’ ηÙËÁÔÚ›· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §·Ú. Î·È ÛÙËÓ ∞2 °˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ·ÊȤڈ̷ Ù˘ “£” ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿.

∞

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞

∏ ¡›ÎË ∞Ó·Óˆ̤ÓË Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙË “Ì¿¯Ë” ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ë ¡›ÎË. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ·fi ÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·Ó¤ˆÛË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÔ˘‰·›Â˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ 30 ÂÙÒÓ) Î·È ÙÔ˘ ºÒÙË Δ¿ÛÛÔ˘ (Û¤ÓÙÂÚ 25 ÂÙÒÓ) ·fi ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó‰·Ï¿ÎË ·fi ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ 28 ÂÙÒÓ) Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªfiÁ‰·ÓÔ˘ (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 38 ÂÙÒÓ). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ‰‡Ô ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÒÏË (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 33 ÂÙÒÓ) Î·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ú·‚·Û¿ÓË (ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 25 ÂÙÒÓ), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¡›ÎË. ¶ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ μÏ‹ÙÛÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Ì·ÛÎÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÛÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ Û Ó·ڋ ËÏÈΛ· ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™Ù· 31 ÙÔ˘ ϤÔÓ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘. ∂ÈϤÔÓ ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Ó¤Ô ·›Ì·. √È Ó·ÚÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÔηÙÏ›‰Ë˜ (Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ 18 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ), °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙›Ó˘ (Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ 20 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì·), Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ •‡‰Ë˜ (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 18 ÂÙÒÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË ¡›ÎË Î·È ¤ÚÛÈ ¤·ÈÍ ÛÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) Î·È ‰‡Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ Ô˘ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú¤Ù˘ Î·È Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ∫·˙Â›‰Ë˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË “ÓÔ˘‚¤Ï ‚·ÁΔ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ÕÏψÛÙ ʤÙÔ˜ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ οو ÙˆÓ 22 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ηÈ

‰‡Ô ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ¡¤Ô ÚfiÛˆÔ Â›¯·ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙË ¡›ÎË Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ô ºÒÓ˘ ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘. ¶·Ú’ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜: “∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ºˆÛÛ¤˜. ∂Ô̤ӈ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·›ÎÙ˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, fï˜, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÔÚ›· ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ì·˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ Ù· Ó¤· ·È‰È¿, ÒÛÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ó· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ. øÛÙfiÛÔ ÎÈ ÂΛÓÔÈ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ¡›Î˘” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘. ∏ ·Ú¯‹ ʤÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏË (17.00) ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ôχ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·ÙÔ‡ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏ˘ Â›Ó·È Ô ªÔ˘Ï¿Î˘, Ô˘ ¤ÚÛÈ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. ∞fiÓÙ˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Â›Ó·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ μÏ‹ÙÛÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú¤Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Û Â¤Ì‚·ÛË. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ӛ΢ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ¶§∂π ª∂∏∫∂ƒ: £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÔηÙÏ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙›Ó˘ ™√ÀΔπ¡°∫ °∫∞ƒ¡Δ: °È¿ÓÓ˘ ª·Ó‰·Ï¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·˙Â›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú¤Ù˘. ™ª√§ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ •‡‰Ë˜, ¶∞√À∂ƒ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ: °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, ∏Ï›·˜ ºˆÛÛ¤˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜. ™∂¡Δ∂ƒ: §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ μÏ‹ÙÛÈÔ˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÂÌȤڷ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋: 14.00 ∞ÈÁ¿Ïˆ-ÕÚÁÔ˜ √Ú.

16.30 ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-¢fiÍ· §Â˘Î.

17.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-∞›·˜

17.00 ∂˘ÚÒË ¶Â˘Î.-§È‚·‰ÂÈ¿ 17.00 ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏË-¡›ÎË 17.00 ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˘-ª·¯ËÙ¤˜ ¢¶ 17.00 Ã∞¡£-¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯.

∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ã·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ›ڷ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ Î·È ÛÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÚÂÙ¤˜. º¤ÙÔ˜, fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó. ∞ÚÎÂÙÔ› ‚·ÛÈÎÔ› ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÚÂÏıfiÓ (°ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, ΔÛÒÏ˘, ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, Δ¿ÛÛÔ˜) Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ‹Úı·Ó ·›ÎÙ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏÏ¿ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ϤÔÓ ı· Ȥ˙ÂÈ Î·È ı· ÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ·ÚΤ. º¤ÙÔ˜ ı· ÛÙËÚȯı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÒÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û‡ÓÔÏÔ. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÔÌ¿‰· ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙËÓ ÙÚÈϤٷ ¡¿ÓË, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘, ¶·Ú·Û΢¿, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ “¤ÓÙ” . ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ¤Ú·Û·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜ (Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ 28 ÂÙÒÓ ·fi ÙË ¡›ÎË, ¤ÚÛÈ ¤·ÈÍ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘), Ô ¶· Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ (Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ 21 ÂÙÒÓ ·fi ÙË ¡›ÎË), Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÔ˜ (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 25 ÂÙÒÓ, Â¤ÛÙÚ„ ·fi °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ (Û¤ÓÙÂÚ 28 ÂÙÒÓ ·fi °Ï˘Ê¿‰·), ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÚÔˆı‹ıËÎÂ Ô Ó·Úfi˜ ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ °ÈÒÚÁÔ˜ º·Ï·ÁοÚ˘. ™ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ Î·È Ô ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ¯·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜: “º¤ÙÔ˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™›ÁÔ˘Ú· ¤Ê˘Á·Ó οÔÈÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ıˆÚÒ fiÙÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ

¡¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÔÌ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·ÌÂ, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ›ڷ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ì·˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ÕÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ·ÌÊ›ÚÚÔ· ·È¯Ó›‰È· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. 줂·È· Ô ºÔ›ÓÈη˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë” . ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ ·ÁÒÓ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¤Ó· ·ÌÊ›ÚÚÔÔ Ì·Ù˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ Â›Ó·È ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¶§∂π ª∂∏∫∂ƒ: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜. ™√ÀΔπ¡°∫ °∫∞ƒ¡Δ: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ∞Ϥ͢ °È‰ÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ º·Ï·ÁοÚ˘. ™ª√§ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ: ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ∑‹Û˘ ∫·Ê¿Û˘. ¶∞√À∂ƒ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ: ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ï¿Ûη˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÔ˜. ™∂¡Δ∂ƒ: ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ: ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-∞ÛÙ¤Ú·˜ §. μfiÓÈÙÛ·-ΔÈÙ¿Ó˜ ºÔ›ÓÈη˜-∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-∞∂§ ªÂÏ›ÎË-¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. ∫·ÛÙÔÚÈ¿-ª·Î·Ì‹ * ŸÏ· Ù· Ì·Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 18.00.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ªÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Ó‡ÂÈ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·˜. ¶¤ÚÛÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞1, ·Ó Î·È ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. øÛÙfiÛÔ “Ô˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡” , fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ·Ú¯·›· Ï·˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ʤÙÔ˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Ó· “¯Ù›ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‹Úı·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÔÈ ∂‚Âϛӷ ∞ÏÂ͛Ԣ (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 24 ÂÙÒÓ), ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ 25 ÂÙÒÓ), ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ 25 ÂÙÒÓ) Î·È ™Ù·˘ÚԇϷ μ·˝ÙÛË (Û¤ÓÙÂÚ 31 ÂÙÒÓ) ·fi ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 19 ÂÙÒÓ ·fi πˆÓÈÎfi ¡. πˆÓ›·˜), ŒÏÏË ∫·ÙÛÈÔÔ‡ÏÔ˘ (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ 27 ÂÙÒÓ ·fi ∞Ó¿ÏË„Ë, ¤ÚÛÈ ‰·ÓÂÈ΋ ÛÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi), ∂Ï¢ıÂÚ›· °Ô‡Ï· (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 23 ÂÙÒÓ ·fi ∞√ ™ÂÚÚÒÓ), ·fi ∞Ó¿ÏË„Ë) Î·È ∑‹Ó· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ 20 ÂÙÒÓ ·fi μÂÏ‚ÂÓÙfi). ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·›ÎÙÚȘ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ∑¤Ú‚· Î·È ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ÷‚·Ï¤. ∏ ÚÒÙË ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ “‡ÚÁÔ” οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ ›‰È· ¢¯¤ÚÂÈ· ·fi ÙÔ “¤Ó·” ̤¯ÚÈ ÙÔ “Ù¤ÛÛÂÚ·” . ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÛÈ ‹Ú ÙÔ “‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜” Û ¿ÁÎÔ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ù· ‹Á Ôχ ηϿ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· η-

ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 14.00 ÛÙÔ ¢∞∫ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “™ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÂÙ‡¯·Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ηÏfi ÚfiÛˆÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·Ó·Óˆ̤ÓË Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. øÛÙfiÛÔ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ì ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . ∞fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÂÌȤڷ ı· Ï›„Ô˘Ó Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ £·Ó·ÛÔ‡ÏË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÌËÓ›ÛÎÔ Î·È Ë §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË, Ë ÔÔ›· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ·ÁÒÓ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞.√. ™ÂÚÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂›Û˘ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ¶§∂´ ª∂∏∫∂ƒ: ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ™√ÀΔπ¡°∫ °∫∞ƒ¡Δ: ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ŒÏÏË ∫·ÙÛÈÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ϤÓË ¶·Ú·Û¯¿ÎË, ∑‹Ó· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ™ª√§ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ: ¢‹ÌËÙÚ· ÷‚·Ï¤, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘, ∂‚Âϛӷ ∞ÏÂ͛Ԣ. ¶∞√À∂ƒ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ: ∞ÁÁÂÏÈ΋ £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ∂Ï¢ıÂÚ›· °Ô‡Ï·. ™∂¡Δ∂ƒ: ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ™Ù·˘ÚԇϷ μ·˝ÙÛË. ∏ ÚÂÌȤڷ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ: 12.00 ¡›ÎË §Â˘Î.-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.

12.30 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜∞√ ™ÂÚÚÒÓ 13.00 ¶˘Ï·›·-¡. μfiÙÛ˘ 14.00 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 14.00 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ 14.00 √χÌÈ·-∞°∂ ¶ÈÂÚ›·˜

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

53

√ 12Ã√¡√™ °π∞¡¡∏™ °∂øƒ°∞§∞™ Δ∂ƒª∞Δπ™∂ 5√™ ™Δ√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∞°ø¡∞ ∫∞ƒΔ PICK Δ∏™ ¶∞Δƒ∞™

™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ·Ï¿˜. √ μÔÏÈÒÙ˘ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙ· 12 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ·ÁÒÓ· ηÚÙ Pick ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

™

∞ÁÒÓ·˜ Ì¿Ô˘ÓÙÂÓ Ì¿ÈÎ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ¶ÚÈÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Pick Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” , ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÍÂÂÚÓ¿ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∏ ¶Ï·Ù›· °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÔÈ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙÔÈ ·fi ÎfiÛÌÔ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Pick ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ϤÔÓ ıÂÛÌfi˜ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÍÔÌÔȈً F1 Ù˘ VRT, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô PES 2014. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi circuit ÁÈ· ηÚÙ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ 2014. ™Â fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙËÓ ·¯·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ˘‹Ú¯Â Î·È ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÂÎÚÔÛÒËÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ï¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ‹Á ÂÚ›ÊËÌ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓ·. √ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ª›ÓÈ 60 ΢‚ÈÎÒÓ Ì ¤Ó· Tony Cart Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û 12 ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ŒÏÂÓ·, ÂÓÒ Â›¯Â Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ 1Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·ÁÒÓ· ηٿ‚·Û˘ Ì¿Ô˘ÓÙÂÓ Ì¿ÈÎ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Bike 30 ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ÕÎÚ·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘” . ∏ ÈÔ “¿ÁÚÈ·” ÌÔÚÊ‹ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, Ì ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Û ȤÛÂȘ ·ÓÒÌ·ÏÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·Ó·‚¿Ù˜ Ù˘ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚË̤ÓÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Û ÌÈ· ›ÛÙ· ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ 1,9 ¯Ì Ì ÂÎΛÓËÛË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÏÈ·Û›‰È ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ √Δ∂. ∏ ·Ì‡ıËÙË Â·Ê‹ Ì ÙË Ê‡ÛË Í˘Ó¿ ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηٷ‚¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÛÔ˘˜ ı·٤˜ ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ٷ fi‰È· ÙÔ “ÈÛÙ¿ÎÈ” , ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÚfiÛ‚·Û˘, Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ı¤·Ì· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6944318597, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ facebook “peliondhrace2013” . √ °. °ÂˆÚÁ·Ï¿˜ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì˯·ÓÈÎfi ÃÚ. ∑Ô‡Ë Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑Ô‡Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÙÔ˜ ‹Á ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÈÏfiÙÔ˘. √È ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Nova, ÂÓÒ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. √ °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ·Ï¿˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ

2001 Î·È Â›Ó·È Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ ΔÚ›ÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ 6Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘. ª·˙› Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÎÚÈı› Î·È ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ï·ÙÚ‡ÂÈ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓ· ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Û ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·È-

Ú›˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¯ÔÚËÁfi, Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙfiÛÔ ËıÈο, fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô 12¯ÚÔÓÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·Ïfi ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙ› Û Ӥ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó‹ÎÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

√π ¢π∂£¡∂π™ ¶π™Δ∂À√À¡ ∞∫√ª∏ ™Δ∏¡ ∞¶∂À£∂π∞™ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ™Δ√ ¶∞°∫√™ªπ√ ∫À¶∂§§√

∑ˆÓÙ·Ó‹ Ë ÂÏ›‰· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¢

ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÁÈ· ·¢ı›·˜ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ·ÚfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹ÛÂÈ Ë μÔÛÓ›· ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›· ÙËÓ ΔÚ›ÙË.

ΔÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ¤Î·ÓÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë Ó›ÎË (1-0) ‹Úı Ì ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ. “ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ı˘Ì¿Ù·È Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜” , Â›Ó·È Ì›· ·Ù¿Î· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙË “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÁÎÔÏ Î·È ı¤·Ì· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙÔ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·›Ûο΢” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ì ÙÔ... ·˘Ù› ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, fiÔ˘ Ë μÔÛÓ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰· Î·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ÁΤϷ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·¢ı›·˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ªËÓ Í¯ӿÌÂ, fï˜, fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∫¿ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙË °·ÏÏ›·.

√È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ‡˜ ¤‰ˆÛ ÚÂfi ¯ı˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÈÔ “ÊÚ¤ÛÎÔÈ” . ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. √ Î. ™¿ÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ οÚÙ˜, Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˘˜.

Δ˙ÈfiÏ˘: ¢‡ÛÎÔÏ· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÁÎÔÏ ™ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· Ë ∂ıÓÈ΋ ‰¤¯ÂÙ·È ÁÎÔÏ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜

Ù˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-0 Â› Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë “ÛÊȯً ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·ÚÔ› ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÂÓÒ ıˆÚ› ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¤¯·Û·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ™ÎÚÙÂÏ. ∞ӷʤÚıËΠÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Ì·Ú¿˙. ∞Ú¯Èο Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Â˘Ù˘¯Ò˜ Â›Ó·È fiÏ· ηϿ Ì ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ” , ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ™ÏÔ‚·Î›·: “ªÂ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·›Í·Ì Ì ‰˘Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê Î·È Ì ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿

ÌÚÔÛÙ¿. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜, ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ 1-0 Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· “ÛÊȯً” ÔÌ¿‰· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÁÎÔÏ. ª‹Î·Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ Ù˘¯ÂÚfi ÙÚfiÔ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹Ì·ÛÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ Â¤‚·Ï ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘. °È· ¤Ó· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÏfiÁÔ, ¯¿Û·Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ·, fï˜ Ì ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi Ù¤ÚÌ· ‚ÚÂı‹Î·Ì ÌÚÔÛÙ¿. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ‹Ì·ÛÙ·Ó, Â›Û˘, ηÏÔ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 60’ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙÔ ÛÎÔÚ, Ì·˜ ·Ó¿ÁηÛ ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ›Ûˆ. ™›ÁÔ˘Ú·, ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ·Ó ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ·›ÍÔ˘Ì ÛÙ· Ì·Ú¿˙. ªÂ fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ÎÈ ·Ó ·›ÍÔ˘ÌÂ, ı· Â›Ó·È ·ÌÊ›ÚÚÔ· Ì·Ù˜. £· Â›Ó·È ‰˘Ô ‰˘Ó·Ù¿ ·È¯Ó›‰È·. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ‰È¿ıÂÛË Î·È ¿ıÔ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ∂›Ì·ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì ˆÚ·›·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ οÓÂÈ Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ó· Ì·˜ ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·›ÍÂȘ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∞Ó ¿Ì ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·, ηӤӷ˜ ‰Â ı· ı˘Ì¿Ù·È ·Ó ·›Í·Ì ηϿ ‹ fi¯È. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ¿Ì ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï” . Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô Δ˙ÈfiÏ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ƒÔ˘Ì·Ó›· Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, ÂÓÒ Ë °·ÏÏ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÔ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. °È· ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡. °ÂÓÈο, ı· ‹ıÂÏ· ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ·Ó Î·È ¿ÏÈ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ʷ‚ÔÚ›”

Δ∂¡π™

¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12 ÛÙÔ μfiÏÔ √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜-μfiÏÔ˘ (¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘-™·ÓÔ‡‰Ë) ÙÔ 5Ô ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∂È¤‰Ô˘ 2 Ù˘ ∂’ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ º›Ï·ıÏË √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛηÏ› ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙ· Á‹‰· Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √È ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

°À¡. ¶√§√

∏ ¡∂ ¶·ÙÚÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √∂∞/¡∞μ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ, Ë ÔÔ›· ¤Ú˘ÛÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·, ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÊÈÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˜ fiÌÈÏÔ˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ 10.30 Ì 12.30. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ∂∞∫ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ 20.30 Ì 22.00, Ì ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∫·Ú‡‰· §¿ÌÚÔ Î·È ∫fiÊÊ· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Δ∂º∞∞ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜: ∫·Ú‡‰· §¿ÌÚÔ (ÎÈÓ.6948277836), ∫fiÊÊ· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (ÎÈÓ.6946144428), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î.Î. πˆ¿ÓÓÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ (ÎÈÓ.6944435645), ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (ÎÈÓ.6973737442), √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë £Âfi‰ˆÚÔ (ÎÈÓ.6976240300), ª·ÏÈÙÛ›‰Ô˘ ÃÚ‡Û· (ÎÈÓ.6945025588).

54

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

μ’ ∂£¡π∫∏

∏ ¡π∫∏ ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π Δ∏¡ ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ™Δπ™ 18.00 ™Δ√ ¡∏™π Δø¡ º∞π∞∫ø¡

πÛfi·ÏÔÈ 0-0 ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ

π™√¶∞§√π ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÁÈ· ÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Û ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 3˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜:

μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 13/10 16.00 °È·ÓÓÈÙÛ¿-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ 16.00 ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.-∑¿Î˘ÓıÔ˜ 16.00 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.-μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ 16.00 Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-¢fiÍ· ¢Ú.

18.00 ∫¤Ú΢ڷ-¡›ÎË

¢Â˘Ù¤Ú· 14/10 18.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-∫·‚¿Ï·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 2 ·ÁÒÓ˜) 1. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . . . . .6-1 . . . .6 2. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 . . . . 6 3. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. . . . . . . . . .2-0 . . . . 6 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . .4-3 . . . .4 5. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . 3-2 . . . . 3 6. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . 3 7. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . .3-3 . . . .3 8. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. . . . . .2-1 . . . .3 9. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . . . . . . . . . 2-2 . . . .3 10. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . .1-2 . . . .3 11. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . 0-1 . . . . 2 12. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . 0-1 . . . .1 13. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . . . . . . . .0-2 . . . . 0 14. μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . .1-8 . . . . 0 * ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 13/10 16.00 ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-∂ÈÛÎÔ‹ 16.00 °Ï˘Ê¿‰·-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 16.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-ºˆÎÈÎfi˜ 16.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∫·ÏÏÈı¤· 16.00 ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á.

16.00 μ‡˙·˜-ºˆÛÙ‹Ú·˜ 20.00 ¶·Ó·¯·˚΋-÷ÓÈ¿

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 2 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . .7-1 . . . .6 2. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . . . . . . .3-0 . . . . .6 3. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . .3-1 . . . . 6 4. ∂ÈÛÎÔ‹ . . . . . . . . . . . . .5-2 . . . . 4 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. . . . . . . . . . . . .4-3 . . . . 4 6. ÷ÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 . . . . 3 7. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . . . . . .2-2 . . . . .2 8. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . . . . . . . .1-1 . . . . 2 9. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 . . . .1 10. ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . 1 11. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á. . . . . . . . .1-4 . . . . 1 12. ºˆÛÙ‹Ú·˜ . . . . . . . . . . . .1-4 . . . . 1 13. μ‡˙·˜ ªÂÁ. . . . . . . . . . . .1-4 . . . .0 14. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . . . . .1-5 . . . .0

∫ø¶∏§∞™π∞

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¡√μ∞ Δ√ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞, Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ÚÔÛηÏ› ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ËÏÈΛ·˜ 10 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿, ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ Â¿ÍÈ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡√μ-∞ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ¡√μ, ηıËÌÂÚÈÓ¿. °È· ÂÁÁڷʤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 15:00-18:00 Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·fi ÙȘ 10:00 -12:00. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 6976908359 Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, 6987279669 Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ Î·È 6939035871 Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›˙Ô˜ .

 ÛÙfi¯Ô ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Ë ¡›ÎË “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∂Λ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Football League. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 18.00 Î·È ı· Î·Ï˘Êı› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ √Δ∂ Sport 4.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢˘Ó·Ù‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ¡›ÎË. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ ∫¤Ú΢ڷ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ê·‚ÔÚ› ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ (1-0) Î·È μ·Ù·ÓÈ·Îfi (5-1). ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËΠ̠ÙËÓ ∫·ÛÛÈfiË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ¯Ú¤Ë ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, fï˜, ÙËÓ “·ÔÚÚfiÊËÛ” , ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Football League Ì ÙÔ ∞ºª Ù˘ ∫·ÛÛÈfi˘, ·ÏÏ¿ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙË Ê·Ó¤Ï·. ∂Ô̤ӈ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰·, Ô˘ ¤ÚÛÈ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∞√∫ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ΔÔ Î·Ïfi Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜ ÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô, Ô˘ ÌfiÓÔ “η˘Ù‹” ¤‰Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓÙ¤ÚÌÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌfiÏȘ ÛÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∞ÌÊfiÙÂÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘Û›·˜ Î·È ÁÔ‹ÙÚÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ™Â ÙÚÂȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ¡ËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌfiÏȘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Â¤ÛÙÚ„ Ì ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Ù˘.

∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 199798 fiÙ·Ó Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 1-0 ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯¿ÚË Û ٤ÚÌ· ÙÔ˘ Ó˘Ó Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, ™¤ÚÙ˙È·Ó ΔÛ¤ÚÔ‚ÈÙ˜. ∞fi ÎÂÈ Î· ¤Ú· Ë ∫¤Ú΢ڷ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È·, ÂÓÒ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ›¯·Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı› Î·È ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, fiÔ˘ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ (5-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È 2-1 ÛÙËÓ “ÎÏÔ‡‚·” ). 줂·È· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÚȂ› Ë ¡›ÎË ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ›¯Â ¤ÛÂÈ ı‡Ì· Ù˘ “ÛÊ·ÁÈ·ÛÙÈ΋˜” ‰È·ÈÙËۛ˜ ÙÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ·fi ÙË μÔȈٛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ Â›¯Â... ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ·Ó‡·ÚÎÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ °Î¿Áη. øÛÙfiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ‹Ù·Ó

‰˘ÛÌÂÓ‹˜ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Ë ¡›ÎË ÙËÓ ¤Û·ÛÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¢ÎÔÏ›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ó Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ¯ÚÔÓÈο ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ¶¿ÚË ª·Î¿ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÛÙÔ ÙÂÙڷΤʷÏÔ Î·È Ù¤ıËΠ“ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” . ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ª·ÓÔ˘Û¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜. √ ÈηÓfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌËÓ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∏ ¡›ÎË Ù· ‹Á ÂÚ›ÊËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Î·È ÏÔÁÈο ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ªÈη¤Ï ™Â˚Ì¿Ó ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∑·Ó ∞ηÛÔ‡ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·›ÍÂÈ Î·È Ô Ó·Úfi˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ Ô Î. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ÂÈϤÍÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο, ÌÈ· Î·È ·›˙ÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·. ∏ Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¡›Î˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹ (Û ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1): ΔËÓ ÂÛÙ›· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ∑Ô˘ÏÈÒÙ˘ (‰ÂÍÈ¿), ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ƒÂÂÙÛ¿˜, °ÈÒÙ·˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∞ηÛÔ‡, ™Â˚Ì¿Ó (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), °¤ÛÈÙ˜ (‰ÂÍÈ¿), πÛ·¿Î (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ ∞ÓȤÙ ӷ Û˘ÓÂÈÎÔ˘¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ Ú› ÙÔÓ Δ˙ÈÒÚ·, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤ∂∞∫ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ·È¯Ì‹.

NIKH KEPKYPA ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ë ÔÔ›· flÚ·: 18.00 ·Ó·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› (OTESPORT 4) ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È ÔÈ: Δ·˝Ú˘, ªÈÙÛ¿ÎÔ˜, ¢È·ÈÙËÙ‹˜: °ÎfiÙÔ‚Ô˜, ¶ÈÙÙ·Ú¿˜, ΔÛ›Ù·˜, ¶·∑Ô‡ÁÚ·˜ ·‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, (∫Ô˙¿Ó˘) 30. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ 13. ∫Ô˘Ù˙·‚·Û›Ï˘ ƒÈ‚¤Ú·.

66. ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ 19. ∫fiÓÙÔ˜ 5. μÂÓ¤Ù˘ 6. ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜ 29. ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜ 8. ¡·ÁÈ¿Ú 9. ™Ô˘¿Ó˘ 37. ™›ÌÈÙ˜ 28. ª·ÏÓÙÔ‚·Ï›ÂÊ 11. °Îfi̘

μÔËıÔ›: ΔÛÈ·Ì¿˙˘, •ÂӷΛ‰Ë˜ (∫Ô˙¿Ó˘) 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ƒÔ‡ÛÛÔ˜ªÂÎÂÚÙ˙‹˜ (¶Ú¤‚Â˙·˜)

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ª. °ÚËÁÔÚ›Ô˘

2. ∑Ô˘ÏÈÒÙ˘ 8. ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ 25. ƒÂÂÙÛ¿˜ 29. °ÈÒÙ·˜ 23. ∞ηÛÔ‡ 82. ™Â˚Ì¿Ó 6. °¤ÛÈÙ˜ 14. πÛ·¿Î 20. ∞ÓȤÙ 66. Δ˙ÈÒÚ·˜

∏ ∫¤Ú΢ڷ

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜

ªÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·fiÓÙ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫ÚËÙÈÎfi ı· ·Ú·Ù·¯ı› Û‹ÌÂÚ· Ë ∫¤Ú΢ڷ. √ Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÚ›Ô˘ Û 1,5 Ì‹Ó·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ·ÊÔ‡ Â·Ó‹ÏıÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ¶·¿˜, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘.

“¢π∂§À™∂” 5-0 Δ∏¡ √ªø¡Àª∏ √ª∞¢∞ °π∞ Δ∏¡ 4∏ ∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

™·ÚˆÙÈÎfi˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£, ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì ÛÎÔÚ 5-0 ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ ¤ÂÈÙ· ·fi 360 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙ· ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 20 ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· ‰›¯ˆ˜ ‚·ıÌfi ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, ͯÒÚÈÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜

ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ, ÌÈ· Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ƒ¤Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ Ì ÛÎÔÚ 31. §‡ÙÚˆÛË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. 2002, Ô˘ ˘¤Ù·Í 2-1 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫. °·Ù˙¤·˜ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·Ú›ÛË ÛÙÔ 95Ô ÏÂÙfi. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∞ÎÚfiÔÏË-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . 2-2 (43’ ∞ÍÈÒÙ˘, 72’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘-20’ ™ÈÒÌÔ˜, 88’ ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘) ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . 2-0 (47’ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, 75’ ™Ê¿Î·˜) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . .1-1 (38’ ÂÓ. ∫fiÏ·-4’ μ. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜) ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . . 0-5 (16’ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, 26’ ÿÓÔ˜, 36’ ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, 42’ §È¿ÚÔ˜, 58’ ¶¿ÛÈÔ˜)

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞.∂. 2002-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . . . .2-1 (63’ ÂÓ. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘-95’ ¶·Ú›Û˘-11’

™·Ì·Ú¿˜) π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞Óı. °·˙‹˜ . . . . . . . . . . 0-2 (8’ ·˘Ù. ¶·ÙÚÒÓ˘, 31’ ÂÓ. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜)

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.- ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . . . . 0-4 (3’, 10’, 26’ §. ªÔ‡Û˘, 45’ ·˘Ù. ΔÛÂÚÎÂÙ˙›‰Ë˜) ÕıÏÔ˜-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 (30’ ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜, 55’ ∞. ∫ˆÙԇϷ˜, 60’ ¡È¿Î·˜) ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . 1-3 (42’ ªˆÚ·˚Ù˘-3’ ∞‰·Ì¿ÎÔ˜, 85’, 90’ ª·ÛÙ·ÎÔ‡Ï˘) ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 3-0 ·.·.

To ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

™ÎÔ˘Ï¿˜, ª¤ÏÏÔ˘, ∫Ô˘‚¿Ù·. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 16.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-¢¿ÊÓË: μÏ¿¯Ô˜, °ÔÚÁfiÚ˘, ∫·Ï·Ù˙‹˜.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ °·Ù˙¤·˜, 11.00, ΔÔÍfiÙ˘-¢È·ÁfiÚ·˜: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª¤ÏÏÔ˘, ∫Ô˘‚¿Ù·. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.: ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, μ·˙Ô‡Ú·˜ (·Ú. ∫Ô˘˙¿Î˘). ¡›Î˘, 11.00, ¡.∞ ¡›Î˘-™ÎfiÂÏÔ˜: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ™Ê˘Ú‹˜, ΔÛÔϷΛ‰Ë˜ (·Ú. ∫. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜). ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 16.00, πˆÏÎfi˜-∂Ï¢ıÂÚÈ·Îfi˜: °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜, ∫. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘).

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ™ÎÈ¿ıÔ˘, 14.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜-¢‹ÌËÙÚ·: ƒÔ‡Û˘, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ™Ô‡Ú˘, 16.00, ∞›·˜ ™.-™·Ú·ÎËÓfi˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 16.00, ∞Á¯›·ÏÔ˜-ÕÚ˘:

∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 16.00, ∞ÂÙfi˜-∞¯ÈÏϤ·˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, μ. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘, ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 16.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜∂.ª.∞.: ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ¢. ™·Îο˜ (·Ú. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜).

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

55

∂¶π¢πø∫∂π √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ¶√À À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 16.00 Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞ °π∞ Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

¡· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ı¤·Ì· Î·È Ô˘Û›·... ¤·Ì· Î·È Ô˘Û›· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ BfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË Î·È Ì›· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™

£

O§YM¶IAKO™ B.

KA§§I£EA

¢È·ÈÙËÙ‹˜: °ÎÚ¿Ó·˜ (•¿Óı˘) 1. °Î›ÙÎÔ˜ 27. ∫·ÚÚ¿˜ 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ 4. ªÂÏ›ÛÛ˘ 52. ∫ˆÛÙԇϷ˜ 21. ƒfiη˜ 32. √ϛ۠11. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ 10. ªÚ¤Ûη 77. °ÂÓÁο 13. °ÎÔ‡ÚÌ·

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ “¢‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÌÂÙÚ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·˙¿Î· ¤¯ÂÈ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ‰‡Ô ӛΘ Â› Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÛÙÔ ∂∞∫ Ì 4-1 Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ª·ÁԇϷ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 3-0, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·fi‰ÔÛ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙËÓ °Ï˘Ê¿‰·, ÂÓÒ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈÔÈ, οÙÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÂÁ¿Ï· ÛÎÔÚ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÌ¿‰·, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ı¤·Ì· Î·È Ô˘Û›·. £¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ÂÈÛÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÏÔÁÈο ı· ηٷÎχÛÂÈ ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ (·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ). ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û·ÊÒ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ŸÌˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌËıÔ‡Ó, οÙÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·˙¿Î·˜, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂÚÈÙÙ¿ Ï¿ıË. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ “·ÊÂÓÙÈÎfi” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ∂∞∫. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ 12Ô

∂∞∫ μ√§√À flÚ·: 16.00

1. ∫·ÙÛÔ‡Ï˘ 5. ªÔ˘ÛÙ·Ê›‰Ë˜ 77. ¶·ÁÒÓ˘ 4. ÃÚÈÛÙÔÊÈϤ·˜ 90. ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘ 40. ¶›ÎÔÏÔ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 7. ∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë˜ ∞ÁÁÂÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 44. º·ÁȤ (∫·Ú‰›ÙÛ·˜) 31. ¶Ô‡ÏÁη 46. ÷˚οÏ˘ 9. °Î·Ï¿Ó

μÔËıÔ›: ÷Ù˙Ë̈˘ÛÈ¿‰Ë˜, ∂ÌÏÈԇΠ(•¿Óı˘)

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∫Ú. μ·˙¤¯·

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: °. μ·˙¿Î·˜

Ûη Î·È ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ô °ÂÓÁο. Δ¤ÏÔ˜, Ô °ÎÔ‡ÚÌ· ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ: °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞ÎfiÛÙ·, ∞Ú‚·Ó›Ù˘, °È·ÏÔ‡Û˘, °Î¤ÛÈÔ˜, ¢ÂÈÓfi··˜, ∑¤Ú˘, ∫·ÙÛ›Î˘, ¶ÈÓ‰ÒÓ˘.

∏ ∫·ÏÏÈı¤·

·›ÎÙË Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙË ¤ÙÛÈ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·˙¿Î·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈ ¶fiÓÛÂ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô °È·Ó›Î °ÂÓÁο ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰·, ·ÊÔ‡ ›¯Â ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Ì °Ï˘Ê¿‰· Î·È ∞ÛÙ¤Ú· ª·ÁԇϷ˜ ÛÙ· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ·ÏÏ·Á‹. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎfiÚ·Ú ÎÈfiÏ·˜. º·›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ Ô ∫ÔÁÎÔϤ˙Ô˜ ·ÎÚ·›Ô˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¡fi ∞ÎfiÛÙ·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÛÙË... Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ô ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∫·ÙÛ›ÎË, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ ‰ÔÎÈÌ¿-

ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›ÙÂÚÌ· ·fi ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∂›Û˘, ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ªÂÏ›ÛÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ∫ˆÛÙԇϷ˜ ÌÈ· Î·È Ô ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÌfiÏȘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ηٿÊÂÚ ӷ ÚÔÔÓËı›. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ 20·‰·, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ “18” ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. ª›· Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô °Î›ÙÎÔ˜. ¢ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ Ô ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ô ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ÂÓÒ ÛÙfiÂÚ ı· Â›Ó·È ÔÈ ªÂÏ›ÛÛ˘ Î·È ∫ˆÛÙԇϷ˜. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ƒfiη˜ Î·È √ϛ۠ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∞fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ı· ÂȯÂÈÚ› Ô ªÚ¤-

¢‡Ô ·Ô˘Û›Â˜ ¤¯ÂÈ Ë ∫·ÏÏÈı¤· ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ∫ÚÈÛÙfiÊ μ·˙¤¯· ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ú·Ï‹ Î·È ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ƒÔ˘Û¿ÎË. √ ÚÒÙÔ˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ıÏ¿ÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÂȉÂÈÓÒıËÎÂ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈο. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë˜ Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ º·ÁȤ Î·È °Î·Ï¿Ó ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ οوıÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ∫·ÙÛÔ‡ÏË, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, ÃÚÈÛÙÔÊÈϤ·, ∫·Ï·ÌÈÒÙË, ¶›ÎÔÏÔ, ªÔ˘ÛÙ·Ê›‰Ë, ¶·ÁÒÓË, º·ÁȤ, ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, ∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë, º·ÌÚ›˜, §fiÂı, °Î·Ï¿Ó, ¶Ô‡ÏÁη, ÷˚οÏË, ™Ù·‡ÚÔ˘, ΔÚ·ÁÔ˘ÏÈ¿, £ÂÔÏfiÁÔ˘ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫∂™” ∞¡Δπª∂Δø¶π∑√À¡ Δ∞ Ã∞¡π∞ ™Δ∏¡ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ °π∞ Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ∏™ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

•ÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÚÂÌȤڷ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÷ÓÈ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ... ‰ÂÍ› ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· (Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ˘fi ÙË ÛΤË ÙÔ˘ Ô ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937) ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˘„ËϤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ

¶

✃

Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ 10 ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÛÂ˙fiÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙ› ÌfiÓÔ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ¯ı˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›. ∏ ΢ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , fiÛÔ Î·È Ù· ÷ÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ

∫√À¶√¡π ∂∫¶Δø™∏™ 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ

ηÙËÁÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ, Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. “∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ٷ ÷ÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÌÈ· Î·È ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Û ̛· ÚÂÌȤڷ ÌÔÚÔ‡Ó fiÏ· Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜” . ∏ ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÿÚË ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ: ÕÛ· ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, μ¿Ûˆ ∫ÏfiÓÙ˙·, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ŒÊË ∫fiÓÙÔ˘, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ºˆÙÂÈÓ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ∞-

ÁÏ·˝· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ÃÚ‡Û· μ¤ÙÛÈη, ºÈÏ›ÙÛ· ™‡ÚÌÔ˘, ∞ÁÁÂϛӷ ºÂÚÂÓÙ›ÓÔ˘, º·Ó‹ ∑·¯·Ú¿ÎË, º·Ó‹ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ª¿Á‰· ∫·Ï·Ìԇη, ª·Ú›· ™¯Ô˘Ï‹, ¶·Ú·Û΢‹ ¶Ô‡ÏÈÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ÃÚ‡Û· °¿ÙÛÈÔ˘, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, º·›‰Ú· §fiÁÁÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, ŒÏÂÓ· ™¯Ô˘Ï‹. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª›ÛÛ·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô Δ˙·Ó‹ Î·È ¶¤ÙÚÔ ∫ˆÙԇϷ. * ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ 1Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ¶∞√∫, ÂÓÒ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜.

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%

✃

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690

ª¶∞™∫∂Δ

KYPIAKH 13 OKTøBPIOY 2013

∞ÊȤڈ̷ ÛÙȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÛÂÏ. 52

ƒ∏°∞™

ªÂ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÂÏ. 51

°È· ÙÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÂÏ. 55

¶√¢√™º∞πƒ√

™ÙË... Û¤ÓÙÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ô μfiÏÔ˜ 2004 ÛÂÏ. 55

∫∞ƒΔ

¢È·ÎÚ›ıËΠ۠‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÓ· Ô °. °ÂˆÚÁ·Ï¿˜ ÛÂÏ. 53

“¡·˘Ì·¯›·” Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ

ÛÂÏ. 54