14-11-2014

∏ £∂™™∞§π∞ online

∞fi ÙÔ 1898 K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 07.33'- ‰. 17.06’

ŒÙÔ˜ 117ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô Δ¤Ù·ÚÙÔ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.496

www.e-thessalia.gr

∫˘ÚÈ·ÎË 14 ¢ÂÎem‚ÚÈÔ˘ 2014 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú † π∞’ §Ô˘Î¿, £‡ÚÛÔ˘, ∞ÔÏÏˆÓ›Ô˘, ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜

™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ηٿ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ πà Û ·ÎÈÓËÛ›· 750 ȉÈÔÎً٘ η٤ıÂÛ·Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ̤۷ ÛÙÔ 11ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014, ÂÓÒ Ó¤Ô Î‡Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

∞fi Ù· ∂¶∞§ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ 2010-2014 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë «£». √È ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜, fiÛÔ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ›¯Â

¶

ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÈÛ΢‹˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. ªfiÓÔÓ ÙÔ 11ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ʤÙÔ˜ ÛÙË ¢√À ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÈӷΛ‰Â˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÎÈÓËÛ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ 750 ȉÈÔÎً٘. ■ ÛÂÏ. 11

∞fi ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Û ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 13

«⁄ÛÙ·ÙÔ ¯·›Ú» ÛÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ

¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ οıÂÈÚÍË ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ¢Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ ª·ÓÒÏË ∫·Ú·Ì·ÓÏ¿ÎË ΔÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ΔÚÈοψÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÈ‹ÌÂÚË ‰È·‰Èηۛ· (Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜) Â¤‚·Ï ÔÏ˘ÂÙ›˜ ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢ Û ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ - 27 Î·È 33 ÂÙÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· - ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ „˘¯ÚÒ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ̤ڷ - ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ∫·Ú·Ì·ÓÏ¿ÎË. ªÈ· ·fiÂÈÚ· Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Â›¯Â Á›ÓÂÈ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ ı‡Ì· ηٿÊÂÚ ӷ Ûˆı› ·fi ı·‡Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓË ÓÔÛËÏ›·. ■ ÛÂÏ. 9

∞ÓÔÈÎÙ¿ Û‹ÌÂÚ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 10

∏ ·ÁÔÚ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰˘Ô ∫˘ÚȷΤ˜ ■ ÛÂÏ. 11

56 ™ÂÏ›‰Â˜

À„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ™·Ì·Ú¿ - ΔÛ›Ú· ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ■ ÛÂÏ. 5, 6, 7

«∞ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ» Ë ∫¿ÚÏ· οı ̤ڷ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ■ ÛÂÏ. 19

¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ «ÕÁÈÔ» ›¯Â Ô‰ËÁfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ■ ÛÂÏ. 9 √È «¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜» ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ªμ ■ ÛÂÏ. 50 ¡›ÎË ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ¤¯·Û 3-1 ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ■ ÛÂÏ. 55 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ› ÌÂ Δ‡ÚÓ·‚Ô ■ ÛÂÏ. 51

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

∫¿ı ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·... ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ (ÂΉfiÛÂȘ ÿˆÓ˜)

¡¤· πˆÓ›·

(Û.Û. Ì ÁÈÒÙ· (È) Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ) ™˘ÓÔÈΛ· ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ - ¶·ÓfiÚ·Ì· (∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘). ∞fi ÙËÓ Ô‰fi º˘ÙfiÎÔ˘ ¤ˆ˜ ·ÓÒÓ˘ÌË (Ù¤ÚÌ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡), ·Ú¿ÏÏËÏË Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÙÚ¿ÙË ª˘ÚÈ‚‹ÏË (Δ.∫. 384 46). ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∏ Ô‰fi˜ ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜, Ô ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂËÚ¤·Û ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi (•¿ÓıË 1926-∞ı‹Ó· 1994). ∫ÚËÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ •¿ÓıË, fiÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÔ‡ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Î·È ÂΛ ‹Ú ٷ ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì›· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· (√‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË, ª¿ÚÈÔ ¶ÏˆÚ›ÙË, °È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë, °ÈÒÚÁÔ ™ÂʤÚË Î.¿.). ∞fi ÙÔ 1945 ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. °Ú¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÔ 1946 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔ μ·Ì‚·Î¿ÚË Î·È ÙË ™ˆÙËÚ›· ª¤ÏÏÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1951-1964 ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ Ù·Èӛ˜, fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (“∞Á¿Ë Ô˘ ’ÁÈÓ˜ ‰›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ”, “√ Ì‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂηÙÚ›˜” , “°·Ú‡Ê·ÏÏÔ ÛÙ’ ·˘Ù›” , “Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿” Î.¿.). ΔÔ 1966 Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ∑˘Ï ¡Ù·Û¤Ó Î·È ÙË ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙÔ ªÚÔÓÙÁÔ˘¤È ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ “¶ÔÙ¤ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋” Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô Ã·Ù˙ȉ¿ÎȘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1972 Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ §fiÚη. ΔÔ 1975 Á›ÓÂÙ·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ù˘ ∂ƒΔ. ΔÔ 1977 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂ƒΔ ÙÔ ΔÚ›ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ 1989 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Ãڈ̿وÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Â›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜. √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·: ™˘Ó‰ڛ·ÛË ¢.™. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜: 1Ë/26-1-2000, ·ÚÈı. ·fiÊ·Û˘: 21/2000, ı¤Ì·: 21Ô, ¶Ú·ÎÙÈÎfi ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·˜: 82/18-11-1999, Â› ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª·‚›‰Ë.

√‰fi˜ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ

¢EI°MATA °PAºH™ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ªÂ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ‹Ú ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ÚÒÙË ƒ∞§§∏ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ‹Ù·Ó Ë „‹ÊÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ™Â ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ηٿ fiÛÔ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ „ËÊÔÊÔڛ˜. ∫·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜ „‹ÊÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ̤۷ Û ¤Ó· Îϛ̷ fiψÛ˘ Ô˘ fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Â˘ÓÔ› ΢ڛˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù·. ŸÛÔ ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ı· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÙÔ˘˜, Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·” Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈÎËı›, ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı›. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· ·fi ÙȘ ÈÔ “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜” , Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜. ÕÏÏÔÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÊfi‰ÈÔ Û ÌÈ· ¶ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·. ∫·È

·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ, 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ, Î·È ÙÔÈο ÛÙ· ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ÂÏ¿ÁË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ÈÛ¯˘ÚÔ› 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2 ¤ˆ˜ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 17 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ıÂÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∂›Ù Ì ٷ ¯Ú‹ÛÈÌ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ˘„ËÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ›Ù Ì ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ·›ÛıËÛË ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ›Ù ‚ÔχÂÈ, ›Ù fi¯È, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Û ¤Ó· ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ, fiÛÔ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·;

rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

O ∫∞πƒ√™ [∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ηÏfi˜ ηÈÚfi˜ ÚԂϤÂÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, Ì ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜, ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÙÔÈΤ˜ ÔÌ›¯Ï˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂΉËψı› ·ÁÂÙfi˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó

Û‹ÌÂÚ· ·Ó ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÛˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ Ô √√™∞, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î¿ı ¯ÒÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∏ Ì›· ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁˆ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ‹ ¿ÏÏË ÏfiÁˆ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÂÂȉ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÏfiÁˆ ˘ÁÈÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ΔË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÓÒıËÎÂ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÔÈ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· ˆ˜ ¤ÓÓÔȘ. ∞ÊÔ‡ ηٷÔÏÂÌ‹ıËÎÂ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰fiıËΠÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·-

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 06...15ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ

09...15ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı›

·fi 02...14ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 06...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi ΔڛηϷ 01...13ÔC. ™Ù·

04...13ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...14ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 5...14ÔC.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ & ∂ÌfiÚÈÔ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Δ¯ÓÔÙÚÔ›· / Δ·ÂÙÛ·Ú›· ¢È·ÎfiÛÌËÛË

∏ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 65-67, μfiÏÔ˜ ñ ΔËÏ.: 24210 28286 §·Ú›Û˘ 104 ñ ΔËÏ.: 24210 80077

ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ñ ΔËÏ.: 2428096110, ÎÈÓ.: 6937050473

η˘ÛfiÍ˘Ï· / ¤ÏÏÂÙ / Î¿Ú‚Ô˘Ó· / Ê˘Ùfi¯ˆÌ· ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ / ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈο ∫ÂÓÙÚÈÎfi: ∫. §Â¯ÒÓÈ· ñ ΔËÏ.: 24280 94715 ÀÔÎ/Ì·: 9Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - ΔÛ·Áηڿ‰·˜ (¤Ó·ÓÙÈ ıÂÚÌ/›ˆÓ “ÃÚfiÓË”) ñ ΔËÏ.: 24280 92574 ∫ÈÓ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘: 6977 705508 ñ 6989 405679 (what’s up) ∫ÈÓ. °È¿ÓÓ˘: 6978 024799 (what’s up)

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

Δ√ ¢π∞™Δ∏ª∞ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ·ÔÙÂÏ› “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›·, ÙÔ TÔ˘ ¢HMHTPH ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‡¶E§EKOY¢A ÓÂÛË, „˘¯Ú·ÈÌ›·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È fi¯È ÔψÙÈÎfi Îϛ̷, Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ‰È·Ì¿¯Â˜... ·Ú·ı‡ÚˆÓ. ÕÏÏÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ¿ÏÏÔ ÎfiÓÙÚ˜ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·, Â›Ó·È Ó· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ԢÌ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÔ ‹‰Ë ‚·Ú‡ ÁÈ· Ì·˜ Îϛ̷, Ì ¿ÛÙԯ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·. √π ∂¶π¶Δø™∂π™, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÁΈıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÊÔ‚›·˜, ÙÚfiÌÔ˘, „¢‰·ÈÛı‹ÛˆÓ. √‡Ù ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ‹ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ∏ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ··ÈÙ› ·Ï‹ıÂȘ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È fi¯È Ô͇ÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηٷӿψÛË. °È·Ù› ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·fi ÌÈ· Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙȘ ηڤÎϘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ.

Ÿ¯È ÛÙËÓ fiψÛË, Ó·È ÛÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi...

‰ËÌ·ÁˆÁ›· Î·È ÔÈ ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ ‚¤‚·È· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Í‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È “ÛÙÚ·Ùfi‰·” ... ΔÔ ·ÙÔÌÈÎfi “ηÂÏÒÓÂÈ” ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Î·È Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ··ÈÙÒÓÙ·˜ (ı· Ú¤ÂÈ) ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ·fi ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË - ÂÏ¿ÙË, ÁÈ·Ù› Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ ‹ ηχÙÂÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ˘·ÚÎÙfi˜... ¶√™∞ ·ÎfiÌË ¿Ú·Á ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ·ÈÛıËÙ¿ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ë ‰È·ÏÔ΋; ¡· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÈÛÔ‰ˆÙÈÎÔ›, Ó· ‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÌ·Ù· Î·È fi¯È ·‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ¯ı˜... √™√ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Êı¿ÓÔÓÙ·˜

ÛÙȘ „ËÊÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹, ÙfiÛÔ ı· ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ı· Í·Ó·ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È Ù·... ÎÔ˘ÎÈ¿ ÁÈ· ÙÔ “Ì·ÁÈÎfi” ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 180. ∫·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë. ∫·È Â‰Ò Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È „˘¯Ú·ÈÌ›·. ΔÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù·, ηÙڷ·Ϸ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ‹ ·ÎÚfiÙËÙ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› Î·È Î¿ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰È‰·¯ı›... Δ∏¡ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ë ÛÂÓ·ÚÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 17 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ, ·ÊÔ‡ Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·. ™ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ·ÎfiÌË Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ¢Ú›·˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤-

∂¶π™∏™ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË ‰‡ÛÎÔÏË, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ··Ó‰ÚÂ˚ÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ £. ªˆÚ·˝ÙË Î·È º. ™·¯ÈÓ›‰Ë Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, ·Ú·›ÙËÛË ™·Ì·Ú¿, μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∂ӉȷʤÚÔÓ fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÓfiËÛ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¶∞™√∫... ∫·È “·›-

Δ∏ ™Δπ°ª∏ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Î·È Ë

¶ÚÔÙÈÌÒ ÔÈΛ· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, fi¯È ·ÎÚ·›Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ∫¿ÙÈ Û·Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ¿Ú·ÁÂ; ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ “Nature Conservancy” ÁÈ· ˆÎ·ÓÔ‡˜

✃

°ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰·

ÏfiÁÈ·

‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›·, Û ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙ· ̤۷ ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2015, Ì ÔÈΛϘ ·ÎfiÌ· ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ΔÒÚ· ÙÔ ·Ó ı· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ‹ fi¯È ı· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ı· Ê·Ó› ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈ ˙˘ÌÒÛÂȘ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È. ∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ ·‡ÚÈÔ Ô ªÔÛÎÔ‚ÈÛ› ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ™·Ì·Ú¿, ÷ډԇ‚ÂÏË Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ÂÓÒ ÎÏËı›۷ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ªÔÛÎÔ‚ÈÛ› - ΔÛ›Ú·, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ï‹Úˆ˜. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È Ù˘¯·›·, ¤Ó· ÎÂÓfi ÌÈ·˜ ÒÚ·˜. √fiÙÂ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜...

¡∂∞ ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∫√À¶√¡π ·fi ÙË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘

ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¡∂¡∞™ ∑∏™∏ “°¿ÌÔÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷” ªÂ ‰‡Ô ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È ª√¡√ 4 ¢ÚÒ

∫·È Ì ÙÔ˘˜... ˆÎ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ª·Ú›·;

∏ ·Ú·Ï·‚‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ‹ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙ· 24210 23303-4 Î·È ı· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜

˙ÂÈ” Î·È ÙÔ ı¤Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™∂ ∫∞£∂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·‰Âȯı› ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È fi¯È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ οı °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ì·˜. ∫·È Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙÈ ¤ÁÚ·ÊÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ Bloomberg: ªÂ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ-ηٷ¤ÏÙË ¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·, ˙ËÙÔ‡Û ӷ ʇÁÂÈ Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁfiÚËÛ fiÙÈ fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÙˆÓ LuxLeaks, “¤ÎÏ‚” ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ¤Î·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. √ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ, ¤Î·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈ·, ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÙÛ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ” ϤÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Î·Ù·ÎÂÚ·˘ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. √ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· η΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ϤÔÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÛÔ Î·Î‹ ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ Bloomberg. ∞ÀΔ∞ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜... ∏ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÏÔÈfiÓ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÚԂϤÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ηٿÏËÍË, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ „ËÊ›˙ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜...

ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ·fi ÙË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘

✃

Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜

∫√À¶√¡π

1Ë ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·

ΔÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi CD ∏ ¶√π∏™∏ ™Δ∏ ª√À™π∫∏ ∫∞π √π §∞´∫√π ¢∏ªπ√Àƒ°√π

∂™Δ√À¢π∞¡Δπ¡∞

ª¶∞ª¶∏™ Δ™∂ƒΔ√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™

ªÂ ‰‡Ô ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È ª√¡√ 2 ¢ÚÒ ∏ ·Ú·Ï·‚‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ‹ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ™ÙËÓ 40Ë ÛÂÏ›‰· fiÏ· ÛÙ· 24210 23303-4 Î·È ı· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ CD

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηÈ

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

√§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 20 ∂Àƒø + º¶∞.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

∞Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘

∂χıÂÚÔ˜ Δ‡Ô˜ £· ÂÎÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ªÂ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ Û·Ù˘ÚÈÎÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘, Ô˘ ÙÔ 1831 ¤ÁÚ·„ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: “E›Ó’ ÂχıÂÚÔ˜ Ô Δ‡Ô˜, Êı¿ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ó· ÌË ‚Ï¿„ÂȘ / Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, / ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¿˜, ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. / E›Ó’ ÂχıÂÚÔ˜ Ô Δ‡Ô˜, Êı¿ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ó· ÌË ÁÚ¿„ÂȘ” ... ΔÔ ·Ú·¿Óˆ Ô›ËÌ· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ ‰È·‚¿Û·Ì fiÙÈ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ʤÚÓÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. “∂ÈÛËÁÔ‡Ì·È ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο, ÏfiÁˆ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÌË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ fiÏË Ë ÂÓË̤ڈÛË ‰›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∫·È ¤¯ˆ fiÏË ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙÔÓ ÈÛÙ¤„ˆ, ˆ˜ ¿ÓıÚˆ- ■ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÈÛËÁ›Ô Ì ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ Ù·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÎÔ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ ÙÔ ‰Ë‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ, ÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·. ∞ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Ï·Ï›ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ·ÙÔ˜ ÂȉÈο Û ı¤Ì·Ù· Δ‡Ô˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, Û ÌÂÚÈΤ˜ ·Ôڛ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÙfiÛÔ ÂÁÒ, fiÛÔ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÏÔ›. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚfiÌˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, fiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ Ì ۇ̂·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ∫∂∫¶∞ - ¢π∂∫ ÚÔ¤‚Ë Û ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË, ‡„Ô˘˜ 12.546,00 ú, Û Âȯ›ÚËÛË Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ªª∂ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË “‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ∫∂∫¶∞ - ¢π∂∫” ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙ¿ÌËÓÔ; ∞Ó, ÙÔ ÙÔÓ›˙ˆ ÙÔ “·Ó” , Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û‡Ì‚·ÛË ‹Ù·Ó ı¤Ì· Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∂∫¶∞ - ¢π∂∫ Î·È fi¯È ‰È΋ ÙÔ˘ ı· ¤ÚÂ ‹‰Ë Ë Î. ªÔÚÊÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÈÙËı›. ∞Ó Ë Û‡Ì‚·ÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î. Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫∂∫¶∞ - ¢π∂∫ Î·È Â›Ó·È ı¤Ì· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. øÛÙfiÛÔ ÛÈÁ‹ ȯı‡Ô˜... £ÂˆÚÒ ÂÚÈÙÙfi Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÛÙÔÌ›ÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı›, fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ “Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó” , ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔÓÈ¿Úˉ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ, fi¯È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó fiÙÈ Ë Ï‹Ú˘ ÂÓË̤ڈÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ÂÈηÏ›ٷÈ, Ô Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‚Ú›ıÂÈ ·fi “‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·” , ÏËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÌË Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ. ∞ÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘: “™Â fiϘ ÙȘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÏfiÁÈ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ·fi ÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÎʈÓÔ‡ÓÙ·È” › οÔÙÂ... Ô ∞‰fiÏÊÔ˜ ÛÙÏÂÚ. £˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ;

∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË £∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∂¶∂ I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

™˘Ó·›ÓÂÛË √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∫·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘. 줂·È·, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Î·Ï¿ Ù· ϤÓÂ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›...

∑ËÌȈ̤ÓË ∞fi ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ªfiÓÔ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ó· ÙÔÓÈÛÙ›, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÓÂÚÁ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 40%, fiÙ·Ó ÛÙ· ΔڛηϷ, ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 20%-25%. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯·Û ÙÔ 15% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤۷ ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ¿ÓÙ ÙÒÚ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË...

™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¢ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰fi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞§ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ̤۷ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∫¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó “∞ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ” ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË, ÂÓÒ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·fi fiÚÙ˜ ÁÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ë Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· “·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ” ·fi Ù¯ӛÙ˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁ·Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. Ï˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ô˘ ·Ú·Ù˺.™. ÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚªËӇ̷ٷ ÁˆÓ. √È ÂȉÈÎÔ› ÎÚÔ‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ŸÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ‰ËÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ηıÒ˜ ÌÔÙÒÓ, ÂȉÈο ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË Ï›ÌÓË ¤ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‹Ù·Ó ¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏfi ÂÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ›‰Ô, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ··ÈÙ›∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢ËÌ. ∂ÛÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÚ›‰Ë˜ Î·È ¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ÃÚÔÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ηı˘¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˜ ÓÙÚÔ˘. ¢ËÏÒÛÂȘ, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Â·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ fiÙÈ Ë Ó·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ Ë̪·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÚÒÓ, ·ÚΛ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ú¿ÍË Ì ÙË ÏÂÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÛÙ‹ÚÈÍË ·fiÚˆÓ Î·È ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ... ÓÙˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡... °.•.

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ £E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

°. ΔÛ.

ÕÓÔÈÁÌ· ÕÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¡¢, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ™Àƒπ∑∞, ¤Î·Ó ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜. ∫¿ÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·fi fiÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ó· οÓÔ˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹.

™¯fiÏÈÔ ™¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, fiÙÈ “ÂÌ›˜ ı· ‚·Ú¿Ì ÙÔ ÓÙ·Ô‡ÏÈ ÎÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ¯ÔÚ‡ԢÓ...” ¤Î·ÓÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ “¶ÔÙ¿ÌÈ” μ·Û›Ï˘ °·ÚfiÊÏÔ˜. “∂Ì›˜ Â‰Ò ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· οÙÈ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi ÓÙ·Ô‡ÏÈ· Î·È ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ: ªÂ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ΔÛ›Ú· ÓÙ·Ô˘ÏÈÙ˙‹ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· Ì·˜ ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Ù·„›...” . °. ΔÛ.

°.•.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ë̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÔÈ ÙfiÓÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ™Àƒπ∑∞. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û ΢ÚȷοÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÍ·ÔχÂÈ ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ˆ˜ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Îϛ̷ Êfi‚Ô˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. “H ·ÓËÛ˘¯›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·È ÙËÓ ÚÔηÏ› Ô ™Àƒπ∑∞. ŸÌˆ˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Êfi‚Ô˘. ªÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ “Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜” , ÂÓÒ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “›̷ÛÙ ÛÎÏËÚ¿ ηڇ‰È·” . “ΔÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È Á·‚Á›˙Ô˘Ó Ù· ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜. ∞ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∏ Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ Û·ÛÌfi˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. Ÿˆ˜ Û·ÛÌfi˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë Í¤ÊÚÂÓË ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ∏ ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

∂∫Δ√™ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÂÏ›ˆÓ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ ‹ ·Ó ı· ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ 17, ÛÙȘ 23 ‹ ÛÙȘ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

¢∂¡ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·Ó ı· Â›Ó·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‹ ·Ó ı· ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ÛÙËıÔ‡Ó Î¿Ï˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÛÙËıÔ‡Ó... ∞ª∞ ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜, Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì›ÓÈ ÌÓËÌfiÓÈÔ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ¯ı›, ·Ó fi¯È fiÏ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙË Ó¤· Û˘Ìʈӛ·. ∫∞π ÂÊfiÛÔÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙË

ªÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ ڤ̷ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÙfiÙ ı· ÙËÓ “ÏËÚÒÛÔ˘Ó” ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜. £· ÊÙˆ¯ÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ∂∫∞™, ·ÊÔ‡ ı· ηٷÚÁËı›, ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‰¤Î· Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Û ٤ÛÛÂÚ·-¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi ·’ fiÛ· ı· ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î.Ô.Î. ¶√À ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ÌfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·. ∞¡ ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ë ‰ËÌÔÛÎÔÈ΋ ‰È·-

ÊÔÚ¿, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 3% ̤¯ÚÈ Î·È 7%... √ªø™ Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ, ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (∞¡∂§) Î·È ı· ›̷ÛÙ ÏÔ›Ô ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ... ∞¶√ ÙË ÌÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ó¤· ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÚ›· ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì ‚¿Úη ÙËÓ... ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘! ∏ ÔÔ›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ, Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ‚¿ÏÂÈ ÏԢΤÙÔ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜... ∂πΔ∂ ÏÔÈfiÓ ÂÎÏÂÁ› Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜, ›Ù fi¯È, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘...

dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

“ª¿¯Ë” ΢‚¤ÚÓËÛ˘-·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË „‹ÊˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ 17˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ „ËÊÔÊÔڛ˜ ∞£∏¡∞, 13.

£

ÔÏfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹, ˆÛÙfiÛÔ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÙÚ›Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙȘ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó “¤ÛÂÈ” ÚÔÛˆÈο Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· - ·Î¤ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È Î¿Ï˜ ̤۷ ÛÙÔ 2015. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË, Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ı¤ÛÂÈ Ì Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢, fiˆ˜ Ô ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤-

ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, Î·È ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÈÛ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ “·ÚÈıÌËÙÈ΋” Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÂÎÏÔÁ‹˜, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ 155 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Ô ™Àƒπ∑∞ (71 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜), ÙÔ ∫∫∂ (12), ÔÈ ∞¡∂§ (12), Ë ¢∏ª∞ƒ (10) Î·È Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ (16). øÛÙfiÛÔ, Ù· “fi¯È” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Û 121, fiˆ˜ ı· ÚԤ΢Ù ·fi Ù·

·Ï¿ Ì·ıËÌ·ÙÈο, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (΢ڛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙˆÓ ∞¡∂§ Î·È Ù˘ ¢∏ª∞ƒ), ·Ú¿ ÙȘ Â›ÛË̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ·Ôχو˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Û ·ÌÊ›ÛË̘ ‰ËÏÒÛÂȘ. ∞Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ª.π·ÙÚ›‰Ë, ∫.ª¿ÚÎÔ˘ Î·È μ.√ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ™¯ÂÙÈ΋ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °.¡Ù·‚Ú‹, ¶.ªÂÏ¿, ÂÓÒ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ “Ó·È” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÃÚ.∞ˉfiÓ˘, ∫.°ÈÔ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, °.∫Ô˘Ú¿ÎÔ˜,

™.§˘ÎÔ‡‰Ë˜, μ.∫·ÂÚÓ¿ÚÔ˜, °.∫·Û·›‰Ë˜, °Ú.æ·ÚÈ·Ófi˜ Î·È μ.¶Ôχ‰ˆÚ·˜. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ “fi¯È” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¶.Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª.∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, √‰.μÔ˘‰Ô‡Ú˘, ÃÚ.°È·Ù·Á¿Ó·, £.¶·Ú·ÛÙ·Ù›‰Ë˜, ƒ.ª·ÎÚ‹, ¶.ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, £.Δ˙¿ÎÚË Î·È ª.ªfiÏ·Ú˘. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ “ÛÎÔÚ” Ù˘ ÚÒÙ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó 175 “Ó·È” , fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ 180 ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi. √ ·ÚÈıÌfi˜ 165 Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ fi-

ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ, “Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈο” , ÔÙȉ‹ÔÙ ·Ú·¿Óˆ “ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ ˘Ôı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 29˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘” . ◊‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î‡ÎÏÔ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔ˘˜ 24 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂȉÈο fiÛÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ıÂÙÈÎÔ› Ó· Ô˘Ó “Ó·È” ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶Ù¢ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· μÔ˘Ï‹. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ¡.¢. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ “Á·Ï¿˙ȈӔ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡, ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∏ ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÛÙËÓ ·¢ÎÙ·›· ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ô‰ËÁËı› Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı› Ô‡Ù ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ” .

™Ù·ıÂÚfi ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Ô ™Àƒπ∑∞ Ì ÙË ¡¢ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›

æ·Ï›‰ÈÛÌ· ‰È·ÊÔÚ¿˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 13. ™Δ√ 2,8%, ·fi 3,6% ÙÔÓ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ™Àƒπ∑∞ Î·È ¡¢ ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∫¿· Research ÁÈ· ÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ Â¿Ó ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, Ô ™Àƒπ∑∞ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 25,5%, Ë ¡¢ 22,7% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ¶∞™√∫ 6,7%, ¶ÔÙ¿ÌÈ 6%, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 5,9% Î·È ∫∫∂ 5,8%. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ¢∏ª∞ƒ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË. ΔÔ 57,8% ˙ËÙ› ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· μÔ˘Ï‹, ÂÓÒ Ó· „ËÊÈÛÙ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·fi Ó¤· μÔ˘Ï‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˙ËÙ› ÙÔ 36,5% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙÔ 59,1% ··ÓÙ¿ “fi¯È” Î·È ÙÔ 33,6% ··ÓÙ¿ “Ó·È” . ªÂ›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ™Àƒπ∑∞ Î·È ¡¢ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Â‚‰Ô-

Ì·‰È·›Ô ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ù˘ Metron Analysis, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶·Ú·ÔÏÈÙÈο” . ™ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, Ô ™Àƒπ∑∞ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 3,1% ηıÒ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 24,2% Î·È Ë ¡¢ 21,1%, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 4,5%

Ã∏ªπ∫∂™ ∞¡∞§À™∂π™ ¡∂ƒø¡ - §∞¢πø¡ - ∫ƒ∞™πø¡ °∞§∞∫Δ/∫ø¡ - Δƒ√ºπªø¡ ∞¶√μ§∏Δø¡ - ∂¢∞º√À™

¶∂Δƒ√™ ¶√À§∞∫∏™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 27 - μ√§√™ (¤Ó·ÓÙÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¶∞ƒ∫) Δ∏§.

2421401690 ñ ∫π¡. 6980215610

(24,3% Ô ™Àƒπ∑∞, 19,8% Ë ¡¢). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, ÙÚ›ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È “ΔÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ” Ì 6,8% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ΔÔ ¶∞™√∫ Ì 4,3%, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ì 4,1%, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ∫∫∂ Ì 4,1% Î·È ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì 2,5%. ∏ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 1,1%, ÔÈ √È-

ÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 1,1%, ÕÏÏÔ ÎfiÌÌ· 4,3%, §Â˘Îfi ‹ ¿Î˘ÚÔ 4,3%, ∞Ô¯‹ 6,4% Î·È ∞Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ 12,7%. ¢ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ¤Ó· 3% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË „‹ÊÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ Â› ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 4,2%. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ™Àƒπ∑∞ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 32,8% Î·È Ë ¡¢ 28,6%. ΔÚ›ÙÔ ÎfiÌÌ· “ΔÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ” Ì 9,2%. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Ì 5,8%, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ì 5,6%, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ∫∫∂ Ì 5,6%, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì 3,4%, Ë ∞¡Δ∞ƒ™À∞ Ì 1,5%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 1,5%, ÕÏÏÔ ÎfiÌÌ· 6%. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó›Î˘, Ô ™Àƒπ∑∞ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 68% Î·È Ë ¡¢ 22%. ∏ ¤Ú¢ӷ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¢‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ 51% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ··ÓÙ¿ fiÙÈ “ı· ‹Ù·Ó ηÏfi˜” ¶Úfi‰ÚÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ 14% fiÙÈ “ı· ‹Ù·Ó ηÎfi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜” . ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· (54%) ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ¿ÓÙˆ˜, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ë ·ÚÔ‡Û·

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

Ã∏™Δ√™ ™Δ. ª¶∞™∞°π∞¡¡∏™ ™Δƒ∞ΔπøΔπ∫√™ π∞Δƒ√™ ∂π¢π∫√™ ¶∞£√§√°√™ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 17.00 - 21.00 π·ÙÚ›Ô: ™. ™˘Ú›‰Ë 64 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & º·Í: 24210 36036 - ∫ÈÓ.: 6947 378842

μÔ˘Ï‹ Ó· ÂÎϤÍÂÈ Úfi‰ÚÔ.

∂˘Ú. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿

∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 13. ™∂ ηٷ‰›ÎË ÙˆÓ “ȤÛˆӔ

Ô˘ -fiˆ˜ ›Â- ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¶È¤Ú §ÔÚ¿Ó. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηÏ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙȘ ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È·‰Èηۛ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ÙÔ‡Ó ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Î·È Ô ™Àƒπ∑∞, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ › ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ “·ÎÚ·›Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ” ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û “ÔÈΛ· ÚfiÛˆ·” . ™Â ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ıˆڋıËΠ¢ı›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, › ·ÎfiÌË ˆ˜ ÂÏ›˙ÂÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ı· Û‹Ì·ÈÓ ϷÓı·Ṳ̂ÓË ¤Î‚·ÛË ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∂ÚˆÙËı›˜ ηٿ fiÛÔ Ë ‰‹ÏˆÛË °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÍÂÂÚÓ¿ ÙË ıÂÛÌÈ΋ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ™¯ÔÈÓ¿˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “°ÓÒÚÈÌ· ÚfiÛˆ·, Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÌ· ÚfiÛˆ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚÌËÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÓÔ›” .

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 14 ¢EK∂ªμƒπ√À 2014

“∂›Ì·ÛÙ ÛÎÏËÚ¿ ηڇ‰È·, ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ›” › ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ

Αλ. Τσίπρας: Πρωθυπουργός του χάους ο Σαμαράς ª ∏ƒ∞∫§∂π√, 13.

¢. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜

“¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ, Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿Ó” ∫∞§∞μƒÀΔ∞, 13. ™Δπ™ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ·

ÙÔ ∫·Ï·‚Ú˘ÙÈÓfi √ÏÔη‡ÙˆÌ·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·, ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜. Ÿˆ˜ ›Â, ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ Ó·˙›, ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ٛÔÙ· Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ: “¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ, Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿Ó”. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “™‹ÌÂÚ· Â‰Ò ·fi ÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ fiÏË ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, ·¢ı‡ÓÔ˘ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘” . ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ, “ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ Ó·˙›, ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ï·fi ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 32 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ٛÔÙ·” . ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ, ‰Â, fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Â·ÓÔÚıÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” . ∫·È η٤ÏËÍÂ: “¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ٛÔÙ·, ·˘ÙÔ› ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” . ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ Úˆ›, ÙÂϤÛÙËΠ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙˆÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫ÂÚÓ›ÙÛ˘, ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÂÓÒ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ڤۂ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¶¤ÙÂÚ ™fiÔÊ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, ÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ∫·‹, fiÔ˘ „¿ÏË ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ Î·È ¤ÁÈÓ ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ.

ËӇ̷ٷ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÂͤÂÌ„Â ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∞ˇı˘Ó οÏÂÛÌ· ÁÈ· Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÂÓÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ·› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÏÂÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ Î¿ÏË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÍ·¤Ï˘Û Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ “Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜” , ÂÓÒ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “›̷ÛÙ ÛÎÏËÚ¿ ηڇ‰È·”. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ¿ÛÎËÛ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ “ͤÊÚÂÓË ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·” Î·È ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË “ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜” . “ΔÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È Á·‚Á›˙Ô˘Ó Ù· ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜. ∞ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ ¤Ó·Ó “Û·ÛÌfi ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜” . “Ÿˆ˜ Û·ÛÌfi˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë Í¤ÊÚÂÓË ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¶Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı˘Ì‹ıËΠ¿ÏÈ ÙÔ Grexit, ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌfiÏȘ ÚÔ¯Ù¤˜ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙ ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· Í¤Ê˘Á ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ‚ÚÂı› ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ¤Í·ÚÛË Ó· ·ÂÈÏ› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì ÙÔ ¯¿Ô˜. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ:

ŒÊÙ·Û ӷ ÂÎÏÈ·Ú› ۯ‰fiÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË Êfi‚Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜” , ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â, Ë ÌfiÓË ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÏ›‰· Â›Ó·È ÙÔ ¯¿Ô˜. “°È·Ù› Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó Ó· ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÔ ¯¿Ô˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ì‹ˆ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î·È

ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. “™ÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ηÏ› ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. “ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Â›Û˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. Δ· „¤Ì·Ù· fï˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËηÓ,

∞Ï. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‚ “¢∂¡ ˘¿Ú¯ÂÈ plan μ, Ô‡ÙÂ Î·È ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ μ” .. ªÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÂÚ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ - ÌÂÙ¿

ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ¡›ÎÔ ¶·¿ - Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™∫∞´ Ô Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô

ΔÛ›Ú·˜ “ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ˘ÁÌ‹ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” , ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Â¿Ó ÂÎÏÂÁ› Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù›.

ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÂÈÛÌÒÓÔ˘Ó. ∞˜ ÌË ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó· Ì·˜ Â΂ȿÛÔ˘Ó Ô‡Ù ӷ Ì·˜ ÊÔ‚›ÛÔ˘Ó” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.

∞¿ÓÙËÛË μÔ‡ÏÙÂ„Ë ∂›Ù Ì ÓÙ·Ô‡ÏÈ·, ›Ù Ì χڷ, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ ™ÔÊ›· μÔ‡ÏÙÂ„Ë Ë ÔÔ›·, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· fiÛ· ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ˆ˜ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi “·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. μÔ‡ÏÙ„Ë, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û·ÛÌfi˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, “Ô Û·ÛÌfi˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Ì ÙȘ ·›Û٢٘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ·. “ªÂ Ù· ÛÚÂÓÙ ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı, ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Ó·‰›Ú Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·ÚÓËÙÈÎfi ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ·Ï·˙ÔÓÈο ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ˆ˜ ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi ηڇ‰È” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ... ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘. “™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¿ÊËÛ ٷ ÓÙ·Ô‡ÏÈ· ηÈ... ¤È·Û ÙË Ï‡Ú·. ∂Ì›˜ ı· ·›˙Ô˘Ì ÙË Ï‡Ú· Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ¯ÔÚ‡ԢӔ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ì ÓÙ·Ô‡ÏÈ· ‹ Ì χڷ, ÌÔÓ·‰È΋ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·” .

ªÂ ÙÔ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

¢È·„‡‰ÂÈ Ë ¢∏ª∞ƒ ÛÂÓ¿ÚÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ™Àƒπ∑∞ ∞£∏¡∞, 13. ¢∏ª√™π∂Àª∞ Ù˘ “∂ÊËÌÂÚ›-

‰·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ” οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ¢∏ª∞ƒ Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ì ÛÙfi¯Ô ÎÔÈÓ‹ ÂÎÏÔÁÈ΋ οıÔ‰Ô - 10 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¢∏-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡Δ∞º√™ ∫. ∞¡Δø¡π√™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜

À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ °·ÏÏ›·˜ 27 - ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 38221 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax: 24210 36476 ñ ∫ÈÓ. 6936 526197 e-mail: ntafosantonios@gmail.com

ª∞ƒ ı· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ¢‹Ì· ÁÈ· ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - ΔË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ 50 ‰ÚÒÓ ™ÙË ‰È¿„¢ÛË ÙˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÂÚ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·¯·›Ú·˜, ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ - Î·È ‰Ë Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ - ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙË ¢∏ª∞ƒ, ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ οıÔ‰Ô ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ Î. ª·¯·›Ú·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ˆ˜ “ÛÂÓ¿ÚÈ· ÔÏÈÙÈ-

ñ √ÚıÔÙÈÎfi˜ & ¢È·ıÏ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¶·›‰ˆÓ - ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ñ ∂¤Ì‚·ÛË ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË (Ê·ÎÔıÚ˘„›·) ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË & ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ı‹ÛÂˆÓ ø¯Ú¿˜ ∫ËÏ›‰·˜ - ∞ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹ ñ ∂Ó‰Ô¸·ÏÔÂȉÈΤ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ ñ ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ ‚ÏÂÊ¿ÚˆÓ & ÏÔÈÒÓ ÚfiÛıÈˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ (ÙÂÚ‡ÁÈÔ, ¯·Ï¿˙ÈÔ, Î.Ï.) ñ Botox ñ ªÂϤÙË °Ï·˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ (·¯˘ÌÂÙÚ›·, ÁˆÓÈÔÛÎÔ›·, ÙÔÓÔ̤ÙÚËÛË, ÔÙÈο ‰›·, OCT) ñ ΔÔÌÔÁÚ·Ê›· √ÙÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ (OCT) ñ ºÏÔ˘ÔÚÔ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›· ñ ∂ͤٷÛË √ÙÈÎÒÓ ¶Â‰›ˆÓ (Humphrey) ñ Argon Laser ñ Yag Laser

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2012. ∞ÏÏ¿ ÙÔ 2014 ‰ÂÓ Â›Ó·È 2012 ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ Ô ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. “ª·˜ ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó ‰ÂÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ›‰È˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ª·˜ ϤÓ fiÙÈ ı· Ì·˜ ÙÈ̈ڋÛÂÈ Â›Û˘ Ë ∂˘ÚÒË. ª¤Û· Û ÌÈ· ∂˘ÚÒË fï˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ì ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÈÛÙÔڛ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÌÈ· Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÚÈÔ Û οı ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Û οı ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, Û οıÂ Û˘Ìʈӛ·, ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. “∞˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù·¿Ù˜ ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ·ÏÒÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÛÎÏËÚ¿ ηڇ‰È·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â΂ȿ˙ÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ

΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜” Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜: “™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜, Î·È fi¯È οو ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È”. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ™∫∞´ Ô Î. ª·¯·›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ΔÛ›Ú· ∫Ô˘‚¤ÏË. ∫·Ù¤ÏËÍ ‰Â ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Ù˘ ¢∏ª∞ƒ. “ΔËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ı· ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ” , ‹‰Ë ‰¤Î· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÚfiıÂÛË Ó· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¢‹-

Ì·, ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ó· η٤‚Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∞Ó Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ 50 ‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı¤ÏÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ı· ηٷÚÙ›ÛÂÈ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÒ Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜.

the coffee experience

¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™

Delivery §∞ƒπ™∏™ 163μ - ΔËÏ.: 2421106681 μfiÏÔ˜

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

K·ÙËÁÔڛ˜ AÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ηٿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ·Ó·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜

∂ıÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ï‡ÙÚˆÛË Ë ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞£∏¡∞, 13.

ª

‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·˜ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Real News. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ˆ˜ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚËÙÔÚÈ΋ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Îϛ̷ Êfi‚Ô˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜.

“H ·ÓËÛ˘¯›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·È ÙËÓ ÚÔηÏ› Ô ™Àƒπ∑∞. ŸÌˆ˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Êfi‚Ô˘. ªÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ì ÙÔ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ˆ˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÏËÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ ÂÏ-

ÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·ÙËÁÔÚ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ·˘Ù‹ ÔÚ›·. “™Â ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. ∫·È ¿Ó ӷ Ì·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ٷ Û‡ÓÓÂÊ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜. ¡· ÂÎϤÍÔ˘Ì ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ÂıÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·È ·ÏËıÈÓ‹ χÙÚˆÛË” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂ ¢È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ı· ¤¯ÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÓÒ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı· ‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂.∂., ¶È¤Ú ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙȘ 11:30 ÙÔ Úˆ› Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ÚÔ‰Ú‡ÛÂÈ Û ۇÛÎÂ„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘-

“ŸÏÔÈ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ”

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: √È Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ¶Ù¢ ∞£∏¡∞, 13. Δ√ ‰›ÏËÌÌ· Â¿Ó Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ

Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ¿ÂÈ Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı¤ÙÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∫·ÏÒÓÙ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ηı¤Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘”. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Hellenic Mail ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ºÙ¿Û·ÌÂ, fï˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Û ¤Ó·

ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ·. ªÔÚ› ÙÒÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎfi ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ” Œ¯Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛˆÚ¢ÙÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ıÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘, ¤Ó· ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ·ÛʷϤ˜ Ô˘ ÌÔÚ› ÙÒÚ· Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‚‚·›ˆ˜ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜, Â͢ËÚÂÙ‹ÛÈÌÔ

‹ ‚ÈÒÛÈÌÔ, Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ˘fi ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. ” √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó¤ÂÈ·, ۯ‰fiÓ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ›ÂÛ˘ Î·È ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ·. ∫¿ı ·Ó·Î‡ÎψÛË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜, Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ôχو˜ ¿‰ÈÎË Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈ΋. ” √ ÏfiÁÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÙË ıÂÛÌÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” .

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡. •∏ƒ√ª∂ƒπΔ∏™ MD, PhD, MSc AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂȘ Klinik fur Gefa?chirurgie, Technische Universitat Munchen ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂȷ΋˜ & ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ European Society for Vascular Surgery ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Deutsche Gesellschaft fur Phlebologie ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Hellenic Society for Ultrasound in Medicine and Biology ªaster in Endovascular Techniques À‡ı˘ÓÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ & £ÂÚ·›·˜ ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ

Website: www.vasculartreatment.gr ¢È‡ı˘ÓÛË π·ÙÚ›Ԣ: ™ÂÌÈÙ¤ÏÔ˘ 2∞, ∞ı‹Ó· - ÙËÏ. 6932403597 Î·È 2107474888 ΔÔ¿ÏË 56, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ. 2421025235 √ È·ÙÚfi˜ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙȘ 12.09.2014. ƒ·ÓÙ‚ԇ ηÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

Antonopoulou 126-128 Plateia Eleftherias, Volos tel.: 2421033021 f: Mio Nido espresso bar

Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ √¢¢∏Ã, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ªÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙȘ 12.30 Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ÚÔ‰Ú‡ÛÂÈ Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÛÙȘ “ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹Î˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂.∂. Î. ¶È¤Ú ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›.

¢ËÏÒÛÂȘ ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˘ “∞Ó ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ¶∞™√∫” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞ÁÔÚ¿” Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡.¢. ÂÎÙÈÌ¿, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˆ˜ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ ı· ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ï-

Ï¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ¡.¢. Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. “∂ÈÛ‡‰Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ·Ù› Ë ÙÚfiÈη ÛÎÏ‹Ú˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∫·È fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ηϿ, Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·˘ÍË̤ÓË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ÈÛ¯‡” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô Î. ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿Ì Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ÙȘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ¿ÓÙ· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ.”

•Âηı·Ú›˙ÂÈ ‰Â fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiˆÚ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οÏ˜, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ‰È·ÎÔ›. “∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·Ó ¿Ì Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. ªÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È 2,5 ¯ÚfiÓÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ù·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ” , ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ.

∫·Ì̤ÓÔ˜: ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ¶Úfi‰ÚÔ ∞£∏¡∞, 13. √π ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™Î¿È. Ÿˆ˜ › “Ô ∫·Ì̤ÓÔ˜, ÔÈ ∞¡∂§, ÔÈ 12 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·, ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿, ϤÌÂ: ¢ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ „ËÊÔÊÔڛ˜ ¶Úfi‰ÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ” . ∂Í·¤Ï˘Û Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ϤÁÔÓÙ·˜ “Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ηӤӷÓ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, ‰ÈfiÙÈ ¿ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰‡Ô Ó¤· ÌÓËÌfiÓÈ·, ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ Î·È ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ Û›ÙÈ Û ŒÏÏËÓ·” . Ÿˆ˜ ›Â, Ô ÙfiÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

8

KYPIAKH 14 ¢EK∂ªμƒπ√À 2014

ΔÔ ÓÂÚfi Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ˘fi ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô

“¶ÔÙ¿ÌÈ”

∂Ή‹ÏˆÛË Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ΔڛηϷ ™∂ 13 fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â-

ÍÔÚÌ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ “ΔÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ” ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË;” . √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ı· ‚ÚÂı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶Ú‚ÂÏ¿Î˘” ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ¿ÏÏ· 13 ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÈÛ¿ÚÈı̘ fiÏÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡. °È· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ë fiÏË ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ fiÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Gallery Art (¶.√. §¿ÚÈÛ·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜) ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û fiÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ “À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË;”.

∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓfi˜

“Ÿ¯È” ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞£∏¡∞, 13. ∞ƒ¡∏Δπ∫√™ ÛÙËÓ ÂӉ¯fi-

ÌÂÓË ›‰Ú˘ÛË Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓfi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ¡∂ƒπΔ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓfi˜ ›Â, fiÙÈ “Ë ›‰Ú˘ÛË Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ı· ‹Ù·Ó ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜” . ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, › fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ·Ù› ›Ù Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ ›Ù ¯ˆÚ›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ΔÔ˘

∞§∂•∞¡¢ƒ√À ª∂´∫√¶√À§√À, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

Δ

Ô ÓÂÚfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·Á·ı¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÌfiÚÂ˘Ì·. √ ›‰ÈÔ˜ Ô √∏∂ (°ÂÓÈÎfi ™¯fiÏÈÔ 15 Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ¢ÈηȈ̿وÓ) ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ÓÂÚfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û Â·ÚΤ˜, ÛÂ Ê˘ÛÈο ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÎÙfi ÓÂÚfi ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ∏ ÙÈÌ‹ Î·È Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ Û ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜” . ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· Ù¿ÛË Â·Ó·‰ËÌÔÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÎÈ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· fï˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‡‰Ú¢Û˘ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¿Óˆ ·fi Ù· ΤډË. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÂÏÏ›„ÂȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ˘Ô‰Ô̤˜, ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈ-

¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Δ√ ı¤Ì· “√ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÀÁ›·. ∞ÓÔÈÎÙ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Û¯¤‰È· ‰Ú¿Û˘ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜” ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì¿ÙÛ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ú·Ì¿ÙÛ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛËÌ›·-ÂÚÁ·Ï›· ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙfiÓÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: 1) ¢È-

∂√ƒΔ∞™Δπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™

∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ √¢π∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ - ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∞§ª∞Δπ∞ μ√À¢∞¶∂™Δ∏ μπ∂¡¡∏ - μ√À¢∞¶∂™Δ∏ μ∂§π°ƒ∞¢π μ√À∫√Àƒ∂™Δπ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏

∏ÌȉȷÙÚ. - 179 ú ·fi 139 ú ·fi 199 ú ∏ÌȉȷÙÚ. ·fi 175 ú ·fi 99 ú ·fi 179 ú

∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ - ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 24/12 23, 24/12 24/12 23, 24/12

5Óı.

5Óı.

5Óı.

5Óı.

··ÁfiÚ¢Û Ì ÓfiÌÔ ÙÔ 2004, ÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ (∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹), Ë ∞ÙÏ¿ÓÙ· Î·È Ë πӉȷӿÔÏȘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ë μÔ˘‰·¤ÛÙË (√˘ÁÁ·Ú›·), Ë ∫Ô˘¿Ï· §Ô˘ÌÔ‡Ú (ª·Ï·ÈÛ›·), Ë §· ¶·˙ (μÔÏÈ‚›·) ‹ ·ÎfiÌË ÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. °È· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ÓÂÚfi fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ·Á·ı¿ Û ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÌfiÓÔ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ¿Ú· Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ‹ ÙÔ˘. ªÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ∂Ì›˜ ı· ·Ï¤„Ô˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ˘fi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂Âȉ‹ ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ù·Ì›Ԣ. ∂Âȉ‹ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ‰ËÌfiÛȘ ‹ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ›ڷ̷ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙȘ 5 Ë›ÚÔ˘˜ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÓÙÔ‡ ·ıÂÙÔ‡Û·Ó ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ·ÊÔ‡ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜.

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ∫. ∫·Ú·Ì¿ÙÛ· ÁÈ· Ù· √ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙËÓ ÀÁ›·

FOR ANY TRAVEL NEED

22, 24, 29/12 5Óı.

22, 23, 24, 26/12 5Óı.

23, 24/12 5Óı.

23, 24, 26/12 4‹Ì.

24, 27/12 4‹Ì.

23, 24, 27/12 4‹Ì.

ÌÒÓ, ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, η΋ ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡, ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi. ™ÙË μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1989-1993 ¤ÊÂÚ·Ó ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ú¯Èο ηٿ 50% Î·È Î·Ù¿ 245% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2006. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ, ηıÒ˜ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (Transnational Institute Δ¡π), ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ªÔÓ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜ (PSIRU) Î·È ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ (Multinational Observatory), ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 180 fi-

ÏÂȘ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û 35 ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ 136 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¯ÒÚ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·fi ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‡‰Ú¢Û˘ Veolia Î·È Suez. ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë °ÎÚÂÓfiÌÏ, Û˘ÓÔÏÈο ¿Óˆ ·fi 50 ‰‹ÌÔÈ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‹Úı ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙȘ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ηϋ Â¤Ó‰˘ÛË. ∞fi ÙÔ 1985, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛÂ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ›¯Â ·˘ÍËı› ηٿ 260%. ªÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ 2009 Â·Ó¿ÎÙËÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› 30 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ù· ÔÔ›· Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì›ˆÛ˘ ÛÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È 8%, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. Ÿ¯È ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ›·Ó ·ÎfiÌË ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Ë √ÏÏ·Ó‰›· Ô˘ ÙËÓ

μ√À¢∞¶∂™Δ∏ - μπ∂¡¡∏ μπ∂¡¡∏ μ√À¢∞¶∂™Δ∏ ¶ƒ∞°∞

·fi 389 ú ·fi 349 ú ·fi 279 ú ·fi 345 ú

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ VIS TRAVEL - ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. 24210 31059 - 31060

ÏÔÁÚ·ÊÈÎfi ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË 2005 Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡, 2) ªËÙÚÒÔ ¢ÂÛ̇ۈÓ, 3) ∂™À¡∂Δ, 4) ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞fi ÙÔ 2012 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ó¤Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, 5) ªËÙÚÒÔ ¶·Á›ˆÓ. ∂Óۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 2012, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙËÚÔ‡Ù·Ó Û ÏÔÁÈÛÙÈο ʇÏÏ·, 6) ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜. ∞fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ 5˘ À¶∂ ÁÈ· ÂÓÈ·›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ °.¡.μ. * Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› Ì ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù· ΤÓÙÚ· ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÎfiÛÙË Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó¿ ÙÌ‹Ì·, ÔÛÔÛÙ¿ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÚÁ·ÓÈο ¤ÛÔ‰· Î·È ‰Â›ÎÙ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜-ÂÛfi‰ˆÓ-·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ ÙÔ̤·. * ŒÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË

√ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ∫·Ú·Ì¿ÙÛ·˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ

ÙˆÓ ∫∂¡, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. * ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ¿ÛÎËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·ÍÈÔfiÈËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ-

ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, 7) √ÈÎÔÔÓÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ̤ÙÚ· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: * ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂™À,

ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Ù·Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜ ‚¿ÛÂÈ ÛÙfi¯ˆÓ. * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ (ESY.net, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡, ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÌËÓÈ·›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, DRG, Î.Ï.). * ∂ÂÙ‡¯ıËÛ·Ó ÂȉÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÛÙfi¯ÔÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ (∂™À, ¶ÚÔÌ‹ıÂȘ, Î.Ï.) Î·È ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ¶ºÀ (∂√¶ÀÀ). * ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÌÂÈÒıËÎÂ. ™ÙË Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó¤‚·Ï ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘. * Δ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÛÔ‰· ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÓÔÛËÏ›˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ›ˆÓ. ∞fiÚÚÔÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

9

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

∂È‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Û ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ

Πολυετής κάθειρξη για απόπειρα δολοφονίας ¢Èη›ˆÛË ª·ÓÒÏË ∫·Ú·Ì·ÓÏ¿ÎË - ∏ Â›ıÂÛË ‰ÂÓ Â›¯Â Û¯¤ÛË Ì ·Ó·‚ÔÏÈο ·ԉ›¯ıËΠÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ

Δ

Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ΔÚÈοψÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÈ‹ÌÂÚË ‰È·‰Èηۛ· (Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜) Â¤‚·Ï ÔÏ˘ÂÙ›˜ ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢ Û ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ - 27 Î·È 33 ÂÙÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· - ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ „˘¯ÚÒ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ̤ڷ - ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ∫·Ú·Ì·ÓÏ¿ÎË. ªÈ· ·fiÂÈÚ· Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Â›¯Â Á›ÓÂÈ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ ı‡Ì· ηٿÊÂÚ ӷ Ûˆı› ·fi ı·‡Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓË ÓÔÛËÏ›·. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¤‚·Ï (¯ˆÚ›˜ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ Ë ¤ÊÂÛË Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Û· ‰‡Ó·ÌË) ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜, Ô˘ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ¿ÎË, Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ 15 ÂÙÒÓ Î·È 8 ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ Û ‹ÚÂÌË „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÔÏÔÊÔÚ›·˜, Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÔÏÔ¯ÚËÛ›·˜, Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÔÏÔηÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ›‰È· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¯Ú‹ÛË. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·Ï‹˜ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ Û ‹ÚÂÌË „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÔÏÔηÙÔ¯‹˜ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ 7 ÂÙÒÓ Î·È 6 ÌËÓÒÓ Î·È Û ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ 1.000 ¢ÚÒ.

∂›Û˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Û ÛÙ¤ÚËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· 5 ¤ÙË. ∏ ¤ÊÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Û· ‰‡Ó·ÌË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. Δ· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Â›Ó·È ‹‰Ë ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ηıÒ˜ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È - Â›Û˘ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ - ÁÈ· ÙË ÏËÛÙ›· ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙˆÓ ∂§Δ∞, ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÔÔÈËı› ˆ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜. ∂›Û˘ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ٷ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο Ô‡Ù ÙÔ˘ ÚÔÙ¤ÚÔ˘ ÂÓÙ›ÌÔ˘ ‚›Ô˘, Ô‡Ù Ù˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÌÂٷ̤ÏÂÈ·˜, Ô‡Ù fiÙÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ˆı‹ıËÎ·Ó ·fi ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. °È· ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ οÓÂÈ

ÏfiÁÔ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. μ·Û›Ï˘ Δ˙ÈÒÚ·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiϘ ÔÈ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ‹ ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ı‡Ì· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiϘ ÔÈ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ “ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ” ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË ·Ó·‚ÔÏÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ¢ÈηȈ̤ÓÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ, ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘, ÙÔ ı‡Ì· Ù˘ ÂÓ „˘¯ÚÒ Â›ıÂÛ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÍÂηı·Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Â›ıÂÛË ‹Ù·Ó ·ÚfiÎÏËÙË Î·È ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋. ∂›Û˘ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÌÊ·-

Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ ÛÙË ‰›ÎË. ∏ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ 38¯ÚÔÓÔ˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013 ›¯Â ÛÔοÚÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÈÓ‹ıËΠ̠ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÂÓÙfiÈÛÂ Î·È Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· 27 Î·È 33 Î·È ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ÏËÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∂§Δ∞ Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ (25 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013). ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈο Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ∫·Ú·Ì·ÓÏ¿ÎË. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ì ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. Δ· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Ì ηڷÌ›Ó· ÂÓ

„˘¯ÚÒ Î·È ·ÊÔ‡ Ô 37¯ÚÔÓÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Body Building ›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì πˆÏÎÔ‡, ‰¤¯ıËΠ٤ÛÛÂÚȘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ԉ›¯ıËÎÂ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ μ·Û›Ï˘ Δ˙ÈÒÚ·˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ı‡Ì· Î·È Î·Ù·ÚÚ›ÊıËÎÂ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÚ› ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· Û΢¿ÛÌ·Ù· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ 38¯ÚÔÓÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 12.15 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ ¤ÁÈÓ ۯ‰fiÓ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Û ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ¯ÒÌ·Ù· ÙÔ fiÏÔ Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÏÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 20 Ê˘Û›ÁÁÈ· Î·È ‰‡Ô ÎÔ˘ÎԇϘ “ÊÔ˘Ï Ê¤È˜” , Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ÏËÛÙ›· ÙˆÓ ∂§Δ∞ ¡Â·fiψ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ 38¯ÚÔÓÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

ºÔÚÙËÁfi Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤ÂÛ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

“ÕÁÈÔ” ›¯Â 60¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ “∞°π√” ›¯Â ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, ÂÍÂÙÚ¿Ë Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤ÂÛÂ, Û ‚¿ıÔ˜ 30 ̤ÙÚˆÓ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÂÓfi˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ÛËÌÂÈÒıËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ›-

¯Â ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÁÈ· μfiÏÔ Ì ÛÎÔfi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì¿˙ˆÓ ÛÙÔ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Û ÌÈ· ηÙËÊÔÚÈ΋ ¢ı›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô •ÂÓ›·, Ô Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ ÛÙÚ›„ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ·ÊÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙÚÔÊ‹. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ, ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ·ÓÙ› Ó· ÛÙÚ›„ÂÈ ‰ÂÍÈ¿, Û˘Ó¤¯ÈÛ ¢ı›·, ¤Û·ÛÂ

ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ÛÙËı·›Ô Ì ÙËÓ ÔÚÌ‹ Ô˘ ›¯Â Î·È ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÂ‹ ÂÓfi˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÔÚ›· Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠ¤¯ÔÓÙ·˜ Û¿ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÎÚÂÌfi˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·-

∂›¯·Ó ¤ÊÂÛË... ÛÙ· ÔÙ¿ ™À¡∂§∏º£∏ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì›· 44¯ÚÔÓË ·ÏÏÔ‰·‹, ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰È-

ÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÏÔÒÓ. ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ù¤ÛÛÂÚȘ, ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Û˘ÓÂÚÁÔ› Ù˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë 44¯ÚÔÓË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ Ù˘ ÂÈÛ‹Ï-

1Ô. ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√™ º√Àƒ¡√™ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 106 ΔËÏ. 25805 2Ô. √ ¶∞§π√™ º√Àƒ¡√™ Δ∏™ °∂πΔ√¡π∞™ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 54-ª. ∞Û›·˜ ΔËÏ. 65536-¡. πø¡π∞ 3Ô. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ §π∞¡π∫∏™ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 14 ΔËÏ. 65255 - ¡. πø¡π∞

ı·Ó Û ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· - ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 33 ÊȿϘ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ 44¯ÚÔÓ˘.

ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi, ·Ó ‰ÂÓ ÎÔÏÏÔ‡Û·Ó ÔÈ Úfi‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ï¿Û˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. ∫·ÓÙfiÏ·˜ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜, “Ô Ô‰ËÁfi˜” ÌÔ‡ › fiÙÈ ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó Ù· ÊÚ¤Ó·” . ∞̤ۈ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ì ¤ÍÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ·ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ·Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ, fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ fi‰È. √ 60¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ, ÂÓÒ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·ÓÙfiÏ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “Ô Ô‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Î·È ‹ıÂÏ ӷ ¿ÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓÒ ÚˆÙÔ‡Û ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Ô˘ Ùfi-

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÙËÏ.: 24210 58463 email: coffeehousevolos@gmail.com

what’s up: 6977 792310

ÛÔ ·Á·Ô‡Û” . √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫·ÓÙfiÏ·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ∫Δ∂√, ÂÓÒ Ô Ô‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·. ◊Ù·Ó Ë Î·Î‹ ÛÙÈÁÌ‹. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 7-8 ÙfiÓÔ˘˜. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÚ·Ófi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ·fi ÂΛ.

∂› Ô‰fi˜ Ë ∂§.∞™. ÁÈ· ·ÔÙÚÔ‹ Ó¤Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 13. ™∂ Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙȘ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ ÙÔ ÂȉÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, Â›Ó·È Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ protothema.gr ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ “ª¤Ù· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ √Ì¿‰·˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi.°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ٷ ̤ÙÚ· ʇϷ͢ Û Èı·ÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ AÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔȯ›· Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÓÂÚÁÒÓ ¤ÓÔÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. Δ· Èı·Ó¿ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰˘Ô: ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ ‹ ·ÎfiÌ· ·Û‡ÏÏËÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ -‚fiÌ‚· ‹ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈ΋ ÚÔ˘Î¤Ù· Î·È ÛÙfi¯Ô ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ·ÙÒÌ·Ù· Ù˘ °∞¢∞ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Î‰ËÏË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ •ËÚÔ‡. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ª·ÓÒÏ˘ Ù˘ 17¡ ÂÎ·È‰Â‡ÙËΠÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÌÔ˘ÊÏ·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ (Û ·˘ÙfiÓ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô- ‚fiÌ‚· Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔ ∞Δ πÙ¤·˜) ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·¯Ù˘‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ıˆÚÔ‡Ó Èı·Ófi, ÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ fiÏ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘ÂډȤÁÂÚÛË Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘. ΔÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËı› ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ (ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi˜), ηıÒ˜ Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ •ËÚfi˜ Û˘Ófi‰Â˘Û ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ì ¤Ó· “‰È¿ÁÁÂÏÌ·” ηٿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓ· ÎÙÈÚȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ÚÂۂ›·, ̤ÙÚ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ú·ÎÙfiÚˆÓ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÂÓÒ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∂§.∞™ Û ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ˜ ÛÎÔȤ˜ Î·È ¤Ó·˜ ̤۷ Û fi¯ËÌ· Ê˘Ï¿Ó ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

10

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

∫ˉ‡ÙËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ¤Ó·˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘

“⁄ÛÙ·ÙÔ ¯·›Ú” ÛÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ

Δ ¢ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ¿ÔÚÔ˘˜ ™Δ∏¡ Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÌÚÔ-

ÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ “£ÂfiÊÈÏÔ˘” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·fi ÙÔ “π·ÙÚÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜” Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ıËÓÒÓ ÙËÓ πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ Î·È ¿ÔÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘. ™ÙËÓ ∫ÈÓËÙ‹ ªÔÓ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο: ¶·È‰›·ÙÚÔ˜, ηډÈÔÏfiÁÔ˜, ÔÚıÔ‰ÈÎfi˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ¿ÔÚÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14/12, ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÏËÙÈΤ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ›ÙÂ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, ›Ù ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ô˘ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÁÈ·ÙÚfi.

∂‚‰ÔÌ¿‰· ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·fi ÙÔ 1Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ

ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ê˘ÛÈο Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÏϤÁÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. “√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °·ÏÏ›·˜) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹‰Ë οÔȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԕ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

Ô “‡ÛÙ·ÙÔ ¯·›Ú” Û ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¯¿Ú·Í ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Û ÙÔÈÎfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Â›Â‰Ô Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ, ›·Ó ¯ı˜ Û Îϛ̷ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ “¤Ê˘Á” ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ, Û ËÏÈΛ· 96 ÂÙÒÓ, Î·È ¯ı˜ ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë Îˉ›· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ “Ù·Í›‰È” ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘, Ë ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜, ÙÔ˘, Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙfiÛÔ Ôχ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ. ™ÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Î·È ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, Î·È ÓÔ̿گ˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô˘ Δ‡Ô˘, fiÓÙ·˜ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Δ¿ÎË ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ “£∂™™∞§π∞™” Î·È ÙÔ˘ - ÂÎ ÙˆÓ Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - ‚È‚ÏÈÔ-

ΔÔ “‡ÛÙ·ÙÔ ¯·›Ú” Û ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¯¿Ú·Í ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ, ›·Ó ¯ı˜ Û Îϛ̷ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘

¯·ÚÙÔˆÏ›Ԣ “∫. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ & ÀÈÔ›” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· ·ÁˆÓÈÔ‡ÛÂ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô, Δ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” Î. £·Ó¿Û˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: “∫‡ÚÈ °ÈÒÚÁÔ. ∞fi ÌÈÎÚfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ, ÂÈı˘ÌÔ‡Û˜ Ó· ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂȘ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ó· ÙË ¯ÔÚÙ·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi „ËÏ¿. ∞fiÌ·¯Ô˜ È·, ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË ÔÚ›· ÛÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹, ÁÈÓfiÙ·Ó Ê·ÓÂÚfi

fiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Á¿Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂΛӢ ÁÈ· ÙË “£” Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔ¯·ÚÙÔˆÏ›Ô. ¢ÂÓ ‹ıÂϘ ÂÈ΋‰ÂÈÔ˘˜, ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ¯·ıÔ‡Ó Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ô˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ· ‹ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿, Ì·‡ÚÔ˜ ¿ÓÙ· ›ӷÈ. £· ‹Ù·Ó fï˜ ÌÂÁ¿ÏË ·Ì¤ÏÂÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Ô˘ Û ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿Ì ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·, ÙÔ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÚÔÙ¤ÚËÌ¿ ÛÔ˘. ∫·È ı· ‰·ÓÂÈÛıÔ‡ÌÂ Î·È ı· ·Ú·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡: ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÌÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ fiˆ˜ ÙËÓ ı¤ÏÂȘ, ÙÔ‡ÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ ÌÔÚ›˜: ªËÓ ÙËÓ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂȘ ̘ ÛÙËÓ ÔÏÏ‹ Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ̘ ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ÎÈ-

√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜

Ó‹ÛÂȘ ÎÈ ÔÌÈϛ˜. ¶·Ú¿‰ÔÍÔ ›Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfi˜ (¤Î·Ó˜ Ú¿ÍË ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹). ¢ÂÓ ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈÛ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ È·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Î·È ÂÎı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊÒÓ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÔËÛ›·. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ͤÓË Î·È ÊÔÚÙÈ΋. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È” .

∞ÓÂÍ›ÙËÏË ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, “Ô °. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ¿ÊËÛ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛËÌ¿‰È· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘. ΔfiÛÔ Ì ÙË “£∂™™∞§π∞” Î·È ÙÔ μÈ‚ÏÈÔ¯·ÚÙÔˆÏ›Ô, fiÛÔ Î·È ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· 15 ¯ÚfiÓÈ·.

ΔfiÓÈÛ·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∂¶∞ª ¢ËÌ. ∫·˙¿Î˘ Î·È £. ™˘Ì‚Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜

¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÙÚȈÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‰È·‰¤¯ıËΠÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Δ¿ÎË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¤ı·Ó·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1990, ÔfiÙÂ Ë “£∂™™∞§π∞” ¤Ú·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∫ˆÓ. §Ô‡ÏË. ¢È·Ù‹ÚËÛ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙË “£∂™™∞§π∞” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ¤ÓÙ˘˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ, fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁËı› Â› ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈΛÔ. °fiÓÔ˜ Ê·Ó·ÙÈ΋˜ ÊÈÏÔ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, Î·È Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜, ˘‹ÚÍ ·ÎÚ·ÈÊÓ‹˜ Î·È Ì¿¯ÈÌÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜. ¢È·Ù‹ÚËÛÂ, fï˜, fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ¤ÎÏÂÈÛ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ΔÔ 1953 Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÔÚ›ÛÙËΠÚfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1967 Î·È Â·Ó‹Ïı ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974 ÁÈ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ÙfiÙ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. √ÓÂÈÚ‡ÙËÎÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰·” .

™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ M·ÁÓËÛ›·˜ Ë ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ™Δ√ Ï¢Úfi ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

μfiÏÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜-·Ó·Ï˘Ù‹˜ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶·ÏÏ·˚ÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ (∂.¶∞.ª.) Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·˙¿Î˘ Î·È Ô ·’ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂.¶∞.ª. Î. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ™˘Ì‚Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ΔÔ̤· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘. Δ· ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∂¶∞ª ·Ú¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, fiÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ “˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË

™Δ√

FOR ANY TRAVEL NEED

∂√ƒΔ∞™Δπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ Δ√À VIS TRAVEL (3‹Ì. 24/12) ∫√ƒπ¡£π∞∫∏ ∂§μ∂Δπ∞ H/L KING SARON (∞’ ηÙ.) 2 Ú‚ÂÁÈfiÓ +1 Á‡̷-ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ª∞¡Δø & ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ¡∞À¶§π√-™ΔÀªº∞§π∞-§.¢√•∞-Δƒπ∫∞§∞-∫√ƒπ¡£π∞™ƒ∞¡Δ∑√ ™√ºπ∫√À (3‹Ì. 24/12) (30/12, 4‹Ì.) ¶ƒøΔ√Ã√¡π∞ μ∂§π°ƒ∞¢π-¡√μπ™∞¡Δ-¡πS H/L QUEEN ASTORIA-∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹-ΔÈÌ‹ 180 ú (31/12, 3‹Ì.) ¶ƒøΔ√Ã√¡π∞-SHERATON ™√ºπ∞™ Ãπ√¡√¢ƒ√ªπ∫√ ª¶√ƒ√μ∂Δ™-ΔÈÌ‹ 150 ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ VIS TRAVEL - ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. 24210 31059 - 31060

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ Î.Î. ¢ËÌ. ∫·˙¿Î˘ Î·È £. ™˘Ì‚Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜

Î·È ÂÓˆÙÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô: ΔË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ¿ıÏÈÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔÎÔÁχÊÔÈ” . ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂¶∞ª ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °. ∫·ÚÙ¿-

ÏË-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·È ÙÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∂¶∞ª Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞‚·Ú¿Î˘. √ Î. ™˘Ì‚Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∞fi ÂΛ Î·È ¤-

Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆӔ . Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∂¶∞ª ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·Ó ÎÏËı› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ¿‰ÂÈ· Ù·Ì›· Î·È Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. √ Î. ™˘Ì‚Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÂÌ›˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ì·˜ ›̷ÛÙ ÌÂÓ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ·ÚıÚÒÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï‡ÛË” . º.™.

ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∞¡.∂§. Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “¤ÂÈÙ· Î·È ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·‹ıË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·ÊfiÓ ·Ó¿ ¿ÚÔ¯Ô”. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ “ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ‚¿Ó·˘Û· ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ ·ÊÔ‡ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂȉÈÎÒÓ- ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ È·ÙÚÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó ‹‰Ë, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂.√.¶.À.À. ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È fi¯È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, Û ·Á·ÛÙ‹ ¿ÓÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ù· “̤ÁÈÛÙ·” ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Úı› Ë ·‰ÈΛ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î·È Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ Ôχ·ıÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜” .

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

§fiÁˆ ÎÚ›Û˘ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 2010-2014, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¢.√.À. Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

™Â ·ÎÈÓËÛ›· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

¶

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ 2010-2014 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë “£” , ÙfiÛÔ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (¢.√.À.) μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ √È ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜, fiÛÔ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, ›¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Ô˘ “¯Ù˘‹ıËηӔ Î·È ·fi ÙȘ ··ÓˆÙ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÏfiÁˆ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÈÛ΢‹˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi, ›Ûˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı¤ÓÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙȘ 14.000... √È Ô‰ËÁÔ› η٤ıÂÛ·Ó ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙȘ ¢.√.À., ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2010, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌfiÓÔÓ ÙÔ 11ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ʤÙÔ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi Ù· ÌËÙÚÒ· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ 437 Ô¯‹Ì·Ù·, ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÏˆÊÔÚ›· πÃ Î·È ¢Ã. ªÂ ¤Ó·Ó Úfi¯ÂÈÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ 20102014 Ù· ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ ‰È·ÁڷʤÓÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 2.000. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ Î. ∂ÏÈ Û¿‚ÂÙ ¶ÈÓ¿ÙÛË Ì¤¯ÚÈ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÈӷΛ‰Â˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÎÈÓËÛ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ 750 ȉÈÔÎً٘. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-

ÛÙËÌ· ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ Î·Ù·ÙÂı›Û˜ ÈӷΛ‰Â˜ ‹Ù·Ó 699, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË. ΔÔ 2012 ÛÙËÓ ÙfiÙ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ ›¯·Ó ηٷÙÂı› ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ÁÈ· 1182 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË μ’ ÁÈ· 1039, ÂÓÒ ÈӷΛ‰Â˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÙfiÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û˜ ∂ÊÔڛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ΔÔ 2011 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒ˜ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı¤ÓÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∞’ ¢.√.À. 1184 Î·È ÛÙË μ’ 1115, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ 2010-2014 Ù· ÚÔÛˆÚÈÓÒ˜ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı¤ÓÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰‡Ô ¢.√.À. ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 8.000 ÂÚ›Ô˘...

√ “ÛÙfiÏÔ˜” ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËΠ·Ó¿ÏÔÁ· ∫È fï˜ Ô “ÛÙfiÏÔ˜” ÙˆÓ π.Ã. Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘. ΔÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÏËڈ̋˜ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ÂΉfiıËÎ·Ó Ù· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÏËڈ̋˜. ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È fï˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÈӷΛ‰ˆÓ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 8.000, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ó· ÌË ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÙËÛ›ˆ˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‰›‰ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο: ¶ÂÚ›Ô˘ ÔÈ 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ¿ÚÛË ·ÎÈÓËÛ›·˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ π.Ã. ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ

ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı› ÚÒÙ· Ì ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À., ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚‚·›ˆÛË ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘.

Δ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ 2010-2014 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§™Δ∞Δ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤Ô Î‡Ì· “·ÎÈÓËÛ›·˜” , ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi, ηıÒ˜ ηٿıÂÛË ÈӷΛ‰ˆÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì Ì›ˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. “ªÂÙ¿ ÙȘ 20 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¯·Ìfi˜ Ì 350-390 ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ı· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ë̤ڷ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ¶ÈÓ¿ÙÛË. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ “·̷” ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚ·, fiˆ˜: -∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì ÙÔ Ì‹Ó· ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2015. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û ‰‹ÏˆÛË ·ÎÈÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ (ÎÔÈÓÒ˜ ηٿıÂÛË ÈӷΛ‰ˆÓ), ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó

¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

-∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2015. Δ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡. “¢È¿‰Ô¯Ô˜” ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ “ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ” , ÙÔ ÔÔ›Ô, fï˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋. √È È‰ÈÔÎً٘ π.Ã. ‰ÂÓ ı· ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ıˆÚËÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ì ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË (.¯. ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·fiÙÔÌË ·‡ÍËÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î.Ï.). ŒÙÛÈ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ·ÎÈÓËÛ›·˜, ΢ڛˆ˜, ÛÙ· π.Ã. ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡.

∏ ‰È·‰Èηۛ· °È· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÈӷΛ‰ˆÓ ·-

·ÈÙÂ›Ù·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ó· ÙȘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ¢.√.À., Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ¤ÓÙ˘· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ¶ÈÓ¿ÙÛË, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ·Ï·ÈÒÓ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù· η‡ÛÈÌ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È ˘„ËÏ¿ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ™ÙË ¢.√.À. μfiÏÔ˘ ›¯·Ì ÂÚ›Ô˘ 200 ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Áڷʤ˜ Û ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ... ∏ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ÏˆÊÔÚ›ˆÓ πÃ Î·È ¢Ã Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ›Ù ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ›Ù Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÎÈÓËÛ›·, Ú¤ÂÈ Ô

ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 22 ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· 1.320 ¢ÚÒ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ΢‚Èο ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. √È ÙÈ̤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÛ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ηıÒ˜ fiÛ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÌÂÙ¿, Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Û ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. Δ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ 31/10/2010, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: Œˆ˜ 300 ΢‚Èο 22 ú, 301 - 785 ΢‚Èο 55 ú, 786 - 1.071 120 ú, 1.072 - 1.357 135 ú, 1.358 - 1.548 240 ú, 1.549 - 1.738 265 ú, 1.739 - 1.928 300 ú, 1.929 - 2.357 660 ú, 2.358 - 3.000 880 ú, 3.001 - 4.000 1.100 ú Î·È 4.001 ΢‚Èο Î·È ¿Óˆ 1.320 ú. Δ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ 1Ë/11/2010 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ 0 - 100 ÁÚ·Ì. CO2 ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù¤ÏË, 101 -120 ÁÚ·Ì. CO2 ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ 0,90 ú, 121 - 140 1,10 ú, 141 - 160 1,70 ú, 161 - 180 2,25 ú, 181 - 200 2,55 ú, 201 - 250 2,80 ú Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 251 3,40 ú.

∂Ó Ì¤Ûˆ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ·ÂÚÁ›· ˘·ÏϋψÓ

∞ÓÔÈÎÙ¿ Û‹ÌÂÚ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ ∞¡√π∫Δ∞ ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ù·

ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ı· Â›Ó·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ 21 Î·È 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÂÚÁ›·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “ŒÌÔÚÔÈ - ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫Ú›ÛË” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ “ÙÂÏÈο Ì·˜ ÂÌ·›˙Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ηٿÌÔ˘ÙÚ·. ŸÙ·Ó ˆ˜ “ŒÌÔÚÔÈ - ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫Ú›ÛË” ÚÔÙ›ӷÌ ÛÙÔÓ ∂™μ Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ì ӷ ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÛÙȘ 14.12 Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÛÙȘ 28.12 ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤ÏÂÁ fiÙÈ Î¿-

ÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û· ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ∂™μ. ΔÒÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È 3Ë ∫˘Úȷ΋! ΔÂÏÈο ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï‹ÊıËΠÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜. √‡Ù fï˜ Î·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢™ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·Ú¿ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÈÌÔÓ‹. ∏ ÌfiÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ‚Á‹Î fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›¯·Ó ÎÚÈı› ÎÈ ÂÓË̤ڈÓ fiÙÈ ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈ 14.12 Î·È 21.12. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˆ˜ “ŒÌÔÚÔÈ - ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫Ú›ÛË” ÂÁη›-

∞ÓÔÈÎÙ¿ ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·

Úˆ˜ ›¯·Ì ÂΉÒÛÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ Î·È ·fi ÙÔ ¢™

ÙÔ˘ ∂™μ ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ë ÂÚÁ¿ÛÈÌË ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ Ó· Â›Ó·È 28.12 (ÎÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È Ë ∫˘Úȷ΋ 21.12). ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ 52 ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ηÏԇ̠ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ó· ÌË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ·ÚÁ›·˜, Ó· ÌËÓ Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ΢ÚȷοÙÈη. ∫·Ïԇ̠Â›Û˘ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ÙÔÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÈ fi¯È Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ¡· οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÛÙ·

ÙÔÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ› ÔÈÔÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ª∂Δ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ “ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙Èο ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈˆÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√πÀ∂) ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘, Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ & π‰ÈˆÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ & ¡. πˆÓ›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ - ·ÚÁ›·˜.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· 7 ∫˘ÚȷΤ˜, Ì ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È 8Ë ∫˘Úȷ΋ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ÛÙȘ 28.12.2014, ˘ÔÙ·ÛÛfiÌÂÓË Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ÛÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ, ÙˆÓ malls Î·È ÙˆÓ ÂÎÙˆÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14.12.2014. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹” .

¢π∞πΔ√§√°√™ - ¢π∞Δƒ√º√§√°√™

°ÎÏ·‚¿ÓË 27, μfiÏÔ˜, ΔËÏ.: 24210 21220

∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ·: ñ ÕÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ñ ∂Á·Ԣ˜ ñ £ËÏ¿˙Ô˘Û˜ ñ ∞ıÏËÙ¤˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ / ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ñ ªÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ñ ŸÏ˜ ÙȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ñ §ÈÔ̤ÙÚËÛË ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË Û‡ÛÙ·Û˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ñ ª¤ÙÚËÛË Ì˘È΋˜ Ì¿˙·˜ ñ ª¤ÙÚËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ˘ÁÚÒÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÏ·¯ÓÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ ñ ∂ÎÙ›ÌËÛË ÔÛÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ μ·ÛÈÎÔ‡ ªÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∏ÌÂÚ‹ÛÈˆÓ £ÂÚÌȉÈÎÒÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ, ËÏÈΛ· ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡

ΔÔ¿ÏË 70 - μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24211 06980 ÎÈÓ.: 6947 238324

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 14 ¢EK∂ªμƒπ√À 2014

ΔÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ∫∂¶∂ ÛÙÔ μfiÏÔ

¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·ÓÂÚÁ›· οو ·fi 15% ÙÔ 2020

Δ √ ¡. ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ŒÓˆÛ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∫ˉÂÈÒÓΔ·ÚÈ¯Â˘ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ √ ¡›ÎÔ˜ ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∫ˉÂÈÒÓ Î·È Δ·ÚÈ¯Â˘ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valis Resort, ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ªÈ¯¿Ï˘, ·Ó·Ï. ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ª·ÌԇϷ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ù·Ì›·˜ ºÈÏ›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ: 1. °·ÚÁ¿Ó˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡. ºÏˆÚ›Ó˘ & ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜).

2. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó. & ¡. ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ).

3. ∫·˙·Ó¿˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ).

4. ∫·Ú˘›‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó. ª·Î‰ÔÓ›·).

5. ª·ÏÏÈ·Úfi˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜).

6. ¶··‰¿Î˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓ. & ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·).

7. ¶··˙·Ê›Ú˘ πˆ¿ÓÓ˘ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ¢˘Ù. ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ).

8. ƒˆÌÂÏÈfi˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡. £ÂÛ/ӛ΢ & ÷ÏÎȉÈ΋˜).

9. ™‡ÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡. ÕÚÙ·˜-¶Ú‚¤˙˘ & ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜).

10. Δ¿Áη˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡. £ÂÛÚˆÙ›·˜ & Ù· πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿).

11. ΔÂÚÓÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡. ∫Ô˙¿Ó˘).

12. ΔÛ¤ÙÛÔ ¡ÙÔÚ›Ó· (·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡. ∏Ì·ı›·˜ & ¶¤ÏÏ˘).

13. ºÔÚÙÛ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË & Ù· ¡ËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘).

14. ÃÚ˘Û·Ê›‰Ô˘ ∂ϤÓË (·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔ ¡. °Ú‚ÂÓÒÓ).

15. ÃÚ˘ÛÈÎfi˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜).

Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2020 ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ μfiÏÔ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™. Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (∫∂¶∂) Î. ¡›ÎÔ˜ º›ÏÈ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¤ÏËÍ·Ó ¯ı˜.

2020” .

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√ Î. º›ÏÈ·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ˆ˜ ∫∂¶∂ ÌÈ· ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2020 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÏÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔÌ›˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û ۯ¤‰ÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2010 Î·È ÌÂÙ¿ 90 Î·È ϤÔÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ÎfiÌË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ̤۷ ·fi funds, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ÂÂÓ‰‡ÛˆӔ . √ Î. º›ÏÈ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “··ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÒÛÙ ·fi ÌÈ· ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈṲ̂ÓË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÌÈ· Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ηÈÓÔÙfiÌ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙԯ‡۷Ì Û ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Δ¤ÙÔÈÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù·, Ù· Ï·¯·ÓÈο, ÙÔ Ï¿‰È, ÙË Ê¤Ù·. ∫·È ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ¤˜

∞ÓÂÚÁ›· Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ

ΔÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2020 ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ μfiÏÔ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™. Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∂¶∂ Î. ¡›ÎÔ˜ º›ÏÈ·˜

ÙÔ˘ οı ÎÏ¿‰Ô˘ ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ··Û¯fiÏËÛ˘, fiÛÔ Î·È ∞∂¶. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 2,6 Î·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ™∂Δ∂ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ̤ۈ ÌÂϤÙ˘ Ò˜ Ù· 13-14.000.000.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ô-

ÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ΔÒÚ· ÂÚÓ¿Ì ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ›̷ÛÙ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔÈ. £· ¤ÚÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ˆ˜ ¤ıÓÔ˜ Î·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÛÙ· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘

ŸÙ·Ó ÙÔ πÚ¿Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¿ÌÂÛ˜ ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÙ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì ‰‡Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫∂¶∂. “∞˘Ù¿ Ô˘ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Â‰Ò ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ‰‡Ô ÛÙÔȯ›·. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ηıÒ˜ ›̷ÛÙ 3,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ıÚ¤„Ô˘Ì 11.000.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈο Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 11,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÙ·Ó Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È 20%. °È· Ó· ·Ú·¯ı› ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. º›ÏÈ·˜. ¶Ô‡ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fï˜ ÙÔ 2020; “∞Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ¿Ó fiˆ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÚԂϤ„ÂÈ, Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ 1315%, ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÓ ÔÛÔÛÙfi, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰Â ·fi ÙÔ 25% Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ¯ÒÚ·. ∫·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜” η٤ÏËÍÂ Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∂¶∂.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ °. K·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË

ªÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· √ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙËÓ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· “¶‹ÏÈÔ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ‚Ô˘Ófi, Ë „˘¯‹ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ÚÔÛηÏÔ‡Ó” , fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÓ ÒıËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi˜ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ¢ڇ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈ-

√ Î. °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘

ÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ, Ì ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Î·È fiÏÔ˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ Â›Ó·È ı¤Ï-

ÁËÙÚ· ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ͤÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Î·È Ó· Ù· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó. “™Â ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Ô ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi˜-ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Â˙ÔfiÚÔ Ó· Á¢Ù› ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â ˆ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÁfiÓÈÌÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÌÔ¯ÏÔ‡ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ fiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ ÛÙÔ Ã∫ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û ‰ˆ‰ÂοÌËÓË ‚¿ÛË ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙfi-

¯Ô ·˘Ùfi. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙfiÓÈÛ ٤ÏÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Ì ÙÔ ¶Ô˘Ú› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ¢ڇ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ì ηٿÏËÍË ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ÊÔÚ›˜, Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ - ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ̤۷ ‰Â ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜

Από τα ΕΠΑΛ της Μαγνησίας για δουλειά στο εξωτερικό ¶ ¿Óˆ ·fi 300 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, fiˆ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÔχÙÈ̘ ÁÓÒÛÂȘ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 25 Ì·ıËÙ¤˜, ÌfiÏȘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó, Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Áη›· Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ◊‰Ë ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤۷ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ۯÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ª·Ï·ÌÒÙ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰›· ‰Ú¿Û˘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. √ Î. ª·Ï·ÌÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÔÈ Ú·Á‰·›Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¢ÂÏÈÍ›·, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·-

χÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ı ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛÈ̘. ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¤ıÂÙ· ¿ÓÙÔÙÂ, ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ΢ڛˆ˜ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·Ï‹, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹, ‰ËÏ·‰‹ ΢ڛˆ˜ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰˘ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂Âȉ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙËı› ÙÔ ‰˘ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì·˜ ÙË ‰›ÓÔ˘Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÚÔÛˆÈο ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ª¤Û· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, fiˆ˜ ¶Ôψӛ·, °ÂÚÌ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ™Ô˘Ë‰›·, πÛ·Ó›· Î·È ¿ÏϘ, fiÔ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÚÒÙÔÓ ÁÓÒÛÂȘ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È, ÙÚ›ÙÔÓ, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ∞∂π ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (πÚÏ·Ó‰›·˜, πÛ·Ó›·˜, ΔÛ¯›·˜), ÙȘ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ˘ÏÔÔÈԇ̠ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ú¿ÛÌÔ˘˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi 5 ¤ˆ˜ 20 ºÂ-

√È ÌÂÙ·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜

¶¿Óˆ ·fi 300 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË

‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∂›Û˘ ı· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂÓÓÈ¿ ηıËÁËÙ¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û ۯÔÏ›·, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÓÓÈ¿ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ʤÙÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÎÙÒ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∞fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÙÔÈ΋ Âȯ›ÚËÛË.

¶‹Á·Ó ÁÈ· ¿ÛÎËÛË Î·È ÂÚÁ·Û›· ªfiÓÔ ·fi ÙÔ 1Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ ¿Óˆ ·fi 250 Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ› ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. ∂›Û˘ ¿Óˆ ·fi 50 ηıËÁËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ÁÓÒÛË. “™Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‚Ϥˆ Û ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘˜, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ıÂÙÈÎÔ› ÁÈ· ÁÓÒÛË Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

ÂÎ·›‰Â˘Û˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ª·Ï·ÌÒÙ˘. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ϤÔÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. 줂·È· ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ·˘ÙÔ› ‚Ú‹Î·Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi. ª¿ÏÈÛÙ· ı· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ·fi ÙȘ Ôχ¯ÚÔÓ˜ Â·Ê¤˜ ÌÔ˘ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ οÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô ÛÎÔfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Â˘Úˆ·˚΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘”.

∫·È ·fi ÙÔ 2Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 60 Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞fi ÙÔ 2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ ¤Ó· Ì ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ¤ÍÈ ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ‰Âη¤ÓÙ ̷ıËÙ¤˜ ı· ¿Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÂÚÁ·Ûȷο ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÁÓˆÙÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó” .

¶¤ÓÙ μÔÏÈÒÙ˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ηıËÁËÙ‹˜ Î. ∏Ï›·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ˆ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙ·‚› ÛÙË μ·Ï¤ÓıÈ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÔʤÏË, fiˆ˜ ÁÓÒÛË, ÂÌÂÈÚ›·, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÓÙ ·fiÊÔÈÙÔ› Ì·˜ Ô˘ ‹‰Ë ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜” .

∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙË ¢·Ó›· ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¢Ú¿ÛÂȘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ∫∞¡∂¶ Ù˘ °™∂∂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ π¡∂ Ù˘ °™∂∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 35 ˆÚÒÓ Ì ı¤Ì·

∞‡ÚÈÔ, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂.

¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. ∏ ËÌÂÚ›‰· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ۯÂÙÈ΋ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∏

∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘

ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Â-

ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜. ∏ ËÌÂÚ›‰· Â-

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Î·È Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÔÌÈÏËÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÎÔÚ‰·Ú¿˜ - ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·È¯ÓȉfiÙÔˆÓ ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. Ì ı¤Ì· “∂ÈıÂÒÚËÛË ¶·È‰ÈÎÒÓ Ã·ÚÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ À.∞. 27934/2014 º∂∫ - 2029/μ 25.07.14” , ¢‹ÌËÙÚ· ªÔ˘Á¿ - ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ À¶∂™ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Ì ı¤Ì· “¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·È¯ÓȉÈÔ‡” , ÕÓÓ· ™ÎÈ·‰¿ - ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·-

Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ì ı¤Ì· “ΔÚfiÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ - ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ” Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÎÈ·‰·Ú¿˜ - ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·È¯ÓȉfiÙÔˆÓ ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. Ì ı¤Ì· “∂ÈıÂÒÚËÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ∂§√Δ ∂¡ 1176 Î·È ∂¡ 1177” . ΔËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢fiÌËÛ˘ - ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ Î·È Ô ∞ÚÁ‡Ú˘ Δ˙·ÌÙ˙‹˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂.

“™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ∞·Û¯fiÏËÛË” ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 25 ηıËÁËÙ¤˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 25 ηıËÁËÙ¤˜ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ¢·Ó›· Î·È ÌÂϤÙËÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜. “¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÂÈÌfiÚʈÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ¢·Ó›·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ Û·Ó Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ··Û¯ÔÏ›ٷÈ. ¢ËÏ·‰‹, ÚÒÙ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Î·È ÌÂÙ¿ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¿ÂÈ Ì ·ÎÏÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Â›Ó·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ οı ·ÎÏÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ¢·Ó›·. ∫·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ë ÊÔ›ÙËÛË ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 15-16 ÂÙÒÓ. ∏ fiÏË Ô˘ ‹Á·Ì ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ 30.000 Ì·ıËÙ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ οÌÔ˘˜. •˘ÏÔ˘ÚÁÔ›, ÎÔÌÌÒÙÚȘ, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, ÛÂÊ, ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› Î·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô˘ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ.

∂ÂÚÒÙËÛË £. ¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ™∂ ÂÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

Î. £. ¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “Ÿˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ, Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÚÒËÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ˘‡ı˘Ó˘ ÙÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î. ∫Ú›ÎÔ˘, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·¤ÎÙËÛ ٛÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÚÒÙ· Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË 100 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ ·fi ÙÔ “°·Ï·Í›·” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, Ù· ‰ËÌÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÛÔ˘, ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ camping ̤¯ÚÈ ÙÔ §·¯·ÓfiÚÂÌ·.∂Âȉ‹ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ, ÂÂȉ‹ Ë ·Ú·¿Óˆ ¤ÎÙ·ÛË ·ÔÙÂÏ› “ÊÈϤÙÔ” ÁÈ· ÙÔ Δ.∞.π.¶.∂.¢., ÂÂȉ‹ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, ÂÚˆÙ¿Ù·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê› Ë ·Ú·¿Óˆ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ” .

MELI CAFE DELIVERY ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶·ÌÔ˘¯›‰Ë˜

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ŸÏÔÈ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, º˘ÛÈÎfi˜ ¯˘Ìfi˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜...ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ MELI CAFE ∂£¡. ∞°ø¡ø¡ 46 2421066735 - 6978538457 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-™∞μμ∞Δ√ 08.00-16.00

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 14 ¢EK∂ªμƒπ√À 2014

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ªπ∞ Ó¤· ·È‰È΋ ÈÛÙÔÚ›·, ·fi ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ŒÏÂÓ· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙË “¢˘·˜ ∂ΉÔÙÈ΋” , ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ΔÔ “ªÔÚÒ Î·È ÃˆÚ›˜ ∞˘Ù¿” Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÔÓÂÍ›·, ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈÙÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘, ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÊÈÏ›·, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Î¿ı ÂÓ‹ÏÈη. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡ÌÂ... “¤¯Ô˘Ì fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ... Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, fï˜, fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘ÌÂ;” Î·È fiÛ· ·È‰È¿ ‰Â ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ ÌÈÎÚfi §ÂˆÓ›‰· Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ϤÂÈ “£¤Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏ·... ı¤Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏ·...;”.

H ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ŒÏÂÓ· °Ú›‚· Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¤Á¯ÚˆÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ËÏÈ˘ ·fi 5 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ “¶ÔÏÈÙÒÓ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô “ªÔÚÒ Î·È ¯ˆÚ›˜ ∞˘Ù¿”. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ πfiÏË ™ÎÔ‡ÚÙË. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

¶ÏÔ‡ÛȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ

Τα νέα του 58ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Βόλου Ô fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ú·ÛÂ Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â! √È ‰Ú¿ÛÂȘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ Î·È Ë ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË.Δ· §˘ÎfiÔ˘Ï· (·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 7-11 ÂÙÒÓ) ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ¤Ú·Û ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Ô˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ· Ì·˙› Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ¤·ÈÍ·Ó 5Ã5, ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ Ì‹Ó· Ì ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

Δ

√È ÚfiÛÎÔÔÈ (·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 1115 ÂÙÒÓ) Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‰¤Î·ıÏÔ, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û “ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È” ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¤· Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚfiÛÎÔÔ˜. √ Ì‹Ó·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Ì ÔÏÏ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ∞ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ (·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 1518 ÂÙÒÓ) Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÚfiÛÎÔÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÔÓÙ·Ú¿˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (Ó¤ÔÈ ËÏÈΛ·˜ 18-30 ÂÙÒÓ) ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Û ٷ‚¤ÚÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·Ó·‰Ú·-

ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÌÂÏÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÓÔÈÁÌ¤ÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙȘ 20/12/2014 ÛÙËÓ ÂÛÙ›· Ì·˜ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÁÈ· ‰ˆÚ¿ Û ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰Ú¿ÛË Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹Û˘ Ì ÛÏfiÁηÓ: “ΔÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÛfi”. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰ˆÚÂ¿Ó Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¤Ó· Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜, ÛÙÔ

∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¢›·˘ÏÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔÛÎfiˆÓ. ™¿‚‚·ÙÔ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ 62 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. √ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È Ì‹Ó·˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ! ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ¡›ÎÔ ∫ÂÊ·Ï¿ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÙ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚·ıÌÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜.

∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È ·fi ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ÂÓÒ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ “cinema night” ÛÙȘ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙ˘. ¶¤Ú· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô ·Ï·Èfi˜ ÚfiÛÎÔÔ˜ ™ÈÌÒÙ·˜ ª›ÏÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Ã·Ù˙ËÛÙ˘ÏÈ·Ófi˜ ª¿Ì˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ 58Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘ Û˘ÏÏË¿Ù·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ª·ÚÔ‡ÛÔ ÛÙÔ 6974822224. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·!

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜”

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ “¶ÚÔÌËı¤·” ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜” ˆ˜ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ “¶ÚÔÌËı¤·” ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ∞Á¤Ï·ÛÙË ¶ÔÏÈÙ›·” , ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¶¿ÓÔ˘ & ÿÚË ∫·ÙÛÈÌ›¯· “∏ ∞Á¤Ï·ÛÙË ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ”. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ı·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢·›ÛıËÙ˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘.

√È Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ & §˘Î›Ԣ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ∞Á¤Ï·ÛÙË ¶ÔÏÈÙ›·”, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¶¿ÓÔ˘ & ÿÚË ∫·ÙÛÈÌ›¯· “∏ ∞Á¤Ï·ÛÙË ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ”

ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¿ÌÂÛ· Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ & §˘Î›Ԣ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ∞Á¤Ï·ÛÙË ¶ÔÏÈÙ›·” , ‚·ÛÈṲ̂ÓË

ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¶¿ÓÔ˘ & ÿÚË ∫·ÙÛÈÌ›¯· “∏ ∞Á¤Ï·ÛÙË ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÓıÂÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·Ê‹ÁËÛ˘, ¤ÌÌÂÙÚÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÌÔ˘-

ÛÈ΋˜, ΛÓËÛ˘-¯ÔÚÔ‡. ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ë Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú· Î·È ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÙÔ˘ Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ΔËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ë Î. μ·Ï·ÙÛÔ‡. ™ÎËÓÔıÂÛ›· Ã. ÃÔÚÓ. ™ÙÔÓ ‹¯Ô-ʈÙÈÛÌfi Ô Î. °. ∑·ÁfiÚ˘. ΔÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÔÏ˘ÌÂϤ˜ Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 40 ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ “¶ÚÔÌËı¤·” Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ÌÈÏ›· Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ . £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ª·Ù¿Î·, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ “∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘” Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·fi ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ “¶ÚÔÌËı¤·˜” Î. ÃÚÈÛÙ›Ó· ªÔÚʈÓÈÔ‡. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Û‚. ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î.Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË & ∞Óı. °·˙‹). ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Â›Ó·È 3 ¢ÚÒ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ “∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ” . ∏ Ì·ıËÙÈ΋ & ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ “¶ÚÔÌËı¤·” , ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜/ÎˉÂÌfiÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÏϤÍÂÈ ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, ÁÚ·ÊÈ΋˜ ‡Ï˘ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ “∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘” . ŸÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ›‰Ë ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ π.ª.¢., ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ “¶ÚÔÌËı¤·” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑ KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

∂ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ °π∞ 5Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ʤ-

ÙÔ˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Û˘ÓÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ -ÊÈÏÔÙ¤¯ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ÔÚËÁÒÓ, Û ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ (¢√∂¶∞¶¢∏¶∂£∂). ∏ Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ· ·ÔÎÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ÁÎÚ›˙· Û˘Á΢ڛ·. ŒÓ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, fiÔ˘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·. ∂ÈϤÔÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ “ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ” ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÙÔÏ›‰È·, ¤ÚÁ· Ôχ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ οı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘. ŒÙÛÈ Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ïfi˜: ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ¢·ÈÛıËÛ›· fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ˆ˜ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·ÈÚÒÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ “ÔÌ·‰ÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ” . √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë Ôχ ÁÓˆÛÙÔ›, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ, οÔÈÔÈ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ηıÒ˜ Î·È μÔÏÈÒÙ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015.

15

16

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ ÛÙÔ “¢›·˘ÏÔ” ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ “¢›·˘ÏÔ” ΔÔ¿ÏË 14, μfiÏÔ˜, ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·˙¿ÚÈ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™ÙÂÎÈÔ‡ “∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÁÈ· fiÏÔ˘˜” . ΔȘ Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¢›·˘ÏÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÌÔ˘ÛÈο Î·È ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10:00-14:00 Î·È 18:00-21:00. Δ· ÌÔ˘ÛÈο Î·È ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘:

√

ΔÔ ·˙¿ÚÈ ı· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ª¿¯Ë˜ μÏ¿¯Ô˘ - ºÚ¿ÁÎÔ˘. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12/12 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤·ÈÍ·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÓˆÛÙÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›.

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13/12 ÙÔ Úˆ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠªÔ˘ÛÈÎÔÂÈηÛÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÂÚÏ‹ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫Ô‡ÎÔ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ °Î·ÏÈÔ‡Ú˘ ÛfiÏÔ Î·È ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·‚Ô˘ÛÈ¿Ó˘ Î·È ™‡ÚÔ˜ ¡¿ÎÔ˜ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì·˜ Ù·Í›‰Â„·Ó Û ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ΔËÓ K˘Úȷ΋ 14/12 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ôχ˙Ô˜ Ì ÚÔÎ ÌÏÔ˘˙ ‰È¿ıÂÛË.

18

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË

À. ηٿÛÙËÌ·: ∞ÈÌÈÏ›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

24210 29616 6984866138

ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· - ÷ÏÈ¿ ∫Ô˘ÚÙ›Ó˜ ÀÊ¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛÂˆÓ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 137 - §øƒ∏ Δ∏§.: 24210 29700 FAX: 24210 25419

ª·ÚԇϷ ∫·Ó‰‡ÏË æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ MSc ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Keele University, UK

æ˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· MSc °ÓˆÛÙÈÎfi ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· London Metropolitan, UK

∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·È‰ÈÒÓ - ÂÊ‹‚ˆÓ - ÂÓËÏ›ÎˆÓ - ˙‡ÁÔ˘˜ - ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÁ·ˆÓ & ÛÙËÓ ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È √Ì·‰È΋ °ÓˆÛÙÈÎfi-™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· ÁÈ·:

ñ ∫·Ù¿ıÏÈ„Ë ñ ÕÁ¯Ô˜ ñ ¶·ÓÈÎfi ñ ºÔ‚›Â˜ ñ ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜

ñ ∞˘ÙÔÁÓˆÛ›·-∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ñ ¶¤ÓıÔ˜ ñ ÃÚfiÓÈÔ fiÓÔ ñ ÃÚfiÓȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ñ ∫ÏÈÌ·ÎÙËÚȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜

¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ Skype Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ & °·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·

ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ & ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ & æ˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÒÓ

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 41 μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38221 ÙËÏ.: 24210 21727, ÎÈÓ.: 6937.207.732 smkandyli@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

¶·Ú¿ ÙȘ ·ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Ûˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ

“∞ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ” Ë ∫¿ÚÏ· οı ̤ڷ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È §fiÁˆ Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ·ÏÒ˜ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ ÌË - ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î. πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫¿ÁηÏÔ˘. °È· Ì›· ¿ÏÏË Ï›ÌÓË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘‰ÚÔÏÔÁ›·, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈÎÚ¤˜ - ÌÈÎÚ¤˜ ÏÈÌÓԇϘ. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ - ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÓfi˜ 12ÌËÓÔ˘ - ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·ÁÚfiÙ˜ (¿Ú‰Â˘ÛË) Î·È ÔÈ Ôϛ٘ (‡‰Ú¢ÛË) ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤·, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ªÔÛ¯Ô·›‰Ë˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ) οÓÂÈ “·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘” ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÚÔıÂÛÌ›· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌË ¯·ı› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ù· 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ò˜ ÙÒÚ·. √È ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ - ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓˆÓ - Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ó· Î·Ï˘Êı› Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏfiÓ fiψÓ.

π

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ÛÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘, ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ºÔÚ¤·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÂÙ¿ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÛËÌ¿ÓÛÂȘ. °È· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë Î. ∫¿ÁηÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ “ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚˆÓ ·ÂÈÏÒÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È (ÂÈÛÚÔ‹ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ê·Ú̿ΈÓ, ·fi‚ÏËÙ·, ·ÔÚÚÔ¤˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜), ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔÊ›Ï ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÚÈÓ ·ÎfiÌË Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ¢ÙÚÔÊÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤¯Ô˘Ó - ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ - Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔÍÈÓÔÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‚Ï·‚ÂÚÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ™Â ·˘Ù¿ ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Î·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡, ÙfiÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË. ∂‰Ò ηٷϷ‚·›ÓÂÙ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ·ÏÒ˜ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ ÌË - ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË” . ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈËı›, ÙfiÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Ú·Ó ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ” .

√È ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ò˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿ Ô Î. ªÔÛ¯Ô·›‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÌÏÔ΋ ÔÏÏÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. “∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ›Ûˆ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë ¤ÁηÈÚË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÔ 90% ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Ôı› Û 12 Ì‹Ó˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ì›· ‚·ÛÈ΋ ÂÚÁÔÏ·‚›·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË, ¤¯ÂÈ ÂÌÏÔ΋ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Î·È ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· ¤ÚÁ·.

¶ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ›, ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, fiÙÈ Ë ÂÈΛӉ˘Ó· ¯·ÌËÏ‹ ÛÙ¿ıÌË (οو ·fi Ù· 30 ÂηÙÔÛÙ¿) ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ. ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Â›Ó·È Ô ¶ËÓÂÈfi˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ¤ÁÁڷʘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·fi ÙÔ ºÔÚ¤· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Áη›· Î·È ÔÌ·Ï‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ù·ÌÈ-

π‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ

Â˘Ù‹Ú· ·fi ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ˘‹Ú¯Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÎÏÈÛË ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Â›Ó·È 2,5 ̤ÙÚ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 40 ÂηÙÔÛÙ¿. Ÿˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ó¤Ô ÙÔ›Ô Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· Ì›· Ï›ÌÓË ‚ϤÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó - fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È - 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡. “Œ¯Ô˘Ó ·ÔÎÔ› ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Ï›ÌÓ˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¿ÏϘ ÌÈÎÚ¤˜” ϤÂÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·. “∂›Ó·È ϤÔÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ΔÔ À¶∞∞Δ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ Î·È ·Ó·Áη›·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ-

¯‹˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ªÔÛ¯Ô·›‰Ë˜.

∞ÓËÛ˘¯›· Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· “∫·Ïԇ̷ÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ” ‰‹ÏˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·. ŒÛÙˆ Î·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Î·È Ȥ˙ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó. “∂Í·ÓÙÏԇ̠fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È fiϘ ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ” ‰‹ÏˆÛ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÓ¿ ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ·. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ‰Â fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ë ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È Ô Î. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ ·fi ʈÙÈ¿ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ú¤ÂÈ -

¯ˆÚ›˜ ÒÚ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË - Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË (fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·) ›ӷÈ: “∫·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ∞’ º¿ÛË” . ºÔÚ¤·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (ª·ÏÙ·Ù˙‹˜). ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 38.000.000 ¢ÚÒ Ì º¶∞. ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ì·Ù·›ˆÛ˘ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË. “∫·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ μfiÏÔ˘, ∞’ º¿ÛË” . ºÔÚ¤·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ À¶√.ª∂.¢π. (∂™¶∞). ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 12. 500.

000 ¢ÚÒ Ì º¶∞. ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ì·Ù·›ˆÛ˘ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·. “∫·Ù·Û΢‹ ˘ÔÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ÚÁÔ˘ Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ∞’ º¿ÛË” . ºÔÚ¤·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ À¶√.ª∂. ¢π. (∂™¶∞). ∏ ۇ̂·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÛÙȘ 19-07-2010 Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 12.012.794,74 ¢ÚÒ Ì º¶∞. ŒÚÁÔ Û ÂͤÏÈÍË. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Ë ‰·¿ÓË ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÎÙ‹Ú· ™6. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÎÙ‹Ú·. √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ∫·ÛÙÚ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ·Ó·¯ˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙ‹Ú· ™3. ∂›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ °3.2 ÛÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ.

“∫·Ù·Û΢‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÔÚÂÈÓ‹˜ ˘‰ÚÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜” . ºÔÚ¤·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ À¶√.ª∂. ¢π. (∂™¶∞). ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÂϤÙ˘ 12.900.000 ¢ÚÒ Ì º¶∞. ŒÚÁÔ Û ÂͤÏÈÍË. Œ¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·Ûı› ÙÔ 80% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘ Î·È ÙÔ 60% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË. Œ¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û 5 ·fi Ù· 11 ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·. •ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ∞Ó¿‚Ú·˜ Î·È ∞̇ÚÔ˘. “™˘ÓÙ‹ÚËÛË - ∞ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ ¶ËÓÂÈÔ‡, ÎfiÌ‚Ô˘ ¶¤ÙÚ·˜ Î·È ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜” ºÔÚ¤·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ À¶√.ª∂. ¢π. (∂ıÓÈÎÔ› fiÚÔÈ). ŒÚÁÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.250.000 ¢ÚÒ Ì º¶∞. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË. Œ¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ¤ÍÈ ·fi ÙȘ ‰¤Î· ·ÓÙϛ˜. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙϛ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ¶¤ÙÚ·˜ Î·È ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ·ÓÙϛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ΔÔÔıÂÙ‹ıËΠÙÔ ˘fiÛÙÂÁÔ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ¶¤ÙÚ·˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È ÛÙÔ 50%. “∞ÔηٿÛÙ·ÛË ‚Ï·‚ÒÓ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ¶¤ÙÚ·˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜” ºÔÚ¤·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ À¶√.ª∂.¢π. (∂ıÓÈÎÔ› fiÚÔÈ). ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 910.000 ¢ÚÒ Ì º¶∞. √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ¢∂∏. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ηıÒ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ì ÓÂÚfi ηٿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

∫·ÊÂÓÂ›Ô - √˘˙ÂÚ›

“√ ª¿Ì˘”

¶Ú¤˜Ô+ÛÙ˘ÚfiÊÈÙ·Ô+ÚÓ¿Úfi Delivery

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 246-μÏ·¯¿‚· ñ ΔËÏ. 6974385289

ÙËÏ. 2421107630

ηÊ

1,70

∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 1-πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓ›·

8:00-14:00

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜

√ÈÓÔÌ¿ıÂÈ· Ô›ÓÔÈ - ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· Ô‡Ú· - ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 70∞ Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ (ÁˆÓ›·) ÙËÏ.: 24210 48489

¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 72 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-30903 Fax: 24210-22149 www.oinomathia.gr inomathia@gmail.com

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

ª‹Ó˘Ì· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘

ŒÓ·ÚÍË ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¡·Û›Î· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

Δ

ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¡·Û›Î· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘

‰ÔÍ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ì·˜ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ, ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿ Ô˘ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ¤Ú·, ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜. ø˜ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û˘ÓÂÚÁ·-

ÛًηÌ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙ˜ Î·È fiÌÔÚʘ... ÁÈÔÚÙ¤˜. ∞ÍÈÔÔÈ‹Û·Ì fiϘ ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·Ï¿ Î·È ÙÔ Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ Î·È Ù· Û¯Ô-

Ï›·, ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ÚÔı˘Ì›· ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ì·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹. ÿÚË ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ¤ÌÌÂÛ· Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˙Ë-

Ϥ„ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Û˘Á΢ڛ·. £¤Ïˆ Ó· ¢¯ËıÒ Û fiÏÔ˘˜ Û·˜ ηϤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È Ó· Û·˜ ηϤۈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ے ·˘Ù¤˜” . √ Î. ¡·Û›Î·˜ ·¤ÓÂÈÌ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‡ÛËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ¿„ÔÁÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,

◗

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ‰Âο‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ¿Ó·„·Ó ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘. ΔË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú·Ó Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ & „˘¯·ÁˆÁ›·˜ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ ‰‹ÏˆÛÂ: “∫fiÓÙÚ· ÛÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ÙËÓ ··ÈÛÈÔ-

ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘. ∂›Û˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ & „˘¯·ÁˆÁ›·˜ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” Î·È ÙËÓ Î. °Ï˘ÎÂÚ›· Δ˙Ô˘Ì¿ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ Δ·ÛÈÔ‡‰Ë. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ Î.Î. ª›Ó· ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Î·È ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ˇı˘Ó·Ó Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ì ¢¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘.™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜ Û˘Óԉ›· ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÊıËΠٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â˘¯¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

™ÎÏËÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ηٿ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

“¶˘Ú¿” ÁÈ· ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ “¶Àƒ∞” ηٿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÂÍ·ÔχÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Î. ÷Ú. ¶¿Û¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞Ó˘·ÚÍ›· ‰Ú¿Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ·fiÏ˘Ù˜... ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ (Ô˘ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹...), ηıÒ˜ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙfiÏÌË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ï¤˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ı¤ÙËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‡‰Ú¢Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ù˘Êψ̤ÓË ·fi ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È ·fi ÙË Ì·Ó›· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, fiÓÙ·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ú·Ï·ÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ

Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏÔ, ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Û ¤ÍÔ‰·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó¿ Ì‹Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÓÂÚfi ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ ¯ËÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ ÓÂÚfi ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏÔ ÚÔ˜ fiÛË Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË. ∫‡ÎÏÔÈ, fï˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ “·È¯Ó›‰È·” ‰È¤‰È‰·Ó „¢‰Ò˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÔ¯‹. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ·, fï˜, Ô˘ ÔÈ Ì¿ÛΘ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ·ÔηχÙÔÓÙ·È. ΔÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚Á‹Î ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ù· Â›ÛËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î. ª·ÚÙ˙È¿ÏË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ì ‡ÊÔ˜ ıÏÈÌ̤Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜,

“¶˘Ú¿” ηٿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÂÍ·ÔχÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Î. ÷Ú. ¶¿Û¯Ô˜ (¤ÓıÂÙË ÊˆÙfi) ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ

ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· fiÙÈ Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ „‡‰Ô˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘. ŒÙÛÈ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ·Ó·Ï¿‚·Ó ηı‹ÎÔÓÙ·, ÛÙ›ϷÓ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘ Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∫·È fï˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘

¢∂À∞ƒº, ÒÛÙ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı›. ∫·È ı˘Ì›˙Ô˘Ì Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ›¯Â ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ÙÔ 2011, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÓÂÚfi, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ηϋ, fiˆ˜ Â›Û˘ Ì›ˆÛÂ Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË Î·Ù¿ 10%. ∂ÈϤÔÓ, fï˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ (¯ˆ-

∂™Δπ∞™∏ - °∞™Δƒ√¡√ªπ∞

∫‡ÚÔ˘ 91-93 - μ√§√™

ΔËÏ./fax: 24210 58855 ∫ÈÓËÙfi: 6940277899

Ú›˜ Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÙÙÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi). μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÌ›˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Î·È ‰›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. °È·Ù› ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ·fi ÙË ı¤ÛË “™·ÚÈÁÎÈfiÏ” ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 99%, ηıÒ˜ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ 100 ̤ÙÚ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ÛοÊÙËΠԇÙ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∂›Û˘ ·Ú¤Ï·‚ ¤ÙÔÈÌË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË “™·ÚÈÁÎÈfiÏ” Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘, ¿ÏÏ· Ô‡Ù ۇ̂·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Î·È Ô‡ ·ÔÛÎÔ› ·˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË; ∫·È ı· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜, fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â

Ù›ÔÙ· ¤ÙÔÈÌÔ, Ô‡Ù ÌÂϤÙ˜, Ô‡Ù ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, Ô‡Ù ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›, ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜. ΔÔ „‡‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηχÊıËÎÂ, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË ·fi οÔÈÔ˘˜ ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ¶Ï‹Ú˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔÓ Î. ¡·Û›Î·, Ô˘ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ΔÔÓ Î·Ïԇ̠ӷ ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·, ˘‡ı˘Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· 100 ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÌË ÏËڈ̋ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. À.°. ∞ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘, ͤÚÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓÔÈΛ·ÛË, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›;” .

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

ªÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 28 ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ 28 ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ÚÔ¯ˆÚ› ·fi ÙȘ 30 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÌfiÏȘ ¤ÍÈ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ ªÂ ÂÔ¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÚfiÎÂÈÙ·È ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ó· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 28 Û˘ÓÔÏÈο ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ 18 ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô‰ËÁÔ›, ‰‡Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. √È ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙȘ 30 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο Ì‹Ó˜, ηχÙÔÓÙ·˜ Ù· ·˘ÍË̤ӷ ÎÂÓ¿ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙȘ 30 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· Ë̤ڷ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. √È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞™∂¶). ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ·ÔÛÙ¿ÏıËΠ·Ú¯Èο ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ∞™∂¶, ‚¿ÛÂÈ ÚÔ΋ڢ͢ Ï‹ÚˆÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂΉfiıËΠ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο ÌËÓÒÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ

¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ 18 ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô‰ËÁÔ›, ‰‡Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Î·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ηıÒ˜ ÔÈ 28 ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·fi ÙȘ 30 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢Â-

ÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 28 ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏϋψӔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. μ·Á. ¡· ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ “ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ηχ„Ô˘Ì ٷ ·˘ÍË̤ӷ ÎÂÓ¿ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û ÀËÚÂۛ˜ Ì·˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘

ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞fi ÙÔ˘˜ 28 ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Î·È ı· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ 30 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∂›Û˘, ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ fiÚ¯Ô˘ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È 28 ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·ÏȤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ï‹ÍÂÈ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi. √È ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛÏ˄˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙȘ 30 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È fi¯È ·fi

ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· Ë̤ڷ ··Û¯fiÏËÛ˘ ʤÙÔ˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÌfiÏȘ ¤ÍÈ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ·fiÌÂÈÓÂ Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó fiˆ˜ Î·È fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. “ªfiÏȘ ¤ÍÈ ÌÔÓ›ÌÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ “Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌÔÓ›ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ı· ηχÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜. ª¤¯ÚÈ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ ÂÔ¯ÈÎÔ› ı· ›̷ÛÙ ÛÙÔÓ “·¤Ú·” Î·È ı· ÔÚ¢Ùԇ̠fiˆ˜ ÌÔÚԇ̔ ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

∞fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÍÂË‰Ô‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜

∫·ÊÂÓÂ›Ô Ì ÈÛÙÔÚ›· 178 ÂÙÒÓ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ª∂ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÍÂ-

Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô “Δ˙¿ÓÔ˜” ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ›Ô-ηٷÙÂı¤Ó ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿. ΔÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ Ë ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·›ÛıËÛË, ηıÒ˜ ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ÂΛ ÛÙÔ ÌÚ›ÎÈ Î·È ÙË ¯fi‚ÔÏË Î·È ÛΤÙÂÙ·È Ì fiÛÔ Î·È fiÛ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ôχ ›Ûˆ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∞ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ì ÙÔ Ô˘ ·Ù¿ ηÓ›˜ ÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ‰¿‰Ô, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ηÊÂÓ›Ô. ŸÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·fi ÙËÓ 5Ë ∂ÊÔÚ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ

ÁÎÚ›˙Ô ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ™ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Û˘Ó¯ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ “Δ˙¿ÓÔ˜” Î. °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 178 ÂÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ηÊÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙÔ 1920. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ ¤Ó· ·fi Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Î·È Ë Ï¿ÛË. ŒÎÙÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ 5Ë ∂ÊÔÚ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” . √ Î. ¶ÔÏ›Ù˘ Â‰Ò Î·È 30 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ fiÓÙ·˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. “∂›Ì·È Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙË ‰È·ÙËÚÒ, fiˆ˜ ÙË ‚ڋη, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ì ÙÔÓ Î·-

¶·ÚÔ¯¤˜: ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›Ô˘ - ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ §ÈÔ̤ÙÚËÛË - ª¤ÙÚËÛË “ª˘È΋˜ ª¿˙·˜”-ÀÁÚÒÓ ª¤ÙÚËÛË Î·È ∞ÁˆÁ‹ ÁÈ· ∫˘ÙÙ·Ú›Ùȉ· ∂ÈÛΤ„ÂȘ ∫·Ù’ Ô›ÎÔÓ ∫·ÙËÁÔڛ˜: ¶·È‰È¿ - ∂Ó‹ÏÈΘ - 3Ë ∏ÏÈΛ· ∂Á΢ÌÔÓÔ‡Û˜ - £ËÏ¿˙Ô˘Û˜ - ∞ıÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ¶·¯‡Û·ÚÎÔÈ - À¤Ú‚·ÚÔÈ ∞ÓÔÚÂÍ›· - μÔ˘ÏÈÌ›· ∫ÏÈÓÈΤ˜ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ: ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ÃÔÏËÛÙÂÚ›ÓË - ∞ÚÙ. ›ÂÛË - √˘ÚÈÎfi √͇ √ÛÙÂÔfiÚˆÛË - ∞Ó·ÈÌ›· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 172-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ¢È·‚‹Ù˘ - ¡ÂÊÚÈ΋ ∞ÓÂ¿ÚÎÂÈ· - ∫·ÚΛÓÔ˜ 2421037055 - 6955177154 ∂ÓÙÂÚÈο - ¶ÂÙÈο ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

™ÙÂϛӷ ™ÂʤÚË

√ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ “Δ˙¿ÓÔ˜” Î. °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ›Ù˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 178 ÂÙÒÓ Î·È ˆ˜ ηÊÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙÔ 1920

ʤ ÛÙÔ ÌÚ›ÎÈ Î·È ÙË ¯fi‚ÔÏË, Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο Ì·˜ ÁÏ˘Î¿ ηÈ

¿ÏÏ· ›‰Ë ¿ÓÙÔÙ Û ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏψÛÙ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

¯ÚfiÓÔ ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. £· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Â›Ó·È Û·Ó ÙË Ï·Á¿Ó· Ù˘ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔÓ ·ÚÙÔÔÈfi. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. 줂·È· Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ¤Íˆ” . √ Î. ¶ÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ, fi-

Ô˘ Ì·˙› Ì ٷ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÂΉ‹ÏˆÛË ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Û˘ ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ʈÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠÂΛ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∂¡∞ƒ•∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™

¢∏ª∏Δƒπ√™ °. °∂øƒ°π∞¢∏™ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ª.Δ.

∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 2 - μfiÏÔ˜, ΔËÏ.,: 24212 13983

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 124-°·ÏÏ›·˜, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ¶·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ: 24210 30883 facebook.com/caffecentralvolos

flÚ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ 07.00-15.00 ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹ 07.00-15.00 & 17.30-21.00

Manual Therapist (ÃÂÈÚÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜)

SuJok Therapist ∫·Ù’ Ô›ÎÔÓ ıÂÚ·›· Δ-F 2421 214313 ñ ∫- 6974 736675 ∂- dimitrios.georgiadiss@gmail.com

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 172 ñ 38221 μ√§√™

T√ B∏ª∞ T√À A§ªÀƒ√À

22

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

∂Ή‹ÏˆÛË ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘

°ÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡  ÌÈ· ÁÈÔÚÙÈÓ‹ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12/12/2014, ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

™ ¶ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ •∂∫π¡∏™∞¡ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2015 Î·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯·Ú¿, ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÍÂÊ¿Óو̷ ÛÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ 2015 Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˘·›ıÚÈÔ ¿ÚÙÈ ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ì ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∞˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ Û Â˙ÔfiÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù ÙÔ ·È‰› Û·˜ ‹ ÂÛ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6975536770” .

∏ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “∑Ô˘ÌÔ˘Ï›·” ·fi ÙÔ “¶·Ú¿ ¶¤ÓÙ” ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÏËÍË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙËÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ÔÏÏ‹ ı¤ÚÌË Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·ËÙ¿ ÚfiÛˆ·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰Âο‰Â˜ ·È‰È¿ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÓÙ˘Ì¤Ó· ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ·, ∞Ë-μ·Û›Ïˉ˜ Î·È ÍˆÙÈο. •ÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·Ú¤· Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. √È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÏÒıËÎ·Ó Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÓfiÙ· Ù˘ Ì·Á›·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∏ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ¶ÏËÌ̇ÚÈÛ Ì ·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ-

∏ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “∑Ô˘ÌÔ˘Ï›·” ·fi ÙÔ “¶·Ú¿ ¶¤ÓÙ” ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÏËÍË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

‰›· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ™·Ì·ÚÙ˙‹. √ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›Ï˘ ÌÔÓÔÒÏËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·˜ Ê›ÏˆÓ Î·È ·Ú¤Ï·‚ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢¤¯ÙËΠÔÏϤ˜ ·ÁηÏȤ˜, ÌÔ›Ú·Û ηڷ̤Ϙ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̠fiÏÔ˘˜. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏÂ„Â Î·È ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›·. Δ· ·È‰È¿ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î·ÚÙÂÚÈο ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È·. √ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi˜ Ì ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È È‰›ˆ˜ Ì ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi Ô˘Ú·-

Ófi Ô˘ ÛΤ·Û ÙËÓ Ï·Ù›·. ∏ Ó‡¯Ù· ¤ÁÈÓ ̤ڷ ·fi Ù· ‚ÂÁÁ·ÏÈο Î·È Ë ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË ÌÂÙ·‰fiıËΠ۠fiÏÔ˘˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂ÛÂÚ›‰Ë˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. ΔfiÓÈÛ ˆ˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· ¯·Ú¿˜ Î·È „˘¯È΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂˘¯‹ıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ηϤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ì ˘Á›·, ¢ËÌÂÚ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î. ™ˆÙ‹ÚË ¶Ô-

√ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi˜ Ì ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ¢¤ÓÙÚÔ˘ Î·È È‰›ˆ˜ Ì ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi Ô˘Ú·Ófi Ô˘ ÛΤ·Û ÙËÓ Ï·Ù›·

χ˙Ô Î·È ÙËÓ ËıÔÔÈfi Î. ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ΔÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ∞ӷ·ÎψÛ˘ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ μ·Ï·ÌÔ‡ÙË Î·È ÙËÓ ∂ÓÙÂÙ·Ï̤ÓË ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ª·Ú›· ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤‚·Ï·Ó

·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 111 ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ª¿¯Ë˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ º·ÛԇϷ˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ μ¿Û˘ ∫·˘Û›ÌˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î. ™ˆÙ‹Ú˘ Δ·Ì¿Ó·˜ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ·’ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™ÎÔÚ‰¿˜.

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

∞ÓÔȯً Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™Ô‡Ú˘ ª∂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¯ÔÚÔÂ-

ÛÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™Ô‡Ú˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· “¶·Ú¿‰ÔÛȘ” ÛÙË ™Ô‡ÚË, Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÎˉÂÌfiÓˆÓ, Ì·ıËÙÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ú¯Èο Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·Ú·‰Ô·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ϸ¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ·fiÏ·˘Û·Ó Ù· ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

∞¡√πÃΔ∏ ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙȘ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ηٷʤ-

ÚÔ˘Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 11 .Ì.- 3 Ì.Ì., ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.30 .Ì.- 2 Ì.Ì., ΔÚ›ÙË 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.30 .Ì.-2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì.-9 Ì.Ì., ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.30 .Ì.-2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì.-9 Ì.Ì., ¶¤ÌÙË 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.30 .Ì.- 2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì.-9 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 8.30 .Ì.- 2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì.-9 Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 9 .Ì.- 7 Ì.Ì., ∫˘-

∞ÓÔȯً ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

Úȷ΋ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 11 .Ì.- 7 Ì.Ì., ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ¢Â-

ÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.30 .Ì.-2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì.-9 Ì.Ì., ΔÚ›ÙË 23 ¢ÂÎÂÌ-

∂Ή‹ÏˆÛË Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ΔÚ·ÁÔ˘‰Ò Î·È ¯ÔÚ‡ˆ Ù· ∫¿Ï·ÓÙ· Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘

Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, fiÁ‰ÔË ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (6.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤ÚÛÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 30 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. 1984 - 2014. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ “¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·Î·È ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ª·È¢ÙËÚ›Ô˘ “∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˘” ÁÓËÛ›·˜ ™ÔÚ¿‰ˆÓ” Î·È μ∞™. ∫ø¡/¡√À 97 ∞§ªÀƒ√™ ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËøÚ¿ÚÈÔ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Úˆ› 9 .Ì. - 1 Ì.Ì. ÙÚ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ΔÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· 5 Ì.Ì. - 7 Ì.Ì. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΔËÏ. π·ÙÚ›Ԣ: 24220 22220 ñ ∫ÈÓËÙfi: 6932 916386 ·fi 100 ·È‰È¿, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ¯Ô-

£∂√¢øƒ√™ π. ¡∞¡√™ ¶∞π¢π∞Δƒ√™

‚Ú›Ô˘: 8.30 .Ì.-2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì.-9 Ì.Ì., ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.30 .Ì.- 8 Ì.Ì., ¶¤ÌÙË 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ∞ÚÁ›·- ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ¶·Ú·Û΢‹ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ∞ÚÁ›·, ™¿‚‚·ÙÔ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 9 .Ì.- 7 Ì.Ì., ∫˘Úȷ΋ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ÎÏÂÈÛÙ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.30 .Ì.-2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì.-9 Ì.Ì., ΔÚ›ÙË 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.30 .Ì.-2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì.-9 Ì.Ì., ΔÂÙ¿ÚÙË 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.30 .Ì.- 8 Ì.Ì., ¶¤ÌÙË 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ·ÚÁ›·- ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ¶·Ú·Û΢‹ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ÎÏÂÈÛÙ¿, ™¿‚‚·ÙÔ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: 9 .Ì.- 3 Ì.Ì.

∂ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∫˘Úȷ΋ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (11:30 .Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙˆÓ ÕÁÈˆÓ ∏ÌÂÚÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÌfiÓÔ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· Û‡ÓÔÏ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔ·È‰Â›·˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÌÈÎÚÒÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ù· Û‡ÓÔÏ· ÙˆÓ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ ¶·È‰È΋˜ ¡Â·ÓÈ΋˜, ∫∞¶∏, Î·È ΔÂÙڿʈÓ˘ ªÈÎÙ‹˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

Δ∏¡

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ·È‰È¿, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÙÚȘ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î¿Ï·ÓÙ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ºÒÙˆÓ

Ú‡ÙÚȘ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î¿Ï·ÓÙ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ºÒÙˆÓ, ‹ÙÔÈ: μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ∫¿Ï·ÓÙ·, ∫ÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, ª·Î‰ÔÓ›·˜, £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∏›ÚÔ˘, ¢˘ÙÈ΋˜ £Ú¿Î˘, ∫Ú‹Ù˘, πηڛ·˜, ¶¿ÙÌÔ˘, Ã›Ô˘ Î·È ∫·Ï‡ÌÓÔ˘. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘, ·fi ˘ÂÚ‹ÏÈΘ ηϷÓÙ¿Úˉ˜, Ù· οϷÓÙ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Ì ٷ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Ô˘ ÙÚ·-

ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÔÚÙ‹˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ “™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘” ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

● 14.12.2014

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

Μαρτυρική Δράκεια ❏

❏

71 χρόνια από τη σφαγή

Ο 84χρονος Σταύρος Ζερμπίνος σε μια συγκλονιστική μαρτυρία θυμάται τις δραματικές ώρες H αποφράδα ημέρα που το χωριό πέρασε το κατώφλι της Ιστορίας ❏

ÛÂÏ. 8,9

2/ EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (24)

°ÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·

Χριστουγεννιάτικη παράσταση κουκλοθέατρου στην Αγριά Puppet Carnival, Σεπτέμβρης 2012),όπου απέσπασε το βραβείο Καλύτερης Πρωτότυπης Παράστασης. Η “Λεμονιά” θα συμμετέχει στο 22nd International Festival of Theaters, Serbia, 2015 και στο Izmir International Puppet Days 2015. Η κατασκευή της κούκλας και η ιδέα της παράστασης είναι αποτέλεσμα εργασίας του εργαστηρίου μαριονέτας Ayusaya και της κουκλοπαίκτριας Ευαγγελίας Νικηφόρου, η οποία εμψυχώνει αριστοτεχνικά την κούκλα. Η θεατρική ομάδα Τέχνης Νεύμα δημιουργήθηκε το 2005 στη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται, για έναν περιοδεύοντα θίασο, του οποίου το ερευνητικό πεδίο εργασίας περιλαμβάνει κυρίως το χώρο της μιμικής τέχνης. Διερευνά το χειρισμό αντικειμένων και δουλεύει πάνω στο παραδοσιακό κουκλοθέατρο εμπλουτίζοντας το με παραδοσιακές και μη παραδοσιακές μορφές και στοιχεία με μάσκα, καταλήγοντας τις περισσότερες φορές σε παραστάσεις δίχως λόγο που απευθύνονται σε μικρούς και μεγάλους. Η ομάδα έχει επίσης συνεργαστεί με το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή και τους εκδοτικούς οίκους Κόκκινο, Μεταίχμιο και Παπαδόπουλος. Το Πορφυρογένειο Ίδρυμα Αγριάς καλεί όλους, μικρούς και μεγάλους, να χαρούν την παράσταση και μέσα από την καθαρή ματιά της “Λεμονιάς” να βρουν το δικό τους κρυμμένο όνειρο. Τη γιορτή οργανώνει το εργαστήρι κουκλοθέατρου του Πορφυρογένειου Ιδρύματος Αγριάς και η δασκάλα του Σταυρούλα Μαστρογιάννη. Η είσοδος στην παράσταση είναι ελεύθερη.

ο Ίδρυμα Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη γιορτάζει τα Χριστούγεννα και προσκαλεί τους μικρούς του φίλους σε μία ιδιαίτερη κουκλοθεατρική παράσταση την Κυριακή 21 Δεκεμβρίου, στις 7.30 το απόγευμα, στο αμφιθέατρο του Ιδρύματος στην Αγριά. Η ομάδα Τέχνης Νεύμα παρουσιάζει τη “Λεμονιά” , μια παράσταση κουκλοθέατρου με μία κούκλα φυσικού μεγέθους. Η “Λεμονιά” είναι η ιστορία μιας γιαγιάς, που ξεκινά να ζυμώσει ψωμί. Με το ζυμάρι αυτό δημιουργεί το δικό της καινούριο μικρόκοσμο. Το χιονάτο αλεύρι ενώνεται με νερό, ζυμώνεται από τα ανθρώπινα χέρια, παίρνει κάτι από τη θέρμη, τη ζωντάνια, τη φροντίδα τους και μεταμορφώνεται σε ψωμί... Η “Λεμονιά” , έχοντας μοναδική συντροφιά το ζυμάρι που έχει μόλις φτιάξει, δημιουργεί ένα πολυδύναμο περιβάλλον και μέσα σ’ αυτό θυμάται, γελάει, θυμώνει, παίζει, ονειρεύεται, αλλά πάνω απ’ όλα συνειδητοποιεί την ομορφιά της ζωής που βρίσκεται σε όλες τις ηλικίες. Η “Λεμονιά” έχει ζυμώσει ως τώρα σε πολλές πλατείες, θέατρα και σχολεία σε πόλεις και χωριά σε όλη την Ελλάδα, ενθουσιάζοντας μικρούς και μεγάλους. Έχει παρουσιαστεί στο 12o Φεστιβάλ Κουκλοθέατρου & Παντομίμας στο Κιλκίς κι έχει εκπροσωπήσει την Ελλάδα σε επτά Διεθνή Φεστιβάλ (Βέλγιο, Ν. Κορέα, Ισπανία, Ν. Αφρική, Ιταλία, Κύπρο). Η παράσταση έχει διακριθεί στη Ρωσία το Μάιο του 2014 (III International Festival of Puppet Theaters), όπου τιμήθηκε με το Special Prize in Acting Technique και στο Καζακστάν (2nd World

T ªÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Û˘ÓÔ¯‹

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¿ÏÏË

“Η λιτότητα, η φτώχεια, η ένδεια και η συνεχής ανασφάλεια δημιουργούν, μέρα με τη μέρα, μια κοινωνία πιο σκληρή και πιο αφιλόξενη σε σχέση με το παρελθόν, καθώς σταδιακά υποχωρεί το δίκτυο στήριξης που προσέφεραν η διευρυμένη οικογένεια και το ευρύτερο περιβάλ-

λον. Η αναζήτηση ατομικών λύσεων μπροστά στα προβλήματα αυτά οδηγεί συχνά σε αδιέξοδο και ενισχύει τη μοναξιά, την απάθεια και το φθόνο. Σε αυτό το περιβάλλον τον μεγαλύτερο κίνδυνο αποτελούν η απώλεια της ανθρωπιάς και η αποπροσωποποίηση” σημειώνει ο συγγραφέας, καθηγητής στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης Χαράλαμπος Πουλόπουλος στην πρόσφατη έκδοση “Κρίση, φόβος και διάρρηξη της κοινωνικής συνοχής” (εκδόσεις Τόπος). “Ορισμένοι μπορεί να θεωρούν ρομαντική την πρόταση για μικρές κοινότητες αλληλεγγύης ή συλλογικές πρωτοβουλίες ως τρόπο αντίδρασης στην κρίση. Είναι αισιόδοξο ότι στην Ελλάδα σήμερα αναδύονται μικρές συλλογικότητες για την αλληλεγγύη, το περιβάλλον, τον πολιτισμό και την εναλλακτική οικονομία, με ανιδιοτέλεια, δημοκρατικές αρχές, αξίες και σεβασμό για την ανθρώπινη ζωή. Οι πρωτοβουλίες αυτές δεν στοχεύουν - ούτε και είναι δυνατόν - να υποκαταστήσουν το ρόλο του κράτους και των δημοσίων δομών αντιμετώπισης των κοινωνικών προβλημάτων. Μπορούν όμως να αφυπνίσουν και να κινητοποιήσουν τους πολίτες, ώστε να διαμορφώσουν μία νέα συνείδηση γύρω από τα κοινά, να ενισχύσουν τους συνεκτικούς δεσμούς της κοινωνίας και να προσφέρουν νέες προτάσεις και εναλλακτικές λύσεις” καταλήγει ο συγγραφέας. Κάτω από το βάρος υποχρεώσεων, προβλημάτων, εμποδίων οι ανθρώπινες σχέσεις δοκιμάζονται. Η ουσιαστική επικοινωνία με τους άλλους λιγοστεύει. Η μοναξιά συνηθίζεται είτε ακούσια είτε από επιλογή. Όσο θα πλησιάζουμε τις μέρες των γιορτών, που προσφέρονται για περισσότερη επικοινωνία και χαλάρωση θα δίνονται πιο πολλές αφορμές να ειδωθούν διαμορφωμένες καταστάσεις από μία άλλη οπτική γωνία. Από εκεί ευνοείται περισσότερο το πάρε-δώσε των σχέσεων. Διότι αυτές είναι που χαρίζουν στιγμές και εμπειρίες, συναισθήματα και ενέργεια, πιο πολλά εφόδια για την πορεία. rallis@e-thessalia.gr

E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

“ΔÚÈı¤ÎÙË” ÛÙÔÓ π. ¡. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ μfiÏÔ˘

Aναβίωση Βυζαντινής Ακολουθίας Μεγάλη χριστουγεννιάτικη λατρευτική εκδήλωση διοργανώνει ο Δήμος Βόλου και η Διεύθυνση Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ στο πλαίσιο του εορταστικού προγράμματος, σε συνεργασία με τον Τομέα Ψαλτικής Τέχνης και Μουσικολογίας της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου, την Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου. Στον Ι. Ν. Μεταμορφώσεως Βόλου, ώρα 18:00 20:00, θα τελεστεί (θα αναβιώσει) η απολησμονημένη Ακολουθία ΤΡΙΘΕΚΤΗ του Βυζαντινού Ασματικού (Κοσμικού) Τυπικού, το οποίο εγκαταλείφθηκε από την ορθόδοξη λατρευτική πράξη μετά την Άλωση της Κωνσταντινούπολης, στα 1453. Αποκατάσταση της Ακολουθίας για λατρευτική

χρήση, μελοποίηση των υμνογραφικών κειμένων της και έντυπη έκδοσή της πραγματοποίησε το έτος 2000 ο Ομότιμος Καθηγητής Βυζαντινής Μουσικολογίας του Ε.Κ.Π.Α. Γρηγόριος Θ. Στάθης με την σύμφωνη γνώμη και έγκριση του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστοδούλου. Έκτοτε, η Ακολουθία τελείται κάθε χρόνο σε πολλούς Ι. Ναούς της Πρωτεύουσας και πολλών άλλων Μητροπόλεων ανά την Ελλάδα, αλλά και σε άλλες ομόδοξες χώρες του εξωτερικού. Στο Βόλο θα τελεστεί για πρώτη φορά. Στην Ακολουθία θα χοροστατήσει ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Δημητριάδος και Αλμυρού κ. Ιγνάτιος. Θα ψάλουν: Στο Δεξί Αναλόγιο, ο Χορός Ψαλτών “Τρίκκης Μελωδοί” (από τα Τρί-

καλα) με Χοράρχη τον Επίκουρο Καθηγητή Βυζαντινής Μουσικολογίας του Ε.Κ.Π.Α. Δημήτριο Μπαλαγεώργο και στο Αριστερό Αναλόγιο, ο Χορός Ψαλτών του Συνδέσμου Ιεροψαλτών Βόλου με Χοράρχη το Διευθυντή του Τομέα Ψαλτικής Τέχνης και Μουσικολογίας, Επίκουρο Καθηγητής της Ανωτάτης Εκκλησιαστικής Ακαδημίας Αθηνών Κων/νο Χαριλ. Καραγκούνη. Την Ακολουθία θα προλογίσει με ειδική διάλεξη επί του Ασματικού Τυπικού ο καθηγητής Δημήτριος Μπαλαγεώργος. Ας σημειωθεί, ότι ο Χορός Ψαλτών “Τρίκκης Μελωδοί” τελεί την ΤΡΙΘΕΚΤΗ στα Τρίκαλα, κάθε χρόνο, τα τελευταία 12 έτη, κατά την προεόρτιο περίοδο των Χριστουγέννων.

μÚ·‰È¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜

“Τρίηχον” με πιάνο, βιολοντσέλο, φλάουτο Το Ίδρυμα Πορφυρογένη υποδέχεται τις γιορτές των Χριστουγέννων με δύο εκδηλώσεις, μία βραδιά μουσικής δωματίου και μία κουκλοθεατρική παράσταση για τα παιδιά. Παράλληλα, μέχρι και την Κυριακή 21 Δεκεμβρίου συνεχίζεται στην γκαλερί του Ιδρύματος η έκθεση έργων του Σωτήρη Σόρογκα. Την Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου στις 8:30 , εμφανίζεται στη βιβλιοθήκη του Ιδρύματος το μουσικό σύνολο “ΤΡΙΗΧΟΝ” , με τρία όργανα - πιάνο, βιολοντσέλο και φλάουτο. Οι τρεις μουσικοί - ο πιανίστας Δημήτρης Πέτροβας, ο βιολοντσελίστας Ευγένιος Μπένσης και ο φλαουτίστας Δημήτρης Φωτόπουλος, καθένας με εξαιρετικά πλούσιο βιογραφικό, ενώνουν την προσπάθεια, το ταλέντο και την αγάπη τους για τη μουσική δωματίου με σκοπό να εξερευνήσουν ένα ευρύτατο ρεπερτόριο όλων των εποχών αυτού του συνδυασμού οργάνων, να μελετήσουν σε βάθος τα σημαντικά έργα του και να τα προβάλλουν στο κοινό μέσα από τις δικές τους ερμηνείες. Παράλληλα προσπαθούν να φέρουν στην επι-

φάνεια και να αναδείξουν έργα τα οποία αν και λιγότερο γνωστά παρουσιάζουν ιδιαίτερο μουσικό ενδιαφέρον. Μέσα στις προθέσεις και τις επιλογές τους είναι η ένταξη στο ρεπερτόριό τους σημαντικών συνθέσεων παρεμφερών σχημάτων, προσαρμοσμένων ή μεταγραμμένων, πολλές φορές κατά τις υποδείξεις των ίδιων των συνθετών. Προτεραιότητα και φιλοδοξία του νέου αυτού σχήματος αποτελεί, επίσης, η ανάδειξη της σύγχρονης ελληνικής δημιουργίας, η προβολή αξιόλογων πρωτότυπων έργων Ελλήνων συνθετών. Το πρόγραμμα της βραδιάς περιλαμβάνει έργα Haydn, Martinu, Lefebre, Γρηγορέα και Weber. Τα έξοδα της συναυλίας καλύπτονται κατά ένα σημαντικό μέρος από ιδιώτη χορηγό. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Εν όψει των Χριστουγέννων παρακαλούμε όσους το επιθυμούν να συνεισφέρουν για την κάλυψη αναγκών συνανθρώπων μας με τρόφιμα μακράς διάρκειας που θα συγκεντρωθούν στο Ίδρυμα, το βράδυ της συναυλίας, και θα διανεμηθούν στο Κοινωνικό Παντοπωλείο.

EΉËÏÒÛÂȘ /3 ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (25)

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ·È‰È¿

Αναβιώνει το Σινεάκ για τις γιορτές υνεχίζεται για δεύτερη Κυριακή στο Κινηματοθέατρο Αχίλλειον η αναβίωση του πολυαγαπημένου για τους παλιότερους “ΣΙΝΕΑΚ” . Ο χώρος του κινηματογράφου θα ζωντανεύει τα πρωινά της Κυριακής καθ’ όλη τη διάρκεια των εορτών με ένα πρόγραμμα κινηματογραφικών προβολών ειδικά σχεδιασμένο για παιδιά από τη Διεύθυνση Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π.-ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Δήμου Βόλου. Η ενιαία τιμή εισιτηρίου είναι ένα ευρώ. Τα εισιτήρια θα διατίθενται στο ταμείο του κινηματογράφου και η προπώληση θα ξεκινάει μία ώρα πριν τη προβολή.

™

μπορεί να έρθει αν δεν έρθουμε οι ίδιοι αντιμέτωποι με τους δαίμονες του παρελθόντος. Η ταινία είναι κατάλληλη για παιδιά ηλικίας άνω των 12 ετών .

Οι ταινίες του προγράμματος: 14/12/2014

∂ÁÒ Ô ··ÈÛÈfiÙ·ÙÔ˜ 2 (DESPICABLE ME 2) Animation (2013)

4/1/2014

Rango Animation 2011 ¢È¿ÚÎÂÈ·: 107’

¢È¿ÚÎÂÈ·: 98’ Ο Chris Meledandri και η καταξιωμένη ομάδα του δημιουργούν μια ολοκαίνουργια κωμωδία κινουμένων σχεδίων σε μια περιπέτεια που πρωταγωνιστεί ο Gru (Steve Carell), τα κορίτσια, τα απρόβλεπτα ξεκαρδιστικά τσιράκια... και ένα πλήθος νέων και εξωφρενικά αστείων χαρακτήρων.

Ο Ράνγκο βρίσκεται άθελά του καταμεσής της ερήμου. Με το ερμηνευτικό του ταλέντο, όμως, θα καταφέρει να εντυπωσιάσει τους κατοίκους μιας αφιλόξενης ζωο-πόλης, οι οποίοι τον χρίζουν σερίφη. Με εξαιρετικό δημιουργικό επιτελείο το φιλμ μετατρέπεται γρήγορα σε απολαυστικό μετα-γουέστερν, πασπαλισμένο με αδιάλειπτο σαρδόνιο χιούμορ και καυστικά σχόλια για τη διαπλοκή της πολιτικής εξουσίας με τα μεγάλα οικονομικά συμφέροντα.

21/12/2014

√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘ The Nutcracker (2010) º·ÓÙ·Û›·˜ 100’ 1920. Ένα 9χρονο κορίτσι, η Μαίρη, περνά τα Χριστούγεννα βαρετά στη Βιέννη μέχρι τη μέρα που ο θείος της φτάνει στο σπίτι με ένα μαγικό δώρο: έναν ξύλινο καρυοθραύστη! Ο θείος της τής εκμυστηρεύεται ότι αν ένα παιδί, την παραμονή των Χριστουγέννων, πιστέψει στα όνειρα του τότε αυτά μπορούν να πραγματοποιηθούν! Έτσι, το βράδυ, ο μικρός Καρυοθραύστης με μαγικό τρόπο ζωντανεύει και την οδηγεί σε ένα μαγικό κόσμο όπου όλα τα χριστουγεννιάτικα παιχνίδια ζωντανεύουν. Εκεί, όμως, το φανταστικό βασίλειο του μικρού Καρυοθραύστη απειλείται από τον τυραννικό Βασιλιά

11/1/2014 των Ποντικιών και τη φθονερή μητέρα του και η Μαίρη ζει μια μοναδική περιπέτεια για τη σωτηρία του βασιλείου, που δε θα ξεχάσει ποτέ!

28/12/2014

ParaNorman ªÈ· ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ πÛÙÔÚ›· ParaNorman Animation 2012 ¢È¿ÚÎÂÈ·: 85’ Το stop motion αυτό κομψοτέχνημα,

πέρα από την αδιαμφισβήτητη εικαστική του δεξιοτεχνία, δεν σταματά να παίζει χιουμοριστικά με τις συμβάσεις των κινηματογραφικών ειδών. Επιπλέον, το σαγηνευτικά ιδιότυπο παραμύθι δεν παραλείπει να κάνει διακριτικά σχόλια για τα τέρατα που στοιχειώνουν το παιδικό -και όχι μόνο- υποσυνείδητο, για την τάση των ενηλίκων να ακολουθούν άκριτα τον όχλο, για το δικαίωμα στη διαφορετικότητα κι εντέλει για το ότι η ψυχική -συλλογική ή μη- ηρεμία δεν

ΔÔ ∞Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ∂ÁÒ The Ugly Duckling and Me! (2006) Το γνωστό παραμύθι του Hans Christian Andersen γνωρίζει μία κινηματογραφική παραλλαγή η οποία βρίθει μηνυμάτων για παιδιά και ως ένα βαθμό αποτελεί ένα σχετικά εύστοχο σχόλιο πάνω στις σχέσεις γονιών και παιδιών, στα προβλήματα της εφηβείας και κυρίως στο ζήτημα της εξωτερικής εμφάνισης που ταλανίζει την εποχή μας.

“∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ” ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

Πάντρεμα μουσικής και παραστατικών τεχνών Δύο μοναδικές μουσικοχορευτικές παραστάσεις θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει το μικρό και μεγάλο κοινό του Βόλου στο θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής, το Σάββατο 20 Δεκεμβρίου στις 20:00 και την Κυριακή 21 Δεκεμβρίου στις 12:00. Η ζωολογική φαντασία του Camille Saint Saens το “Καρναβάλι των ζώων” , ζωντανεύει με ένα πολύ ιδιαίτερο πάντρεμα της μουσικής και των παραστατικών τεχνών. Πρόκειται για μία χιουμοριστική σουί-

τα που ο Γάλλος συνθέτης Saint Saens έγραψε το 1886 όταν οι μαθητές του, του ζήτησαν να συνθέσει κάτι ανάλαφρο και διασκεδαστικό. Η παράσταση βασίζεται σε μία πρόταση της Άντζελας Καλαντζή (Καλλιτεχνικής Διευθύντριας της Δημοτικής Σχολής Χορού) η οποία σε συνεργασία με τον Ανδρέα Μιμαίο (Καλλιτεχνικό Διευθυντή του Δημοτικού Ωδείου Βόλου) ανέλαβαν την οργάνωση και την επιμέλεια της παράστασης. Την Συμφωνική Ορχήστρα Νέων διευ-

θύνει ο Ιωακείμ Μπαλτσαβιάς, τις χορογραφίες έχει επιμεληθεί η Άντζελα Καλαντζή και την Αφήγηση ο Δημήτρης Δακτυλάς (Αναπληρωτής καλλιτεχνικός Διευθυντής ΔΗΠΕΘΕ). Στα δύο πιάνα σολίστ είναι οι Τζιουμάκη Κάτια και ο Παναγιώτης Γαλανόπουλος ενώ για το χορό γκεστ εμφάνιση θα κάνουν οι Στέφανος Δημουλάς και Μαρίνα Ρουκά. Τα κοστούμια επιμελήθηκε η ενδυματολόγος Νικολέτα Καϊση και τον σχεδιασμό φωτισμού ο Κώστας Τσιάκας. Έφο-

ρος της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων η Μαρίνα Αλάκια. Η συναυλία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων που διοργανώνει η Διεύθυνση Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ ΔΗΠΕΘΕ και θα έχει φιλανθρωπικό χαρακτήρα. Αντί εισιτηρίου οι θεατές προαιρετικά μπορούν να φέρουν παιχνίδια και ρούχα για τα παιδιά του ορφανοτροφείου καθώς και φαγητά μακράς διαρκείας για το κοινωνικό παντοπωλείο. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË ¡. πˆÓ›·

“Jazzy Christmas” με Ίαμβο και Τζένη Χατζηδήμου Την Τετάρτη 17 Δεκεμβρίου και ώρα 21:00, το σύνολο “Ίαμβος” σε συνεργασία με τη Τζένη Χατζηδήμου θα πραγματοποιήσουν συναυλία με φιλανθρωπικό χαρακτήρα στο Θέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου της Νέας Ιωνίας. Τα γνωστά παραδοσιακά τραγούδια και οι γνωστές χριστουγεννιάτικες μελω-

δίες του παγκόσμιου ρεπερτορίου, θα ανεβάσουν τη χαρούμενη διάθεση των ημερών και θα φέρουν πιο κοντά τα Χριστούγεννα, αυτή τη μεγάλη παγκόσμια γιορτή της αγάπης και της προσφοράς. Οι μουσικές επιλογές εμπεριέχουν παγκόσμια και πανανθρώπινα μηνύματα όπως, της αγάπης, της αλληλεγγύης, της

συγχώρεσης και της γενναιοδωρίας τις οποίες διασκεύασε το μουσικό σύνολο “Ίαμβος” με μοναδικό και πρωτότυπο τρόπο, ώστε η ερμηνεία να έχει αέρα και αίσθηση jazz. Η συναυλία απευθύνονται σε όλους τους ακροατές της καλής μουσικής κάθε ηλικίας, χωρίς φραγμούς και στεγανά και εντάσσεται στο ε-

ορταστικό πρόγραμμα του Δήμου Βόλου και της Διεύθυνσης Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π.-ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Η είσοδος για το κοινό θα είναι ελεύθερη και ο καθένας μπορεί αντί εισιτηρίου να προσφέρει τρόφιμα μακράς διάρκειας για την ενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου Δήμου Βόλου.

H ∞Ï›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·Ï¤ÙÔ˘ H εντυπωσιακή παράσταση μπαλέτου “Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων” του Christopher Wheeldon προβάλλεται την Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου στις 21:15 στο “Αχίλλειο” σε απευθείας μετάδοση από το Covent Garden του Λονδίνου. Μία νέα σπουδαία συνεργασία με το Royal Ballet, τον διασημότερο θίασο μπαλέτου της Μεγάλης Βρετανίας, με έδρα τη Royal Opera House στο Covent Garden του Λονδίνου, εξασφάλισε ο Όμιλος ANTENNA για τη σεζόν 2013-14, μεταδίδοντας πέντε συνολικά σπουδαίες παραστάσεις. Το πρόγραμμα προτάθηκε και στο Δήμο Βόλου και η συνεργασία πραγματοποιήθηκε με τη Διεύθυνση Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου. Οι μοναδικές παραστάσεις που μεταδίδονται στο πλαίσιο του προγράμματος “Royal Opera House live cinema” έχουν γνωρίσει τεράστια επιτυχία, αποκτώντας φανατικό κοινό τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και σε ολόκληρο τον κόσμο. Το ευρείας κλίμακας ρεπερτόριο του Royal Ballet του Λονδίνου περιλαμβάνει μεγάλα κλασικά μπαλέτα, έργα κληρονομιά του Frederick Ashton και του Kenneth MacMillan, καθώς και νέες παραγωγές από τους διασημότερους σύγχρονους χορογράφους. Μετά την ιδιαίτερα επιτυχημένη παράσταση “Μανόν” του Αβά Πρεβό, σειρά έχει το μεγάλου μήκους μπαλέτο “Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων” του Christopher Wheeldon που βασίστηκε στο έργο του Lewis Carroll. Πρόκειται για ένα παραμύθι γεμάτο ζωντάνια και αναγνωρίσιμους χαρακτήρες, όπως ο Τρελοκαπελάς που χορεύει κλακέτες, ο μονίμως τσιτωμένος Άσπρος Κούνελος και η γρουσούζα και φωνακλού Ντάμα Κούπα. Ο Wheeldon, μαζί με τον συνθέτη Joby Talbot και τον σκηνογράφο Bob Crowley, δημιούργησαν ένα γνήσιο μπαλέτο για όλη την οικογένεια, στο πνεύμα του αγαπημένου κλασικού παιδικού βιβλίου του Carroll. Το συγκεκριμένο μπαλέτο είναι, πάνω απ’ όλα, μια ιδιοφυής απεικόνιση του παράλογου ονειρικού κόσμου του Carroll, με εκπληκτική χορογραφία, συναρπαστική μουσική και μαγευτική σκηνοθεσία, ενώ οι λάτρεις του είδους θα εκτιμήσουν τις αναφορές σε άλλα γνωστά έργα - υπάρχει μια παρωδία του Rose Adagio από την Ωραία Κοιμωμένη με τάρτες μαρμελάδας αντί για λουλούδια! Προπώληση εισιτηρίων: *Δίαυλος, Τοπάλη 14, τηλ. 2421025363, Ώρες προπώλησης: Τρίτη & Πέμπτη: 10:00-15:00, Τετάρτη & Παρασκευή: 15:00- 21:00 Σάββατο: 10:00-14:00. * Κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” , ώρες προπώλησης: Μία ώρα πριν την παράσταση στο ταμείο του θεάτρου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα των παραστάσεων, καθώς και για την προπώληση των εισιτηρίων, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση www.rohballet.gr/.

4/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (26)

M

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øTHPH™ §ET™IO™

ε το νέο του μυθιστόρημα “Άχνα” ο Στρατής Χαβιαράς παραδίδει στο κοινό μια συναρπαστική ερωτική περιπέτεια μύησης στη ζωή και την τέχνη, από ένα συγγραφέα τον οποίο οι New York Times επαίνεσαν για την “επιβλητική λυρική φωνή, το αφηγηματικό ταλέντο και τη συναισθηματική απήχηση” της γραφής του. Είναι το πρώτο μυθιστόρημα που γράφει στα ελληνικά στο οποίο ξεχωρίζει ο ποιητικός τρόπος γραφής. Το 1967 μετανάστευσε στην Αμερική όπου σπούδασε και εργάστηκε ως το 2000. Οι διορισμοί του στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ συμπεριλαμβάνουν τη διεύθυνση της Αίθουσας Σύγχρονης Ποίησης George Edward Woodberry και της βιβλιοθήκης Henry Weston Farnsworth, του εργαστηρίου δημιουργικής γραφής “Συγγραφή Μυθιστορήματος” και του λογοτεχνικού περιοδικού Harvard Review, το οποίο ίδρυσε το 1992. Στις ΗΠΑ έγινε γνωστός με τα “Ηρωικά Χρόνια” που εκδόθηκαν το 1984. Δύο από τα μυθιστορήματα του στην αγγλική μεταφράστηκαν σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.

Στρατής Χαβιαράς Από τη χρήση του λόγου όλα βρίσκουν δεύτερη ζωή, κάτι σαν “Δευτέρα Παρουσία” ™·Ó ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· - ̇ËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÙË Ó¤· ÛÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: “Õ¯Ó·” . ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi; Αυτό το μυθιστόρημα θα έλεγα ότι μοιάζει κατά κάποιο τρόπο με το πρώτο μου μυθιστόρημα που τιτλοφορεί το “Όταν τραγουδούσαν τα δέντρα” , το οποίο όμως γράφτηκε στην αγγλική γλώσσα. Και εκείνο είχε ένα ασυνήθιστο ύφος, δομή και γραφή. Μια δημοσιογράφος αναφερόμενη σε αυτό το χαρακτήρισε ως είδος ότι ανήκει σε ένα “λυρικό μεταμοντερνισμό” . Προτιμώ και εγώ ένα τέτοιο χαρακτηρισμό από την λέξη “ποιητικό” . Πρόκειται οπωσδήποτε για έργο με ρυθμική πρόζα. Ευδιάκριτο είναι αυτό όχι σε όλα τα κομμάτια, ωστόσο αρκεί όμως ένα τμήμα του για να δώσει αυτόν τον χαρακτηρισμό σε επίπεδο εικόνων και ιδεών. Σε αυτό το έργο με βασάνισε η σκέψη το πώς θα καταφέρω να συνδυάσω μια σειρά από ετερόκλητα συμβάντα της

ζωής μου. Δυσκολεύτηκα πολύ να τα καταφέρω και να το ολοκληρώσω. Σε τέτοιο σημείο μάλιστα, αφού κάποια στιγμή είχα πει ότι, εάν δεν καταφέρω όλα αυτά τα ζητήματα να τα κολλήσω μεταξύ τους, τότε αναπόφευκτα θα το παρατήσω. Συνολικά απαιτήθηκαν έξι χρόνια για να φτάσω στην ολοκλήρωσή του. Και όταν κάτι κολλάει, κολλάει ως διά μαγείας! Δεν γίνεται αυτό με το ζόρι... Ο αναγνώστης όμως δεν είναι εύκολο και αναμενόμενο να αισθανθεί όλη αυτή την προσπάθεια του συγγραφέα να συνενώσει τα διαφορετικά στοιχεία, όλη την αγωνία για να μην μείνει ατελέσφορη η προσπάθεια... Νομίζω δεν χρειάζεται να ταυτίσουμε τη ζωή του συγγραφέα με τον τρόπο γραφής, τα κείμενα του και το ποιές σκέψεις τον διαπερνούν την ώρα του έργου του. Υπάρχουν στο έργο μέσα κάποιες αυτοβιογραφικές αναφορές, αλλά είναι ένα μικρό και μόνο ίχνος

αυτών των εμπειριών. Για να δικαιώσεις μια μεγάλη εμπειρία μέσα στη λογοτεχνία πρέπει να γράψεις ένα μεγάλο μυθιστόρημα ή μια νουβέλα. Ενώ εδώ έχουμε να κάνουμε είτε με αυτοτελή κομμάτια, είτε με κείμενα σε συνέχειες. Επομένως τα βιώματα δεν δίνονται σε βάθος, έχουμε να κάνουμε με μια ανάμνηση περαστική και μια αίσθηση φευγαλέα. Όλα βρίσκουν μια δεύτερη ζωή μέσα από τη χρήση του λόγου. Κάτι σαν την “Δευτέρα Παρουσία” , θα λέγαμε...

ªÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·; Όχι μια κατά κάποιον τρόπο ταυτοποίηση όχι με το πρόσωπο, αλλά με την ουσία του έργου. Ένα βιβλίο όπως αυτό - με μια τέτοια εκφραστική ελευθερία - έχει αρχίσει να με απασχολεί εδώ και είκοσι χρόνια. Είχα αρχίσει να χά-

νω την υπομονή μου για ένα στερεότυπο μυθιστόρημα. Δεν ήμουν όμως σε θέση όλα αυτά τα χρόνια να το γράψω. Έπρεπε να γεράσω και να το δουλέψω επίμονα στο μυαλό μου και να το γράψω με τέτοια ελευθερία ώστε να μην μοιάζει με τα υπόλοιπα μυθιστορήματα στο ύφος και στη γραφή. Έτσι επινόησα αυτό το ταξίδι με την “Άχνα” , που δεν είναι τίποτε άλλο παρά η ιδέα της ίδιας της Τέχνης. Η οποία όμως ενσωματώνει κορίτσια που είχα γνωρίσει στην προηγούμενη ζωή μου ώστε να αποκτήσει σάρκα και οστά. Να είναι μια πειστική ιστορία και να μην έχουμε να κάνουμε με μια αόρατη παρουσία. Να έχουμε μπροστά μια αέρινη παρουσία που ωστόσο εμπεριέχει ένα γοητευτικό μεταφυσικό στοιχείο... Έτσι ακριβώς το σκεφτόμουν. Η “Άχνα” είναι κάτι άπιαστο. Δεν βρίσκεται εκεί όταν ο ήρωας την ανακαλεί και θυμάται τις εμπειρίες που έχει ζήσει μαζί της. Όπως

ο ήρωας έτσι και εγώ την βρίσκω στο τέλος καταφέρνοντας να γράψω το βιβλίο με μια αίσθηση απόλυτης ελευθερίας σε ύφος και σε γλώσσα. Το πρώτο μου μυθιστόρημα στις ΗΠΑ, το “Όταν τραγουδούσαν τα δέντρα” , όταν το έγραψα δεν γνώριζα τόσο καλά την γλώσσα. Αλλά η νέα γλώσσα που χρησιμοποιούσα στις ΗΠΑ μου έδωσε την δυνατότητα ν’ απελευθερώσω ένα μεγάλο υλικό. Στα ελληνικά αν και είχα συγκεντρώσει πολλές σκέψεις δεν είχα βρει τις κατάλληλες συνθήκες ώστε να προχωρήσω στη δημοσίευση όλων όσων είχα στο μυαλό μου. Να τους δώσω την μορφή που θα ήθελα.

™Â ÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÊÚ·ÛÙԇ̠̠·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·; ™ÙËÓ ÌËÙÚÈ΋ Î·È ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÔÈΛ· ‹ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Û ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË ˆÚÈÌfiÙËÙ·; Θα σας έλεγα απερίφραστα η καινούργια γλώσσα. Την μητρική μας γλώσσα την μαθαίνουμε λίγο έως πολύ με μια αυτόματη διαδικασία. Έως τα δεκαπέντε χρόνια μπορούμε άνετα να επικοινωνήσουμε γραφτά και προφορικά. Γράφουμε και μιλάμε την γλώσσα χωρίς να ξέρουμε την ιστορία των λέξεων. Ποια είναι η ιστορία χρήσης τους μέσα στους αιώνες. Την

παπαγαλίζουμε εν ολίγοις τη γλώσσα είτε ακούγοντάς την, είτε διαβάζοντάς την. Αδυνατούσα να γράψω για τον Εμφύλιο και την Κατοχή στην δική μου γλώσσα. Στην πορεία διαπίστωσα ότι τα θέματα μου είχαν μπερδευτεί τόσο πολύ που το ένα εμπόδιζε το άλλο να βγει στην επιφάνεια. Η αγγλική γλώσσα - αν και δεν την ήξερα τόσο καλά -ενδιαφέρθηκε να με βοηθήσει να εκφράσω πιστότερα τις σκέψεις μου. Και αυτό επειδή αντιμετώπιζε τις δικές μου ιστορίες με μια απόσταση ασφαλείας. Με βοήθησε, λοιπόν, με τον ρυθμό και το ύφος της να προχωρήσω και να εκφράσω όσα στην Ελλάδα δεν είχα αυτή την δυνατότητα να κάνω με την σύμπραξη της μητρικής γλώσσας. Βέβαια η ελληνική γλώσσα τα τελευταία σαράντα χρόνια έχει δεχθεί μεγάλες μεταβολές. Αυτό με υποχρέωσε να την ξαναμάθω και να κατανοήσω τις νέες λέξεις που ενσωματώθηκαν στο λεξιλόγιο. Τα κομμάτια του βιβλίου μου μοιάζουν με ένα μωσαϊκό. Παρόλο που και υπάρχουν πολλές ιστορίες, στην πράξη έχουμε να κάνουμε με μια ενιαία ιστορία. Όπως στη ζωή έτσι και στην Τέχνη είμαστε τυχεροί εάν καταφέρουμε να τα βάλουμε κάποια στιγμή σε ένα σακούλι.

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏȤˆÓ

H ιστορία του ναού της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού στην Κάτω Γατζέα To˘

NIKOY ¢IAMANTAKOY Το Ημερολόγιο 2015 του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων Γατζέας “Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ” είναι το τρίτο δείγμα της νέας συγγραφικής δουλειάς του γραμματέα του Συλλόγου και επιμελητή της έκδοσης του Ημερολογίου Κώστα Λιάπη, που σκέφτηκε, σε συνεννόηση και με τα άλλα μέλη, να προσθέσει στις δραστηριότητες του Συλλόγου την έκδοση Ημερολογίου, στο οποίο να αποτυπώνεται κάθε χρόνο ένα κομμάτι της ιστορίας των οικισμών της Άνω και Κάτω Γατζέας, καθώς και της ορεινής κωμόπολης του Αγίου Γεωργίου, στην οποίαν αυτοδιοικητικά ανήκουν οι παραπάνω οικισμοί. Το φετινό Ημερολόγιο είναι αφιερωμένο στην ιστορία του ναού της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, που βρίσκεται στην Κάτω Γατζέα. Ο συγγραφέας των κειμένων και επιμελητής της έκδοσης αφιερώνει τις πρώτες 24 σελίδες, για να ιστορήσει με λεπτομέρεια και ιστορική ακρίβεια το ιστορικό του ναού, το οποίο τεκμηριώνεται και καθίσταται περισσότερο αντιληπτό με την παράθεση 18 έγχρωμων και ασπρόμαυρων φωτογραφιών. Η ιστορία του ναού ξε-

κινά πριν από αιώνες. Η τοπική παράδοση λέει και κάποια ευρήματα (ίχνη θεμελίων, κεραμίδια, πήλινα θυμιατά, νομίσματα και υπολείμματα τάφων) συνηγορούν ότι υπήρχε στο χώρο αυτό παλαιά μονή από το 13ο αιώνα αλλά καταστράφηκε από κάποιους κατακτητές. Ήταν αφιερωμένη στην Ύψωση του Τιμίου Σταυρού, γνωστή περισσότερο ως μονή του Σταυρού ή “Σταυρός” . Τα παραπάνω στοιχεία δεν παρέχουν βεβαιότητα “ για το πότε ακριβώς χτίστηκε, πόσο κρατήθηκε σε λειτουργική ετοιμότητα, πότε εγκαταλείφτηκε ή καταστράφηκε κι από ποιους η παλιά τούτη μονή” , όπως σημειώνει ο συγγραφέας. Ο παλιός Αγιωργίτης λόγιος Γεώργιος Ι. Παππόπουλος, σε μια ανέκδοτη μελέτη του, αποδίδει την καταστροφή της μονής στους Καταλανούς, στις αρχές του 14ου αιώνα. Το πιθανότερο όμως είναι να καταστράφηκε από τους πειρατές που λυμαίνονταν τα παράλια του Παγασητικού ή από φανατικούς εκπροσώπους της Καθολικής Εκκλησίας, με επικεφαλής το διαβόητο καρδινάλιο Πελάγιο. Για πέντε περίπου αιώνες, ο χώρος όπου ήταν η παλαιά μονή έμεινε έρημος με τα ερείπιά της,

διατήρησε όμως το όνομα “Σταυρός” . Όταν στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα θα αρχίσει να αναπτύσσεται η “σκάλα” της Κάτω Γατζέας, με πρώτο σπίτι κτισμένο το 1873, θα προκύψει η ανάγκη κατασκευής κάποιας εκκλησίας, ώστε να σταματήσουν οι κάτοικοι του παραθαλάσσιου οικισμού να πηγαίνουν στην Άνω Γατζέα για να εκκλησιασθούν στον εκεί ναό της “Γέννησης της Θεοτόκου” . Η ανάγκη αυτή έγινε εντονότερη στις αρχές του 20ου αιώνα, την οποία ενστερνίστηκε και ο Αϊγιωργίτης λαδέμπορος και εξαγωγέας ελαιών Κωστής Δ. Κοντογεώργης, που ήδη είχε γίνει μόνιμος κάτοικος του οικισμού. Ήταν άνθρωπος φιλόθρησκος με αξιόλογο κοινωφελές και πολιτιστικό έργο. Αυτός πρωτοστάτησε στην ίδρυση και κατασκευή νέας εκκλησίας, προσφέροντας χρήματα και φέρνοντας ιερά σκεύη από την Οδησσό. Η ανέγερση του ναού στο όνομα της Ύψωσης του Τιμίου Σταυρού άρχισε το 1913 αλλά άργησε να τελειώσει, λόγω πρόωρου θανάτου του Κ. Κοντογεώργη τον επόμενο χρόνο και του θανάτου της γυναίκας του το 1918. Η κατασκευή του ολοκληρώθηκε το έτος 1924 αλλά άρχισε να λειτουργεί

κανονικά από το 1929, οπότε χαρακτηρίστηκε ενοριακός ναός, με μόνιμο ιερέα. Τα εγκαίνια τελέστηκαν την 1η Αυγούστου του 1933 από τον Μητροπολίτη Δημητριάδος Γερμανό. Δυστυχώς η λειτουργία του νέου ναού ήταν ολιγόχρονη, γιατί έπαθε ανεπανόρθωτη ζημιά από τους καταστρεπτικούς σεισμούς του 1955. Αναγκαστικά ο ναός του “Σταυρού” στεγάστηκε για 4 χρόνια σε μια πρόχειρη αποθήκη και τα επόμενα 4 χρόνια σε μια ξύλινη παράγκα. Στη θέση του καταστραφέντος ναού κτίστηκε δεύτερος, αυτός που υπάρχει σήμερα, με μελέτη έμπειρου μηχανικού, Η κτιριακή αποπεράτωση έγινε με οικονομική αρωγή της Κοινότητας του Αγίου Γεωργίου, με προσφορές των κατοίκων και κυρίως με “γενναίες δωρεές” των φιλόθρησκων Γεωρ. Δημοπούλου, Διανέλλου Γεωργούδη, Στρατή Ανδρεάδη, Ευαγ. Παπαδημητρίου και Όλγας Βαλαούρη. Έγινε με διαστάσεις 15 Χ 10,75 μέτρα, στον ρυθμό της τρίκλιτης βασιλικής, αρκετά μεγαλύτερος από τον πρώτο. Στα επόμενα χρόνια και μέχρι τα πρόσφατα έγιναν οι υπόλοιπες εργασίες: εμπλουτισμός του ναού με ιερά σκεύη και έπιπλα, πλήρης αγιογράφηση από

τους Γεώργιο Σκοτεινιώτη και το γιο του Ιωάννη, το Βασίλειο Καζάκο, τον Ζαχαρία Καραφέργια και τον Κώστα Σπανοδήμο, εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης, διαμόρφωση της αυλής και κατασκευή Ενοριακού Κέντρου, με οικονομικές συνεισφορές των ενοριτών και φίλων του οικισμού. Ο ναός πανηγυρίζει στις 14 Σεπτεμβρίου, στη γιορτής της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, με την παρουσία του εκάστοτε Μητροπολίτη Δημητριάδος και πλήθους φιλέορτων. Μετά την περιγραφή του ναού ο συγγραφέας καταγράφει τους ιερείς, τους ιεροψάλτες, τους εκκλησιαστικούς επιτρόπους και τις νεωκόρισσες, που υπηρέτησαν στους δυο ομώνυμους ναούς, στη διάρκεια των 100 χρόνων της ιστορίας τους. Στις σελίδες των μηνών υπάρχουν έγχρωμες φωτογραφίες από αγιογραφίες του ναού. Οχτώ εικόνες ( Η Βάπτισις, Η Υπαπαντή, Η Σταύρωσις, Η Σύναξις Αγίων των νέων καιρών, Οι Προφήται Ελισσαίος, Δαυΐδ, Αββακούμ, Η Ύψωσις του Τιμίου Σταυρού, Η Σύναξις των εν Μητροπόλει Δημητριάδος διαλαμψάντων αγίων και Η

Γέννησις) είναι έργα του Κ. Σπανοδήμου, τρεις εικόνες (Ισαπόστολοι Κωνσταντίνος και Ελένη, Η Κοίμησις της Θεοτόκου και Οι Ταξιάρχαι Μιχαήλ και Γαβριήλ) είναι έργα των Γ. και Ι. Σκοτεινιώτη και Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου είναι από φορητή εικόνα, έργο ανώνυμου αγιογράφου. Τελειώνοντας την παρουσίαση του πολύ φροντισμένου Ημερολογίου αισθάνομαι την ανάγκη να συγχαρώ θερμά το Σύλλογο Ερασιτεχνών Αλιέων Γατζέας, που πέρα από τα θαλάσσια σπορ επεκτείνει τη δράση του και στην προβολή της τοπικής ιστορίας. Ιδιαίτερα συγχαίρω τον ακαταπόνητο ερευνητή και συγγραφέα Κώστα Λιάπη για το πολύ ενδιαφέρον ιστορικό υλικό και την καλαίσθητη εμφάνιση του Ημερολογίου.

EΉfiÛÂȘ /5 ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (27)

O

συγγραφέας Δημήτρης Στεφανάκης που πρόσφατα τιμήθηκε με το διάσημα του Ιππότη Γραμμάτων & Τεχνών του Γαλλικού Κράτους μιλά στις Διαδρομές για την απήχηση της βράβευσής του, την ευρωπαϊκή θεματολογία και τον κοσμοπολιτισμό στα μυθιστορήματά του, την αγάπη του για τη Γαλλική γλώσσα, τον Αλμπέρ Καμύ, την κλασική λογοτεχνία και το μεταφραστικό του έργο, ενώ αποκαλύπτει τα επόμενα συγγραφικά του βήματα και τη στροφή του στο μοντέρνο κόσμο για να αναμετρηθεί μαζί του ως συγγραφέας της νέας χιλιετίας.Ο Δημήτρης Στεφανάκης επισκέπτεται την πόλη του Βόλου - σε μια τιμητική εκδήλωση για τη συμβολή του στην προώθηση του γαλλικού πολιτισμού στην Ελλάδα - στην Ελληνογαλλική Σχολή “Άγιος Ιωσήφ” την Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου στις 6.30 μ.μ.

Δημήτρης Στεφανάκης: Κοσμοπολιτισμός είναι οικουμενικότητα χαρακτήρων, ιδεών, τα σύνορα που ρίχνουμε κάθε φορά μέσα μας ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

XAPITINH MA§I™™OBA

¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë Â˘Úˆ·˚΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙ· ‚È‚Ï›· Û·˜; Η ευρωπαϊκή θεματολογία στα βιβλία μου προέκυψε όχι μόνο από την ανάγκη να διαφοροποιηθώ από τα στερεότυπα προηγούμενων δεκαετιών, αλλά και από την πεποίθηση ότι ως λαός της Ευρώπης μοιραζόμαστε κι εμείς τη μεγάλη παράδοση του μυθιστορήματος που δημιούργησαν γενιές και γενιές κορυφαίων Ευρωπαίων συγγραφέων. Είναι πιθανόν η θεματολογία αυτή να προκάλεσε το ενδιαφέρον ξένων εκδοτών που οδήγησε σε μεταφράσεις και σημαντικές διακρίσεις.

Œ¯ÂÙ ‚Ú·‚¢ı› Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ‚Ú·‚Â›Ô ∫·‚¿ÊË ÙÔ 2011 Î·È ‹Û·ÛÙ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “Prix du livre Europeen” . ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ Û·˜ ˆ˜ πfiÙ˘ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Δ¯ÓÒÓ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜; Η πιο πρόσφατη διάκριση, τα διάσημα του Ιππότη Γραμμάτων και Τεχνών από το Γαλλικό κράτος, “επισημοποιεί” κατά κάποιο τρόπο την αγαστή μου σχέση με τη Γαλλία, τη γλώσσα της και τον πολιτισμό της. Παράλληλα, στο πρόσωπό μου, τιμάται πρωτίστως η σύγχρονη Ελληνική λογοτεχνία.

∏ ·Á¿Ë Û·˜ ÁÈ· ÙË °·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ¤Ú ∫·Ì‡. ¶fiÛÔ ·ÏÏËϤӉÂÙ· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; Ο “έρωτάς” μου με τη Γαλλική γλώσσα ξεκίνησε από τον Αλμπέρ Καμύ, που υπήρξε για μένα δάσκαλος, συνομιλητής και πηγή ανεξάντλητης έμπνευσης, αν σκεφτεί κανείς ότι πρωταγωνιστεί σε ένα από τα μυθιστορήματά μου που αγαπώ ίσως περισσότερο από όλα. Η Γαλλική γλώσσα είναι το μισό παγκόσμιο μυθιστόρημα, αν βέβαια αναλογιστούμε τις κοσμογονικές αλλαγές που επέφεραν στη λογοτεχνία οι στιβαρές παρουσίες των Γάλλων συγγραφέων στον δέκατο αιώνα. Η σχέση μου με την γλώσσα του Σταντάλ και του Φλομπέρ ήταν πρωτίστως μια αναμέτρηση και σ’ αυτή την αναμέτρηση επέστρεψα πρόσφατα, μεταφράζοντας τον Συνταγματάρχη Σαμπέρ ,του Μπαλζάκ, για λογαριασμό των εκδόσεων Έναστρον.

√ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ΢Úȷگ› ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ Û·˜... Ο κοσμοπολιτισμός στη λογοτεχνία είναι μια ακόμα προσωπική μου εμμονή που καλλιέργησα τα τελευταία χρόνια. Τώρα που ο κύκλος φαίνεται να κλείνει, τουλάχιστον προσώρας, θέλω να θυμίσω πως κοσμοπολιτισμός στο μυθιστόρημα δεν είναι απαραίτητα

οι μεγαλειώδεις κόσμοι του παρελθόντος στους οποίους προστρέχουμε εμείς οι συγγραφείς. Κοσμοπολιτισμός είναι κυρίως η οικουμενικότητα των χαρακτήρων, των ιδεών και της γραφής τα σύνορα που ρίχνουμε κάθε φορά μέσα μας.

∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÏËıÒÚ· ÂΉfiÛˆÓ; Αναφέρομαι συχνά στην αγρονομική αντίληψη που έχουν κάποιοι για τη λογοτεχνία, προσδοκώντας κάθε χρονιά μια καλή σοδειά που απαξιώνει αυτομάτως όλες τις προηγούμενες. Έτσι όμως αντιπαρέρχονται αβίαστα την σημασία του κλασικού. Η αποκοπή από τα έργα των κλασικών θέτει πριν από όλα σε κίνδυνο την ίδια την λογοτεχνία και το μέλλον της στον κόσμο.

Œ¯ÂÙ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· Î·È ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜. ¶fiÛÔ Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÂËÚ¤·Û ÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Û·˜ ÔÚ›·; Αν υπάρχει ένα πράγμα που με έχει διδάξει η τέχνη της μετάφρασης είναι ότι όσο κανείς πηγαίνει προς τα πίσω, έρχεται σε επαφή με ανυπέρβλητες συλλήψεις που πάντα έχουν κάτι να μας διδάξουν. Φυσικά η λογοτεχνία δεν έπαψε ποτέ να μεγαλουργεί. Η μεταφραστική μου εμπειρία από βιβλία όπως η Κάρμεν του Μεριμέ εμπλουτίστηκε στη συνέχεια με σύγχρονα έργα όπως ο Χέρτσογκ του Σολ Μπέλοου ή Γερτρούδη και Κλαύδιος του Τζον Αμπντάικ, αλλά και με εξαιρετικά θεωρητικά κείμενα όπως το Συνομιλώντας με τους νεκρούς της Μάργκαρετ Άτγουντ. Ωστόσο, σε όλα κυριαρχεί η σχέση μου με την μυθοπλασία. Πριν

ακόμα τελειώσω ένα βιβλίο, σκέφτομαι το επόμενο. Κάθε συγγραφέας που σέβεται τον εαυτό του, πρέπει να διαθέτει στρατηγική. Όταν έγραφα τις Μέρες Αλεξάνδρειας γνώριζα καλά ότι εγκαινίαζα έναν πολυετή κύκλο αφηγήσεων με φόντο τους μεγαλειώδεις κόσμους του παρελθόντος. Έκτοτε είτε έγραφα για το Παρίσι των αρχών του εικοστού αιώνα και για την Αθήνα του μεσοπολέμου είτε για τον βασιλιά Λεωνίδα της Σπάρτης είτε ακόμα για την κοσμική παραδοξότητα της επιστροφής του Καμύ στην εποχή μας, γνώριζα καλά ότι είχα να κάνω με τον κοσμοπολιτισμό και τις ποικίλες εκφάνσεις του.

ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜; Σήμερα αφήνω πίσω μου τον διεθνικό αυτό σύμπαν, για να επιστρέψω στο μοντέρνο κόσμο και να αναμετρηθώ μαζί του ως συγγραφέας της νέας χιλιετίας. Η πικρή γεύση που άφησαν τα τελευ-

ταία χρόνια με την κατάρρευση του μεταπολιτευτικού ονείρου αλλά και η ανεπίστρεπτη νιότη μιας ολόκληρης χώρας που θα νοσταλγούμε εφεξής, αποτελούν τον αφηγηματικό μίτο στο νέο μου μυθιστόρημα. Η σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα δεν έχει να επιδείξει μεγαλειώδεις κόσμους, διαθέτει ωστόσο τη δική της μυθιστορηματική δυναμική. Η γοητεία της σύγχρονης λογοτεχνίας συνίσταται στο γεγονός ότι μπορεί να δώσει σε μια παρέα απλών ανθρώπων επικό ανάστημα ισάξιο ενός Αγαμέμνονα ή ενός Άμλετ. Στο νέο μου μυθιστόρημα δεν αναζητώ μόνο καινούργιους μύθους αλλά και νέα εκφραστικά μέσα και μέσα από όλα αυτά την εξέλιξή μου ως μυθιστοριογράφου.

∂ÈÛΤÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤۷ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™ËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› οÙÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË; Η παρουσία μου στο Βόλο στις 18 Δεκεμβρίου θα είναι ίσως η τελευταία αναλαμπή στην κοσμοπολιτική εμμονή μου, την οποία υπηρέτησα δέκα χρόνια τώρα με ποικίλους τρόπους. Δεν ξεχνώ ότι πόλεις όπως ο Βόλος με τις μητροπολιτικές τους αντανακλάσεις στο παρελθόν θα μπορούσαν κάλλιστα να με είχαν εμπνεύσει σε ανάλογο εγχείρημα. Η πρόσκλησή μου μάλιστα από ένα φορέα που συνδέεται άμεσα με την γαλλική γλώσσα και τον πολιτισμό επισημαίνει με τον καλύτερο τρόπο την διεθνή μου πορεία που ξεκίνησε από τη Γαλλία και θεμελιώθηκε εκεί.

ΔÈÌ‹ ˆ˜ πfiÙ˘ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ΔËÓ ΔÚ›ÙË 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ‰È¿ÛËÌ· ÙÔ˘ πfiÙË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ & Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ªÔÚʈÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘ Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ √ÏȂȤ ¡ÙÂÎfiÙ. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ √ÏȂȤ ¡ÙÂÎfiÙ Â͇ÌÓËÛ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì›ÏËÛ ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË Î·È ÂÛÙ›·Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ “™˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ” Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔÓ ∞ÏÌ¤Ú ∫·Ì‡ Î·È ÚÔ¿ÁÂÈ Ù· Á·ÏÏÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Á¿ÏÏÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ, ÙÔÓ ÂΉfiÙË ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË æ˘¯ÔÁÈfi, ÙÔÓ Á¿ÏÏÔ ÂΉfiÙË ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1961. ™Ô‡‰·Û ÓÔÌÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™ÔÏ ª¤ÏÔÔ˘, ∂. ª. ºfiÚÛÙÂÚ, °Èfi˙ÂÊ ªÚfiÓÙÛÎÈ, ¶ÚÔÛ¤Ú ªÂÚÈ̤ Î.¿. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “ª¤Ú˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜” , Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “æ˘¯ÔÁÈfi˜” ÂΉfiıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ· Á·ÏÏÈο Î·È ·¤Û·Û ÙÔ Prix Mediterranee Etranger. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Â›Û˘ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο Î·È Ù· ·Ú·‚Èο. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ μÚ·‚Â›Ô ∫·‚¿ÊË 2011 Î·È ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Prix du Livre Europeen 2011. ∞fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “æ˘¯ÔÁÈfi˜” ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ “ºÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÛÙ· Á·ÏÏÈο, “ÕÚÈ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹” Î·È “™˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ” . (ËÁ‹: μ‹Ì·) EÈ̤ÏÂÈ·: XAPITINH MA§I™™OBA

6 /¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (28)

¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ μÔ‡Ú·˜ ¶ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÔ ª¤Á· ™‹Ï·ÈÔ, ÙË ∑·¯ÏˆÚÔ‡ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¢È·ÎÔÊÙfi Ì ¿ÍÔÓ· ¿ÓÙ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Ê·Ú¿ÁÁÈ

O

To˘ KYPIAKOY ¶A¶A°EøP°IOY

Ì˘ıÈÎfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ˙ÒÓÙ·˜ „ËÏ¿ ÛÙȘ ÓÂÚ·˚‰ÔÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘, ÁÓÒÚÈÛ ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÙËΠοÔÙ ÙË μÔ‡Ú·, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¡ÂÊÂÏËÁÂÚ¤ÙË Î·È Ù˘ ∂Ï›Î˘, Ë ÔÔ›· ˙Ô‡Û ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ›Ô˘. ∞ÁˆÓÈÒÓÙ·˜ Ó· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ηÙËÊÔÚ›ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi, ÂȉfiıËÎÂ, ηٿ ÙÔ Ì‡ıÔ, ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓfi˜ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ÛÙÂÓÔ‡), ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¶·Ó·¯·˚Îfi Î·È ÙÔ ÃÂÏÌfi, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘.∞˘Ùfi ÙÔ Ôχ ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÁÚȘ Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˜ ÔÚıÔÏ·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ ʷڿÁÁÈ, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ μÔ‡Ú·˜, μÔ˘Ú·˚Îfi˜.

Σήμερα είναι γνωστό στον περισσότερο κόσμο ως χαράδρα του Βουραϊκού ποταμού. Έγινε όμως διάσημη η χαράδρα αυτή εξ αιτίας του Οδοντωτού Σιδηρόδρομου που χαράχτηκε στα σπλάχνα του φαραγγιού, για να συνδέσει τα παράλια του Αιγίου με την περιοχή των Καλαβρύτων. Αυτή τη χαραγμένη γραμμή του Οδοντωτού ανακάλυψαν πολλοί ορειβάτες και φυσιολάτρες και την ενέταξαν στα προγράμματα διάσχισης ορεινών διαδρομών. Από τότε δε που διακόπηκε - όπως και του Μουτζούρη το τρενάκι - η λειτουργία καθώς και κάθε κυκλοφορία συρμών και ελευθερώθηκε η γραμμή, άναψε το πράσινο φως για να την “καταλάβουν” οι φανατικοί των βουνίσιων αθλημάτων και οι περιπατητές. Εννοείται ότι όσο λειτουργούσε, τα παλιά χρόνια ο συρμός του Οδοντωτού, απαγορεύονταν η περιφορά και η διάσχιση των περιπατητών, πράγμα που με τον καιρό ατόνησε και σήμερα πια, μετά την επαναλειτουργία του Oδοντωτού, συμβαίνει να κινούνται περισσότεροι άνθρωποι από τους συρμούς του ιδιότυπου τρένου, σε μια αγαστή, ωστόσο, κυκλοφορία. Η διάσχιση του Βουραϊκού αποτελεί σήμερα ένα από τα πιο αγαπημένα σπορ στα οποία επιδίδονται οι έλληνες. Η κατάβαση του φαραγγιού γίνεται με τα πόδια, με ποδήλατο βουνού είτε με canyoning. Ωστόσο υπάρχει μια ποικιλία και αναδοχή συνδυασμών στις διαδρομές που μπορεί να γίνουν σε όλο το φάσμα της σιδηροδρομικής γραμμής. Μπορεί να εντάξει κανένας σε αυτές είτε μια κυκλική πορεία με ανάβαση από το Ρούσκιο και κατάβαση του Βουραϊκού, είτε μια διάσχιση του όρους Σκεπαστού και των πολύ σπουδαίων ιστορικών περιοχών της Πλατανιώτισας και της Κερπινής, είτε μία πεζοπορία από το Διακοφτό ως τα Νιάματα με επιστροφή, είτε και το ωραιότερο από όλα ένας συνδυασμός δηλαδή ορειβατικής πορείας μέχρι το Μέγα Σπήλαιο και κατάβαση του φαραγγιού. Αυτή την τελευταία επιλογή - την ανάβαση από τη Ζαχλωρού στη Μονή του Μεγάλου Σπηλαίου, τη διάσχιση του οροπεδίου της Βούρας και την κατάβαση από το σταθμό της Κερπινής ως το Διακοφτό - θα αναλάβουμε να πραγματοποιήσουμε μια μέρα του φετινού Οκτώβρη.

* Η εμπειρία των πολλαπλών αναβάσεων από το Διακοφτό ως τη Ζαχλωρού και η γνώση του ορεινού πεδίου της Αχαΐας, ανάμεσα από τα βουνά του Χελμού, του Παναχαϊκού και του Ερύμανθου,

αποτέλεσε την αιτία αλλά και το κίνητρο για την προετοιμασία και την πραγματοποίηση αυτής της ορεινής διάσχισης, η οποία θεωρείται ως μια από τις πιο συγκλονιστικές στον ελλαδικό χώρο. Το Εθνικό Πάρκο του Βουραϊκού, όπως έχει χαρακτηριστεί από την Πολιτεία, είναι προστατευμένο από το καθεστώς της Natura 2000 κι έχει τύχει της ευμενούς διαχείρισης, αλλά και αντιμετώπισης, τόσο από του φορείς, όσο και από τους περιπατητές. Είναι ένα υγιές οικοσύστημα με ένα δυναμικό τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους που περιλαμβάνει άγριους γκρεμούς, έντονα αναπτύγματα ασβεστολίθων, εντυπωσιακές ορθοπλαγιές, πλατανοδάση και ορμητικά νερά. Ιδιαίτερα τα πετρώματα είναι ποικιλόμορφα, διότι περιλαμβάνουν κροκαλοπαγή, ασβεστόλιθους, ραδιολαρίτες και ιζηματογενή που προήλθαν από την συναρπαστική διαδικασία της αποσάθρωσης, μέσω της “διαγένεσης” που αποτελεί και το χαρακτηριστικό του τοπίου. Η φαντασμαγορία των τοπίων του και των εναλλακτικών σχηματισμών, από ανεμόβραχα και πέτρινα κρεμαστάρια, συναρπάζει και τον πιο απαιτητικό φυσιολάτρη, γι αυτό και γίνεται ένα από τα ελκυστικότερα ορεινά διαβήματα των ανθρώπων της φύσης. Σε μια από αυτές τις ανυπέρβλητες ορθοπλαγιές του φαραγγιού είναι χτισμένο το επιβλητικό και ιστορικό μεγαλομονάστηρο του Μεγάλου Σπηλαίου, ψηλά πάνω από τη δασωμένη κοιλάδα της Βούρας μια ώρα περίπου, με τα πόδια, από το σιδηροδρομικό σταθμό της Κάτω Ζαχλωρούς. Στις βαθιές και ονειρεμένες κοίτες της κοιλάδας του Βουραϊκού κρύβονται ακόμη οι υπέροχες υδρόβιες βίδρες που μπορεί να τις συναντήσει κανένας κρυμμένες από τα αγοραία βλέμματα, δίπλα από τις όχθες του. Πάνω από το ρουμάνι του φαραγγιού γυροπετούν βραχοπερίστερα, κιρκινέζια, φιδαετοί, χρυσαετοί και πετρίτες. Ακόμη ζουν εδώ πάνω και μερικά από τα τελευταία εναπομείναντα ζευγάρια του όρνιου. Η φύση γύρω μας εμπλουτίζεται από τους καταπληκτικούς δίανθους, τα κολχικά και τις ανεμώνες. Ακόμη - ακόμη συναντάμε την περίφημη αχιλλεία και αρκετές καμπανούλες, δύο από τα πολλά ενδημικά αγριολούλουδα της Πελοποννήσου. Στο μήκος του φαραγγιού, ενός φαραγγιού που ορίζεται μέσα σε περίπου πέντε χιλιόμετρα, έχουν χτιστεί πολλές λίθινες και σιδερένιες γέφυρες, σιδηροδρομικού τύπου και αρκετές σήραγγες, με ιδιαίτερη κι εντυπωσιακή αρχιτε-

ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÛÙȘ ¶fiÚÙ˜

∏ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ μÔ˘Ú·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∑·¯ÏˆÚÔ‡

ªÂÙ·ÏÏÈ΋ Á¤Ê˘Ú· ÛÙËÓ ∫ÂÚÈÓ‹ κτονική. Το ευτύχημα είναι πως το φαράγγι και ο Οδοντωτός διατηρούν την αρχική υποδομή της κατασκευής που, παρόλη τη διαδρομή των 120 χρόνων, δεν έχει αλλοιωθεί στο ελάχιστο. Η κατασκευή αυτή άρχισε το 1889 και περατώθηκε ύστερα από εφτά χρόνια. Ολο το μήκος της γραμμής που κατασκευάστηκε, με αφετηρία το Διακοφτό και κατάληξη τα Καλάβρυτα, είναι 22.300 μέτρα. Από αυτά, τα τρισήμιση χιλιόμετρα περίπου. είναι κατασκευασμένα με την ειδική οδόντωση, οπλισμένη με σιδερένιο γρανάζι, δηλαδή, που βρίσκεται στη μέση των δύο τροχιών και λίγο υπερυψωμένο. Το πλάτος τη γραμμής δεν ξεπερνάει τα εβδομηνταπέντε εκατοστά του μέτρου. Τα δόντια της γραμμής μαζεύονται με έναν εντυπωσιακό σχηματισμό, λαξεύοντας τη γραμμή και ροκανίζοντας τη διαδρομή.

* Από τα 22.300 μέτρα του συνολικού ανύσματος της σιδηροδρομικής γραμμής, εμείς θα κάνουμε τα 18.200 μέτρα, όσα αντιστοιχούν στη διαδρομή Κερπινή Διακοφτό. Το υπόλοιπο τμήμα της γραμμής είναι αδιάφορο, διασχίζει έναν ξερότοπο της κοιλάδας των Καλαβρύτων και βαδίζει δίπλα από τον οδικό άξονα Τράπεζας - Καλαβρύτων. Συνεπώς δεν έχει κανένα ενδιαφέρον και δεν προτείνεται για περπάτημα. Η ενδιάμεση κίνηση προς το Μέγα Σπήλαιο ποικίλει τη διάσχιση, δεν απομακρύνεται από τη χαράδρα, η οποία έτσι κι αλλιώς δεν χάνεται ποτέ από τα μάτια μας, όσο ανηφορίζουμε προς το ιστορικό μοναστήρι. Η κίνησή μας έχει ως εξής: Ξεκινούμε από το Διακοφτό με τον συρμό του Οδοντωτού, στις 10.30. Σε τρία τέταρτα περίπου το τρένο και αφού κάνει δύο στάσεις στα Νιάματα και στα Τρίκλια, θα φτάσει στο σταθμό της Κάτω Ζαχλωρούς, που αποτελεί και το πιο ενδιαφέρον κομμάτι της διαδρομής του. Ενδιαφέρον,

όσον αφορά τον σταθμό, την ξεκούραση για όσους περπατάνε σε ολόκληρη τη γραμμή είτε ανηφορίζοντας είτε κατηφορίζοντας και ως αφετηρία της ανάβασης για το Μέγα Σπήλαιο. Εδώ βρίσκονται δυο ωραίες ταβέρνες, με ντόπια προϊόντα, ένα υποτυπώδες, αλλά παραδοσιακό ξενοδοχείο κι ένας ωραίος - ο ωραιότερος της γραμμής - σιδηροδρομικός σταθμός, με δίρριχτη κεραμιδένια στέγη.

* Εδώ, σε αυτόν το σταθμό, θα κατεβούμε και θ’ αρχίσουμε την ημερήσια πορεία μας στο εξαιρετικά δυσπρόσιτο και σκληροτράχηλο αυτό τοπίο της χώρας μας. Το δυσπρόσιτο έγκειται στην απότομη ορθοπλαγιά που ζώνει το φαράγγι και από τις δύο πλευρές του και καθιστά το πέρασμα όχι μόνο απολαυστικό μα και συναρπαστικό. Φαράγγια στην Ελλάδα υπάρχουν αμέτρητα. Τα περισσότερα είναι απροσέγγιστα στον πολύ κόσμο και, για το λόγο αυτό, άγνωστα. Είναι γνωστά και προσβάσιμα στους εξειδικευμένους διασχίστες (καταβάσεις κατακόρυφων σχισμών - canyoning με ραπέλ - τα περισσότερα των οποίων γέμουν από καταρράχτες). Αυτά τα τοπία είναι όμως για λίγους. Υπάρχουν όμως και φαράγγια που δεν χρειάζονται εξοπλισμό και διασχίζονται, με λίγη τόλμη παραπάνω, και με έναν απολαυστικό περίπατο. Τέτοιο μικτό φαράγγι είναι του Βουραϊκού, το οποίο μπορεί να περπατιέται ολόκληρο με τα πόδια, κατά μήκος της ανοιχτής γραμμής, αλλά διασχίζεται και από τους ειδικούς μέσα από την κοίτη του, σε ορισμένα σημεία της οποίας υπάρχουν εκπληκτικά όμορφα σιφόνια, βάραθρα και καταβόθρες. Από την πλαϊνή δεξιά μεριά της δεύτερης ταβέρνας φεύγει ένα πετραδερό μονοπάτι που ανηφορίζει στην αρχή μεσ’ από θάμνους και αβραγιές. Τα πατήματα είναι σταθερά παρόλο που βαδίζουμε επάνω και δίπλα από στουρναρόπετρες και βραχολίθαρα.

¶¤ÙÚÈÓÔ ÁÂʇÚÈ ÛÙÔ μÔ˘Ú·˚Îfi Όσο ανηφορίζουμε τόσο πιο πανοραμικό μας αποκαλύπτεται το τοπίο της χαράδρας, αλλά και οι κάθετες τομές των ορθοπλαγιών που δεσπόζουν και στις δύο πλευρές της. Σε ένα ελάχιστο τμήμα της μιας ορθοπλαγιάς είναι σφηνωμένη η χάραξη της γραμμής που κινείται παράλληλα με το ρέμα του Βουραϊκού. Η κατεύθυνσή μας είναι νότια, καθώς ανηφορίζουμε προς τις κορυφές των βόρειων δασωμένων υπωρειών του Χελμού. Εντυπωσιακά εμφανίζονται η μία μετά την άλλη όλες οι απότομες πλαγιές και οι κρεμάμενοι βράχοι. Η διαδρομή κρατάει μία ώρα περίπου και δέκα λεπτά, όταν φτάνουμε στο πλάτωμα που φιλοξενεί ένα καινούργιο διαμονητήριο. Λίγα μέτρα ψηλότερα από το δρόμο αποκαλύπτεται το θηριώδες οκταόροφο κατασκεύασμα της μονής που όμως δεν διεκδικεί δάφνες αρχιτεκτονικού θαυμασμού.

* Η μονή του Μεγάλου Σπηλαίου κουβαλάει μεγάλη ιστορία. Όσοι ανέβηκαν ως τα Καλάβρυτα θα είδαν, δέκα χιλιόμετρα πριν από αυτά, εκείνο το επιβλητικό οκταόροφο μεγαθήριο που είναι κολλημένο στην ορθοπλαγιά του Βουραϊκού. Πρωτοχτίστηκε το έτος 361 μ.Χ. από δύο περιπλανώμενους μοναχούς, τον Συμεών και το Θεόδωρο που ψάχνοντας ένα απόμερο σημείο βρέθηκαν μπροστά σε μια μεγάλη σπηλιά, κάτω από αυτόν τον εντυπωσιακό βράχο, πάνω από το Βουραϊκό, σε υψόμετρο 900 μέτρων. Αυτά λέει ο θρύλος, για το μοναστήρι. Η μονή είναι αφιερωμένη στην Παναγία τη Βρεφοκρατούσα και σύμφωνα με ένα θρύλο, πάλι, φέρεται να είναι έργο του Ευαγγελιστή Λουκά. Καταστράφηκε από τους εικονομάχους το 840 μ.Χ., αλλά χτίστηκε ξανά, από τα βάθρα του, από τον Ανδρόνικο τον Β’ τον Παλαιολόγο αποκτώντας αμύθητη περιουσία, από τα

πολύτιμα αφιερώματα, αλλά και ακίνητα σε όλο τον ελληνικό χώρο που φτάνουν μέχρι τη Μικρασία. Τελευταία φορά καταστράφηκε από τους γερμανούς το 1943, την επόμενη μέρα της εκατόμβης των Καλαβρυτινών. Οι γερμανοί περνώντας από το μοναστήρι έβαλαν φωτιά και τόκαψαν σκοτώνοντας όλους τους καλόγερους. Σώθηκαν όμως αναρίθμητα κειμήλια, λείψανα, εικόνες, ξυλόγλυπτα και εκκλησιαστικά σκεύη αμύθητης αξίας που φυλάσσονται στο μουσείο της μονής.

* Βγαίνοντας από το μοναστήρι παρακαλούμε κάποιον από τους επισκέπτες που έχουν προορισμό τα Καλάβρυτα να μας μεταφέρει για πέντε χιλιόμετρα περίπου ως τη διασταύρωση της Κερπινής. Από εκεί θα βρεθούμε σε λίγο στον μικρό και χαριτωμένο σιδηροδρομικό σταθμό της Κερπινής, στο 18ο χιλιόμετρο και 200 μέτρα από την αφετηρία του Οδοντωτού, μια διαδρομή που θα την ακολουθήσουμε αντίστροφα, διασχίζοντας την κοιλάδα αρχικά, έπειτα τα στενούς πόρους, την παραποτάμια διαδρομή και τέλος το φαράγγι του Βουραϊκού ποταμού. Βρισκόμαστε σε υψόμετρο 700 μέτρων από τη θάλασσα. Η περιπέτεια αρχίζει από δω και θα κρατήσει, όσο να πατήσουμε τ’ ακρόγιαλα του Κορινθιακού. Στο μεταξύ η φύση θα ντυθεί με ένα σωρό αλλαξιές και θα μας υποδεχτεί πάνω, ακριβώς, στην καλή της ώρα. Γύρω μας απλώνεται το μεγάλο πλατό της κοιλάδας του Βουραϊκού. Η σιδηροδρομική γραμμή σφηνώνεται μέσα στην παραποτάμια βλάστηση που γιγαντώνεται εξ αιτίας των υδρόγειων παροχών. Οι μικρές λευκές λιθόγλυπτες πινακίδες καταγράφουν την απόσταση ανά διακόσια μέτρα. Σε ένα τέταρτο περίπου εισχωρούμε στην ολική απόλαυση του πλατανόδασου. Στα αριστερά μας υψώνονται οι γρανιτένιοι

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË / 7 ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (29)

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘ κρεμαστοί κήποι της Βούρας που έχουν χρώμα κανελλόγκριζο. Είναι οι περίφημοι κρεμάμενοι πύργοι των κροκαλοπαγών πετρωμάτων. Σε άλλα πέντε λεπτά διακρίνουμε, στην αρχή περίπου της λαγκαδιασμένης ζώνης, την πρώτη από τις αναρίθμητες και πανέμορφες, σιδερένιες, γέφυρες της διαδρομής. Είναι καμπυλωτή, με τεράστια σιδερένια πριτσίνια και τάκους και δένεται από δύο λίθινους ντόκους. Σε σαράντα λεπτά διακρίνουμε ψηλά απάνω από έλατα το πολυδύναμο κτίσμα του Μεγάλου Σπηλαίου. Φαίνεται ως μία κουκίδα κατάλευκη μέσα στο σμαραγδένιο δάσος των αείφυλλων. Στα πενήντα λεπτά της ώρας και στα 14.600 μέτρα, από το Διακοφτό, τελειώνει το πλατανόρεμα και τη γραμμή διασχίζει ο δρόμος που οδηγεί στην Ανω Ζαχλωρού. Από το σημείο αυτό αρχίζει να στενεύει η χαράδρα και να πλουταίνει η παραποτάμια φύση. Μια ιτιά καμαρωτή - η εύθραυστη ιτιά, όπως την αποκαλούν - ζώνει τις όχθες του ποταμού. Στα 14.200 μέτρα, σε μία ακριβώς ώρα συναντούμε τα πρώτα έλατα και ύστερα από διακόσια μέτρα ξαφνιαζόμαστε από την ύπαρξη ενός υπέροχου τοξωτού γεφυρώματος που βυθίζεται στον πάτο της χαράδρας. Γι αυτό και είναι δυσδιάκριτο. Αιφνιδιάζομαι, γιατί δεν εγνώριζα την ύπαρξή του, αλλά ούτε και είναι καταγεγραμμένο στα κιτάπια των γεφυρολόγων της Ελλάδας. Συνεχίζοντας την απολαυστική μας πορεία στις εμπασιές της χαράδρας, στα 13.400 μέτρα και μην έχοντας καταλαγιάσει ακόμη η ωραία και απότομη εμφάνιση του μονότοξου γεφυριού, ένα άλλο γκρεμισμένο πέτρινο γεφύρι ευκολότερα ορατό αυτό - εμφανίζεται λίγο κάτω από τη γραμμή. Εχει πέσει το μεγαλύτερο μέρος του κι έχει απομείνει μονάχα το ένα βάθρο και λίγο από το στηθαίο του. Το περίεργο είναι ότι από την άλλη μεριά της όχθης που δεν είναι όχθη, αλλά κάθετος βράχος - δεν φαίνεται πέρασμα ή μονοπάτι ανόδου, καθώς η ορθοπλαγιά υψώνεται απότομα και κατακόρυφα πάνω από τη χαράδρα. Στη μιάμιση ώρα από την Κερπινή και στα 13.200 μέτρα η κάθετη αυτή ορθοπλαγιά εμπλουτίζεται από καταπληκτικά νερένια σχέδια που αποτελούν μια ξεχωριστή και ιδιαίτερη φόρμα καλλιτεχνικών εντυπωμάτων. Σε πέντε λεπτά ακόμη - στα 12.600 μέτρα - φτάνουμε στη λαγγεμένη βλάστηση της Ζαχλωρούς και στο πλάτωμα του σταθμού. Η είσοδος σε αυτό ο ξεχωριστό και παραδεισένιο τοπίο δυναμιτίζεται από την όμορφη παρουσία ενός εκπληκτικού σιδερένιου γεφυρώματος που παλιότερα ση-

O ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∑·¯ÏˆÚÔ‡

√ ÚÒÙÔ˜ Ô‰ÔÓÙˆÙfi˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¢È·ÎÔÊÙÔ‡

ματοδοτούσε το πέρασμα και την ένωση της Ζαχλωρούς με το Μέγα Σπήλαιο. Οι δύο ταβέρνες δίπλα από τη γραμμή, τα πλατάνια, τα σφένταμα και οι ιτιές, τα μπαλκόνια που κρέμονται πάνω από τα πλατώματα, η νεραϊδένια καταρροή του ποταμού και τέλος ο σιδηροδρομικός σταθμός, με τη δίρριχτη στέγη του και τα βυζαντινού τύπου κεραμίδια συνθέτουν ένα πολυδύναμο κομβικό σημείο, το οποίο δεν εγκαταλείπεις εύκολα, για να συνεχίσεις τη διαδρομή σου. Από τον κορμό ενός πλατανιού κρέμεται μια περίτεχνη βρυσούλα που στάζει το δροσερό νάμα των παρακείμενων πηγών. Οι πινακίδες που έχει στήσει το Δασαρχείο της Πάτρας δίνουν ολοκληρωμένες πληροφορίες κι ενημερώνουν παραστατικά, με σχέδια και φωτογραφίες, σε δίγλωσση εκδοχή, τόσο για τη φύση του μοναδικού αυτού τοπίου, όσο και για τη διαδρομή της πεζοπορικής διαδρομής. Αφήνουμε σαν αλλοπαρμένοι αυτό το υπέροχο αμάλγαμα από το ανάγλυφο της φύσης, της βλάστησης, των πετρωμάτων και της έλλογης ανθρώπινης επέμβασης, για να κατηφορίσουμε πια στο πιο εντυπωσιακό τμήμα της διάσχισης του Βουραϊκού. Είναι το τμήμα που θα μας καθηλώσει ή, αν θέλετε, θα μας αναρπάσει από το γήινο κόσμο για να μας εκτινάξει στο ανυπέρβλητο και μεταφυσικό διάστημα. Οι έξι χαρακτηριστικές στάσεις που θα κάνουμε διασχίζοντας το ομορφότερο κομμάτι της διαδρομής, θα έχουν τα δικά τους στίγματα, τη δική τους, η καθεμία, δυναμική και ονοματοθεσία. Οι Πόρτες, η Τρικλιά, ο Καταρράχτης, το Σιφόνι, τα Δικαστήρια και τα Νιάματα θα διαγράψουν μια καμπύλη στην ευθεία αποτίμηση του θαυμαστού και του υπερφυσικού κόσμου αυτής της υπέροχης ώρας του κοσμικού τοπίου. Η ενότητα του τοπίου, μαζί με την οντότητα των εντυπώσεων, θα εξιτάρουν τα αισθήματα, για να απογειωθούμε ίσαμε τις επουράνιες σφαίρες του εκστατικού και του εκθεωμένου. Σε μία ταπεινή πινακίδα, πριν εισχωρήσουμε σε αυτά τα μαγικά πλουμίδια που έχει εκπονήσει η φύση, διαβάζουμε τούτο το μικρό μεταφρασμένο απόσπασμα από μια σωκρατική ρήση: “Πήγαινε να ιδείς ένα ακρωτήρι, ένα βουνό, μια θάλασσα κι ένα ποτάμι - και τα είδες όλα...” .

* Συνεχίζοντας τον κατήφορο φτάνουμε σε λίγο στη θέση του 12ου χιλιόμετρου όπου αρχίζει η ™οδοντοστοιχίαî της γραμμής, τα

δόντια δηλαδή που υποβοηθούν την αναρρίχηση του συρμού. Λίγο πιο κάτω συναντάμε μια υπέροχη γέφυρα με πέτρινα βάθρα και σιδερένια ανωδομή. Περνώντας τη γέφυρα, αριστερά, είναι κτισμένο ένα γκαζέλο, ένα μικρό σιδηροδρομικό κτίσμα, που στεγάζει πρόχειρα τους διερχόμενους ή τους τεχνίτες και συντηρητές της γραμμής. Καμιά τριανταριά πρόσκοποι είναι εγκατεστημένοι εδώ, έχουν στρώσει τους υπνόσακους για διανυχτέρευση και χορεύουν και τραγουδούν. Σε λιγότερο από 500 μέτρα φτάνουμε στο σταθμό Τρίκλια. Εδώ, σε ένα εκτεταμένο παραδεισένιο τοπίο, αναπτύσσεται μια όμορφη δασωμένη κοιλάδα με τη γραμμή να διασχίζει το μεσιανό στρώμα των πλατανόφυλλων. Σε μια γωνιά πίσω από το σταθμό υψώνεται ένα μάγμα ραδιολαριτών, ενός πετρώματος μελανού, με εξογκώματα. Στα 10.600 μέτρα πέφτουμε στις Πόρτες. Λέγονται δε έτσι, γιατί μοιάζουν με πόρτες εισόδου και εξόδου από το στενό φαράγγι που σε αυτό το σημείο στενεύει τόσο πολύ που οι τεχνικοί αναγκάστηκαν να διανοίξουν σήραγγα για να περάσει το τρένο και η γραμμή. Εδώ βρισκόμαστε στο πιο άγριο τοπίο του Βουραϊκού κι η αποθέωση της λιθανάγλυφης πλάκας φτάνει στο αποκορύφωμά της. Διατηρείται δε και η παλιά διάνοιξη με τη στενωπό της σιδερένιας γέφυρας από όπου μπορούμε να αντικρίσουμε σαν σε στόμιο σωλήνα το πλάτος του φαραγγιού που δεν ξεπερνάει τα τέσσερα μέτρα. Το φαράγγι μοιάζει με ένα τεράστιο στρουφιχτό φίδι που περιδινίζεται στην αγκαλιά της φύσης. Περνάμε με προσοχή πάνω από τη γραμμή ενώ από κάτω αφρίζει το ποτάμι. Η διαδρομή από εδώ και κάτω γίνεται ολωσδιόλου εξωπραγματική. Το φαράγγι ελίσσεται μεσ’ από τις σάρες των πανύψηλων πετρωμάτων που ορθώνονται σαν εντυπωσιακοί γίγαντες αφήνοντας ένα ελάχιστο για να αναπνεύσει ο κάθε τρυποφράχτης των βουνών. Το ποτάμι βουίζει, σε πνίγει η κλεισούρα και γι αυτό οι κατασκευές που η μία ακολουθεί την άλλη είναι πολλές, αλλεπάλληλες και διαφορετικές. Το τμήμα που ονομάζεται “Σιφόνι” διαδέχεται ο “Καταρράχτης” , όταν δε φτάσουμε στη επόμενη σιδερένια γέφυρα, θάναι σα να κρεμόμαστε πάνω από το νήμα των νερών που δημιουργούν ένα πανδαιμόνιο βουητών και σαρωτικών ελιγμών. Οι καταβόθρες, τα βαθουλώματα, οι σχισμές, τα στριφτάρια κι η απεγνωσμένη λειτουργία του νερού να βρει διέξοδο από μια τέτοια στένωση, γίνονται αντικείμενο απόλυτης παρατήρησης και

θαυμασμού από το ύψος της γέφυρας που τα κάνει όλα να φαίνονται σαν σε κάτοπτρο, μέσα από τον αισθητήρα ενός μεγεθυντικού φακού. Είμαστε στο 8ο χιλιόμετρο και η κάθοδος παίρνει εξωκοσμικές διαστάσεις. Όταν ανοίγει κάπως το τοπίο, αλλά η αριστερή πλευρά του φαραγγιού εξακολουθεί να ορθώνεται σαν μαχαίρι, θα είναι αναγκαία η χάραξη και εκβάθυνση των βράχων και η κατασκευή τομής στα σπλάχνα του βουνού με παράλληλο υποστέγασμα για τη δίοδο της γραμμής. Εκεί είναι που από την απέναντι μεριά της ορθοπλαγιάς θα φανεί η περίεργη βαθουλωτή αίθουσα των “Δικαστηρίων” , στη βάση της οποίας, δίκην δικαστών, ορθώνονται πέντε συστάδες σταλαγμιτών. Μαγεμένοι από την ομορφιά, την πρωτοτυπία και την αρχιτεκτονική του τοπίου συνεχίζουμε τον

κατήφορο ωσότου φτάσουμε στο 5ο χιλιόμετρο, όπου βρίσκεται ο σταθμός των Νιαμάτων. Από εδώ η κοιλάδα του Βουραϊκού ανοίγει, πέφτει όμως αργά - αργά και το σκοτάδι, αφού έχουμε όλη τη μέρα που περπατάμε και καθυστερούμε αποθαυμάζοντας αυτή την έξοχη κι ονειρεμένη διαδρομή. Όλες οι μάταιες έγνοιες έχουνε συντριφτεί και το μόνο που μένει ζωντανό είναι η ζεστή ανάσα των βράχων, η απέριττη μοναξιά και ο σφυγμός του νερού που αντιβουΐζει, τόσο έξω, όσο και μέσα μας, ως μια ασύνορη διάσταση του “κόσμου” . Έχουμε άλλα πέντε χιλιόμετρα για το Διακοφτό που θα διανυθούν σε μιάμιση ώρα, κάτω από το χλιαρό φέγγος της σελήνης που ωστόσο είναι κρυμμένη πίσω από τις κουρτίνες των σύννεφων. Πατούμε με σιγουριά και ασφάλεια στις τραβέρσες της γραμμής, ανά μισό μέτρο και προωθούμα-

στε, χαιρόμαστε όμως γι αυτό περισσότερο και από το εάν θα είχαμε σύμμαχο το φως της μέρας. Η νύχτα παίρνει και δίνει το δικό της “χρώμα” και ντύνει τις θολές υποψίες των βράχων με μια ιδιότυπη σαγήνη κι ένα μυστήριο κι αλλιώτικο “φως” που ομορφαίνει τα πράγματα, όσο και αν αυτά γίνονται ανυποψίαστα αλλά και ακαθόριστα. Βαδίζοντας πια σε μεγάλες ευθείες, δίχως ανακατατάξεις στο έδαφος και τη γραμμή, θα φτάσουμε, περνώντας κάτω από τον νέο Εθνικό δρόμο, γύρω στις εννιά, στο σταθμό του Διακοφτού, όπου είναι αραγμένοι οι συρμοί του οδοντωτού δίπλα από την πολύβουη πλατεία, περιμένοντας τo άλλo πρωί να ξεκινήσουν το οδοντωτό τους δρομολόγιο σφηνωμένοι μέσα στα ανυπέρβλητα εκείνα βράχια του Βουραϊκού, για άλλη μια φορά, σε αυτό το υπερεκατόχρονο “ταξίδι” τους....

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË

ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û · ÁÈ 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 5 Î·È 10-2 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜

8/ AÊȤڈ̷ ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (30)

√ 13¯ÚÔÓÔ˜ ÙfiÙ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑ÂÚÌ›ÓÔ˜ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· Û‹ÌÂÚ· ı˘Ì¿Ù·È ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÒÚ˜

71 ¯ÚfiÓÈ·

·fi ÙË ÛÊ·Á‹ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜: H ·ÔÊÚ¿‰· Ë̤ڷ Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤Ú·Û ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô B§A™H™ MAP°. BO§IøTH™

∫ƒ∞À°∏ (Ποίημα του Γιάννη Φάτση)*(1)

¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ԇ̠fiÏ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È Û· ‰˘Ó·Ì›Ù˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜ ¡· ԇ̠۠ÔȤ˜ Ï·Ù›˜ ÛÎÔÙÒÛ·Ó ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÔÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤‚·„ ÙÔ ·›Ì·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠ÙË Ï¤ÍË Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó ¤ÓıÈÌË ÛÎÈ¿ ÛÙÔ ÊÒ˜ Ô˘ Ú¿ÁÈÛ ٷ Ù˙¿ÌÈ· ·’ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Ó· ԇ̠ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ¤ÊË‚Ë ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ Û·Ó ÙÔÓ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ Ô˘ ÊÙ‡ÓÂÈ ÙÔ Ì·˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Ó· ԇ̠ÔÈÔ˜ Ì¿ÙˆÛ ÙÔ ‚‹Ì· Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ԇ̠fiÏ’ ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. ο δράμα της Μαρτυρικής Δράκειας αρχίζει εκείνο το παγωμένο απόγευμα της 17ης Δεκεμβρίου 1943, όταν Γερμανοί στρατιώτες κυκλώνουν το χωριό και συλλαμβάνουν αδιάκριτα όλους τους άντρες που συναντούν στην πλατεία, στους δρόμους και στα σπίτια τους. Το πρωί της ίδιας ημέρας ,στην περιοχή της Αλυκόπετρας, επάνω στο δρόμο Βόλου - Ζαγοράς ένοπλοι αντάρτες στήνουν ενέδρα σε μικρή Γερμανική φάλαγγα και σκοτώνουν έναν Γερμανό στρατιώτη*(2). Οι Γερμανοί αμέσως βάζουν σε ενέργεια το σατανικό σχέδιο των αντιποίνων. Σχέδιο που εφάρμοζαν σε όλες τις κατεχόμενες χώρες για να κάμψουν το φρόνημα της Αντίστασης των κατοίκων τους. Το σχέδιο τους υιοθετούσε την αρχή της “συλλογικής ευθύνης” και έτσι ξεσπούσαν σε αμάχους και αθώους ανθρώπους, σε ηλικιωμένους, σε γυναίκες και παιδιά αδιάκριτα. Ανανδρία, Απανθρωπιά, Φασισμός... Στην κατεχόμενη Ελλάδα η τακτική αυτή οδηγεί στην δημιουργία εκατοντάδων ολοκαυτωμάτων, σε ποταμούς αίματος, σε πυρπολήσεις χωριών, καταστροφές, πόνο, δυστυχία. Έτσι λοιπόν η Δράκεια εκείνη την αποφράδα ημέρα διαβαίνει το κατώφλι της Ιστορίας και η θυσία των παιδιών της καταγράφεται στον ατελείωτο κατάλογο του Εθνικού μας Μαρτυρολογίου.

T

Õ, Ë ¢Ú¿ÎÈ·,Ë ¢Ú¿ÎÈ·. ¶ÔÈfi˜ ͤÚÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙȘ Ï·ÎÔÛΤ·ÛÙ˜ ÛÙ¤Á˜ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ì‚Ô Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó ·ÁοıÈ ¤ÓıÔ˘˜ ̤۷ ÛÙȘ ·˘Ï¤˜;*(3)

Οι Γερμανοί συγκεντρώνουν τους Δρακειώτες στο κεντρικό κοινοτικό καφενείο της κάτω πλατείας. Μια ατέλειωτη νύχτα. Έχουν πάρει την απόφαση να τους εκτελέσουν. Λίγο πριν αρχίσει η εκτέλεση απελευθερώνουν εφτά μικρά παιδιά. Ανάμεσα τους και ο δεκατριάχρονος τότε Σταύρος Ζερμπίνος. Συναντήσαμε τον κ. Σταύρο, 84 χρόνων πια σήμερα, συνταξιούχο, στο σπίτι του στην Αγριά όπου διαμένει. Θυμάται πολύ καλά όσα διαδραματίστηκαν. Εκείνες οι δραματικές ώρες έχουν χαραχτεί βαθιά στην ψυχή του. Μιλάει με έντονη συναισθηματική φόρτιση. Κάθε τόσο σταματάει την εξιστόρηση και κλαίει. Μια - δυο φορές τα αναφιλητά και οι λυγμοί του σκεπάζουν τα λόγια του. Είναι βλέπεις και το κλάμα και τα δάκρυα ένας τρόπος να μιλήσεις, να φωνάξεις, να διαμαρτυρηθείς για το κακό, για το άδικο, για τον πόλεμο... Αλλά κ. Σταύρο “πρέπει να τα πούμε όλ’ αυτά, πρέπει να τα πούμε” . “Δεν είχα πατέρα, είχε πεθάνει. Η μάνα μου είχε έξι παιδιά, ξενοδούλευε, τα ’φερνε δύσκολα. Εγώ ήμουνα απ’ τα μεγαλύτερα και την βοηθούσα. Δεκατριών χρονών ήμουνα τότες. Είχαμε ένα γαϊδουράκι μ’ αυτό έκανα τον αγωγιάτη, έκανα τον κιραντζή. Κουβαλούσα μήλα, κάστανα, πατάτες, ελιές απ’ τη Δράκεια και τα ’φερνα στην Αγριά. Μαζί με άλλους βέβαια. Ετσ’ μεταφερόνταν τα προϊόντα τότε, δεν είχε αυτοκίνητα. Είχα δύο συγγενείς, τον Θόδωρα τον Χαλκιά και τον Γιάννη τον Ζαμπαρδίκο, οι οποίοι με στήριζαν, με βοηθούσαν, μ’ έδιναν αγώι και καλά τα πήγαινα” .

°ÂÚÌ·ÓÔ›, ‹Úı·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›... “Πήγα στο καφενείο εκείνο το βράδυ να με ’πούν που θα πάω να φορτώσω αύριο. Καθόμουνα στο καφενείο μαζί με άλλους. Έξω έκανε πολύ κρύο. Ο καιρός ήταν χιονιάς. Ξαφνικά ακούμε: “Γερμανοί, ήρθαν οι Γερμανοί στην πλατεία” . Φοβηθήκαμε, σηκωθήκαμε πάνω, βγαίνουμε έξω. Βγήκα έξω στην πλατεία, γεμάτη η πλατεία με Γερμανούς. Προσπάθησα να φύγω απάν’, ν’ανέβω απάν’ στο καλντ’ρίμ’, είναι ανηφορικό, να πάω στο σπίτι μ’. Μ’ εμπόδισαν οι Γερμανοί, εκεί μάλιστα ένας Γερμανός με κτύπησε στον ώμο. Πόνεσα, αλλά που καταλάβαινα πόνο εκείν’ την ώρα; Επιχείρησα και από άλλη πλευρά της πλατείας να φύγω αλλά το ίδιο, δεν με άφηναν κι εκεί. Αναγκάστηκα να πάω με τους πολλούς, εκεί μέσα. Εκείν’ τη ώρα, φωνές βέβαια οι Γερμανοί, σπρωξίματα, κτυπήματα, βγάζαν’ τον κόσμο από το ένα το καφενείο να τον πάνε στο άλλο. Μας σπρώχναν’, μας βρίζαν’, φώναζαν, τι έλεγαν δεν ξέρω, μπήκαμε τελικά μεσ’ το καφενείο, αυτό που ήταν μεγαλύτερο. Μας μάζεψαν στην κάτω πλευρά του καφενείου, όλους μαζί. Ανάμεσά μας οι Γερμανοί με όπλα, άρχισαν να μας ψάχνουν, έναν, έναν. Σηκώθηκε ο Μιχόπουλος *(4) και τους πλησίασε και τους είπε, “τι θέλετε; Γιατί μας συλλάβατε;” Τον είπαν “να καθήσετε, δεν θέλουμε τίποτε, θα σας ανακρίνουμε και το πρωί θα φύγετε. Όσοι έχετε όπλα να τα παραδώσετε εδώ, μαχαίρια και ότι άλλο και να καθίσετε ήσυχα” . Μας καθησύχασαν τρόπο τινά. Μάλιστα ένας Γερμανός είχε το κράνος εκεί και

πετούσες μέσα σουγιάδες, σβανάδες, κολοκοτρώνιδες σουγιάδες τους λέγαμε τότες. Τα μά’σαν’ και τα ’βάλαν σ’ ένα τραπέζι απάν’. Ξέχασα να πω ότι όταν μπήκαν οι Γερμανοί και ήρθαν στην πλατεία, προτού μας κλείσουν στο καφενείο, ρίξαν μια ριπή πολυβόλου που μας φόβισε πιο πολύ αυτή, θα σας πω στο τέλος γι’ αυτή τη ριπή τι έκανε. Τι θα μας κάνουν; Τι θα μας φτιάξουν; Αγωνία. Θα μας σκοτώσουν; Πολύ αγωνία, ανυπομονησία. Δεν περνούσε η ώρα. Οι Γερμανοί να μην κουνηθούμε, να μην μιλήσουμε, να μην κάνουμε. Μας φοβερίζανε, πώς μας ’κάναν, πώς μας φτιάχναν, πιστεύαμε ότι θα μας ρίξουν, θα μας σκοτώσουν τώρα και πολλές φορές αναγκαστήκαμε να σηκωθούμε απάνω να πούμε “μη γιατί μας σκοτώνετε; τι σας κάναμε;” *(5). Μπαίνουν μετά μέσα οι Γερμανοί και μας καθησυχάζουν με τα χέρια και με τα πιστόλια. Μας καθησύχαζαν μετά. Δεν περνούσε η ώρα. Πολλές οι ώρες, αυτή η νύχτα μεγάλη, ήταν και η εποχή αυτή που οι νύχτες είναι μεγάλες, αυτή ήταν ακόμα μεγαλύτερη. Κάποια φορά άνοιξε η πόρτα και φέραν κόσμο. Έφεραν το Δημήτρη το Λιάτσικα, μετά από λίγο έφεραν το γιο του, τον Τάσο τον Λιάτσικα, μετά από λίγο φέραν τους αδελφούς, τρία αδέλφια Ζαμπαρδίκου και στο τέλος φέραν τον Κώστα τον Νίτη. Γι’αυτόν λέγεται, το έμαθα μετά ότι τάχα τους τάισε στο σπίτι τ’ και τον πήραν κι αυτόν. Τέλος πάντων. Κάθονταν αυτοί φοβισμένοι. Τι γίνεται έξω; Δεν τ’ς άφηναν να μιλήσουν, τους είχαν σε μια γωνιά εκεί.

√ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑ÂÚÌ›ÓÔ˜ ÙÔ 1948

Άρχισαν να βγαίνουν για σωματική ανάγκη έξω. Μεταξύ αυτών βγήκε και ο Γιώργος ο Σαραβάνης. Αλλά όπως τους έλεγε ο Σαραβάνης εκεί, “θα φύγω” τους έλεγε και ιδίως στον Γιώργο τον Κεφαλά, αυτός γλίτωσε τραυματισμένος, ένας από τους επτά τραυματισμένους. Τους λέει “θα φύγω.” “Χαζός είσαι που θα φύ-

γεις, θα σε σκοτώσουν, που θα πας; “Κι έφυγε ο Σαραβάνης, βγήκε έξω προς νερού του και έφυγε. Και ήρθαν οι Γερμανοί μέσα θυμωμένοι και είπαν στον Μιχόπουλο, “έφυγε ένας έξω, απαγορεύεται τώρα να βγαίνετε έξω και θα σας σκοτώσουμε, θα σας κάνουμε” . Πάλι τα ίδια, ότι θα λα μας σκοτώσουν.

AÊȤڈ̷ /9 ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (31)

ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶Ï·Ù›· Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, fiÔ˘ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË (ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞.π. Δ˙·ÌÙ˙‹ “∞ÁÚÈ¿ - ¢Ú¿ÎÈ·, ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‚›ÔÈ ‰‡Ô ËÏÈÔÚ›ÙÈÎˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ” ) Σηκωθήκαμε εμείς απάνω, όχι, γιατί; Γιατί; Μη. Τι φταίξαμε; Τι κάναμε; Όχι.*(5) Κάποια φορά μπήκε ένας Γερμανός μέσα. Δεν τον είχαμε ξαναδεί όλη την νύχτα αυτόν. Ένας ψηλός, στέκεται στην μέση, μας κοιτάζει εκεί. Είχε το αδιάβροχο, εκείνο το αδιάβροχο μ’ έχει μείνει. Ξεκουμπώνει το αδιάβροχο εδώ και το ρίχνει πάνω στις καρέκλες και φάνηκαν μέσα οι σημαίες, οι σταυροί , τ’ αστέρια... Ήταν πράγματι ένα άγαλμα, αλλά η ψυχή του ήταν μαύρη. Βλέπει τον καφετζή, ο καφετζής ο Γιώργος ο Θεοδώρου, έκανε το κορόιδο εκεί, στέκονταν πίσω εκεί απ’ έκανε τους καφέδες. Αυτός παρακινούσε εκεί, έλεγε να φύγουμε, να πέσουμε πάνω στα πολυβόλα, ήταν έτσι, φαινόταν να έχει ψυχή. Τον πιάνει ο Γερμανός, τον παίρνει από το γιακά, το είδα αυτό εγώ ο ίδιος, τον έσπρωξε, τον κτύπησε, τον έφερε μέσα στους άλλους.*(6) Πιο κάτω κάθονταν ο Πρωτεσίλαος ο Μιτζέλος. Αυτός ήταν έμπορος, είχε αποθήκη εδώ στην Αγριά, έκανε εμπόριο ελιές και είχε χαρτί απ’ τους Γερμανούς να κυκλοφορεί το εμπόρευμα ελεύθερα. Έρχεται αυτός ο Γερμανός εκεί, του παίρνει το χαρτί, το’δε, το ’σκισε, τα ο πέταξε και τον έσπρωξε κι αυτόν. Λέω, πάει θα μας σκοτώσουν, θα μας σκοτώσουν. Έκλαιγα καθόμουν κοντά σε μια πόρτα, όχι σ’ αυτή που μπαινοβγαίναν, μπροστά μου είχα τον Νίκο τον Τζαμτζή, έκλαιγα και μ’ έλεγε “μην κλαις” , ενώ έκλαιγε κι αυτός, μ’ έλεγε “μη κλαίς, μη φοβάσαι” Έλεγα μέσα μ’ θα σκοτώσουν αυτόν, ίσως γλιτώσω εγώ αφού είμαι πίσω τ’ όνειρα. Ήταν κι άλλοι απ’ έλεγαν να κάνουμε, να φύγουμε όλοι μαζί. Πολλοί λέγαν’ όχι, πολλοί λέγαν’ όχι, δεν θα μας κάνουν τίποτε. Θυμάμαι τότες είπε ο Κώστας ο Δούκας “ας μας σκοτώσουν, θα ζήσουν τα παιδιά μας” . Αυτή την κουβέντα την άκουσα εγώ από τον Κώστα τον Δούκα.

“¡· ʇÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, Ó· ‚ÁÔ˘Ó fiÏ· ¤Íˆ...” Φώναξαν τον Μιχόπουλο κάποια φορά, τον λένε, τον μίλησαν και τον λέν’ “να φύγουν τα παιδιά, να βγουν τα παιδιά όλα έξω. Παρουσιαστήκαμε, εφτά. Ήμασταν εφτά παιδιά μέσα*(7). Βγαίνουμε εκεί και του είπαν “να πάνε σε ένα σπίτι εδώ κοντά, δεν θα πάνε μακριά, όλα μαζί θα πάνε, σε ένα σπίτι. “Που να πάμε; Να πάμε στου Κανάρη του Σταμάτη. Αλλά προτού φύγουμε εκεί, αυτού γινόταν τον Γιάννη να τον κρατήσουν, να μην τον κρατήσουν*(8).

Και ένας πατέρας, του Κανάρη του Σταμάτη ο πατέρας, τον φώναξε και τον έδωσε το ρολόι και κάτι άλλο και τον είπε “να γίνεις καλό παιδί, να ακούς τ’ μάνα σου” . Φύγαμε, σηκωθήκαμε φύγαμε όλοι μαζί αλλά δεν μας δείξανε εμπιστοσύνη, ήρθαν τρεις Γερμανοί πίσω μας με ένα πολυβόλο. Πίσω μας και οι Γερμανοί, πηγαίναμε εμείς, πίσω μας οι Γερμανοί. Δεν μπήκαμε μέσα στο σπίτι. Καθήσαμε έξω στην αυλή αλλά η αυλή είχε μια μεγάλη αυλόπορτα, με αμπάρα κι είχε και τοίχο η αυλή, όπως παλιά και καθήσαμε από μέσα, πιάσαμε την πόρτα από την μέσα μεριά. Οι Γερμανοί βάλαν’ το πολυβόλο απάν’, μπροστά στην αυλόπορτα, στο δρόμο μέσα. Κοιτούσε προς τα πάνω, απ’ εκεί που ήρθαμε κοιτούσε το πολυβόλο. Κάποια στιγμή άρχισε η εκτέλεση φαίνεται... Ακούγαμε μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπουμ... Εμείς εκεί στην πόρτα. Άρχισε μετά, βάζαν τα πολυβόλα γύρω - γύρω. Στο μεταξύ έβαζε και αυτό το δικό μας. Έριχνε και αυτό. Γιατί ρίχναν; Γιατί τις ρίχναν τόσες σφαίρες; Κράτησε αυτό μια ώρα, παραπάν’ θα κράτησε. Ποιος να την υπολογίσει την ώρα;”

√È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› Ê¤Ú·Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ¤ÓıÔ˘˜ ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ ÛËÌ¿‰Â˘·Ó Ù· ÛÙ‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜. ª·ÙˆÌ¤Ó· ÔοÌÈÛ·, ̷و̤ӷ ÛÙfiÌ·Ù·, ̷و̤ӷ Ì¿ÙÈ· Û·Ó ¤ÙÚ˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Î·È ÎÔÌ·ÙÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÁÎÚÂÌfi.*(3) “Έφτασα εκεί στα σκαλιά, μπροστά στου Σταμάτη, δυτικά της πλατείας. Εκεί βρήκα τον πρώτο σκοτωμένο, τον κοίταξα, τον γνώριζα. Λέω κοίταξε, τριχιά κρατάει να πάει για κλαδί στο περιβόλι. Ήταν ο Θανάσης ο Θεοδώρου. Δεν κρατούσε τριχιά, αυτός δεν κρατούσε τριχιά.*(9) Και ανέβηκα επάνω στην σκάλα, βγήκα στην πλατεία και είπα θα δω αίμα τώρα. Γιατί θα τους έχουν σκοτωμένους και θα δω το αίμα, γιατί είχε μωσαϊκό κατ’ το δάπεδο στο καφενείο. Κοιτάζω την πρώτη πόρτα, δεν είχε αίμα, την δεύτερη, την τρίτη, δεν είχε, έφτασα στην τέταρτη, αυτή που είχαν μισοκατεβάσει το ρολό, έτσ’ τους βγάλαν όλους, με μισοκατεβασμένο το ρολό, στη μεσ’ να μην βγαίνεις όρθιος, να σκύβ’ς. Εγώ και έσκυβα, που ήμαν πιτσιρικάς. Στέκομαι στη πόρτα, δεν ήταν κανένας μέσα, μια μυρωδιά άσχημη, κάπες, τα καποτέλια καταϊ, τραγιάσκες πεταμένες, καρέκλες ανακατεμένες, το τραπέζ’ με τους σουγιάδες. Μ’ έπιασε φόβος, που τους πήγανε; Τι τους κά-

νανε; Τι τους κάνανε; Τη μάνα μου φώναξα να με βοηθήσει. Αλλά που; Ξεκίνησα, δεν πήγα απάν’ στο σπίτ’ μ’, που έπρεπε να φύγω, να πάω στη μάνα μ’ που τη ζητούσα. Ξεκίνησα στο πλάτανο προς τα πέρα και κατεβαίνω από τα ανατολικά σκαλιά. Κατέβηκα κατ’, βλέπω δύο σκοτωμένους. Αυτούς σκότωσε η ριπή η πρώτη που ρίξαν το βράδυ, που σας είπα πιο πάν’. Ήταν ο Ζαμπάς με τον Κατσούδα, δύο παιδιά. Είχε αυτού ραφείο ο Ζαμπάς και πήγαν να βγουν, την ώρα που ήρθαν οι Γερμανοί στη πλατεία, τους είδαν και τους ρίξαν. Προχώρησα, πήγαινα μόνος, έφτασα στο σημείο που ήταν αυτοί που κάναν τα τελευταία βήματα. Στάθηκα απάν’” .

∞’ ÙË ¯·Ú¿‰Ú· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·Ï·Ï·ÁÌÔ› ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ê‡Ïψ̷ ÙˆÓ ÏÈfi‰ÂÓÙÚˆÓ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ¤Û‚ËÓ·Ó ÛÙ· ̷و̤ӷ ÛÙfiÌ·Ù· Ë Ï‡Ë ¤ÊÙÂÈ ·’ Ù· ΢·ÚÈÛfiÌËÏ·. ºˆÓ¤˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¢Ú¿ÎÈ·*(3)

™ˆÚfi˜ ·fi ÙÒÌ·Ù· ÛÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ “Κοίταξα στο ποτάμι κάτω, στο ποταμάκι αυτό, στη ρεματιά. Με φωνάζει ο Γιάννης ο Κάλμπαρης*(10),λέει “φώναξε τον γιατρό. “Τον κοίταξα ,τα έχασα, τα είχα χάσει, δεν αισθανόμουν καλά. “Φώναξε τον γιατρό. “Ποιον γιατρό; Καταλάβαινα εγώ γιατρό; Φώναξε τον γιατρό με είπε πάλι αυτός. Ήταν ακουμπισμένος στον τοίχο, στου Μάγγου το μαγαζί. Εκεί ήταν τραυματισμένος .Έζησε. Ήταν χτυπημένος εδώ στο πρόσωπο. Στάθ’κα λίγο ακόμα και κοιτούσα κατ’ στο ποταμάκι. Άλλος ήταν μέσα, είχε το πόδι τ’, το χέρι τ’, το κεφάλι τ’, ολόκληρος σωρός από πτώματα ήταν. Εκείνο το σημείο είχε ματώσει από τη λάσπη και το αίμα. Είχε ματώσει, είχε βάψει το νερό, είχε βάψει. Τα πτώματα είχαν σταθεί στον όχθο και φτάσανε μέχρι μέσα στο νερό που έτρεχε, κατ’” .

¶ÔÈÔ˜ ‹Ú ÙÔ˘˜ ·ÓıÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂʇÏÈÛ ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ; ¶ÔÈÔ˜ ¤ÚÈÍ ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi; ¶‹Ú ÙÔ ·›Ì· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ.*(3) “Πέρασε η ώρα, άκουσα πίσω φωνές, ήρθε κόσμος, ήρθαν γυναίκες, δεν είχε άνδρες, ήρθαν μανάδες ,αδερφές, ήρθαν παιδιά, φώναζαν πατέρα, παιδί μου, αδερφέ μου. Ήρθαν πολλές γυναίκες εκεί. Ψάχναν στο σωρό, τραβούσαν το μαντήλι απ’ το κεφάλι τους να σκουπίσουν τα αίματα,

να αναγνωρίσουν τους δικούς τους” .

√ ıÚ‹ÓÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÂÈı·Ó¿ÙÈÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì ٷ ͤÏÂη Ì·ÏÏÈ¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.*(3) “Ήταν όλοι τους παραμορφωμένα τα πρόσωπα. Όλοι τους. Γιατί τους στήναν μπροστά και τους κτυπούσαν από πίσω. Τον κτυπούσε από πίσω και τι σόι σφαίρα ήταν αυτή; Ένας είχε αδιάσει το μάτι τ’, ήταν άδειο το μάτι τ’, όλο και ήταν μια τρύπα. Άλλο ένα παιδάκι πάλι ο Φάνης είχε μια σφαίρα εδώ στο μέτωπο χωρίς αίμα. Ήταν ανάσκελα, ανοιχτά τα ματάκια του. Ανάσκελα και είχε μια τρύπα εδώ μόνο. Δεν είχε αίμα. Ήταν απαν’, απαν’ και τον γνώρισα, Ήταν ο Φάνης ο Σαρηγιάννης,παιδάκι δεκαεννιά - είκοσι χρονών. Ήταν καθαρό και τον γνώρισα, όλοι οι άλλοι τους ήταν παραμορφωμένα τα πρόσωπα” .

∂ΛÓË ÙË Ó‡¯Ù· ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ÚÔÛÎÂÊ¿ÏÈ· ·‰ÂÈ·Ó¿ Î·È Ù· ÙÛ·È¿ ‚fiÁÎËÍ·Ó ÙÔ ıÚ‹ÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Á·ÏÈ¿ÁÚȘ ÛÒ·Û·Ó ·fi ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘˜. ΔË Ó‡¯Ù· ÂΛÓË Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂ÈÊÒÓËÌ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÔÈ ÓÙÔ˘ÊÂÎȤ˜ ÛÙË ¢Ú¿ÎÈ·*(3) “Και άρχισε σιγά-σιγά το βάσανο. Να τους βγάζουν από εκεί έναν-έναν και να τους ξαπλώνουν. Ήρθε βέβαια κι ο Ερυθρός Σταυρός μετά, ήρθε ο Πιτσιώρης ο γιατρός, ήρθε ο Λαυρέντης ο Αγορίτσης ο γιατρός, ο Κοσμίδης ο γιατρός. Ήρθαν. Αυτοί βοηθούσαν τους τραυματισμένους. Επτά τραυματισμένοι απ’ αυτούς σώθηκαν. Έζησαν, σήμερα δεν ζει κανείς απ’ αυτούς. Άνοιξαν ένα μεγάλο λάκκο στο προαύλιο της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου και τους βάλαν, τους κουβάλησαν όλους απέναντι και τους βάλαν. Άλλους δύο, άλλους τρεις μαζί, στη σειρά, σαν τις σαρδέλες, και τους πήρε αυτό το μνήμα εκεί. Εκατόν δεκαπέντε νουματαίοι. Στο προαύλιο του Αϊ Νικόλα. Είναι σήμερα εκεί παιδική χαρά” .

ΔËÓ ÎÔ‡ÚÛ„·Ó ÙË ¢Ú¿ÎÈ· ·’ ÙÔÓ ·Óıfi Ù˘ Ó¤ÎÚˆÛ·Ó Ù· Îԇ̷ڷ Î·È Ù· ΢·ÚÈÛfiÌËÏ·. ∞fi ÙË ¢Ú¿ÎÈ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÎÚ·˘Á¤˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ Ó‡Ê˜, ‰¤ÚÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÚÔÛÎÂÊ¿ÏÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ Ì¿Ó˜ Î·È ıÚËÓÔ‡Ó Ì˜ ÛÙ· Ï˘Á·ÚÔڤ̷ٷ. ºˆÓ¤˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¢Ú¿ÎÈ·*(3) * (1) Το ποίημα αυτό μαζί με το ποίημα “Εκτέλεση” δημοσιεύο-

νται για πρώτη φορά στο περιοδικό “Δίαυλος” που εκδίδεται στο Βόλο, στο 1οο τεύχος ΝοέμβριοςΔεκέμβριος 1965. Ανήκει στα ποιήματα της περιόδου 1960 1967 όπου εκτός των άλλων θεμάτων ο Γιάννης Φάτσης αναφέρεται και στην Κατοχή και την Αντίσταση. *(2) Δεν έχει διευκρινισθεί ο αριθμός των σκοτωμένων Γερμανών. Άλλοι μιλούν για ένα νεκρό, άλλοι για δύο και άλλοι για έναν τραυματισμένο. *(3) Απόσπασμα από το ποίημα του Γιάννη Φάτση “Ο Τύμβος” . Μοναδική ποιητική σύνθεση, ελεγεία, αφιερωμένη στους εκτελεσμένους Δρακειώτες. Με τη δύναμη του ποιητικού του λόγου ο Γιάννης Φάτσης θωρακίζει την θυσία των Δρακειωτών απέναντι στον χρόνο και στην λήθη. *(4) Ο Χρίστος Μιχόπουλος διέθετε μόρφωση και γνώριζε άριστα την Γερμανική γλώσσα. Συνομιλούσε με τους Γερμανούς για λογαριασμό των εγκλείστων και εκτελούσε κατά κάποιο τρόπο χρέη διερμηνέα. Οι μαρτυρίες των επιζώντων της εκτέλεσης αναφέρουν ότι έκανε μεγάλες προσπάθειες να πείσει τους Γερμανούς ότι οι συλληφθέντες είναι άμαχοι, δεν έχουν καμία ανάμειξη στην συμπλοκή με τους Γερμανούς και άρα είναι αθώοι και πρέπει να απελευθερωθούν. Μάταια. Εκτελέστηκε και αυτός την επαύριον. *(5) Οι Γερμανοί προσποιούνται ότι αρχίζουν ομαδική εκτέλεση μέσα στο καφενείο. Αυτό επαναλαμβάνεται αρκετές φορές κατά την διάρκεια της νύχτας. Η τακτική αυτή αποσκοπεί στο να εκφοβίσει και να κάμψει το φρόνημα των συλληφθέντων Δρακειωτών. *(6)Τελικά ο Γιώργος Θεοδώρου δραπέτευσε και σώθηκε την ώρα που τον μετέφεραν οι Γερμανοί απ’ το καφενείο στον τόπο εκτέλεσης. Ήταν στη πρώτη πεντάδα και μόλις βγήκαν από το καφενείο διέφυγε τρέχοντας από την δυτική σκάλα της πλατείας. Η σύζυγος του Βούλα Θεοδώρου σε κατάσταση εγκυμοσύνης τον αναζητούσε στο σωρό. *(7) Πρόκειται για τους Σταύρο Ζερμπίνο, Γιώργο Γερμάνη, Κανάρη Σταμάτη, Αθανάσιο Στάμο, Γιώργο Μουστακαλή, Γιάννη Μαστρονικολάου και Γιάννη Μπέα που κατάγονταν από το Σέσκλο. *(8) Εννοεί τον Γιάννη Μαστρονικολάου ή Μουϊανάκια, ο οποίος ήταν πιο μεγάλος και φαίνεται ότι οι Γερμανοί είχαν αντίρρηση να τον ελευθερώσουν. Τελικά ελευθερώθηκε. Σήμερα ζει στη

Δράκεια. Σπάνια μιλάει για τα γεγονότα. *(9) Στο σημείο αυτό ο κ. Σταύρος ξεσπάει σε λυγμούς. Η κόρη του Μαρία μου εξηγεί την σκηνή. Τα έντερα της διαμελισμένης κοιλιάς του άτυχου Θανάση Θεοδώρου, ο πατέρας της τα εξέλαβε στη αρχή για τριχιά... Ο Θανάσης Θεοδώρου ήταν σε επόμενη πεντάδα. Προσπάθησε και αυτός να δραπετεύσει, αλλά εκτελέστηκε στην δυτική σκάλα της πλατείας, από Γερμανό φρουρό που τοποθετήθηκε στο σημείο αυτό μετά την διαφυγή του Γιώργου Θεοδώρου (ήταν πρώτα ξαδέρφια). Η εκτέλεση του δεν έγινε με όπλο αλλά με ξιφολόγχη. Προφανώς τα κτυπήματα στην κοιλιακή χώρα που δέχτηκε δημιούργησαν σύγχυση στο μυαλό του δεκατριάχρονου τότε Σταύρου Ζερμπίνου. *(10) Ένας από τους τραυματισμένους που επέζησε. Ο ίδιος έχει πει” ... Γέμισε το στόμα μου αίμα. Έκλεισα τα μάτια μου. Έχασα τις αισθήσεις μου. Συνήλθα ύστερα από λίγο. Με πίεζαν τα πτώματα. Κύλησα με κάποια δυσκολία προς τα κάτω και βγήκα από τα πτώματα. Σ’ αυτή τη θέση έμεινα ακίνητος...” . Σωρό ονομάζουν στην Δράκεια την εκτέλεση από τα Γερμανικά στρατεύματα των κατοίκων του χωριού στις 18 Δεκεμβρίου 1943. Λένε π.χ. “Ο Χρίστος χάθηκε στο σωρό” ή “Ο Νίκος έπεσε στο σωρό” . Σωρός(ό) =σύνολο πραγμάτων συγκεντρωμένων στο ίδιο μέρος, χωρίς τάξη (Λεξικό Δημοτικής Ηλία Σωτήρα.) Η απόδοση της εκτέλεσης με την λέξη αυτή, οφείλεται στην εικόνα του σωρού των πτωμάτων που δημιουργήθηκε. Σημείωση: Δράκεια και Δράκια. και οι δύο τύποι θεωρούνται δόκιμοι.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: 1 )°È¿ÓÓ˘ º¿ÙÛ˘. ¶√π∏Δπ∫∞ ∞¶∞¡Δ∞.ãã∏ ʈӋ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î·›ÁÂÙ·Èõõ. ∂È̤ÏÂÈ· μ.¢. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŒÎ‰ÔÛË ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË Î·È ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŒÙÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ 2005.

2 )°È¿ÓÓ˘ º¿ÙÛ˘. “√ Δ‡Ì‚Ô˜” . ŒÎ‰ÔÛË ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÁÚÈ¿ 2001.

3) ÕÚıÚÔ - ·ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ °È¿ÓÓË º¿ÙÛË, ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ,6-1-1980,·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, Ì ÙËÓ ÙfiÙ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË.

10/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (32)

√ Ó¤Ô˜ ÙfiÌÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

Αφιέρωμα του Αρχείου Θεσσαλικών Μελετών στο Γιάννη Μουγογιάννη νέος τόμος του Αρχείου Θεσσαλικών Μελετών - αφιέρωμα στον Γιάννη Μουγογιάννη παρουσιάζεται το Σάββατο 20 Δεκεμβρίου στις 7 το βράδυ στο αμφιθέατρο Δ. Σαράτση του παραλιακού συγκροτήματος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Ύστερα από τρία χρόνια καθυστέρησης, λόγω οικονομικών δυσκολιών, η Εταιρεία Θεσσαλικών Ερευνών εκπληρώνει τη βασική και πάγια επιδίωξή της με την έκδοση του 19ου τόμου του επιστημονικού της οργάνου, του Αρχείου Θεσσαλικών Μελετών. Η έκδοση του τόμου οφείλεται στην ευγενική προσφορά του ιδρύματος “Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη” και ιδιαίτερα στη δραστήρια πρόεδρό του κ. Κατερίνα Μιλτιάδη Πορφυρογένη, η οποία δέχθηκε ευχαρίστως να στηρίξει οικονομικά την όλη προσπάθεια. Ο 19ος τόμος του Αρχείου Θεσσαλικών Μελετών, ο οποίος συμπίπτει με τη συμπλήρωση πενήντα ακριβώς χρόνων από τον Οκτώβριο του 1964 που ξεκίνησαν οι διεργασίες για την ίδρυση της Εταιρείας, είναι αφιερωμένος σε μια εξέχουσα μορφή των βολιώτικων Γραμμάτων, στο συγγραφέα και ερευνητή Γιάννη Μουγογιάννη, που έφυγε από κοντά μας στις 5 Μαΐου 2014. Ο Γ. Μουγογιάννης υπήρξε δυναμικό μέλος των Διοικητικών Συμβουλίων της Εταιρείας Θεσσαλικών Ερευνών από την ίδρυσή της και στυλοβάτης της για δεκαοκτώ ολόκληρα χρόνια. Δεν έπαψε δε να τη στηρίζει μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής του. Πολυγραφότατος και πολυβραβευμένος, μ’ ένα σπουδαίο συγγραφικό έργο δεκαέξι βιβλίων, με δεκάδες ανάτυπα, μελέτες και δοκίμια και αναρίθμητα άρθρα, επιφυλλίδες, χρονογραφήματα, τεχνοκριτικά σημειώματα κ.λπ. αποτέλεσε αναντίρρητα μια κορυφαία πνευματική μορφή της βολιώτικης διανόησης και όχι μόνον, με μεγάλη προσφορά στην πορεία του βολιώτικου πολιτισμού. Κι όλο αυτό το πολύπτυχο έργο του αναδεικνύει το βαθμό της αξιοσύνης του, της ιδιοφυΐας του, της μοναδικότητάς του, του ήθους του, της βαθιάς του γνώσης και παιδείας και κυρίως της συγγραφικής και δημοσιογραφικής του ικανό-

O

To˘

Kø™TA §IA¶H Κάθε λόγος για τον Γιώργο Καφενταράκη στο φιλότεχνο και φιλόμουσο κοινό του τόπου μας (στη στενή αλλά και ευρύτερη έννοια του γεωγραφικού όρου) θαρρώ πως περισσεύει. Πασίγνωστη μορφή ο σεμνός δημιουργός για το εξαίρετο και ποικίλο καλλιτεχνικό έργο του, και κυρίως βέβαια στο χώρο της εικαστικής δημιουργίας και πρώτιστα της ζωγραφικής σε όλες τις πρωτοποριακές μορφές της, αλλά και για τις άλλες αξιόλογες επιδόσεις του στους πνευματικούς και πολιτιστικούς χώρους. Κι αναφέρομαι πιο συγκεκριμένα στις αναρίθμητες ραδιοφωνικές εκπομπές του με ζωντανά κυρίως μουσικά θέματα, και με υλικό αντλημένο από την εκπληκτικά πλούσια και αρχειακή δισκοθήκη του, αλλά και στα δείγματα της γραφής του, όπως αυτή απλώνεται από το χώρο των απλών, εικαστικών συνήθως, σημειωμάτων στον τοπικό τύπο, ημερήσιο και περιοδικό, ως τον χώρο της καθαρής λογοτεχνίας, με τη μορφή αξιόλογων διηγημάτων, που φιλοξενήθηκαν κατά καιρούς σε αρκετά περιοδικά του τόπου μας (και όχι μόνο), καθώς και στη “Θεσσαλία” , ενώ 15 απ’ αυτά πέρασαν το 2009 και στην έντυπη συλλογή του “Σε μια αυλή ...της οδού Νικοτσάρα” . Ο γράφων είχε τη χαρά και την ικανοποίηση να συνεργαστεί στο παρελθόν στενά μαζί του τόσο στο βολιώτικο περιοδικό “Μαγνησία” , της ΕΚΠΟΛ της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας, όσο και στα γατζεώτικα “Βίγλα - Πλώρη” αλλά και την παλιότερη “Πλώρη” , του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων Γατζέας, των οποίων η ταπεινότητά μου είχε την επιμέλεια και το συντονισμό έκδοσης κι όπου ο καλός φίλος έχει καταθέσει δείγματα της αξιοσύνης του, παρουσιάζοντας στο μεν

τητας. Θα χρειαστεί μεγάλο χρονικό διάστημα για τη συγκέντρωση και την ταξινόμηση του έργου του, ώστε να επακολουθήσει η αξιοποίησή του από τους φιλίστορες και άλλους ερευνητές. Τα εννέα κείμενα του αφιερώματος αποτελούν μια πρώτη αποτίμηση του έργου του και κυρίως μια συναισθηματική προσέγγιση της πληθωρικής του προσωπικότητας, με ειδικές αναφορές στις διάφορες επιδόσεις του. Με το τιμητικό αυτό αφιέρωμα στον 19ο τόμο του Αρχείου Θεσσαλικών Μελετών η Εταιρεία Θεσσαλικών Ερευνών δεν εξοφλεί απλά το χρέος της προς ένα από τα πιο λαμπρά της μέλη, αλλά δίνει τη δυνατότητα και στους νεότερους να γνωρίσουν και να προσεγγίσουν ανθρώπους πρότυπα αξιών που άφησαν το αποτύπωμά τους στην πνευματική και πολιτιστική ανέλιξη του τόπου. Ο τόμος περιλαμβάνει ακόμα πέντε μελέτες, οι οποίες αναφέρονται σε προσωπικότητες που έζησαν στο Βόλο ή είχαν σχέση με την πόλη και την ευρύτερη περιοχή. Ο διδάκτορας Λατινικής Φιλολογίας και Μεταδιδακτορικός Ερευνητής του Α.Π.Θ. Βασίλης Παππάς αναφέρεται στον πανεπιστήμονα λόγιο Δανιήλ Φιλιππίδη, που γεννήθηκε στις Μηλιές του Πηλίου. Ο Φιλιππίδης ασχολήθηκε με τη Φιλοσοφία, τη Γεωγραφία (ελληνική, ρουμανική και παγκόσμια), την Ιστοριογραφία (ελληνική και ρωμαϊκή), με τις θετικές επιστήμες (Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία, Αστρονομία), με τη Λογική και το γλωσσικό ζήτημα της εποχής του, σχεδιάζοντας μάλιστα κι ένα μοντέλο διεθνούς γλώσσας. Ο Βασίλης Παππάς, ο οποίος έχει εντρυφήσει ακάματα και με εμβρίθεια επί έτη στην πνευματική δράση του Φιλιππίδη, παρουσιάζει με το άρθρο του τον σοφό αυτόν Δάσκαλο του γένους και σκιαγραφεί με επιστημονικό τρόπο το πορτρέτο του. Ο επίκουρος καθηγητής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Λάμπρος Βαρελάς αναφέρεται στο βολιώτη πολιτικό Κωστή Τοπάλη, προβάλλοντας σημαντικές πτυχές της δράσης του και ανοίγοντας το δρόμο για περαιτέρω έρευνες. Ο Κ. Τοπάλης, βουλευτής Βόλου επί σειράν ετών, υπουργός κ.

λπ. υπήρξε από τα πιο σημαντικά πρόσωπα της μαγνησιακής και ευρύτερα της θεσσαλικής ιστορίας. Δεν έχει όμως εκτιμηθεί επαρκώς η συμβολή του στην ιστορία του αγροτικού ζητήματος και στην προώθηση του εκπαιδευτικού δημοτικισμού, ενώ παραμένει άγνωστο το συγγραφικό του έργο. Ο καθηγητής με το άρθρο του ρίχνει φως σ’ αυτές τις όχι και τόσο γνωστές πτυχές της προσωπικότητας του Τοπάλη, ενώ στέκεται ιδιαίτερα στο συγγραφικό του έργο και στο διήγημά του με τίτλο “Ο δάσκαλός μου”, με το οποίο αρχίζει το κείμενό του και το οποίο στη συνέχεια αναλύει με υποδειγματικό τρόπο. Ο συγγραφέας και ιστορικός των σιδηροδρόμων Κώστας Ανδρουλιδάκης αναφέρεται διεξοδικά στον Κώστα Μαυρουδή, τον πρώτο δάσκαλο του Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο στο Βόλο. Η σημαντική μελέτη του Κ. Ανδρουλιδάκη φέρνει στο φως άγνωστα στοιχεία για τον Μαυρουδή, τα οποία η τεράστια βιβλιογραφία για τον Ντε Κίρικο αγνοεί. Το άρθρο του Κ. Ανδρουλιδάκη, στο οποίο ενσωματώνεται εξαιρετικά σπάνιο φωτογραφικό και άλλο αρχειακό υλικό, αποτελεί μια μοναδική συμβολή στην παγκόσμια έρευνα για τα παιδικά χρόνια του Ντε Κίρικο στο Βόλο και αναμένεται να κεντρίσει το ενδιαφέρον των απανταχού ερευνητών. Παράλληλα ρίχνει φως σε άγνωστες πτυχές της ιστορίας της πόλης και της ζωής των κατοίκων της την εποχή εκείνη. Ο ομότιμος καθηγητής Ιστορίας Νεοελληνικής Εκπαίδευσης και Τοπικής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Χαρ. Χαρίτος παρουσιάζει την προσωπογραφία της πρωτοπόρου εκπαιδευτικού Πηνελόπης Χρηστάκου (1878-1951), η οποία υπήρξε η πέμπτη κατά σειρά ελληνίδα φοιτήτρια και πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, γεγονός που την κατατάσσει στις πρωτοπόρες γυναίκες της εποχής της. Η Χρηστάκου δίδαξε στο Ανώτερο Δημοτικό Παρθεναγωγείο Βόλου, συμμετέχοντας στο παιδαγωγικό -μεταρρυθμιστικό πείραμα του Σχολείου με διευθυντή τον Αλέξανδρο Δελμούζο. Υπήρξε δε το κεντρικό πρόσωπο στο επεισόδιο με τον επίσκοπο Γερμανό, το οποίο αποτέλεσε το

έναυσμα των αντιδράσεων που οδήγησαν στο κλείσιμο του Σχολείου. Πρόκειται για πρωτότυπη μελέτη βασισμένη σε πρωτογενές κυρίως υλικό. Ο διδάκτορας στην Ιστορία της Εκπαίδευσης και γραμματέας της Εταιρείας Θεσσαλικών Ερευνών Γιώργος Κοντομήτρος αναφέρεται στη σπουδαία και πρωτοπόρο λογία και παιδαγωγό Μαρία Αμαριώτου (1897-1997), η οποία με τις ευρύτατες σπουδές της στη Γερμανία και το πλούσιο συγγραφικό της έργο έχαιρε μεγάλης εκτίμησης και καταξίωσης στους πνευματικούς κύκλους της Αθήνας. Η Μ. Αμαριώτου υπήρξε το 1930 η πρώτη γυναίκα μέλος του Ανώτατου Γνωμοδοτικού Συμβουλίου του Υπουργείου Παιδείας. Η τόσο υψηλή αυτή θέση στην υπηρεσιακή ιεραρχία της χώρας χαρακτηρίστηκε από τον γυναικείο τύπο της εποχής ως το μόνο έπαθλο που έλαβε γυναίκα στα εκατό πρώτα χρόνια του ελεύθερου βίου του ελληνικού κράτους. Η Αμαριώτου δέθηκε στενά με τον Βόλο και κυρίως με το Πήλιο, δεσμό που αναπτύσσει ο ερευνητής στη μελέτη του μαζί με αναφορές για τις σπουδές της, την υπόλοιπη πνευματική της διαδρομή και τη συμβολή της στις επιδιώξεις του γυναικείου κινήματος, αξιοποιώντας κυρίως τεκμήρια του αρχείου της. Τον τόμο επιμελήθηκε ο Γιώργος Κοντομήτρος, ενώ τον συντονισμό της ύλης είχε η Μηλίτσα Ζαρλή - Καραθάνου. Επιστημονικοί συνεργάτες ήταν ο Κώστας Λιάπης και ο Χαράλαμπος Γ. Χαρίτος.

“√È ÏÈÌ·‰fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÌÔ‰¤ÛÈÔ˘” ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË

Γουστόζικες θαλασσινές ιστορίες πρώτο, και σε κάθε τεύχος του, τα εικαστικά δρώμενα του Βόλου, ενώ και στα τρία έχουν φιλοξενηθεί όμορφα διηγήματά του, δυο απ’ τα οποία αποπνέουν αντίστοιχα βιώματα της θαλασσινής ζωής. Κι εδώ να σημειώσω πως άλλα δυο θαλασσινά του διηγήματα βραβεύθηκαν το 1984 και 1988 στο λογοτεχνικό διαγωνισμό “Νίκος Καββαδίας” , που οργάνωσε το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας. Και βέβαια τούτα τα αμέσως παραπάνω στοιχεία έχουν άμεσο αντίκρισμα με μια σημαντική περίοδο της ζωής του Καφενταράκη. Αυτή κατά την οποία ο ίδιος, πριν βρει τον καλλιτεχνικό δρόμο του περί τα εικαστικά, κι ακολουθώντας τη ναυτική οικογενειακή παράδοση, όργωνε στις δεκαετίες του 1960 και 1970 με ποντοπόρα λίμπερτυς και με δωδεκάρια μοτόρια τούς μεγάλους θαλασσινούς δρόμους. Τ’ αψιά κι αλμυροποτισμένα βιώματα αυτής της γεμάτης συναρπαστικά περιστατικά περιόδου, ζυμώθηκαν συναισθηματικά στο καμίνι της μνήμης του φίλου Γιώργου και μετασχηματίστηκαν με αξιοζήλευτη λογοτεχνική επάρκεια και δεξιοτεχνία σε μια σειρά από ελκυστικές θαλασσινές ιστορίες - διηγήματα, 18 απ’ τις οποίες απαρτίζουν το νέο βιβλίο του. Ο λόγος γίνεται για το κατ’ εξοχήν θαλασσινό του πόνημα “Οι λιμαδόροι του κομοδέσιου” (Εκδόσεις ΠΑΛΜΟΣ, Βόλος 1014, σ. σ. 438), που κυκλοφόρησε πρόσφατα και ήδη κατακτά την εκτίμηση και το θαυμασμό του βολιώτικου αναγνωστικού κοινού. Όπως διαφαίνεται από τον χαρακτηρι-

στικό στη ναυτικά ιδιωματική γλώσσα τίτλο της συλλογής ο συγγραφέας, έχοντας στο ενεργητικό του τη βαθιά και βιωμένη γνώση της ναυτικής ζωής δεν καταπιάνεται με περιγραφές συνταρακτικών θαλασσινών γεγονότων και καταστάσεων αλλά με την ίδια τη στερημένη και μονότονη στα μακρινά και πολυήμερα ταξίδια τους ζωή των ναυτικών, καταγράφοντας αυθεντικές ιστορίες που βίωσε ο ίδιος ή άκουσε από συναδέλφους του, σκιαγραφώντας με ψυχογραφική και ηθογραφική μαστοριά χαρακτήρες και δρώμενα και ξεδιπλώνοντας πολυσήμαντες και συχνά σπαρταριστές σκηνές και περιστατικά από την καραβίσια καθημερινότητα των ναυτικών. Χαρακτηριστικά στοιχεία τούτων των ιστοριών, τα κουσούρια, τα πάθια, οι καημοί, τα όνειρα, οι φανερές και οι κρυφές ιδιαιτερότητες κάποιων ηρώων τους, αλλά και οι βαθιά συγκλονιστικές ως οδυνηρές μνήμες, κυρίως με άρωμα λιμανίσιας (και όχι μόνο) γυναίκας... Στοιχεία που γίνονται αποκαλυπτικότερα και μ’ εξομολογητικό συχνά χαρακτήρα με τον πυκνό καραβίσιο συγχρωτισμό της καθημέρας στα μακρινά ταξίδια των μεγάλων εμπορικών φορτηγών και ποντοπόρων πλοίων και αναπλάθονται με τις αφηγήσεις είτε στα σωστά τους μέτρα είτε μεγεθυσμένα από καράβι σε καράβι μέσα από τις αφηγήσεις των “λιμαδόρων” (μεταφορικά των ακατάσχετα φλύαρων ή και τερατολόγων) τις ώρες συνήθως της κοινής συνάντησης ή ανάπαυσης στο “κομοδέσιο” (τα διαμερίσματα του πληρώματος).

“Όλοι οι άντρες των πληρωμάτων” , σημειώνει στο εισαγωγικό του σημείωμα ο συγγραφέας, “μετέφεραν στα πλοία τα στεριανά τους εσώψυχα κι όταν ερχόταν η κατάλληλη στιγμή, τα έβγαζαν από τα βάθη της ψυχής τους για να τ’ αποδιώξουν. Ήταν πολλές οι στιγμές που το καπνιστήριο γινόταν εξομολογητήριο! Μια ομάδα ανθρώπων, που έπρεπε συμπλέοντας να συγχρωτιστούν και να αντέξουν όλοι τις ιδιοτροπίες και ιδιορρυθμίες όλων” . Τέτοιες οι ιστορίες που καταγράφονται στο καλοστημένο νέο βιβλίου του Γιώργου Καφενταράκη. Θαλασσινά χρονικά, θα τις έλεγα, με κέντρο αναφοράς τους ναυτικούς των μεγάλων και πολυήμερων πλόων σε κάποιες από τις ιδιαίτερες ανθρώπινες στιγμές τους. “Τους ναυτικούς που έχουν στην ψυχή τους κάτι από την τρέλα και το καπρίτσιο που δέρνει τα πέλαγα, που ζουν δυνατά μια διπλή ζωή: όνειρο και έργο, ρεμβασμό και πράξη” , όπως γράφει κάπου κι ο Σπύρος Μελάς. Με βιωμένη ναυτική εμπειρία, με πλήρη γνώση της ναυτικής ορολογίας αλλά και με εντυπωσιακή λογοτεχνική επάρκεια ο πολυτάλαντος φίλος καταφέρνει και δίνει αυθεντικά, συναρπαστικά αλλά και με τη στρωτή και χωρίς περιττά καρυκεύματα γραφή του τούτες τις θαλασσινές ιστορίες του, μπάζοντας με θαυμαστό τρόπο τον αναγνώστη στο κλίμα και στην ατμόσφαιρα της κάθε μιας. Κείμενα ιδιαίτερα καλοδουλεμένα και γι’ αυτό αξιόλογα τούτες οι ιστορίες του Καφενταράκη, τον ανεβάζουν θαρρώ αυτοδίκαια σε πρώτη φάση στη χορεία των

διακεκριμένων θαλασσογράφων ναυτικών λογοτεχνών μας, όπως αυτή συντίθεται με τον αναμφισβήτητα μπροστάρη της Νίκο Καββαδία, καθώς και το Βασίλη Λούλη, τον Γιώργο Καραμαλάκη, τον Τζώρτζη Μαράτο, τον Δημήτρη Αντωνίου, αλλά και άλλους ανάμεσα στους οποίου ασφαλώς και ο λαμπρά προλογίσας την έκδοση, γνωστός και μη εξαιρετέος συμπολίτης μας άνθρωπος της θάλασσας και δεινός θαλασσολόγος Γρηγόρης Καρταπάνης. Και λέω σε πρώτη φάση γιατί με το σημαντικό αυτό βήμα του στον υγρό και γαλάζιο στίβο της λογοτεχνίας μας ο Γιώργος Καφενταράκης έδειξε κι απέδειξε πως έχει όλες τις δυνατότητες να προσεγγίσει και τις κορφές του ίδιου χώρου, που κατά καιρούς τίμησαν με το έργο τους μεγάλοι λογοτέχνες μας, όπως ο Παπαδιαμάντης, ο Καρκαβίτσας, ο Ράδος, ο Μαγκλής, ο Νιρβάνας, ο Ποταμιάνος, o Χορν κ. ά. Ολοκληρώνοντας την αναφορά μου θα πρέπει επίσης να καταγράψω στις αρετές του βιβλίου και του συγγραφέα και την παρουσία αμέσως μετά το τελευταίο διήγημα δυο ποιημάτων του ίδιου με ελεύθερη στιχοποιία και με αντίστοιχους τίτλους “Μια στιγμή...” και “Με τη λάμψη του φεγγαριού” . Συνθέσεις που κινούνται στο ίδιο κλίμα με τα πεζά που προηγήθηκαν και που αποτελούν με τον ηδυσμένο λόγο τους μια επιπλέον ευχάριστη έκπληξη για τον αναγνώστη, αφού δίνουν μια ακόμα διάσταση στις λογοτεχνικές επιδόσεις του πολυσύνθετου δημιουργού. Τέλος να σημειώσω πως ο τόμος πλουτίζεται και ολοκληρώνεται και μ’ ένα εντυπωσιακό φωτογραφικό άλμπουμ, συνθεμένο με απεικονιστικό αρχειακό υλικό από τα ταξίδια του συγγραφέα. Υλικό απ’ το οποίο είναι αντλημένη και η φωτογραφία του εξώφυλλου.

EΉfiÛÂȘ /11 ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (33)

ªÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ “¶¿˘ÚÔ˜”

Σύγχρονοι Έλληνες συγγραφείς

§

ογοτέχνες, που έχουν ήδη δώσει το στίγμα τους με τα βιβλία τους, αλλά και άλλοι πρωτοεμφανιζόμενοι, των οποίων το πρώτο εγχείρημα δημιουργεί προσδοκίες για τη μελλοντική τους εξέλιξη, εντάσσονται στη νέα σειρά των εκδόσεων “Πάπυρος” με τίτλο “Σύγχρονοι Έλληνες συγγραφείς” . Η εκδοτική αυτή πρωτοβουλία εγκαινιάζεται με έργα του Διονύση Μαρίνου, του Σπύρου Καρυδάκη και του Στέφανου Ξένου. Χρηματιστής με μεγάλη περιουσία και κοινωνική επιρροή, ο Ιωσήφ Σαρογιάν ζει μέσα στη χλιδή. Μια τρομοκρατική επίθεση στα γραφεία της εταιρίας όπου δουλεύει θα διαταράξει την καθημερινή ρουτίνα και θα ανατρέψει ολόκληρη τη ζωή του. Ένοχα μυστικά και ανομολόγητες αλήθειες αναδύονται από το παρελθόν, συγκλονίζουν την ύπαρξή του και τον οδηγούν σε μια πορεία οδυνηρής αυτογνωσίας.

Στο πολυεπίπεδο μυθιστόρημά του “Ουρανός κάτω” , ο Διονύσης Μαρίνος επιχειρεί να αποτυπώσει ακόμα και τις πιο λεπτές αποχρώσεις των συναισθημάτων του ήρωά του. Έτσι, το κείμενο γίνεται ένα δοκίμιο για την πρόσληψη της πραγματικότητας και τη διαχείριση της μνήμης. Ο 43χρονος συγγραφέας έχει εκδώσει ακόμα τα πεζογραφήματα “Χαμένα κορμιά” (2011, εκδ. “Τετράγωνο” ), “Τελευταία πόλη” και “Anamneza” (2012 και 2014 αντίστοιχα, εκδ. “Γαβριηλίδη” ). Γιος Βερολινέζας πόρνης και άγνωστου πατέρα, ο νεαρός Γερμανός Ντέτλεφ, χαρισματικός σχεδιαστής κόμικς, βρίσκεται για διακοπές στην Ελλάδα. Μια γοητευτική Ελληνίδα βοτανολόγος τον προσλαμβάνει για να την βοηθήσει στην αποτύπωση αγριολούλουδων. Κατά τη διάρκεια των περιπλανήσεών του στην Πίνδο, θα επισκεφτεί ένα ορεινό χωριό, όπου ζουν μόνο γυναίκες, Σαρακατσάνες. Η προοπτική να παραμείνει εκεί για να εργαστεί αρχικά τον ενθουσιάζει, αλλά ύστερα από λίγο καιρό αντιλαμβάνεται ότι πίσω από τις παράξενες συμπεριφορές των γυναικών και τα οργιαστικά πανηγύρια τους κρύβεται μια απροσδόκητη κατάσταση. Μέσα από αυτήν τη μυθοπλασία, που α-

ναπτύσσει στο βιβλίο του “Το γυναικόκαστρο” , ο Σπύρος Καρυδάκης υπαινίσσεται ότι “προϋπόθεση για την αναθεώρηση των αρχών πάνω στις οποίες εδράζεται η κοινωνία και η ιστορία είναι η κατάλυση της πατριαρχίας και η πλήρης κυριαρχία των γυναικών” . Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί με εύστοχο τρόπο την ντοπιολαλιά της Ηπείρου και αξιοποιεί στοιχεία από το μυθικό και βιωματικό υλικό των αρχέγονων ορεινών κοινοτήτων. Το κείμενο διακρίνεται για τη ζωντάνια και τις έντονες εικόνες. Πολυγραφότατος, ο Καρυδάκης έχει εργαστεί ως αγρότης, εργάτης, ναυτικός, μάγειρας, δημοσιογράφος, επιμελητής βιβλίων και μπορεί δίκαια να υπερηφανεύεται γιατί έχουν κυκλοφορήσει τα μυθιστορήματά του “Ο ένας με μαχαίρι” , “Η νύχτα των ονομάτων” , “Να δούμε ποιος θα φαγωθεί” (εκδ. “Καστανιώτη” ) και “Therion” (εκδ. “Εμπειρία Εκδοτική” ), η νουβέλα “Άσε με να σε δέρνω κάπου κάπου” (εκδ. “Καστανιώτη” ) και ακόμη ως ιδιωτικές εκδόσεις τα έργα “Καυτό μέλι” , “Αρχαία ελληνικά ερωτικά ποιήματα από άντρες για άντρες” και “Γνωμολόγιο” . “Το παρελθόν, οι μύθοι και η ιστορία αποτελούν τη βάση πάνω στην οποία σφυρηλατείται το παρόν. Κοιτάσματα μνήμης μάς ζωογονούν και μάς τρέφουν στην

πορεία προς το μέλλον” , υπογραμμίζει ο Στέφανος Ξένος στο βιβλίο του “Μεταξύ ανθρώπων” . Γύρω από αυτόν τον άξονα κινούνται τα 14 μικρά διηγήματα με ισάριθμους πρωταγωνιστές - σημαντικές μορφές, οι οποίοι μεταγγίζουν στον αναγνώστη πολύτιμα βιώματα και απόσταγμα σοφίας ή αποκαλύπτουν τη σκοτεινή τους φύση. Ο Μορφέας, ο Γκάτσμπυ, ο Ορφέας, ο Ντόριαν Γκρέι, ο Αδόλφος Χίτλερ, ο Σωκράτης, ο Διογένης, ο Ερρίκος Η’, ο Ιαβέρης, ο Οθέλλος, ο Βέρθερος, ο Ιησούς και ο Εωσφόρος μιλούν σε πρώτο ενικό και καθώς έχουν απομακρυνθεί από τη σφαίρα του συμβόλου, του μύθου ή του ιστορικού προσώπου, μεταφέρονται στην απτή πραγματικότητα. Το βιβλίο δεν μπορεί εύκολα να ενταχθεί σε συγκεκριμένη κατηγορία, καθώς ισορροπεί ανάμεσα στο δοκίμιο και τη λογοτεχνική αφήγηση. Από το 2007, ο Ξένος ασχολείται με τη βιβλιοκριτική, ενώ από το 2010 εκπροσωπεί συγγραφείς στην Ελλάδα και το εξωτερικό μέσω του πρακτορείου Book

Agency. Το 2012 κυκλοφόρησε η νουβέλα του “Η τελευταία εβδομάδα” (εκδ. “Μπατσιούλας” ) και το 2013 η ποιητική συλλογή “Axis Mundi” (εκδ.

“Momentum” ). Μετά τους τρεις πρώτους τίτλους της σειράς, θα ακολουθήσουν τα βιβλία “Ίσκρα” της Αγγέλας Γαβρίλη, “Ζοή με όμικρον” της Χριστίνας Ξανθοπούλου και “Η συμμορία της Τήλας” της Μαρίας Σούμπερτ.

¢ANAH MAPIT™A

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ª∂¡∏™ ∫√Àª∞¡Δ∞ƒ∂∞™ O ıËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË Η Λιλή, ο Νικόδημος, ο Νουάρ και ο Καμικάζι. Οι ήρωες ενός κόσμου που κινείται ανάμεσα στη ζωή και στη φαντασία στο τελευταίο πεζογράφημα του Αθηναίου συγγραφέα που διαβάζεται σαν αυτοβιογραφία. Μια φορητή γραφομηχανή Olivetti Lettera 22, χρώμα ανοιξιάτικο φιστικί, σε αχρηστία λόγω τενοντίτιδας. Ένα όρθιο πιάνο Bosendorfer, που γνώρισε κάποτε δόξες στα σαλόνια της πατρικής οικογένειας και τώρα σιωπή. Μια αρσενική φασματική μορφή με εγγλέζικα κοστούμια που τραγουδά εμμονικά την άρια “Eri tu” του “Χορού μεταμφιεσμένων” του Βέρντι ανάμεσα στους καπνούς των αγγλικών τσιγάρων του. Ένα σπίτι βυθισμένο στους ίσκιους. Μια μοιραία άρρωστη που κοιμάται ύπνο δύσκολο κι ένας συγγραφέας που νυχοπατεί με τις κάλτσες για να μην την ταράξει. Ανησυχία και αναμνήσεις - πραγματικές και φαντασμένες. Το πρελούδιο της απώλειας. Η πορεία προς το θάνατο ενός αγαπημένου προσώπου αφορμή για ανασκόπηση ζωής. Ο πόνος, το πένθος και ο φόβος της λήθης θρυαλλίδες αφηγήσεων για ανθρώπους που πέρασαν από τη ζωή και χάθηκαν “σαν χαμένος θησαυρός” . Τη θλιβερή ατμόσφαιρα του πένθους γλυκαίνουν ο ερωτισμός των παλιών μυστικών, ο κομψός λόγος και το αυτοσαρκαστικό χιούμορ καθιστώντας την

Afi ÙË ª∞πƒ∏ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ αφήγηση έναν νοσταλγικό ύμνο στη ζωή και στα μυστήριά της, στην ποθητή συντροφικότητα που δεν συμβαδίζει πάντα με τους πόθους του κορμιού, στην αποδοχή του εαυτού και στην κατανόηση του Άλλου: της ερωτικής του ταυτότητας, της κοινωνικής του καταγωγής, της επαγγελματικής διαστροφής του. Ας μη βιαστούν όμως όσοι αισθάνονται την έξαψη της βιογραφίας της κλειδαρότρυπας. Παρά το πρωτοπρόσωπον της αφήγησης και παρά την εκπεφρασμένη πρόθεση του αφηγητή για εξομολόγηση των ανομολόγητων, αυτό το πρώτο πρόσωπο δεν ακουμπά με σαφήνεια σε πρόσωπο πραγματικό. Καθώς οι λάμπες στο σπίτι του αφηγητή καίγονται η μία μετά την άλλη μετά το θάνατο της Λιλής, τα σκοτάδια που τυλίγουν το κείμενο εντείνοντας τον ελεγειακό τόνο του θολώνουν τα περιγράμματα και τις αντιστοιχίσεις. Η αμφισημία κυριαρχεί.

THOMAS PIKETTY To ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·

τελευταία δύο χρόνια (εκδ. Πόλις, μετάφραση Ελίζα Παπαδάκη). Το θέμα του Πικετί είναι οι ανισότητες και οι κίνδυνοι που δημιουργούνται για την κοινωνική δικαιοσύνη και για την αξιοκρατία στις δυτικές δημοκρατίες από τη συγκέντρωση του πλούτου στο 15% του πληθυσμού. Στις Ηνωμένες Πολιτείες ο Πικετί έχει αποθεωθεί και τοποθετείται στην κατηγορία των big thinkers. Η διαφορά του Πικετί από τους άλλους οικονομολόγους είναι ότι στην ανάλυσή του δεν χρησιμοποιεί μόνο μαθηματικά και στατιστικά μοντέλα αλλά και την Ιστορία. Δηλαδή ανατρέχει στον χρόνο και σε σειρές δεδομένων για να τεκμηριώσει τις απόψεις του για το σήμερα. Ο Πικετί είναι εκπρόσωπος μιας γαλλικής οικονομικής σκέψης που διαφοροποιείται από την αγγλοσαξονική. Ο Τομά Πικετί διδάσκει στην Paris School of Economics, η οποία μολονότι είναι μια σχετικά καινούρια σχολή βρίσκεται κιόλας στην 7η θέση της παγκόσμιας κατάταξης RePec (Research Papers in Economics).

ÂΉ. ¶fiÏȘ Κυκλοφορεί πλέον και στα ελληνικά το βιβλίο του γάλλου οικονομολόγου Τομά Πικετί “Το Κεφάλαιο στον 21ο αιώνα” , που έχει συζητηθεί όσο κανένα άλλο τα

∂À°∂¡π∞ ª¶√°π∞¡√À ∞ÎfiÌ· ʇÁÂÈ ÂΉ. ¶fiÏȘ Ένας εικοσάχρονος φοιτητής του Πο-

PHILIP ROTH ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂΉ. ¶fiÏȘ

λυτεχνείου θα δικαστεί με την κατηγορία της συμμετοχής σε τρομοκρατική οργάνωση αλλά θα αθωωθεί λόγω αμφιβολιών. Παρ’ όλα αυτά, αμέσως μετά την έκδοση της αθωωτικής απόφασης ο νεαρός θα σπεύσει να εξαφανιστεί από το σπίτι του αφήνοντας τους γονείς του να πλέουν σε πελάγη άγνοιας για την τύχη του. Μένοντας μόνοι, ο πατέρας και η μάνα θα πέσουν σε άγρια κατάθλιψη, προσπαθώντας δε να υπομείνουν την καινούρια κατάσταση, θα αναγκαστούν να έρθουν αντιμέτωποι όχι μόνο με τα χρόνια προβλήματα της σχέσης του αλλά και με τα αδιέξοδα που βαραίνουν τον καθένα ξεχωριστά. Κυριαρχημένοι από την προσωπική τους παράνοια, ο Ηλίας και η Αγλαΐα μόλις και θα δοκιμάσουν να ρίξουν ένα βλέμμα τριγύρω τους. Και αν εν τέλει το ρίξουν, δεν θα πάψουν ως εξ αυτού ούτε μια στιγμή να νιώθουν απόβλητοι του Σύμπαντος. Η χαραμάδα όμως για την έξοδο στον κόσμο του συλλογικού έχει ανοίξει, Και το συλλογικό δεν χρειάζεται κάτι παραπάνω από μια χαραμάδα για να αποκαλύψει το τοπίο του στη λογοτεχνία. Και αυτό ακριβώς έχει πετύχει η Μπογιάνου στο βιβλίο της χάρη στους εξαιρετικά λεπτούς χειρισμούς της.

Ο εβραϊκής καταγωγής Αμερικανός συγγραφέας μιλάει για τον εαυτό του και το έργο του, ανασκευάζει παρερμηνείες και απαντά στις επικρίσεις των ομοθρήσκων του. Ο Φίλιπ Ροθ έχει φανατικούς αναγνώστες στις ΗΠΑ και στο εξωτερικό, όπως βεβαίως και στην Ελλάδα, όπου έχει εκδοθεί το σύνολο σχεδόν του πεζογραφικού του έργου. Οι αναγνώστες αυτοί ενδιαφέρονται αναπόφευκτα και για την “κουζίνα” του, τα ας πούμε μυστικά της δουλειάς του, τον τρόπο που γράφει, όσα τον εμπνέουν και ο τρόπος με τον οποίο τα διαχειρίζεται. Συναφή θέματα είναι φυσικά οι συγγραφείς που εκτιμά, όσους απορρίπτει και φυσικά οι κοσμοαντιλήψεις του. Στη συλλογή κειμένων με τον ελαφρώς ναρκισσιστικό τίτλο “Διαβάζοντας τον εαυτό μου και άλλους” ο αναγνώστης θα τα βρει όλα αυτά - ενίοτε στον υπερθετικό βαθμό. Λέω ναρκισσιστικό χωρίς να θέλω να υποβαθμίσω τη σημασία ενός βιβλίου εν πολλοίς αποκαλυπτικού της αξίας του Ροθ. Ο ναρκισσισμός ενός συγγραφέα που γνώρισε πολύ νωρίς την επιτυχία είναι αναπόφευκτος, ειδικά μάλιστα όταν από πολύ νωρίς υπέστη επιθέσεις άδικες ή εν πάση περιπτώσει άσχετες με την καθαυτό λογοτεχνική αξία του έργου του.

12/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 14 ¢EKEMBPIOY 2014 (34)

¢

ηλώνει μεγάλη αγάπη και αδυναμία στους γονείς του που ζουν στο Στεφανοβίκειο και έτσι απλά επιβεβαιώνει την ευαισθησία που τον διακρίνει και στα κείμενά του που απευθύνονται σε παιδιά. Συγγραφέας και δάσκαλος, αναρωτιόμαστε τι άλλο θα μπορούσε να είναι ο Βασίλης Κουτσιαρής. Αυτά και άλλα πολλά μας εξομολογείται σε πρώτο πρόσωπο, ειλικρινής και απλός, με την αμεσότητα που διακρίνει και τα γραπτά του, λιτά, αλλά ουσιώδη δίχως λεκτικά καρυκεύματα, με ένα στυλ ιδιαίτερα δικό του και μοναδικό.

Βασίλης Κουτσιαρής: Χαίρομαι που μαθαίνω από τα παιδιά ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

AP°YPø MOYNTAKH*

όταν νιώθω πιεσμένος και αγχωμένος. Με ευχαριστεί γιατί μπορώ και δίνω το αισιόδοξο τέλος που εγώ θέλω κι όχι αυτό που πολλές φορές επιλέγει η ζωή για μας. Κυρίως όμως με γεμίζει σαν άνθρωπο.

∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·...

∞Ó ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ‰¿ÛηÏÔ˜...

Παραμύθι των αδερφών Γκριμ, πολύ αγαπημένο. Πηγή έμπνευσης για να γράψω το νέο μου βιβλίο “Μη φοβάσαι Κοκκινοσκουφίτσα” που κυκλοφόρησε πριν από λίγους μήνες από τις εκδόσεις “Κόκκινη κλωστή δεμένη” σε εικονογράφηση της Θέντας Μιμηλάκη. Το βιβλίο πραγματεύεται τους παιδικούς φόβους. “Έρευνες δείχνουν ότι σχεδόν όλα τα παιδιά φοβούνται κάτι και ότι το φοβικό αντικείμενο διαφοροποιείται ανάλογα με την ηλικία του παιδιού” , γράφει ανάμεσα σε άλλα η ψυχολόγος Μαρία Δρόσου στην τελευταία σελίδα του βιβλίου.

Έχω σκεφτεί πολλές φορές τι θα έκανα, αν δεν ήμουν δάσκαλος. Απάντηση νομίζω πως δεν έχω. Ξέρω σίγουρα τι δεν θα ήμουν. Τι δεν θα μπορούσα να κάνω καλά. Και το λέω αυτό, γιατί θεωρώ πως πρέπει τη δουλειά που επιλέγουμε, να την κάνουμε όσο πιο καλά γίνεται. Να την αγαπάμε και να νιώθουμε χαρούμενοι κάθε μεσημέρι που γυρνάμε στο σπίτι. Μόνο έτσι θα είμαστε πραγματικά ευτυχισμένοι. Χαίρομαι πάντως που είμαι δάσκαλος. Χαίρομαι που μπαίνω στην τάξη. Χαίρομαι που μαθαίνω από τα παιδιά.

Δ· ·È¯Ó›‰È· ·›˙Ô˘Ó fiÏÂÌÔ...

∏ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ·Û¯ÔÏ›·...

Μέσα στο δεντρόσπιτό τους. Ειδικά τη νύχτα που κοιμούνται τα παιδιά και δεν χρειάζεται να στέκονται άλλο ακίνητα. Σε αυτό το δεντρόσπιτο όμως δεν υπάρχουν μόνο αγορίστικα αλλά και κοριτσίστικα παιχνίδια. Ο ποδοσφαιριστής, ο Ινδιάνος και η παρέα τους δεν μπορούν να το ανεχτούν αυτό. “Κούκλες, καθρεφτάκια και φορέματα μέσα στο δεντρόσπιτο; Πού ακούστηκε;” λένε ξανά και ξανά. Πρόκειται βέβαια για την υπόθεση του ολοκαίνουριου βιβλίου που έγραψα με τον συγγραφέα Γιάννη Διακομανώλη και κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο. “Παιχνίδια σε πόλεμο” ο τίτλος του, σε εικονογράφηση Χρήστου Δήμου από τις εκδόσεις Κόκκινη κλωστή δεμένη.

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‚È‚Ï›·... Τα “Χρυσάνθεμα στο χιόνι” ήταν το πρώτο χριστουγεννιάτικό μου βιβλίο που κυκλοφόρησε το 2011 από εκδόσεις Άγκυρα, σε εικονογράφηση του Χρήστου Δήμου. Το 2013 κυκλοφόρησαν άλλα δύο βιβλία: “Άι Βασίλης της χρονιάς!” σε εικονογράφηση της Θέντας Μιμηλάκη και “Βράδυ στη γη” σε εικονογράφηση της Αιμιλίας Κονταίου. Και τα δυο κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Κόκκινη κλωστή δεμένη. Μου αρέσει να γράφω χριστουγεννιάτικα βιβλία. Όλη αυτή η εορταστική ατμόσφαιρα με εμπνέει. Η αγωνία των μικρών για το δώρο του Άι Βασίλη, το στόλισμα του χριστουγεννιάτικου δέντρου, το χιονισμένο τοπίο, η συγκέντρωση όλων στο πατρικό σπίτι...

∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ... Πολλά. Με ταξιδεύει σε μακρινούς τόπους, με διαφορετικούς ήρωες κάθε φορά. Με χαλαρώνει,

είναι η διασκευή κάθε νέου μου βιβλίου για την παρουσίασή του σε κάποιο σχολείο (δημοτικό ή νηπιαγωγείο). Η διαδικασία έχει μεγάλο ενδιαφέρον. Πρώτα μικραίνω το κείμενο και το προσαρμόζω για περισσότερα παιδιά. Μετά γίνεται η ηχογράφηση στο studio Ονειροσκεπή με αφηγήτρια την παραμυθού Ελένη Διακοπαναγιώτη. Στη συνέχεια επιλέγω τη μουσική και τους ήχους που θα χρησιμοποιήσω και τα επεξεργάζομαι στο κατάλληλο πρόγραμμα. Το ηχητικό - μιμητικό δρώμενο είναι έτοιμο! Στόχος μου είναι τα παιδιά να συμμετέχουν ενεργά τη μέρα που θα τα επισκεφτώ και μέσα από παιγνιώδη μορφή να λάβουν το μήνυμα.

÷ϷÚÒÓˆ... όταν διαβάζω ένα βιβλίο. Ακόμα κι αν δεν μου αρέσει πολύ. Δεν με πειράζει. Είμαι σίγουρος πως θα διαβάσω κάτι πολύ ξεχωριστό και σίγουρα θα πω “Μακάρι να το ëχα γράψει εγώ” . Όταν το ανακαλύψω, το παρουσιάζω στη στήλη μου ή το προτείνω σε όλους τους φίλους μου να το αγοράσουν. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια έχω διαβάσει πολλά παιδικά βιβλία και χαίρομαι γιατί έχουν κυκλοφορήσει υπέροχα βιβλία τόσο από Έλληνες όσο και από ξένους συγγραφείς.

Δ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ¿ ÌÔ˘ Ù·Í›‰È·... Είναι συνήθως αυτά που κάνω τα καλοκαίρια. Όταν τελειώνουν όλες οι υποχρεώσεις, η δουλειά, οι παρουσιάσεις. Χωρίς άγχος και πίεση, μόνο με μια βαλίτσα, καλή παρέα, σε κάποιο νησί, όλα μοιάζουν μαγικά.

™ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ·Á·¿ˆ ÈÔ Ôχ... Τους γονείς μου. Τη μητέρα μου και τον πατέρα μου. Αυτούς τους δυο υπέροχους ανθρώπους που μεγάλωσαν και μένα και τις αδερφές μου με τον καλύτερο τρόπο. Δεν μας έλειψε τίποτα. Ακόμα και αν οι καιροί ήταν δύσκολοι, το κάναν να φαίνεται εύκολο. Τις γιορτές πηγαίναμε για καινούρια ρούχα, στο σπίτι δεν έλειπαν τα σπιτικά γλυκά, η έκπληξη από τον μπαμπά στο σπίτι το βράδυ ήταν κάθε φορά και διαφορετική. Αυτό όμως που κατάφεραν, και χωρίς να το λένε με λόγια, είναι να ενώσουν τα τρία παιδιά τους. Να τα κάνουν να αγαπάνε το ένα το άλλο. Δεν είναι τυχαίο που σήμερα - πάνω από είκοσι χρόνια μετά - είμαστε ακόμα αγαπημένοι και ενωμένοι. Αυτή είναι κατάκτηση των γονιών μας και μόνο. Λόγω του ότι ζούμε όλοι σε δια-

φορετικά μέρη, το σπίτι στο χωριό είναι και ένας τόπος συνάντησης. Τις γιορτές κυρίως και το καλοκαίρι βρισκόμαστε όλοι μαζί και αυτό είναι τόσο αναζωογονητικό. Κάποια πράγματα άλλαξαν: Ανίψια ήρθαν στην οικογένεια, γέλια και φωνές αντηχούν στο σπίτι, η σόμπα αντικαταστάθηκε με καλοριφέρ, στην αυλή μπήκε κούνια, στο τραπέζι στριμωχτήκαμε λίγο... Αυτό που όμως δεν άλλαξε και δεν θα αλλάξει είναι η αγάπη. Αυτή που μας μετέδωσαν οι γονείς μας και που οφείλουμε να την μεταδώσουμε και μεις με τη σειρά μας στα δικά μας παιδιά.

Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜... Παρακολούθησα πριν από λίγα χρόνια ένα σεμινάριο δίπλα στο κύμα, στο Λευκαντί Ευβοίας. Μια παρέα συγγραφέων και εκπαιδευτικών κυρίως συγκεντρωθήκαμε εκεί με δασκάλες την Μαρία Αγγελίδου και την Ελένη Σβορώνου. Διαβάσαμε, γράψαμε, ακούσαμε, μάθαμε. Ήταν ένα υπέροχο σεμινάριο για το παιδικό και νεανικό βιβλίο. Επειδή όμως ήταν μόνο τέσσερις μέρες, ήθελα να δηλώσω συμμετοχή και σε κάποιο άλλο. Φυσικά για μένα που ζω στην Κω κάτι τέτοιο είναι πάρα πολύ δύσκολο, μια που τα περισσότερα σεμινάρια γίνονται στην Αθήνα και τη

Παρουσιάσεις βιβλίων μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ¢È·ÎÔÌ·ÓÒÏ˘ Δ∞ ¶∞πáπ¢π∞ ∫∞¡√À¡ ¶√§∂ª√ ∫fiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË, 2014 Σ’ ένα δεντρόσπιτο στην αυλή του Νικόλα τα παιχνίδια κάνουν πόλεμο! Μάχονται και πολεμούν. Τελικά ο πόλεμος δεν αφορά μόνο τους ανθρώπους. Τι μπορεί να οδηγήσει σε μια ανακωχή; Ίσως κάτι που να μπορεί να λειτουργήσει ως συνδετικός κρίκος ανάμεσα στα παιχνίδια για την αρχή της φιλίας τους, κάτι που θα ενώσει τις εμπόλεμες δυνάμεις.... Κι αυτό είναι ο τραυματισμός του Νικόλα. Ο Νικόλας καθώς ανεβαίνει στο δεντρόσπιτο τραυματίζεται, οι γονείς του αρκετά μακριά μέσα στο σπίτι δεν μπορούν να τον ακούσουν. Τα παιχνίδια λαμβάνουν δράση και κινητοποιούνται σε μία άτυπη συμμαχία προκειμένου να βοηθήσουν το παιδί. Μια ιστορία που μιλάει για τη δύναμη της

ομάδας και της ομαδικής εργασίας, για την απόλαυση της ειρηνικής συνύπαρξης, της αγάπης και της αδελφοσύνης αρκετά έμμεσα και καθόλου διδακτικά αλλά σίγουρα με παιδαγωγικό πνεύμα, όπως ταιριάζει και στο υπόβαθρο των δύο συγγραφέων του βιβλίου, του Βασίλη Κουτσιαρή και του συνεργάτη του Γιάννη Διακομανώλη, οι οποίοι δεν είναι η πρώτη φορά που συμπράττουν συγγραφικά. Η εικονογράφηση του βιβλίου, παιχνιδιάρικη όπως και το βιβλίο, ανήκει στον Χρήστο Δήμο.

μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜ ª∏ º√μ∞™∞π ∫√∫∫π¡√™∫√ÀºπΔ™∞ ∫fiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË, 2014 Σε πρώτο πρόσωπο “ακούμε” την Κοκκινοσκουφίτσα να μας μιλάει. Μας λέει ότι δεν θέλει να προχωρήσει στο δάσος, δεν θέλει να πάει στο σπίτι της γιαγιάς της. Η Κοκκι-

νοσκουφίτσα φοβάται. Και το παραδέχεται. Και εκεί κάπου καταρρέει στην αγκαλιά του δασκάλου της και οποία ανατροπή! Δεν μας μίλαγε ως τώρα η Κοκκινοσκουφίτσα αλλά μία μαθήτρια ενός σχολείου που υποδυόταν σε ένα θεατρικό την Κοκκινοσκουφίτσα. Και ο δάσκαλος ακούγοντας τους φόβους της μαθήτριας αποφασίζει να αλλάξει την ιστορία, την πλοκή του παραμυθιού. Το βιβλίο κλείνει με την εξής εξαιρετική θεωρώ πρόταση: “Όταν ανοίξαμε την πόρτα, ο λύκος είχε φύγει. Δεν έχει σημασία το τι έγινε μετά, γιατί αφορά ένα άλλο παραμύθι. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι στο δικό μου παραμύθι εγώ είχα σωθεί” . Το βιβλίο μιλάει για τον φόβο και το δικαίωμα όλων στην πάντα εναλλακτική λύση. Και είναι μεγάλη υπόθεση να το ξέρουμε αυτό. Η εικονογράφηση της Θέντας Μιμηλάκη, η οποία ζει και εργάζεται στο Βόλο ως καθηγήτρια καλλιτεχνικών, είναι έργο τέχνης.

Θεσσαλονίκη. Μέχρι που ανακάλυψα το εξ αποστάσεως (elearning) εργαστήρι δημιουργικής γραφής στον Ιανό με τις ίδιες αγαπημένες δασκάλες. Φυσικά δήλωσα αμέσως συμμετοχή. Η διάρκειά του ήταν 2,5 μήνες. Ήταν άρτια οργανωμένο και το ευχαριστήθηκα πραγματικά. Θεωρώ πως τα σεμινάρια δημιουργικής γραφής σου μαθαίνουν πράγματα και σε βοηθούν να βάλεις τις σκέψεις σου σε σειρά. Φυσικά από μόνα τους δεν φτάνουν. Πρέπει να γράφεις αλλά κυρίως να διαβάζεις πολύ.

À¿Ú¯ÂÈ Ô ∞Ë-μ·Û›Ï˘; Η πιο συνηθισμένη ερώτηση, όταν κοντεύουν τα Χριστούγεννα, κυρίως από εκπαιδευτικούς και γονείς είναι: “Να το πω ή να μην το πω στα παιδιά;” Ξεκινούν με δεδομένο το ότι δεν υπάρχει ο ΑηΒασίλης. Αυτός ο ασπρομάλλης γεράκος με τα κόκκινα ρούχα. Εγώ πάλι δεν μπορώ να φανταστώ Χριστούγεννα χωρίς αυτόν. Ίσως αυτό να σημαίνει ότι πιστεύω σε αυτόν κι ας μοιάζει με θαύμα. Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου “Τα θαύματα θυμώνουν όταν δεν τα πιστεύεις” της Μαρίας Λαμπαδαρίδου Πόθου γράφει: “Να πιστέψεις στο θαύμα σημαίνει να ελευθερώσεις την ψυχή σου. Ή, αλλιώς, πίστεψε στο αδύνατο! Είναι σαν να προκαλείς το θαύμα” .

Δ· ¤ÓÙ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ÎÏ·ÛÈο ‚È‚Ï›· ...

Tα κλασικά βιβλία που αγαπάω είναι πολλά. Αν έπρεπε να επιλέξω όμως θα ξεχώριζα την “Κοκκινοσκουφίτσα” των αδερφών Γκριμ, την “Σταχτοπούτα” του Σαρλ Περώ, τον “Μολυβένιο στρατιώτη” του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, τον “Εγωιστή Γίγαντα” του Όσκαρ Ουάιλντ και τον “Μικρό πρίγκιπα” του Αντουάν Ντε Σαιντ- Εξυπερύ.

¶ÚÔÛ¯‹ Û¯¤‰È·... Τέλη Δεκεμβρίου θα παρουσιάσω τα χριστουγεννιάτικα, αλλά και τα νέα μου βιβλία σε δημοτικά σχολεία και νηπιαγωγεία του Βόλου και της Λάρισας. Τον Ιανουάριο του 2015 θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Μίνωας το νέο μου βιβλίο με τίτλο “Μάγισσες γόμες” σε εικονογράφηση της Αιμιλίας Κονταίου. Επίσης, μέσα στο 2015 θα κυκλοφορήσουν βιβλία μου από τις εκδόσεις Κόκκινη κλωστή δεμένη και Ελληνοεκδοτική. Σας ευχαριστώ πολύ! Καλά Χριστούγεννα! Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος!

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

º∞ƒª∞∫∂π∞

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45, 11:40, 13:45∞.ª., 16:30, 21:14. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 14:40 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 7:00 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), ·Ó¿ 30 Ï., ¤ˆ˜ 8:00 ·Ó¿ 20Ï. ¤ˆ˜ 15:00 Î·È ·fi 15:00 ¤ˆ˜ 22:00 ·Ó¿ 30Ï. Ï‹ÍË 22:00 . ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, 7:30, 8:00, 8:20, 8:40, 9:00, 9:20, 9:40, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:20, 12:40, 13:00, 13:20, T∏§∂ºø¡∞ 13:40, 14:00 14:20, 14:40, 15:00 Î·È ·fi 15:00 ¤ˆ˜ EO¶YY μ√§√À 22:00 ·Ó¿ 30Ï. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, ·Ó¿ 60Ï., Ï‹ÍË 22:00. Δ∏§.: 24210 32222 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:25, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, §∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ 10:30*, 11:30*, 15:30@, 16:30^ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›- ÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:45*, 10:45*, 11:45*, 16:15@, 17:15^ ‰Ô˘, ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏-À¶√- ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌË¢∏™∏: ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÙÚ. Ù‹ÚÈÔ πˆ¿ÓÓÔ˘ (·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›· @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔT∏§∂ºø¡∞ Ï˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›N√™√∫√ª∂π√À Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ -¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ∞Ó··‡Ûˆ˜ TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ -∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚTH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 ‰ÂÏÈÔ‡- ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· 2421352114 ^ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ¶·Á·À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ ˆ˜ -™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√. ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿. (∫·ıËÌ¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:00. ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 14Ï., Ï‹ÍË ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 22:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 18Ï., ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 Ï‹ÍË 22:00 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË: astvolou@otenet.gr 16:15, 18:15, 21:10 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10.

5:45, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:40. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:40. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹¢ƒ√ª√§√°π∞ ÍË 22:40 ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:20 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30.

A¶O 07.30 - 14.30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 12Ï., (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30.

TH§. 2421039723 - 2421024.056 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:45. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï., 19.25-21.25-23.25. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3022:45 18.30-20.18-22.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 7:30,10:15, 13:55,16:50.

11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45(Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ 10:15 & 16:50 ̤¯ÚÈ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË 17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘) 23.34-4.18. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.0412:03, 13:15, 13:45, 14:50, 16:48, 18:00, 19:36, 21:04 8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.4723.00.

18:00, 19:30,21:30 §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:05, 20:05,21:25 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚- ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·ÚÌ·ÓÙ˙¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙËÏ. 24210 57700, ∫Ô‡ÙÚ· £Âfi‰ˆÚÔ˘, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 32-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (fiÈÛıÂÓ π.¡. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜), ÙËÏ. 24210 22064, ∫Ô˘ÚÙ›ÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ - ¶··ÙfiÏÈ·-∫Ô˘ÚÙ›ÓÔ˘ ∑ˆ‹˜, Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 142-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ÙËÏ. 24210 45149, ∫·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 32‚-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 38909. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ºÔ‡ÛÎË-ª·Ú›ÓÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 80 (ÌÂٷ͇ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 24210 22677. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ¿ÚÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 60-¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ÙËÏ. 24210 66922.TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (11/9/2014-14/6/2015) °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∏): 04.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ Î·È 13:30 ∞ıËÓÒÓ - μfiÏÔ˘ ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋.

2. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 Î·È 18.00 EXPRESS. 3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 Î·È 21.00 ̤ۈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 05.30, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-μfiÏÔ˘ express ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06:45, 07:30, 09:00, 10:30, 12:00, 13:15, 14:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞Bμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 07:00, 08:30, 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 15:30, 17:00, 19:00, 21:00.

Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.00, 13.30, 17.30. Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.00, 13.30.

Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi §·Ì›· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi ¶¿ÙÚ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ΔƒπΔ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 14.15. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏: 14.15, 19.15. Afi ∫Ô˙¿ÓË ÁÈ· μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ΔƒπΔ∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 08.45. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫∞π

TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . 2421080865 ∂/°-√/° ¶ƒøΔ∂À™ I¢IøTIKO KTEO . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 1/11/14-15/1/15 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . .2428073111 ıÔ, °ÏÒÛÛ·.

K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ΔƒπΔ∏ & ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . .24280 99973, 6938060539 ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . .2421027771 ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . .2105551666 ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

EKTAKTH E¶EMBA™H E¶A £E™™A§IA™10302 (24ˆÚË ÙË∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 24/12/14 & 31/12/14: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00 & ÏÂʈÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏ 25/12/14 & 1/1/15 Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞ & ¶ƒø- ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: .........................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ......................2410 2545597 - 251853 Δ√Ã√¡π∞: ∞ƒ°π∞. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26/12/14 & 2/1/15: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÓËÛÈ¿: º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 24628 °ÏÒÛÛ· 16.00 & ™ÎÈ¿ıÔ 16.45.

KPATIKO™ AEPO§IMENA™ ∂/°-À/° F/D ∂ƒ∞Δø NEA™ A°XIA§OY ........................................24280 76886 ∞¶√ 1/11/14-8/1/15 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· TA•I 14.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏: ¢∂¡ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 ¢ƒ√ª√§√°π∞.

A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ∂/°-Δ/à FLYING CAT 6 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222 ∞fi 1/11/2014-5/4/2015 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

N. MA°¡∏™π∞™ ·. 25-26-27/12/2014, 3/1/15 & 6/1/15 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂϪ∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À ÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ‚. 24/12 Î·È 31/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ. Á. 28/12 Î·È 1/1/15: μfiÏÔ˜ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16.00-™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.40/17.50-°ÏÒÛÛ· 18.10/18.15-™Îfi- 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÂÏÔ˜ 18.50/19.00-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 19.25. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ.

24210 43333, ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡-T˙·‚¤ÏÏ· ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Ï·›Ô˘ 49, ÙËÏ. 24210 69609 (ÎÂÓÙÚÈÎfi) AÁÚÈ¿ 28˘ OÎÙˆΔ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 ‚Ú›Ô˘ 53 ÙËÏ. 2428091717 (˘ÔηٿÛÙËÌ·), ∫Ô˘Ù›Ó· ∞°ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·°ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . .24213 52525 Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiTH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ ÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆAME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . .24210 91431 ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . 24210 76957 Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . 24210 76968 •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . .24210 39065 48600, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . .2421085401 º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . .2421064931 ÁÎÔ‡Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214.

OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353800 ÙËÏ. 24270 21748.

E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 1.ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 49561.

O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY 2. ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 88∞, ÙËÏ. 24210 76119

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¶ÂÚÈÎÔÌ̤ÓË (ÌÙÊ.).

2. ¶ÂÚÈÏ·ÓËÙÈÎfi - ªÈ· Ê˘Ï‹ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.

3. ª·‡ÚÔ Î·È Ì·ÎÚ‡ ¤Ó‰˘Ì· ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ - ¶·ÏÈ¿ Ì¿Úη ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - º·ÁˆÌ¤ÓË... Ú›˙·.

4. ª¿Úη ÎÚ·ÛÈÒÓ - ∂·Ú¯›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫Ô˙¿Ó˘ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·.

5. ...ªfiÚÈÙ˜: ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ πÓ‰›·˜.

6. ª¤Û· ÛÙÔÓ... ΋Ô - ∫Ù›ÚÈÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË Ï·ÙÚ›· ıÂÔ‡ - £¤ÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹.

7. ∂ÓÂÚÁfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ - ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘.

8. £Âfi˜ ÙˆÓ ÿÓη˜ - Δ˙¤È̘...: ËıÔÔÈfi˜.

9. ÕÏÔÁÔ... ÔÈËÙÒÓ - μÔ˘Ófi Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘ - ∞Ú¯‹... ÈÛÙÔÚ›·˜.

10. ∂˘Úˆ·›· ÎÈ ·˘Ù‹ - ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

11. ªÈÎÚ¤˜ ÁfiÓÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ Û ¤ÚËÌÔ - ¶ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∏ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË - ªÔÚ› Ó· ıÂÚ·¢Ù› ·˘Ùfi.

2. ŸÏÔ (ηı.) - ™¿ÓÙÛÔ...: Ô ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∫ȯfiÙË.

3. ...Ô ∂ÚÌÈÔÓ‡˜: ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ ªÔÚ› Ó· ›ӷÈ... ÎÏ·›Ô˘Û˜.

4. π¿ˆÓ·˜ ·Ó·ÌÔÚʈً˜ - ...ª¤ÚÊÈ: ËıÔÔÈfi˜ - ª¤Û· ÛÙË... Û¯¤ÛË.

5. ∞Ú¯‹... ‰‹ÏˆÛ˘ - ∑ÈÛÙ›Ó...: ‰È¿ÛËÌË ÙÂÓ›ÛÙÚÈ· - ΔÌ‹Ì· ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜.

6. ∫È ¤ÙÛÈ Ë ΔÚÔ›· - ∞Ú¯Èο ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ΤÓÙÚÔ˘.

7. ™ÙÚÔÁÁ˘Ïfi ¯·ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È - ∞Ú¯Èο ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

8. ¢ÈηÛÙÈο ·Ú¯Èο - ∞ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Û˘ÌÈÂṲ̂ÓË Ì¿˙·.

9. ™·Ṳ̂ÓË... ¤‰Ú· - ¶fiÏË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ - °Ú¿ÌÌ·Ù· Ù˘... ¯·Ú¿˜.

∫Àƒπ∞∫∏: 08.45, 16.00.

10. ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ º·ÚԇΠ- ¢ÈÏfi... ·ÓÙÈϤÁÂÈ.

11. °Î¤ÌÈ·, ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ· - ª·ÓÔ‡ÛÔ˜...: ÔÈËÙ‹˜. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. æ∞§π¢π™ª∂¡∏ 2. ∞¶∞Δ∏§√-¢∞¡ 3. ƒ∞™√-πº∞-ƒπ 4. π¡√-∂√ƒ¢∞π∞ 5. ™∂¡-∞™∞ª 6. ∏¶-¡∞√™Ã∞º 7. ∞πΔ¡∞-¡∂¡∞ 8. π¡Δπ-∫∞∞¡ 9. ∞Δπ-™∞√™-π™ 10. Δ™∂Ã∞-™Δ∞™∏ 11. √∞™∂π™-∏ƒ∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. æ∞ƒπ∫∏-π∞Δ√ 2. ∞¶∞¡-¶∞¡Δ™∞ 3. §∞™√™πΔπ∂™ 4. πΔ√-∂¡Δπ-Ã∂ 5. ¢∏-∂¡∞¡-™∞π 6. π§π√-√∞∫∞ 7. ™√ºƒ∞™-∞√™ 8. ∞¢™-¡∞™Δ∏ 9. ∂¢-∞∞Ã∂¡-∞ƒ 10. ¡∞ƒπª∞¡π™∞ 11. ∏¡π∞-º∞™™∏™.

KƒIO™ ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛı fiÙÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛÙ ·fi ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÚ›˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-55-45-6-2. Δ∞Àƒ√™ £· ‰È·Ó‡ÛÂÙ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì ¢ηÈڛ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛ˘ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5210-44-5-67-13. ¢π¢Àª√π ªË ˙ËÙ¿ÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜, οÓÙ Ú¿ÍË ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 740-39-33-24-23. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÂÛ›˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ó· οÓÂÙ οÔȘ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-39-33-23-4. §∂ø¡ ∑ËÙ‹Ì·Ù· ηÚȤڷ˜ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó, ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ fï˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-12-3-32. ¶∞ƒ£∂¡√™ °È· ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÚˆÙÈ΋ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ¿ıÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 67-12-3456-7-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ £· ηٷϿ‚ÂÙ ۇÓÙÔÌ· ˆ˜ Ë ·ÏËıÈÓ‹ Â˘Ù˘¯›· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì¤Û· Û Ôχ ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4210-55-45-6-59. ™∫√ƒ¶π√™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiψÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-55-45-6-7. Δ√•√Δ∏™ ªËÓ Í¯ӿÙ ˆ˜ ·ÔÙÂϛ٠·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. ∂›ÛÙ Ôχ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ, ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ Î·È ÌËÓ ·›ÚÓÂÙ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-40-39-33-23-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂›ÛÙ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο, ηıÒ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ ÙȘ Â·Ê¤˜ ÁÈ· οÔȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-40-39-33-45-6. À¢ƒ√Ã√√™ £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ οÔÈ· ·fi Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-33-23-45-8. πãÀ∂™ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ Û¯¤ÛÂȘ. ∞Ó Â›¯·Ù ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ʇÛ˘, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-44-34-5-6.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÚ›ÙË Î·È 13 07.35 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 11.00 11.10 11.40 12.00 12.30 13.00 13.05 13.30 15.45 16.40 17.40 17.50 18.45 19.45 20.55 21.10 23.15 01.30 03.15

Pop Pixie ∏ ª›· ÎÈ ÂÁÒ ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tree fu Tom The Garfield show The looney tunes show Barbie: ∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙˆÓ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÒÓ ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Barbie Littlest petshop Invizimals μ-Daman crossfire Slugterra Angry Birds Bugs Bunny “√È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 2 broke girls ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Arrow ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ “√ ƒˆÌÈfi˜ ¤¯ÂÈ ÊÈÏfiÙÈÌÔ” “After life” “™ÈˆËÏÔ› ¤ÓÔÈÎÔÈ” “¶¤Ú· ·fi ÙË ƒ·ÓÁÎÔ‡Ó”

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 07.30 10.00 12.00 13.00 13.30 15.45 17.00 17.20 17.30 20.00 21.00 01.00 02.00 03.45 04.45 05.15

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ TV Quiz ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË: The Truman show” √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ Δ˘ Alfa Ù· ˙˘ÌÒÌ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫¿ÙÈ Ó· η›ÂÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars ∑fiÚÈη Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ∫¿ÚÌ· ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ °È· ÙËÓ ÕÓÓ·

06.00 07.00 10.10 12.50 14.00 14.50 16.58 17.00 18.00 18.50 20.00 21.10 01.00 03.00 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ The Music School ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ Joy it’s inside you ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÏÈÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ŸÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ The Music School√ ÙÂÏÈÎfi˜ “ÃÃÃ: √ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜” “∞Ó·ÎfiÓÙ· 4: ÿ¯ÓË ·›Ì·ÙÔ˜” ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111 111111111111111111111111111

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 111111111111111111111111111 11.00 06.30 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ 12.00 12.30 10.30 7 Ë̤Ú˜ ∂ÏÏ¿‰· 13.00 11.00 ∞ÎÚ·›ˆ˜ 12.00 7 Ë̤Ú˜ ÎfiÛÌÔ˜ 13.30 12.30 7 Ë̤Ú˜ ÂÈÛÙ‹ÌË 14.00 13.00 Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· 15.00 14.00 °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË 16.00 15.00 “¶›Ûˆ ÌÔ˘ Û’ ¤¯ˆ Û·Ù·Ó¿” 18.00 17.00 JoinUs 17.00 19.00 ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÔÓ ÕÚË 17.30 20.00 ŒÓ· ÙÚ·¤˙È ∂ÏÏ¿‰· 18.00 21.00 Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 19.00 21.45 Goal 20.00 23.15 ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË 21.00 24.00 Deadly women 22.30 01.15 ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi...

23.00 Ù· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÎÚ·Ó›· 00.00 ÙˆÓ ª¿ÁÈ· 00.15 02.15 Deadly women 00.45 01.00

™·ÌÚ›Ó· ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Ben 10 Power rangers Marsupilami Power rangers ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Horseland Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Œ¯Ô˘Ì ı¤Ì· ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Ben 10 ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤ÁÂÚÛȘ ªÔÚ›˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ·Íȉ‡ˆ ∞ÓÔȯÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜

07.00 07.45 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.00 17.00 18.00 18.40 20.10 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.05 04.30 05.30 06.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ ªÔ˚ηÓÒÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “°ÎÔÏ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜-√‰ÔÈÔÚÈÎfi ·fi ÙËÓ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ∫·Ú˘¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Art heist” “The soul guardians” “⁄ÔÙÔ˜ Ìˉ¤Ó” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 09.45 13.00 13.10 15.10 16.00

∞¯! Î·È Ó· ’ÍÂÚ˜ (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË Alpha ™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) Star system ªËÓ ·Ú¯›˙ÂȘ ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ANNITAgr ∂ȉ‹ÛÂȘ World party (Reloaded) “∞ÚÌ·Á‰‰ÒÓ” “μϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 4” √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ∂ÈÎfiÓ˜

16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.45 03.00 04.00 05.00 05.15

111111111111111111111111111

06.00 07.15 09.00

∞ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë ŸÏ· ηϿ Three weeks three kids °Â‡ÛÂȘ Î·È Ô›ÓÔ˜ ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Passed away” Destruction: Las Vegas Sex and the city Charmed Rookie Blue May Day

11.00 12.00 14.00 14.30 16.30 17.00 20.00 20.30 22.30 00.30 01.30 03.00 04.00

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF 111111111111111111111111111

¶

10.00 11.45 12.15 13.30 14.00 15.20 16.00 17.00 18.00 19.30 20.00 21.00 22.00

ª¤Ú˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ BBC ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ √ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ “Kauwboy: ΔÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÙËÓ Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰·” ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÃÚfiÓÔ˜ √È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ ٠˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ¢‡Û˘ŸÂÚ· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 14.50 15.00 17.00 17.05 18.00 19.30 20.30 21.10 22.30 00.50 00.55 01.00 01.05 03.00

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone

06.00 07.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ (∂) ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·È‰Èο ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ŸÏÔ ˘Á›· Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

07.00 08.00 10.15 12.00 13.00 15.00 15.30 16.20 18.00 19.10 20.15 22.00 00.00 02.30 04.00 05.00

¶ÚÔÛˆÈο £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªÔ˘ÛÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ “ΔÚ›ÙË Î·È 13” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Sherlock ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ Ù˘ Ûʋη˜” Sherlock (∂) ∫È‚ˆÙfi˜.gr (∂) ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂)

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1963, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· √Ú¤ÛÙË §¿ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ °ÎȈӿ΢, ª¿ٷ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶fiË §¿˙Ô˘.

ŒÓ·˜ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, Ô ∫ÔÛÌ¿˜, Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù˘¯·›· ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚ› ÁÔ˘ÚÏ‹ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚ› ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ŸÌˆ˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó·˜ ··ÙÂÒÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Á˘Ó·›Î· Î·È ·È‰›, Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fï˜ ÔÈ ·¿Ù˜ ÙÔ˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È. ¡∂ƒπΔ 16.20

√ ƒˆÌÈfi˜ ¤¯ÂÈ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1968, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ∫·›ÙË ¶¿ÓÔ˘, ª›ÙÛË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ·Á·Ó¤·˜.

√ ΔËϤ̷¯Ô˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ó¤Ô˜, ‰¤¯ÂÙ·È ȤÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ºˆÊÒ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. ŸÌˆ˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ‡ ΔËϤ̷¯Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËı› Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘, ÃÚ˘Û¿Óı˘, Ô˘ Â›Ó·È ‰ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÙÒÓ... 39, ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË. ŒÙÛÈ, Ô §¿ÌÚÔ˜ Ì˯·Ó‡ÂÙ·È ¤Ó· ÛˆÚfi ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÎÈ ·˘Ùfi˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ, ˙ËÙ› Á·ÌÚfi ̤ۈ ·ÁÁÂÏ›·˜. ŒÓ·˜ ·ÎÏÔ˜ ·fi ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÍÂÎÈÓ¿...

STAR 21.10

ÃÃÃ: √ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §È Δ·Ì·¯fiÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕȘ ∫ÈÔ‡Ì, ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, °Ô˘›ÏÂÌ ¡Ù·ÊfiÂ.

√ ¡Ù¿ÚÈÔ˘˜ ™ÙfiÔ˘Ó, ¤Ó·˜ ηٿ‰ÈÎÔ˜ Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ù· extreme sports Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰Ú¿ÛË, Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ “ÃÃÔ ! √ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ °Î›ÌÔÓ˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ ÙÔÏÌËÚfi ™ÙfiÔ˘Ó Û ·fiÏ˘ÙÔ Ú¿ÎÙÔÚ·, Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Δ˙ÔÚÙ˙ ¡Ù¤ÎÂÚÙ, Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ! ªfiÓÔ ¤Ó·˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜, fiˆ˜ Ô ™ÙfiÔ˘Ó ¤¯ÂÈ ÙȘ extreme ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ....

MEGA 01.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 11-17/12/14

∞I£√À™∞ 1

√ ∏§π£π√™ ∫∞π √ ¶∞¡∏§π£π√™ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19:40-22:00, ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:45-21:10- 23:30. ∫√Àª¶∞: ªπ∞ ∑∂μƒ∞ ∫∞π ªπ™∏ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:40, ΔÂÙ¿ÚÙË: 16:45. ∞I£√À™∞ 2 À¶∂ƒ∂•π (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:00.

∂•√¢√™: £∂√π & μ∞™π§π∞¢∂™ 3D:

¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:15-22:30. ∞I£√À™∞ 3 ∞¶√ ∂ƒøΔ∞ (∂§§∏¡π∫∏ Δ∞π¡π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:15-22:45. ¶∞¡Δπ¡∫Δ√¡ (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:45. ∞I£√À™∞ 4

∂•√¢√™: £∂√π & μ∞™π§π∞¢∂™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00-23:15.

√π ¶π°∫√Àπ¡√π Δ∏™ ª∞¢∞°∞™∫∞ƒ∏™ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

37 KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

∞fi ÙËÓ ∂ÛÙ›· ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi

∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “πˆÏÎfi˜”

BÚ·‚‡ÛÂȘ Û ‰‡Ô μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ bazaar Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ μ·ÛÈÏ›· °È·ÛÈÚ¿ÓË - ∫˘Ú›ÙÛË Î·È ∞ÚÁ˘ÚÒ ª¿Ì·ÏË - ∫Ô¿ÓÔ˘

Δ

ËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÛÙ›· ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ÙÚ›· ‚Ú·‚›· Î·È ÙÚ›˜ ¤·ÈÓÔÈ ÛÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‚È‚Ï›ˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2010-2013. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ˜-Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·, Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ÙȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞’ ¤·ÈÓÔ˜ ÛÙË μ·ÛÈÏ›· °È·ÛÈÚ¿ÓË-∫˘Ú›ÙÛË ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “ªÓ‹Ì˜ Î·È πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¶·ÙÚ›‰ˆÓ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∞fi ÙÔÓ ·Ô‡ ÛÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi” . °’ ¤·ÈÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ ª¿Ì·ÏË- ∫Ô¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “∞ÓÙ¤ÙÈ· ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘. ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓfiÛÎÔÏ·, ∫·Ï·ÓÙfiʈٷ, ∫·ÚηÙ˙¿ÌÂÚ·, ºˆÙÔοϷÓÙÚ·. ™ÙËÓ πˆÓ›·, ÛÙËÓ ∫··‰ÔΛ·, ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË, ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ƒˆÌ˘Ï›·” . ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Î·È Â·›ÓˆÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μÚ¿‚¢Û˘, ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘. ΔȘ ¡ÂÔ˚ÓÈÒÙÈÛÛ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÔÈ Î˘Ú›Â˜ √˘Ú·Ó›· ™Ù·Ì·ÙÈ¿‰Ô˘ Î·È ÕÓÓ· ¶ÂÙÛÈ¿‚·, Úfi‰ÚÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” Î·È “ÿˆÓ˜” , Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∏ ∂ÛÙ›· ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ‰È·ÙËÚ› Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÙÚ›‰ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi

ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Â. ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ, °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÂÚÌ·ÓfiÁψÛÛˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “π¿ÛˆÓ” Î·È Û’ ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ Glossomobil ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Goethe Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔ 5Ô ¢Ë-

Ãπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫∏

Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ΔÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ì ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¯Ú˘Ûfi ‚Ú·‚Â›Ô ∞’ ٿ͈˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·Ó¿ ÙÚÈÂÙ›· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ Ù˘ ηı’ ËÌ¿˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ °È·ÛÈÚ¿ÓË-∫˘Ú›ÙÛË, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘, ÂÚ¢ӋÙÚÈ·˜-Û˘ÁÁڷʤ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì ¢¿ÚÈı̘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ̤۷ ÛÙȘ 350 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 43 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú›˙ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ó¿ÛÙËÛ·Ó ÙË Ó¤· fiÏË, ÙË ¡¤· πˆÓ›·. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı¿ٷÈ

ÚÒÙ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÚfiÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ Î·È ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ‰ÔÌË̤ÓÔ. ™ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Ó¤· ·ÙÚ›‰· Û ÙÚÂȘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙ ÁÂÓȤ˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜, ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜, Ì ÚfiÛˆ· ÊËÌÈṲ̂ӷ Î·È ÚfiÛˆ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fiϘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜. ŸÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Ì ÙËÓ ÂÌÂÈ-

Ú›· Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô (Û¯‹Ì· ∞4, 349 ÛÂÏ›‰Â˜ Ì Ï‹ıÔ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ) ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” , ÙÔ 2011. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ª¿Ì·ÏË-∫Ô¿ÓÔ˘, ÂÚ¢ӋÙÚÈ·˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÔÊÔ›ÙÔ˘ Û¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÁÂÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ “πø¡∂™” , ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ‡ÊÔ˜ ÁÏ·Ê˘Úfi ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔ-

Ï‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·” , fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ë ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘- ∫·ÌËÏ¿ÎË, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ηıÒ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È Ù˘¯ˆÙ¿, Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù· ÂıÈÌÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘ Ô˘ η٤ÁÚ·„Â Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ̤۷ ·fi ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi Î·È ÏËıÒÚ· Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ËÁÒÓ. ™ÙȘ ÂÚ›Ù¯ӷ ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ - Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· “°Â˘ÛÙÈΤ˜ ªÓ‹Ì˜” Ì ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Ï‡Έ̷ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ï‹ıÔ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¤Ó· cd Ì ∫·Ï·ÓÙ›ÛÌ·Ù·, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÙˆÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ, Û ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ “πˆÓ˜” . ΔÔ ‚È‚Ï›Ô, Û¯‹Ì·ÙÔ˜ 24Ã22, Ì 120 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Ì ÙÔ ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ÓÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈο Ô ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÙ·Í‹˜, ÂΉfiıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÿˆÓ˜” , ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010. Δ· ̤ÏË ÙˆÓ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” Î·È Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ “ÿˆÓ˜” Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ó¤· ÂΉÔÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·... ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ”, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ “ÿˆÓ˜”

£· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ì Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 119, ¡. πˆÓ›·). ¶·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ı· Á¢ÙÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÂÚÌ·ÓÈο ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ì›· ÚˆÙfiÙ˘Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ÛÙËı› ·˙¿ÚÈ Ì ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √È ÌÈÎÚÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÛÙÔÏ›‰È·, Ó· ·›ÍÔ˘Ó, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì›· ȉ¤· ·fi ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfi-

ÏÔ˘, 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, 9Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, 1o °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ªËÏÂÒÓ, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 1Ô °∂§ μfiÏÔ˘, 4Ô °∂§ μfiÏÔ˘, °∂§ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ªÔ˘ÛÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ, 5Ô ¢.™. ¡. πˆÓ›·˜, 11Ô ¢.™. ¡. πˆÓ›·˜, 7Ô ¢.™. μfiÏÔ˘, 10Ô ¢.™. μfiÏÔ˘, 12Ô ¢.™. μfiÏÔ˘, 21Ô ¢.™. μfiÏÔ˘, 22Ô ¢.™. μfiÏÔ˘, 26Ô ¢.™. μfiÏÔ˘, 32Ô ¢.™. μfiÏÔ˘, 1Ô Î·È 2Ô ¢.™. μÂÏÂÛÙ›-

ÓÔ˘, 1Ô Î·È 2Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜, 2Ô ¢.™. ∫¿ÚÏ·˜-ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˘, ¢.™. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ¢. ™¯ÔÏ›· ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ¢.™. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¢.™. ∑·ÁÔÚ¿˜. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Á¢Ùԇ̠¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÛÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ fï˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘.

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘

“√È ÔÈ̤Ó˜ ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó” ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ∂ºΔ∞™∂ Ë Ì¤Ú· Ô˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È. ∏ ¶·Ó·Á›· Ì ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi ÚfiÛˆÔ, ¯ˆÚ›˜ fiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, Á¤ÓÓËÛ ÙÔ μÚ¤ÊÔ˜ ̘ ÛÙË ™ËÏÈ¿, ÙÔ ÂۋΈÛÂ, ÙÔ ÂÛ·ÚÁ¿ÓˆÛ Ì ¯·Ú¿, Î·È ÙÔ ’‚·Ï ÛÙÔ ·¯Ó› ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÔÈÌ›ÛË. ŒÓ· ‚Ô˚‰¿ÎÈ Î’ ¤Ó· Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ ÂÛ›ÌˆÛ·Ó Ù· ¯ÓÒÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·¯Ó› Î’ ÂÊ˘ÛÔ‡Û·Ó Ì·Ï·Î¿ Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ıÂ›Ô μÚ¤ÊÔ˜. ¡·, ÙÒÚ· ı· ’ÚıË ÙÔ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ, Ó· ¿ÚË ÙËÓ §Ô˘ÏÔ‡‰ˆ! ◊Úı·Ó ÔÈ ‚ÔÛÎÔ›, ‰˘Ô Á¤ÚÔÈ Ì ̷ÎÚÈ¿ ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿, Ì ÙȘ Ì·ÁÎÔ‡Ú˜ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ‚ÔÛÎfiÔ˘ÏÔ Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ÙÔ˘, ı·ÌˆÌ¤ÓÔÈ,

Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, Î’ ¤ÂÛ·Ó Î’ ÂÚÔÛ·ÓËÛ·Ó ÙÔ ıÂ›Ô μÚ¤ÊÔ˜. ∂›¯·Ó ȉ› ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔÓ ·ÛÙÚ·fiÌÔÚÊÔÓ, Ì ¯Ú˘ÛÔÁ¿Ï·Ó· ÏÂ˘Î¿ ÊÙÂÚ¿, ›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù’ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È· Ô˘ ¤„·ÏÏ·Ó: ¢fiÍ· ÂÓ ˘„›ÛÙÔȘ £ÂÒ! ŒÌÂÈÓ·Ó ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ›, Ì’ ÂÎÛÙ·ÙÈο Ì¿ÙÈ·, οو ·fi ÙÔ ·¯Ó›, ÔÏÏ‹Ó ÒÚ·, Î’ ÂÏ¿ÙÚ¢·Ó ·¯fiÚÙ·Á· ÙÔ ı¿Ì· ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Û ÌÈ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ Û‡˙¢ÍË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ

§‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “√È ÔÈ̤Ó˜ ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó” Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ì Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ÌÂψ‰›Â˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ Û˘Óı¤Ù˜: Wolfgang Amadeus ªÔzart, C.Frank, G. Caccini, G. Verdi, V. Bellini, Johann Sebastian BachCharles Gouond, J. Ross, Ad. Adam, F. Gruber Î·È J. Mohr, Felix Mendelssohn, Ben Widmann, Irving Berlin’s, G. F. Handel, Howard Blake, Johnny Marks, Jose Feliciano Î·È Joe Beal. ΔÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È Ï·˚ο ·Ú·‰ÔÛȷο ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∞ÊÚÈ΋ Î·È Î¿Ï·ÓÙ· ÂÏÏËÓÈο. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ ÛÔÏ›ÛÙ: ªÈÌ‹ ¶¿ÙÚ·ÛÔÚ¿ÓÔ, °ÂÓÔ‚¤Ê· πÛ›ÊË - ™È¿ÓÔ˘-ÛÔÚ¿ÓÔ, Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘-mezzo -ÛÔÚ¿ÓÔ. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ë ∫·›ÙË ∑ˆÓ˙‹ÏÔ˘-™·Ì·ÚÙ˙‹, Ë ÔÔ›· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂ӉȿÌÂÛ· Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¡·Ù¿Û· ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘ ı· ··ÁÁ¤ÏÂÈ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰È‹ÁËÌ· “ÕÓıÔ˜ ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡” ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È

·Ó¿ÏÔÁÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∏ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·˘Ù‹ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›·, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘. ÃÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë ∂Ù·ÈÚ›· “¢π∞ª∞¡Δ∏™ ª∞™√ÀΔ∏™ ∞∂-™√À¶∂ƒ ª∞ƒ∫∂Δ” . °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ 2421033938, ¢›·˘ÏÔ˜ (ΔÔ¿ÏË 14), Classic (EÚÌÔ‡ 187) Î·È ƒÈÎÔÎfi (™˘Ú›‰Ë 35).

√π ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ ¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·ÏÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ “πˆÏÎfi˜” ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, Û‹ÌÂÚ· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ∫˘Úȷ΋ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÌÈÎÚÔ‰ˆÚ¿ÎÈ· Î·È ÛÙÔÏ›‰È· Û ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. ∞fi ÙȘ 10.30 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ¤ÚıÂÙÂ, Ó· ÂÚÈËÁËı›Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· οÓÂÙ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ Î·È ¿Á¯Ô˜. ΔÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “πˆÏÎfi˜” ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û·˜ ÛΤÊÙËÎÂ Î·È Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÙ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜. °È· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ Î. ÕÓÓ ™·‚‚›‰Ë, ÔÈ ÂıÂÏfiÓÙÚȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó fiÏ· Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ‰Â›ÙÂ, Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë. ÕÁÁÂÏÔÈ Ì¿Ï˜, ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ·, ÛÙÔÏ›‰È· Û ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ı· Û·˜ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. °È·Ù› Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ (ÙÈ̤˜ ÎÚ›Û˘) Î·È ¤ÙÛÈ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÙ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·È ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò. £· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ì ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ “ƒfi‰È” , Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∂›Û˘, ı· ÚÔÌËı¢Ù›ÙÂ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∞ÌÂ∞ “∏ÏÈÔÙÚfiÈÔ” , Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ bazaar. ∫·È ·Ó ÎÔ˘Ú·ÛًηÙ ‹ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË ‚fiÏÙ· Û·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·. £· ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ț٠ηʤ ‹ Î·È ˙ÂÛÙfi ÎÚ·Û› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È Ó· Á¢Ù›Ù ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤ÛÌ·Ù· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÙȘ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ∫˘Úȷ΋. ∫·È Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Ù· ÔÔ›· ‰›ÓÔ˘Ì ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ!!!

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

38

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

“√ Ù˘ÊÏfi˜ ∞Ë-μ·Û›Ï˘” Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô √ fiÌÈÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ “∞. ¶··Î˘Ú›ÙÛË” Î·È “•ÂÓfiÁψÛÛË ¶·È‰Â›·” ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ·fi ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ. √ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜. √È ı·٤˜ ·ÓÙ› ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·, ›‰Ë ‰È·‚›ˆÛ˘ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ. ∞fi‰ÔÛË-ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·: ¡fiÚ· ∫ËÙËÏ‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÒÛÙ·˜ ÀÊ·ÓÙ‹˜. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÎËÓÈÎÔ‡: ∫ÒÛÙ·˜ ÀÊ·ÓÙ‹˜. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Ô Ù˘ÊÏfi˜ ∞Ë-μ·Û›Ï˘” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ı· ¯·ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ı· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È.

“ΔÔ •˘Ï¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Δ√ ¡¤Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ṳ́ÓË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ΔÔ •˘Ï¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢∏.¶∂.£∂. (¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢∏.¶∂.£∂.) ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi “¢ÈÏfi μȂϛԔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ù˙‹, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ṳ́ÓË. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ™¿‚‚·ÙÔ 27/12/2014, ∫˘Úȷ΋ 28/12/2014, ¢Â˘Ù¤Ú· 29/12/2014 Î·È ΔÚ›ÙË 30/12/2014. ¢˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ ∞Ṳ́ÓË: “√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÂÚ›È· ›Ûˆ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿, ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ¯‡ıËÎÂ, ‹Úı·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ù· ÔÏÈÙÈÎfi - ȉÂÔÏÔÁÈο Ì·˜ Ì›ÛË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·. Èڛ˜ Ì˘·Ïfi Î·È Ù˘ÊÏÔ›, Ú›¯ÙËÎ·Ó Û ¤Ó·Ó ÂÌʇÏÈÔ ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ fiÏÂÌÔ Ì ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∫¿Ô˘ Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘, Ù˘ ¡ÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙‹˜ Î·È Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ “¢ÈÏfi μȂϛԔ , Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂ›Ó·Ó ›Ûˆ, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” . √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÔÈ: ™ÎËÓÔıÂÛ›· - £Â·ÙÚÈ΋ ¢È·Û΢‹ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ṳ́Ó˘, ™ÎËÓÈο £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ∂È̤ÏÂÈ· ∫ÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ṳ́Ó˘, ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë ªÔ˘ÛÈ΋ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ΔÛ·ÎÓ‹˜, μÔËıfi˜ ™ÎËÓÔı¤ÙË ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ: ∞Ṳ́Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ - ª¿ÛÙÔÚ·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞ÊËÁËÙ‹˜, ¡›Ó˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ: ºÈÏÈ¿ÁÎÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, °Î›Î·˜ º¿Ó˘,£·Ó¿Û˘ ∞ÊÂÓÙÈÎfi - μ·Û›Ï˘ -™Î‡ÏÔ˜.

ÀÏÔÔÈ› ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡

Δ· οϷÓÙ·: ŒÓ· Â›Î·ÈÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

“¡

· Ù· Ô‡ÌÂ;” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂÈÔ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¤Ó· Â›Î·ÈÚÔ ı¤Ì·, Ù· οϷÓÙ·, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Âı›ÌÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ì›ˆÙÔ Ò˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ: ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Î·Ï¿ÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ò˜ Û‹ÌÂÚ·. ¡· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ¡· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ηϷÓÙÈÛÙ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î¿Ï·ÓÙ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¡· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ·ÏÈ¿ ¤ıÈÌ· Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ̤۷ ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¡· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Î¿Ï·ÓÙ·, Ó· ¯·ÚÔ‡Ó, Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊ· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ §∂μ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜. μ·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· οϷÓÙ· Â›Ó·È Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ §‡ÙÚ· “Δ· οϷÓÙ· ‹ Ô Ù˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜” . ŒÓ· ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔ 1872 ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ó· ϤÓ ٷ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ·. ∞ÚÎÔ‡Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô Ù›ÙÏÔ˜ “Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ” . ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ÚÔηÏ› Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ËıÔÁÚ·ÊÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›-

Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ·Ï‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÂÓfi˜ Âı›ÌÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. EӉȷʤÚÔÓ ÚÔηÏ› Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ª·ÚÈϤӷ˜ ∫·ÛÈÌ¿ÙË, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “Δ· ÔÈËÙÈÎÒٷٷ ∫¿Ï·ÓÙ· ÙÔ˘ §‡ÙÚ· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙË ËıÔÁÚ·ÊÈ΋ ·˘Ù‹ ÛÎËÓ‹, ·fi οı ÎÔÈÓÔÙÔ›·. Δ· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ıˆÚ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ÙÔ Û·Ó‰¿ÏÈ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÂÈÚˆÓÈο ۯ‰fiÓ, ‚·Ï̤ÓÔ ‰›Ï· Û ÌÈ· ¯ÔÚÙ·Ú¤ÓÈ· ÛÎÔ‡·, ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï·, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÁÚ·ÊÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ù˘ÔÏÔÁ›·˜ ÊÔÚÂÛÈÒÓ,

ÙÔ ÍÂÚfi, ¿Ó˘‰ÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ˘Ê¤ÚÔ˘Û· ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜, Ô˘ ÌfiÏȘ Ê·›ÓÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô...” . ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ۯ‰›·ÛÂ Î·È ÂÎÔÓ› Ë ∞ÔÛÙÔÏ›· ∞ÚÌÂÏÈ¿, ÌÔ˘ÛÂÈÔ·È‰·ÁˆÁfi˜, Ë ÔÔ›· ˘ÏÔÔÈ› Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ §∂μ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÂÍÂÏÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›‰Ô. Œ¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ¿ÌÈÛË ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÒÚ˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ). ªÂ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÊÈ-

ÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÈÔ˘˜ Î·È È‰·ÓÈÎÔ‡˜ ηϷÓÙÈÛÙ¤˜, Ù· ·È‰È¿, Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. Δ· οϷÓÙ· Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ÂÚȉȷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ, ·Ó¿ ‰˘Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ù· οϷÓÙ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÎÈı¿Ú˜, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, χÚ˜ Î.Ï. Δ· ·È‰È¿ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù· Û›ÙÈ· Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜, ÚˆÙÔ‡Ó: “¡· Ù· Ô‡ÌÂ;” . ∞Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚË ‹ ÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋, ÙfiÙ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ù· οϷÓÙ· ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Â˘¯‹ “∫·È ÙÔ˘

ÃÚfiÓÔ˘. ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿” . √ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ù· ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ Ì οÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ÂÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·, ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜, ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· Ê·ÁÒÛÈÌ· ηÏÔ‡‰È·. ∫¿Ï·ÓÙ· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ·ÓÙÔ‡, Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ËÂÈÚˆÙÈ΋ Î·È ÓËÛȈÙÈ΋, Û ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °È· Ù· οϷÓÙ·, ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ôχ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯Ô˘Ó ‚ÚÂı›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ú¯·›· ÁÚ·Ù¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ οϷÓÙ· (∂ÈÚÂÛÈÒÓË ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·). Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÌÔ›ˆÌ· ηڷ‚ÈÔ‡ Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ó ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘. ÕÏÏÔÙ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÎÏ·‰› ÂÏÈ¿˜ ‹ ‰¿ÊÓ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÎfiÎÎÈÓ˜ Î·È ¿ÛÚ˜ ÎψÛÙ¤˜. ™ÙȘ ÎψÛÙ¤˜ ¤‰ÂÓ·Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ·ÚˉˆÓ. ∏ ϤÍË Î¿Ï·ÓÙ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ “calendae” . º¤ÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙȘ ηϤӉ˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜ (ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿). ∞fi ÙÔÓ 2Ô .Ã. ·ÈÒÓ· Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÁÈÔÚÙ·˙fiÙ·Ó ª¿ÚÙÈÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, Ù· οϷÓÙ· ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ¤ıÈÌÔ Î·È ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. Δ· ∫¿Ï·ÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ËÌÔÙÈο ¢¯ËÙÈο Î·È ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È ÂıÈÌÈο ηْ ¤ÙÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ fiˆ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ (∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ), ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ μ·˝ˆÓ (‹ §·˙¿ÚÔ˘), Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈο.

™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜

∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘, ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È‹ÌÂÚÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÔÈËÙ‹ ∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “πˆÏÎfi˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 130 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È 40 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÛÙÔ Ó¤Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ μ¿ÚÓ·ÏË ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ·fi ÙÔ ¢∏¶∂£∂ ƒÔ‡ÌÂÏ˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÃÚ›ÛÙÔ˘ ™ÈÔ·¯¿, Ì ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÙÔ ÃÚ›ÛÙÔ ∫·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô (Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Â›¯Â ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·). ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË (¤Ù. ¤Î‰. 1932) ·ÔÙÂÏ› ΛÌÂÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi, η˘ÛÙÈο Û·ÙÈÚÈÎfi, ΛÌÂÓÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ˆ˜ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ‚·ÚÓ·ÏÈ΋˜ ÁÚ·Ê›‰·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ ÏfiÁÔ˘. ∏ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘, ÂÔ¯‹ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹-

ÛÂȘ, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ “ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜” , fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ‰È·ÓfiËÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÂÌÓÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ‰È¿ıÂÛË ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. √ μ¿ÚÓ·Ï˘, ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ȉÂÔÏÔÁ›·, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¿ıÔ˜ Î·È Ì ÛÙ¤Ú· ÁÓÒÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, “‰È·Û΢¿˙ÂÈ” ÙËÓ ∞ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ó·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÏÌËÚ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ì·˜

ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Î·È Ô •ÂÓÔÊÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ‰·ÈÌÔÓÈ΋ Û·ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó “¤Ó· Ì·ÛÙ›ÁÈÔ ·fi ÂÈÚˆÓ›· Î·È ¯ÏÂ‡Ë Ô˘ ηٷʤÚÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Ô˘ ˘‹ÚÍ ı‡Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÂΉ›ÎËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙ‹ ÙˆÓ ÎÔ‡ÊÈˆÓ È‰Â·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ıÚ„·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ΔÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ (Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË), Ô μ¿ÚÓ·Ï˘ ϤÎÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̇ıÔ ÙÔ˘ “·Ó·Ó‹„·ÓÙÔ˜” ™ˆÎÚ¿ÙË, Ô˘

‚ϤÂÈ ϤÔÓ Î·Ù¿Ì·Ù· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ï¤ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜” (Δ¿ÛÔ˜ μÔ˘ÚÓ¿˜). ŒÙÛÈ, Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ Î.¿. ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ μ¿ÚÓ·ÏË ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÂÔ¯‹˜, Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920 Î·È ÙÔ˘ 1930 ÙÚ·ÁÈο Â›Î·ÈÚÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› “ÙÔ˘ ÎÚ›ÙÙÔÓÔ˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜” Î·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ - Ó· ·Û΋ÛÂÈ ·ÓËÏ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÚfiÛˆ·, ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ΢ڛˆ˜ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜. ∫È ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: “... ‰ÂÓ ·Ú·Ô›ËÛ· ÙÔÓ “ÈÛÙÔÚÈÎfi” ™ˆÎÚ¿ÙË. ΔË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙȘ ¿ÊËÛ· fiˆ˜ ÙȘ ı¤ÏËÛÂ Ô •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜. ΔÔÓ ¤Î·Ó· ÌÔÓ·¯¿ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘. ¡· ͢Ó‹ÛÂÈ ·fiÙÔÌ· ·fi ÙÔ ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηٷ‰›Î˘ Î·È Ó· ȉ› Í·ÊÓÈο ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... ·Ó¿Ô‰·... √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ë¤ÂÛÂ’ ·ÏÔ‡Ûٷٷ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ οو ÛÙÔ ... Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ÈÔ ·Ì›ÏÈÎÙ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” . ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ μ¿Ú-

Ó·ÏË ÏÔÈfiÓ Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë, ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ 30‹˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘-ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Ó· ·Ô‰Ôı› ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔ ÃÚ›ÛÙÔ ∫·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô. ∏ıÔÔÈfi˜ Ì ϷÌÚ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÎÔÓÙ¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ (¶¤ÏÔ˜ ∫·ÙÛ¤Ï˘, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó, ª¿ÓÔ˜ ∫·ÙÚ¿Î˘, ™‡ÚÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜) Î·È Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ηÙ›¯Â ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ÌÂÛÙfi Û ÓÔ‹Ì·Ù· ‚·ÚÓ·ÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ̷ÂÛÙÚ›· ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›·, ηÈ, ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜ Ù¯ÓÈο ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û·ÚηÛÌfi Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›·, ·ÍÈÔÔ›ËÛ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ì¤ÛˆÓ - ʈӋ, ÏfiÁÔ, ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· - Û ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, ̤۷ Û ¤Ó· ηٿÌÂÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÏÈÙfi, ÂÙÚ҉˜, ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ μ·Û›ÏË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ ‰È·ÓÔËÙ‹, Ô ∫·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜ ˆ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Î·ı‹ÏˆÛÂ, η٤ıÂÛ „˘¯‹ Î·È ‰›‰·Í ÙfiÏÌË, ·ÚÚËÛ›· Î·È ÂÏ¢ıÂÚÔÊÚÔÛ‡ÓË. ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ - ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

39

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

∂Áη›ÓÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

Δ

Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì., ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· 90 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ fiÏË. √È ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘Ì‚›ˆÛ·Ó Û ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÙfiÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “μfiÏÔ˜ - ¡¤· πˆÓ›·: ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿, ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, Ë ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË “ΔÔ ÏÈıÔÁÚ·ÊÂ›Ô ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ê›Û˜, ̷ΤÙ˜ ·Î¤ÙˆÓ Î·È Û¯¤‰È· ¯·ÚÙÈÔ‡ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Ù˘ “∫·ÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∞‰ÂÚÊÒÓ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û¿ÓÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙ· Û¯¤‰È· ‹ ·Î¤Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÔÙ¤ Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ (¢∏.∫.π.), ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞‚Ù˙‹, ÙÔ 1994. ∏ ¤ÎıÂÛË “μfiÏÔ˜ - ¡¤· πˆÓ›·: ΔfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿” , ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ “∞ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ” , ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó, ÙÔ 1922, ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·È ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË Ó¤· ·ÙÚ›‰·. ∏ “∂ÚÁ·Û›·” , ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÂÎıÂÛȷ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· fi¯È ÌfiÓÔÓ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∏ “∫·ÙÔÈΛ·” ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ¤Á·˙·Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ fiÔ˘ Û˘Ì‚›ˆÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜. ∏ “∂Ó‰˘Ì·Û›·” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ∏ fiÏË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘: √È “ÕÓıÚˆÔÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ̤۷ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ μfi-

ÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Ë Û¯fiÏË: ∏ “¢È·ÛΤ‰·ÛË” , Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘. ΔÔ “¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” , ·Á·Ë̤ÓË „˘¯·ÁˆÁ›· ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÓÙfiȈÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∂¿Ó, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘

Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ˘, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û “ÚfiÛÊ˘Á˜” Î·È “ÓÙfiÈÔ˘˜” , ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ “¿Óˆ” Î·È ÙÔ˘˜ “οو” ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ·˘Ù¿ ·Ì‚χÓÔÓÙ·È. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ “¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÎÚ›Û˘” Ô˘ ‚›ˆÛÂ Ë fiÏË: Ë ÎÔÈÓ‹ Ù‡¯Ë ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÔ-ÈÙ·ÏÈ΋ ∫·ÙÔ¯‹ (1941-1944), ÛÙÔ˘˜

ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1955-57, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ μfiÏÔ˜ Ôχ Ï›ÁÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ·ÎÌ·›· ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ fiÏË ‹ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Ë ¡¤· πˆÓ›·: √ ·Ú¯Èο ·ÌÈÁÒ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο Î·È ÏËı˘ÛÌȷο, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √ μfiÏÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋˜ fiÏ˘, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ fiÏË, ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÁÂÓÈ¿ ηÙÔ›ÎˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÈÌ· οÙÔÈÎÔÈ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË £ÂÛÛ·Ï›·, Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ fiÏ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌӋ̘ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· Û ·˘Ù‹. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘: ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹. ∏ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. ºÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˙› Ì ٷ ˘ÏÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÒÎÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞ÓÔÈÎÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘.

∂ÓÂÚÁÂȷΤ˜ χÛÂȘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ΔÛÈÚÒÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ MSc ñ ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ηÈÓÔÙfiÌ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË.

ñ ∞ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ϥ‚ËÙ˜ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, Ϥ‚ËÙ˜ ˘ÚfiÏ˘Û˘ ͇ÏÔ˘ ‹ ¤ÏÂÙ, ıÂÚÌÔÔÌÔ‡˜ - Ù·¯˘ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú˜ - ËÏÈ·ÎÔ‡˜ ıÂÚÌÔۛʈÓ˜ Stiebel Eltron ñ ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉfiÙËÛ˘ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. π¿ÛÔÓÔ˜ 100-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ñμfiÏÔ˜ñΔËÏ.: 24214 02049, ÎÈÓ.: 6977071272

∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√

Ã∞ƒπΔ∞∫∏ ¢∞¡∞∏

∂Ù·ÈÚ›˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ: ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ À¢ƒ√°∂π√™ PRIME MONDIAL ASSISTANCE GENERALI AIG

A Ú Ù ÔÔÈ›· ÕÚÙÔ˜ - °Ï˘Îfi - ∫·Ê¤ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·:

°ÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ηÙÔÈÎÈÒÓ - ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ - ÛηÊÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ¶·Ú¤¯Ô˘Ì ¡ÔÛÔÎÔÌÂȷο & ∂͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

✓ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘-¶ÚÔÔÓÙ›‰Ô˜ ÙËÏ. 24210 85529 ✓ ¶Ï·Ù›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ÙËÏ. 24210 68898

ÙÒÚ· Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË

Î·È ✓ §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ 211

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

40

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘:

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ μfiÏÔ, fiÏË ΔÔ˘

£∂√Ã∞ƒ∏ ¡π∫. ™∞ƒπ∫∞ ™Δπ™ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ “∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘

Ù˘ “ºÈÏÔÙˆ¯Ô˘ ·‰ÂÏÊÔÙËÙÔ˜” μfiÏÔ˘” ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ 1899 ‚ڋη Î·È Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ μfiÏÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û fiÏË. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 187-188 ÙÔ˘ “∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘” , Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÒ, ÏËÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎÔ‡, ‚‚·›ˆ˜. ™ÙÔ “∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ” ÂÚȤ¯ÂÙ·È Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ÙË ÁÂÓÂÈ¿‰· ÙÔ˘! ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, Ô Õıˆ˜.

°∂øƒ°π√™ ∫∞ƒΔ∞§∏™ Δ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù·˜ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ù·˜ ÂΉԢχÛÂȘ Ù·˜ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ‹ÓÂÁΠÚÔ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔÓ, Ù·˜ ¢ÂÚÁÂÛ›·˜ Ù·˜ ÔÔ›·˜ ¿ÓÙÔÙ ÚÔı‡Ìˆ˜ Î·È ·ÊÂȉҘ ·Ú›¯ÂÓ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ·, ÙȘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÍ·ÚÈıÌ‹ÛË; √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÂÁÂÓÓ‹ıË ÂȘ ΔÛ·Áηڿ‰·Ó ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1833, ‹ÙÔ ‰Â ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘. ¢È·ÎÔ‡Û·˜ Ù· ÂÁ·ÎÏÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÂÙ¤‚Ë ÓÂÒÙ·ÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔÓ. ªÂÙ¿ ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹Ó ÂȘ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó ÙˆÓ º·Ú·Ò Â·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¿ÁˆÓ ÌÂı’ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ ¯Ú˘ÛÔ‡Ó ‰¤Ú·˜, ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙfi˜ ÙÔ˘. ¡˘ÌʇÂÙ·È ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÚÔ‡¯ÔÓÙÔ˜ ¶·Ù¿ÎË ¶ÔÏ˘Í¤ÓËÓ, Î·È Ô‡Ùˆ ı¤ÙÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ ÙÔ˘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜. ¢ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ∞Á›·Ó °Ú·Ê‹Ó, “°˘Ó·ÈÎfi˜ ·Á·ı‹˜ ̷οÚÈÔ˜ Ô ·Ó‹Ú Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜” (™ÔÊ. πËÛÔ‡ ˘ÈÔ‡ ™ÈÚ¿¯, ÎÂÊ. ∫s & 1). ∂ÁηٷÛÙ·ı›˜ ‰Â ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÙ˜ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔÓ μfiÏÔÓ Î·Ù¤Ï·‚ ‰È¿ Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·‰·Ì·ÓÙ›ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘„ËÏ‹Ó ı¤ÛÈÓ, ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆÓ ‰Â ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÛÙ¢Ô̤ÓÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ¤ÛˆÛ ÙËÓ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ÔϤıÚÔ˘ ·Ó·¯·ÈÙ›Û·˜ ‰È¿ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù· ÛÙ›ÊË ÙÔ˘ ∞ÌÔ‡Û·Á·. ªÂÙ¿ ‰Â ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÈÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÔÏÈÙ‡ıË ÂÎÏÂÁ›˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Â› ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¿·Í. ∂› Ù˘ ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ Ô μfiÏÔ˜ η٤ÛÙË ·fi ¯ˆÚ›ÔÓ fiÏȘ. ∞˘Ùfi˜ ÂÚÚ˘ÌÔÙfiÌËÛ ٷ˜ Ô‰Ô‡˜, ·˘Ùfi˜ ‰Èˆ¯¤Ù¢Û ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜, ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢Û ٷ˜ Ï·Ù›·˜, ˘Ùfi˜ ¤ÎÙÈÛ ӷԇ˜, ·˘Ùfi˜ Â͢Á›·Ó ÙËÓ ·Ï·È¿Ó Û˘ÓÔÈΛ·Ó ηÙ‰·Ê›Û·˜ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ. ∂Û¯¿Ùˆ˜ ·ÔÛ˘Úı›˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÊÈÏ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ˆÓ Â‰fiıË ÂȘ ÙËÓ ÌÂϤÙËÓ. ∂ÙÂχÙËÛ ÙËÓ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘Ô·„·˜ ˘fi Ù· Ï‹ÁÌ·Ù· ¯ÚÔÓ›·˜ ÓfiÛÔ˘. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ‹ÙÔ ÙÈÌË̤ÓÔ˜ ˘fi ‰‡Ô ·Ú·Û‹ÌˆÓ. ∞ÏÏ¿ Ù· ÌÂÁ·Ï‹ÙÂÚ· Î·È Î·Ï‹ÙÂÚ· ·Ú¿ÛËÌ· ‰È’ ·˘ÙfiÓ ‹Û·Ó Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘, ÂȘ Ù· ÔÔ›· ¤‰ˆÎÂÓ ÂÍȉȷṲ̂ÓËÓ ·Ó·Ù˘ÚÔÊ‹Ó Õıˆ˜ ŒÓ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ ‰›‰ÂÈ Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

∏

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ› (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· 12, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÙËÏ.: 2421027767) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ¤ˆ˜ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 2. ¢Â˘Ù¤Ú·, 15.12.2014, 16:30 17:30. ∞ÓÔȯÙfi Ì¿ıËÌ· ª·Ï¤ÙÔ˘. ΔÌ‹Ì· Pre Primary Primary. ∏ ˘‡ı˘ÓË ¯ÔÚÔ‡ Î. μ›Î˘ ªËÙÚÔÏÈÔ‡ ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Ì¿ıËÌ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ¯ÔÚÔ‡, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ì·Ï·Ú›Ó˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Pre Primary - Primary. ¢Â˘Ù¤Ú·, 15.12.2014, 18:00 “ºÔÓ ∫Ô˘Ú·ÌȤ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫fiÌË ªÂÏÔ̷ηÚfiÓË” . μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ªÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ºÔÓ ∫Ô˘Ú·ÌȤ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫fiÌË ªÂÏÔ̷ηÚfiÓË” ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÷ڛÙÔ˘ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ “ªÂÙ·›¯ÌÈÔ” . ªÂ ÙËÓ ·Ú·Î›ÓËÛË ‰‡Ô ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÌ„˘¯ˆÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ¢·Ï·Ì¿Áη Î·È ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ÚȯıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÈÒÓÈˆÓ Â¯ıÚÒÓ.

3. ΔÚ›ÙË, 16.12.2014, 16:30 18:30. Δ·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ¶Ï·Ó‹Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜. ∞ÛÙÚÔ·Ú·Ù‹ÚËÛË. √ ıfiÏÔ˜ ÙÔ˘ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¶Ï·ÓËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÛÙÂÚÈÛÌÒÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ì ÙËÏÂÛÎfiÈ·. ΔÚ›ÙË, 16.12.2014, 18:30 - 20:30. ∏ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ ª·ÚȷϤӷ ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Ì¿ıËÌ· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ∫ÔÓÙÔϤˆÓ “√ ÃÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÏÈÒÛÂÈ” . ÕÚ·Á ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ̤۷ ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·....!!!

4. ΔÂÙ¿ÚÙË, 17.12.2014, 16:30 18:00. “∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ” . ∏ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î. °Ô‡ÛË ∫·ÙÂÚ›Ó· ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Ì¿-

™˘Ó·˘Ï›· ∞ÓÙ. ªÈÙ˙¤ÏÔ˘ŒÚÚÈη˜ ¶·ÙÚÈΛԢ Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ªÈÙ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ë ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ Î·È ÒÚ· 21:30, Û˘Ó·˘Ï›· Ì ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È Ú˘ıÌfi, Ô˘ ÚÔÛηÏ› fiÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¤· Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÂψ‰›Â˜. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ªÈÙ˙¤ÏÔ˜, ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Δ∂ƒªπΔø¡ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Î·È ÛÔ˘‰·›· ÌÔ˘ÛÈÎfi ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙË Ï˘ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË, ·fi Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÔ˘ÛÈο Ù˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·.

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›”

ª·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ

ıËÌ· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ¢¤ÓÙÚ· Î·È ∫·Ú·‚¿ÎÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο. ΔÂÙ¿ÚÙË, 17.12.2014, 17:00 18:00. ∞ÓÔȯÙfi Ì¿ıËÌ· ª·Ï¤ÙÔ˘. ΔÌ‹Ì· Grade I ∏ ˘‡ı˘ÓË ¯ÔÚÔ‡ Î. μ›Î˘ ªËÙÚÔÏÈÔ‡ ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Ì¿ıËÌ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ¯ÔÚÔ‡, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ì·Ï·Ú›Ó˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Grade I. ΔÂÙ¿ÚÙË, 17.12.2014, 18:00 20:00. “ΔÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¢ÂÓÙÚ¿ÎÈ” . μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‰È·ÙÂϤ۷۷ Â›ÙÈÌÔ˜ ˘ÔÚfiÍÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ˘ÔÚÔÍÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010, ΢ڛ· ª·Ú›· ∞Úʤ, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” , fiÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “ΔÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¢ÂÓÙÚ¿ÎÈ” ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “◊Ú· ∂ΉÔÙÈ΋” Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. £· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ÙÔ˘ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” . £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù·Û΢‹˜, ·fi Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿, “ÙÔ˘ ÈÔ ÁÏ˘ÎÔ‡ ¤Ï·ÙÔ˘” , Ì ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ˙·¯·ÚˆÙ¿, ÌÈÛÎfiÙ· Î·È Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ! ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ˙·¯·ÚfiÛÈÙÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË Î˘Ú›Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª¿Ú‰· Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜.

5. ¶¤ÌÙË, 18.12.2014, 16:30 18:30. “Gingerbread” ªÈ· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ˘‡ı˘ÓË ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ª·Ú›Ó· ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û ¤Ó· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· Ì ‹Úˆ· ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÌÈÛÎfiÙÔ Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ... ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ “Gingerbread” ! ¶¤ÌÙË, 18.12.2014, 16:30 18:30. “ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË” ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ. √È Î·ÏÈοÙ˙·ÚÔÈ Ì ÙȘ ÛηӉ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ó·ÛٿوÛË Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ͈ÙÈο Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ̤۷ ·fi Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù·. ¶¤ÌÙË 18.12.2014, 18:30 20:30. “¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ÚÔÌfiÙ Ì ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Lego” √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ƒÔÌÔÙÈ΋˜ Î. º·ÚÌ¿Î˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Ì¿ıËÌ· ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÙ ̷˙› Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ ÚÔÌfiÙ. ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·... ∞˜ ÌË Ï›„ÂÈ Î·Ó›˜.

6. ¶·Ú·Û΢‹, 19.12.2014, 18:00. “ΔÔ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ” . μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË - Project ƒÔÌÔÙÈ΋˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÕÚ˘ ¢ËÌÔΛ‰Ë˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ” ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “ªÂÙ·›¯ÌÈÔ” . £˘Ì¿ÛÙ ÙÔ ˙·¯·ÚfiÛÈÙÔ; ΔÔ ˙·¯·ÚfiÛÈÙÔ ı· “ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›” Û ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, Ì ÛÎÔ-

fi... ÙÈ ¿ÏÏÔ; ¡· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË! £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÚÔÌfiÙ, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Lego ·fi Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂÌ„˘¯ˆÙ‹ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î. º·ÚÌ¿ÎË £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ∏ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜: Ù· ˙·¯·ÚˆÙ¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó È· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘!

7. ™¿‚‚·ÙÔ 20.12.2014, 10:3014:00 - ∫˘Úȷ΋ 21.12.2014, 12:30-14:30 “Δ·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ¶Ï·Ó‹Ù˜” , ∫˘Úȷ΋ 21.12.2014, 11:30-12:00. “Δ· ·È‰È¿ „¿ÏÏÔ˘Ó Ù· οϷÓÙ·” . ∫·ıÒ˜ Ë “Ù¤¯ÓË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘” Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ “Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ì·Óı¿ÓÂÈÓ” , Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” , ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ “¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ” Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û ·˘Ùfi. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÍÂÓ·ÁÔ› - ÂÌ„˘¯ˆÙ¤˜ Û ·˘Ùfi, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì·Á›· ÙÔ˘, ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11:30 .Ì., Ë ¯ÔÚˆ‰›· Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ÙÔ˘ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿Ï·ÓÙ· ·fi fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ £Â›Ô˘ μÚ¤ÊÔ˘˜.

8. ∫˘Úȷ΋ 21.12.2014, 18:00. “∏ ¡Âڿȉ· ¿Óˆ ÛÙÔ ¤Ï·ÙÔ” . ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ∫ÔÓÙÔϤˆÓ ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË. √ Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔÓ ‚›ˆÛ ÌÈ· ͯ·ÛÈ¿Ú· ÓÂڿȉ·, ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜! ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯ÔÚÔı¤·Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ μÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ “™‡Á¯ÚÔÓÔ ™¯ÔÏ›Ԕ Ì ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ μfiÏÔ˘! ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: ∏ ·Á¿Ë Û·˜ Î·È ÌÈ· Û·ÎԇϷ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË!

ªÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ó˘ÊÈÎÒÓ LOUIS XIV! 9. ¢Â˘Ù¤Ú·, 22.12.2014, 18:00. “μÚ¿‰˘ ÛÙË °Ë” μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË - ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ø‰Â›Ô “¶·Ï¿Ûη” , ∞ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂÎÈÓ¿ Ì ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ˆ‰Â›Ô˘ “¶·Ï¿Ûη” ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” . £· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ °È¿ÓÓË ¢È·ÎÔÌ·ÓÒÏË, “μÚ¿‰˘ ÛÙË °Ë” Î·È “√ ∞Ë-μ·Û›Ï˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜” , ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ, “∫fiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ̤ۈ ÂÓfi˜ ÌÈÌËÙÈÎÔ‡ - ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “√ ∞Ë-μ·Û›Ï˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÛÙÚÔ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙËÏÂÛÎÔ›ˆÓ.

10. ΔÚ›ÙË, 23.12.2014, 18:00 “ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ∞Ó·Ù·Ú·¯‹” £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∫ÔڇʈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ∞Ó·Ù·Ú·¯‹” ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” ۠ΛÌÂÓ· Î·È ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙ‹ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÎÎÈÓÔ˘. ªÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô ∞Ë-μ·Û›Ï˘, Ô μÔËıfi˜ ÙÔ˘, ÔÈ ¡Âڿȉ˜, Ù· •ˆÙÈο, ÔÈ ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ, Ë “Merry Christmas” Î·È Ô Á¤ÚÔ ÃÚfiÓÔ˜ ı· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. “∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›...!!! °ÈÓfiÌ·ÛÙ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÚıfi, fiÙ·Ó Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Á¿˘” . ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: ΔÈ ¿ÏÏÔ; ∏ ·Á¿Ë Û·˜ Î·È ÌÈ· Û·ÎԇϷ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

ΔÈ̤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô (ÚÒËÓ È·ÙÚ›Ô) 50 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ·’ fiÚÔÊÔ, Â› Ù˘ ™˘Ú›‰Ë 31 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 340∂/ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6937140517.

(161) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· 42 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ °·Ì‚¤Ù· 1 Ì ·Ú·Ï›·, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË °·Ì‚¤Ù·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηʤ, bar, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‹ ÁÈ· ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ª›ÛıˆÌ· 400∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6937140517.

(162) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 98 Ù.Ì., 2 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ì¿ÓÈÔ, ¢ڇ¯ˆÚË ÎÔ˘˙›Ó·, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi, Â› Ù˘ Ï·Ù›·˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 32922, 6945647878.

(501) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· 124,50 Ù.Ì. Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, Â› Ù˘ Ï·Ù›·˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‹ Ù·‚¤ÚÓ·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 32922, 6945647878.

(502) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 32922, 6945647878.

(503)

Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. √π∫π∂™ 1 ∫¿Ùˆ fiÚÔÊÔ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô Î·È ·˘Ï‹, ÏÔ˘Í, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË 70 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 280∂.

2. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓ/Λ·, Ì ·˘Ï‹ 15 Ù.Ì., 87 Ù.Ì., Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ı/ÔÌÔ‡˜, ∫. ª·ÎÚ‹-°·˙‹, 310∂.

3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 50 Ê¿ÙÛ· ·Ú·Ï›·, 136 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌ. Ê/·, 650∂ (Ì 3 À/¢). μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 134 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, lux, 3 À/¢, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 450∂.

2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 4Ô˘5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 120 Ù.Ì. ÛÔʛٷ, ηٷÛÎ.

2006, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, 500∂. °. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 28 Ù.Ì., ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ê/·, 150∂. ¢. ¢À∞ƒπ∞ 1. ¶·Ú·Ï›·-√ÁÏ 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 340∂.

2. ΔÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÙ. 1980, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 48 Ù.Ì., 230∂, ÎÂÓÙÚ. ÂÙڤϷÈÔ.

3. ∞ÁÚÈ¿ (∂æ∞) ηÙ. 2007, 51 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ÏÔ˘Í, 250∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∂ÚÌÔ‡, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, Ì a/c ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË, 260∂ Î·È ˆ˜ ÁÚ·Ê›Ô. ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ∑. ¶ËÁ‹˜ 82 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·. Ê/·, parking, 320∂.

2. ¡. πˆÓ›· (ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô), 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 104 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, ·ÙÔÌ. Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 360∂. ∑. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-°·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ÁˆÓ›·, 85 Ù.Ì., ¯Ú‹ÛË ·˘Ï‹˜, 1.700∂ 2. °ˆÓ›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-ª·˘ÚÔÎ/ÙÔ˘, 98 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 1.300∂.

3. 29,5 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ’15, ÙÈÌ‹ 600∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 280∂.

5. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 100 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 5.000∂ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì. §·Ú›Û˘-¢ÈÌËÓ›Ô˘, ·ÓÙ› 1.800∂ (ηÙ.

2005) 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÁˆÓ›· 84 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 600∂ 7. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ ÁˆÓ›·, 100 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 850∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 42 Ù.Ì. + ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

9. ™˘Ú›‰Ë 83-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ‰‡Ô ηÙ/Ì·Ù·, 24 Ù.Ì., 300∂ ¤Î·ÛÙÔ˜.

10. ¢›‰˘Ì· ηÙ/Ù·, 40 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Û ÂÍ·ÈÚ. ηٿÛÙ·ÛË, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-√ÁÏ, 180∂ ¤Î·ÛÙÔ.

11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂.

12. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 50 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

13. ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 60Ù.Ì., Û˘Ó 60 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 350∂.

14. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ 220 Ù.Ì., 6 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜, ¡Â¿ÔÏË, 450∂.

15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (¡ÔÌ·Ú¯›·) 44 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ, 300∂, Î·È Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜,

40 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 230∂.

16. 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 35-50 Ù.Ì., ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 41 ¡. πˆÓ›·, ·fi 140 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ. ∏. °ƒ∞º∂π∞ 1. °ˆÓ›·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160 Ù.Ì., ∂ÚÌÔ‡-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 600∂.

2. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 250∂, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 350∂.

3. ∫ÔÚ·‹-¢ËÌ/‰Ô˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ.

2004, 70 Ù.Ì., 330∂.

4. 134 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Û 2 Â›‰·, ÌÔÓ/Λ· πˆÏÎÔ‡-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÌfiÓÔ 310∂.

5. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 - π¿ÛÔÓÔ˜, 60 Ù.Ì., Á’ fiÚ.

210∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ∞ª√πμ∏ ª√¡√ ™Δπ™ ∫∞Δ√π∫π∂™ (246)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 46 (ÚÒËÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô μÏÈÒÚ·). ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6932729063.

(500)

¶∞ƒ∞§π∞ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔËÏ.

6972-691669.

(224)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 71 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ΔËÏ. 6944871947.

(460)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì 48 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË Veneta, a/c, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, μÏ·¯¿‚· 22-28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 24210-76900, 6976-292001.

(275)

“∞∫π¡∏Δ∞ - ∂À∫∞πƒπ∂™” ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1. ΔÚÈ¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ, ı¤· ¿ÚÎÔ ‚Ô˘Ófi, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 300 ¢ÚÒ. ΔËÏ. 6939229200 2. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‰È΋ ÙÔ˘ ›ÛÔ‰Ô˜, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó· lux, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ıÂÚÌ/Ù¤˜, Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ú‡̷, ¶·Á·ÛÒÓ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 270 ¢ÚÒ. ΔËÏ. 6939229200 3. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (Ï‚ËÙ¿ÎÈ), 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ - ¯ÔÏ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ¿ÚÎÈÓ, 300 ∂. ΔËÏ. 6939229200 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÌÔÓ·‰È΋, 200 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È Î‹Ô 400 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ΔÈÌ‹ 490 ¢ÚÒ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¢∏ª. ™∂Δ™π∫∞ ΔËÏ. 6977-269693 (499)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Âȯ›ÚËÛË cafe 81 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ 40 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ı¤·ÙÚÔ, ‰Ë̷گ›Ô, ™›ÚÂÚ, ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÛÙ›·, Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ∂ÊÔÚ›˜ Î.Ï. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 6972030140.

(206)

¶ø§OYNTAI

∂À∫∞πƒπ∂™: 1) ŒÎÙ·ÛË ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.541,52 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜- ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 23.000 ∂.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 4/ÚÈ, 113 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 6 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂.

3) °Î·ÚÛÔÓȤڷ, 30 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Á’ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌfiÓÔ 22.000 ∂. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞ÁÔÚ¤˜-¶ˆÏ‹ÛÂȘ-∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ∞ÓÙÈ·ÚÔ¯¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ-¢¿ÓÂÈ· ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 2421054087, ÎÈÓ. 6979609697-6977411883 www.papadimitriouestate.gr e-mail: papadimitriouestate@gmail.com (256)

“∞∫π¡∏Δ∞ - ∂À∫∞πƒπ∂™” ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 78 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ‚ϤÂÈ ·Ú·Ï›·, ı¿Ï·ÛÛ·, ‚Ô˘Ófi. ∂ȉÈ΋ ÙÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 106 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ· - Û·ÏfiÓÈ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ù¤ÓÙ˜, Ì·ÏÎfiÓÈ·. £¤·, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· Î/ı, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μ·ÛÛ¿ÓË. ΔÈÌ‹ 550 ∂/Ù.Ì.

3. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 95 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ΔÈÌ‹ 550 ∂/Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - μ·ÛÛ¿ÓË.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù¤ÓÙ·, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÔ˘Ï¿·. ΔÈÌ‹ 600 ∂/Ù.Ì.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ 106 Ù.Ì. 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ì·ÏÎfiÓÈ, Ï·Ù›· √͢ÁfiÓÔ˘. ΔÈÌ‹ 400 ∂/Ù.Ì.

6. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÈÛfiÁÂÈ·, 75 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ¯ÔÏ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, Ù·Ú¿ÙÛ·, ÚÔÔÙÈ΋ ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2012, ÏÔ˘Í, Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 110 Ù.Ì. , ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ΔËÏ.

6939229200, 6972976048, 24210-28678.

7. μ√§√™ 2¿ÚÈ 50,5 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ΔÈÌ‹ 46.000 ¢ÚÒ.

8. μ√§√™ 3¿ÚÈ 74 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ (°·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘) 2Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 60.000 ¢ÚÒ.

9. μ√§√™ 3¿ÚÈ 123 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ∑¿¯Ô˘. ΔÈÌ‹ 115.000 ¢ÚÒ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¢. ™∂Δ™π∫∞ ΔËÏ. 24210-37043 Î·È ∫ÈÓ. 6977-269693 (498)

(243)

¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘„ËÏÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ¢È·ÌÂÚ¤˜-ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ-·Ôı‹ÎË-·ÙÔÌÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ·ÂÚ›Ô˘. ΔËÏ. 6972691669.

(225)

(248)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

¶ø§OYNTAI

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ¢˘¿ÚÈ, 20ÂÙ›·˜, 1Ô˘ ÔÚ., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÓ·˘ÚÔ˜.

2) ¢˘¿ÚÈ, 77 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô: ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ΔËÏ. 24210-22824, 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr, mesitiko.iason@gmail.com (244)

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 100 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6947320936.

(299)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749

e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr (249)

¶ø§√À¡Δ∞π ·) ∫·Ù·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 4ÂÙ›·˜, 100+50 Ù.Ì., 2+2 À/¢, 2 WC, 1 Ì¿ÓÈÔ, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 139.000∂. ‚) ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÂÛÛ¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜, 140 Ù.Ì., 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 150 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 4Ô˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ-ı¿Ï·ÛÛ·, 177.000∂. Á) ΔÚÈ¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜, 87 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, 77.000∂. ‰) ¢˘¿ÚÈ 7ÂÙ›·˜, 60 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, 55.000∂. Â) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 12ÂÙ›·˜, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, 230∂, 26.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (504)

¶ø§√À¡Δ∞π ªÔÓÔηÙÔÈ˘ ·) ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÎÂÓÙÚÈο, 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË 73.000∂. ‚) ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 100 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, 95.000∂. Á) ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 37.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (752)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. 67.000∂ ƒ22 ™ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ˆÏÂ›Ù·È ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 90ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ ø10 ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ¶ÈÙÛ·Ú›·˜ - ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË 78ÙÌ.+65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞90 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 85ÙÌ. Û 465ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = 75.000∂ ¡. πˆÓ›· (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ extras Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ = (ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∂14 ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 362ÙÌ. Û 7.141ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· = (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) Ã9 ™ÙÔ ™·Ì¿Ó·Á· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ 200ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ∞7 ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· = 160.000∂ ƒ10 ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û 2 ̤ÚË ·fi 4.000ÙÌ. =

85.000∂ ƒ10 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ •12 ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ∂11 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 460ÙÌ. (Û ÔÚfiÊÔ˘˜) Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∑9 ™ÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÈÎÏÈÓ¤˜ 520ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 90.000∂ ∫20 ™ÙÔÓ ∫·Ù‹Ú·Á· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ø1 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞ 18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 20. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 22. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 23. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 24. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 25. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 27. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 28. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 29. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 30. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 31. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 32. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 33. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 75ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎ. ª11 34. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 36. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 37. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 42ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡12 38. ªԇʷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¢35 39. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 109ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡14 40. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ƒ20 41. ∫·ÏÏÈı¤· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 107ÙÌ. Û 140ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶7 42. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 127ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏99 43. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ. Û 142ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 44. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ. Û 99ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 45. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 122ÙÌ., 101ÙÌ., 70ÙÌ. ∂11 46. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 90ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂17 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 293ÙÌ. Û 450ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏65 48. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 133ÙÌ.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ. º5 49. §·‡ÎÔ˜ ÔÈΛ· 127ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡11 50. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 114ÙÌ. Û 95ÙÌ. ÔÈÎ. μ30 51. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª64 52. ™ÙÔÓ ∫·Ù‹Ú·Á· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ø1 53. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ‰›·ÙË ÔÈΛ· 130ÙÌ. ∞8 54. ªԇʷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 550ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ88 55. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 65ÙÌ. Û 118ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢31 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 4. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 9. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 12. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 13. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 14. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 15. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 17. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 18. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑ 27 19. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 20. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 21. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 22. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11

23. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 24. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 25. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 26. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 27. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫16 28. ∑¿¯Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫14 29. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 71ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫11 30. ™˘Ú›‰Ë 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢34 31. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi °24 32. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ∫24 33. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 34. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 35. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª9 36. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 37. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 48,50ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª10 38. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 39. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 81ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 40. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ª10 41. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 280ÙÌ. ËÌÈÙÂÏ‹ ª13 42. °·Ì‚¤Ù· 86ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ •14 43. ¡. πˆÓ›· ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂11 44. ¡. πˆÓ›· 79ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 45. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 79ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ∂11 46. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 2 ÁÚ·Ê›· 70ÙÌ. + 65ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÚfiÛÔ„Ë ∂5 47. ¡. πˆÓ›· 105ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 8 ÂÙÒÓ ∂13 48. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜ μ56 49. π¿ÛÔÓÔ˜ 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ º5 50. ™˘Ú›‰Ë ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ. ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø77 51. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 83ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ø3 52. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ5 53. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 95ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ26 54. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 66ÙÌ.

1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏19 55. Δ˙¿ÓÔ˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 58ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. ∏18 56. Δ˙¿ÓÔ˘ 77ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏18 57. ÕÊËÛÛÔ˜ 35ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ª9 58. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 55ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞26 59. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 25ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ46 60. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 90ÙÌ.

2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. μ45 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 8. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 10. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 11. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 14. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 15. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 16. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 17. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 18. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 19. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 20. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 21. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 23. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 24. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 25. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 26. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 27. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 28. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 29. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 30. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 31. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 32. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 33. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 34. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 3 35. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 36. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑ 23 37. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 38. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 39. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 40. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 41. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 42. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 43. §·‡ÎÔ˜ 1.600ÙÌ. Ì ÎÙ›ÛÌ· ∫22 44. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 45. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 46. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 47. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.115ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶2 48. ∞Ï˘Î¤˜ 4.300ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫13 49. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Ã8 50. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4.000ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∫22 51. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫22 52. ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 53. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 862ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 54. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 1.000ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ƒ17 55. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ 6.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ƒ17 56. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 3.000ÙÌ., 1.200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •16 57. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 192ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ‰›·ÙË •18

58. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 3.000ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ. ¡11 59. °·Ì‚¤Ù· 120ÙÌ. ª17 60. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 180ÙÌ. ¡17 61. ª. μÂÏ·Óȉȿ 425ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §14 62. °·˙‹ 302ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,7% £20 63. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ 161ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑ 7 64. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 476ÙÌ. Δ8 65. μÏ·¯¿‚· ÔÈÎ.365ÙÌ. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ∞56 66. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ μ11 67. ¡Â¿ÔÏË 416ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ •17 68. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· •18 69. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¡8 70. ªËϛӷ 673ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡8 71. ªËϛӷ 115ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡9 72. ªËϛӷ 33.000ÙÌ. ¡10 73. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. Ì 90ÙÌ. ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ø10 74. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 377ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø2 75. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.526ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ƒ2 76. §·Ú›Û˘ 5.398ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ °5 77. ™ˆÚfi˜ 598ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È μfiÏÔ ª65 78. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ • 56 79. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 806ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∂ 18 80. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ 1.297ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∏20 81. ™ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· 7.500ÙÌ.ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ø4 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 12. ªËϛӷ 900ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ∫22 13. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 14.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫22 14. ∞Ṳ́ÓÈÔ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ. ƒ17 15. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.821ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ªԇʷ 1.718ÙÌ., 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •57 18. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. Ì ÁÂÒÙÚËÛË •55 19. ªԇʷ 1.673ÙÌ. Â›Â‰Ô •58 20. ªԇʷ 1.541ÙÌ. Â›Â‰Ô •59 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (¶·Ú·Ï›·) ÎÙ›ÚÈÔ 686ÙÌ. Û 624ÙÌ. ÔÈÎfi‰Ô, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¢32 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 11. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 12. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 14. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 15. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 16. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 117ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫19 17. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 59ÙÌ. + 59ÙÌ. Ô 1Ô˜ ÔÚ. ËÌÈÙÂÏ‹˜ º5 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 40ÙÌ. + 20ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª12 •ÂÓԉԯ›·: 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 2. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ = •12 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 210ÙÌ. Û ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª67 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 200ÙÌ. ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ, ı¤ÛÂȘ parking º8 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Âȯ›ÚËÛË cafe 65ÙÌ. ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ + 25ÙÌ. ¤Íˆ ∞23 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 2. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 3. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 5. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 6. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 7. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 8. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 9. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·

ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 11. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 12. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 13. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 14. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 16. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 17. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 18. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 19. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 20. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 21. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 69ÙÌ. + 69ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫15 22. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 23. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ. Ì 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫12 24. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 107ÙÌ. ¡11 25. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 27. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi •22 28. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ∞10 29. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ƒ19 30. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. ª22 31. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ª23 32. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 123ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 33. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 54ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 34. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 165ÙÌ. ÚfiÛÔ„Ë ∑18 35. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂78 36. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 100ÙÌ. Ì ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ 1.000ÙÌ., Ì ÈÛ›Ó·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· cafe º8 37. π¿ÛÔÓÔ˜ Â. ÛÙ¤ÁË 57ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚ. - 98ÙÌ.

4Ô˘ ÔÚ. - 57ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚ. μ52 38. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 165ÙÌ. + 82ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ μ53 39. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ƒ5 40. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ÈÛ›Ó· ∞3 41. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì ÈÛ›Ó· ∞3 42. πˆÏÎÔ‡ Â. ÛÙ¤ÁË 135ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ •15 43. ™˘Ú›‰Ë ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ. ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø77 44. °·˙‹ 2¿ÚÈ 47ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÈψ̤ÓÔ º90 45. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ∏51 46. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 47ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞76 47. ¡. πˆÓ›· 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·) 95ÙÌ.

1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‚) 105ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏90 48. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ. + 20ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª12 49. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ. + 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ §35 50. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ. ÂÈψ̤ÓÔ μ27 51. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 95ÙÌ. Ì ·˘Ï‹ ›Ûˆ ∫10 52. Δ˙¿ÓÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô) 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 58ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ∏18 53. Δ˙¿ÓÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô) 77ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∏18 54. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¢1 55. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. Û˘Ó 50ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¢36 56. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ 50ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¢37 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (261)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-36194 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ¢˘Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚÂÌÌ. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·

ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

3. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

4. πÛfiÁÂÈ· ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ Ì ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ ª∞ªπ¢∞∫∏. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 65 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 133 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛÙË º. πˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ∞Óı. °·˙‹.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™. ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 104 Ù.Ì. ÛÙË ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√Àπ. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÈÛfiÁÂÈÔ 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›· π∞™√¡√™ Ì §øƒ∏ ÛÙÔ μfiÏÔ.

(262)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

(263)

------------------------------------

Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ· Ì ·˘Ï‹, ∞ÀΔ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 31.000∂, ηÙ. 2007, ÌÈÛıˆÌ¤ÓË Î·È ˘. ÈÛfiÁÂÈÔ 38 Ù.Ì. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ʈÙÂÈÓ‹, 20.000∂.

2. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹ 18 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 14.500∂.

2∞ƒπ∞ 1. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ‹‰Ë, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 40.000∂.

2. ¢˘¿ÚÈ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 5Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î/ÓÔ, 50 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 43.000∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚ., 44.000∂.

4. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 86-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ËÌÈÒÚÔÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 48 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 31.000∂.

5. ¢˘¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 66 Ù.Ì., ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 230∂, 3Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ı¤·, ÌfiÓÔ 52.000∂.

6. §Ô˘Í ‰˘¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-54Ô˘, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 66 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 59.000∂.

7. 28˘-§ÒÚË, 58 Ù.Ì., ∞’ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, 50.000∂.

8. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ‰˘¿ÚÈ, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-π¿ÛÔÓÔ˜, 55 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., 48.000∂.

3∞ƒπ∞ 1. 3¿ÚÈ, μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηٷÛÎ. ’08, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, AT. º/∞, 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 79.000∂ ÌfiÓÔ.

2. ™˘Ú›‰Ë-ºÂÚ·›Ô˘ 73 Ù.Ì., ‚’ op., AT. º/∞, ı¤·, ÌfiÓÔ 43.000∂, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

3. 95 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 3o˜ fi ÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ˆ˜ Â·Á ÁÂÏÌ/΋, ÌfiÏȘ 65.000∂.

4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ·’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘-°. ¢‹ÌÔ˘, ηÙ. 2005, 2 ˘/‰, ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, 78.000∂.

5. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜,76 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ô‰fi˜ °Ú˘¿ÚË, 65.000∂.

6. 76 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ. 2002, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ∫Ô˘Ó/ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ı¤·, 65.000∂.

7. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-°·ÏÏ›·˜, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÌfiÓÔ 40.000∂.

4∞ƒπ∞ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, ÏÔ˘Í, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., AT. º/∞, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ 150.000∂.

2. ™˘Ú›‰Ë-°·ÏÏ›·˜, 172 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏÔ˘Í, 172.000∂.

3. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 77.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

4. ¶ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 2000, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-¶·Ï·Ì¿, 105 Ù.Ì, 100.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. §Ô˘Í 3¿ÚÈ, 92 Ù.Ì., ‚’ ÔÚÔÊ., ηÙ. 2007, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 290, ·˘Ù. Ê/·, 95.000∂, Ì ¿ÚÎÈÓ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ.

2010, ¡. πˆÓ›·, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ÌfiÓÔ 72.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43 Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com √π∫π∂™ 1. √ÈΛ· μ‡ÚˆÓÔ˜-√ÁÏ, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 32 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 62 Ù.Ì., fi¯È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌfiÏȘ 11.000∂.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 63 Ù.Ì., ηÏÔÚÈ Ê¤Ú, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 49.000∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 68 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., Ì ™.¢. 2,1, ÌfiÓÔ 48.000∂.

4. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 90 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÏÔÚÈʤÚ, 65.000∂.

5. ¡. πˆÓ›·, ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ-∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 110 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 165, Ê¿ÙÛ· 11 Ì., ÚÔÔÙÈ΋, Ó¤· ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 65.000∂.

6. √ÈΛ· 130 Ù.Ì., Û ‰‡Ô Â›‰·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ôı‹Î˜, η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 69.000∂.

7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜ 119 Ù.Ì., 178 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô˜, 70.000∂. ∫Δπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓ›· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘-∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 33 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. Ì ·ÙÔÌ. Ϥ‚ËÙ˜ Î·È 500∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, οو ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜, 88.000∂.

2. ∫Ù›ÚÈÔ Ì 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 101 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì., Ӥ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÌfiÓÔ 95.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. °ˆÓ›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, 367 Ù.Ì., ™.¢.

2,7, ·ÓÙ› 370.000∂ ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· 240 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10 Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂ 3. ¢·‚¿ÎË, ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi, 370 Ù.Ì., ™.¢.

2, ·ÓÙ› 155.000∂.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 262 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ I. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ™.¢. 2,4, ÌfiÓÔ 75.000∂.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜, ÌfiÓÔ 45.000∂.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘, 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 63 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶·Á·ÛÒÓ, Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, 58.000∂.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 192 Ù.Ì., οو °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù· (ÁˆÓ›·), ™.¢. 2,1, 65.000∂ ÌfiÓÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞- ∞¶√£∏∫∂™ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 240 Ù.Ì. Ì ·Ú¿ı˘Ú·, ™˘Ú›‰Ë - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÌfiÓÔ 15.000∂.

2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηÙ/Ì·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌÔ‡ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 63 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ·ÓÙ› 1.000∂/Ì‹Ó·, 240.000∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 38-∂Ú ÌÔ‡, 27.000 ÌfiÓÔ!!! ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

4. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂.

5. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ó·Î/ÓÔ 50 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·›ıÚÈÔ, 49.000∂.

6. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 45.000∂.

7. ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ ηÙ/Ì·, 44 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 44 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 22 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 85.000∂.

8. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 81 Ù.Ì., ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓË, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 29.000∂.

9. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ., π¿ÛÔÓÔ˜∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 140 Ù.Ì. Î·È 130 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi 77.000 ¢ÚÒ. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. °È·› ∫. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 69.000∂.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 74.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 513 Ù.Ì., ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ª√¡√ 10.000∂!

4. ÈڿÊÈ 3 ÛÙÚ., •ËÚÈÎfi, ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 5.000∂.

5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51 Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ (100 Ì. Ê¿ÙÛ·), ™.¢. 0,9. ªfiÓÔ 75.000∂.

6. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11ÌÂÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌfiÓÔ 50.000∂!

7. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 70.000∂.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ Î·È 450 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi 125.000∂.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ÌfiÓÔ 52.000∂ 10. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 755 Ù.Ì., ∞. μfiÏÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, 73.000∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∂ȯ›ÚËÛË bar ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, 70 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 35.000∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°⁄∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (264)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfi-

ÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰Ë ÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(265)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 ∫ÈÓ.: 697-3022534 E-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 4 ÛÙÚ¤Ì. ∫ÔÚfiË ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì 2 ÔÈ˘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 220.000∂.

2. 9 ÛÙÚ¤Ì. ÕÊËÛÛÔ˜ 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤·, 80.000∂.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 27.500∂.

4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 50 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

5. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™: √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË, 100 Ù.Ì., Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ, 59.000 ∂.

6. ¶π¡∞∫∞Δ∂™: √ÈΛ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 280 Ù.Ì., Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ, 59.000 ∂.

7. μ√§√™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 100 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, 48.000 ∂. μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

2. √ÈΛ· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 125 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∫. °·Ù˙¤·, ˆÏ›ٷÈ.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì., Ì 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ·ÌÌÔ˘‰È¿ - ª∏§π¡∞.

5. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¡∂√Ãøƒπ: √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 180 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 500 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi‰Ô, ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì Û›ÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË, 17.000∂.

5. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1,5 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, 1.500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 30.000∂.

6. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 23 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 500 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔÓ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ, 60.000∂.

7. ∫√ƒ√¶∏: 1 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 40.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡. Δ∏§. 24210-35540 °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ ¢›‰ÔÓÙ·È ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ ÙÚ·¤˙˘ (266)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142 6937775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 26 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 18.000 ∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÚÂÙÈÚ¤, 22 Ù.Ì., 17.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 30 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 33.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 1Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ °·˙‹-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 30 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 30.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, μÏ·¯¿‚·, 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 30.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ‰ÒÌ·, 12 Ù.Ì., 6.000∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ·˘Ï‹ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 35.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 2Ô˜ fiÚ., 35 Ù.Ì., Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 55.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 55.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·‡ÚÔ˘, 3ÂÙ›·, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 60.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 2Ô˜ fiÚ., 55.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, 42 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 2 ÎÚ‚/Ú˜, 40.000 ∂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 38.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 52 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 57.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 52 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚ., 7ÂÙ›·˜, 38.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 48.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., 45.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 55 Ù.Ì., 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 62 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 50.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘-∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ƒÂÙÈÚ¤, 3Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 7ÂÙ›·˜, 55 Ù.Ì. 55.000 ∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 40.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 48.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 62.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 5ÂÙ›·˜, 75 Ù.Ì., 70.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 7ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 90.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 5ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 96 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 76 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 140.000 ∂ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 83 Ù.Ì., ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, 105.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, 5ÂÙ›·˜, 87 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 105.000 ∂ ∂Ù¿ ¶·Ï·Ù¿ÓÈ·, 105 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3˘ ÎÚ‚/Ú·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹, 60.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 65 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 12ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ. 85.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ £ÂÈÚÒÓ, 85 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 15ÂÙ›·˜, 73.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ¢ηÈÚ›·, 78 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ƒ+·Ôı., 60.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜ fiÚ., 75.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 90 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·˘Ï‹, Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 145.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 140.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÎÈÓ, 220.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 130 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 300.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 96 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 105 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 5Ô˜ fiÚ., 112 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 2 WC, ·Ôı‹ÎË, 130.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈΛ· 107 Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì., 100.000∂. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 100 Ù.Ì., Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 120.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 85 Ù.Ì., Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 70 Ù.Ì., Û 185 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 10ÂÙ›·˜, 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ-·˘Ï‹, 155.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì., Û 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 150.000 ∂ √‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÓÂfi¯ÙÈÛÙË ÔÈΛ·, 110 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘,

Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 633 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 155.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ-§Ô˘Ì¿Ú‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 135 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤· 280.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 160.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 50Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 100 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 175.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 145.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 132 Ù.Ì., Û 239 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 110.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÂfi¯ÙÈÛÙÔ, 130.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 86 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 108.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ∞ÛÙ¤ÚÈ·, 80 Ù.Ì. Û 430 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, 75.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ¤ÙÚÈÓË, 78 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 130 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 100.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡, 125 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., 175.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 85 Ù.Ì., Û 2.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 50.000 ∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 50 Ù.Ì., Ì ηÏÔÚÈʤÚ, 35.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜, ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 30.000 ∂ ªËϛӷ, 70 Ù.Ì., Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 80.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜, 6.500 Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 185 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 3.500Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 150 Ù.Ì., ™.¢. 2,7 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 230.000 ∂ πˆÏÎÔ‡-¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ, 530 Ù.Ì., 180.000 ∂ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, 700 Ù.Ì., 75.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 633 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 6.700 Ù.Ì., Ì ı¤·, 65.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 9.500 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 683 Ù.Ì., Ì ı¤·, 60.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 7.500 Ù.Ì., Â›‰Ô, Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, ʈ˜, ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, 85.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4.000 Ù.Ì., 60.000 ∂ ÕÓˆ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 2.000 Ù.Ì., Â›‰Ô, 60.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 450 Ù.Ì., ÙÚÂȘ fi„ÂȘ, ™.¢. 0,8 180.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 1.050 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 550.000 ∂ ªËϛӷ, 4.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 110.000 ∂ ªËϛӷ, 180 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 720 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 70.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 668 Ù.Ì., ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 250.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 85.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, 157 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ¡›Î˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000 ∂ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ÙË ‰È¿‚·ÛË ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ, 10.000 Ù.Ì., 80.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 625 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 23.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 6.500 Ù.Ì., 60.000 ∂ ¡Â¿ÔÏË, 360 Ù.Ì., 6.500 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, 2.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 2.000 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.800 Ù.Ì., 17.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, 630 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 14.000 ∂. ™¤ÛÎÏÔ, 9.000 Ù.Ì., ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 20.000 ∂. ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 2.000 Ù.Ì., 10.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 220 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 500 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ªËϛӷ, 1.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 70.000 ∂ ÕÊËÛÛÔ˜, 1.000 Ù.Ì., 18.000 ∂ ªËϛӷ, 120 Ù.Ì., 7.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, 22.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 65.000 ∂ ∞˝‰›ÓÈ, 20.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 900 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 50.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 2.700 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 50.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 40 Ù.Ì., 100.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 55 Ù.Ì.+55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 55.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 90 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ, 200 Ù.Ì., 175.000 ∂ (269)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10/1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr realestateinvestmentstheoharis.gr

°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Î›ÓËÙ¿ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜:

realestateinvestmentstheoharis.gr (271)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120

Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

4. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

10. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μ·ÛÛ¿ÓË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 12 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹.

11. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

12. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÈÛfiÁÂÈ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 30 Ù.Ì.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

14.√ÈÎfiÂ‰Ô ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘.

15. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 37 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·.

16. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì.

17. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·.

18. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ, 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

19. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.000 Ù.Ì. Ì ηÙÔÈΛ· 300 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ 540 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ £Ú¿Î˘-∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 52 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ôı‹ÎË, 17 Ù.Ì.

2. ¢˘¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

(270)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38, Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ√À¡Δ∞π ‘∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ‘∂ƒª√À: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÎÔÓÙ¿. ‘π∞™√¡√™ - ∞§√¡¡∏™√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 48,27Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24,5 Ù.Ì. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· ΔÈÌ‹ 79.000∂. ‘∞°. ¡π∫√§∞√™ (∂¡∞¡Δπ ∂∫∫§∏™π∞™): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58,6 Ù.Ì. Ì WC, Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ, Ì ·fi‰ÔÛË 6%.÷ÌËÏ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·.

‘2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘-μ∞™™∞¡∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 41,72 Ù.Ì. MÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·fi‰ÔÛ˘ 6%. ΔÈÌ‹ 50.000∂ ‘Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏-∞§∂•∞¡¢ƒ∞™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32,5 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 72.000∂ ‘NEO-¶∞°∞™ø¡-∞¡∞§∏æ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ôı‹ÎË 91 Ù.Ì. Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·. ΔÈÌ‹ 45.000∂ ‘NEO-¶∂ƒƒ∞πμ√À-°∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Ô›ÎËÌ· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ 60 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ‘¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 130 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ‘¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ‘∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 190 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ì 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ‘∞¡∞Àƒ√™ -°ƒÀ¶∞ƒ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 41 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 21.000∂ ‘∞¡∞Àƒ√™-ƒ√™Δøμ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ËÏÂÎÙÚÈο ÔÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú·, ηıÒ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ù¤ÓÙ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Î·È fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ‘Δƒπ∫√À¶∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ‘Δƒπ∫√À¶∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ 25 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 15.500∂ ‘∫∞™™∞μ∂Δ∏-°∞§§π∞™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 129 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ‘∫∞™™∞μ∂Δ∏-°∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘,2 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÚΤ Î·È ÌÈ˙Ô˘Ù¤ fiÚÙ˜. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ‘∫∞™™∞μ∂Δ∏-°∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 55.000∂ ‘π∞™√¡√™-πø§∫√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 126 Ù.Ì. 65.000∂, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. 50.000∂ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘. ‘π∞™√¡√™-√°§ (∂¡∞¡Δπ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À): ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 150 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 Û·ÏfiÓÈ·, 3 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. K·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û 2¿ÚÈ-3¿ÚÈ. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ΔÈÌ‹ 105.000∂. ‘∞¡£. °∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84,70 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 1 À/¢, ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È Ù¤-

ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ‘μ∞™™∞¡∏-ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 25ÂÙ›·˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂. ‘∞°π√À ¡π∫√§∞√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 98 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ‘∞°π√À ¡π∫√§∞√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, 45 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ‘∞¡Δø¡√¶√À§√À-∫ø¡™Δ∞¡Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104 Ù.Ì. Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË 75.000∂. ‘¡∂∞-πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÛηÏÈ¿, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, 2 À/¢, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 58.000∂ ‘NEO-∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÈÎËı›). ΔÈÌ‹ 110.000∂. ‘∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 31 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ, ÛÙ· 50 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ Î·È ¯ÒÚÔ˜ parking ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿. ΔÈÌ‹ 15.000∂. ‘∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 ̤ÙÚ·, 3 À/¢, Ù¤ÓÙ˜, 3 A/C „‡ÍË - ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 198.000∂. ‘∞º∏™™√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 4 studio Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 120,000∂ ‘∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. NEA ΔÈÌ‹ 145.000∂. ‘™Δ∞°π∞Δ∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi Î·È Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÈΛ· 45 Ù.Ì. Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηڛ·. ΔÈÌ‹ 149.500∂ ‘∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 83 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 30 Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ‘∂ƒª√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÎÔÓÙ¿ ‘∂ƒª√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 155 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 800∂ ‘∫√ƒ∞∏-¶§∞Δø¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì WC, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. ΔÈÌ‹ 300∂ ‘∫√ƒ∞∏ (¶∞¡ø ∞¶√ Δ∏¡ ∂ƒª√À): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 29 Ù.Ì. Ì WC Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. ΔÈÌ‹ 200∂ ‘Δ√¶∞§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 45 Ù.Ì., fiÚÙ·˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì·ÏÎfiÓÈ, A/C, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250∂ ‘Δ√¶∞§∏ 60 (∫∞Δø ∞¶√ Δ∏¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È W/C. ΔÈÌ‹ 530∂ ‘∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· οو ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 34 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. NEA TÈÌ‹ 430∂. ‘∞¡Δø¡√¶√À§√À-™ø∫ƒ∞Δ√À™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì. Ì WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 180∂. ‘∞¡Δø¡√¶√À§√À-°∞§§π∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 23 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, WC, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 170 ∂. ‘∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÊˆÙÂÈÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì 4 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 370∂. ‘πø§∫√À (∫∞Δø ∞¶√ Δ∏¡ Δ∞∫∏ √π∫√¡√ª∞∫∏): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· 100∂, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ‘πø§∫√À (∫∞Δø ∞¶√ Δ∞ ¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ 60 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì.,WC, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ‘πø§∫√À (∫∞Δø ∞¶√ Δ∏¡ Δ∞∫∏ √π∫√¡√ª∞∫∏): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. ÌÂ, W/C Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ‘∫. ∫∞ƒΔ∞§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 60Ù.Ì. ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 250∂ ‘∫. ∫∞ƒΔ∞§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 35Ù.Ì. ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 180∂ ‘∫∞ƒΔ∞§∏-ƒ. º∂ƒ∞π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È WC. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 330 ∂. ‘∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À-√°§: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 70 Ù.Ì. Ì W/C.ΔÈÌ‹ 600∂ ‘π∞™√¡√™ 90 (‰›Ï· ·fi Ù· ÁÏ˘Î¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 48,50 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 550∂ ‘π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 228 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 180 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi („‡ÍË-ı¤ÚÌ·ÓÛË) Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 WC Î·È ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ. ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ‘π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 75 Ù.Ì. ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì 2 WC Î·È ·Ù¿ÚÈ 35ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ê·Ú̷ΛÔ, Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 1000∂ ‘™¶Àƒπ¢∏-π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì., Ì 2 ¯ÒÚÔ˘˜ A/C Î·È WC, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180∂. ‘™¶Àƒπ¢∏ 3-π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ʈÙÂÈÓfi˜ 90 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì WC, ı¤ÛË parking (ÎÏÂÈÛÙfi) ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ΔÈÌ‹ 440∂. ‘™¶Àƒπ¢∏ 3-π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ʈÙÂÈÓfi˜ 102 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì WC, ı¤ÛË parking (ÎÏÂÈÛÙfi) ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ΔÈÌ‹ 490∂. ‘∞¡∞§∏æ∂ø™-μ∞™™∞¡∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35 Ù.Ì. Î·È WC.ΔÈÌ‹ 400∂ ‘¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500 Ù.Ì. Ì 200 ̤ÙÚ· ¿ÏÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË ‹ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 300.000∂ - ∂ÓÔÈΛ·ÛË 2.000∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44 SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38, Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr ‘∞¡ø μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. Ì 2 WC, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·È 2 WC Î·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ù·‚¤ÚÓ·, ÒÏËÛË ¯·ÚÙÈÎÒÓ, Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ. ΔÈÌ‹ 650∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ‘¡∂√-μ§∞Ã√À-¶∏§π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À/¢, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 2 parking, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ (Vol - 243) ‘∞¡£.°∞∑∏-√°§: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 131 Ù.Ì. ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 300∂. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ‘∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ (ª¶ƒ√™Δ∞ ™Δ√ ¶∞ƒ∫√): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 365 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. (™.¢. 0,8 ). ¶ÔÛfi 26.000∂ ‘¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 256 ̤ÙÚ· Ì (™.¢. 1,5). ΔÈÌ‹ 68.000∂ ‘∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ 586,47 Ù.Ì. ÌÂ Î¿Ï˘„Ë 60%. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ‘§∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·(‰ÂÎÙ‹ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹). ΔÈÌ‹ 200.000∂ ‘∞ƒ°∞§∞™Δ∏-§∂º√∫∞™Δƒ√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 14 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì 280 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜ Ì ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚfi Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ÓfiÌÈÌË. ΔÈÌ‹ 40.000∂ ‘§∂º√∫∞™Δƒ√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÈÛfi ÛÙÚ¤ÌÌ·, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 47.000∂ ‘Δ∑∞™Δ∂¡∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ). ΔÈÌ‹ 300.000∂ ‘∞°π√™ ™Δ∂º∞¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 591 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,4 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ‘¡∂√-¶∞§∞π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 442Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™¢ 1,6). ‘¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™.¢ 0,8). ΔÈÌ‹ 78.000∂. ‘∫∞Δ∏Ãøƒπ: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 12 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋˜ ÎÙ‹Û˘ 400Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ‘∫∞Δ∏Ãøƒπ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÙ›Û˘ 400 Ù.Ì. Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ‘∞°. ™Δ∂º∞¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,4. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ‘¡∂√-ªπΔ∑∂§∞:¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 38 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì 700 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ‘ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 16.700 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi, ı¤· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. ΔÈÌ‹ 250.000∂ ‘∞ª∞§π∞¶√§∏-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È 200 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜. ΔÈÌ‹ 150.000∂. ‘¶∂À∫∞∫π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 430 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ‘¡∂√-∞°ƒπ∞(ı¤ÛË μ·Úο): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 70.000∂. ‘∞§À∫∂™ (ª¶ƒ√™Δ∞ ™Δ∏¡ ¶§∞∑): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 ̤ÙÚ· ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 200.000∂ ‘∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰o 171 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ‘∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ (™.¢. 0,8). ΔÈÌ‹ 60.000∂. ‘∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 203 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ (™.¢. 0,8). ΔÈÌ‹ 30.000∂ ‘∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ‘∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì 70 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 282 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 68.000∂. ‘μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ¢π∞Δπ£∂¡Δ∞π ‘π∞™√¡√™: ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ۇÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ·ÓÙÚÒÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ Û οı fiÚÔÊÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ‘¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ‚›Ï· 180 Ù.Ì. Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ¤ÈÏ·, 3 À/¢, 3 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÎÂ·ÛÙfi, Ù˙¿ÎÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÍÂÓÒÓ· Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô (¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Ì π.Ã.).ΔÈÌ‹ 215.000∂ ‘∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 ̤ÙÚ· Ì ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Î·È 115 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 320.000∂ ‘∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 42 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Ì 1 À/¢, Ì ·˘Ï‹ 47 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ‘∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 2 À/¢ Î·È ·˘Ï‹ 78 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ‘∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì. Ì 2 À/¢ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ‘∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 44 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 55.000∂. ‘∂À∫∞πƒπ∞ μÀ∑∞¡Δπ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔ 3Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ.

ΔÈÌ‹ 65.000∂. ‘¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 60.000∂ (¯ˆÚ›˜ ÌÂÛÈÙÈ΋ ÙÈÌ‹.) ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ‘¡∂√-ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 247 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 61 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞Á. ΔÚÈ¿‰· ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Ì ΋Ô Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 58.000∂. ‘¡∂√-∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË, ÂÍÔ¯È΋, ÈÛfiÁÂÈ·, ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì ΋Ô 45 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ‘°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 72 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, WC Î·È Ù˙¿ÎÈ, Û ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÈÎfi‰Ô.

(267)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ: 6937435222 μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 19:30 Ì.Ì. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9 .Ì. - 13:30 Ì.Ì Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(273)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 585 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 22.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12.339 Ù.Ì. Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 60 Ù.Ì. ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi (ËÁ‹) ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ 17 Ù.Ì. Ì ÔÏÏ‹ ͢Ï›·. ΔÈÌ‹ 20.000 ∂. ∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 20.000 Ù.Ì., ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 10.000 Ù.Ì. Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, 106,44 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 246 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙ. 1,1 ÂÚÈÔ¯‹ ∂æ∞. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

3) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 11.500 Ù.Ì., ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 100 Ù.Ì, Ì ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 42.000 ∂, 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 58.000 ∂ Î·È Ù· ‰˘Ô ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈ·, 129 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ‰ÈÒÚÔÊË, ÈÛfiÁÂÈÔ, 67 Ù.Ì., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 166 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 259 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.008 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 192 Ù.Ì. Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

5) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË 50 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 733 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 52.000 ∂.

6) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË Î·È Ì ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û‡ÓÔÏÔ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ 129 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 301 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 1) 231 Ù.Ì., 2) 550,60 Ù.Ì., 3) 227,80 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 20.000 ∂.

2) •ÂÓԉԯ›Ô, ÙÚÈÒÚÔÊÔ, Û‡ÓÔÏÔ 863 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 880 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÚˆÙ‹ÛÙ ̷˜. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

2) √ÈΛ· 60 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 196 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, 2.150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÚÓ¿ÁÈÔ. ΔÈÌ‹ 28.000 ∂.

4) ∂›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, 1.470 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ ηϷÌÒÓ 40 ‰¤ÓÙÚ·, ¤¯ÂÈ ·Ôı‹ÎË 30 Ù.Ì., ¤Ó· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ 15 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ ÁÂÒÙÚËÛË Ì ÓÂÚfi fiÛÈÌÔ, Â›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ¢∂À∞ªμ ÚÔ˜ 500 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2014 ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó ¤Ó·. ΔÈÌ‹ 38.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, 4.147 Ù.Ì., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 10Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.300 Ù.Ì., 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. ∫√ƒ√¶∏ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 19.000 ∂.

2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 4.000 Ù.Ì., Â›‰Ô, ÌfiÏȘ 100Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 69.000 ∂.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 79 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 790 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 165.000 ∂.

3) ªËϛӷ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì.. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

4) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· 60 Ù.Ì., 7 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 205.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∏ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 70 Ù.Ì., 200 ∂, ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô, 270 ∂. ¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, ÔÈÎfi‰·.

(274)

M∞GNESIA Real Estate ¶·Ú·Û΢‹ I. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÒÚË 4, Δ.∫.38221, μ√§√™ ΔËÏ/Fax.: 2421022009 ∫ÈÓ.: 6942467768 Email: vivi.tsouknida@gmail.com www.magnesiarealestate.gr μπ§∂™ - ∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. μ›Ï· Ì ÈÛ›Ó· Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, 150 ÙÌ.

2. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ μ›Ï· Ì ÈÛ›Ó·, ∞Á.°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 369 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 10ÛÙÚ.

3. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 315 Ù.Ì.

4. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 215 Ù.Ì.

5. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· μ›Ï· Ì ÈÛ›Ó· ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, 385 Ù.Ì., 6. ∂ÍÔ¯È΋ μ›Ï· ÛÙËÓ ªËϛӷ, 215 Ù.Ì., ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ μ›Ï· ÛÙÔÓ μfiÏÔ, 400 Ù.Ì.

8. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ μ›Ï·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì.

9. ∂ÍÔ¯È΋ μ›Ï·, ™ËÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,146 Ù.Ì.

10. μ›Ï·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 330 Ù.Ì.

11. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 417 Ù.Ì.

12. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

13. ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 320 Ù.Ì., 14. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì 15. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,170 Ù.Ì.

16. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 345 Ù.Ì. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· , μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì., 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 113 Ù.Ì.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, μfiÏÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 108 Ù.Ì.

4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚ. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 106,50 Ù.Ì.

6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì.

7. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 74 Ù.Ì.

8. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 145,4 Ù.Ì.

9. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127,17 Ù.Ì.

10. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127,17 Ù.Ì.

11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 101,65 Ù.Ì.

12. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 122,1 Ù.Ì.

13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÊËÛÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 69,97 Ù.Ì.

14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 148 Ù.Ì 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì.

16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, IˆÏÎfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 120 Ù.Ì.

17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 134 Ù.Ì.

18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 130 Ù.Ì.

20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÓÂfi‰ÌËÙË, μfiÏÔ˜, ¶·Ï·È¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,154 Ù.Ì.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 515 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 ÙÌ + ˘fiÁÂÈÔ 45ÙÌ 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 145 Ù.Ì.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 134 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÁÚÈ¿ - ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 137 Ù.Ì.

8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 182 Ù.Ì.

10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 182 Ù.Ì.

11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,320 Ù.Ì.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 210 Ù.Ì.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 70 Ù.Ì.

14. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 200 Ù.Ì.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

16. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∫¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 120 Ù.Ì.

17. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 70 Ù.Ì.

18. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 270 Ù.Ì.

19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 193 Ù.Ì.

20. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ΔÚÈΤÚÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì.

21. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 110 Ù.Ì.

22. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 110 Ù.Ì.

23. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 230 Ù.Ì.

24. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 84 Ù.Ì.

25. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ºÂÚ¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 255 Ù.Ì.

26. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ȉ˄fi˜, §Ô˘ÙÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 300 Ù.Ì.

27. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ∫·ÙËÁÈÒÚÁ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

28. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì.

29. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 62 Ù.Ì.

30. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,217 Ù.Ì.

31. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∫ÈÛÛfi˜, ÚÔ˜

ÒÏËÛË, 144 Ù.Ì.

32. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 102 Ù.Ì.

33. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

34. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

35. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ó¿ÏË„Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 224 Ù.Ì.

36. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

37. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127 Ù.Ì.

38. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63 Ù.Ì.

39. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì.

40. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 69 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ-ƒÂÙÈÚ¤, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 15 Ù.Ì.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

6. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 126 Ù.Ì.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 86 Ù.Ì.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞§ªÀƒ√™, ∫∂¡Δƒ√, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78,3 Ù.Ì.

9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, AÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 155 Ù.Ì.

10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÕÊËÛÛÔ˜, 73 Ù.Ì.

13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 107 Ù.Ì.

14. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 133 Ù.Ì.

15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì.

17. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 140 Ù.Ì.

18. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 74 Ù.Ì.

19. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

20. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì.

21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 72 Ù.Ì.

22. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 42 Ù.Ì.

23. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË 12 ÙÌ., ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

24. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 87 Ù.Ì.

25. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·ÏÈÔ¯ˆÚ·Ê›Ó·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 40 Ù.Ì.

26. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

27. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 92 Ù.Ì.

28. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 59,6 Ù.Ì 29. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

30. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, μfiÏÔ˜, °ÔÚ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì.

31. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, μfiÏÔ˜, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 30 Ù.Ì.

32. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

33. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 52 Ù.Ì. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ - ƒ·˙‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.500 Ù.Ì.

2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi, ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.000 Ù.Ì.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ªÂÙfi¯È, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.768,50 Ù.Ì.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ªÂÙfi¯È, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.767,49 Ù.Ì., 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶¿Ô˘ - ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.078,48 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶¿Ô˘ - ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 949,98 Ù.Ì.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 10.500 Ù.Ì.

8. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∫ÈÛÛfi˜ ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.200 Ù.Ì.

9. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67.000 Ù.Ì.

10. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.200 Ù.Ì., 11. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.100 Ù.Ì.

12. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη-∫ÔÁÈ¿ÙÈη, ˆÏ›ٷÈ, 4.100 Ù.Ì.

13. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,8.000 Ù.Ì.

14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, §Ô˙›ÓÈÎÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ʤÙ˜, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì.

16. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ªԇʷ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.400 Ù.Ì.

17. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 12.300 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, 350 Ù.Ì.

2. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 500 Ù.Ì.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 2.000 Ù.Ì.

4. √ÈÎfi‰Ô, ∫ÈÛÛfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.200 Ù.Ì.

5. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ú·Ï›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 667 Ù.Ì.

6. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÃfiÚÙÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 600 Ù.Ì.

7. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÃfiÚÙÔ-¶·Á·ÓÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

8. √ÈÎfi‰Ô, ΔÚÈΤÚÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 776 Ù.Ì.

9. √ÈÎfi‰Ô, ªÂÙfi¯È, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 760 Ù.Ì.

10. √ÈÎfi‰Ô, §·ÌÈÓÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

11. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.547 Ù.Ì.

12. √ÈÎfi‰Ô, ∞ʤÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 136,4 Ù.Ì.

13. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

14. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.450 Ù.Ì.

15. √ÈÎfi‰Ô, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 440 Ù.Ì.

16. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 238 Ù.Ì.

17. √ÈÎfi‰Ô, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.600 Ù.Ì.

18. √ÈÎfi‰Ô, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.064 Ù.Ì.

19. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¢¿ÊÓË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.000 Ù.Ì.

20. √ÈÎfi‰Ô, ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.270 Ù.Ì.

21. √ÈÎfi‰Ô, ∑·ÁÔÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.191 Ù.Ì.

22. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

23. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.812,8 Ù.Ì.

24. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 350 Ù.Ì.

25. √ÈÎfi‰Ô, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.300 Ù.Ì.

26. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 165 Ù.Ì.

24. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 625 Ù.Ì.

25. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.200 Ù.Ì.

26. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 500 Ù.Ì.

27. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, °ÏÒÛÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

28. √ÈÎfi‰Ô, ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.700 Ù.Ì.

29. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

30. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.280 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ - ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 270 Ù.Ì 2. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, 1.200 Ù.Ì., ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, 960 Ù.Ì., ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4. •ÂÓԉԯ›Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË , 1.610 Ù.Ì.

5. •ÂÓԉԯ›Ô, ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 850 Ù.Ì.

6. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 345 Ù.Ì.

7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 417 Ù.Ì.

8. •ÂÓÒÓ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì.

9. •ÂÓÒÓ·˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 417 Ù.Ì.

10. •ÂÓÒÓ·˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÕÊËÛÛÔ˜, ˆÏ›ٷÈ, 370 Ù.Ì.

11. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π¿ÛÔÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

12. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35 Ù.Ì.

13. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 300 Ù.Ì.

14. ∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

15. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ·Ôı‹Î˜, 520 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, 16. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¡¤Ô ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 295 Ù.Ì.

17. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, 150 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË 19. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË, 95, Ù.Ì. ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ˆÏÂ›Ù·È 37.000∂ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™Ô‡ÚË, 92 Ù.Ì. ÚÔ˜ ˆÏ›ٷÈ, 40.000∂ 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 43 Ù.Ì μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ˆÏÂ›Ù·È 35.000∂ 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ˆÏÂ›Ù·È 48.000∂ 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ˆÏÂ›Ù·È 67.000∂ 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· πˆÓ›·, 52,46 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È 30.000 ¢ÚÒ.

(275)

-----------------------------------∂¶∂¡¢À™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ “∑πø°∞” ¶ø§∏™∂π™ - ∞°√ƒ∂™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂∫Δπª∏™∏ Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ™∞™ ¢øƒ∂∞¡ 2·˜ ¡√∂ªμƒπ√À 125 μ√§√™ (∂¡∞¡Δπ ª∞ƒπ¡√¶√À§√À) Δ∏§. 24210 32444 ∫π¡. 6945 992319 e-mail: mesitikozioga@hotmail.com ∂À∫∞πƒπ∂™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ 1. ∞¡∞§∏æ∏ 7ÂÙ›·˜ ‰È·Ì. 92 ÙÌ 3Ô˘, 2˘Ó. Δ˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ 20ÙÌ ∞/º∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜ - ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÂÌÚfi˜ ›Ûˆ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, Î·È ÕÓ·˘ÚÔ §√À• 110000∂ 2. ∞°. ¡π∫√§∞√™: ∂˘Î·ÈÚ›· °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì., 1Ô˘ ÔÚ.,89 ÙÌ, 2‡ÓÔ˘, £/∫/∞ ÂÚÈÌÂÙÚÈΤ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 47.000∂ 3. ∞) (∞¡∞§∏æ∂ø™) ¢È·Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 80 ÙÌ, 2 ˘Ó., §Â‚ËÙ¿ÎÈ ∞/º ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË 40000∂ Î·È ‚) ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ ∫∞π £√À∫π¢π¢∏ 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚÔÊ.

2‡ÓÔ˘, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ª√¡√ 56.000∂ 4. ∞§À∫∂™: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 15ÂÙ›·˜ 98 ÙÌ Î·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ ∞/£, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, §√À• 135000∂ 5. μ∂§∞¡π¢π∞ ¶ƒøΔ√ ™Δ√ ∫Àª∞: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¢ÈÒÚÔÊË 200ÙÌ 5‡ÓÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· Ì ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ· ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÌÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 406ÙÌ ÙÈÌ‹ 170.000∂ 6. μ∂§∞¡π¢π∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 5,30 ÛÙÚ. Ì (2) ËÌÈÙÂÏ‹ ∞ΛÓËÙ· ÙˆÓ 115ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ 120000∂ 7. Õ§§∏ ª∂ƒπ∞: ªÔÓ/Λ· 98 ÙÌ, 2˘Ó., Ù˙¿ÎÈ Áηڿ˙ ·Ôı‹ÎË Î‹Ô˜ BBQ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ı¤·, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, μfiÏÔ˘. ÀfiÏÔÈÔ ™. ¢fiÌËÛ˘ ÙÈÌ‹ 89000∂ ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ μ√§√™: * (∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ª∂∑/Δ∞ ¡ÂfiÎÙÈÛÙË 3Ô˘ 4Ô˘ ÔÚÔÊ. ƒÂÙÈÚ¤ 110ÙÌ 3‡Ó. ª¿ÓÈÔ, WC, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ ∞/£ º/∞ (Ï‚ËÙ¿ÎÈ) Áηڿ˙, 2 ·Ôı‹Î˜, ȉÈfi¯ÚËÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ı¤· ‚Ô˘Ófi ı¿Ï·ÛÛ·, §√À• 207.000∂ * ∞Ó¿ÏË„Ë7ÂÙ›·˜ ‰È·Ì. 92 ÙÌ 3Ô˘, 2˘Ó. Δ˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ 20ÙÌ ∞/º∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÂÌÚfi˜ ›Ûˆ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, Î·È ÕÓ·˘ÚÔ §√À• 112000∂ * ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜: ¢È·Ì. 112ÙÌ 4Ô˘, 3 ˘Ó, Ì¿ÓÈÔ-WC, ∞/£ º/∞ (Ï‚ËÙ¿ÎÈ) ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 99000∂ * ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ∂˘Î·ÈÚ›· °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì., 112 ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚ.,89 ÙÌ, 2‡ÓÔ˘, £/∫/∞ ÂÚÈÌÂÙÚÈΤ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 47000∂ * ∂À∫∞πƒπ∞: ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞.°·˙‹ 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚÔÊ. 3‡ÓÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞, parking ÈÏÔÙ‹˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ª√¡√ 65.000∂ (¡∂∞) * ¶ÏËÛ›ÔÓ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜, 49 ÙÌ ‰˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 27000∂ * ∂À∫∞πƒπ∞: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È £Ô˘Îȉ›‰Ë 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚÔÊ. 2‡ÓÔ˘, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ª√¡√ 56.000∂ (¡∂∞) * ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 4Ô˘ ÔÚfiÊ. 28ÙÌ 18000∂ * ∂˘Î·ÈÚ›·: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì √ÁÏ 90ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ· Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞ ÌfiÓÔ 55.000∂ * (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 80ÙÌ,3Ô˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Áηڿ˙, ·-

Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙÔ 65.000∂. * ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ) ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85ÙÌ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, Ì ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 64.000∂. * ∂À∫∞πƒπ∞! μÏ·¯¿‚· ªÂÁ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 38ÙÌ,3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÏfiÊÔ °ÔÚ›ÙÛ·˜!!! ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ê/· ÙÈÌ‹ 24.000∂. (¡∂∞ Δπª∏) * ∂À∫∞πƒπ∞! ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ê/· ÙÈÌ‹ 25.000∂. * ¶ÏËÛ›ÔÓ jumbo ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ, ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 255ÙÌ 35.000∂. * (∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘-°·ÏÏ›·˜) ‰˘¿ÚÈ 54ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞/Ê.∞ 27000ÙÌ * ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ƒÔÛÙfi‚ ªÔÓ/ÎÈ· - ªÂ˙/Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ 3‡ÓÔ˘ 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙ - ·Ôı‹ÎË ÌfiÓÔ 89000∂. * ÕÏϘ ÓÂfiÎÙÈÛÙ˜ 190ÙÌ ·fi 170000∂ * ∂˘Î·ÈÚ›· ∫‡ÚÔ˘ - οو ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¢˘¿ÚÈ 48ÙÌ,1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞ ÕÚÈÛÙÔ ÌfiÓÔ 34.000∂ * (∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ¢È·Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 80 ÙÌ, 2‡Ó., Ï‚ËÙ¿ÎÈ ∞/º ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË 40000∂ ∞§À∫∂™: ∂À∫∞πƒπ∞! * ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 560ÙÌ, ™¢0.8, ÎÙ›˙ÂÈ ¿ÏϘ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÙÈÌ‹ 109000∂ * ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ∞/£, ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 ÙÌ, ÏÔ˘Í, 135.000∂. * ÕÏϘ ÓÂfiÎÙÈÛÙ˜ ÌÂ˙/Ù˜ ·fi 120.000∂ ¤ˆ˜ 160.000∂ ¡. πø¡π∞: 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ¢È·Ì., ‰˘¿ÚÈ 7ÂÙ›·˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊ., 51 ÙÌ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ∞/º º/∞ Áηڿ˙ 50000∂ 2. ∂À∫∞πƒπ∂™! ¡ÂfiÎÙÈÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 57ÙÌ,70ÙÌ,85ÙÌ, fiÏ· Ì 2‡ÓÔ˘,ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ê/·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË ·fi 48.000∂.

3. ¡ÂfiÎÙÈÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 102ÙÌ,5Ô˘ ÔÚfiÊ. 3‡ÓÔ˘,Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ê/·, , ·Ôı‹ÎË ·fi 100.000∂.

4. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 67ÙÌ.

27.000∂ Î·È 70ÙÌ 19.000∂ 5. ªÔÓ/Λ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 75ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 166ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË 300ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÚÈÛÙË 75000∂ 6. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ¢È·ÌÂÚ. 1Ô˘ ÔÚfiÊ. 92ÙÌ 3‡Ó. ¢È·ÌÂÚ¤˜ 65000∂ ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 260∂ 7. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 255ÙÌ, Ì ÔÈΛ· 100ÙÌ, ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÌfiÓÔ 36.000∂.

8. ª. ∞Û›·˜ 49ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊ. ¢/ÎÈ·˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ, 1‡ÓÔ˘, ∞.º/∞ ÕÚÈÛÙÔ 39.000∂ 9. £ÂÈÚÒÓ ∂˘Î·ÈÚ›· 92 ÙÌ 2Ô˘ (‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜) 2‡Ó. ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÚ›ÙÔ˘ fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜ 45.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ ∂˘Î·ÈÚ›· ªÔÓ/Λ· 87ÙÌ,ÔÈÎfiÂ‰Ô 418ÙÌ, 68000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ (¶ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘) æ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ,ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 285ÙÌ,΋Ô˜ 62.000∂. æ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 88ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4200ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 86000∂ (¡∂∞) μ∂§∞¡π¢π∞: ∂À∫∞πƒπ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¢ÈÒÚÔÊË 200ÙÌ 5‡ÓÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· Ì ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ· ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÌÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 406ÙÌ ÙÈÌ‹ 160.000∂ (¡∂∞) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿: ªÔÓ/Λ· 98 ÙÌ, 2‡Ó., Ù˙¿ÎÈ Áηڿ˙ ·Ôı‹ÎË Î‹Ô˜ BBQ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ı¤·, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, μfiÏÔ˘. 89000∂ ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡-∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπø¡-∂§∞π√¶∂ƒπ¶√§∞. ∂À∫∞πƒπ∂™!!! ∞fi 300 ÙÌ ¤ˆ˜ 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û ∞Ï˘Î¤˜ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ §ÔÓ˙›ÓÈÎÔ º˘ÙfiÎÔ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ΔÈ̤˜ ¡. πø¡π∞: ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏: ÔÈÎfiÂ‰Ô 255ÙÌ, Ì ÔÈΛ· 100ÙÌ, ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÌfiÓÔ 39.000∂. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜: ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÎÙ›ÛÌ· 155ÙÌ ™¢.2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 320 ÙÌ, ÌfiÓÔ 37.000∂. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ∂˘Î·ÈÚ›· 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ó¤· ÙÈÌ‹ 35.000∂ (¡∂∞) ¶ˆÏ‹ÛÂȘ ∞ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜) ·) 1620ÙÌ 25000∂ ‚) 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 25000∂ Á) 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 20000∂ ‰) 6785ÙÌ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 30000 ¢ÈÌ‹ÓÈ 4850 ÙÌ ÌfiÓÔ16000∂ (¡∂∞) ¢ÈÌ‹ÓÈ 4850 ÙÌ ÌfiÓÔ16000∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ - ‰˘¿ÚÈ· ÙÚÈ¿ÚÈ· - ªÔÓ/˘ Û μfiÏÔ - ¡ πˆÓ›· - ∞Ï˘Î¤˜ ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ http://mesitikozioga.blogspot.gr/ https://sites.google.com/site/mesitikog rapheiozioga/ ‹ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ì·˜.

(276)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

- ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

- 800 Ù.Ì. ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

- ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘.

- ÈڿÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

- √ÈÎfi‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·Ê›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- °Ú·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘.

- °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

(272)

46

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

AYTOKINHTA

√ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ¢È·ÓÂÌËÙÈÎfi˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙ËÙ›

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο Î·È Ì ηٷÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÈӷΛ‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË, 240∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973664677.

(408)

¶ø§√À¡Δ∞π 1. Renault Laguna, 999 E. 2. Citroen C3 diesel ‘05 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, 5.499 E. 3. Nissan Micra 2003 3.499 E. 4. Ford Focus sedan ’05 ÛÙ· 4.799 ∂.

5. Ford Fiesta 1.4 diesel ÙÔ˘ ’03 4.999 E. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6970 702966. ∞ıËÓÒÓ 302, μfiÏÔ˜ vogiatzakis.car.gr (218)

À¶∞§§∏§√ °ƒ∞º∂π√À.

√/∏ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ı¤Û˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì Ӥ˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Î·È ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞·Ú·›ÙËÙ· ¶ÚÔÛfiÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ∞ÓÒÙÂÚ˘ / ∞ÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∏/À, ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ms - Office (Excel, Word, Power Point, Outlook, Internet). ¢›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘. £· ÚÔÛÌÂÙÚËı› ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË. ∏ÏÈΛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, ¯Â̇ıÂÈ·, ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ∂˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: ∞ÌÔÈ‚‹ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ¢È·Ú΋˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶ÂÓı‹ÌÂÚË Ô¯Ù¿ˆÚË ÂÚÁ·Û›·. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Û·˜ ¤ˆ˜ 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ email:dilof.magnesias@gmail.com.

(337)

™YNOIKE™IA

∞°√ƒ∞∑ø ŒÌÔÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942639755, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 8:00 - 16:00.

(217)

ZHTOYNTAI

35¯ÚÔÓË ÂχıÂÚË, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ˙ËÙ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ. 44¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, ˙ËÙ› ÂχıÂÚË ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. 65¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ηıËÁËÙ‹˜, ¯‹ÚÔ˜, ˙ËÙ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¯‹Ú·, Ì ·ÓÙÚÂ̤ӷ ·È‰È¿.

2431083150 - www.anoixisdate.gr.

(718)

°ƒ∞º∂π√ °¡øƒπªπø¡ ∂¶∞º∏ ™ÙË ˙ˆ‹ Ù ÔÙ· ‰ÂÓ Â Ó·  Ô ÛËÌ·ÓÙ Îfi ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÔÊ ÎfiÙËÙ· ∞º∏™∂ ¶ ™ø Δ∏ ª√ ¡∞• ∞ η ¤Ï· Û Â·Ê‹ •Â Î Ó· Ì · Ó¤· ˙ˆ‹ ª · ÔÌ¿‰·  Í ‰ ÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ  ӷ Â‰Ò Ó· Û ‚ÔËı‹Û Û ·˘ Ù‹ ÙË Ó¤· ∞ƒÃ∏ √‰fi˜ ∂ıÓ ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 68 ¡ ˆÓ · ÛÙ·ı 24210 39367 Î Ó 6980761731 258 (251) ∞fi ηٿÛÙËÌ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∑∏Δ∂πΔ∞π ÂÂÈڷ̤ÓÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜-ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-86384 Î·È 24210-91157.

(470) ∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· R&M VOICE Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Á˘Ó·›Î· ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ Ì ÁÓÒÛÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (··Ú·›ÙËÙË Î¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜). ¶·Ú¿‰ÔÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 150 ( 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ∞ÔÛÙÔÏ‹ e-mail: pmpat@rmvoice.gr/.

(417) ∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· R&M VOICE WEB DESIGNER ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, ··Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË PhotoshopIllustrator. ÕÓˆ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ, ··Ú·›ÙËÙË Î¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 150 (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ∞ÔÛÙÔÏ‹ e-mail: pmpat@rmvoice.gr/.

(416)

∑∏Δ∂πΔ∞π Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜-ÙÚÈ· ‹ ÂÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ email: eratomalaki@gmail.com ‹ ÛÙÔ ÙËÏ. 24280-93996.

(311)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÎÔ¤Ï˜ ËÏÈΛ·˜ 25-30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ۤڂȘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¡· Â›Ó·È Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›·. ¶ÏËÚ. Î. ∫ÒÛÙ·, ÙËÏ.

6976-401869.

(409)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§, fiˆ˜ Î·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Δ∂π. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ.

6930708960.

(255) ºÀ™π∫√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª.∂., ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ, ÙÚ¿Â˙· ıÂÌ¿ÙˆÓ. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6940-987980.

(441) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ º˘ÛÈ΋˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›ψ̷ Âȉ›Î¢Û˘ ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ & ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ & ∂¶∞§. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6945300358.

(442)

ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ª·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ï¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·. ∞ÊÔÚ¿ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ. 6978 955101.

(245)

¶·Ú¿‰ÔÛË È‰È·›ÙÂÚˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ

∫π¡∂∑π∫∏™ °§ø™™∞™ ·fi ÙËÓ Î. °ÎfiÏÈ· ∞Ó·ÛÙ·Û›·. ΔÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6979-312828.

(285)

¢IAºOPA

Ã∞ƒπ∑∂Δ∞π Û ÊÈÏfi˙ˆÔ˘˜ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ë̷̛ÈÔ ÁÎÚÈÊfiÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ª¤Ï·. ∂›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2 ÂÙÒÓ, ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË, ÛÙÂÈڈ̤ÓË, Ì ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜. π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-33741.

(083) °ƒ∞º∂π√ ∂Àƒ∂™∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Û •∂¡√¢√Ã∂π∞, ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞-∫∞º∂, ¶∞ƒ√Ã∏ À¶∏ƒ∂™πø¡, Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚÁ·Û›·. √‰fi˜ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 68 ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 24210 39367.

(259)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(242)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882.

(253)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (240)

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÙȘ 15/12/2014 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 18/12/2014 Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Ù· Ù·Ì›· Ù˘ ¢∂À∞ªμ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÏfiÁˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ı· ÚԂ› Û ‰È·ÎÔ¤˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË.

Ã∞ƒπ∑√¡Δ∞π 2 Û΢ÏÈ¿, ·fi ȉÈÒÙË, 2ÌÈÛË ÌËÓÒÓ, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·fi ÁÔÓ›˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÛÔÌ·ÓfiÛ΢ÏÔ. ŸÔÈÔ˜ Ù· ¿ÚÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÂÈ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-898828.

(484)

∞Ó··Ï·ÈÒÛÂȘ Â ÏˆÓ Í‡Ï ÓˆÓ Î· ÌÂÙ ÎÒÓ Î· ˙ˆÁÚ·Ê Î‹ ¶ÏËÚ ° ¿Ó Ó˘ 6942 899126 810

∞ºƒ ∫∞¡√™ ª∂¡Δ √Àª ∞§ Ã∞Δ∑∏ ∞™Δƒ√§√° ∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δ ∫∂™ À¶∏ƒ∂™ ∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Â ˙ˆ‹ ¯ˆÚ ˜ ÚÔ‚Ï‹ Ì· · η ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ ˜ χÛË æ¿¯ÓÂ Â Â‰Ò Î· Ôχ η Úfi Ì · χÛË Á · Ë ˙ˆ‹ Û·˜ √ ÎÔ˜ ∞§ Ã∞Δ∑∏ ‰Ô˘Ï‡ ˘‡ ı˘Ó· Ì ·¯‡ Ë · η 100% ·Ô ÂÏÂÛÌ· Îfi Ë · ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·Ô ÂϤÛÌ· · Û 48 ÒÚ˜ ¶ÚԂϤÂ Ô Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ ‚ · μfiÏÔ˜ ª· ÎÚ Ó Û˘ η §¿Ú Û· ∞ÍÂÓ ‰Ô˘ ΔËÏ 6989 415457 2421105711 6943 726481 058

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ¢øƒ∂∂™ - ™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ª·›ÚË 50∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ (652), ∫·ÙÛÈÚ¤ÏÔ˘ ∫ÏÂÈÒ 30∂ (653), ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ ƒˆÍ¿ÓË 30∂ (654).

- ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: √È ∫˘ÏÈÓ‰ÚfiÌ˘ÏÔÈ “§√À§∏™ ∞.∂.”

300∂ Î·È 75 ÎÈÏ¿ ·Ï‡ÚÈ, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 50∂.

§‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÂÚÁ·Ûȷο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Ù‡¯Ë, Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ÂÌfi‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ Ï‹ÚˆÛ˘ ı¤Û˘ ηıËÁËÙ‹ ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∫∞π ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡, °ÎÏ·‚¿ÓË 37 Î·È 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 38221 μfiÏÔ˜ (ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË - 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ú¿‰ÔÛË Ô›ÎÔÈ), ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. ∫·Ú·Û›ÌÔ˘ ª·Ú›·, ÙËÏ. 24210 74966, fax: 24210 74997.

1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ∞ÏÁfiÚÈıÌÔÈ ªÂÙ¿‰ÔÛ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 13189/17-09-2014, º∂∫ 1596/2711-2014/Ù.°’), ∞¢∞: 7¶¡∫469μ7•-2∫6, ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞Ó¿ÚÙËÛ˘ “∞¶∂§§∞” : 00000354865. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 10-02-2014. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙËÓ ·›ÙËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· “∞¶∂§§∞” (https://apella.minedu.gov.gr) Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ º∂∫ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (www.uth.gr). √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ °∂øƒ°π√™ ∫. ¶∂Δƒ∞∫√™

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫∏ ∫π¡∏™∏ ¢π∞πΔ√§√°ø¡ ™˘ÏÏÔÁ‹ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô˘˙›Ó· ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô˘˙›Ó· ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔÈ - ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, μÏ·¯¿‚· ª·Ú›·, °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ™ÔÊ›·, °Î·ÎÓ‹ ¢¤ÛÔÈÓ·, ∑‹Û˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∫·Ï·Ê¿ÙË ª·Ú›·, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ∞ÓÙˆÓ›· Î·È ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋, ª‹Î· ª·Ú›·, ªÏÔ‡¯Ô˘ ¡fiÙ·, ¶·Ô˘ÙÛ‹ πÔ˘Ï›· ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ÙÚfiÊÈÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ, Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ (̷ηÚfiÓÈ·, Ú‡˙È, fiÛÚÈ·, Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜, Á¿Ï·, ÎÔÓηۤ, Ï¿‰È Î.¿.). ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 23/12/2014 Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈο ÁÚ·Ê›·: 1. μÏ·¯¿‚· ª·Ú›·: ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 116 - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 2. °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ™ÔÊ›·: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 97 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 3. °Î·ÎÓ‹ ¢¤ÛÔÈÓ·: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150 - °·ÏÏ›·˜ 4. ∑‹Û˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘: ™Î‡ÚÔ˘ 16 - ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 5. ∫·Ï·Ê¿ÙË ª·Ú›·: ™. ™˘Ú›‰Ë 7 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 6. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ∞ÓÙˆÓ›·: ™. ™˘Ú›‰Ë 3 - π¿ÛÔÓÔ˜ 7. ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋: ™fiψÓÔ˜ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 45- º¿ÚÛ·Ï· 8. ª‹Î· ª·Ú›·: 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 126 - √ÁÏ 9. ªÏÔ‡¯Ô˘ ¡fiÙ·: °ÎÏ·‚¿ÓË 50 - ∂ÚÌÔ‡ 10. ¶·Ô˘ÙÛ‹ πÔ˘Ï›·: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 29 - ∂ÚÌÔ‡. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ÔÚ·‹ 90. ∞fi ΔÚ›ÙË ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ 40 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÙȘ ‰È·Ó¤ÌÂÈ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ∫¿ı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ™˘ÁÁÂÓÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ μfiÏÔ˘. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ΔȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·˘Ù¤˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·˜ Âȉ›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ.

6958/624835 (044)

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À

100 Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ™Δ∏¡ ¶∞π¢π∫∏ ¶ƒ√™Δ∞™π∞

°Ú·ÌÌ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À μ√§√À

901 11 169 169 ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xg ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

(¯Ú¤ˆÛË 1,22ú ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÎÔ¤Ï· ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ, Ù‡ÏÈÁÌ· Û ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6974940335, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 09.00-12.00 Î·È 18.0022.00.

(480)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(241)

ÛÙÔ Internet:

@ www.e-thessalia.gr

h

47

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

º§√°∞ - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¶∞¶∞ªπÃ∞§∏™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ™Ù·Ì·Ù›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¡ÙÈÎÔ‡‰Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ë ∞¶√™Δ√§π∞ - §∂ª√¡π∞ ™∫√Àƒ∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÈʤÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ Î. §∂ÀΔ∂ƒ∏ ºπ§π¶¶√À, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Cafe Philippou Classic, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Ì ˘Á›· Î·È ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ¤‰ˆÛ Ӥ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜.

ΔËÏ.: 24210 24628 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË - ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì. http: www.floga.org.gr

√ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. μ∞™π§∏ §À∫√ª∏Δƒ√ (ÔÚıÔ‰ÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· Î. °ÂÚ¿ÎË ∞ϤͷӉÚÔ (ÔÚıÔ‰ÈÎfi), Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ πˆ¿ÓÓË Î·È Î. ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË ∞ÓÙÒÓË (·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔÈ), Î. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È Î. ªÈÙÛÈ¿ÓË ™Ù¤Ê·ÓÔ (ÁÂÓ. ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›) Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÔχˆÚÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÔÓ‰˘ÏÔ‰ÂÛ›· ÛÙÔ ÁÈÔ Ì·˜ §Â˘Ù¤ÚË. ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÁÈÔ Ì·˜. √È ÁÔÓ›˜: £ˆÌ¿˜ Î·È ∂ϤÓË æ¿ÚÚ·

™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ ∞ÌÂ∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∞ÌÂ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› ¤Ó·Ó ¶·È‰ÔÓ¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Î·È ¤Ó·Ó √ÚıÔ‰ÈÎfi ÂȉÈÎfi ÁÈ· ∞ÌÂ∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂§∂¶∞¶. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫∂∫¶∞-¢π∂∫ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· ªÔÚÊÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. √È ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜.

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 °Ú·ÊÂ›Ô fiÏ˘: π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ΔÔ¿ÏË ΔËÏ.: 24210-31227 Email: orfanotrofeio.volou@gmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 6/12/2014 ¤ˆ˜ 12/12/2014 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. °ÂÒÚÁÈÔ˜ & ºˆÙÂÈÓ‹ ΔÛ·ÓÙÔ‡, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ÛËÌÒ˜ (ª›Ó·˜) °È·ÎԇϷ, ‰ˆÚ¿ 50,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 716 2. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ª›Ó·˜ °È·ÎԇϷ, ‰ˆÚ¿ 200,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 725 3. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §ÔÚı¤˜, ‰ˆÚ¿ 50,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 726 4. ∞fi Ê›ÏÔ˘˜ & ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ›Ô˘ °Ú‚ÂÓÒÓ, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ª›Ó·˜ °È·ÎԇϷ, ‰ˆÚ¿ 350,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 728 5. ŒÓˆÛȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ÊÔÏÈÛÙÒÓ, ‰ˆÚ¿ 237,30∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 729 6. ΔÛÔ˘ÎÓȉ‹ ª·Ú›· & ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ™ÔÊ›·˜ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ‰ˆÚ¿ 50,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 735 7. ∂.π. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞.∂., ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ÓÂÛÙÈ¿‰Ë ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ‰ˆÚ¿ 150,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 737 8. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ 5Ô˘ °∂§ μfiÏÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ª›Ó·˜ °È·ÎԇϷ, ‰ˆÚ¿ 115,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 738 9. √È Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÂÛÙÈ¿‰Ë ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ‰ˆÚ¿ 350,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 740 10. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 718-10,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 719-10,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 721-10,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 722-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 723-20,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 724-20,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 724300,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 730-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 731100,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 732-15,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 73313,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 734-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 736-20,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 739-100,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 741-50,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 786, 787, 788, 789, 790, 792, 793, 794, 796, 798, 799, 800, 801, 803, 804, 805, 806, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819.

2. ΔÔ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ºÔÈÙËÙÈÎfi ƒÂ‡Ì· μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î·È ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 791 3. √ ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ∞Ú›ÔÓ·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 795 4. ΔÔ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÚÔ‡¯· Î·È ·È¯Ó›‰È·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 797 5. ΔÔ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ∑ˆ‹˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘ - ÷ϷÙÛ‹, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 802 6. ΔÔ 22Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÚÔ‡¯· & ·È¯Ó›‰È·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 807 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™›ÙÈÛ˘ ∞fiÚˆÓ ¢√™ ∏ªπ¡ ™∏ª∂ƒ√¡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜: - ™ÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ∫·ıËÁËÙ‹ ∞ÁÁÏÈ΋˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ Î. ∞ƒ°Àƒ∏ ∑∞º∂πƒπ¢∏ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ 28 ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·¤‰ˆÛ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ì·˜.

- ™ÙËÓ Â‡ÊËÌË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ μ√§πøΔπ∫∏ Ã√ƒø¢π∞ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÙ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÛÙȘ 28-11-2014, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ¡π∫√À ™√ºπ∞¢∏, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ¢√™ ∏ªπ¡. ΔÔ˘˜ ¢ÁÓˆÌÔÓÔ‡ÌÂ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ¢ÏÔÁ› Ô ÌÂÁ·ÏÒÓ˘ÌÔ˜ ¶ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ì·˜ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ + ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ ∫∞π ºπ§ø¡ ¶∞π¢πø¡ ª∂ ∞ÀΔπ™ª√ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ Î·È ºπ§ø¡ ¶∞π¢πø¡ Ì ∞ÀΔπ™ª√ ÙÔ˘ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∂Ó˘‰Ú›Ԕ ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË: ΔÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ÙËÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, ÙËÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. √˘Ú·Ó›· ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î. πÔ˘Ï›· ¡ËÛÈÒÙË Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÔı¤Ù˜ Ì·˜: ∞μ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 107, ÃÈÓ‰È¿ÙÔÁÏÔ˘ ŒÈÏ·, ∑¿¯Ô˘ 69, Citroen ∂. ∫Ô‡ÎÈÔ˘ ªÔÓ. ∂¶∂, ∂˘Ù˘¯›‰Ë˜, ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 19, §¿ÌÚÔ˘, ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 22, ¶ÈÚÔ˘Ó¿ÎÈ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, √ÁÏ 20, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ £¿ÓÔ˜, ¯ÚÒÌ·, ¶·Á·ÛÒÓ 20, ª·ÙȤ˜, ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ‰ÒÚ·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 39, °Ô‡Û˘ ™·Ú¿ÓÙ˘, Ú·Ù‹ÚÈÔ Î·˘Û›ÌˆÓ, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÿÏÈÔÓ, ÔÈÎȷο ›‰Ë - ‰ÒÚ·, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31, Vicko, ÔÈÎȷο ›‰Ë - ‰ÒÚ·, π¿ÛÔÓÔ˜ 95, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª¿ÁÓËÙ˜.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜: - ™ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞Ãπ§§∂∞ ª¶∂√ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ·Û›· ÛÙ· ¤ÚÁ· Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì·˜.

- ΔÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ¢fiÌËÛ˘ Î·È ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ™Ù·˘Ú›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È Ù·¯‡Ù·ÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÂÔÚÙÒÓ.

- ΔÔÓ ∂ȉÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∞ϤͷӉÚÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.

- ΔÔ˘˜ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫·ÓÙfiÏ·, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ºÚÂȉÂÚ›ÎË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ Ì·˜ ¡·fi˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ¢ÏÔÁ› fiÏÔ˘˜ Ô £·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ Ì·˜ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ√À ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À + ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ù˘ Ê›ÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˘ Ë Î. ª·Ú›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘ ª·ÓÔ˘¤Ï·˜ ∫·Ú·ÔÛÙÔÏ¿ÎË Ë ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘ ªÂϛӷ ∑¿¯Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÁÔÓ¤ˆÓ Ë Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ˆÛÙ¿ÎË ÚfiÛÊÂÚ 100∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÃÈÓÙÈ¿ÙÔÁÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó 90∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂÍ·‰¤ÏÊ˘ ÙÔ˘˜ ∂˘ÛÙ·ı›·˜ ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ô μ·Û›Ï˘ Î·È Ë ƒ¤· ∫·„‹ ÚfiÛÊÂÚ·Ó 100∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛfi¯· ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

º§√°∞ - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜

ΔËÏ.: 24210 24628 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË - ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì. http: www.floga.org.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ - ΔÔ ÙÌ‹Ì· º§√°∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ 1˘ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜ ∂ÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙËÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ΔÛÈÏÈÎÔ‡‰Ë. √È Î˘Ú›Â˜ Ù˘ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ º§√°∞™ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó Ì Ú¿ÍÂȘ ·Á¿˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ¢ÂΤ̂ÚË, ÛÙË §¤Û¯Ë ÙÔ˘ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ.

- ªÂ ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÙ¿, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÚÔ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È ÎÏfiÔ˘Ó, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ¶·Ï¿Û¯·, ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ “Vox Candus” , Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ Î·È ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ËıÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5.300∂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ º§√°∞™.

- ∏ º§√°∞ ‡¯ÂÙ·È ˘Á›·, ·Á¿Ë Î·È Î·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ·ÊȤڈ̷.

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 2421066150 & 2421065776 Fax 2421083420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

¢øƒ∂∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∏ Î. ∂˘Ù˘¯›· ΔÛfiÁηÚË Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. (¡Ô 320) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 324) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. (¡Ô 400) - ∏ Î. ∂˘·Óı›· ¢·ÊÂÚ¤Ú· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ¢·ÊÂÚ¤Ú·. (¡Ô 125) - ∏ Î. ºÚ›ÓÙ· - ™‡ÌË ª·ÎÚ‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 51) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 52) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 53) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 124) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 126) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 129) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ªÀ§√π §√À§∏ ∞∂ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 435) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· COCA COLA 3∂ ∂§§∞¢√™ ∞μ∂∂ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 438) - √ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. πÔÚ‰¿Ó˘ ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ „ˆÌ› ÌËÓfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 411, 446) - √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·˝ÙÛ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯·Ï‚¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 449) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ƒ√À™™∞™ ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ù˘Ú› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 453) - √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·È¯Ó›‰È·, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. (¡Ô 477) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¶∞¶∞°π∞¡¡∏™ ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ù·Ù¿ÎÈ· Î·È ÎÚÔ˘·Û¿Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 478) - √ Î. μ·Û›Ï˘ ΔÛ·ÎÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ϸ¯·ÓÈο Î·È ÊÚÔ‡Ù· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 485) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ √ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

48

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ

∏

¢∂∫∂ªμƒπ√™

£‡ÚÛÔ˘, §Â˘Î›Ô˘, ∞ÔÏÏˆÓ›Ô˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ-∫·ı·ÚÈÛÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ, Ì·˙› Ì ÙȘ ηı·Ú›ÛÙÚȘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ∂.∫.μ., Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜.

∂Λ - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË - “ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ˘‡ı˘Ó˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÙȘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ηٿ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·ÙfiÈÓ, ı· Á›ÓÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ¿ÚÂÈ ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÁÈ· ÙËÓ Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ÚˆÙË ÂÚÁ·Û›·, ÁÈ· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ·Ó¿‰Ô¯Ë ÂÙ·ÈÚ›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ηı·Ú›ÛÙÚȘ. ¡· ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ı· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ: ¡· ÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜, Ó· ·ÚıÔ‡Ó ›Ûˆ ÔÈ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ, Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ı¤-

ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. £· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÂÚÁÔÏ·‚ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓËÛ˘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, Ì·˙› Ì ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó 24ˆÚË ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ·ÂÚÁ›·”.

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ù· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˜, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠‰Â ȉȷ›ÙÂÚ·, fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Î·È Ì·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ Ì·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·ÈË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÈÌË Î·È ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙË ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜, Ì· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·, ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÁÔÓÙ›ÛÙÈΘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Î·È ·Ô¯‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·˜. ∂Ì›˜ ı· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ‰Ò, ÛÙÔ Ï¢Úfi fiψÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌ·. ∂ÈÛ˘Ó¿ÙÔ˘Ì ٷ ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 9˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, ÒÛÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ηÈ

“∞‡ÙË ÂÛÙ›Ó Ë ·ÁÁÂÏ›·, ËÓ ËÎÔ‡Û·Ù ·’ ·Ú¯‹˜, ›Ó· ·Á·ÒÌÂÓ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. √ ÌË ·Á·ÒÓ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÓ ·˘ÙÔ‡ ̤ÓÂÈ ÂÓ Ùˆ ı·Ó¿Ùˆ” (∞’ πˆ¿Ó. Á’ 11, 14). ∂ÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÙÔÏ‹ Ì ÛËÌ·Û›·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋Ó, Â›Ó·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ·Á¿˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ. ∏ ·Á¿Ë, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÁÓËÛ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰È¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È’ ÂΛÓÔÓ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Á¿ËÓ. ∫·ÚÔ› Ù˘ ·Á¿˘ Â›Ó·È Ë Ì·ÎÚÔı˘Ì›·, Ë ·ÓÔ¯‹, Ë ÚÔı˘Ì›· ÂȘ ¤ÚÁ· ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Î·È ÂȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó ‰È¿ ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹Ó ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ë ÔÌfiÓÔÈ·, Ë ÂÓfiÙ˘, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë ÂÈÚ‹ÓË, Ë Â˘Ù˘¯›·. ŒÍˆ ‰Â ·fi ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ; ∂ÁˆÈÛÌfi˜, ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·‰È·ÊÔÚ›·, ·‰ÈΛ·, ÊıfiÓÔÈ Î·È Ì›ÛË, ÂΉÈ΋ÛÂȘ, ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÈ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜, fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Á·¿ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓfiÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋Ó, ·ÏÏ¿ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÂȘ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ. ∏ ·Á¿Ë Â›Ó·È ˙ˆ‹, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ËÁ‹Ó Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔÓ £ÂfiÓ Ù˘ ·Á¿˘. ŒÍˆ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙËÓ ·Á¿ËÓ ·ÏÒÓÂÙ·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜, Ë ÎfiÏ·ÛȘ Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›·.

MNHMO™YNA

∞fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ™˘Û›ڈÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ “∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶Ï·ÁÂÚ¿˜”

™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ™˘Û›ڈÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶Ï·ÁÂÚ¿˜” ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· Ù· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍ ·˘ıÂÓÙÈο Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Û ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó “ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ” Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∞Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ú·ÁÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ·fi ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜, Ë ™˘Û›ڈÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ “∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶Ï·ÁÂÚ¿˜” ·Ó·‰Â›¯ıËΠ̠‚¿ÛË ÙȘ ÍÂοı·Ú˜ ·fi„ÂȘ Ù˘ Î·È ÙË Û˘ÓÂ‹ ÛÙ¿ÛË Ù˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ı·Úfi ÚfiÛˆfi Ù˘, Û ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ì ÔÛÔÛÙ¿ 50%, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙˆÓ ÌÔӛ̈Ó, fiÛÔ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘·ÏϋψÓ. ¡ÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ηډȿ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ οÏ-

14

∂Δ∏™π√ ª¡∏ª√™À¡√

£∂√¢øƒ√À °∫∞¡π∞ ΔÂÏԇ̠ÂȘ ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÈÂÚfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘

ÚÔÛˆÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞. Δ·ÎÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ: æ‹ÊÈÛ·Ó 462, §/∞: 37, ŒÁ΢ڷ 425. ™˘Û›ڈÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶Ï·ÁÂÚ¿˜” 209 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (49.2%), ¢∞™ Ì 187 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (44%), ªÂÌÔӈ̤Ó˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜: ∫·ÓÙfiÏ· ∑. 19 ( 4.5%) , ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘ ™. 10 (2.3%). μ. À¿ÏÏËÏÔÈ π¢∞Ã: æ‹ÊÈÛ·Ó 196, §/∞: 6, ŒÁ΢ڷ 190. ™˘Û›ڈÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶Ï·ÁÂÚ¿˜” 98 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (51.6%), ¢∞™ 86 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (45.3%): ªÂÌÔӈ̤ÓË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·: ∂ÌÊÈÂÙ˙›‰Ë˜ π. 6 (3.1%). ™˘ÓÔÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: æ‹ÊÈÛ·Ó 658, §/∞ 43, ŒÁ΢ڷ 615. ™˘Û›ڈÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶Ï·ÁÂÚ¿˜” 307 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (50%), ¢∞™ 273 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (44.4%), ªÂÌÔӈ̤Ó˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ 35 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (5.6%). ∂ÎϤÁÔÓÙ·È: ∞. ™ÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Δ·ÎÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤Ó·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË “™˘Û›ڈÛË” Î·È ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¢∞™. ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Ë ™Ù¿¯ÙÔ˘ £¿ÏÂÈ· Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÓ ¶·ÓÙ·˙‹ μ·Ï¿ÓÙË. μ. ÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ ¤Ó·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË “™˘Û›ڈÛË” Î·È ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¢∞™. ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ∫·ÙÛÈÊfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Ì ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÙË μ·ÚÈ¿ÌË ∑ˆ‹”.

£∂√¢øƒ√À °∫∞¡π∞ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ¶ÂÚÛÂÊfiÓË °Î¿ÓÈ· Δ· ·È‰È¿: ∞Ó·ÛÙ·Û›· - ¶¤ÙÚÔ˜ ™È¿Ê˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - ª·Ú›· °Î¿ÓÈ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ∫˘Úȷ΋, £ÂÔ‰ÒÚ·, £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ √È ·‰ÂÏʤ˜ Δ· ·Ó›„È· √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜.

Δƒπ∂Δ∂™ ª¡∏ª√™À¡√

ª∞ƒπ∞™ £∂√¢øƒ√À ΔÂÏԇ̠ÂȘ ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘

ª∞ƒπ∞™ £∂√¢øƒ√À ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ·‰ÂÏʤ˜: ¶ÂÚÛÂÊfiÓË ¯· £. °Î¿ÓÈ·, °ÂˆÚÁ›· ¯· ∂. ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿, ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¯· ∞. ª˘ÏÈfiÚ‰Ô˘ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜.

EYXAPI™THPI√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ¯·Ìfi Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜

ªπ¡∞™ °π∞∫√À§∞ Δ· ·È‰È¿: ª·Ú›· - ¢ËÌ‹ÙÚ˘, π¿ÛˆÓ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ™Ù¤ÏÏ· - °È¿ÓÓ˘

112 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ∫√∫ Û ÌÈ· ̤ڷ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™À¡∂Ãπ™Δ∏∫∞¡ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂϤÁ¯ıËηÓ: 543 ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ (454) Ë̉·Ô› Î·È (89) ·ÏÏÔ‰·Ô›,430 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 13 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÎÚ·. ¶ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó: 38 ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ (29) Ë̉·Ô› Î·È (9) ·ÏÏÔ‰·Ô›. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 10 ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤Ó· ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ›

Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ù¤ÛÛÂÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Î·Ù·‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ·Ú¿‚·ÛË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô› ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È Ë̉·Ô› ÁÈ· ÎÏÔ‹. μ‚·ÈÒıËÎ·Ó 118 ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: Ì›· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, 2 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, 2 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ÎÏÔ‹˜, 1 ·Ú¿‚·ÛË ÁÈ· Â·ÈÙ›·. ∂›Û˘ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 112 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘

∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (2 ÁÈ· ̤ıË, 22 ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, 6 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, 1 ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, 2 ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, 1 ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË, 1 ÁÈ· ∫Δ∂√ Î·È 77 ÏÔÈ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ). ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‰ÈÛΛˆÓ Î·È ‰ÂηÂÙ¿ (17) ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Û fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·.

K¿ı Úˆ›

ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210 95753 (250)

(252)

A¶√æ∂π™

49

KYPIAKH 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ΔÔ˘

μ∞™π§∏ ª∂Δ∞•∞, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ Δ.∂. μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ Δ∏¡ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ „ËÊÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Î·ı·Ú¿ Ù· “‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·”, Ô˘ ı· ı¤ÙÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·fi ¡¢, ™Àƒπ∑∞ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ Î·È “·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ˜” ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÂÎÏÔÁ‹˜, fiÛÔ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙȘ „‡ÙÈΘ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô fiÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi ÛÙË ÁˆÓ›·, ı·ً ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙË Ì›· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Â͢ËÚÂÙ› ÙfiÛÔ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· “ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·” , Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓË fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ “ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ” Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ “¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” ηÈ

ÁÈ· Ó· “È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” , fiÛÔ Î·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· “·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ‰Â ı¤ÏÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ì ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞” Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ¢ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ˘·ÚÎÙ¿ ÌfiÓÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ Î·È fi¯È ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ¢ËÏ·‰‹ ÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ì ÔÈÔ Ì›ÁÌ· ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, ÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó, ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ê¿ÛË, ÙË ÛÙÔ›¯ÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ›ӷÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Ë Ù·ÍÈ΋ Ô˘Û›·, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·˙·ÚÈÒÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ˘ ‰È·ÁΈÓÈÛÌÔ‡ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ™Àƒπ∑∞. °È· ÙÔ Ï·fi, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈο. ΔfiÛÔ Ë Ì›·, fiÛÔ Î·È Ë ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ (fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¿Ú ‰ÒÛÂ Î·È ÙˆÓ “Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎÒÓ” ÎÔÌÚÂÌ›, Ô˘ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È) ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈÏ·˚Îfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ: ΔË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ.

™Ùfi¯Ô˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÊıËÓ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ó¤ˆÓ ‰›ˆÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ: ªÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘ Ì Ӥ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·, Ô˘ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “̤ÙÚ· ™·Ì·Ú¿” ‹ ÁÈ· “Û¯¤‰ÈÔ ΔÛ›Ú·” , ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¿ÁȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‰È·ÎËÚ˘Á̤Ó˜ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ∂∂, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˜ ϤÔÓ Î·È Ì ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ∂∂, Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, fiÛÔ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞. ΔÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Î·È Ù· ‚¿Û·Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ·›Ì· Ì·˜. Δ· ÓÂÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙËÓ ¶.∂.√. μfiÏÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ ¢ÚfiÌÔ˘˜, Ô ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·, ‹Ù·Ó Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È Ë¯ËÚ¿ ı‡Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ “ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘” ¿Óˆ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ¡¢ Î·È ™Àƒπ∑∞.

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ‰‹ıÂÓ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÚËÍÈΤÏ¢ı˘ ÙÔÌ‹˜ Ù˘ “·ÚÈÛÙÂÚ‹˜” ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È Ï·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (∂¡ºπ∞, ¯Ú¤Ë, ÌÈÛıÔ›, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ·È‰Â›· - ˘Á›·, Î.Ù.Ï.) Ë ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·. °È· Ù· ‰Èfi‰È·: ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÓÒ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·, Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹ ·Ó οÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ٷ 4 ¢ÚÒ! °È· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: ŸÚÎÔÈ ›ÛÙ˘ ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ™∂μ, ÛÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙ· hedge funds ÛÙÔ ™›Ù˘, ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÊfiÚ· ÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· “·Ï¤„ÂÈ” ÁÈ· ÊÙËÓfi Ú‡̷, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. °È· Ù· ¯Ú¤Ë: ¶·Ú·¿Óˆ ‰fiÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔÓ ∂¡ºπ∞: ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂ... ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î.Ô.Î. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÂÚ› “ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜” Î·È “‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘” , ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ï·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È ¤Ó·: £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÁÎψ‚›˙Ô-

ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· “ÌËÓ ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜” Î·È ÛÙȘ οÏÈΘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Ô ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ı· ‰Ô˘Ó “¿ÛÚË Ì¤Ú·” ·fi ÌÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ; ’∏ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ - Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ §·˚΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ÛÙËÓ ¿ÏË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÒÛÙ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜; ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÙÔ ∫∫∂ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. “ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì” › ÚÔ¯ı¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Â›ÙÚÔÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∂∂ ¶. ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ·˚Îfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂∂. Œ¯ÂÈ, fï˜, Î·È Ô Ï·fi˜ ÙÔÓ “ÙÚfiÔ” ÙÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ: ªÂ ÈÛ¯˘Úfi ∫∫∂ ·ÓÙÔ‡, Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È Ù˘ ∂∂!

∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ã. ƒ›¯ÙÂÚ ΔÔ˘

∫.A. ª√ƒ∞ƒ√À ™∞§√ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, Ó· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ηıËÁËÙ‹ ÿÈÓÙ˜ ƒ›¯ÙÂÚ, ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∏ ηٿÎÙËÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” , Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∏ Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” . ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·, Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ··ÍÈÒÓÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙË ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡. ∞ÎfiÌË Î·È Ô Ã›ÙÏÂÚ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌfiÓÔÓ Ô Î. ƒ›¯ÙÂÚ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘ ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶ÔÏÏÔ› ÊÔÚ›˜ Âͤ‰ˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ Ó· ÙÔÓ ‚Ú·‚‡ÛÂÈ. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ √ÊÂÈÏÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤‚Á·Ï ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù·¤ÏÙË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘

£˘Ì¿ÙˆÓ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ μÈ¿ÓÓÔ˘. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ ªÈ¯¿Ï˘ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ô˘ Û¯ÔÏ›·Û·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, ¤ÁÚ·„ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “£· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·Ô‰fiıËΠˆ˜ “∏ ª¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” , ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ›ӷÈ: Operation Merkur: Die Eroberung der Insel Kreta im Mai 1941, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ “∂ȯ›ÚËÛË ∂ÚÌ‹˜: Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1941” . ™Ù· ·ÁÁÏÈο o Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È The Battle of [for] Crete. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Î·È ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ “Ì¿¯Ë” ‹ “·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜” , Î·È ÌfiÓÔ Û ̛· ·ÎfiÌË ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô fiÚÔ˜ “Eroberung” (ηٿÎÙËÛË). √È ÂȉÈÎÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔˆı› ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙ‹ÚÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· (fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ). √È °ÂÚÌ·ÓÔ› Ô˘ ›¯·Ó ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ

ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‚Ú‹Î·Ó ÂΛ [=ÛÙÔ˘˜ ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰Ô‡˜] ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ·ÚfiÙÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÔÈ Ó·ÚÔ› ·˘ÙÔ› ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ı‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ ˘·ÎÔ‹ Î·È ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ·Ó‹Î·Ó Û ÌÈ· ÂÏ›Ù. √ ȉ·ÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ¤Ù˘¯Â Ù˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘. Œ‰ˆÛ·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Ú›ÛÎ·Ú·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. Œ¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. √ Richter ÂÁΈÌÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜ Î·È ˙ËÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·. ¢˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ηٷϿ‚ˆ Ò˜ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ô “ȉ·ÏÈÛÌfi˜” Ì ÌÈ· ηٷÎÙËÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. ΔÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ Richter Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜. ΔÔ ÎÚËÙÈÎfi ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ, ¿ÏÏ·Í ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ Ô-

Ô›Ô ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, ÂÂȉ‹ Ô ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ÿÁ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÔϤÌÔ˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ (“·›ÙÈÔ Î·È ·ÈÙÈ·Ùfi”, fiˆ˜ ϤÂÈ). ∏ ÎÚËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·Ì·‡ÚˆÛÂ, Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙËÓ È‰Â·ÏÈÛÙÈ΋ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜... ∞ÎfiÌ· Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ô Î. Richter ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ “ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ΔÔ “ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi” ·ÚıÚÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤Î‰ËÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· “ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡” ¢ı˘ÓÒÓ - ·ÎÚÔÙ‹ÙˆÓ Î.Ï. - ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÙ ‹Û·Ó ¯ıÚÔ›, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È “Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ” . Δ· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ - Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË - ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ı˜” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÂÚ› ̇ıÔ˘ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ª¿¯Ë˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ô Î.

ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ıËΠÛÙË ª¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘” . ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Heinz Richter, Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ª¿¯Ë˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ¶ÚÒÙÔÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ Ë ÂͤÁÂÚÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ó·˙ÈÛÌfi Î·È ÙË ¡¤· ∂˘ÚÒË Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ... ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, ÌfiÓÔ Ù˘¯·›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‰È¤Ú·Í ÙÔ °/ ƒ¿È¯ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ ¤ÌÚ·ÎÙË ÌÂٷ̤ÏÂÈ· Î·È ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Û ÔÏÏ¿ ÌÂÙÂÚ›˙È·!

√‰ËÁÈÛÌfi˜ μfiÏÔ˘: ∂ÔÚÙ·ÁÔÚ¿ Ì ÁÏ˘Î¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ›‰Ë ∏ ∂ÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ Bazaar ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ-

‰Ô¯Â›Ô “¶∞ƒ∫” μfiÏÔ˘. ∫·È ʤÙÔ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÔÓ·‰È΋˜ ηϷÈÛıËÛ›·˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÙÔÏ›‰È· Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÈÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô-

Ì¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √‰ËÁÈÛÌÔ‡. √È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È Ù· ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¿ÔÎÓË Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ·ÏÏ¿ ¯ÚË-

ÛÙÈο ›‰Ë. ∏ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿˜ ÂȉÒÓ Î·È ‰ÒÚˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÛ¿È ‹ ηʤ Ì ΤڷÛÌ· Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙˆÓ ¶Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

ΔÔ Bazaar ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ηıÒ˜ Â›Ó·È “¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ÁÂÚfi˜ ‰˘Ó·Ùfi˜” Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜.

∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, fi¯È ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ΔÔ˘

ªπÃ∞§∏ ªπΔ∑π∫√À* ¢∂¢√ª∂¡∏™

Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ - ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ıËÙ›· Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ μÔ˘Ï‹˜ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ 2016 - Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ¿Î·ÌÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎÂÓfi Î·È Ù· Ó¤· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙ› - Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È ÔÚıÒ˜ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη οÓÂÈ (¿ÏÈ) Ï¿ıÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 8˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ‰›ÌËÓË ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ EFSF (˘ÔÏ›ÂÙ·È ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ë Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÒÛÙ ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô, Ó· ‰Ôı› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ó· Â¤ÏıÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿˜. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ, ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Â¤ÙÂÈÓÂ Î·È Ë ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ ηÈÚÔ‡ Â›ÛËÌË ÂÓ‹ÌÂÚˆÛË Û ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ӛ΢. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ·Î‡ÚˆÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∂›Û˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÈÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ fiÙÈ “Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Podemos ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È Die Linke ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· (·fiÙÔÎÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜) ·Ú·Â›Ó·È ÊÈÏÂχıÂÚ· (are too liberal)” (‚Ï. Financial Times, 7/12/2014). ™›ÁÔ˘Ú·, Ë ÙÚfiÈη (·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ·› Ë ¤ÎÊÚ·ÛË) ·Ú·ÙÚ·‚¿ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ··ÈÙÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜, ÙÔ Eurogroup ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ· ÂίÒÚËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì›·˜ ¶ÚÔÏËÙÈ΋˜ ¶ÈÛÙˆÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ‹˜ (ECCL) Ì ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ (‚Ï. ¢ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Eurogroup 8/12/2014). ΔÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÙfiÙ ı· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¶ÚÔÏËÙÈ΋˜ ¶ÈÛÙˆÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Ì ÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÂÎÏÔÁ‹˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ô‚·›ÓÂÈ ÔϤıÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ıÂÙÈο ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂Ó·fiÎÂÈÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. *¢ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ “¢‡Ó·ÌË μfiÏÔ˘” , ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Master (LL.ª.)-∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ (¶/ÌÈÔ §ˆ˙¿ÓÓ˘), Master (LL.ª.)-¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ - ¢›Î·ÈÔ ¶ÔϤÌÔ˘ (¶/ÌÈÔ °ÂÓ‡˘), ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ (¶/ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ), Ú. ‚. ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂Ì. ¢›Î·ÈÔ (¶/ÌÈÔ §ˆ˙¿ÓÓ˘), Ú. ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ï/΋˜ ∞ÓÙ/›·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ. ∂ÌÔÚ›Ô˘

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

¢Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” - √∫∞¡∞ Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ¶ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ∂Í·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÁ›·˜ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” -√∫∞¡∞, Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ Î. ∫. ÷Ϥ‚·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∞/‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ¤ÌÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 20142015, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡” , ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó 24 ‰¿ÛηÏÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó, Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. Δ¤ÏÔ˜, ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 28Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, Ì ı¤Ì·: ΔÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì·: ΔȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014.

¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¢∫ª ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô ∫. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÎÚ·-

ÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ªË¯·ÓÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢.∂. Ù˘ ¢.∫.ª. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 11.12.2014, Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ÙÈÌËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¢.∫.ª. ·fi fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.∫.ª. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÔÌfiʈӷ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.∫.ª. ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹, Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ, ̤ۈ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¢.∫.ª. Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 24 & 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÙÂÏ› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. ™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢.∫.ª. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡ÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ Δ.∂.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ οı ÂÈÙ˘¯›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÈÌ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¢.∫.ª., ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈηÈÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ϤÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È·Ú΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ¢.∫.ª. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ Ì ¤Ó· ÎÏÈÎ ÛÙÔ http://dkmmagnesia.blogspot.com” /. ΔËÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È Ù· ¤ÍÈ Ì¤ÏË Ù˘ ¢∂ Ù˘ ¢∫ª ª·ÁÓËÛ›·˜.

∏ ·Ú¿Ù·ÍË “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ª

 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∂Âȉ‹ Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Ì·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °·ÚÁ¿Ï·˜, Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ·Ù‹Û·Ì Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Ì·˜ ÔÈ ‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ Î·È “ηԢÌfiÈΘ” ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ ÙÔÔıÂÙԇ̷ÛÙ ԇÙ ‰ËÌ·ÁˆÁÈο Ô‡Ù ·Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, fiˆ˜ ηٿ Û˘Óı‹ÎË È· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ıˆÚԇ̠˘¤ÚÙ·ÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙËÓ ·¢ı›·˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ, ·Ú·ÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ Ì·˜.

1. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ηӤӷ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ - Û٤ϯԘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

2. ∫·Ù·„Ëʛ۷Ì ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ªÂ ÙË ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Û ۇÓÔÏÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÔÏÈο 72.600.000 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ, ÙÔ 75% ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ÙÔ 20% ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ¤ÚÁ· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ÙÔ 5% ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÌÂϤÙ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ ¿ÓÈÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂ÎÊÚ¿Û·Ì ‚¤‚·È· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·-

ڷοو: ·. ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂϤÙ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. °È· fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· οı ÏÔÁÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ ‹ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ‰È·ÙÂı› ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· “ÏËڈ̤˜” ÁÈ· ÙÔ 2015, ÙÔ “ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ” ÔÛfi ÙˆÓ 25.000 ¢ÚÒ. ¢ËÏ·‰‹ Ë ·fiÏ˘ÙË ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜. ‚. ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û’ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù·ÎÙÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ ËÁÒÓ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È „ËÊÈṲ̂ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ηχÙÂÈ ÙÔ 20% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ıˆڋıËÎÂ, ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÌË Ô˘ÛÈ҉˜ ¤ÚÁÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠÔÈÎÔÓÔÌÈο. Á. ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌË fiÛÈÌˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ¿Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ™ÙË ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ô˘ ÙÒÚ· ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 30.000 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ·Ó¿ Ë̤ڷ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù‹ÚËÛ “ÛÈÁ‹ ȯı‡Ô˜” . ∫·Ì›· Úfi‚ÏÂ„Ë ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¿Ú· Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Ï‹Ú˘ ·‰È·ÊÔÚ›· ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹.

3. ∫·Ù·„Ëʛ۷Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÛ¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ “ÌÔÚʤ˜” ÂÚÁ·Û›·˜ (‰›ÌËÓ˜ Î·È ÂÓÙ¿ÌËÓ˜), ÌÂÙ·‚›-

‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ·fi ȉÈÒÙ˜ ÙˆÓ ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î.Ï. ∂‰Ò ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ·ÎÚȂ›˜ ÂÈÒıËΠfiÙÈ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·Ûı› ÙÔ ı¤Ì· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ì·˜. ∫·Ù·„Ëʛ۷Ì fï˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙË ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÙË ¢∂∏ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì fiÚÔ˘˜ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È fi¯È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ 2015 ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 2.600.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÔÈÎȷ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 10%. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ, ̤ۈ Ù˘ ∫∂¢∂, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ·˘Ù‹˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ “ÂÔ›ËÛ ÙËÓ Ó‹ÛÛ·Ó” . ∫·Ù·„Ëʛ۷Ì ٤ÏÔ˜ ÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ. ªÂ ηıfiÏÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ë ¿Ú‰Â˘ÛË. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ·ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ı¤Ì· ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ ÙËÓ ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È fi¯È ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤· ·’ fiÔ˘ Î·È ˘‰ÚÔÌ·ÛÙ‡ԢÌÂ.

4. ¢ÂÓ „Ëʛ۷Ì ıÂÙÈο ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ηٿ 4% fi¯È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ›ڷ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ·. ¢ÂÓ ÚÔËÁ‹ıËΠηÌÈ¿ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË (ÁÈ·Ù› ¿Ú·Á ӷ Â›Ó·È 4% Î·È fi¯È 6%, ÁÈ·Ù› 6% Î·È fi¯È 8%, Î·È Ë ÎÔÏÔ΢ıÈ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ) ·Ú¿ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÌÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ô˘ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ Î·È Úfi¯ÂÈÚË Â›Ó·È. ¶ÚÔÙ›ӷÌ fiÙÈ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË Ï‹ÚÔ˘˜ ¤Ó‰ÂÈ·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ 30 ΢‚ÈÎÒÓ Ó· ÌË ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi.

‚. √È ÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›·. ∞fi fiÙ ÌÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fï˜ ηٷٿÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Û ∞ Î·È μ ηÙËÁÔÚ›·˜; ∫·È ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Î·È ¿Ú· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ì›ˆÛ˘ ı· ·ÓÙÈÙ›ÓÔ˘ÌÂ: ¶ÔÈÔ˜ ı· ›¯Â ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ fiÙ·Ó fï˜ ·˘Ùfi ÂÚÓÔ‡Û ̤۷ ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË Ì ‚¿ÛË Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘; Á. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ηٿ 50% ·fi ÙÔ 2011 ¤ˆ˜ 2014 (ÂÚ›Ô˘ 5.000.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜) ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘‰¤ÔÙ ¤Ú·Û ˆ˜ “·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi” fiÊÂÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ıËÎÂ, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜, ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘.

5. Δ¤ÏÔ˜ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÂÚ›ÊËÌË ¤ÁÎÚÈÛË ·Ó¿ıÂÛ˘ Ù˘ “ªÂϤÙ˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ μfiÏÔ˘ - ∂¤ÎÙ·ÛË ∂∂§ ¢∂À∞ªμ” Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∂ƒ°∏§ Î·È ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÂÚ› “Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ” Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ¢∂À∞ªμ ¤Ó· ¤¯Ô˘Ì ӷ Ô‡ÌÂ. ∏ ›‰È· Â›Ó·È Ô˘ „‹ÊÈÛ “˘¤Ú” Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‚Á‹Î ÛÙ· ηڷԇÏÈ· “ÔÚÁÈṲ̂ÓË” Î·È “ÎÚ·˘Á¿ÛÔ˘Û·” ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ∞›ÛÙ¢ÙÔ ÎÈ fï˜ ·ÏËıÈÓfi. ∂Ì›˜ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜ ÙËÓ Î·Ù·„Ëʛ۷Ì Ì ·fiÏ˘ÙË Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·ÛÙÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˜ Ï›„Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ηηڛÛÌ·Ù· ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ë Ô˘Û›· ‹ ÎÚ‡ÊÙËΠ‹ ¯¿ıËΔ .

ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Δ√ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›-

¯Â ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË Travel Turkey Izmir 2014 Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙË ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙȘ 4 ¤ˆ˜ ÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 867 ÂÎıÂÙÒÓ ·fi 34 ¯ÒÚ˜ Î·È 27.000 ÂÈÛΤÙ˜, ÂÓÒ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ÙÔ IZFAS, Î·È Ù˘ TURSAB. ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ¿ÚÙÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂æ∞ Î·È ¢À∞™ Ì ÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. Δ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ËÁ‹ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï·ÈÛÈÒıËΠ·fi ÙËÓ Î. £¤ÎÏ· ∫·Ì̤ÓÔ˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∑·Ê›ÚË, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË §Â‚¤ÓÙË, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÙÔÓ Î. ÷ڿϷÌÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ÍÂÓÔ‰fi¯Ô. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ™Ì‡ÚÓË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ™Ì‡ÚÓ˘

Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î. Ekrem Demirtas, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Â¤ÎÙ·Û‹˜ Ù˘ Û ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ë

ÔÔ›· ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ TURSAB (ŒÓˆÛË ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ ΔÔ˘ÚΛ·˜), Û 15 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘‹ÚÍ ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ TURSAB ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Î. Riza Gencay, Î·È Û˘ÌʈӋıËΠӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› fam trip Ú·ÎÙfi-

ÚˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë Û‡Ó‰ÂÛË Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ª¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Sky Express, Î·È ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ Î. ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ· ∫ÈÎÂÚ¿ÎË, Ë ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ μfiÏÔ˘ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹‰Ë Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙÔ ∞˚‚·Ï›, Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜, ÂÓÒ ‹‰Ë Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ¤ÓÙ˘· Î·È blogs Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÂÎÙÂÓÒ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÎfiÌÈÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ·›ÛıËÛË fiÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔ fiÙÈ Ô ™∂Δ∂ ÌfiÏȘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ· 3,5 ÂÎ. ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 15.00 Δ√¡ ΔÀƒ¡∞μ√ °π∞ Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë Ó›ÎË ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜

ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ∫ÔÚ‰ÔÏ·›ÌË Î·Ù·‰›Î·Û ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Û ̛· ¿‰ÈÎË ‹ÙÙ· ÛÙË §·Ì›·. ŒÙÛÈ, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ ·‡ÍËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙË ¯ÒÚÈ˙ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ›Ûˆ Î·È ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› Ô˘ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘ ÚÒÙ˘ ÙÚÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ªÂ “fiÏÔ” Î·È ÙËÓ ¤‰Ú· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” . ∞Ó Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË, ·ÊÔ‡ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ‹ÙÙ· 0-2 ·fi ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΤډÈÛ·Ó ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Ì 3-2 Î·È ÙËÓ ∞∂§ Ì 2-0. ™˘ÓÔÏÈο Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ӛΘ, Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, ʤÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (ÌÂÙÚ¿ ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÙÙ˜), ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó· ÁÎÔÏ. øÛÙfiÛÔ, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌËı›, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ “˙ËÌȤ˜” . ™Ù· ÙÚ›· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·¤Û·Û ‰‡Ô “Ï¢Τ˜” ÈÛÔ·Ï›Â˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÙËÓ ∞∂§, ÂÓÒ ¤¯·Û ‰‡ÛÎÔÏ· Ì 1-0 ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı¤ÏÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Î·È ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÔ-

∫˘Úȷ΋ 14/12 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ƒÂfi: ∞∂§

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

ÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ 12Ô ·›√ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ÎÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È μÔÏÈÒÙ˜ ı· ΢ŒÓ· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÂȉÈÒÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ, ÒÛÙ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÍÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √O§YM¶IAKO™ TYPNABO™ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·Ï¿ ÁÈ’ flÚ· Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ∂∞∫, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

15.00 Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞fiÛÙԟ̈˜ ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÏıÂÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· Û˘Ó¯›¢È·ÈÙËÙ‹˜: ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ™ËÌ·È¿Î˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ¶ÔÎfiÓÁÎ Î·È Ã·ÏÔ‡ÂÚ›ÙˆÛË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÙË Û˘(÷ÏÎȉÈ΋˜) ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÙÂÚÌ·Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ÌÔ29. ¡Ù¿ÏÏ·˜ 1. ∫·ÛÌÂÚ›‰Ë˜ ÙÔʇϷη ∂Ú›ÓÙ ¶Ú›ÊÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÒıËÛË ÁÈ· ÙËÓ μÔËıÔ›: 8. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ 20. ∑¤Ú˘ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘. ™ÙÔ ·ÂÈÙ˘¯›·. ∫ÂÏ¿˙ÔÁÏÔ˘ 3. ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ 77. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ÓÙ›Ô‰·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ∫ÈÛηÌ¿ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ı· (÷ÏÎȉÈ΋˜), 5. ∫ÈÛηÌ¿Ó˘ 15. °È·ÏÔ‡Û˘ Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·°ÂˆÚÁ·Ú¿˜ 2. ™ÙÂÚÁÈ·Ófi˜ ÙÔ˘.

32.ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚ˘ ÎÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô‡ÙÛ˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì›· ·(ÕÚÙ·˜) 66. ¡Ù·Ù›‰Ë˜ 21. ƒfiη˜ Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ 33. ªÈÏÔ˘Ù›ÓÔ‚ÈÙ˜ 19. ª·ÚÙ›ÓÂı ·ÁÒÓ· Ù˘ §·Ì›·˜. £· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· 25. ¶·ÏËÁÂÒÚÁÔ˜ 10. ª¤˙· ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ªÈÙ¿ÓÁÎ Î·È ÙË ı¤ÛË ∫·Ú·ÓÙÒÓ˘ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ 9. ΔÛԇηÏÔ˜ ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ Ô ¡È33. ¡ÈÎÔÏÈ¿˜ (∏Ì·ı›·˜) ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ı· ÎÔÏÈ¿˜.

7. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 8. £¤Ô˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· Â›Ó·È Ô ∫·18. ™ÔÏÊÂÚ›ÓÔ 9. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î, ÛÌÂÚ›‰Ë˜. ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ √ ∑¤Ú˘ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™Ù·‰›Ô˘. ∏ ÌÔ˘Ù›Î ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂ∞. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ °. ∫Ô‡ÙÛ˘ ¯Ù‹ ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤Úfi, ÂÓÒ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÛÙfiÂÚ ı· ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ °È·ÏÔ‡Û˘ Î·È ª·ÎÚ˘∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿‰ËÌ‹ÙÚ˘. ∞Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› ̤ÛÔÈ ı· ıÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› 10 ¢ÚÒ (ÏËÓ Â›Ó·È Ô ƒfiη˜ Ì ÙÔÓ ª·ÚÙ›ÓÂı, ÂÓÒ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ÙÔÔıÂÙË- √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û ‰‡Ô ı‡Ú·˜ 4-ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ VIP). ∂›ı› Ô £¤Ô˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÈÔ ÂχıÂÚÔ Úfi- ÛÂÚ› Ì·Ù˜ (Ì ¶ÈÂÚÈÎfi Î·È §·Ì›·), Ê·›ÓÂ- Û˘, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Á˘Ó·ÈΛ· Î·È ÏÔ. ∞fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ª¤˙· Î·È Ù·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·È‰Èο Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 5 ¢ÚÒ, ·Ô·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ¡ÈÎÔÏÈ¿˜, Ì ÙÔÓ ¢È·- ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÚÔÙÈÌË- ÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î Ù˘ Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ı› ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∫Ô‡ÙÛÈ. ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘.

√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√π” ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∞¡ “§∂À∫∏” π™√¶∞§π∞ ™Δ∏¡ ∞∂§ °π∞ Δ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∫19

¶ÚÒÙË ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫19 Ù˘ Football League. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 0-0 ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Ó¢ÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ÙËÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ôχ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË.

¢

™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯·Û ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, fiÙ·Ó ÌfiÓÔ˜

™Ô˘‰·›Ô ‰ÈÏfi ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ë §·Ì›· Δ∂ƒ∞™Δπ∞™ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Ë §·Ì›· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ì 1-0 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Football League. “ÃÚ˘Ûfi˜” ÛÎfiÚÂÚ ‹Ù·Ó Ô °ÎÔ‡ÚÌ· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ 32’. ∂›Û˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (1-0) ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¡fiÙÈÔ fiÌÈÏÔ ÛÙË ƒÈ˙Ô‡ÔÏË ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, fiÔ˘ Ô ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘ ı· ˘ԉ¯ı› Ù· ÷ÓÈ¿. ∂›Û˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ∂ÚÌÈÔÓ›‰· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ∞∂∫. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜:

fiÓÔ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ÛÙÔ ∂∞∫. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

μ’ ∂£¡π∫∏

·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ¶··ÁÈ¿ÓÓË ÛÔ‡Ù·Ú ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ “‚˘ÛÛÈÓ›” ¤ÊÙ·Û·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ 40’. ™Â Ê¿ÛË ‰È·ÚΛ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •·Óı¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·,

ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘

£ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÙË Ó›ÎË, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ôχ ÌÂ-

Á¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ 80’, fiÙ·Ó Ô ¶·ÁÒÓ˘ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ¶··ÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ÛÔ˘Ù¿ÚÔÓÙ·˜ ¿Ô˘Ù. ŒÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ 0-0, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: •·Óı¿˜, ∫·„ÈÒÙË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ª·˘Ú›‰Ë˜, °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘, ªÔ‡ÛÈ, ∞Ú·›ÙÛ·˜ (84’ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘), °Î›Ó˘ (54’ μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜), ∞Ï·Ì¿Ó˘ (70’ ¶·ÁÒÓ˘), ∞ÏÂÍ¿ÓÔÁÏÔ˘, ¡ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜. §∞ƒπ™∞: ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, Δԇʷ˜, ∫·„¿Ï˘, πˆ¿ÓÓÔ˘, ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÎÚÔ‚·Û›Ï˘, §ÂÛ¿È, ª·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª·ÚÔ‡Ù·, ªfiÓÙÂ.

1. §·Ì›· . . . . . . . . . .11-2 . .22 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . .11-1 . . 19 3. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . .10-2 . . 16 4. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . .8-3 . . 13 5. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . .8-8 . . 10 6. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. . . . . . .2-3 . . . 7 7. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . 4-9 . . . 7 8. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . .3-5 . . . 7 9. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . .4-12 . . . 7 10. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . .5-6 . . . 6 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. . . . 3-7 . . .5 12. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . 1-7 . . .5 13. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . .1-6 . . . 3 * Œ¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫., ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï., ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. Î·È ºˆÎÈÎfi˜ ** ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫., §·Ì›·, ∑¿Î˘ÓıÔ˜, ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 14/12 15.00 ºˆÛÙ‹Ú·˜ -∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.

15.00 ∂ÚÌÈÔÓ›‰·-∞∂∫ 15.00 ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 15.00 ∂ÈÛÎÔ‹-¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ 15.00 ¶·Ó·¯·˚΋-∫·ÏÏÈı¤· ƒÂfi: ÕÏÈÌÔ˜ 18.00 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-÷ÓÈ¿

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ∞∂∫ . . . . . . . . . . 17-3 . . .18 2. ÷ÓÈ¿ . . . . . . . . . .9-4 . . .16 3. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . .15-7 . . .15 4. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. . . 13-7 . . .13 5. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . .6-4 . . .11 6. ∂ÚÌÈÔÓ›‰· . . . . . .5-4 . . . 11 7. ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ . . . .8-7 . . . .9 8. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. . . . . 5-9 . . . . 7 9. ÕÏÈÌÔ˜ . . . . . . . . .3-6 . . . . 5 10. ºˆÛÙ‹Ú·˜ . . . .5-9 . . . .4 11. ∂ÈÛÎÔ‹ . . . . 6-14 . . . .4 12. ∫·ÏÏÈı¤· . . . .3-10 . . . .2 13. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ . 6-17 . . . .1 * Œ¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi ∞∂∫, ¶·Ó·¯·˚΋, ∂ÚÌÈÔÓ›‰·, ºˆÛÙ‹Ú·˜, ∂ÈÛÎÔ‹, ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜.

Ã∞¡Δª¶√§

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ™Δ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù·Íȉ‡ÂÈ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 16.30 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¶˘Ï·›·˜ ÙË ¡¤· ∂Ï‚ÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

52

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√ ∂§§∏¡π∫√ ™Δπ™ 12ª. ™Δ√ ∂∞∫ °π∞ Δ∏¡ ∞1 °À¡∞π∫ø¡

∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ηÏÔ‡Ó ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì·˜ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ê·ÓÔ‡Ó ·ÓÙ¿ÍȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ›Ûˆ˜ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ . ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙ· 3 ¢ÚÒ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÎÏ , ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∞1 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·”

Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12.00 ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË ·¢ı‡ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË.

∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ΔËÏ.: 24210 24187 email plateia_cafe@yahoo.gr Plateia-Espresso-Bar-Athletic-Screen/

T.V. Δ√ “Plateia Espresso Bar” ÚÔÛʤÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 16.00 §ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi -∑19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 15.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√º∏ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ¶∞√∫-∫¤Ú΢ڷ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ªÔÓ·Îfi-ª·ÚÛ¤ÈÁ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-μ¤ÚÔÈ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ¶fiÚÙÔ-ªÂÓʛη -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) NOVASPORTS 4 18.00 ∞ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ 2014 -∑(·˘ÙÔΛÓËÙÔ) NOVASPORTS 6 17.15 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 17.15 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-•¿ÓıË -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) ACTION 24 13.30 ÕÁÈ·Í-√˘ÙÚ¤¯ÙË -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 15.30 ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ-Δ‚¤ÓÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 17.45 º¤ÁÂÓÔÚÓÙ-ÕÏÎÌ··Ú -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) OTE SPORT 1 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ™Ô˘fiÓÛÈ-ΔfiÙÂÓ·Ì -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ª›Ï·Ó-¡¿ÔÏÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 2 13.30 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-™·ÌÓÙfiÚÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 Δ˙¤ÓÔ·-ƒfiÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ™Â‚›ÏÏË-∂˚Ì¿Ú -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ™ÔÛȉ¿‰-ªÈÏÌ¿Ô -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 3 13.30 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-™·Ú·ÁfiÛ· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-μÂÚfiÓ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ªÈÏÌ¿Ô-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 21.00 ª¿ÙÏÂÚ-ΔÂÓÂÛ› -∑- (NCAA) OTE SPORT 4 13.00 ∂Û·ÓÈfiÏ-°Ú·Ó¿‰· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 15.00 ∂ÚÌÈÔÓ›‰·-∞∂∫ -∑- (Football League) 18.00 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-÷ÓÈ¿ -∑- (Football League) OTE SPORT 5 14.30 ÿÓÁÎÔÏÛÙ·ÓÙ-∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ -∑(μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-¶¿ÓÙÂÚÌÔÚÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) OTE SPORT 6 16.00 ¶¿ÚÌ·-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ΔÛÂ˙¤Ó·-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 21.30 μ·Ú¤˙Â-ªÔÏfiÓÈ· -∑- (ÈÙ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ)

ÕÚ¯ÈÛÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¶∞√∫ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· μԇϷ˜ Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ “΢·ÓfiϢΘ” ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ¤ÚÛÈ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ηÙfiÚıˆÌ·. ∞’ fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi ÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ÕÓÓ· Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ fi‰È ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î·È ÏÔÁÈο Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ı· ÚÈÛοÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ “Ï·‚ˆÌ¤ÓË” ÛÙË Ì¤ÛË ·Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È Ë ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘. øÛÙfiÛÔ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ¢˘Ó·Ùfi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ù˘ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ: ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∂˘Ù˘¯›· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙȘ Ó·ڤ˜ ª·Ú›· ∫ÔÛÌ¿, ™ÙÂÊ·Ó›· £ˆÌ¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘, ª·Ú›· ¶fiÈÓÙÛÈÔ˘Î Î·È ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∫Ô¿ÓÔ˘.

∫¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Ô ∞.™. “√Ï˘-

ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937” Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÏ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞∂ ™Ô˘Ṳ́ӈÓ-∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 , ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ .

¶ÚˆÙ¤·˜-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ƒ‡ÛÈÔ-¶∞√∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∂ÏÏËÓÈÎfi πÔÎÚ¿Ù˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 12.00

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶ÚˆÙ¤·˜ μԇϷ˜ . . . . . . . . . . . . . .19 2. ∂ÏÏËÓÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 3. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .19 4. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 5. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 6. πÔÎÚ¿Ù˘ ∫ˆ . . . . . . . . . . . . . . .13 7. ΔÂÚ„Èı¤· °Ï˘Ê. . . . . . . . . . . . . . . .13 8. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 9. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . .12 10. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .11

£∂§∂π ¡∞ ¢ø™∂π ∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ¶√À ™Δπ™ 18.00 ºπ§√•∂¡∂π Δ∏ ª∂§π∫∏ ™Δ∏¡ °’ ∂£¡π∫∏

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ * ªÂ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·›˙ÂÈ Ë ¡›ÎË √ μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ ›‰Â Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÙÛ·Ï‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈ̘ χÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ¡›ÎÔ μ·Û‰¤ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. √È ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙›Ó˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÔηÙÏ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, °È¿ÓÓ˘ §·ÙÛ›ÓÔÁÏÔ˘, ¶Ï¿ÙˆÓ ∫¤ÙÔ˘Ï·˜, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ƒ·Ê·‹Ï ª›˙ÈÔ˜.

˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ªÂÏ›ÎË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ë ¡›ÎË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙË 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ªÂÏ›ÎË ™ËÌ·ÓÙÈÎfi “‰ÈÏfi” ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙË μfiÓÈÙÛ· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÙÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ó›ÎË ‹Úı ·Ú¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ú·Û΢¿, øÛÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·Í›· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù˘ ªÂÏ›Î˘, ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÁÈ· ÙË 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ªÂÏ›ÎË ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ï‹ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓË ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ì ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó‚› „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ô‡ÏÈ· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· ¤¯ÂÈ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ú·Û΢¿. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ-Û¤ÓÙÂÚ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È -

∞ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ªÂÏ›ÎË Î¿ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ- ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÛÙË μfiÓÈÙÛ·. ÀÔ‚Ï‹ıËΠ۠ıÂÚ·›· Î·È ÏÔÁÈο Û‹ÌÂÚ· ı· ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, μ·Û›Ï˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ï¿Ûη˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜.

∞ÁÚ›ÓÈÔ-¡›ÎË §›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ¿ıÂÈ “·Ù·ÙڿΔ Ë ¡›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚-

Îfi. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ‰È·ÊÔÚ¿ 15 fiÓÙˆÓ, Â·Ó··‡ÙËÎÂ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ∂Λ ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Î·È Ì·˙› “Ô͢ÁfiÓÔ” ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™ÙȘ 17.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ·›ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ Ì ÛÎÔfi Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË.

17.00 μfiÓÈÙÛ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.

17.00 ∞ÁÚ›ÓÈÔ-¡›ÎË 17.00 ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-∞›ÔÏÔ˜ 18.00 °™ ™È¿ÙÈÛÙ·˜-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.

18.00 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ªÂÏ›ÎË 18.00 ∫·ÛÙÔÚÈ¿-∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 18.00 ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙.-∞∂§

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞∂§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 2. ∞›ÔÏÔ˜ ∞ÛÙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 3. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 4. ∞ÁÚ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . . . .15 6. ªÂÏ›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 6. ™È¿ÙÈÛÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 8. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . . . .13 9. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . .13 10. ∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . . . . . . . . .12 11. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 12. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. . . . . . . . . . . . . . . .11 13. μfiÓÈÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 14. ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .9

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

53

™Δ√Ã∂À√À¡ ¶∞√∫ ∫∞π ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ¶√À À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ∫∞π ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√ ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

Ã∞¡Δª¶√§

¡· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ӛΘ

AÁÒÓ· Ì ºı›· ‰›ÓÂÈ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤-

ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ¶∞√∫ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ∫¤Ú΢ڷ Î·È ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Û˘ ÛÙË 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘-√º∏ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË

ÏÔ˘ıÔ Ó· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜” . ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È Ô ÿÁÎÔÚ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛ˘. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¶·Û¯·Ï¿Î˘, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ™ÂÚÊ¿, ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ∂ÌfiÔ˘, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ΔÛÔ˘Ì¿Ó˘, ÷ÛÔ̤Ú˘, ª·›Î·Ú¿, ªÂ¯›·, §·‰¿Î˘, ¶¤ÚÂ˙, Δ˙¿Ó˘, ∫¿Û˜, ƒÔÌ¤Ô˘, ¡ÙÈÁÎÈÓ› Î·È √οÙÛÈ.

¶∞√∫-∫¤Ú΢ڷ

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√º∏

∂

ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ °ÎÈÓÁοÌ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì›ÏËÛ ے ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Â˘ı¤ˆ˜. ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¿ÛÎËÛ Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ äÓقȯ˜ ª·ÓÙÔ‡ÚÔ Î·È ª¿·ÚÙÂÓ ª¿ÚÙÂÓ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â “ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ” ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶ÂÌÙ˘. ∂ÓÒÈÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘˜ › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÏÏÔÈ Ó· Ì·ÙÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÛ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÙ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹” . ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ‰˘Ô ·›ÎÙ˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ì Û΢Ì̤ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜: “μÚ›Ù ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·” . √ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÛÙ·ı› ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ °ÎÈÓÁοÌ Î·È ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∂˘ÚÒË: “Ÿ,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∫¿Ó·Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ¤ÎÏÂÈÛÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· Ô˘ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÓÂÛ ·fi ÙËÓ °ÎÈÓÁοÌ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿, ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÒÚ· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ” . √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛ˘, ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÊÚÂÛοÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·›ÎÙ˜ fiˆ˜ Ô ∫›ÙÛÈÔ˘ Î·È Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·Ú·ÁÎÔ‡ ı· ÛÙÂÚËı› Ë ∫¤Ú΢ڷ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÎfiÓÙÚ· Û ¶∞√∫

Î·È ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ 14Ë Î·È 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÂÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·, Ì ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Î·È ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È ϤÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∏ ÂfiÌÂÓË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ “∞fiÛÙÔÏÔ˜

¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜” Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ̤Ú˜ ÛÙÔ ∫ÔÚˆ›. √ ªÔ‡ÚÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ıÂÚ·›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÌÊ›‚ÔÏË, ÂÓÒ Ô ªÂÚ›Û· ·Ô˘Û›·Û ÏfiÁˆ ›ˆÛ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ ™›ÏÓÙÂÓÊÂÏÓÙ, ¡¿ÓÔ, ª¤ÓÙ˜, ªÂÚÁÎ, ¶Ú¿ÓÈÙ˜ Î·È ¶¤ÙÚÈÙ˜, ÂÓÒ Èı·Ófiٷٷ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ¡Ù›Ó·˜, Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÛÙÔÚ›Ï. √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ª¿ÓÔ˘ÂÏ ƒfiη ›‰Â ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔÓ ™ÔÊÈ¿Ó ™ÂÚÊ¿ Ó· ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ηıÒ˜ ›¯Â fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Ì Â·Îfi-

ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÎÚÈı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √º∏ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. √ 21¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ·Ó¤‚·Û ڢıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, fï˜ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘. ªÂ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √º∏ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜ ¡ÂÔÛÌ˘ÚÓÈÒÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ ∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜, ¶ÂÚÔÁ·Ì‚Ú¿ÎË, ƒ·˙¿Î, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË Î·È º·˙fi Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √º∏, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ÚÔÛοÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Û °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 5/1/2015, ÒÛÙ ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¶∞∂.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 15.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√º∏ 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-μ¤ÚÔÈ· 17.15 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 17.15 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-•¿ÓıË 17.15 ¶∞√∫-∫¤Ú΢ڷ 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜

E¡∞ ¢À¡∞Δ√ ª∞ƒ∫∞ƒπ™ª∞ ∂™Δ∂π§∂ Δ√¡ ¶∞π∫Δ∏ ™Δ√ ¡√™√∫√ª∂π√ ª∂ ∫∞Δ∞°ª∞ ∫¡∏ª∏™ ∫∞π ¶∂ƒ√¡∏™

™ÔÎ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ì ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘ ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘ ÂÈÛΛ·Û ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ª˘ÚÌȉfiÓ˜ Î·È °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ΤډÈÛ 2-0 Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ƒ¿ÙË Î·È ÃÂÈÏ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Úı Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ¿Ù˘¯Ô Û˘Ì‚¿Ó Ì ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙˆÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ.

ÛÙÔ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÂÓÒ ∞.∂. 2002 Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ¯ı˜ ›¯·ÌÂ:

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

√

ŒÓÙÂη ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û¤ÓÙÚ·, ÙÔ Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÔϤ‚· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ª¿ÓÙ˙ÈÔ “¿ÁˆÛ” ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ÃÔϤ‚·˜ Î·È ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÙË Ì¿Ï· Î·È Ô ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ ‚Ú¤ıËΠÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÊ·‰¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÚÈÎÙÔ‡˜ fiÓÔ˘˜. °È·ÙÚfi˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÎÈ ¤ÙÛÈ ÎÏ‹ıËΠÂÛ¢Ṳ̂ӷ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂› ¤Ó· 15ÏÂÙÔ Ô ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÚ¤Ó Î·È ÙÂÏÈο ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ô Ó·Úfi˜ ·›ÎÙ˘ ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÎÓ‹Ì˘ Î·È ÂÚfiÓ˘ ÛÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔϤ‚·˜, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÚfiıÂÛË Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫ÚËÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ª˘ÚÌȉfiÓ˜, Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤ÚÂ ӷ ÙÈ̈ÚËı› Ì ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-1 ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ì ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ∞˚ÓÙ›Ó ª·ÚÈÎϤÓ. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘ ͇ÓËÛ ÌӋ̘ ·fi ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ›¯·Ì ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Û ̷٘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¢‹ÌË-

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞.∂. 2002-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 (18’ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘-67’ ™È·Ì¤Ù˘) ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 (38’ ¡Ô‡ÛÈ·˜, 43’ º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, 50’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3 (23’ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, 41’, 46’ μ·ÏˆÙ‹˜) ™·Ú·ÎËÓfi˜-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ·.·. ª˘ÚÌȉfiÓ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 (30’ ƒ¿Ù˘, 83’ ÃÂÈÏ¿˜) ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 (10’, 58’, 64’ ª·ÚÈÎϤÓ-80’ ƒ·Ê·‹Ï)

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

√ μ·Û›Ï˘ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿Ù˘¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ Ì·Ù˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÚ·˜ Ì ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ΔfiÙÂ, ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2012/13, Ô ¡ÙÔÁοÓÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ‰ÈÏfi οٷÁÌ· ÎÓ‹Ì˘ Î·È ÂÚfiÓ˘... ™ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚÂȘ ·ÁÒÓ˜. ∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ΤډÈÛ 3-0 ÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜. √ £ËÛ¤·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ

°Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ÕÚ˘ ªÂÏ.-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ™Ê˘Ú‹˜ (·Ú. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜). π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-πˆÏÎfi˜: ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, £. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ (·Ú. ª·ÙÛԇη˜). ƒÂfi: ™ÎÈ¿ıÔ˜.

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜-¢‹ÌËÙÚ·: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, °. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, 15.00, ¢È·ÁfiÚ·˜-∂ª∞: ∞ıËÓ·›Ô˜, ¶. ™·Îο˜, ¢. ™·Îο˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘). ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜-∞Á¯›·ÏÔ˜: μÏ¿¯Ô˜, ∫fiÎηÏ˘, ΔÛÔϷΛ‰Ë˜ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 15.00, ÕıÏÔ˜-∞¯ÈÏϤ·˜: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·ÓÈ¿˜, °È¿ÓÓ˘. ƒÂfi: ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·.

ÚÈ ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó‰ÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ºı›·˜ §·Ì›·˜. √È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ıˆÚËÙÈο Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›· . √È ‚ÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∫Ô˙·Ó›Ù˘, ∫¿‚Ô˘Ú·˜, ∞‰·Ìȉ˘ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ ), ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˜, ¶È‹˜, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ∑ÂÚ‚fi˜, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, £ÂÈ·ÎÔ‡Ï˘, ¶Ô˘ÏÈfi˜, μ·ÏηÌÂÏ‹˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ȉ¤ÍÈÔ˜, ∫·Ú·fiÏÈ·˜, °·ÓˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, μ·Ú¿Î˘, ∫·Ï·Ô‰¿˜, ª¿È·˜. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ Î.Î. ª·˘Ú›‰Ë˜ Î·È ∫¿ÚÁ·Ù˙˘.

μ√§∂´

ΔÔÓ °.™. ¢ÂÛοÙ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ë ∞ÚÁÒ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ °.™. ¢ÂÛοÙ˘, ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‚fiÏÂ˚. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ηı·Ú‹ Ó›ÎË , ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ηϋ˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· . ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó‰ÚÒÓ ∫˘Úȷ΋ 14/12 ∫Ï. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” 14.30 ∞ÚÁÒ-°.™. ¢ÂÛοÙ˘ ∫Ï. ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 15.00 ªÂ‰ÂÒÓ-∂∞ §¿ÚÈÛ·˜ ∫Ï. “÷ÏÎÈÔÔ‡ÏÂÈÔ” 17.00 ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ §·Ì.-∞∂ §¿ÚÈÛ·˜ ƒÂfi: ∞ÛÎÏËÈfi˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ∂›Û˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ ÛÙȘ 19.00 ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎÔ‡/§·ÚÈÛ·˚ÎÔ‡ μ’, ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Ù˘ ∂™¶∂∫∂§.

∞°°§π∞

¶¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ÓÙ¤ÚÌÈ ∂¡∞ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë 16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ “√ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ” Î·È ·ÚfiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ˆ˜ Ôχ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÌÈ· ÌÔÓÔÌ·¯›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ͯˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. √È “ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ” ÌÂÙÚÔ‡Ó ¤ÓÙ ÛÂÚ› ӛΘ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ΔÛ¤ÏÛÈ. √ §Ô˘›˜ º·Ó ÿ·Ï ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜” Â›Ó·È ÔÈ ¡ÙÈ ª·Ú›·, ªÏÈÓÙ, ™Ô Î·È ™ÌfiÏÈÓÁÎ, ·ÏÏ¿ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¿ ·Ô˘Û›· ÔÈ ƒ¿Ê·ÂÏ Î·È Δ˙fiÔ˘Ó˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜” Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ -15 ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Ô ™Ù¿ÚÈÙ˙ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜, ÂÓÒ Ô ª·ÏÔÙ¤ÏÈ ›Ûˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ‚·ÛÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ªÚ¤ÓÙ·Ó ƒfiÙ˙ÂÚ˜, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∫˘Úȷ΋ 14/12 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-§›‚ÂÚÔ˘Ï 18.00 ™Ô˘fiÓÛÈ-ΔfiÙÂÓ·Ì ¢Â˘Ù¤Ú· 15/12 22.00 Œ‚ÂÚÙÔÓ-∫¶ƒ

54

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

∫∞ƒ∞Δ∂

™ÙÔ μ·ÏηÓÈÎfi Ù˘ ™fiÊÈ·˜ ÔÈ ª¤Î·˜ Î·È ™ÈÔ‡Ú·˜ ™Δ∏¡ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ™fiÊÈ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Kyokushinkai Karate μfiÏÔ˘ , fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ EÊ‹‚ˆÓ, ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ-¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ú¿Ù (Balkan Karate Federation). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ª¤Î· μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ™ÈÔ‡Ú· μ›ÎÙÔÚ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ οو ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ μ›Î˘˜ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡-∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Shinkyokushinkai °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ›‰Ë (ª¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂§√∫ ). ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ıÏËÙ¤˜ ¤ÓÙÂ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙË ™›Ó‰Ô £ÂÛÛ·ÏfiÓÈ΢, ÚÔÛÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ú¿Ù (¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ) Î·È ÔÈ Î·Ú·Ù¤Î· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ˆ˜ ª¤ÏË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ú¿Ù WKF Î·È fi¯È ˆ˜ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰·. ∏ ∂§√∫, Ë Â›ÛËÌË ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ú¿ÙÂ, Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ μ·ÏηÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ıÂÙËı› . ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ˆ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜, Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Û ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘. ΔË °ÂÓÈ΋ ÂÔÙ›· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ WADO RYO ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∏Ï›·˜, ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜.

∫‡ÂÏÏÔ ∫·Ú¿Ù ¤Á¯ÚˆÌˆÓ Î·È Ì·‡ÚˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ∞§§∏ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ıÏËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∫·Ú¿Ù ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ŒÁ¯ÚˆÌˆÓ Î·È ª·‡ÚˆÓ ∑ˆÓÒÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ú¿Ù ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ·ÁÒÓ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 09.00, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ÛÙȘ 12.30. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫¿Ù·: ∞Ó‰ÚÒÓ-°˘Ó·ÈÎÒÓ +18, ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ-¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ 16-17 ÂÙÒÓ (ÁÂÓ. 1997-1998), ∂Ê‹‚ˆÓ-¡Â·Ó›‰ˆÓ 14-15 ÂÙÒÓ (19992000), ¶·›‰ˆÓ-∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ (20012009). ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫Ô˘ÌÈÙ¤: ∞Ó‰ÚÒÓ-°˘Ó·ÈÎÒÓ +18, ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ-¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ 16-17 ÂÙÒÓ (1997-1998), ∂Ê‹‚ˆÓ-¡Â·Ó›‰ˆÓ 14-15 ÂÙÒÓ (19992000), ¶·›‰ˆÓ-∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ (20012009). ™ÙÔ μfiÏÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ıÏËÙÒÓ.

¶Àƒ∞™√™-∞.∂. ∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏™ ∫∞π ∞¡∞°∂¡¡∏™∏-ƒ∏°∞™ ™∏ª∂ƒ∞ °π∞ Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏

“ª¿¯Â˜” ª·ÁÓËÛ›·˜-ÕÚÙ·˜ ¿¯Â˜ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙËÓ 10Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. Δ· ·È¯Ó›‰È· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 3 Ì.Ì.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √È ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο:

¶‡Ú·ÛÔ˜∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢ √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ·ÁÓÔ› ·fi ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤‚Á·Ï·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ú·Ó οÔȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ̤۷ Û ‰‡ÛÎÔϘ ¤‰Ú˜, fiˆ˜ ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ÙÔ˘ √Ô‡ÓÙÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó›Î˜ ‰ÈfiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ 12Ë ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ·fiÓÙ˜ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù¿ı˘ ª·Î·Ó›Î·˜ Î·È ™ˆÙ‹Ú˘ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜ (Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·›·˜), ÂÓÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÈ̈ڛ· Ô ∞Ϥ Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ •ËÚÔÊÒÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ: ™‡ÚÔ˜ ÷ϿÙÛ˘, ¡Ù¿ÚÈÔ μ·Ó ¡Ù °Ô˘›¯Â, μÏ¿ÛÛ˘ ™Ùԇη˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÊ·Ó‹˜, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ™‡ÚÔ˜ °Î¿Áη˜, Õ΢ ÿÓÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ª·Û‰¿Ó˘, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙·-

ı·Ó¿Û˘, ∫ÒÛÙ·˜ μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜, º¿Ó˘ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ∞ÔÛÙfiÏ˘ ™Ê¿Î·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÔ˘Ú¤Ï˘, ∏Ï›·˜ °Î›Î·, ¶· Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢·Ì¿ ÛÎÔ˜, £ˆÌ¿˜ ª˘ÚÁÈÒÙ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫› ÙÛÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ª›ÏÙÔ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∑ËÙÔ‡‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ °Ú·ÙÛ¿Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô Î. μ¿ÈÔ˜ ΔÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. μ·Û›ÏÂÈÔ ª¿ÓÔ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÏÂÈÙÛ¿Î˘ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜.

∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜-ƒ‹Á·˜ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÕÚÙ·˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È „ËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Ì 19 fiÓÙÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË), ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙ˜ Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤ÓÙ ӛΘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜. √ ƒ‹Á·˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ô˘Û›·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙‹. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜

̤ÛÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Î·È ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ Â›Ó·È ÔÈ: ∞ÔÛÙfi Ï˘ ∫ÂÊ·Ï¿˜, μ·Û›Ï˘ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ı‹˜, ¡›ÎÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ô‡ÙÛÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿Ï˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ÕÏÂÍ ∑·ÙÛ¿È, ƒÔÏ¿Ó ∫ÂÌ¿ÏÈ, ÿÚ˘ ª›Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ›È, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ∑‹Û˘ ª·Ï¿ÎÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ∑ËÚ‰¤Ï˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁ›ÓÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú‚‚·Ù¿˜. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ ƒÈ‹˜ Ù˘ ∂¶™ ¶Ú¤‚Â˙·˜. μÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ∏Ï›·˜ °Î·ÚÙ˙Ôӛη˜ Î·È ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛfiÁη˜ Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÚˆÙ›·˜.

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜

Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-ΔڛηϷ √Ô‡ÓÙÈÔ˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ¡. ¶˘ÚÛfi˜-§Â˘Î¿‰È· ∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ¢ˆÙȤ·˜-∫Ô˙¿ÓË ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜-ª·ÎÚÔ¯ÒÚÈ μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜-£ÂÛÚˆÙfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¡. . . . . . . . . . . . 17-4 . . .23 2. ΔڛηϷ . . . . . . . . . . . . . . 17-4 . . .21 3. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .19-4 . . . 19 4. ∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜ . . . . . . . . . .17-6 . . .19 5. ∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢ . . . . . 15-7 . . . 18 6. £ÂÛÚˆÙfi˜ . . . . . . . . . . . 15-9 . . .18 7. √Ô‡ÓÙÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . 19-8 . . . 15 8. ∫Ô˙¿ÓË . . . . . . . . . . . . . .17-16 . . .12 9. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . . . 10-12 . . . 12 10. ¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . . . . . . . . 9-10 . . . 10 11. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ . . . . . . . . . 14-13 . . . 10 12. ¢ˆÙȤ·˜ . . . . . . . . . . . . 10-10 . . . . . 8 13. ª·ÎÚÔ¯ÒÚÈ . . . . . . . . . .4-17 . . . . . 3 14. μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . .3-23 . . . . . 3 15. ¶˘ÚÛfi˜ . . . . . . . . . . . . . .4-20 . . . . . 1 16. §Â˘Î¿‰È· . . . . . . . . . . . .6-33 . . . . . 0

∞Δƒ√ª∏Δ√™-μ√§√™ 2004 ∫∞π ª∞°¡∏™π∞∫√™-ª∂¡Δ∂∫∞™ ™∏ª∂ƒ∞ °π∞ Δ∞ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À °À¡∞π∫ø¡

¢›ÓÔ˘Ó ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ˜ ∂ Í ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ μfiÏÔ ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. °È· ÙËÓ 6Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙË °·Ù˙¤· ÙÔÓ ª¤ÓÙÂη ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. Δ· ·È¯Ó›‰È· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 15.00.

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-ª¤ÓÙÂη˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-μfiÏÔ˜ 2004 ™ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÙÚfiÌËÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. “°È· Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì›· ÙÂÙÚ¿‰· ·ÁÒÓˆÓ fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚·ıÌÒÓ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. £· ·Ï¤„Ô˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·” , ÙfiÓÈÛ ÛÙË

ÓË °ÎfiÓÙ· Î·È ÙËÓ Î. ∞ÏÂÍ›· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ Ù˘ ∂¶™ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢¤ÙÛ˘ Ù˘ ∂¶™ ∞ıËÓÒÓ.

“£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÿÚ˘ ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ: Δ˙ˆÚÙ˙›Ó· §ÈÁÔ˘‰ÈÛÙÈ·ÓÔ‡, ∞Û·Û›· ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, §·ÌÚÈÓ›ÙÛ· §˘ÌÂڷοÎË, ŸÏÈ· ∫¤ÎÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ª·ÚȷϤӷ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÃÚ‡Û· °¿ÙÛÈÔ˘, μ·ÛÈÏÈ΋

∫ÏfiÓÙ˙·, ∂˘Ù˘¯›· ∫fiÓÙÔ˘, ÃÚ‡Û· μ¤ÙÛÈη, ºˆÙÂÈÓ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ºÈÏ›ÙÛ· ™‡ÚÌÔ˘, º·›‰Ú· §fiÁÔ˘, ¶·Ú·Û΢‹ ¶Ô‡ÏÈÔ˘, ª·ÚȷϤӷ ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Á‰·ÏËÓ‹ ∫·Ï·ÌÔ˘Î¿, πÛȉÒÚ· ¶¿Û¯Ô˘, ª·Ú›· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë Î·È §Ô˘˝˙· °Î·Ó‹. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ ª¿Ï·Ì·˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙËÓ Î. ∞ÈηÙÂÚ›-

ΔÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ª¤ÓÙÂη ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ °·Ù˙¤·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ı· ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜: “√ ª¤ÓÙÂη˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙË ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. º¤ÙÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÂ›‰Ô, ηıÒ˜ ‹Ú ·›ÎÙÚȘ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. ∂Ì›˜, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È fi,ÙÈ ¿ÚÔ˘Ì ı· Â›Ó·È Î·Ïfi” . ∏ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ §È¿ÎÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë ÏfiÁˆ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ∏ 18¿‰· ı· ÂÈÏÂÁ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ: ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™¤Ï·, ª‹Ù·, •¿ÓıË, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ÃÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÓÈ·‰¿ÎË, ¶¤ÙÛË, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙË, ª·ÙÛÔ˘Î¿, ∫·Ú·Ï‹, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, °È·Ì·Ï‹, ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘, ∫·Ú·‰‹Ì·, ƒÔ˘¯¿. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫ÔÚ¤ÛÙ˘ Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ Î·È Ë Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘.

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

55

¶∞π∑√¡Δ∞™ ª∂ 10 ¶∞π∫Δ∂™ ª√§π™ ∞¶√ Δ√ 5’ ∏ ¡π∫∏ ∂Ã∞™∂ 3-1 ∞¶√ Δ√¡ ¶§∞Δ∞¡π∞

∏... η΋ ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Ê·›ÓÂÙ·È Â ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÌÂÈÓ ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ 5’ Ë ¡›ÎË Î·È ÌÔÈÚ·›· ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 3-1 ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙ· ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¿Ï„·Ó, ›¯·Ó Ê¿ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ·˝ÚË. ¡·˙Ï›‰Ë˜ (12’) Î·È ΔfiÚ˜ (45+1’, 53’) ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, ÂÓÒ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 73’ Ô ™ÎÔ‡ÚÙ˘. ¶¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 7’ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô Ó·Úfi˜ ¢‹ÌÈ˙·˜ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™‡ÛÙËÌ· 4-4-2 Â¤ÏÂÍÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛ٠οıÈÛÂ Ô Δ·˝Ú˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ª·ÚÈÓ¿ÎË, ÿ‚ÂÓ˜, §¿Ô˘Í Î·È ª·¯ÏÂÏ‹. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ∫·Ú·Û·Ï›‰Ë˜, ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ªÔ˘˙·Î›Ù˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Î·È ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ô °È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¤Ù·Í ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ì 4-2-3-1. ΔËÓ ÂÛÙ›· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Ô √ÏÈÌ¿, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∫Ô˘ÏÈÌ·Ï› (‰ÂÍÈ¿), ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ª·Ó·Ó¿ Î·È πÙÔ‡· (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê ‹Ù·Ó ÔÈ ΔÂÙ¤ Î·È ª·¯·Ì¿Ù, ΔÛÔ˘Ú¿Î˘ Î·È ¡·˙Ï›‰Ë˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ·fi ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), Ì ÙÔÓ °Îfi̘ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ΔfiÚ˜.

∫fiÎÎÈÓË Ô Δ·˝Ú˘, ¤È·Û ¤Ó·ÏÙÈ Ô ¢‹ÌÈ˙·˜ ªÂ ηÎÔ‡˜ ÔȈÓÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ªÔÚ› ÛÙÔ 3’ Û ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ô ªÔ˘˙·Î›Ù˘ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ÌËÓ ‚ڋΠÙÔÓ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙË, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ Ô ΔfiÚ˜ ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ Δ·˝ÚË. √

√ ª·¯ÏÂÏ‹˜ Ȥ˙ÂÈ ÙÔÓ ΔÛÔ˘Ú¿ÎË πÛ·Ófi˜ ÊÔÚ ÚÔÛ¿ıËÔÚÙȤÚÔ ¤ÂÛ ÛÙË Û ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ÙÂÚ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· Î·È ·Ì·ÙÔʇϷη Ù˘ ¡›Î˘, ¤ÎÚÔ˘ÛÂ. ∏ Â¤Ì‚·Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·Ó¤ÙÚ„Â. ÛË ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛ ÚÔ™ÎfiÚÂÚ: ¶¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓË ÛˆÚÈÓ¿ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ 12’ ¡·˙Ï›‰Ë˜, ÛÙÔÓ Δ·˝ÚË ‹Ù·Ó Ë ÂÙ˘“΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ô˘ 45+1’, 53’ ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Î. £¿ÓÔ˘, Ì ÛÙÔ 11’ “¿ÁÁÈÍ·Ó” ÙÔ °Îfi̘ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· 0-1, fiÙ·Ó Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù 73’ ™ÎÔ‡ÚÙ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô‚ÔÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›ÙË ·Ó¿1. √ÏÈÌ¿ ∫›ÙÚÈÓ˜: 1. Δ·˝Ú˘ Ï‹ ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ΔfiÁηÛ ÙÔÓ √ÏÈÌ¿ Ó· 23. ∫Ô˘ÏÈÌ·Ï› ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 26. ª·ÚÈÓ¿Î˘ Ú˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û Ï¿ÁÈ· ¤ÛÂÈ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘, 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 3. ª·¯ÏÂÏ‹˜ ı¤ÛË. ÁˆÓ›· Î·È Ó· ·Ú·¯ˆ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë˜ (5. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ 72’) √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰ÂÓ ·Ú‹ÛÂÈ ÎfiÚÓÂÚ.

4. ÿ‚ÂÓ˜ 3. ª·Ó·Ó¿ ∫fiÎÎÈÓË: ¤‰ˆÛ·Ó ηÚÔ‡˜ Î·È ÂÎ øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 6. §¿Ô˘Í ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ‚ÔÏÂÙfi Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¿5’ Δ·˝Ú˘ (77. ∞ÔÛÙÔÏfi17. ∫·Ú·Û·Ï›‰Ë˜ ÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ΔfiÔ˘ÏÔ˜ 66’) ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 22. ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë˜ ÚÂ ӷ ·›ÍÂÈ Ì ·›Ú˜ ›‰Â ·Ê‡Ï·ÎÙÔ 22. πÙÔ‡· £¿ÓÔ˜ (15. ∞Ó·ÛÙ·Ûfi ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌfiÏȘ ·fi ÙÔÓ ¡·˙Ï›‰Ë Î·È ÙÔÓ (°Ú‚ÂÓÒÓ) 55. ΔÂÙ¤ Ô˘ÏÔ˜ 46’) ÙÔ 5Ô ÏÂÙfi. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ. √ ·Ú8. ª·¯·Ì¿Ù 11. ªÔ˘˙·Î›Ù˘ μÔËıÔ›: Ù˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ˘Ô¯Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ 21. ΔÛÔ˘Ú¿Î˘ (66. Δ˙ÈÒÚ·˜ 86’) ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ÒıËΠӷ οÓÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, Ô ¢‹ÌÈ˙·˜ 10. ¡·˙Ï›‰Ë˜ (∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜), 23. ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÏÏ·Á‹. ™ÙÔ ‚ڋΠϛÁÔ ÙËÓ Ì¿84. °Îfi̘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ·È¯Ó›‰È Ì‹ÎÂ Ô ¢‹ÌÈÏ·, ÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ÈˆÍ (25. ¢‹ÌÈ˙·˜ 7’) (11. ªÈÏÔ‡ÓÔ‚ÈÙ˜ 76’) (∫Ô˙¿Ó˘) ˙·˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô §¿Ô˘Í 14. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ 9. ΔfiÚ˜ Ófi ÙÔ˘ Δ·˝ÚË Î¿Ùˆ ·fi Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙËÓ 9. ™ÎÔ‡ÚÙ˘ Ù· ‰ÔοÚÈ·, Ì ÙÔÓ ¡ÈÂ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ΔÛÔ˘ÎÏËÙÛÈÒÙË Ó· ·Ô¯ˆÚ› Ú¿Î˘ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÚfiˆÚ·. ∂›Û˘ ÛÙ· ‰ÂÛÙ· ‰›¯Ù˘·. øÛÙfiÛÔ ÍÈ¿ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔÔ- ÛÙÂÚ¿. ÛÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ §¿Ô˘Í Ë ıÂÙ‹ıËÎÂ Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, Ì ÙÔÓ ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ·Ó¤- Ì¿Ï· ›¯Â ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ªÔ˘˙·Î›ÙË Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÈ- Ï·‚Â Ô ¡·˙Ï›‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Ô Ó·Úfi˜ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘-

¶§ATANIA™-NIKH

3

1

¢∏§ø™∂ √ ¶. Δ∑∞¡∞μ∞ƒ∞™ °π∞ Δ√¡ ã∂™π¡√ ∞°ø¡∞

“∞ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹” ∂›¯Â ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ë ¡›ÎË Ì ٷ ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ·˝ÚË ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ 5Ô ÏÂÙfi, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜. “∏Ù·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ·˝ÚË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ οӷÌ οÔÈ· ·ÙÔÌÈο Ï¿ıË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ

✃

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%

οÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, fiÔ˘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ Ù· ËÁ·›Ó·Ì ηϿ. ¶ÏËÚÒÛ·Ì ·˘Ù¿ Ù· Ï¿ıË Î·È ¯¿Û·Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È” ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Ù˘ Nova. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ì 3-2 Ô °È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-

°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690

ÛÙÒÓ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÎÚ‡„ÂÈ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. “∂›Ì·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 25ÏÂÙÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi. ∂›Ì·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi οÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.

Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Î·Ù·Î˘ÚÒıËΠÛÙÔÓ ¡·˙Ï›‰Ë. ∫È ÂÓÒ ÛÙÔ 14’ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫Ô˘ÏÈÌ·Ï› ¤Ú·Û ϛÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ, ÛÙÔ 18’ Ë ¡›ÎË ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. √ ªÔ˘˙·Î›Ù˘ Ì ¤Í˘ÓË ¿Û· ¤‚Á·Ï ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. øÛÙfiÛÔ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¤Î·Ó ηÎfi ÎÔÓÙÚfiÏ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ¶·ÚfiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ·ÂÈÏËÙÈÎÔ›. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 21’ Ô ™ÎÔ‡ÚÙ˘ Ì‹Î ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ˘ԉ›¯ıËΠ۠ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ ·fi ÙÔÓ ‚’ ‚ÔËıfi Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ◊Ù·Ó ÌÈ· ˘fi‰ÂÈÍË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË, ηıÒ˜ Ô ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ Ù˘ ¡›Î˘ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ı·̷ÙÈÎfi ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ¤ÂÛ ·ÈÛıËÙ¿. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ˙·Ó·‚¿Ú· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ·. ŒÙÛÈ ÔÈ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜ ÏÈÁfiÛÙ„·Ó. ™ÙÔ 23’ Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ ΔÛÔ˘Ú¿ÎË Ë Ì¿Ï· ‹Ú ÙÚԯȿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›·, ·ÏÏ¿ Ô ¢ËÌ›˙·˜ ‹Ù·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÎfiÚÓÂÚ, ÂÓÒ ÛÙÔ 34’ Ô ∫Ô˘ÏÈÌ·Ï› Ì ˆÚ·›· ÚÔÛÔ›ËÛË “¿‰ÂÈ·Û” ÙÔÓ ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë ÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ “ηÎfi” ÙÔ˘ fi‰È ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚfi, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÔ‡Ù·Ú ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÛÙÔ¯·. ∂›Û˘ ÛÙÔ 41’ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÈ˙·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÏÈÌ·Ï› (Û ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¡·˙Ï›‰Ë) ¤Ê˘Á ‰›Ï· ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ (¿Ô˘Ù). ∫È ÂÓÒ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ÙÔ 1-0 ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, Ë ¡›ÎË ‰¤¯ıËÎÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. √ °Îfi̘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ Ì ‰‡Ó·ÌË Ê¿Ô˘Ï, Ô ¢‹ÌÈ˙·˜ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·, Ë ÔÔ›· ¤Ú·Û ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÛÙ›·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 20.

øÚ·›Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ 73’ ·fi ÙÔÓ ™ÎÔ‡ÚÙË ¢Â‡ÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ÎÈ ·˘Ù‹ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘. √ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ.

¶·Ú¿ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ÙÔ 2-0 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ë ¡›ÎË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‚’ ̤ÚÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÙÔ 47’ fiÙ·Ó Ô ªÔ˘˙·Î›Ù˘ ÂÏ›¯ıËΠˆÚ·›· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÛÔ‡Ù·ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ô √ÏÈÌ¿ ÌÏfiηÚÂ. ∂›Û˘ ÛÙÔ 49’ Ô §¿Ô˘Í ›‰Â ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›ÙË Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ¿Û·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·’ fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯·ı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. √ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ªÔ˘˙·Î›Ù˘ ¤Î·Ó ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ÓÙÚ›ÌÏ· ÛÙÔÓ ΔÛÔ˘Ú¿ÎË ÛÙÔ 51’ Î·È Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÚÔ ÙÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ∫È ÂÓÒ Ë ¡›ÎË Ì‹Î “˙ÂÛÙ¿” ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ›‰Â ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ÛÙ· ‚ÔÏÈÒÙÈη ηڤ ÛÙÔ 53’, fiÙ·Ó Ô ΔÛÔ˘Ú¿Î˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ Î·È Ë Ì¿Ï· ÛÙÚÒıËΠÛÙÔÓ °Îfi̘ Ô˘ “ÂÎÙ¤ÏÂÛ” ÙÔÓ ¢‹ÌÈ˙· (3-0). ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ 4-0. √ °Îfi̘ Ï¿Û·Ú ÙÔÓ ¢‹ÌÈ˙·, fï˜ Ô §¿Ô˘Í ¤‰ÈˆÍ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÈÓ Ë Ì¿Ï· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ ÛÙÔ 56’ ‚ÔϤ ÙÔ˘ ΔfiÚ˜ ·fi ηϋ ı¤ÛË ¤Ê˘Á ÛÙ·... ‡„Ë. ªÂÙ¿ ÙÔ ÔÏÈÁfiÏÂÙÔ Û¿ÛÙÈÛÌ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Û˘Ó‹Ïı·Ó Î·È ÛÙÔ 72’ ›¯·Ó ÌÈ· ηϋ ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ §¿Ô˘Í Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ϛÁÔ ¿Ô˘Ù. ΔÔ ÁÎÔÏ “„ËÓfiÙ·Ó” ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡›Î˘ Î·È ÙÂÏÈο ‹Úı ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi. √ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÈÓ‹ıËΠˆÚ·›· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Î·È ¿Û·Ú ÁÈ· ÙÔÓ ™ÎÔ‡ÚÙË. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ΢ÓËÁfi˜ “¯fiÚ„” ÙÔÓ ∫Ô˘ÏÈÌ·Ï› Î·È Ì „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √ÏÈÌ¿ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û 3-1. ™ÙÔ 75’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ¡·˙Ï›‰Ë˜ “¤‚Á·Ï” Û¤ÓÙÚ·, Ô ΔÛÔ˘Ú¿Î˘ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ “„·Ú¿ÎÈ” ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· “ÂÍÔÛÙڷΛÛÙËΔ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÈ˙· ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 83’ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Á‹Î·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÈÊÓȉ›·Û ÙÔÓ √ÏÈÌÈ¿ Ô˘ ÌÏfiηÚ Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂›Û˘ Ó¤Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Δ˙ÈÒÚ· ÛÙÔ 89’ ¤Ê˘Á ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηϋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ì 3-1.

°’ ∂£¡π∫∏

KYPIAKH 14 ¢EKEMBPIOY 2014

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

ªÂ ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ë ¡›ÎË ¤¯·Û 3-1 ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÂÏ. 55

ªÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ƒ‹Á·˜ ÛÂÏ. 54

μϤÂÈ ÌfiÓÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÌÂ Δ‡ÚÓ·‚Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 51