14-01-10

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.40 - ¢. 17.28’ ™∂§∏¡∏ 29 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.026 ΔˆÓ ÂÓ ™ÈÓ¿ Î·È ƒ·˚ıÒ ·Ó·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ÔÛ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¶ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ˙ËÙ› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ™Δ∏¡ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ·Ú·¤ÌÂÈ

ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ÔÁÎÒ‰Ë Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÛÙÔȯ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Î·È ˙ËÙ› ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

■ ÛÂÏ. 14

∫·Ù¤ıÂÛ·Ó ÈӷΛ‰Â˜ ÁÈ· 2.500 Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ·fi 2.500 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ η٤ıÂÛ·Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ■ ÛÂÏ. 16

11 ∞ÊÁ·ÓÔ› ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· Óٷϛη˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∂¡Δ∂∫∞ ∞ÊÁ·ÓÔ›, ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ Î·È 33 ÂÙÒÓ, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ·fi ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· Óٷϛη˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ù˘ ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô μfiÏÔ˘.

■ ÛÂÏ. 13

Ó›ˆÙË Ë ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∞˚Ù‹ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ 7,3 ƒ›¯ÙÂÚ, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÛÙȘ Ï‹ÚÂȘ Ù˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. °È· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ƒÂÓ¤ ¶Ú‚¿Ï, ÂÓÒ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 500.000. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· - Ì›· ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¶Ú‚¿Ï, ÂÚȤÁÚ·„ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÔÚÙ -Ô- ¶ÚÂÓ˜ ˆ˜ “¯ˆÚ›˜

∞

∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ‰È¤„¢ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË

«¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ¢¡Δ» ™Ù‹ÚÈÍË Û ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ¶ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο - Ì·˚ÌÔ‡

∂ÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙ¤˜

∫∞Δ∏°√ƒ∏ª∞Δπ∫∞ ·¤ÎÏÂÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ

ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ô‡Ù ӷ ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Ô‡Ù ӷ ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙÔ ¢¡Δ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100 ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο - Ì·˚ÌÔ‡. ■ ÛÂÏ. 7

“ºøΔπ∂™” ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ ÛÙË

¢∂À∞ªμ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘.

■ ÛÂÏ. 11

ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Δ√ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ó·-

̤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ - 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 19

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ”. Ÿˆ˜ ›Â, ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û¯ÔÏ›· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ™Â ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÔÏ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, fiˆ˜ ›Â. √ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, 100 ̤ÏË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜. ■ ÛÂÏ. 37

∞ÔÛ‡ÚıËÎÂ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ■ ÛÂÏ. 39, 40 ™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ™·Ì·Ú¿ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

«∞΢‚¤ÚÓËÙË ÔÏÈÙ›·»... ∞¡∂μ∞∑∂π ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Î˘‚¤ÚÓËÙË ÔÏÈÙ›·”. ■ ÛÂÏ. 7

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

¡¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂.∞.™. μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 17

°. ™Ù¿ÌÔ˜:

¡· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ Δ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ■ ÛÂÏ. 12

∏ ·ÁÔÚ¿ ı· «ÏËÚÒÛÂÈ» Ù· Δ¤ÌË ■ ÛÂÏ. 12 ∫ÏÔ‹ Ì ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ÛÚ¤È ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ■ ÛÂÏ. 17

¢∏ª√™ º∂ƒø¡ °ƒ∞º∂π√ ¢∏ª∞ƒÃ√À

Δ·¯. ¢/ÓÛË: μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ΔËÏ. 24250-23313 FAX: 24250-23513

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∞ÈÛı·ÓfiÌÂı· ¯Ú¤Ô˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ƒ¤·, ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ›ÛÙˆÛË «4.000.000» ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. Ÿˆ˜, Â›Û˘, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘, ·ÚÌÔ‰›ˆ˜, ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ, ηٿ ηÈÚÔ‡˜, Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ŒÓ· ı¤Ì· Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ, ÁÈ· ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Î·È ·ÔηıÈÛÙ¿ ¿ÓÂÙË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË, ·fi Î·È ÚÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ ∫ø¡/¡√™ Δƒ. ∫∞¡∞ƒ∏™

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

“™ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡”

A¶√æ∂π™ ∫Ú›ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ΔÔ˘ ∞¡Δø¡∏ ∫∞ƒ∞∫√À™∏

OÈ ÎÚ›ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘fiıÂÛË. ∞‡ÚÈÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Î¤ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ı· ÂÏÂÁ¯ı›. √ˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÙË ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È, Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È, ΢ڛˆ˜, ·Ó ·fi ·˘Ù‹Ó ÚÔ·ÙÂÈ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ¶ÔÏÏ¿ ÏÔÈfiÓ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘Ôı¤ÙÂÈ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÁÎÚÈı› Î·È fiÏ· ı· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÌ·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Δ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Δ‡Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓÙfiÓˆ˜ ·ÚÓËÙÈο, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Û˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â¤ÙÂÈÓ ÙÔ Îϛ̷. ∫·È Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ·Ó‡„ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹. §ÔÁÈÎÒ˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›. ¶Èı·ÓÒ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ó· ÂÁÎÚÈı› ˘fi fiÚÔ˘˜. ¡· ÎÚÈı› ‰ËÏ·‰‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Â·ÚΤ˜ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜- ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô- Î·È Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂΛÓË Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Î·È ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙȘ μڢͤÏϘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎÚ·›· Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ì ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÔÛÔÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› fiÓÙˆ˜ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ. ∞ÏÏÈÒ˜ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜.

›Ú˜, ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™·Ì¿Ó·Á· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Èı·Ófiٷٷ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ‹Ù·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È¿ÓÔÈÍ·Ó fiÚ˘ÁÌ· ‚¿ıÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·Ó ηٿÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙȘ ϛژ, Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. “∂ÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÓÙfiÏ·˜.

§

™Â Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ, Ì ÙȘ ʋ̘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™·Ì¿Ó·Á· Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ϛژ. “¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ê˘ÛÈο Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ™·Ì¿Ó·Á·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·˜ “Î·È ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ϛژ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Ê‹Ì˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÂÙÈο Ì ıËÛ·˘Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ‡ÊÙËΠÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ™‡Ìʈӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ٷ fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ϛژ, ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÎÚ˘„ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Ï·Ù¿ÓÔ˘ ¤Íˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ô ™·Ì¿Ó ·Á¿˜. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ¤Ê˘Á ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ Ï›Ú˜ ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ Ï·Ù¿ÓˆÓ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ê‹Ì˜ ÂÍ·ÏÒıËηÓ, ηıÒ˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ™·Ì¿Ó ·Á¿˜ ›¯Â ·Ì‡ıËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ıËÛ·˘Úfi ÔÏfiÎÏËÚÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ fiÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ıËÛ·˘Úfi Ì·˙› ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ¤ÎÚ˘„ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·, ¿ÓÙ· ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ Ï·Ù¿ÓˆÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·ÓÙfiÏ·˜. √È ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ·Ó ˘‹Ú¯Â ÙÂÏÈο ıËÛ·˘Úfi˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ·Ó ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. “∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ Ó·Ô‡

O ∫∞πƒ√™

[E§§A¢A]

[£∂™™∞§π∞]

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ (¿Óˆ ·fi Ù· 1000 ̤ÙÚ·). √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -4...10ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 4...10ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ (¿Óˆ ·fi Ù· 800 ̤ÙÚ·). √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -4...09ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 3...09ÔC.

ÛÙÔ Internet

www.e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

(∞fi ÙÔ μ∏ª∞)

@

Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤ÛÙË Î·ı›˙ËÛË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ‹Û·Ì ·Ú¯Èο fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚Ï¿‚Ë Û ·ÁˆÁfi ‡‰Ú¢Û˘. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â›, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿„ÔÁ· ‰È·ÓÔÈÁ̤ÓÔ fiÚ˘ÁÌ· ‚¿ıÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηıÒ˜ ·fi Ù· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. Ãı˜ ÙÔ Úˆ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·˘ÙÔ„›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Â›Ù ·ÂÏ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ Â›Ù fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ıËÛ·˘Úfi. ∏ ˘fiıÂÛË ı· ‰È·Ï¢ηÓı› ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔ›ÎÈ·Û ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÒÛ·Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤Ûη‚·Ó Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ›. “√È ¿ÓÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¿ÓÙÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫·ÓÙfiÏ·˜.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ (¿Óˆ ·fi Ù· 600 ̤ÙÚ·). √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -5...08ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 2...08ÔC. °È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ÓfiÙÈ· Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2 Ò˜ 9 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, 8 Ò˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, 9 Ò˜ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, 12 Ò˜ 17 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ÙÔÈο ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ÛÙÔ μ. ∞ÈÁ·›Ô, ÂÓÒ ÛÙÔ ¡. ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ›, Ì ÂÓÙ¿ÛÂȘ 5-6 ÌÔÊfiÚ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ (¿Óˆ ·fi Ù· 600 ̤ÙÚ·). √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -5...08ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 2...08ÔC.

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

ªÂ ÙȘ ¤ÙÚ˜

∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¢∂À∞ªμ. ¢ÂÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ï‡ÛË. ∏ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·Ó›Û¯˘ÚË ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·fi„ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ԢΠÔÏ›Á· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜. °È·Ù› Î·È Ò˜ ¤Êı·ÛÂ Ë Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›·; ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ; √ ¯ˆÚÈÎfi˜

∂Í‹ÁËÛË

°.•.

Õ‰ÂÈ·ÛÌ·

°È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ ·Ú·¤ÌÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÂÚfi. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ˘Á›·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ê¿ÎÂÏÔÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘ÙÔ„›Â˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó “Ù¤Ú·Ù·” . ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÔÙ›˙Ô˘Ó “·Á›·ÛÌ·” ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È Û οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÛÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· ÌÈ· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹ÁËÛË. °È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi...

“∫¿Úʈ̷” ΔË ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Û ΔڛηϷ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ¯ı˜ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘...‰È·ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· “ηÚÊÒÛÂÈ” , ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È μfiÏÔ˘ Ô˘ fi„ÈÌ· ı˘Ì‹ıËÎ·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ‹ ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ª¤¯ÚÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· “¯Ú›ÛÌ·Ù·” ‰ÂÓ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·‚ÚfiÙËÙ˜...

ΔÔ ‹Ú·Ó ·fiÊ·ÛË √È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ 40%. √È ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó “ÛıÂÓ·Ú¿” .ΔÔ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ , ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞˜ ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜. ∞Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∫∞Δ. Δ∞™

¢‡ÛÎÔÏÔ ΔËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 100 Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â¤ÏÂÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÙÔÌ¿گ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. 줂·È· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ °ÔÏÁÔı¿ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ‰¤Î· ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ¡.¢. ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ Û ‰‡Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ªÂ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙËÓ ¢∂À∞ªμ, ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ 6 ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙÒÓ. ΔÔ ı¤Ì· ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ¤Î·ÛÙÔ˜ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙ‹˜ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ̠10.000 ¢ÚÒ, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi 300 ¢ÚÒ. ∫·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· Û˘ÓÔ‰¿ ¤ÚÁ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ οı Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘‰¤ÔÙ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ¤ÁÈÓ Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ̇ÏÔ˜, Û ÌÈ· ∂ȯ›ÚËÛË Î·ı·Ú¿ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È ÔÔ›ÔÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÌÂÛ·, ı· Û·˜ ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜ ·ÚÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ...

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

√§√ Δ√ √π∫√¡√ªπ∫√, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ Û ÙÚ›· Â›ÛËÌ· ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔȯ›·. √È ÌÈÛ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈÛıÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜. √È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÙÔ ‰ÂηÂÙ¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi. ΔÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÔÈ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜, ‰ÂηÂÙ¿ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· ÔÈ Î·Ú¯·Ú›Â˜, ŸÛ· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ÙfiÛ· Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÁÈ·ÙÚÔ›, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ›, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜. ªÈÛ¿ Ô ÊÙˆ¯fi˜, ÌÈÛ¿ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÔÓÙÈÎfi˜. ∫·È ‡ÛÙÂÚ· ÛÔ˘ ϤÓ ˆ˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ŸÏ· ÂÍ ËÌÈÛ›·˜. À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË; ª· Ê˘ÛÈο Ë ÙÈ̈ڛ·. ∞fi οı ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰· ·Ê·ÈÚ›˜ ‰È¿ ·ÓÙfi˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘ ‰Ë̇ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·. ΔÔÓ ÊfiÓÔ ÙÔÓ ÂÚÂ˘Ó‹Û·ÌÂ. ΔÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ΔÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ! (Δ∞ ¡∂∞)

∂ÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ™Â ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î. ƒÔÌ¿È, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶Ï¤ÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ ÊÙ¿Û·Ì Û ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ∫·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ı¿ÚÚÔ˜. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ∫·È ı· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó...

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÌÂÙ¤‚·ÈÓ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÛÎÂÊı› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. Δ· fiÚÁ·Ó· ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ›¯Â ̤وÔ ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ. ΔÒÚ· fï˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.

ªÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘; ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË” ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÓÂʤψ̷ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú¿ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ∫·È fiÛÔ ı· ·ÔʤÚÂÈ Î¤Ú‰Ë Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜; ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο. º.™.

∞Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· ŸÏÔ Î·È ÈÔ Ê·ÓÂÚ¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛËÌ¿‰È· ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ. ∞˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙȘ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· º¶∞ 15%, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ¿ÏÏ·. 줂·È· ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ·ÚÚ˘ı̛˜ Â›Ó·È Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó, fiÙ·Ó ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ı¤Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ ¿Ì· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÔÈ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú˜, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¿Ú·Á Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ; º.™.

∫·È ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘, ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi Â›‰Ô, ‹ÚıÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ù· “Ì·¯·›ÚÈ·” . √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “ηÙfiÈÓ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ “¿ÁˆÛ” οı ‰È·‰Èηۛ· ÏËڈ̋˜” . ◊ÚıÂ, fï˜ ¯ı˜, Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞Ï μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· “·‰ÂÈ¿˙ÂÈ” ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô. “∏ ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÏËڈ̋˜ “¿ÁˆÛ” Ì ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÓÙÔÏ‹. √ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ó· Ú¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” , ›Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ›·;

¶ÚfiÎÏËÛË √ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ ··Û¯ÔÏ› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Î·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ· ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹, fiÙÈ “˙ËÙ‹ıËΠÌ·Í›ÛÈ ·fi ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÈÓ¿ÎÈÔ ·ÌÔÈ‚‹˜” . ªÂÙ¿ Ù· “˘Ú¿” Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙÔÓ ™ˆÎÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “¤ÎıÂÙÔ” Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ··ÓÙ¿, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ŸÔ˘ ÂΛ ϤÂÈ, ı· ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ. ΔÔ “Á¿ÓÙÈ” ¤ÂÛÂ Î·È ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ô ™ˆÎÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ı· ÙÔ ÛËÎÒÛÂÈ... °.•.

™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠۯÂÙÈο ¯ı˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ηıÒ˜ ÚÔ¤¯ÂÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ë ∂∞™ ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ı· οÓÂÈ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ fi,ÙÈ ÌÔÚ›. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÙ·È Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·Ó ÙÂÏÈο ı· ¤¯ÂÈ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ıÂÙÈο ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. •Âηı·Ú›˙ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ÙȘ ʋ̘ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. μ.∫.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ; √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤‰Ú˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Â›Ó·È ÁÂÓÈο ¯·Ï·ÚÔ›, ¿ÓÂÙÔÈ Î·È ıÂÙÈÎÔ› ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘˜, ‚Ú¿˙Ô˘Ó Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÓÔËı› ˆ˜ Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. º.™.

∞fi„ÂȘ 4

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∞fi‰Ú·ÛË ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ

√ Î. ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿Î˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ Î. À‰Ú·›Ô˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÂÁ‡ıËÓ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ‹ÙÔ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ 187... ‹ÌËÓ ·ÎfiÌË Ê˘ÛÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜... Î·È ÂÁ‡ÌÓ·˙· ÙÔ Â˘Ï‡ÁÈÛÙÔÓ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÌÔ˘ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿...” ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ (ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·)

“∂›Ì·È οÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ì¤Óˆ ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 108, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ô‰Ô‡ Ì ÙȘ Ô‰Ô‡˜ §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜ Î·È ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. √ÓÔÌ¿˙ÔÌ·È À‰Ú·›Ô˜ °È¿ÓÓ˘ Î·È Áڿʈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹-ηٷÁÁÂÏ›· Ì‹ˆ˜ ÌÔÚ¤Ûˆ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹Ûˆ οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, Î. ˘‡ı˘ÓÔ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Î. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ªª∂) Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ ›Ûˆ˜ οÔÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™ÙȘ 11-10-2010 Î·È ÒÚ· 6.30 ‚Ú·‰ÈÓ‹ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· (‡¯ÔÌ·È ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠӷ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È ÂÚ·ÛÙÈο) ÙÔ ÔÏÏÔÛÙfi ̤۷ ÛÙÔ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ ¤ÎÙڈ̷ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹. ¡ÔÌ›˙ˆ, ·ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î‡ÚÈÔÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ fiÛÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ. ∏ ηٷÛ΢‹ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·ÚÈÔÈ, Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔ̈Ó, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜, ÙË ÛˆÛÙ‹ Ô‰È΋ Û‹Ì·ÓÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Î·Ù·Û΢‹. ∂Û›˜ ÙÈ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ; Œ¯ÂÙ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ, ¤¯ÂÙ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ Ͽ‚ÂÈ ˘fi„Ë Û·˜ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ˘˜

ΔÔ ¯ˆÚÈfi ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· (17Ô˜ ·È.) Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‰ÂηÂٛ˜, ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÁˆÁÈ·ÙÒÓ Ô˘ Ì ٷ ˙Ò· ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ Ú·Ì¿ÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ (∑·ÁÔÚ¿, ¶Ô˘Ú› Î.¿.) ̤۷ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ ∑·ÁÔÚ¿˜- ÷ӛˆÓ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ Î·È ¤ÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ μfiÏÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, ÔÈ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÏ·‚È΋ ϤÍË “ÛÙ¿ÁÈ·” Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯¿ÓÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ·ıÌfi ·Ó¿·˘Ï·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜, ÚÈÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ·ÁÔÚ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ 1955, ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÓÙÔˆÏ›·-Ù·‚¤ÚÓ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·˘Ùfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ, Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ηٷ·ÙË̤ÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÚË ÙÔ˘, Êı·Ṳ́ÓÔ Î·È Í¯·Ṳ̂ÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ “·ÚÌÔ‰›Ô˘˜” , ÔÈ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÏÈıfiÛÙÚˆÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ì fiÏ· Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ, ÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿, ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·, ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (‰Â‡ÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ì¿ÛÙÔÚ˜, Ù¯ӛÙ˜ ¤ÙÚ·˜, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ò˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·ı¤Ó· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ fiÌÔÚÊË ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤۷ ·fi ÚÂÌ·ÙȤ˜ Î·È ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙ· ÁÂʇÚÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ë ·ÏËÛÙ›·, Ë Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿ Î·È Ë ·Û¤‚ÂÈ·, ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· ÓÂÔÏÔ˘Ù›‰Ë Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÏÂÊÙ¿ Ì ‰·ÓÂÈο, ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛËÌ¿‰È· ηٷ¿ÙËÛ˘, ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙfiÛÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ οÔÈˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. ŸÛÔÈ ‚·‰›˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÛÔ ÊÈÏÈο ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ˙Ò· Î·È ·ÔÚÔ‡Ó Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È, Ó· ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÎfiÌË Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÌÓËÌ›· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛË ÛÔÊ›· Î·È ·ÚÌÔÓ›·. ΔÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ó¤ÔÈ, Û˘ÓÂȉËÙÔ› Ô·‰Ô› Ù˘ ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ “ÂÚ¿ÙËÛ·Ó” ·˘Ù¿ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ù· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·fi Ê˘Ù¿ Î·È ¯ÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÓ·Ó ÙfiÙ ·ÚÌÔÓÈο Û’ ·˘Ù‹, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∏ ÚÒÙË ÂÍfiÚÌËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙËΠ·fi Ê˘Ù¿, ¤ÙÚ˜, ¯ÒÌ·Ù· Î·È ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Â‰Ò Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¯ÚfiÓÈ· ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ì ÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó.

— Δ· ̤ÏË Ù˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ (∞.¶.√.¢ƒ∞™∏) Ì ¤‰Ú· ÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜.

— ª¤ÏË ÙÔ˘ Ê. Ô. “¶∞¡” .

— ºÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶.£.

— ¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ, μÔÏÈÒÙ˜ Î·È ÌË.

— Èڛ˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÚfiÛÎÏËÛË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. √ ÎfiÔ˜, Ô È‰ÚÒÙ·˜ Î·È ÙÔ ˙fiÚÈ ÂÎÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ʇÁ·Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·Ó˘fiÌÔÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ∞.¶.√.¢ƒ∞™∏™ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Ù·-

ÁÈ¿Ù˜ ı· ·ÔÙÂÏ› ÎfiÌ‚Ô ‹ÈÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÂÚ›·ÙÔ˘, ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈ Ô˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜” .

¢ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ, ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ... √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ı. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi fiÏÔÈ Û˘˙ËÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÙˆÛË ‚Ú¿¯ˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ. ŸÌˆ˜ Â‰Ò Î·È 4-5 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë §¿ÚÈÛ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ‰ËÏ. ªÂÛÔÁÂȷ΋ fiÏË. ŒÙÛÈ Î¿ÔÈÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∏ ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ΔڛηϷ Î·È Ë ∫·Ú‰›ÙÛ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ, ‰ËÏ. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ fiÏÂȘ. ŒÙÛÈ Î¿ÔÈ· Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÌÂÚÈο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ™˘Ó¤ÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÓ §¿ÚÈÛ· Ó· Ì·˜ ·Ú¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ √§√∫§∏ƒ√ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜, ÔÈ ‰Â fiÏÂȘ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ŸÏˆ˜ Ù˘¯·›ˆ˜ Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ fiÏÂȘ, ı· Â›Ó·È ·fi ·˘Ù¿, Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ Ë §¿ÚÈÛ· ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÁÒÓÈÛÌ·. ÕÚ·Á ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Î·Ó·Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ù· ¤Î·Ó·Ó; μ‚·›ˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ, ÂÂȉ‹ Ë fiÏË Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ fiÏ˘. ¢ËÏ. ¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ¯¿ÚË. øÛÙfiÛÔ Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ›· ÌfiÓÔ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÙÛÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 οÔÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËÁ› ÙfiÛÔ ÙÔ ¶·ÓÂÈ-

‰ÚfiÌÔ˘˜, ¤¯ÂÙ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ Î·È Ô‰ÔÛËÌ¿ÓÂÈ. Œ¯ÂÙ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· Ù· Ï¿ÙË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂› Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¤¯ÂÙ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, Ô˘ ÌfiÏȘ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ¯ˆÚ¿Ó ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. Œ¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ÂÓÒ ·˘ÛÙËÚfiٷٷ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÌÔÓ‹˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ¢ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ԉÔÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤ ·˘Ùfi˜ Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿Û·ÙÂ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û¿ÚˆıÚÔ. ™ÙȘ 11-10-2010 ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Û·˜, ·‡ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·È‰›, ÙfiÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· Û·˜ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔ Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿۈ. ∂ÎÏÂÁ‹Î·ÙÂ Î·È ˘ÔÛ¯Âı‹Î·Ù ӷ οÓÂÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚË Î·È fi¯È Ó· ÙË ‚¿˙ÂÙ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ. ¢‡Ô χÛÂȘ ¿ÌÂÛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌË ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì ı‡Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ‹ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Ó· ‰Ôı› ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÍËψı› Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ËÚÂÌ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‹ Ó· ÌÔÓÔ‰ÚÔÌËı› Ë Ô‰fi˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘, ÒÛÙ ·˘Ùfi˜ Ó· ηٷÛÙ› ·ÛÊ·Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. °ÓˆÚ›˙ˆ ›Ûˆ˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜-ηٷÁÁÂÏ›·˜‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ¢ÂÏÈÛÙÒ fï˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹, ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÌÔ˘ Ó· ÂÚ·ÙÒ Î·È Ó· ˙ˆ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤Û·Ù ӷ ·Ó·ÁÓÒÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹” .

ÛÙ‹ÌÈÔ, fiÛÔ Î·È Ë ª·ÁÓËÛ›·. ÕÚ·ÁÂ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ Ï·fi ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ; ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÚÔԉ‡ÂÈ fi¯È ÂÂȉ‹ Ì·˜ ÊÙ·›Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ οÔÈÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ì ·ÍÈÒÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ‰fiÁÌ·: “¢ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ٛÔÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ú·¯ˆÚԇ̠ٷ ¿ÓÙ·” . À°. ªfiÏȘ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Û· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙÈ Û ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË £ÂÛÛ·Ï›·, ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ΔÚÈηÏÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ∫·Ú‰ÈÙÛȈÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÔÈ ÂÍ‹˜ ˘ËÚÂۛ˜: ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ù· Δ∂π. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 31 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘” .

√È ·Ï‹Ù Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Âϛ٠√ Î. £ˆÌ¿˜ £ÂÔÏfiÁ˘, πÛÙÔÚÈÔ‰›Ê˘ / ™˘ÁÁڷʤ·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

¢·ÈÌÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Î. £ÂÔÏfiÁË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì ¯ı˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ۋÌÂÚ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÁÓÒÌË ∞ÏËÙ›·, fiˆ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Â›Ó·È Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÎÈ ·Ï‹Ù˘ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ·. ∏ ϤÍË ÂÏ›Ù Â›Ó·È ÍÂÓfiÊÂÚÙË Î·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ôχ ·ÏÈ¿. ∂Âȉ‹ ÔÈ ·Ó‹ÎÔÓÙ˜ ÛÙË Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›· ÙˆÓ ·ÏËÙÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·, ¤„·Í·Ó Î·È ‚Ú‹Î·Ó ÌÈ· ·fiÚ·ÙË ·ÓÂÌfiÛηϷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi “·Ï‹Ù” Û “Âϛٔ ! Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ: √ ŒÏÏËÓ·˜, ÛΤÊÙËηÓ, ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ó· ·ÁÓÔ›! ∞ÓÔ›ÍÙ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ S300 ÛÙË Ï·˚΋ ‹ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ›Ù ÌÔ˘ ÔÈÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÌÔ˘ÁÎfi, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë! ŒÙÛÈ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ Ï·ÊfiÓ ·ÓÙ› Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Ó‚ÔηÙ‚¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÌ·›ÍÂȘ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, .¯., ÂÓÒ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂȘ ‹ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ Ï›ÁÔ ÙÔ›-

¯Ô. ∫·Ù·Ï¿‚·ÙÂ; ŒÙÛÈ Î·È ÂȘ “Û˘ÛÎfiÙÈÛË” , ÚÔ‰fiıËΘ fiÙÈ ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· “Ì·˘Ú›Ï·” , ÂÓÒ Ì ÙÔ “ÌÏ·Î¿Ô˘Ù” ηı·Ú›˙ÂȘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË!... ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·Ôı‹ÎË Ô˘ ‹Ù·Ó Âٷ̤Ó˜ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ϤÍÂȘ, ‚Ú‹Î·Ó ÙȘ elingere Î·È eslit, ÙȘ ¿ÏÂÛ·Ó ÏÈÁ¿ÎÈ ÎÈ ¤Ï·Û·Ó ÙË Ï¤ÍË elite, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ‹, ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ›, Ë ·ÊÚfiÎÚÂÌ·! °È· Ó· Â›Û·È fï˜ Ù¯ÓËÙ‹ Âϛ٠Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂȘ ÙË Ê˘ÛÈ΋. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ‚¤‚·È· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ¤‰Ú· (·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ô˘ ›ӷÈ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ‰È΋ ÙÔ˘˜) ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ͤÓ˜ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜, Ô‡Ù Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ì·˚ÌÔ‡, Ô‡Ù Û ÈÂڿگ˜ Ô˘ ÚÔ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ, Ô‡ÙÂ... ªËÓ ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Û·˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÛ·È ÚÒÙÔ˜ ÌfiÓÔ Ì Ù¯ӿÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ. °›ÓÂÛ·È ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· “Âϛٔ . ºÙ¿ÓÂÈ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÈηÓÔ› Î·È ÂÎ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÏ›Ù, ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ›ӷ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· (¶˘ı·ÁfiÚ·˜-∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜-™ÔÊÔÎÏ‹˜-∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘), ¤ı·Ó·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜-∏Úfi‰ÔÙÔ˜-∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜), Ù· Ù›Ó·Í·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ·fi ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË (ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜-ºÂȉ›·˜), ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‹ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÎÒÓÂÈÔ (¢ËÌÔÛı¤Ó˘-™ˆÎÚ¿Ù˘). ΔÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÙÔ ÁÚ¿„ˆ. °È·Ù› Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Î·È ÁÈ·Ù› Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “·Ï‹Ù” Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘!...”.

Ÿ,ÙÈ Û›ڷÌÂ... √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ê˘ÁÔÛÙÚ·Ù›·˜, Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ıÂÚȇÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô‡Ù Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, Ô‡Ù Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘Ê‹, Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ fiÏË ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ê˘ÁÔÔÓ›·˜, ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌÔ‡, ‚ÔϤ̷ÙÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔıËÚ›·˜, ·Ôı¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔ˘Ê¤ Î·È Ù˘ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈ΋˜ ıËÚÔıÂÛ›·˜, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ¿Ù¢ÛË; ªËÓ Â›ÛÙ ·ÊÂÏ›˜. Ÿ,ÙÈ Û›ڷÌÂ, ıÂÚ›˙Ô˘ÌÂ...” .

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN £· οÓÂÙ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ;

πˆ¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˜

“¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Û ·ÁÔÚ¤˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ÁÈ· ηı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. Œ¯ˆ οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ·Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË, ÌfiÓÔ ÙfiÙ ı· „ˆÓ›Ûˆ” .

ª·Ú›· •ËÚÔÊÒÙÔ˘ ÏÔÁ›ÛÙÚÈ·

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. Δ· ‚·ÛÈο „ÒÓÈ· Ù· οӷÌ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì” .

∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™ÈÌÒÓ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˜

“¢ÂÓ ı· οӈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜”.

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

“º˘ÛÈο Î·È ı· οӈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· „ˆÓ›˙ˆ ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜ ¤¯ˆ οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ηϤ˜ ·ÁÔÚ¤˜” .

∂‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÙËϤʈӷ ÛÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. ¶fiÙÂ Ô √Δ∂ ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∫·È ‚¤‚·È· Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË. º.™.

Δ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· À¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÛıËÙÈÎfi Â͈ڷ˚ÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·χڈ˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-π¿ÛÔÓÔ˜; ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ ÔÈ΋̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Î·È ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. °ÂÓÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÓ¿ οÔÈÔ˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Î·È Ó· ‚ϤÂÈ ¤Ó· ÁÎÚ›˙Ô ÙÔ›Ô.

∏ ÎÈÓËÙ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ƒËÌ¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜...

º.™.

™ÎÔ˘›‰È· Á‡Úˆ ·fi ο‰Ô˘˜

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î¿Ùˆ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ΢ڛˆ˜. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙË Ì˯·ÓÈ΋ ·ÔÎÔÌȉ‹ Î·È fi¯È Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ. ¶ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ¿ÌÂÛ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜, ›Ù ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Á‡Úˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ Â›Ù ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ··ÈÙ‹ÛÂȘ. μ.∫.

ª·˜ ÓÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó ∞ıÏÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. À¿ÏÏËÏÔÈ - Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ - ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ʇϷη Î·È Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â›

√È ÎÔÚ‡Ó˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ ÎÔÚ‡Ó˜ Î·È ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÚÔ ‰˘Ô ÂÚ›Ô˘ ÌËÓÒÓ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒıËΠÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÌÂٷ͇ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ¢. ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ÔÈ ·Ê·ÈÚÂı›Û˜ ÎÔÚ‡Ó˜. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÎÔÚ‡Ó˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰˘Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∏ ÔÔ›·, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·Ó ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔÚ˘ÓÒÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. °.•.

¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. √‡Ù ¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ‚ϤÔ˘Ó Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ô‡Ù “ηÚÊ›” - Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È - Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÎÙ›ÚÈ·, ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. Δ· ¯fiÚÙ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ‡„Ô˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û οÔÈÔ˘˜

30ÂÙ›·˜

¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: °IøP°O™ •YNO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÙËϤʈӷ

¢‹ÌËÙÚ· μ·ÏˆÙ‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

¡¤Â˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ “∫·ÎÔηÈÚ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ¯ı¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ·Ú·È¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™ÙÔ ¶ÏÈ·Û›‰È Î·È ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¤ÊÙ·Û ٷ 25-30 ÂηÙÔÛÙ¿, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜ οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó” . ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÛÙ¿Ûˆ˜ “√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∂. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛıËΠηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙȘ μڢͤÏϘ” . “ΔÚÂÏ¿ıËΔ Ô ¯Ú˘Ûfi˜ “∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ¿ÓÔÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙ· 662 ·ÌÂÚÈηÓÈο ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Ô˘ÁÁÈ¿ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‹Ù·Ó 647 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· Ë Ô˘ÁÁÈ¿ Î·È ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ‹Ù·Ó 600,5 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·” .

10.000 Ô˘ÏÂÚÈο ¤ı·Ó·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô ÛÙËÓ πÙ·Ï›· “¢¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘ Ô˘ÏÂÚÈο, Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 15.000, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙÔ Ì ηÌÈfiÓÈ· ÌÂ-

Â›Ó·È ˘„ËÏfi. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¿ÓÙ· ›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ΔÒÚ· ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÍÂÊÙ˘Ï›˙ÂÙ·È... ∂› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ - fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Ì ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∞˜ ͢Ó‹ÛÔ˘Ì ÚÈÓ Â›Ó·È Ôχ, Ì· Ôχ ·ÚÁ¿.. Δ. ∫.

14 π∞¡√À∞ƒπ√À 1980

ٷ͇ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È πÙ·Ï›·˜, ¤ı·Ó·Ó ·fi ÙÔ „‡¯Ô˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ∏ ̷ο‚ÚÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ¤ÁÈÓ ÛÙ· ·˘ÛÙÚÔ-ÈÙ·ÏÈο Û‡ÓÔÚ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÚ‡Ó˘ ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. √È ÎfiÙ˜, Ô˘ ‹Û·Ó ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ̤۷ Û ÎÏÔ˘‚È¿, ÂÚÔÛٷهÔÓÙÔ ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó· ·Ïfi Î¿Ï˘ÌÌ·. ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È πÙ·Ï›·˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· ÂÈÙfiÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· „ÔÊÔ‡Ó ·fi ÙÔ „‡¯Ô˜ Î·È ÙÔ ı¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·”.

fiÓÂÈÚ·. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ·ԉ›ÍÂÈ, ›Â Ô Û½¯Ë˜. fiÙÈ Ô √¶∂∫ ı· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. £· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ˙ˆÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·” .

梉‹ Ù· ÂÚ› ‰È·Ï‡Ûˆ˜ ÙÔ˘ √¶∂∫ “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜ Û½¯Ë˜ °È·Ì·Ó› ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ √¶∂∫ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·Ô‰¤¯ÙËΠÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ΔÈÙfiÓÈ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë μfiÚÂÈ· ◊ÂÈÚÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ “¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ” Î·È Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ΔÛÔ˘‰ÂÚfi˜ ÙÔ˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜” ›‰Ú˘Û·Ó ÙËÓ ∂¶∂∫ (∂ıÓÈ΋ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ŒÓˆÛȘ ∫¤ÓÙÚÔ˘). ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... Ë Ù·ÈÓ›· “Blues Brothers” ,

Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¡Ù·Ó ∞ÎÚfiÈÓÙ Î·È Δ˙ÔÓ ªÂÏÔ‡ÛÈ, ‚Á‹Î ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ¤ÁÈÓ ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ÓÙ ∫ÚÔ¿Ù˜ Ù˘ μÔÛÓ›·˜ ηٷ‰ÈοÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· Û ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢ ·fi ¤ÍÈ ¤ˆ˜ 25 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ¶·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙ· ÿÌÈ· ∞£∏¡∞, 13.

¶·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (¯ı˜) ÛÙ· ÿÌÈ·. ™ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÂÏ·Á›ÛÈ·˜ ÙÛÈÔ‡Ú·˜, Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¤ÍÈ Ì ÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ·ÏÈ¢ÙÈο Î·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ 2-3 ÙÔ˘ÚÎÈο „·Ú¿‰Èη. ∂ÓÒ ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÛÈÔ‡Ú˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ‰‡Ô ÛοÊË: ¤Ó· ψÙfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÌÈ· ·ÎٷȈÚfi˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛοÊÔ˜ ¤Î·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÏÈ¢ÙÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ „¿ÚÂÌ· Ù˘ ÙÛÈÔ‡Ú·˜. Δ¤ÙÔÈÔÈ ÂÏÈÁÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó ñ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ñ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ù· ·fiÓÂÚ· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È Î·Ù¿ Ôχ Ù·¯‡ÙÂÚ˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÎٷȈÚÔ‡. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ, ÙÔ ψÙfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. §›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ψÙfi Î·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÎٷȈÚfi˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÔÈ·Ú›ˆÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ‰‡Ô “ÔÏÂÌÈο” ÛοÊË Ô˘ ÂÈÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙ· ÿÌÈ·. ∞ÓÂÈۋ̈˜, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË “Â·Îԇ̂ËÛË” . ªÂÙ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ „¿ÚÂÌ· Î·È ¿Ú· ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È fiÙÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ „¿ÚÂÌ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ “·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜.

∞Ô¯ÒÚËÛÂ Ë ¢∞∫∂ ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi

¶EM¶TH 14 IANOYAPIOY 2010

ª·Ù˙ÂÏ‹: ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜

∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¡¤Â˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 13.

∏

¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Î¿ı ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜, ‡„Ô˘˜ 480 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ (ÂÍfiÊÏËÛË ÔÛÔ‡ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‰ÈÛ Â˘ÚÒ) ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ∏ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·fi “ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ” ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜), ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ‰‡Ô ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ™ÂÚÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (√¢∞™), ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ∫¿ÙÔ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜, ·Ú·χڈ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ™ÂÚÚÒÓ- £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ™ÙÚ˘ÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÔÈÎÙ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ı· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi, ı· ÛÙËı› Î·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ™ÂÚÚÒÓ- ∫·‚¿Ï·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙˆÓ ∫ÂÚ‰˘ÏÏ›ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂıÔÚÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞‰¤ÛÌÂ˘ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ÓÔÌÔ‡ ™ÂÚÚÒÓ. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μÈÛ·ÏÙ›·˜, ¶·‡ÏÔ ∞Ú·Ì·Ù˙‹, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ “¤¯ÂÈ ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ” ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

∂›Û˘ Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË (Û‹ÌÂÚ·) ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫·‚¿Ï·˜, ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¯Èο Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÙË Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∞ÁÚÔÙÒÓ ¡¤ÛÙÔ˘ Î·È ΔÂÓ·ÁÒÓ ºÈÏ›ˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ›¯·Ó ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜.

ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÚÔÙÒÓ ¡¤ÛÙÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë˜, ¤Î·Ó ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘ÓÂχÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÚÔÙÒÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 21 Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·fi 17 ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙÂٷ̤ӷ Ù· ‰ÈÔÁΈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ë ¤Ó·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌ·, fiÙÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ “ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó ÂÔÈÎÔ-

‰ÔÌËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘” . ΔfiÓÈÛÂ, Â›Û˘, ˆ˜ Ë “‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË” Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ·fi ÙË ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜. √ Î. ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ٤ÏÔ˜, ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, “ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ” Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ıÂÛÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙfiÓÈÛÂ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜.

«∏ ∂∂ Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¶∞™√∫ - ¡¢ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·»

∞£∏¡∞, 13.

TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¢∞∫∂ ·Ô¯ˆÚÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi Î·È ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙË °™∂∂ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. “°È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ - ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ - Ë ¢∞∫∂ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ-Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ¤Ó· ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ‰È· “·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ-Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ” , Ì ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ °™∂∂. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘Ù‹˜, Û fiÛ· οÔÈÔÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÂÚ‹ÌËÓ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜. ” ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Â›Ó·È Ë Î·ıȤڈÛË ‚·ÛÈ΋˜ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Ë ı¤ÛÈÛË ÁÂÓÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ Û ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 30.000 ¢ÚÒ Î·È Û ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ·fi ÙÔ Ù˙›ÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓÒ Î·È Ë °™∂∂ ÚfiÙÂÈÓ 35 Ӥ˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∞Ϥη ¶··Ú‹Á·: ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ... ∞£∏¡∞, 13.

¶ÂÚÈԉ›· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª (∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, √ÌfiÓÔÈ·) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ Úˆ› Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·.

∏ Î. ¶··Ú‹Á· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛ Ì ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. “∏ ∂∂ Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¶∞™√∫ ¡¢ Â›Ó·È Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ Â›Ó·È Î·È ÙÒÚ· ÛÙË Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚΋ ı‡ÂÏÏ· Ô˘ ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó. °È· Ó· ÙËÓ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯Ù› Ó· ÙÔÓ ·Áȉ‡ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∫·ÌÈ¿ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ·ÓÔ¯‹. ∞Ó˘·ÎÔ‹ Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ “Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘” ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ï·˚ο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙË Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·“ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ” ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘Ù‹ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ °™∂∂ Î·È ÙÔ˘ ™∂μ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯Ú¤Ë

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó, Ì·˙› Ì ÙÔ ÙÛÂÎԇڈ̷ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È “·Ú·ÊfiÚÔ˘˜” Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô‡Ù ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ô‡Ù ۇÓÙ·ÍË“ ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÚÈÌÂÏ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ

ÙˆÓ Δ∂π, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ‰‹ÏˆÛÂ: ” μ‚·›ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Δ∂π Â›Ó·È ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·. ∂Ì›˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›̷ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıԇ̠·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ Ó¤Â˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ ÂÚ› Ù˘ ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó

ÛÙËÓ fi͢ÓÛË ·Ï·ÈÒÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Δ∂π. ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ·Ó Î·È Ù· ϤÓ ·ÓÒٷٷ, Ù· ¤¯Ô˘Ó ·‰È·‚¿ıÌËÙ·, ÂÓÒ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ªÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ÏÂÈÔ„ËÊ› ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ªÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ·ÏÏ¿ ¿ÁˆÛ·Ó Î·È ‚·›ÓÔ˘Ó ÌÂÈÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Ï›Á· Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ÛÙ· Δ∂π”. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ë Î. ¶··Ú‹Á· ÙfiÓÈÛÂ: “•¤ÚÔ˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ Ù· Δ∂π Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·È‰ÈÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù· ÔÔ›· Î·È Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú· ‰‡ÛÎÔÏ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Δ∂π ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ‹ ÌË ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. £· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ì Ì ‚¿ÛË ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ”.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶EM¶TH 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ‰È¤„¢Û ٷ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË

“∫·Ì›· ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ¢¡Δ” ™Ù‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - “∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿” Ë ı¤ÛË Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ∞£∏¡∞, 13.

∫

·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·¤ÎÏÂÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ô‡Ù ӷ ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Ô‡Ù ӷ ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙÔ ¢¡Δ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù‡Ô˘ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100 ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘.√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ “ÈÛ¯˘Úfi˜” ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÈηÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍË. ∞ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â¿Ó ·˘Ùfi ›Û¯˘Â, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ fiÛ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÙ‡¯ÂÈ. Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. °È· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi, ¿ÛÎËÛ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÙËÚ›. “ªÔ˘ οÓÂÈ ¤ÎÏËÍË fiÙÈ Ë ¡.¢. ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘” ÙfiÓÈÛÂ. “Œ¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ·ÙÚ›‰·; ¡· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì Û ÁΤÙÔ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ Ôϛ٘” ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ. Ÿˆ˜ ›Â, Ë Â˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È “ͤÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ” Ë ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤Ï·‚ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÍÂÂÚÓ¿ οı ʷÓÙ·Û›·. ÕÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÛÙ·ı› ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο - ÛÙÔȯ›· Ì·˚ÌÔ‡. ∏ ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙȘ ηϤӉ˜ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ì‹ ÙÒÚ· ‹ ÔÙ¤î. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ìË ‰È΋ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÙÒÚ·î Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: ìΔÔ 2010 ı· οÓÔ˘Ì ÔÚıÔÂÙ·ÏÈ¿î. ∞ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ¤ÛÔ˘ÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ”

√ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜

Ú·ÎÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ÒÛÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, › fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·-

ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· Ë ¡¢ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ô˘ ı· ‚¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È fi¯È ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂηÙfi ËÌÂÚÒÓ, › fiÙÈ ÌfiÓÔ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ï¿ıË. §fiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂηÙfi Ë̤Ú˜ ÌÔÚ› Ó· ‹Á·Ó ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ôχ, ÂÎÙ›ÌËÛÂ.

ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎ¤ÌÂÙ·È Ë¯ËÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì¿¯Ë˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ∂˘.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ηٿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 100 ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ μ∏ª∞ FM 99,5 Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Ì ·Ú¯‹, ̤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙÚ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Û ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·‰ÈÎÈÒÓ, Û ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹, ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ∂˘.μÂÓÈ˙¤-

ÏÔ˜. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ fiÁÎÔ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹ οÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ì ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ó Î·Ó›˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ 5ÂÙ›· Ù˘ ¡¢, ı· ‰ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫¿ı Ë̤ڷ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ™À¡ “∞˘Ùfi Ô˘ ηٿÊÂÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ 100 ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ù˘, ‹Ù·Ó Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·Î‹Ú˘ÙÙ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. “∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÊˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ·ıËÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Î·È ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ηı·Ú¿ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ Î·È ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È.

◗

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ Û Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ “˙ˆÓÙ·Ó‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·” ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, fï˜, ˆ˜ “fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË, fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ ˘ËÚÂÙԇ̔. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘, ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÏÂÁÎÙÈÎfi˜. “¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ·ÏÒ˜ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ı¤ÏÔ˘Ì μÔ˘Ï‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹”, ›Â. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ Û‡Á¯˘Û˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÓÔÌÔıÂÙ› Ë μÔ˘Ï‹. ΔfiÓÈÛÂ, fï˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Î¿ı ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È “ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜”, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈ΋ ÂÈÙ·Á‹. °È· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù›

™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: ∞΢‚¤ÚÓËÙË ÔÏÈÙ›·... ∞£∏¡∞, 13.

∞¡∂μ∞∑∂π ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ô Úfi-

‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ 100 Ë̤Ú˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙÔ ∑¿ÂÈÔ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·„‡ÛıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Î˘‚¤ÚÓËÙË ÔÏÈÙ›·” Î·È “·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ...·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È Î¿ı ̤ڷ” √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ηٷϋÁÔÓÙ·˜, ˙ËÙ› ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚ›· ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ‰‹ÏˆÛË ™·Ì·Ú¿: “¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙÈ

·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÂÎÏÔÁÈο. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ù· ı˘Ì¿Ù·È. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·„‡ÛıËÎ·Ó ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ùԉȷ„‡‰ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi “Û¯¤‰ÈÔ” . ΔÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ·ÏÏËÏԉȷ„‡‰ÔÓÙ·È! ∫È fiÙ·Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ... ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· οÓÂȘ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ÙfiÛÔ ı·̷ÙÈο ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘! ∫·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ó·...·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È Î¿ı ̤ڷ! ∞ÔÛ‡ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ›, ÙȘ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈ-

ÓÂ, Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜.

— ÀÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∫·È ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

— ÀÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∫È ‹‰Ë ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹.

— ÀÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ı· “ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘Ó” ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∫È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ. √‡Ù Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï‡ÛÂÈ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. ∫·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· - Û ÂÚ›Ô‰Ô Ô͇ٷÙ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ - Ó· ¯¿ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (∂™¶∞), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙË Ì¤-

ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó.

— ÀÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·. ∫È ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· “ÊfiÚÙˆÓ·Ó” ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·. ΔÒÚ· ·ԉ›¯ıËΠϤÔÓ, fiÙÈ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ‰ÈÏ¿ÛÈ· ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙfiÎÈ·, ·’ fiÙÈ ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó, ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·... ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ‰È·„‡ÛÙËηÓ. ∂›Ó·È Ë ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· Ô˘ ÂÁηıȉڇıËÎÂ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÔÈ ÚÒÙ˜ 100 ̤Ú˜” Ô˘ ¯¿ıËηÓ. ∂›Ó·È ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È.ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞ÏÏ¿ fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÏÈfi ·˘Ùfi ÙÔ˘. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

Û ÔÚ›· ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.∞ÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ·fi ÙÒÚ· ∂Ï›‰·, ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÚÔÔÙÈ΋ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È “·Î˘‚¤ÚÓËÙË ÔÏÈÙ›·” . ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜

‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ù˘, ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ù‹ ı¤ÏÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

¶EM¶TH 14 IANOYAPI√À 2010

ªÂٷ͇ ™·Ì·Ú¿-∫·ÎÏ·Ì¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ¤ÌÌÂÛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜

™˘Ó¿ÓÙËÛË «Û ηÏfi Îϛ̷» ™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Ô μ·Á. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚfiÏÔ ∞£∏¡∞, 13.

∞fi ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘

∫·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ §ÂÙÔηڢ¿˜ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜ ¶ÈÂÚ›·˜ £∂™™∞§√¡π∫∏, 13.

™Â Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ §ÂÙÔηڢ¿˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó, ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (¯ı˜), οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ 2,30 ¢ÚÒ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Δ¤ÌË. “¡· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èfi‰È· §ÂÙÔηڢ¿˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Δ¤ÌË” ˙‹ÙËÛÂ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ· ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙ· ¢Èfi‰È· ÓÔÌÔ‡ ¶ÈÂÚ›·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜. °È· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ‹‰Ë ‚‚·ÚË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì οÚÙ˜ ÂÏ¢ı¤Ú·˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Î. ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜.

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜

™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ÂȉÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 13.

ΔÔ ∂’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ.

4252/2009 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ¤ÎÚÈÓ ۇÌʈÓË Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¡. 2145/1993 Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂȉÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ‰¿ÛÔ˘˜, ‰·ÛÈ΋˜ ‹ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·˜ ¤ÎÙ·Û˘. ªÂ ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÈÚ¤ıËÎÂ Ë ˘’ ·ÚÈıÌ. 6339/2003 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·Î˘Úˆı› ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂȉÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Û¿Ú¯Ë ¶ÂÓÙ¤Ï˘ ‡„Ô˘˜ 32.071 ¢ÚÒ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÌ‚·‰fiÓ 46,4 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û ·Ó·‰·ÛˆÙ¤· ¤ÎÙ·ÛË ÛÙË ı¤ÛË ∑·‚ÂÚ‰¤ÏÏ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ º˘Ï‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂȉÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ‰·ÛÒÓ, ‰·ÛÈÎÒÓ Î·È ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·Û‡ÌÊÔÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ë ÂȉÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙ· ·˘ı·›ÚÂÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚı› ›Ù ÚÈÓ Â›Ù ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ¡.

2145/1993, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ· Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1993, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ (1993).

√

“∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫∂¢∫∂ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ıËÓ·›ˆÓ ¡. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È Ë ıÂÛÌÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ √Δ∞, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, Ô Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ › fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Í·Ó¿ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ηٿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ·¿ÓÙËÛ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ “‰ÂÓ ‚ϤÂÙ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘;” ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi BHMA Fm, Ô Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¢ÒÛ·Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜”. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ “μ∏ª∞ Fª”, Ô Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘”.

O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ¢Ú›· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ·¿ÚÙÈ˙·Ó ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ηıËÁËÙ‹ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ¢. ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹ Î·È ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ Δ˙Ô‡ÏÈ· ™ÙÚ¿Áη-∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¡. ¢·Ì·Ï›ÙË Û ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢™. ∂›Û˘, ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ °. ∞Á·ËÙfi Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∂ª¶ ¶. ∫·Ú‡‰Ë. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢™ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ∫. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ÁÁ. ¢ÂÏË‚ÔÚÚÈ¿˜

Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÙÔ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ -Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜- ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË.ΔfiÓÈÛ fï˜ fiÙÈ Ë “·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù· ’Ú¿ÛÈÓ·’ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘”.

√ μ·Á. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘

Î·È Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›· ¶·˘Ï›‰Ô˘. ∞ÎfiÌË, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜-¯ˆÚÔÙ¿ÎÙ˘ ∞ıËÓ¿ ªÔ˘ÚÌÔ‡ÚË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Ë ıËÙ›· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢™, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÁÁ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ∫. ªÔ‡Ú·, ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¶. Δ¤ÙÛË, Ù˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÔ˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ¶·Ú¿Û¯Ë, ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂ÊÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ∞Ï.ª¿ÓÙË Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ªÓËÌ›ˆÓ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÷Ú. ªÔ‡Ú·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∞ÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜). ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ BHMA FM 99,5, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ: “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· χÓÔÓÙ·È Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È fi¯È Ì ÚfiÎÏËÛË ÂÓÙ˘ÒÛˆӔ. √ Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÿÚË ¶·ÌÔ‡ÎË ˙ËÙÒÓÙ·˜

ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› Ë Â˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ˘fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ ∞ı‹Ó·˜ ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2007. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ I.X. ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘. “∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Â›Ó·È ¿‰Èη, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË Û˘Ì„ËÊÈÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011. ” ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ΛÓËÙÚÔ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ” ›Â Ô Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘. √ Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ › ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, fiˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÔ-

ΔËÓ Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi, ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. √ Î. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 42% ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ, fiÙÈ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰˘Ô Á‡ÚˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂› ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ¡¢ ›¯Â ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. “ΔÔ ¶∞™√∫ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÒÚ· ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÁÈ·Ù› ¤¯·Û·Ó ¯ÚfiÓÔ, ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıË, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ï¿ıÔ˜ ÌËӇ̷ٷ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜”, ›Â Ô Î. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘. ∂¤ÎÚÈÓ ̿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ· ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ·ÎfiÌË ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, › fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È fiÙÈ ı· ·ÛΛ Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘.

ÀÂÚ„‹ÊÈÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· η̤ӷ

«¡·È» ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· K·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó ∫∫∂ Î·È §∞√™, ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ∞£∏¡∞ 13.

ÀÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜. ΔÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ηٷ„‹ÊÈÛ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, fiˆ˜ Î·È Ô §∞√™ - ÂÓÒ Ô ™Àƒπ∑∞, ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ·. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰fiÌËÛË, ̤ۈ Ù˘ ¤Óԯ˘ Û¯¤Û˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÔÏ›ÙË, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÏÔ˜, Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ̤ÙÚ·, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi Ù· η̤ӷ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. “™˘ÌʈÓÒ ˆ˜ οı ÙÔÌ‹ ¤¯ÂÈ Ù· ÎfiÛÙË Ù˘. ∞Ó fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô-

ÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÛÙÔ Ó· ÎÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏ¢-

Ù·›Â˜, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜.

∏ η ªÈÚÌ›ÏË, ‰ÂÛ̇ıËΠÂÍ¿ÏÏÔ˘ ˆ˜ “Ë ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ڈÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¢ı‡ÓË Ì·˜. ™˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì Û οı ‰‹ÌÔ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, fiÔ˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ‰·ÛÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ οı ¤ÎÙ·Û˘ Î·È fi¯È ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Ù˘ ηıÂÛÙÒ˜. ªÔÚԇ̠ӷ ‰ÂÛÌ¢Ùԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ÛÙ· Ù¤ÏË Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÊÈÎÙfi˜” . “£· ÎÚÈıԇ̠·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ‰Ô‡Ì ӷ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔÌ‹ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ - Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶EM¶TH 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ∂¡∞∂ Î·È Δ∂¢∫¡∞

ƒ·ÁÎÔ‡Û˘: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÌÈ΋ ·ÏÏ·Á‹

ŒÓ· ÂηÙ. ¢ÚÒ ˙ËÙ¿ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ı‡Ì· Ù˘ “˙·ÚÓÙÈÓȤڷ˜”

∞£∏¡∞ ,13.

£∂™™∞§√¡π∫∏, 13.

“¡·È” ˘fi fiÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”

™

Ù‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÂÊfiÛÔÓ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂¡∞∂, Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Δ∂¢∫¡∞.“™‹ÌÂÚ· οӷÌ ¤Ó·Ó Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÁÈ· ÙËÓ ‰È·‚ԇϢÛË Ë ÔÔ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı¤Û·Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ú¿ÎÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¡∞∂. √È “·‰È·Ú·Á̿٢٘” ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó, ›Â, Â›Ó·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. “ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰È·‚ԇϢÛË Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜” ÙfiÓÈÛÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ∂¡∞∂ Î·È ÙËÓ ∫∂¢∫∂ ÁÈ· ÙË “ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÌÈ΋ ·ÏÏ·Á‹” ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ¢ËÏÒÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ “∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” ÛÙËÓ ∂¡∞∂ Î·È ¡Ô̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, °È¿ÓÓ˘ ª›¯·˜: “∏ Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ’∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘’ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË” › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ∂›Û˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜), ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∫∂¢-

∫∂ ·fi ÙȘ 18 ¤ˆ˜ ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘, Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ∫∫∂, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫¡∞ (ΔÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜) Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜

‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ı· ·ÓÙÈÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂ ÛÙËÓ ∫˘ÏÏ‹ÓË ÙÔ 1997. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Î¿Ï˘„Ë, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ˘˜ √Δ∞, fiˆ˜ ¯ ÔÈ ·Ú·ÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ fiÚÔÈ, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √ ∫. ∞ÛÎÔ‡Ó˘, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘

ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ˘fiıÂÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘” . ∑‹ÙËÛ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ Δ∂¢∫¡∞ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. °È· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·Ï˘‚›ˆÓ, ¶¤ÙÚÔ˜ ºÈÏ›Ô˘, Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ú¿Ù·Í˘, Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ›Â, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË.

∞ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ ∫∫∂ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘, Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ∫∫∂, Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡›Î·È·˜, ¢. ªÂÓÂÙ¿ÙÔ˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ Ì ÛÎÔfi ÙȘ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ Û˘-

ÓÂÓÒÛÂȘ . “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÂÌ¿˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÓÙȉȷÌÂÙÚÈο Ù·ÍÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·” . ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∫∫∂ ηÏ› ÙÔ Ï·fi Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁ› ÛÂ: * ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (·È‰Â›·˜˘Á›·˜- ÚfiÓÔÈ·˜) ̤ۈ Ù˘ “·ÔΤÓÙÚˆÛ˘” Î·È Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. * ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. * ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜, ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· “·Ó·Ù˘Íȷ΋˜” ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Ú·¤Ú· ÙÔÈ΋ ·ÓÈÛÔÌÂÙÚ›· Î·È Ù·ÍÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·. * ÀÔÎÚÈÙÈ΋ “ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋” ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Δ∞, ·ÓÙ› Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì ÂÓÈ·›· ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Î·È Â˘ı‡ÓË.

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫¿Ùˆ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ

™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi ÂÈı¤ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 13.

™Δ√ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ‰‡Ô

·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Î·È ë∂ÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫¿Ùˆ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ Ô‰fi ∞¯·ÚÓÒÓ, ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·, fiÙ·Ó ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô›, ˘‹ÎÔÔÈ ™˘Ú›·˜, ËÏÈÎÈÒÓ 28 Î·È 29 ÂÙÒÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ì ÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, fiÔ˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ¤Ó·˜ 22¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·˜, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, 21 ÂÙÒÓ, ‰fiÎÈÌÔ˜ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·˜ -Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜- ηıÒ˜ Î·È Ô 68¯ÚÔÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÚÓ·Ú·Ó Î·È ÂÓԯϋıËηÓ.

√ 28¯ÚÔÓÔ˜ ™‡ÚÈÔ˜, Ì ηÙÛ·‚›‰È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ÂÓÒ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ¯Ù˘Ô‡Û Ì ÁÚÔıȤ˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ıËÓÒÓ. √È ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÕÌÂÛ˘ ¢Ú¿Û˘ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ∂Λ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ Û ¤Í·ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯Ù‡ËÛ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Û·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ. ªÂٷʤÚıËÎÂ

ÛÙÔ ∫∞Δ, fiÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â Û˘Óԉ›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË Î·È ™‡ÚÔ˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ∞ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·˜ Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ›¯Â ÌÂÙ·‚› ÂΛ ˆ˜ ϋڈ̷ ÁÂÚ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌfi‰È˙ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ, ‰¤¯ıËΠ·ÚfiÎÏËÙË Â›ıÂÛË ·fi ‰‡Ô Ó·ÚÔ‡˜, Ô˘ ÙÔÓ ÁÚÔÓıÔÎfiËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘ ¿Ú·Í·Ó ÙÔ ËÏ›ÎÈÔ. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

√È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ “£” °È· fiÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ “£∂™™∞§π∞™” ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó - ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜ - Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 800-11-35000. ∞fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Îԇ̠ٷ ·Ú¿ÔÓ·, ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ Û’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂ȉÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜

ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788

Ã∏ª∞Δπ∫∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 1.000.000 ¢ÚÒ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ì ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ËıÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ˘¤ÛÙË ·fi ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ˘fiıÂÛË Ù˘ “˙·ÚÓÙÈÓȤڷ˜” . ∏ ·ÁˆÁ‹ Û˘˙ËÙ‹ıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÛÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·ÓfiÏ˘, η٤ıÂÛ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ “Ì ٷ È·ÙÚÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ÙË ÛˆÚ›· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ” ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú¤ÛÙË Î·È ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ı· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÔÈ ÔÎÙÒ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ͢ÏÔÎfiËÛ·Ó ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÊÔÈÙËÙ‹ ηٿ ÙËÓ 33Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÛÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006. ΔÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ , ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÙÔ˘˜ Â¤‚·Ï ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ·fi 15 ¤ˆ˜ 39 Ì‹Ó˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ “ÛÙ¿Û˘” Î·È Ù˘ “‰È·Ù¿Ú·Í˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹Ó˘” .

M·ÁÓËÛ›· 10 1,1 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙË ıÂÔÌËÓ›· ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ 1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙË ıÂÔÌËÓ›· ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÔÚÈıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ™Ô‡Ú˘, ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∫¿ÚÏ·˜, ªËÏÂÒÓ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡, ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. °È· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¡∞ª ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ.

¢‹ÏˆÛË ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ΔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤‰ÂÈÍ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Û ̛· “ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·” ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÙÛÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞¤‰ÂÈÍÂ, ¤ÙÛÈ, fiÙÈ Ë ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È Î·Ù·ÁÁ›ϷÌ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹: Ì ηı·Ú¿ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î. °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì “Èı·ÁÂÓ›˜” Ô˘ ı· ı·ÌˆıÔ‡Ó ·fi Ù· “ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ·” ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ, ‰ÂÛ̇ÙËΠ·fiÚÈÛÙ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ· fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎfiÌ·˙ fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ fiÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∫∞¶ Î·È ÙË ™∞Δ∞, Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜. ∂Ì›˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜, Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÚÒÙ· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·›Ì·ÎÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞·ÈÙԇ̠·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ì·˜ ÂÈ ·ÓÔȯٿ Î·È ÍÂοı·Ú· ·fi Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÎÈ ·Ó ·˘ÙÔ› ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∞·ÈÙԇ̠ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰Ô̤˜ Î·È Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· οı ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÂȉÔÔÈԇ̠fiÙÈ Â¿Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙfiÙ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı· ·Î˘Úˆı› Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, οÙÈ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” .

¶EM¶TH 14 I∞¡√À∞PI√À 2010

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ÙˆÓ «πÒÓˆÓ»

Δ

Ô ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· “∏ π·ÙÚÈ΋ ÛÙËÓ ÁË Ù˘ πˆÓ›·˜” Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÿˆÓ˜”, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ÕÓÓ· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ “·ÔÙÂÏ› Ì›· Û˘ÓÔÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·” Î·È ÚfiÛıÂÛ : “ΔÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ °ÚÂÎÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘.

∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë È·ÙÚÈ΋ ÛÙËÓ πˆÓ›·, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û Ôχ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ê·Ó› ÙÔ ÚËÍÈΤÏ¢ıÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Û ·˘Ùfi. ŒÓ· Â›Â‰Ô Û¯Â‰fiÓ ÈÛÔ¸„¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi, ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ·È‰Â›· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜. ∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜- ÁÈ·ÙÚfi˜, ·ÊÔ‡ ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Âͤ‰È‰·Ó ÂÚÈÔ‰Èο Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ΔÔ ˘„ËÏfi ‰È·Ì¤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ Î·È ÚfiÏÔ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÌÈÛı› ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜” . ΔÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ πÒÓˆÓ, ıÂÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÓfiÛÔ˘˜ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÛÙËÓ πˆÓ›· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ· π·ÙÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó, ηıÒ˜ ηÈ

ÙËÓ ÔÏ˘Ê˘ÏÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ °Ú¤ÎÈÎÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. √ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·˘ÙÔ‡, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Î·È

·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Â›Ó·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı¤ÓÙ· È·ÙÚÈο Û˘Ó¤-

‰ÚÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÛÙËÓ ™Ì‡ÚÓË Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙËÓ πˆÓ›·. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ™ÎÂ‡Ô ∑ÂÚ‚fi Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ∫¿Ï˘ÌÓÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰È›‰Â “ÙË ÓfiÛÔ ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ‹Á ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. ∂›Û˘ ÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ™¯ÔÏÈ΋ ÀÁÈÂÈÓ‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ÙË §·›Î‹ È·ÙÚÈ΋. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÈ·ÙÚÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §¿˙Ô˜, ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¡ËÛÈÒÙ˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ã. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ μfiÏÔ

«√È ÚˆÈÓÔ› ÂÚ›·ÙÔÈ ÙˆÓ μ·ÛÈÏ›ˆÓ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓˆÓ» ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. Ã. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ “√È ÚˆÈÓÔ› ÂÚ›·ÙÔÈ ÙˆÓ μ·ÛÈÏ›ˆÓ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓˆÓ” ∂ΉfiÛÂȘ ∂ÛÙ›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ã¿ÚÙ·. √ μ·Û›Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1946 ÛÙË ¢Ú¿Ì· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™Ô‡‰·Û ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂‚Ú·˚ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1968-1972 ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÙ›Ô˘ Δ›¯Ô˘˜ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ “Û ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ Ù·Í›‰È, ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ : “™ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔÓ “ËÚˆÈÛÌfi” Î·È ÙËÓ “·ÙÚ›‰·”, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ̤۷ ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ “ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÙË Ì›·˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ·fi οı ̛· ÛÂÏ›‰· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤Ó·˜ ‰Ú¿ÎÔ˜” fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ™ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §ÂÊ¿ÎË, Ô˘ ›ӷÈ

·È‰ÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛΛÙÛ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ¤Ó·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È ›Ûˆ˜ ÙÈı·ÛÂ˘Ì¤ÓÔ ‰Ú¿ÎÔ. ΔÔ μÈ‚Ï›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1951 ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ fiÔ˘ ¤Ó· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ·ÁfiÚÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ù·˘ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ì fiÔÈÔÓ ‹Úˆ· ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ÈfiÙË ˆ˜ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ, ÔÏÂÌÈÎfi flÓÙ˘ ªfiÚÊ˘ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. ∑ÒÓÙ·˜ ÙË Ì˘ıÈ-

΋ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù˘ “‚Ô˘ÏÁ·ÚÔ·ÌÈÎÔÎÚ·Ù›·˜”, Ô ÌÈÎÚfi˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÚÔÛÊÈÏ‹ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ Î·Ù¿ ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· μ·Û›ÏÂÈÔ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ fiÏË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ‰È¿ Ù˘ÊÂÎÈÛÌÔ‡ ¤Ó·˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜. √ ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛٷوıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ Ê›ÏÔ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂ-

ٷ͇, ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Ûˆı› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. √ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ϤÔÓ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˜, Ô˘ ͤÌÂÈÓ ·fi ‹ÚˆÂ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ÛÙÔȯÂÈ¿ Î·È Ù¤Ú·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘... √ ÁÓˆÛÙfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ∫Ϥ·Ú¯Ô˜ ΔÛ·Ô˘Û›‰Ë˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ μÈ‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ, ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· Ì ÙÔÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· μ·Û›ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙËÓ fiÔÈ· Ì›˙ÂÚË ÂÈÎfiÓ· οÔÈ·˜ Â·Ú¯›·˜. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ô μfiÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÌ›˙ˆ Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ·ÎÔ˘Ì¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ”. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì›ÏËÛÂ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ª·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

∫˘Ó‹ÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ™·Ì¿Ó·Á·

∂ÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ô ∞Ï‚·Ófi˜... ∂ÓÙÔ›ÛÙËΠ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô ∞Ï‚·Ófi˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÓÔ›¯ÙËΠfiÚ˘ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ıËÛ·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™·Ì¿Ó·Á·.√ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Û˘ÏÏËÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÊÒÚÔ˘. √ ∞Ï‚·Ófi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ fiÚ˘ÁÌ· ‚¿ıÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™·Ì¿Ó·Á· Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ıËÛ·˘Úfi.

∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎ. ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (∫ÔÚÁȷϤÓÈÔ-ªÂÓ¿ÎÂÈÔ) ∞ı‹Ó·

M·ÁÓËÛ›· 11

¶EM¶TH 14 IANOYAPI√À 2010

∫·ÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô˘˜ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÌËı‡ÙËÎÂ Ë ∂ȯ›ÚËÛË

∂ÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙË ¢∂À∞ªμ

º

ˆÙȤ˜» ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ ÛÙËÓ ¢∂À∞ªμ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· 6 Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙÒÓ, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ˜, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 300 ¢ÚÒ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¤‰ˆÛÂ, ¯ı˜, ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛȷο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ¤ÎıÂÛË Ì Ï‹ÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ” οı ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÏËڈ̋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙ¤˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÙȘ Û˘ÓÔ‰¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ô˘‰¤ÔÙ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.

«

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °. ™Ù¿ÌÔ˜ ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÚÔ¯ı¤˜ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ηًÁÁÂÈÏÂ, ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009 ¤ÁÈÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¤ÍÈ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 10.000 ¢ÚÒ Ô ¤Ó·˜, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 300 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÏËڈ̋˜ ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ” ÌÂÙ¿ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ϤÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ™ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·, ·fi ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠÔÙ¤ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ Ì ·¢ı›·˜ ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ıÂÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ηıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÔÛÔ‡ 15.000 ¢ÚÒ. ™Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÔÙ¤ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÚ› ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘, Ó· Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·˘Ù¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ‰·¿ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ.”, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο.

∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô

ÏËڈ̋˜ ·fi ÙËÓ ¢∂À∞ªμ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙ¤˜”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘.

«∫fiÓÙÚ·» Ì ™Ù¿ÌÔ ™ÙȘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ 6 ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙÒÓ, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °. ™Ù¿ÌÔ˜, ÙfiÓÈ˙, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ “Ë ‰È·‰Èηۛ· ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ” ÌÂÙ¿ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È Ë ˘fiıÂÛË ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË”, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˆ˜ “¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, Ô˘ ·ÎfiÌË ÙȘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ”. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, “¿‰ÂÈ·Û” ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ó· “·ÁÒÛÂÈ” ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙÒÓ. ªfiÓÔ ÂÁÒ ¤¯ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤¯ˆ ‹‰Ë Ú¿ÍÂÈ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘.

◗

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛȷο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ¤ÎıÂÛË Ì Ï‹ÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. “£· Á›ÓÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-

ο. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙ‹, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· Û˘ÓÔ‰¿ ¤ÚÁ· (Ûη„›Ì·Ù·, ÌÂÙ¿, ÊÚ¿ÙÈ·) ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘.Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, “Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∂À∞ªμ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. £· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· οı ÂÚÁ·Û›· ͯˆÚÈÛÙ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙÒÓ”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·fi Ù· ˘ËÚÂÛȷο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· “·ÁÒÛÂÈ” οı ¿ÏÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.“Œ‰ˆÛ· ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ì›· ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ

∞ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ

¶ÚfiÛÏË„Ë 29 ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Û ‡‰Ú¢ÛË-·Ô¯¤Ù¢ÛË ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë 29 Û˘ÓÔÏÈο ·ÙfïÓ, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Ì ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙËÓ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ 2010 ¤ÁÈÓ ‚¿ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È fiˆ˜ ÍÂηı·Ú›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫ÔÏÈÔ‡, ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘, “Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 10 ÂÚÁ¿Ù˜, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 8 ÌËÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ÔÌ‚Ú›ˆÓ. ∂›Û˘, Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË-

„Ë 19 ·ÎfiÌË ·ÙfïÓ, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÚÈÒÓ ÃËÌÈÎÒÓ (¶∂4), ÂÓfi˜ μÈÔÏfiÁÔ˘ (¶∂4), ÂÓfi˜ μÔËıÔ‡ π·ÙÚÈÎÒÓ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ (¢∂), ÂÓfi˜ ÃËÌÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ (¶∂5), ÂÓfi˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˘ (¶∂5), Â-

Ófi˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ (¶∂5), ÂÓfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ (Δ∂), ‰˘Ô ªË¯·ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ (Δ∂), ÂÓfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (¶∂4), ‰˘Ô ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ (Δ∂), ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ (¢∂), ÂÓfi˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘ (Δ∂), ‰˘Ô ™˘ÓÙËÚËÙÒÓ ∏/À (¢∂) Î·È ÂÓfi˜ À‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡.

¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶. ∏ Î. ∫ÔÏÈÔ‡ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ¿ÁȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Û ÚÔÛˆÈÎfi. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ë Î. ∫ÔÏÈÔ‡, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ı· ηٷÙÂı› Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Û ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∂›Û˘, Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÂÎÌËÚȈı› ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÔ¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛȷο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi.

∏ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∏ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ Ì ÔχÌÔÚÊË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÌÚËÛÌfi ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ οÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ “ͤÚÔ˘Ó”. °È· Ì·˜ Â›Ó·È Î·ı·Úfi fiÙÈ Ô ÂÌÚËÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Ì “Ì‹Ó˘Ì·” ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. √ ÂÌÚËÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÓÂÔÏ·›·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÛÙ¤ÎÈ· Î·È ÁÚ·Ê›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Û Û›ÙÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ ‹ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜. √ ÂÌÚËÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› η̛· “ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·” Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Óˆ¤˜ ÔÈ ÌӋ̘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Ó·˙ÈÛÌfi. ∞ÏÏ¿ ¢ı›· ÚfiÎÏËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·fi Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌÔ‡, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙȘ ÈÔ Ì·‡Ú˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ “‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·” ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘ fiÛÔ ÙÔ˘˜ “··Û¯ÔÏÔ‡Ó” ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û η̛· ˘fiıÂÛË ÂÌÚËÛÌÔ‡ Î·È Â›ıÂÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï˘Êı› ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜. ∏ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·Ï› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·„·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˙› Ì fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜”.

M·ÁÓËÛ›· 12 ∂ΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ŒÓ· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ - Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì›· ¿Ù˘Ë ÏËÓ fï˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ - ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô ΔÔ̤·˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ª¤Û· ÛÙÔ 2010 ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ: - ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì·ıËÙÒÓ - 4Ô˜ ª·ıËÙÈÎfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ - Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È °˘ÌÓ·Û›ˆÓ, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢π∂∫, ·fi 25 ¤ˆ˜ Î·È 30/4/2010.

- ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “√È ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” (ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜, ÈÛÙÔÚ›·, ÎÙ›ÚÈ·, ¿ÓıÚˆÔÈ, Û˘Ó‹ıÂȘ, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ΛÌÂÓ·, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, Î.Ù.Ï.). ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘Î·Ù¿ıÂÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ΔÔ̤·˜ ¶·È‰Â›·˜, ˘fi„Ë Î. ª·ÚÙ˙ÈÒη Î·È ÛÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘.

- Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· ·ÓÔȯٿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ μfiÏÔ˘ (ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÙÔ ¢π∂∫, ÙËÏ.

2421056446 & 56389).

- ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂΉ‹ÏˆÛË ‚Ú¿‚¢Û˘ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ 14 ª·˝Ô˘. ∂Ή‹ÏˆÛË ‚Ú¿‚¢Û˘ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔ ˘ÏÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

- •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ fax 2421056389.

- ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ, Ì ٛÙÏÔ “ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ”, Ì·ıËÙÈΤ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ·È‰È¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ô˘ ·Á·Ô‡Ó. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ˆ˜ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó Î·È 2 ‹ 3 Û¯ÔÏ›· Û ̛· ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

¶EM¶TH 14 IANOYAPI√À 2010

ªÈÎÚ¿ ψÊÔÚ›· ̤ۈ ·Ú·Ï›ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∏ ·ÁÔÚ¿ ı· «ÏËÚÒÛÂÈ» Ù· Δ¤ÌË

∏

·ÁÔÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “ÏËÚÒÛÂÈ” Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ Î·È ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∫Ô˙¿ÓË, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÌ›ÛÙÚˆÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜, ÂÓÒ ‹‰Ë ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÎfiÌÈÛÙÚ· Ì Â›Ó·˘ÏÔ Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. π‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ, ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Î·È „˘Á›ˆÓ ÛΤÙÔÓÙ·È ‹‰Ë Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÈÛÙÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÛÙȘ ÏÈ·ÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚÂÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰È¿ÓÔÈÍË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ Û ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÌ›ÛÙÚˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·, ·fi ÙË ÌÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ÙȘ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘˜ Ô‰Ô‡˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜∫Ô˙¿Ó˘, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∞ı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ªÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ‹Ù·Ó Ô Â›Ó·˘ÏÔ˜ 0,07 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜, ÌfiÏȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙ· Δ¤ÌË Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ ÛÙË ª·Ï·Î¿Û·, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ Î·È ϤÔÓ ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙȘ 6 Ì.Ì., Û˘Ó¤Ï¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, μ˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Î·È æ˘Á›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ Î·È Ù· ÎfiÌÈÛÙÚ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. §. ∫ÔÎΈӛ‰Ë˜ “··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤Ûˆ ∫Ô˙¿Ó˘, ·’ fiÔ˘ Ì·˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ¿ÌÂ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ 20%”. °È· ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi .¯. ‚¿ÚÔ˘˜ 40 ÙfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 500600 ¢ÚÒ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ·Ú¿Î·Ì„˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 100 ¢ÚÒ. “ª·˜ ›·Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È Â›Ó·È Ï‹Ú˘ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÎΈӛ‰Ë˜. √È È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ∞ÁÈ¿˜-∞ÁÈfiηÌÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ. ∂›Û˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ Ù˘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘ Î·È ıˆÚÔ‡Ó “·Ú¿ÏÔÁË” ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ªÔÛ¯Ô¯ÒÚÈ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ Ù· Δ¤ÌË Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿.

Δ· ‰Èfi‰È· ¶·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ·˘Ù¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ ·Ú¿ÏÔÁ·. ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· ‰›Î˘ÎÏ· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘ 1,3 ¢ÚÒ ·ÓÙ› 1,8 ÚÈÓ, Ù· πà ·˘ÙÔΛÓËÙ· 1,9 ¢ÚÒ ·ÓÙ› 2,5 ÚÈÓ, Ù· ÌÈÎÚ¿ ÊÔÚÙËÁ¿ ̤¯ÚÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜ (3,5 ÙfiÓÔÈ) 4,8 ¢ÚÒ ·ÓÙ› 6,3 Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÊÔÚÙËÁ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ 6,7 ¢ÚÒ ·ÓÙ› 8,8 ¢ÚÒ. ªÂȈ̤ӷ Â›Ó·È Î·È Ù· Ù¤ÏË ‰È¤Ï¢Û˘ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· §ÂÙÔηڢ¿˜ ¶ÈÂÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· Ù· ‰›Î˘ÎÏ· 0,8 ¢ÚÒ ·ÓÙ› 1,6 ÚÈÓ, ÁÈ· Ù· πà ·˘ÙÔΛÓËÙ· 1,1 ¢ÚÒ ·ÓÙ› 2,3 ÚÈÓ, ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÊÔÚÙËÁ¿ 2,7 ¢ÚÒ ·ÓÙ› 5,8 ÚÈÓ Î·È ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· 3,8 ¢ÚÒ ·ÓÙ› 8,1 ÚÈÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ 1,4, 1,9, 4,8 Î·È 6,8 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ª·ÏÈ·Îfi˜-∫ÏÂȉ›, Ë “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞∂”, ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ ¶ÈÂÚ›·˜, fiÔ˘ Ù· Ù¤ÏË ‰È¤Ï¢Û˘ Â›Ó·È 0,9 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ‰›Î˘ÎÏ·, 1,2 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· πà ·˘ÙÔΛÓËÙ·, 3,1 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È 4,3 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÊÔÚÙËÁ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÔÙÂ‡Ô˘Û· ·Ú¯‹, Ô˘ ›ӷÈ

Ë “∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜ ∞∂” , “Ó· ıˆÚËı› Ë Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÛÙ· Δ¤ÌË ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ó· ·Ô˙ËÌȈı›”. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” Î. ∂ÈÚ‹ÓË ∑‚ڛ‰Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” fiÙÈ “Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ ‹Ù·Ó ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Δ¤ÌË”.

ΔÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ (˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 180.000 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·), Ô˘ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÌÈÎÚ¿ ψÊÔÚ›· ÙˆÓ 18 ı¤ÛˆÓ, ‚¿ÚÔ˘˜ 3,5 ÙfiÓˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi ∞ÁÈÔοÌÔ˘-™ÙÔÌ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È fi¯È ̤ۈ ∫Ô˙¿Ó˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Î. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘ “̤ۈ ·Ú·Ï›ˆÓ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ó·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ¿Óˆ-οو Î·È fi¯È ÌÈ¿ÌÈÛË Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ∫Ô˙¿Ó˘”. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ψÊÔÚ›· Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi μfiÏÔ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

∞Ó Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÁÈ· ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, Ô‡ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ΔÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ˘fiÌÓËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜, ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÚÔ˜ οı ·ÚÌfi‰ÈÔ, Ô˘‰Â›˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÛÔ‚·Ú¿ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Î·È Î·Ó›˜ ‰Â ÓÔÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· ··Û¯ÔÏ› 150 ¿ÙÔÌ· Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ‰‡Ô ˘ÏÒÓ˜ Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰ÈfiÙÈ Ë ÙÔÈ΋ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. ΔÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ˙ËÙ› Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ¿ÌÂÛ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ·› ÛÙ· ψÊÔÚ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ μfiÏÔ˜-∞ÁÈ¿-∞ÁÈfiηÌÔ˜-™ÙfiÌÈÔ-¶∞£∂ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Î·È Ó· ηٷ‚ÏËı› ¿ÌÂÛ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘”.

¶ÚÔηÏ› ¢ı¤ˆ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘

¡· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ Δ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ¤Ú·ÛÂ, ¯ı˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™ˆÎÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ï¢ηÓı› Ë ˘fiıÂÛË Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÈӷΛԢ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¡ÈÎ. μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë, ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. “√ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ Â΂ȷÛÌÒÓ ‹ ·ÂÈÏÒÓ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™·˜ ÚÔηÏÒ Ó· ÚÔÛʇÁÂÙ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ Ù· ›Â, ·ÚÔ˘Û›· ÔÈˆÓ ÂÈÒıËηÓ, ÔÈÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi ˙ËÙ‹ıËΔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °. ™Ù¿ÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹- ·¿ÓÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ›¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ˆ˜ “˙ËÙ‹ıËΠÌ·Í›ÛÈ ·fi ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ıˆÚËı› ÙÔ ÈÓ¿ÎÈÔ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË”, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘.

ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÚÔ¯ı¤˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “¤ÎıÂÙÔ ÙÔÓ Î. ™Ù¿ÌÔ”, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î. μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë˜ ‰È·„‡‰ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠÌ·Í›ÛÈ ÁÈ· ÙË ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÈӷΛԢ ·ÌÔÈ‚‹˜ ·fi ÙÔ Δ∂∂, ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘”, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ “Ô˘‰¤ÔÙ ٤ıËΠ٤ÙÔÈÔ ı¤Ì·”. √ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ›¯Â ÎÏËı› ÁÈ· Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ Ù· fiÛ· ›¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÛÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ “Ì·Í›ÛÈ”. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ··ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙËÓ ·Ú¤Ï·‚ ÌfiÏȘ ¯ı˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Û·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ô ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ Â΂ȷÛÌÒÓ ‹ ·ÂÈÏÒÓ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Δ∂∂ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô, ÛÙȘ 31/12/2009. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÏÔÈfiÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÂٷ͇ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Î·È ÚfiÎÏËÛ˘, ÂÈϤÁˆ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. ™·˜ ÚÔηÏÒ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙË “ÓfiÌÈÌË Ô‰fi” ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Û·˜. ∂Λ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÂÙ ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ Ù· ›Â, ·ÚÔ˘Û›· ÔÈˆÓ Ù· ›Â, ÔÈÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi ˙ËÙ‹ıËΔ. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ fiÙÈ “ı· ηϤÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ Î. ™Ù¿ÌÔ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢.∂. Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ı¤Ì·”. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ª·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

√ πÚ·Ófi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘, ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÙˆÓ ª·ÏÁ¿ÚˆÓ

11 ∞ÊÁ·ÓÔ› ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· Óٷϛη˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

Œ

ÓÙÂη ∞ÊÁ·ÓÔ› ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ Î·È 33 ÂÙÒÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ·fi ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· Óٷϛη˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ù˘ ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô μfiÏÔ˘. √ πÚ·Ófi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Óٷϛη˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË ÙˆÓ ¤ÓÙÂη ∞ÊÁ·ÓÒÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÙˆÓ ª·ÏÁ¿ÚˆÓ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÎÙÒ ∞ÊÁ·ÓÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÚÂȘ ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

√ 52¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Óٷϛη˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÔÛfiÙËÙ· ηԢÙÛÔ‡Î. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÙˆÓ ª·ÏÁ¿ÚˆÓ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ¤ÓÙÂη ∞ÊÁ·ÓÔ› Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÙˆÓ ª·ÏÁ¿ÚˆÓ ·fi ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÔ˘˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ı· ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó Û Óٷϛη Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ πÙ·Ï›·. √È ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ÙÔÓ πÚ·Ófi Ô‰ËÁfi ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·¤Ù· Ù˘ Óٷϛη˜ Î·È Ó· ÂÈ‚È‚¿˙Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô 52¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ηÓÔÓÈο ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯ÂÙÈο ÌÂ

ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó Û ÙÔÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¿ÊÈ͢ Ù˘ Óٷϛη˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÔÈ ¤ÓÙÂη Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜., Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÔÈ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı›, fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÁÓˆ-

Ú›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë Óٷϛη Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÔÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÔÈ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ¤ÎÏËÎÙÔÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜, fiÏÔÈ

∫ˉ‡ÙËΠ¯ı˜ Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ¤ÌÊÚ·ÁÌ·

ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Óٷϛη. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. √È ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ πÚ·Ófi Ô‰ËÁfi Ù˘ Óٷϛη˜. ∞fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ô 52¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Óٷϛη˜ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

√È Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Óٷϛη ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÙˆÓ ª·ÏÁ¿ÚˆÓ ·fi ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÔÎÙÒ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη Û˘ÓÔÏÈο ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, fiˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ËÚÂÛȷο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÓÂÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 7 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ ÔÎÙÒ ∞ÊÁ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘Û·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÔÈ ÔÎÙÒ ∞ÊÁ·ÓÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ı· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰fiıËÎ·Ó ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÔ‡¯·.

ARCELOR MITTAL CONSTRUCTION HELLAS ArcelorMittal Group

™ÙÂÚÓfi ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶Ï·Î›‰· ∫ˉ‡ÙËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ï·Î›‰·˜, Ô˘ ¤ı·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ƒfi‰Ô ·fi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·, ÂÓÒ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ‹Ù·Ó Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï· Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Îˉ›· ·Ú¢ڤıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¶∞∂ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘, ÙÔ ÛÙÂÚÓfi ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶Ï·Î›‰· ›·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¤ÓÙ˘ˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÙÔÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ¡›Î˘. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ·fi ÙË ÛËÌ·›· Ù˘.

∞¡∞∫√π¡ø™∏

™ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ͤÛ·Û·Ó Û ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ “·ı¿Ó·ÙÔ˜” . √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ï·Î›‰·˜ Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ∞Ï˘ÎÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ¿Ù˘¯Ô˜ 41¯ÚÔÓÔ˜ ¤ı·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ƒfi‰Ô ·fi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘, ÂÓÒ Â›¯Â ÈÛÙÔÚÈÎfi, ηıÒ˜ ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘.

ªÂÙ¤‰È‰Â Ú·‰ÈÔʈÓÈο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ƒfi‰Ô Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙË ¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï·, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÌfiÏȘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ. ∏ “£” ·¢ı‡ÓÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

™Â Û¯¤ÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ Î·È ··Û¯fiÏËÛ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚·Ê‹˜ ¯¿Ï˘‚·, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙË μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ (μÂÏÂÛÙ›ÓÔ), fiÔ˘ ··Û¯ÔÏ› ÂηÙfiÓ ‰ÂηÂÙ¿ (117) ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ∂ÈϤÔÓ ·˘ÙÒÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ô˘ ÙËÚ› ÛÙË ∞Ì·ÚÔ‡ÛÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ··Û¯ÔÏ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25) ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ Î·È È‰›ˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÚÓËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘, ÂÚ› ‰‹ıÂÓ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÂÛÙ¿ÏË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¤Ï·‚ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô Î·Ù¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ˆÏÔ Î·È ˘Ô‚ÔÏÈÌ·›Ô Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Î·È ·Ú›¯Â ·Ì¤Ûˆ˜ οı ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÒÏ˘ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Û‡ÓÓÔÌË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÚÒÓÙ·˜ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘. °È· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›·

°È· ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

∑·Î Ã√À∑π∂§ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘

§. °π∞¡¡∞∫√™ ΔÚ. ∫∞ƒ∞Δ∑πø§∏™ μ. ™Δ∞ª∞Δ∏™ ∫. ¶√§ÀÃ√¡∏™ °. §πΔ∞π¡∞™ ∂˘·Á. ∫∞§∞Δ∑∏™

¶Úfi‰ÚÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Δ·Ì›·˜ μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ŒÊÔÚÔ˜

ª·ÁÓËÛ›· 14

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

√ÁÎ҉˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ì ÛÙÔȯ›· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

¶ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi «Ê·ÚÌ¿ÎÈ» ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ˙ËÙ› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞·Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÛÙ· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÛÙ¿‚ÏÔÈ ‰›Ï· Û ÛËÌ›· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ·Ú·¤ÌÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ÔÁÎÒ‰Ë Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÛÙÔȯ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Î·È ˙ËÙ› ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙȘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÓÂÚfi ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜, ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÌfiÏ˘‚‰Ô Î·È ¯ÚÒÌÈÔ. √È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Û μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∞ÂÚÈÓfi, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ∫ÔÎΛӷ. ÀÂÚ‚¿ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ‰È΋ ÂÈÌfiÏ˘ÓÛË Î·È Ë ·ÛÙ·ı‹˜ ¯ÏˆÚ›ˆÛË. ™Â ∞ÂÚÈÓfi, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ, ªÈÎÚfi ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ, ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ∫ÔÎΛӷ, ÃÏfiË, ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ “·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉ‹” . √ ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÁÈ· ÙȘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙË ÌË ·ÛÊ·Ï‹ ¯ÏˆÚ›ˆÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËı›. √È ·˘ÙÔ„›Â˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ηٷʇÁÈÔ ÂÓÙfïÓ, ÂÓÒ ÛÙ¿‚ÏÔÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ·fi ÛËÌ›· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘. ∂›Û˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Û ¯ËÌÈΤ˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¯ÏˆÚ›ˆÛ˘. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. “ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÊ·Ï‹ ·fi ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ‰È¿ıÂÛË fiÛÈ-

™

ÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ. ™Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ·ԉ›¯ÙËΠˆ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ. Œ¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› Ë ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚfi” ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô Î. ¡. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Î. ∫. ∫·Ó¿Ú˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ›¯·Ó ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜. “∂Âȉ‹ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ‰‡Ô ̤Ú˜ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿ÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹. ∂›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·›˙Ô˘ÌÂ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ·. ŸÓÙˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ¤¯ˆ ÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ë Â˘ı‡ÓË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ¢‹ÌÔ˘. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜, ÂÚÈÔ‰Èο οÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÚԤ΢„ fiÙÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·

ª·ÁÓËÛ›·-∫·Ú‰›ÙÛ· Ì·˙› ÁÈ· ÙÔÓ ∂65 Δ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ∂65 ·ÔÊ¿ÛÈ-

Û·Ó ¯ı˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ¡Ô̿گ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™Â ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÔÈ ‰‡Ô ¡Ô̿گ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ë ‰È·ÓÔ̷گȷ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Ô ·ÏÈfi˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜ - º¿ÚÛ·Ï· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ¡ÔÌÒÓ. “™‹ÌÂÚ· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ë ‰È·ÓÔ̷گȷ΋ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ - μfiÏÔ˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ∂65 ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ÎÏ¿‰Ô ·fi ∫·Ú‰›ÙÛ· ÚÔ˜ μfiÏÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi” , ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ¡Ô̿گ˜. √È ‰‡Ô ¡Ô̿گ˜, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë §¿ÚÈÛ·˜, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. °È· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË. ◊‰Ë Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÂÚÁ·Û›· fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ˙ËÙ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘. ™Â fiÏ· Ù· ‰›ÎÙ˘· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÂΉÔıÔ‡Ó ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·. ∏ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÙfiÛÔ ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜.

ΔÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ¤ÁÈÓ ·˘ÙÔ„›· Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰›ÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÁÁڿʈ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·, ·fi ÙȘ ·˘ÙÔ„›Â˜ ·ԉ›¯ÙËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “Û ÁÂÒÙÚËÛË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÊÚ·ÍË, Ë ·ÓÙÏ›· ÁÂÒÙÚËÛ˘ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ʈÏȤ˜ ÂÓÙfiÌˆÓ ÏfiÁˆ Û·ÛÌ¤ÓˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ” . ™ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔ„ÈÒÓ. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ„›Â˜ ›¯Â ‰È·ÈÛÙˆ-

ı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‰È¿ıÂÛ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ™ÙËÓ ·ÏÈ¿ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ·Ô„›ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜. ™ÙË Ó¤· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÂ ӷ Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∏ ÂʉÚÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÈΛÛÎÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÂÚ›ÊÚ·ÍË. ™ÙË ÁÂÒÙÚËÛË ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛÛÎÔ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÊÚ·ÍË. ™ÙËÓ ËÁ‹ ª¿Ó· ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÏˆÚȈÓfiÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙË ÁÂÒÙÚËÛË ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ˆÚ›Ô˘, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÊÚ·ÍË, Ë ÁÂÒÙÚËÛË ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ÔfiÙ ¤ÚÂ ӷ ÙÔÔıÂÙËı› ÔÈΛÛÎÔ˜. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ʈÏȤ˜ ÂÓÙfiÌˆÓ ÏfiÁˆ Û·ÛÌ¤ÓˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù˙¿ÌÈ· Î·È Û›Ù˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Î·È Ó· ‚·ÊÙ› ÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È Â›¯Â ˙ËÙËı› ÂÁÁڿʈ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ. “∂›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó fiÛ· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘ÙÔ„›· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ. ∂Ì›˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ÛÙȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ˘ԉ›ÍÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Â¿Ó ÂÊ·ÚÌfi˙·Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚ›‰È· ÛÙÔ ÓÂÚfi” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓ· Î·È Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÓÔÔÈ› Ô ¢‹ÌÔ˜, Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË

¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜. “ÀÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙÔ ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ÀÂÚ‚¿ÛÂȘ Û ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. √È ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ˘‹Ú¯·Ó ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ªÈÎÚfi ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ, ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÛÙÔ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ, ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÛÙË ÃÏfiË. øÛÙfiÛÔ ÙÒÚ· ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. À‹Ú¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 37 ÂÚÈÙÒÛÂȘ - ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ 2009 ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. ∂›Û˘ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÏÒÚÈÔ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ¯ÏˆÚ›ˆÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

¶·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÛÙ¿‚ÏÔÈ ‰›Ï· Û ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ ‰È·›ÛÙˆÛ ÌfiÓÔ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·ÌÂÙÚÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÏÏÈ‹ ¯ÏˆÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ¢È·ÈÛÙÒıËΠÂ›Û˘ Ë ‡·ÚÍË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ ‰›Ï· Ì ÛËÌ›· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Â›¯Â ˙ËÙËı› Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ‰›Ï· ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. “™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·˘ÙÔ„›Â˜ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Â› ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ó¤· ¤ÚÁ·. ∫¿ÔÈ· Ó¤· ¤ÚÁ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÚÔÛ¯Ҙ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηٷÁÚ¿„ÂÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ„›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

¡· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ˙‹ÙËÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ

¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Î·‡ÛÈÌË ‡ÏË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘ √È È‰ÈÔÎً٘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ η‡ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2009, Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, fiˆ˜ ÚÈÔÓ›‰È· Î·È ÚÔηӛ‰È· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ η‡ÛÈÌË ‡ÏË ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÎÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. Δ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Û˘¯Ó¿, ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ ÎfiÏϘ, ÚËÙ›Ó˜, Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ· Ô˘ ηٿ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰ÈÔ͛Ә Î·È ÔÏ˘·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›· Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ¯ı˜ Ë ·ÓÙÈÓÔ-

̿گ˘ Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ͢ÏÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓË ªÔÏfi¯·. ∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ¡∞ª ÛÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÒÓ ˆ˜ η‡ÛÈÌ˘ ‡Ï˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, fï˜, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ˆ˜ η‡ÛÈÌ˘ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÙÚfiÔ˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ˙‹ÙËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· η‡ÛÈÌ· Â›Ó·È ÙÔ Ì·˙Ô‡Ù, ÙÔ ÓÙ›˙ÂÏ, ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ Ì›ÁÌ·, ÙÔ ÊˆÙ·¤ÚÈÔ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. Δ· ı¤Ì· Ù˘ η‡Û˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÏÒÓ Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡∞ª, ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ηÈ, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ›¯Â ˘-

Ô‚ÏËı› Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ ∂∫∂º∂ “¢∏ª√∫ƒπΔ√™” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∂∫∂º∂, Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, Û˘¯Ó¿, ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ ÎfiÏϘ, ÚËÙ›Ó˜, Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ· Î.¿., Ô˘, ηٿ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰ÈÔ͛Ә Î·È ÔÏ˘·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›· Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ªÔÏfi¯·, Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÁÈ· ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. √ Î. ªÔÏfi¯·˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ˆÛÙfiÛÔ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·. ∂ÓË̤ڈÛÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÛÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ Í˘ÏÔ˘ÚÁÒÓ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È

ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î¿ı ̋ӷ ÛÙÔ ÃÒÚÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ͢ÏÔ˘ÚÁ›· Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿, ÁÈ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ η‡ÛË, ÛÙ· Ù˙¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È Ù· ›‰Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ˙ËÙËı› Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Δ∂π Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ •‡ÏÔ˘ Î·È ∂›ÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› ·ÛÊ·Ï‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ “ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜” ÙÔ˘ ÃÀΔ∞.

ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∞fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·

∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ: ∂Ù·‹ÌÂÚÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜

∞

fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÂÙ·‹ÌÂÚÔ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙÔ˘˜.

ΔÔ ÂÙ·‹ÌÂÚÔ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· “ΔÔ ª·Î¿ÏÈÎÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜”. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ delicatessen ηٿÛÙËÌ· “ª˘ÏfiÂÙÚ·” -Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ΔÔ ª·Î¿ÏÈÎÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” - ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÂΛ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÙ·Ë̤ÚÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fi-

∞ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎÂ, Û ÔÛÔÛÙfi 4%, Ô °¢Δ EÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ AY•H™H ηٿ 4% ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË μÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 0,5% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ›‰È· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008 ÚÔ˜ ÙÔ 2007, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜: √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ηٿ ÙÔÓ Ì‹Ó·( ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2009, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛËÌ›ˆÛ ·‡ÍËÛË 0,6%, ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 2,4% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008. √ ̤ÛÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘( ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 - ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Û ۇÁÎÚÈÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË 2,4%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 8,0%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ 1. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ 0,6%, ÙÔÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2009, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ηٿ 1,2%.

2. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ 4,0% ÙÔÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2009, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÁÔÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹: ·. ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ηٿ 0,2%. ‚. ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ηٿ 7,6%.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «ª·‡Ú˘ §›ÛÙ·˜» ÁÈ· «Î·Î¤˜» ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 13.

™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “ΔÂÈÚÂÛ›·” Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˘fiÙÚÔˆÓ ηÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∂¡∞∂ ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜, ·ÛÊ·Ï‹ ÔÈÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ª·Ù˙ÂÏ‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¡∞∂ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ú¿ÎÔ˜ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ˘fiÌÓËÌ· ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: 1. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, 2. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2007-2013, 3. ∞ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ∂.∂., 4. ∞ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· - ∂ÈÛfi‰ËÌ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡, 5. EÏÂÁ¯ÔÈ ÙÚÔʛ̈Ó.

ÓÙˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiˆ˜ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›· ÙÔÈÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. “∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ·ÍÈÔÔÈԇ̠οı ¢ηÈÚ›· Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË Ì·˜, Ô˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û οı ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÈÔÙÈο Î·È ÚÔÛÈÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ηٷӷψÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î·È Û’ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ¤¯Ô˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ªÂÛÛËÓ›·˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ›¯Â ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ μfiÏÔ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ÌÂÛÛËÓȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÔ‡ “√È ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ÂÏÈ¿˜”.

M·ÁÓËÛ›· 16 √ √™∂ Ì‹Ó˘Û ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ª‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î.Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È ∑¿¯Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∞ÁÚÈ¿˜ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔȯ›Ô˘, ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∞ÁÚÈ¿˜. √ ÙÔ›¯Ô˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌ›Ô, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÙÛÈ ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›Ô Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› Ô ÙÔ›¯Ô˜ ÁÈ· Ó’ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ ÓÂÚfi. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ √™∂ ˙ËÙ¿ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ 7.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ 1,5 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Â›Ó·È ÂÎÙÂٷ̤Ó˜. ∞ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∂ȉÈο ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ÷Ú. ∑¿¯Ô˜ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋. √È ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ∂›ÁÂÈ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÙfiÓÈÛÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ◊‰Ë Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÔÊ›ÏÂÈ 80.000 ÂÚ›Ô˘ Û ȉÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ “ILIRIA” ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÙË ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ÚԤ΢„ ÛÙËÓ μfiÚÂÈ· ∞Ï‚·Ó›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ, ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ÛÙȘ ª∫√, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜. Δ· ÙÚfiÊÈÌ· ı· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (‰›Ï· ÛÙÔ ∫Δ∂√), ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7Ì-8ÌÌ. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6945823586, 6984500079, 6944966252, 6942095803, 6972095434.

∏ ·fiÎÙËÛË ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ: √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Δ›ÙÏÔ˘ ™Ô˘‰ÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ·ÓËϛΈÓ, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ (∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 48) Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ƒÔ˘ÛÈ¿ £Âfi‰ˆÚÔ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210-72366 (ÒÚ˜ Û¯ÔÏ›Ԣ).

¶EM¶TH 14 I∞¡√À∞PI√À 2010

∞ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ 5.500 ·˘ÙÔΛÓËÙ·-§‹ÁÔ˘Ó ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜

∫·Ù¤ıÂÛ·Ó ÈӷΛ‰Â˜ ÁÈ· 2.500 Ô¯‹Ì·Ù·

¶

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.500 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ η٤ıÂÛ·Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ∂›Û˘ ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 3.000 ·Ï·È¿ Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ›Û¯˘Û ̤¯ÚÈ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞‡ÚÈÔ Ï‹ÁÂÈ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î·È Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Î·È ‹‰Ë ·fi ¯ı˜ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÍË̤ÓË ÚÔۤϢÛË ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ù¤ÏË Î·È ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Û‹Ì· ÁÈ· ÙÔ 2010 ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÚfiÛÙÈÌ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

¶ÂÚ›Ô˘ 5.500 Ô¯‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Â›Ù ӷ Ù· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ô˘ ›Û¯˘Û ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤¯ÚÈ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ›Ù ӷ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ˘„ËÏ¿ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù· ·ÔÛ˘Úı¤ÓÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Êı¿ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ Ù· 3.000, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000 Â›Ó·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∞Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‹ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÙfiÙ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 2.500 Û˘ÓÔÏÈο. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ ›¯·Ó ηٷÙÂı› Û ·˘Ù‹ ÈӷΛ‰Â˜ 800 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙË μ’ ¢.√.À. 860 Î·È ÛÙË ¢.√.À. ¡. πˆÓ›·˜ 555. √È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ·‡ÚÈÔ, ÔfiÙÂ Î·È Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ 50 ÂÚ›Ô˘ ÈӷΛ‰Â˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·, fiˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞’ ¢.√.À. Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜... ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ 1.000 ¢-

™ÙÔ›‚· ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙËÓ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘

ÚÒ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ·¤Û˘Ú·Ó Ô¯‹Ì·Ù· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙ· ∂ÓÙÂÏÏfiÌÂÓ·.

Δ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ 15Óı‹ÌÂÚË ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù› Ù· Û‹Ì·Ù· ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ∞fi ¯ı˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È “Ô˘Ú¤˜” . ª·˙› Ì ٷ Ó¤· ·˘ÍË̤ӷ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 150 - 650 ¢ÚÒ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ‹ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi-

ÛÙÈÌÔ: - 30 ¢ÚÒ ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 785 ΢‚Èο ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÏÏÔ‡Ó ÙÔ Û‹Ì·.

- πÛfiÔÛÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔ fi¯ËÌ· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ¢ÚÒ.

-™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‹ ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ 1% Â› ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· οı ̋ӷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ‹ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘.

-™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ fi¯ËÌ· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚfiıÂÛÌË ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ›ÛÔ Ì ÙÔ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ (1/2) ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Ô˘ Ù· ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· Ù¤ÏË Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ· ÙˆÓ 30 ¢ÚÒ, ÔfiÙÂ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 30 ¢ÚÒ.

- °È· ˘‚ÚȉÈο Ô¯‹Ì·Ù· οو ÙˆÓ 1.929 Î.ÂÎ. ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ (1/2) ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÏ¿ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· Â›Ó·È ¤ˆ˜ 785 Î.ÂÎ. Ù˘ ÎÏ¿Û˘ ∞, fiÔ˘ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 30 ¢ÚÒ.

- °È· Ô¯‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 1.929 Î.ÂÎ. ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ ÈÛfiÔÛÔ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ηٿ 50%. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ·, fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ù˘ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‹ ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 1% Â› ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· οı ̋ӷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ‹ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘.

-∂¿Ó ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È Ë ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì Ú¿ÍË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÂÈÎÔÏÏË̤ÓÔ ÙÔ ÂȉÈÎfi Û‹Ì·, Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, fï˜, ›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË, ÂÌÚfiıÂÛÌ· ‹ ÂÎÚfiıÂÛÌ·, ÙfiÙ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 30 ¢ÚÒ.

-™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ì Ú¿ÍË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÂȉÈÎfi Û‹Ì·, ÏfiÁˆ ÌË ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·˘ÙÔ‡, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚfiıÂÛÌË ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È Î·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÌË ÂÈÎfiÏÏËÛË.

-™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÎÏÔ‹˜, ·ÒÏÂÈ·˜ ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Ó¤Ô˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ 30 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ó¤Ô Û‹Ì· ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∂¿Ó ÁÈ· ÙÔ fi¯ËÌ· ÚԂϤÔÓÙ·È Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ηÙÒÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÙˆÓ 30 ¢ÚÒ, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Ó¤Ô˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.

¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶√º∂∂ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

ªÂ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ΔËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ - §ÔÁÈÛÙ‹, ÚÔˆı› Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (¶√º∂∂), fiÛÔ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ √‰ËÁ›Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∞ı. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶√º∂∂, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ §ÔÁÈÛÙ¤˜ - ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ minimum ∫Ò‰Èη ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ √‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È Û ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ - ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ οı ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ñ §ÔÁÈÛÙ‹. ∏ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›· η٤¯ÂÈ Ô ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ñ §ÔÁÈÛÙ‹˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶¢ 340/98. ¶ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ıˆÚËÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ñ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∂›Û˘ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹ Î·È Û οı ÊÔÚ¤· ‹ ›‰Ú˘Ì·. ¢ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÂ›Ù·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ¢ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È πηÓfiÙËÙ·˜ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ñ §ÔÁÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË “¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ - §ÔÁÈÛÙÒÓ” ÙÔ “e-t.c.s” , (tax consulting services) . ∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÊÔÚ¤· Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Δ· ηÙÒٷٷ ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ñ §ÔÁÈÛÙ‹˜, ϤÔÓ ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Â›Ó·È Ë Âȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ (Ú·ÎÙÈ΋) ‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ë ÔÔ›· ·ÔÎÙ‹ıËΠÛÙÔÓ ∫μ™, ÛÙËÓ ºÔÚÔÏÔÁ›· ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ Û ∂ıÓÈÎfi Î·È ∂˘Úˆ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ, ÛÙÔÓ º.¶.∞. (6Ë √‰ËÁ›·), ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ TAXISnet, IKAnet Î.Ï.. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ı· ›ӷÈ: ∫·ÙÔ¯‹ ÓfiÌÈÌ˘ ¿‰ÂÈ·˜ §ÔÁÈÛÙ‹ - ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡.2515/1997 Î·È ÙÔ˘ ¶.¢.340/1998 -⁄·ÚÍË ÂÓÂÚÁ‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ¤Ó·Ú͢ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ¢.√.À. Ì ·ÚÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ ñ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂3 ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· (3ÂÙ›·) - μ‚·›ˆÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.

- ∫·ı·Úfi ¶ÔÈÓÈÎfi ªËÙÚÒÔ.

- ⁄·ÚÍË Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù‹ÚËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ, Ë ‡·ÚÍË ÂÓÂÚÁ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ Internet Î·È Ë ‡·ÚÍË e-mail.

- ∫·ÙÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹ ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÊÔÚ¤· ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ.

- ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì fiϘ ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ (Ì·˙› Ì ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ) ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ‹ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ‹ ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ô˘ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚfiÓÙ˜ ̤ÙÔ¯ÔÈ Ì·˙› Ì ıˆÚË̤ÓÔ - ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· - ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ªÂÙfi¯ˆÓ Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ.

- ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ - ıˆÚË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ - ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Î·È ·fi ·˘Ùfi, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.

- À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· “ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó” fiÙÈ ¤Ï·‚·Ó ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÒÚ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ 30 ÒÚ˜ Û ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ηٿÚÙÈÛ˘. Δ¤ÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ªËÙÚÒÔ ¶ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ - §ÔÁÈÛÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

M·ÁÓËÛ›· 17

¶EM¶TH 14 IANOYAPI√À 2010

¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂μ√§ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÁÚÔÙÒÓ

¡¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂.∞.™. μfiÏÔ˘ ∂›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫. ª·Ù˙ÂÏ‹ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË

∂

›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ù˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∂μ√§ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 17% Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 15% ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, οÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÔÍ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ Â›Û΄˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ Â›ÛËÌ˘ Â›Û΄‹˜ Ù˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2009 ˆ˜ Ì›· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿.™ÙȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ· 8.000 ÙfiÓÔÈ ÛÈÙËÚÒÓ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂÌÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó 8.000 ÙfiÓÔÈ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ Î·È Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ 2008, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ·Ú¿ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ‰ÂÓÙÚÒ‰ÂȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. “™‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ¿Ì ηϿ. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏ‹ıËΠÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ŒÏ·‚ ÙÔ 60% Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙ ı· ηٷ‚ÏËı› ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 40%”.∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘

¶¤ı·ÓÂ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªËÏÂÒÓ ¡ÂÎÚ‹ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Ë 52¯ÚÔÓË ∂ÈÚ‹ÓË ∞Ú¤ı·, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªËÏÂÒÓ Î. ∞. ∞Ú¤ı·. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ Á˘Ó·›Î·˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ˘Á›· Ù˘ ›¯Â ÂȉÂÈÓˆı›. ∏ ∂ÈÚ‹ÓË ∞Ú¤ı· ‹Ù·Ó ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ‰È¤ÌÂÓ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘. Ãı˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ›‰Â ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ 52¯ÚÔÓ˘ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠfiÙÈ Ë ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘.ÃÙ‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ù˘ ¿ÓÔÈÁ ηٿϷ‚ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. ∂ȉÔÔÈ‹ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ë ¿Ù˘¯Ë ∂ÈÚ‹ÓË ∞Ú¤ı· ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ù˘.¢È·Ù¿¯ıËΠÓÂÎÚÔ„›· ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ 52¯ÚÔÓ˘. ∏ Îˉ›· Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ∞Ú¤ı· ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔ Ó·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜.

ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜: “∞Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÌ›˜ ı· ›̷ÛÙ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. £· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıԇ̠̠fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̔. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∂μ√§ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ Ôχ ηϋ.™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ÙÔ 2009 Î·È Û Â-

Ú›Ô‰Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘ Ô Ù˙›ÚÔ˜ Ù˘ ∂μ√§ ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 17% Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ηٿ 15%. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 2004. “¶‹Á·Ì Ôχ ηϿ Î·È Â›¯·Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ˘ÁÈ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿Ì Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Û ηӤӷ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰·ÓÂȷο ÎÂÊ¿Ï·È·. ª·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘.∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ·fi ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫ˆÛÙ‹ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ.ΔËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. °È· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜. ∂›Û˘, Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∂μ√§, Â¤Ó‰˘ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜”, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ 2.500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ∂μ√§, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ 2010 Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÊÈ·ÏÒÓ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·ÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÌÔÓ¿‰·˜ ‚ÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ÙÔ 2010 Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙÔ 20%” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜.

¶ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÁˆÁ‹ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ 400.000 ú

™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ «∫·Ó¿Î˘» ΔËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·ÁˆÁ‹˜ ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫·Ó¿Î˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó 400.000 ¢ÚÒ ÌË Î·Ù·‚ÏËı›Û˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙË ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÁ‹, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ηٷÙÂı› ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î. μ·Û›Ï˘ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ “Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, Û˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ” Î·È ÚfiÛıÂÛ : “¶¿ÓÙˆ˜ ·ÎfiÌË Ô ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ Ô˘ fiÚÈÛ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 99 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÎÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÈÛو٤˜”. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÙÚÈÌÂÚ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂͤÏÈÍË.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘ ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î‡„ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ∂∫μ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› Î·È Ó· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Î·È Ó· ÂÁÎÚÈı› Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∂›Û˘ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó¿Û˘ ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ “¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ Ó¤·˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ °™∂∂ Î·È ™∂μ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÂͤÏÈÍË ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi” . ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë °™∂∂, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ‰ÈÂΉÈΛ fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi Ù· 740 ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙ· 800 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ μπ√™ø§, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È·ıÂÛÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. Δ¤ÏÔ˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∫μ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÚÔ΋ڢÍ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

∫ÏÔ‹ Ì ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ÛÚ¤È ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ∫Ï›‰ˆÛ·Ó ÙÔ ı‡Ì· ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi ÛÚ¤È Û ‚¿ÚÔ˜ 55¯ÚÔÓ˘ ıÚ·Û‡Ù·ÙÔÈ ÎϤÊÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÚ›· ¯Ú˘Û¿ ‰·¯Ù˘Ï›‰È·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÏ›‰ˆÛ·Ó ÙÔ ı‡Ì· ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ΔËÓ ¿Ù˘¯Ë 55¯ÚÔÓË ‚ڋΠËÌÈÏÈfiı˘ÌË Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Á‡Úˆ ÛÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë 55¯ÚÔÓË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ηıÒ˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ‚Á‹Î ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ¢‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Á¿ÓÙÈ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi ÛÚ¤È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÚ›· ¯Ú˘Û¿ ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÎÏ›‰ˆÛ·Ó ÙËÓ 55¯ÚÔÓË ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. Èڛ˜ Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›. ∞Ó·˙‹ÙËÛ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë fiÚÙ· Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ΔËÓ ÍÂÎÏ›‰ˆÛÂ Î·È ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ËÌÈÏÈfiı˘ÌË ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·Ú¿ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÙÚ›· ¯Ú˘Û¿ ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ∞fi ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ 55¯ÚÔÓ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜. ΔÔ ı‡Ì· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙȘ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ηıÒ˜ ÙÔ ÛÚ¤È ÚÔοÏÂÛ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

M·ÁÓËÛ›· 18 ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰‡Ô ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “¶ƒ∞™π¡√ ʈ˜” ÁÈ· ÙËÓ Úfi-

ÛÏË„Ë ‰‡Ô ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . ª¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÁ΢ÌÔÓ› ΛӉ˘ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ı˜ Â¤ÙÚ„ ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ‰‡Ô ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘˜. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÒÓ. ∏ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ›‰È· ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· Ù·ÎÙÈο ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ 77 ı¤ÛÂˆÓ Û‡Ì‚·Û˘ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› fiÙ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· “¤ÛÔ˘Ó” ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ.

™ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ª∂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 13-14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Û ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ı¤Ì· ÔÌÈÏ›·˜ “¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ¢È¿Û΄˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘” . ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 11.45 .Ì. ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ.

¶EM¶TH 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∏ ¶Ú˘Ù·Ó›· οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì e-mail Ó· ÌËÓ ¿ÓÂ

ΔÂٷ̤Ó˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ¢∞¶ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¿ÚÙÈ

∫∞ªπ∞ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

Δ

Âٷ̤Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ¢∞¶ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ £fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ·¤ÛÙÂÈÏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ÚÙÈ, ÂÓÒ ·ÂÈÏ› ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È Ì ΢ÚÒÛÂȘ. ΔÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ıfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ¢∞¶ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ “¶ÚˆÙÔÔÚ›·” . ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¿ÚÙÈ ÛÙË ıfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ʇϷΘ Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiϘ ÙȘ ·Ê›Û˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÚÙÈ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÛÙÂÈÏ e-mail Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Û ӷ ÌË Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ. “∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ¿ÚÙÈ ÛÙË £fiÏÔ” ›Â Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÂÓÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¿ÚÙÈ ÛÙË ıfiÏÔ, fi¯È fï˜ Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÂÈÏ› Î·È Ì ΢ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÂÓÒ, fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÓÔÌÈο Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ, ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∞¶ ª¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÙÔ ¿ÚÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹

Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·fi οÔÈ· ¿ÙÔÌ·. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ë ¢∞¶ ‰¤¯ÂÙ·È Â›ıÂÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ, ·Ó Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÍË ¤‰ˆÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ì ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹, ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÂÈÏ‹ fiÙÈ ı· ÛÙ·Ï› ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ∂ÚˆÙËı›˜, ·Ó ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ¿ÚÙÈ ÛÙË £fiÏÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 27 π·ÓÔ˘·-

Ú›Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ › fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Û ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ” .

√È Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂͤÏÈÍË ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ¤ÏËÍ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Î·È Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ. √È Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó, fiˆ˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ‰È‰·¯ı› ÁÈ· ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ

ªÂ ¿ÚˆÌ· ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔ-

ÓÈ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔÓ Δ˙fiÚ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, Âͤ‰ˆÛ ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ô, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÚˆÙÔÙ˘›·, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔ μfiÏÔ, ‹Ù·Ó Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ. ΔËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ›¯Â Ô ˘ԉȢı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™·Î·‚¿Ï·˜, Ô˘ › fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Ì ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ›‰·Ó ·fi ÙÔÓ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ŸÛÔÈ Â›‰·Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ

Èڛ˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ∏/À ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Δ∂∂ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜

·È‰ÈÒÓ. ∏ ∞ÚÂÙ‹ ∫·ÙÛ¿Ú· Ù˘ °’ Δ¿Í˘ › ˆ˜ “Ô ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›·. ∂ÌÓ¢ÛًηÌ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì οÔÈ· ‰Èο Ì·˜” . ∏ ›‰È· › ˆ˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ™ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›·, Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· °’ Δ¿Í˘ πˆ¿ÓÓ· ∫·Ú·ÓÙÔ‡ÚÔ˘ › ˆ˜ “¤Ú˘ÛÈ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. ◊Ù·Ó Ôχ ıÂÙÈÎfi Ô˘ ÔÈ Ì·ıË-

Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ· ÙȘ Ì¿ÛΘ, ·ÚfiÌÔȘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, Î·È ¤‚·Ï· Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· Û·Ó ÊfiÓÙÔ” . √ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˜ › ˆ˜ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ¤Ó· ¯fiÌÈ. °È’ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ™ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó·Ó „·Ú¿, ÌÈ·˜ Î·È Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË. ∂ΉfiıËÎ·Ó 300 ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó, ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ª·Ú›· ÷Ù˙‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ: •ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Ì·˜. ª¤Û· ·fi ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ οÔÈÔÈ ı· Í·ÊÓÈ·ÛÙÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηıÒ˜ ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ó¤·˜ πˆÓ›·˜ “Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰Ҕ . ∂ÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fi ÙȘ fiÌÔÚʘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1961, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∞Ú›ÛÙË ∫·Ú··Ù‹, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÔÈ fiÚÙ˜ Â›Ó·È Û¿Ș ηÈ, fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ÙÔ ÓÂÚfi Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·. √ ¯ÒÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÂÓÈ΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË” . ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ̤ۈ Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ¤‚·„ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 50 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ÛÙ›ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Δ∂∂ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ì ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰Âη¤ÓÙ ̷ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙË ‚·ıÌ›‰· Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. Δ· Û¯ÔÏ›· ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ‹Ú ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÈÎÚÒÓ ÊÔÚËÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘. ∞̤ۈ˜ Ù· ÂȉÈο Û¯ÔÏ›· ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ. °È· ÙÔ ı¤Ì· ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ª·ÙԇϷ ¡¿ÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÔ Δ∂∂ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‚·ıÌ›‰· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ÕÏψÛÙ ÙÔ Δ∂∂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ȉÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ȉÈÎfi §‡ÎÂÈÔ. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ‰Âη¤ÓÙ ̷ıËÙ¤˜ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÌ‹ı¢Û ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ. ªÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› „ËÊÈÔÔÈË̤ӷ fiÏË Ë ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜, fiÚ·Û˘, ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÔ‚·ÚÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ. ∂›Û˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ̤·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜ › fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ¤¯ÂÈ ·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË Î·È ÔÈ ‰Âη¤ÓÙ ̷ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ï·-ÙÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Û ‰¤Î· Ë̤Ú˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÂͤÏÈÍË, ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∑‹ÛË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Â›Ó·È Ë ·Ó‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·˘Í¿ÓÂÈ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 19

¶EM¶TH 14 IANOYAPI√À 2010

¶Ô‰ËÏ¿Ù˜ Û ÚfiÏÔ ...·ÎÚÔ‚¿ÙË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó

ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ

Δ

Ô ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ -20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·- ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ·Ó Î·È Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍ¿ÌËÓË ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÏËÍ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∂ÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. °È·Ó. ™Ù¿ÌÔ, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Î·È ÙË ¡Â¿ÔÏË. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, °ÎÏ·‚¿ÓË, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ - ·Ó Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË - ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚԂϤÂÈ ÙÌ‹Ì· 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™ˆÚfi. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÂÓÒ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜. ∞Ó Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›ÛËÌ· ·Ú·‰Ôı›, οÔÈÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÌfi‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ Î·È ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È... ·ÎÚÔ‚¿Ù˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ı· ·Ó·ÙÂı› ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Âȯ›ÚËÛË Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “ÂχıÂÚÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ”, ÒÛÙ - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ- Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂχıÂÚË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ. ΔÔÔıÂÙ›ٷÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ “£” ¯ı˜ ÂÈÛΤÊıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë Âȯ›ÚËÛË “ÂχıÂÚÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ”, Ô˘ ıˆÚËÙÈο Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›ӷÈ, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ËÌÈÙÂÏ‹˜. ΔÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰›ÎÙ˘Ô Ú·ÎÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ‹‰Ë ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ Â›Ó·È “Ù˘ÊÏfi”, ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È Ô‰ËÏ¿Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚfiÏÔ ·ÎÚÔ‚¿ÙË. ∏ Î. ÷ÚԇϷ ™ÎÔ‡Ú· Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi Ù˘ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë Ê›ÏË Ù˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∫¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘, ¤ÛÙˆ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó “Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ” . “ŸÙ·Ó ÂÈÛ¤ÏıÂȘ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂͤÏıÂȘ. Δ· ÎÂÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÔψӿÎÈ· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÌfi‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂͤÏıÂȘ. ∞Ó ÙÂÏÈο Ù· ηٷʤÚÂȘ ¤ÊÙÂȘ ¿Óˆ Û ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ‹ Û ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ Û·‚ÂȘ ηıÒ˜ Ù· ÎÏ·‰È¿ ·fi Ù· ‰¤Ó‰Ú· ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ™ÎÔ‡Ú· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÎÚ›ÓÈ·... ™ÙȘ 26/11/2008, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ

¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÔ ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ì ÎfiÛÙÔ˜ 1,2 ÂηÙ. ∂ ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °’ ∫¶™. ™ÙȘ 18/11/2009 ¤ÁÈÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ›¯Â ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô μfiÏÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ “‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô‰ËÏ·ÙÔ‡ÔÏË”. ™ÙȘ 28/5/2009 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ë ÂÙ·ÈÚ›· (¢√ª∏∫∞). √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË, ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2009. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂¶Δ∞ ηٿ 75% (900.000 ∂) Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ηٿ 25% (300.000 ∂). ∏ ηٷÛ΢‹, ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ¤¯ÂÈ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, “ÎfiÓÙÚ˜” ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ì ·ÁˆÁ¤˜. ™ÙȘ 23/9/2009 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÒÛÙ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‹ÈÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ. ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· Ì›ˆÛË ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘ ÙÔȯ›Ô˘. ∂ÙÛÈ ÙÔÓ

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2009 Û ۇÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, fiˆ˜ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ó· ÂÈÛÙÚˆıÔ‡Ó Ì ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈ΋ ‚·Ê‹, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿Ì˜ ÛÙËÓ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Î.Ï.. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, Â›Ó·È Ì‹ÎÔ˘˜ 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·: ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘), °ÎÏ·‚¿ÓË (·fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ ¤ˆ˜ ·Ú·Ï›·), ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ (·fi °·˙‹ ¤ˆ˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·fi °·˙‹ ̤¯ÚÈ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¤ˆ˜ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ ¤ˆ˜ ·Ú·Ï›·), ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (·fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÌ‹Ì·Ù· ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ Î·È Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Î·È ∂ÚÌÔ‡), ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ (·fi ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ¤ˆ˜ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ÛڈÓÔ˜ Î·È ·fi ¢. ºÈÏÈ›‰Ë ¤ˆ˜ ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ - ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ‰È·ÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ “·fi ÔÙ¿ÌÈ Û ÔÙ¿ÌÈ” ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ∫·Û-

Û·‚¤ÙË, °ÎÏ·‚¿ÓË, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜), ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ (·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘ - Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓÔ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Ô‰Ô‡ ∫‡ÚÔ˘ - ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË), ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (·fi ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ - Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜), ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ (·fi ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ μ·ÛÛ¿ÓË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ÎÙËÚ›Ô˘ ™‹ÚÂÚ Î·È ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ∂ÚÌÔ‡), (™˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ) ¶Ï·Ù›· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ - ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË - ¡ÈÎËÙ·Ú¿ - ∞Ï·Ì¿Ó·˜ - ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· - ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù· - °È·ÓÓÈÙÛÒÓ - ºÂÚÒÓ - ªÂÏÔ‡Ó·˜ - ¶Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ (¢Ë̷گ›Ô), ™˘ÓÔÈΛ· ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È ™˘ÓÔÈΛ· ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÏËÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÚfïÓ: ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, °ÎÏ·‚¿ÓË Î·È ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È ¿ÏÏË Î·Ù·Û΢‹ Ì Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ÎfiÛÙÔ˘˜ 250.000 ¢ÚÒ. ∏ ÌÂϤÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ μfiÏÔ˘, ı· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË. ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ŸÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË (ΔÂψÓÂ›Ô μfiÏÔ˘-™ˆÚfi˜) Ì‹ÎÔ˘˜ 10 ·ÎfiÌË ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÛÙÔ “·Î¤ÙÔ” ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ΔÂψÓ›Ԣ-¶·Ï·ÈÒÓ.

∂ÈΛӉ˘Ó˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÁÈ· 1.000 Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· º˘ÙfiÎÔ˘

¢Âο‰Â˜ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì·ıËÙ‹ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÏ·ÊÚ‡˜, ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· º˘ÙfiÎÔ˘. √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ¤ÂÛ Ì ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯·ÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· º˘ÙfiÎÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ηÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, fiˆ˜ Ô ÂÏÏÈ‹˜ ʈÙÈÛÌfi˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ 4Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Û ÔÏ˘‹ÌÂÚË Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯·Ó Û˘Ó·ÓÙËı› Î·È Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË. √È ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¤Ú·Û·Ó Î·È Î·Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ·ÎfiÌË ¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ, ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfi-

ÙËÌ·, ¤¯·Û ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ¯·ÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, Î·È ¤ÂÛ οو. ΔÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ¤·ı ˙ËÌÈ¿ Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ôχ ÂÏ·ÊÚ¿. ŸÌˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ Ì ÎfiÔ ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ‰Âο‰Â˜ Â›Ó·È Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ì ԉËÁÔ‡˜ ‰È·ÎÏˆÓ ·fi Ì·ıËÙ¤˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÔ›. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›-

ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó 1000 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È 300 ηıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÚÂȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. √ Î. ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ, fiÛÔÈ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Â˙‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂›Û˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÏÏÈ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ οÔÈÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ™ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi, ·ÊÔ‡ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ. ™ÙËÓ Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÂÏÈο η̛· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Â›Ó·È Ë ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÂÛÂÚÈÓÒÓ ∂¶∞§ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∏ ›Ù· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ΔËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ¤ÎÔ„Â ¯ı˜ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “ºÏfiÁ·” ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ·ÚÈıÌ› 370 ̤ÏË Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ı· Îfi„Ô˘Ó Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ “ºÏfiÁ·˜” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ô˘ Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÔÏÏ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fi„ÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. “Ù· ¤ÚÁ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” , ›Â Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÛÙËψı› ÙÔ Ô›ÎËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜.

∂ÎÏÔÁ¤˜ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “™Î¿ÚÔ˜” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 21.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ¤ÓˆÛ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Û˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ÎÔ› Ë ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚfiÓÈ·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î. £·Ó¿ÛË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 6947726065.

M·ÁÓËÛ›· 20 ∂ÚÁ·Û›Â˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ηψ‰›Ô˘ ·fi ÙÔÓ √Δ∂ ∫¿ÎÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2.000 ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÙÔ˘ √Δ∂, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛËÌÂÈÒıËΠ‚Ï¿‚Ë Û ۇӉÂÛÌÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˘ÔÁ›Ԣ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ √Δ∂, Ô˘ “‹Ú ˘ÁÚ·Û›·” , Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ÙËÏÂʈÓÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘. ∏ ÙËÏÂʈÓÔ‰fiÙËÛË ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û‡Ó‰ÂÛË (·Ú¿ÛÈÙ·, Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÚÁfi ÿÓÙÂÚÓÂÙ). Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ √Δ∂, Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ηψ‰›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÁÚ·Óı› ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔfiÙÂ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÙËÏÂʈÓÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ˘˜ 2.000 Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ √Δ∂.

ŒÎÙ·ÎÙÔ ¢™ Ù˘ Δ∂¢∫ ÁÈ· «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ™˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ºÂÚÒÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ÏËÊı› Û‹ÌÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ Δ∂¢∫ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· ÙÂı› ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi 18-20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· πˆÏÎÔ‡ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹.

∂ÚÒÙËÛË ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÁÈ· ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ™Â ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “μfiÏÔ˜-∞ÓÔȯً ¶ÔÏÈÙ›·” Î. ª·Ú. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ÛÙÔ ¢.™. ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÂÎÔÌÒÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Ù˘ ¡∞ª Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÚˆÙ¿ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ·Ó ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¤ÓÙ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ÁÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘.

¶EM¶TH 14 IANOYAPI√À 2010

ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·¤ÓÂÈÌ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙȘ Î.Î. ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘, °Ô˘ÚÁÈÒÙË Î·È ∫ÏÈ¿Ê·

∂›ÙÈÌÔÈ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

∂

›ÙÈÌÔÈ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ Î.Î. ªËÏ›ÙÛ· ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, §¤Ó· °Ô˘ÚÁÈÒÙË ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ª·ÚԇϷ ∫ÏÈ¿Ê· ·fi Ù· ΔڛηϷ, Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ªÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÈÌ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÏÔÁÈÔÛ‡ÓË. √È ÙÚÂȘ ÙÈÌÒÌÂÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›. √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛË, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¤·ÈÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÙÈÌˆÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ °Îfi‚·ÚË Ô˘ › ˆ˜ “ÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ø˜ ΔÌ‹Ì· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÈÌԇ̠·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ ÙÔÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ

ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” . √ÌÈÏ›· ÂÎÊÒÓËÛÂ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ÷ڛÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û Â›ÙÈÌÔ˘˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ “Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ Ì·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÈÌˆÌ¤ÓˆÓ Î˘ÚÈÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÙÈ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÏÔÁÈÔÛ‡ÓË Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÛ̈ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” . ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë ∂ÈÛ‹ÁËÛË, ÙÔ æ‹ÊÈÛÌ· Î·È Ë ·Ó·ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ Î. °Îfi‚·ÚË. √È ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ‰›ψ̷ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÊÒÓËÛ·Ó ÔÌÈϛ˜. ∏ Î. ªËÏ›ÙÛ· ∫·Ú·ı·ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË, ÙË ‰¤¯ÔÌ·È. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ Ì·˜ ÙÈÌ¿Ù·È Ë

Á˘Ó·›Î· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. √ μfiÏÔ˜ ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ·. ™ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ˘‹Ú¯·Ó Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·ÚıÚÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ó Ì Î›ÌÂÓ· ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” , ÂÂȉ‹ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¿ÚıÚ·, ÂÓÒ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ fiÙÈ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË ÛΤ„Ë” . ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó οÔÙ fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÔÓ Ê‡ÛÂÈ ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ì·Î¿ÚÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ÈÛfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ Î. ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÚÔ˘Û›· Û ÔÏÏ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ۈ̷Ù›·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2002 Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÏÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÔÌÈϛ˜ Ù˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. ª·ÚԇϷ

∫ÏÈ¿Ê· › ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ 24 ‚È‚Ï›·, Ô˘ fiÏ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ·Ù› Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ·˘ÙfiÓ Í¤ÚÂÈ. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. “¡ÈÒıˆ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¢ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÙÈÌËıÒ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î. ÷ڛÙÔ˘ Ó· Ì·˜ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” ›Â Ë ›‰È·. ∏ Î. ∫ÏÈ¿Ê·, Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1972 Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÏÈÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È ıڇψÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. §¤Ó· °Ô˘ÚÁÈÒÙË Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙfiÓÈÛÂ: “√ˆÛ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ϙ ̤۷ ÛÔ˘ fiÙÈ Î·Ù·ÍÈÒÓÔÌ·È. ∏ ÙÈÌ‹ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈ΋ ÙÈÌ‹. ∫·È fiÙÈ ·˘Ùfi ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. °È·Ù› ÙÈÌÒÓÙ·È ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔ Ó‡̷. √È Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜” .

™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ ª¿ÈÔ

¶ÚfiÛˆ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÁÈ· ÙË ƒÂÁοٷ √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘ Historical Seas Tall Ships REGATTA ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÈÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. ™Ùfi¯Ô˜, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ, ÒÛÙ ٷ ÏÔ›· Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈ‚›‚·Û˘ Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ Û ·˘Ù¿. “ª¤Ûˆ Ù˘ ƒÂÁοٷ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚË Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô fiˆ˜ Â›Û˘ Ë Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˆ˜ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ӷ μfiÏÔ˘ (√§μ). ™˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó¤· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ √§μ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ μfiÏÔ˜ ÂÂϤÁË ˆ˜ fiÏË - ÏÈ̤ӷ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È Ì¿-

ÏÈÛÙ· ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· - ÙfiÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ∞’ μ’ - °’ Î·È ¢’ Ì ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ Â‰Ò ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Â› Ì›· ‹ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÂÈϤÔÓ, ÂÓÒ ÙÔ §·‡ÚÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ ÂÈϤ¯ıËΠˆ˜ ÏÈ̤ӷ˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ƒÂÁοٷ Ì ٷ ªÂÁ¿Ï· πÛÙÈÔÊfiÚ· ÙÔ˘ 2010 ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· “ πÛÙÔÚÈΤ˜ £¿Ï·ÛÛ˜” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ª¿ÈÔ ¤ˆ˜ πÔ‡ÓÈÔ Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: μfiÏÔ˜ - ∞ÈÁ·›Ô μ¿ÚÓ· - ∂‡ÍÂÈÓÔ˜ ¶fiÓÙÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˜ , §·‡ÚÈÔ - ∞ÈÁ·›Ô. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÏfiÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ, ηıÒ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË Ì˘ıÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· Î·È ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ πˆÏÎfi Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô (∞ÛÚË £¿Ï·ÛÛ·) ̤ۈ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ (ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·) ÛÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ 30 Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ı· ηÙ¢ı˘Óı› ̤ۈ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÛÙÈÁÌ¿ÙˆÓ ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÚÔ˜ ¤Ó· ÙÂÏÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏ›ˆÓ, Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 160 ÌÈÏ›ˆÓ.

∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ¿ÊÈ͢ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ù˘ ƒÂÁοٷ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ 2010, Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ ™Ô˘Ì¿Ó (1950), Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë 9Ë ª·˝Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Â›ÛËÌ· ˆ˜ “ ∏̤ڷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘”, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ (1945), ÔfiÙÂ Ë ÂÎΛÓËÛË ·fi ÙÔ μfiÏÔ ·ÔÎÙ¿ -fiˆ˜ ›Â Ô Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜- Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÚÔÔÙÈ΋˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÚ‹ÓË, ºÈÏ›· Î·È ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ §·ÒÓ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ª¤Ûˆ Ù˘ ƒÂÁοٷ˜ fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ¯ı˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚË “Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô fiˆ˜ Â›Û˘ Ë Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˆ˜ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰È·ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ηٷÍȈı› Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÈηӋ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÚ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013 Î·È Ù˘ ¶ÚÒÙ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·˜.

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

∫·Ï¿ Ù· Ó¤· ÁÈ· °Î·Ï¤ÙÈ

¶∂ª¶Δ∏ 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ÛÂÏ. 28

∫À¶∂§§√ ∂§§∞¢√™

¶ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ “8” ¶∞√, ÕÚ˘, ∫·‚¿Ï· Î·È ∫·ÏÏÈı¤· ÛÂÏ. 24

À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ ™Δ√ ∂∞∫ Δ√¡ ∂£¡π∫√ ª∂ Δ∏ ¡π∫∏ ¡∞ ∞¶√Δ∂§∂π ª√¡√¢ƒ√ª√

∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi ¡π∫∏ μ.

“∑ÂÛÙfi” ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi ̤ÛÔ ™ÂÙÚ¿ÚÔ ÛÂÏ. 25

™·ÚˆÙÈΤ˜ ӛΘ ÙˆÓ ªÈÎÙÒÓ ∂¶™£ Â› Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ÛÂÏ. 23

ª

 ӛÎË ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ 2Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ªÂÙ¿ ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √º∏ (11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ ˆ˜ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ· ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·¤ÌÂÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 32-35 ‚·ıÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ 29 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÓÈ΋ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ı· ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 32 ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ïfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ¶ÚÒÙÔÓ, ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÓÈ΋ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Î·È ÙÚ›ÙÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ fiÔ˘ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∫¤Ú΢ڷ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ ¶ÈÂÚÈÎfi, Ô ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË ƒfi‰Ô ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-√º∏ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ù ̛· ÔÌ¿‰·, ›ÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È Î·È ˆ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Ôχ ηϋ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰Ô‡Ï„ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË Î·È fiÏÔÈ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ∂∞∫.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. √ ∂ÚfiÏ ªÔÏÔ‡Ù ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· (›¯Â ·Ô‚ÏËı› ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ) Î·È ı· ηχ„ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙfiÂÚ, Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫fiÚÌÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ™ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÔÈ ‰‡Ô ·ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· Â›Ó·È ÔÈ ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ºÒÙ˘ ∫ËÔ˘Úfi˜. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ˘˜ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙, μÈı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÏÈ¿Áη Î·È ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ ÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘, ¡ÙÔÌ·ÁÎfiÈ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘. ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ∂˘ı‡Ì˘ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ Î·È Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜. Ãı˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ ·Ú¢ڤıËΠÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·. * √ ™.º. ¶∞™ °È¿ÓÈÓ· Blue Vayeros Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·. * ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 13.00 Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙ· ªª∂.

∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· £ÂÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙȘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞’ Î·È μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËı› ÛÙÔ μfiÏÔ 14 ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÔÎÙÒ Ó›Î˜, ¤ÓÙ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ÙÔ

1970. °È· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1967-68 Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·Û¯·Ï›‰Ë. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ 18/1/1970 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ì 3-1 (ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Ô ∑¿Ì·˜), ÂÓÒ ÙÔ 1972 ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1-1. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 1-0 ¯¿ÚË Û’ ¤Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1972-73 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ Ì 2-0, Ì ÙÔÓ ∫·Ú·˝ÛÎÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·. ΔÔ 1974 Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ·¤Û·Û ÈÛÔ·Ï›· 2-2 ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·˜). °È· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÚÈ·ÓÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1988-89. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ (1-1) Ì ÙÔÓ ªfiÓÙ· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ÙÔÓ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ. ΔËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙË Ó›ÎË, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-1 (¶È·˜, Δ¿¯Ô˜-ª·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓÔ‡‰Ë˜ ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ). °È· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÙÙËı› ÔÙ¤ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ 1991 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÿÌÚ ªfiÓÙ· ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 1-0. ΔÔ 1994 ›¯·Ì Ӥ· ÈÛÔ·Ï›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ (1-1), Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÙÔÓ Δ¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1999, Û’ ¤Ó· “¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi” ·È¯Ó›‰È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 5-2, Ì “¯·Ù ÙÚÈΔ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ªÔÏ¿ÓÔ Î·È ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡fiÏË. ΔËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-08 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ú ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ μfiÏÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ì 31 Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ μ¿ÓÙÂÚ ª·Û¿‰Ô Î·È ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ΔÂÚÏÂÏ‹, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ì 3-2 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ∏Ï›· πˆ¿ÓÓÔ˘ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ 88’.

22

¶∂ª¶Δ∏ 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∂·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰Èο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘

¢∏§ø¡∂π √ ¡. ¡∞¡√™ °π∞ Δ√¡ °™ μ√§√À ¶√À “ª∞Ã∂Δ∞π” °π∞ Δ∏¡ ¶∞ƒ∞ª√¡∏ ™Δ∏¡ ∞1 ∂™∫∞£

∂¶π™Δƒ√º∏ ÛÙË ‰Ú¿ÛË

È· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. “∏ Ó›ÎË Â› Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Ì·˜ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÙˆÓ “Ì·˘Ú·ÂÙÒÓ” , ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜.

¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ·È‰Èο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ·ÁÒÓ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∫·ÙËÁÔÚ›· ·›‰ˆÓ (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) °‹Â‰Ô ∞ÁÚÈ¿˜, ÒÚ· 11.00: £ËÛ¤·˜-∞¶√μ. °‹Â‰Ô ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ÒÚ· 11.00: π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. °‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ÒÚ· 12.15: ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. °‹Â‰Ô ∞¶√μ, ÒÚ· 12.15: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, ÏfiÁˆ Έχ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ı· ÔÚÈÛÙ› Û ¿ÏÏË ËÌÂÚÔÌËÓ›·.

∫·ÙËÁÔÚ›· junior (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) °‹Â‰Ô ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, ÒÚ· 11.00: ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘. °‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ÒÚ· 11.00: ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘™·Ú·ÎËÓfi˜ μfiÏÔ˘. °‹Â‰Ô ∞¶√μ, ÒÚ· 11.00: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. °‹Â‰Ô ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÒÚ· 11.30: ∂ÚÌ‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜-ÕÚ˘ ∞ÓıÔÙfiÔ˘. ƒÂfi: ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∞.™. πˆÏÎfi˜ √ ∞.™. πˆÏÎfi˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ “∫Ù‹Ì· °·›·˜” (ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿). Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ηÏÔ‡Ó Ù· ̤ÏË, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· 15 ¢ÚÒ, fiÛÔ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏÔ˘˜ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∏ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ê·ÁËÙfi ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ηϋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ¿ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÛÙ· ÙËÏ.

6977702478 ñ 6977229949 6983514775.

“∞Ó¤‚ËÎÂ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·” ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŸÏÔÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË “Ì¿¯Ë” ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ªÔÚ› ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” Ó· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÓÈÎËÊfiÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË. √È ‹ÙÙ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·Ì·Î¿. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù¿ÎË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÏÏ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÚΤ ÁÈ· ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi. ΔÒÚ· ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÔÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ fiÛÙÔ, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰›‰˘ÌÔ ·Ó¤Ï·‚ ӷ “‚Á¿ÏÂÈ Ù· οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿” Î·È ‹‰Ë ˘fi ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ‰‡Ô ӛΘ. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË. ™’ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ô °™ μfiÏÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ66-56 Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È “¤È·Û” ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. “∞˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÙÂÏÈÎfi˜ ÁÈ· Ì·˜” ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙË “£” Ô ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ, ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “•¤Ú·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á˘ÚÈÛÌfi. ∞Ó ¯¿Ó·Ì ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜, ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· Ì·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ›¯·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ªÂÙ¿ ÙȘ ‹ÙÙ˜ Ô˘ οӷÌ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‹Ù·Ó ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ Ì·˜ ÔÛÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. øÛÙfiÛÔ Ù· ·È‰È¿ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ú·Ó Î·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ‰¤Î· fiÓÙˆÓ, Ô˘ ı· Ì·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” . ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘ ·Ô‰¤¯ıËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ

Ô Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 9 Î·È 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÛÙÔ ÛÎÈ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μ›ÁÏ·˜ ¶ÈÛÔ‰ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ºÏÒÚÈÓ·˜. ¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 50 ÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıfiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √ ∂√™ μfiÏÔ˘ Ù·Í›‰Â„ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∫˘ÚÈ·˙‹ Î·È ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ . °È· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Û fiÏ· Ù· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Û ϛÁÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È Û ‰‡ÛÎÔϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù· ‹Á·Ó ÂÚ›ÊËÌ· Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤ÛÂȘ : ™¿‚‚·ÙÔ 9/1/2010 ∫·ÙËÁÔÚ›· ·›‰ˆÓ 2 : 1Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, 8Ô˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ª˘ÙÈÏÈfi˜ ∫·ÙËÁÔÚ›· ·›‰ˆÓ 1 : 11Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙڿη˜ ∫·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ 1 : 3Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÚ¿ÙÛ·, 6Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· μÔ‡ÏÁ·ÚË ∫·ÙËÁÔÚ›· ÂÊ‹‚ˆÓ : 4Ô˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘ ∫·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‰ÚÒÓ : 5Ô˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∑¿ÓÙ˙Ô˜ ∫˘Úȷ΋ 10/1/2010 ∫·ÙËÁÔÚ›· ·›‰ˆÓ 2 : 1Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, 8Ô˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ª˘ÙÈÏÈfi˜ ∫·ÙËÁÔÚ›· ·›‰ˆÓ 1 : 12Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙڿη˜ ∫·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ 1 : 3Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÚ¿ÙÛ·, 5Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›·

Δ

ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù¿ÎË ·¿ÓÙËÛÂ: “ΔfiÛÔ ÂÁÒ, fiÛÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù¿Î˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜, Ô‡Ù η˘¯Ëı‹Î·Ì ÁÈ· ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. Œ¯Ô˘Ì fï˜ οÙÈ ÎÔÈÓfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ, Ë ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ∂›Ì·ÛÙ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ʤÚÔ˘Ì ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜” . √ ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞1, ·ÚΛ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈο, ÂÓÒ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË. ∏ ÔÌ¿‰· ›¯Â Ôχ ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì οÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÓÒ ÌÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ Î¿ı ·›ÎÙË Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ηÎfi ÍÂΛÓËÌ·. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÚÔfiÓËÛË. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ

¤ÙÔÈÌÔÈ Ì ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ “ÎÏÂȉ›” Ù˘ ӛ΢ Ì·˜ Â› Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜”. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ¿‰· ·ÁÒÓˆÓ: “∫·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·›˙Ô˘Ì Ì ¡›Î·È· ÂÎÙfi˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi. ∂¿Ó ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ì ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì” Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È·. ÕÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì fiÛÔ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ” . ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô °™ μfiÏÔ˘ ·›˙ÂÈ ÛÙË ¡›Î·È· Î·È ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ. √ Ó·Úfi˜ ÁηÚÓÙ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ۠·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·, οÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ¡›Î·È·.

™Δ√ ∂£¡π∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ Ãπ√¡√¢ƒ√ªπ∞™ ™Δ√ ™∫π ∞¡Δ√Ã∏™

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ ÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20/1/2010 Î·È ÒÚ· 19:00 ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Forum ( ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9 ñ 1Ô˜ fi-

ÚÔÊÔ˜ ). ∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ı· Ì·˜ ÙÈÌ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·.

¶ƒ√™∫§∏™∏ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∏™

μÔ‡ÏÁ·ÚË ∫·ÙËÁÔÚ›· ÂÊ‹‚ˆÓ : 4Ô˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘ ∫·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‰ÚÒÓ : 4Ô˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∑¿ÓÙ˙Ô˜ ªÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·›‰ˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Val di Fiemme Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÂÓÒ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ¡¤ˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2011 ÛÙË ƒˆÛ›·.

ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜.

O ∂√™ μfiÏÔ˘ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘, ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔ-

∏ §∂™Ã∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À ηÏ› Ù· ̤ÏË Ù˘ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘, £∏™∂ø™ 27∞, ÙËÏ. 2421055339, ÙËÓ 20Ë π∞¡√À∞ƒπ√À 2010 Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 18.00 Ì ı¤Ì·Ù·: 1. ¢π√π∫∏Δπ∫√™ ∫∞π √π∫√¡√ªπ∫√™ ∞¶√§√°π™ª√™ ∂Δ√À™ 2009 2. ∞¶∞§§∞°∏ ¢π√π∫∏Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À 3. ∂¡∏ª∂ƒø™∏ Δø¡ ª∂§ø¡ °π∞ Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∞°ø¡ø¡ Δ√À 2010.

4. ¢π∞º√ƒ∞ £∂ª∞Δ∞ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ 20.30 Ì fiÛÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË , Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË. μfiÏÔ˜ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010 §∂™Ã∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¢∏ª. °∞ƒ√Àº∞§π∞™

¶∂ª¶Δ∏ 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

¶ƒøΔ√™ ™Δ∏ μ∞£ª√§√°π∞ √ ∞.™. “μ√§√™ 2004” ª∂ Δ∏¡ √§√∫§∏ƒø™∏ Δ√À ∞’ °Àƒ√À

∞’ ∂¶™£

£ÂÙÈÎfi˜ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜

√ ∞›·˜ 4-2 ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿

ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ì ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ó· ηٷÎÙ¿ ÙÔÓ ¿Ù˘Ô Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú˘ÛÈ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‹ÙÙ· Î·È ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ (˘ÂÚÙÂÚ› ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ 1-1 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË).

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô μfiÏÔ˜ 2004 ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÈηÓfi˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi Ù›ÙÏÔ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Ë ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” £ˆ Ì¿˜ ª·ÎÚ‹˜: “√ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎfi˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿

ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·‹ÙÙËÙÔÈ Î·È Î·Ù¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› Î·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ì ÙȘ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Â˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 80’, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ʇÁÂÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢ÂÓ ·‡ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ˆ˜ ›¯·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠ÙÔ ›‰ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” . ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Û’ ¤Ó· ıˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, ˆÛÙfiÛÔ, Ô £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜, ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ: “√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ, Ó· ÌË ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ¿ÏÏË ÌÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ì·˜. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡-

ÚÂÈ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘” . ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∫ÔƯ̂ӷ ¡ÙÔ‡Û·, Ë ÔÔ›· ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÔÈÓ‹ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ¶ÂÏÂÎÔ‡‰· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Î·È ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜, fiÛÔ Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙËÓ ™¤Ú‚· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¡Ù·ÓȤϷ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘, ηıÒ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ıÂÙËı› fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ∏ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜ ÚÔÔÓÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. * ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , ÔÈ ·›ÎÙÚȘ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ·‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘.

√π ¶∞π¢∂™ ∫∞π √π ¡∂√π Δ∏™ ∂¶™£ ¡π∫∏™∞¡ 5-0 ∫∞π 3-0 ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞ Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞

ΔË ...ÊfiÚÙˆÛ·Ó Ì ÁÎÔÏ ÔÏÏ¿ ΤÊÈ· ›¯·Ó ¯ı˜ ÔÈ ªÈÎÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÔÈ ¶·›‰Â˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi 5-0, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ¡¤ÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Û ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 3-0. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ªÈÎÙ¤˜ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ηıÒ˜ ı· “Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó” Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ μÔȈٛ·˜ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿.

¶

¶∞π¢∂™ £ÂÛÛ·Ï›·-∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . . 5-0 ºˆÎ›‰·-ºıÈÒÙȉ· . . . . . . . . . . . . . 0-2

√È ¶·›‰Â˜ ™˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ...ηÏ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£. ™Ù· “ı‡Ì·Ù¿” ÙÔ˘˜, ÚÔÛÙ¤ıËΠ¯ı˜ Î·È Ë ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ÙËÓ ÔÔ›· “Û¿ÚˆÛ·Ó” Ì 5-0. ŒÙÛÈ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “¤ÓÙ ÛÙ· ¤ÓÙ” , ‰ËÏ·‰‹ 15 ‚·ıÌÔ› Û ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Û ٤ÚÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 24 ˘¤Ú Î·È ÌfiÏȘ ¤Ó· ηٿ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÔ›ËÛ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ 0-0 ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÌfiÏȘ ...‰¤Î· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ì ÙÔÓ ÃÂÈÏ¿ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ηٷÈÁÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ 4’ ›¯·Ó ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔ 11’ Ô ∞ÚÁ‡Ú˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (2-0). ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯Â ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÎÔÏ, Ì “‰Ú¿ÛÙË” ÙÔÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ 31’. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ˆÚ·›· Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∑¤ÚË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎfiÚÂÚ, Ô˘ ·Ú·‚›·Û ÙËÓ

·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›· Ì ÛÔ˘Ù ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. √È ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£ Ì‹Î·Ó ...ÊÔ˘ÚÈfi˙ÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ì¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿. ™ÙÔ 46’ Ô ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·Ù· ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 4-0, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 5-0 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ÛÙÔ 53’. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ‹Ù·Ó ...ı·ً˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Â¤Ì‚ÂÈ Ô‡Ù ̛· ÊÔÚ¿. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ªfiÚ·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∑¤Ú˘ (62’ ¶·Û¯¿Ï˘), ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘, ∞ÚÁ‡Ú˘, ÃÂÈÏ¿˜, Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ (62’ ¶Ôχ˙Ô˜), ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ΔÛfiÁη˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ (62’ ¶¿Û¯Ô˜). ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞: ª·˘Ú·Á¿Ó˘, §·Ê‡Ú˘ (48’ ªϤÙ˙Ô˜), ¶·Û¯‹˜, °Ô‡Ï·˜ ∫., ƒ¿ÊÙ˘, ∫·Ì·Ú¤Ù˙Ô˜ (65’ ΔÛ¤ÙÛÔ˜), ª·ÎÚ‹˜, §È¿Áη˜, ∫Ô˘ÙÛÔ˘È¿˜, °ÂÓÈÙÛ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (50’ ºÔ‡Î·˜), ª·˘ÚÔ-

ÁfiÓ·ÙÔ˜.

√È ¡¤ÔÈ ƒÂ‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· “ÛÔΔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ‹Ú·Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ Ù˘ ∂¶™£. Ãı˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ Ì 3-0, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË “ηı¿ÚÈÛ” ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ...Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ŒÎ·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο “η¿ÚˆÛ” ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-0. ΔÔÓ “¯ÔÚfi” ÙˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ª·˘Ú›‰Ë˜ ÛÙÔ 12’ Ì ‚ÔϤ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ Ô ™ÎÏ·¿Ó˘ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ (2-0). ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ ‚ڋΠÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÛÙÔ 65’ Î·È ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0. ªÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ¡¤ÔÈ Ù˘ ∂¶™£ “¤È·Û·Ó” ÙË μÔȈٛ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÂÙ¿ fiÓÙÔ˘˜ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·. øÛÙfiÛÔ Ë μÔȈ-

√ ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¯ı˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠4-2 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞ÂÙÔ‡. ªÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó›ÎË Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ∫·ÙÛ·Ì¤ÎË ·Ó·ÚÚȯ‹ıËΠÛÙËÓ 9Ë ı¤ÛË Ì 18 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·˘Ùfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ∞ÂÙfi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ 16Ô˜ Ì 12 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó Ôχ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠0-1 ¯¿ÚË Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘ ÛÙÔ 27’, ·ÏÏ¿ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ¤ÎÚ˘‚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. √ ∞ÂÙfi˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·Ó¤ÙÚ„ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ §˘Ú›ÙÛË ÛÙÔ 58’ Î·È ÙÔ 65’ ÚÔËÁ‹ıËΠ21. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ϤÍË. √ ªÈÚÙÛ¿È ÛÙÔ 72’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 2-2, ÂÓÒ ÛÙÔ 80’ Ô ∑¿Ú·˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-3. ΔË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛ ÛÙÔ 88’ Ô °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-4. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ ÛÙÔ 88’ ÎÈ ÂÓÒ Â›¯Â ÌÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ 70’, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ıˆÚÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô οÚÙ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘˜. ∞∂Δ√™: μ·Û‰¤Î˘, ¡. ªÈ·Ú›Ù˘, ƒ¿ÏÏ˘, ∞Ú¯ÔÓÙ¿Î˘, ¢Ô‰fiÓÙÛÈÔ˜ (70’ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘), ºÚ¿ÁÎÔ˜, ªˆÚ·˝Ù˘ (60’ §¿ÛÎÔ˜), °È¿ÓÎÔ˘, §˘Ú›ÙÛ˘, ∑·ÙÛ¿È, ¢. ªÈ·Ú›Ù˘. ∞π∞™: ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘, ¶·˘Ï›‰Ë˜, μ. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ (70’ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜), ∫·Ï‰‹ÌÔ˜, º·‰¿Î˘, ªÈÚÙÛ¿È, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘, °ÎÚ›ÓÈ·˜ (62’∞. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘), ∑¿Ú·˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜ (87’ ÷ۿ˘).

μ·ıÌÔÏÔÁ›·

Ù›· ¯ı˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÂfi Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, ÃÔÓ‰Úfi˜, ∫fiη˜ (70’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜), ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ª·˘Ú›‰Ë˜ (77’ ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜), ™ÎÏ·¿Ó˘, ∫Ô˘Ù‹˜, ™‡ÚÔ˘, ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (46’ ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜). ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞: ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¿ÙÛ·Ú˘, ª›ÚÔ˜ (83’ ∫ÔÓÙÔÁÂÒÚÁÔ˜), •·Á·Ú¿˜, ¶·Û¿˜, ∫·Ï‡‚·˜, ™ÎÂÂÙ¿Ú˘, ∫›ÙÛÈÔ˜, ª¿Î·˜ (60’ ¶··Ù˙›Ì·˜), ™ÎÔÙ›‰·˜, ªÈÛÌ›Î˘. Ãı˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÓÒÛÂˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

23

1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 28-7 34 2. £ËÛ¤·˜ 26-13 30 3. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 31-18 29 4. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 24-12 25 5. ∞ÎÚfiÔÏË 26-19 21 6. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 24-17 21 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 23-20 21 8. π¿ÛˆÓ ∞ª 27-25 20 9. ∞›·˜ ™.

32-32 18 10. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 16-24 18 11. §Â¯ÒÓÈ· 18-21 17 12. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ 20-27 15 13. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ 17-23 14 14. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.

9-15 14 15. √ÚÌ›ÓÈÔ 23-31 13 16. ∞ÂÙfi˜ 28-49 12 17. ¡∞ ¡›Î˘ 25-28 11 18. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 17-33 8 * √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ¤¯ÂÈ -3 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ ∞›·˜, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È ∞fiÏψÓ.

μ·ıÌÔÏÔÁ›· 1. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . . . . 24-1 2. ºıÈÒÙȉ· . . . . . . . . . . . .12-3 3. μÔȈٛ· . . . . . . . . . . . . . 12-8 4. ºˆÎ›‰· . . . . . . . . . . . . .5-10 5. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . . .0-28

. . .15 . . 10 . . . .7 . . . .3 . . . .0

∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ μÔȈٛ·-£ÂÛÛ·Ï›· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·-ºˆÎ›‰·

¡∂√π £ÂÛÛ·Ï›·-∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . . 3-0 ºˆÎ›‰·-ºıÈÒÙȉ· . . . . . . . . . . . . . 0-4

μ·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ºıÈÒÙȉ· . . . . . . . . . . .17-2 2. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . . .8-4 3. μÔȈٛ· . . . . . . . . . . . . .5-1 4. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . . 2-11 5. ºˆÎ›‰· . . . . . . . . . . . . 3-13

. . . .15 . . . . .7 .....7 . . . . .3 . . . . .3

∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ μÔȈٛ·-£ÂÛÛ·Ï›· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·-ºˆÎ›‰·

ΔÚ··ÙfiÓÈ: ∂›Ì·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ¢È¤„¢ÛÂ Ô Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ΔÚ··ÙfiÓÈ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ÌÈÏÔ‡Û ÙËÓ ΔÚ›ÙË (12/01) ÁÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË Û˘Ìʈӛ· Î·È fiÙÈ Ô πÙ·Ïfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ 16 ÂηÙ. ¢ÚÒ! “ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓÂ Â›Ó·È ‚ϷΛ˜. ∂›Ó·È ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. ∂›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔÚ··ÙfiÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜.

24

¶∂ª¶Δ∏ 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

™∏ª∂πø™∂ Δ∞ ¢À√ °∫√§ Δ√À ¶∞√ ™Δ∏ ¡π∫∏ ª∂ 2-1 ∂¶π

Δ√À

¶π∂ƒπ∫√À °π∞ Δ√ ∫À¶∂§§√

∫√¶∞ ∞ºƒπ∫∞

¡¤· ¤ÎÏËÍË ·fi °Î·ÌfiÓ, 1-0 ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó ¡¤· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ ∫fi· ÕÊÚÈη Ì ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 1-0 ·fi ÙËÓ °Î·ÌfiÓ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∏ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙ˆÓ “ÎÔÈÌ‹ıËΔ ÛÙÔ 17Ô ÏÂÙfi Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¡Ù·ÓÈ¤Ï ∫Ô˘˙¤Ó Ó· ‚ÚÂı› Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙËÓ °Î·ÌfiÓ. Δ· “·‰¿Ì·ÛÙ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” ÙÔ˘ ¶ÔÏ §Â °ÎÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó οÔÈÔ ÁÎÔÏ, ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ‹ÙÙ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ °Î·ÌfiÓ ÙÔ˘ ∞Ï¤Ó ∑ÈÚ¤˜ ›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ 93’ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ηıÒ˜ Ô ∞Ô˘Ì·ÌÂÁÈ¿ÓÁÎ ÂÎÙ¤ÏÂÛ Ì ‰‡Ó·ÌË Ì·ÎÚÈÓfi Ê¿Ô˘Ï Î·È Ë Ì¿Ï· “ÙÚ¿ÓÙ·Í” ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÌÂÓ›. √ ƒÈÁÎÔÌ¤ÚÙ ™ÔÓÁÎ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û ÔÎÙÒ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ∫fi· ÕÊÚÈη, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ 33 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. ∫∞ª∂ƒ√À¡: ∫·ÌÂÓ›, ¡ÈÙ¿, ¡’∫Ô˘ÏÔ‡, ƒÈÁÎÔÌ¤ÚÙ ™ÔÓÁÎ, ªÂÓÙÈÌfi (76’ ∂Ófi), ∞Ï¤Í ™ÔÓÁÎ, ¡’°ÎÔ˘ÂÌfi (45’ ΔÛÔ˝), ª·ÎÔ‡Ó, μÂÌfi (64’ πÓÙÚÈÛÔ‡), ∂Ì·Ó¿, ∂Ùfi. °∫∞ª¶√¡: √‚ÔÓfi, ªÔ˘ÓÙÔ˘ÓÁο, ∂ÎÔ˘ÂϤ ª·ÓÁο, ªÚÔ˘ ∞·ÓÁο, ∞ÌÔ˘Ú¤, ∫ÂÛ·Ó›, ªÔ˘Ì·Ì¿, ª·Ó·ÓÁÎfi (65’ ¡ÙÈÛÈηÓÙȤ), ¡’°ÎÔ˘ÂÌ¿, ∫Ô˘˙¤Ó, ªÂÁ¤ (78’ ∞Ô˘Ì·ÌÂÁÈ¿ÓÁÎ).

πΔ∞§π∞

“ªÂ ¯›ÏÈ· ˙fiÚÈ·” ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ª›Ï·Ó “ªÂ Ù· ¯›ÏÈ· ˙fiÚÈ·” ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜ “8” ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ πÙ·Ï›·˜ Ë ª›Ï·Ó, Ô˘... ›‰Â ÎÈ ¤·ı ̤¯ÚÈ Ó· ο̄ÂÈ Ì 2-1 ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ¡Ô‚¿Ú·. √ ª·ÙȤ ºÏ·ÌÈÓ› “χÙÚˆÛ” ÛÙÔ 81’ ÙÔ˘˜ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â·Ó··‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô˘ ‹Ú·Ó ÓˆÚ›˜ Ì ÙÔÓ πÓÙ˙¿ÁÎÈ ÛÙÔ 12’ Î·È Â›‰·Ó ÙËÓ -·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·- ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ 46’ Ì ÙÔÓ °ÎÔÓ˙¿Ï˜, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √È ªÈÏ·Ó¤˙ÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó (¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜) Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· “ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi” ·ÔÎÏÂÈÛÌfi -̤۷, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜: ™ÙÔÚ¿ÚÈ, ªÔÓ¤Ú·, ∫·Ï¿Ù˙Â, º·‚¿ÏÈ, ¡Ù μ›ÙÔ, ºÏ·ÌÈÓ›, ∞ÌÚÔÛ›ÓÈ, °È·ÓÎÔ˘ÏfiÊÛÎÈ, ¡ÙÈ Δ˙ÂÓ¿ÚÔ, πÓÙ˙¿ÁÎÈ, ÃÔ‡ÓÙÂÏ··Ú.

∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Ô ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¢Â‰Ô̤ÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ËÂÈÚÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ∂˘ı‡ÌË °ÂˆÚÁÔ‡ÏË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÚÂȘ ÚÔÔÓËÙ¤˜, Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ Ó· Â›Ó·È Ê·‚ÔÚ›. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÔÓËÙ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û‹ÌÂÚ· Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô 52¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ηı›ÛÂÈ ÁÈ· ¤ÌÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶∞™. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ›¯Â ÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ 1999, ÙÔ 2004, ÙÔ 2006 Î·È ÙÔ 2008.

“§˘ÙÚˆÙ‹˜” Ô ∫ϤÈÙÔÓ Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™›Ï‚· ∫ϤÈÙÔÓ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ “χÙÚˆÛ” ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ·Á¯ˆÙÈ΋ Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 2-1 Â› ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÛÙÔ 18’ Î·È ¿ÏÈ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈηÈÒıËΠÛÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜ Ì ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ „˘¯ˆÌ¤ÓÔÈ ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ ÛÙÔ 40’.

Œ

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ú ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹ÏÂÁÍ ÙÔ Ì·Ù˜. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ÌÔÓfiÏ¢ڷ, ÌÈ·˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·’ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ §¤ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Ù Ì ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ›Ù Ì ۤÓÙÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡. ∞’ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” , fiÙ·Ó ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ∫ϤÈÙÔÓ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì fiÌÔÚÊÔ ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛË ÛÙÔ 18’. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó·

■ ∂¶πμ§∏£∏∫∂

ª∂

ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ô˘ ›¯Â Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙ› ·’ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ 1-0, ÔÈ ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙ˜ ÍÂı¿ÚÚ„·Ó Î·È fiÔÙ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó. ™Â ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ ÙÔ˘˜ › fi¯È (20’ Î·È 29’), Û ʿÛÂȘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¢¿ÚÏ·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â Ú›ÍÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘, ·ÚfiÏÔ ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂ-

2-0

Δ√À

Ê·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™·ÚȤÁÎÈ ÛÙÔ 31’ (ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ §¤ÙÔ) ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù¤ÌÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· Î·È Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ ÛÙÔ 40’ ‹Á·Ó Ì ÙÔ 1-1 ÛÙ’ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘˜ ™ÈÛ¤ Î·È ¡›ÓË, ÂÓÒ ÚÈÓ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ì›·˜ ÒÚ·˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ·ÓÙ›

ÙÔ˘ Δ˙ÈfiÏË (·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ¿ÏÈ ·’ ÙËÓ Âͤ‰Ú·). Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó È‰·ÓÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 52’ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¯Ù‡ËÛ “ηÌ·Ó¿ÎÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Ô˘ ›¯Â Ô ¶·ÛÙfi˜. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·Á¯ˆÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÍÈfiÌ·¯Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â “Ù·ÌÔ˘Úˆı›” ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘, ¤‚Á·ÈÓ ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ “ı·‡Ì·”. √ ™ÈÛ¤ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ Û οÔȘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÁÎÔÏ, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. Δ· ‰¤Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ӷ ηٷϋÍÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·...ŸÌˆ˜, ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, Ô ™›Ï‚· ∫ϤÈÙÔÓ ‹Úı ˆ˜ “·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜” Ó· Ï˘ÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ “8” Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ “„˘Á›Ԕ. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ™·ÚȤÁÎÈ, §¤ÙÔ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ¡›Ó˘), ªÈ¿ÚÛÌÈÚ, ¢¿ÚÏ·˜, μ‡ÓÙÚ·, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ™ÈÛ¤), ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, Δ˙ÈfiÏ˘ (60’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘), ∫ϤÈÙÔÓ. ¶π∂ƒπ∫√™: ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, ÷Ù˙Ë˙‹Û˘ (65’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜), ¶·ÛÙfi˜, °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜ (84’ √ÏÁΛÓ), ∫ÔÓÙÂÒÓ, ª·ÚÙ›Ó˜, °È·˙ÈÙ˙fiÁÏÔ˘, Δ·Û›‰Ë˜, ¶¤ÓÙ· (78’ ΔÛÈÙ·ÎÏ›‰Ë˜), ª·ÎÚ‹˜, ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ.

∞™Δ∂ƒ∞ Δƒπ¶√§∏™ ™Δ√ “∫§. μπ∫∂§π¢∏™”

ÕÓÂÙ· ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Ô ÕÚ˘ ™Ù· ¤Ó·ÏÙÈ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ∫·‚¿Ï· Î·È ∫·ÏÏÈı¤· √ ÷‚Ȥ ∫¿ÌÔÚ· ÛÎfiÚ·Ú ÁÈ· ٤ٷÚÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ·È¯Ó›‰È (33’), Ô ∫¿Ï‚Ô Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ù¤ÚÌ· (81’) Î·È Ô ÕÚ˘ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 2-0 Â› ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜”Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰ÂÓ ˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË Ù¿ÍÂÈ ıÂÛÌfi Î·È ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ›¯·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ·›ÏËÛ·Ó ÛÙÔ 10’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫fiΠÔ˘ ·¤ÎÚÔ˘Û Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. √ πÛ·Ófi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ∫¿ÌÔÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 33’. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ÛÙȘ ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ √È ∞Úο‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ 67’ Ô ¡·ÛÔ‡ÙÈ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ۈًÚÈ· ÚÔ ÙÔ˘ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ. ™ÙÔ 68’ Ô ∫¿ÌÔÚ· Ì fiÌÔÚÊÔ ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ Û ÛÔ˘‰·›· Â¤Ì‚·ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ 80’ ¤‰ˆÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ŒÓÙÈ Δ˙fiÓÛÔÓ, Ô˘ ¤Î·Ó ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ (Ê¿ÓËΠ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÏÂÙ¿ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ). ¢Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ Ô ΔfiÓÈ ∫¿Ï‚Ô ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÁÎÔÏ. §›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ۋΈÛ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ì ‰ÂÍÈfi ÎÂÚ·˘Ófi ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ 2-0. ΔÔ ÛÎÔÚ ·˘Ùfi ¤ÌÂÏ ӷ Â›Ó·È Î·È ÙÂÏÈÎfi ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ∞ƒ∏™: ™ËÊ¿Î˘, ¡¤ÙÔ, ∞Ú¿ÓÔ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ¡·ÊÙ›, ¶Ú›ÙÙ·˜ (76’ °Î·ÚÛ›·), ÷‚›ÙÔ, ∫¿Ï‚Ô, ∫fiΠ(90’ §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜), ∫¿ÌÔÚ· (80’ Δ˙fiÓÛÔÓ). ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ.: ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, ª·ÚÛÂÏ¿Ô, §·˙·Ú›‰Ë˜, º˘Ù·Ó›‰Ë˜ (66’ ∫·Ô‡ÓÔ˜), ∫·ÚÓÙfiÛÔ (46’ μ›ÏÙÛ˜), ª·ÛÙ›·, √˘ÓÙfiÙ˙È, ∫·Ú¤Ú· (72’ ŒÓÙÂÚ), ΔÛ¤˙·ÚÂÎ.

™ÙÔ˘˜ “8” Ë ∫·‚¿Ï· ∏ ∫·‚¿Ï· ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ˘˜ “8” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì 4-2 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Â› ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ §È‚·‰ÂÈ¿˜. ∏ ηÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË ¤ÏËÍ·Ó 0-0. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó οÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÛÙÔ

(99’ ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜), ∞ÏÂ͛Ԣ, ™ÂÚ˙›ÓÈÔ, Δ·Ú·Ï›‰Ë˜, ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘, ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ, °ÎÔÓۿϘ, ªÂÁÎfiÓÈ·, ª·Ï‚ÔÚ›Ó ∫∞μ∞§∞: πÙ¿Ó˙, ¶·‚›ÙÛ‚ÈÙ˜, ™ÈfiÓÙ˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, æˆÌ¿˜, ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜, √Úԇ̷, ™ÌÔÏ¿ÚÂÎ (55’ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ), ªÂÓÙ›, ™fiÛÈÓ.

™Ù· ¤Ó·ÏÙÈ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ∫·ÏÏÈı¤·

ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ηıÒ˜ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘ Î·È √Úԇ̷ ·›ÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ πÙ¿Ó˙ Î·È ªÏ¿˙ÈÙ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó Ì ‰‡Ô ηϤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ Δ·Ú·Ï›‰Ë, ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô πÙ¿Ó˙. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÔ˘‰·›Â˜ ¢ηÈڛ˜ ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ¤¯·Û·Ó ÔÈ ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È √ÓÔ˘¿ÙÛÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ” , ÂÓÒ ÛÙÔ 77Ô ÏÂÙfi Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· ‰ÈÏfi ÛÎÏËÚfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ª·Ï‚ÔÚ›Ó. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, fiÔ˘ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫›Î ∂ÚÓ¿ÓÙÂı ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ πÙ¿Ó˙, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô πÙ¿Ó˙, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ °ÎÔÓۿϘ, ÂÓÒ ¿ÛÙÔ¯Ô˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ™ÂÚ˙›ÓÈÔ. ∞fi ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘ Î·È ªÂÁÎfiÓÈ·, ÂÓÒ Â‡ÛÙÔ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‹Ù·Ó ÔÈ ƒÈÓÎfiÓ, æˆÌ¿˜, ¶·‚›ÙÛ‚ÈÙ˜ Î·È √Úԇ̷. §∂μ∞¢∂π∞∫√™: ªÏ¿˙ÈÙ˜, ∫fiÏÙ˙Ô˜, ÷ÏÔ‡ÏÔ˜

™Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001/02) ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ∫·ÏÏÈı¤· ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 4-3 ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ (1-1 ηÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ·Ú¿Ù·ÛË) Ù· ΔڛηϷ ÛÙÔ “∂Ï ¶¿ÛÔ” . ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Û ‰‡Ô ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÛÙË “ÚÒÛÈÎË ÚÔ˘Ï¤Ù·” . ¶ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ë ∫·ÏÏÈı¤·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ Î·È ‹ıÂÏ ӷ ¿ÚÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 24’, fiÙ·Ó Ô ΔÛ¿Ó· ÂÙ¿¯ÙËΠÛÙËÓ “ηډȿ” Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Û ¤Ó· ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ “¿ÓÔÈÍ” ÙÔ ÛÎÔÚ. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó Î·ÚÔÊfiÚËÛ·Ó ÛÙÔ 84’, fiÙ·Ó Ô μÔÏÈÒÙ˘ μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ˙ˆÓÙ·Ó¤˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ΔÔ ÛÎÔÚ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ԇÙ ÛÙËÓ ËÌ›ˆÚË ·Ú¿Ù·ÛË Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ. √È ºÔ˘ÓÙԢΛ‰Ë˜ (‰ÔοÚÈ) Î·È ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ (¿Ô˘Ù) ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÂÓÒ Ô ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ¶ÚÔ‚·Ù›‰Ë Î·È §ÈÔÛ¿ÙÔ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΔÚÈοψÓ. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤Î·Ó ÙÔ 4-3, ÂÓÒ Ô ∫·ÚÚ¿˜ ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∫∞§§π£∂∞: ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÚÎÔ‡‰·˜, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì‹˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜, °Ô˘ÛÔ‡Ï˘, ∫·Î·‚fi˜ (53’ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘), ∫·ÙÛ·Úfi˜ (76’ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜), ΔÂÁÔ‡Û˘ (67’ ªÔ˘ÛÙ·Ê›‰Ë˜), ºÔ˘ÓÙԢΛ‰Ë˜, TÛ¿Ó·, ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. Δƒπ∫∞§∞: ΔfiÏÈÔ˜, ∫·ÚÚ¿˜, ¶ÚÔ‚·Ù›‰Ë˜, £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÙ·˜ (63’ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘), ™·‚‚›‰Ë˜, ΔÂÏΛÓÛÎÈ (80’ ¢È·Ì¿ÓÙ˘), ª·ÓÔ˘Û¿Î˘, ∫ÂÚ·Ì¿˜ (58’ §ÈÔÛ¿ÙÔ˜), ŒÓÔÎ, ÷ÓÈÒÙ˘.

¶∂ª¶Δ∏ 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∞¶√ Δ√ ∞¡ £∞ ª∂π¡∂π √ ™∫√¶π∞¡√™ ∂•∞ƒΔ∞Δ∞π ∏ ∞¶√∫Δ∏™∏ Δ√À ™∂Δƒ∞ƒ√ ∞¶√ Δ∏ ¡π∫∏

¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ªÔηٛÓÔÊ Ê¿ÓÔ˘ ‰ÒÚÈÛ·Ó ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙÔ “÷ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡” .

ÂÛÙfi” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤˜ ™ÂÙÚ¿ÚÔ. øÛÙfiÛÔ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ̤ÛÔ˜ ı· ·ÔÎÙËı› ÂÊfiÛÔÓ Ï‡ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔηٛÓÔÊ, οÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Èı·Ófi. ™Ù· ˘fi„Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ∫ÚÔ¿Ù˘ ¯·Ê Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∂ΉÈοÛÙËΠ¯ı˜ Ë ¤ÊÂÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË.

“∑

¡¤· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∞fi ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔηٛÓÔÊ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤˜ ™ÂÙÚ¿ÚÔ. √ ™ÎÔÈ·Ófi˜ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÁÎ˘Ô Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¤˜. ŒÙÛÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ‰·ÓÈ΋ χÛË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ô ∞ÓÙÚ¤˜ ™ÂÙÚ¿ÚÔ, Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó ʇÁÂÈ Ô ªÔηٛÓÔÊ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÂӉȷʤÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ∫ÚÔ¿ÙË Ì¤ÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ. ∂›Û˘ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Õ΢ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÙ¿˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¶∞∂ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË Ù˘ ¤ÊÂÛ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›-

ÓË. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· (¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ó ‰‡Ô ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜), ÂÓÒ ‹‰Ë ›¯Â Î·È Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ӈڛÙÂÚ·. √ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÛÙËÚ‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi. ∏ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÊ˘Ï¿¯ÙËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË.

∏ ¡›ÎË ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ °. ¶Ï·Î›‰· ª¤Û· Û Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓ˘ Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó

ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶Ï·Î›‰· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÂϤÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›„ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¡›Î˘. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶∞∂ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶∞∂ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÚÔ‚›‰·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÈ·Ù¿Î˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î.Î. ¡›ÎÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. ∂›Û˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ ı·Ó·Û›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ¶∞∂, fiÛÔ Î·È Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË, ·ÓÙ› ÛÙÂ-

™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜ “SEE YOU” . ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÒÚ˜ 11:00-13:00 Î·È 19:00-21:00 ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ οÚÙ·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 25 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡π∫∏” ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙË ÓÂÔÏ·›· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¡. πˆÓ›·˜ η μ·˝Ô˘ ™Ô‡Ï· ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Î·È Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˘ ∞ÓÙÒÓË, ·fi ÙÔ Δ.∂.π. §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ıÏËÙ‹˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜” .

∫¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Blue Club ∫¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη §¿ÚÈÛ·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη §¿ÚÈÛ·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË ¡Èοڷ Ì·˜ „ËÏ¿” .

¢∂¡ ¶∏ƒ∂ £∂™∏ √ ™∫√∫√ °π∞ Δ√ ∂¡¢∂Ã√ª∂¡√ ª∂Δ∞°ƒ∞º∏™ Δ√À ™∂ ∞§§∏ ∂§§∏¡π∫∏ √ª∞¢∞

∞¤Ê˘Á ӷ Ú›ÍÂÈ “Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿” ∞ ¤Ê˘Á ӷ ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙ· fiÛ· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ. “ŸÙÈ ÂÈ Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÌÔ˘” , ·ÚΤÛÙËΠӷ ÂÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˘ ·›ÎÙË Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

√ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Ú›ÍÂÈ “Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿” Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘. “∞˘Ùfi Ô˘ οӈ ÂÁÒ Â›Ó·È Ó· Â›Ì·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ٛÔÙ ¿ÏÏÔ Â͈·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ù· ·Ê‹Óˆ ÛÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÌÔ˘. •¤Úˆ fiÙÈ ı· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘ ¤¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÁÈ· fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ οÙÈ ¿ÏÏÔ. °È· ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÌÔ˘” , ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ Í¤Úˆ” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞∂∫, ›Â: “¢ÂÓ Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ›̷ÛÙÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ „ËÏ¿

ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. £· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙ· Ï¤È ÔÊ” . °È· ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “£¤Ïˆ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛˆ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∞∂∫. •¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÂȉÈο ·Ó ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∏ ¯·Ú¿ Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ô˘ ‹Ú·Ì ÎÈ ÂÌ›˜” .

∂ÂÈÛfi‰ÈÔ ª¿Á‚ÈÙ˜ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó ŒÓÙ·ÛË ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ∞∂∫ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó. √ πÛ·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ۈÛÙ¿ Ì›· ¿ÛÎËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· › ÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ “ÕÛ Ì ‹Û˘¯Ô” . √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞∂∫ ÂÓË̤ڈÛ ۯÂÙÈο ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ οÏÂÛ ÙÔÓ ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó ÁÈ· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË. √ ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó, Ô˘ ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘ 62¯ÚÔÓÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ∞∂∫. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› ·fi ÙÒÚ·, ·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ÙÔ ‰Â¯Ù› Ô ·›ÎÙ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‹ÛȘ ·ÔÏ·‚¤˜ 700.000 ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” Ù¤ıËΠÔÚÈÛÙÈο Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ê¤˜. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞∂∫ ÚÔÔÓ‹ıËΠ¯ı˜ Û ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ Ì ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ·ÊÔ‡ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ Ë ÚˆÈÓ‹ Ù‹ÛË ÏfiÁˆ ηÎÔηÈÚ›·˜. √ °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤ÊÙ·Û ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÂÈ-

‰‹ ¤¯·Û ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı, Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ Ì·Ù˜, ÚÔÔÓ‹ıËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ Î·È ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÚ¤ÍÈÌÔ. Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜ Î·È ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

25

T.V. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 20.00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-ª·Î¿ÌÈ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 03.00 μÔÛÙÒÓË-™ÈοÁÔ -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 2 22.00 ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· -∑(§ÈÁÎ ∫· ∞ÁÁÏ›·˜) NOVASPORTS 3 20.00 Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜-∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 23.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-√˘¤Ï‚· -∑(∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜) NOVASPORTS 4 21.45 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-™È¤Ó· -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 03.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Kooyong Classic -∑(Ù¤ÓȘ) 05.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Kooyong Classic -∑(Ù¤ÓȘ) NOVASPORTS 7 20.00 ƒfiÌ·-√Ï›ÌÈ· §·Ú. -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) EUROSPORT 15.30 ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ª¿ÛÙÂÚ -∑- (ÛÓÔ‡ÎÂÚ) 17.45 ª¿ÏÈ-∞ÏÁÂÚ›· -∑- (∫fi· ÕÊÚÈη) 20.15 ∞ÁÎfiÏ·-ª·Ï¿Ô˘È -∑- (∫fi· ÕÊÚÈη) 22.45 ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ª¿ÛÙÂÚ -∑- (ÛÓÔ‡ÎÂÚ) 24.00 ƒ¿ÏÈ ¡Ù·Î¿Ú, 12Ë ¢È·‰ÚÔÌ‹ -∑CONN-X TV SPORTS 1 17.00 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-∫›Â‚Ô -∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÙ·Ï›·˜) CONN-X TV SPORTS 3 19.30 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-§Ô˘ÌÂ˙¿Ó -∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÙ·Ï›·˜) 22.00 §¿ÙÛÈÔ-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÙ·Ï›·˜)

EÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ∫¿ÌÂÏ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ΔȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ¤Î·ÓÂ Ô ™ÔÏ ∫¿ÌÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ Û‡ÏÏÔÁÔ, Û ̛· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·›ÛıËÛË fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∏ 45ÏÂÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ “ÕÙÔÓ ¶·ÚΔ , fiÔ˘ ÔÈ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ °Ô˘¤Û٠÷Ì, ¤ÂÈÛ ÙÔÓ ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁÎ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫¿ÌÂÏ. ΔÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙˆÓ “ηÓÔÓȤÚˉˆÓ” ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ “¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁΔ Ì ÙËÓ ªfiÏÙÔÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ı· Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÚÒÙ· Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ·›ÎÙ˘ ı· ÙÂı› ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ μÂÓÁΤÚ. “À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ¤¯ˆ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ” , ÔÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 36¯ÚÔÓÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ÂÈÍ ӷ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜, Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Í·Ó¿, ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô. “∂›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÔ˘. ŸÏË ÌÔ˘ Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠fiıÔ. ¡ÈÒıˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Û˘Ìʈӛ·, ηıÒ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËη ¿Ú· Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÈÙ‡¯ˆ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ªª∂.

26

¶∂ª¶Δ∏ 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∂™∫∞£

ª∂ ¡π∫∏ ™∏ª∂ƒ∞ ∂¶π Δ∏™ ª∞∫∞ª¶π ¶∂ƒ¡∞ ™Δ√À™ “16”

¶ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¡.∞. ¡›Î˘ ÛÙÔ˘˜ ·›‰Â˜

∂Àƒø§π°∫∞™

°Ú¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ

ª∂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ Ù˘ ∂™∫∞£. ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, ÂÓÒ Û˘ÓÔÙÈο ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 49-82 °™ μfiÏÔ˘-∞ÏÌ˘Úfi˜ 52-45 ¡›ÎË-¡∞ ¡›Î˘ 14-71 BC Volos-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 113-27 ƒÂfi: ∞Ó¿ÏË„Ë

μ·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ¡∞ ¡›Î˘ 8-0 2. °™ μfiÏÔ˘ 7-1 3. ∞Ó¿ÏË„Ë 5-3 4. BC Volos 5-2 5. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 4-3 6. ∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 3-5 7. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-6 8. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 1-7 9. ¡›ÎË 0-8 BC Volos Î·È °™∞ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ

Δ∏™

16 15 13 12 11 11 10 9 8

∫ÔÚ·Û›‰Â˜ °È· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ›¯·Ì ٷ ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¡›ÎË-√Ï˘ÌÈ¿‰· 57-44 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-πˆÓÈÎfi˜ 70-45 ƒÂfi: ∞Ó¿ÏË„Ë

ª¶π§ª¶∞√

“°Ï˘ÎÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ” ÙÔÓ ∫·ÙÛÈοÚË ™Δ√ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫·ÙÛÈοÚË ‚ϤÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Î·È Ô·‰Ô› Ù˘ ªÈÏÌ¿Ô ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚË Â›Ó·È Ô... ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È Ì¤Ûˆ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë ªÈÏÌ¿Ô ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· “Û¿ÛÂÈ” ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈοÚË Ì ÙÔÓ ÕÚË. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ªÈÏÌ¿Ô ı· ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜ μÈÓÙÔÚ¤Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È °È·ÛÌ›Ó ƒ¤ÂÛ· ˆ˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ªÈÏÌ¿Ô Â›Ó·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ACB, οو ·fi ÙËÓ ∞ÏÈοÓÙÂ) Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ fiÛÙÔ˘ ·fi οÔÈÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ Ù¯ÓÈÎfi. ΔfiÛÔ Ô ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, fiÛÔ Î·È Ô ƒ¤ÂÛ·, ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â¯¤ÁÁ˘Ô ·Ó¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÎÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ Ô ∫·ÙÛÈοÚ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ê¤ÚÂÏȘ ÚÔÔÓËÙ‹˜.

ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚, ÛÙË 10Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ Top 16 Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ ªÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ (20:00 Novasports 1), ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÎÚ·Ù¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ˆ˜ 4Ô ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÂÓÒ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ‹ÙÙ·, ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ËÙÙËı› Ë ƒfiÌ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

™

™ÙË ªfiÛ¯·, Â›Û˘, ı· ÎÚÈı› Ë ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, fiÔ˘ Δ™™∫∞ Î·È ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, 7 ӛΘ Î·È 2 ‹ÙÙ˜. πÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙Òη˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÎÚÈı› ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ı· ÚÔÎÚÈı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ “16” Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη. “∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ˆ˜ ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ì Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “16” Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ª·Î¿ÌÈ Î·È Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Ú¿ÁÌ·” ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ŸÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ Ì·˜ Ó· ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË. ∏ ª·Î¿ÌÈ Â›Ó·È ÔÌ¿‰·-ıÚ‡ÏÔ˜ ÛÙÔ

Ì¿ÛÎÂÙ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÈfiÙËÙ·. ∂Ì›˜ ¿ÏÈ ¤¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÓÙ›·ÏÔ. Δ· ÛËÌ›·-ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ԇÙ ӷ ÙÚ¤ÍÔ˘Ó, Ô‡Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ̤ۈ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó” . √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û¤ÓÙÂÚ, Δ˙¿ÚÂÓÙ ÃfiÌ·Ó, ‰‹ÏˆÛÂ: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤-

¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ʤÙÔ˜, Î·È ¤¯Ô˘Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜. ΔÚ¤ÊÔ˘Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙË ª·Î¿ÌÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. £· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ı· ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” . ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜, Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ Î·È Ó· ·›ÍÂȘ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂȘ. ∂Ï›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔ› Ì·˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.”

ª

1Ë Ë̤ڷ ÕÚ˘-¢›·˜ ∫ÚfiÓÔ˜-∂ÚÌ‹˜ ◊Ê·ÈÛÙÔ˜¶ÔÛÂȉÒÓ·˜:

22-20 33-25 44-52

2Ë Ë̤ڷ ∫ÚfiÓÔ˜-¢›·˜ 20-25 ∂ÚÌ‹˜-ÕÚ˘ 20-26 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ 22-20 √È ·ÁÒÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÔÍ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÈÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È

Õ˘ÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ¡ÈΘ ÏfiÁˆ ...Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ∞À¶¡√π ¤ÌÂÈÓ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÚÈÓ ÙÔÓ

TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô B.C. Volos  ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 3Ô ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Basketball Club Volos, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ôı¤ˆÓ·Ó Û οı ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŒÁÈÓ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 6 ·ÁÒÓ˜ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

¡μ∞

·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ £¿ÓÙÂÚ ÛÙËÓ √ÎÏ·¯fiÌ· ™›ÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ ¡ÈΘ, fiˆ˜ η٤ıÂÛ·Ó ÔÏÏÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Í·ÁÚ‡ÓËÛ·Ó ‹Ù·Ó ÊÔ‚›Â˜ ÁÈ·... Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Skirvin Hilton” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ηٷχÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. “∞˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ. ºÔ‚‹ıËη. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Δ˙¿ÚÂÓÙ Δ˙¤ÊÚȘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¡À Daily News” , ÂÓÒ Ô ŒÓÙÈ ∫¿ÚÈ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÔÈÌËı› ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÛΤÊÙÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·. “¶¤Ú·Û· ۯ‰fiÓ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ¡¤ÈÙ ƒfiÌÈÓÛÔÓ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ԕ ‰ÂÓ ÓÙÚ¿ËΠӷ ·Ú·‰Â¯Ù› ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ Êfi‚Ô Ô˘ ¤ÓȈÛÂ Ô ŒÓÙÈ ∫¿ÚÈ. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ηٿ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ›‰·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·Ó ıÚ‡ÏÔ, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30, Ì›· Á˘Ó·›Î· ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ˉÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ 10Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¡ÈΘ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó 106-88 ·fi ÙËÓ √ÎÏ·¯fiÌ·, ¯ˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ¤¯ÂÈ... ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ·Ó Ë ‹ÙÙ· ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÈ ¿˘ÓÔÈ Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª¿ÈÎ ¡Ù’ ∞ÓÙfiÓÈ.

Œ¯·Û·Ó ÔÈ §¤ÈÎÂÚ˜ ™ÙÔ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ¡μ∞, ÔÈ §¤ÈÎÂÚ˜ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙËÓ 4Ë ÂÚ›Ô‰Ô ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ∫fiÌÈ ªÚ¿È·ÓÙ, Ô ¶¿Ô˘ °Î·˙fiÏ ‹Ù·Ó ·ÒÓ ÁÈ· ¤ÌÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÔÈ ™ÂÚ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 10585. ¶·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ §¤ÈÎÂÚ˜, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÂÚ˜, Ì ÙÔÓ ΔÈÌ ¡Ù¿ÓÎ·Ó Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ 25 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 13 ÚÈÌ·fi˘ÓÙ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ΔfiÓÈ ¶¿ÚÎÂÚ Ì 22 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô Δ˙¤ÊÂÚÛÔÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 12 fiÓÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ∫fiÌÈ ªÚ¿È·ÓÙ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ 16 fiÓÙÔ˘˜ Ì Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο, ÂÈıÂÙÈο ÙÚ¿‚ËÍ ÌfiÓÔ Ô ª¿ÈÓÔ˘Ì Ì 23 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ƒÔÓ ÕÚÙÂÛÙ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ΤÊÈ·, ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ 13 fiÓÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡. ™˘ÓÔÙÈο Û ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¡μ∞, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ™¿ÚÏÔÙ-ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ 102-94 √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ-¡ÙÈÙÚfiÈÙ 90-99 ª¤ÌÊȘ-§∞ ∫Ï›ÂÚ˜ 104-102 ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ-§∞ §¤ÈÎÂÚ˜ 105-85 ™·Îڷ̤ÓÙÔ-√ÚÏ¿ÓÙÔ 88-109

ƒ∂∞§ ÛÙÔ Basketball Club Volos. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ·fi ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·Û , ÙÔ Á‹Â‰Ô ‹Ù·Ó ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· Ì·ÏfiÓÈ·, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·Ó·ÚÙË̤ӷ Î·È Ù· ·ÓÒ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Ì·˙› Ì ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ Î.¢ÔÍ¿ÎË Û ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ¶·È‰È΋˜ Î·È ∂ÊË‚È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔËÓ ÚÔfiÓËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Â›Û˘ ÔÈ ∫. ªÔ‡ÙÔ˜ Î·È ª. ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ (ÚÔÔÓËÙ¤˜

ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ °™ μfiÏÔ˘ ) ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·ÔÓÔ̤˜ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Î.¢ÔÍ¿ÎË ‹Ù·Ó Ô Î. °. ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ (ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘), Ô Î. ¡.º·ÚÌ¿Î˘ (̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞.√.¡.∞.ª. Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.™.∫∞.£.) Î·È Ô Î. °. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ (∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔ‡ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËηÓ

ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÚÔ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· Ù˘ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Basketball Club Volos ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞.√.¡.∞.ª., ∞.√.¢.μ., ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÊȿψÛ˘ Coca Cola 3 ∂ Î·È ÂȉÈο ÙËÓ Î. ¡¿ÓÔ˘ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 3Ô˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿.

™˘Ìʈӛ· Ì ΔfiÌÈÙ˜ ™∂ ηْ ·Ú¯‹Ó Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÕÓÙ ΔfiÌÈÙ˜ ‹ÚıÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È ϤÔÓ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· Ù˘Èο ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È ÂÈۋ̈˜ ·fi ÙË “μ·Û›ÏÈÛÛ·” . √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ∫ÚÔ¿Ù˘ Û¤ÓÙÂÚ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ ÔÛfi “·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘” Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ªÂ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∫∫ ∑¿ÁÎÚÂÌ -ÙËÓ ÔÔ›· ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·- Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙÂÚ Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜ §›Áη˜, Ì 17,9 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 8,9 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. √ ÕÓÙ ΔfiÌÈÙ˜ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙË °ÈÔ‡Ù· ÛÙÔ ¡Ô 44 ÙˆÓ ÓÙÚ·ÊÙ ÙÔ˘ 2008, ÛÙÔ ¡μ∞.

¶∂ª¶Δ∏ 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

EÓ... ÔÏ›ÁÔȘ “¡IKH ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ٛÙÏÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶., ™¿‚‚·˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi T˘ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∂›Ó·È fï˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÙÛÈ; ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·›˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ª¤Û· ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ¤‰Ú· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ·’ fiÔ˘ ÓÈÎËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÌfiÓÔ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ...·›ÍÂÈ Ù· Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘. ªÂ ‹ÙÙ·, ¯¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ·ÊÔ‡ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ıˆÚËÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ̤۷ ÛÙÔ √∞∫∞. ªÂ ÈÛÔ·Ï›· Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” , ·ÊÔ‡ ÏÔÁÈο ı· ¯¿ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÒ ÌfiÓÔ Ì ӛÎË ı· Ì›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÎÚ›ÛË. ªÔÚ› Ô ™. ∫fiÎηÏ˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ Ó· ¤‰ˆÛ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ∑›ÎÔ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. °È·Ù›; ∂Âȉ‹ ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ÚÈÓ Ú›ÍÂÈ ÛÙÔÓ “Ï¿ÎÎÔ ÙˆÓ ÏÂfiÓÙˆÓ” ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹. √ ∑›ÎÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Î·È Ù· ¿Û¯ËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Î‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ “¯·ÚÙ›” . ∞Ó ¯¿ÛÂÈ, ¯¿ÓÂÙ·È, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ “·Î¤ÙÔ Ù˘ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜” ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÙÛÈ Î·È ÙȘ Ù˘¯fiÓ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™. ∫fiÎηÏË, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ϤÔÓ ¯ÒÚÔ Ó· “¯Ú›ÛÂÈ” Ó¤Ô ‰È¿‰Ô¯Ô ÛÙÔÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ¿ÁÎÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ “Ó·˘¿ÁÈÔ” Ì ÙÔÓ ªÂÓ ∞ÚÊ¿, ·˘Ùfi˜ Î˘Ì¿ÓıËΠ۠“Ú˯¿ ÓÂÚ¿” . √ ™. ∫fiÎηÏ˘ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ‰··Ó‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi Î·È Â¤ÏÂÍ ·ÏȤ˜ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. √ §Ô‡· §Ô‡· Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ·›ÎÙ˘, ‰ÂÓ ÎfiÛÙÈÛ ٛÔÙ· Î·È Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ·Ó ‚ÚÂı› Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÈÂΉÈΛ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. √ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ, ·ÔÙÂÏ› ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û “Ï¢΋” ÂÈÙ·Á‹, “Ï·ÙÚ‡ÙËηӔ ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ô·‰Ô‡˜. ŸÌˆ˜, ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì·Ù˜ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÔÌ¿‰· Ô˘ οÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi; √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” , Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·Ú·Í›·. ∏ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” . ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÓ ¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤... ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ “ÏÈÌ¿ÓÈ” Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. papathanasiou@e-thessalia.gr

27

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ&...·Ú·Û΋ÓÈÔ ◊ıÂÏ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Âӈ̤ÓÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó „ËÏ¿ ¢ÂÓ “¤ÂÊÙ ηÚÊ›ÙÛ·” ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰· ‹Ù·Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô “·ÓÙ›Ô” . ¶ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Ì ‹ıÔ˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· Ô˘ ¤Ê˘Á Ôχ ÓˆÚ›˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. “√ °ÈÒÚÁÔ˜ ·Á·Ô‡Û fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÙÔ μfiÏÔ Î·È ‹ıÂÏ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Âӈ̤ÓÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó „ËÏ¿” › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ۷ʤÛÙ·ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¤Ê˘Á Ôχ ÓˆÚ›˜. ∏ ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÙÔ˘ fï˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹. ∂.∞.¶.

¡· ÌËÓ ÙÚÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi √ ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¤¯ÂÈ “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ™ÙȘ 30/4/2008 ‹Ù·Ó Ô “¿Ú¯ˆÓ” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ∂∞∫ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 3-0, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰Èˇı˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Ì ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ (00) ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (14/12/2008) ÛÙÔ “·ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ·” ÙÔ˘ °Èfi˙ÂÊ ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¿ÓÙˆ˜, ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÙÚÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi...

∞ÌÊ›ÚÚÔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶∂ƒ∞ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ¿ÓÔ‰Ô, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Û˘Ó‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ, ÔÎÙÒ ÔÌ¿‰Â˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô, ÂÓÒ ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· -fi¯È ¿‰Èη- ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, Ì ÔÎÙÒ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· “‚Ú¿˙Ô˘Ó” ÛÙÔ ›‰ÈÔ “η˙¿ÓÈ” . ªfiÓÔ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙÒÚ· ÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜...

™

Δπ™ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70 “Ì¿Á¢” Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô. √ ª›Ì˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ, Ê˘ÛÈο Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·. √ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ “™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜” ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜, ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ·ıÏ‹ÙÚȘ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ¶¿Û¯·. √ ª›Ì˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· Â›ÏÂÎÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô ∞.™. μfiÏÔ˜ 2004, Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Î·È Ô £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ ∞.™. μfiÏÔ˜ 2004 ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘. ∫·È Ù· ηχÙÂÚ·, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ... ∂.∞.¶.

ÙËÓ 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ó· Û˘Óԉ¢Ù› Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, fiˆ˜ ÂΛӘ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï· ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘... ∂.Ã.

ΔÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ∞¡∂μ∞™ª∂¡√™ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ·È¯Ó›‰È Û ·È¯Ó›‰È Ô ¡ÙÔÌ·ÁÎfiÈ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜. √ ∫ÚÔ¿Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. ªfiÏȘ Ô ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜, ¤È·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi Ù· ...Ì·ÏÏÈ¿.

¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜ ∞Δ√ªπ∫√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂΛÓËÛÂ Ô Ã·‚Ȥ √˘ Ì›ÓÙ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. ∞Ó fi¯È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ·

∂∫¶§∏∫Δ√π ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ¡›Î˘ fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫Ú·ÓԇϷ˜. √È Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ·È¯ı› Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙ˜, ÂÓÒ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ı‡ÌÈ˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ...‚Ô‡ÚÎÔ ·Ú¿ Á‹‰Ô. ◊‰Ë, ·fi ÚÈÓ ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂȉÂÈÓÒıËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô‡Ù ӷ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÔÚ›· Â›Ó·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Û ٤ÙÔÈ· Á‹‰·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜...

∫·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ· ªπ∞ ¢¯¿ÚÈÛÙË Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤ÎÚ˘‚Â Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶∞√ Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ √∞∫∞. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ §·Áfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ‹ÚÂ

ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ·fi ÙÔÓ °™∞ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· ÁÈ· ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” . ∞ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ “Golden Team” , ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ οو ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ¯ÚÈÛÙ› ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙȘ “ÌÈÎÚ¤˜” ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙË 18·‰· ÙÔ˘ ¶∞√ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÔ˘‰·›· ‰È¿ÎÚÈÛË ÎÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ Ó· ÙÔ˘ ¢¯Ëıԇ̠“Î·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ·” ...

∞ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ∏ ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Î·È Î˘ÓËÁ¿ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·fi ÙÔ 1962. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ (1-1), ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ (00) Î·È ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï (2-2) ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ÙÔ 1875. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓ ÌÂıÔ‰È΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·fi ÙÔÓ ÕÏÂÍ ª·ÎÏ›˜. ¶ÔÏÏÔ› ›¯·Ó ·ÔÚ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Û·Ó ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜, fï˜, ·¤‰ÂÈÍ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÛÔ Î·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Î·È ‰Èη›ˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, ÙfiÙÂ Ô ¿ÁÎÔ˜ Ù˘ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ı· Â›Ó·È Ôχ ...ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ... μ.∫.

28 “∂·Ó¿ÛÙ·ÛË” ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi” ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ §›Áη˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ÛÙË Serie A. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÈÙ·ÏÈ΋ §›Áη, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· “ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ” fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÛÙ¿ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ı·٤˜-ÂÏ¿Ù˜, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ Serie A. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ›¯·Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, Ì ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· “ÎÏ›ÓÂÈ” ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ “‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜” ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· “Îfi„Ô˘Ó” ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Serie A. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ªÂÚ¤Ù·, Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË Serie A: ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹: ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ‹ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ÛÙȘ 19.00 ‹ ÛÙȘ 21.00 ÒÚ· πÙ·Ï›·˜ (Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ). ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ: ¤Ó·˜ ‹ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ÛÙȘ 18.00 ‹ ÛÙȘ 20.45, (Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ). ΔËÓ ∫˘Úȷ΋: ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÚÂȘ ‹ ¤ÓÙ ÛÙȘ 15.00 Î·È ¤Ó·˜ ‚Ú·‰ÈÓfi˜ ÛÙȘ 21.45. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·: ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙȘ 20.45. ∂‡ÎÔÏ· ηÓ›˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ “Â·Ó¿ÛÙ·Û˘” Â›Ó·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Serie A. §ÔÁÈÎfi Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Serie A, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ø˜ ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ μ’ πÙ·Ï›·˜, οÙÈ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó “‚¿ÏÛ·ÌÔ” ÛÙȘ ηΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ÂΛӘ Ù˘ Serie A. ™¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô §›ÁΘ, ·˘Ù‹ Ù˘ “Lega Serie A” Î·È ÂΛÓË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ μ’ πÙ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· -ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ·.

ΔÔ §√ΔΔ√ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 9, 15, 34, 37, 45, 48 Bonus: 32.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 2, 16, 20, 25, 29

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 2 5 5 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 3 8 2 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 0 7 6.

¶∂ª¶Δ∏ 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∫∞£∏™ÀÃ∞™Δπ∫∏ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ °π∞ Δ∏¡ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ Δ∏™ À°∂π∞™ Δ√À °∫∞§∂Δπ

∫∞§√°π∞¡¡∏™

™Ù· ÓÂÊÚ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·

“∞·ÍȈ̤ÓË Ë °’ ∂ıÓÈ΋”

·ıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ. ™Â ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ù· fiÛ· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÂÚ› ÛÔ‚·Ú‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ¿ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËı‹ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.

∫

∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¶ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÂȘ ÁÓÒÛË Ì·˜ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ §. °Î·Ï¤ÙÈ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ §. °Î·Ï¤ÙÈ ÂÈÛ‹¯ıË ÙËÓ 12Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÈÙÈÒÌÂÓÔ˜ ÎÔÈÏȷο ¿ÏÁË Î·È Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÎÏÈÓÈÎÔÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. √ ›‰ÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÈο˙ÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ôχ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÓÂÊÚ¿, Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. √ ·›ÎÙ˘ ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¿Ú· Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È Ô ¡¤ÚÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ Î·È Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ªÂÍÈηÓfi˜ ¿ÛÔ˜ Ù· › Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ

¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, Ù· ÔÔ›· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ¡¤ÚÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ 1,5 ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ì ÙË ™·¯Ù¿Ú Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ.

™ÎfiÚ·ÚÂ Ô §Ô‡· §Ô‡· ªÂ ÙÔÓ §Ô‡· §Ô‡· Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÎÔÏ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Û ·ÚÎÂÙ‹ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ Ì 3-1 Û ÊÈÏÈÎfi ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∑›ÎÔ ¤‰ˆÛ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ôχ.

√ ∫ÔÓÁÎÔϤ˙Ô˜ ÊÔÚ ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÎÔ ÛÙÔ 48’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 11 Ì ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤, ÂÓÒ ÛÙÔ 60’ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Û· ÙÔ˘ ™ÙÔÏÙ›‰Ë ¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙÔ 78’ Ô ƒÔ˘ÁοϷ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∑·˚Ú›. √È ¡ÈηÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÛÙÔ 7’ ¤ÂÈÙ· ·fi ¿Û· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô. √§Àª¶π∞∫√™: ¶¿ÚÓÙÔ, ¶¿ÓÙÔ˜, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ˘ÁοϷ˜, ¡ÙÔÌ›, §ÂÓÙ¤ÛÌ·, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜, ∑·˚Ú›, ¡ÙÈfiÁÎÔ, §Ô‡· §Ô‡·. πø¡π∫√™: ¶·ÁÔ‡‰Ë˜ (46’ ¶Ô˘Ú‹˜, 75’ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜), ª¤ÚÈÔ˜, ªˆÚ·˝Ù˘, ∞. ¶··˙Ô‡‰Ë˜, ∫ÂÊ·ÏÔ‡ÎÔ˜ (46’§·ÓÁÎϤ), °¿Ï·˜ (40’ ∂ÚÚ›ÎÔ˜), ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ (46’ ª·ÎÚ¿Î˘), ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô (46’ ∫ÚÈÛÙfiÚÈ, 80’ ª·ÚÌ·Ú¿˜), ™¿ÏÙÔ (75’μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜), ΔÛÂÚΤ˙Ô˜ (46’ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜).

■√ ¶√ƒΔ√°∞§√™ ∂¶π£∂Δπ∫√™ £∞ ™À¡∂Ãπ™∂π Δ∏¡ ∫∞ƒπ∂ƒ∞ Δ√À ™Δ√¡ ¶∞√∫

Δ· Ù˘Èο ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ∂ÓÙ›ÓÈÔ ªÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ∂ÓÙ›ÓÈÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂ˙fiÓ, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ª¿Ï·Á·. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™Â ·˘Ùfi ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ‡„Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ (8 ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹) Î·È ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÁÎÔÏ Û ÙÚÂȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ∂ÓÙ›ÓÈÔ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Û ̛· ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ì ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ Ô £·Ó¿Û˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞√∫. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ı· Â·ÓÂÎÙÈÌËı› Û‹ÌÂÚ·. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, Ô ¡Ù¿ÚÈÔ ∫Ú¤ÛÈÙ˜ ‰¤¯ÙËΠ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, Â›Û˘, ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” . √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ˘¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÂÎÙfi˜ ÚÔÔÓ‹ÛˆÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÙ·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙˆÓ “·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ” ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ Ã·ÏÎÈ¿˜, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ª·ÏÂ˙¿˜, §›ÓÔ, °Î·ÚÛ›·, μÈÙfiÏÔ, ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ÿ‚ÈÙ˜ Î·È ºÈÏÔ̤ÓÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, ™ÔÚÏ¤Ó Î·È ΔÛÈÚ›ÏÔ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ì ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù· ·ÙÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. £ÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô §›ÓÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ηϿ ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ∂›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤-

Ì· ÙÒÚ·, fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ. ŸÙ·Ó ı· Ì ηϤÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘, ı· ¤¯ˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÚÓÒ Ôχ fiÌÔÚÊ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·, ı· Ù· ԇ̠·Ó·Ï˘ÙÈο” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” : “ΔÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ì›· ηϋ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â·Ó··˘Ù›˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∫·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì·˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Â›¯·Ì ·Ó·‰Âȯı› ÈÛfi·ÏÔÈ Î·È ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì” .

ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ „˘¯ÔÚÚ·Á›, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙȘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. °È· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶™∞¶ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ μ’ Î·È Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, ›Â: “™˘˙ËÙ‹Û·Ì ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Î·È ÙÔ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì Ӥ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÛÙË μ’ Î·È ÙË °’ ∂ıÓÈ΋” . °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ··ÍȈ̤ÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á›ÓÂÙ·È Ì 34 ÔÌ¿‰Â˜, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰‡Ô Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÌËÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ” . °È· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ∂∂¶ μ’ °’ ∂ıÓÈ΋˜: “£· Ú¤ÂÈ Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË, ÁÈ·Ù› Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ‚ÈÙÚ›Ó·, Ë ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∂ÓÒ ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ¿ÏÏÔ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‚ÈÒÛÈÌË ÙË °’ ∂ıÓÈ΋. À¿Ú¯Ô˘Ó Úfi‰ÚÔÈ Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È ÌfiÏȘ 50.000 ¢ÚÒ Ì º¶∞” . °È· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë: “°›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙËı› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·È ÂΛÓÔ˜ fiÙÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ·›ÎÙ˘ οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘. ∫·È ÂÁÒ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙË μ’ Î·È ÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ·fi Ô‡ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ê‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ì ÙÔÓ ¶™∞¶ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. √ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ·›ÍÂÈ ÛˆÛÙ¿” . °È· ÙȘ ʋ̘ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË μ’ Î·È ÙË °’ ∂ıÓÈ΋: “¢ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË μ’ Î·È ÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁÔ‡Ì·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. º·›ÓÂÙ·È, fï˜, fiÙÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ. ∏ ∂¶√, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·fi ÙËÓ √À∂º∞” .

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∫√¶∏ ¶πΔ∞™

— ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “™Ô˘˝·˜ ¶·ÏÏ¿˜” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 10∂. ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙȘ 19.00: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ), ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (°. ¢‹ÌÔ˘).

— ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘) ¶·Ú. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÊÈÏÈο ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘, Ì ÎÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Î·È ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ATRIUM. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49, ÙËÏ. 24210 28902) ·fi 10.30-12.30, ÏËÓ ∫˘Úȷ΋˜.

— ∏ ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·, fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÁÂÓ›Ô˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, £Ú¿Î˘ 126 Ì ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙȘ “°Â‡ÛÂȘ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÂÚÒÓ ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. °Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË ºÈÏ. ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 52484.

— ΔÔ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÚÔÛηÏ› fiÏ· Ù· ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ·ÏÈ¿ ̤ÏË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 18.00, ÛÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Forum, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë Î. ª·Ú›·-ÕÓÓ· ∫·Ú·Ù˙Ô‡ÓË, ∫ÏÈÓÈ΋ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “ª¤ÛË ∏ÏÈΛ·-ŒÓ· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·” . ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î. ¶··ÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï §ÈÏ‹, ÙËÏ. 24210 30021.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÿÚȉ· - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη - ÛÙȘ 9 Ì.Ì. ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (ÙÈÌ‹ οÚÙ·˜ 20 ¢ÚÒ). ΔÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ı· „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÙÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ οÚÙ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙËÏ.: 6945.449663, 6976.799216, 6973.995120, 6974.618159.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 11.00, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶∞ƒ∫, Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù·. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ı· ‰È·ÓÂÌËı› ÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2010, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ηڷÁÎÔ‡ÓÈ΢ ÊÔÚÂÛÈ¿˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË.

— √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ™˘ÓÙ/¯ˆÓ ™È‰ËÚ/ÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÛÙȘ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 18.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¶∞ƒ∫ ÛÙÔ μfiÏÔ.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜” ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17/1 Î·È ÒÚ· 17.30, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ.

— ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∞’ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û·˜ ÚÔÛηϤÛÔ˘Ó Ì ¯·Ú¿ Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ-ÙÛ¿È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶∞ƒ∫. £¤Ì· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ “ΔÔ ª‹ÏÔ” .

— ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (·Ú¿ÚÙËÌ· ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00 ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·-ÎÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Î·È ‚Ú¿‚¢ÛË ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ΔÔ¿ÏË 35, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 28522).

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏȈÙÒÓ μfiÏÔ˘ “Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜” ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ƒÔ˘ÌÂÏȈÙÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ∞ÚÈÛÙ›· ¶ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” , ¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì 9 Ì.Ì. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ›Ù·˜.

— ∏ §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Î·È ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§√À∫∞¡Δ∞” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 20 ¢ÚÒ (Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙ¿). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6946-552754, 6944-226627 Î·È 6981-867882.

— √ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·Ó·Ú¿ÎÈ” .

— √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û·˜ ηÏ› ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË §¤Û¯Ë ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ºÚÔ˘Ú¿˜ μfiÏÔ˘ (™·Ú¿ÙÛË 1) ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿.

— ∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· ηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ù˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÚÎ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ÃÔÚˆ‰È·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ È¿ÙÔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË, ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 12∂. °È· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 22082, Î. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Î·È º›ÏˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜ (∞ÌÂ∞) ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·Ó·Ú¿ÎÈ” (Ù¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘).

— ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “™√À´¶∞™ ¶∞§§∞™” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00.

¢π∞º√ƒ∞

— ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÍ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙÂÏÂÛı› Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·ÚÙÔÎÏ·Û›·. ™ÙȘ 11.30 ı· Á›ÓÂÈ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘).

— ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 7.15, ·›ıÔ˘Û· “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” , ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂχıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜.

— ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ & ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √Δ∂ ÚÔÛηÏ› ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “Commtesse” 9Ô ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 6974 793703.

— ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ “√È ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔ˘˜: πÂÚÔÌfiÓ·¯Ô . πˆÛ‹Ê ™·Ú¿‚È·, •ËÚÔÔÙ·ÌÈÓfi, ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ∂›ÙÚÔÔ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Î·È ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ π. ¶·¿, £ÂÔÏfiÁÔ, ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤Ì· “∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋” . ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

— √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “ª¤Á·ÚÔ” (¤Ó·ÓÙÈ 304 ¶∂μ-ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·ÚÌ¿ÙˆÓ) Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “ªÂıfiÚÈÔ˜” . ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” (ÏËÚ. ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 22443, 6974335978, 6937344859).

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ΔÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·Ï› ÛÙË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÏ‚¿ÚË Î·È ÒÚ· 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ª∂°∞ƒ√” , ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

“ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·” Ì ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

™

˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¤È ∞ÚÌÔ‡˙ˆÊ “ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·” . ΔÔ ¤ÚÁÔ ·›˙ÂÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” (∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 1), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

ªÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ¯ËÌ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÙÔÓ ƒÔÓÙÈfiÓ Î·È ÙË §›ÓÙÈ·, Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú-

¯¤˜ οÔÈÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Û ¤Ó· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ. ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ı· ʤÚÂÈ ÌÔÈÚ·›· Î·È ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ™·Ó οÙÈ ·ÁÂʇڈÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ¶ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô ¤Ó·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ª¤Û· ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·˘Ù‹, fï˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. £· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ̤۷ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙË-

Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. ª¤Û· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë ÚÔ‹ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∞fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ fiÙ ·fi Ù˘¯·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È fiÙ ·fi ‚·ıÈ¿ „˘¯È΋ ·Ó¿ÁÎË Î·È ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ÌӋ̘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢fiÌÂÓÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, Û·Ó ¤ÊË‚ÔÈ. Δ· ‰¿ÎÚ˘· ·Ó·Î·ÙÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ Á¤ÏÈÔ, Ë ÂÏ›‰· Ì ÙËÓ ·ÂÏ-

ÈÛ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÍÂˉ¿Ó ̤۷ ·fi Ù· ÛÙ‹ıË ÙÔ˘˜. ΔÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÙ·¯ÙÔ‡Ó, Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜, ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Â·Ó·ÛٷًÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜. °È· ÚÒÙË ›Ûˆ˜ ÊÔÚ¿, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È Í·Ó·ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ò˜ Â›Ó·È Ó· ·Á·Ô‡Ó. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∏ϤÓÈ·˜ ¢Ô˘Ï·‰›ÚË, ÌÔ˘ÛÈ΋ °ÚËÁfiÚË ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ŒÊË ™Ù·˘ÚÔıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‰È‰·Ûηϛ· ¯ÔÚÒÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· ¡ÔÓfiÁÏÔ˘. ΔË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· ÚÒÛÈη ¤Î·ÓÂ Ë ¶·˘Ï›Ó· °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ μ¿Ûˆ ª¤ÏÈÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¿ÙÚÔ˘.

£ÂÚÈÓfi˜ ·ÎÏÔ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi 35 ¯ÚfiÓˆÓ ‰Ú¿Û˘

“√È ·Á·ËÙÈÎÔ› Ù˘ μÔÛÎÔԇϷ˜” ·fi ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ ∂¡ø Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Â-

ÈÙ˘¯›· ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ “£ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘” Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη “∏ ¢È·ı‹ÎË” ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘” , ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· ÁfiÓÈÌ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ “£ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘” . ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ÂÈıÂÒÚËÛË Ì ٛÙÏÔ: “√È ·Á·ËÙÈÎÔ› Ù˘ μÔÛÎÔԇϷ˜” Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Î·È ˆ˜: “ΔÚ·-

ÁÂÏ·ÊÈÎfiÓ Âȉ‡ÏÏÈÔÓ ÌÂÙ’ ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆӔ . ∏ μÔÛÎÔԇϷ, ‹ μԇϷ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë μÔ˘Ï‹ Î·È ÔÈ 300 ·Á·ËÙÈÎÔ›, ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô˘ ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Ó Ì·˙› Ù˘ ÒÛÔ˘ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿... ÌËÓ ÙÔ˘˜ ›‰·ÙÂ. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙËÓ ÔıÔ‡Ó 300 ΔÛÂÏÈÁο‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ΔÛ¤ÏÈÁη, ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰Ôı›, ÌfiÓÔ ·Ó ÙÂ-

ÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Ù˘ ÙÔ ˘Ê·ÓÙfi Ù˘ Ô˘ ˆ˜ ¿ÏÏË ¶ËÓÂ-

ÏfiË ÙÔ ˘Ê·›ÓÂÈ ÙË Ì¤Ú· Î·È ÙÔ ÍËÏÒÓÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. £· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ¢ÙÚ¿ÂÏ· Ô˘ ı· ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜. ΔËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ı· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈ¿ÓÔ˜ Ô˘ ı· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Î›ÌÂÓ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ, ƒ¤· - ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, §›Ó· ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÓÓ· ÷Ù˙ËÛÔÊÈ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ΔÛ·ÎÓ‹ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ºˆÎ¿ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡.

“∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ”: ¶·Ú¿Ù·ÛË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¯ÓÒÓ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ·›ÚÓÂÈ

ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¯ÓÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, “∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ” , Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Choderlos de Laclos. Δ¤ÛÛÂÚȘ ÂÈϤÔÓ ‚Ú·‰È¤˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ¿ıË, ›ÓÙÚÈÁΘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜

ÙÔ˘˜ ∞›·ÓÙ· ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ Î·È ∞Ó‰Ú¤· ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ϤÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜

ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ·ÚÈıÌ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÛ¿ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈΤ˜ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¯ÓÒÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙËÓ ÍÂηډÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· “ª·Ì¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

2010. §fiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·˘Ï·›·˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ” ÔÈ ı·٤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ 11.00-13.00 Î·È 18.00-21.00, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ 2410 - 534313. ΔÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¶¤ÌÙË: 14/1, 7.30 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹: 15/1, 9.00 Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ: 16/1, 9.00 Ì.Ì., ∫˘Úȷ΋: 17/1, 7.30 Ì.Ì.

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ™ÙË £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ PALAIA ‰›Ï· ÛÙ· Village Cinema) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ “√ ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” ÙÔ˘ ∂ÍÈÂÚ›, Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 3 Ì.Ì., οı ∫˘Úȷ΋ 11 .Ì. Î·È 3 Ì.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 10∂, ·È‰ÈÎfi-ÊÔÈÙËÙÈÎfi 7∂. ΔËÏ. 6944665757.

¢Y™KO§O

£∂∞Δƒ√

29

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¤È ∞ÚÌÔ‡˙ˆÊ Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶EM¶TH 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¶EM¶TH 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

“μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ: π‰Ô‡ ÂÁÒ” ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∂› ∫ÔψÓÒ”

μ·ıÈ¿ ÂÚˆÙÈÎfi Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Ô›ËÌ· “™À§§√°√™ °π∞ Δ∏ ¢π∞¢√™∏ Δ∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ¶∞ƒ∞¢√™∏™ ∫∞Δø §∂Ãø¡πø¡” :

∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ‰Ú¿Û˘ 1990 - 2010 ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô “™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ¢È¿‰ÔÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ” ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÚÔÛ·ı› Ì fiÛ· ̤۷ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 13/11/2009 ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ΔÛÂÎÔ‡Ú· μ›Î˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: μ·˙‹ ¢‹ÌËÙÚ· Δ·Ì›·˜: ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ À‡ı. ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ: °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ¡›Ó· À‡ı. ∂ΉËÏÒÛˆÓ: £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ À‡ı. πÌ·ÙÈÔı‹Î˘: ∫·fiÙÔ˘ ª·Ú›·, Δ˙›Ì· ∫·ÏÏÈfiË ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ∫·fiÙÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ª¤ÏÔ˜: ΔÛ¿Úη ∞ı·Ó·Û›· ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹: μ·ÛÈÏ¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ™ÙÂÚÁÈÔÔ‡ÏÔ˘ ŒÏÂÓ· ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ∂ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ó·È: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› - §·˚ÎÔ› ÃÔÚÔ› ÁÈ· ·È‰È¿ 4 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. ¢È‰·Ûηϛ·: ∫· μ›Î˘ ΔÛÂÎÔ‡Ú·. ÃÔÚˆ‰›· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈÎfi ∫· °ÂˆÚÁ›· ª·ÓÒÏË. ªÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Ì ÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ ·fi ÙȘ ¢ÈÏÔÂÓȤ˜ ∫Ô ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·ÌÔ‡ÏË. ∫ÔÙÈ΋ ƒ·ÙÈ΋ Ì ÙËÓ ∫· ™Ù¤ÏÏ· °È·ÓÓ·ÎÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ηϤÛÂÙ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6977095147, 6937295679, 2428093708 ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ (ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ) ·fi ΔÚ›ÙË ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 5 - 9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ̤ÏË Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù· ·È‰È¿, ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∫¶√§, Ù˘ ¡∂§∂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶·È‰Â›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ ηٿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘-

͢ (π.æ.∞.) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì·: “¶Ò˜ ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞ÒÏÂÈ· ÛÙ· ¶·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ∂Ê‹‚Ô˘˜” . ∏ ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21, ¤Ó·ÓÙÈ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘, §¿ÚÈÛ·) Î·È ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ë Î. ¢‹ÌËÙÚ· ¶··‰‹Ì·, ª∞, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰ÈÒÓ - æ˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ·, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ¤ÓıÔ˘˜. flÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜: 19:30. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ÛÙÔ 2410258040.

 “Ù· Ì˘‰Ú¿ÏÈ· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘” ·Ó·ÛٿوÛ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √ ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ ›‰Ú˘Û ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ª¤ÙˆÔ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ Î·È ¿Ï„ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘.

M

∂›ıÂÛË ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Avatar” ·fi ÙÔ μ·ÙÈηÓfi ∂¶π£∂™∏ ηٿ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Avatar ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÙfiÛÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡, fiÛÔ Î·È Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· “Ï·ÙÚ›· Ù˘ ʇÛ˘” Î·È ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ “Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ıÚËÛΛ· Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· L’ Osservatore Romano ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ï·ÙÚ›· Ù˘ ʇÛ˘” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ηÙËÁfiÚËÛ Â›Û˘ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Δ˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ “·fiÏ˘ÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘” . ∞Ó Î·È Ô ¶¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™Ù’ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘ “Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¶¿·” , ÂÂȉ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ §ÔÌ¿ÚÓÙÈ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ ∞Á›·˜ Œ‰Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Õ‚·Ù·Ú ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÔÓÙ›ÊÈη, ΢ڛˆ˜ “ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ʇÛ˘ Û ıÂfiÙËÙ·” .

Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ ª·Ú›ÙÛ·

¶ÂÚȉȷ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚfi ·È‰› Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰·Û¿Ú¯Ë˜, ı·‡Ì·˙ ÙË Ê‡ÛË. “∫¿ÔÈ· ̤ڷ - ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ - ›‰· ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚË ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi: ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ŒÂÈÙ· Ë Ê‡ÛË ‰ÂÓ Â›¯Â È· ηӤӷ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ̤ӷ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÂÏÂÈÔÔÈË̤ÓË” . ∞˘Ù‹ Ë ÚfiÎÏËÛË Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ™Â ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 15 ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ªÔÏÛ‚›ÎˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ 1909, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ. √ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ Ó·Úfi μÏ·‰›ÌËÚÔ. ¢È¿‚·Û ÂΛ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ¤ÁÚ·„ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜

ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È °Ï˘ÙÈ΋˜ ÛÙË ªfiÛ¯·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ¤ÁÈÓ ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ Î˘‚ÔÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ “÷ÛÙÔ‡ÎÈ ÛÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡” . “¡· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ¶Ô‡ÛÎÈÓ, ÙÔÓ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ÙÔÓ ΔÔÏÛÙfiÈ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜! ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ‰ÂÓ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô” , ¤ÁÚ·Ê ÙfiÙÂ.

ΔÔ 1915 ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ §›ÏË ªÚÈÎ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÚ·„ ÙÔ Ô›ËÌ· “™‡ÓÓÂÊÔ Ì ·ÓÙÂÏfiÓÈ·” , ¤Ó· ‚·ıÈ¿ ÂÚˆÙÈÎfi Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Ô›ËÌ·. √ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¶ÔÏ¿ÙÔ˜ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο Î·È ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ: π‰Ô‡ ÂÁÒ” ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∂› ∫ÔψÓÒ” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Δ¿ÎË Δ˙·Ì·ÚÁÈ¿. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ªÈ¯ÂÏ‹˜, Δ˙Ô‡ÏË ™Ô‡Ì·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·Ì¤ÙÛ˘ Î·È ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ™ˆÙËÚ¿Î˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21.00.

ΔÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ

Δ·Í›‰È “·fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË” ªπ∞ ·Ó‰·ÈÛ›· ‹¯ˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È

¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ∂Ï·ÛÛÔÓ›Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24/1 Î·È ÒÚ· 11.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “¶∞ƒ∫” ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ʇÛ˘, Ô ŸÏ˘ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙfiÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ Â›Ó·È Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ª·ÁΛÙÛ˘, Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ·ıÏËÙ‹˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÔÚÂÈ‚¿Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÂÙ¿ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ËÌ›ˆÚÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi (‚›ÓÙÂÔ)Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, ÛÙȘ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ Á˘, ̤¯ÚÈ Ù˘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ì ÙȘ ϤÔÓ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ì ٛÙÏÔ “∞fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË” . ∂›Û˘, Ë Î. ƒ¿ÙÔ˘-™ÙÂÚÁÈԇϷ

∂˘·ÁÁÂÏ›· - ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “ŸÏ˘ÌÔ˜ Î·È ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· - ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ” . ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÂÌÊȷψ̤ӷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ μÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ (ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÏÂ˘Î¿) ·fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Ù˘ “√ÈÓÔÔÈ›·˜ ªËÓ¿” ,fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ™ÎÚÈ¿·˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ·ÏÈfi ηÏfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ù˘ ηÓÙ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, Ì ٛÙÏÔ “ £· Û ¿Úˆ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ....” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢ËÌ. ¶ÂÙÚ‹˜ (Û·ÍfiʈÓÔ) Î·È ¡. ¡Â‡ÚÔ˜ (È¿ÓÔ).

°È· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ¡. ∫·‚‚·‰›· Ì ٛÙÏÔ “ÛÙÔ ÊÙÂÚfi ÙÔ˘ ηگ·Ú›·...” (·ÚÔ˘Û›·ÛË - ΛÌÂÓ· - ÏÔ΋: ™. ¶·˘Ï¿ÙÔ˜, ΔÚ·ÁÔ‡‰È μ·Û. ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜ Î·È È¿ÓÔ: ∫·ÛÛ. ∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË), ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜, ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÓfi˜ ̇ıÔ˘” , Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ.

“°·›Â˜”Û ¤ÎıÂÛË μ·ÛÈÏÈ΋˜ ∫·Ù¤ÚË √π ∂∫¢√™∂π™ ª∂Δ∞πêπ√ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜

¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜ ∫·Ù¤ÚË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ (πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, ∞ı‹Ó·). ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ∞ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi: ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 - 15.00.

™·ÚÒÓÂÈ Ù· ‚Ú·‚›· Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚ Δ√ Up in the Air, Ë Ù·ÈÓ›· Ì ÚˆÙ·-

ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, Ô˘ “Û·ÚÒÓÂÈ” Ù· ‚Ú·‚›· ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞, ¤Î·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÛÙËÓ Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ƒ¿È·Ó, ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô˘ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙȘ... ·ÔχÛÂȘ. √ ƒ¿È·Ó ı· ÎÏËı› Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÊÈÏÌ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ‚Ú·‚›ˆÓ ·fi ÂÓÒÛÂȘ ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞, Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ Î·È ÛÙ· ŸÛηÚ. π‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚Ú·‚›· ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ë ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ (Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, ∞ÓÓ· ∫¤ÓÙÚÈÎ, μ¤Ú· º·ÚÌ›Áη).

Δ˙. äÓÙÚÈÍ:

EÂÙÂÈ·Îfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ √π ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ˙›-

ÌÈ Ã¤ÓÙÚÈÍ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰›ÛÎÔ, 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Ù˘ ÚÔÎ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ı· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ ∫ÔÈÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· (Valleys of Neptune) Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 12 ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÌÈÍ·Ú›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜. ΔÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·Ú¯Èο ˆ˜ ÛÈÓÁÎÏ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, Î·È ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì›· ÔÚ¯ËÛÙÚÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙˆÓ Cream, Sunshine of your Love, Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Fire Î·È Ì›· ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Mr Bad Luck, ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÔÙ¤.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¶EM¶TH 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

31

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜

™˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÿÚÙ·˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Δ√ ∂°°§∂∑√¡∏™π:

™‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·ÚˆÁÔ› Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ ∞¶√ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈ-

ÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2010 Ì ı¤Ì· “™‡ÏÏÔÁÔÈ - ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ * ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ∞ÚˆÁÔ› Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ (1918-1922)” . ∏ ¤Ú¢ӷ Î·È Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙȘ μ·ÛÈÏ›· °È·ÛÈÚ¿ÓË-∫˘Ú›ÙÛË, √˘Ú·Ó›· ™Ù·Ì·ÙÈ¿‰Ô˘-∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘: “ΔÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ “™‡ÏÏÔÁÔÈ - ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ∞ÚˆÁÔ› Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜” ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ‡·ÚÍË ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÂÓfi˜ §Â˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘, Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1922, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›‰· ÊÈÏÂÏÏËÓ›‰· ª·›ÚË ÃÔ‡ÓÙÂÚ. ªÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Á˘Ó·ÈΛ· ·ÚÔ˘Û›· Ì ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡˜, μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜, ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·) Î·È Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ¿ÁÓˆÛÙË ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË, ·ÊÔ‡ Û ηӤӷ, ÏËÓ ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Û¯ÂÙÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‚Úԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ·¤‚Ë ¿Î·ÚË. øÛÙfiÛÔ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ “ÌÈÎÚfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜” , ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, ÊÔÚ›˜ Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ˙‹ÏÔ Î·È ·˘ÙÔı˘Û›· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ŒÏÏËÓ˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë Û˘Ì¿ıÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ‹Á·Û ÚÒÙ· ·fi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ˘‹ÚÍ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Á·ÏÔ‡¯ËÛ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¤ˆ˜ ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Î·È ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ˆÌfiÙËÙ˜, ΢ڛˆ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ·Ì¿¯ˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1821, ÛÙË Ã›Ô 1822 Î·È ·ÏÏÔ‡, Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Ô˘ ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁ›· ¢ÓÔÔ‡Û οı ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ï¢ÙÂÚÈ¿. ∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂΉËÏÒıËΠ̠‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜: ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ (·ÔÛÙÔÏ‹ ΢ڛˆ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, fiÏˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ), ‡ÛÙÂÚ· ˆ˜ ËıÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÙÔÓ Δ‡Ô Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ (Ô›ËÛË, ı¤·ÙÚÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î.Ù.Ï.) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˆ˜ ·˘ÙÔı˘Û›·” .

T

ËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7:00 Ì.Ì., ÛÙÔ μfiÏÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (·›ıÔ˘Û· “™·Ú¿ÙÛË” ) Ë Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ √ÌÔÈÔÁÚ·ÊÈ΋ (Facsimile) ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ ÿÚÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi Ù· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (°.∞.∫.) ∞گ›· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘ ÿÚÙ·˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ÷ڷÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰ÂηÙÚ›· ʇÏÏ· Î·È fi¯È ‰Ò‰Âη, fiˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚ·Ê› Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÿÚÙ·˜ Ù˘ ªÔω·‚›·˜. ∏ ÿÚÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù˘ÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ª·ÚΛ‰Â˜ ¶Ô‡ÏÈÔ˘ ÛÙË μȤÓÓË ÙÔ 1797 Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ·ÓÙ›Ù˘· ¯·Ú·-

ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1998 ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›· Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ (1757-1798), ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘, ·ÔÙÂÏ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÂÈڷʤÙËÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÂΉÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÙÔÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË, ¿ÓÙ· ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ. π‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ ¤Ú·Û ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ ·Ì¤-

Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ∏ ª·ÁÓËÛ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ì ٷ ÚÒÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ √Ú·Ì·ÙÈÛÙ‹ Î·È ª¿ÚÙ˘Ú·, ¯¿ÚË ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ∫ÈÛÛfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÔ˘ ÂÎ·È‰Â‡ıËÎÂ Î·È ‰›‰·Í ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ √ÌÔÈÔÁÚ·ÊÈ΋ (Facsimile) ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÿÚÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. °È· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ù˘ˆı› ·fi ÙȘ “∂ÏÏËÓÈΤ˜ √ÌÔÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ” Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “ª∂¡∞¡¢ƒ√™” Û 2000 ·ÚÈıÌË̤ӷ ·ÓÙ›Ù˘·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÂȉÈÎfi ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ¯·ÚÙ›, Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Ì ÂΛÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Ù˘ ÿÚÙ·˜. √ÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ª·ÚȤÙÙ· ªÈÓÒÙÔ˘, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∫.À. ÙˆÓ °.∞.∫., ∞Ì·Ï›· ¶·¿, ∞Ó. ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∫.À. ÙˆÓ °.∞.∫., ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙÂÏÔ‰‹ÌÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ΔÌ. πÛÙÔÚ›·˜∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÏÈ·˜, πÛÙÔÚÈÎfi˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂Ú¢ÓÒÓ π.¡.∂. ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ∫ÔÓÙ·‰¿Î˘, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ “∂ÏÏËÓÈÎÒÓ √ÌÔÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ∂ΉfiÛˆӔ . £· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÌÓ. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ “∂ÏÏËÓÈÎÒÓ √ÌÔÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ∂ΉfiÛˆӔ .

ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

“™˘ÓÓÂÊȤ˜ Ì Ïȷο‰·” ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ∏ Δ∞π¡π∞ “™˘ÓÓÂÊȤ˜ Ì Ïȷο‰·” ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÙËÓ ΔÚ›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” (9.30 Ì.Ì.). ( πÙ·Ï›· - ∂Ï‚ÂÙ›· (2007) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™›Ï‚ÈÔ ™ÔÏÓÙ›ÓÈ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ™›Ï‚ÈÔ ™ÔÏÓÙ›ÓÈ, ¡ÙÔÚÈ¿Ó· §ÂfiÓÙÂÊ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ª·ÚÁÎÂÚ›Ù· ªÔ‡È, ∞ÓÙfiÓÈÔ ∞ÏÌ·Ó¤˙Â, Δ˙ÈÔ˘˙¤ ª·ÙÈÛÙfiÓ) ∞fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™›Ï‚ÈÔ ™ÔÏÓÙ›ÓÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔ 2000 Î·È ÙÔ “æˆÌ› Î·È ΔÔ˘Ï›˜” ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘! ∏ ŒÏÛ· Î·È Ô ªÈΤÏ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘ ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ∏ ·Úfi‚ÏÂÙË fï˜ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·,

Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ȉڇÛÂÈ, ı· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘. Δ· ¯Ú¤Ë ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ô ÎÔ˘Ì·Ú¿˜ ÂÓfi˜ 5¯ÚÔÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›. ™Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ: ÙȘ ·Î¿Ï˘Ù˜ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ 20¯ÚÔÓ˘ ÎfiÚ˘, Î·È ÌÈ· Û‡˙˘ÁÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ıÚ·Ó›·. ¢È¯·ÛÙÈÎfi˜ Ô ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ. ªÈ· ¿‚˘ÛÛÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒËÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ, Ì ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ¢ÂÓ Â›-

Ó·È Â‡ÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ › fiÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi; ª›· ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓË Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓË ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û ÌÈ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, ÔÈ “™˘ÓÓÂÊȤ˜ Ì §È·Î¿‰·” ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ™ÔÏÓÙ›ÓÈ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ‰È¤Ú„ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ‚Ú·‚›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ David di Donatello Awards. ¶‹Ú ٷ ‚Ú·‚›· ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Margherita Buy Î·È Alba Rohrwacher, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ◊Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ·ÎfiÌ· ¤ÓÙ ‚·ÛÈο, Ì·˙› Î·È Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜.

∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ”

ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫¿ÏÏ˘ ∫·ÛÙÒÚË ∂π∫√¡∂™ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∫¿ÏÏ˘ ∫·ÛÙÒÚË, ÛÙÔ ‚’ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ μfiÏÔ Ù˘ ÓÂÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ∫¿ÏÏË ∫·ÛÙÒÚË ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ. ™Ô‡‰·Û ÎÏ·ÛÈ΋ ÎÈı¿Ú· Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÙÛÈfiÏË Î·È ‹Ú ‰›ψ̷. ø˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ÔÏÏ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÎÈı¿Ú·˜ Ì ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ʋ̘ ÎÈı·ÚÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Œ‰ˆÛ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È master classes Î·È ¤·ÈÍ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢›‰·Í ÎÈı¿Ú· Û ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÔ 2003 ÂÈÛ‹¯ıË ÚÒÙË ÛÙËÓ Û¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ °.°ÎÔÏÊ›ÓÔ˘ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 2008 Ì ¿ÚÈÛÙ·. ΔÔ ª¿ÈÔ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙË

Gallery ASTROLAVOS ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· . ∞fi ÙÔ 2006 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡ÁÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “I create, therefore I am” , ÛÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡ÁÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘, ÛÙËÓ 5th Biennale Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Maris, ∫Ú‹ÙË, ÛÙÔΔÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÛÙÔ ¶ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ∫fi‰Ú·, ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË “¢ÈÂıÓ‹˜ ̤ڷ ªÔ˘Û›ˆÓ” ), ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Wo+Man” 5Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Δ¤¯Ó˘ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞¶£ Î·È ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘, ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ.

§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ μ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ §√°√Δ∂áπ∫√ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2010

·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ μ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙÔ 1Ô ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ “¡. ΔÛÔÔÙfi˜” . “√ μ·Û›Ï˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ù›ÌËÛ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. ÿ‰Ú˘ÛÂ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ §fiÁÔ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. À‹ÚÍ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ı¤Ì·Ù· ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·. ∏ ÛÂÌÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔÓ Ù›ÌËÛ·Ó ÔÌfiʈӷ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ √ÌfiÙÈÌÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. °È· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∫.π. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, ¶Ú‡Ù·Ó˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ Û ¤Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi ‰¿ÛηÏÔ, Ë “ÁÓˆÚÈÌ›·” Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ËÁ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ Î·È ¤ÌÓ¢Û˘, ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ÷ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÏ˘Û¯È‰‹˜, ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Î·È ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˜. ªÂ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ì·˜, ‚·ıÈ¿ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∞ÏÏ¿ Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ËÁ·›· ¢Á¤ÓÂÈ·, Ú·fiÙËÙ· Î·È ËÚÂÌ›·. ∏ ÛÔÊ›· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓ¿ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. “¶¿ÓÙÔÙ ˘ÔÛÙËÚ›˙·Ì fiÙÈ ÛÙȘ ¿Ó˘‰Ú˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ̤Ú˜ Ì·˜, ̤Ú˜ ˘ÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Î·È Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡, ı· ¤ÚÂ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÂÈ‰Ò Ó· ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi fiÛÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ˙ˆÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Â›Ó·È Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ μ·Û›Ï˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÂÌÓfi˜, ‰ÔṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, Ì ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ¿ÓıÚˆÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ˆÛ› ÎËÚ›ÔÓ ·Ó·ÏÒıËΠÛÙË ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi ȉÂ҉˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ·Á·ıÔ‡” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜.

32

¢È‹ÁËÌ· ∑‹Ùˆ Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫¤Ú΢ڷ! ¶EM¶TH 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ˘ ºπ§π¶¶√À ºπ§π¶¶√À*

ª¤ÚÔ˜ 5Ô

濯ӈ ¤Ó· ̇ıÔ ÒÛÙÂ Ë ∫¤Ú΢ڷ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. (∫·Ù›Ó· μÏ¿¯Ô˘ √È „›ı˘ÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜)

T

Ô ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ °·Ú›ÙÛ·˜, fiÔ˘ Îˉ‡ÙËÎÂ Ô ∞ÚÎÔ‡‰Ë˜, ·Óٿ̈۷ Í·Ó¿ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ◊Ù·Ó ÂΛ Ô ªÈ¯¿Ï˘, Ë À‚fiÓÓË, Ô Î·ÊÂÙ˙‹˜, Ô ÌÂÛ›Ù˘ ∫·Ú‡‰Ë˜, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™ÎÔÚ‰›Ï˘ Î·È ÌÂÚÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ›¯· ‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ‚ڋΠÙÔÓ ∞ÚÎÔ‡‰Ë ÓÂÎÚfi Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ∂›Û˘ ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· Í·Ó·‰Â›. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔÈ; º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡; ¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ΛÓËÛ·Ó ˘Ô„›Â˜. ◊Ù·Ó ÎÔÓÙÔ›, ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔÈ, Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Î·¯˘Ô„›·, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ Û¿ÚˆÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·Ó Á˘ÚÔÛÎÔÈ΋ ˘Í›‰·. ◊ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ η٤ÁÚ·Ê·Ó Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ÙÔ ‚ÏÔÛ˘Úfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜, ηٿϷ‚· ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ΔÔ ıˆÚÔ‡Û· Ôχ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∂À¶ ÙËÓ Îˉ›·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ·, Ì· Î·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ’ ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, ¤ÁÈÓ ÎÈ ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ: Ô ∫·Ú‡‰Ë˜ ‰¤¯ÙËΠÊÚ·ÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ·fi ÙÔÓ ªÂÛË̤ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ fiÚÌËÛ ӷ ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ. ∞ÈÊÓȉȿÛÙËη, ıˆÚÔ‡Û· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË ·Î·Ù·ÓfiËÙË. √ ηÊÂÙ˙‹˜ › ÛÙÔÓ ÌÂÛ›ÙË ˆ˜ Â›Ó·È fiÚÁ·ÓÔ Í¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÂ. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËη ·Ó Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “ͤӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·” ÂÓÓÔÔ‡Û οÔȘ ͤÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ- ‰ËÏ·‰‹ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˘Ô‰·‡ÏÈ˙·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· - ‹ ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ΔÛ›ÌËÛ· Úfi¯ÂÈÚ· Û’ ¤Ó· Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ Î·È Â¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ôñ ¤ÂÛ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ì· ‰ÂÓ ÎÔÈÌ‹ıËη. ∏ ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ¤ÙÚ¯ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ªÂÚÈÎÔ› ‹Ù·Ó ȉ·ÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ·ÊÂÏ›˜ Î·È Â˘ÎÔÏfiÈÛÙÔÈ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó ˘ÏÈο ÔʤÏË. ∫¿ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ‚·ÏÙÔ›, οÙÈ ‹ÍÂÚÂ Ô Î·ÊÂÙ˙‹˜ Ô˘ Ì ηÙËÁfiÚËÛ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ÿÛˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔ› ÚÔ‰fiÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. μÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û Ï‹ÚË Û‡Á¯˘ÛË. ∏ ÒÚ· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È Î·ıÒ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· Ù›¯Ô˜, ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÌÈ· ÏËıÒÚ· ·ÔÚÈÒÓ, Ì ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ›‰· ›¯Â ÊfiÓÙÔ ÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ÷ÏÈÎÈfiÔ˘ÏÔ˘, ÙȘ Û¿Ș ‚¿ÚΘ ÛÙȘ fi¯ı˜, Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ¤ÎÚˆ˙·Ó, Ù· ‚·ÙÚ¿¯È· Ô˘ Îfi·˙·Ó. ΔÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ù˘ À‚fiÓÓ˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ Ì ͇ÓËÛÂ, Ì ¤‚Á·Ï ·fi ÙȘ ‰·È‰·ÏÒ‰ÂȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ‰ˆ” . ΔÔ ‹ıÂÏ· ÎÈ ÂÁÒ. “¶Ô‡ Î·È fiÙÂ;” “ŒÍˆ ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ΔÒÚ·” . ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‹Ù·Ó ÂΛ, Ì ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∞Ó‚‹Î·Ì ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÔfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜, ¤ÂÛ· ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ›¯· ‰ÂÈ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ∞ÚÎÔ‡‰Ë: ‰ÂÓ Â›¯· ¤ÛÂÈ ¤Íˆ ÏÔÈfiÓ. √È Ì·ÙȤ˜ Ì·˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËηÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ϤÍË. ¢ÂÓ Â›‰· fï˜ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ì˘ÛÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÌÂÛ›ÙË Ô˘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ì·ÈÓÂ. ªÔ˘ Ê¿ÓËΠˆ˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÙËΠ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ À‚fiÓÓË ÎÈ Â̤ӷ, Ì·˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. “ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò ¤Ú·;” ÚÒÙËÛ· ÙËÓ À‚fiÓÓË. “¶Ô‡ Ó· ͤڈ;” “∞˜ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·˜ ÙÔ ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜” . ŸÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ÒÚ· Ô ÌÂÛ›Ù˘ ‚Á‹ÎÂ-‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔÓ Â›¯·Ì ‰ÂÈ ÙÔÓ ÏËÛÈ¿Û·ÌÂ. “§ÔÈfiÓ;” ¤Î·Ó „˘¯Ú¿ Ë À‚fiÓÓË. √ ÌÂÛ›Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÍÂʇÁÂÈ. “¶¿Ì ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘” Ù˘ ›Â. ™ÙÔ ·ÏÈfi Û›ÙÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘, Ô £·Ó¿Û˘ ∫·Ú‡‰Ë˜ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ Ԣ›ÛÎÈ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. “∂Û‡ ÛÎfiÙˆÛ˜ ÙÔÓ ∞ÚÎÔ‡‰Ë Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÂÓ „˘¯ÚÒ Ë À‚fiÓÓË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.

“ΔÈ ÏfiÁÔ˘˜ ı· ›¯·;” ¤Î·Ó ÂΛÓÔ˜. “Œ¯ÂȘ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ∫fiÌÌ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜” . “ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÛÙ›Ԕ ¤Î·ÓÂ. “À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜;” “¡·È. ¶‹Ú˜ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ∂À¶” . “¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ÙÔ Â› ·˘Ùfi;” “ŒÏ· ÙÒÚ·! Œ¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙȘ ËÁ¤˜ ÌÔ˘! ¢ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜;” √ ÌÂÛ›Ù˘ ‹È ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ Ô˘›ÛÎÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Û ӷ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. ªÔÚÔ‡Û ‚¤‚·È· Ó’ ·ÚÓËı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰ÂȯÙ›. “ΔÔ ∫fiÌÌ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ì¤ÏÏÔÓ” ›Â. “∂‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â” . “¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·ԉ¯fiÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜” ÙÔÓ ‰È¤ÎÔ„Â Ë À‚fiÓÓË. “™ÙËÓ ·Ú¯‹, Ó·È. ªÂÙ¿ ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙËη Î·È ¿ÏÏ·Í· ÁÓÒÌË” . “ªfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙËΘ;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ Ì ʷÚÌ¿ÎÈ ÛÙË ÊˆÓ‹. “∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ” η٤Ó¢ÛÂ. ªÂÙ¿ Ì ÚÒÙËÛÂ: “Œ¯ÂȘ ηÛÂÙfiʈÓÔ Ì·˙› ÛÔ˘;” “Ÿ¯È. ΔÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ;” “¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ›۷Ȕ . ◊ÚÂÌÔ˜ ÙÒÚ·, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÂϷˉ¿ÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÏËÛ›·Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂À¶, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÚÔÌ‹ı¢ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÂÚÁ·Ï›·, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ¢¤¯ÙËΠӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ·Ù› ›¯Â Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËΠˆ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÁÈ· fiÏ·. “∞˜ ԇ̠ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜” ·Ú·Ù‹ÚËÛ·. “∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÊfiÓÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. °È·Ù› ÙÔ ¤Î·Ó˜;” “™·˜ ›·: ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ· ÂÁÒ” . “ΔfiÙ ÔÈÔ˜;” “∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ Í¤Úˆ” . £˘Ì‹ıËη Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ηÊÂÙ˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∂À¶ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ∫fiÌÌ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. “¶¿ÓÙˆ˜ Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ‹ ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·” ›·. “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ªÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ‰È·Ï‡ÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜” . “¶Ò˜ ‰ËÏ·‰‹;” ÚÒÙËÛÂ Ë À‚fiÓÓË. “∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ï·fi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÏÂڈ̤ÓË ÙË ÊˆÏÈ¿ Ì·˜. √È Ê¿ÎÂÏÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi Ì·˜ Â›Ó·È ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔÈ. ªÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· Ì·˜ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ì ÚfiÛÙÈÌ· ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›·, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜” . ∏ À‚fiÓÓË fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ô‡ÙÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘. “√ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È fi¯È οÔȘ ·fiÚÈÛÙ˜ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜” ›·. “À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÂÚ› ËıÈ΋˜. ∞Ó ÂÈηÏÂÛÙÔ‡ÌÂ, Ì ÂӉ›ÍÂȘ ‹ ·ԉ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔȯ›·, ˆ˜ Ô Ù¿‰Â Â›Ó·È ÊÔÚÔÎϤÊÙ˘, ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, ÂıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο, ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜, Ë ‰Â›Ó· ÏÂÛ‚›·, ¿ÈÛÙË Û‡˙˘ÁÔ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ Î¿„Ô˘ÌÂ, οÙÈ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ‚·ıÌÈ·›· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›· Î·È ÙÂÏÈο ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË” ›Â Ô ÌÂÛ›Ù˘. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ À‚fiÓÓË Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›, Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÈ Â›¯·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘, Ì· ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ. ∫È ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÙÔ ڿ͈ ÁÈ· ‰ÈÎfi Ù˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. “∫·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. “Δ›ÔÙ·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ú·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‹Ù·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ” ›Â Ô ÌÂÛ›Ù˘ ΔËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·, ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‡, Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘, ‹ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ Ù˘ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÂÈ ÛÙÚ¿ÊÈ. ™˘ÌʈÓÔ‡Û· ·Ôχو˜ Ì ÙÔÓ ÌÂÛ›ÙË, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. “°È·Ù›;” ¤Î·Ó·. “√È Î›Ó‰˘ÓÔÈ Â‰·ÊÈÎÔ‡ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” › ÂΛÓÔ˜ “Â›Ó·È ˘·ÚÎÙÔ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. ∂›‰Â˜ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·” . ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÙËÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‹ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÓËÛÈ¿ ÏÔ‡ÛÈ·, Ì fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ Â-

ϤÁ¯Ô˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ù ÂÈۋ̈˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ. “¶Ò˜ ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘;” ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ ∫·Ú‡‰Ë. “∞ÓÔËۛ˜!” ·¿ÓÙË-

ÛÂ Ô ÌÂÛ›Ù˘. “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘” . “¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ;” “μÚ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ΔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ›۷È;” ¤Î·Ó ÂÈÚˆÓÈο. * ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Â¤ÛÙÚÂÊ· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·Ù¤ÁÚ·Ê· ÛÙÔÓ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∂›¯·Ó Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ÂΛ ¤Ó· ÛˆÚfi ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÙÈ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‰ÔÏÔÊÔӛ˜. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Google ÙȘ ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ “∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· + ∫¤Ú΢ڷ” , ¤Ì·ı· ˆ˜ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡-¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ -, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÔÊÛfiÚ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÒÓ˘Ì˜ ËÁ¤˜, Ô ∞ÚÎÔ‡‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÂȉÈÎfi˜ ÛÙÔ Í¤Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ fiÏˆÓ Î·È Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ∫¿ÔÙÂ, ‰È¿‚·Û· Û’ ¤Ó· ÌÏÔÁÎ, ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÂÓfi˜ ÂÌfiÚÔ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ì·ÊÈÒÓ, Ù˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜, Ù˘ ÚÒÛÈ΢, ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘; ∞Ó·˙‹ÙËÛ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ, fiˆ˜ ›¯· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ∞ÚÎÔ‡‰Ë. ∂ÈÛΤÊıËη ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÌϷΛ ÛÙÔ ∫fiÌÌ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ· Ì·˙› ÙÔ˘˜. √ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ·ÏÒÓÈ˙ ÛÙÔ ÓËÛ›, ˙Ô‡Û Ì ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ·, ÂÂȉ‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ª¿ÏÙ· Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘. ªÔÚÔ‡ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ¤¯ÂÈ Âڈ̤ÓË, Ó· Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÎÚ˘Ê¿, Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ·ÓÙÂÚ·ÛÙ‹˜ Ó· ÙÔÓ ¤‚Á·Ï ·fi ÙË Ì¤ÛË. ŒÚÂ fï˜ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ ÙÔ ı¤Ì·- ‰ÂÓ ÌÔÚ›, οÙÈ ı· ˘‹Ú¯Â ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Ô ∫·Ú‡‰Ë˜ fiÙ·Ó Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. * ªÈ· ̤ڷ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ Úˆ›, ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ, ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘. ™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ À‚fiÓÓË, Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË. ªÂÙ¿ ÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ÙÂÏÂÙ‹, Ë ÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, Ì·˙› Ë Á˘Ó·›Î· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÂΛÓÔÓ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ∞ÚÎÔ‡‰Ë, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·Ù›, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Ì ٷ Û˘¯Ó¿ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙË ª¿ÏÙ· ›¯Â ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. À‹Ú¯·Ó fï˜ ·ÚÎÂÙÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ÛηÚÈ¿ ÌÈ·

ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ÓËÛ›. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹, ÔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ∞fiÚËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ÔÈ ·Ôڛ˜ ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ· ÛËÌ·Û›·. ∂›¯· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ٷ ÈÔ Î·Ï¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¤ÓȈı· Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Δ· ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ›¯·Ó ‰È·ÎÚÈı› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜, Ì· Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ, ÙËÓ À‚fiÓÓË Î·È ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Û· ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ¶‹Á· ÎÈ ÂÁÒ, ˆ˜ fiÊÂÈÏ·. ΔfiÙ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ ªÂÛË̤ÚË. ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ì¿˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ô Î·ÊÂÙ˙‹˜ ‹Ù·Ó Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Î·È ·˘ÙÔ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ÙȘ Ù‡„ÂȘ. μÚ¤ıËÎÂ, ›Â, ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ÛËÌ›ˆÌ·. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÈηۛ˜ ‹ ÁÈ· ‚‚·ÈfiÙËÙ·; ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›ÛÙËÎÂ. À‹ÚÍ ¿Ú·Á οÔÈÔ˜ ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·; ÕÁÓˆÛÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ, Ô ∞ÚÎÔ‡‰Ë˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ¯ÏÈ·Úfi˜ ÎÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Û Ì ˙‹ÏÔ Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜, ‰ÂÓ Â‰›ÎӢ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙÔ ÈÂÚfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËΠ·fi ÙȘ ÔÌÔÏÔÁË̤Ó˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ∞ÚÎÔ‡‰Ë. ™Â ÌÈ· Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË - ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·ÎÚfi·ÛË - ÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔ˜ ÌË Î·ÙÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¤‚·Ï ÙÔÓ ªÂÛË̤ÚË Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÚ› ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Â›Ó·È Ìԇډ˜ Î·È ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘. ∞Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈÎfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ™Ô˘¤ÚÂÊ ÁÈ·Ù› ÚÈÓ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜, ·ÔÏ¿ÓËÛ ÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË ÎfiÚË ÙÔ˘ Î·È ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËΠÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, ¤Ê˘Á ÛÙË ª¿ÏÙ·. ∂ΛÓË ¤·ı ÈÛ¯˘Úfi ÛÔÎ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ. ªfiÏȘ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ô ªÂÛË̤Ú˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔÓ ÂΉÈÎËı›. ¢ÂÓ ÙÔ ÙÔÏÌÔ‡Û fï˜, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÙË Ê˘Ï·Î‹. √ ηÈÚfi˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË ÍÂı‡Ì·ÈÓ ̤۷ ÙÔ˘. ªfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ¤Û¢Û ӷ Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â¤‰ÂÈÍ ˙‹ÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÈÛÙfiÏÈ ·fi ¤Ó·Ó ∞Ï‚·Ófi, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ¤ÓÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô Ë Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË, ϤÔÓ, ÎfiÚË ÙÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔÓ Ù¿Ú·ÍÂ, ÙÔ Ï‹ÁÌ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ô˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘ Â·Ó‹Ïı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÎÚ˘„›ÓÔ˘˜ Î·È ÔÓËÚfi˜. ¶‹Á Ì ٷ fi‰È· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘-fiÙ·Ó ‹ıÂÏ ӷ Ú›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ˘Ó¿ÎÔ, ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡ÛÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ - ÙÔÓ ‚ڋΠÌfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ. ΔÔ fiÏÔ ÙÔ ¤ÎÚ˘‚ ے ¤Ó· ÓÙÔ˘Ï¿È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. * ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Ì ÙË Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÎÔ‡‰Ë. ªÂ ÔÈÔÓ ¤ÁÈÓÂ; ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï·ÛÙ‹, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜; ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó Â›Û˘ Ì‹ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠοÔÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, Ì‹ˆ˜ Ô ªÂÛË̤Ú˘, Ô ··›‰Â˘ÙÔ˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ›¯Â ‰Â¯Ù› ·fi οÔ˘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ì¿ı·ÈÓ· ÔÙ¤. * ΔȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ›‰· Î·È ¿ÎÔ˘Û· ÔÏÏ¿. ¶ÂÚ¿ÙËÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¤Î·Ó· ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Ì ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ· ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ¤ÌÂÓÂ Ô §fiÚÂÓ˜ ¡Ù¿ÚÂÏ ÛÙÔ ∫·Ï¿ÌÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. √È ‰‡Ô ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ Ù·ÊfiÂÙÚ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰È·Ï‡ıËÎÂ, fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ Ô ™ÎÔÚ‰›Ï˘. ∏ Ù¿ÍË Î·È Ë ËÚÂÌ›· Â·Ó‹Ïı·Ó, Ë ˘ÔÓfiÌ¢ÛË

‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ‹Úı ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ. ∂Ô̤ӈ˜, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ηÓ›˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÎÔ‡ÓËÛ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘. ◊ıÂÏ· Î·È ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ªÚ¿Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ì· ‰ÂÓ ÙË ‚ڋη Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ôڛ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï‡ıËηÓ. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, οÙÈ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ÈÂÚfi˜ ÛÎÔfi˜ ·fi ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ ™Ô˘¤ÚÂÊ Î·È ˆ˜ ̤ÛÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∞ÚÎÔ‡‰Ë η٤ÏËÍ Û ÙÚ·Áˆ‰›·. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Ô ∞ÚÎÔ‡‰Ë˜ ‹Ù·Ó ηÈÚÔÛÎfiÔ˜, ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¶·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ȉ·ÏÈÛÙ‹˜. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ıÒÔ˜. ∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ˆ˜ Ë À‚fiÓÓË ÎÈ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ı· Ù· ·Ú·ÙÔ‡Û·Ó. ∂›¯·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ÙÔÓ ‰ÂÛÌfi ÙÔ˘˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÙÛ·ÏÒıËΠÌÂÙ¿ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÈÁÓ›‰È· Ì ÙË ÊˆÙÈ¿. ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÌÔ˘ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎÂ. §˘‹ıËη Ô˘ ‰ÂÓ Ï¿ÁÈ·Û· Ì ÙËÓ À‚fiÓÓË, ‹Ù·Ó ÛÊ¿ÏÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â‰›ˆÍ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÂÚˆÙÈ΋ Ú¿ÍË Ê¤ÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰¤ÓÂÈ ÁÂÚ¿. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ÏÔÈfiÓ Ó· ʇÁˆ, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÒ ÂΛ: Ë ÚÒËÓ Í·ÓıÈ¿ ÓÂڿȉ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌË. * ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ À‚fiÓÓË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ◊Úı ӷ Ì ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ú·ÍÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·ÏÈfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜. ÕÚ·Á ¯ÔÏÒıËΠÂÂȉ‹ ÙÔÓ ˘Ô„È·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË ÙˆÓ ‰‡Ô ÊfiÓˆÓ; •·ÊÓÈο, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÊ›ÁÁ·Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, ÙË ÚÒÙËÛ·: “∂Û‡ Ì›ÏËÛ˜ ÛÙËÓ Δ˙fi·Ó ªÚ¿Ô˘Ó ÁÈ· ¤ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ·;” “Ÿ¯È” ·¿ÓÙËÛÂ. “√ ªÈ¯¿Ï˘ ÙÔ ¤Î·Ó”. ¢ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÓfiËÌ· Ó· ı˘ÌÒÛˆ Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÎÚ˘‚Â. ◊ÌÔ˘Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ò˜ ‹Ù·Ó ·ÁÓ‹ Ô·‰fi˜ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÁÓfi˜ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜, fiˆ˜ ÙfiÙ Ô˘ ÊÒÓ·Í “§Â˘ÙÂÚÈ¿ ÛÙË ª¿ÏÙ·!” “√ ȉ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜” Û¯ÔÏ›·Û·. ¢ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηٷϿ‚·ÈÓ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉ·ÏÈÛÌÔ‡. “¶Ò˜, ‰È¿‚ÔÏÂ, ‹Á·Ó fiÏ· ÛÙÚ·‚¿;” Ì ÚÒÙËÛÂ, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘. “∂̤ӷ ÚˆÙ¿˜;” ¤Î·Ó·. ◊ıÂÏ· Ó· Ù˘ ˆ ÌÈ· ÛΤ„Ë ÌÔ˘, ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, Ì· ÛΤÊÙËη ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˆÊÂÏÔ‡ÛÂ, ÙÒÚ· È· Ô˘ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ù·Í›‰È, fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ª¿ÏÙ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó. * √ º›ÏÈÔ˜ ºÈÏ›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1948. ∞fi ÙÔ 1968 Ò˜ ÙÔ 1982, Ì ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·, Ù·Í›‰Â„ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Û ÔÓÙÔfiÚ· ÏÔ›·. Œ¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ 15 ‚È‚Ï›·: Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÌÂϤÙ˜, ‚ÈÔÁڷʛ˜, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. ¶¤ÓÙÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÂÓÒ ÙÚ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ΔËϤ̷¯Ô §ÂÔÓÙ¿ÚË. ∂›Û˘, ‰‡Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË (√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·‚¿ÊË) Î·È ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ¿ (√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ¿). ¢‡Ô ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ: ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· √È ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ Ó·‡ÙË Î·È Ë ÌÂϤÙË-‚ÈÔÁÚ·Ê›· √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¡›ÎÔ˜ ∫·‚‚·‰›·˜. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·‚¿ÊË Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ηٷϷÓÈο Î·È ÛÙ· ÚÔ˘Ì·ÓÈο, ÂÓÒ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› Û ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Û·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ∫›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ‰ÔΛÌÈ·, ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈΤ˜, ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∑ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. (∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 13H™ I∞¡√À∞ƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.173,67 -1,176

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

3,51 0,53 7,68 16,22 8,13 14,86 1,17 9,73 6,92 0,77 3,74 2,63 7,7 7,57 1,93 2,3 22,16 4,55 1,1 0,63 2,32 1,38 1,83 3,92 6 4,45 2 13,36 17,72 1,56 4,88 8,5 7,17 6 4,65 3,52 1,3 1,21 6,52 9,82 1,12 0,94 11,2 4,18 5,26 14,9 14,21 10,75 14,1 5,1 4,48 1,37 4,14 6,49 20,75 14,07 7,69 4,97 7,55 1,61

1,739 0 -4 1,948 1,245 -1,328 0 2,421 0,145 0 -1,837 -0,755 -1,911 3,557 0 0,877 0 1,111 -0,901 0 0 0 0,549 1,031 1,01 -1,111 2,041 -1,037 -4,629 -2,5 -1,811 -1,734 -1,781 3,448 -1,483 0,285 -0,763 0,833 0,617 -1,406 -1,754 -1,053 0,901 0 -1,498 0,676 -1,932 5,911 -2,083 2,41 2,989 -0,725 0 1,565 -3,488 -1,746 -3,634 -0,6 -3,329 -0,617

260480 5090726 3247610 338313 8174 57038 169892 135105 5653 768568 617077 23313 223701 3485 1479120 2311589 0 3975 56157 82134 0 0 598773 109479 126474 12975 11436 510379 4260270 10400 339105 129830 150935 102341 7708 2272 15532 134759 4910 33096 191223 26743 104402 136830 229800 1294 986096 2469403 1254 2395 163233 25665 600487 33934 126122 2500 1782921 1774958 1543248 66931

3,4 0,51 7,68 15,86 8 14,7 1,14 9,41 6,52 0,76 3,71 2,63 7,64 7,32 1,91 2,25 22,16 4,52 1,08 0,62 2,32 1,38 1,79 3,82 5,79 4,41 1,92 13,36 17,72 1,55 4,8 8,29 7,15 5,7 4,6 3,5 1,29 1,18 6,49 9,75 1,11 0,9 10,8 4,06 5,15 14,7 14,21 10,16 14 4,98 4,23 1,35 4,08 6,25 20,75 14,07 7,65 4,89 7,47 1,59

3,52 0,54 8,21 16,37 8,22 15,07 1,2 9,81 7,1 0,8 3,9 2,77 7,88 7,58 2,01 2,34 22,16 4,62 1,14 0,64 2,32 1,38 1,89 4,02 6 4,52 2 13,78 18,91 1,61 5,08 8,6 7,45 6,02 4,76 3,52 1,35 1,24 6,57 10,15 1,15 0,96 11,2 4,28 5,49 15,06 14,91 10,75 14,7 5,1 4,5 1,4 4,29 6,49 21,68 14,07 8,29 5,13 8,09 1,65

-6,711 0 0 0 -2,174 -1,124 -2,5 -1,37 0 0 0 -0,205 0,813 2,5 -1,325 -0,257 0 3,817 2,778 -0,442 0 0 -1,176 0 0 -0,457 -8 1,706 0 -0,758 2,062 0 -0,833 1,053 2,755 0 1,515

3835 0 85422 3795 780 170630 1750 10546 43090 17598 0 900 500 5395 1602 3100 2831 6206 51120 130 77959 450 259 60 10 15250 26565 5068 46 600 300 646128 1675 7646 1611 8915 610

1,39 0,78 0,9 2 0,89 0,86 0,39 0,71 0,42 0,78 1,18 4,8 1,24 0,81 1,4 7,74 1,39 1,3 0,72 2,25 0,96 0,4 3,36 4,45 1,26 2,14 0,68 2,8 0,41 1,3 0,99 1,86 1,19 0,95 3,63 0,41 0,65

1,5 0,78 0,95 2 0,92 0,93 0,39 0,73 0,44 0,78 1,18 4,87 1,24 0,83 1,5 7,78 1,46 1,36 0,75 2,25 1,03 0,44 3,38 4,45 1,26 2,19 0,76 2,98 0,41 1,31 0,99 1,96 1,2 0,96 3,74 0,43 0,67

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O)

1,39 0,78 0,92 2 0,9 0,88 0,39 0,72 0,42 0,78 1,18 4,86 1,24 0,82 1,49 7,77 1,41 1,36 0,74 2,25 1 0,44 3,36 4,45 1,26 2,18 0,69 2,98 0,41 1,31 0,99 1,89 1,19 0,96 3,73 0,42 0,67

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√)

0,51 1,33 0,7 0,5 0,79 0,57 1,8 0,78 0,48 0,98 1,25 0,87 1,55 0,84 0,38 1,71 0,43 0,69 0,84 0,69 0,86 1,88 1,67 0,4 0,38 1,38 6,77 0,65 1,75 0,92 1,3 1,3 0,51 0,87 0,73 0,51 0,83 0,39 0,58 0,96 0,8 2,1 2,26 1,14 1,38 0,39 0,62 2,84 1,66 1,74 0,41 0,83 0,67 0,58 2,9 12,2 2,54 0,68 0,72 0,6 0,88 0,57 0,4 4,89 1,29 2,47 0,37 6,94 0,79 7,24 1,45 0,68 3,75 1,9 0,44 1,7 0,68 0,4 4 1,54 1,05 0,85 0,61 0,61 0,61 1,61 0,65 0,92 0,62 0,63 0,61 0,65 1,09 3,38 1,39 2,84 0,85 3,82 0,3 0,63 1,67 1,48 1,11 0,47 0,42 4,1 1,59

0 -2,206 1,449 2,041 0 -1,724 -2,703 0 4,348 -6,667 -3,846 1,163 7,639 -1,176 -2,564 5,556 2,381 0 0 1,471 2,381 0 5,031 0 0 -4,167 -0,147 -1,515 -4,372 0 -3,704 0 -1,923 2,353 0 0 -4,598 0 0 0 2,564 -0,474 0,444 3,636 0,73 0 1,639 0,709 19,424 2,353 -2,381 1,22 1,515 -3,333 -0,685 -6,154 1,6 -2,857 0 -1,639 -2,222 -1,724 -2,439 0,205 -0,769 -2,756 8,824 0 0 0 0 1,493 0 -3,553 -2,222 18,056 -2,857 0 0 0 0 0 -1,613 -4,688 0 0,625 -2,985 2,222 -1,587 -3,077 0 0 4,808 0 0,725 1,792 1,19 -1,292 0 3,279 2,454 0 -4,31 4,444 0 -3,529 -1,242

0 300 64980 500150 220 560 1381 90 486 9180 90 4144 50 3763 102276 15 2654 13803 0 230 500 0 701 0 7336 612 704 20100 16580 0 12577 0 59652 3099 131544 1350 2300 4540 17806 87 6730 42 650 1700 2 100 1140 450 6360 160 9756 6835 2475 4484 33180 250 15330 6428 9190 1500 52940 28025 45312 1330 4500 11991 952 0 0 3800 0 7060 95 1060 28790 70519 1015 0 1440 0 250 450 640 590 0 10 11780 13816 77326 685 0 0 6136 670 24540 750 8350 11333 8080 29339 50 9 1341 930 0 137 68738

0,51 1,33 0,64 0,47 0,77 0,54 1,8 0,78 0,45 0,98 1,25 0,8 1,5 0,77 0,38 1,62 0,42 0,69 0,84 0,65 0,85 1,88 1,6 0,4 0,37 1,3 6,51 0,64 1,72 0,92 1,27 1,3 0,49 0,85 0,69 0,49 0,8 0,39 0,58 0,96 0,76 2,1 2,25 1,1 1,38 0,39 0,6 2,82 1,44 1,7 0,4 0,77 0,66 0,58 2,86 12,2 2,49 0,68 0,69 0,6 0,85 0,57 0,39 4,86 1,2 2,43 0,35 6,94 0,79 7,24 1,45 0,64 3,38 1,9 0,44 1,47 0,65 0,4 4 1,54 1,05 0,85 0,61 0,6 0,61 1,61 0,64 0,9 0,61 0,59 0,61 0,65 1 3,3 1,33 2,79 0,83 3,68 0,28 0,61 1,67 1,48 1,08 0,45 0,42 4,1 1,56

0,51 1,33 0,7 0,5 0,79 0,57 1,8 0,78 0,48 1,06 1,29 0,88 1,55 0,85 0,39 1,71 0,45 0,7 0,84 0,71 0,86 1,88 1,68 0,4 0,38 1,38 6,79 0,67 1,9 0,92 1,36 1,3 0,53 0,9 0,75 0,51 0,84 0,39 0,59 0,97 0,8 2,16 2,26 1,14 1,38 0,39 0,63 2,85 1,66 1,74 0,42 0,85 0,69 0,6 2,95 12,3 2,55 0,72 0,72 0,61 0,88 0,59 0,41 4,91 1,31 2,55 0,37 6,94 0,79 7,24 1,45 0,68 4 1,97 0,47 1,72 0,7 0,4 4,04 1,54 1,05 0,85 0,62 0,61 0,61 1,61 0,66 0,97 0,64 0,63 0,61 0,65 1,1 3,38 1,43 2,84 0,86 3,85 0,3 0,63 1,67 1,48 1,17 0,47 0,42 4,25 1,64

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

46,38 0,42 3,1 1,04 0,36 0,48

0,043 0 0 0 0 0

6155 0 0 0 32579 0

46,15 0,42 3,1 1,04 0,35 0,48

47,34 0,42 3,1 1,04 0,38 0,48

7,23 1,8 8,5 0,79 1,4 4,45 0,41 0,33 1,79 1,49 0,17 0,25 0,27 0,19 22,86 0,71 0,61 38,2 3,25 0,89 0,25 7,65 0,23 0,14 0,5 5,61 0,23 0,31 13,7 62,45 3,43 20,08 3,55 0,18 1,38 0,26 0,3 13,63 10,89 0,22 0,87

0 -2,703 0,118 0 0 -1,33 7,895 6,452 1,13 0 0 0 0 0 0 5,97 -4,688 0 -2,695 -1,111 -3,846 0 -4,167 7,692 0 -0,532 4,545 0 0,44 -1,498 -8,289 -0,397 0 0 -2,128 4 7,143 9,04 -0,092 0 1,163

0 11934 100 0 0 2712 500 1 863 0 0 0 6200 6000 0 2 3593 0 5078 7432 29199 30 9178 4530 0 1048 2320 0 270 328 1 445 0 2260 1100 2221 10 1326 285 0 78591

7,23 1,76 8,5 0,79 1,4 4,4 0,41 0,33 1,77 1,49 0,17 0,25 0,27 0,19 22,86 0,71 0,61 38,2 3,23 0,87 0,24 7,65 0,22 0,12 0,5 5,59 0,22 0,31 13,7 62,25 3,43 20 3,55 0,18 1,37 0,25 0,3 12,5 10,89 0,22 0,87

7,23 1,83 8,5 0,79 1,4 4,51 0,41 0,33 1,8 1,49 0,17 0,25 0,27 0,19 22,86 0,71 0,63 38,2 3,34 0,9 0,25 7,65 0,23 0,14 0,5 5,63 0,23 0,31 13,7 63 3,43 20,3 3,55 0,18 1,38 0,27 0,3 13,75 10,9 0,22 0,88

0,18 0,1 1,26 0,11 0,16 0,18 3,7 0,13 0,09 0,14 0,06 0,16 1,46 0,25 0,67 0,08 0,1 0,33 0,28 0,75 0,47 0,46 0,54 0,27 0,15 0,43

5,882 -9,091 -6,667 10 6,667 5,882 0 0 -10 0 0 0 0 0 -9,459 -11,111 0 -8,333 -3,448 0 9,302 -6,122 0 0 15,385 -2,273

12600 3500 300 6945 713 820 0 0 1010 0 12023 10977 0 0 154 1500 200 6501 27178 0 49185 120 0 4500 21804 274638

0,17 0,09 1,26 0,11 0,15 0,18 3,7 0,13 0,09 0,14 0,06 0,16 1,46 0,25 0,67 0,08 0,1 0,33 0,28 0,75 0,44 0,46 0,54 0,27 0,14 0,41

0,18 0,1 1,26 0,11 0,16 0,18 3,7 0,13 0,11 0,14 0,07 0,16 1,46 0,25 0,67 0,08 0,1 0,36 0,28 0,75 0,5 0,46 0,54 0,28 0,15 0,43

1,01 3,96 2,12 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,99 2,23

0,00 0,00 2,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 227 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,01 3,96 2,12 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,99 2,23

1,01 3,96 2,12 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,99 2,23

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 12H™ I∞¡√À∞ƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

26.592.701,25 24.523.496,59 137.566.063,99 15.927.204,24 385.417.547,28 30.849.830,04 19.304.051,11 7.737.650,53 13.320.008,67 122.443.353,74 56.841.873,39 6.261.715,27 22.313.770,83 7.671.191,00 218.722.660,91 14.719.783,90 3.907.956,26 10.857.380,36 7.176.052,31 8.630.399,60 17.313.878,42 36.814.897,33 10.604.740,45 4.228.990,55

5.252.086,71 2.955.555,81 15.088.161,09 2.269.367,65 107.941.823,29 3.431.425,19 2.686.900,43 1.461.727,32 1.736.068,01 13.543.289,29 7.115.801,31 1.566.964,12 2.130.688,27 729.806,18 14.387.069,76 861.870,69 659.551,34 2.060.693,86 1.860.183,72 2.326.163,09 2.249.464,63 3.784.430,93 5.463.265,65 290.044,92

5,0633 8,2974 9,1175 7,0183 3,5706 8,9904 7,1845 5,2935 7,6725 9,0409 7,9881 3,9961 10,4726 10,5113 15,2027 17,0789 5,9252 5,2688 3,8577 3,7101 7,6969 9,7280 1,9411 14,5805

-0,25% -0,29% -0,15% -0,34% -0,61% -0,22% -0,22% -0,30% -0,24% -0,50% -0,30% -0,31% -0,28% -0,28% -0,30% -0,25% -0,28% -0,32% -0,21% -0,13% -0,17% 0,64% -0,55% -0,24%

5,1646 8,4219 9,1175 7,1411 3,5706 8,9904 7,1845 5,3253 7,7876 9,0409 8,0680 4,3158 10,4726 10,5113 15,2787 17,4205 6,0437 5,2688 3,9349 3,7101 7,7739 9,8253 1,9411 14,7992

4,9620 8,2352 9,0491 6,9481 3,5706 8,9230 7,1306 5,2512 7,6725 9,0409 7,9482 3,9961 10,3941 10,5113 15,0887 16,9081 5,8659 5,2425 3,7805 3,6823 7,6969 9,6307 1,9362 14,4347

0,55% -0,20% 0,87% 0,68% 0,50% -0,38% 0,29% -1,35% 0,62% 1,90% 0,63% 0,60% 0,66% 0,67% 0,14% 1,84% 0,49% 0,44% 0,56% 0,28% 0,61% -1,87% 0,59% -0,31%

81.116.755,67 26.367.018,19 1.086.627,08 172.217.731,17 36.346.169,90 6.004.959,20 30.112.127,79 34.693.133,65 18.030.267,57 9.829.006,28 34.584.922,17 11.080.482,40 20.906.060,70 30.669.409,91 316.464.742,17 5.635.099,77 29.306.999,12 60.186.989,90 133.811.820,61 55.928.041,57 1.311.483,89 17.819.787,47 88.904,83 6.480.863,37 664.260,03 15.606.887,08 1.161.182,63 1.422.473,85 33.731.749,64 14.546.708,24 4.682.465,19 13.088.537,38 3.534.312,98 3.386.741,93 126.904.125,51 60.546.935,63 14.800.815,18 57.730.958,10 108.211.288,59 58.123.438,03 10.272.021,36 59.725.808,83 111.098.369,30 56.147.828,19 7.896.996,34 624.561,28 8.497.724,96 74.656.575,48 16.231.815,54 2.645.563,90 4.579.043,50 5.741.559,26

4.970.248,81 2.140.117,96 117.572,27 37.987.304,66 5.237.035,46 895.298,62 3.529.692,02 3.712.257,01 1.846.688,66 2.464.442,07 4.184.829,12 1.615.445,85 6.627.322,83 6.425.952,81 53.343.458,69 963.629,91 3.093.107,76 5.658.896,95 15.434.828,91 5.546.221,33 120.000,00 1.605.849,11 73,03 5.347,36 571,66 13.094,15 1.169,13 1.351,11 32.797,52 14.100,00 1.039.457,61 3.732.360,31 1.136.855,47 417.540,13 38.829.484,15 5.662.090,22 1.410.615,01 6.014.456,29 34.549.814,09 6.090.111,14 386.721,33 6.066.977,25 98.409.972,78 5.190.897,10 2.367.688,54 208.327,20 1.744.701,03 25.777.559,79 4.851.074,71 719.553,88 21.799,91 1.739.030,92

16,3205 12,3204 9,2422 4,5336 6,9402 6,7072 8,5311 9,3456 9,7636 3,9883 8,2644 6,8591 3,1545 4,7727 5,9326 5,8478 9,4749 10,6358 8,6695 10,0840 10,9290 11,0968 1.217,4100 1.211,9800 1.161,9900 1.191,9000 993,2000 1.052,8200 1.028,4800 1.031,6800 4,5047 3,5068 3,1088 8,1112 3,2682 10,6934 10,4925 9,5987 3,1320 9,5439 26,5618 9,8444 1,1289 10,8166 3,3353 2,9980 4,8706 2,8962 3,3460 3,6767 210,0500 3,3016

0,10% 0,41% 0,91% 0,06% 0,08% 0,41% 0,02% -1,28% -0,36% 0,15% 0,00% 0,13% -0,02% 0,42% 0,25% 0,10% -0,04% 0,23% -0,26% 0,01% 0,01% 0,38% -0,03% -0,03% 0,03% 0,03% 0,36% 0,36% 0,24% 0,24% 0,06% -0,32% -0,23% 0,10% -0,08% -0,11% -0,08% -0,27% 0,16% -0,50% 0,47% -0,56% -0,04% -0,05% -0,03% -0,02% 0,07% -0,07% 0,06% 0,54% 0,08% 0,05%

16,6469 12,5668 9,4270 4,5336 6,9402 6,7072 8,9577 9,6260 10,0565 4,0581 8,5123 6,8591 3,1734 4,7727 5,9326 5,8478 9,9486 11,1676 9,1030 10,5882 11,4755 11,0968 1.217,4100 1.211,9800 1.161,9900 1.191,9000 993,2000 1.052,8200 1.028,4800 1.031,6800 4,5272 3,5594 3,1554 8,2329 3,3499 10,9073 10,7024 9,5987 3,1320 9,7348 26,6946 9,8444 1,1289 10,8166 3,4020 2,9980 4,8706 2,9252 3,4464 3,7135 211,1003 3,4006

16,1573 12,1972 9,1498 4,4996 6,8881 6,6569 8,3605 9,1587 9,5683 3,9484 8,0991 6,8077 3,1293 4,7727 5,9326 5,8478 9,4749 10,6358 8,6262 10,0336 10,9290 11,0968 1.217,4100 1.211,9800 1.161,9900 1.191,9000 993,2000 1.052,8200 1.028,4800 1.031,6800 4,4709 3,5068 3,1088 8,1112 3,2028 10,4795 10,2827 9,4067 3,1085 9,3530 26,3626 9,8444 1,1204 10,7355 3,3019 2,9830 4,8462 2,8672 3,2456 3,6767 210,0500 3,2356

0,30% 0,89% 0,46% 0,65% 0,46% 0,52% 0,18% -1,30% 0,27% 1,36% 1,07% 0,70% -0,05% 2,94% 3,91% 2,00% 0,40% 0,63% 0,15% 0,20% 0,51% 3,02% 0,15% 0,16% 0,27% 0,27% 1,36% 1,36% 0,61% 0,61% 0,99% 0,09% -0,59% 0,40% 0,20% 0,35% 0,23% -0,55% 0,64% -1,10% 0,23% 0,68% 0,57% 0,76% 1,16% 1,08% 1,07% 0,67% 0,67% 0,08% 0,47% 0,51%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

9.946.895,82 5.506.439,86 26.698.001,44 41.991.806,66 16.316.370,84 17.435.150,16 204.897.938,84 194.964.833,72 22.122.051,53 23.973.517,34 67.404.079,87 47.497.167,73 47.648.201,92 34.685.262,28 1.469.846,91 2.460.861,32 17.855.310,73 82.594.152,29 1.677.950,70 12.440.364,97 896.456,20 80.648.043,01 182.862.684,78 28.865.032,24 6.217.230,60 229.391,89 18.995.079,52 1.564.260,99 126.679.693,12 10.852.888,55 9.643.503,63

3.419.225,27 2,9091 598.903,03 9,1942 4.673.803,25 5,7123 2.190.511,27 19,1699 4.807.655,02 3,3938 2.129.238,38 8,1884 16.046.703,80 12,7688 15.185.616,98 12,8388 2.710.525,56 8,1615 1.730.135,79 13,8564 5.956.041,00 11,3169 1.191.669,81 39,8577 3.389.620,83 14,0571 5.866.786,04 5,9121 232.479,47 6,3225 348.570,87 7,0599 8.202.755,33 2,1767 14.646.977,27 5,6390 1.458.733,69 1,1503 9.526.986,44 1,3058 135.028,82 6,6390 41.377.145,47 1,9491 19.062.495,17 9,5928 17.082.043,45 1,6898 279.525,00 22,2421 196,43 1.167,8000 16.245,15 1.169,2800 378.006,30 4,1382 6.989.850,28 18,1234 4.280.446,26 2,5355 1.448.799,99 6,6562

-5,13% 3,0546 2,8509 -3,91% 9,6539 9,1023 -5,62% 5,9979 5,6552 -4,33% 20,1284 18,9782 -4,10% 3,5126 3,3599 -4,64% 8,4750 8,1065 -4,49% 12,8965 12,6411 -4,51% 12,9672 12,7104 -4,93% 8,2431 8,0799 -4,76% 13,9950 13,7178 -5,67% 11,3735 11,2264 -3,31% 40,6549 39,4591 -3,62% 14,3382 13,9165 -4,49% 6,0303 5,8530 -4,18% 6,4490 6,2593 -3,40% 7,2011 6,9893 -4,40% 2,2529 2,1767 -3,50% 5,6390 5,5826 -3,64% 1,1503 1,1388 -4,05% 1,3254 1,2927 -3,42% 6,7386 6,5726 -4,11% 1,9491 1,9296 -4,79% 9,5928 9,4969 -5,13% 1,6898 1,6729 -4,95% 22,2421 22,2421 -0,46% 1.167,8000 1.167,8000 -0,46% 1.169,2800 1.169,2800 -4,76% 4,1796 4,0554 -4,50% 18,6671 17,9422 -3,83% 2,6116 2,5101 -4,05% 6,8559 6,5896

-1,19% -1,11% 0,07% -0,30% -0,73% -1,06% -0,03% 0,15% 0,13% -0,57% 0,04% -1,20% -1,54% -0,99% -1,09% -1,12% -0,40% 0,19% -1,30% -0,63% -1,96% -1,17% -0,49% -0,82% 0,17% 4,75% 4,75% -0,73% -0,05% -0,73% -0,29%

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

62.711.981,66 7.822.815,64 205.027.769,40 70.470.863,25 31.779.767,22 1.534.387,39 88.503.816,86 54.344.807,16 48.327.426,45 4.626.475,06 841.360,16 2.924.428,44 13.876.165,70 2.546.942,61 22.301.575,21 11.518.509,93 60.739.527,12 14.548.858,94 82.313.051,09 4.944.563,30 7.512.818,68 15.157.878,07 52.668.311,42 7.903.655,21 40.205.733,19 8.509.832,73 27.963.341,01 18.122.581,31 917.782,06 613.366,16 5.985.883,44

6.032.567,44 2.345.639,73 8.124.303,04 12.304.605,10 66.686.300,99 2.879.787,96 10.390.073,87 6.447.864,74 5.271.178,59 3.127.875,67 75.734,00 263.196,51 3.458.372,60 1.109.882,06 7.635.589,95 5.373.226,75 4.430.578,30 6.508.006,43 1.761.581,07 514.755,03 1.800.546,78 17.699.746,58 5.199.748,89 9.676.406,24 4.117.757,88 2.621.936,03 13.457.017,07 7.677.327,18 837.345,18 216.255,27 642.854,74

10,3956 3,3350 25,2364 5,7272 0,4766 0,5328 8,5181 8,4283 9,1682 1,4791 11,1094 11,1112 4,0123 2,2948 2,9207 2,1437 13,7092 2,2355 46,7268 9,6057 4,1725 0,8564 10,1290 0,8168 9,7640 3,2456 2,0780 2,3605 1,0961 2,8363 9,3114

-4,26% -4,75% -4,37% -4,04% -4,28% -4,91% -0,28% -0,98% -1,28% -4,07% -1,62% -1,62% -3,80% -3,86% -4,38% -4,03% -4,82% -4,29% -4,02% -5,51% -3,62% -4,29% -4,92% -4,30% -4,91% -3,86% -4,91% -4,30% -2,79% -4,22% -4,26%

10,3956 3,3350 25,4888 5,7845 0,4766 0,5328 8,5181 8,4283 9,1682 1,4791 11,1094 11,1112 4,2129 2,4095 2,9207 2,1437 13,8463 2,2579 47,8950 9,8458 4,2768 0,8735 10,3316 0,8311 9,9349 3,2456 2,1819 2,4785 1,1180 2,9498 9,6839

14.465.191,99 2.715.636,39 2.406.399,72 2.498.702,55 18.537.150,24 3.129.359,11 7.380.188,16 4.298.116,69 968.677,32 22.587.953,03 34.658.703,35 726.777,70 35.471.911,46 783.227,44 46.924.756,51 44.549,28 4.846.433,68 4.691.799,88 2.107.515,19 4.225.897,20 1.624.462,95 3.778.948,86 1.442.670,21 56.834.285,74 8.618.960,65 16.833.534,52 44.539.457,07 10.230.997,01 12.105.845,23 3.319.389,11 3.509.728,24 1.250.471,07 158.186.476,14 48.206.069,72 1.609.477,53 29.783.016,98 5.709.235,11 3.150.576,85 8.772.313,22 13.309.687,81 20.956.875,35 12.940.307,14 31.793.497,64 626.888,45 4.241.573,78 2.043.707,42

1.183.190,43 394.958,58 480.436,95 240.988,21 1.443.596,78 550.231,24 1.529.676,03 1.835.404,63 130.722,04 6.529.627,26 9.123.467,99 641,87 30.816,93 701,57 41.980,16 43,99 4.779,40 1.160.158,39 434.054,45 2.853.886,81 677.135,40 1.559.589,24 591.879,80 44.428.781,55 617.741,75 1.271.925,85 4.301.719,23 15.161.110,68 14.009.575,49 361.801,92 381.808,96 139.405,97 17.789.309,56 6.203.991,91 516.926,76 2.805.318,04 2.563.895,50 1.664.156,57 6.166.229,42 5.105.311,53 4.228.297,67 4.614.828,12 15.309.908,48 38.549,77 15.087,32 362.518,02

12,2256 6,8757 5,0088 10,3686 12,8409 5,6874 4,8247 2,3418 7,4102 3,4593 3,7989 1.132,2800 1.151,0500 1.116,3900 1.117,7800 1.012,6400 1.014,0300 4,0441 4,8554 1,4808 2,3990 2,4230 2,4374 1,2792 13,9524 13,2347 10,3539 0,6748 0,8641 9,1746 9,1924 8,9700 8,8922 7,7702 3,1136 10,6166 2,2268 1,8932 1,4226 2,6070 4,9563 2,8041 2,0767 16,2618 281,1400 5,6375

-0,93% -1,56% -1,15% -1,82% -2,19% -0,62% -0,12% -0,80% -0,29% -1,67% -1,28% -0,57% -0,57% -0,17% -0,17% -0,13% -0,13% -2,45% -1,56% -0,89% -0,75% -0,78% -0,45% -0,44% -1,51% -0,48% -1,49% -0,47% -1,49% -0,27% -0,23% -0,47% -0,33% -0,05% -0,64% 0,05% -1,14% -0,27% -0,77% -0,45% -0,82% -0,98% -0,39% -1,11% -0,17% -1,10%

12,8369 7,1163 5,0589 10,4723 12,9693 5,8011 4,8247 2,3418 7,5214 3,4593 3,7989 1.132,2800 1.151,0500 1.116,3900 1.117,7800 1.012,6400 1.014,0300 4,0845 4,9040 1,5252 2,4710 2,4836 2,5105 1,2792 13,9524 13,3670 10,4574 0,6748 0,8641 9,1746 9,1924 8,9700 8,8922 7,7702 3,1136 10,6166 2,3381 1,9879 1,4368 2,6722 5,0802 2,8742 2,1182 16,4244 286,7628 5,8066

10,2916 3,3017 24,9840 5,6699 0,4718 0,5275 8,4329 8,4283 9,1682 1,4643 10,8872 10,8890 3,9722 2,2719 2,9061 2,1330 13,4350 2,1908 46,7268 9,6057 4,1725 0,8564 10,1290 0,8005 9,5687 3,2131 2,0572 2,3133 1,0851 2,8079 9,2183

0,28% -0,42% 0,07% -1,12% 0,21% -0,75% 0,87% 1,04% 1,51% 0,49% 1,26% 1,27% 0,06% -0,52% -0,34% -0,76% -0,97% -1,27% -0,30% -1,90% -2,06% -1,31% -0,71% -1,38% 0,02% -0,25% -0,28% -1,53% -1,17% -0,49% -0,57%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

12,1033 1,37% 6,8069 5,21% 4,9587 11,75% 10,2649 1,48% 12,7125 3,79% 5,6305 2,88% 4,7765 0,29% 2,3184 0,03% 7,3361 0,93% 3,4247 0,62% 3,7609 0,08% 1.132,2800 1,57% 1.151,0500 1,57% 1.116,3900 1,75% 1.117,7800 1,75% 1.012,6400 2,45% 1.014,0300 2,46% 3,9632 0,51% 4,7583 0,45% 1,4660 0,49% 2,3750 1,93% 2,3988 1,79% 2,4130 1,80% 1,2664 1,60% 13,8129 4,10% 13,1024 1,29% 10,2504 4,19% 0,6681 1,60% 0,8555 4,98% 8,9911 1,16% 9,0086 1,04% 8,7906 0,47% 8,7144 0,62% 7,6925 1,35% 3,0980 1,04% 10,4043 0,43% 2,1823 0,02% 1,8553 1,52% 1,3941 -0,18% 2,6070 2,82% 4,9563 1,67% 2,8041 1,05% 2,0767 0,55% 15,9366 4,56% 281,1400 0,90% 5,5248 3,39%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.366.304,04 30.242.946,50 8.028.727,58 337.753.941,87 12.670.819,80 11.907.718,77 5.030.175,43 10.901.503,18 62.818.913,76 3.450.803,11 96.468.724,78 377.204.892,93 302.711.257,80 8.471.491,82 13.191.000,64 54.940.716,34 8.250.103,58 11.278.104,24 258.373,50 88.778.195,92

2.205.933,95 2.453.937,60 1.369.630,13 30.581.763,84 1.835.141,28 3.299.162,09 747.963,75 1.970.347,75 8.496.582,56 593.627,69 29.488.172,53 96.742.517,32 159.501.118,53 1.824.551,80 2.469.805,45 10.296.131,31 2.324.941,01 1.382.039,82 68.504,91 38.457.011,79

6,5126 12,3243 5,8620 11,0443 6,9045 3,6093 6,7252 5,5328 7,3934 5,8131 3,2714 3,8991 1,8979 4,6431 5,3409 5,3361 3,5485 8,1605 3,7716 2,3085

0,01% 0,00% -0,06% 0,01% 0,00% -0,03% 0,00% -0,02% 0,01% 0,16% 0,02% 0,01% 0,01% 0,01% 0,00% -0,01% 0,00% 0,00% 0,01% 0,00%

6,5256 12,4475 5,8620 11,0443 6,9045 3,6129 6,7252 5,5328 7,4008 5,8276 3,2714 3,9186 1,8979 4,6431 5,3409 5,3361 3,5485 8,3237 3,8093 2,3085

6,3823 12,2011 5,8034 11,0443 6,9045 3,5949 6,7252 5,4775 7,3564 5,7840 3,2714 3,8796 1,8979 4,6199 5,3409 5,3361 3,5308 7,9973 3,5830 2,3085

0,06% 0,01% 0,26% 0,06% 0,00% -0,18% 0,06% 0,18% 0,10% 0,33% 0,08% 0,16% 0,08% 0,06% 0,04% 0,01% 0,01% 0,06% 0,03% 0,07%

288.982.402,94 38.951.452,98 64.127.063,95 5.000.416,50 244.256.609,70

24.834.225,04 3.362.220,45 58.278.228,17 4.543.802,25 231.986.565,71

11,6365 11,5850 1,1004 1,1005 1,0529

0,00% 0,01% 0,02% 0,02% -0,02%

11,6365 11,5850 1,1004 1,1005 1,0529

11,6365 11,5850 1,1004 1,1005 1,0529

0,01% 0,08% 0,17% 0,17% 0,12%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

443.290,46 178.216,88 120.307,41 1.354.896,04

50.035.225,65 107.035.774,59 33.284.871,81 13.561.847,46 3.703.477,55 3.375.826,88 682.568.324,52 33.285.421,47 5.778.123,45 78.799.857,12 28.154.264,13 13.294.808,78 16.370.505,84 9.629.884,37 26.924.741,75 4.695.268,57 49.774.409,49 8.966.121,25 51.953.880,07 17.662.124,64 16.503.787,18 1.028.725,57 1.319.100,42 15.225.177,83 3.809.726,98 1.055.694,98 16.491.202,11 2.123.826,11

5.822.892,19 11.688.773,37 2.919.887,82 1.275.227,81 370.455,75 336.569,38 142.984.306,80 9.151.909,22 859.759,41 5.142.277,73 5.193.717,98 1.262.688,27 1.604.250,93 2.908.100,87 3.535.202,47 2.368.595,48 2.998.818,84 1.604.715,00 5.798.536,65 5.144.445,74 5.007.484,37 120.000,00 150.492,23 4.220.175,71 521.742,11 450.813,93 7.003.467,12 220.377,20

8,5928 9,1571 11,3994 10,6348 9,9971 10,0301 4,7737 3,6370 6,7206 15,3239 5,4208 10,5290 10,2045 3,3114 7,6162 1,9823 16,5980 5,5874 8,9598 3,4332 3,2958 8,5727 8,7652 3,6077 7,3019 2,3418 2,3547 9,6372

-3,01% -2,68% -1,02% -2,92% -1,89% -2,76% -2,10% -1,51% -2,73% -2,64% -1,25% -1,15% -1,11% -1,04% -2,84% -2,35% -3,09% -1,95% -1,24% -3,04% -2,14% -2,55% -2,47% -2,56% -2,98% -2,70% -1,35% -2,18%

9,0224 9,2487 11,5134 10,8209 10,1720 10,1555 4,7737 3,6370 6,8214 15,3239 5,4208 10,5290 10,2045 3,3114 7,8447 2,1409 16,7640 5,8668 9,1166 3,4847 3,3288 8,6584 8,8529 3,6077 7,5210 2,3535 2,3547 9,6372

8,5069 9,0655 11,2854 10,5285 9,8971 9,9298 4,7737 3,6006 6,6534 15,1707 5,3666 10,4237 10,2045 3,2783 7,5400 1,9823 16,4320 5,5315 8,9598 3,4332 3,2628 8,4870 8,6775 3,5897 7,1559 2,3324 2,3488 9,6372

-0,49% 0,16% -0,60% -0,46% -0,04% -0,48% -0,05% -0,12% -1,03% 0,56% 0,07% 0,23% -0,49% -0,11% 0,37% -0,16% 0,23% 2,14% 0,06% 0,34% -0,39% 0,26% 0,26% 0,01% -0,21% 0,12% -0,57% 0,64%

22.850.520,48 6.570.983,39 3.093.108,19 2.714.441,40 1.838.737,95 14.315.417,02 71.546.294,29 36.710.195,75 23.917.395,51 38.233.428,72 1.940.236,96 20.194.279,44

1.271.997,29 577.347,31 266.471,99 249.151,73 335.662,00 2.082.706,21 6.857.665,09 5.962.091,21 8.433.287,01 3.724.473,29 582.751,42 7.257.486,87

17,9643 11,3813 11,6076 10,8947 5,4779 6,8735 10,4330 6,1573 2,8361 10,2655 3,3294 2,7825

-0,30% -0,95% -0,95% -1,05% -1,09% -0,71% -0,15% -0,21% -0,77% -0,75% -0,47% -0,33%

18,8625 11,9504 12,1880 11,4394 5,5875 6,9422 10,5373 6,1573 2,8786 10,2655 3,4626 2,8103

17,7847 11,1537 11,3754 10,6768 5,4231 6,8048 10,3287 6,0957 2,8077 10,2142 3,2961 2,7547

0,98% 0,04% 0,32% 0,02% 0,73% 6,79% 0,27% 0,32% 0,66% 2,11% 2,78% 1,17%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

16.933.059,49 2.851.096,95 9.820.069,22 17.237.319,94 52.042.656,24 2.956.571,50 72.442.954,86 6.364.997,79 4.382.389,38 16.840.774,10 54.439.333,47 56.058.776,89 30.985.786,37 21.996.375,30 1.609.477,53 47.286.926,16

4.894.860,42 218.377,16 1.100.906,92 2.527.898,61 5.966.661,97 485.784,35 4.794.236,72 2.329.123,07 1.274.884,09 2.076.661,69 20.980.630,30 75.075.513,64 38.914.568,71 27.622.705,61 516.926,76 17.465.232,56

3,4594 13,0558 8,9200 6,8188 8,7222 6,0862 15,1104 2,7328 3,4375 8,1095 2,5947 0,7467 0,7963 0,7963 3,1136 2,7075

-1,02% -1,35% -0,21% -0,32% -1,18% -1,59% -0,07% -0,98% -0,46% -0,87% -0,33% -0,32% -0,21% -0,21% -0,64% -0,27%

3,6324 13,7086 9,0092 6,8870 8,8094 6,1471 15,2615 2,7875 3,4375 8,1095 2,5947 0,7467 0,7963 0,8043 3,1136 2,8429

3,4248 12,9252 8,8308 6,7506 8,6350 6,0253 14,9593 2,7055 3,4031 8,0284 2,5688 0,7392 0,7804 0,7883 3,0980 2,5721

1,64% 2,27% 2,48% 0,71% 1,41% -0,82% 1,96% 1,27% 1,12% 0,99% 1,89% 2,05% 2,99% 2,97% 1,04% 1,58%

15.846.767,50 1.853.383,90 73.770.355,87 31.055.166,46 5.662.072,50 59.971.000,03 63.742.837,50 9.644.100,47 3.394.960,98 36.676.891,44 5.658.268,26 3.726.317,00 5.312.257,18 1.979.282,30

4.910.726,61 198.032,41 8.016.448,13 3.519.887,55 946.890,60 19.770.681,38 64.175.783,73 1.032.433,20 1.114.202,28 14.932.201,14 2.030.104,90 437.594,01 575.767,05 207.942,45

3,2270 9,3590 9,2024 8,8228 5,9796 3,0333 0,9933 9,3411 3,0470 2,4562 2,7872 8,5155 9,2264 9,5184

0,00% -0,69% -0,34% -0,54% -0,08% -0,12% -0,27% -1,00% -0,18% -1,36% -0,65% -0,31% -0,20% -0,12%

3,2593 9,8270 9,2024 8,8228 6,1590 3,0333 0,9933 9,5279 3,0470 2,5790 2,9266 8,5794 9,2956 9,5898

3,1947 9,2654 9,1104 8,7346 5,8002 3,0030 0,9834 9,3411 3,0318 2,4071 2,7315 8,4516 9,1572 9,4470

1,00% 1,68% 1,27% 1,23% 1,38% 1,16% 1,24% 0,30% 0,79% -0,22% 0,00% 0,65% 0,59% 0,56%

0,03% 10,3238 10,2206 -0,16% 1.138,5000 1.138,5000 -0,17% 1.135,8000 1.135,8000

0,42% -0,16% -0,17%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

10.202.462,16 10.922,73 2.173.434,88

988.250,11 10,3238 9,59 1.138,5000 1.913,57 1.135,8000

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4563 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8946 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4405 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,1978 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .133,02 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4788 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,1785 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5065 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,5729

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,468 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2794 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134,08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5855

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,0448 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4566 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0558 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4839 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5493

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.756.744,69 2.199.233,32 1.174.580,89 15.594.245,09

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

6,2188 12,3402 9,7632 11,5096

-3,55% -3,15% -1,14% -2,87%

6,5297 12,9572 9,9585 11,9124

6,1566 12,2168 9,6656 11,3945

-1,17% -0,59% -0,10% -0,13%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4573 .........................................................1,4553 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89523 .......................................................0,89397 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4457 .........................................................7,4353 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2049 .......................................................10,1907 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,11 .........................................................132,93 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4798 .........................................................1,4778 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1842 .........................................................8,1728 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5076 .........................................................1,5054 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,574 .........................................................1,5718

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

35

36

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

¢ÈÂıÓ‹ 37

¶EM¶TH 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ 80% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜

√ ∂ÁΤϷ‰Ô˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ √ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 7,3 ƒ›¯ÙÂÚ ¤‰ˆÛ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙË ÊÙˆ¯fiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 80% ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ 2009 ÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ·Ó‹Ïı Û 7,02 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ì ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 2 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ΔÔ

66% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, ·Ó Î·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 30% ÙÔ˘ ∞∂¶. √ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ 40% ÂÚ›Ô˘ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. μ·ÛÈÎÔ› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Â›Ó·È Ë μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È Ë ∫Ô‡‚·, ÂÓÒ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ‰È·ÊıÔÚ¿˜.

∏ ¯ÒÚ· ‚Ú¤ıËΠÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2000, fiÙ·Ó ÔÈ ∏¶∞ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚˆÁ‹, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∞ÚÈÛÙ›ÓÙ fiÙÈ Ófiı¢Û ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ¤ÏËÍ ÙÔ 2004. H ∞˚Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ 2009 ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ··ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 525 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.

ºfi‚ÔÈ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù· Î·È ·Û‡ÏÏËÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹

ŸÏÂıÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ¶√ƒΔ √ ¶ƒ∂¡™, 13.

μπμ§π∫∏ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Úˆ-

ÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ 7,3 ƒ›¯ÙÂÚ Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ Û›ÙÈ·, ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ, Û¯ÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. √È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÈÏÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È ÁÈ· 500.000 ÓÂÎÚÔ‡˜. ∫Ú·˘Á¤˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, ·fiÁÓˆÛË Ù˘Ï›ÁÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ÊÙˆ¯fiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ∏ÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 200 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. √ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ “¯Ù‡ËÛ” ÌfiÏȘ 16 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜, ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ¯¿Ô˜ Î·È ·ÓÈÎfi. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û›ÙÈ·, ÁÚ·Ê›·, ÍÂÓԉԯ›·, Û¯ÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, Ë μÔ˘Ï‹, Ô ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· η٤ÚÚÂ˘Û·Ó. ¶ÙÒÌ·Ù· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ΛÙÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔÈ ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ì ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ ·fi Ù· ÂÚ›È· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÎÚ·˘Á¤˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÓÙ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Ô˘ ÈÛÔ‰ÒıËΠ·fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË. ™Ù· ÁÚ·Ê›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó 100 Ì 150 ¿ÙÔÌ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı›. ΔÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‚Ú‹ÎÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ÃÂÓÙ› ∞Ó·Ì›. ™ÙË ¯ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ∞fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi η٤ÚÚ¢ÛÂ Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ-Ô¶ÚÂÓ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È¤Ê˘Á·Ó. ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 °¿ÏÏÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Û ˙ÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› Ï‹Úˆ˜. √ ∞˚ÙÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∑·Ó-ª·Í ªÂÏÚ›‚ ‰‹ÏˆÛ Û ηٿÛÙ·ÛË ÛÔÎ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ CNN fiÙÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ 100.000. “Δ· ÎÙ›ÚÈ· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ηıÒ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛ” ‰‹ÏˆÛÂ. ∞ÎfiÌ· ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ fiÙÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 500.000. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ-Ô ¶ÚÂÓ˜ Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ·. √ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. ∏ ¿ÌÙˆ¯Ë ÓËÛȈÙÈ΋ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ٤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, Ô‡ÙÂ Î·È Â·ÚΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfi Û ‰È·ÛÒÛÙ˜.

¢ÈÂıÓ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·

∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ·ÚˆÁ‹˜ Ù˘ ∞˚-

Ù‹˜. ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ۈÛÙÈο ̤۷, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. √ √∏∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ı· ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂÈ 10 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯÙ› Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ∏¶∞ ı· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·ÚˆÁ‹. ∞ÚÎÂÙ¿ ÏÔ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ·ÔχÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋, ÂÓÒ ÔÈ ∏¶∞ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÏÂÌÈο ·ÂÚÔÛοÊË ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ΔÔ ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚÔ USS Carl Vinson ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÂÓ ψ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ΔÚ›· ·ÌÊ›‚È· ÏÔ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÙÔ USS Bataan, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ 2.000 Â˙ÔÓ·‡Ù˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÏÔ›·, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÙÔÈÌ· Ó· ·ÔχÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞˚Ù‹. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠϛÁ˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ Âȯ›ÚËÛË Ì·˙È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” . “À¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó 3.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÁÈ· ÙÚÂȘ ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ·fi ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑·Ó-§˘Î ª·ÚÙÈÓ¿˙, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ (FICR). ∞ÎfiÌË ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ê¿Ú̷η Î·È ÓÂÚfi, ·ÊÔ‡ ۯ‰fiÓ

fiϘ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê›” . √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ·ı›˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi (¢¡Δ), fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó. “ΔÔ ¢¡Δ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È. ∂¯ˆ ‹‰Ë ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ™ÙÚÔ˜∫·Ó. ΔÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ (ƒ∞ª) ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ‰‡Ô ·ÂÚÔ-

ÛοÊË Ì ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ §fi˜ - ΔÛÈÛ¤ÚÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¶·ÛÙfiÚ μ¿ÛΘ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Ù˘ ¢ÔÌÈÓÈηӋ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÁ¿ÏÔ, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯¿Ô˜. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÂÈÚ‹Ó˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ” . √ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ƒÂ˚ÌfiÓÙ ∞ÏÛ›ÓÙ ∑Ô˙¤Ê ¤Î·Ó ӈڛÙÂÚ· ÏfiÁÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ CNN, ÁÈ· “ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆӔ. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ›-

∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ΔËÏÂʈÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ 7,3 ƒ›¯ÙÂÚ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÂΛ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210-3681212, 210-3681730 Î·È 210-3681350. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ï› ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·fi ÙËÓ ∂ª∞∫ Î·È ·fi ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÚÔÛʤıËÎ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∂›Ì·ÛÙ ‹‰Ë ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘

ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ UNICEF ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∂›Ì·ÛÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶√À Î·È ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ” . ¶ÚfiÛıÂÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∫·Ú¿Î·˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. “∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· ÛÙÔ ∫·Ú¿Î·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó fiÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó” .

Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÏËÁ›۷ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ ∞˚Ù‹˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∏ ¢È·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ¿ÌÂÛË ‚Ô‹ıÂÈ· 200.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. ŒÎÙÔ˜ ·fi ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, Ë °·ÏÏ›·, Ë μÚÂÙ·Ó›·, Ô ∫·Ó·‰¿˜ Î·È ÔÏϤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∞˚Ù‹. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô °¿ÏÏÔ˜ À¶∂• ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· “ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” Ù˘ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÎÚ›ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· “Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Î·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜” . √ ∫·Ó·‰¿˜ - fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 80.000 ∞˚ÙÈÓÔ› - ÂͤÊÚ·Û ÙË “‚·ıÈ¿ ·ÓËÛ˘¯›·” ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞˚Ù‹. √ ∫·Ó·‰fi˜ À¶∂• §fiÚÂÓ˜ ∫¿ÓÔÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ¤ÓÙ ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ §Ô˘›˜ πÓ¿ÛÈÔ˘ §Ô‡Ï· ÓÙ· ™›Ï‚· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÛÙËÓ ÏËÁ›۷ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ∫ÔÏÔÌ‚›· ¤¯ÂÈ ÙÂı› “ÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ªÔÁÎÔÙ¿. ∏ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙ¤ÏÓÂÈ 50ÌÂÏ‹ “ÔÌ¿‰· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” ÂÓÒ ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÔÈ 205 ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ MINUSTAH ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙȘ ÛˆÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. ∏ ∫Ô‡‚· ı· ÛÙ›ÏÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÂÚ›Ô˘ 400 ∫Ô˘‚·ÓÔ› ̤ÏË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·ÚˆÁ‹˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Ôχ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ªÚÔ‡ÓÔ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ. ΔÔ À¶∂• ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È fiÙÈ “ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ۯ¤‰ÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ªÂÍÈηÓÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢” ÛÙËÓ ∞˚Ù‹.

¢ÈÂıÓ‹ 38 ŒÎ·Ó·Ó ÛÂÍ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· μ∂ƒ√§π¡√, 13.

™∞§√ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Â›‰ËÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ƒÂÓÂÛ¯fiÊÂÓ Ù˘ μ·˘·Ú›·˜. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Bild ÔÈ ÈÛÙÔ› ¿ÎÔ˘Û·Ó ÂÚ›ÂÚÁ˜ ʈӤ˜ Î·È ·ÁÎÔÌ·¯ËÙ¿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Ë Ê›ÏË ÙÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔ›, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· οÓÔ˘Ó... ËÛ˘¯›·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎfiËÎÂ Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ·’ fiÔ˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙÔ˘ fiıÔ˘ Î·È ¤È·Û Â ·˘ÙÔÊfiÚˆ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ∏ Á˘Ó·›Î· ¤Ê˘Á ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÒ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÈÔ... „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û·Ó Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. ΔÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Î·È ÙÒÚ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ¿ÛÂÌÓ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ‰È·ÎÔ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÙÂÏÂÙ‹˜.

“πÛÙÔÚÈ΋” ·ÂÚÁ›· ÛÙ· ηӿÏÈ· ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ƒøªH, 13. ø™ “ÈÛÙÔÚÈ΋” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙË 48ˆÚË ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÙÚÈ· ÙËÏÂÙÈο ηӿÏÈ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ “ª¤ÓÙÈ·ÛÂÙ” , ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. ∞ÈÙ›· Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û “Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ıÂÛË” ÙÔ˘ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈο Û 56 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Î·È ÛÙË ƒÒÌË Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‰ÂÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÈÌ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ -fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔÓ Δ‡Ôı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙÔ˘˜.

¶EM¶TH 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ªÂ ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÓ Ù‹ÛÂÈ Â¯ıÚÈÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜

“¶fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ” ·fi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ¶∂∫π¡√, 13.

∞

¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋ ·Û›‰· ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ∫›Ó·, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÔÎÈÌ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÓ Ù‹ÛÂÈ Â¯ıÚÈÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜, ÚÔÙÔ‡ Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÎÈÓÂ˙È΋ ‰ÔÎÈÌ‹, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ “ÎÂÓ¿ ·¤ÚÔ˜” ÛÙȘ ÛÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ §·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ “¶¿ÙÚÈÔÙ” ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÛÙË ÓËÛȈÙÈ΋ Δ·˚‚¿Ó, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô √∏∂ ıˆÚÔ‡Ó ·ÔÛ¯ÈÛı›۷ ÎÈÓÂ˙È΋ Â·Ú¯›·.

ΔÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ‰ÔÎÈÌ‹ Î·È ·Ú·ÔÓ¤ıËΠÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂȉÔÔÈËı› ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. “∞ÓȯÓ‡۷Ì ‰‡Ô ÂÎÙÔ͇ÛÂȘ ˘Ú·‡ÏˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁˆÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›· Î·È ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘, Ù·Á̷ٿگ˘ ªÔÚ›Ó ™Ô‡Ì·Ó, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ˘‹ÚÍ ÂÈÙ˘¯‹˜. “√È ∏¶∞ ˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. ΔÔ 2007, Ë ∫›Ó· ÂͤÏËÍ ÙȘ ∏¶∞ fiÙ·Ó Î·Ù¤ÛÙÚ„ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ ÂÓ Ù‹ÛÂÈ Ì ‡Ú·˘ÏÔ ·Ó·¯·›ÙÈÛ˘, ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ÔÎÈÌ‹ Ë ÔÔ›· ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜. øÛÙfiÛÔ, ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó Û¯ÂÙÈο ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰›Ô. ªÂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ PAC-3 ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¿ÁÁÈÍ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·›ÛıËÙË ÂıÓÈ΋ ¯ÔÚ‰‹ ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ. “∏ ∫›Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó fiÏ· ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ΔÛÔ˘ ºÂÓÁÎ.

“ºıÔÚ¿ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆӔ ΔÔ 2008, ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ‰È¤ÎÔ„Â ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘˜ ÁÈ· ÒÏËÛË ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √Ì¿Ì· Ó· ÎÈÓËı› ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô “™ÈÓÔ‡·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ “Úfi‰ˆÛ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÌÔÈ‚·›Ô Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ” .

ΛÓÔ ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËı› fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË ÌÂıfi‰ˆÓ ΢‚ÂÚÓÔÔϤÌÔ˘.

∞Ô¯ÒÚËÛË

ΔÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó “ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô ·ˇı˘Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë fiÙÈ Ô˘‰Â›˜, fiÛÔ „ËÏ¿ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿.

Google ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫›Ó·˜ ªÂ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ·ÂÈÏ› Ë Google ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÂÈÚ¿ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·fi ¯¿ÎÂÚ ÛÙÔ Gmail Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÔÎÏÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ªÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÔÁÔÎÚ›ÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ·ÁÔÚ¿. ∂ÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÁÈ· Ù· ‡ÔÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ˙‹ÙËÛ ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ Google ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘

·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫›Ó·. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ ı· Û‚·ÛÙ› ÙÔ˘˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ıˆÚÔ‡Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. ∏ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‰˘ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Google, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÙÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Don’t be evil” .øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÓÙfiÈÛ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· “ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜” ΢‚ÂÚÓÔÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∫›Ó·˜. ∂›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ Gmail, ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Ù˘ Google, ·ÏÏ¿ Î·È 19 ·ÎfiÌ· ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙˆÓ ªª∂ Î·È Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ˘ÔÎϤ„Ô˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Ì·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Google. √È ÂÈı¤ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÌfiÓÔ Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ˘ÂÎÏ¿ËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Î·È ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ e-mail. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ¶Â-

ŒÂÈÙ· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ë Google ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ È· ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÏÔÁÔÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ì·˜ ÛÙÔ Google.cn, ÔfiÙ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙË ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÌÈ· ·ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Â¿Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ó ÂÊÈÎÙfi” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡ÙÚ¿ÌÔÓÙ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Google. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ԉ‹ÁËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Û ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ Baidu, Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. °È· ÙËÓ Google, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ JP Morgan, Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ı· ›¯Â ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ·ÊÔ‡ Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÌfiÏȘ Û 600 ÂηÙ. ·Ô Ù· 22 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ·ÚÂÓ¤‚Ë Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ: “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ·fi ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË” , ›Â. “∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓ›˜ Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓԉȿÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÛÈÌË ÛËÌ·Û›· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·” . ΔË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ Google ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, oÈ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÃˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·, Ë Electronic Frontier Foundation Î·È ÙÔ Center for Democracy & Technology.

¶·Ô‡˜ Ô ™·ÚÎÔ˙› ¶∞ƒπ™π, 13.

√ ¡π∫√§∞ ™·ÚÎÔ˙› ¤ÁÈÓ ·-

Ô‡˜ Û ËÏÈΛ· 54 ÂÙÒÓ Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ∑·Ó. “∞¤ÎÙËÛ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ¤Ó·Ó ÂÁÁÔÓfi”, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È “Ôχ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ” . √ ∑·Ó ™·ÚÎÔ˙›, 23 ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘, ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÙËÓ ·È‰È΋ Ê›ÏË ÙÔ˘ Δ˙¤ÛÈη ™ÂÌ·Ô‡Ó-¡Ù·ÚÙ›, ÎfiÚË ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Darty. √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·È‰È¿: ÙÔÓ ¶È¤Ú, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∑·Ó, Î·È ÙÔÓ §Ô˘›, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1997 ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘. √ Á¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Í·Ó··ÓÙÚ‡ÙËΠ۠ÙÚ›ÙÔ Á¿ÌÔ, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2008, ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ÚÒËÓ Ì·ÓÂÎ¤Ó ∫¿ÚÏ· ªÚÔ‡ÓÈ. √ ∑·Ó ™·ÚÎÔ˙› Ì‹Î ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘.

∞Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˆ˜ ¤Ó· ÛÎfiÈÌÔ ÛËÌ¿‰È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜

¶ÔÈÔÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎfi ÛÎÔfi Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ÎÏ¿Ì·; Δ∂§ ∞μπμ, 13.

√π ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÏ·›Ó fiÙ·Ó ·È-

Ûı¿ÓÔÓÙ·È ÛˆÌ·ÙÈÎfi ‹ „˘¯ÈÎfi fiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ¯·Ú¿, fï˜ ÔÈÔÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎfi ÛÎÔfi Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ÎÏ¿Ì·; ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ıˆڛ·, ÙÔ ÎÏ¿Ì· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˆ˜ ¤Ó· ÛÎfiÈÌÔ ÛËÌ¿‰È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜ fiÙÈ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙȘ ¿Ì˘Ó¤˜ Ì·˜. “ΔÔ ÎÏ¿Ì· Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎfi ‚ÈÔÏfiÁÔ ŸÚ·Ó ÿÛÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÂÏ ∞‚›‚ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÎÏ¿Ì· ıÔÏÒÓÂÈ ÙËÓ fiÚ·ÛË, ¿Ú· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˜ Û οı Èı·Ófi ΛÓ-

‰˘ÓÔ, ·fi ˙ÒÔ, ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ, Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î.Ï. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÎÏ¿Ì· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ¿Ì˘Ó˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘, Û˘ÓÂÒ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ Î·È ·fiÏ˘Ù·- ·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘. ∏ Ó¤· ıˆڛ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Evolutionary Psychology” (∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·), ıˆÚ› ÙÔ ÎÏ¿Ì· ¤Ó· Û‹Ì· ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹ ·fiÁÓˆÛ˘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ, ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÈ, ÙÂÏÈο, ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ΔÔ ÎÏ¿Ì· ÁÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-

ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÏ¿Ì· ‚ÔËı¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÂÈΛӉ˘Ó˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜ ‹ fiÙÈ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÂȉ‹ ·ÏÒ˜ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ‹ ÂÂȉ‹, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌÔÚ› Ì ÙÔ ÎÏ¿Ì·, ˆ˜ ̈Úfi, Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· οÙÈ ‹ ÁÈ· οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜. ΔÒÚ·, Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÏ¿Ì·, ηıÒ˜ ıÔÏÒÓÂÈ ÙËÓ fiÚ·ÛË, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔ˜, ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ‰¤ÓÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜

¿ÏÏÔ˘˜ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜. ™ÙÔ ·ÒÙ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ÎÏ¿Ì· Èı·Ófiٷٷ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Ê·ÓÂÚ¿ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ηıÒ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁÂ, ‰‹ÏˆÓ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ¯ıÚfi ‹ ÂȉÚÔ̤· Î·È ˙ËÙÔ‡Û ÙÔ ¤ÏÂfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ‹ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ¤ÌÚ·ÎÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙÔ˘ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ (Î·È ÙÔ ÎÏ¿Ì· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È “ÎÔÏÏËÙÈÎfi” ), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ã¿ÛÔÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰Âı› Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·-

Ó·Ù‡ÍÂÈ ‹ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÙË ÊÈÏ›· Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÌ·‰Èο. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ηٿ ÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ‚ÈÔÏfiÁÔ, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ (fiÔ˘ Û˘¯Ó¿ ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Îϛ̷) ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÎÏ¿Ì· ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘˜. ø˜ “ÙËÓ ÈÔ Â‡ÏÔÁË ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÿÛÔÓ Ô ÂÍÂÏÈÎÙÈÎfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ¡Ù¤Ë‚ÈÓÙ ª·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ¤Í·˜ ÙˆÓ ∏¶∞.

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

¶EM¶TH 14 IANOYAPI√À 2010

∞ÔÛ‡ÚıËÎÂ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· Î·È ı· Â·Ó·Î·Ù·ÙÂı› ÚÔÛ¯Ҙ ˆ˜ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

«ŸÈÛıÂÓ ÔÏÔÙ·¯Ò˜» ÁÈ· ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ∞£∏¡∞, 13.

∞

ÔÛ‡ÚÂÙ·È Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙȘ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ı· Â·Ó·Î·Ù·ÙÂı› ˆ˜ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ı· „ËÊÈÛÙ› Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜, Èı·Ófiٷٷ ÛÙȘ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ù·Ù¤ıËΠÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÁÈ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.√È ÂÓÙÔÓfiٷ٘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÛÙÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ¿Û¯ÂÙ˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜, ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ -Ô˘ ÙȘ ÂͤÊÚ·Û ¿ÏψÛÙ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ¯ı˜- ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ƒÂÁÁ›Ó· μ¿ÚÙ˙ÂÏË, Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛËÁËı› ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜. ∞Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ı· ηٷÙÂı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. fl˜ ÙfiÙ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ıÂÛÈÛÙ› Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 95.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÔÛfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 1%.

À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ H ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â¤‚·ÏÏ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ıÂÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ “™Â ·ÓÙ›ıÂÛË fï˜ Ì Ú·ÎÙÈΤ˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿıÂÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ÙÚÔÔÏÔÁÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· „‹ÊÈÛ˘ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÒÛÙ ӷ „ËÊÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÈÓ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙȘ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ·) ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈ

‚) ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ ·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ì ˘„ËÏfi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ¡¢, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÌÂÁ·ÏÔ˚‰ÈÔÎً٘ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÏ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û ÂͤÏÈÍË ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‹Ù·Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ “·‰ÈΛ· Û ÂͤÏÈÍË”.

ΔÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ∂Í ÔÈΛˆÓ Ù· ‚¤ÏË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙȘ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ªÂÚ›‰· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘Ô˘ÚÁÔ› Ó· οÓÔ˘Ó “·Û·Ú¤Ï·” ‰È·ÊˆÓÈÒÓ. “∫¿ÔÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜”, ʤÚÂÙ·È Ó· ›Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȉÈÒÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞ȯÌËÚ‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,

Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÚ˘ı̛˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. Δ¿¯ıËΠηٿ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô‰ËÁ› Û ·Ú·Í›·, ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· Î·È Û‡Á¯˘ÛË. ªÂ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î˘‚¤ÚÓËÛË, ʤÚÂÙ·È Ó· ›Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ °Â›ÙÔÓ·˜. √ ¡Ù›ÓÔ˜ μÚÂÙÙfi˜ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ºÈÏ. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎfi˜ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Û ¿Û¯ÂÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛËÌ›ˆÛ·Ó fiÙÈ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Î·È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ¿ÛÎËÛ·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ¶·Ô˘ÙÛ‹, ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ªÈÚÌ›ÏË. ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ™ÔÊ›· °È·Óӷο, οÏÂÛ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ›Ûˆ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ “ÊÔ‚›˙ÂÈ” Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÈηϤÛÙËΠÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·ÂÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ηٿıÂÛË Ù˘ Â›Ì·¯Ë˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, › fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È Ó· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÔÌÔıÂÙ› 45 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. º¤ÚÂÙ·È Ó· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Û·Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘

∞ÓËÛ˘¯›· ÂÌfiÚˆÓ ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ∞£∏¡∞, 13.

“√È ·˘Í‹ÛÂȘ Û ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ (º¶∞) Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ (¶ÔÙ¿, ΔÛÈÁ¿Ú· Î·È ∫·‡ÛÈÌ·) Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ̛· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌˉÂÓÈÎÔ› ‹ Î·È ·ÚÓËÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂). ∏ ηٷӿψÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂™∂∂, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎfi ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ 2,6%. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·Áȉ‡ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ̛· ηٿÛÙ·ÛË ‡ÊÂÛ˘. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi οı ۯ‰ȷṲ̂ÓË ·‡ÍËÛË ÂÌÌ¤ÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ Î·È Ë ‰Â‰Ô̤ÓË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ

ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ Ì›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Âȉ›ӈÛ˘ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ∂™∂∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ΔË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Ì›ˆÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

2. ΔËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ-

ÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ (6.000 ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· + 6.000 ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· Ì ÚÔÛÎfiÌÈÛË ·ԉ›ÍˆÓ) Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ·fi ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ËÁ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÁÈ· ·ԉ›ÍÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË.

3. ΔÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ·Á·ıÒÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ º¶∞.

4. ΔËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙ· ΔÂψÓ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÎÂʷϷȈÙÈÎÒÓ ¶ÈÓ¿ÎˆÓ (Intrastat). ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·Ó·ÎÔ› Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, Î·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙȘ μ·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ·fi fiÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ‹ ÓÔÌfiÙ˘· ÛÙË ¯ÒÚ· Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘.

5. ΔËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙȘ ˘·›ıÚȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Ì ÛÙfi¯Ô ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ΔÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ı¤ÛÂȘ ÌfiÓÈÌ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ·ÔÙÂÏ› Ì¿ÛÙÈÁ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê˘Á‹ º¶∞, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∂ıÓÈ΋: ™ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ M. Lynch ∞£∏¡∞, 13.

™ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Merrill Lynch ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Û ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹-ÛÙfi¯Ô ÛÙ· 30 ¢ÚÒ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË “buy” . √ Ô›ÎÔ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË, ÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Ù˘ ·ÔÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹-ÛÙfi¯Ô Ô Ô›ÎÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 2010. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË, “buy” Â›Ó·È Â›Û˘ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ Eurobank Î·È Alpha Bank, ÂÓÒ “underperform” ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜” Ë Merrill Lynch ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ, ·Ó Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ˘Ô·Ô‰›‰Ô˘Ó, Ù· ·ÚÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2009 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜” .

«ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Ë ·ÚÔ¯‹ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ» ∞£∏¡∞, 13.

∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ̤ۈ Ù˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ∞̤ÏÈ· ΔfiÚ˜, fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·.

“H ·ÚÔ¯‹ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙ·Ó ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηıÈÂڈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ∂∂” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ∞̤ÏÈ· ΔfiÚ˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ÎÏËı›۷ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È·‰Èηۛ· Â› ·Ú·‚¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, Ë ∞̤ÏÈ· ΔfiÚ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Eco/fin, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 126 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 9 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¤Á΢ÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ë ∞.ΔfiÚ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÛÙÔȯ›· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20052008, Ù· ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Eurostat ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009.Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Ã. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Eurostat ‰ÂÓ ÂÈ·ڈÛ ٷ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ·.

OÈÎÔÓÔÌ›· 40

∞£∏¡∞, 13.

™À¡∂¡Δ∂À•∏ Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (¡›Î˘ 5-7, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 13:30 Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÙȘ 17:00 Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÂÓÒ ÛÙȘ 20:00 ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ πÛ·Ó›‰· ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, Elena Salgado, ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ ı¤Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (¢¡Δ), Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۋÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢¡Δ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· Ë̤Ú˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

¶ÙÒÛË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 13.

∏ ∂∫£∂™∏ Ù˘ Moody’s ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ spread ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ·Ú¯Èο ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÙÒÛË ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.173,67 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.199,53 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 25,86 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,18%. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÂÓ‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο ÎÈÓ‹ıËΠ۠‡ÚÔ˜ ‰È·Î‡Ì·ÓÛ˘ 82 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 2.243,45 ÌÔÓ¿‰Â˜ fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ¿ÓÔ‰Ô ¤ˆ˜ Î·È 2,00% Î·È Î·ÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 2.161,44 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÁÚ·Ê ÙÒÛË ¤ˆ˜ Î·È 1,73%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ √Δ∂ (+5,91%) Î·È Ù˘ Coca Cola(+1,95%), ÂÓÒ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (-4,63%), Ù˘ Alpha Bank (-4,00%), Ù˘ ΔÈÙ¿Ó (-3,49%) Î·È Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (-3,33%).

∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ˙ËÙ¿ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ∞£∏¡∞, 13.

™À°∫∂∫ƒπª∂¡√π fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ -fi-

ˆ˜ Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 35% ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜- ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, Ì ˘fiÌÓËÌ· Ù˘ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞ÓÙ. ∑·Ì¤Ï˘, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ “·Ú·Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜, Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË “Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ·) ΔË ‰È·ÓÔÌ‹ η٠ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ 35%. ‚) ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ∂Δ∂ ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ 28 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ Ô˘ Ô‡Ù ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË (‰ÈfiÙÈ Ë ∂Δ∂ ‰·Ó›ÛıËΠÌfiÓÔ 350 ÂηÙ.¢ÚÒ Î·È Ì Ôχ ˘„ËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ ) ÒÛÙÂ Ë ÔÏÈÙ›· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ. Á) ΔËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÎfiÌË ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢.™. (Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ 15ÌÂϤ˜ fiˆ˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË) Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ Î·È ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ÌÂÙfi¯ˆÓ. ‰) ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ì ÙËÓ ·Ó·Áη›· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· (̤ۈ ÙˆÓ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜) Î·È fi¯È ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜.

¡¤· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

∞ÔÚÚ›ÙÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ ∞£∏¡∞, 13.

∞

·ÓˆÙ¿ Â›Ó·È Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‰fiıËÎÂ Ë Áӈ̿Ù¢ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ™ÙËÓ 8Û¤ÏÈ‰Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂∫Δ, ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ ÓfiÌÔ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó, Ó· ÂÚÈÎfi„Ô˘Ó ÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ. ∏ ∂∫Δ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â¿Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂȉÂÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Î·È ‰È·Û˘ÓÔÚȷο. ªÂ Û¯ÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë -¯ˆÚ›˜ fï˜ Î·È Ó· ÙȘ ˘ÈÔıÂÙ›- ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ∂∫Δ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ô͇ٷÙ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ì ΛӉ˘ÓÔ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÔÌ·Ï‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Û˘ÌϤÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È ˘ÂÚıÂÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Â¿Ó ÂȉÂÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ‹‰Ë ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û˘ÓÔÚȷο, Ì ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â˘Úˆ·ÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› ›ӷÈ: - ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.

- ∏ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ·fi ‰¿ÓÂÈ·, ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‡„Ô˜ (1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¿ ۇ̂·ÛË).

- ∏ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓ‹ÌÂÚˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ‰¿ÓÂÈ· - Î·È fi¯È ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ - Ì ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‡„Ô˜ (350.000 ¢ÚÒ ‹ 200.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ۇ̂·ÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È).

- ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÓ‹ÌÂÚˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË.

- ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‡·Ú͢ ˙ËÌÈÔÁfiÓ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ‚È‚Ï›· Á’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÓ‹ÌÂÚˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ.

- ∏ ·ÚÔ¯‹ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜.

- ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ‰¿ÓÂÈ· ‹ ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÓƠ̂̈˜ ÂÁηٷÛÙ·ı›

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ·Ú·¿Óˆ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ‹ÌÂÚ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Î·È Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· (Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓ ÙÈÙÏÔÔÈ‹ÛˆÓ) ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, οÙÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌʈÓ› ÙfiÛÔ Ë ΔÙ∂ fiÛÔ Î·È ∂∫Δ.

“¢ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜”

™ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ Ë ∂∫Δ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â˘ÎÚÈÓÒ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. “∞·ÈÙ›ٷȔ , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË, “۷ʤÛÙÂÚË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÈÛÙˆÙÒÓ Î·È ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ. √ ‰˘ÓËÙÈÎfi˜ ËıÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ∂∫Δ ıˆÚ› fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ ˆ˜ ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·ÔÏËڈ̋˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ÌÂÙ·Ù›ıÂÙÔ ·ÏÒ˜ ¯ÚÔÓÈο Ë Â¤Ï¢ÛË Ù˘ ·ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ÈÛÙˆÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÂÓ‹ÌÂÚˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ÛÙÔÓ Èı·Ófi ΛӉ˘ÓÔ ÓÔÌÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ-

‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÙÈÙÏÔÔÈË̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰›Ô Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ÙÈÙÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘·¯ı¤ÓÙˆÓ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘: “∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÔÙÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· ¤¯ÂÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ∂∫Δ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ó¤· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ̤ÙÚÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› Û ÔÊÂÈϤÙ˜ ÂÊfiÛÔÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÙÚÈÙÂÁÁ‡ËÛË. ∏ ∂∫Δ ıˆÚ› fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÙ‹ Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. “∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ·ÛΛ ÚÔÛËÎfiÓÙˆ˜ Ù· Û˘Ó·Ê‹ ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·›ÚÂÈ Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË.

£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Ù¤ÏÔ˜, ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Ù˘ ÛËÌ›ˆÌ· ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ù˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Â› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ΔÔÓ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË “ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÂÓ‰Âϯԇ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Â·ÚÎÔ‡˜ ÚÔ‹˜ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” .

∫ÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ∫. ÷Ù˙ˉ¿ÎË

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¡¢ Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ·fi fi,ÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˙‹ÙËÛ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰Èfi Ù˘ Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ˯ËÚfi ·ÚÓËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. √‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·È. ™Â ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ Î·ÎÔÏËÚˆÙÒÓ, Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ Î·È Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ∂∫Δ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ϤÂÈ Ó·È ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, fi¯È ÛÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·. ∂ÈÎÚÔÙԇ̠ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ڇıÌÈÛË Ô˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Î·È Ï·˚ΛÛÙÈη ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο Û Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ∫·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÌÔ‡.”

◗

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜

¶EM¶TH 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∞£∏¡∞, 13.

Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË

ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Moody’s ÁÈ· “·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË

ŒÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂٷ͇ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ: “∂›ÛÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ reality show; ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘;” , ÚÒÙËÛÂ Ô Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È Ë Î. μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ∫Δ∂ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. “™Â Â̤ӷ ›·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫;” ,

‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ÎfiÌÌ· Î·È Ì›· ˘‡ı˘ÓË ·Ú¿Ù·ÍË, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ‚·‰›ÛÂÈ ÌÂ Û˘ÓÂ‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù·. “∏ ‰È΋ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛË” , ›Â Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, “‰›ÓÂÈ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈ‚ÔϤ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ΢ڛˆ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÊÙ·›Ó ÁÈ· ÙËÓ

·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË”. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¡›ÎÔ ∫·Ú·ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˆÊÂÏË̤Ó˜ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ‰Â fiÙÈ Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÂίˆÚËı› ·Ôχو˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∞‰ˆÓ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “fiÙ·Ó ·˜

Î·È ‰·Ó›˙ÂÛ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Û·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰¤¯ÂÛ·È Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜”. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Â›ÎÏËÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ fiˆ˜ Ù˘ Moody’s ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∫·Ù‹ÁÁÂÈÏ ٤ÏÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù› “ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜” .

41

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

°È· “ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÂÎÙfiÈÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÂÌfiÚˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ” , ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜, ˆ˜, Ô ÂȉÈÎfi˜ ·ÁÔÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ º¶∞ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. Δ· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Î. ¡¿ÓÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: “™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂηÙfi ̤Ú˜ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ∫.∫.∂. Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Î·È Ì ÙÔÓ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·¤Ú· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯¤ÚÈ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ¤ÌÔÚÔÈ, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ̤۷ ·fi ÙË ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

∞. ¡¿ÓÔ˜: «∂ȉ›ӈÛË Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜» Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, fiˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ηٷ‚ÔÏ‹ º.¶.∞., ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜. ∞˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ı· ÂȉÂÈÓˆı› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÔÈ ÌˉÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, fiˆ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È „˘¯ÔÏÔÁÈο Ù· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∞˘Ù‹ Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÎÚ‡‚ÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, fiˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È -Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º.¶.∞. ÛÙÔ 15%. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·fi 9% Û 15% ·ÊÔÚ¿ ›‰Ë Ï·ÙÈ¿˜ Ï·˚΋˜ ηٷӿψÛ˘, Ê¿Ú̷η, ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢.∂.∫.√. Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ Ù· Ï·ÙÈ¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ·fi

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 - Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ζαχαρίας Χάνος Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 -FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Δημητρίου Καραλή του Βασιλείου, κατοίκου Σουίπενας τέρμα Βόλος εκδόθηκε η με αριθμ. 64/3449/13-1-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 8021,02 τ.μ. στη θέση Μανδρινιά Δημοτικού Διαμερίσματος Σέσκλου του Δήμου Αισωνίας, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παράγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/2003. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αισωνίας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

∂£¡π∫√ ª∂Δ™√μπ√ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫∏™ ™Δ∏ƒπ•∏™ ∫∞𠙶√À¢ø¡ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫√À Δª∏ª∞ ∂π¢π∫√À ¢π√π∫∏Δπ∫√À Δ∂áπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À Ηρώων Πολυτεχνείου 9, Πολυτ/πολη Ζωγράφου 15780 Τηλ.: 7721920, Fax: 7721948

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Πλήρωσης (1) μιας θέσης Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού ΕΤΕΠ Η Σύγκλητος του Ε.Μ. Πολυτεχνείου προκηρύσσει για πλήρωση: Μία (1) θέση ΠΕ ή ΤΕ Κατηγορίας, του κλάδου Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) στο ΑΕΙ (Δ/νση Βιβλιοθήκης). Το αντικείμενο της θέσης είναι: * Εισαγωγή των μεταδεδομένων των ψηφιοποιημένων βιβλίων της ιστορικής συλλογής της Βιβλιοθήκης του ΕΜΠ. * Επεξεργασία και εμπλουτισμός συλλογικού καταλόγου με ειδικές συλλογές (Μεταλλουργία - Μεταλλευτική) της Βιβλιοθήκης του ΕΜΠ. Τα απαραίτητα τυπικά προσόντα που απαιτούνται για την κατάληψη της θέσης αυτής έχουν δημοσιευθεί στο ΦΕΚ 961/1-12-2009 (τ.Γ’). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την τελευταία δημοσίευση στον ημερήσιο αθηναϊκό και επαρχιακό Τύπο, να υποβάλουν στο Γενικό Πρωτόκολλο του Ιδρύματος (Ηρώων Πολυτεχνείου 9, Πολυτεχνειούπολη - Ζωγράφου), σχετική αίτηση μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία καθώς και τα νόμιμα δικαιολογητικά που αναφέρονται στο παραπάνω ΦΕΚ από 20/1/2010 μέχρι και 18/2/2010. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στη Διεύθυνση Διοικητικού - Τμήμα ΕΔΤΠ και στο τηλέφωνο 7722108 από 12.00 έως 14.00 μ.μ. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Κ. Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ

ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰‹ıÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Î·È Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ÙȘ Ï·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙȘ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ‹ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ¿ÁÚÈ· ÊÔÚÔÎÏÔ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfiÙÂÚ·, ı· ÎÔÚ˘Êˆı› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ . ø˜ ∫.∫.∂. ıˆÚÔ‡ÌÂ, , fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο

ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ¶Ú¿ÍË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ∫‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙfiÛÔ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ º.¶.∞. fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË. ∫·È ‡ÛÙÂÚ· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜!”.

∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Ë √ÚıÔ‰È΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔıÂÚ·›·˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ “∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ” , Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÛÙȘ 16:30, ÛÙÔ ªÈÎÚfi ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, μπ√¶√§π™, Ì ı¤Ì· “™‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÒÓ” . ∂›ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Freinberg, Northwestern University, Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ∞ÛıÂÓÒÓ Ì ∞ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi, ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ (Rehabilitation Institute of Chicago), Dr Todd Kuiken. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î. ª·Ï›˙Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ∫·ıËÁËÙ‹ √ÚıÔ‰È΋˜, ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÓ Î. °È·ÓÓԇη ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÏԇϷ ∂˘ı‡ÌÈÔ, º˘Û›·ÙÚÔ, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ∫∞∞ ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. μ·Ú˘ÙÈÌ›‰Ë˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ √ÚıÔ‰È΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶°¡§, Ô Î. °ÎÚ¿‚·˜ πˆ¿ÓÓ˘, ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˜, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ∫∞∞ ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ, Ë Î. ¢Ú¿ÎÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· μ’, ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶°¡§, Ô Î. ∫Ô˘ÏԇϷ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜, º˘Û›·ÙÚÔ˜, Ô Î. Todd Kuiken, Ê˘Û›·ÙÚÔ˜, Ë Î. ª·˘ÚÔÊfiÚÔ˘ ÕÓÓ·, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô Î. Δ˙¿ÓÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, º˘Û›·ÙÚÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ º˘ÛÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘, £ÚÈ¿ÛÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË Û‡ÓıÂÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi Î·È Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∏ ËÌÂÚ›‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ º˘ÛÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ËÌÂÚ›‰· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ (¶π™) Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË 3 ÌÔÚ›ˆÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (CME 3). ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ı· ‰Ôı› ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜. ÃÔÚËÁÔ› Â›Ó·È ÙÔ ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔıÂÚ·›·˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∂˘ı˘Ì›Ô˘, Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘, √ÚıÔ‰Èο, π·ÙÚÈο Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∂∫∫π¡∏™π™, √ÚıÔ‰ÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÚÔÛıÂÙÈ΋˜ Î·È √ÚıˆÙÈ΋˜.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 - Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ζαχαρίας Χάνος Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 - FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την υπ’ αριθμ. 65/3458/131-2010 πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με το άρθρο 14 του Ν.

998/79 χαρακτήρισε την έκταση ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ εμβαδού 19.525,96 τ.μ. στη θέση “Χαντάκια” Δημοτικού Διαμερίσματος Σέσκλου του Δήμου Αισωνίας ως εξής: 1) Τμήμα 1 της ανωτέρω έκτασης, ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ εμβαδού 15.960,09 τ.μ. ως μη δασική έκταση, υπαγόμενη στην παράγραφο 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 3208/2003, μη υπαγόμενη στις διατάξεις του (ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ).

2) Τμήμα 2 της ανωτέρω έκτασης, ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ εμβαδού 3.565,87 τ.μ., ως μη δασική έκταση, υπαγόμενη στην παράγραφο 6β του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 3208/2003, (ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ). Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτηση της Αικατερίνης Καραλή κατοίκου Κατσαντώνη 32 Βόλος. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα Αισωνίας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

∫√π¡øº∂§∂™ π¢ƒÀª∞ ª∂ Δ∏¡ ∂¶ø¡Àªπ∞ “∞ƒ°Àƒπ√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À πø∞¡¡√À ∫∞π Δ∏™ ™À∑À°√À Δ√À ∞ƒπ™Δ∂∞™” ª∂ ∂¢ƒ∞ Δ∏ ¡∏™√ ™∫π∞£√ Δ√À ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ¡√ªπªø™ ∂∫¶ƒ√™ø¶√Àª∂¡√À

Πληροφορίες από: Αδαμαντία Πετρίδη Τηλ. & Fax: 24270-24423 - Κιν.: 697 3884299

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Κοινωφελές Ίδρυμα “ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΑΣ” , διακηρύσσει ότι: - Προκειμένου να χορηγήσει για το Ακαδημαϊκό έτος 2009-2010 τέσσερις (4) υποτροφίες των εκατό #100,00# ευρώ εκάστη σε “Αριστούχους” μαθητές ή μαθήτριες Λυκείου, των οποίων, είτε αμφότεροι οι γονείς ή ένας εξ αυτών κατάγονται από τη Σκιάθο, ανεξαρτήτως του τόπου κατοικίας τους, για τις σπουδές τους σε ανώτατες Σχολές στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό και μέχρι πέρατος των σπουδών τους, υπό τον όρο της κανονικής προαγωγής τους από έτος σε έτος (2 εξάμηνα) και εφόσον το ετήσιο εισόδημα των γονέων εκάστου υποψηφίου δεν ξεπερνά το ποσό των δεκαπέντε χιλιάδων #15.000,00# ευρώ, - Καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν αιτήσεις και όλα τα σχετικά δικαιολογητικά μέσα σε χρονικό διάστημα σαράντα πέντε (45) ημερών, από τη δημοσίευση της παρούσης, στο Γραφείο του κου Λυκειάρχη Σκιάθου. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΟΥΝ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΥΠΟΤΡΟΦΟΙ ΚΑΤΑ ΤΟ Σχολικό έτος: 2008-2009, Ακαδημαϊκό Έτος: 2009-2010 1) Ληξιαρχική Πράξη γέννησης του υποψηφίου.

2) Επίσημο έγγραφο, από το οποίο να προκύπτει ότι έστω ο ένας γονέας του υποψηφίου υποτρόφου να κατάγεται από τη Σκιάθο, ήτοι Πιστοποιητικό Δήμου Σκιάθου από το οποίο να προκύπτει ότι ο πατέρας ενός τουλάχιστον γονέα είναι γραμμένος (πριν από τη γέννηση του γονέα) στα Δημοτολόγια του Δήμου Σκιάθου Ν. Μαγνησίας.

3) Επικυρωμένο, από την αρμόδια ΔΟΥ, φωτοαντίγραφο του εκκαθαριστικού και των δύο γονέων (ή εκάστου χωριστά) του έτους 2008.

4) Απολυτήριο Λυκείου σχολικού έτους 2008-2009.

5) Πιστοποιητικό του αρμόδιου Λυκειάρχη περί της επιδόσεως και της διαγωγής του υποψηφίου (Πιστοποιητικό σπουδών).

6) Πιστοποιητικό του αρμόδιου Σχολικού ή άλλου γιατρού ότι ο υποψήφιος είναι πλήρως υγιής.

7) Βεβαίωση του Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος, όπου φοιτά ο υποψήφιος, στην οποία να φαίνεται ο χρόνος εγγραφής σε αυτό και η συνολική διάρκεια (σύμφωνα με τον Νόμο και τον κανονισμό του ΑΕΙ) της φοίτησής του σε αυτό μέχρι την απόκτηση του πτυχίου του.

8) Αντίγραφο ποινικού μητρώου προσφάτου εκδόσεως.

9) Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86, με θεώρηση του γνησίου της υπογραφής, ότι ο υποψήφιος δεν παίρνει μηνιαία (όχι εφάπαξ) υποτροφία από άλλη πηγή (π.χ. από τον Δήμο Σκιάθου ή κάποιο πιστωτικό ίδρυμα).

10) Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης (από τη Δημαρχία).

11) Θεωρημένο φωτοαντίγραφο ταυτότητος εκάστου γονέα - κηδεμόνα.

12) Αίτηση του υποψηφίου (προς τα μέλη του Δ.Σ. του ως άνω Ιδρύματος) για χορήγηση υποτροφίας, με επισυναπτόμενα σε αυτήν όλα τα ως άνω δικαιολογητικά.

13) Διευθύνσεις και τηλέφωνα των μαθητών και των γονέων τους ώστε να μπορούμε να επικοινωνούμε μαζί τους. Η μηνιαία υποτροφία θα αρχίσει να καταβάλλεται από την ημερομηνία έναρξης του ακαδημαϊκού έτους 2009-2010, θα ανέρχεται στο ποσό εκατό #100,00# ευρώ μηνιαίως (για εννέα μήνες) και θα διαρκέσει μέχρι τη λήξη των κανονικών (προσδιορισμός χρονικής διάρκειας σύμφωνα με το Νόμο και τον κανονισμό του ΑΕΙ στο οποίο έκαστος υποψήφιος έχει εισαχθεί) τους σπουδών στα ΑΕΙ στα οποία φοιτούν. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΣΤΑΤΗΡΑΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ™Ã∂¢π√À ¶√§∏™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Δημοτικό Συμβούλιο με την υπ’ αριθ. 595/2009 απόφασή του προτείνει τροποποίηση σχεδίου πόλης στο Ο.Τ. 811 (Ναρκίσσου Ολυμπιάδος - Φιλλύρας - Απόλλωνος) στη συνοικία “Νέα Δημητριάδα” και συγκεκριμένα τον χαρακτηρισμό του ακινήτου με πρόσωπα επί την οδών Ναρκίσσου και Απόλλωνος, φερόμενου ιδιοκτήτη Νοσοκομείου Βόλου, ως Κοινόχρηστο Χώρο. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να περάσουν από τα γραφεία της υπηρεσίας, που στεγάζονται στην οδό Τοπάλη 12 με Δημητριάδος στον 3ο όροφο (τηλ.: 21697), τις εργάσιμες ημέρες και ώρες για να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις τους σε δεκαπέντε (15) ημέρες από την τελευταία δημοσίευση και επίδοση της ανακοίνωσης αυτής. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ του Μιλτιάδη και της Φωτεινής, το γένος Γκόσιου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΙΓΚ του Ντίτερ και της Ιουλιέτας, το γένος Πανταζίδη, που γεννήθηκε στη Γερμανία και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας.

----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ του Ιωάννη και της Γεωργίας το γένος Μάμαλη, που γεννήθηκε στην Αθήνα Αττικής και κατοικεί στην Αθήνα Αττικής και η ΘΕΟΔΩΡΑ ΖΩΤΟΥ του Χαρίλαου και της Μαρίας, το γένος Κουτσούρη, που γεννήθηκε στο Χολαργό Αττικής και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στην Αγία Παρασκευή Αττικής.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στο Old City γραφεία 200 τ.μ. κατάλληλα και για φροντιστήρια, ασφάλειες, επαγγελματική χρήση με Ι.Χ. πάρκιν 10 θέσεων. Πληροφορίες κ. Γιώργος, κινητό 6976808999.

(168) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στο Old City κατάστημα 45 τ.μ., μπροστά στην είσοδο του Jumbo με μεγάλη εμπορική κίνηση. Πληροφορίες κ. Γιώργος, κινητό 6976-808999.

(169) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα πολυτελούς κατασκευής, 1ου ορόφου, γωνιακό, 100 τ.μ., 3ων υπνοδωματίων, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία, 2 μπάνια, αποθήκη, πάρκιν, σε νεόκτιστη πολυκατοικία, πλησίον Κολυμβητηρίου, Αθηνάς 40 & Ορμινίου, Νέα Δημητριάδα. 6932 679550, 6976 795282.

(278) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Τηλ. 24210-87051, 6947-528143.

(323) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π, επιπλωμένο σούπερ λουξ διαμέρισμα 5ετίας, 96 τ.μ. οδός Ζάχου. Εσωτερική επένδυση πέτρας τζακιού και εντοιχιζόμενη κουζίνα με επένδυση ξύλου κερασιάς. Εντυπωσιακή θέα. Ενοίκιο 480 Ε. Τηλ. 6989849376.

(336) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 100 τ.μ. 1ου ορόφου, Διός 1 Ν. Δημητριάδα. Πληρ. τηλ. 24210-55144.

(338) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός ενιαίος χώρος 144 τ.μ. ή τμηματικά στο Διμήνι Βόλου. Πληρ. τηλ. 6944-707092.

(339)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δυάρι επί της Μεταμορφώσεως και Κωστή Παλαμά, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 24210-52642 και 6939777907.

(337)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 γραφεία 2ου και 3ου ορόφου 28 τ.μ. έκαστο, πλήρως ανακαινισμένα, Τοπάλη και Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 2421028559, 6972-148144.

(266)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνιά Διογένους και Κάλβου). Πληρ. Κ. ΤΣΟΛΗΣ Πολ. Μηχανικός. Τηλ.

24210-78325, 6973380076.

(341) ¶ø§∂πΔ∞π κτηνοτροφικό μπιζέλι, μπάλα με καρπό, 450 δέματα, θέση Στεφανοβίκειο. Τιμή 0,23 λεπτά/κιλό. Πληρ. τηλ. 6978-172527.

(364)

¶ø§∂πΔ∞π κομμωτήριο λόγω αποχώρησης από το επάγγελμα, εξασφαλισμένη πελατεία, τιμή προσιτή. Τηλ. επικ. 6946373361.

(170)

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 28 τ.μ., εξ αδιαιρέτου από οικόπεδο στο κέντρο της πόλης, συνολικής έκτασης 462 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977 410362. (Τιμή 30.000Ε).

(367)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Studio 26 τ.μ., 4ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης.

(371)

RE/MAX ¢√ª∏

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα.

(009)

¶ø§√À¡Δ∞π

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (018)

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π δύο κτήματα στο Δήμο Αργαλαστής, το ένα 10 στρέμματα στο δημοτικό διαμέρισμα Αργαλαστής, με θέα τον Παγασητικό και το άλλο 8,7 στρέμματα στο Λεφόκαστρο παραθαλάσσιο. Τηλ. 24280-91102, 6978-094616.

(322)

3¿ÚÈ Î·È 4¿ÚÈ ƒ∂Δπƒ∂ (η θέα τους σας αφήνει άφωνους!!!) Σε νεόδμητη και ωραιότατη 5ώροφη οικοδομή πωλούνται (2) διαμπερής καινούργια ΡΕΤΙΡΕ διαμ/ατα, 3άρι 70 τ.μ. και 4άρι 104 τ.μ., άψογης αισθητικής και διαρρύθμισης, τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, τεράστιες βεράντες κ.ο.κ. (μία ματιά χίλιες λέξεις...), πλησίον εκκλησίας Αγ. Σπυρίδων. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (343)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (010)

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (021)

¶ø§∂πΔ∞π Υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, ξενώνας με δική του κουζίνα+μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, πάρκινγκ 2 αυτοκινήτων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (004)

(και καλή... και φτηνή!!!) Πωλείται γωνιακή ανατολική υπερυψωμένη μον/κία 81,00 τ.μ., με 2 υ/δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό, με καινούργια τεράστια σκεπασμένη βεράντα 35 τ.μ., σε οικόπεδο 253 τ.μ. στον οικισμό Αϊδινίου Νέας Αγχιάλου. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (349)

στην καλύτερη περιοχή του Βόλου στον Άγιο Κωνσταντίνο (πλησίον Σταθά και 28ης Οκτωβρίου) πωλείται πλήρες ανακατασκευασμένο διαμπερές 4άρι διαμ/σμα, 3 υ/δ, λουτρό, w/c, κουζίνα, σαλονοτρ/ρία, αποθήκη στον 3 όρ. μικρής καλοσυντηρημένης οικοδομής 25ετίας. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (348)

∞¡ø μ√§√™ (Προφήτης Ηλίας) Ξε-πωλείται φανταστικό επίπεδο οικοπεδάκι 145 τ.μ. μπαλκόνι στο Βόλο και Παγασητικό με αναφαίρετη και απεριόριστη θέα έως την ... Κρήτη!!! Δόμηση 120 τ.μ. (45μ. από τον κεντρικό δρόμο Πορταριάς). Τιμή 30.000Ε!!! με όλα τα έξοδα πληρωμένα από τον πωλητή. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (352)

√π∫√¶∂¢∞

¶ø§∂πΔ∞π Κατάστημα 76 τ.μ. μεγάλης προβολής, μισθωμένο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (005)

1) Καραγάτς 184, 368, 402 και 423 τ.μ. 2) Κατηχώρι 470 τ.μ. διαμπερές. 3) Αλυκές (3) οικόπ. 318, 400 και 429 τ.μ. πλησίον της οδού Λυδίας. 4) Αγ. Στέφανος 3 οικόπεδα των 600 τ.μ. 5) Αϊβαλιώτικα γωνιακό 307 τ.μ. 6) Μάραθος 5 στρέμ. γωνιακό οικόπεδο 80 μ. από τη θάλασσα. 7) Ν. Αγχίαλος (5) οικόπεδα από 310 έως 700 τ.μ.... κ.π.α. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (351)

¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (006)

ΒΟΛΟΣ. Πωλούνται μεζονέτες αυτόνομες ή σε μικρά συγκροτήματα ετοιμοπαράδοτες και υπό κατασκευήν στις περιοχές: Καραγάτς, Δημητριάδα, Άλλη Μεριά, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Νέα Αγχίαλο κ.ο.κ. από 175.000 έως 500.000Ε. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (344)

(ιδανικό για επαγγελματική χρήση) Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών (πλησίον του κόμβου αεροδρομίου) πωλείται ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ ελαιοπερίβολο 8,8 στρέμματα, ποτιστικό, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ!!! ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (345)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

Πωλούνται καινούργια 2άρια, 3άρια και 4άρια διαμ/ατα (μερικά από αυτά είναι ΡΕΤΙΡΕ) σε λογικές τιμές από 46 έως 120.00 τ.μ. και από 75.000Ε έως 180.000Ε, Βόλο, Ν. Ιωνία και Ν. Αγχίαλο. Δεκτά δάνεια και μέσου Ο.Ε.Κ. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (346)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Γωνιακή μονοκατοικία 38 τ.μ., σε οικόπεδο 48 τ.μ., σε άριστη κατάσταση και πλήρως ανακαινισμένη.

(369)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Διώροφο επαγγελματικό ακίνητο, 1.100 τ.μ., 9 ετών, με εξαιρετική προβολή στην εθνική οδό Βόλου-Λάρισας.

(370)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 Υπεύθυνη: Κατερίνα Κατσιμπέρη

¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 3ου ορόφου 71 τ.μ., γωνιακό, φ/α, στον πεζόδρομο Ρ. Φεραίου, ελάχιστα πάνω από την αντικειμενική του.

(342)

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂À∫∞πƒπ∞!!!

ΒΟΛΟΣ - Ν. Ιωνία πωλούνται (2) αυτοτελή γωνιακά ισόγεια καταστήματα σε οικόπεδο 245 τ.μ. α) 101,50 τ.μ. και β) 53,50 τ.μ. + υπόγειο 55,00 τ.μ. μισθωμένα προς 550Ε μηνιαίως έως το τέλος του 2010 (πωλούνται και μεμονωμένα), περιοχή Βαμβακουργία-προσεχώς Μεσογειακό χωριό. ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (350)

¶ø§∂πΔ∞π 4km από το Βόλο, με πανοραμική θέα τον Παγασητικό, μονοκατοικία-μεζονέτα, 270 τ.μ., 3 υ/δ (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμός, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι, γκαράζ 2 θέσεων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (007)

ª∂∑√¡∂Δ∂™

∂£¡π∫∏ √¢√™ 8,8 ÛÙÚ¤Ì.

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (003)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

Στεγασμένο parking στο υπόγειο του κτιρίου ΤΕΕ (2ας Νοεμβρίου και Ξενοφώντος). Τιμή 18.000Ε. Τηλ. 6936-856655.

(266)

Από ιδιώτη 1) Τριάρι 75,33 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, στον 3ο όροφο, στη ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ 2. Συνοδεύεται από αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 105.000Ε. 2) Γκαρσονιέρα μεγάλη 39,04 τ.μ. στον 3ο όροφο, στη ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ 2. Συνοδεύεται από αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 53.000Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856655.

(267)

¶ø§OYNTAI

κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος 300 τ.μ. Τηλ. 6974877171.

(026)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Διαμέρισμα 2άρι, 2ου ορόφου, 75 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, επί της λεωφόρου Ειρήνης με Καραμπατζάκη.

(372)

¶∏§π√-∫. §∂Ãø¡π∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση cafe-εστιατόριο πλήρως εξοπλισμένο μπροστά στη θάλασσα. Τηλ.

6988-824916.

(240)

επικερδής επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης. Δίνεται εγγύηση, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973 790730.

(357)

¶ø§∂πΔ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (016)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ

¶ø§∂πΔ∞π

4¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜

¶ø§√À¡Δ∞π: RE/MAX ¢√ª∏

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

∂§∞π√¶∂ƒπμ√§∞

1) ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 50 στρέμ. περίπου στην περιοχή (Τσαϊράκι/Μάννες Μικροθηβών), απέχει 1.300 μ από τον κόμβο Μικροθηβών. 2) 9 στρέμ. με νερό στην περιοχή (Τσαϊράκι/Μάννες Μικροθηβών). 3) 10 στρέμ. γωνιακό πλησίον οινοποιείου 100μ. από την Εθν. Οδό, καλό και για επαγγελματική χρήση. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (347)

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(035)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋.

2. μfiÏÔ˜ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.

3. μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

4. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

5. μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

6. μfiÏÔ˜ 107 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ.

8. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

9. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

10. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 130 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

11. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

12. ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

13. ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·. √π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜).

2. ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ.

3. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.

4. ∫. °·Ù˙¤· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ.

5. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹‰Ô.

6. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 480 Ù.Ì., Ì 88 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË.

2. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·).

3. º¿ÚÛ·Ï· 1.057 Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘).

4. μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì., Ì (·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5. μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

6. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.509 Ù.Ì., 1.008 Ù.Ì., 1.220 Ù.Ì. Î·È 1.339 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

7. ∫ÔÚfiË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì., Ì ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 50,50 Ù.Ì., Ì ‡„Ô˜ 5.50 Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

3. ¡. πˆÓ›· 97 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4. μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 10ÂÙ›·˜.

(031)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 12. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 14. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 19. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 20. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 5. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

A¶O ™E§I¢A 42 ➡ ™YNEXEIA ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ11 18. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù Ì. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 8. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 196ÙÌ. Û 198ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞89 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑ 2 5. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ.

4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞ 10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 14. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 15. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 16. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ87 17. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 18. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∫51 22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 23. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 25. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 26. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 27. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 28. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (032)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(034)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000

ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (036)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

17. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

21. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

23. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (037)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π: √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂.

•ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (038)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì. 2Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì. ηÈÓ. ı¤· 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 70.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì 1Ô˜ ηÈÓ. 91.000.

3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. 96.000.

4. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì. 4Ô˜ Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ı¤· 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì. 1Ô˜ 85.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000.

3. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ. 103 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000.

4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ 4 ÂÙÒÓ 110.000.

5. £Ú·ÎÒÓ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ), 105.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓ. 168.000.

7. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜ ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı. 2 ÂÙÒÓ ı¤·, 141.000.

8. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜ 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì., 72.000.

9. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

10. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì. ηÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ËÌÈ˘. 95.000. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 2. °·˙‹ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ 116.000.

3. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. 128.000.

4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î’ 2Ô˜ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 150.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜ ηÈÓ. 172.000.

6. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991), Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 153.000.

7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì. 4Ô˜, 5Ô˜, ηÈÓ. ÎÔÌϤ 290.000.

8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ‰È·Ì. 130.000.

9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. (Ù¤ÓȘ) 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·) + ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 200.000.

2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+ ·Ôı. 25 Ù.Ì. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· Û ÔÈÎÔ‰. 160 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 280.000.

4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎÔ. 70 Ù.Ì. 59.000.

5. ™¿ÌÔ˘ 75 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰. 230 Ù.Ì. 80.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì.(12 ÂÙÒÓ) Û ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì. 185.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì. 195.000.

8. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.(2000) ı¤·, 290.000.

9. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘ÔÁ.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜ Û ÔÈÎÔ.

500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 595.000.

10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 180.000.

11. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈˆÚÔÊ. 170 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 820 Ù.Ì. ∂∫¶§∏∫Δ. £∂∞, 465.000.

12. ªËÏȤ˜ (™À°∫ƒ√Δ∏ª∞) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì. ¶√§ÀΔ∂§. £∂∞, 295.000.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤·, 170.000. √π∫√¶∂¢∞ 1.πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (∫Δπ∑∂π 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù·Ú.) 490.000.

2. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (°∞Δ√™) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ. 118.000.

5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 100.000.

6. ∞Ï˘Î¤˜ (¶§∞∑) 307 Ù.Ì ÁˆÓ. 105.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 160 Ù.Ì.) 85.000.

8. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 320 Ù.Ì.) 190.000.

9. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 105 Ù.Ì.) 44.000.

10. πˆÏÎÔ‡ 1120 Ù.Ì.(2,4) ÁˆÓ. 3.250.000.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜. 740 Ù.Ì.(¢π™..°ø¡.) º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 505.000.

12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 ÁˆÓ. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ £∂∞ 255.000.

13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.450 Ù.Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000.

14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 528 Ù.Ì., 339.000.

15. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 157 Ù.Ì., 105.000, ÁˆÓ. 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ., 280.000.

16. ª¿Ú·ıÔ˜ (¢π∂£¡∏™) 8 ÛÙÚ¤Ì. (50 Ì. Ê¿ÙÛ·), 190.000.

17. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (0,80), 39.000.

18. §·‡ÎÔ˜ 13 ÛÙÚ¤Ì. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ 320.000.

19. ™˘Î‹ (¶√Δ√∫π) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11, 6, 7 ÛÙÚ¤Ì, ı¤· ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

20. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ƒ√º. ∏§π∞™) 430 Ù.Ì. 80.000.

21. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶√Δπ™Δπ∫∞) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·.

22. ™·Ï·Ì›Ó· 197 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰. 20.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ., ÈÛfiÁ. 195.000.

2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 43.000.

3. ¡. πˆÓ›· ª∞°∞∑π 75 Ù.Ì. ÁˆÓ. + (À¶√°.

70Ù.Ì. ÎÔ˘˙ÈÓ.)+¶∂∑√¢ƒ√ª. ∫∞π¡.(º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ∂¡√π∫π√) 220.000.

4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘fiÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ. 110.000.

5. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000.

6. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450), 80.000.

7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. (4 ª∞°∞∑π∞) Û ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì.+∂¶π¶§. ¢√ª∏™. 520.000.

8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+ ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 360.000.

9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998), 550.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ + ¿‰ÂÈ· 2006: 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 42 Ù.Ì., 195.000.

2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙›+Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ª·Á·˙›, ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ. ηÈÓ. 300 ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (039)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹

100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂.

28. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚοÚÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

29. ªԇʷ, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfi‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂.

30. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂.

31. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

32. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., Ì ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 213 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ Ì ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 Û ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Â› Ù˘ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂.

4. ÛڈÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

8. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛοÎË 82, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(040)

∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂.

3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂.

4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂.

5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂.

6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 150.000∂.

7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂.

8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂.

2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂.

3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂.

4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂.

5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì.

3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì.

6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â.

3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì.

160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂.

6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 8.

170.000 Ù.Ì.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì.

11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ.

18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

19. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂.

2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂.

3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 135.000 Â..

3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 135.000.

5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂.

7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂.

9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂.

(042)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì.

120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ.

100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ.

250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (043)

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

(044)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(050)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Πλησίον Αλεξάνδρας (ΟΤΕ) 2άρι, όροφος 2ος 50 τ.μ., ΑΤ. Φ.Α. χωρίς ασανσέρ 45.000Ε 2. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

3. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε.

4. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε.

2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε.

6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε.

2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε.

3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε.

4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 13 μ. φάτσα, 125.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε.

6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε.

2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000.

3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 500 τ.μ.

5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80

τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (052)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15.√ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¶È ӷοÙ˜.

16. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(053)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 417 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ì 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 800 Ù.Ì. ∞¡Δπ¶∞ƒ√Ã∏.

K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜.

ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/ÎÈ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¢È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (055)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·.

22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘.

27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ.

28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë.

29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

32. Àfi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È Ú·ÛÈ¿ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜.

ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

5. 116 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

9. 85 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·.

10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

19. 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·.

21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

4. 390 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

6. 602 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη.

9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi.

12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi.

15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜.

17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi.

19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘.

21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

23. 2.300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ.

5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

(059)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr

∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ 1. Δƒπ∞ƒπ 3∂Δπ∞™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ 77 Ù.Ì. (3Ô˜) øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·-Ù˙¿ÎÈ) ÂÓÈ·›Ô, 2 À/¢, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜ (∞¡∞§∏æ∏).

2. ¢À∞ƒπ §√À• ∫∞π¡√Àƒ°π√ 50 Ù.Ì. (1Ô˜) °ø¡π∞∫√, ηıÈÛÙÈÎfi-ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÈ·›Ô, 1 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ (∫∞™™∞μ∂Δ∏).

3. ª∂∑√¡∂Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ °ø¡π∞∫∏ (¶∂∑√¢ƒ√ª√™) 125 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 1Ô˜, Û·ÏfiÓÈηıÈÛÙÈÎfi-ÎÔ˘˙›Ó·, W.C., ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3 ˘/‰ ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, º∞¡Δ∞™Δπ∫√ Û›ÙÈ ∂À∫∞πƒπ∞ (∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞).

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ Ì ∞À§∏ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (¯ÔÏ-Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (∞°. °∂øƒ°π√™-ÃÀ™√Ã√´¢∏).

5. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫∂¡Δƒπ∫√ 90 Δ.ª. (2Ô˜) ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ Û·ÏfiÓÈ, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ À¢ƒ∂À™∏™).

6. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√ ÁÈ· ∂¶∞°. ™Δ∂°∏ (΢ Ú›ˆ˜) 45 Ù.Ì., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ ¯ˆÚÈÛÙfi ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ, ¯ÔÏ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (§π¡Δ√ ∫·ÚÙ¿ÏË).

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÈÏ ª∂∑√¡∂Δ∞™ ÈÛfiÁÂÈÔ Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 1 ÌÂÁ¿Ï. ˘/‰ 78 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, 87 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. ∞ƒπ™Δ∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™, Ì A/C, Ù¤ÓÙ˜, ·˘Ï‹ (ı¤ÚÌ·ÓÛË £/™) (∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π-Δ™∞§∞¶∞Δ∞).

8. Δƒπøƒ√º∏ ÔÈΛ· (°π∞¶π) ÛÙ· Δ√Àμ§∞ ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ 3 ı¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÌ.+ÁηÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4 ˘/‰, W.C, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ (Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ π∫∞ Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜).

9. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 39 Ù.Ì. ¢À√ Ãøƒø¡ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË Û·Ó ¢À∞ƒ∞∫π, 18ÂÙ›·˜ (3Ô˜) (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ƒ. º∂ƒ∞π√À).

10. √π∫√¶∂¢∞ Ì ÎÏ›ÛË ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ 300 Ù.Ì., 645 Ù.Ì. Î·È 307 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ÙÔ ¤Ó· ÂÊ¿ÙÂÙ·È ¿ÚÎÔ˘ Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ ¤Ó·ÓÙÈ °∂ø¶√¡π∫∏™.

(368)

45

¶∂ª¶Δ∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165 ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258.

2. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261.

3. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267.

4. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271.

5. μfiÏÔ˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 28ÙÌ. 45.000∂. ∫123.

6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211.

7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000∂. ∫94.

8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99.

9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. μfiÏÔ˜, 10. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 101ÙÌ, 155.000∂. ∫287.

11 μfiÏÔ˜, ÛڈÓÔ˜, ƒÂÙÈÚ¤ 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 155.000 ∂. ∫308 12. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ηÙ.

2004. 145.000∂. ∫310.

13. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218.

14. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127.

15. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277.

16. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284.

17. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286.

18. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ.

2008, 185.000∂. ∫291.

19. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ηٷÛÎ. 2006, 115.000 ∂. ∫326.

20. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. ηٷÛÎ. 2008. ∫243.

21. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 79ÙÌ. ∫92.

22. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 32ÙÌ ¤ˆ˜ 43ÙÌ. ∫116-121.

23. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 60.000∂. ∫221.

2. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 60ÙÌ.

58.000∂. ∫157.

3. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 55ÙÌ.

55.000∂. ∫158.

4. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229.

5. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ.

115.000∂. ∫183.

6. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175.

7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ.

145.000∂. ∫149.

8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240.

9. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 55.000 ∂. ∫305 10. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105 Ù.Ì, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 155.000 ∂. ∫307 11. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 55.000 ∂ & 40.000 ∂. ∫327 & 328.

12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142.

13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207.

14. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 140.000 ∂. ∫325.

15. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 50.000 ∂. ∫301 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185ÙÌ.

300.000∂. ∫205.

3. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹ 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. 250.000∂. ∫332.

6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ.

210.000∂. ∫198.

7. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82.

8. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203.

10..¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 150 Ù.Ì. ∫313 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210.

12. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ.

180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ.

950.000∂. ∫141.

2. ÕÊËÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi.

1800ÙÌ. ∫216. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ 3.μ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186.

5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi.

403ÙÌ. 350.000∂. ∫192.

6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ∂˘Î·ÈÚ›·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 300ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1445ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫190.

7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 170ÙÌ.

265.000∂. ∫172.

2. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288.

3. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ Û ÔÈÎfi. 75ÙÌ.

55.000∂. ∫173.

4. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘.

95ÙÌ. 450.000∂. ∫238.

5. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡Û˘ Ì ª·Î‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159.

6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 178ÙÌ.

150.000∂. ∫164.

7. ∞Ï˘Î¤˜, §˘fiÌ. ÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Î·È ·ÓÂÍ.

Ï˘fiÌ. ηٿÛÙ. 32 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 378 Ù.Ì. ∫290.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ Û ÔÈÎfi. 157ÙÌ.

125.000∂. ∫169.

9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ.

20.000∂. ∫31.

10. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 130.000∂. ∫320 11. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50ÙÌ. ∫11.

2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130.

3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ.

380.000∂. ∫135.

4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2.

5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯.

423ÙÌ & 19studios. K217.

6. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· 2.000 Ù.Ì. Î·È 10.000 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314/316 7. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251.

8. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125.

9. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ.

300.000∂. ∫131-133.

10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50.

11. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54.

12. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ.

249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡ 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155.

3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188.

4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180ÙÌ. ∫5.

5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ.

80.000∂. ∫177.

6. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ.

130.000∂. ∫161.

7. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302.

8. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰¤˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303.

9. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 10. Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ.

200.000∂. ∫168.

11. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184.

12. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294.

13. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317 14. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi.

1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176.

15. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi.

5000ÙÌ. ∫214.

16. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi.

5600ÙÌ. ∫215. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187.

2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239.

3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85 Ù.Ì., 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂ ∫319 √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500ÙÌ.

210.000∂. ∫156.

2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237.

3. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588 Ù.Ì. ™.¢. 0,4 95.000 ∂. ∫242.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ.

700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49.

5. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8.

93.000∂. ∫228.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244.

7. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 412 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70% 210.000 ∂. ∫ 304 8. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤ÛË ¶ËÁ¿‰È· 3639ÙÌ, 150.000∂. ∫89.

9. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639 Ù.Ì., ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂.

10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182.

11. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41.

12. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,2. ∫318 13. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321 14. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196.

15. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 16. ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ.

125.000∂. ∫146.

17. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38.

18. ¶¿ÏÙÛË, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39.

19. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194.

20. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42.

21. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814ÙÌ Ì . ÔÈΛ· 115ÙÌ. 60.000∂. ∫163.

22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248.

23. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì., ™.¢.

120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88.

2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213.

3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢.

1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232.

6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ.

120.000∂. ∫295.

7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296.

8. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 22.869ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫61.

9. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 4816ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫62.

10. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52.

11. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 50.000ÙÌ. ∫179.

12. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181.

13. ªԇʷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145.

14. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226.

15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.

60.000∂. ∫66.

16. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185.

17. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195.

18. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ.

120.000∂. ∫165.

19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64.

22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60.

23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84.

24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137.

25. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫333.

26. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147.

27. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600 Ù.Ì. ∫312.

28. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ·Î›ÓËÙÔ 620ÙÌ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Ë ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË. ∫245.

2. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166.

3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 4000∂. ∫292.

4. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 172ÙÌ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ù¿ÚÈ. ∫293.

5. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 250 ∂. ∫306 6. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂.

7. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117 Ù.Ì. Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334 7. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 700∂. ∫235.

8. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À.

4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ.

5. ∞¶√£∏∫∂™.

6. ¶∞ƒ∫π¡°∫.

(060)

ONLINE SOLUTIONS Λόγω μεγάλης ανάπτυξης των εργασιών μας

π∞¡√À∞ƒπ√™

∑∏Δ∞ª∂

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ με εμπειρία στο χώρο για διαχείριση υπάρχοντος πελατολογίου της εταιρείας. Τηλ. επικοινωνίας: 6985551800.

(316)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Σχέση, συμβίωση, γάμος. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. 60χρονη εκπαιδευτικός ευπαρουσίαστη, 39χρονος δημ. υπάλληλος ρομαντικός, 59χρονος συν/χος εμφανίσιμος εισοδήματα, 57χρονη εκπαιδευτικός εντυπωσιακή.

(239)

∑∏Δ∂πΔ∞π προς ενοικίαση επιπλωμένο διαμέρισμα - γκαρσονιέρα 5060 τ.μ. για υπάλληλο μεγάλης εταιρείας στην περιοχή Βόλου. Τηλ. 24210-96507, κιν.

6948-110163.

(237)

Η ΡΟΥΣΣΑΣ Α.Ε. με αντικείμενο την παρασκευή και εμπορία τυροκομικών προϊόντων, επιθυμεί να προσλάβει στο εργοστάσιό της στον Αλμυρό Μαγνησίας

μÔËıfi §ÔÁÈÛÙ‹

για μόνιμη απασχόληση. Περιγραφή θέσης: - Καταχώρηση παραστατικών - Παρακολούθηση συμφωνιών θεωρημένης αποθήκης - Εγγραφές στη γενική λογιστική - Παρακολούθηση φορολογικών θεμάτων Προφίλ υποψηφίου/ας: - Απόφοιτος/η ΤΕΙ Λογιστικής ή Οικονομικής κατεύθυνσης - Προϋπηρεσία δύο (2)-τρία (3) έτη σε αντίστοιχη θέση - Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας.

- Καλή γνώση χειρισμού εφαρμογών MS Office - Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις (για τους άνδρες) Αποστολή βιογραφικών στο Fax 24220-25025. Τηλέφωνο επικοινωνίας 24220-25830-1, ώρες από 08.00-14.00.

(452)

Από την Ανώνυμη Βιομηχανική εταιρεία ΑΚΡΟΛΙΘΟΣ ΑΒΕΕ με αντικείμενο τα φυσικά πετρώματα

˙ËÙÂ›Ù·È ¿ÙÔÌÔ να εργαστεί στο τμήμα των πωλήσεων της εταιρείας ως εξωτερικός πωλητής με έδρα τη Λάρισα και την ευρύτερη περιοχή αυτής. Τηλ. 25920-51151, 51400, fax: 0030 25920-51262, e-mail: aggelia@akrolithos.gr Πληροφορίες: κα Τασούλα.

(554)

ΔˆÓ ÂÓ ™ÈÓ¿ Î·È ƒ·˚ıÒ ¶·Ù¤ÚˆÓ. ∞ÁÓ‹˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “μϤÂÙÂ, ·ÁÚ˘Ó›ÙÂ Î·È ÚÔÛ‡¯ÂÛı” (ª·ÚÎ. ÈÁ’ 33) Όσοι έχουν εχθρούς είναι πάντοτε προσεκτικοί και λαμβάνουν μέτρα, διά να μη πέσουν εις καμμίαν παγίδα. Και όσοι κατέχουν θησαυρόν, και αυτοί αγρυπνούν και χρησιμοποιούν μέσα ασφαλείας, διά να μην χάσουν τον θησαυρόν. Αλλά και ο Χριστιανός ευρίσκεται εις ανάλογον θέσιν. Έχει αφ’ ενός εχθρούς της ψυχής του, εχθρούς της σωτηρίας του. Διότι και ο εχθρός διάβολος μας επιβουλεύεται και τα αμαρτωλά παραδείγματα γύρω μας είναι κίνδυνος αν μας επηρεάσουν και να μας παρασύρουν εις το κακόν, αλλά και κακίαι και πάθη είναι εχθροί εσωτερικοί, που ζητούν να μας υποτάξουν εις το κράτος της αμαρτίας και του θανάτου. Αλλά, ακόμη, ο Χριστιανός κατέχει τον θησαυρόν της πίστεως και της αληθείας και είναι δυνατόν να τον χάση. Ποια λοιπόν είναι τα μέτρα, που πρέπει να λάβη; Προσοχή και προσευχή. Αυτά τα δύο πανίσχυρα όπλα μας δείχνει ο Κύριος. Με αυτά ο Χριστιανός και τους κινδύνους της ψυχής θ’ αποφύγη και όλα τα προνόμια, που του χάρισε ο Θεός, θα διαφυλάξη, ώστε να επιτύχη την αιώνιον σωτηρίαν.

MA£HMATA ªÂ ‚¿ÛË τη διδακτική εμπειρία και την εξειδίκευση στις μαθησιακές δυσκολίες, καθηγήτρια ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, με υπευθυνότητα και μεταδοτικότητα. Δωρεάν υλικό. Αναλαμβάνεται επίσης η μελέτη μαθητών Δημοτικού. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6947 756384.

(280) ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-665191 (340)

™À§§À¶∏Δ∏ƒπ√ Θερμά συλλυπητήρια στην αγαπητή μας συνάδελφο Δανάη Πίκουλα για τον αιφνίδιο θάνατο του συζύγου της ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΛΑΚΙΔΑ. Στη μνήμη του προσφέρουμε αντί στεφάνου το ποσό των 100 ευρώ. Η Διοίκηση και το Προσωπικό της Εφημερίδας “Η ΘΕΣΣΑΛΙΑ”

∫∏¢∂π∞

ZHTOYNTAI Opportunity for people with good selling skills. English Proficiency an asset, (not prerequisite).

Communication skills and Enthusiasm necessary. Call 24210-22454.

(318) ∞fi ηٿÛÙËÌ· παιδικών ενδυμάτων ζητείται υπεύθυνη καταστήματος με ανάλογη εμπειρία, γνώση Η/Υ και αγγλικά. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο Fax: 24210 85900 ή email στο petit-amour@mail.gr.

(145)

14

¢IAºOPA

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή και θεία

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(013) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (001)

Ã∞£∏∫∂ πίτμπουλ, χρώματος καφέ με άσπρο, ακούει στο όνομα “ΣΑΝΤΡΑ” , λόγω στείρωσης λαμβάνει φαρμακευτική αγωγή. Παρακαλείται όποιος το βρει να επικοινωνήσει στο τηλέφωνο 6947-4045355 ή με το πρατήριο ΕΤΕΚΑ στο τηλ. 2421068008. Δίδεται αμοιβή.

(365)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(015)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6988 073086, Λευτέρης.

(192)

∂πƒ∏¡∏ ∞ƒ∂£∞

Ετών 54 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 14 Ιανουαρίου και ώρα 12η μεσ/νή, από το σπίτι μας Κωνσταντά 185, στον Ιερό Ναό Παναγίας Ευαγγελίστριας Άνω Γατζέας. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Άνω Γατζέα 14 Ιανουαρίου 2010 Ο σύζυγος: Απόστολος Η κόρη: Γιούλη Ο πατέρας: Γεώργιος Βολιώτης Τα αδέλφια: Νικόλαος - Σοφία Βολιώτη, Ελένη Αρέθα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του “Καραγιάννη” Άνω Γατζέα.

¶∂¡£√™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας σύζυγο, υιό, αδελφό και θείο

∞¶√™Δ√§√ ¶∞ƒ∞™Ã√

Ετών 54 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Τετάρτη 13 Ιανουαρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα Ν. Ιωνίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους παραβρέθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Νέα Ιωνία 14 Ιανουαρίου 2010 Η σύζυγος: Κωνσταντινιά Η μητέρα: Αλεξάνδρα Παράσχου Τα αδέλφια: Μιχάλης & Άννα Παράσχου, Βάγια Παράσχου Τα ανίψια: Ματίνα, Αλεξάνδρα & Μάριος Οι λοιποί συγγενείς

MNHMO™YNA Τελούμε στις 16 τρέχοντος, ημέρα Σάββατο και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Προφήτη Ηλία Αλυκών, ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς

ª∞ƒπ∞™ §∞μ¢∞

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Αλυκές 14 Ιανουαρίου 2010 Ο σύζυγος: Νικόλαος Λάβδας Τα παιδιά Τα εγγόνια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “ΣΟΥΪΠΑΣ” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα και παππού

°∂øƒ°π√À ºÀ§∞∫Δ√¶√À§√À

τελούμε μεθαύριο Σάββατο 16 Ιανουαρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Ευδοξία, Αικατερίνη, Παναγιώτης - Σταματία Τα εγγόνια: Βικτώρια, Γεώργιος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

46/ °È· οı ÒÚ· ¶EM¶TH 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ.: 24210-23714, §ˆÚ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™. ™˘Ú›‰Ë 5 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÙËÏ.: 24210-34584, ΔÛ¤ÚÁ· πÔÎÚ¿ÙË, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 40 (°. ¢‹ÌÔ˘) - £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙËÏ.: 24210-43839. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∏Ï›·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 102 - ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ.: 24210-45431. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ¿Ï·‚Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ã›Ô˘ 61 - μ. °ÎÏ·‚¿ÓË (μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ¡. πˆÓ›·), ÙËÏ.: 24210-64130.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ̤¯ÚÈ ¢·‚¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ ·fi √ÁÏ-°·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË - ∫·Ó¿ÚË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 31, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056

μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ·

(∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶√™∂π¢ø¡ °ƒ∞ªª∂™ ¡.∂. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-À/° πƒπ¢∞ ¡.™. 348 ∞¶√ 21/12/09 ∂ø™ 21/12/2010 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘-

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..............2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ............................2421070931 - 2421071022 .................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ..................2421070931 - 2421075319 ................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .................2421070950 - 2421075318 ......................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .......2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ...................... 2421070976 - 2421075528 .....................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .............................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ....... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ..........................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ........2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .............2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ................2421070946 - 2421075301 ......................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E......................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .........2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ........................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ............................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ....................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .............2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ .....................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .........................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ..................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .......................................... 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. 2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ .......2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ......................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ....................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H..............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ....................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ....................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..........................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY...................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..............................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .....................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏............................................................199 EKAB: ...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ..........................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜.............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.............................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)..............................195

¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜...............................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ....................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..............................................10400 EXPRESS SERVICE......................................................1154 HELLAS SERVICE .......................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .............................................................6944121288 X¿ÓÈ·...............................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·....................................................6948475814 MËϛ˜............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ......................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ......................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ....................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ....................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)........................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .....................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ ........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .......................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................... 24210 61000 A°PIA™ ..........................................................24280 92502 BE§E™TINOY..................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .............................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 2421044444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ.

24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ.

24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ.

24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Δ·˘ÙfiÛËÌË, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË - Œ¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “Ì‹ˆ˜” . 2. £¤ÏÁËÙÚÔ ‹... ΛÓËÙÚÔ (ηı.) - ∞˘Ù‹ ʤÚÓÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. 3. √Ìfi˯· ʈӋÂÓÙ· - ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (ÁÂÓ.). 4. ∞fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·... ¿ÎÚË - ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔÈ - ªÂÙ¿ ÙÔ “È” ... ÂÈÛ‡‰ÂÈ. 5. “ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì¿ ÙÔ˘” ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÙÂÌÈÛ› - ¢ÈˆÙÈÎfi ÛÒÌ· ÙÔ˘... ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (·Ú¯Èο). 6. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù·... ͤÚÔ˘Ì (·ÓÙ›ÛÙÚ.) °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË... ª¿ÏÙ· - §¤ÍË Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ÂˆÓ˘Ì›Â˜. 7. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ - ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ “ƒ” . 8. ÃÚÔÓÈÎfi ‹ ÙÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· - ªÂ Ì·ÁÂÈÚÈο Î·È ÎÔ˘˙ÈÓÈο ÛÎÂ‡Ë Û¯ÂÙÈ΋. 9. ¶·È‰È¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô §¤·Ú¯Ô˜ Î·È ªÂÏÈΤÚÙ˘ Œ¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÔʇÛÂȘ ÙÔ˘˜ - ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·. 10. πÙ·ÏÈ΋ fiÏË. 11. ¶ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ù˘ÊÏfi˜ Ì¿ÓÙ˘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. 12. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÚ›·ÙÔ ∞Ì‹ÙˆÚ ı¿ (Ì ¿ÚıÚÔ). ∫∞£∂Δ∞: 1. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ù· ÛÙÂÚ¿ ÛÒÌ·Ù·. 2. √ ¡Ò Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ - √ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¿ÚıÚÔ˘. 3. πÙ·ÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ - ÃÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.)

- °·ÏÏÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜. 4. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηı.) - ∏ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÌÂ... ÙÚ›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 5. ŒÓ· ·Ê¤„ËÌ· - ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ·... ˘ÁÚ¿. 6. “¶Úfi‚·...” , Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ºÂÏ›ÓÈ. 7. ¶ÚfiıÂÛË Ì ·fiÛÙÚÔÊÔ - ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. 8. ∏ ȉȷ›ÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘. 9. ∞ÏÈ¢ÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ - ¶ÚfiıÂÛË ÚÈÓ ·fi ‰·Û˘ÓfiÌÂÓÔ ÊˆÓ‹ÂÓ. 10. ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ - ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ - ∞fi ÁˆÚÁfi ÂÎÙÂÏ›ٷÈ. 11. ™˘Áί˘Ì¤ÓÔÈ ‹ ‰˘ÛÓfiËÙÔÈ - ∞Ú·‚ÈÎfi ¿ÚıÚÔ.

12. √È Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ¢¿ıÂÈ·

Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060

- ∂›‰Ô˜ Ó¢ÛÙÔ‡. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¢π∞Δπª∏Δ√™ 2. ™ø-Δ∞-Ã√¡ø¡ 3. ∫ƒ∞™π∞-Δƒ∂¶ø 4. §∞ª∞ƒ-Δπ¡√-∏∞ 5. π§π-¢∏ 6. ¶∞§π-∂ƒ∞ƒ√™ 7. ™π-μπ√§πø¡ 8. ∂Δ√πª∞™π∂™ 9. π∂ƒø¡-ƒπª∞ 10. ∞ƒ∞¡-∏§π∞∫∂™ 11. π™∞™ª√™-√§√ 12. ª∞∏™-π™√μπ√™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞™∫§∏¶π∂π∞ 2. ¢øƒ∞-∞™Δ∂ƒπ∞ 3. §πª∞-√ƒ∞™∏ 4. ∞Δ™∞§π-πø¡∞™ 5. Δ∞πƒπ-μª¡ 6. ∞Δ-∂π∞-∏ªπ 7. ªÃ-π∂ƒ√™À§√™ 8. ∏ƒø¡-∞§π-π™√ 9. Δ√¶√™-π∂ƒ∞ 10. √¡∂-ƒø™π∫√π 11. ™øƒ∏¢√¡-ª∂§√ 12. ¡Δ∞∏™-£∞™√™

∫ƒπ√™ ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-3-22-12-9-4. Δ∞Àƒ√™ ªÈ· Ó¤· ÁÓˆÚÈÌ›· Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-4-6. ¢π¢Àª√π ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÙ ·fiÊ·ÛË ˆ˜ ‰Â Á›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌʈÓ›Ù Ì fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-2018-43-22-1. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÁÈ·Ù› ı· ÙȘ ‚Ú›Ù ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-3-22-12-3-9. §∂ø¡ ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë Ì¤Ú· Û¿˜ ¢ÓÔ› ÁÈ· fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2-10-22-34-9-8. ¶∞ƒ£∂¡√™ ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ· ʤÚÓÂÈ ÁÎÚ›ÓÈ·. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ·, ¤¯ÂÙ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 30-21-23-45-95.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Ì οÔÈ· Û‡ÓÂÛË, fi¯È ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂȉÈο ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-11-23-9-7. ™∫√ƒ¶π√™ ∞ÔʇÁÂÙ οÔÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4630-22-12-3-6. Δ√•√Δ∏™ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ηıÒ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-40-33-21-23-6. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞ӷχÛÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-50-44-32-22-11. À¢ƒ√Ã√√™ ΔÔ Û‡Ì·Ó ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-5-33-24-12-4. πãÀ∂™ ¢È¿ÁÂÙ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Ô˘ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ¿Ù˘¯ÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-27-11-2-5.

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

¶EM¶TH 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Batman begins ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 11.30 12.15 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.15

√È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Δ›ÁÚ˘ Î·È °Ô˘›ÓÈ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ “√ Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜ ÚÔ¯ˆÚ›” ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏÈ ¶Ï¤È˜ ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ¶·Ô‡‰Â˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡∞™∞ ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂›Ì·È Ë ∫Ô‡‚·” ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

* TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 00.30 02.45 03.00 05.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›Ù ÙÔ ÛÙÔ ALTER ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∑Ô‡ÁÎÏ·. “√ £Âfi˜ ¤Ï·Û ÙËÓ ∂‡·” Auto Alter “ª˘ÛÙÈ΋ fiÏË” “πÂÚfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜”

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ on line The Oprhah Whinfrey Show That’s entertainment ¶Ò˜ Ó· Í·Ó·‚Ú›Ù ÙÔ ÛÙÈÏ Û·˜ ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÿÚË That’s entertainment Beverly Hils 90210 America’s next top model ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙËÓ ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ °˘Ú›ÛÌ·Ù· Deadliest catch ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ £·Ó¿ÛÈÌÔÈ Î˘ÓËÁÔ›: ŸÙ·Ó Ù· ˙Ò· ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÃÚ˘Û¤˜ ÂÓÙÂο‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ °˘Ó·›Î˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ CSI ª·˚¿ÌÈ CSI ¡¤· ÀfiÚÎË ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Entertainment this week

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.15 24.00 01.00

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë °Ë ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÌÔ‡ÊÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ “æ·Ú¿‰Â˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù¤Ú·Ù·

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.55 01.15 01.30 02.30 03.00 04.30 05.00

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙfiÏÙÛ ‚›Ù· ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 4 ∂ÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ World series of poker Traction ∏ ·Á¿Ë Ù˘ Á¿Ù·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹Ù·Ó ˘¤Úԯ˜

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 08.30 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.05 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 04.00 05.00

√È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (∂) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ∂ÎÏËڈ̤Ó˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ∫·Ù··ÙËÙ¤˜ ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ ∞fi ηډȿ˜ ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ ŒÓ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania ΔÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙˆÓ μÂÚÌÔ‡‰ˆÓ Balkan express (∂) ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∞‰ÚÂÓ·Ï›ÓË

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÛÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ My space

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

§›ÙÛ·.com (∂) ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÚÌ· (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ Love bites ∂ȉ‹ÛÂȘ-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Rebound” ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· Desperate housewives Private practice European Poker Tour ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∫·Ú·ÌfiÏ·

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.30 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂) ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (∑) Fatus olus ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘! ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· (∂) Sex and the city 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.15 21.00 21.30 23.00 23.50 01.30 03.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· “ªÈ· ÛÙ·Ú ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Drive time (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30

16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.45 01.30 02.30 03.30

™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Batman begins” “Cry wolf” Blade: The series Battlestar Galactica “◊Úˆ·˜”

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· Class 2b ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Murder of crows” ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 14-20/01/2010 ∞π£√À™∞ 1 ·) “√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ™¿‚‚·ÙÔ 5.00, ∫˘Úȷ΋: 12.00 Î·È 5.00 ‚) “I LOVE ∫∞ƒ¢πΔ™∞” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.00, 9.00 Î·È 11.00 ∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∫øªø¢π∞ Δ∏™ Ã√¡π∞™!!! ∞π£√À™∞ 2 ·) “∂¡¡∂∞” ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 7.30 ‚) “∫√À∑π¡∞ ª∂ æÀÃ∏” ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 10.00 Dolby Digital

™Â ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, Ô ªÚÔ˘˜ °Ô˘¤ÈÓ ˘‹ÚÍ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘, ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÙÔÓ “ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ” Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓÔ¯‹˜ Î·È ÂΉ›ÎËÛ˘. Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞Û›·, Ô ¤ÊË‚Ô˜ È· ªÚÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ¿ “„˘¯ÈÎfi ηٷʇÁÈÔ” ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·›ÚÂÛ˘ ƒ·˜ ∞Ï °ÎÔ˘Ï, ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ì›ÏÈÎÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ Ó›ÓÙ˙·. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ °Îfiı·Ì ™›ÙÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË. √ Ó·Úfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜, ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·Ú·ÙËÚ› Ì ÔÚÁ‹ Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜, ηıÒ˜ ÙÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ¿Ó‰ÚÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

STAR 21.00

∂›Ì·È Ë ∫Ô‡‚· ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û¿ÓȘ Â·ÓÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫·Ï·Ùfi˙ÔÊ, Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ºÚ¿ÓÛȘ ºÔÚÓÙ ∫fiÔÏ· Î·È ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. ¶·›˙Ô˘Ó: ÃÔÛ¤ °Î·ÁÈ¿ÚÓÙÔ, ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫ÔÚȤÚÈ, ™·Ï‚·ÓÙfiÚ °Ô˘ÓÙ.

Δ¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· ÙÔ˘ ª·Ù›ÛÙ·, ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· Ô˘ ‰È„¿ ÁÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ∞‚¿Ó·, Ë ª·Ú›· ÓÈÒıÂÈ ÓÙÚÔ‹ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ò˜ Ë ÎÔ¤Ï· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. √ ¶¤‰ÚÔ, ¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜ ·ÁÚfiÙ˘, Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÁË Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ›, ˆÏÂ›Ù·È Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. ŒÓ·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ó·˘ÙÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ó›ÌÔ˘Ó ¤Ó· Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÛÙÚÔ.

∂Δ1 24.00

æ·Ú¿‰Â˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ∫¤ÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô ¶¤ÛÈ, ¡Ù¿ÓÈ °ÎÏfi‚ÂÚ, ƒÔ˙¿Ó· ∞ÚΤÙ.

√ Δ˙Ô Î·È Ô °Î·˜, ‰˘Ô ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·, ÁηʷÙ˙‹‰Â˜ ·fi ·È‰È¿, Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ „¿ÚÂÌ·, ‚¿˙Ô˘Ó ÏÒÚË ÁÈ· ºÏfiÚÈÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ΔÔ ÌÔÈÚ·›Ô ı· Û˘Ì‚Â› fiÙ·Ó ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó μÚÂÙ·Ófi ··ÙÂÒÓ· Î·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ô˘ ΢ÓËÁ¿ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÍÂÈ ÔÈ ÚÒËÓ Û‡˙˘ÁÔ› ÙÔ˘.... √ Δ˙Ô ¶¤ÛÈ Î·È Ô ¡Ù¿ÓÈ °ÎÏfi‚ÂÚ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·¯Ù‡ËÙÔ ÎˆÌÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ Ë ·Ê¤ÏÂÈ· Î·È Ù· ·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÃÔÓÙÚfi-§ÈÁÓfi.

¡∂Δ 23.15

¶

06.00 09.00 09.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 20.00 21.00 22.00 23.30 24.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∏Á¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ “¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù· 07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¡fiÏ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ª¤ÈÏ, ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ, °Î¿ÚÈ ŸÏÓÙÌ·Ó.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 14-20/1/10 ∞π£√À™∞ 1: √ ∂∫§∂∫Δ√™ : ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 19.30, 22.00, 00.30 ¡∏™√™ : ™¿‚‚·ÙÔ: 17.15, ∫˘Úȷ΋?12.45, 15.00, 17.15. ∞π£√À™∞ 2: ∞μ∞Δ∞ƒ 3D : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 22.45, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.45, 19.15, 22.45, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 15.45, 19.15, 22.45. ¡∏™√™ : ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00. ∞π£√À™∞ 3: I LOVE KARDITSA : ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 16.45, 19.00, 21.15, 23.30, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.30, 16.45, 19.00, 21.15, 23.30 ∞π£√À™∞ 4: √ ∞ƒ£√Àƒ ∫∞π ∏ ∂∫¢π∫∏™∏ Δ√À ª∞§Δ∞∑∞ƒ (ª∂Δ∞°§.): ™¿‚‚·ÙÔ: 16.45, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 16.45 SHERLOCK HOLMES : ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45, 21.30, 00.15, ∫˘Úȷ΋: 14.15, 18.45, 21.30, 00.15

√ £Âfi˜ ¤Ï·Û ÙËÓ ∂‡· ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Î¿ÚÈ Ã¿ÚÓÙÁÔ˘ÈÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: §.§. ∫Ô˘Ï Δ˙¤È, °Î¿ÌÚÈÂÏ °ÈÔ‡ÓÈÔÓ, ŒÛÂÓ˜ ÕÙÎÈÓ˜.

∏ ∂‡· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÙȘ ÚÔÛ¤¯ÂÈ. ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘ ÙË Ï·ÙÚ‡ԢÓ, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ٷ ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ŒÙÛÈ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‰È·‚fiËÙÔ Á˘Ó·Èο, ÙÔÓ ƒ¤È, Ó· ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘. ŸÌˆ˜, ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ fiÙÈ Ô ƒ¤È ı· ÂÚˆÙ¢fiÙ·Ó ÙËÓ ∂‡·...

ALTER 00.30

ΔÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙˆÓ μÂÚÌÔ‡‰ˆÓ ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û 26 ËÌ›ˆÚ· ÂÂÈÛfi‰È·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¶ÚÈÛÙ.

∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›¯ÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÙÔ “ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙˆÓ μÂÚÌÔ‡‰ˆÓ” . ΔÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ˆÎ·Ófi, ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ· Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ Î·È μÂÚÌÔ‡‰· (ÁÓˆÛÙfi Â›Û˘ Î·È ˆ˜ ÙÔ “ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘” ). §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛοÊÔ˜ ‹ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÂΛ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„ ÔÙ¤. °È· ·ÈÒÓ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó Û ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘;

∂Δ3 01.00

48/

¶∂ª¶Δ∏ 14 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

√È ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜ ΔÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛÈÁÎÏÈʇÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· Ô˘ ‚ϤÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Î·È ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ·ÎfiÌË ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó Û·Ê›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∏ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜” ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·Ú›¯·Ó ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÚÔÒıËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, οÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ-¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ÌfiÓÔ ıÂÙÈο. À‹ÚÍ·Ó Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó ‹ Î·È ÎÚ›ıËÎ·Ó ·ÚÓËÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. °È· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, fï˜, fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ıÂÚ·¢ÙÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ë Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ó· ·ÁηÏÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛıÔ‡Ó ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ò˜ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∫·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, οı ÌÈÎÚÔ‡ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ùfi˜ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ “·ÔÓ‡ڈÛË” ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fiÊ·ÛË, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·ÚÓËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ “∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ” ¢‹ÌˆÓ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë.

∏

1312010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô H ÂÈÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· “·ÚÔ¯‹ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ”, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛËÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ 100 Ë̤Ú˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÔÈ ÙÔ̤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÂΉfiÙË ÕÓÙË Ã·Ù˙ËΈÛÙ‹, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ÙÔ ÂÓÙfiÈÛÂ, ÙÔ ‰Ô‡Ï„ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤‚Á·ÏÂ Û·Ó ·Á·Ó¿T˘ ∂§∂¡∏™ ÎÙËÛË. ™Δ∞ª√À§∏ “∏ ˙ˆ‹ Ì·˜, ›Â, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÈıÌÔ›. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, fiÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÓÔ‡ÌÂÚ·, ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ οıÔÌ·È Ó· ‰ˆ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÒ. ∫È ÂΛ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ¤Íˆ ·fi Ù· ÚÔÛˆÈο, ÎÈ ÂΛ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ. √È ÚÔÛı·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛˆÓ, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∫È ·Ó ÎÏ›ÛÂȘ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ú¯›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Ù¿ÓËÌ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ù· ¯Ú¤Ë, Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. ∫È ·Ó ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› ÛÔ˘, Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, οÙÈ Ô˘ ı· Û ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Ô˘ ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓÂȘ, οÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ·¯‡ Î·È ˆÌfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Û ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÎÔ‡˜ ηÓ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ϤÔÓ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·...” . ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÚÁÔ˘ÂÏÈÎfi, ∂›Ó·È Â›Û˘ ÚÔÊ·Ó¤˜, fiÙÈ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ˘˜ ηٷڷ̤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· ‰È·ÊÂÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ¿Óˆ Ì·˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÁÓÒÛË, fiÙÈ ÌfiÓÔ Û·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÚÈıÌÔ›, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ¿ÏÏ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·ÌԇϷ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ë ÒıËÛË ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÂΛ Ô˘ οÔÈÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ Ó· ¿ÌÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂӛ΢ÛË Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· ÙȘ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Â·Ó··˘Ù› ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹, “›̷ÛÙ ÔÏÏÔ›” ‹ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Û·Ó ÂÌ¿˜” . √‡Ù ÔÏÏÔ› ›̷ÛÙÂ, Ô‡Ù fiÏÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û·Î› ¯ˆÚ¿ÌÂ. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi “η¤ÏÔ” Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÎÈ ·˜ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

¡

∞NTI§O°O™

ºøΔ√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

ΔÈ Ù· ı˜...∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜...ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, fiÛÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ∞˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙȘ Ïȷο‰Â˜, ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌ·ÓÙ˙¿ÚÔ˘Ó, Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó, ¿Ì· Ù‡¯ÂÈ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó·Ó ˘Ó¿ÎÔ ÁÂṲ́ÓÔÈ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ, ηϋ ÒÚ·. ∂›Ó·È Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÂÏÈο, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ...

∂ÌÚfi˜ ÔÈ Ú·‚‰ÔÛÎfiÔÈ ŸÛÔ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È Ù¤ÙÔÈ·. ¶Â˙ÔfiÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ú·‚‰ÔÛÎfiˆÓ, ¯Ú˘ÛÔı‹Ú˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ Û· Ó· ‚Á‹Î·Ó ·fi ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Ù·Èӛ˜, Ï·ÁÔ‡ÌÈ· ̤۷ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔȯٿ Ô √Δ∂ ‹ Ë ¢∂∏ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÁÚ·ÊÈο Î·È ÂÚ·Ṳ̂ӷ. ™ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ·˜ Ô‡ÌÂ, ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, Ì ÙÔ‡ÓÂÏ ‰¤Î· ̤ÙÚˆÓ. ∞ӷηχÊıËΠÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ·fi ÌÈ· ηı›˙ËÛË, ‰ÂÓ ·ÔηχÊıËΠfï˜ ÙÈ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ... ÙÔ˘ÓÂÏ›ÛÙ˜. “§›Ú˜ ϤÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ϛژ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜”. ª· ‰Â ÛÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ·˘Ù¤˜ ÔÈ... ϛژ;

™Â ÌÈÎÚ¤˜ “‰fiÛÂȘ” ∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ªμ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙÒÓ, Û ÙÈÌ‹ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ - 300 ¢ÚÒ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Ô ¤Ó·˜, 10.000 ¢ÚÒ ÙȘ “¯Ù‡ËÛ” Ë ∂ȯ›ÚËÛË. ∫·È ϤÌ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ·Ù› ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈ-

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ√ μ∏ª∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘: “¡¤Â˜ ȤÛÂȘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÛÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ·Î¤ÙÔ ·˘ÛÙËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∫·È ·ÓÙ›ÌÂÙÚ· Ì ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÛÂ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ȤÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÌÂÙÔ¯¤˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ù· ̤ÙÚ· ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Àfi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· “ηÙÂ›ÁÔ˘Û·” Ï‹„Ë ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔηχÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌ¿È, Ô Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ”. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¤¯ÂÈ

¯Â›ÚËÛË, Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ, Â›Ó·È Û· Ó· ϤÌ fiÙÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÁÈ· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›ÂÚÁÔ Ò˜ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Á›ÓÂÙ·È Û ‰fiÛÂȘ. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ΔRΔ ÚÔ¯ı¤˜, ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÒÙËÛË Ù˘ “£” ¯ı˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÌÈÎÚ¿-ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, ÔÏ›ÁÔÓ ·‚¤‚·È· Ó· Ù· Ô‡ÌÂ; √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¯ı˜ ¿ÓÙˆ˜, ˙‹ÙËÛ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ... ˘Âگ›ÏÈÛË ·fi ÙȘ ʋ̘, ÙȘ ‰È·‰fiÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ fï˜ Î·È fiÚÈÛÌ·.

√˘‰¤Ó ÌÔÓÈÌfiÙÂÚÔÓ ¶ÚÈÓ Î·Ó¿ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚‚·ÈÒÛ·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ’13, Ô‡Ù ÌÔÚԇ̠ӷ ı˘ÌËıԇ̠ÙÈ Î·È fiÛ· ÂÂÓ‰‡Û·ÌÂ. Ÿ¯È ÂÌ›˜ ÔÈ Ôϛ٘, ·ÏÔ› Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓÔ›, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÓËÊ¿ÏÈÔÈ fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. Δ˘ ÌÈÎÚ‹˜ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÎËÓ‹˜. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ›̷ÛÙ Ì ¤Ó· ÎÔ›‰È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚԇ̠ٷ ·Ú··Ó›ÛÈ·. ŒÚÁ· ΢ڛˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÓÂÈÚ·. ∫·È Ù· ‰˘Ô ÔÓ¿Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ªÂ ÙÔ Í˘Ú¿ÊÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ. ∫·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ “Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›”. ∞Ì ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi Â›Ó·È Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·...

Ù›ÙÏÔ “¶·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È ·ÚÚ˘ı̛˜ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó. ¡¤Â˜ ȤÛÂȘ ·fi ∂∂ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ - ªÂÙ¿ ÙȘ ÁÔÓÈΤ˜, “‰ÈfiÚıˆÛË” ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú·”.∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È ·ÚÚ˘ı̛˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞‡ÚÈÔ Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ μڢͤÏϘ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÈÛÙ˜”. ∏ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù›ÙÏÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “100 Ë̤Ú˜ Ì ÙÔ... ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ. ™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ‰È·ÚÎÒÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ȤÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ¤Ú·Û ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂηÙfi ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi”.

∂§.™.

stamouli@e-thessalia.gr

∂™Δπ∞: “∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∏ ÂÌÏÔ΋ Û ·ÓÔ‡ÛȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ”. ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “100 Ë̤Ú˜ Ê·ÁÔ‡Ú· Î·È ¯·ÛÔ‡Ú·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË “„¿¯ÓÂÙ·È” ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ”. ∏ ∞À°∏: “∞ÙÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÓÙ› ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜! ∂ıÓÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ √°∞ Î·È ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË”. ∂£¡√™: “ºˆÙȤ˜” Û ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ·Î›ÓËÙ·. √ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ÊÔÚÔ-·ÏÏ·Á¤˜”. ∫∂ƒ¢√™: “∂Ò‰˘ÓË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ªÂ ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ (-5%) Î·È ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ spreads”. ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “∫·Ï¿˙ÂÈ” ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡”.