14-5-11 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 114√¡ ™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 ∞¡. ∏§. 06.16 - ¢. 20.27 ™∂§∏¡∏ 12 ∏ª∂ƒø¡

∂ÎÙﬁÍÂ˘ÛÂ Ô Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜

¡¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜ Î·Ù¿ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ¡∂∞ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ‚›·˜ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ·. ■ ÛÂÏ. 9

ƒÔ˘Î¤Ù· Î·Ù¿ ™ËÌ›ÙË £‡ÂÏÏ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ - ™˘ÌÊˆÓÔ‡Ó fiÏÔÈ ÛÙË ‰È·ÏÂ‡Î·ÓÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ›ÛıËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ã¿ÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË Siemens. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ™ËÌ›ÙË, Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù¿ Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤· “ÛÂ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜”. ■ ÛÂÏ. 8

∞

«™‹ÎˆÛ·Ó» ÌÈÎÚfi ıËÛ·˘Úfi ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·Ù¿ÎÔÈÙË˜... ∂¡∞ ÌÈÎÚfi ıËÛ·˘Úfi “Û‹Îˆ-

Û·Ó” ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ·ﬁ ÙÔ Û›ÙÈ Ì›·˜ 81¯ÚÔÓË˜ Î·Ù¿ÎÔÈÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ■ ÛÂÏ. 11

ÀÂÚÙ˘¯ÂÚfi˜ ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ ·fi ÙË ¡. πˆÓ›· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 800.000 ú ■ ÛÂÏ. 11 ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 10

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.416 πÛÈ‰ÒÚÔ˘ ÂÓ Ã›ˆ, £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ.

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ...

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ¡¤· Ì¤ÙÚ· Î·È Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ·fi ƒÂÓ ¶ƒ√∂π¢√¶√π√À¡ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ÌÂ Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ƒÂÓ, ÛÙËÓ ÈÔ ÍÂÎ¿ı·ÚË ›Ûˆ˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ˙‹ÙËÛÂ Â˘ı¤ˆ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË, ÛÙ·‰È·Î‹ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹. ■ ÛÂÏ. 6

¢Â‡ÙÂÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ

ÕÏÌ· ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ

■ ÛÂÏ. 18

¢ËÌﬁÛÈÂ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜, ÛÙÔ˘˜ «‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡»

∫Ù›ÚÈ· ÛÂ ÎÔ›ÙÂ˜ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Δ√ ·ÚÂÏıfiÓ “ÛÎÂ¿ÛÙËÎÂ” Î·È ‚›ÏÂ˜, Û¯ÔÏÂ›· Î·È ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ “‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡”. ΔÔ ·ÚfiÓ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÍÂÛÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜. ªÔÈ¿˙ÂÈ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ, fiÌˆ˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛıÂ› ¿Óˆ ÛÂ Ú¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∏ ¶·È‰fiÔÏË, Ë ™¯ÔÏ‹ ÓÔÛÔÎfiÌˆÓ, Ô Ó¤Ô˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜, Ô˘ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË, Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ‚›ÏÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙÂ› ¿Óˆ ‹ ‰›Ï· ÛÂ Ú¤Ì·Ù· ÌÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂ ÔÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Â¿Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ “Û‹ÎˆÛÂ” ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Ù¤ıËÎÂ. √È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ·... ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜. ■ ÛÂÏ. 13

ªÂÈˆÌ¤ÓË Ê¤ÙÔ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÚÔ‡ÙˆÓ-ÂÏ·ÈÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ■ ÛÂÏ. 16 ∂Î‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ μﬁÏÔ

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi ■ ÛÂÏ. 12

¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ «∞ıÂ˚ÎÒÓ» ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ■ ÛÂÏ. 26 ¡π∫∏ μ.

ªË‰ÂÓÈÛÌﬁ˜ Î·È -4 ‚·ıÌÔ› ÏﬁÁˆ ¯ÚÂÒÓ ■ ÛÂÏ. 21

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ ºøΔ∏ ™¶∞¡√À

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹Á·˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ô‰ËÏ·ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ªËÙÚﬁÔÏË˜

A¶√æ∂π™

ª‹Ó˘Ì· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚÂ›·

∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏÔÊﬁÓÔÈ ΔÔ˘ £∞¡∞™∏ £. ¡π∞ƒÃ√À

ªÂ fiÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‹ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏË ∫·ÓÙ¿ÚË, ı· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙ·ÙÔ˜. ∞¿ÓıÚˆÔ˘˜, ·¯ÚÂ›Ô˘˜, ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜, ÎÙ‹ÓË. ◊ Î·È ÌÂ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÎfiÌË fiÚÔ˘˜ Î·È Ï¤ÍÂÈ˜ - ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÌËÓ Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô, Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ›, fiÛÔ Â›Ó·È ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÌÈ· ¤ÛÙˆ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë˜ „˘¯Ú·ÈÌ›·. ªÈ· „˘¯Ú·ÈÌ›· Ô˘ ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ù· ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ Ì·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù· ·Á›ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÈ˜ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ - fiˆ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Ë Â˘ı‡ÓË Î·È Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ‹ Â›‰ÔÍÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ, ÒÛÙÂ ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ È· Î·Ó¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ˆ˜, fiÙ·Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÂ› ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ˆ˜ ÌfiÓÔ ·Ó Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÎÏÂ›„ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ ı· ÛˆıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È Û·ıÚfi Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÏÈ ·‰È·Ê·Ó¤˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Á›ÓÂÙ·È ËÈfiÙÂÚË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È fi¯È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·fi˜. ΔÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi - ·Ó ÌÔÚÂ› Ó· ÓÔËıÂ› ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi. ŸÛÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ·Ó Ê‡ÁÔ˘Ó, ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ›. ªÂ ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ Í˘ÏÔÎÔÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‚È·ÈÔÚ·ÁÔ‡ÌÂ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ ‰È·Ú¿¯ıËÎÂ ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi Î·È ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÓÔ¯ÔÈ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ÍÂ¯·ÛÙÂ›. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ fiÚÈÔ ÒÛÙÂ Ó· ÌË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ô‡ÙÂ Ï¿ıÔ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ Ô‡ÙÂ Ï¿ıÔ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· Â›¯Â ‰›ÎÈÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·ÙfiÌËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎÂ - ·Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚˆÙËıÂ›. √ÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ·ÎfiÌË ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˆ˜, fiÙ·Ó Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ¤¯ÂÈ ‰È·ÔÙ›ÛÂÈ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ ˙ˆ‹˜, ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi “È‰ÈˆÙÈÎ¿” ‰Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È “Û˘ÌÙˆÌ·ÙÈÎ¿” Î·È “·ÈÊÓ›‰È·” , fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·ÎfiÌË ¤ÁÎÏËÌ·. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‹ Ó· ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ - fiÛÔ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·¿ÓıÚˆÔ - Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÔ‰‡Ó·Ìfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·.∫·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ‰Ú¿Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÏˆÓ Ì·˜, Ó· ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ Â˘Ù˘¯›·˜, ‹ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜, ÂÓÒ ‰›Ï· Ì·˜ Ì·›ÓÂÙ·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È Ë ÛÙ¤ÚËÛË. ¢ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ô˘ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ Î·ÚˆÙ›‰· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ª·ÓfiÏË ∫·ÓÙ¿ÚË ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û·ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›. ΔÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ¤Ó·˜ Î·È Ô ¤Ó·˜ ·˘Ùfi˜, fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ˘ÁÂÚfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ Ó· ÎÔ˘ÌˆÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÊÙ·›ÓÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. μ¤‚·È· ÊÙ·›ÓÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Â˘ı‡ÓË Ô˘ ÙË ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ Ì·˜, fiÛË ¤ÛÙˆ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÂ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi10.000.000. μ¤‚·È· Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È Ó· ¿ÓÂ ·ÏÏÔ‡. ™ÙËÓ Ô˘Û›· fiÌˆ˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ï¤ÌÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È Ó· ¿ÓÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÙÔ “·ÏÏÔ‡” Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ “Â‰Ò” Î·È fiÙÈ ÙÔ “Â‰Ò” ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ “·ÏÏÔ‡” , ÙfiÙÂ “Ù˘¯·›·” ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È “Ù˘¯·›·” ı· Ì·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ì·˜. ∞fi Δ∞ ¡∂∞

fi ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙËÓ ÈÂÚÔÛ‡ÓË, ÎÏ›ÛË Ô˘ Â›¯Â ·fi ÌÈÎÚfi˜, Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹Á·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ¯fiÌÈ ÙÔ˘ fiÓÙ·˜ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙË˜ Ô‰ËÏ·ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. °È·Ù› ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÎÏ›ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ £Âfi Î·È ÙËÓ ÈÂÚÔÛ‡ÓË, ˆÛÙfiÛÔ Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏËÛË Î·È ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ‰ÂÓ ÍÂ¯ÓÈ¤Ù·È. ∫·È ‚¤‚·È· ÙÔ ¤Ó· ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ› ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜.

∞

O ∫∞πƒ√™

√ . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹Á·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· fiÔ˘ Â›¯Â ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÂÚÔÛ‡ÓË; “◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‹ıÂÏ· ·fi ÌÈÎÚfi˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ¤Î·Ó·, Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ¢ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ fiÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡Ù·Ó ÌÂ ÙfiÛÔ ·Á¿Ë fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ÓÔ˘ıÂÛ›· Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ô˘ Û‡ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” , ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜. “ŒÓ· ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ì·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜. ∞fi ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 50 ¿ÙÔÌ·, Î˘Ú›ˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó, Ò˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. °›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó. ∫¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· Á›ÓÔÓÙ·È

‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‚fiÏÙÂ˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÈÂÚ¤·˜. ∞‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô‰ËÏ·Û›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚÂ›· Ë ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ, ÂÓÒ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: “£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚÂ›· Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ Ó·fi, ÒÛÙÂ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË” . ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ıÚËÛÎÂ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó fiÌÔÚÊ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚÂ›˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Î·Îfi, Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÈÂÚÂ›˜” . √ ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ Δ∂º∞∞ ∞ıËÓÒÓ.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

[∂§§∞¢∞]

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ¿ ·›ıÚÈÔ˜. ¡ÂÊÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÈÎÔ‡˜ fiÌ‚ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ·ÛıÂÓÂ›˜. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ·fi ‚fiÚÂÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 3 ÌÂ 5 Î·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÂÏ¿ÁË 6 ÌÂ 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 12...25ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...26ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 15...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 9...25ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 14...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...26ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...26ÔC.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

∞·Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔÈ ¢È· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ , ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. √È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Ì¤ıÔ‰Ô, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ΔËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÌÂ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Î.¶·Ù·‚Ô‡Î·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ. ∫∞Δ. Δ∞™

ªÂ ÙÔ ıÂÚÈfi... ∏ Ì›· ÂÎ‰Ô¯‹ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÌÂ ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÂ ·ÂÚÁ›Â˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∏ ¿ÏÏË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÔÚÂÌ¤ÓË, ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ ·Ï¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÔÚÂ›Â˜ ˆ˜ „ËÊ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˘ ÌˆÛ·˚ÎÔ‡ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÚ·Á¤˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °. ºÒÙË ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ¢È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔ˘ “·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ” . ∞˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó, ·˘Ùfi ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË ÌÂ Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ô˘Û›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜. ◊ ÌÂ ÙÔ °È¿ÓÓË ‹ ÌÂ ÙÔ ...ıÂÚÈfi. ∫È ·ÊÔ‡ ‰È¿ÏÂÍÂ˜ ÙÔ ıÂÚÈfi, ¿ÛÂ ÙÔÓ Î¿ıÂ °È¿ÓÓË Ó· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Î·Ù¿ Ò˜ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ıÂÚÈfi...

¶Ï·Ófi‰ÈÔ˜ “Ì·ÚÌ¤ÚË˜” ΔÔ˘˜ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÚÂ›˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ ·fi ı¿Ï·ÌÔ ÛÂ ı¿Ï·ÌÔ, ı˘Ì›˙ÂÈ Ô ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∏Ï. ΔÛ·Ì›Ú·˜ Ô˘ ÂÚÈÔ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó·... ÎÔ˘ÚÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ¤ÚÁ· Î·ıÒ˜ ÔÈ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, ‰ÂÓ ¯·Ï¿ÓÂ Î·Ó¤Ó· ¯·Ù›ÚÈ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ, Î¿ıÂ ·›ÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÔÏ›ÙË˜. ŒÚÁ· 3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiÙ·Ó ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011 ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÈ˜ 500.000 Â˘ÚÒ. °È· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜, Ô ∏Ï. ΔÛ·Ì›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ΔÔÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ËÁ·›ÓÂÈ ÌÂ... ·ÎÔÓÈÛÌ¤Ó· „·Ï›‰È·. ™Ù‹ÓÂÈ ÙÔ... Ì·ÚÌ¤ÚÈÎÔ ÛÂ Î¿ıÂ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÌÈ¿... ÃÈÔÓ¿ÙË Î·È Î·Ó¤Ó·Ó “Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ” Ó¿ÓÔ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘˜... ∞.º.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ Δƒπ∞¡Δ∏

ÕÓÂ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, fiÔ˘ Â˘·ÚÂÛÙ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‹Ù·Ó Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô. ◊Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ÁÈ·Ù› ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, Î·ıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÊÂÈ‰ˆÏ‹ ÛÙÈ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiÏË˜, ÂÓÒ, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ıÂˆÚÂ› ÙÈ˜ ∑ÒÓÂ˜ √ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∂ÓÒ fiÌˆ˜ Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿, Í·ÊÓÈÎ¿ Ë ·›ıÔ˘Û· ¿‰ÂÈ·ÛÂ. √È ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙÂ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ΔÈ ÛËÌ·Û›· fiÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÁÎÔÏ, ÙÔ ı¤·Ì· Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ -„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜...ÕÏÏˆÛÙÂ, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Â›¯Â ‚ÁÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ· Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ.

∫ÈÓÂ›Ù·È ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ “¿Óˆ ÙÔ˘” Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜. ™Â ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. ¢ÂÓ “ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù¿ÂÈ” , ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¤˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó·, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È ‰›ÓÂÈ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·Ï˘Ì¤ÓÂ˜, ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÌÂ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘. ∫ÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. ¡·È, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ.

ΔÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÁ¿...

∫∞Δ. Δ∞™

∏ ·Ó¿ÊÏÂÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÈÌ·ÙËÚfi fiÏÂÌÔ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ı‡Ì· ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·Ì˘ÓıÂ›, fiˆ˜ Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ Ì·¯·ÈÚÒıËÎÂ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. £· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÈÛÙfiÏÈ. ∞‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÎÏ¤ÊÙÂ˜, ÙÚÂÏ·Ì¤Ó· “Ù˙¿ÓÎÈ·” ‹ Û˘ÌÌÔÚ›Â˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜... ΔÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· ıÚ‹ÓÔ˘˜ Î·È ÎÏ·˘ıÌ˘ÚÈÛÌÔ‡˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·Ù·ÎÏ‡ÛÙËÎ·Ó ‚È·›ˆ˜ ·fi ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÓ ·ÔÁÓÒÛÂÈ, Î·È Ù· ÔÈÎ›Ï· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· - ÔÈ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÙË˜ ËÌ¤ÙÂÚË˜ Î·È Í¤ÓË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜- Î·ı‹ÏˆÓ·Ó Î·È ¤ÓÈÁ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÚÒÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜, Ë ÔÏÈÙÂ›· ‚‡˙·ÈÓÂ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙË˜. ∫·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ (ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î.¿.) ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ Î‹‰Ô˜ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘, ÂÚÈÊÚÔÓÒÓÙ·˜ Û¯Â‰fiÓ ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ÙÈ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ºÂ˘, ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ Î¿Ï˘„Â Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ Ë Ê·È¿ “ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹” ... ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ fiÙ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·Ó·ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎ¿ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ¿ÓÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· - Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÁÚfiÓ ËÁfiÚ·˙Â. ¡fiÌÈ˙Â fiÙÈ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ê·ÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚·ı‡ÙÂÚÂ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Û·Ó, Ó›ÁÔÓÙ·Ó, ¤ı·ÈÓ·Ó, Î·È ÔÈ “Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜” ¤·È˙·Ó ÙÔ ¿Ë¯Ô ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘˜... ŒÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·, Ë ¤ÓÔ¯Ë Î·È ·‚¤ÏÙÂÚË ÔÏÈÙÂ›·, ·˜ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÈ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÚ‰¤˜ Ô˘ “‹Ú·Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜” , ‰¤ÚÓÔÓÙ·˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ŒÛÙˆ ·˘Ùfi. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· -ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜- Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· Ï˘ıÂ›. ∞fi ÙËÓ “∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞”

ŒÁÎÚÈÛË ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ∫·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ó· ÂÎÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ. º.™.

∞ÔÎÙ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ªfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È “ÍÂÎÚ¤Ì·ÛÙÔ” ¿ÊËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÒËÓ Ù·Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÔÛÒÓ ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È “·ÂÈÏÂ›” ÌÂ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÙÔ˘ “ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙË˜ ¶fiÏË˜” . √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›ÛË˜, ·Ê‹ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ ı· ÎÈÓËıÂ› ÓÔÌÈÎ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ù·Ì›·. √È ·ÏÈ¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ “Û¿Û·ÓÂ” , Ô ¤Ó·˜ “Î·ÚÊÒÓÂÈ” ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·ÔÎÙ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ∫·ÓÂ›˜ È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·, Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi.

∫Ú‡‚ÔÓÙ·È “∫È¯” ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú¿ÓÔÌ· ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ ·fi ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÙÔ ÂÊ¿·Í ÔÛfi Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË Î·È ÙÔ ÌÂÙ·Î‡Ï˘ÛÂ ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ¢∂À∞ªμ, ¤¯Ô˘Ó Î·ÈÚfi Ô˘ ÙÔ “ÎÏÂ›‰ˆÛ·Ó” ÙÔ Ì·Á·˙›, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ˙ˆ‹˜. ¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ‚Â‚·›ˆ˜ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ó· “Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó” Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ô‡ÙÂ ·fi ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ ·fi ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜. À°. ∞ÎfiÌË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÈ· Â›ÛËÌË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ∂È¯Â›ÚËÛË, ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÂ‡ı˘ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÚÈÍÂ ·fi‚ÏËÙ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. ∫∞Δ. Δ∞™

¢ÈÎ·›ˆÛË ŸÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏÏÔ› - Î·È ÂÎÙfi˜ ¡.¢. Ï¤ÔÓ - Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ÈÎ·›ˆÛË ÙÔ˘ ΔÔÌÂ¿Ú¯Ë ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙË˜ ¡.¢. £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ¤ÎÚËÍË ÙË˜ ‚›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi “ÊÒÓ·˙Â” ÁÈ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, fiÌˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ fiÏ· ¿ÓÂ Î·Ï¿. ºÙ·›ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ ÙÒÚ· “ÂÁÒ Û·˜ Ù· ¤ÏÂÁ·...” ; °.•.

¡¤Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ; ™Â Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÎÓ¤ÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ π·ÙÚÈÎﬁ ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 19 πÔ˘Ó›Ô˘. Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó¤Ô ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎﬁ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ΔÂÏÈÎ¿ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰È··Ú·Ù·ÍÈ·ÎÒÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜; º.™.

¶fiÛÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ; ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ıÂ˜ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ Î. ªÈ¯¿ÏË˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜ ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¤Ï·‚Â ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ 1.750.000 Â˘ÚÒ. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ 2010 Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 3.000.000 Â˘ÚÒ; ŸÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ. ∫·È fiÙÂ ı· ÛÙ·ÏÂ› Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË; ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. º.™.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ΔÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÙÔ˘ ∂§°∞ √ Î. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ªÔ‡Ù·˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙË˜ ¶∞™À, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÂÈ‰ÔÔÈËÙ‹ÚÈ· Î·È ¤ÙÔÈÌÂ˜ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÂ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÙÔ˘ ∂§°∞, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 3877/2010 Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·Ú¿˙ÂÈ, ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿ “ÌÂ ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ” ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ·fi ÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˙ËÌÈ¿˜. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ô ∂§°∞ Ó· ·›ÚÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ, ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, ‹ Ù· ˙Ò·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ‹ fi¯È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎ‚È·ÛÌfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì·Ê›·˜, Ë ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ∂§°∞ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËıÂ›, ÌÂ ¿ÁÈ· ÂÓÙÔÏ‹, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ô˘ Î·ıfiÚÈÛÂ, ·˘ı·›ÚÂÙ·, ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ª·˜ ˙ËÙÂ› Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ı· ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÛÙË ¢√À fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ı· ÂÈÛÚ·¯ÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÚ› ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∂§°∞ Â›Ó·È ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘! ∂›Ó·È ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ Ó· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÔÈ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÛÂ›ÚÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ - ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜, ·ÊÔ‡ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ÂÓÒ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ 3877/2010, ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙÈ˜ 9/1/2011. ∂›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ fiÙ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Î·Ù¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜. √ ÓfiÌÔ˜ 3877/2010 ÚÔ‚Ï¤ÂÈ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ∂§°∞ ·fi ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ‰Â ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, ÙfiÙÂ ı· ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È Î·È ‰Â ı· ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ú¿˙ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, (ÂÚ›Ô˘ 2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ/¯ÚfiÓÔ), ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ¶∞™∂°∂™ - ™À¢∞™∂ - °∂™∞™∂, ˘ÔÛÙËÚÈ¯Ù¤˜ ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ - ·ÓÙÈÏ·˚Î‹˜, ‚¿Ú‚·ÚË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÓfiÌÔ - ¤ÎÙÚˆÌ·. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔÓ ∂§°∞. ¡· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ó· “·ÁÒÛÔ˘Ó” ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘, Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ∂§°∞ 100% ‰ËÌfiÛÈÔ ÌÂ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÂ Ê˘ÙÈÎ‹ Î·È ˙ˆÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙÔ ¿ÁÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ¶∞™∂μ∂, ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ √°∂, ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ª∞™ ÁÈ· ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. °È· Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÁÚÔ-

ºﬁ‚Ô˜ ÎÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·... √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ §Â˚ÌÔÓ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“μÁ·›ÓÂÈ˜ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·Ó ÔÙ¤ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ˜... ª¤ÓÂÈ˜ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÛÔ˘ Ó· ÌË ‚ÚÂıÂ›˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹ Î¿Ùˆ ·fi ·ÂÈÏ‹ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ‹ fiÏÔ˘. Δ·ÍÈ‰Â‡ÂÈ˜ ÎÈ ·ÓÙ› Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ Ó· ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Ô˘ ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÌÚÔ˜ ÛÔ˘, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ‚ÚÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘... ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï›·Ó ·ÔÙÚÂÙÈÎ‹ ÁÈ· fiÓÂÈÚ·, Î·È ÈÎ·Ó‹ Ó· ÛÂ ÁÂÌ›ÛÂÈ Êfi‚Ô ÎÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È Ì¤Ú· ÌÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. ¶Ò˜ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ Û¿ıË ÂÓfi˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Ì· ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Î·ÎÔ‡! Δ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È, Ë ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÎÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· Î›Ó‰˘ÓÔ, ·˘ÙfiÓ ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· ÙË˜ ›‰È·˜ ÙÔ˘˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ª‡‰ÚÔÈ Î·Ù·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ù· Û‡ÓÔÚ· ‰›¯ˆ˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ë ›‰È· Ï‹ıÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ fiÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜, ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ Î·È ÙË˜ ÙÒ¯Â˘ÛË˜! ÕÏÏÔ ¤Ó· ÌÂ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÈ· ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË ÔÏÈÙÂ›· ˘fi ÙË ÛÊ·›Ú· ÙË˜ ·ÚÔÓÔËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÏÁËÛ›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ù·ÁÒÓ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÂ ÎÂÓ¤˜ ÚËÙÔÚÂ›Â˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÛÂ‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ È‰Âˆ‰ÒÓ, ÁÈ· ÂÚÈÛÛ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ·¯È¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ· ÙËÓ ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓË ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‚·ÏÏfiÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó, ¤¯Ô˘ÌÂ È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÔÈÎÙÚ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙË˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ Î·Ó¤Ó· ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜, Ó· ‰ÔıÂ› ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ï‡ÛË ÛÂ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÂ› Î·È ‰ÂÓ Î·ÙÂ˘Ó¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÎÂÚÈÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÚÔÓÔÂ› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÓÔÂ› ÙÚfiÔ˘˜ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ ÎÈ fi¯È Ó· ÙÔ ÂÍÔÚÎ›˙ÂÈ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ›. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÌÂ Â›Ó·È ÏfiÁÈ· Ô˘ ¤ÔÓÙ·È ÙˆÓ ÈÔ ¿ÁÚÈˆÓ Î·È Î·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÏfiÁÈ· Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi ÊÔ˘ÛÎÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏÔ¤Ó· ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÏfiÁˆÓ ÎÂÓÒÓ, ÊˆÓ‹˜ ‚ÔÔ‡Û·˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÂÓ ÙË ÂÚ‹Ìˆ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ·ÚÔÓÔËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ·Ó˘·ÚÍ›·˜!!!” .

ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È fi¯È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. ªÈ· ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ÁË˜, ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰È¿Û·ÚÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÁË˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ı· ÚÔˆıÔ‡Ó ÎÔÈÓ¤˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÙËÓÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·. ªfiÓÔ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ô Ï·fi˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÌÂ Î¿Ï˘„Ë 100% ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÈÙ›·” .

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ Δ·˚Á·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ò˜ ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÔÈ Û·Ú·ÍÈÎ¿Ú‰ÈÂ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ˘ÂÚ‚·ÏÏfiÓÙˆ˜ Ù· ÎÚÔÎÔ‰Â›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ„·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ, ÙˆÓ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó fiÙÈ ·ÂÚÁÔ‡Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÂÚÈÛÛ¿, Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÎÙÒÛÂÈ˜, fi¯È ÎÂÚ‰ÒÓ, ÙÈÌÒÓ Ô˘ ÂÎ›ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÌÔÈ-

‚¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÌÈ· Î·È Û¿ÓÈ· ·ÂÚÁÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È. º˘ÛÈÎ¿ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÎÏ·˘ıÌ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î‡ÚÈÂ ÂÏ¤ËÛÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÓÒÓÙ·˜ Î·È ‰È„ÒÓÙ·˜, ÂÍ·ÈÚÒ ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎ¿ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÎÂÎÙËÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ¤ÓÈÔÈ ˆ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ .øÛÙfiÛÔ ÌfiÏÈ˜ Â·˘Í‹ÛÔ˘Ó, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÎÙËÌ¤Ó· Ù· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·, Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·, Ë ·Ú··È‰Â›·, ·Ú··È‰Â›·, Ù· ÁÚËÁÔÚfiÛËÌ·, ÁÚËÁÔÚfiÛËÌ·, Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, ÔÈ ·¯˘Ï¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Û¯Â‰fiÓ ¿ıÈÎÙÂ˜ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÔÎÚ˘ÙfiÌÂÓÂ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÓ›ÔÙÂ, ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ‰Â Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ·È. ∞˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÏfiÁˆ ·Á·ıÔÂÚÁÔ›, Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤Ó· Î·È ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÊÙˆ¯¿ ÂÚ‹Ê·Ó· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ Ô˘ ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÁÓÒÛË ˘ÔÌ¤ÓÔ˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ·Ù› ¤˙ËÛ·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·ÏÔÂÚ·Û¿ÎË‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó Ù›ÔÙ· Î·È ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙÈÎ¿ ÔÌÈÏÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ˘ÔÓÔÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰È·„Â‡ÛÙËÎÂ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ “ÁÔ‹ÙÚÔ˘” , fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ. ¢ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Î·È ¤ÙÛÈ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÂÚÈÊÂÚÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ. ΔÔ ÁÂ Ó˘Ó ¤¯ˆÓ, ÂÓÒ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ Ù· ÚÔ-

ÓÔÌÈÔ‡¯· ˆ˜ ¿Óˆ Û‡ÓÔÏ· Î·È ˘ÔÛ‡ÓÔÏ· Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó, ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ı· ¤ÏÂÁ·, ÛÂ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÛÂ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘· ‚¿ÛË, ˘ÂÚ·Ì‡ÓÔÓÙ·È ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Î·Ù¿ ‰‡Ó·ÌË ÊÔÚÔ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Î·È ÌÂ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÏÂ˘Î¤˜ Î·È ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛ¿ ÙÈ˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÂÈÎÚÈÙÈÎ¿ Î·È ÂÓ ¯ÔÚÒ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË Ï‹„Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÔÓÔÊ·ÁÈÎfi Ê·ÁÔfiÙÈ. ∞Ó¿Ù˘ÍË ÌÂ ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á¤˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ, ‰ÂÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÂ›. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙË˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡ÛÙ·Ù· Ù· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ÛÂ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÌÂ ÈÛ›ÓÂ˜, ÛÂ ÎfiÙÂÚ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ Í¤ÓÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ “·Ó¿Ù˘ÍË” , ÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ¯Ú¤Ë. ∫·È Â‰Ò Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛ¿ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ú‹ÛË ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ: “ªË ÚˆÙ¿˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· ÁÈ· Û¤Ó·, ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜ ÂÛ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·” . √ ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ï¤ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ÌÂ ¤ÌÌÂÛÔ, Ï·˚Îfi ÙÚfiÔ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙÈ¯ÔÌ˘ı›· ÙÔ˘ ÌÂ ¤Ó· ΔÔ‡ÚÎÔ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊÈ¿ ÚfiÛÊ·Ù·: “√È ŒÏÏËÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ·¤ÓÙ·ÚÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â›Ó·È ¿ÊÚ·ÁÎÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÏÈÎÔ ·Ú·‰¿ÎÈ” Î·È ¤ÍˆıÂÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·. ¡· ÚÔÛı¤Ûˆ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Â Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∑›Á‰Ë˜, ¤Ó·˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÙÔ 1989: “∞˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· 3.000 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ΔÔ ÛÙ·ıÂÚfi ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ” , ¿Ú·ÁÂ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ· ‹ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ! ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ·ÈÒÓ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÌÂ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÂ˜ Ì›ÓÈ Î·È Ì¿ÍÈ ÎÚ›ÛÂÈ˜. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ˆ˜ ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ó·È, ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ¿ÓÔÌÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÒÏÔ˘ Ì·˜, Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ‰È¯·ÛÌ¤ÓË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ‰ÂÍÈÔ› ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó Î¿ıÂ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Î·È ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿. ∫·È ÌËÓ ·Ú·‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓ ˙ˆ‹ ·ÎfiÌË ı‡Ì·Ù· Î·È ı‡ÙÂ˜ ÂÓfi˜ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È fiÙÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙËÌ¤ÓÔÈ Ù· ¤ÓÔ¯· ·ˆıËÌ¤Ó· Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó, ÛÂ ·ÎÚfiÙËÙÂ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÂıÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ¢È·ÌÔÚÊˆÙ‹˜ Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜ Î·È fi¯È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiÙ·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÂÈÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÌÔÈÚ·›· ·ÓÙ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ, Â›ÛÂ˘ÛÂ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∞˜ ÌËÓ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓˆÌfiÙÂ˜, ÚÔ‰fiÙÂ˜ Î·È ÂÓfi¯Ô˘˜, ÌÂ ·ÏÈ¿ ˘ÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›Â˜ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÂÈÛÂ‡ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ï˘ÛÛ·Ï¤· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·fi ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜” .

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ ñ TËÏ. 800-11-35000

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ ‚Ï¤ÂÙÂ ÙÈ˜ ‚›·ÈÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ﬁ ÔÏ›ÙÂ˜;

∫ÔÎÔÏ¿ÎË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÈÛfi‰È· ‚›·˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ˜ fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

ª‹ÓÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÙ·ÍË √ÎÙÒ Ì‹ÓÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÙ·ÍË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2010, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÊ¿·Í, ·ÊÔ‡ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ, Â›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û· Ó· ÌËÓ ¤Êı·ÓÂ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË. ∫·È ÚˆÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı¤ÓÙÂ˜, ˆ˜ fiÙÂ ı· ˙Ô˘Ó ÌÂ Ù· ¤ÙÔÈÌ· fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÂ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó, Ì¤¯ÚÈ fiÙÂ ı· ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È... ∞ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, Ï¤ÓÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, ˆ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿, ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú·! ¢∏ª√.™.

¡· Î·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÙË °ÔÚ›ÙÛ· §¤·Ó‰ÚÔ˜ Δ˙·Ó¿ÎË˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“∂›Ì·È Î·Ù¿ ÙË˜ ‚›·˜. ∞Ó ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÌÂ ‚›·È· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, Û›ÁÔ˘Ú· Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Î·È ·˘Ùﬁ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ” .

ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ˘ÏÔÔÈÂ› ·‡ÚÈÔ ÌÂ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·Á·¿ÌÂ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ ·‡ÚÈÔ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Ì›· ÒÚ· ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ Ô˘ ÎÔÛÌÂ› ÙËÓ fiÏË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÎÔÛÌÂ›, Î·ıÒ˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ.

¢˘Ô ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔÌ¤˜.... › ÙË˜ Ô‰Ô‡ ƒÔÛÙÒ‚ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÏ›Ô˘ Ë ÌÈÛÔÎ·Ï˘ÌÌ¤ÓË ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ª›· ·fi ÙÈ˜ Î¿ÌÔÛÂ˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ·fi ¯ÒÌ· ÙÔÌ¤˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÌË¯·Ó¿ÎÈ· Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫È fiÙ·Ó ÔÈ Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜, ‹ Ù· Û·Ì·Ú¿ÎÈ· Â›Ó·È ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿, ÙfiÙÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ...·˘Í¿ÓÂÙ·È.

∂

¢∏ª√.™.

¶·˙¿ÚÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·

μ·ÁÁ¤ÏË˜ ¡ÈÎÔÏ¿ÎË˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“∫·ÎÒ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÎÙÚÔ· ‚›·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏﬁÁÔ˜ Ó· ÛÙÚÂÊﬁÌ·ÛÙÂ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ” .

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˙¿ÚÈ ÌÂ ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∞ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜, ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙÛ¿ÓÙÂ˜ Î·È Ô˘Ï¿ÓÂ ¯ˆÚ›˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ “Ì·˚ÌÔ‡” Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ·fi ÔÚÈÛÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶.¯. ·ıÏËÙÈÎ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÂ 30 Â˘ÚÒ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Î·È ÛÂ ÁÓˆÛÙ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙË˜ fiÏË˜, fiÔ˘ fiÌˆ˜ ·›ÚÓÂÈ˜ Î·È ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜. ¡· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜ ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ·fi‰ÂÈÍË, ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·fi ˆÏËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜.

¢∏ª√.™.

∞ﬁÛÙÔÏÔ˜ ¡¿ÛÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎﬁ Â›Ó·È Úﬁ‚ÏËÌ·. ΔÔ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ‚¤‚·È· Â›Ó·È ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË” .

EÈÌ¤ÏÂÈ·: ∞¡¡∞ ∞ƒ°Àƒ∏ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ãƒ. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

Δ·Â›ÓˆÛË ÙÒÚ· √¯‹Ì·Ù· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ, fiˆ˜ Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›·, ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘„ÔÌÂ-

ÙÚÈÎ‹˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ πÃ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·, ÛÈÓıËÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂÈ˜ ‹ ¿ÏÏ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ Û·Û› ÙÔ˘˜, Á‰¤ÚÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ÙËÓ ·Ó˘„ˆÌ¤ÓË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ó·... Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ÒÛÙÂ Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚ·;

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ “∞ÔÙÂÏÌ·ÙÒÓÂÙ·È Î¿ıÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, √ÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶Ï˘Ù¿, Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·ÂÛÙ¿ÏË ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. ŒÙÛÈ Ë ÂÎ‰›Î·ÛË 20 ÂÚ›Ô˘ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ Â›¯Â ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ 21 ª·˝Ô˘, Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È” .

∫∞Δ. Δ∞™

ƒËÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

¶Ô‡ Â›Ó·È Ô √™∂;

“ƒËÌ·‰Èfi” Á›ÓÔÓÙ·È ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi “¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜” ‰Ú¿ÛÙÂ˜. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ë ˘ËÚÂÛ›· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿. ÀËÚÂÛÈ·Îfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜, fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÚÙÂ˜ Â›ÙÂ ÍËÏˆÌ¤ÓÂ˜, Â›ÙÂ Û·ÛÌ¤ÓÂ˜, ÂÓÒ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍËÏˆıÂ› Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿. ∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·.

ŒÓ· ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ “ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ” Ô ÏfiÊÔ˜ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ¿¯ÙË. Δ· ¯fiÚÙ· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ıÂÚÈ¤„ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ˙ËÌÈ¿. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ “fi¯ıË” . ΔÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¶Ï¿ÎÂ˜ Î·È °ÔÚ›ÙÛ· - Ú¤ÂÈ Ó· Î·ı·ÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ √™∂ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚ› ¿ÏÏ· Ù˘Ú‚¿˙ÂÈ...

∫∞Δ. Δ∞™

30ÂÙ›·˜

∞ÂÚÁÔ‡Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ “ÕÚ¯ÈÛ·Ó ·fi ¯ı¤˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ °ÂÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ. μ·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ›ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·ıËÁËÙ¤˜ ∞ÓˆÙ¿ÙË˜ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜ Ó· ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ Î·È ª¤ÛË˜ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜” .

“∞˘ÙÔ„›·” ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÎÚ›ıËÎ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿, ·ÏÏ¿ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Ù· ÎÏ·‰¤Ì·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó , fiˆ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ.

∞.º.

¶Úﬁ

£· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ “ŒÓ· ·fi Ù· ‰‡Ô ÚfiÙ˘· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Ô˘ ı· È‰Ú˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ ∂ÈıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜ ª¤ÛË˜ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜ ı· È‰Ú˘ıÂ› ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÙ·Ó ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ˆÓ. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ˘¤‚·ÏÂ ÙÔ ·›ÙËÌ·” .

∫Ï·‰¤Ì·Ù·

14 ª·˝Ô˘ 1981

¶˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÙÔÓ ¶¿· ÙË˜ ƒÒÌË˜ Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ πÂÎÙÛ› “ªÂÁ¿ÏË Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ë ·Ô„ÈÓ‹ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶¿· πˆ¿ÓÓË-¶·‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ μ’. ∂›‰ÔÍÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∞ÁÎ¿, ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜, Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ “∂ıÓÈÎ‹˜ ¢Ú¿ÛÂˆ˜” ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎ¤˜. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ı‹Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∫·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹. √ ‰Ú¿ÛË˜ ¤ÚÚÈÍÂ ¤ÓÙÂ ÛÊ·›ÚÂ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔÓ ¤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ·Î‹ ¯ÒÚ·” .

Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∞Ì‡ÓË˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ fiÙÈ ¤Ï·‚Â ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ fiÙÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÚ›ÛÂˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ù·¯Â›·˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi Û˘ÁÎÚfiÙËÛË” .

√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘¤Ú ÙË˜ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÚﬁÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙË ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹ “√ ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∞Ì‡ÓË˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ∫¿Û·Ú μ·˚ÓÌ¤ÚÁÎÂÚ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÚ-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1796... √ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ Δ˙¤ÓÂÚ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁ›·˜, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿˜ ÛÂ ¤Ó· 8¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ. 1920... √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ £Ú¿ÎË˜, ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· °·ÏÏÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·. 1928... •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÚÒÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜. 1962... √ ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ∞’ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ·-

ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ ¶ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ™ÔÊ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ∫·ıÔÏÈÎfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞ıËÓÒÓ. 1982... ∫Ë‰Â‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÈÌ¤˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ËÚˆ›‰·˜ ÛÙÔ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô Ë ÁÂÓÓ·›· ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· ¢¤ÛÔÈÓ· ∞¯Ï·‰ÈÒÙË (∏ ∫˘Ú¿ ÙË˜ ƒˆ), Ô˘ ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ‡„ˆÓÂ ÙË Á·Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË ÛÙËÓ ·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÓËÛ›‰· ÙË˜ ƒˆ, fiÔ˘ Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ ·fi ÙÔ 1924. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙË˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙË ƒˆ Î·È ı· Ù·ÊÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙfi, fiÔ˘ ‡„ˆÓÂ ÙË ÛËÌ·›·.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ŸÏÈ ƒÂÓ ÚÔ˜ Ù· ÎﬁÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÚﬁÛıÂÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ

∑‹ÙËÛÂ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ Û˘Ó·›ÓÂÛË “∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Î·ÏÒ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó·

ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ÛÔ‚·ÚﬁÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜”

∂ÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌﬁÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 13.

∂¶∂πΔ∞ ·fi Û¯Â‰fiÓ 10 Ì¤ÚÂ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·˘ÛÙËÚÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ·fi Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ (¢¡Δ) ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÔ‡ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô Ï‹ÚË˜ ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 6 - 7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2012. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË fiÙÈ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ¤ÌÙË˜ ‰fiÛË˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË Î·È fiÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ Ë ÙÚfiÈÎ· ˙ËÙ¿ ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿ÛÂˆ˜ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, Ô ÌfiÓÔ˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô‡ÙÂ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·˘Ùfi. øÛÙfiÛÔ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘. ¢ËÏ·‰‹, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 50.000 Î·Ù’ ¤ÙÔ˜, ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 25.000. ∞fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 1,8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015. ™ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË. ™Â ·˘Ùfi ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” , Ô˘ ˙ËÙ¿ Ë ÙÚfiÈÎ·, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË “ÁÎÚ›ÓÈ·” ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ fiÔ˘ Ë ÙÚfiÈÎ· ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚÈÎÔÒÓ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰··Ó¿ ÂÚ›Ô˘ 45 - 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ), ÌÂ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ·. ŒÙÛÈ, Ë ÙÚfiÈÎ· ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ·ÚÎÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜. ΔÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÚ›Ô˘ 500.000 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ΔËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ë ÙÚfiÈÎ·. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ··ÈÙËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë Û‡Ó·„Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ π∫∞, ÂÓÒ ÙÚ‡· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ √∞∂¢. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ‰·¿ÓÂ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÏÏË Ì›· ‚fiÌ‚· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™ÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, Ë ÙÚfiÈÎ· È¤˙ÂÈ ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ projects fiˆ˜ Ë ¢∂¶∞, ÙÔ “∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” Î.Ï. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ‚¿ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘.

∞£∏¡∞, 13.

ÚfiÛıÂÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (¯ıÂ˜) ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ √ÏÈ ƒÂÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ƒÂÓ ÛÙËÓ ÈÔ ÍÂÎ¿ı·ÚË ›Ûˆ˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙‹ÙËÛÂ Â˘ı¤ˆ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

“™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ -Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÔÌÔÊˆÓ›·, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÂÛÙ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ¤Ó· ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” “∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È Î·ÏÒ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÒÚ· Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜” Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ƒÂÓ. À¤Ú ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ÒÚ· ÙË˜ ÛÙÂ›Ú·˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ Î·È ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Î·È ‹‰Ë ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ˘fi Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘. ÕÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂıÓÈÎ‹ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ Î·Ï‹ È‰¤·, Î¿ıÂ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË Î·È ÛÙ· fiÛ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· Ù· ÔÔ›· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó, Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜” ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛËÌÂ›· Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Ù· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÒÙË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ë ÙÚfiÈÎ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ· ¡¤·, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √È-

·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÂ› ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. “∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Î·È Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË” ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô °È¿ÓÓË˜ ªÈ¯ÂÏ¿ÎË˜.

∏ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á· ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ë ÔÔ›· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ›Ô˘ 12 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ- ˘„ËÏfi‚·ıÌË ËÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·ÈÓÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÂ› Î·È ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔˆıÂ› ‹‰Ë Î·È Ë ›‰È·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÊÔÚÔ‡Ó: - ΔÈ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ¡¢ ÌÈÏ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ .¯. ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÂ ¢∂∏, ∂À¢∞¶, ∂À∞£ Î.·. - Δ· ·˘ı·›ÚÂÙ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ÂÎÙfi˜ fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÛÂ ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜. - ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. - ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÌÂ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ıÂ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÔÈÓ‹˜. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ·-

Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ·˘Ùfi ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Î·Ï¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ √ÏÈ ƒÂÓ, Ù›ıÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Δ· ¡¤·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡¢, ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

∞ÚÓËÙÈÎ‹ Ë ¡¢ ∏ ·¿ÓÙËÛË ¿ÓÙˆ˜ ÙË˜ ¡¢ ÂÈÓ·È ·ÚÓËÙÈÎ‹. ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ· ‚Ú¤ıËÎÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (¯ıÂ˜) ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ï¤ÓÂ ˆ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· Ó‡ÍË

∏ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú/Û Real FM, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ Ô˘ Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

√ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈÎ· ı· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Û˘Ó·›ÓÂÛË. “¢›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ·’ ¤Íˆ -Â›Â- Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙË ‰fiÛË. ŸÙ·Ó Û·˜ ÙÔ ¤ÏÂÁ· ÂÁÒ Ó· Î·ı›ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰ÂÓ ı¤Ï·ÙÂ Î·È ÙÒÚ· Û·˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô˜”

∏ ¡ÙfiÚ· ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ “·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÙfiÙÂ ı· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÔÈ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

◗

ΔÈ ‚Ú‹ÎÂ Ë ÙÚﬁÈÎ·, ÔÈ· Ì¤ÙÚ· “ÎÏÂÈ‰ÒÓÔ˘Ó”

∞£∏¡∞, 13.

μ∞£π∞ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÂÊ¤ÙÔ˜ ÙÔ ∞∂¶ ÌÂÈÒıËÎÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ 4,8%. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·Ù¿ 4,35% ÙÔ 2010 Î·È Î·Ù¿ 2,35% ÙÔ 2009. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 0,8%, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛÂ Â› Ù· ¯Â›Úˆ Î·È Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÛÙÔ 7,4%, ·fi 6,6% Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ 4,35% ÁÈ· ÙÔ ∞∂¶ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ (2,8% ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ, -3,1% ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ, -4,1% ÙÔ Á’ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È -7,4% ÙÔ ‰’ ÙÚ›ÌËÓÔ). °È· ÙÔ 2009, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·Ù¿ 2,35%, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 1,1% ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ, Î·Ù¿ 2,7% ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ, Î·Ù¿ 3,5% ÙÔ Á’ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È Î·Ù¿ 2,1% ÙÔ ‰’ ÙÚ›ÌËÓÔ. “™·ÊÒ˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Â˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜, ŸÏÈ ƒÂÓ, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ∞∂¶ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ¤ÚÈ‰Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈÌ¤-

∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ 2012

⁄ÊÂÛË ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·¯Ù›‰Â˜ ÊˆÙfi˜... ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜” “ø˜ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·Ù¿ 4,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 0,8% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ.

∂∂: £ÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÙÔ 2012 ™ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË, ÛÙ·‰È·Î‹ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÙÔ 2012 (+1,1%) Î·È ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ó· ·ÔÎÙ¿ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚË ÒıËÛË ÙÔ 2013, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Â·ÚÈÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ. ™Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 15,3% ÙÔ 2012, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 166,1% ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÙÔ 2011 (-3,5% ÙÔ˘ ∞∂¶), ÂÓÒ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· Â·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ 2012 ÌÂ +1,1%. ΔÔ ∞∂¶ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË (Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜) ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 1,6% ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ 1,8% ÙÔ 2012, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È +1,8% ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È +1,9% ÙÔ 2012.

Spiegel: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ μ∂ƒ√§π¡√, 13.

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂ ¤Ó·

ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Û˘Ó” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙËÓ on line ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Der Spiegel, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·‡-

∞ÚÓËÙÈÎ‹ ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÔÍÂ˘ıÂ› ·fi ÙÔ 12,6% ÙÔ 2010, ÛÙÔ 15,2% ÙÔ 2011, ÂÓÒ ÙÔ 2012 ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 15,3%, ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÛ·Ó›· (20,2%). ΔÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÌÂÈˆıÂ› ·fi 10,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010, ÛÂ 9,5% ÙÔ 2011, ÁÈ· Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔ 9,3% ÙÔ 2012 . £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘ÔıÂÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·fi 142,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ

ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·, Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÈÔ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙÔ ·È‰› ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ¤Ù˘¯Â ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ Î·Ù¿ 0,8% ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ÂÓÒ Ë Û˘Ì¿Û¯Ô˘Û· ·fi ¯Ú¤Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 0,7%”.

2010, ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 157,7% ÙÔ 2011, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 166,1% ÙÔ 2012. ΔfiÛÔ ÙÔ 2011 fiÛÔ Î·È ÙÔ 2012, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙÔ˘˜ “27” . ™¯ÂÙÈÎ¿ ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ·ÔÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi 4,7% ÙÔ 2010 ı· ÌÂÈˆıÂ› ÛÙÔ 2,4% ÙÔ 2011 Î·È ÛÙÔ 0,5% ÙÔ 2012. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÙÔ 2011. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2010 ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·fi fiÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÌfiÓÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙÔ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

™ABBATO 14 MA´√À 2011

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÛˆÛÙﬁ ‰ÚﬁÌÔ, ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿

«¢ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜» ∂È‰ÈÒÎÂÙÂ ÙÔ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ Handelsblatt ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞£∏¡∞ 13.

∏

∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·fiÎÙËÛË˜ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ŸÛÏÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ı¤Ì·: “∏ ·Ù˙¤ÓÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿” . Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Êfi‚Ô˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜”, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Â fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ fiÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”, ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∏andelsblatt, °Î¿ÌÔÚ ™Ù¿ÈÓÁÎ·ÚÙ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ Î·ÏÂ› Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÂ› fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÛÙ¿ÛË˜ ÏËÚˆÌÒÓ. “°È· Ì¤Ó· Â›ÛÙÂ ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ‹Úˆ·˜. ∂È¯ÂÈÚÂ›ÙÂ ÙÔ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ” Ï¤ÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “À¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ”. “ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ Û·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. ∫·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °Î¿ÌÔÚ ™Ù¿ÈÓÁÎ·ÚÙ. ™ÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ 340 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¯Ú¤Ô˜, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ 155Ï¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ 60 ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

√ °Î. ™Ù¿ÈÓÁÎ·ÚÙ ÌÈÏ¿ ÂÁÎˆÌÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “°È· Ì¤Ó· Â›ÛÙÂ ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ‹Úˆ·˜. ∂È¯ÂÈÚÂ›ÙÂ ÙÔ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ” Ï¤ÂÈ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ “Ë ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÛÂ›˜ Î·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÂ›ÙÂ Â›Ó·È: ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿. ∏ ¯ÒÚ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÙÔ Ù¤ÏÌ·”. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘, Handelsblatt, Â›¯Â ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ô Ê·‡ÏÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Î·È ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ “·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È” Î·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÂÈÙfiÎÈ· 16%. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÙfiÎÈ·, Ô˘ Â›Ó·È “ÙÔ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ”, ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÒÏÂÈ· Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ Â¤Ó‰˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙË˜. ΔÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È ÙÒÚ· Ï¿ıÔ˜” , Ï¤ÂÈ Ô °Î¿ÌÔÚ ™Ù¿ÈÓÁÎ·ÚÓÙ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ˘ÁÈ·ÓıÂ› ÌÂ ÂÚÈÎÔ¤˜, Ô‡ÙÂ ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Ó¤Â˜ ÂÓ¤ÛÂÈ˜ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂∂. “¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ì¤Ú· Ô˘ Î·È ÙÔ ˘ÁÈ¤˜ ÛÒÌ· ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È” ÙÔÓ›˙ÂÈ. “∞Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›¯Â ¤Ó·

◗

∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, °. ™ÙfiÏÙÂÓÌÂÚÁÎ, ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ªfiÚÈ˜ Δ¿ÓÙÈÙ˜, Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜, ∂. °Î›ÏÌÔÚ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙÈ Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È, ÂÓÒ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ù· “ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜” ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Â·Ó¤Ï·‚Â: “·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Û˘¯Ë Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜”. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Â fiÙÈ ÚÒÙÔÈ ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ë ÚÒÙË Â˘ı‡ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. “∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ·›ÙËÌ· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ù˙¤ÓÙ·˜” ÚfiÛıÂÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÁÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2012, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Â ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌ¿‰È· ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ “fiˆ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ı· ÙÈ˜ Â›ÛÔ˘ÌÂ”. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› Î·È ÛÙÔ fast track ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ê¤ıËÎÂ ÌfiÓË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜, Â›Â fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓË, Î·ıÒ˜ ‚ÔËı‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·-

∞‡ÚÈÔ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜

ΔÂÙ · ÙÂÙ ª¤ÚÎÂÏ - ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó ∞£∏¡∞ 13.

∏ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜-∫·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ (·‡ÚÈÔ) ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏ·Ú›·, ª¤ÚÎÂÏ Î·È ™ÙÚÔ˜-∫·Ó ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, Â›Â Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™Ù¤ÊÂÓ ∑¿ÈÌÂÚÙ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ.“º˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ∂ÏÏ¿‰·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È πÚÏ·Ó‰›· ı· Â›Ó·È ı¤Ì· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. ™ÙÚÔ˜-∫·Ó”, Â›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ Î. ª¤ÚÎÂÏ. °È· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ı· Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª¿ÚÙÈÓ ∫fiÙ¯·Ô˘˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÂ Ì¤Û· πÔ˘Ó›Ô˘.√ Î. ∑¿ÈÌÂÚÙ Â›Â fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ‚Ô˘Ï‹˜. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Δ‡Ô fiÙÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 19 ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡

Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ó¤·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘ ÌﬁÓÈÌÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ·ıÂÚﬁÙËÙ·˜ ESM.

Ì¿ÙÈ, ı· ¤ÎÏ·ÈÁÂ. ∞Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ì›· Ï¤ÍË, ı· ÊÒÓ·˙Â: ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ! ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ì¤Ú· Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ΔfiÙÂ Ë Ï¤ÍË “ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ” ı· Â›Ó·È ÛÙ· ÛÙfiÌ·Ù· fiÏˆÓ” ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› Ô °Î.™Ù¿ÈÓÁÎ·ÚÙ. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ı· Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· Ì›· Ó¤· ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È fi¯È ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ Ó¤· ‰¿ÓÂÈ·. ∂ÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ 2001, ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 80 Î·È ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ μ’¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÎÚ¿ÙË”. “ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Û·ÙÂ ÙÔ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÂÙÂ ÙÔ ÂÊÈÎÙfi” Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “Ÿˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Î·Ù¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Û·˜ ÌÂ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ ·ÚÓËı‹Î·ÙÂ Ó· ÙÔÓ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÙÂ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÚÓËıÂ›ÙÂ ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÙÂ ÙË ¯ÒÚ·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙÂ ÙË Ó¤·, ‰‡ÛÎÔÏË ·Ï‹ıÂÈ·, ÚÈÓ ·˘Ù‹ Û·˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. ∂›Ó·È ‹‰Ë Î·ı’ Ô‰fiÓ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ Handelsblatt ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ¿‰·˜¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎﬁ ·¤ÚÈÔ Î·È ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ∞£∏¡∞ 13.

∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È °ÈÂÓ˜ ™ÙfiÏÙÂÌÂÚÁÎ ÛÙÔ ŸÛÏÔ. ™Â ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜ ÛÙËÓ §È‚‡Ë. √ ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ì¿¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ “Ë ÙÂÏÈÎ‹ Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎ‹” .∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Â fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ó· ‰ÔıÂ› ÂÏ›‰· ÛÙËÓ ¯ÒÚ·, Î·ıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ï·‚Â ‰‡ÛÎÔÏ· Ì¤ÙÚ· Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË “Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔ Êˆ˜” Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¯ÒÚ· Î·È ¿ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÂÏ›‰·.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 «∞ıÏÈﬁÙËÙ· Ë Û˘ÌÂÚ›ÏË„‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙË˜ ˘ﬁıÂÛË˜ Siemens» ∞£∏¡∞ 13.

ΔËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ “·ıÏÈfiÙËÙ·” ÙË˜ Û˘ÌÂÚ›ÏË„‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Siemens, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿ÓÓË˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÙfiÛÔ ‰ÈfiÙÈ ·Ú·¤ÌÊıËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÎÏËıÂ› ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, fiÛÔ Î·È ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÈÙÈ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ Â›Â, ÛÂ “„Â‡‰Ë”. “∏ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙË˜ Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ, ÚˆÙ‹ÛÂÈ, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÂÚÒÙËÌ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ· ÙfiÙÂ ÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ·ıÏÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ. ∂ÎÏ‹ÛÛÔÌ·È ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶·ÌÔ‡ÎË Ô˘, ·Ó Î·È ÓÔÌÈÎfi˜, ·¤‰ˆÛÂ Ù· Â‡ÛËÌ· ÛÙÔ fiÚÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÌÔÌÊ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú·ÍÂ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ÛÂÈÚ¿ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÛÙËÓ Siemens ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ ÌÂ ‰‹ÏˆÛË ˆ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi Â˘ı˘ÓÒÓ, ÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘), ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ “Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·¤ÎÚ˘„Â ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏÏ·”. ŒÙÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ô ÎÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ó˘Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, º. ™·¯ÈÓ›‰Ë ÛÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ˆ˜ “Â›ÎÔÛÈ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿, Â›ÛÙÂ ÂÎÂ› Ô˘ Û·˜ ¿ÊËÛ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Î·È Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜; ΔÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ˙ËÌÈ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∫·È Ó· ‰ˆ ÔÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë Siemens ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ŸÔÈÔ˜ ÛÎ¿‚ÂÈ ÙÔ Ï¿ÎÎÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ¤ÊÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì¤Û·”, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘.

∞›ÛıËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ

∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Î·Ù¿ ™ËÌ›ÙË £‡ÂÏÏ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË Siemens ∞£∏¡∞ 13.

∞

›ÛıËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ã¿ÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ (¯ıÂÛÈÓ‹˜) Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË Siemens. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ™ËÌ›ÙË, Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù¿ Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤· “ÛÂ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜” Î·È ÁÈ· “·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó” . ªÂ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ, Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ·fi ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙË˜ ¡¢, ™‹ÊË˜ μ·Ï˘Ú¿ÎË˜ Î·È °ÚËÁfiÚË˜ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ fiÏÔÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÏÂ‡Î·ÓÛË˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. ∫ÔÈÓ¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ “··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜” ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, Î·ıÒ˜ Ô‡ÙÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Siemens ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤Î·Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Ó· ÂÚ·ÙÒÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi fiˆ˜ Â›·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, “ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜” Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (¯ıÂ˜) Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ã¿ÚË˜ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, fiÔ˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙË˜ Siemens. ∞ÊÔÚÌ‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô Î. ™ËÌ›ÙË˜ ÚÔ˜ ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ Siemens Â› Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· -ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ- ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙfiÙÂ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÂÏ¤ÁË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÙfiÙÂ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi. ™ÙËÓ ÔÎÙ·Û¤ÏÈ‰Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô Î. ™ËÌ›ÙË˜ ¿ÊËÓÂ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÙÂ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÚËÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛËÙˆÓÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓÛ˘ÌÊˆÓÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ∞Ú¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √Δ∂ Ë ›‰È· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎÂ”.

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ã¿ÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ÔÔÔ›Ô˜¤‰ˆÛÂÛ‹ÌÂÚ·(¯ıÂ˜)ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 1997. ∞ÔÎ¿Ï˘„Â, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ÂÓÒ Ô Î. ™ËÌ›ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ˘ Â›¯Â ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛËÙË˜·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜·Ú¯‹˜, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1996 ¤Î·ÓÂ ›Ûˆ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, Ô ›‰ÈÔ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ √Δ∂, fiÌˆ˜ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô‡ÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. Δ¤ÏÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, Ô ›‰ÈÔ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡ÛÙ·ÛË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ -fiˆ˜ Ï¤ÂÈ- Â›ÛË˜ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1997 Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÌˆ˜ Â·Ó‹ÏıÂ ÌÂÙ¿ ·fi 6 ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â·Ó‹ÏıÂ ÁÈ·Ù› Ô ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ “ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿ÛÂˆ˜” Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÍÂ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ “·ÊÔÛ›ˆÛË ÚÒÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·”. ∞›ÛıËÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ù· fiÛ· Â›Â Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, fiÙÈ Â¿Ó ÙfiÙÂ Â›¯Â ÂÈÏÂÁÂ› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. “£· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Ë ıÂÛÌÈÎ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó ÙfiÙÂ Â›¯·ÌÂ ·Ô‰Â¯ÙÂ› fiÏÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÌË-

ıÂÈÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ Î·È ·ÔÎfiÙ·ÌÂ ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ ÌÂÙ·Í‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ¢ÂÓ ÙÔ Ú¿Í·ÌÂ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÔÈÚ·›Â˜” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ™‹ÌÂÚ·, fiÌˆ˜, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ‚·ÚÈ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· fiÛ· ÔÊÂ›Ïˆ”. Δ· ÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È ÔÈ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‰È·ÎÔÂ› Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ¶ÔÏÏÔ› “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì¤ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Â fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë fiÙÈ ÈÂ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È·Ê·ÓÂ›˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıÂ› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Ë-

Ì›ÙË˜ ÛÙÔ ∂È‰ÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙË˜ ¡¢ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “Ú¿ÛÈÓÔ” ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Î·È ÁÈ· “ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ÂÍ¤ÏÈÍË” ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “∏ ¡¢, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ Ë ·ÈÙ›· ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ™ËÌ›ÙË Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ªÂ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ı· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÏÂ¯Ò˜ ÔÈ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÂ ÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô. ¢ÈfiÙÈ, ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô, Ô Î. ™ËÌ›ÙË˜ ¤¯ÂÈ, ‹‰Ë, ÎÚÈıÂ›” ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· ÎÏËıÂ› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË˜ Siemens, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Â¯ıÂ› Ë ¡¢, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ Â›Â- Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È. ΔÈ˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë Û¯ÔÏ›·Û·Ó fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ™‡ÚÔ˜ Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ fiÙÈ Ù· fiÛ· Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó “Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÁÓˆÛÙ¿”. °È· “Ó¤· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‰Â‰Ô-

Ì¤Ó· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜” ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ fiÙÈ “ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë” “∏ ‚fiÌ‚· ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ∫. ™ËÌ›ÙË ÛÙÔ Ì¤Á· ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙË˜ Siemens” ÙfiÓÈÛÂ. √ ÚÔ¤‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÒÙË˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜ Siemens Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ì˘Ú›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÔÏÏ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜” Î·È ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ “¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ù·ÌÂ›·” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜”. “√È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÔÏ‡ÔÓÙ·È, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

◗

¶··ı·Ó·Û›Ô˘

™ABBATO 14 MA´√À 2011

∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ¶ÔÏ‡‰ˆÚ· “§ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ· ÌÂ Î·ı·Ú‹ ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÌÔ˘. ªÂ ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ŸÙ·Ó ˘¤ÁÚ·„· ÙË Û‡Ì‚·ÛË Î¿ÏÂÛ· ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙˆÓ ∏¶∞, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ SAIC Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÁÌ¤Ó· ÌÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô μ‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Siemens ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜ ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÔ C4I, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È Ó˘Ó ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ “·fiÚÈÛÙÔ” Î·È ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· “Ù· ·ÌÊ›ÛËÌ·” Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ÙÔ˘Ó ÚÒÙËÛÂ ÚÔ˜ Ù· ¤‰Ú·Ó· ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜: “°È·Ù› Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ì·È; ¶Ò˜ ÙÔÏÌ¿ÙÂ Î·È Ï¤ÙÂ ’·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÚÒÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜’. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÙÛÈ ·fiÚÈÛÙ·;”. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú¤Ï·‚Â ÙÚÂÈ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È ÚÒÙËÛÂ: “∫·È Ó· Â›Ì·È ÁÈ· ÙÔ C4I Â‰Ò ˆ˜ ‡ÔÙÔ˜;” √ Î. ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ ı‡Ì· ÙË˜ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙË˜ ·ıˆfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘, ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛÂ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¶›ÛÙÂ„· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·Í›· ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÎÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ - Ï¤ÓÂ fiÏ· Ù· ¢›Î·È· - fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘-

ÓÔÌÔÏÔÁËıÂÈÛÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÌÂ ‡ÛÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Û˘ÓÓfiÌˆ˜. ¶›ÛÙÂ„· ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ó· ÚÔÛÊ¤Úˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÎÈ fi¯È Â˘ı˘ÓfiÊÔ‚· Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ”. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÂÈÏ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹: “∞Ó ÁÏÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÛ·Ï·ÎÒÛÂÈ” ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ŸÔÈÔ˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Î·È ÊÔ‚¿Ù·È, Âı·›ÓÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú·. ¢ÂÓ ÂÓÓÔÒ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ·ÂÈÏËıÒ Â›ÙÂ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Â›ÙÂ ·fi ‰·ÈÌfiÓÔ˘˜, Ô‡ÙÂ ·fi ÛÎ˘ÏÈ¿ Ô˘ Î·ÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡Ó”. ÀÂÓı‡ÌÈÛÂ ÙÔ “ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÙË˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜” ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜, fiˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹˜ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. “¶ÈÛÙÂ‡ˆ ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ··Ú·‚›·ÛÙÔ˘ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ı·Ó¿ÛÈÌ· fiÙ·Ó ÂÎ‚È·ÛÙÈÎ¿ Î·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Î‡ÎÏÔ ˘fiÙˆÓ” ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜.¢‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙËÓ “‚·ÚÈ¿ ˘Ô„›·” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.“¢ÂÓ ı· Î¿Óˆ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯ˆ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ Ï¿ıÔ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ” , Â›Â Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÌÂ ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ §Â˘Î¿‰·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ºˆÙÂÈÓfi Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ “ÁÔÓ¿ÙÈÛÂ” ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ “‰ÂÓ ÁÔÓ·Ù›˙ˆ, ÁÈ·Ù› ı· ¿ÊËÓ·Ó Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÌÔ˘ ¯¿ÛÌ· Î·È ı· ’Ù·Ó ÎÚ›Ì· ÙÈÌ‹ Ó· ı¿„ˆ ÎÈ fiÓÔÌ· Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓ‹Ì·.”.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

√Ì¿‰· 10 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ·ÛÙÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·Ù¤‚·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Í˘ÏÔÎfiËÛÂ

¡¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜ Î·Ù¿ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ

ºﬁ‚Ô˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜

“¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ıÚËÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ı‡Ì·Ù· ÛÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ”

∞£∏¡∞, 13.

º√μ√™ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â-

∞£∏¡∞, 13.

¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ‚›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (¯ıÂ˜) ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∏Â›ÚÔ˘ fiÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ ª. ∫·ÓÙ·Ú‹˜. ∞›ÛıËÛË ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÙ¤ÁˆÓ ÁÈ· Â›ıÂÛË ¯Ú˘Û·˘ÁÈÙÒÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ Alpha, ÔÌ¿‰· ‰¤Î· ·ÙfiÌˆÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ·ÛÙÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Î·Ù¤‚·ÛÂ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó, ÚÔËÏ·Î›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î˘ÓËÁ‹ıËÎ·Ó. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ ‰ÈÌÔÈÚ›· ÙˆÓ ª∞Δ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÙ· ÔÔ›· Â¤‚·ÈÓ·Ó ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÌÂ Û¿ÛÈÌÔ Ù˙·ÌÈÒÓ Î·È ·ÂÈÏ¤˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ·ÏÏÔ‰·Ô› ÚÔËÏ·Î›˙ÔÓÙ·Ó ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜. Ù·” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ˙‹ÙËÛÂ Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·. √ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˜ 44¯ÚÔÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ı· ÎË‰Â˘ÙÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. √È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È. Δ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ‰‡Ô Î¿ÌÂÚÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ Ê·ÛÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜“ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î¿ÏÂÛÂ ÛÂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∫ÔÙ˙È¿, ÌÂ Û‡ÓıËÌ· ” ÔÙ¤ Í·Ó¿ Ê·ÛÈÛÌfi˜“Î·È ·›ÙËÌ· Ó· ÙÂıÂ› ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ Ë ” ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹“

∫·˙¿ÓÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ∫·˙¿ÓÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· μÈÎÙˆÚ›·˜, ¤Ó· 24ˆÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 44¯ÚÔÓÔ˘ ·Ù¤Ú· ·fi ÏËÛÙ¤˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∏Â›ÚÔ˘. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (¯ıÂ˜) Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏-

Â›ÚÔ˘ Î·È 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ 44¯ÚÔÓÔ˘. ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ˘fi ÙË Â›‚ÏÂ„Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ‹ÚÂÌÔ ÎÏ›Ì· -·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, fiÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. ΔÂÙ·Ì¤ÓË Â›Ó·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (¯ıÂ˜) ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚÂ›· ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. √È ‰‡Ô ÔÚÂ›Â˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó, ÂÓÒ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. √È ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 44¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó „˘¯Ú·ÈÌ›· ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜. ¡· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ¿ÛË ı˘Û›· Ì›· “‚ÂÓÙ¤-

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›ÓË˜, ÂÓ Â›‰ÂÈ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁÂ›· Î·È ÊÔÚÂ›˜.

∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 31¯ÚÔÓÔ˘ “™Ù·ıÂÚ‹ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË” , ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·ÊÎ¿, 31 ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÚ·˘Ì·Ù›· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô È·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ¡›Î·È·˜, ÛÙË ª∂£ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È Ô ÓÂ·Úfi˜. Ÿˆ˜ ÎÔÈÓÔÔÈÂ› Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ¤ÛÛÔ˜, Ô π. ∫·ÊÎ¿˜ “·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·ÛˆÏËÓˆÌ¤ÓÔ˜ ˘fi Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÌË¯·ÓÈÎfi ·ÂÚÈÛÌfi. ø˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛıÂ› ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÂÈÏÔÎ¤˜. ¡¤· ·ÍÔÓÈÎ‹ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› ·‡ÚÈÔ Î·È ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ıÂÚ·Â›·˜.

◗

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ∂§∞™ Î·È ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ - ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÛÙ¤ÁˆÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜, ÌÂÙ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ (ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿) ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. √ Î. ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ∞¶∂ª¶∂ fiÙÈ “·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ó· ıÚËÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ı‡Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘ ÙˆÓ 6 ÌÌ.” ” ªÈÛ‹ ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÔÌ¿‰· ÃÚ˘Û·˘ÁÈÙÒÓ Î·Ù¤‚·ÈÓÂ ·fi ÙËÓ ∫ÔÙ˙È¿ Î·È ÂÂÙ›ıÂÙÔ Ù˘ÊÏ¿ ÛÂ fiÔÈÔÓ ¤‚ÚÈÛÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜ Â› ÙË˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜. Δ· ª∞Δ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ›Ûˆ fiÚÙ· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ·fi fiÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÙË˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘. ÃıÂ˜ ˘‹Ú¯Â ÔÏ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó. £· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÚÔÏËÙÈÎ¿ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ∂§∞™ Î·È ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ, fiÛÔ Î·È ËÌÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ“ ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÁÈ· ” ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÔÁÎÚfiÌ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÌÔÚ›Â˜ ÙË˜ “ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜” ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 44¯ÚÔÓÔ˘“¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ” ∏ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜“ √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤Î·ÓÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ” Î·ÚÊ›ÙÛ·“Ô˘ Â›¯Â ÂÍ·ÔÏ˘ıÂ› ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 -fiˆ˜ Â›Â- ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÌÂ ·Ú·ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∑‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ıËÓ·›ˆÓ, °ÈÒÚÁÔ ∫·Ì›ÓË, ” Ó· Û˘ÌÏÂ‡ÛÂÈ ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi Î·È Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÔÁÎÚfiÌ, Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ó· Î·-

§√¡¢π¡√, 13.

√π ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹˜ ‚›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ‚›· Â›Ó·È Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (ÚÔ¯ı¤˜) ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· “˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ” , fiˆ˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ 2Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚ· ÎÚ¿ÙËÛË˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÊÏ›. ∏ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010, ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÛÊÔ‰Ú¿ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· ·˘Ù¿ fiÔ˘ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ È·ÙÚÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ΔËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ “·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË” . ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËÎÂ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ

ÙÈ˜ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó È‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ·. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÈ˜ ¿Û¯ËÌÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ˘ÂÚÏ‹ÚÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ƒÔÌ¿

Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÍÈÔÚÂÂ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ™Ù· ıÂÙÈÎ¿, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ - ·Ó Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·‡ÍËÛË Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. Δ¤ÏÔ˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ‚ÈÙÚÈfiÏÈ ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·Ï›ÛÙÚÈ·˜ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ·˜ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜

∫Ô‡ÓÂ‚· Î·ıÒ˜ Ë ˘ﬁıÂÛË ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÙÔ‡ Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ.

ÈÎÚ·ÙÂ›, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· BÈÎÙˆÚ›·˜. ∂Íˆ ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi Î·Ù¿ÏË„Ë ·fi ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ˘‹Ú¯·Ó ÓÂ·ÚÔ› Ô˘ Â›¯·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË˜. Δ›ÔÙÂ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÒÚÂ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÌÂ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ Ô‰Ô‡ 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË ·ÏÏÔ‰·Ô› Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ∏Â›ÚÔ˘ fiÌˆ˜, “ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó” ÌÂÙ¿, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª¿ÚÓË ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi. ∂› ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ μÈÎÙˆÚ›·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Î·È Ú·ÎÙÔÚÂ›· ÙÔ˘ √¶∞¶, ÂÓÒ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·ÓÂ›˜. ™ÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ˘‹Ú¯·Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ì·Á·˙È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂ Î·ÙÂ‚·ÛÌ¤Ó· ÚÔÏ¿. ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÛ· Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ·ÏÏ¿ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ËÚÂÌ›· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ Î·ÎÔÔÈÔ‡˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÎfiÛÌÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. Δ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Â›ÚÔ˘ Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô 44¯ÚÔÓÔ˜, ÙÚÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ Î¿ıÔÓÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ¤Ó· „ÈÏÈÎ·Ù˙›‰ÈÎÔ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û·Ó ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. ∏ÚÂÌ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌ¤Ó·. ¶·ÓÙÔ‡ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ·Ó ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ÂÂÈÛfi‰È· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ı‡Ì·Ù· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡›ÎÔ˜ μ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ∂È‰ÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ À¤ÚË¯Ô˜ Î·Ú‰È¿˜, Doppler - Triplex, ΔÂÛÙ ÎfiˆÛË˜, Holter ƒ˘ıÌÔ‡ - Holter ¶›ÂÛË˜, ƒ‡ıÌÈÛË §ÈÈ‰›ˆÓ, ƒ‡ıÌÈÛË À¤ÚÙ·ÛË˜, ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi˜ À¤ÚË¯Ô˜ ∫·Ú‰È¿˜ øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 09.00-13.30 & 18.00-20.30 ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00-13.30. ™. ™˘Ú›‰Ë 28 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 27770 ∫ÈÓËÙfi 697 719 4170 e-mail nikosservetas@gmail.com

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

∂Àƒøμ∞ƒ√ª∂Δƒ√

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ §È·ÚﬁÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÙË˜ 5Ë˜ À¶∂

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· 7 ÛÙÔ˘˜ 10 Ê¤ÙÔ˜

∞˘ÙﬁÓÔÌÔ ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ”

∞£∏¡∞, 13.

™Δ∏¡ ∂ÏÏ¿‰· ‰ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ

‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ 68% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ 2011, ¤Ó·ÓÙÈ 38% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ, ÙÔ 2010, ÙÔ 29% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ‹ÁÂ ‰È·ÎÔ¤˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 58% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙÂÓfiÙËÙ·. ™ÙËÓ “∂∂ ÙˆÓ 27” ‰ÂÓ ‹ÁÂ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ 20,7% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 41% ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜, ÙÔ 68% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ 7% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂ (¤Ó·ÓÙÈ 20% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ 31% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ 29% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 26% ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∂˘Úˆ·›ˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÙ·È ÙÔ Internet. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ 65% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 58% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È “ÁÓˆÛÙÔ‡˜” ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 25% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 28% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ (32%), Ë Ê‡ÛË (32%) Î·È Ë ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË (17%). Δ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Â›Ó·È 27%, 32% Î·È 14%. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Ì¤ÛÔ, ÙÔ 48,5% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 44% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› π.Ã. ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ∞ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ 21% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (39% ÛÙËÓ ∂∂), ÏÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ 20% (3% ÛÙËÓ ∂∂) Î·È ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ 8,2% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (6% ÛÙËÓ ∂∂). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ 74% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ (¤Ó·ÓÙÈ 57% ÛÙËÓ ∂∂), ÙÔ 14% ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· (¤Ó·ÓÙÈ 23% ÛÙËÓ ∂∂) Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 3,5% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î¿ÓÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Ì¤Ûˆ Internet (¤Ó·ÓÙÈ 12,6% ÛÙËÓ ∂∂). √È Ï¤ÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÙÔ 2011 Â›Ó·È Ë πÙ·Ï›· (11,5%), Ë πÛ·Ó›· (8,6%) Î·È Ë °·ÏÏ›· (8,2), ÂÓÒ ÙÔ 23% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô‡ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘.

¶˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ∞£∏¡∞, 13.

∞°¡ø™Δ√π ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê, ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ fiÔ˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú‹Î·Ó Ì›· ‚ÔÏ›‰·. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÂ˘Ó· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙË˜ Â›ıÂÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ.

È˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÙË˜ 5Ë˜ Î·È 6Ë˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ı¤Ì· Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, Î·ıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î. §. §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˘ÁÂ›·˜ Î. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· (À¶∂) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ù· 14 ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÂ 4 Î‡ÎÏÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ, ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔ 404 ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î‡ÎÏÔ, ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §·Ì›·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘. μ·ÛÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã·ÏÎ›‰·˜ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î‡ÎÏÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· §È‚·‰ÂÈ¿˜, £Ë‚ÒÓ, ∫·Ú‡ÛÙÔ˘ Î·È ∫‡ÌË˜, Ù· ÔÔ›· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯Ú‹ÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô £‹‚·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ. ™ÙËÓ ∫‡ÌË Î·È ÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ‰ÔÌ¤˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ 6Ë À¶∂ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÔÓ›Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¶·ÙÚÒÓ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¿ÏÏÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ. ™ÙÔÓ

ÚÒÙÔ Î‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îﬁ ÙÔ˘ ƒ›Ô˘ Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ∞ÈÁ›Ô˘, ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ - ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ . ΔÔ “∫·Ú·Ì·Ó‰¿ÓÂÈÔ” Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ƒ›Ô. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ, Î‡ÚÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ “ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜” Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤-

¯Ô˘Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, §ËÍÔ˘Ú›Ô˘ - ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Î¤ÓÙÚÔ ˘ÁÂ›·˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘, Î·È ÙÔ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ £ÒÚ·ÎÔ˜ “ÕÁÈÔ˜ §Ô˘Î¿˜” ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ “ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜” ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î‡ÎÏÔ, ‚·ÛÈÎﬁ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶‡ÚÁÔ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ∞Ì·ÏÈ¿‰·˜ Î·È ∫ÚÂÛÙ¤-

ÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜. ™ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î‡ÎÏÔ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô Î. §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ΔÚ›ÔÏË˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î‡ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ΔÚ›ÔÏË˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ™¿ÚÙË˜, ªÔÏ¿ˆÓ Î·È ÙÔ æ˘¯È·ÙÚÈÎfi ΔÚ›ÔÏË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ˆ˜ Î‡ÚÈÔ, Î·È ∫˘·ÚÈÛÛ›·˜. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Î‡ÚÈÔ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÕÚÁÔ˘˜ Î·È ¡·˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯Ú‹ÛË Î·È Á›ÓÂÙ·È ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÃÚfiÓÈˆÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÁÂ›·˜ Î ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Â›Â fiÙÈ ÙÔ 2011 Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· “Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂ›·˜ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó” Î·È ÚÔ¤‚ÏÂ„Â fiÙÈ “·fi ÙÔ 2012, Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 40% ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”.

MÂ ‚¿ÛË ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ÀÔ¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ·fi ¢‹ÌÔ˘˜ ÌÂ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë - ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ - ÈÛÔÛÎ¤ÏÈÛ‹ ÙÔ˘“ Δ¤ÏÔ˜, ÌÂ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·ÙfiÈÓ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹˜, ÛÂ 6.000 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜.

∞£∏¡∞, 13.

¶∂ƒ∞πΔ∂ƒø ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ-

Î‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÌÂ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË ‚Ô˘Ï‹, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ “∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ·fi ‰‹ÌÔ˘˜ ÌÂ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ √Δ∞ Î·È ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓÔÌfi. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÂ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó¿ÁÎË, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ √Δ∞ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ·›Ô ·ÚÈıÌfi ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜, Â›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ‰‹ÌÔ ƒfi‰Ô˘, ÂÓÒ Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” . ™ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ “ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿) Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÛˆÈÎfi, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÙ¿Ù·ÍË˜ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜

∫·È È‰ÈÒÙÂ˜ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ

ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∫∂¢∂), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜” . ∂›ÛË˜, ÛÂ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË, ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î¿ıÂ ‰‹ÌÔ˘, ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó (ÔÚÂÈÓfiÙËÙ·, ÓËÛÈˆÙÈÎfiÙËÙ· Î.ÔÎ.), ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ¿ÓÙ· Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÌÂ ÙÈ˜ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜”. ªÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿-

ÛÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ‰Â fiÙÈ “ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Ë ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜” . ∞ÎfiÌË, ÛÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÈÛÔÛÎ¤ÏÈÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ √Δ∞ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ √Δ∞ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó·-

ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÔÎÔÌÈ‰‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‰›ÓÂÈ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎÂ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›·, “ÔÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î¿ıÂ ‰‹ÌÔ˘, ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó (ÔÚÂÈÓfiÙËÙ·, ÓËÛÈˆÙÈÎfiÙËÙ· Î. ÔÎ.), ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ¿ÓÙ· Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÌÂ ÙÈ˜ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜” . °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Ë Û‡Ó·„Ë ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÏ›Ì·Î·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

M·ÁÓËÛ›· 11

™ABBATO 14 MA´√À 2011

∞ÚÓÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÂÌÏÔÎ‹ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ £ÂﬁÊ. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ - ∞ÔÔÈÂ›Ù·È Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 370.000 ú ÛÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›· Ô ÚÒËÓ Ù·Ì›·˜

¢‹ÌÔ˜ μﬁÏÔ˘: ΔÔ... Û›ÚÈ·Ï ÌÂ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 1.000.000 ú Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È

∞

ÚÓÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î. £ÂfiÊÈÏÔ˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ù·Ì›· Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ™ÈÁ¿Ï·, ‹Ù·Ó Ô ·Ô‰¤ÎÙË˜ ÔÛÔ‡ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙË˜ ¶fiÏË˜.√ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ Ù· ·ÔÌ·ÁÓËÙÔÊˆÓËÌ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, fiÔ˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô Î. ™ÈÁ¿Ï·˜, ÒÛÙÂ Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· “Î¿ıÂ ÓfiÌÈÌË ¯Ú‹ÛË” . ™ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ÎÈÓËıÂ› Î·È Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î.∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î. ™ÈÁ¿Ï·˜ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÂÓÙÔÏ¤˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Î¿ıÂ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›· ‡„Ô˘˜ 370.000 Â˘ÚÒ ·ÚÓÂ›Ù·È Î·È Ô ÚÒËÓ Ù·Ì›·˜ ÙË˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. ∞Ó. ºÏÒÚÔ˜. ™Â ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ıÂ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ë ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙ· Ù·ÌÂ›·, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰È¤ıÂÙÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÌÂ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ô˘ Ï¿Ì‚·ÓÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ‰‹ÌˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ·Ô˘Û›·˙·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· Ù·ÌÂ›·, ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ΔÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ΔÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· ¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ·.ÃıÂ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ ÂfiÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 374.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ÏÂ›ÂÈ ·fi Ù· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Ù·Ì›· Î. ∞Ó·ÛÙ. ºÏÒÚÔ Î·È Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙËıÂ› Â›ÙÂ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ¿ÌÂÛ·, Â›ÙÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ 48 ÒÚÂ˜. ∂›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·Ú·ÛÙÂ› ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ˘fiıÂÛË ¿ÌÂÛ· ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì-

‚Ô‡ÏÈÔ. √ Î. ¡›ÎÔ˘ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó’ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ÙÔ˘ ÚÒËÓ Ù·Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËıÂ› Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÒÛÙÂ Ô Î. ™ÈÁ¿Ï·˜ Ó· “·ÔÏÔÁËıÂ›” ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ ·fi Ù· Ù·ÌÂ›·, ÂÓÒ Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙË˜ ¶fiÏË˜ £. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î. ™ÈÁ¿Ï·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ˆ˜ ÏËÚˆÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ. Δ· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·È ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂ ‰‹ÌÔ˘˜ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯ıÂ˜, Ë √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∂È-

ÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ˘¤ÚÔÁÎ· ÔÛ¿ ÁÈ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¿ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi. ÃıÂ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¿ ÁÈ· 22 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. ∂›ÛË˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÛÂ Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ‡ÏË˜, ‡„Ô˘˜ 60.000 Â˘ÚÒ, ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î. ªÔ˘Ï¿ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ¤ÚÂÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÈÌÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ™ÙÈ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ªÔ˘Ï¿ Ë Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·.£· ‰ÔıÔ‡Ó

Ù· ÚÔÓÔÈ·Î¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù· ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÙˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ¯ıÂ˜ Ù˘ÈÎ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ¤‰ˆÛÂ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÂÓÒ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·˘Û›ÌˆÓ ‡„Ô˘˜

900.000 Â˘ÚÒ.Δ¤ÏÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fiÊ·ÛË ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÎ·›ˆÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Î·Ù¿ ·fiÊ·ÛË˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ˘¤Ú ÂÚÁÔÏËÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ. KAT. TA™.

ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ μﬁÏÔ, ÂÓÒ Ë ÎÏÔ‹ ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ¯ıÂ˜ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÛÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›·

«™‹ÎˆÛ·Ó» ÌÈÎÚfi ıËÛ·˘Úfi ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·Ù¿ÎÔÈÙË˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË˜ ŒÓ· ÌÈÎÚfi ıËÛ·˘Úfi Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ “Û‹ÎˆÛ·Ó” ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, Ì›· Á˘Ó·›Î· Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ, ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì›·˜ 81¯ÚÔÓË˜ Î·Ù¿ÎÔÈÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∏ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ ¯ıÂ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiÌˆ˜ Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯Â ÎÚ˘ÌÌ¤Ó·, Ï¤ÔÓ, ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÊÙÂÚ¿.... Ÿˆ˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÙ·Í‡ 2.30 Î·È 3.30 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Ì›· ÙÛÈÁÁ¿Ó·. ∏ 81¯ÚÔÓË Î·ıËÏˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙË˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÚÂ Â›‰ËÛË fiÙÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó

Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÙÛÈÁÁ¿Ó·. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÙÛÈÁÁ¿Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË˜ “ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û›ÙÈ ÙË˜, ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ÌÈÎÚfi ıËÛ·˘Úfi Ô˘ ·˘Ù‹ ¤ÎÚ˘‚Â” . Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÏ¿ËÛ·Ó, fiˆ˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Ë 81¯ÚÔÓË ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 15.000 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÂÎÏ¿ËÛ·Ó Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ·Í›·˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 10.000 Â˘ÚÒ. º·›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÙÛÈÁÁ¿Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ 81¯ÚÔÓË, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· „¿¯ÓÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·...Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÎÏÔ¤˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò. ¢‡Ô ¿ÏÏÂ˜

ΔÔ Ù˘¯ÂÚﬁ ‰ÂÏÙ›Ô ·›¯ÙËÎÂ ÛÂ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√ ÛÙË ¡. πˆÓ›·

Δ˙fiÎÂÚ: ÀÂÚÙ˘¯ÂÚfi˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ 800.000 ú ŒÓ·Ó ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚfi ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›· ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ 1Ë Î·ÙËÁÔÚ›· (5+1), ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 800.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ Ù˘¯ÂÚfi ‰ÂÏÙ›Ô ·›¯ÙËÎÂ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√ ÙË˜ Î. ª·Ú›·˜ ¡·ÙÔ‡‰Ë-∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ªÂÏ›Ó·˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË 2 Î·È ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, (fiÈÛıÂÓ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô˘). ¶¿ÓÙˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚfi˜ ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘.™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ √¶∞¶ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿: “ŒÓ· Ù˘¯ÂÚfi ‰ÂÏÙ›Ô ‚Ú¤ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÏÔÁ‹ ÙË˜ 1183Ë˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ Δ∑√∫∂ƒ, ÛÙËÓ 1Ë Î·ÙËÁÔÚ›· (5+1)

Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 800.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÂÏÙ›Ô ·›¯ÙËÎÂ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô 232299 ÙË˜ Î. ¡·ÙÔ‡‰Ë- ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ª·Ú›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘. ∂›ÛË˜ ÛÙË 2Ë Î·ÙËÁÔÚ›· (5¿ÚÈ·) ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Δ∑∞∫-¶√Δ Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ú 312.945,83 ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ÙË˜ 1Ë˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 15/05/2011 Â›Ó·È 600.000 Â˘ÚÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ”.∏ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÚÒÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· ÙË˜ fiÏË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ ¶ƒ√¶√ Î. ª·Ú›· ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi ‰ÂÏÙ›Ô Δ˙fiÎÂÚ ·›¯ÙËÎÂ ·fi

¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌ·‰ÈÎfi. “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÂÏ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Û¿ÓÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜” . ∏ ›‰È· ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ Î·Ù¤‚·ÏÂ Ô ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Δ˙fiÎÂÚ, Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ √¶∞¶. “º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Î·È ı· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È· Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ ÔÏfi„˘¯· ÛÂ “Î·Ï‹ ÌÂÚÈ¿” Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÔ ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ”. ∞ÚÎÂÙÔ› ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ ¶ƒ√¶√ ¤ÛÂ˘Û·Ó ¯ıÂ˜ Ó· Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·-Î·Ê¤ Ì·Ú, ÙË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·ÊÔ‡ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÌÂÙ·Í‡ 1.30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È 8 ÙÔ Úˆ› ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÔÙÒÓ ·Í›·˜ 200 Â˘ÚÒ, Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Í›·˜ 850 Â˘ÚÒ Î·È Ì›· Ù·ÌÂÈ·Î‹ ÌË¯·Ó‹ ·Í›·˜ 150 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÎÏÔ‹˜ ·fi Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ¿ÏÈ, ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÔÙÒÓ ·Í›·˜ 300 Â˘ÚÒ, Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Í›·˜ 2000 Â˘ÚÒ Î·È Ì›· Ù·ÌÂÈ·Î‹ ÌË¯·Ó‹ ·Í›·˜ 400 Â˘ÚÒ Î·ıÒ˜ Î·È 300 Â˘ÚÒ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÊÂıÂ› Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

M·ÁÓËÛ›· 12 ∞ÁÔÚ·ÛÙﬁ˜

™ABBATO 14 MA´√À 2011

ΔÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÂÈ‰ÈÎﬁ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ

¡· ÂÈ¯ÔÚËÁËıÂ› Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ™Ù· 8,2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· Û¯ÔÏÂ›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈÂ› Î·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ÔÛfi ·ÔÙÂÏÂ› ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· ÂÎÙÂÏÂÛıÂ›ÛÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘” , ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÔÈ ÚÒËÓ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÔÛfi 2,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ˘˜ ∫∞¶ ÁÈ· Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ·Ó¿ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜ : ª·ÁÓËÛ›·˜ 919.751 Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, §¿ÚÈÛ·˜ 537.594 Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È 761.988 Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜, Û‡ÓÔÏÔ 1.299.582 Â˘ÚÒ, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 1.297.935 ·fi ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 912.649 ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È 1.280.992 Â˘ÚÒ, Û‡ÓÔÏÔ 2.193.641 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™” ÔÈ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ıÂ›ÛÂ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÔÌ‹, ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ. ∂ÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· Û·˜ ·Ú·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÛÙ¤ÁË˜, ÙfiÛÔ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √™∫ ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, fiÛÔ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙÔÓ √™∫. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊıÂ› ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô” . ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ˙ËÙÂ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ “ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙËÓ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÌÂ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÔÛ¿ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏ‹ ¤ÚÁ·” .

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi

∞

ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∏ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÕıÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ï¤ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Î·È ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÛÂ ¿ÚÎ· ·Ó·„˘¯‹˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ √Δ∞ ‹ ÛÂ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂÈ˜. ∂¿Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó.

ΔÔ Ó¤Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ıÏËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶·Ù·‚Ô‡Î·˜ ÛÂ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÂÓÈ¤˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÂ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÊfi‰ÈÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ ¿ıÏËÛË Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜ ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÂ ÛˆÛÙ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜.∂›Ì·ÛÙÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÂ ÔÛÔÛÙ¿ ·È‰ÈÎ‹˜ ·¯˘Û·ÚÎ›·˜ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó Î¤Ú‰Ô˜ ÛÂ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Î·Ù¿ 5%” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶·Ù·‚Ô‡Î·˜. ª¤Û· ·fi ¤Ó· ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ‰È¿ ‚›Ô˘ ¿ÛÎËÛË, ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ˘-

∞ﬁ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μﬁÏÔ˘

ÁÈÂÈÓ‹˜ ÛÙË Ì·ıËÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÒÛÙÂ Ó· ÂÌÂ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·Í›Â˜.√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫. Î. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó.“¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Ú·ÎÙÈÎ‹. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ›. √ Î. ¶·Ù·‚Ô‡Î·˜ ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Î·ı¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ , ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÛÙÈ˜ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÙÂ› ÁÈ· Î¿ıÂ ‰‹ÌÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿. √ Î¿ıÂ ‰‹ÌÔ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ô ‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ıÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ë ÔÔ›· “ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ì·˙ÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ¿ıÏËÛË Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·” .

•ÂÎ›ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· Ë ¤ÎıÂÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ

¢È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ μfiÏÔ˘ Δ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙ· μÚ·‚Â›· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “¢ÔÌ¤˜ 2011” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ¢‡Ô ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚Ú·‚Â›· Ù· ¤Ï·‚·Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Î·ıËÁËÙ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “¢ÔÌ¤˜” Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó¤ÙÛÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ù· ‚Ú·‚Â›· Î·È ÙÔ ‰›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ÂÙËÚ›‰· Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜” ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ Â›Ó·È Â›ÙÂ ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰· Â›ÙÂ ¤ÚÁ· Î·È Í¤ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ‚Ú·‚Â›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÂÈıÂÒÚËÛË “¢ÔÌ¤˜” ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹. ™Ù· ÊÂÙÈÓ‹ ·ÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÛÂ ÛË-

Ì·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ù· ‰‡Ô ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚Ú·‚Â›· Ù· ¤Ï·‚·Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ¤Ó· ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ ¤Ï·‚Â Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ∞ÓÙˆÓ·Î¿ÎË˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ Î.Î. ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË Î·È ª·Ú›Ó· ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, Â›ÛË˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Î. ¶·Ó¤ÙÛÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙˆÓ·Î¿ÎË ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ¤Ó· ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô. √ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ Î·È ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜, ¤Ó· ÔÏ‡ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÌÈ· ‰È¿ÙÚËÙË fi„Ë, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‡ÓÙÔÌ·. ΔÔ ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Î.Î. ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË Î·È ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Ï›ÁÔ ¤Íˆ

°È· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÛÙ›·ÛË˜

·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ÌÂ ÚÔÛı‹ÎË Î¿ÔÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÎÔÈÓfiÙ˘Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· Û›ÙÈ ¿Ú· ÔÏ‡ ÏÈÙfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¢ÔÌ¤˜” ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤·ÈÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó·Ó ¤Ï·‚Â Ë ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· Î. ∫Ô˘˙Ô‡Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÌÈ· ÌÂÏ¤ÙË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÌÈ· Ï·ÙÂ›· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·ÈÓÔÙfiÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 24Ë ª·˝Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙÔ˘ Δ∂∂ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ

ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. √ ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚˆÁfi˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹” . ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∞ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÌÂ ‰·¿ÓË Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÈ˜ 590.000 Â˘ÚÒ

∞Ó¿Ï·ÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·˘ÏÒÓ ÛÙÔ μﬁÏÔ Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

6970460214

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·Ó¿Ï·ÛË˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·˘ÏÒÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 588.640 Â˘ÚÒ, Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Ì¤Ûˆ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ ¤ÍÈ Û¯ÔÏÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁË¤‰ˆÓ ‚fiÏÂ˚ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ˘·›ıÚÈˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ Î·È ˘ÔÛÙ¤ÁˆÓ, ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ·ÚÙÂÚÈÒÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ¤ÚÁ· ·ÔÚÚÔ‹˜ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂÏÂÙÒÓ ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ¤ÍÈ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ºÒÙË §·ÌÚÈÓ›‰Ë. “™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ

Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, fiÛÔ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ¿ıÏËÛË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ÌÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ∂ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È, ‰Â, Û’ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÙÔ Life” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÙˆÓ ·˘ÏÒÓ Â›¯Â ÏËÊıÂ› ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ √™∫ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÔ„›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜ Û¯ÔÏÂ›·: 23Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È 23Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, 14Ô Î·È 19Ô ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›·, Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 32Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È 17Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, 2Ô - 8Ô §‡ÎÂÈ· Î·È ∂ÛÂÚÈÓfi.

ª·ÁÓËÛ›· 13

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

● ∏ ªËÙÚfiÔÏË ¯Ù›˙ÂÈ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¤Ì·

● ƒ∂ª∞ 2: ∫¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ ‰ÚﬁÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ú¤Ì·

● ƒ∂ª∞ 3: «Δ˘ÊÏﬁ» ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË ÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îﬁ

¢ËÌﬁÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÌÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, ÛÙÔ˘˜ «‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡»

ÃÙ›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÎÔ›ÙÂ˜ ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

Ô ·ÚÂÏıfiÓ «ÛÎÂ¿ÛÙËÎÂ» Î·È ‚›ÏÂ˜, Û¯ÔÏÂ›· Î·È ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ «‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡» . ΔÔ ·ÚfiÓ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÍÂÛÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜. ªÔÈ¿˙ÂÈ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ, fiÌˆ˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛıÂ› ¿Óˆ ÛÂ Ú¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È. √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·ı·Ú¿ fiÙÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ «ÎÂÓfi» .

∏ ¶·È‰fiÔÏË, Ë ™¯ÔÏ‹ ÓÔÛÔÎfiÌˆÓ, Ô Ó¤Ô˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜, Ô˘ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË, Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ‚›ÏÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙÂ› ¿Óˆ ‹ ‰›Ï· ÛÂ Ú¤Ì·Ù· ÌÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂ ÔÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Â¿Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ “Û‹ÎˆÛÂ” ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Ù¤ıËÎÂ. √È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ·... ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜. ™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ‚Ô˘‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ú¤Ì·Ù·. ™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ì·˙ˆıÂ› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ Î·È ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ Î·ı·Ú¿ fiÙÈ ÔÈ ÎÔ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ï¤˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·. ∏ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ Î·È ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ì¤Û· ÛÙËÓ “Î·Ú‰È¿” ÂÓfi˜ Ú¤Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Î·ı·Ú¿ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙ˆıÂ›, ÔÈÎÔÂ‰ÔÔÈËıÂ› Î·È ÙÛÈÌÂÓÙÔÔÈËıÂ› Ú¤Ì·Ù· Î·È ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ Î·È ÂÓÒ

Î·Ó ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜. ™Â “Ìfi‰·” Î·ıÈÂÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ 2002 Â›¯Â ‰ÔıÂ› ·fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË, ÙÔ 2003 Â›¯·Ó ‰ÔıÂ› ÙÚÂÈ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ 2004 Â›¯·Ó ‰ÔıÂ› ·fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ¿‰ÂÈÂ˜, ÙÔ 2005 Â›¯·Ó ‰ÔıÂ› 8, ÙÔ 2006 Â›¯·Ó ‰ÔıÂ› 14, ÙÔ 2007 ‰fiıËÎ·Ó 23 ¿‰ÂÈÂ˜, ÙÔ 2008 ‰fiıËÎ·Ó 15, ÙÔ 2009 ‰fiıËÎ·Ó 17 ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜. ● √ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜

ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 80% ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÙÔ ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÛÂ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 20% Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û‹ÌÂÚ·, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÚ·ÊÂ›, ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ù· Ú¤Ì·Ù· ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜. Δ· Ú¤Ì·Ù· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÔÎÙÒ Î·È Î¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó·. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÌˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· “ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó” Ì˘ÛÙËÚÈˆ‰Ò˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÌˆ˜ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ù· Ú¤Ì·Ù· Û‚‹ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∞ÛÙ¤ÚÈ·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ú¤Ì· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊËÌ¤-

● ƒ¤Ì· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜

ÓÔ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÓÔÛÔÎfiÌˆÓ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” . ΔÔ Ú¤Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “∞ÓÂÌÔ‡ÙÛ·” Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ΔÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È “Ù˘ÊÏfi” . ΔÔ Ú¤Ì· Â›Ó·È Ì·˙ˆÌ¤ÓÔ ‰‡Ô Ì¤ÙÚ· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·ıÒ˜ Ë ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ Ú¤Ì· “ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È” Í·Ó¿ Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, fiÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Î·È ÌÈ· ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÓÔÛÔÎfiÌˆÓ. ∏ ¶·È‰fiÔÏË “·ÁÎ·ÏÈ¿˙Â-

Ù·È” ·fi ‰‡Ô Ú¤Ì·Ù·. ∞fi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ô‰fiÛÙÚˆÌ· fiÙ·Ó ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· “Îfi‚ÂÙ·È” Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô Î·È ·fi ¤Ó· Ú¤Ì· Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. ∏ ªËÙÚfiÔÏË ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÙË˜ ÛÙ·ıÌfi ÛÙË Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ Ú¤Ì·ÙÔ˜, ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ. ™Â ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·Â˘ı‡Ó·ÌÂ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜, ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¤Ì·, Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ¿ “ˆ˜ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , ÂÓÒ Â›ÛË˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¤Ì· Î·È Ï›-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË

∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÏËÌÌ˘ÚÔ·ıÒÓ ¡Â¿ÔÏË˜ ∞fi ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¢ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙÔ º‡ÏÏÔ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ (º∂∫ 729, 5.5.2011, ΔÂ‡¯Ô˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ)Ë ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÙË˜ 12Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ªÂ ÙËÓ ∫À∞ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜,

ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜, ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜. ∏ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Â›Ó·È ›ÛË ÌÂ ÙÔ 30% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙË˜ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÙÈÌËıÂ›Û·˜ ˙ËÌ›·˜.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ À¶∂∫∞ ™ÙÈ˜ 24 ª·˝Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›-

ˆÛÂ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ “™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯·, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂∫∞ Δ. ªÈÚÌ›ÏË Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ì›· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Â›¯Â ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚ· ÒÛÙÂ ÙÔ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ (°¶™) ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛıÂ› ÛÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ΔËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ” .

Á· Ì¤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙÂ› Û›ÙÈ·. §›Á· Ì¤ÙÚ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜, Â›ÛË˜ ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ Â¿Óˆ ÛÂ ÎÔ›ÙË Ú¤Ì·ÙÔ˜. √ ÚÒËÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∑¿¯Ô˜ Ì¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Î·ıÈ˙‹ÛÂÈ˜ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Ú¤Ì· “ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È” ÛÙËÓ ·˘Ï‹.

«ŒÁÈÓ·Ó Ìﬁ‰· ÔÈ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜» ªÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙ· Ú¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿. ΔÔ 2009 ÛÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ¿Óˆ ÛÂ Ú¤Ì· ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· ÚÔÎÏ‹ıË-

∫ÏÂÈÛÙÔ›, ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆÌ¤ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ™ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·ÓÂ›˜ Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÓÔÈÁÂ› ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ·Ú·Ï›· ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙÔ›, ÛÎÂ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ¯fiÚÙ· ·ÚfiÙÈ Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ∑¿¯Ô˜ Ì¿˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔıÂ› ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. √È ›‰ÈÔÈ fiÌˆ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰›Ï· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙÔ›, ·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆıÂ› ·‰Ú¿... ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

ª·ÁÓËÛ›· 14 ∞. ¡¿ÓÔ˜

™Â Î›Ó‰˘ÓÔ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™∂ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÔÈ

‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¡¿ÓÔ˜ Î·È ∞ÓÙ. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó: “∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Î·ıÒ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Â¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ È·ÙÚÒÓ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ fiÚÔ˘˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÓÒ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫.À. Û˘Ó¤Ù·ÍÂ ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ∫.À., ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÔÚıÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÙÈ˜ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜. √È Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ∫.À. ı· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎ¤˜. ªfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ª¿Ë ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë ˙ˆ‹ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ Ô˘ ¤·Û¯Â ·fi ÂÁÎÔÏÂ·ÛÌfi, ÂÓÒ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛÂ Â›ÛË˜ 30¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤·Û¯Â ·fi ·ÓÂ‡Ú˘ÛÌ· Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: - ΔÈ Ì¤ÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÔ‡; °È· ÙËÓ Ï‹ÚË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÊËÌÂÚÂ‡ÂÈ ˆ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÂ 24ˆÚË ‚¿ÛË, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. - ∂›ÛË˜, ÙÈ Ì¤ÙÚ· ı· Ï¿‚ÂÈ ÒÛÙÂ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ”.

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ μﬁÏÔ

ªÔÚÂ› ÙÔ °.¶.™. Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ∑.√.∂.;

“Δ

Ô °.¶.™. μfiÏÔ˘ ÂÁÂ›ÚÂÈ ¤Ó· ÌÂ›˙ÔÓ ı¤Ì·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ¤Ó· °.¶.™. ÌÔÚÂ› Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ∑√∂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È Ù· fiÚÈ¿ ÙË˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÂ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË μ1 Ê¿ÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ °.¶.™ μfiÏÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜.

Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, “ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÂ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∑√∂ 1Á ÌÂÙ·Í‡ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ √.™. ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ-π‰ÈˆÙÒÓ, Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∑√∂-3· i) ÌÂÙ·Í‡ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ˘Ô‰Ô¯¤· μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ii) ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ™·Ì¿Ó·Á· Î·È ÛÙÈ˜ ¡. ¶·Á·Û¤˜, Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∑√∂-3‚ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∞ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ∞ÁÚÈ¿˜, Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∑√∂-3‰ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ Ú¤Ì·ÙÔ˜ •ËÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·Í‡ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ∑√∂-3Â ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™·Ì¿Ó·Á·. ∂›ÛË˜ ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÂ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏÂ›˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ (ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, ªÔÓ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ) ÛÙË ˙ÒÓË 3‰, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿ ˙ÒÓÂ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ¯ÒÚˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛËÌÂÈ·Î¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÂ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∑√∂ ÌÂ ¶.¢. μ¤‚·È· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∑√∂, ı· ¤ÚÂÂ ÙÔ °¶™ Ó· ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¶.™. ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ¯ˆÚÈÎ¿, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ fiÏË˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ

ÎﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡” .

°È· ÙË ¡. πˆÓ›·

ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ∑√∂ Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ¶.™.” .

ÃÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ °È· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘, fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÔÌËıÂ› Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ °ÂˆÚÁÔ‡Ï· ÛÙË ¡. πˆÓ›·, fiÔ˘ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ı· ‰ÔıÂ› ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÙÂÏÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·, fiÙÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ı· ÌÂÙÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›. ∂›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ ÛÂ ÌÈ· ‹‰Ë ‰ÔÌËÌ¤ÓË fiÏË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ó· ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙË˜ fiÏË˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó·

ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù.Ì. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¶.™. μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·Û‡Ó‰ÂÙÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó Ô‡ÙÂ ¤Ó· ˘ÔÙ˘Ò‰Â˜ ‰›ÎÙ˘Ô Û‡Ó‰ÂÛË˜” . “™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙÔ˘ ¶.™. μfiÏÔ˘, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡” . “™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶.™. ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ √‰Ô‡” . “™Â fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. Δ· ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÛÙÂÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¯ˆÚËÙÈ-

“™ÙË ¡. πˆÓ›· ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÈÛ¯˘Úfi Î¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô °ÂˆÚÁÔ‡Ï·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ı· ÌÂÙÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ¿ÌÂÛ·, Î·È ÔÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ‰Â ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ∂›ÛË˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î·È ÛËÌÂ›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ΔÔ ÙÔÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Â›Ó·È Â›ÛË˜ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ÙÔ fiÙÂ Î·È ·Ó ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ıÒ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙË ª∂Δ∫∞ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙË˜. -£ÂÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶∂-2, ¡Â¿ÔÏË-∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·” . -“ΔÔ °¶™ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ˘ÈÔıÂÙÂ› ·fiÏ˘Ù· ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Master Plan ÙÔ˘ √§μ. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤·ÈÚÓÂ ı¤ÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ scrab ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 3” . “°ÂÓÈÎ¿ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ °¶™ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊÔÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ-ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÈfiÙÈ: -∏ ¶√∞¶¢, Ô˘ ¯ˆÚÔÙÂıÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ·, Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 21 ÂÎÙ·Ú›ˆÓ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·

ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ¶.™. μfiÏÔ˘. -√ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· 300Ì. ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ (Ô˘ ÛËÌÂÈˆÙ¤ˆÓ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ¶.™.), ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÔÙÚÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Â¤Ó‰˘ÛË-ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. -™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ μfiÏÔ˘ Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÁË˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ¢, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÔÌÔ›ˆ˜ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 200Ù.Ì. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË. -√È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÈÔ Î·È Ù· logistics Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶.™. μfiÏÔ˘ -¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ÁÚÈ¿˜- §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î·È Î·Ù¿ÏËÍË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ô ÔÔ›· ı· ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Ã√√∞¶ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜” . -“¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÈ˜ ¡. ¶·Á·Û¤˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ‰Â Á›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ Î·Ì›· Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶.™. μfiÏÔ˘”. ΔË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÔÈ Î.Î. ŒÊË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÕÓÓ· °È·ÓÓÈÔ‡, ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

™‡ÛÎÂ„Ë ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ 2Ë˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜

∫·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ∞‡ÍËÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ 20% ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë 2Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ 10 ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Â˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜, ÙË˜ ™Ù˘Ï›‰·˜, ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙË˜ ∞È‰Ë„Ô‡ Î·È ÙË˜ ∞Ù·Ï¿ÓÙË˜. £¤Ì·Ù· ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÔÈ ÂÚÈÔÏ›Â˜, ÔÈ ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ

● ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎﬁ ™ÒÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ

ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ. √ Î. £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÏÈ¿ÚË˜, ÏÔ›·Ú¯Ô˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ 2Ë˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-

ÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ 2Ë˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ 10 ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ‰‡Ô ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ (fiÔ˘ μfiÏÔ˘, Ã·ÏÎ›‰·˜, ∫·Ú‡ÛÙÔ˘, ∫‡ÌË˜, ∞È‰Ë„Ô‡, ∞Ù·Ï¿ÓÙË˜, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,

™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘). ™ÎÔfi˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ·fi„ÂÈ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÛÂ ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ ÏÔ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ 20% ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ Î·Ù·Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ, ·’ fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ÈÔ Ù·ÎÙÈÎ‹ ‚¿ÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·” .

M·ÁÓËÛ›· 15

™ABBATO 14 MA´√À 2011

∫¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜ Ï·Óﬁ‰ÈÔÈ ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜...

«¶·˙¿ÚÈ» ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘

¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÛÙÈ˜ ·Úfi‰Ô˘˜, fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ΔÒÚ· ÌÂÙÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ. ∫¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˙¿ÚÈ ÌÂ Â›‰Ë ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ Ô‰fi, ÙË “ÌfiÛÙÚ·” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Â‡ÏÔÁÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·.

∂ÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÒ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ŒÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ‹ ·ÚÁ›· ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÙÂ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, Ì¤ÙÚËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 20 ÏÈ·ÓÔˆÏËÙ¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÏÒÛÂÈ ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ Ô‰fi, Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÏ· Ù· ·ÁÎ¿ÎÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÎÂ› Î·È Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ·Ô‡ÙÛÈ·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ·È¯Ó›‰È·, Î¿Ùˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √ Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó Î·Ïfi˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ... ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi Î¿ıÂ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÂÈÛfi‰È·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. π. ª·ÚÛÔ‡ÎË, ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘, Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ô›ÎÙÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ-Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∂ÂÓ‰‡Ô˘Ó

Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ˆıÂ› Ì¿˙Â˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÂ ·ÁÔÚ¤˜ ÊıËÓÒÓ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÁÓˆÛÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÙÈ˜ Î¿ıÂÙÂ˜ ·Úfi‰Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ·˘Ù‹. ∂›Ó·È Ô˘ Â›Ó·È ÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ‰›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ·, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ·. ∫˘Ú›ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ıÏËÙÈÎ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÙÛ¿ÓÙÂ˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ Î·È ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ·, ÔÌÚ¤ÏÂ˜, ˙ÒÓÂ˜, ›Ó·ÎÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÚÔÏfiÁÈ· “Ì·˚ÌÔ‡”, ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿, ¯·ÏÈ¿. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ·fi ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ıÏËÙÈÎ¿ ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘

‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ÚÔ˜ 30 Â˘ÚÒ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹... √ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÎ‰›‰ÂÈ ·fi‰ÂÈÍË, ··Û¯ÔÏÂ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·. √ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˜...∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›·. √È ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ™¢√∂ ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ.

ΔÈ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÏÏÔ‰·fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÂÌÔÚ›· ÛÂ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛË˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤-

ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (‰ËÏ. ˆ˜ ÌÈÛıˆÙÔ› ‹ ÂÚÁ¿ÙÂ˜), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛË˜ ÂÌÔÚ›·˜. °È· Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÂÌÔÚ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÂÈÙË‰Â‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ¢.√.À. Î·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔÓ √∞∂∂ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, Ô‡ÙÂ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ› ÙÔÓ ·ÏÏÔ‰·fi. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∞ÏÏÔ‰·fi˜ ÂÎÙfi˜ ∂.∂. Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ·fi ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÂÌÔÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÊÔ‰È·ÛÙÂ› ÌÂ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛË˜ ÂÌÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∞˘ÙÔÓfiËÙ· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÂÌÔÚ›· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ·, Û·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ «∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ»

π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜: À¿Ú¯Ô˘Ó ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ 5Ë˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ∫·È Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ fiÔ˘ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, fiÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ π·ÙÚÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Ó· Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ÌÂ ·ÚÈıÌfi ÎÏÈÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰È·ÎÔ‹˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·ÂÈÒÓ. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∂˘ı‡ÌË˜ ΔÛ¿ÌË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ, fiÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›·. √ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ˘ÁÂ›·˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ‰··ÓÒÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ÛÙ·ÏÂ› ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ªª∂, fiÔ˘ ı·

ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏﬁÁÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô.

√È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ Δ™∞À ŒÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ Δ™∞À ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ Δ™∞À Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÏÔ Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ï¤ÔÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ÁÈ·

ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·ÎÚÈ‚¿ Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ΔÔ Δ™∞À ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏË˜, “ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ Δ™∞À ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ Ì·˜”. ÿ‰È· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÁÈ· ÙÔÓ √¶∞¢ fiÔ˘, fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ “ÏfiÁÈ·-ÏfiÁÈ· Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ”. °È· ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ª·ÙÛÈfiÏË, ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÙË˜ Ê·ÚÌ·Î·Ôı‹ÎÂ˜ Î·È Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù’ È‰›·Ó ÒÏËÛË ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi. °È· ÙÔ Ó¤Ô ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÏÏÂ›„ÂÈ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Â›¯Â ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÒÓ “∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜ 2008” , ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÏÔ›Ô ı· Í·Ó·¤ÛÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ∞ÚÁÒ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (Ì·ıËÙÈÎÔ‡, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÎÏ.) Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ “Ì·ÁÓ‹ÙË” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô ¢‹ÌÔ˜ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ Î·Ì¿ÓÈ· ÌÂ ‰È·ÓÔÌ‹ dvd ÛÂ °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, ÛÂ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ∞ÚÁÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¤Ó· Î·È, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÎ¤„ÈÌË. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· “¤ÛÂÈ” Ë ∞ÚÁÒ, ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÌÈÎÚfi ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi.

¢ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ «∞ÏÎ˘fiÓË» ∞fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∂/°-√/°Δ/Ã ÏÔ›Ô˘ “∞ÏÎ˘fiÓË” ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 16-5-11 ¤ˆ˜ Î·È ¶¤ÌÙË 19-5-11 ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙ·. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ›Ó·Î·˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ›.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡¤· ·ÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÁÈ·Ù› ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ¶√∂-√Δ∞ ÙËÓ

ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÙË “‚›·ÈË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜”.ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ Î·È ÛÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÒÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ ‚¿Ú‰È·˜ Î·È ÙÚ›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›·.

£∂√¢√™π√™ °. ¡π∫∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√™Δ∞Δ∏ - ∫À™Δ∂√™∫√¶∏™∂π™ - √Àƒ√ƒ√√ª∂Δƒπ∞ À¶∂ƒ∏Ã√π √Àƒ√¶√π∏Δπ∫√À - §π£√Δƒπæπ∞ - ∞∫ƒ∞Δ∂π∞ √Àƒø¡ ™ΔÀΔπ∫∏ ¢À™§∂πΔ√Àƒ°π∞ - ™Δ∂πƒ√Δ∏Δ∞ ¶∞¶∞°√À 2 & ∞¡∞¶∞À™∂ø™ Δ∏§.: 24210-80828 ∫π¡.: 6976055727

M·ÁÓËÛ›· 16 ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∏ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Î·Ù¤ıÂÛÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡, Â‰ÈÓÔ‡, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Î·È ÓËÛÈˆÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ë Î. ∑‹ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ê‡Ï·ÍË˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÊÔ‡ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ Î·È ÙË˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÌÂ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ÚÔÏËÙÈÎ‹˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë Î. ∑‹ÛË, ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ·: ¶Ï‹ÚË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘, fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ Â› 24ˆÚÔ˘ ‚¿ÛÂˆ˜, ÌÂ ¿ÚÙÈ· ˘ÏÈÎ‹ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∞.Δ. ªËÏÂÒÓ Î·È Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙÂÏ¤¯ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, fiÙ·Ó ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ¶ÂÚÈÔÏ›· ¤ÓÛÙÔÏˆÓ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 17 ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 24 ÔÈÎÈÛÌÔ›.

™‡ÏÏË„Ë 23¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· Δƒπ∫∞§∞, 13.

™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÂÓﬁ˜ 23¯ÚÔÓÔ˘

ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÌÂ ÌË¯·Ó¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ Ê·ÁËÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÚÂ˘Ó·, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·. √ ‰Ú¿ÛÙË˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÌË¯·Ó¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ÁÈ· ‰È·ÓÔÌ¤˜ Ê·ÁËÙÒÓ, Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, ‚Ú¤ıËÎÂ Ó· Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÚ›· ‰¤Ì·Ù· ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· Ô˘ ÂÚÈÂ›¯·Ó Î¿ÓÓ·‚Ë ÛÂ ÊÔ‡ÓÙ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 65 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ ÔÛfiÙËÙ· Î¿ÓÓ·‚Ë˜ ‚¿ÚÔ˘˜ 485 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √ ‰Ú¿ÛÙË˜ ÌÂ ÙË Û¯ËÌ·ÙÈÛıÂ›Û· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ı· ·Ú·ÂÌÊıÂ› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ÂÓÒ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· Î¿ÓÓ·‚Ë˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ ÌË¯·Ó¿ÎÈ, Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó.

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∞ÏÂÍﬁÔ˘ÏÔ

ªÂÈˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÂÏ·ÈÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ∞Î·Ú›· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÏﬁÁˆ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›·

ÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ªËÏÂÒÓ fiÔ˘ ÙÔ˘ ÂÍ¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ Î·ÚÔÊÔÚ›·.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ·Î·Ú›· ÛÙ· ·¯Ï¿‰È· (ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈ·), ÛÙ· ‰·Ì¿ÛÎËÓ· (Û·ÓÙ·Úfi˙·), ÛÙ· ÎÂÚ¿ÛÈ·, ÛÙ· ÚÔ‰¿ÎÈÓ· (ÏÂÌÔÓ¿Ù·) Î·È ÛÙÈ˜ ÂÏÈ¤˜. §fiÁˆ ÙË˜ ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ ·ÓıÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ›ˆÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, fiˆ˜ Â›·Ó, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÂÙfi Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· (È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ) Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∑‹ÙËÛ·Ó ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂§°∞, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÏfiÁˆ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ∂ÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ΔÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ ·˘Ùfi ·›ÙÈÔ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂§°∞, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ Í·ÊÓÈÎfi ·ÎÚ·›Ô Î·ÈÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó, ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ¿Û¯ËÌÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›¯·Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ó· Â›Ó·È ‡Ô˘ÏË ÌÂ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ÚÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ... √ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂§°∞ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·ÈÔ

ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ.

∏ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ™ÙËÓ 6Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “NOVAGRIMED: °ÂˆÚÁÈÎ¤˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÛÙÈ˜ ªÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜”, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÈ˜ 4-5 ª·˝Ô˘, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ë ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Â›ÛË˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜

ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: ŒÓˆÛË ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∞¡.∫∞. ∞.∂.), Î·ıfiÛÔÓ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “NOVAGRIMED” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· 4 ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ MED, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô 4-1, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ¯ˆÚÔ-Â-

‰·ÊÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ (gouvernance territorial). ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‹ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· Â˘ÓÔËıÔ‡Ó Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÈÔ ·ÂÈÊfiÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÁÂˆÚÁ›·˜. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “NOVAGRIMED” ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ÔÌfiÊˆÓ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ °. °. ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ∫·ÏÏÈfiË˜ °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë 7Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “NOVAGRIMED” Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¿ ËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¿ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ‰Ú¿ÛË.

√ ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ ‰·¿ÓÂ˜

¡. ¶‹ÏÈÔ: μÚ·¯Ó¿˜ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÒËÓ √Δ∞ ¢∂™ªπ∞ ÂÓﬁ˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜

ÙÔ˘ 1958 Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÂÓÂÚÁfi Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ Î·È Î¿ıÂ Ó¤· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÎÔ˘‚·Ï¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¯Ú¤Ë, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ‰‹ÌÔ. μ¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ “Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ, Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈÂ› ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ 2011” . Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· “ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ” ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· Â›‰Ë, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÍÔÊÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Ï·È¤˜ ÔÊÂÈÏ¤˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰‹ÌÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ·fiıÂÌ· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ, fiÌˆ˜ ¤Ó·˜ ‰‹ÌÔ˜ Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Â›¯Â Ô ‰‹ÌÔ˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘ÁÂ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏËÚˆıÂ›. ŒÙÛÈ, Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.

¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ‹‰Ë Ë ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÏËÚˆÌ‹˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙÔ 2010, ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ı· ·ÔıÂÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó 300.000-350.000 Â˘ÚÒ. Ÿˆ˜ Â›Â Ô Î. ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË˜ “ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÏËÚˆÌ‹ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·. ΔÔ ÌÂÓ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ 2010 ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏËÚˆÌ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011, ÂÓÒ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈfi ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· “Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ·Ó¿ Îˆ‰ÈÎfi” . ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î·È ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ó· ÎÈÓËıÂ› Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡ÙfiÏÈÔ. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙfiÛÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, fiÛÔ Î·È Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹, ÒÛÙÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘.

“μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ” √ ‰‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ” Úﬁ-

ÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ì¤Ûˆ ·ÚÔ¯‹˜ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÂ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· Ì¤ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤Ó· Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ÌÂ ·ÓÂÚÁ›· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ··Û¯fiÏËÛË˜” . √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ·›ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 20 ª·˝Ô˘. ¢ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È fiÛÔÈ: Œ¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ‹ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ : ÕÓÂÚÁÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ‹ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ÕÓÂÚÁÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈÎfi Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢ (STAGE, ¡£∂, ÎÏ). ∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂ÏÂ‡ıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ √∞∂¢. ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ √°∞ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 5.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010 (‰ËÏ. ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi 1.1.2009 ¤ˆ˜ Î·È 31.12.2009). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ” , ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞ÊÂÙÒÓ: ÙËÏ.2423033123, ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ªËÏÂÒÓ: ÙËÏ. 2423022180, ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜: ÙËÏ. 2423055006, ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘: ÙËÏ. 2423091223.

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ∏Ì¤Ú· ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ M∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ¶·ÁÎﬁÛÌÈÔ ∂ÔÚÙ·-

ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∏Ì¤Ú· ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ËÌÂÚ›‰· ÌÂ ı¤Ì· “¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜”, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ª·˚Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∫ÂÚ·Û›· ª·ÚÙ˙ÈÒÎ·, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: “¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘” , μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∞‰Ú‡ÌË-™ÈÛÌ¿ÓË, ¢Ú. ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜. ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ: “¢›ÎÙ˘Ô ÙÔÈÎÒÓ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜” , ∞Û·Û›· §Ô‡‚Ë, ¢Ú. μ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜, °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (¶π√¶) : “ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶π√¶, ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜” , ¡fiÙ· ¶¿ÓÙ˙Ô˘, ¢Ú ªÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ˜. ¢È‰¿ÛÎÔ˘Û· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜: “Δ· ªÔ˘ÛÂ›· ˆ˜ ºÔÚÂ›˜ ªÓ‹ÌË˜ Î·È ΔÔÈÎÒÓ ∞ÏÏ·ÁÒÓ” , ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ™·Ô˘Ó¿ÎË˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜: “∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿Ú· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡”, ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤ÓÙË˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÃÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜: “™‡Ó‰ÂÛË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·”. ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÌÌ¤ÓÔ˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ: “ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·”.

¢È‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ º∂™Δπμ∞§ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ë ÊÔÈÙËÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ (∞ƒ∂¡) μfiÏÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ (·fi ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë) ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·’ ·˘Ù‹Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜, Ì›· ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: “ΔÔ ‰›ÎÈÔ Ì·˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” . ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ™¿‚‚·ÙÔ 14/5 16:00 Workshop Stencil, 18:00 ∂Î‰‹ÏˆÛË-™˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ı¤Ì· “πÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÓÂÔÏ·›· ¯ˆÚ›˜ ÌfiÚÊˆÛË, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ & ÔÏÈÙÈÛÌfi” . √ÌÈÏËÙ¤˜: ¢Â‰Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (Î·ı. ¶·ÓÙÂ›Ô˘), ™·ı¿˜ (™ªΔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜), ª¤ÏÔ˜ ¶¢ 407 ¶£, ™. ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜ (ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜), 22:00 ¶¿ÚÙ˘ ÛÙ· Ï·Ù¿ÓÈ· ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô! ∫˘ÚÈ·Î‹ 15/5: 16:00 Workshop ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, 18:00 ∂Î‰‹ÏˆÛË-™˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ı¤Ì· “ªˆÛ·˚Îfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ. ∫ÈÓ‹Ì·Ù· ·Ó˘·ÎÔ‹˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘” . √ÌÈÏËÙ¤˜: Ã·Û¿Ó (ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜-ÂÚÁ¿ÙË˜ ·ÂÚÁfi˜ Â›Ó·˜), Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ∞. (Ì¤ÏÔ˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚÔÒÓ ∞ÁÒÓ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ∂È‚¿ÙÂ˜ £ÂÛ/Ó›ÎË˜), μÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Ã. (¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÌÔ˘ ∫ÂÚ·Ù¤·˜) 21:30 Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Other Kind, Pig in a Poke.

M·ÁÓËÛ›· 17

™ABBATO 14 MA´√À 2011

HÚÒ ¢ÈÒÙË: ∂ÚÒÙËÛË ÁÈ· Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ∞∂π ÛÂ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·ﬁ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÔÈ ·Ú¤Â˜ ÌÂ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ª

Â ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ¯ˆÚÂ› Ë ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ô˘Û›·˜ ‹ ÌË ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ, fiˆ˜ Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÔÈ Ù¿ÍÂÈ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÚÂ˘Ó· ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÔÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

•ÂÎ›ÓËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÂ ı¤Ì· “ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË-¢È·¯Â›ÚÈÛË ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹. √ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ °ÂˆÚÁÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “Ë ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ë80 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ∞fi ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤Î·Ó· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ ÙÔ˘˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÌfiÚÊˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘-

ÛÙÂÚÂ› ÛÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙfiÛÔ fiÛÔ ˘ÛÙÂÚÂ› ÛÂ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·”. √ §¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. £ˆÌ¿˜ ª¿Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Î. ¶·ÓÙ·˙‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ú¤· ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜. “ŒÓ· ·fi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì·ıËÙ¤˜. μ¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÁÎ¤ÙÔ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∫·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ï¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ” Â›Â Ô §¤ÎÙÔ-

Ú·˜. √ Î. ª¿Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ‰ÔÌÒÓ. “ªÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÈÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ‹ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. °È·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰ÔÌ¤˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ›, ÂÓÒ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ªÈ· ÚÔ¸fiıÂÛË ı· ‹Ù·Ó, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ‹ Ù¿ÍË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÙÂ Î¿ÔÈ-

Ô˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Â›ÙÂ ¤Ó·˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ”. ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Â›Ó·È “·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË”, “Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”, “Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ‹ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi”. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜, ‰È‰¿ÎÙÔÚÂ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚÂ˜, ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ Î·È ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ∞’/ıÌÈ·˜ Î·È μ’/ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ∞’/ıÌÈ·˜ Î·È μ’/ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Ì¤ÏË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ.

¢Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÌÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ÁÂÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ 52% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙË μÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ 46,2% ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ™ÙÔÈ¯Â›· ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜. ¢Â‡ÙÂÚË Ú¿ÍË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 1479 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜, πÛÙÔÚ›·, º˘ÛÈÎ‹, μÈÔÏÔÁ›·, ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ›, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÙË μÈÔÏÔÁ›·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ 52,1% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÛÙË μÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ 46,2% ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ™ÙÔÈ¯Â›· ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜. ªfiÏÈ˜ ÔÛÔÛÙfi 0,6% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô

¿ÙÔÌ·, ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÂfiÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÔÛÔÛÙfi 1,1% Â¤ÏÂÍÂ ÙË º˘ÛÈÎ‹. ŸÛÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È, fiÛÔÈ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ °ÂÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˘„ËÏ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·Ú›ÛÙÂ˘Û·Ó. ÿ‰È· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ μÈÔÏÔÁ›·˜, fiÔ˘ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ “˘fiÁÂÈÔ” ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÏ›Ì·Î·˜. ∂›ÛË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ 40,6% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÙÔ 11% ÙË ıÂÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÙÔ 10,4% ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ 38% ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ ı· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó

ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ· ÁÚ·Ù¿ ·fi ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜, Â›Ó·È ˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 1,5% ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· 18-20. ŒÓ· ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· 15-18, ÂÓÒ ¤Ó· 55% ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ‚·ıÌÒÓ 1015. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÌÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ·ÎfiÌË Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ “16” ıÂˆÚÂ›Ù·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ù· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· Î·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ∞fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜. ÃıÂ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ Δ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ-∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÌÂ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË Î·È Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú¿ÎË˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ‹ ‰È¿„Â˘ÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË. ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “Ù˘¯fiÓ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ 5 ÓÔÌÔ‡˜. ∏ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ·fi Ù· ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ “ÂÈ‚›ˆÛË” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ‹‰Ë Ê¤ÙÔ˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÏ¤ˆ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ ñ·ÓÙ› ÁÈ· 7 ÂÎ·Ù. ı· Ï¿‚ÂÈ 6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÏfiÁˆ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÙÔ 2010. ∂ÂÈ‰‹ Ù· 6 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Êı¿ÓÔ˘Ó ÔÚÈ·Î¿ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢∂∫√, ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Ê‡Ï·ÍË˜ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÈÎ›ˆÓ. ∂ÂÈ‰‹ Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ··Ú·›ÙËÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÂÓÒ Ë ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 30% ÙÔ 2010 Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ 2011 ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙË ˙ˆÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. EÚˆÙ¿Ù·È Ë Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜: ∂È‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÌÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·;” . ∂›ÛË˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ À¶¢μª£ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ 4 ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ (2 ÛÙËÓ fiÏË Î·È ·fi 1 ÛÂ ΔÚ›Î·Ï· Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·), Ë §·ÚÈÛ·›· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “™Â Ì›· ·ÎfiÌË ‚Â‚È·ÛÌ¤ÓË Î·È Û·ÛÌˆ‰ÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Û˘ÓËı›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ·ÚÈıÌfi ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ, ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ‰›¯ˆ˜ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë, Û‹Ì·ÓÂ Î·È ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË 4 ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜. ŒÌÌÂÛË, Î·ıÒ˜ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ ‰Â ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ Ó¤Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈÎ¿ fiÙÈ ·Ó fi¯È ¿ÌÂÛ·, ÛÂ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·˘Ù¿ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿” .

ŒÚÁ· ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ªÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ (ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ) ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ, Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ ÙË˜ ÚÒËÓ ¡∞ª, ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.

M·ÁÓËÛ›· 18 ¢. ∑·ÁÔÚ¿˜: ¶ÚÔ˜ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ™Ã√√∞¶ ¡∂∂™ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÃˆÚÈÎ‹˜

Î·È √ÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶fiÏË˜ (™Ã√√∞¶) ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó· ÌËÓ ·ÂÓÙ·¯ıÂ› ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ™Ã√√∞¶ Ô˘ Â›¯Â ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÔÏÏ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ·fi ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÌÂ›˜ ı· ÚÔ‚Ô‡ÌÂ ¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÒÛÙÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›‰Ô˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Î·È ı· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ natura. √ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÙÔ ™Ã√√∞¶ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË, ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰fiÌËÛË˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·¤ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÂÏÈÎ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 25 ‰¤Ó‰Ú·, ÔÍÈ¤˜, ¤ÎÔ„·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi. √ ¢‹ÌÔ˜ Â›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÂÓÒ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙË˜ ˘ÏÔÙÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ›. ∂›ÛË˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 11.500.000 Â˘ÚÒ.

To ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫ μfiÏÔ˘ ÙÈÌ¿ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·ﬁ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ

H £ÂÛÛ·Ï›· ‰Â‡ÙÂÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ó¤ÚÁˆÓ

Ë ‰Â‡ÙÂÚË ˘„ËÏfiÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ 12.415 (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 1.554 ¿ÙÔÌ·), Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÌÂ ·‡ÍËÛË 14,31% ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 fiÙ·Ó Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 8,44%. Δ· ›‰È· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿ Ì·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 44.845 ¿ÙÔÌ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

ŸÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ¤ˆ˜ Î·È ÛÙÔ 22%, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 692.496 ¿ÙÔÌ·. ∞fi ·˘Ù¿ 244.773 (ÔÛÔÛÙfi 35,35%) Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ Î·È 447.723 (ÔÛÔÛÙfi 64,65%) Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ (ÌË ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÚÁ·Û›·) ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2011 ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 146.144 ¿ÙÔÌ· fiÔ˘ 36.647 (ÔÛÔÛÙfi 25,08%) Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ, Î·È 109.497 (ÔÛÔÛÙfi 74,92%) ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ (·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì‹Ó·) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 280.076 ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ 199.629 (ÔÛÔÛÙfi 71,28 %) Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ› Î·È ÏÔÈ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÈ‰ÔÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ 80.447 (ÔÛÔÛÙfi 28,72%) Â›Ó·È ÂÔ¯ÈÎÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤-

ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÈ‰fiÙËÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 252.563 ¿ÙÔÌ·. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ Ê‡ÏÔ, 300.951 ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ¿Ó‰ÚÂ˜, (ÔÛÔÛÙfi 43,46%) Î·È 391.545 Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, (ÔÛÔÛÙfi 56,54%). ∞Ó¿ ËÏÈÎÈ·Î‹ ÔÌ¿‰·, 194.513 ¿ÙÔÌ· (ÔÛÔÛÙfi 28,09%) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ, 432.774 (ÔÛÔÛÙfi 62,49%) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· ·fi 30-54 ÂÙÒÓ Î·È 65.209 (ÔÛÔÛÙfi 9,42%) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· 55 Î·È ¿Óˆ ÂÙÒÓ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ (ÎÔÈÓÔ› Î·È ÏÔÈ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ

Î·È ÂÔ¯ÈÎÔ› ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ) ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÛÂ 21.791 ¿ÙÔÌ· Î·È ÌÂ ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË 8,44%. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∞∂¢, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ 15,87% Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ 14,31%. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÔÈ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ó¿ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2011 ‹Ù·Ó ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 12.415 ·ÙfiÌˆÓ: ∫ÔÈÓÔ› 8.395, √ÈÎÔ‰fiÌÔÈ 967, ∂Ô¯ÈÎÔ› ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ 1.597, ∂Ô¯ÈÎÔ› §ÔÈÔ› (·ÁÚÔÙÈÎ¿)

1.319, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› 45 Î·È ÏÔÈÔ› 92. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2011, ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 14,1% ÌÂ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ¯ÒÚ·˜ 15,9%. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ‹Ù·Ó 10,3% Î·È ÙÔ 2009 Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 7,2%, ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÍ·ÂÙ›·˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ π∫∞ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÌÂ›ˆÛË 11%.

™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¶·ÁÎﬁ-

ÛÌÈ·˜ ∏Ì¤Ú·˜ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ª·˝Ô˘, ÙÔ π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ fiÏË˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÈ‰ÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ΔÔÌ¤· ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ª·˝Ô˘, ·fi ÙÈ˜ 9.30 ÂÚ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 14.00, ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ (ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ - ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜) ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹˜, æËÊÈ‰ˆÙÔ‡ Î·È ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË, ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÎÈ ˘fi ÙË Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÙÈÎ¿ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ¿Óˆ ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÔ‡Ó. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·: ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹˜, æËÊÈ‰ˆÙÔ‡ Î·È ª·ÁÂÈÚÈÎ‹˜, fiÔ˘ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ı· ÂÌÓÂ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ÂÈ‰ÔıÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫, ÌÂ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∏Ì¤Ú·˜ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È Ó· ÍÂÓ·ÁËıÂ› ÛÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘.

°È· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001-2009, ÂÓÒ Ô ÏËı˘ÛÌﬁ˜ ı· Â›¯Â ·˘ÍËıÂ› ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰›¯ˆ˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ∫∞Δ∞ 3.374 ¿ÙÔÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÏÂﬁÓ·-

ÛÌ· ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001-2009, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó 2.136 ¿ÙÔÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÈÔ “¯Ú˘Û‹” ‰ÂÎ·ÂÙ›· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1971-1981, fiÔ˘ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 971.000 Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÌÂÙ·Í‡ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ-ı·Ó¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó 63.817 ¿ÙÔÌ· ˆ˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ¢ËÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ‡ÚˆÓ· ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ 1981 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· 9.740.417 ¿ÙÔÌ·. ∂›¯Â ÚÔËÁËıÂ› ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‰ÂÎ·ÂÙ›· 1971-1980, fiÔ˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó 143.880 ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ 80.062, ¿Ú· ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ‰È·ÌÔÚÊˆÓfiÙ·Ó ÛÙ· 63.817 ¿ÙÔÌ·. ™ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1991 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó 10.259.000 ¿ÙÔÌ·. √ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· 1981-1991 118.301 Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ 91.044, ¿Ú·

¶ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÌfiÏÈ˜ 3.374 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ‰È·ÌÔÚÊˆÓfiÙ·Ó ÛÙ· 27.257 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ 2001 Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ·ÔÙ‡ˆÛÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· 10.964.000 ¿ÙÔÌ·. øÛÙfiÛÔ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· 19912001 ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ‹Ù·Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÈ˜ 102.132 Î·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ 99.996. ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 2.136, ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÚÈÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001-2009 Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 109.227 Î·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ 105.852. ÕÚ· ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Â›Ó·È 3.374 ¿ÙÔÌ·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰ËÏ·‰‹ ·‡ÍËÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÌÂÁ¿ÏË ÒıËÛË ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô‡ÙÂ ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi ·˘-

ÙÔ‡˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ı· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜”. √ Î. ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ, “·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÚfiÛÎÔÙ·, ·Ó Î·È ÌÂ Û·ÊÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ “·›ÁÓÈÔ” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÈÛÔ˙‡ÁÈ·. ŒÙÛÈ, ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Û¯ÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏ¿ ıÂÙÈÎ¿ ÈÛÔ˙‡ÁÈ· ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ-ı·Ó¿ÙˆÓ (ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ), Ë ¤ÓÙÔÓË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ÚÔ˜ ÙÈ˜ ˘ÂÚˆÎÂ¿ÓÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1973 - ÚÔ˜ ÙË ¢˘Ù. ∂˘ÚÒË, ·›˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 19711981 ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î‡Ì·

·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ù· ‰‡Ô ÈÛÔ˙˘Á›· ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ, Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (+ 970.000). √ Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 1971 Î·È ÙÔ 1981 ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 10â, Î·È Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ªÂÙ¿ ÙÔ 1981, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÌË‰ÂÓÈÛıÂ› (ÙÒÛË ÙË˜ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Á‹Ú·ÓÛË˜), ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë fiÔÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1991 Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· ıÂÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÈÛÔ˙‡ÁÈ·. Δ· ÈÛÔ˙‡ÁÈ· ·˘Ù¿ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Èı·ÓfiÙ·Ù· ıÂÙÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿, ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1980, ·fi ¯ÒÚ· ÂÍfi‰Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ¯ÒÚ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ”. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

¡π∫∏ μ.

ªË‰ÂÓÈÛÌﬁ˜ Î·È ÌÂ›ÔÓ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ıÌÔ› ÛÂÏ. 21,22

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÌÂ ¶∞√ ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ·, ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “H ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ (¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜), ÌÂ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ (9:0019:00). ∞‡ÚÈÔ, ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, · ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ 12:00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ ÛËÌÂ›· (Ú·ÎÙÔÚÂ›· √¶∞¶, ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ºÈÏ¿ıÏˆÓ Austrian Boys, Vatos Locos, ™º√μ). √È ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 5 Â˘ÚÒ (Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô-·È‰ÈÎfi) ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 1-12, 45-56 (Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·), 13, 14, 17, 26-28 (Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). 15 Â˘ÚÒ ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 1-12 (Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·), 25 Â˘ÚÒ ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 13,14,17,26-28 (Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·) Î·È 45-56 (Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ì›ÓÈ ‰È·ÚÎÂ›·˜. ª›· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ·fi ÙÔÓ √¶∞¶ Î·È ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¶∞√, ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂. ∏ Î¿ıÂ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÌÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÂÎÙˆÙÈÎfi ÎÔ˘fiÓÈ ·Í›·˜ ú5, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ÂÈ‰ÈÎfi barcode Î·È ı· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚÂ›ˆÓ √¶∞¶. ΔÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ô˘ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô ·›ÎÙË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÎÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÔ˘ÔÓÈÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Í›·˜ ›ÛË˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÙˆÓ ú5. ∞fi ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Î·Ù·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ı· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ú5. Δ· ÎÔ˘fiÓÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÈÁÓ›‰È· ÙË˜ √¶∞¶ ∞.∂. ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ Go Lucky” .

∂ÈÌfiÚÊˆÛË ÚÔÔÓËÙÒÓ ÛÙË ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë ∞‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË, ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ UFB Stuttgart. √È ∞ÓÙÒÓË˜ ª¿Ó‰·ÏÔ˜ (∫20), ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ (∫-17), £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∞ÁÈ·ÛÈÒÙË˜ (ÙÌ‹Ì·Ù· ·Î·‰ËÌÈÒÓ) ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ª·˝Ô˘, ÂÓÒ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·fiÎÙËÛË ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ VFB Stuttgart.

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 16.00 ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ªfiÛ¯·˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂¶¶√μ.

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡∞∑∏Δ∞ Δ∏ μ∞£ª√§√°π∫∏ ∞¡∞∫∞ªæ∏ ™Δ√¡ ∞°ø¡∞ ª∂ Δ√¡ ¶∞¡∞£∏¡∞π∫√

¢ÂÓ ·Ú·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·

ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ∞∂∫ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ¶∞√∫ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ó· Â›¯·Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó. ∞‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 20.30 ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÂ ÙË Ó›ÎË Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ, Ï¤ÔÓ, ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÊËÛÂ ÈÎÚ‹ ÁÂ‡ÛË ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎÔ˘˜”, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÔÌ¿‰· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›·, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ·ÔÛÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. À‹Ú¯·Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ›ÂÛÂ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜, Û·Ù¿ÏËÛ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ∂ÎÂ› ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ·ÙÔ‡ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‹ÚıÂ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·fi ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ·fi ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË. ™ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÙÔ 0-2. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤Ó· ËÌ›ˆÚÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ª·ÚÙ›Ó ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÁÎÔÏ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÂ 1-2, ÂÓÒ Ô ¡¤ÌÂı ‹Ù·Ó Ô ÌÔÈÚ·›Ô˜ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ∏ ÔÌ¿‰·, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤·ÈÍ·Ó ÌÂ ¿ıÔ˜, ›ÂÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙËÓ Ì¿Ï·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ¶Ï‹ÚˆÛ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ‰‡Ô Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÂÓ “ÎÏÒÙÛËÛ·Ó” ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∑·Ú·‰Ô‡Î· ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ÌÂ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË, Ô ΔÔÌ¿˜ Ù· ‹ÁÂ ·Ú-

ÎÂÙ¿ Î·Ï¿ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ™·ÓÎ·Ú¤ Ô˘ Â›¯Â ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë. √ ™¤ÏÂ˙È ·‰Ú¿ÓËÛÂ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·fi ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ÂÓÒ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÛÂ ÌÈ· Â‡ÎÔÏË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∂Ï ∑·Ú, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÔÏÏ¤˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂÓÒ Ô ∞ÎfiÛÙ· Â›¯Â Î·Ï¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Î¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜. √ ªfiÓ¯Â Î·Ù¤‚·ÏÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‹Ù·Ó ÎÈÓËÙÈÎfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ·È¯Ó›‰È ÌÂ ·È¯Ó›‰È ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. √ ªÚ¤ÛÎ· Â›¯Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ï¤˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ ¿ÓÙˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔÔÓ ª·ÚÙ›Ó ÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶∞√∫, ¤Î·ÓÂ Î·Ïfi ·È¯Ó›‰È, ‹Ù·Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ ÁÎÔÏ. √ ™ÔÏ¿ÎË˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ¤ÚÂÂ, ÛÂ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. √ ¡¤ÌÂı, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹, ‹Ù·Ó Ô ÌÔÈÚ·›Ô˜ ·›ÎÙË˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÂÓÒ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô ƒfiÎ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌ›ˆÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

∞‡ÚÈÔ ÌÂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ı· Ú¤ÂÈ ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜. ªÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜”, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ¿ÛË˜, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. ÃÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. √ ª¿ÎË˜ ∫·-

ÙÛ·‚¿ÎË˜ ¤ÌÂÈÓÂ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ô ™Ù¿ıË˜ ƒfiÎ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÂÙ¿ Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ‰ËÏÒıËÎÂ Ó· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔÛÂ¯Â›˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ™ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ë ÙÂÙÚ¿‰· ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ™¤ÏÂ˙È, ∑·Ú·‰Ô‡Î· (·ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·), ΔÔÌ¿˜, ™·ÓÎ·Ú¤ (ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›). ∂›ÛË˜, Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ªfiÓ¯Â Î·È ªÚ¤ÛÎ· ¤¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘ÚË ı¤ÛË, ÂÓÒ ∞ÎfiÛÙ·, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™ÔÏ¿ÎË˜ “Ì¿¯ÔÓÙ·È” ÁÈ· ‰‡Ô ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·. √ ª·ÚÙ›Ó ı· ·›ÍÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô °È¿ÓÓË˜ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜: “¶Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÂ‚Ô‡ÌÂ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ ¤Ó· Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi”.™‹ÌÂÚ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis”, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜.

√ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÎË˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶∞√ √ Î. ªÈ¯¿ÏË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÎË˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢·ÌÈ·Ófi ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë (¶ÈÂÚ›·˜) Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË °Î¿ÁÎ· (§¿ÚÈÛ·˜). Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ¤·˜ ·fi ÙËÓ ªÂÛÛËÓ›·.

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

√§Àª¶π∞∫√™

¶·ÚÂÏıfiÓ Ô ¶¿ÚÓÙÔ ¶∞ƒ∂§£√¡ ·fi ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô √‡ÚÎÔ ¶¿ÚÓÙÔ. √ μ¤ÏÁÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË˜” ¶∞∂, ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ª·ı›·, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ó¤· ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ÚfiÙ·ÛË 300.000 ú Û˘Ó Î¿ÔÈ· ÌfiÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 550.000 ú. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi, Ô ÓÂ·Úfi˜ ÔÚÙÈ¤ÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï¤ÔÓ ı· ÎÈÓËıÂ› ÁÈ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚ›Ô˘. ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È, ÙÔ “‰È·˙‡ÁÈÔ” ÌÂ ÙÔÓ √‡ÚÎÔ ¶¿ÚÓÙÔ Ó· “·ÓÔ›ÁÂÈ” ÙÔÓ... ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂ÏÂ˘ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ô ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÂ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË, ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ˘¤ÁÚ·„Â ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

¶∞√∫

Δ¤ÏÔ˜ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÿ‚ÈÙ˜ ∞ƒ¡∏Δπ∫∏ ‹Ù·Ó Ë Â›‰ËÛË Ô˘ ‹ÚıÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜. √ ™¤Ú‚Ô˜ Ì¤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ıÏ¿ÛË ‚’ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ˘ÔÎÓËÌ›‰ÈÔ, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙË˜ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ ·¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜. √ ªÚÔ‡ÓÔ ΔÛÈÚ›ÏÔ Â›‰Â ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙËÓ 7Ë Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ Î·È ı· ÏÂ›„ÂÈ ·fi ‰‡Ô ÚÔÛÂ¯‹ ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Â›Ó·È Ù· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ÕÚ· Ô πÙ·Ïfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ √∞∫∞ Î·Ù¿ ÙË˜ ∞∂∫ Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.

∂ÀÃ∏£∏∫∞¡ ¶∞√ ∫∞π √§Àª¶π∞∫√™ ∂¡ √æ∂π Δ√À ∞Àƒπ∞¡√À Δ∂§π∫√À Δ√À ∫À¶∂§§√À

“¡· ÌÈÏ¿ÌÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì¿ÛÎÂÙ” ËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· Ó· ÌÈÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ì¿ÛÎÂÙ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜, ∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·È ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 18.30.

√ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Â˘¯‹ıËÎÂ Ì›· ËÌ¤Ú· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÂ ÁÂÌ¿ÙÔ Á‹Â‰Ô: “∂›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ ÔÏ‡. ∂›Ó·È ¿ÓÙ· ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ˜ ·fi ¤Ó· º¿ÈÓ·Ú ÊÔÚ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì·” , ‰‹ÏˆÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ÎfiÔ˘Ù˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ª¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó 600 Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·, Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È 900. ÿÛˆ˜ Î¿ÔÈ· Ì¤Ú· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô. ∂Ï›˙ˆ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó fiÏÔÈ ÁÈ· Ì¿ÛÎÂÙ” . √ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙfi¯Ô˘: “∂›Ó·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ÙÂÏÈÎfi. ¶¿ÓÙ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÂÏÈÎfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ” . √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·Ï·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿: “¶ÂÚÈÌ¤Óˆ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È. ¶·›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙË ‰›Î·ÈË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. Œ¯Ô˘ÌÂ, fiÌˆ˜, Î¿ÔÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›, ÂÓÒ Ô ™·ÓÔ‡ÏË˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË

¢Â˘Ù¤Ú· ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ¤·ÈÍÂ ÛÂ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi. ∂Ï›˙ˆ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ¤Ó·Ó Î·Ïfi ÙÂÏÈÎfi” . ¶¿ÓÙˆ˜, Ô π‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ê¤ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ: “À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂‰Ò ÛÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ÎÚÈıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹”.

“¡· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÎÚfiÙËÙÂ˜” √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ”, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Â›Â ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘: “∂‡¯ÔÌ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËıÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚfiÙËÙÂ˜. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ 100%. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·˘Ùfi Ô˘ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ. ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ÙÛÈ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÌÂ Ì›· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ Ì·˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· Î·Ù¿ÎÙËÛË ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ· ¤Ó·Ó ÙÂÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ” .

ΔÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜: “™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ™›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ì·˜, Î·ıÒ˜ ı¤Ï·ÌÂ ÔÏ‡ Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¯‹. √ ÚÒÙÔ˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ì·˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ Î·È ¤ÓÙÂ ·Ó Â›Ì·ÛÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÎÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. ∂Ï›˙ˆ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ó· Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ ÙÔ ™∂º ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì¿ÛÎÂÙ, ÁÈ·Ù› ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÚ›· ÌÂ ¤ÓÙÂ ·È¯Ó›‰È·. ∞˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ” . Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÓfi˜ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô Ì¿¯Â˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂ Ù· Ì·Ù˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Â‰Ò ÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜. ∏ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ì·˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ fiÛÔ Î·Ï¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·Á¯ˆıÂ›, Â›Ó·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó Â›Û·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ fiÏÔÈ ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ¶ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔÓ Ó· ¯¿ÛÂÈ ·Ú¿ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ”.

∞∂∫

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ô ™ÎfiÎÔ Δ∏¡ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ ‰ËÏÒÓÂÈ “·ÚÒÓ”. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ¯ıÂ˜, ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞˘ÙfiÌ·Ù·, Ô ™ÎfiÎÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞∂∫ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. §›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ √∞∫∞, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¿Ó Ë ŒÓˆÛË ÓÈÎ‹ÛÂÈ, ÙfiÙÂ, ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ ™ÎfiÎÔ Â›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÈ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙË˜ “ŒÓˆÛË˜” ‹Ù·Ó ıÏ¿ÛË ∞’ ‚·ıÌÔ‡. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 12 ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ™ÎfiÎÔ ¤Î·ÓÂ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¯ıÂ˜ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ Ó· ÌÂÈ ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ÃÈÌ¤ÓÂı Ê˘ÛÈÎ¿ Â›¯Â Î¿ıÂ ÏfiÁÔ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿, ÌÈ·˜ Î·È Â›‰Â ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ fiÏ· Ó· Ì·›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÂ ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÂÏÏÂ›„ÂÈ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ª·¯¿, ªÏ¿ÓÎÔ ÛÂ Î·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë “ŒÓˆÛË” ¤¯ÂÈ ÍÂÌÂ›ÓÂÈ ·fi ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· Ì·Ù˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ¯Ú¤Ë ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ‹ÁÂ Î·È ¿Û¯ËÌ·. ΔÔ ·Ó ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÃÈÌ¤ÓÂı, Î·ıÒ˜ ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ÚÈÛÎ¿ÚÂÈ..

∂£¡π∫∏

¢‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ë √À∂º∞ ÛÙÔÓ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ ∞¶ø¡ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔÛÂ¯Â›˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ∞Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ EURO 2012 ı· Â›Ó·È Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙË˜ ª›Ï·Ó ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ UEFA ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ μ·Ï¤Ù·˜, ÌÂ ÙË ª¿ÏÙ·, ÌÂ ÔÈÓ‹ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙË ª¿ÏÙ· (04.06.2011) Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï (02.09.2011).

■ Δ√¡π∑∂π √ ∞ªÀ¡Δπ∫√™ Δ√À ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√À ∞§∂¡ ª¶√Àª™√¡°∫

“¢‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.” Î·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ Ô ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ. “∂›Ì·ÛÙÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ıÂÙÈÎÔ›, ÁÈ·Ù› ·›Í·ÌÂ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¡· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ÛÎ¤„Ë Ì·˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È”, ÙfiÓÈÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿. °È· ÙÔ ·Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Â›Â: “£· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ªfiÓÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÛÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Î·È ·Ó ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÌÂ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ”. °È· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “£· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. Ÿˆ˜ Ù· ÂÓ·-

™

ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ ·›Í·ÌÂ Î·Ï¿. ∂›‰· ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÛÎÏËÚfi Ì¤Ù·ÏÏÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ÁÈ·Ù› Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË”. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “Ÿ¯È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰ÂÌ¤ÓË, ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜. μ¤‚·È·, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÓÂ‡Ú·. ∞ÏÏ¿ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï¿ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜”. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ¤Î˘„·Ó ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Î·ıÒ˜ Ô ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ

™›Ï‚· ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÂÓÒ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Û‡Û·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜. ∞ÌÊfiÙÂÚˆÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÂÎÙÈÌËıÂ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Î·È Î·ÙfiÈÓ Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô §¤ÙÔ, Ô˘ ÂÍ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ı· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ”. * ∏ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ˜ Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› “˙ˆÓÙ·Ófi˜” ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È Èı·Ó‹ ÙÈÌˆÚ›· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹, ı· ‹Ù·Ó ÂÍÔÓÙˆÙÈÎ‹, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.

∞.™. √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À 1937 ∂∫§√°∂™ °π∞ Δ∏¡ ∞¡∞¢∂π•∏ ¡∂√À ¢π√π∫∏Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À

æËÊ›˙Ô˘ÌÂ - ¡ÔÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. æËÊ›˙Ô˘ÌÂ - ¡ÔÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. æËÊ›˙Ô˘ÌÂ - ¡ÔÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ. ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ª·˝Ô˘ 7-9 Ì.Ì. •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ - ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ›‰È·˜ ËÌ¤Ú·˜.

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

√ ∞°ø¡∞™ ¡π∫∏™-¶√¡Δπø¡ ¢∂¡ £∞ ¢π∂•∞Ã£∂π, ∂¡ø √π ¶∞π∫Δ∂™ ∂•∂¢ø™∞¡ ∞¡∞∫√π¡ø™∏

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ¡∂Δ 17.00 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-™ÙfiÔ˘Î -∑(ΔÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜) ∂Δ1 19.00 μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∑- (∞1 fiÏÔ Ï¤È ÔÊ) ™¶√ƒ+ 15.00 μÚÈÏ‹ÛÛÈ·-¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ -∑(∏ÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ) 17.00 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∞∂∫ -∑- (∏ÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ) NOVASPORTS 1 14.45 ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 14.45 ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-°Ô˘Ï‚˜ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) CONN-X TV SPORT1 16.00 μÈÙÛ¤ÓÙÛ·-¶ÂÛÎ¿Ú· -∑- (μ’ πÙ·Ï›·˜) 04.00 ™ÔÏÙ §¤ÈÎ-ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∏¶∞) CONN-X TV SPORT2 16.30 ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-ÕÈÓÙÚ·¯Ù -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 21.45 §ÈÏ-¶·Ú› ™.∑. -∑- (ΔÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ °·ÏÏ›·˜) CONN-X TV SPORT3 16.30 ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 19.00 §¿ÙÛÈÔ-Δ˙¤ÓÔ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 21.45 ª›Ï·Ó-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

™ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÌÂ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ™Δ√ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 25Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË, ÙfiÙÂ ı· “ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ” ÙË 2Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÙË˜ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” Â›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÌÂ 4-0. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·›ÎÙÚÈ·-ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÙÈ˜: ∫·ÓÈ¿Î·, ∑‹ÁÚ·, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÏfiÓÙ˙·, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ô˘, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ™‡ÚÌÔ˘, °Ô˘ÁÔ‡ÛË Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Î. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔÓ Î. ¢Ú·ÎˆÓ¿ÎË Î·È ÙËÓ Î. Δ·ÍÈ‰È·Ú¿ÎË ÙË˜ ∂¶™ §·ÛÈı›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 25Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ: ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-μfiÏÔ˜ 2004, ∫˘ÚÈ·Î‹: Õ‚·ÓÙÂ˜ Ã·ÏÎ›‰·˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤·-¶∞√∫, √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜-ÕÚË˜ £., ∞›ÁÈÓ·-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ¢Ú¿Ì·˜-∞Ì·˙fiÓÂ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ. ƒÂfi ¤¯ÂÈ Ë ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹. °.¶.

ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ Î·È -4 ‚·ıÌÔ› ¡›ÎË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛÂ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÛÂ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÌË‰ÂÓÈÛÌfi ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ıÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÚÔfiÓËÛË.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢Â‰ÔÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë ÙÈÌˆÚ›· ÙË˜ ¡›ÎË˜. √‡ÙÂ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô‡ÙÂ Î·ÓÂ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÂ ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜. ŒÙÛÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÌË‰ÂÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ıÌÔ› ‚¿ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ˘Ô‚È‚·ÛÙÂ›. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ·ÔÙÂÏÂ› Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜, ÌÈ· Î·È Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ¯ıÂ˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· fiÛ· ‚›ˆÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ò˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÈ¿. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ·ÈÎÙÒÓ: μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË, °È¿ÓÓË ΔÛ¿ÁÁ·ÚË, ∞ÓÙÒÓË μÏ¿¯Ô˘, ¶ÂÚÈÎÏ‹ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË, ºÒÙË Δ¿ÛÛÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˘ ª·˚Ì¿ÎË, ÕÁÁÂÏÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÎÒ-

Ô 2004 Ë ·ÁÁÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “The Observer” Û˘Ó¤Ù·ÍÂ ¤Ó·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ 50 ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î¿ÔÈÔ˜, ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ªfiÎ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ Î·È ÙË˜ ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ, Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È “superclasico” ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ·ÌÊfiÙÂÚˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ “Á›Á·ÓÙÂ˜” ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ›, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 70% ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ (41% Ë ªfiÎ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜, 32% Ë ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ) Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ÙÔ˘ ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·, Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙÂ ¤ÎÚ˘„Â ÙË Ï·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙËÓ Î˘·ÓÔÎ›ÙÚÈÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË (ªfiÎ·). ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ “§· ªÔÌÔÓ¤Ú·” ÙÔ˘ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚÂ˜ ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ¯ÚÒÌ· ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î›ÙÚÈÓ·-ÌÏÂ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· Ô˘ ı· ¤ÛÔ˘Ó, ı· ÊˆÙÈÛÙÂ› ÌÂ Ï¿Ì„ÂÈ˜ ˘ÂÚÎfiÛÌÈÂ˜ ·fi Ù· ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‚ÂÁÁ·ÏÈÎ¿, ı· ÛÂÈÛÙÂ› Û˘ı¤ÌÂÏ· ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡-

ÛÙ·, ∫ÒÛÙ· ∫˘Ù›Ô˘, ¡›ÎÔ˘ ¶··‰‹Ì·, ∫ÒÛÙ· ΔÛÈÎÓ›‰Ë, °È¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ∞Ó¤ÛÙË ¡¿ÛÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÂÚÎ¤˙Ô˘, £ˆÌ¿ ª˘ÚÈÒÙË, °È¿ÓÓË ºÏ¿ÌÔ˘, ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ÓÙÂ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜, ™‡ÚÔ˘ ∑¿ÁÎ·, ∫ÒÛÙ· μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÂÙÚ¿. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ø˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ›ÛÙÂ„·Ó Î·È Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ÚÔ‚Ô‡ÌÂ ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ‹ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ ·fi Ì›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ¿ÓÔ‰Ô. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÙÔ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú-

¯‹ Ë ÔÌ¿‰· Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‚ÈÒÛ·ÌÂ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÂÚÓ¿ÌÂ, Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ì›· Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›ÙÂ ·ÁˆÓÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÂÓÙfi˜ Â›ÙÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. μ¤‚·È· Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ. ª¤Û· ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹ Î·È ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ Ï¿‚·ÌÂ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ì·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÎÒÊÂ˘·Ó ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¤ÎÎÏËÛË Î·È ÎÏ‹ÛË Ì·˜. μ¤‚·È· Î·È ·˘Ùfi Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô. ª·Î¿ÚÈ fiÌˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜ Ó· ¤ÌÂÓ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ

ÌÈ·˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ù· Î·Ï‡Ù·ÌÂ. ∫Ï¤ÊÙÂ˜ ‰ÂÓ Á›Ó·ÌÂ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ fiÌˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÊÔ‡ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ „¿¯Ó·ÌÂ Î·È ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÔfiÓËÛË˜. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÓÙÈÓ¿ ‹ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ÚÔÔÓËıÔ‡ÌÂ. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·Ó·Î·Ï‡Ù·ÌÂ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ Î·È ¿ÏÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰›Ï· Ì·˜. √‡ÙÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡ÙÂ ÛÙ· Â›ÛËÌ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·, fiÔ˘ ·›ÎÙÂ˜ ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ˆ˜ ÁÂÓÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› Î·È Ô ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î· ‹ÍÂÚÂ. ∞˜ ÌËÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· Ì·Û¤Ú ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ ÔÙ¤. ∞Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜ ÙfiÙÂ ¿ÏÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÛÎ‡„Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ Î·È ·fi fiÛÂ˜ ı· ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ ÛÂ ÙÔÈÎ¿ Î·È ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Á‹Â‰· ·fi fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˙ËÏÂ‡Ô˘ÌÂ. μ¤‚·È· ÂÌÂ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ú·ÔÓÂı‹Î·ÌÂ ‹ ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı‹Î·ÌÂ, Û˘ÓÂ¯›Û·ÌÂ fiÌˆ˜ ¿ÓÙ· Ó· ÚÔÔÓÔ‡Ì·ÛÙÂ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Á·¿ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯fiÌÈ ÙÔ˘˜ Î·È Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ „¤Ì·. ∞Á·¿ÓÂ Ù· ÏfiÁÈ·, Ù· “ı·” Î·È Ù· ‰‹ıÂÓ. ¶Ï¤ÔÓ Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ fi¯È Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ÎÏ‹ÛË Ì·˜ Ó· ÌËÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È”. ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ, ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ.

■ ™Δ∏¡ ∞ƒ°∂¡Δπ¡∏ ∞¡∞ª∂™∞ ™∂ ª¶√∫∞ Δ∑√À¡π√ƒ™ ∫∞π ƒπμ∂ƒ ¶§∂´Δ

∞‡ÚÈÔ ÙÔ “ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜” ‰È· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙË˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘ ªfiÎ·, Ô˘ ·Ó Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ‰È¿ÁÂÈ ÙÈ˜... Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ë Ó›ÎË ÔÛ¿ÎÈ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË “ÌÈÛËÙ‹” ·ÓÙ›·ÏÔ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÛÙÔ ı˘ÌÈÎfi ·ÈÎÙÒÓ-ÊÈÏ¿ıÏˆÓ, Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ... ∏ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÌfiÏÈ˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜, ˘‹ÚÍÂ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· ÙË˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Â¯ıÚfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ Î·È ÔÈ ¤ÚÈÍ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁË¤‰ˆÓ ¯ÒÚÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Â‰›Ô ‚›·ÈˆÓ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ô·‰Ô‡˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. πÛÙÔÚÈÎ¿, ÔÈ Ú›˙Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· La Boca, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚÂ˜. ¶ÚÒÙË È‰Ú‡ıËÎÂ Ë ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ (1901), ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ªfiÎ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ (1905). ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, fiÌˆ˜, Ë ƒ›‚ÂÚ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÚÔ˜ ÙËÓ Â‡ÔÚË Û˘ÓÔÈÎ›· Nunez, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ fiÏË˜ (1925). ∞fi ÙfiÙÂ, Ë ªfiÎ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ Ê›Ï·ıÏÔ˘

ÎÔÈÓÔ‡ ˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰·-ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ‰Ë ÙˆÓ °ÂÓÔ‚¤˙ˆÓ, ÂÓÒ Ë ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ “Los Millonarios” (ÔÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ), ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ê›ÏÔ˘˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ·˜ (ÊÈÏÈÎfi˜) ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÈ˜ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1908 (Ó›ÎËÛÂ Ë ªfiÎ· 2-1), ÂÓÒ Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÛÙÈ˜ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1913,

‚Ú‹ÎÂ ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÙË ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ, Â›ÛË˜ ÌÂ 2-1. ΔÔ superclasico ¤ÁÈÓÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ, ÌÂ ÙÔ BBC Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ˆ˜ “Ì›· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ·Ófi, ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ÌÔ˘ÁÎÚËÙ¿, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¯ÔÚfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤ Î·È ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·”. ΔfiÛÔ ÛÙÔ “§· ªÔÌÔÓ¤Ú·” fiÛÔ Î·È ÛÙÔ “∂Ï ªÔÓÔ˘ÌÂÓÙ¿Ï”, ÔÈ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÌÂ ¿ıÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚÈ·ÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÂÓÒ Ô ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ıÂ·Ù‹˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ì›·˜ Û¿ÓÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜: ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÈ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿ÏÌ·Ù·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ì›·˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ. ∏ ÈÔ “Ì·‡ÚË” ÛÂÏ›‰· ÛÙ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ 1968, ÛÙÔ “∂Ï ªÔÓÔ˘ÌÂÓÙ¿Ï”, fiÙ·Ó ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 71 Ô·‰Ô› Î·È ¿ÏÏÔÈ 150 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó, ÛÙË ı‡Ú· 12. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ó· Â›Ó·È ¤ÊË‚ÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ Î·È ÙË Ì¤ÛË ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 19 ¯ÚfiÓÈ·.

22 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ∂¶™£ ∞fi ÙËÓ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Â›¯Â ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ∂¶™£ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰Úfi ÙË˜ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ª·Ù˙È¿Î·, fiÔ˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂¶™£, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. §¿˙Ô˜, ¶Ô‡Ï·Î·˜, ∑Ô‡Î·˜, °·ÚÌ‹˜, ƒÔ‡ÌÔ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Δ∂¢ Î. ∫·ÓÔ‡ÏË˜. ™ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù¤ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÁËÂ‰ÈÎfi, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ë ÓÔÌÈÎ‹ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· ¤ÍÔ‰·. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∂ÓˆÛÈ·ÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô ∂Δμ∞ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂¶™£ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂›ÛË˜, ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÁË¤‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î·È ÙˆÓ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ Î. ª·Ù˙È¿Î· ÛÙËÓ ∂¶√ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂¶√ Î. ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ. * ∏ ∂¶™£ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “•ÂÓ›·” ÛÙÈ˜ 22/5 ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· “Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”. ™Â ·˘Ù‹ ı· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ∞Î·‰ËÌ›Â˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚ›Ô˘ 150 ·È‰ÈÒÓ ËÏÈÎ›·˜ 1012 ÂÙÒÓ Î·È ·ÊÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘”.

NBA

ΔÔ ™ÈÎ¿ÁÔ ÛÙ· ÙÂÏÈÎ¿ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ √È ™ÈÎ¿ÁÔ ªÔ˘Ï˜ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡μ∞, Î·ıÒ˜ ÛÙÔÓ ¤ÎÙÔ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ËÌÈÙÂÏÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÙˆÓ “ÃÔÎ˜” ÌÂ 93-73 Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó›ÎÂ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ‰‡Ô ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ. √È “ªÔ˘Ï˜” ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ª·˚¿ÌÈ ÃÈÙ, ÌÂ “¤·ıÏÔ” ¤Ó· “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ¡μ∞. √ ∫¿ÚÏÔ˜ ªÔ‡˙ÂÚ Â›¯Â 23 fiÓÙÔ˘˜ ÌÂ 10 ÛÙ· 16 ÛÔ˘Ù, ÂÓÒ Ô ¡Ù¤ÚÈÎ ƒfiÔ˘˙ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ 19 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Â›¯Â ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È 12 ·Û›ÛÙ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ Â›¯Â Ó· ÚÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ 1998.

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ &... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ

∏

Δ∞¡ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ·˘Ùfi. ∏ Î·ÙËÊfiÚ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈˆÌfi. √ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤, Ë ¡›ÎË ÌË‰ÂÓ›˙ÂÙ·È, ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ ÁÈ· ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÂ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ¯ıÂ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ μ¤ÏÈÎÔ ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ Î·È Ã·Ù˙ËÎˆÙÔ‡Ï·˜ (·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ¿¯·ÚÔ ÚfiÏÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô˘‰Â›˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ‹ ÌÈÎÚÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ) Â›·Ó ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿, Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· “ˆ˜ ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó”. ∫·È ÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ËÏ·‰‹... ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ›Ûˆ˜ Ó’ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ï¿ ÌÈ· “ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi” ÙˆÓ fiÛˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏÔÙÂ ÎÚ·Ù·È¿ ¡›ÎË. ∞Ó·ÙÚÈ¯È¿˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·ÓÂ›˜, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÂÏ. 21 ÙË˜ “£” ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ¤˙ËÛ·Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. £· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ¯fiÌÈ ÙÔ˘˜ Î·È Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ „¤Ì·. ∞Á·¿ÓÂ Ù· ÏfiÁÈ·, Ù·

“ı·” Î·È Ù· “‰‹ıÂÓ”. ¶Ï¤ÔÓ, Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ, fi¯È Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ÎÏ‹ÛË Ì·˜ Ó· ÌËÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È...” √È ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ...¤ÚËÌÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÛÛÒÚÂ˘Û·Ó ÛÙË ¡›ÎË, ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜, Ù¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ófi‰Ô˘˜ Î·È ...Ï·ÁÔ‡˜ ÌÂ ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·. ∏ ¡›ÎË ÌÂ fiÏ· fiÛ· ¤Ú·ÛÂ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ “¿ÙÔ” Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ. ºÙ¿ÓÔ˘Ó È· ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ÛˆÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô. ∏ ¡›ÎË Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜, ÛÙËÚÈÁÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·’ ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ŸÛÔÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó “·È¯Ì¿ÏˆÙË”, ·˜ ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó’ ...·Ó·ÓÂ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ô “°ÔÏÁÔı¿˜” ÙË˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿.

™ÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∂¡∞ ‚·ıÌfi ı¤ÏÂÈ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË ÌÂ ÈÛÔ·Ï›· ·‡ÚÈÔ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Â›Ó·È Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ∞’ ∂¶™£. μ¤‚·È·, ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ô‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ‚·ıÌfi˜, ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹, fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·.

ΔÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ∂πÃ∂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ 15 ·È¯Ó›‰È· Ô μÈÂÚ›ÓÈ·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÎÔÏ Ô˘ Â›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙÈ˜ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ¤ÓÙÂ ÁÎÔÏ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰‡Ô ‹Ù·Ó ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜”.√ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô˘ Â›ÛË˜ Â›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ‰ÂÓ Â›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· Â› 13 ·ÁÒÓÂ˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË •¿ÓıË ÛÙÈ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

∫È fiÌˆ˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ μƒπ™∫∂Δ∞π ‹‰Ë ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· (·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006) ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ·Ó·Ó¤ˆÛÂ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞’ fi,ÙÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ›‰È·˜ ÔÌ¿‰·˜. μ¤‚·È·, ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ °Î¤Ú·ÚÓÙ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÂÎfiÚ ÌÂ Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √º∏. ªÂÙ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·˘Ùfi˜... °ÎÂÚ·ÚÓÙ¿ÎË˜.

“ºÏÂÚÙ¿ÚÂÈ” ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Δ√ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎﬁ Ì·Ù˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ

™·Ó “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›” ™∞¡ “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›” ¤ÓÈˆıÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ô Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙÂ›. °ÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ “√‡ÌÈ” ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜”. ∞fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÔÓ ¤Ó·Ó, ·˘ÙfiÓ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. ∂›ÛË˜, Ë ÔÌ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ “ÊÙˆ¯‹” ÛÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔÌ¤·, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ-

ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∂™∫∞£. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ °È¿ÓÓ·˜ ƒ¿ÌÌÔ˘ ÌÂ Ó›ÎË, “ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ” ÙÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ÙÔ ËıÈÎfi Â›Ó·È ·ÎÌ·ÈfiÙ·ÙÔ. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

£· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ £∂øƒ∏Δπ∫∞ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ·ÊÔ‡ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi Î·È ‹‰Ë ˘Ô‚È‚·ÛÌ¤ÓÔ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙÚ¿ ÌfiÓÔ ‹ÙÙÂ˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¡›ÎË Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¯·ÚÂ› fiÛÔ ı· ‹ıÂÏÂ ÙËÓ Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜, ·ÊÔ‡ ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÈÌˆÚ›·˜ ÙË˜ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó Ô·‰Ô› ÙË˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·. √È “Î˘·Ófi-

· ÂÙ¿ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‹ÙÙÂ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÌﬁÏÈ˜ ÛÂ ‰‡Ô ·ﬁ Ù· ÔÎÙÒ Ì·Ù˜.

ÏÂ˘ÎÔÈ” Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó. ŸÛÔÈ ÏÔÈﬁÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ê¤ÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô.

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¶∞√∫ Î·È ∞∂∫; ∞ƒ∫∂Δ∂™ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯ıÂ˜ ˆ˜ ¶∞√∫ Î·È ∞∂∫ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È Î·È ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ΔfiÓÈ˙·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ô √‡ÁÁÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ıÂ› Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË. μ¤‚·È·, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ ÁÈ· Èı·Ó‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ·ÊÔ‡ Ô ™¤ÏÂ˙È ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜”.

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

∫∞Δ∞•πø£∏∫∂ ™Δ∏ ™À¡∂π¢∏™∏

Δø¡ ºπ§∞£§ø¡ ø™ À¶√§√°π™πª∏ ¢À¡∞ª∏ ™Δ∏¡

¢’ ∂£¡π∫∏

∫¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi Ê›ÏˆÓ Î·È Â¯ıÚÒÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÌÂ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì¤ÙÚÈÔ ÍÂÎ›ÓËÌ·, ÔÈ ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÌ·Ú¿˙ Î·È Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·‹ÙÙËÙÔÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 16 ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜, ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 26 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÊfiÚÂÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡Ô‡ÛÈ· Î·È Δ·Ó¿ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi 22, ÂÓÒ Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÌÂ ÂÙ¿ Ù¤ÚÌ·Ù·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡Ô‡ÛÈ· Î·È ∞ÚÛ¤ÓÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ¤ÓÙÂ. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î¿ıÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ù· ÁÎÔÏ ÙÔ˘:

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ °È· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Â¿ÍÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ªÂ “fiÏÔ” ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚÂ›·, ÂÓÒ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ. √È ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Î·Ïfi ÍÂÎ›ÓËÌ·. ™ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Â›¯·Ó ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ì›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ §¿ÎË ª·Î¿ÏË. ∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ Î·ıÔ‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌfiÓÔ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ÌÂ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜, Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È Ì›· ‹ÙÙ·. ∫·ÙfiÈÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÌÈÛÙÂ‡ÙËÎÂ ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÙÂ¯ÓÈÎfi Ô˘ ‚Á‹ÎÂ ·fi Ù· “ÛÏ¿¯Ó·” ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È ¤Î·ÓÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. μ¤‚·È· Ë ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÌÂ ÙÚÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ‹ÙÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹. ΔËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË˜ ¤Ê˘ÁÂ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Î·Ì›· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜”. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÛÂ 16 ·È¯Ó›‰È·, ÌÂ ÂÓÓ¤· Ó›ÎÂ˜ Î·È ÂÙ¿ ÈÛÔ·Ï›Â˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Ô Ï¤ÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË “£”: “ŸÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ Î·È ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿. ŸÌˆ˜, Ù· ·È‰È¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÔ˘. ¢ÒÛ·ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ Ìfi-

■ Ãƒ∂π∞∑∂Δ∞π

ÏÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚ÂÏÙÈˆı‹Î·ÌÂ Î·È ÂÈıÂÙÈÎ¿. ™Â ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë ·fi ÙÈÌˆÚ›· ¤ÓÙÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ¢È·Ì¿ÓÙË ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·›ÎÙÂ˜ ¤Ù˘¯·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 16 ÁÎÔÏ, ‰ËÏ·‰‹ Û¯Â‰fiÓ Ù· ÌÈÛ¿ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. Δ¤ÏÔ˜, ˘¤Ú Ì·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯·ÌÂ ¿ÚÈÛÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·”.

√È ÊÂÙÈÓÔ› ·ÁÒÓÂ˜ °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ 43 ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi 11 Ó›ÎÂ˜, 10 ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ¤ÓÙÂ ‹ÙÙÂ˜. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤Ù˘¯·Ó 33 ÁÎÔÏ Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ (›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ ÌÂ 59 Î·È ¶˘ÚÁÂÙfi ÌÂ 35), ÂÓÒ ‰¤¯ıËÎ·Ó 16 ÌÂ ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË (Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË ·Ú·‚È¿ÛÙËÎÂ 14 ÊÔÚ¤˜). ø˜ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ÔÎÙÒ Ó›ÎÂ˜, ÙÚÂÈ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜, ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜ ÌÂ Ù¤ÚÌ·Ù· 215 Î·È ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ó›ÎÂ˜, ÂÙ¿ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ ‹ÙÙÂ˜ ÌÂ Ù¤ÚÌ·Ù· 1211. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ∞’ °‡ÚÔ˜: ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 1-1 (¶. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜), ¶‡Ú·ÛÔ˜-ªÂÙ¤ˆÚ· 0-0, ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞fiÏÏˆÓ §. 1-2 (°Î¿ÁÎ·˜), ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 0-0, ¶‡Ú·ÛÔ˜-£‡ÂÏÏ· ¶. 2-0 (¡. ª·Û‰¿ÓË˜, ¶. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜), ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 1-0, ¶‡Ú·ÛÔ˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· 2-0 (™ÙÂÊ·Ó‹˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜), ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.-¶‡Ú·ÛÔ˜ 2-1 (™ÙÂÊ·Ó‹˜), ∞.√. ∫·Ú-

ªπ∞ π™√¶∞§π∞ ™Δ∏

‰›ÙÛ·˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 4-0, ¶‡Ú·ÛÔ˜-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú. 0-1, §·Ì›·-¶‡Ú·ÛÔ˜ 0-3 (∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜), ¶‡Ú·ÛÔ˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ 11 (∞ÚÛ¤ÓÔ˜), ªÔ˘˙¿ÎÈ-¶‡Ú·ÛÔ˜ 0-0. μ’ °‡ÚÔ˜: ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ 30 (¶ÂÙÚ›‰Ë˜ 2, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜), ªÂÙ¤ˆÚ·-¶‡Ú·ÛÔ˜ 0-0, ∞fiÏÏˆÓ §.-¶‡Ú·ÛÔ˜ 0-0, ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ 2-0 (¢È·Ì¿ÓÙË˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜), £‡ÂÏÏ· ¶.-¶‡Ú·ÛÔ˜ 1-4 (¡Ô‡ÛÈ·˜ 2, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ¢È·Ì¿ÓÙË˜), ¶‡Ú·ÛÔ˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 2-0 (°Î¿ÁÎ·˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜), ∂Ï·ÛÛfiÓ·-¶‡Ú·ÛÔ˜ 0-1 (™ÙÂÊ·Ó‹˜), ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞ÁÚfiÙË˜ 0-0, ¶‡Ú·ÛÔ˜∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 2-1 (¢È·Ì¿ÓÙË˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜), √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.-¶‡Ú·ÛÔ˜ 1-1 (¢È·Ì¿ÓÙË˜), ¶‡Ú·ÛÔ˜-§·Ì›· 3-0 ·.·., ¶˘ÚÁÂÙfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 1-1 (¶ÂÙÚ›‰Ë˜), ¶‡Ú·ÛÔ˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ 3-0 (¶ÂÙÚ›‰Ë˜ 2, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜)

√¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ ™‡ÚÔ˜ ¡Ô‡ÛÈ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ Δ·Ó¿ÁÈ·˜ ¡›ÎÔ˜ ª·Û‰¿ÓË˜ ∞Ï¤ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ §ÂˆÓ›‰·˜ °Î¿ÁÎ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·Ú›ÊË˜ ª¿ÎË˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÙÂÊ·Ó‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫›ÙÛÔ˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ªÔ‡ÙÏ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ °È¿ÓÓË˜ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ μÏ¿ÛË˜ ™ÙÔ‡Î·˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜ μ·ÁÁ¤ÏË˜ ¢È·Ì¿ÓÙË˜ μ·Ï¿ÓÙË˜ ∫fiÎÎ·˜ ™‡ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ °È¿ÓÓË˜ º·ÛÔ˘Ú¿ÎË˜ μ·Û›ÏË˜ ªÏfiÙÛÈÎ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ £·Ó¿ÛË˜ ™‡ÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

™Àª. °∫√§ 22 5 22 21 1 21 20 5 19 2 18 17 7 17 3 17 17 16 15 2 13 13 12 1 12 9 4 9 9 8 8 6 4 1 1 -

∏ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÌË ÏÂ›ÂÈ Ù›ÔÙÂ ·fi ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¢.™. Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜: £fi‰ˆÚÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔÈ: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªfiÛ‰ÚÔÌÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ªfiÛ‰ÚÔÌÔ˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™‡ÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Δ·Ì›·˜: ™‡ÚÔ˜ ƒ›˙Ô˜, °ÂÓÈÎÔ› ∞Ú¯ËÁÔ›: Δ¿ÎË˜ ∫·Ú·‰‹Ì·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·‰‹Ì·˜, ŒÊÔÚÔ˜: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ: ¡›ÎÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜: ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ıfi‰ˆÚÔ˜, ª¤ÏÔ˜: °È¿ÓÓË˜ °ÈÒÙË˜.

ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ “ÚÈÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó”, ¤ÙÛÈ ‹‰Ë Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÚÛ¤ÓÔ (ÚÒÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÁÎÔÏ ÛÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂ 72 Î·È 27 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·), ™ÙÂÊ·Ó‹, °Î¿ÁÎ·, Δ·Ó¿ÁÈ·, ∫ÔÓÙÔ‚¿ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

™∫π∞£√ °π∞ ¡∞ ∞¡∞¢∂πÃ£∂π ¶ƒøΔ∞£§∏Δ∏™ ∂¶™£

“™ÊÚ·Á›˙ÂÈ” ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªfiÏÈ˜ ¤Ó·˜ ‚·ıÌfi˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£. ΔÚÂÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °™∞ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ∂ıÓÈÎfi Â›Ó·È ¤ÓÙÂ ‚·ıÌÔ› (83 ¤Ó·ÓÙÈ 78), ·ÏÏ¿ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ...ÙÛÂ¿ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ∞.ª. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó Î·È ÛÂ Èı·Ó‹ ÈÛÔ‚·ıÌ›· (ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ó›ÎË ÌÂ 2-1 Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ 1-1 ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi), ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂ› ·‡ÚÈÔ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ›Ûˆ˜ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Î·È ·˘Ù‹ ·Ó Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· “·Ô‰Ú¿ÛÂÈ” ÌÂ ÙÔ ‰ÈÏfi” ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ £ËÛ¤·˜ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙË μ’ ÙÔÈÎ‹, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜

32Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ∂‰Ò ıÂˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞. °·˙‹˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Î·ıÒ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË ¢fiÍ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¢‹ÌËÙÚ· ÏÔÁÈÎ¿ ı· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ‹‰Ë ˘Ô‚È‚·ÛÌ¤ÓÔ ∞ÂÙfi, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ¿ÛË ı˘Û›· ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ¿ÓÔ‰Ô. ΔfiÛÔ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ∞¶√μ, Ô˘ Â›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, fiÛÔ Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÛÙÔ “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ”. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ã ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 17.00, §Â¯ÒÓÈ·-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, μÏ¿¯Ô˜. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 17.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∂ıÓÈÎfi˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). ™Ô‡ÚË˜, 17.00, ∞›·˜ ™.-∞.∂. 2002: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¶Ï·Ù‹˜, ∫·¤ÛÈÔ˜. ¶ÙÂÏÂÔ‡, 17.00, ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜-™·Ú·ÎËÓfi˜: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜, °È·ÓÓ‹˜. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 17.00, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: ƒÔ‡ÛË˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ΔÛ·ÎÔ‡ÌË˜. ∞ÁÚÈ¿˜, 17.00, £ËÛ¤·˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ªÔ‡ÓÙ·ÓÔ˜).

ÃÏfiË˜, 17.00, ÃÏfiË-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ∫fiÎÎ·ÏË˜, Ã·Ú‚¿Ï·˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ª·Ï¿Ê·˜. ∞ÎÚfiÔÏË-π¿ÛˆÓ ∞.ª. 3-0 ·.·. μã ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, 17.00, ¢È·ÁfiÚ·˜-ÕÚË˜ ªÂÏ.: ª·ÙÛÔ‡Î·˜, £ÂÔ¯¿ÚË˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 17.00, ∞¶√μ-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, ™·ÎÎ¿˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙË˜. ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘, 17.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜-¡.∞. ¡›ÎË˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, °Î¿ÁÎ·˜. ¡Â·fiÏÂˆ˜, 17.00, ¢¿ÊÓË-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: ∫·ÙÛ·Úfi˜, ª¤ÏÏÔ˘, ∫Ô˘‚¿Ù· (·Ú. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜). ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, 17.00, ∞›·˜ ΔÚ.-√ÚÌ›ÓÈÔ: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, μ·˙Ô‡Ú·˜. “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” , 17.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∑‹ÛÈÔ˜ (·Ú. ƒÔ‡ÛË˜). ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, 17.00, ¢‹ÌËÙÚ·-∞ÂÙfi˜: ∫·˝‰Ë˜, ª·˚Ú¿ÌË˜, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 11.30, ¶ËÏ¤·˜-™ÎfiÂÏÔ˜: ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ∫·¤ÛÈÔ˜ (·Ú. μÚ¿Î·˜). ∞. °·˙‹˜-¢fiÍ· 3-0 ·.·.

∞¿ÓÙËÛË °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂ ∞¯. ª¤Ô °Ú·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ··ÓÙ¿ ÛÙ· fiÛ· ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·Ì¿¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È¿‚·Û· ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÍ˘ÁÈ·ÓÙ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î. ª¤Ô˘. ∞ÔÙÂÏÂ› ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·, ¿ÍÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›ÓÂ˜. ÕÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓÔ˜. ∞˘Ùfi Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÈ·, Ô‡ÙÂ ·Ï·˙ÔÓÂ›· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂›Ó·È ·Ï·˙ÔÓÂ›· ÙË˜ ·Ú·ÓÔÌ›·˜. ÕÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤‚ÚÈÛÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. ∞Ë‰fiÓË, Â›Â ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. ªÈÙÛ·Í‹, ·ÂÎ¿ÏÂÛÂ ËıÔÔÈfi Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Î. º¿ÎÔ. ÕÓıÚˆÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·¤ÌÊıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Û¤ÙÂ˜, ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¿ÙÔÌ·, Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÂ ÛÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÈÎ·ÈÒıËÎÂ. ™Â ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÌfiÓÔ Û˘ÌÊˆÓÒ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÂÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô Î. ª¤Ô˜ ÁÈ· Ì¤Ó·. ¢‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ·Ï·È¿˜ ÂÔ¯‹˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. ™˘ÌÊˆÓÒ ·ÔÏ‡Ùˆ˜, ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ú¤ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÛÂ˙fiÓ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6-7 ·È¯Ó›‰È·, ¿ÛÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ‰ÈÏfi ÙÂÏÈÎfi. ∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ˘ÁÈ·ÓÙ‹ Î. ª¤Ô Î·È ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ ·ÎfiÌ·. •¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÊÔ‚¿Ì·È Î·È ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·” .

™ÙÈ˜ 25 ª·˝Ô˘ Ë °.™. ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ (∂.√.™. μfiÏÔ˘), ÚÔÛÎ·ÏÂ› Ù· Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤Ó· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ª·˝Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙÔ ÂÓÙÂ˘ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú·, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÈ˜ 19.00 ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÚfiÛÎÏËÛË. Δ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È: ∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢.™. ª·˝Ô˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ∞’ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ 2011, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ¤ÎıÂÛË ÂÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù·, ¤ÁÎÚÈÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È ··ÏÏ·Á‹ ¢.™., ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·.

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

∏ ¡π∫∏ ∂Δ√πª∞∑∂Δ∞π ¡∞ ¶∞¡∏°Àƒπ™∂π ªπ∞ ∞∫√ª∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ ™∂ μ∞ƒ√™ Δ√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ∞•. ∞°°§π∞

™›ÙÈ-™ÙfiÔ˘Î ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¤¯ÂÈ ‰··Ó‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, Ô ™Â˝¯Ë˜ ª·ÓÛÔ‡Ú, Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. ΔÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜ (17.00 ¡∂Δ) ÙËÓ ™ÙfiÔ˘Î ™›ÙÈ, Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÛÂ 150 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ ÙÔ FA Cup, Ô‡ÙÂ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ™›ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ›, fiÌˆ˜ Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙË ™ÙfiÔ˘Î ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·Ò‰Ë˜. ∫·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·È ÔÈ “¶ÔÏ›ÙÂ˜” Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ Î‡ÂÏÏÔ ÙÔ 1969 Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ (§ÈÁÎ ∫·) ÙÔ 1976. √È Èı·Ó¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜: ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ ™: Ã·ÚÙ, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜, §¤ÛÎÔÙ, ∫ÔÌ·Ó›, °. ΔÔ˘Ú¤, ª›ÏÓÂÚ, ¡ÙÂ °ÈÔÓÁÎ, ™›Ï‚·, ƒ¿ÈÙ-º›ÏÈ˜, Δ¤‚Â˜ (‹ Δ˙¤ÎÔ). ™Δ√√À∫: ™fiÚÂÓÛÂÓ, °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, ÃÔ˘Ù (‹ º·Á¤), ™fiÔ˘ÎÚÔ˜, °Ô˘›ÏÛÔÓ, ¡Ù¤Ï·, °Ô˘›Ï·Ó, ∂ı¤ÚÈÓÁÎÙÔÓ (‹ °Ô˘¿ÈÙ¯ÂÓÙ), ¶¤Ó·ÓÙ, °Ô˘fiÏÙÂÚ˜, Δ˙fiÔ˘Ó˜.

ª¶∞™∫∂Δ

μÔÏÈÒÙÂ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ (ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™¢∫ª): ∞2 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 14/5 ∫Ú·¯Ù›‰Ë 16:30 ∫∞√ ¢Ú¿Ì·˜-∞°√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÁÒÓË˜, ª·Î¿ÏË˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μ’ ∞Ó‰ÚÒÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 15/5 ¢∞∫ μÈÎ¤Ï·˜ 17:00 º›ÏÈÔ˜ μ.-™ÙÚ·ÙÒÓÈ: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜, μ¿ÙÛÈÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ¢∞∫ ∂˘fiÛÌÔ˘ 14:00 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-√º∏: Δ˙·ÊÏ¤ÚË˜, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÛÙÚÂÈÓ›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 14/5 ¡. πˆÓ›·˜ 18:00 ¡›ÎË-∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Í.: ∫·Ú˘›‰Ë˜, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ô˘, ΔÛÔÔ˘Ú›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∫˘ÚÈ·Î‹ 15/5 Œ‰ÂÛÛ·˜ 18:00 ¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∂.: ¶ÈÙÛ›ÏÎ·˜ μ., ¶·ÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÂÔ‡‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 2Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹ 15/5 ¢∞∫ Ã·ÏÎË‰fiÓ·˜ 18:00 Ã·ÏÎË‰fiÓ·˜-∂ÏÂ˘ıÂÚÔ‡ÔÏË ∫·‚.: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ΔÛÔÎfiÏË˜, ΔÔ˙·Î›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞2 °˘Ó·ÈÎÒÓ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹ 15/5 ¡. ƒ˘Û›Ô˘ 12:00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¡.ƒ.-∞√ ™ÂÚÚÒÓ: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢., ∑·¯·Ú‹˜, §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜).

∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 23/5 Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹.

To EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 9, 14, 15, 20, 30.

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 0 5 3, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 4 0 4 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 4 1 5.

°ÈÔÚÙ‹ ÛÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ ÈÔÚÙ‹ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Ë ¡›ÎË. ºÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË˜ ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÏfiÁˆ ÙÈÌˆÚ›·˜ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙfiÙÂ ı· ·ÔÌ¤ÓÂÈ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. ∂›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙ· °ÚÂ‚ÂÓ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶ÚˆÙ¤·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË˜ ·ÁÒÓ· “ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ” ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ™ÙÈ˜ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜. ΔÔ Ì·Ù˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. øÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÂÈ‰‹ ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ·. √ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ›. ªÂÙ¿ ·fi 24 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÂ˘ÙÂ› ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∂›Ó·È Û·ÊÒ˜ Ô ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ¡›ÎË ı· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Û‹ÌÂÚ· Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ∂ÊfiÛÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜

∞ÍÈÔ‡ÔÏË˜, ÔÈ “Î˘·ÓﬁÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ï¿ ÌÈ· Ó›ÎË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›ÛË˜ ˘Ô‚È‚·ÛÌ¤ÓÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó

ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ¡›ÎË ÈÛÔ‚·ıÌÂ› ÌÂ ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È ÚÒÙË, Î·ıÒ˜ Î¿Ï˘„Â ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó Ë ¡›ÎË ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ı· ÛÙÂÊıÂ› ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÏ‡ÙÈÌË ‹Ù·Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ∫ÈÏÎ›˜, fiÔ˘ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ÌÂ 62-73. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÈÏÎ›˜ Î·È Ë È·ÙÚÈÎ‹ ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·. √ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ ı· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÂ› ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ∂·ÓÔÌ‹˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË ı· ÛÙÂÚËıÂ› ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ùˆ Ô·‰ÒÓ ÙË˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Ë ÔÈÓ‹ ÙË˜ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÙË˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. √ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ı· ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ª·ÓÒÏË˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú¤ÙË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›ÁÎ·˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ª·ÓÒÏË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒËÁ¿ÎË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ·ÁÎÏ¿ÁÎ·ÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÈfi˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ΔÛÒÏË˜.

■ ∞¡∞§∏æ∏ ™Δπ™ °À¡∞π∫∂™ ∫∞π √§Àª¶π∞∫√™ ™Δπ™ ∫√ƒ∞™π¢∂™ ¶∞π∑√À¡ ª∂ Δ∏¡ ¶ƒ∞™π¡∏ °ø¡π∞

¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎﬁ Ù›ÙÏÔ

ΔÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎﬁ Ù›ÙÏÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë. ™ÙÈ˜ 18.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÌÔÓÔÌ·¯Â›” ÌÂ ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ∂™∫∞£. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÂ˜” ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· Ì·Ú¿˙ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ. ΔËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.“ΔÂÏÈÎfi˜” ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ÌÂ ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ “ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ª¿Ú·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ∂™∫∞£. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÈÛÔ‚·ıÌÂ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ Î·È ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙfiÙÂ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ™ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Â›¯Â ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ ¤ÓÙÂ fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ (56-51) ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ·ÏÏ¿ Ë

™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎﬁ ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ.

‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ‰ÂÓ ÙË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ fiÓÙÔ˘˜.∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ó›ÎË. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì·Ú¿˙ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë °È¿ÓÓ· ƒ¿ÌÌÔ˘, ÂÓÒ Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ ÁÎ·ÚÓÙ ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·ÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ª¿Úı· •ËÚÔÊÒÙÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÔÚÌfi Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ¤ÚÛÈ ÛÙËÓ ∞2 Î·ÙËÁÔÚ›·, fiÔ˘ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ê¤ÙÔ˜. “¢›ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” Ë °È¿ÓÓ· ƒ¿ÌÌÔ˘ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: “∏ ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ¤ÌÂÈÚÂ˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚË ÔÌ¿‰·. ∂›Ó·È ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·Ó··˘ÙÔ‡ÌÂ ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË”. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜: ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ª·-

ÚÔ˘ÛÒ ºÔÚÙÔ˘Ï¿ÎË, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, ™Ô‡Ï· Ã·Ù˙ﬁÁÏÔ˘, ∂‚ÂÏ›Ó· ∞ÏÂÍ›Ô˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙Ô‡ÓË, πˆ¿ÓÓ· μ¿ÙÛÈÔ˘, ÕÓÓ· ¶··Á·Î‹, ª·›ÚË ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ª·ÓÙ¤ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· Î·È ª¿Úı· •ËÚÔÊÒÙÔ˘.

∞‡ÚÈÔ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. ∂ÎÂ› ÛÙÈ˜ 16.30 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÓÔˆÏÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ §fiÙÊÈ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÎ¤. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ ÙˆÚÈÓ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÓÂ·Ó›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ÂÓÒ Ì›· ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ∂ÈÚ‹ÓË ¢ÚfiÛÔ˘, ÎÏ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·.∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜: ª·ÚÈ·Ï¤Ó· ΔÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, πˆ¿ÓÓ·-ª·Ú›· ∫Ô¿ÓÔ˘, ∂ÈÚ‹ÓË ¢ÚfiÛÔ˘, ∂ÈÚ‹ÓË °Î›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¶·¿, ª·Ú›· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ∂Ï¤ÓË ¶·Ú·Û¯¿ÎË, πˆ¿ÓÓ· ™Ì˘ÚÏ‹, °ÂˆÚÁ›· °Î›ÁÎ·, ¶·ÛÈ¿ ª·ÚÈ·Ï¤Ó·, ª·Ú›Ó· ª¤Ù·, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ºÏÒÚ·, ¢¤ÛÔÈÓ· °È·ÓÓ›ÎÔ˘, ∞ÓÓ›Ù· ∑ÈÌ¤ÚË.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/ ∞ÓÔ›ÁÂÈ ·ﬁ„Â ÌÂ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ °. ¡ÈÎÔÏÔ‡ÏË

∫‡ÎÏÔ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ· 2011”

¯Ô˘Ó Î·ıÈÂÚˆıÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ·, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ¤˜ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË, ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ª·˝Ô˘ - flÚ· 8.30 Ì.Ì. ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ ∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ (°ÎÏ·‚¿ÓË 37 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ∂ÁÎ·›ÓÈ· ŒÎıÂÛË˜ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, °È¿ÓÓË ¡ÈÎÔÏÔ‡ÏË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ª·˝Ô˘ - flÚ· 9 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ‰‡Ô ·ÈÒÓˆÓ ŒÚÚÈÎ· ¶·ÙÚÈÎ›Ô˘ - ∞Ó›Ù· §ÂÊ¿ÎË ¶¤ÌÙË 19 ª·˝Ô˘ - flÚ· 9 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ - ∂Ï·ÊÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· - ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ fiÂÚÂ˜ - ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ - Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙Ë‰‹ÌÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 20 ª·˝Ô˘ - flÚ· 6.30 Ì.Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·Î‹ 22 ª·˝Ô˘ - flÚ· 5 Ì.Ì. πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿˜ - ∫·ÙË¯ËÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ª·˝Ô˘ - flÚ· 6.30 Ì.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ª·˝Ô˘ - flÚ· 9 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ - ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ - ™‡Ï‚È· ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘ - ÃÚ‹-

ÛÙÔ˜ ∫ÙÈÛÙ¿ÎË˜ ΔÚ›ÙË 31 ª·˝Ô˘ - flÚ· 9 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ - μÚ·‰È¿ ÃÔÚÔ‡ - Dream Dance - §¿ÙÈÓ - Δ·ÁÎfi - √ÚÈÂÓÙ¿Ï ¶¤ÌÙË 2 πÔ˘Ó›Ô˘ - flÚ· 10.30 .Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ μfiÏÔ˘ - √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - flÚ· 10.30 .Ì. ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ - ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - flÚ· 10 .Ì. ∞¯›ÏÏÂÈÔ - ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› -

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ∫˘ÚÈ·Î‹ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - flÚ· 10.30 .Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘ √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ”, °ÎÏ·‚¿ÓË 37 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË”, Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¡ÈÎÔÏÔ‡ÏË. √ °È¿ÓÓË˜ ¡ÈÎÔÏÔ‡ÏË˜, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË Ã¿ÏÎË §¿ÚÈÛ·˜, ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ªÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›·, ¤Î·ÓÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ªÂÓ¤ÏË ∞ıËÓÒÓ. √ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÂ ÙÔ›·, ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜, ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ‹ Ê‡ÛË. ∞ÓıÈÛÌ¤Ó· ÙÔ›·, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·, ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-1 Ì.Ì. Î·È 7-10 Ì.Ì. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 22 ª·˝Ô˘ 2011.

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÓ‹ÌË˜ ÌÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜

ªÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ “°È·ÓÓÔÔ‡ÏÂÈÔ” ‚¿ÓÂÈ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, 18-05-2011, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ∞’/‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 18.00 ∞ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Î. ∑ˆ‹ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË, Â›ÙÈÌË ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ π°’ ∂¶∫∞. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ IÛÙÔÚÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›ˆÓ-¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ, ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” Î. μ›ÎÙˆÚ· ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ. £· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Â›ÛË˜ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ ¶ÈÓ·Î›‰Â˜ ÌÂ ı¤Ì·: “ΔÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - 100 ÃÚfiÓÈ· πÛÙÔÚ›·˜”, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿-

ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î. £¿ÏÂÈ· ª·ÎÚ‹-™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ ÌË¯·ÓÈÎfi ÙË˜ π°’ ∂¶∫∞. 19.00 Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› 19.15 μ›ÎÙˆÚ ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ º∂∞ “∏ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” Î·È Ë BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜” 19.30 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡Ï· ¢Ô˘ÏÁ¤ÚË-πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ π°’ ∂¶∫∞, “¡ÈÎfiÏ·Ô˜ π. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜” 19.45 ∑ˆ‹ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, “∞fi Ù· ‚È‚Ï›· ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙË˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” 20.00 °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÔ˘ÚÌÔ˘˙È¿‰Ë˜, √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞.¶.£. “ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ªÓ‹ÌÂ˜ Ô˘ ÛÂ ÏËÁÒÓÔ˘Ó” 20.15 ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÂÓÂ›ÁÚ·ÊË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “°È·ÓÓÔÔ‡ÏÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

Su-Doku

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ∏ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∏Ì¤Ú·˜ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ Î·È ÙË˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÓ‹ÌË˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 18.00, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˆ˜ “°È·ÓÓÔÔ‡ÏÂÈÔ”, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ¡. π. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ “∂Ó ∞ÏÌ˘ÚÒ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ ∂Ù·ÈÚÂ›· “OÚıÚ˘˜”” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÂÚÈÏ·Ì-

¢Y™KO§O

H π°’ ∂ÊÔÚÂ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Δ∂Ã¡∂™

— ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ”, °ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ fi∏ £Â·ÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ μfiÏÔ˘ & ™˘ÓÂÚÏË˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ “∞£∂ªπΔ√™” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ 16 ª·˝Ô˘, ÒÚ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÎı¤9.30 Ì.Ì., ÛÙÔ “∞ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ó· ·¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÙÔ ıÂ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊˆÓÔ 6932-119479. ¢È§¤ÓÔ˘ ÃÚËÛÙ›‰Ë Â˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂ“¢‡Ô £ÂÔ›”. ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó.

“¢‡Ô £ÂÔ›” ·ﬁ ÙË £Â·ÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ¢ÈÎËÁﬁÚˆÓ

√ªπ§π∂™ - ¢π∞º√ƒ∞

— ∏ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙË˜ §fiÁÔ˘ Î·È Δ¤¯ÓË˜ “ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÍ·›ÛÈÂ˜, ÌÂ ÊˆÓ¤˜...” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ “∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ª·˝Ô˘, ÌÂ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÈÌËÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙÔ μÔÏÈÒÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, ÂÎ‰fiÙË, Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÔÈËÙ‹ ¶¤ÙÚÔ ∫˘ÚÈˆÙ¤ÏË. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î.Î. μ·Û›ÏË˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ §È¿Ë˜, ÂÓÒ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› μ·Û›ÏË˜ ªËÙÛ¿ÎË˜ Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿ ı· ··ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÓÙÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙË˜ ÎÈı¿Ú·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ μÔÏÈÒÙË Û˘Óı¤ÙË Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË. — ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ Â˘ÁÂÓÒ˜ ·Ú·¯ˆÚËıÂ›Û· ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ “∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹”, ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “°ËÚÔÎÔÌÂ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi, ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ 10 Â˘ÚÒ. — ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÏ¤ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ 7.15 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ”, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿Ó. ¶·ÙÚ›ÎÔ˜. — ΔÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘Ú·¯ÈˆÙÒÓ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÓÈÛÎ¤ÚË˜” Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·Ó·‚›ˆÛË ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, ÌÂ „‹ÛÈÌÔ ·ÚÓÈÒÓ Î·È Ï·˚Îfi ÁÏ¤ÓÙÈ ÌÂ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÛÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ª·˝Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. — ΔÈÌËÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓfi ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 22 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 11.30 .Ì., ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÂÚÌ·ÓfiÁÏˆÛÛˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “π¿ÛˆÓ” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È¿ÏÂÍË: “ΔÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜” ∫fiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÏÈ¿ÌÏÈ·˜, ¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 19.30, ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “£ÂfiÊÈÏÔ˜”, Ï·ÙÂ›· ºÂÚ·›Ô˘, μfiÏÔ˜. — ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 19.00 ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Û¯·Ï›‰Ë, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‚Ú·‚Â›Ô ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Giuseppe Sciacca ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∏ °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∞ÓıÚÒÔ˘”. °È· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. — ∞‡ÚÈÔ, ∫˘ÚÈ·Î‹, ÛÙÔ πÂÚfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∞Á›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› Ë μ’ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·fi 9.30-10.30 .Ì.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1114/6: ¶¿ÚÔ˜ (∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜), 26/6: §Ô˘ÙÚ¿ ™ÌÔÎfi‚Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 23935, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ: 10 .Ì.-12 Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ΔÛÈÌ¤ÓÙˆÓ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ Ã›Ô˘. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ 94. — √ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 2829 ª·˝Ô˘. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “President” ÌÂ ÚˆÈÓfi. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏË˜, ∞ÙÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ, ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, Ã·ÏÎ›‰·. ΔÈÌ‹ 75 Â˘ÚÒ. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ -‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜, ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ 6947 052311. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ “∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· 27, 28, 29 ª·˝Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 6977 863440 Î·È 24210 34792. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 29 ª·˝Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ (·ÚÙÔÎÏ·Û›Â˜) - ÕÓˆ •ÂÓÈ¿ - ªÈÙ˙¤Ï·. 11-13 πÔ˘Ó›Ô˘ (∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜) ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ¡·‡ÏÈÔ - ÕÚÁÔ˜ - ΔÔÏfi - ∂›‰·˘ÚÔ˜ - §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ - ª˘Î‹ÓÂ˜. ∂ÁÁÚ·Ê¤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3), Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 10.00-13.00 (ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ & ∫˘ÚÈ·Î‹˜). °È· ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ (11-13/6) Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 9/6. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘-¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ ΔÚ›ÙË 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Δ‹ÓÔ, ÌÂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™‡ÚÔ Î·È ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì.-12 Ì., ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÒÓ μfiÏÔ˘ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ·fi 26/5 ¤ˆ˜ 29/5/2011 ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Travel, Ô‰fi˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 95, ÙËÏ. 2421038838. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 22/5: ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ 18-35 ÂÙÒÓ. ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ: ¶ÚÔÌ‡ÚÈ-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ø.¶.: 3 μ.¢: 1/5. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹ 28-29/5: ÃÂÏÈ‰fiÓ·-∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰· ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, Â˙ÔÔÚÈÎ¤˜ Î·È ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙ· ‰‡Ô ‚Ô˘Ó¿ ÌÂ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ª. ÃˆÚÈfi. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹-¢Â˘Ù¤Ú· 11-12-13/6: ª¿ÓÛÎÔ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜-Â˙ÔÔÚÈÎ‹ Ì¤ÙÚÈ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÈÚ›Ó. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210-24290 Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 6-8. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ “∞ıÂ˚ÎÒÓ” ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô

¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·Ú¯ÒÓ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÃÔÚˆ‰È·Î‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞ÁÚÈ¿˜ ∏ ÃÔÚˆ‰›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂ÓﬁÙËÙ·˜ ∞-

ÁÚÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÈÎ. & ∂Ï. ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙË 13Ë ÃÔÚˆ‰È·Î‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞ÁÚÈ¿˜. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÃÔÚˆ‰È·Î‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÛÎ·ÏÂÛÌ¤ÓÂ˜ Â›Ó·È: - ∏ ªÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £Ë‚·›ˆÓ, Ô˘ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Î. ™‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÙÔ È¿ÓÔ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ Ô Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¢¤‰Â˜. - ∏ ªÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ™Ù˘Ï›‰·˜, Ë ÔÔ›· Â›ÛË˜ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ· °Ú›‚·. ™ÙÔ È¿ÓÔ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ Ë Î. §ÂÌÔÓÈ¿ ∫ÂÏÂÔ‡ÚË. ™ÔÏ›ÛÙ Ë Î. ∂Ï¤ÓË ¡ÙfiÓÙÔ˘ Î·È - ∏ ÃÔÚˆ‰›· ∞ÁÚÈ¿˜ ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ÙË˜ Î. μÏ¿ÛË ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË - Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙË ¯ÔÚˆ‰È·Î‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÏÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ - ÌÂ ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎ¿. ™ÙÔ È¿ÓÔ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ Ë Î. ∑¤ÊË ∫·ÙÛ·ÚÔ‡. ™ÔÏ›ÛÙ Ë Î. ª¿Úˆ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË.

™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô

∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ∫∞¶√π∞ ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ Ó‡¯Ù·, ¤Ó·˜ ÌÔÓ·¯È-

Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ. ÕÊÚ·ÁÎÔ˜ Î·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˜, ÂÚÈÏ·Ó¿Ù·È ÛÂ ¤Ó· ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÎÂÚ·˘ÓÔ‚ÔÏÂ› ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·Î¿ÏÈ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÂÚÓ¿Ú ª·Ú› ∫ÔÏÙ¤˜ “∏ Ó‡¯Ù· ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ ·fi Ù· ‰¿ÛË”, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ΔÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·˘Ùfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ·Ó¤‚·ÛÂ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô” (∞Î·‰‹ÌÔ˘ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô) Ë ¤Ó· ÛÎËÓÔı¤ÙÈ˜ ÕÓÙ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ ª¿ÁÈ·˜ §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. √ ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÌÔÚÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË, ÔfiÙÂ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ‚˘ıÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÎÂÓfi. “∂ÚÁ·ÏÂ›Ô” ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Â›Ó·È Ô Î·Ïfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, fiˆ˜ Ô ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ Î·È Ô ΔÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙË˜ “ˆÌ‹˜ Â˘ı‡ÙËÙ·˜” ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ÂÓfi˜ “Í¤ÓÔ˘” ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi “Î·ÙËÁÔÚÒ” ÙÔ˘ ∫ÔÏÙ¤˜. √ ËıÔÔÈfi˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ “ÕÏÏÔ˘” , ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÂÙ·È ÌÂ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Ù· ·ÌÂ›ÏÈÎÙ· ˘·ÚÍÈ·Î¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë ‚›·ÈË, ÁÂÌ¿ÙË ¤ÓÙ·ÛË ÚËÙÔÚÈÎ‹ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·fiÎÚÈÛË. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 ª·˝Ô˘. ΔÔ˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô μÏ¿ÛË˜ ™ÎÔ˘Ï‹˜, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô £¤ÌË˜ ΔÂÏfiÁÏÔ˘, Ë ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ú¤‚Â Î·È Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ª·ÚÈ¿ÓıË˜ ∫˘Ú›Ô˘. μÔËıfi˜ ™ÎËÓÔı¤ÙË Â›Ó·È Ô Δ¿ÛÔ˜ Δ˙È‚›ÛÎÔ˜. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÙË˜ ª·Ú›·˜ ¶·Ó›‰Ô˘. ¢. ª·Ú›ÙÛ·

È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ μﬁÏÔ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μﬁÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ “∞ıÂ˚ÎÒÓ”.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô Î. ∞Ï¤ÍË˜ ¢ËÌ·Ú¿˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, Ë Î. ŒÊË °·˙‹, ∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ô Î. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ Ã·Ú›ÙÔ˜, √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÚÔÛÊÒÓËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ¤Î·ÓÂ Ô ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÒÙÂÚÔ˘ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ -ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜- Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿, ÒÛÙÂ Ë fiÏË Ì·˜ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÈ·˜ fiÏË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó, ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô, ·˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Â‡ÛÙÔ¯· ˆ˜ ·ÛÙÈÎfi “ı·‡Ì·” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ΔËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÂ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ë ŒÊË °·˙‹ Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ ÛÙË “£” : “∏ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ “∞ÓÒÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘” ÙÔ 1911, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙˆÓ “∞ıÂ˚ÎÒÓ” Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ-

‚Ô˘Ï›Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜” . ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯ÔÏÂ›Ô, È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1908 ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ÙÔÓ ÙfiÙÂ ¢‹ÌÔ ¶·Á·ÛÒÓ ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ÂÍ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ¢. ™·Ú¿ÙÛË Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ¯‹ ·ÓÒÙÂÚË˜ ÌfiÚÊˆÛË˜ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi. √ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ Ã·Ú›ÙÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: “∫ÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔ-

ÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶·Á·ÛÒÓ ÙfiÙÂ, Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ 1908-1911 Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ fiÙÈ Î·ÈÓÔÙfiÌËÛÂ ÛÙ· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¿. ∞fi ÂÎÂ› ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ “∞ıÂ˚ÎÒÓ” , ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÙÈ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi Î·È ·ıÂ˝·, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ì¿Ù·ÈÔ ‰ÈfiÙÈ ÛÙË ‰›ÎË ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ÙÔ 1914 fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ıˆÒıËÎ·Ó. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÙÔ μfiÏÔ ÛÂ ÛÔ˘‰·›Ô ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÓÂÒÙÂÚË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÔÓÙ·È” Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. Ã·Ú›ÙÔ˜.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∞Ó¿‰ÂÈÍË ·Ú¯·›Ô˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ºıÈˆÙ›‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË “ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ ºıÈˆÙ›‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ” ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· π°’ ∂¶∫∞ ÙÔ˘ À¶¶√Δ ÛËÌÂ›ˆÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıÈˆÙ›‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú¿ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÛÙ· ÙÚ›· ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ·, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÛÙÈ˜ ºıÈÒÙÈ‰Â˜ £‹‚Â˜ Î·È ÛÙÈ˜ ºÂÚ¤˜, Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ “¢È¿˙ˆÌ·” ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜, ÌÂÏ¤ÙË˜, ·ÔÎ¿Ï˘„Ë˜, ‰È¿ÛˆÛË˜, ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË˜, ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ”. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·: “√ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ª¤ÓÔ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ¯·Ú¿ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â›¯Â ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ “¢È¿˙ˆÌ·”

Ó· ¤¯ÂÈ ·Ù¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ “¢È¿˙ˆÌ·” ¿ÓÔÈÍÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ “Ê¿ÎÂÏÔ” ÙË˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ºıÈˆÙ›‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¿ÓÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ ¤ÚÁÔ, ··ÈÙÂ› ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞’Î·È μ’ μ·ıÌÔ‡. ªÂ Û˘Ó¤ÚÁÈ· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfi¯Ô”. ∏ Î. μ. ∞‰Ú‡ÌË-™ÈÛÌ¿ÓË ¢Ú. ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹˜ ÙÔ˘: “™‹ÌÂÚ· Â›Ì·ÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· Â˘Ù˘¯Â›˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 17 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·Ó·ÛÎ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ó¤·˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ì·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2010, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘ÌÂ ÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıÈˆÙ›‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ‚¤‚·È· ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¢È·˙ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ™Ù. ª¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎ¿, Î·È ÌÂ ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50.000 Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30.000 Â˘ÚÒ, Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ À¶.¶√.Δ. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ 2011, ÌÂ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Ï¤ÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - ·ÊÔ‡ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÓËÌÂ›Ô - Ô ÔÔ›Ô˜ ·›ÚÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÌÂ ÂÌÓÂ˘ÛÙ‹ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯fi ÙÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¿ Ë Â‡ÚÂÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ·Ó·ÛÎ·ÊÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔ›ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘”.

Aﬁ„Â ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·

ªÔ˘ÛÈÎ¿ Ë¯Ô¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ μ‹Ù· ∏ Plenty Projects ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ μ‹Ù·, live Û‹ÌÂÚ· (¤Ó·ÚÍË 21:30) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Gold Star (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È §·¯·Ó¿). AÓ·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ Û˘Óı¤ÙË˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μ‹Ù·, ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ™Ù¤ÚÂÔ ¡fi‚· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÔÚÂ›·, ÁÂÌ¿ÙË ·fi ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜. ªÂ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙË ÛfiÏÔ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ 8 ¿ÏÌÔ˘Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÚÌÔÓ›·˜ Î·È ÌÂÏˆ‰ÈÎ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. Œ¯ÂÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘ “2” , Î·È ÙÔ Δransformations, ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ. O ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, ¤Ú· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÂ ÔÙÈÎ¿ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·: ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ Δ¤¯ÓË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔ 2005, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È Û¯¤‰È·, ÂÓÒ ÙÔ 2010 Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “£· ‰È·Û¯›ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ·fi fiÏË ÙÔ˘ ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÔÚÂ›·, Î·ıÒ˜ Î·È Ó¤· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ “...ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎÂÓfi Ë Ï¤ÍË ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ...” Î·È ÙÒÚ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ª·˝Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫. μ‹Ù· ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ì·˙› Ì·˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÔÙ¤, ·fi ÎÔÓÙ¿! ª·˙› ÙÔ˘ ÔÈ My Wet Calvin ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË ‚Ú·‰È¿, ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fiÏÔ fiÚÂÍË! ŒÓ·ÚÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Minimize , ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi 7ÌÂÏ¤˜ project Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› laptops Î·È ‹¯Ô˘˜ windows (!) ˆ˜ ÓfiÙÂ˜ ÁÈ· bleep Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â› ÙfiÔ˘. ªÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È Ù˘ˆÌ¤Ó· ¤ÚÁ· ÛÂ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Puppets ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ live ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ - ÌË ¯¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·Î‹˜ ÛÂ˙fiÓ Î·È Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Plenty Projects ÛÙÔ μfiÏÔ... ∂Ï¿ÙÂ fiÏÔÈ Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ! ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 15 ú ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô, ÚÔÒÏËÛË 13 ú. ¶ÚÔÒÏËÛË ·fi Public μfiÏÔ˘ Î·È Poco Pico, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 6972 205007, info@plentyprojects.com, facebook event page: www.facebook.com/event.php ?eid=196864330356353. ÀÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜: Cutty Sark, Seven spots.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

K§EI™IMO TH™ 13H™ M∞´√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.356,24

0,09

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√)

0,9 3,54 18,02 3,33 5,92 5,08 11,19 1,06 5,37 3,93 0,63 0,76 4,67 0,55 1,96 3,94 2,2 10,37 4,81 1,33 2,8 7,06 5,03 4,74 5,08 2,33 11,9 2,3 8,5 8,67 5,2 13,5 14,52 14,5 7 1,02 4,86 3,25 2,72 2,73 3,14 17,2 8,76 0,43

1,14 -0,06 0,3 0,34 -1,93 -2,7 -0,93 -1,1 4,8 -3,08 1,33 2,41 5,77 2,87 -1,35 1,05 -0,75 -0,36 -3,45 1,94 -0,39 -0,43 -2,46 -1,05 1,05 -0,38 -2,46 -2,42 -0,68 0,72 4,08 2,1 -1,52 0,74 0,74 0,32 -1,6 -2,67

765.728 153.881 694.793 8.255 11.563 908.044 6.758 27.717 3.329 925.757 430.581 1.100 909.781 13.061 68.284 139.399 388.157 2.380.097 12.053 151.120 17.086 50.442 3.836 2.498 127.130 57.445 439.637 15.815 14.268 59.199 1.738 6.186 394.425 1.042.544 2.126.714 180 41.664 14.404 328.136 6.990 20.926 890 59.112

3,5 17,91 3,31 5,9 5,08 11,05 1,05 5,37 3,75 0,63 0,75 4,67 0,54 1,96 3,85 2,15 10,27 4,8 1,28 2,76 7,04 5,03 4,65 5,07 2,28 11,79 2,3 8,5 8,61 5,2 13,5 14,28 14,4 6,9 0,99 4,84 3,13 2,7 2,68 3,11 17,17 8,7 0,42

3,6 18,43 3,47 6 5,2 11,65 1,07 5,53 3,93 0,65 0,76 4,73 0,57 2 3,97 2,25 10,5 4,95 1,33 2,86 7,2 5,28 4,75 5,2 2,37 12,35 2,34 8,77 8,75 5,28 14,2 15,47 14,95 7,17 1,03 4,87 3,3 2,78 2,77 3,19 17,82 8,9 0,44

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

6,2 7,39 14,22

0,98 -1,20 -1,80

2 2 2

6,2 7,39 14,22

-6,06

3.000

0,31

0,32

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√)

0,31 0,52 0,84 0,35 1,64 0,25 0,83 0,53 0,36 0,33 0,47 0,76 1,32 0,47 0,58 8,58 0,44 1,04 0,47 0,91 1,28 0,43 0,8 2,19 6,24 0,95 3,09 1,24 2,3 2,9 0,38 0,42 0,6 0,42 1,2 1,02 2,38 0,37 1,2 0,56 0,81 1,54 0,46 0,48 0,64 1,03 0,58 0,4

-16,67

16.823 2.151

0,84 0,34

0,87 0,38

-2,35

56.040 168.715

0,24 0,8

0,25 0,86

-2,7

35.787

0,36

0,37

2,17

12.465 78.430 22.200 19.897

0,46 0,74 1,3 0,44

0,47 0,76 1,32 0,49

-1,09 -3,76 2,38

620 44.146 1.400 184.206 4.302 550 41.580

8,58 0,43 1,02 0,47 0,9 1,27 0,41

8,58 0,46 1,04 0,49 0,94 1,28 0,43

1,3

2.647

6,1

6,49

-0,32

540

2,79

3,09

0,44 -1,36 5,56

11.539 580 16.202 1.350 437.017

2,25 2,7 0,36 0,42 0,59

2,31 2,9 0,39 0,44 0,64

0,76 -2,08 -0,23 -4,35 0,97

1,69

8.000 1 33.180 230 2.362 125.422 572 30

1,01 2,38 0,36 1,08 0,54 0,78 1,53 0,46

1,11 2,38 0,39 1,2 0,58 0,86 1,55 0,46

-1,54

2.111 1.020

0,63 1,03

0,65 1,03

-2,44

4.699

0,4

0,41

1,28 -5,13 1,82 2,53 -1,28 -9,8

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,33 0,62 0,74 1,39 1,29 0,36 0,65 5,29 0,6 1,63 0,69 0,61 0,28 0,41 0,38 0,57 1,14 0,85 0,54 0,6 1,34 28,74 1,13 0,58 1,51 0,41 0,54 0,51 3,17 1,17 0,44 0,79 0,33 0,23 0,76 0,6 3,59 1,72 0,76 1,89 1,92 0,93 0,73 0,38 0,34 4,18 0,64 1,99 0,82 0,4 0,53 0,52 0,62 0,5 0,44 0,45 1,65 0,44 0,58 0,43 0,77 0,31 0,7 0,38 0,7 0,37 2,42 0,52 3 0,84 1,08 0,65 0,64 0,23 1,04 1,36 0,46 0,8 0,81 1,06

95 406

0,3 0,59

0,33 0,63

60 0,78 2.314.954

1,37 1,22

1,39 1,45

0,38 -1,64 4,55

535 81.918 64.798 1.685

4,86 0,6 1,59 0,66

5,42 0,64 1,63 0,7

-2,38

12.755 270

0,28 0,38

0,3 0,41

8.381 11.150 950 5.000 10 2.358 28.604 4.630 2.104 80

1,12 0,82 0,53 0,6 1,34 28,5 1,11 0,56 1,51 0,41

1,15 0,87 0,54 0,6 1,34 29 1,24 0,58 1,51 0,41

510 10.500 5.800 6.932 18.700 3.595 54.275

0,49 3,13 1,16 0,44 0,77 0,31 0,22

0,51 3,17 1,2 0,46 0,81 0,33 0,24

40 105

3,42 1,72

3,6 1,72

0,52

60 1.040

1,83 1,88

1,89 1,96

1,39

5.832

0,71

0,73

-4,57 1,59 12,43

5.837 150 12.211 559

4,15 0,64 1,74 0,8

4,3 0,64 2,12 0,82

1,92 4

11.438 35.562

0,47 0,49

0,53 0,54

1.667

0,45

7.182

0,44

0,46

120 180 11.845 1.206 33.722 20 420 6.814

0,73 0,29 0,69 0,38 0,69 0,37 2,24 0,5

0,77 0,31 0,72 0,38 0,73 0,37 2,42 0,53

350

0,8

0,84

21.827 200 28.610 64.535 8.888

0,64 0,63 0,2 1,03 1,34

0,67 0,64 0,26 1,09 1,39

10.040

0,79

0,8

-7,83

111

1,06

1,16

3,85

660 300 56.040

7,6 0,54 0,24

7,6 0,54 0,25

-4,62

5,56 -2,3 -3,57 1,69 2,29 0,14 -5,83 -1,95

2 0,32 -2,5 -2,22 10 9,52

4,97

-19,15 -1,41 2,78 1,26 1,96

3,23 -8 -0,95

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) AVENIR ∞.∂. (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)

7,6 0,54 0,25 13,5 0,59 0,13 0,23 0,13 0,18 0,06 0,92 0,27 0,19 2,25 0,53 2,16 0,15 0,1 7,79 0,21 1,16

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) Δ BANK (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,34 1,28 5,58 4,1 0,35 0,23 14 65,05 18,37 0,29 0,1 0,11 0,48 1,12 0,21 0,18 0,11 0,24 0,16 11,7 6,5 0,17 0,3 0,08

8.010

0,23

8 5,56

2.760 45.079 29.629 10 12.875

0,17 0,06 0,91 0,27 0,18

0,19 0,06 0,93 0,27 0,19

-2,26 -6,25

750 3.379 10.000

2,16 0,15 0,1

2,17 0,16 0,1

-4,55 0,87

2.900 10.431

0,21 1,15

0,22 1,18

9.320

1,26

1,29

-2,15

1.005

3,92

4,17

-5,72 -2,29

5 829

65,05 17,8

65,05 18,8

-9,09

9.475 4.120 169

0,1 0,1 0,48

0,1 0,11 0,48

2.600

0,18

0,19

56.900

0,15

0,16

34.525

0,07

0,08

39.600

0,06

3,28 6,25

270 21.389

0,63 0,16

0,63 0,17

-10

500 1.450

0,07 0,09

5.241

0,19

0,2

3.379 38.608 25.000

0,15 0,22 0,04

0,16 0,25 0,04

9.000

0,07

0,08

4,17

2.389

0,24

0,26

12,5

-9,52 -8,7 9,37 -6,98 -5,56 5,88

1 12.300 17.277 15.561 3.800 300 3.950 20 1.210 1.722 5.760 120

0,09 0,12 0,27 0,19 2,6 0,13 0,19 0,21 0,3 0,72 0,17 0,31

0,09 0,13 0,29 0,21 2,7 0,13 0,22 0,21 0,35 0,86 0,19 0,37

-0,30

120

6,72

-4

14,29

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√)

0,06 0,07 1,5 0,63 0,17 0,37 0,07 0,09 0,29 0,19 0,44 0,08 0,04 0,49 0,13 0,15 0,23 0,04 0,04 3,7 0,76 0,07 0,28 0,09 0,25 0,81 0,11 0,04 0,08 0,09 0,13 0,28 0,2 2,65 0,13 0,19 0,21 0,35 0,8 0,17 0,36 1,96

-6,25 9,52

-1,85

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂Ã¡√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,83 3,65 2,47 1 0,58 3,3 1,09 1,72 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 6,72

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ 4,55

1,59

ALTIUS ∞∂∂Ã (∫√) BETANET (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

K§EI™IMO TH™ 12H™ M∞´√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.356.559,42 5.816.237,29 3,8438 17.690.338,33 2.734.565,96 6,4692 87.429.809,94 13.776.430,27 6,3463 10.692.289,99 2.009.368,25 5,3212 259.983.317,14 107.941.823,29 2,4086 19.148.203,88 2.704.316,16 7,0806 12.228.424,14 2.322.563,86 5,2651 5.985.508,55 1.430.483,81 4,1843 7.200.908,25 1.169.659,51 6,1564 95.458.556,97 12.333.151,51 7,7400 34.536.338,87 6.085.543,26 5,6751 4.080.700,54 1.498.507,56 2,7232 8.677.553,76 1.046.676,61 8,2906 845.923,92 100.923,14 8,3819 129.415.444,72 11.240.556,10 11,5133 8.229.584,47 695.104,94 11,8393 6.981.632,48 1.640.459,02 4,2559 4.123.047,09 1.422.641,81 2,8982 7.649.134,12 2.357.881,84 3,2441 6.312.253,87 1.101.293,40 5,7317 21.902.386,42 2.944.185,97 7,4392 9.556.024,31 5.444.373,14 1,7552 2.805.770,20 255.303,39 10,9899

-0,01% 3,9207 3,7669 -9,39% -0,30% 6,5662 6,4207 -4,43% 0,00% 6,3780 6,2987 -8,28% 0,08% 5,4143 5,2680 -7,85% -0,62% 2,4086 2,4086 -8,83% -0,15% 7,0806 7,0275 -4,53% -0,01% 5,2651 5,2256 -5,91% 0,09% 4,2094 4,1508 -2,72% 0,00% 6,2487 6,1564 -4,19% 0,07% 7,7400 7,7400 -3,55% -0,19% 5,7319 5,6467 -9,29% -0,41% 2,9411 2,7232 -9,15% -0,23% 8,2906 8,2284 -7,42% -0,22% 8,3819 8,3819 -7,24% -0,16% 11,5709 11,4270 -8,11% 0,31% 12,0761 11,7209 -2,66% 0,13% 4,2559 4,2346 -4,76% 0,03% 2,9562 2,8402 -9,24% -0,12% 3,2441 3,2198 -5,18% -0,19% 5,8033 5,7317 -12,37% -0,17% 7,5136 7,3648 -3,40% 0,09% 1,7552 1,7508 -4,45% 0,14% 11,1547 10,8800 -9,45%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

80.721.401,08 28.600.971,45 2.409.018,71 123.634.889,31 27.663.697,12 6.412.292,46 24.543.364,37 25.869.944,43 10.647.204,93 21.729.525,87 6.070.910,53 11.495.771,82 19.617.429,51 35.143.744,80 304.876.688,65 6.240.975,24 25.683.748,96 33.845.968,38 105.238.805,41 45.017.610,65 13.018.439,13 413.232,75 6.356.476,78 1.023.708,63 12.016.149,83 980.387,07 1.362.439,73 12.544.725,62 2.176.792,26 1.690.127,15 110.103.548,26 52.720.534,32 12.853.036,76 47.582.144,64 71.863.741,06 49.566.059,67 10.772.427,87 41.152.793,47 796.790,26 18.774.571,74 5.681.713,96 2.574.420,48 359.641,23 7.747.122,70 23.352.470,01 16.637.862,25 2.985.586,31 3.754.926,68 2.544.109,72

5.002.401,26 2.292.439,74 238.828,16 26.801.142,53 3.963.946,07 855.908,67 3.150.335,35 3.253.109,38 1.686.505,57 3.248.890,72 1.531.534,07 1.640.223,74 6.627.322,83 6.773.549,09 49.944.009,49 1.047.716,31 2.682.728,60 3.094.911,68 12.981.537,89 4.449.871,92 1.122.466,12 335,37 5.178,53 885,60 10.128,55 1.031,13 1.351,11 3.510.906,56 694.492,57 220.921,58 34.603.247,70 5.077.257,90 1.265.654,04 5.253.508,35 22.963.846,25 5.419.283,34 390.504,96 36.000.857,86 697.653,95 1.784.449,69 535.644,92 807.358,17 119.156,17 1.559.527,99 8.898.350,62 4.992.952,75 791.526,80 18.975,40 771.347,08

16,1365 12,4762 10,0868 4,6130 6,9788 7,4918 7,7907 7,9524 6,3132 6,6883 3,9639 7,0087 2,9601 5,1884 6,1044 5,9567 9,5737 10,9360 8,1068 10,1166 11,5981 1.232,1700 1.227,4700 1.155,9500 1.186,3600 950,7900 1.008,3800 3,5731 3,1344 7,6503 3,1819 10,3837 10,1553 9,0572 3,1294 9,1462 27,5859 1,1431 1,1421 10,5212 10,6072 3,1887 3,0182 4,9676 2,6244 3,3323 3,7719 197,8800 3,2983

0,17% 0,05% 1,22% 0,04% 0,16% -0,01% -0,41% -0,49% 0,30% -0,71% 0,08% 0,22% 0,05% 1,47% 0,07% 0,01% 0,03% 0,35% -0,02% 0,00% 0,02% 0,13% 0,13% -0,13% -0,13% -0,10% -0,10% 0,18% 0,01% 0,13% 0,01% 0,04% 0,16% -0,15% 0,05% -0,21% 1,41% 0,03% 0,04% 0,06% 0,06% 0,21% 0,00% 0,01% 0,06% 0,08% 1,35% -0,04% 0,07%

16,4592 12,7257 10,2885 4,6361 7,0137 7,5293 8,1802 8,1910 6,5026 6,8889 4,0333 7,0087 2,9779 5,1884 6,1044 5,9567 10,0524 11,4828 8,5121 10,6224 11,5981 1.232,1700 1.227,4700 1.155,9500 1.186,3600 950,7900 1.008,3800 3,6267 3,1814 7,7651 3,2614 10,5914 10,3584 9,0572 3,1294 9,3291 27,7238 1,1431 1,1421 10,5212 10,6072 3,2525 3,0182 4,9676 2,7031 3,4323 3,8190 198,8694 3,3065

15,9751 12,3514 9,9859 4,5784 6,9265 7,4356 7,6349 7,7934 6,1869 6,5545 3,9243 6,9561 2,9364 5,1884 6,1044 5,9567 9,5737 10,9360 8,1068 10,1166 11,5981 1.232,1700 1.227,4700 1.155,9500 1.186,3600 950,7900 1.008,3800 3,5731 3,1344 7,6503 3,1183 10,1760 9,9522 8,8761 3,1059 8,9633 27,3790 1,1345 1,1421 10,4423 10,6072 3,1728 3,0031 4,9428 2,5457 3,2323 3,7719 197,8800 3,2901

-0,76% 0,07% -3,73% 0,82% -0,05% 1,41% -0,61% -0,22% -11,12% -8,16% 1,12% -0,09% -1,31% -1,68% 3,94% 2,81% 1,55% 0,74% 0,59% 0,81% 4,18% -0,21% -0,20% 0,56% 0,58% 0,53% 0,54% 0,76% 1,32% -2,13% -2,02% -1,74% -1,29% -1,84% -1,07% -2,05% -4,52% 1,69% 1,84% 2,01% 2,08% -1,34% 2,39% 2,31% 1,05% 0,76% -4,27% -1,99% 1,67%

1,8220 6,2481 3,2490 13,0995 2,5702 5,4660 9,0344 5,2136 9,9037 6,1204 27,6580 11,3557 4,8387 1,4899 3,8864 0,9316 0,9365 4,8261 1,4008 6,3089 1,1115 14,1809 738,7200 740,0200 11,8749 4,6137 7,2322 2,2945 17,3872 4,0924 0,3324 0,3640 1,1648 1,1848 2,6556 1,5712 2,0681 1,5038 8,5251 1,6943

-1,49% -1,32% -2,43% -1,89% -1,26% -1,43% -1,54% -2,32% -1,72% -2,45% -1,13% -1,36% -0,64% -1,94% -1,82% -1,15% -2,23% -1,99% -1,66% -2,01% -2,17% -2,23% 0,81% 0,81% -1,98% -1,66% -1,95% -2,20% -2,04% -1,46% -1,89% -2,26% -1,65% -1,64% -1,81% -2,22% -1,75% -1,79% -1,88% -1,61%

1,9131 6,5605 3,4115 13,7545 2,6602 5,6573 9,1247 5,2657 10,0027 6,1510 28,2112 11,5828 4,9355 1,5420 3,8864 0,9316 0,9505 4,8985 1,4008 6,3089 1,1115 14,1809 738,7200 740,0200 12,2311 4,7521 7,2322 2,2945 17,5611 4,1333 0,3324 0,3640 1,1648 1,1848 2,7884 1,6498 2,0681 1,5038 8,6104 1,7112

1,7856 6,1856 3,2165 12,9685 2,5445 5,4113 8,9441 5,1615 9,8047 6,0714 27,3814 11,2421 4,7903 1,4899 3,8475 0,9223 0,9271 4,7778 1,3868 6,2458 1,1004 14,1809 738,7200 740,0200 11,7562 4,5676 7,1599 2,2716 17,2133 4,0515 0,3291 0,3604 1,1532 1,1848 2,6290 1,5555 2,0578 1,4963 8,3546 1,6604

-3,78% 5,31% -6,92% 1,13% -1,37% -4,84% 0,65% -4,15% 0,08% -8,33% 1,85% 3,18% 6,24% 0,81% -3,86% 5,64% -1,21% -0,28% 0,54% -3,06% -4,44% -4,16% -3,05% -3,03% -4,21% 1,43% -4,80% -2,98% -5,25% -3,67% -4,73% -3,58% -0,92% -0,63% -2,90% -0,07% -2,56% -1,07% -8,61% 0,94%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

5.475.076,70 3.357.139,47 21.588.107,45 27.522.825,30 11.124.906,38 10.840.756,92 252.121.717,54 14.209.738,32 14.854.136,51 34.897.117,72 32.470.067,18 36.729.884,05 24.965.377,26 9.640.870,12 55.929.048,09 1.766.208,51 8.997.814,00 730.228,85 54.481.654,58 114.183.676,57 18.169.744,50 3.963.925,08 133.933,71 10.123.391,12 83.116.756,03 6.551.692,30 40.546.399,39 4.901.852,06 124.704.413,24 43.021.579,30 19.087.080,07 1.357.583,19 4.754.068,56 471.214,45 9.116.516,06 1.728.020,63 14.084.493,85 7.260.018,58 35.866.652,57 10.268.273,81

3.005.014,05 537.307,57 6.644.600,21 2.101.051,90 4.328.485,39 1.983.308,43 27.906.725,55 2.725.488,01 1.499.853,64 5.701.800,00 1.173.985,13 3.234.499,77 5.159.533,65 6.470.879,93 14.390.822,22 1.895.910,04 9.607.420,96 151.308,45 38.894.609,48 18.098.843,17 16.347.227,84 279.525,00 181,31 13.679,93 6.999.367,67 1.420.044,01 5.606.400,62 2.136.373,27 7.172.183,81 10.512.681,49 57.425.237,18 3.729.825,13 4.081.316,19 397.726,85 3.432.882,86 1.099.809,28 6.810.433,90 4.827.634,03 4.207.200,63 6.060.343,67

ENEP°HTIKO

HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

48.295.079,37 1.563.903,24 30,8811 69.875.432,94 10.566.029,00 6,6132 4.820.366,66 8.553.156,46 0,5636 23.159.923,22 3.784.242,59 6,1201 5.888.015,89 2.519.720,38 2,3368 17.167.777,72 12.978.957,76 1,3227 11.448.912,28 7.422.183,66 1,5425 1.223.332,17 1.516.447,13 0,8067 327.153,61 170.180,94 1,9224 3.607.902,23 561.228,44 6,4286

-2,15% 31,7303 30,8811 -2,92% -1,32% 6,7455 6,6132 -3,43% -1,49% 0,5735 0,5523 1,02% -2,18% 6,2272 5,9977 -4,01% -2,03% 2,3368 2,3134 -2,88% -2,29% 1,3888 1,3095 -5,01% -1,75% 1,6196 1,5117 -1,37% -0,96% 0,8107 0,8027 -4,28% -2,10% 1,9993 1,9032 -4,32% -2,14% 6,6857 6,3643 -4,61%

18.504.003,59 1.804.749,30 4.219.612,38 5.064.280,59 14.898.507,25 32.185.092,13 13.795.401,73 3.837.553,78 5.299.840,20 8.189.748,52 4.589.412,42 1.046.435,58 19.360.543,50 28.798.954,65 1.185.276,93 2.929.272,96 459.860,76 37.495.091,44 605.235,49 44.785.382,52 44.938,23 4.891.344,86 4.729.884,23 1.847.082,03 4.405.723,88 1.618.981,46 44.895.592,44 7.062.147,80 14.938.560,05 46.515.131,41 9.588.582,61 3.620.646,62 15.359.509,89 15.938.692,50 5.358.764,90 1.699.483,60 1.191.740,39 16.910,42 670.160,10 492.472,13 6.706.183,92 6.180.292,12 4.497.655,08 1.309.011,42 9.217.339,48 17.875.087,00 19.821.310,05 15.953.504,46 651.477,45 3.606.896,86 1.719.235,81

0,66% 0,55% -1,02% -0,39% 0,77% 0,29% -0,06% -0,45% 0,31% 1,46% -0,62% 0,38% 0,08% -0,83% 1,47% 1,34% -0,01% -0,01% 0,15% 0,15% 0,35% 0,35% -0,25% 0,56% 0,64% 1,60% 0,64% -0,60% 0,61% -0,88% 0,63% 0,64% -0,91% -0,91% 1,43% 1,36% -0,04% -0,52% -0,53% -1,24% -0,88% 1,75% -0,15% -0,34% 0,59% 0,63% -0,33% -1,74% 1,58% 0,30% 1,52%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

1.385.934,36 415.662,05 530.180,16 952.567,62 1.288.569,46 2.904.465,93 1.091.707,08 605.481,29 1.974.393,92 1.531.355,53 1.944.043,02 125.988,16 5.530.025,88 7.905.080,35 138.197,99 388.550,00 375,13 30.072,20 554,79 40.980,16 43,99 4.779,40 2.862.674,10 700.060,15 1.585.706,67 576.998,16 31.891.819,54 426.921,62 1.039.800,39 3.817.647,51 12.815.408,17 4.717.558,00 15.098.445,72 15.682.412,31 398.577,48 123.720,91 61.028,93 12.138,18 499.682,21 301.276,20 3.198.298,39 2.832.572,08 1.259.416,24 426.816,96 6.085.848,96 6.358.801,52 3.631.067,19 5.132.522,17 38.169,74 12.143,57 342.111,83

13,3513 4,3419 7,9588 5,3165 11,5621 11,0812 12,6365 6,3380 2,6843 5,3480 2,3608 8,3058 3,5010 3,6431 8,5767 7,5390 1.225,8600 1.246,8400 1.090,9300 1.092,8600 1.021,4900 1.023,4200 1,6523 2,6385 2,7784 2,8059 1,4077 16,5420 14,3668 12,1842 0,7482 0,7675 1,0173 1,0163 13,4447 13,7364 19,5275 1,3932 1,3412 1,6346 2,0968 2,1819 3,5712 3,0669 1,5146 2,8111 5,4588 3,1083 17,0679 297,0200 5,0254

14,0189 4,5590 8,2374 5,3697 11,6777 11,1920 12,7629 6,4648 2,7380 5,3480 2,3608 8,4304 3,5010 3,6431 8,5767 7,5390 1.225,8600 1.246,8400 1.090,9300 1.092,8600 1.021,4900 1.023,4200 1,7019 2,7177 2,8479 2,8901 1,4077 16,5420 14,5105 12,3060 0,7482 0,7675 1,0173 1,0163 13,4447 13,7364 19,5275 1,3932 1,3412 1,6346 2,2016 2,2910 3,7498 3,1589 1,5297 2,8884 5,6089 3,1938 17,3666 302,9604 5,0505

13,2178 4,2985 7,8792 5,2633 11,4465 10,9704 12,5101 6,2746 2,6575 5,2945 2,3372 8,2227 3,4660 3,6067 8,4909 7,5390 1.225,8600 1.246,8400 1.090,9300 1.092,8600 1.021,4900 1.023,4200 1,6358 2,6121 2,7506 2,7778 1,3936 16,3766 14,2231 12,0624 0,7407 0,7675 1,0071 1,0163 13,3103 13,7364 19,3322 1,3932 1,3412 1,6346 2,0549 2,1383 3,4998 2,9749 1,4843 2,8111 5,4588 3,1083 16,7265 297,0200 5,0003

-1,76% -7,84% -5,78% -6,66% -4,23% -1,91% -1,01% 4,39% -1,14% -2,61% 4,91% 1,66% 2,92% 3,06% 0,85% -8,36% -0,03% -0,02% 4,88% 4,89% 6,66% 6,68% 4,74% -8,26% 0,91% -0,05% 2,98% -2,57% 2,69% -2,73% 3,31% 3,76% -1,45% -0,98% -6,20% -5,80% -0,68% 13,05% 12,61% 4,61% 3,44% 1,93% -4,77% 0,11% -2,13% -2,54% -5,64% 1,31% -6,09% 1,34% -5,71%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.922.762,76 16.237.623,83 5.780.346,63 203.746.217,46 6.324.628,66 1.748.596,24 4.500.451,02 45.953.602,51 2.578.126,08 42.055.859,39 93.245.906,99 172.733.712,83 3.551.887,30 9.952.918,52 12.692.506,63 230.991.156,38 6.643.012,85 276.089.216,25

1.974.749,85 6,5440 1.264.521,97 12,8409 990.702,03 5,8346 17.665.091,03 11,5338 894.336,88 7,0719 489.046,15 3,5755 811.790,90 5,5439 5.921.453,09 7,7605 411.342,06 6,2676 12.639.681,45 3,3273 23.442.717,45 3,9776 87.174.356,86 1,9815 736.141,90 4,8250 1.842.147,43 5,4029 2.333.255,08 5,4398 62.275.727,46 3,7092 778.277,64 8,5355 112.557.599,13 2,4529

-0,06% 6,5571 6,4131 0,68% 0,01% 12,9693 12,7125 1,74% 0,01% 5,8346 5,7763 1,31% 0,00% 11,5338 11,5338 1,44% 0,01% 7,0719 7,0719 1,57% 0,05% 3,5791 3,5612 0,86% 0,01% 5,5439 5,4885 1,09% -0,04% 7,7683 7,7217 1,15% 0,13% 6,2833 6,2363 1,85% 0,01% 3,3273 3,3273 0,96% 0,01% 3,9975 3,9577 1,56% 0,01% 1,9815 1,9815 1,28% 0,01% 4,8250 4,8009 1,02% 0,01% 5,4029 5,4029 0,28% 0,07% 5,4398 5,4398 1,11% 0,01% 3,7092 3,6907 1,59% 0,00% 8,7062 8,3648 1,91% 0,02% 2,4529 2,4529 1,91%

41.027.964,66 27.766.084,50 25.113.565,72 19.711.704,71 1.191.568,54

3.494.224,42 11,7417 2.348.524,35 11,8228 22.392.750,65 1,1215 18.020.012,40 1,0939 441.442,69 2,6993

0,00% 11,7417 11,7417 0,28% 0,00% 11,8228 11,8228 0,68% 0,00% 1,1215 1,1215 0,58% -0,02% 1,0939 1,0939 1,18% -0,30% 2,6993 2,6993 2,70%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

1.050.851,05 293.500,89 3,5804 1.033.560,18 131.259,27 7,8742 10.373.404,88 1.241.907,91 8,3528 35.735.194,20 6.092.955,15 5,8650 52.475.104,20 8.070.123,88 6,5024 18.383.789,20 2.095.757,29 8,7719 8.958.414,50 1.044.403,40 8,5775 4.715.717,48 605.903,83 7,7829 5.227.908,13 656.097,45 7,9682 510.300.762,22 146.435.751,63 3,4848 26.194.182,75 9.070.493,56 2,8878 3.573.360,48 766.713,87 4,6606 51.092.731,14 4.826.434,71 10,5860 26.663.109,09 5.619.543,75 4,7447 11.455.683,45 1.257.640,02 9,1089 8.451.559,44 1.011.801,07 8,3530 8.700.039,79 2.996.656,44 2,9032 18.791.614,33 3.543.447,81 5,3032 2.638.825,02 1.959.752,02 1,3465 27.264.790,67 2.332.123,90 11,6910 6.252.400,70 1.563.788,23 3,9982 18.136.937,70 2.297.137,14 7,8955 10.535.056,38 4.644.586,24 2,2682 10.842.093,55 4.629.842,53 2,3418 702.180,79 120.000,00 5,8515

-0,58% 3,7594 3,5446 -4,30% -1,49% 8,2679 7,7955 -5,12% -1,00% 8,6451 8,2693 -6,75% -1,15% 6,1583 5,8064 -6,45% -0,81% 6,5674 6,4374 -5,05% -0,21% 8,8596 8,6842 -6,14% -0,91% 8,7276 8,4917 3,46% -0,21% 7,9191 7,7051 1,65% -0,90% 8,1076 7,8885 2,71% -1,02% 3,4848 3,4848 -4,49% -0,70% 2,8878 2,8589 -2,01% -1,63% 4,7305 4,6140 -6,49% -1,81% 10,5860 10,4801 -6,00% -0,43% 4,7447 4,6973 -2,04% -0,36% 9,1089 9,0178 -2,88% -0,38% 8,3530 8,3530 -5,14% -0,43% 2,9032 2,8742 -1,28% -1,21% 5,4623 5,2502 -5,45% -1,72% 1,4542 1,3465 -6,59% -1,16% 11,8079 11,5741 -6,39% -0,80% 4,1981 3,9582 -0,96% -2,00% 8,0534 7,8955 -3,36% -1,04% 2,3022 2,2682 -5,53% -1,32% 2,3652 2,3184 2,64% -1,41% 5,9100 5,7930 -7,29%

¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

893.805,34 9.542.542,19 2.651.338,80 2.236.039,58 823.644,47 12.880.698,23 1.796.441,90

150.492,23 3.503.171,23 1.003.760,78 448.430,55 511.765,39 6.647.318,02 252.189,43

5,9392 2,7240 2,6414 4,9864 1,6094 1,9377 7,1234

-1,39% -0,85% -0,14% -1,24% -1,50% -0,66% -0,58%

5,9986 2,7240 2,7206 5,1360 1,6174 1,9425 7,1234

5,8798 2,7104 2,5622 4,8867 1,6030 1,9329 7,1234

-7,95% -3,24% 0,10% -5,61% -6,04% -3,70% -5,70%

17.620.369,29 6.496.276,08 4.177.980,88 2.366.644,99 1.808.431,40 12.307.178,19 46.964.849,33 37.217.344,99 23.114.493,88 37.274.493,73 1.804.847,35 8.612.515,87 1.745.439,72 690.019,42

1.043.154,97 577.347,31 359.432,59 211.311,36 323.209,41 1.645.660,33 4.318.135,48 5.840.748,11 8.401.647,24 3.376.959,18 479.264,19 3.266.153,18 176.469,03 69.577,59

16,8914 11,2519 11,6238 11,1998 5,5952 7,4786 10,8762 6,3720 2,7512 11,0379 3,7659 2,6369 9,8909 9,9173

-0,33% -0,11% -0,13% -0,28% -0,26% -0,32% 0,21% 0,34% -0,46% -0,34% 0,29% -0,33% -0,18% -0,18%

17,7360 11,8145 12,2050 11,7598 5,7071 7,5534 10,9850 6,3720 2,7925 11,0379 3,9165 2,7160 9,8909 9,9173

16,7225 11,0269 11,3913 10,9758 5,5392 7,4038 10,7674 6,3083 2,7237 10,9827 3,7282 2,5578 9,8909 9,9173

-2,51% 0,96% 1,40% -0,66% 0,20% 8,33% 0,41% -0,21% 0,63% 4,50% 4,74% 1,23% -0,59% -0,44%

-0,56% -1,18% -0,28% 0,93% -1,00% -0,76% -0,09% 0,00% 0,41% -0,18% -0,01% 0,06% 0,06% -0,35% -0,34% -0,35% 0,31% 0,31% -1,11% 0,31% -0,11% 0,15% 0,05% -0,41% 0,08%

3,8147 15,3630 9,5488 8,2789 10,0440 6,9373 17,5219 11,2065 3,7427 8,6648 2,9620 0,8455 0,8758 0,8649 0,8972 0,8737 10,5857 10,6608 14,9957 10,6907 3,3018 3,1529 2,9924 2,6723 9,8445

3,5967 14,4851 9,3598 8,1149 9,8452 6,7999 17,1749 10,8769 3,7053 8,5782 2,9324 0,8370 0,8758 0,8476 0,8972 0,8564 10,4269 10,6608 14,7708 10,4791 3,2853 2,8527 2,7074 2,4941 9,6263

-1,04% -4,11% -8,33% -0,21% 2,57% -5,63% -7,94% -1,55% -3,57% -0,98% -2,88% -3,08% -2,69% -8,34% -8,00% -8,34% 0,96% 1,25% 6,94% 0,96% -4,13% -1,85% -6,72% -2,21% -1,12%

0,39% 3,6573 3,5849 -0,37% 10,4874 9,8881 -0,02% 9,2483 9,1558 -0,03% 8,9282 8,8389 0,14% 3,2187 3,1865 -0,02% 1,0557 1,0451 -0,03% 1,0706 1,0706 -0,16% 8,8772 8,7031 0,12% 3,1515 3,1357 -0,89% 2,1257 1,9840 0,40% 10,4164 10,2106

-1,52% -1,25% 0,44% -0,28% -1,40% -1,88% -1,71% -3,04% -1,30% -3,43% -0,65%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ. ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

16.333.910,63 4.581.040,42 28.199.265,96 29.196.692,35 50.338.266,33 21.362.709,23 64.694.082,59 6.357.607,42 4.803.546,39 15.809.534,28 46.336.607,36 46.757.361,62 54.473,52 35.669.644,26 16.400.118,76 29.195.063,34 956.709,63 1.066.082,34 926.470,54 283.989,16 1.050.592,17 41.578.732,58 3.447.016,78 2.225.065,63 3.309.045,49

4.495.960,93 313.096,52 2.982.697,46 3.561.910,98 5.061.881,16 3.110.177,44 3.729.109,78 578.659,32 1.283.451,64 1.824.579,34 15.643.851,53 55.299.956,50 62.196,77 41.239.580,50 18.279.089,61 33.751.488,48 90.377,73 100.000,00 61.782,55 26.829,53 318.189,55 13.846.577,47 1.209.536,50 874.304,10 341.173,32

3,6330 14,6314 9,4543 8,1969 9,9446 6,8686 17,3484 10,9868 3,7427 8,6648 2,9620 0,8455 0,8758 0,8649 0,8972 0,8650 10,5857 10,6608 14,9957 10,5849 3,3018 3,0028 2,8499 2,5450 9,6990

12.714.401,47 1.189.019,30 62.613.924,76 28.866.950,71 37.975.718,17 45.063.518,32 1.987.805,56 4.670.746,51 2.719.546,93 17.061.570,74 5.192.575,34

3.511.241,51 3,6211 119.044,88 9,9880 6.770.287,19 9,2483 3.233.249,48 8,9282 11.798.527,54 3,2187 42.687.186,83 1,0557 1.856.726,10 1,0706 536.674,48 8,7031 862.950,69 3,1515 8.427.447,74 2,0245 504.732,38 10,2878

7.420.386,29 2.539.440,55 2.252.761,94 1.798.994,99

723.339,91 10,2585 842.640,36 3,0137 530.489,73 4,2466 174.227,08 10,3256

933.413,38 44.320.123,16 856.348,30 72.549.714,87 42.554.171,15 37.620.794,47 568.585,78 227.349,49 2.147.158,07 3.002.673,79 629.942,36 4.055.552,17 645.935,83 1.185.272,32 511.730,48 124.851.760,83 661.140,18 36.987.285,60 28.168.639,96 22.108.303,38

831,59 1.122,4500 4.379.280,70 10,1204 111.806,83 7,6592 9.492.002,62 7,6432 5.946.787,42 7,1558 4.742.036,15 7,9335 67.369,53 8,4398 26.239,55 8,6644 254.369,51 8,4411 363.972,13 8,2497 73.493,64 8,5714 483.622,45 8,3858 73.757,96 8,7575 142.000,86 8,3469 58.587,46 8,7345 15.712.297,00 7,9461 78.658,55 8,4052 5.630.716,30 6,5688 2.600.814,41 10,8307 2.031.828,00 10,8810

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

0,05% 10,2585 10,1559 0,06% -0,13% 3,1041 2,9233 0,46% -0,18% 4,3740 4,1192 0,41% 0,35% 10,4289 10,2482 0,04%

∂π¢π∫√À ΔÀ¶√À NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $

0,62% 1.122,4500 1.122,4500 -0,09% 10,1204 9,9180 -0,07% 7,6592 7,5826 -0,07% 7,6432 7,5668 -0,06% 7,1558 7,1558 -0,16% 7,9335 7,9335 -0,30% 8,4398 8,2710 -0,29% 8,6644 8,6644 -0,30% 8,4411 8,2723 0,29% 8,2497 8,0847 0,29% 8,5714 8,5714 0,40% 8,3858 8,2181 0,40% 8,7575 8,7575 0,01% 8,3469 8,1800 0,02% 8,7345 8,7345 -0,27% 7,9461 7,7872 -0,27% 8,4052 8,4052 0,44% 6,5688 6,5031 -0,03% 10,8307 10,6141 -0,03% 10,8810 10,6634

-0,79% 0,12% -3,65% -3,64% -4,03% -3,81% -5,50% -5,00% -5,50% -1,65% -1,46% -0,23% -0,03% -1,77% -1,39% -2,27% -2,26% -4,86% 1,24% 1,00%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,428 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,87795 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4558 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .8,9951 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .115,32 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2667 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,8405 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3753 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3369

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4494 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5676 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117,05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2857 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9581 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,357

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86039 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3067 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,8152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3102

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,429 ...........................................................1,427 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87856 .......................................................0,87734 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,461 .........................................................7,4506 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0014 .........................................................8,9888 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115,4 .........................................................115,24 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2676 .........................................................1,2658 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,846 ...........................................................7,835 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3763 .........................................................1,3743 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3378 ...........................................................1,336

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

ª·ÁÓËÛ›· 29

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

™Ù· 23 ÚÒÙ· Î¤ÓÙÚ· ÂÎÔÌ‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

ΔÔ 2013 Â›ÁÂÈ· „ËÊÈ·Î‹ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ÛÙÔ μﬁÏÔ

√

‡ÙÂ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› Ô ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ Â›ÁÂÈ· „ËÊÈ·Î‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÓÒ ¿ÁÓˆÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi. ΔËÓ ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤Î·ÓÂ ÚÔ˜ ÙË “£” ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Digea” , Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ Â›ÁÂÈÔ „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÈ˜ 27 ª·˝Ô˘ ÙÔ Â›ÁÂÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì· ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÔıfiÓÂ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

£· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ·ÎfiÌË ÔÈ ÙËÏÂıÂ·Ù¤˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔıfiÓÂ˜ ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÈ ÙËÏÂıÂ·Ù¤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË “£” Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙË˜ “Digea” Î. πˆ¿ÓÓ· ∫ÔÏÈ¿‰Ô˘ “ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ô ™ˆÚfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË 21161 ÙÔ˘ 2008, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì·” . ™ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 23 ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ô‚ÚÔ‡ÙÛÈ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ·’ fiÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Â›ÁÂÈÔ „ËÊÈ·Îfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì· ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÚÂÈ˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ› ÓÔÌÔ›. “¢ÂÓ ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ë “Digea” Ù· Î¤ÓÙÚ· ÂÎÔÌ‹˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¢Ô‚ÚÔ‡ÙÛÈ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ¤Íˆ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ™ˆÚfi. ∂›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÏ¤ÙË ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Î·È ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· 23 ÚÒÙ· Î¤-

ÓÙÚ· ÂÎÔÌ‹˜. ªfiÏÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· 23, ÌÂÙ¿ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Î¿Ï˘„Ë ÌÂ „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì· fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î. ∫ÔÏÈ¿‰Ô˘. °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì·, ÛÂ 160 Î¤ÓÙÚ· ÂÎÔÌ‹˜, ÌÂÙ¿‚·ÛË fiÌˆ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ “‚‹Ì·Ù· ¯ÂÏÒÓ·˜” Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 2009 ·fi ÙËÓ ∫ÔÚÈÓı›· (Î¤ÓÙÚÔ ÂÎÔÌ‹˜ •˘ÏÔÎ¿ÛÙÚÔ˘) Î·È ‹‰Ë ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÌÂÙ¿‚·ÛË˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Digea Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ALPHA, ALTER, ANTENNA, ª∞∫∂¢√¡π∞ TV, MEGA, STAR Î·È ™∫∞´, ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÛÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ÂÔ¯‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ë Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÚÈÓ ÙÔ 2013(!), ÔfiÙÂ Ú¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï˘ÊıÂ› ÔÏfiÎÏËÚË ÌÂ „ËÊÈ·Îfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ŒÙÛÈ ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙÂ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û‡ÓÙÔÌ·, Ó· ·Ô-

Ï·‡ÛÔ˘Ó „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì· ÛÂ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔıfiÓÂ˜, ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ˆÚÂ¿Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Û‹ÌÂÚ· „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÔıfiÓË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Nova, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜ (2006), fiÏÂ˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤ˆ˜ ÙÔ 2015. ª¿ÏÈÛÙ·,

ÌÂ Ô‰ËÁ›· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, fiÏÂ˜ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ fiÏ· Ù· Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ‰¤ÎÙÂ˜ MPEG 4 ÁÈ· Ù· „ËÊÈ·Î¿ Î·Ó¿ÏÈ· ÙË˜ Digea. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiÛÂ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ‰¤ÎÙÂ˜ MPEG 2 ÁÈ· Ù· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ∂ƒΔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· „ËÊÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ Digea, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ‰¤ÎÙÂ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. ªÂ

‰¤ÎÙË MPEG 4 ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÂÈ Ô ÙËÏÂıÂ·Ù‹˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ÌÂ MPEG 2, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ Â›ÁÂÈÔ „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÙÂ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„Ë˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 40 Â˘ÚÒ ‹ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ·ÏÈ¿ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ‰¤ÎÙË MPEG 4. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È, Â›Ó·È ·Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Digea ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î·È Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ¢ÈfiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ Â›ÁÂÈÔ „ËÊÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤Ó· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ MPEG 4 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Â› Î·È Ë ∂ƒΔ.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ “∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˘” Î·È ÙÔ˘ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ “∞‡Ú·”

∫·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÏfiÊÔ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓˆÓ ÓÂÚÒÓ “∞‡Ú·” ÙË˜ 3∂, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫¿ÔÈ· ‰¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ∞‡Ú·” , Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ “∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ” , Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó ‰¿ÛË ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÛÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∞‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› ı· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÊÔ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ‰Ú¿ÛË “∫·ı·Ú¿ ¢¿ÛË” ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˘, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Â‡ÊÏÂÎÙË˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹˜ ‡ÏË˜ Î·È Â·Ó·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ˆ˜ Ï›·ÛÌ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÌ¤Ó· Î·È ‚ÈÒÛÈÌ· ÂÚÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÛË. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Î·ı·ÚÈÛÙÂ› ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ÛÙ· æËÏ¿ ∞ÏÒÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÂÍÔÏ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ Ù· ·Ó·ÁÎ·›· Û‡ÓÂÚÁ· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ï·‚·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¿ ‰ÒÚ·, Î·ıÒ˜

Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰·ÛÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi. ΔÔ 3ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫¿ÔÈ· ¢¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ∞‡Ú·” , ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤ÓÙÂ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ÂÚÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÛË (‰¿ÛË Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·) ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Î·ıÒ˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ¯ÒÌ·, Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙË ÛÎfiÓË Î·È Ù· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ·¤ÚÈ·, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÎÚ·›Â˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜, ÂÓÒ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·„˘¯‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Î·ı·Ú›ÛÙËÎ·Ó 37 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Û˘ÏÏ¤¯ÙËÎ·Ó 232 ÎÈÏ¿ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ 1,6 ÙfiÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹˜ ‡ÏË˜, Ë ÔÔ›· ıÚ˘ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ˆ˜ Ï›·ÛÌ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ‰Ú¿ÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.avragreen.gr.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2009-2010 ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· “¢¿ÛÔ˜ ¶ËÁ‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ˙ˆ‹˜” , Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·-

ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ù· ‰·ÛÈÎ¿ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. √ ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜ (www.arcturos.gr) Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎ‹, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‡·ÈıÚÔ. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘ÏÔÔÈÂ› ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ıËÏ·ÛÙÈÎ¿. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi ºÏÒÚÈÓ·˜ ¤‰ˆÛÂ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙˆÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ Î·È Ï‡ÎˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ıËÏ·ÛÙÈÎ¿. √ ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÛÙÈÎ‹, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·ÛÎÂ› ÔÏÈÙÈÎ‹ ›ÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ÎÔÈÓÔ‡, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. ¢∏ª√.™.

¶ÏËÚˆÌ¤˜ ‰··ÓÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ¡∞Δ ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚ/ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ÏËÚÔÊÔÚÂ› ÛÙ· Ì¤ÏË Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙÈ˜ 18 Î·È 19 ª·˝Ô˘ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚˆÌ¤˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙË ÛÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Û‡ÓÙ·ÍË

ÙÔ˘ ÌËÓﬁ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ·ﬁ ÙÔ ¡∞Δ ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 25 ª·˝Ô˘ ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙÈ˜ 27, 28 Î·È 29 ª·˝Ô˘, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘ÚÈ·Î‹ Ë ŒÓˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ªÂ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ™ˆÌ·ÙÂ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ÙÔ˘

¶ÂÈÚ·È¿, ·’ ﬁÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ¡∞Δ Î·È ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ¡. & ∞§. ﬁÔ˘ ı· ˙ËÙËıÂ› Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 7 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.00 ÙÔ Úˆ› Î·È ÁÈ· ÙÔ

ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ë ŒÓˆÛË ı· ÌÈÛıÒÛÂÈ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÒÚ·. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 09.00 ¤ˆ˜ 11.00 ‹ ÛÙÔ ÙËÏ.: 24210 21102 Î·È 6973542472.

ΔËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ÁÂÒÙÚËÛË˜ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ∂•∂§π•∏ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·-

ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ·, Î·ıÒ˜ ÛÙÈ˜ 17 ª·˝Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ·ÓfiÚ˘ÍË˜ ÁÂÒÙÚËÛË˜ ÛÙË ı¤ÛË “ª·ÁÔ‡Ï·” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2011. ∏ ı¤ÛË “ª·ÁÔ‡Ï·” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ıÂ› ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÓfiÚ˘ÍË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛË˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ π°ª∂. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ π°ª∂ Â›¯Â ÚÔÛÎÏËıÂ› ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È Â›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏ˘ıÂ› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈÔ. ∂ÌÂ›˜ ˆ˜ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ π°ª∂ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛË˜ ÛÙË ı¤ÛË “ª·ÁÔ‡Ï·” ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÁÂÒÙÚËÛË, ı· Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi. μ¤‚·È·, ÚÔÙÔ‡ ‰ÔıÂ› ÁÈ· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË, ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·” . ªÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË, Ë ·ÓfiÚ˘ÍË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛË˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂›ÛË˜, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2011 ‡„Ô˘˜ 13,7 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜. ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ˆ˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ Ì·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·.

M·ÁÓËÛ›· 30 ªÂÙ·Ù›ıÂÙ·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ∞Ó·Ù·Ú·¯‹ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Î·Ïfi Â›Ó·È. ™ÙÔ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔÈ, Ì›· ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ Î·È ¤ÍÈ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÙÚÈÂ˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È, Â›Ó·È ˆ˜ Ë ªÔÓ¿‰· ¿ÊËÛÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÂıÂ› Ë ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÙÔ ‹ıÂÏÂ, fiÙ·Ó ÏÂ›Ô˘Ó ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔÈ ·fi ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ›, Ó· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙË ªÔÓ¿‰·. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °È·ÙÚÒÓ π∫∞ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Î·ıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÌÂ Ì›· ÌfiÓÔÓ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÚÔÛÏËÊıÂ› ·ÎfiÌË Ì›· ÚfiÛÊ·Ù·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ·ÔÚÚfiÊËÛÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ π∫∞ ¡. πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û‹ÌÂÚ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ¢∏ª√.™.

√ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰È¿ÚÚËÍË˜ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÌÂ Ì·¯·›ÚÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙÂ˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜, ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “£Â·Ì·ÙÈÎ¿ Ú·Á‰·›· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·. Δ· ı‡Ì·Ù· ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ˙Ô˘Ó ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. ΔfiÛÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ ÏËÛÙÂ›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›Á· Â˘ÚÒ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜. μ·ÛÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›·, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ “°ÔÏÁÔı¿” , ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜, Â›ÛË˜, Â›Ó·È Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó, Ó· Ê¿ÓÂ, Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜, ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ™Ù· ·Ú·¿Óˆ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› Î·È Ë ·Ô˘Û›· ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ¢È·ÚÎÒ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó, ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÓÒ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÌfiÓÔ ı˘ÌË‰›· ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (;) ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹, ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ Î·Ù·ı¤Û·ÌÂ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ “·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·, ·fi ·fi„Âˆ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ, ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û·˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô‡ÙÂ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËıÂ› Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ‰Â ÌÂ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹, ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· 2 ÎÏÔ¤˜ - ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜ ÔÈÎÈÒÓ Î·È Ì›· ÛÂ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È 3 ÎÏÔ¤˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 2 ÎÏÔ¤˜ - ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜ ÔÈÎÈÒÓ Î·È Ì›· ÎÏÔ‹ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜” .

∂Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™.μ.£.∫.∂.), Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Enterprise Europe Network Hellas ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ: “∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÁÈ· ÙÔ 2020 Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ªª∂). ™ÙËÓ ∂∂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 23 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ªª∂ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ 67% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ∏ “Small Business Act” Â›Ó·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∂∂, Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ªª∂, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. ªÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙÔ˘ 2010, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË “Small Business Act” ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘, ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÚfiÛ‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ “Small Business Act” ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÌÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙË˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ªª∂.

™ABBATO 14 MA´√À 2011

∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙﬁ˜: ™ÙËÓ ÎÏ›ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

∂˘ÚÂ›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ÀÁÂ›·˜ Û˘ÁÎ·ÏÂ› Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜

«™

ÙËÓ ÎÏ›ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·», ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎ·ÏÂ› Â˘ÚÂ›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁÂ›·˜ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. °ÈÒÚÁÔ ΔÛ›ÁÎ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‰‹ÏˆÛÂ Ù· ÂÍ‹˜: “™ÙËÓ ÎÏ›ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ™ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ë £ÂÛÛ·Ï›· ·‰ÈÎÂ›Ù·È ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Δ∂π. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ ÙË ‚Â‚È·ÛÌ¤ÓË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ‹ Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÏÈÓÈÎÒÓ, Î¤ÓÙÚˆÓ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˘fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Â›‰ÂÈÍË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÙÚfiÈÎ·, ·ÓÙ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ‹ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ·‚¤‚·ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ˘ÁÂ›·˜, Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ, ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁÂ›·˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ Â˘Î·ÈÚÈ·Î‹, ¿‰ÈÎË Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹. ¶ÔÏ‡ ÊÔ‚Ô‡Ì·È ﬁÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜

Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜”. “™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰Â ÓÔÂ›Ù·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ›ÁÎ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Î. ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘. √ Î. °. ΔÛ›ÁÎ·˜ ¤ÎÚÈÓÂ ·Ó·ÁÎ·›· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÓÂÔÏ·Û›Â˜, ÙÔÓ ‰È·‚‹ÙË Î·È ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›·, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ¤‰ˆÛÂ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ÓËÛÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÔÚÂÈÓ¿) Î·Ù¿ ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √ Î. °. ΔÛ›ÁÎ·˜ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ˆ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÌÂ Â˘ÚÂ›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∂™À ·ÏÏ¿ ıÂˆÚÂ› ·Ó·ÁÎ·›· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÒÛÙÂ Î¿ıÂ £ÂÛÛ·Ïfi˜, Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Â fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ∂™À.

ŒÁÈÓÂ ·ﬁ ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜

∫·Ù·ÓÔÌ‹ 5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 5.053.569,98 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ, ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. Δ· ÔÛ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ˆÚ›Ì·ÓÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ 3299/04, Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÏËÚˆıÂ› ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ΔÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Î·Ù·ÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ¿ÏÏ· 5.000.000 Â˘ÚÒ. ™ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ : æ˘ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ∂ÌÔÚÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ã·Ù˙ËÛ·Ï¿Ù·˜ ∞.∂. 100.000 ∂ ∞ÊÔ› °È·ÓÓ·Î¿ÎË √.∂. 100.000, ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ √ˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ 205.000 ∞ÊÔ› °·˙¤Ù· √.∂. 75.000 ¢. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ∂¶∂ 200.000 ∞ÓÔÍÂ›‰ˆÙÂ˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ∫·Ù¤ÚË˜ ∞.∂. 117.600 ∞ÁÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·-∞∞ ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˜ ∂¶∂ 75.000 Δ˙‹Î· ∫ÂÚ·Û›Ó· 44.325 ∞Ï¤ÍË˜ ∑fi·˜ 37.240 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜

√ÈÓ¿ÌÂÏˆÓ Ã·Û›ˆÓ Î·È ªÂÙÂÒÚˆÓ 85.000 ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¡¤‚ÚÔ˜ 100.000 Δ·Ê‡ÏÏË˜ πˆ¿ÓÓË˜ 38.000 ∞. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘-¡. ª¤ÎÔ˜ √.∂. 130.000 ∞¯ÂÏˆ›‰Â˜ ∞.∂., 176.176, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ 100.191 §·‰È¿˜ ∂¶∂ 70.000, ∫·Ú‡‰Ë˜-∫·Ú‡‰Ë √.∂. 85.500 ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Î·È ™›· ∂.∂. 49.130, Agroil Energy ∞μ∂∂ 100.000, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ªÔÓÔÚﬁÛˆË ∂¶∂ 180.000, ™ÙÂÚÁÈ·ÎÔ‡ÏË˜ ∞.∂. 101.000, ∂˘ÌÔÚÊ›· ª¤Î· Î·È ™›· √.∂. 61.000, ∑ÒË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Î·È ™›· √.∂. 70.000, ∑··ÓÙ‹ ª·Ú›· 38.875, ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜ ¡›ÎÔ˜ Î·È ™›· ∂.∂. 74.000, Δ˙·Ê¿ÏÈ·˜ ∂¶∂ 80.000, ª·ÛÌ·Ù˙‹˜ Î·È ™›· √.∂. 74.250, ¡ÈÙÛÔÙﬁÏË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 30.000, ƒÔ˘ÛÛ¤ÙÔ˜ ∞.∂. 76.500, ΔÛ·ÁÎ·ÓÔ‡ ª·Ú›· Î·È ™›· ∂.∂. 45.800, Δ√¶ºπ§ ∞μ∂∂ 57.800, ∞˚‚¿ÙË˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ 24.310, ∞ÁÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ∂ÊÔ‰›ˆÓ 100.000,00, ∞ÊÔ› ∑ÈÒÁ· √.∂. 94.000,00, §ÈÔ‡Ù·˜ ¢. §ÈÔ‡Ù·˜ ∞ı. √.∂. 150.000,00, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜ Î·È ™›· ∂.∂. 40.000,00, ∫·ÏÔÁÈ¿Ó-

ÓË˜-∫Ô˘ÙÛ›ÎÔ˜ ∞μ∂ 50.000,00, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ∂ÌfiÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ •‡ÏÔ˘ ªÔÓÔÚfiÛˆË ∂¶∂ 193.400,00, ∞Ó¿‚Ú· ∞.∂. 200.000,00, ∫·Ú·ÁÈÒÙ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È ™›· ∂.∂. 109.350,00, ∂ÏÏËÓÈÎÔ› Ã˘ÌÔ› ∞μ∂∂ 157.500, ™Ô˘ÏÈÒÙË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Î·È ™›· ∂.∂. 122.250, ÃÔÏ¤‚·˜ ∞μ∂∂ 166.000, §ÈÔ‡Ù·˜ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ §ÈÔ‡Ù· ¢ËÌËÙÚÔ‡Ï· √.∂. 200.000, ∂ÎÙ˘ÒÛÂÈ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë 278.000, ¶¤ÙÛ·˜ ∞.∂. 150.000, ¶ÚÔÌËıÂ˘ÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ °ÂˆfiÓˆÓ 150.000, Δ˘ÚÔÎÔÌÈÎ‹ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∞.∂. 63.000,00, ∞ÊÔ› ∫›ÛÛ· √.∂. 31.872,98. ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ë °.°. ÙË˜ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ÙfiÓÈÛÂ Ù· ÂÍ‹˜: “√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ 5.053.569,98 Â˘ÚÒ ÛÂ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∞ÔÙÂÏÂ› Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó¿Û· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ, ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ Û·Ó ¯ÒÚ·”.

ΔÚÈÌÂÚ‹ ÁÈ· ÙË μªΔ∂ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ ∂∫μ ∂ÓÒ ÔÈ 50 ÂÚ›Ô˘ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ΔËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ μªΔ∂, ÚÔˆıÂ› ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¤ÚÁËÛ·Ó Î·È ¯ıÂ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÁÂ›ÏÂÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ ¶¿Û¯·, ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂∫μ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ë Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ¿ÚÓËÛË ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙË˜ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛıÂ›, Î¿ÙÈ, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ ∂∫μ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤Ó· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Î·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û‡ÁÎÏËÛË

ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂∫μ Î.Î. £·Ó¿ÛË ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ó· ˙ËÙËıÂ› Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË (·ÂÛÙ¿ÏË ‹‰Ë Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ), ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÛÙÔ À. ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÎÏËıÂ› Ë ∂Ù·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯ıÂ˜, ÂÎ‰fiıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ë ·fiÊ·ÛË Â› ÙË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙË ª∂Δ∫∞ ∫. ∫ˆÓ. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚÂ˘ÙÂ› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÌË ·Ó¿ıÂÛË˜ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ. √ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ “Î·ÏÂ› ÙËÓ ÂÈ-

¯Â›ÚËÛË Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜, Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó Î¿ıÂ Ú¿ÍË ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Î·Ù·ÙÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÓÈÛÙ¿ ·ÎfiÌË Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂ‡ÁÔÓÙÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜. ∫·ÏÂ› Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÛÊÂ‡ÁÔÓÙ· Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÛÎÂ› Ù· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ™ÙÔÓ ÚÔÛÊÂ‡ÁÔÓÙ· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È Ù· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· (∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜) Î·È ÂÊfiÛÔÓ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒ˜” . ∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

¢ÈÂıÓ‹ 31

™ABBATO 14 MA´√À 2011

¢È¤„Â˘ÛÂ Ô §›‚˘Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÚ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘

ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜ Ô ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ; Δƒπ¶√§∏, 13.

√

§›‚˘Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› Î·È fiÙÈ ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ΔÚ›ÔÏË, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ºÚ¿ÓÎÔ ºÚ·Ù›ÓÈ. Ÿˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ª·ÚÙÈÓ¤ÏÈ, Î·ıÔÏÈÎfi˜ Â›ÛÎÔÔ˜ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. “ΔÂ›Óˆ Ó· ıÂˆÚ‹Ûˆ ·ÍÈfiÈÛÙ· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘” , Â›Â ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û˘Ófi‰Ô˘.

¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û·ÊÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹” ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ›ÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË [ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ] Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÂ ·ÛÊ·Ï¤˜ Ì¤ÚÔ˜”.“∏ §È‚‡Ë Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ¯ÒÚ·, ÁÂÌ¿ÙË ÂÚËÌÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜”, Â›Â ·ÎfiÌË. √ ∫·ÓÙ¿ÊÈ, Î·Ù¿ ÙÔÓ πÙ·Ïfi ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô, Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÂ ¡∞Δ√˚Î‹ ÂÈ‰ÚÔÌ‹.ΔÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ‰È·„Â‡ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜. √ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ªÔ‡Û· πÌÚ·‹Ì, ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô AlArabiya Î·È ·ÚÓ‹ıËÎÂ fiÙÈ Ô §›‚˘Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜. “∂›Ó·È ·ÓÔËÛ›Â˜”, ÙfiÓÈÛÂ, “[Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ] Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› Î·ıfiÏÔ˘”.™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÙˆıÂ› ÛÂ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÂÈ‰ÚÔÌ‹. ∂›¯Â ÚÔËÁËıÂ› ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙËÓ ÏÈ‚˘Î‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÌÂ ËÁ¤ÙÂ˜ Ê˘ÏÒÓ. √ πÙ·Ïfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ fiÙÈ Ù· Ï¿Ó· ‹Ù·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Î·È fiÙÈ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, §Ô˘›˜-ªÔÚ¤ÓÔ √Î¿ÌÔ, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ Û‡ÏÏË„Ë˜ Î·Ù¿ ÙÚÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ıÂˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ı· Â›Ó·È Î·È Ô §›‚˘Ô˜ ËÁ¤ÙË˜, ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ. √ §Ô˘›˜ ªÔÚ¤ÓÔ-√Î¿ÌÔ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Ó· ÂÎ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏË„Ë˜ Î·Ù¿ “ÙÚÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË” ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË §È‚‡Ë.“™ÙÈ˜ 16 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2011, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏË„Ë˜ Î·Ù¿ ÙÚÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıË-

·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙË˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙË ¡¿ÔÏË, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ª¿ÈÎ ªÚ¿ÎÂÓ Â›Â ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜: “∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ì›· ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Â›ıÂÛË ‹ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ªÚ¤ÁÎ·”.∫·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¡∞Δ√ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› “ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó· Ì¤Û·” ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÚÔÌÒÓ ·fi ÙË ™˘ÌÌ·¯›·.∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÈÛ¯˘Ú‹ ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙË˜ ΔÚ›ÔÏË˜.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô, Ë ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙËÓ Δ·Ù˙Ô‡Ú·, ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙË˜ ΔÚ›ÔÏË˜.

™ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ·fi ÙÈ˜ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. “√È ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ı· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ ·›ÙËÌ·, ·Ó ı· ÙÔ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ‹ ·Ó ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô (ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·) ÂÈÚfiÛıÂÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜” ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. √ ªÔÚ¤ÓÔ√Î¿ÌÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙÈ˜ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÛÙË §È‚‡Ë, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô §›‚˘Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·È ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘.

¢È¿ÁÁÂÏÌ· ∫·ÓÙ¿ÊÈ ªÂ Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ·¿ÓÙËÛÂ Ô ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ fiÙÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. “§¤ˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÈÏÔ‡˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ì·È ÛÂ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂ ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙÂ” , Â›Â ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¡∞Δ√, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜

ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. √ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÙËÓ ¶¤ÌÙË.

¡ÂÎÚÔ› ¿Ì·¯ÔÈ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÏÈÙÒÓ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÛÂ ¡∞Δ√˚Î‹ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ fiÏË ªÚ¤ÁÎ·, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜. √È ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Jamahiriya Î·È Al-Libya ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È 40 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. πÛ¯˘Ú‹ ¤ÎÚËÍË ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. √È ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Jamahiriya Î·È Al-Libya ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÂ ÍÂÓÒÓ· ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ §È‚‡Ë. ŒÎ·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È 40 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÎÏËÚÈÎÔ› Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÁÈ· ÌÈ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË.“∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÛÂ˝¯È‰Â˜ (ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤ÙÂ˜) Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” ‰‹ÏˆÛÂ ·˘ÙfiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜.√È ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÂ ¿ÁÓˆÛÙË ÙÔÔıÂÛ›·. ∂ÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÛÙÔ

√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‡„Ô˘˜ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·fi ·ÁˆÌ¤Ó· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ÛÙË §È‚‡Ë, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ fiÔ˘ Â›¯Â ·ÓÂ›ÛËÌÂ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜.Ÿˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ Δ˙ÔÓ ∫ÂÚ›, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ fiÛÔ” Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ¤Ó· ˘fi Û‡ÓÙ·ÍË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. √ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ Î·È ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ™Â ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË, ÔÈ §›‚˘ÔÈ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. Ÿˆ˜ Â›Â, ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÂ› Ë ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈ‚˘Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜.¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, ÔÈ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ›, Ô˘ È¤˙ÔÓÙ·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ ÙÔ Û˘ÓÂ¯‹ Ó·ÙÔ˚Îfi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Î·Ù¿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙË ¢‡ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÏ·.

¢ÈÏ‹ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ·ﬁ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ

§Ô˘ÙÚﬁ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 13.

¢ÂÎ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ›, 80 Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›ıÂÛË˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Â›ıÂÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ √Û¿Ì· ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂÍÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ‰‡Ô ‚fiÌ‚Â˜, Ë ÚÒÙË ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·ÙÈÓ¿¯ıËÎÂ ·fi ¤Ó·Ó Î·ÌÈÎ¿˙È. ∏ Â›ıÂÛË Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ‰ÔÎ›ÌÔ˘˜ ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÌÈ·˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ΔËÓ ÒÚ· ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ¤ÊÂ˘Á·Ó ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ¿‰ÂÈ· 10 ËÌÂÚÒÓ.

∞Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó √È ·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Δ·ÏÈÌ¿Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙË˜

∞Ï-∫¿ÈÓÙ· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÏ‹ Â›ıÂÛË, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚﬁÎÂÈ-

Ù·È ÁÈ· ÌÈ· “ÚÒÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·” ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ √Û¿Ì·

ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ. “∂›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì¿ÚÙ˘Ú· √Û¿Ì·” ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô ∂¯Û·ÓÔ˘Ï¿¯ ∂¯Û¿Ó, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó (TTP), Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ÙË˜ ∞Ï-∫¿ÈÓÙ·. “¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ÈÔ Ì·˙ÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó” ·Â›ÏËÛÂ. ∏ Â›ıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ 11 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÊfiÙÔ˘ Ô ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ·fi ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. √È ·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Δ·ÏÈÌ¿Ó Â›¯·Ó ÔÚÎÈÛÙÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÙÔÓ ÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ıÂˆÚÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙË˜ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÚÔÌ‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

ŒÎÚËÍË ÂÌÚËÛÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÙÚ¿Â˙· ÌÂ 40 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· ¶∂∫π¡√, 13.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 40 ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó, ÔÈ 19 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÔ‚·Ú¿, ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÂÌÚËÛÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ °Î·ÓÛÔ‡. √ ‡ÔÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙË˜ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÈÍÂ Ì›· ‚fiÌ‚· ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ fiÏË μÔ˘‚¤È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÌËÙÂ›· ΔÈ·ÓÙÛÔ‡. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ¡¤· ∫›Ó·. ŒÓ·˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ , ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ÙÔ˘, fiÙÈ Â›‰Â ÂÚ›Ô˘ ‰Ò‰ÂÎ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ë‰Ô‡Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.

•ÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 1.300 ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ AIDS ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ™√ºπ∞, 13.

∂Í‹ÓÙ· ‰‡Ô Ó¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· AIDS ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 1.333 ¿ÙÔÌ·. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ô˘ ‰fiıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. “Ã¿ÚË ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi, Ë Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·ı›ÛÙ·Ù·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ô¯ÙÒ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ï¤‚· (ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ) ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ AIDS. “ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ, fiÌˆ˜, Â›Ó·È Ë ÚfiÏË„Ë” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÂÈ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 15.000 μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚfiÏË„Ë˜ ÙÔ˘ AIDS.

¶ÙÒÛË ÌÂÙÂˆÚ›ÙË ÛÂ ·˘Ï‹ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· μ√À∫√Àƒ∂™Δπ, 13.

ŒÓ·˜ ÌÂÙÂˆÚ›ÙË˜, ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÂÙ¿ ÂÎ·ÙÔÛÙÒÓ, ¤ÂÛÂ ÛÂ ·˘Ï‹ ÛÈÙÈÔ‡, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Ô˘¯¿ÚÔ˘, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ªÔÙÔÛ¿ÓÈ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¤ÓÙÚÔÌ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË-È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô, Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÁË ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. “ÕÎÔ˘ÛÂ ‚fiÌ‚Ô, Û‹ÎˆÛÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÌÂÙÂˆÚ›ÙË, Ô˘ ¤ÂÊÙÂ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÈÎÚfi ÎÚ·Ù‹Ú·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›, Ô ¿Ó‰Ú·˜ ¤ÛÎ·„Â ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· Î·È ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ÂÙÚÒ‰Â˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÈ‰ÈÎfi˜ Ô˘ ÌÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ ÌÂÙÂˆÚ›ÙË, Ô ÁÂˆÏfiÁÔ˜ ™ÔÚ›Ó °ÎÚÈÓÙ¤È. ΔÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ú·‰ÈÂÓÂÚÁfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ªÔÙÔÛ¿ÓÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÛÙ·ÏÂ› Î·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ π¿ÛÈÔ.

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

™‡ÓÙÔÌÂ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÓÈÁÌﬁ˜ 42¯ÚÔÓÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÛÙÔÓ ¶ﬁÚÔ ¶√ƒ√™, 13.

ÃˆÚ›˜ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Û‡ÚıËÎÂ, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶fiÚÔ˘, 42¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜. √ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ ∫.À. °·Ï·Ù¿ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÒ Ë ÛÔÚfi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ¡ÂÎÚÔÙÔÌÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÓÂÎÚÔ„›·˜ - ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹˜. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¶fiÚÔ˘.

¡ÂÎÚﬁ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ „·Ú¿˜ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ù·Ó ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îﬁ ∞£∏¡∞, 13.

¡ÂÎÚﬁ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎﬁÏÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÓËÛ›‰ˆÓ “μÚÔÌÔ‡˜” Î·È “∫·ÏÔ›

¡‹ÛÔÈ” Ô 46¯ÚÔÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ „·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ 5 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 46¯ÚÔÓÔ˘, Â›¯Â ‚ÚÂıÂ› ÙÔ˘Ì·ÚÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ËÌÈ‚˘ıÈÛÌ¤ÓÔ, ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ •˘ÏfiÎ·ÛÙÚÔ˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ π·ÙÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ƒ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÓÂÎÚÔ„›·˜ - ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹˜.

§‹ÛÙÂ„·Ó ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÌÂ ÙÔ ÚﬁÛ¯ËÌ· ˆ˜ Â›Ó·È ·ÔÁÚ·ÊÂ›˜ ¶∞Δƒ∞, 13.

ªÂ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÁÚ·ÊÂ›˜, ¿ÁÓˆÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì‹Î·Ó ÛÂ Û›ÙÈ· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ó· ’·Ú¿ÍÔ˘Ó’ ¯Ú‹Ì·Ù·. ™ÙË Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙË˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ ·ÔÁÚ·Ê¤·˜, Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ÌÂ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ ˙‹ÙË-

ÛÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi. ΔfiÙÂ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÁfiÏÂÙË ·Ô˘Û›· ÙË˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜, ·Ê·›ÚÂÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜, fiÔ˘ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙË˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ¿ÏÈ Ó· ÎÏ¤„ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ.

∞Ï‚·ÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ı‡Ì·Ù· Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ƒ∂£Àª¡√, 13.

¢È·ÏËÎÙÈÛÌfi˜ Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi, Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÌÂ ÔÏÏ·Ï¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·. ŸÏ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô› ¿Ó‰ÚÂ˜, Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ·ÓÙ¿ÌˆÛ·Ó ÌÂ ·Ú¤· ¤ÓÙÂ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÏËÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∏ ÏÔÁÔÌ·¯›· Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÂÏÈÎ¿ -fiˆ˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ- Ó· Í˘ÏÔÎÔËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÌÂ Û·ÛÌ¤ÓË Ì‡ÙË, ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙË ÁÓ¿ıÔ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Î·È ÌÂÚÈÎ‹ ·ÌÓËÛ›·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ· ÙÚ·‡Ì·Ù· ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‚Ô‹ıÂÈÂ˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Â›ÛËÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ∏ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ ·Ó‰ÚÒÓ ‹ ÁÈ· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂÙ¿ Î·È Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΨΩΜΑΣ του Αντωνίου και της Καλλιόπης - Μαρίας το γένος Κανάκη που γεννήθηκε στο Σέσκλο Δήμου Βόλου Μαγνησίας και κατοικεί στο Σέσκλο Δήμου Βόλου Μαγνησίας και η ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΜΑΡΕΤΗ του Γεωργίου και της Ανδρονίκης το γένος Κατσιάνη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. ------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ του Αθανασίου και της Αθανασίας το γένος Κώτσια που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στον Αλμυρό Μαγνησίας και η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΑΝΟΥ του Θεόδωρου και της Στυλιανής, το γένος Παπαχρήστου που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. ------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΠΠΑΣ του Νικολάου και της Όλγας το γένος Δανάλη, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής και κατοικεί στην Αθήνα και η ΑΜΑΛΙΑ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΥ του Στυλιανού και της Χαρίκλειας το γένος Χατζημήτρου που γεννήθηκε στο Χολαργό Αττικής και κατοικεί στην Κηφισιά Αττικής, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. ------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΟΓΔΑΝΟΣ του Αντωνίου και της Δήμητρας το γένος Ζώγα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Ν. Ιωνίας Δήμου Βόλου Μαγνησίας και η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΣΑΝΤΑΡΛΙΩΤΗ του Ιωάννη και της Όλγας το γένος Ντέγκα που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Ν. Ιωνίας Δήμου Βόλου Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Δημοτική Ενότητα Ν. Ιωνίας Δήμου Βόλου Μαγνησίας. ------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΡΦΗΣ του Ευαγγέλου και της Ευσταθίας το γένος Λουλούδα που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Δήμο Αχαρνών Αττικής και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΡΑΛΗ του Κωνσταντίνου και της Φωτεινής το γένος Βασιλειάδη που γεννήθηκε στο Περιστέρι Αττικής και κατοικεί στο Δήμο Αχαρνών Αττικής, πρόκειται να παντρευτούν στο Λαύκο Δήμου Νοτίου Πηλίου Μαγνησίας.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ ™Àªμ√À§π√

Ταχ. Διεύθυνση: Διοικητήριο Τ.Κ.: 41010 Πληροφορίες: Β. Γκόλια Τηλ.: 2413506220 Fax: 2413532118 E-mail: persymv.gram@thessaly.gov.gr

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 16 ª∞´√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-13.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΡΟΣ ΣΤΑΘΜΟ ΜΗΛΕΩΝ - ΠΑΛΑΙΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ - ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΔΡΥΑΛΟΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30-10.30 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ - ΔΗΜ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΑ - ΟΓΛ.

ΔƒπΔ∏ 17 ª∞´√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-12.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΛΥΚΟΦΡΟΝΟΣ - ΚΛΑΨΟΠΟΥΛΟΥ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΔΟΣ - ΗΛΙΔΑΣ - ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ - Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ-ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΑΡΕΩΣ - ΑΘΗΝΑΣ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ - ΗΣΙΟΔΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-12.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΧΟΡΤΟ - ΠΑΓΑΝΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΟΥ - ΤΣΟΡΝΙ - ΜΗΛΙΝΑ. ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00-15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΣΥΚΗ - ΜΟΝΗ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ - ΠΑΝΤΑΖΗ ΑΜΜΟ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΓΡΑΝΙΤΣΑ. ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00-15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΟΙΚΙΣΜΟΣ ΑΡΓΥΡΕΪΚΑ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00-12.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΑΓΡΙΑ - ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΚΟΛΩΝΑΚΙ - ΓΗΠΕΔΟ ΑΓΡΙΑΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00-13.30 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΑΓΡΙΑ - ΣΟΥΤΡΑΛΙ ΠΕΡΙΟΧΗ ΨΥΓΕΙΩΝ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

™.π.™.∞.ª. ¡.ª. ™À§§√°√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ ™À¡∂ƒ°∂πø¡ ∞ÀΔ/Δø¡ & ª√Δ√™π∫§∂Δø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

Λάρισα 12 Μαΐου 2011 Αριθ. Πρωτ.: 185

Από τη Γραμματεία του Περιφερειακού Συμβουλίου Θεσσαλίας ανακοινώνεται ότι έχει εκδοθεί από την Περιφέρεια Θεσσαλίας απόφαση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων για τη λειτουργία επαγγελματικού εργαστηρίου - σιδηρουργείο - ιδιοκτησίας της εταιρίας “YORDANOV NIKOLAY & ΣΙΑ Ε.Ε.” στη Δημοτική Ενότητα Αρτέμιδας (Άνω Λεχώνια), Δήμου Βόλου των Περιφερειακών Ενοτήτων Μαγνησίας και Σποράδων. Παρακαλούνται όσοι θέλουν να λάβουν γνώση της ανωτέρω απόφασης να επικοινωνήσουν με το Γραφείο 2.20 της Περιφέρειας στο τηλέφωνο 2413-506220. Ο Πρόεδρος Ο Γραμματέας του Περιφερειακού Συμβουλίου του Περιφερειακού Συμβουλίου Χρήστος Β. Λιάπης Δημήτριος Κουρέτας

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞TA ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ °π∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ Το TEI Λάρισας ανακοινώνει ότι δέχεται αιτήσεις υποψηφίων φοιτητών, για το ακαδημαϊκό έτος 2011-2012, για την παρακολούθηση των Προγραμμάτων Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ) με τους τίτλους: ∞ÀΔ√¢À¡∞ª√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ Δ√À Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ñ ª¿ÛÙÂÚ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË ŒÚÁˆÓ Î·È ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (Master in Project and Programme Management) Αυτοδύναμο μεταπτυχιακό πλήρους φοίτησης, διάρκειας 12 μηνών. Εγκεκριμένο από το Υπ. Παιδείας (ΦΕΚ 1906 τ.Β’/7-9-2009). ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ™∂ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∂ Δ√ STAFFORDSHIRE UNIVERSITY ñ ª¿ÛÙÂÚ ÛÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ (Master of Science in Management) Πλήρους φοίτησης, διάρκειας 12 μηνών, σε συνεργασία με τo Πανεπιστήμιο Staffordshire University της Μεγάλης Βρετανίας. Εγκεκριμένο από το Υπ. Παιδείας (ΦΕΚ 1197 τΒ’/4-8-2004) ñ ª¿ÛÙÂÚ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Master in Business Administration) - MBA, Μερικής φοίτησης, διάρκειας 24 μηνών. Απευθύνεται σε στελέχη επιχειρήσεων με διετή τουλάχιστον εμπειρία, σε συνεργασία με τo Πανεπιστήμιο Staffordshire University της Μεγάλης Βρετανίας. Εγκεκριμένο από το Υπ. Παιδείας (ΦΕΚ 1197 τΒ’/4-8-2004) ñ ª¿ÛÙÂÚ ÛÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ (Master of Science in Computing) Πλήρους φοίτησης, διάρκειας 12 μηνών, σε συνεργασία με τo Πανεπιστήμιο Staffordshire University της Μεγάλης Βρετανίας Εγκεκριμένο από το Υπ. Παιδείας (ΦΕΚ 1788 τΒ’/3-12-2004) Έντυπα Αιτήσεων και πληροφορίες σχετικά με την υποβολή των δικαιολογητικών και τα Προγράμματα Μεταπτυχιακών Σπουδών υπάρχουν στις εξής ιστοσελίδες: http://www.teilar.gr/postgraduate και http://dde.teilar.gr Η έναρξη των μαθημάτων θα γίνει τον Οκτώβριο του 2011 Αιτήσεις γίνονται δεκτές έως τις 17 Ιουνίου 2011, Δευτέρα έως και Παρασκευή 09:00-13:00 από τη Γραμματεία των Προγραμμάτων Μεταπτυχιακών Σπουδών ΤΕΙ Λάρισας, τηλ. 2410684708-709, e-mail: postgraduate@teilar.gr Λάρισα, 15 Μαΐου 2011 Ο ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΜΣ Καθηγητής Παντελής Υψηλάντης

Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

Μικρασιατών 76 - Βασσάνη, 383 33 ΒΟΛΟΣ Τηλ. & FAX: 2421039719 www.sisam.gr, e-mail: info@sisam.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

Δ.∂.π. §∞ƒπ™∞™

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Γ.Σ. Αγαπητά μέλη, Η προγραμματισμένη χθεσινή εκλογοαπολογιστική Γ.Σ. λόγω μη επαρκούς προσέλευσης αναβάλλεται για τη Δευτέρα 16/05/2011 και ώρα 19.00. Σας υπενθυμίζουμε ότι η θητεία του παρόντος Δ.Σ. λήγει στις 08/06/11. (Αν δεν υπάρξει και πάλι απαρτία η Γ.Σ. θα επαναληφθεί εκ νέου σε άλλη μέρα), στην αίθουσα της ΑΝ.Ε.Μ., Λαρίσης 215 με θέματα: 1. Εκλογή προεδρείου. 2. Εκλογή Εφορευτικής Επιτροπής. 3. Απολογισμός Πεπραγμένων. 4. Οικονομικός Απολογισμός, Οικονομικός προϋπολογισμός & Έκθεση ελεγκτικής επιτροπής. 5. Επιλογή κύριας και δευτερεύουσας ομοσπονδίας. 6. Απαλλαγή και παραίτηση Διοίκησης. 7. Προτάσεις για το νέο Δ.Σ. 8. Λοιπά. Από το Δ.Σ. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Χ.

Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΧΑΤΖΗΓΟΥΛΑΣ Κ.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ & ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ι. Κουτσούκος Τηλ.: 2421039163-39162-26271 FAX: 2421039162 E-mail: dasavol@thessalia.gov.gr

Βόλος 6-5-2011 Αριθμ. Πρωτ.: 1635/43875

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Τσιονάρα Σπυρίδωνα, κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, όπως ισχύει, σε συνδυασμό με τις διατάξεις του Ν. 3147/2003, για έκταση εμβαδού 8380,00 τ.μ., στη θέση “Μαλαματίνες” Κοκκίνας, τοπικής κοινότητας Περιβλέπτου, της Δημοτικής ενότητας Φερών, του Δήμου Ρήγα Φεραίου, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως γεωργικής μορφής της παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 και δεν διαχειρίζεται με τις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας, ως εμπίπτουσα στις διατάξεις της παράγρ. 6 εδάφιο β’ του άρθρου 1 του Ν. 3147/2003, που αντικατέστησε την παράγρ. 3 του άρθρου 15 του Ν. 1734/1987 (Εποικιστικές εκτάσεις). Αρμόδια για την τυχόν αλλαγή της χρήσης της, τυγχάνει η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης της Ν.Α. Μαγνησίας. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Ρήγα Φεραίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Νικόλαος Ντίτορας Δρ. Δασολόγος

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

ENOIKIAZONTAI ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 1ου ορόφου διωρόφου οικοδομής 120 τ.μ., διαμπερές, ανατολικό με σαλόνι, καθιστικό, τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο και wc, στην περιοχή Νέων Παγασών. Πληρ. τηλ. 6977-895959. (515) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 80 τ.μ. ισόγειο, γωνιακό, χωρίς κοινόχρηστα στη Ν. Δημητριάδα - Αλκήστιδος με Ηφαίστου σε προσιτή τιμή, λόγω συνταξιοδότησης, για κάθε χρήση (ιδανικό για ταβέρνα - καφενείο, πρώην ταβέρνα “ΑΛΚΗΣΤΙΣ”). Πληρ. τηλ. 2421049989, 6973-011689. (581) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κεντρικό κατάστημα 115 τ.μ., κατάλληλο για πώληση ειδών υγιεινής επί της οδού Σπυρίδη 64 μεταξύ Ερμού και Αλεξάνδρας. Πληρ. τηλ. 6937-157940. (695) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 57 τ.μ. 1ου ορόφου διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, ασανσέρ, στη Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-67855. (780) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ. 1ου ορόφου, διαμπερές, επιπλωμένο ή μη, 2 υ/δ, κουζίνα, καθιστικό, σαλόνι, τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κοινόχρηστος χώρος πάρκιν, κεντρική θέρμανση φ/α, Αναλήψεως 288 - Κανάρη. Τηλ. 24210-51102, 6977-231857. (793)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π καινούργιο γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου 106 τ.μ. με φ/α, τζάκι και bbq, ευρώ 400. Τηλ. 24210-87004, 6982317156, Ν. Ιωνία Βόλου. (842)

ΒΟΛΟΣ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 50% ΤΑΧΙ (Mercedes).Ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 6980951188. (840) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π εκθεσιακός χώρος 150 τ.μ., ισόγειος και το υπόγειο 150 τ.μ. επίσης κτίριο 300 τ.μ. με μεγάλες πόρτες όλο μαζί ή χωριστά, επάνω στη Λαρίσης 214 Β, πρώην SEAT. Τηλ. 6972-030140. (841) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π προνομιούχο διαμέρισμα στην παραλία του Αναύρου, φάτσα θάλασσα 95 τ.μ., 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6944-623816 και 6977468751. (844) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες και ένα δυάρι καινούργια, επιπλωμένα με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947528143. (769)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 1.922 τ.μ. όλο ή τμηματικά, τέρμα Μεταμορφώσεως, έναντι περιφερειακού. Ιδιώτης, τηλ. 6973-210661 - Ε 475/τ.μ. (502)

δυάρι Β’ ορόφου, οροφοδιαμέρισμα, Αναλήψεως-Μαυροκορδάτου, γωνιακό, 2 υ/δ, σαλονοτραπεζαρία, φυσικό αέριο, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τηλ. 6944624694 ή 24210-22015. (843)

επιχείρηση καφέ στο κέντρο του Βόλου. Πληρ. τηλ. 2421036025. (561)

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο στην Αγία Παρασκευή 600 τ.μ. Πληρ. τηλ. 24210-45973 και 6977440667. (582)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 161 τ.μ., 3 υ/δ, με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 wc, απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151. (552)

∞Ï˘Î¤˜ μﬁÏÔ˘ ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 444 τ.μ. (με δόμηση 353 τ.μ.), εντός σχεδίου πόλεως, σε δρόμο πολύ κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6974-092360 και 2421034983. (837)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §∞ƒπ™∏™ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (839)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (506)

Στον ∞∏-°π∞¡¡∏ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45, 55, 60 τ.μ. σε τιμή ευκαιρίας. Με απέραντη θέα στο Αιγαίο, τζάκι-θέρμανση, 30 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6932-488400 και 6974-660520. (559) μ√§√™, Ομήρου 57Α, διατίθεται προς ΠΩΛΗΣΗ μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφου συνολικής επιφάνειας 180 τ.μ. Eurobank Property Services 2103523314, 210-3523222. (836)

¶∏§π√

¶ø§∂πΔ∞π πολυτελούς κατασκευής μονοκατοικία 5 δωματίων, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, βεράντα, 2 μπάνια, 4 wc, 2 κήπους, δέντρα, απέραντη θέα. Διαπραγματεύσιμη τιμή ακινήτου μετά από επίσκεψη. Ιδιώτης, τηλ. 6932-150216. (698)

¶ø§∂πΔ∞π

στην Αγριά αξιόλογη μονοκατοικία ελαχίστων ετών 175 τ.μ., νοτίου προσανατολισμού, άνετοι χώροι υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, 3 μπάνια, κλειστό parking με μεγάλο αποθηκευτικό χώρο, πλακόστρωτη αυλή, θέα τη θάλασσα από τα μπαλκόνια της. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (492)

¶ø§∂πΔ∞π

∫. μËÛÛ·Ú¿ÎÔ˜ Αρχ/των Μηχ/κός Τηλ. επικοινωνίας 24210-29211 Κιν. 6973-225414

μ√§√™ - ¶ø§√À¡Δ∞π Διαμερίσματα ενός, τριών και τεσσάρων δωματίων ετοιμοπαράδοτα. (516)

προνομιούχο οικόπεδο 460 τ.μ. με σωστές διαστάσεις και Σ.Δ. 2,7 κατάλληλο για κατοικίες και γραφεία. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (493)

¶ø§∂πΔ∞π επαγγελματικός χώρος 585 τ.μ. σε οικόπεδο 4.620 τ.μ. εφαπτόμενο δύο δρόμων του περιφερειακού και δεύτερου δρόμου Μελισσατίκων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (494)

¶ø§∂πΔ∞π νεόκτιστη μονοκατοικία στο Φυτόκο 3 επιπέδων 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ. με μοναδική πανοραμική θέα την πόλη και τη θάλασσα ακόμη και εντός της οικίας, 3 υ/δ, 2 μπάνια, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλα περιμετρικά μπαλκόνια, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (495)

¶‹ÏÈÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·: ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 4,6 στρεμμάτων, εντός σχεδίου, εντός οικισμού, επίπεδο, επί του νομαρχιακού δρόμου Αγριάς - Χανίων (50 μ. πρόσοψη), πολύ κοντά στο χιονοδρομικό, με πανοραμική θέα στον Παγασητικό, νερό, ρεύμα και δέντρα (ελιές). Πληροφορίες: 6944-303064. Χάρτης http: //goo.gl/maps/mQds. (370)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Πωλούνται κοντά στην πλαζ 30 μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αξιοποιήσιμο ημιυπόγειο, καινούργιες, άριστη κατασκευή. Μ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ Πολιτικός Μηχανικός Μακρινίτσης 55 - Βόλος Τηλ. 24210-37466, 6974-334218 (562)

ΤΡΑΠΕΖΑ Διαλογής Δημητριακών σχεδόν καινούργια,

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, προσεγμένης κατασκευής, μεγάλος χώρος υποδοχής με open plan κουζίνα με εντοιχισμένες συσκευές, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική αυλή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (496)

¶ø§∂πΔ∞π

σε τιμή ευκαιρίας, δυναμικότητας 6 τόνων την ώρα. Τηλ. 6944-628180. (838)

¶§∞Δ∂π∞ ¶∞§∞πø¡ (™π¡Δƒπμ∞¡π) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα Παπακυριαζή 49-51, 100 τ.μ. με 2 wc και 35 τ.μ. ακάλυπτο. Ιδανικό για τσιπουράδικο. Πληροφορίες: Παρασκευή, Σάββατο 11.00-14.00. Τηλ. 6972185762. (779)

(501)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË˜ ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 78ÙÌ, 2˘/‰, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140. 000∂(μ√-199914) ∞°π∞ Δƒπ∞¢∞ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 ÙÌ, ÌÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Ï‹ÚË˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜. ΔÈÌ‹ 40. 000(BO189921) ∞º∂Δ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4, 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 60. 000 (μ√205514) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 65. 000∂ (μ√196557) §∞À∫√™ ¶∏§π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 1650ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜, ¯Ù›˙ÂÈ 170ÙÌ, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË. ΔÈÌ‹ 25.000∂ (μ√198131) §∞À∫√™. √ÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 100ÙÌ ÌÂ ·˘Ï‹. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ¤¯ÂÈ ı¤· Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·. ΔÈÌ‹ 90. 000∂ (μ√-198130) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 73ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010, 2 ˘/‰, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 110. 000∂ (BO194977) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48. 000(μ√-205473) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0, 8 È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÎ›·˜. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55000∂ (μ√191480)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130. 000(μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙ· Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200. 000(μ√-203365) ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 106ÙÌ, ÌÂ 100ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 2 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ. ΔÈÌ‹ 125. 000∂ (BO198135) ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 91ÙÌ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·. ΔÈÌ‹ 72. 000∂ (μ√195762) ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 295ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, 2wc, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. ΔÈÌ‹ 170. 000(μ√202977) ∞°ƒπ∞. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50ÙÌ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160. 000(μ√204169) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, Î‹Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 165. 000(μ√-204170) ∞°ƒπ∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ 90. 000(μ√-170633) ∞§À∫∂™. ∞Î›ÓËÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ 200ÙÌ Î·È ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 120ÙÌ ËÌÈÙÂÏ¤˜, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ê·ÙÛÔ 500ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 450. 000(μ√-205453) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 70ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹s 2002 , 1Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 130ÙÌ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi . ΔÈÌ‹ 165. 000∂ (BO-195558) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 8ÂÙ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ΔÈÌ‹30. 000(μ√-202528) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, 1 master bedroom, 2 Ì¿ÓÈ·, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 160. 000(μ√202513) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi 105ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180. 000∂(μ√-199913) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 2˘/‰, ÎÏÂÈÛÙfi ÁÎ·Ú¿˙, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 115. 000(μ√200944) ∞§À∫∂™(™ ™√ƒ√™ ∞°. ™Δ∂º∞¡√™). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 210ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 648ÙÌ, 3˘/‰, ÁÚ·ÊÂ›Ô, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Î‹Ô, ÁÎ·Ú¿˙, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi Ù· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ΔÈÌ‹ 360. 000(μ√-203314) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›Â‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙-·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 200. 000(μ√-201954) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 135. 000∂(μ√-200044) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 80. 000(μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2À/¢, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 78. 000∂ (BO197269) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 110. 000(μ√-203480) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· ÛÂ ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135. 000(μ√-205628) ∫∂¡Δƒ√. ∫·ÙÔÈÎ›· 131ÙÌ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰˘Ô ·˘ÙfiÓÔÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 95ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 160. 000(μ√205180) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 95. 000(μ√-205527) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ Î·È ·˘Ï‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370. 000 ∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ 3˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÛÂ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ı¤ÛË ÌÂ ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 230.

000(μ√200827) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ, 2 ˘/‰, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90. 000(μ√-205629) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 90. 000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1985, 1˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 67. 000∂(μ√199783) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 76. 000(μ√-205341) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, 125ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 230. 000 (μ√-205756) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54ÙÌ, 1 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 70. 000(μ√205155) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 62ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ËÏÈ·Îfi˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100. 000 (BO194217) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÓÂfi‰ÌËÙË 42ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65. 000 (BO194218) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 200ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ‹˜, 4 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Î‹Ô, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ. ΔÈÌ‹ 235. 000 (μ√-189500) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 95ÙÌ, 2˘/‰, ∫/£, ÌÂ ·˘Ï‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110. 000(μ√-205083) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ï‹ ÌÂ ÎÈfiÛÎÈ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ’80. ΔÈÌ‹ 150. 000(μ√205087) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù¤ÓÙÂ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÚÎÈÓ, ı¤·. ΔÈÌ‹ 110. 000∂ (μ√185998) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈ·, 1 ˘/‰, ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË. ΔÈÌ‹ 50. 000 (μ√193081) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ∫/£, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù¤ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 80. 000 (μ√-183714) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÚÔÎ¿Ù 85ÙÌ, 2˘/‰, ∫/º, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fiÁÂÈÔ 100ÙÌ, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ¿ÚÎÈÓ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ. ΔÈÌ‹ 180. 000(μ√-184744) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ, 4 ÂÈ¤‰ˆÓ ·fi 60ÙÌ ÙÔ Î·ı¤Ó·, ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ¤ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 350. 000 (BO194053) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ˘/‰, º/∞. ΔÈÌ‹ 30. 000 (μ√-186070) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË 173ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 4 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 WC, 2 ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ·Ôı‹ÎË, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔÂ‰Ô˘ 140ÙÌ. ΔÈÌ‹ 260. 000∂ (BO194881) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 128ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ·˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜. ΔÈÌ‹ 105. 000∂ (BO194988) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 135ÙÌ, 3˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù¤ÓÙÂ˜, A/C, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 140. 000(μ√-202226) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100. 000(μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 82ÙÌ, 3À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110. 000∂ (μ√196697) Ãπ§π∞¢√À. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 170ÙÌ Û˘ÓÔÏÈÎ¿, 2+1 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ∫/º, Ì¿ÓÈÔ+wc, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160. 000 (μ√-174542) Ãπ§π∞¢√À. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 160ÙÌ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ bar Î·È ·˘Ï‹, ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ΔÈÌ‹ 190. 000∂ (BO196035)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞º∂Δ∂™. •ÂÓÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ô 6 ‰›ÎÏÈÓ· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·›ıÔ˘Û· Ê·ÁËÙÔ‡, ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¿ÚÈÛÙË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂√Δ, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ΔÈÌ‹ 350. 000 (μ√-205512) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ÌÂÚÈÎ‹˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 37. 000∂(μ√199981) ¶∞§∞π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 230ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙËÓ §·Ú›ÛË˜, ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·. ΔÈÌ‹ 530. 000(μ√-205431)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 3˘ /‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’10, ¿ÚÈÛÙÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ 103. 000 (μ√-194777) §∞À∫√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120ÙÌ, ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 242ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓËÛË˜, ÂÈÏ¤ÔÓ 60ÙÌ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ΔÈÌ‹ 100. 000(μ√-205522) §∞À∫√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 50ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹s 1995 , 1 Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70. 000∂ (BO190137) §∂Ãø¡π∞ (¶∞§π√∫∞™Δƒ√). ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 770ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÔÔıÂÛ›·. ΔÈÌ‹ 110. 000∂(μ√199738) ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. ∫·ÙÔÈÎ›· 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160. 000(μ√201693) ª∞ƒ∞£√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100ÙÌ, 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 20ÂÙ›·˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ΔÈÌ‹ 130. 000(μ√-201163) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120ÙÌ, 3À/¢, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ ÌÂ ‰¤ÓÙÚ·, ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÁÂÒ-

ÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹ 210. 000∂ (μ√192822) ª√Àƒ∂™π. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 85ÙÌ, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË, ÓÂfi‰ÌËÙË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 210. 000(μ√-194830) ¡∏∂™ ª∞°¡∏™π∞™. ∫·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 2˘/‰, ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·, ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ΔÈÌ‹ 200. 000(μ√-203725) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44ÙÌ, 1˘/‰, ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60. 000(μ√-203835)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™. ¢ 0, 8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (μ√-198517) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 352ÙÌ ™¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 150. 000∂(μ√199455) ∞°π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÛÂ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 150. 000∂ (BO194017) ∞°. μ∞™π§∂π√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ™. ¢ 0, 8 ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 175. 000 (μ√-205520) ∞°ƒπ∞ . √ÈÎfiÂ‰Ô 336ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 1, 1 Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î¿Ï˘„Ë˜ 0, 6. ∂›Ó·È Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ı¤· ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ 93. 000∂ (BO190942) ∞¡ø μ√§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3, 4 ÛÙÚÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÂ μfiÏÔ Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 300. 000(μ√-204073) ∞¡∏§π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 84. 000∂ (μ√195707) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 557 ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·ÏÈ¤˜ ÔÈÎ›Â˜ 75ÙÌ Î·È 70ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0, 8. ΔÈÌ‹ 140. 000∂ (μ√-198335) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. OÈÎfiÂ‰Ô 612, 20ÙÌ Â› ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 72. 000(μ√204905) ∞§À∫∂™(∞ ∞°. ∂πƒ∏¡∏). √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ, ™. ¢ 0, 8 ÌÂ ¿‰ÂÈ· ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ, 100 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90. 000(μ√-205471) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1150ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ¢ 0, 8, 1Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÔÈÎ›· ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 350. 000(μ√202818) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ê·ÙÛÔ 304ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ™. ¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 105. 000(μ√202543) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Ï·ÙÂ›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™. ¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 210. 000(μ√-202545) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 625ÙÌ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·Ô ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi, ™. ¢ 0, 4, . ΔÈÌ‹ 150. 000(μ√200692) ∞§À∫∂™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4000ÙÌ Â›Â‰Ô ÌÂ ÓÂÚfi, ÚÂ‡Ì·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 150. 000∂(μ√200496) ∞º∏™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô, 1. 054ÙÌ , ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∞¤¯ÂÈ 520Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60. 000∂ (μ√190445) ∞º∂Δ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1880ÙÌ , ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜. ΔÈÌ‹ 110. 000∂ (BO197534) ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›Â‰Ô, ™. ¢ 2, 7, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 600. 000(μ√204380) ¢πª∏¡π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ‰˘Ô ·ÏÈ¤˜ ÔÈÎ›Â˜ ÂÓÙfi˜, Â›Â‰Ô, ÛÂ ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, ı¤·, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 110. 000(μ√202322) ¢πª∏¡π. ∂›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 1015ÙÌ . ΔÈÌ‹ 58. 000(μ√200491) ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 569ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Â›Â‰Ô. ∞¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75. 000∂ (BO189950) ∫∞¡∞§π∞ ª∞°¡∏™π∞™. √ÈÎ›· 60ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 366ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 40. 000(μ√202699) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 707ÙÌ , ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 20Ì ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 65. 000∂ (BO190143) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 333ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi, Â›Â‰Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÔÈÎ›·˜ ‹ Â¤Ó‰˘ÛË, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 47. 000∂(μ√199541) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9,6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80. 000(μ√-202223) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 695 ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 45. 000∂(μ√199759) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Â›Â‰Ô, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎ›·˜, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 30. 000(μ√-174065) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ™. ¢ 0, 8, ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÓÂÚfi, ı¤·. ΔÈÌ‹ 105. 000(μ√-171825) ¡∏∂™ ™√Àƒ¶∏™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 93, 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤ÛË. (μ√-205308) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô1. 100ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Â›Â‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60. 000∂ (BO-190512) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1. 508ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÛÂ ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛË˜ 0, 8, È‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË, ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 155. 000 (μ√192324) ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™ . √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™. ¢ 0, 8 ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50. 000(μ√-201159) (510)

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ Î·È ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ,ÔÈÎ.120 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 45ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ √ÈÎ›· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈÎ›· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· √ÈÎ›· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈÎ›· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 140ÙÌ , ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ , ¡. πˆÓ›· °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ & ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ, ¡.πˆÓ›· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ,∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfiÂ‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfiÂ‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ª·ÌÈ‰¿ÎË˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 95ÙÌ, ™.™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï.∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›ÛË˜ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫·Ù¿ÛÙËÌ·-∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈÎ›· √ÈÎ›· 136ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈÎ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 102ÙÌ,ÔÈÎfi 825ÙÌ, Ã¿ÓÈ· √ÈÎ›· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180ÙÌ, ªËÏÈ¤˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 91ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ 1 ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ 108ÙÌ, ªËÏ›Ó· ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈÎ›· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfiÂ‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚÂ˘Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ & 6ÛÙÚ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfiÂ‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 5ÛÙÚ & 31,5 ÛÙÚ ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ , ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ , ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· √ÈÎfiÂ‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· √ÈÎfiÂ‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ, ÌÂ ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-Ã·Ó›ˆÓ (ª¤ÏÈ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËÏ›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ, ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ , ªËÏÈ¤˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈÎ›· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 200ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈÎ›Â˜ ·ÏÈ¤˜ ¤ÙÚÈÓÂ˜ 75ÙÌ, ÃÒÚ· ¶¤ÙÚÈÓÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ 70ÙÌ & 120ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 122ÙÌ, 4 Â›Â‰· ÌÂ ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ √ÈÎ›· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈÎ›· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎ›Â˜ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ 4ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfiÂ‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ & 12,5ÛÙÚ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜

∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á.ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ , ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏÈ¤˜, Î·Ï‡‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 4ÛÙÚ, °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7ÛÙÚ & 7ÛÙÚ, ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ3,8 ÛÙÚ, ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8ÛÙÚ & 12,5 ÛÙÚ, ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈÎ›· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂- ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÛÙ›·ÛË˜ ÌÂ ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∂È¯Â›ÚËÛË ∫∞º∂ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (536)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991-6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 50 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¢˘¿ÚÈ 15ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5Ô˜ ÌÂ ·/ı Î·È ¿ÚÎÈÓ. - ¢˘¿ÚÈ 20ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 52 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 2Ô˜ ÌÂ ·/ı, 50.000 ∂. - 80 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÌÂ ·/ı, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - 110 Ù.Ì. 25ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˜ ÌÂ 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 28 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. (541)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (544)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (547)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942400653, 6947302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 4 ÂÙÒÓ ÂÈÏˆÌ¤ÓË ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· 30ÂÙ›·˜. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 30ÂÙ›·˜. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛﬁÓÙÔ˘ ÂÚÁ·Ù. Î·Ù. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛﬁÁÂÈÔ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈ-

ÛÌ¤ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ parking, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Î›· 71 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì., ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÕÊËÛÛÔ˜ ÛÂ 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ËÌÈÙÂÏ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ §·Ú›ÛË˜ 3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 1,4 ÛÙÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfiÂ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙÔ˘ 1 ÛÙÚ. ÌÂ ‰fiÌËÛË 520 Ù.Ì. ∑ÂÚ‚fi¯È· 550 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ ·) ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 404 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ‚) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.700 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ. ÌÂ ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ. 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (549)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (523)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (524)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426

√π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000. ¡. πˆÓ›· ¶ÚﬁÓÔÈ·, 130 Ù.Ì., 65.000. ¡. πˆÓ›· §‡ÎÂÈÔ, 120 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 70.000. ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›·, 280.000. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ·, 130.000. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 40.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 200 Ù.Ì., 80.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓÈ˜, 140 Ù.Ì., 55.000. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ™·ÚÙÈ¿˜, 19 ÛÙÚ. 200.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 400 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ º˘ÙﬁÎÔ 4 ÛÙÚÂÌ. 50.000.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 150.000. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì., ÔÈÎfi 120 Ù.Ì., 70.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi 140 Ù.Ì., 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì., 135.000. ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì., 170.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 80 Ù.Ì. 63.000. ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 135.000. ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 140.000. ¡. πˆÓ›· ÔÙ¿ÌÈ 45 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 60 Ù.Ì., 40.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 140.000. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 120.000. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì., 300.000. ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 135.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 135 Ù.Ì., 80.000. ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 75 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 105.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹, 20.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50Ù.Ì., 60.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, fiÚÔÊÔ˜ 67 Ù.Ì., ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67 Ù.Ì., 110.000. ¶¿ÚÎÔ πˆÓ›·, 100 Ù.Ì. 150.000 º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 70.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °‹Â‰Ô ¡›ÎË˜, ËÌÈÙÂÏ¤˜ 85 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 190.000. μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, fiÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì., 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, 85 Ù.Ì., 85.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô, 95 Ù.Ì., 95.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁÎ·ÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô, 78 Ù.Ì., 75.000. £Ú¿ÎË˜ ÈÛfiÁ. ÔÚÔÊ/ÛÌ· 70 Ù.Ì. 65.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì., 200.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., 45.000. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000. (525)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802

¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 11 ÂÙÒÓ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 15 ÂÙÒÓ, ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 Â˘ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (526)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™

Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ 1.200 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈ-

ÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. (531)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, ÁÎ·Ú¿˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 280 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜-√Í˘ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì., Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞Ê¤ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªËÏÈ¤˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜-ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (532)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·-

ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. μ›Ï· ˆÏÂ›Ù·È 250 Ù.Ì., ÛÂ 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∞Á¯›·ÏÔ˜. 3. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., ÌÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. 4. √ÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 5. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 8. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 400 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 150 Ù.Ì., ÌÂ 60 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ™˘Ú›‰Ë. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ πˆÏÎÔ‡. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËÏ›Ó·-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. 13. ¢‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÂ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (537)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941-556044

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: - ¶·Ú·Ï›·, 98 Ù.Ì.+ 10 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™: - ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË 90 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 142 Ù.Ì., ·/ı, Û.‰. 2,4 ÌÈÛıˆÌ¤ÓË Ò˜ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÚÔ˜ 295 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. - ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÛÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ wc, Ù˙¿ÎÈ, Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, Î‹Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. √π∫√¶∂¢∞: - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ™.¢. 0,8 ¯Ù›˙ÂÈ 132 Ù.Ì. - AÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰· 600 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ ·fi 90.000 ∂. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 4 ÛÙÚ. Â›Â‰Ô, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ı¤· μfiÏÔ. (803)

∑∏Δø για ενοικίαση στην Αγριά γκαρσονιέρα ή μικρό 2άρι για μόνιμη κατοικία με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό. Τηλ. 6972-196555. (834)

∑∏Δ∂πΔ∞π κυρία έως 50 ετών ή κοπέλα Ελληνίδα για τη φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες στη Νέα Αγχίαλο. Τηλ. 6942607502, ώρες επικοινωνίας 11 έως 13.30. (832)

™YNOIKE™IA 38¯ÚÔÓÔ˜ στρατιωτικός, ψηλός, εντυπωσιακός, καλαίσθητος, ακίνητα. 32χρονος στρατιωτικός, άψογης εμφάνισης, συναισθηματικός, συγκροτημένος. 33χρονος ηλεκτρολόγος, μηχ/κός, ευπαρουσίαστος, δυναμικός, κατασταλαγμένος, ακίνητα. 31χρονος επιχειρηματίας, εξαιρετικά γοητευτικός, άριστη οικονομική κατάσταση, επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (520) 35¿ÚË˜ απόμαχος πλοίαρχος, σοβαρός, κατασταλαγμένος, όμορφος ΖΗΤΕΙ γνωριμία με εχέμυθες κυρίες. Τηλ. 6932-449409, Τάκης. (794)

MA£HMATA

∂Ã∂Δ∂ °¡ø™∂π™ λήψεων με κάμερα και ηχοληψία, τότε στείλτε βιογραφικό σημείωμα με φωτογραφία στο email: commercial@trttv.com. Εργασία μόνιμη ή μερική. (831)

New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941-556044

∑∏Δ∂πΔ∞π

μεζονέτα παραθαλάσσια για σεζόν (4 μήνες) από Γατζέα έως Ν. Αγχίαλο, για ενοικίαση. (833)

Από μεγάλη εταιρεία

∑∏Δ∂πΔ∞π

συνεργάτης γνώστης του κλάδου Hotel. Restaurant. Cafe(HO.RE.CA) για την ανάπτυξη νέων αγορών. Η προηγούμενη εμπειρία στις πωλήσεις, η ευχάριστη παρουσία, η ευγένεια και η διάθεση για εργασία είναι απαραίτητα. Η γνώση αγγλικών αλλά και του κλάδου θα θεωρηθούν σαν πρόσθετα προσόντα. Αποστολή βιογραφικών με e mail στην εξής διεύθυνση: gkok75@otenet.gr. (835)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ·fi ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹ ΔÂÈÚÂÛ›· ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ Ì¤¯ÚÈ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988888850, 6988-888804, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (583)

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554. (504)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια

¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των ενοτήτων παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια Πληροφορικής. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948-462082. (830)

Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 24210-42905. (554)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (505)

¢∞¡∂π∞ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ - ΠΡΟΣΩΠΙΚΑΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ Μικρότερη δόση μέχρι 60% ΜΟΝΟ ΕΑΝ συγκεντρωθούν σε μία τράπεζα. ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ. Πληροφορίες: 24210-20237, 6932-528388. (513)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™ Î. ∂πƒ∏¡∏ - Î. ƒπ¡∞ Χαρτομαντεία ...........25 ευρώ Αστρολογία ..............25 ευρώ Καφεμαντεία ............15 ευρώ Κρυσταλλομαντεία ...35 ευρώ Ενόραση - διόραση ..55 ευρώ Οραματισμός ............35 ευρώ Για τα ραντεβού σας 6989176612 (553)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. (507)

∞°√ƒ∞∑ø

¢IAºOPA

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Î. °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984-558843, 6970403804, Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (246)

ZHTOYNTAI

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (499)

¢∞¡∂π∞

παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (497)

∞¡π∂§ ∞ÛÙÚÔÙ·ÚÔÌ·ÓÙÂ›Ô. Μου λέτε το πρόβλημά σας, σας δίνω άμεσα, υπεύθυνα τη λύση μέσω των ταρό και άστρων. Λύσιμο μαγείας, προστασία, καθαρισμός αρνητικής ενέργειας. Κλείστε εγκαίρως τα ραντεβού σας στο Βόλο και Λάρισα. Πληρ. τηλ. 6974-456215, 6970-864447 και whats up 6986-584410. (795)

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∫ƒ∏Δ∏! Απολαύστε αξέχαστες, οικογενειακές και οικονομικές διακοπές στο μαγευτικό Ακρωτήρι στα ΧΑΝΙΑ! Κρητική φιλοξενία, χαλάρωση και ξεκούραση στα πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα “ΜΑΧΑΙΡΙΔΑ” (4 ατόμων) δίπλα στις ειδυλλιακές παραλίες του Τερσανά και της Μαχαιρίδας. Τηλ. 28210-49071, fax: 28210-49072. Κιν. 6944-603238, 6944-965011. E-mail: villamaherida@gmail.com, www.maherida.wordpress.com. (519)

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ Μικρότερη δόση μέχρι 50%, μεγάλη διάρκεια αποπληρωμής, μικρότερο επιτόκιο: ΜΟΝΟ ΕΑΝ τα συγκεντρώσουμε σε μία τράπεζα. Πληροφορίες: 24210-20237, 6932-528388. (512)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (245)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Το Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προκηρύσσει φανερό πλειοδοτικό διαγωνισμό που θα γίνει στις 25 Μαΐου 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11.00-13,00 μεσημ. στα γραφεία του Ιδρύματος στον Άνω Βόλο, για την πώληση των κάτωθι ακινήτων: Συνεχόμενων οικοπέδων που βρίσκονται στο οικοδομικό τετράγωνο 2.25, περιοχή “Καραγάτς” του Δήμου Βόλου. - Γωνιακό οικόπεδο 402,07 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 120.000 Ε. - Οικόπεδο 368,5 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 90.000 Ε. - Οικόπεδο 402,23 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 105.000 Ε. - Οικόπεδο 402,10 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 105.000 Ε. Σε περίπτωση ενδιαφέροντος για το σύνολο των οικοπέδων 1.574,9 τ.μ. η τιμή εκκίνησης ορίζεται στο ποσό των 400.000 ευρώ. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα κάτωθι: 1) Διά να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν το 1/10 της αξίας της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου. 2) Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της τιμής εκκίνησης. Κάθε δε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της προηγούμενης. 3) Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή διά πληρεξουσίου των, οι οποίοι καταθέτουν τη σχετική πληρεξουσιότητα στην επιτροπή διενέργειας του πλειστηριασμού. 4) Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσιεύσεως κ.λπ.), βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, εργάσιμες ημέρες και ώρες (7.30-15.30) και στα τηλέφωνα 24210 78910 & 24210 78912. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, προπάππου και θείου

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας αδελφού και θείου

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης και ανιψιάς

¢∏ª∏Δƒπ√À ™∞ƒ∏°π∞¡¡∏

¡π∫∏º√ƒ√À ¡∞¡∂ƒ∏

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ¢∏ª. ™∞∫∫∏ - ¢π∞¡∂§§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Δράκειας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν την μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Δράκεια 14 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Ευθαλία - Ιωάννης Ζιάμπας, Θεοφάνης - Γεωργία Σαρηγιάννη Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Σπύρου Σταμάτη.

Τελούμε αύριο 15 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Γεωργίου Κεραμιδίου 40ήμερο μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ¡π∫√§∞√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους όσοι τιμούν την μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Κεραμίδι 14 Μαΐου 2011 Η σύζυγος: Κερασία Τα παιδιά: Πηνελόπη - Κωνσταντίνος Γκαντίνας, Αγγελική - Γιώργος Μάλλιος, Νίκος - Μαρία Νικολάου Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Δημήτρης, Γιώργος, Δημήτρης, Κωνσταντίνος, Δημήτρης, Γιώργος, Ζωή, Αποστολία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του χωριού.

ΗΘΟΠΟΙΟΥ τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Ταξιαρχών Μηλεών, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Μηλιές 14 Μαΐου 2011 Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “ΣΑΛΚΙΜΙ” Μηλεών.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞£∞¡∞™π√À ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου στον Ιερό Ναό Δώδεκα Απόστολοι Αργαλαστής, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αργαλαστή 14 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Θεόδωρος - Γεωργία, Μιλτιάδης - Ευαγγελία Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Αθανάσιος, Μαρία, Κωνσταντίνος, Παναγιώτης Τα αδέλφια: Μαργαρίτης - Δήμητρα Παπαδημητρίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κοινοτικό καφενείο της Αργαλαστής.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείου

£∂√¢øƒ√À Ãƒ. ¶∞¶∞£øª∞

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∂§∂À£∂ƒπ√À (§∞∫∏) ª¶∂∫√À

ΣΥΝΤ/ΧΟΥ ΕΒΙΕΣΚ τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Παναγιώτης & Ελένη Μπέκου Η εγγονή: Ελένη - Μαρία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας και αλησμόνητου συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού, συμπέθερου και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ∑∞ƒ. ∞¡¢ƒπ∫√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνων και Ελένης Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Η σύζυγος: Λουιζα Τα παιδιά: Ζαφείρης και Πέγκυ Ανδρικοπούλου, Έφη και Δημήτριος Αμβράζης Τα αδέλφια: Σπύρος Ανδρικόπουλος, Πέτρος και Ντίνα Γιακαλή, Απόστολος και Παναγιώτα Γιακαλή Τα εγγόνια: Άρης, Δημήτριος - Μάριος Αμβράζης, Λουιζα, Δημήτρης, Ελένη, Θεοδώρα Ανδρικοπούλου Η συμπεθέρα: Ελένη Βόμβολου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο “PARK” .

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Τσαγκαράδας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Τσαγκαράδα 14 Μαΐου 2011 Ο σύζυγος: Δημήτριος Ο υιός: Ανδρέας Η μητέρα: Καλλιόπη Γεωρ. Βαστωνοπούλου Οι θείοι: Γεώργιος - Νίτσα Ασημάκη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο “Κένταυρος” .

Τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Χρήστος - Ευαγγελία Παπαθωμά, Νικόλαος - Μυρσίνη Παπαθωμά Τα εγγόνια: Θεόδωρος, Μαρία, Κώστας Τα δισέγγονα: Ευαγγελία, Χρήστος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας αδελφής, γιαγιάς και θείας

∞ƒΔ∂ª∏™ ™∞ƒ∞¡Δø¡π¢√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Τα αδέλφια: Ελένη Τσουχνικά, Ευαγγελία Τσουχνικά Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, υιού, αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¢∂¡∂§∞μ∞ τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Παναγίτσας Πορταριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Πορταριά 14 Μαΐου 2011 Η σύζυγος: Μαρία Η μητέρα: Γεωργία χα Κουτσαγγέλη Τα αδέλφια: Ιωάννης - Ειρήνη Παπαθανασίου Τα ανίψια: Φίλιππος - Θεοδοσία Παπαθανασίου, Πηνελόπη Παπαθανασίου Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “ΠΗΛΙΟΥ ΓΕΥΣΕΙΣ” έναντι Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, υιού, παππού, αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ªøƒ∞´Δ∏ τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου Ν. Ιωνίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 14 Μαΐου 2011 Η σύζυγος: Γεωργία Τα παιδιά: Έλενα & Βασίλης Κούκιος, Νίκος Μωραΐτης & Κατερίνα Δεμίρη Η μητέρα: Ελένη χα Ευστρ. Κοντοπούλου Τα εγγόνια: Νίκος & Ζέττα Κούκιου Τα αδέλφια: Χρυσούλα χα Νικ. Μινετοπούλου, Ελευθερία & Συμεών Ηλιάδης, Θανάσης Μωραΐτης, Μαίρη & Αντώνης Κωνσταντέλλος, Όλγα & Γιώργος Καζεράκης, Χρήστος & Ελένη Κοντοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και προγιαγιάς Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

∞¡¢ƒ∂∞ Δ∑ø°π√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν την μνήμη του να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 14 Μαΐου 2011 Η σύζυγος: Στυλιανή Τα παιδιά: Σταύρος, Ελένη - Αλκιβιάδης Τα αδέλφια: Μαργαρίτα χα Μυλωνά, Ναυσικά χα Καρασμάνογλου, Δώρα - Γιώργος Ροδόπουλος, Χαράλαμπος - Μιρέλλα Φωτίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

ª∞ƒπ∞™ Δ™πΔ™π°π∞¡¡∏ Τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Κυριακής, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Περικλής - Βασιλική Τσιτσιγιάννη, Χρήστος - Τριανταφυλλιά Τασσοπούλου, Αθανάσιος Τσιτσιγιάννης Η αδελφή: Λευκοθέα Χηρ. Τζοβάρα Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “ΣΠΙΤΙ” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

™¶Àƒπ¢ø¡∞ ª¶√À¡Δ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Χρυσούλα - Κωνσταντίνος Καραμέτος, Γαρυφαλλιά Κωνσταντίνος Αναγνώστου Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Σοφία Μπούντη, Αθανάσιος Μάνης, Κερασία (χα) Κων. Παπαγεωργίου, Ιωάννης - Μαρία Μολιού Ο εγγονός: Σπύρος Καραμέτος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

™∞μμ∞Δ√ 14 ª∞´√À 2011

MNHMO™YNA ª∞´√™ Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∫∞§§π√¶∏™ ∫. ∫∞ƒ∞°∂øƒ°√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Κοσμά και Αρτεμίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος Τα παιδιά: Παρασκευή - Δημήτριος Θάνος, Ιωάννης Καραγεώργος, Λάμπρος Καραγεώργος Τα εγγόνια: Ελευθερία, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας και αλησμόνητης μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∞°°∂§π∫∏™ ∫. ∞¶√™Δ√§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Αντώνης - Πιπίτσα Αποστόλου, Αριστείδης - Νάνσυ Αποστόλου Τα εγγόνια: Αγγελίνα, Κώστας, Ευθύμης, Κώστας, Σπύρος Τα αδέλφια: Ελένη Κων. Σιγούρα, Αικατερίνη Στυλ. Χατζοπούλου, Δήμητρα Δημ. Σβερώνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “ΟΣΤΡΙΑ” .

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∂§∂¡∏™ ºπ§. ¢∂¡∂§∞μ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Προφήτη Ηλία Αλυκών, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αλυκές 14 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Γιασεμή Ιωάν. Εξαδάκτυλου, Γεώργιος - Ελένη Δενελάβα Τα εγγόνια: Βασίλης, Φίλιππας, Μαρία, Φίλιππας Τα αδέλφια: Αντωνία Δημ. Παπαμάρκου, Θεοδώρα - Μιχάλης Γεωργιάδης, Γρηγόριος - Κική Πούλιου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “ΑΡΓΩ” .

πÛÈ‰ÒÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜

∂À∞°°∂§π∞™ ¶∞¡. ª∞ƒ∂¢∏

“√˜ ÊÂ›‰ÂÙ·È ÙË˜ ‚·ÎÙËÚ›·˜ ÌÂÈÛÂ› ÙÔÓ ˘ÈﬁÓ ·˘ÙÔ‡, Ô ‰Â ·Á·ÒÓ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·È‰Â‡ÂÈ” (¶·ÚÔÈÌ. ÈÁ’ 24).

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 14 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Παντελής - Μαρία Μαρέδη, Αικατερίνη Μαρέδη Τα εγγόνια: Βασιλική, Ανδριάννα - Βασίλης, Μαρία - Ευαγγελία, Παναγιώτης, Ευαγγελία - Όλγα Τα δισέγγονα Τα αδέλφια: Αθανασία χήρα Γεωργίου Αραμπατζή, Βασιλική χήρα Χαραλάμπους Μπατρακούλη, Ελένη χήρα Βαΐου Ζηνούλη, Μαίρη χήρα Χρυσόστομου Ζηνούλη, Γεώργιος - Αγγελική Ζηνούλη, Ιωάννης - Ελένη Ζηνούλη, Βιολέτα χήρα Ιωάννου Μαρέδη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

¢∏ª∏Δƒπ√À πø∞¡. ∫√Δ∞§∏

Η σύζυγος: Ελπινίκη Ο υιός: Ιωάννης Τα αδέλφια: Γεώργιος - Ευαγγελία Κόταλη, Ελένη Βασ. Σελανίκη, Σπυρίδων Κουφοζήσης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “ΑΠΟΣΤΟΛΗ” έναντι Ιερού Ναού.

™øΔ∏ƒπ√À ™∫∞ª∞°∫√À§∏

Τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 14 Μαΐου 2011 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Βασιλική - Μανώλης Χριστοφόρου, Νικόλαος Σκαμαγκούλης, Φώτης Σκαμαγκούλης Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Σωτήριος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

πø∞¡¡∏ Ãƒπ™Δ√¢√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Η σύζυγος: Δήμητρα Τα παιδιά: Στυλιανός Χριστοδούλου, Σεβαστή & Βασίλειος Σακελαρόπουλος Τα αδέλφια: Σπυριδούλα & Παναγιώτης Καρακαντές, Βάια χα Ν. Κοντόπουλου Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Μαρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “ΦΥΚΙΑΔΑ”, Ιωλκού με Γιάννη Δήμου.

Ãøƒπ™ ∫∞ªπ∞ À¶√Ãƒ∂ø™∏ ∞¶√ºÀ°∂Δ∂ Δ√À™ ª∂™∞∑√¡Δ∂™

∫·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÎË‰Â›·˜ (¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô - Î·ÊÂÓÂ›Ô - ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ - Ù·Í›-Î.Ï.). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÛÂ 4 ¤ˆ˜ 6 Ì‹ÓÂ˜ ÕÓÔÈÁÌ· Ù¿ÊÔ˘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51 - ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜, μfiÏÔ˜, ΔËÏ.: 2421025360, ∫ÈÓ.: 6944353243 email: nikospapachristos56@hotmail.com

πø∞¡¡∏ Δƒπ∫πø¡∏

Ετών 83 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 14 Μαΐου και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Καναλίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό από τις 9.30 π.μ. Κανάλια 14 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Χάιδω - Βασίλειος Μωραΐτης, Αργυρώ - Θωμάς Καραμάνης Τα αδέλφια: Αντώνιος - Γαρουφαλιά Τρικιώνη, Κων/νος - Χάιδω Τρικιώνη, Μαρία - Παναγιώτης Μαγκλάρας, Όλγα Στερ. Τρικιώνη, Ελένη Δημ. Τρικιώνη, Νίκος - Αναστασία Βογιατζή, Βασιλική Γεωρ. Βογιατζή, Μαρία Απ. Βογιατζή Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

ªπÃ∞∏§ ¶¡π°√Àƒ∞

ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟ Υ.Ε.Β. Ετών 89 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 14 Μαΐου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός του θα βρίσκεται στο Ναό από τις 10 π.μ. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Η σύζυγος: Φωτεινή Ο υιός: Ιωάννης Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Ελένη Πνιγούρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∑∞º∂πƒ∏ ∑∞º∂πƒπ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου 2011, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Κατηχωρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Κατηχώρι 14 Μαΐου 2011 Η σύζυγος: Ευτυχία Τα παιδιά: Ασημένια - Εμμανουήλ Κωνσταντινίδης, Παναγιώτης Ιωάννα Ζαφειρίου Τα αδέλφια: Ελένη - Θωμάς Ράγγος, Νικόλαος Μακρόπουλος Τα εγγόνια: Δημήτριος, Αλέξανδρος, Μαγδαληνή, Ευτυχία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ” έναντι Ιερού Ναού.

∞¡Δø¡π√À ª√ÀΔ√À

∑ËÙ‹ÛÙÂ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘.

KH¢EIE™

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

¢¤Î· ÂÙ¿ ¯ÚﬁÓÈ· Â›Ú· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‹ıÔ˜, ÛÂ‚·ÛÌﬁ.

Οι καλοί γονείς, όταν το παιδί αρρωσταίνη, δεν διστάζουν να του προσφέρουν φάρμακον πικρόν, να του επιβάλουν περιορισμούς δυσαρέστους, να το παραδώσουν ακόμη και εις εγχείρησιν οδυνηράν. Όλα δε αυτά, που γίνονται χάριν της υγείας του σώματος, προέρχονται από γνησίαν αγάπην. Αλλά, κατά παρόμοιον τρόπον, όταν το παιδί παρεκτρέπεται σοβαρά και δεν φέρουν αποτέλεσμα αι καλαί συμβουλαί, είναι ανάγκη οι γονείς να εφαρμόσουν παιδαγωγικήν αγάπην, που δεν διστάζει και να τιμωρή. Η δικαία τιμωρία, που γίνεται όχι με θυμούς και με ύβρεις, αλλά με πόνον βαθύν και με ενδιαφέρον θερμόν διά την διόρθωσιν του παιδιού είναι πραγματικόν φάρμακον και μέσον θεραπείας. Χρειάζεται λοιπόν και αυστηρότης και επιπλήξεις και έλεγχοι, ακόμη και τιμωρίαι. Και είναι τόσον χρήσιμος η τιμωρία εις μερικάς περιστάσεις, ώστε οι γονείς, που παραμελούν το καθήκον αυτό από αδυναμίαν ή από αδιαφορίαν, δεν αγαπούν, αλλά μισούν το παιδί των. Διότι αδιαφορούν διά την διόρθωσίν του, μόνον και μόνον διά να μη το δυσαρεστήσουν.

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου Τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνας Κισσού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Μαρίνα Μούτου Τα παιδιά: Ιωάννης Μούτος, Μαρία & Ιωάννης Γλούμης Τα αδέλφια: Γεώργιος & Μαρία Μούτου, Μαρίκα χήρα Κωνστ. Κοντοβά, Χρήστος & Κυρατσώ Γεωργούδη, Γεώργιος & Ελένη Παπαγεωργίου Τα εγγόνια: Γιώργος, Μαρινέλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια της Μαρίας Γλούμη.

∞¡£√À§∞™ ª∞°¢∞§∏

Τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Η κόρη: Αθηνά Ο εγγονός: Χρυσόστομος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης Αναλήψεως.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∂À£Àªπ∞™ μ∞∑√Àƒ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Ονουφρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Ηλίας - Αικατερίνη Βαζούρα, Αθανάσιος - Ρούλα Βαζούρα Τα αδέλφια: Αχιλλέας - Χαρούλα Κασούμη, Στέργιος Καλαμίδας Τα εγγόνια: Ιωάννης, Φίλιππας, Χρήστος, Μαρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της πλατείας.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Μαΐου 2011 Τα αδέλφια: Αλέξανδρος - Ελένη Μπάρτζου, Μαρία Μπάρτζου Τα ανίψια: Δημήτρης - Φωτεινή Μπάρτζου Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÌÂ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ·fi °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë (ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ). ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 53, °Î·ÁÈ¿ÓÓË˜ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 31, °Î¿ÁÎ·˜ §·Ú›ÛË˜ 198, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ¶·Ó·ÁÈˆÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, μ·Ú‰¿ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, μÔÏÈÒÙË˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô‡ÛË˜-™·Ú¿ÓÙË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ¢. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ - ª√Àƒ∂™π√À: (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫. ¡ÂÚ¿, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜-¡·Ô‡Ì §·‡ÎÔ˜, ∞ÎÚ›‚Ô˘ ™˘Î‹.

.¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00

∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 15.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏:5.15, 6.00, 7.15, 8.00, 8.57,10.02 ,10.30 I.C., 11.11 I.C.E., 12.00, 13.42, 14.00, 14.28 I.C. 13.10, 15.53, 17.13 I.C.,17.56, 19.30, 20.00 ,21.30, 22.46 I.C.E. 12.30 I.C. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 7.13 I.C.E., 8.08, 9.45, 10.13 I.C.,11.40 I.C., 12.15, 12.42, 13.20, 14.10, 14.56, 16.33, 17.34, 17.59, 18.50 I.C.E.,19.45, 21.45, 22.59, 1.14 I.C. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. §API™A-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.26,19.41. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 21.00. §API™A-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 5.15, 14.00,ÌÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2/3/11 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ...........................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .........................................................2421070931 - 2421071022 ..............................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............................................2421070931 - 2421075319 ............................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .......................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ....................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ............................ 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ..................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ........................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .................................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ.......................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .....................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........................................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..............................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...........................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.............................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ..................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ....................................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ................................................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .............................................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ................................................... 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” .......................................................... 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ. ................................................. 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú............................................ 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ .................................................. 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ...........................................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ...................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ............................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .............................................................. 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜ ............................................................................ 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ........................................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ............................. 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ............................................ 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜................................... 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜.................................................. 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .............................................. 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .............................................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ........................................................................ 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ ......................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ...............................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ..............................................................................24210 29400.

øÚÔÛÎﬁÈÔ

∫∞£∂Δ∞ 1. μ·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜ - ŒÓ·... °ÂÚÌ·ÓÔ‡. 2. ∫È ¤ÙÛÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ - ¶·›ÚÓˆ, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒ (ÌÙÊ.). 3. ƒ‹Ì· Î·È ÁÈ·... ÊˆÙÈ¤˜ - ∞Ú¯ÈÎ¿ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ - ∞Ú¯‹... È·Û›·˜.

4. Δ· fiÌÔÈ· ÙË˜... ‹ÙÙ·˜ - ™˘ÓıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ˘fiÎÔÛÌÔ˘ - ª·ÁÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ (Í.Ï.). 5. ŸÓÔÌ· ÛÎ‡ÏÔ˘ - ∫ÂÊ¿ÏÈ ÈÂÚÔ‡ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ - ¶ÔÈÎÈÏ›· Ì·ÏÏÈÔ‡. 6. ŒÓ·˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜ - μÔËıËÙÈÎfi Ú‹Ì·. 7. ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ - ∂ÈÊÒÓËÌ·... ‰fiÍ·˜ - ™ÈÁ¿ Î·È... ¿Ë¯·. 8. °˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi (Í.Ï.) - Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· ·ÁÚfiÙÂ˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 9. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ∫·Ï‚›ÓÔ - ¶ÂÚ›ÊÚ·ÍË ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ ÙÔ›¯Ô. 10. μÔ˘‚‹... ™¿Û· - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì - ∞Ú¯·›ˆÓ... Î·ÚÊ›. 11. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁÔÓÈÔ‡ - À‹ÚÍÂ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ (1871-’73) - §¤ÁÂÙ·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ã¿·Ó. 12. ÿ‰È·, ··Ú¿ÏÏ·¯Ù· - ... ªfiÚÔ: πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. 13. ∂ˆÓ˘Ì›· ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ - ΔÔ ÎÚ¤·˜ ÛÙË... ÓËÈ·Î‹ ÁÏÒÛÛ·. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞∫∞Δ∞Δ√¶π™Δ√™ 2. °∞¡Δ∑√™-Δ™∞§π 3. ∏Δ∞-¶∂ƒ∞-ø√¡ 4. ™√μ∞ƒ∞π§π™π∞ 5. πÃøƒ-∑øª√™-¢π 6. §√-°∫π™∂-∞Δπ∞ 7. ∞™√∫∞-∞§Δ∞π∞ 8. §√ƒ∂¡-√∫∂ 9. ™∞ª-∞π¡√π-ƒ∞™ 10. ¡∂¶-ª∞°Ã∏-§π 11. ∞Δ-∞ª∞-∞´§∞¡Δ 12. π§π¡√´™-™√ƒΔ™ 13. ¡ø¶∂™-°¡∏™π√π. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞°∏™π§∞√™-∞π¡ 2. ∫∞Δ√Ã√™-∞¡Δ§ø 3. ∞¡∞μø-√§ª∂-π¶ 4. ΔΔ-∞ƒ°∫√-¶∞¡∂ 5. ∞∑√ƒ-∫∞ƒ∞-ª√™ 6. Δ√¶∞∑π-∂πª∞π 7. √™∂-ø™∞¡¡∞-™° 8. ƒπª∂§-√°∞ 9. πΔ∞§√-Δ√πÃπ™∏ 10. ™™-π™∞∞∫-∏§√™ 11. Δ∞ø™-Δπ∂ƒ-∞ƒπ 12. √§√´¢π∞-∞§¡Δ√ 13. ™π¡∞π∞-Δ™πΔ™π.

TA•I PA¢IOTA•I ...............................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................................................ 24210 61000 A°PIA™ .......................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...............................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ..........................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 2421044444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

™Î¿ÎÈ

ANIE§

EÈÌ¤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙË˜ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

ΔËÏ. 6974456215

ΔÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÛÎ·ÎÈ¤Ú·˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜. ∏ ·Í›· ÙÔ˘, ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ÁÈ·Ù› ·Ó ¯·ıÂ›, ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÚÙ›‰· Ì·˙›. ¢Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· Î˘Ú›·, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÈÌ¿ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ 9 ÈfiÓÈ·. √È ‡ÚÁÔÈ ÛÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙË˜ ÛÎ·ÎÈ¤Ú·˜ ¤¯Ô˘Ó 5 ÈfiÓÈ· ·Í›·. √È ›ÔÈ 3 ÈfiÓÈ· ·Í›· fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›. Δ¤ÏÔ˜, Ù· ÈfiÓÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛË˜, ÂÎÙÈÌÈÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ ¤Ó· ÈfiÓÈ. √ Î·ÈÚfi˜ ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜, ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ŒÓ· ÈfiÓÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ‹ Ô ›Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó· Ì·Ù ·ÔÓÈÁÌÔ‡ Ô˘ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ¡· ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÎ¿ÎÈ ¯·›ÚÂÈ ¿ÎÚ·˜ ˘ÁÂ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi 1500 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. °È·Ù› Î¿ıÂ Ó¤· ·ÚÙ›‰·, Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ πı¿ÎË ÙÔ˘ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·›¯ÙË.

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘. 2. Ã¤ÚÈ... ÂÈÚ·Ù‹ - ∫·‡ÛÈÌË ‡ÏË, ÊÚ‡Á·ÓÔ. 3. ŒÓ· ÊˆÓ‹ÂÓ - ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ - ∞‚Áfi (·Ú¯.). 4. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¿, ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ· - ™˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. 5. ∫˘ÏÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ıÂÒÓ - √ “Ì¤Ï·˜” ‹Ù·Ó Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ - ¢‡Ô ·fi Ù·... ›‰È·. 6. §›ÁÔ ÙÔ... Î·Ïfi - £˘Ú›‰· ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (Í.Ï.) - ∂ÏÏËÓÈÎ¿... UFO (·Ú¯ÈÎ¿). 7. ∂ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ “ª¤Á·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ μÔ˘‰ÈÛÌÔ‡” - √ÚÔÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∞Û›·˜. 8. ¢È¿ÛËÌË πÙ·Ï›‰· ËıÔÔÈfi˜ - √Ì¿‰· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘. 9. £Â›Ô˜ ·fi ÙÈ˜... ∏¶∞ - √È „·ÏÌÔ› ÙÔ˘ ¢·‚›‰ ∏ÁÂÌfiÓ·˜ ÛÙËÓ ∞ÈıÈÔ›·. 10. ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ¶¿ÙÚ·˜ - ΔÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙË˜ ¤ÓˆÛÂ... ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÏÔ˘˜ - ∂ÚÌ‹ÓÂ˘ÛÂ ÙÔ “¢Ú¿ÎÔ˘Ï·” ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. 11. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙËÓ... ·¿ÙË - ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ì·˙› (·Ú¯.). - §ÔÓÁÎ...: ¡ËÛ› ÙˆÓ ∏¶∞. 12. ∂ÎÂ› Î·È ÛÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ - ¶ÚÔÎÏËÙÈÎfi... ·ÓÙÂÏfiÓÈ. 13. ¶ÏËÁ¤˜ Ô˘... ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Ó - ∞ÏËıÈÓÔ›, Î·Ù¿ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..........................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .......................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY................................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ............................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...........................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ........................................................................................199 EKAB:........................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY .......................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚Â˜....................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ .........................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜.............................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜............................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...........................................................................10400 EXPRESS SERVICE...................................................................................1154 HELLAS SERVICE ....................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..........................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...........................................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·.................................................................................6948475814 MËÏ›Â˜.........................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.....................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................................................ 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY..............................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO.........................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ..................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ...................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .............................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ...........................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ..................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .......2410 237811 ¶I§OTO™ ....................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ...........................24210 24628

∫ƒπ√™ √È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÂ›ÙÂ Û‹ÌÂÚ· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ˘„ËÏ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-7-9-66-34-21. Δ∞Àƒ√™ ªË Ï¤ÙÂ ÏfiÁÈ· Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Ù· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Â¿Ó ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Û·˜ ‹ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-33-23-4-22. ¢π¢Àª√π ∞Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-49-39-44-5610. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÔÏÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, Î·‚Á¿‰Â˜ Î·Ú·‰ÔÎÔ‡Ó Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÚÂÌÔ‡Ó Î·È ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-39-33-23-4-11. §∂ø¡ ¢‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÁÈ· ÂÛ¿˜, Î·Ïfi Î·ÈÚfi ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ‚fiÏÙ·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰Â ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÙÈ ÏfiÁˆ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ, ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Î·È ÓÂ˘ÚÈÎfiÙËÙ·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-4-22-12. ¶∞ƒ£∂¡√™ °È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ¤Ó· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ›ÙÂ ·fi ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜, ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÛÎÔÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÌÂ›ÓÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌfiÓÔÈ Û·˜ Î·È ËÚÂÌ‹ÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-43-23-45-6-22. ∑À°√™ º›ÏÔÈ, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜, Û·˜ ÂÎÓÂ˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, fi,ÙÈ Û·˜ ¯·Ï¿ÂÈ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-55-6-78-22. ™∫√ƒ¶π√™ ªÂ ÔÏ‡ ¿Á¯Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-4055-32-12-3 Δ√•√Δ∏™ ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÁÈ· ÂÛ¿˜, ¯·Ú¤˜, ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ‚fiÏÙÂ˜, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-56-7-33. ∞π°√∫∂ƒø™ ªÂ Ù· ˘·ÚÍÈ·Î¿ Û·˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÔÏÏ¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙÂ ı· Û·˜ ÂÍˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, Â›ÛÙÂ ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÙÂ Î·Ï¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-3-2-11-24-38. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÍ·¿ÙËÛË˜, ÌËÓ ‰·ÓÂ›ÛÂÙÂ ‹ ‰·ÓÂÈÛÙÂ›ÙÂ ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-12-34-5-3-9. πÃ£À∂™ ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ¿ÚÂÙÂ Î·È ı· ‰ÒÛÂÙÂ, ·Ï¿ ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û·˜ ÙÔÌ¤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 56-40-33-45-67-22.

π∂ƒ∞ƒÃπ∞

™ÔÊ¿ ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎ¿ “¶ÔÏ‡ ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, Ë ‰È·›ÛıËÛË Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·” °Î¿ÚÈ ∫›ÌÔ‚ÈÙ˜ ∫·Û¿ÚÔ‚ 1963√ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÎ¿ÎÈ

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞ ∫·Û¿ÚÔ‚ °Î¿ÚÈ (2850) - °ÎÂÔÚÎ›Â‚ ∫›ÚÈÏ (2675) μÔÛ Ó›· 27.05.2000™ÈÎÂÏÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· ¡¿ÈÙÚÔÊ 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 Nf6 4.Nc3 cxd4 5.Nxd4 a6 6.Be3 Nbd7 7.f3 g6 8.Qd2 b5 9.a4 bxa4 10.Nxa4 Bg7 11.Be2 Bb7 12.c4 00 13.0-0 Nc5 14.b4 e5 15.bxc5 exd4 16.Bg5 Re8 17.cxd6 Qxd6 18.c5 Qc6 19.Bc4 Bc8 20.Nb6 Ra7 21.Rfc1 Nd7 22.Bd5 Qc7 23.Nc4 Qxc5 24.Na5 Qf8 25.Nc6 h6 26.Bh4 Rc7 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿; μ·ıÌﬁ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 5/5

§Y™H 27.Be7! 27...Rxc6 28.Bxf8 Rxc1+ 29.Rxc1 Nxf8 30.Qf4 Be6 31.Rc7 Bxd5 [31...g5 desperation 32.Qd6 a5+-] 32.exd5 f5 33.d6 Rd8 [33...Ne6 otherwise it’s curtains at once 34.Qc1 Nxc7 35.dxc7 Rc8+-] 34.Qh4 [34.Qh4 Rd7 35.Qe1 Rxd6 36.Rxg7+ Kxg7 37.Qe7+ Kg8 38.Qxd6+-] 1ñ0

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 14 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂÒÚÁÈÔ˘, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔÏˆÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡), ÙËÏ. 2421042992, ª˘ÏÈfiÚ‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª. ªfiÙÛ·ÚË 36 - ÕÛÙÚÔ˘˜, ÙËÏ. 2421080781, ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ - ΔÛ¿ÙÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜, Û˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 102 - 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ú. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 2421029947. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ∂ÚÈÊ‡ÏË˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 139 - π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘, ÙËÏ. 2421024904. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ·Ù. - Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë ªÈ¯., Û˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60, ÙËÏ. 2421060651. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

™∞μμ∞Δ√ 14 M∞´√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

KÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ·˜ ππ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.15 KfiÎÎÈÓÔ - ∫›ÙÚÈÓÔ - ªÏÂ (∂) 08.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 10.00 √ ¶ÔÓÙÈÎÔÌÈÎÚÔ‡ÏË˜ 10.30 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ú¿Ô˘ÓÙ (∂) 11.00 ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë ΔÛ¿ÚÏÈ (∂) 11.30 Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· 12.00 “√È ·ÚÈÛÙfiÁ·ÙÂ˜” 13.30 Mediterraneo 14.00 “√ ÌÔ‡ÊÔ˜” 15.30 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 15.45 ∞fi Ô‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· Ì·˜ 16.45 “ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜” 18.20 º‡ÛË Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ (∂) 19.00 μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË - ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 20.10 √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ 21.00 “√ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó·” 23.00 ªÈÎÚÔÊ›ÏÌ: ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜ (∂) 23.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 00.00 ª›ÌËÛÈ˜ Ú¿ÍÂˆ˜ 01.00 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

05.30 07.00 07.30 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 16.00 17.30 20.00 21.00 22.00 23.00 01.30 02.30 03.30 05.00

§·‚‡ÚÈÓıÔ˜ (∂) √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ √ ‡ÚÁÔ˜ ÙË˜ μ·‚¤Ï ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ∞ÊÚÈÎ‹ ªÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÙÚ·›ÓÔ ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢È·ÛÔÚ¿ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂) “ŒÓ· ÁÂÏ·ÛÙfi ·fiÁÂ˘Ì·” ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· √ÓÂ›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫Ú·Î·Ùfi·, ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ π¿‚·” ∞˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ‚fiÌ‚· ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È Ì›· ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

111111111111111111111111111

06.45 Perfect Disaster 07.45 ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ 08.45 ¶ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË °Ë 10.00 ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· 10.30 Eco News 11.00 Eco Engineering 12.00 °ÎÔÏ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· 13.45 Kings of nitro 14.45 Moto GP ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ Live: °·ÏÏ›· 15.00 Human Weapon 16.00 M‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 17.00 Doctor Who 18.00 Build it bigger 19.00 ªÂ˜ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· 20.00 Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 22.00 Life 23.00 Mega Disasters 24.00 √È ÂÈ˙‹Û·ÓÙÂ˜ 01.00 Gangland 02.00 Shock wave 03.15 ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ 04.15 Magniticent obsessions 04.45 The Oprah Winfrey Show 05.30 ∏ Ê‡ÛË Á‡Úˆ Ì·˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00

™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù›; (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ £¤ÌÈ˜ (∂) ¶ÂÙ·Ì¤ÓÔ Ê·ÁËÙfi (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Pre game (Z) ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›Ù˘ - ™ÙfiÔ˘Î (∑) 27 ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ 56Ô˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Eurovision ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 56o˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Eurovision - ΔÂÏÈÎfi˜ 01.00 ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

£E™™A§IA TV

06.00 07.00 10.00 10.20 12.50 14.00 14.50 16.00 17.13 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 00.15 00.50 01.00 03.00 03.10 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Mommy - ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Patty, Ë ÈÔ ﬁÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Mega star ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Fifty fifty OÈ ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ Mega °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Money Drop Safe sex √˘Î ·Ó Ï¿‚ÔÈ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “£ÂˆÚ›· ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘ ·ﬁ ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë” ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÌÔ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.50 16.00 17.00 17.50 18.00 20.00 21.00 22.45 00.50 01.00 03.10 04.10 04.45 05.10

Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi §›ÊÙÈÓÁÎ £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com “£· ÛÂ Î¿Óˆ ‚·Û›ÏÈÛÛ·” √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ÎÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ·˜ ππ” Cook smart by Coca Cola ¶Ï¿Î· Î¿ÓÂÈ˜ Steps ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ÙÚÂÏÔÂÓËÓÙ¿ÚË˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Reno 911! Miami” OLA 11+ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Prairie home companion” §fiÏ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun μfiÙÎ· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ

111111111111111111111111111

07.00 08.05 08.40 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 21.25 23.00 24.00 01.30 02.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· - ∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· - ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· “ΔÔ Ù›ÌËÌ·” °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· - £Ú›ÏÂÚ “∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹” ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.45 02.45 03.45 04.45 05.00

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘, 7 (∂) ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË √°∞ (∂) ªË Ì·‰¿˜ ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ EÈ‰‹ÛÂÈ˜ Stars systme “∫Ô˘ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Ú¿” Greek Idol (Best of) (E) - (™) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Greek Idol (Best of) (E) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Oliver’s Twist” Chart Show your Countdown (E) “∞ÂÁÓˆÛÌ¤Ó· ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘” Celebrity Hellenic Stars of Poker (E) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 16.30 17.00 18.00 18.30 20.30 21.00 21.30 23.00 23.30 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿ÌÂ Ù·ÌÂ›Ô Outdoor & Sports ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ ¶·È‰ÈÎ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Celebrities (∂) ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

¶H§IO 48 UHF

06.15 OÈ Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ 07.00 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Yu-Gi-Oh, Urban Vermin, ™Ô‡ÂÚ looney tunes, ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·,) 09.30 ∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ 10.00 Lazy Town 10.30 Power rangers operation overdrive 11.00 “√ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √Ï‡ÌÔ˘” 11.30 ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜ 12.00 Ben 10: Alien force 12.20 √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ª·Í 12.30 ™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘ 13.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 13.45 “Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ” 15.30 Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 16.50 The big bang theory 17.45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 17.50 Gossip girl 18.50 The Listener 19.45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 21.00 “°·‚ ÛÙfiÚÈ” 22.45 “∏ Ï¿Ì„Ë” 04.00 “Δ˙¤ÈÓÙ”

111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 02.00 04.00

ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù· ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Travel guide ∞ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Black & White ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus

10.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 23.40 00.40

√ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Δ¤¯ÓË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∏ μÚ·˙ÈÏ›· ÙÔ˘ “§Ô‡Ï·” ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÒÚ· ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Δ¤¯ÓË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ (∂)

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 13-18/5/11

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 13-18/5/11

Δ∏§. 2421024311

∞π£√À™∞ 1 “√ Δƒ√¶√™ Δ√À ª¶∞ƒ¡∂´” ÃÚ˘Û‹ ÛÊ·›Ú· ·’ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚﬁÏÔ˘ ¶ÔÏ Δ˙È·Ì¿ÙÈ, ¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃﬁÊÌ·Ó ∏ Î·Ï‡ÙÂÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜!!! ¶ÚÔ‚.: 7.30 & 10 ∞π£√À™∞ 2 a) “√π ∏ƒø∂™ Δ√À ¢∞™√À™ ¡Ô 3” MÂÙ. ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ™∞μ. & ∫Àƒ. ¶ÚÔ‚. ÛÙÈ˜ 6 b) “∂πª∞π Δ√ ¡√Àª∂ƒ√ Δ∂™™∂ƒ∞” ... ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜! ¶ÚÔ‚.: 7.45 & 9.45 Dolby Digital

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∞ π £ √ À ™ ∞ 1 : √ π ª ∞ Ã ∏ Δ ∂ ™ Δ ø ¡ ¢ ƒ √ ª ø ¡ 5 (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·) ¶ ¤ Ì  Ù Ë - Δ Â Ù ¿ Ú Ù Ë : 20.15 23.00 R I O (∫ÈÓ/Ó· Û¯¤‰È· - ªÂÙ/ÓÔ): ¶ ¤ Ì  Ù Ë - Δ Â Ù ¿ Ú Ù Ë : 18.30 ∞ π £ √ À ™ ∞ 2 : √ π ª ∞ Ã ∏ Δ ∂ ™ Δ ø ¡ ¢ ƒ √ ª ø ¡ 5 (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·) ¶ ¤ Ì  Ù Ë - Δ Â Ù ¿ Ú Ù Ë : 19.0021.45-00.30 ∞ π £ √ À ™ ∞ 3 : √ ° √ À π ¡ π Δ √ ∞ ƒ ∫ √ À ¢ ∞ ∫ π (∫ÈÓ/Ó· Û¯¤‰È· - ªÂÙ/ÓÔ): ™ ¿ ‚ ‚ · Ù Ô - ∫ ˘ Ú È · Î ‹ : 18.15 ¶ ∞ ° π ¢ ∂ À ª ∂ ¡ ∏ æ À Ã ∏ (£Ú›ÏÂÚ): ¶ ¤ Ì  Ù Ë - Δ Â Ù ¿ Ú Ù Ë : 19.45-22.00-00.15 ∞ π £ √ À ™ ∞ 4 : R I O 3 D (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ/ÓÔ): ™ ¿ ‚ ‚ · Ù Ô - ∫ ˘ Ú È · Î ‹ : 17.45 T H O R 3 D (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·) ¶ ¤ Ì  Ù Ë - Δ Â Ù ¿ Ú Ù Ë : 23.30 ∏ ∫ √ ∫ ∫ π ¡ √ ™ ∫ √ À º π Δ ™ ∞ (£Ú›ÏÂÚ - ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·) ¶ ¤ Ì  Ù Ë - Δ Â Ù ¿ Ú Ù Ë : 19.30 - 21.30

∫ˆÌˆ‰›·, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1988, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ∫ÔÚÓ¤Ï. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶ÔÏ ÃﬁÁÎ·Ó, §›ÓÙ· ∫ÔÛÏﬁÊÛÎÈ, ΔÛ·ÚÏ˜ ¡Ù¿ÙÔÓ.

√ ∫ÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó ÌÂ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘, ™Ô˘ ΔÛ¿ÚÏÙÔÓ, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË. ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó Ë ™Ô˘ ·¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓfi˜ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô Î·ÎÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ∫ÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÊÂÏ‹˜ ¯ˆÚÈ¿ÙË˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË fiÛ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ··ÁˆÁÂ›˜, Ô ∫ÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ·˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·... ∞¡Δ-1 13.30

ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ∫ˆÌÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2001, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· §¤ÛÙÛÂÎ ªÈÚ˙›ÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶›ÙÂÚ ºfiÓÙ·, ∫ÚÈ˜ ∫ÚÈÛÙfiÊÂÚÛÔÓ, ∫Èı ∫¿Ú·ÓÙ·˚Ó, Δ˙fi˙ÂÊ ª·ÙÛ¤ÏÔ.

√ ŒÚÓÂÛÙ “™·Î” ™·ÎÌ¿ÁÈÂÚ, ¤Ó·˜ ÁÚ·ÊÈÎfi˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Ú¿ÓÙÛÔ˘ Î·Ù·Êı¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ μfiÚÂÈÔ ¡Ù·ÎfiÙ· ÛÙË ªÈÓÂ¿ÔÏË, ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·›ÛÙÂ˘Ù·... ÌÂÁ¿Ï·! √È ÂÚÈ¤ÙÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ï›ÁË ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¿ÛÔ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ “™ÙfiÔ˘ÓÈ” . ™ÙËÓ ÔÚÂ›· fiÌˆ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· “ÂÌfi‰È·” : ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ „¿¯ÓÂÈ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ Î·È ÙÔ FBI ÙÔ˘˜ ÂÈÎËÚ‡ÛÛÂÈ! ∂Δ-1 16.45

Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2005, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ °Ô˘ﬁÙÂÚ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒÈ˜ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó, ª·ÚÎ ƒ¿Ê·ÏÔ, ¡ÙﬁÓ·Ï §oÁÎ.

∏ ∂Ï›˙·ÌÂı, ÓÂ·Ú‹ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, ¤ÊÙÂÈ ÛÂ ÎÒÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ·Ù‡¯ËÌ· ÌÂ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÕÌÔÙ, ÓÂ·Úfi˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ¤¯·ÛÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Î·Ù·Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ. ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Ë ∂Ï›˙·ÌÂı. ™‡ÓÙÔÌ· fiÌˆ˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÓÂ·Ú‹˜ ÎÔ¤Ï·˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ™‡ÓÙÔÌ·, ¤Ó· ÂÈ‰‡ÏÏÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓÂ·Úfi ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ... ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ∂Ï›˙·ÌÂı, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Í˘Ó‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÎÒÌ·, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È... STAR 13.45

√ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2006, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ πÛ·Ó›·˜, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÎÈÁÈ¤ÚÌÔ ¡ÙÂÏ ΔfiÚÔ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¤Ú˙È §fiÂ˙, π‚¿Ó· ª·Î¤ÚÔ, ª·ÚÈÌ¤Ï μÂÚÓÙÔ‡, ¡Ù·ÁÎ Δ˙fiÔ˘Ó˜, ∞ÚÈ¿‰Ó· Δ˙ÈÏ, ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ μÈÓÙ¿Ï, ª›Ó· ª›Ú·.

πÛ·Ó›·, 1944. √È Ê·Û›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∏ ∫¿ÚÌÂÓ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Í·Ó··ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÌÂ ÙË 12¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙË˜ √ÊËÏ›· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ μÈÓÙ¿Ï, ÂÓfi˜ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÏÔ¯·ÁÔ‡ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·. ªËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ÓÂ·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÂ ¤Ó·Ó Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ, Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÙË˜ Û›ÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ıÂfiÙËÙ· ‚Á·ÏÌ¤ÓË ·fi ·Ú¯¤ÁÔÓÂ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÂ˜ ıÚËÛÎÂ›Â˜: ΔÔÓ ¶¿Ó·. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ï¿ÛÌ·, ÙË˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ¯·Ì¤ÓË ·fi Î·ÈÚfi ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘. °È· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ë √ÊËÏ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ¤Ú·˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Ù›ÔÙ· ÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜... ∂Δ-1 21.00

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ

TË˜ EÏ¤ÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

™¿‚‚·ÙÔ 14 M·˝Ô˘ 2011

£¤ÏÂÈ Î·È ÚÒÙËÌ·; Ναι, θέλει και ρώτημα,

Δ·Í›‰È ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ακόμη κι αν τα θέματα της Έκθεσης στην πρεμιέρα των πανελλαδικών εξετάσεων, δεν φάνηκαν εύκολα στους υποψήφιους, θα είναι από τα πιο δημοφιλή των τελευταίων ετών. Με τους περισTÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË σότερους νέους να είναι P¿ÏÏË ήδη θιασώτες του διαδικτύου και χρήστες κινητών τηλεφώνων στην καθημερινότητά τους. Οι νέες τεχνολογίες δεν είναι πια μόνο στο γραφείο, αλλά έχουν μπει στην τσέπη του καθενός. Με τις προεκτάσεις τους στην οικογενειακή και κοινωνική ζωή να είναι εμφανείς. Με τη μεταμορφωτική τους επίδραση να αγγίζει τον τρόπο οργάνωσης της σκέψης. Στο σύγχρονο κόσμο της ανοιχτής επικοινωνίας και της ελεύθερης ανταλλαγής της γνώσης, το διαδίκτυο είναι ακόμα μία επινόηση από εκείνες που αλλάζουν την ζωή, αλλά θα πάρει χρόνο για να αναπτύξει τους δικούς της κανόνες. Κάτι ανάλογο είχε συμβεί με μία άλλη επινόηση για ταχεία επικοινωνία: τους αυτοκινητόδρομους. Όταν πρωτοεμφανίστηκαν, ειδικά στους μεγαλύτερους από αυτούς, πέρα από τα όρια της ταχύτητας που πολλές φορές ξεπεράστηκαν, δεν υπήρχε και διαχωριστική νησίδα. H ελευθερία έμοιαζε ίδια: μία μορφή ταξιδιού χωρίς περιορισμούς. Όλες όμως οι ανθρώπινες δημιουργίες ενσωματώνονται κάποια στιγμή σε μία κουλτούρα στα πλαίσια της οποίας διαχωρίζεται το σωστό από το λάθος. Ένα βιβλίο, μία εφημερίδα, μία ζωντανή ή ηχογραφημένη εκπομπή, μια ραδιοφωνική παραγωγή επισύρουν διαφορετικά επίπεδα περιορισμού. Το ίντερνετ παρουσιάστηκε τόσο ξαφνικά και το μπλόγκινγκ θεμελιώθηκε τόσο γρήγορα που προκάλεσε σύγχυση, αλλά και διαφωνία για τους κώδικες συμπεριφοράς. Ωστόσο, το διαδίκτυο παγιώνεται και από τις φετινές πανελλαδικές εξετάσεις υπενθυμίζει στο σχολείο πώς θα μπορούσε να παρακολουθεί καλύτερα την εποχή του, όταν εκεί έξω υπάρχουν πράγματα που αλλάζουν τον τρόπο σκέψης των μαθητών του. Όπως και στο χώρο της δημοσιογραφίας, από όπου προέρχονται τα άρθρα για τις ανάγκες της Έκθεσης, υπάρχουν σύγχρονες προκλήσεις, που παρότι περνούν απαρατήρητες είναι υπαρκτές. Όσοι τολμούν να τις προσεγγίζουν μπορεί να έχουν περισσότερες πιθανότητες για μια συνολικότερη θεώρηση του κόσμου που μας περιβάλλει.

rallis@e-thessalia.gr

∏ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ªÔ˘Î¿Ï· Στο Οσλο, για να μιλήσει σε διάσκεψη με θέμα την Προοδευτική Διακυβέρνηση, βρέθηκε προχθές ο Έλληνας πρωθυπουργός, αφήνοντας πίσω του (μάλλον ευχαρίστως, μπορούμε να υποθέσουμε) μια πρωτεύουσα και μια χώρα μαυρισμένη από τα φονικά, συντελεσμένα και μη, των τελευταίων ημερών. Ίσως λοιπόν δεν θα ήταν άστοχη ιδέα να πάρει μαζί του ο κ. Παπανδρέου, για να το προβάλει σαν αξιομίμητο υπόδειγμα προοδευτικής διακυβέρνησης, το τηλεοπτικό φιλμάκι που κατέγραψε ένα στιγμιότυπο από την προχθεσινή διαδήλωση, ένα υπόδειγμα για το πώς μια σοσιαλιστικού αυτο-

απ’ ό,τι φαίνεται. Απογραφόμαστε στον τόπο μας, λέει με κάθε τρόπο και η πολιτεία και η Αυτοδιοίκηση. Κι όταν λέμε τόπο μας, εννοούμε τον τόπο που ζούμε. Όπου ζεις, πατρίς, δε λέμε; Ε...να το κάνουμε και πράξη. Κι όχι να μένουμε στο Βόλο, οι γονείς μας κι εμείς. Εδώ να μεγαλώσαμε, εδώ να ανατραφήκαμε, να παίξαμε να γελάσαμε και να ερωτευτήκαμε, να κάναμε παιδιά που τώρα εδώ μεγαλώνουμε, αλλά αν είναι να απογραφούμε να παίρνουμε τα βουνά των...Αγράφων ή του Κόζιακα... Το λέω για τους φίλους Καρδιτσιώτες και Τρικαλινούς που έχουν τις μικρές τους παροικίες στην πόλη μας, πολλά χρόνια τώρα και ξέρουμε πως την αγαπούν, όπως τους αγάπησε και τους αγκάλιασε κι αυτή. Τώρα που έχει την ανάγκη τους, δεν μπορεί να της γυρίσουν την πλάτη. Άλλωστε, αυτή η σχέση, είναι ανταποδοτική, θέλουμε δε θέλουμε, ιδιαιτέρως στην απογραφική της διάσταση. Και τι να το κάνω εγώ η Λιτοχωριανή, να απογραφώ στου Ολύμπου τα μέρη, όταν στους δρόμους του Βόλου βολοδέρνω και ταλαιπωρούμαι, από το Δήμο Βόλου απαιτώ και διεκδικώ, από αυτόν περιμένω έργα και παρεμβάσεις που θα βελτιώσουν την καθημερινότητά μου. Έτσι είναι, η πόλη είμαστε εμείς. Εμείς η δύναμή της, εμείς η ενέργεια της. Εμείς και η μηχανή της. Στο φουλ λοιπόν η λειτουργία της, για να πάρει η πόλη ό,τι δικαιούται. Για να πάρουμε όσα δικαιούμαστε...

“Μην αγοράζεις, αντάλλαξε” ή αλλιώς swap not shοp, ή αλλιώς πάρτι και ανταλλαγή. Από ρούχο, παπούτσι, αξεσουάρ, σε καλή κατάσταση, δώσε-πάρε η λογική. Αυτά τα πάρτι της ανταλλαγής γίνονται κανά δυο χρόνια στην Αθήνα και αύριο Κυριακή 15 Μαΐου θα έχουμε ένα τέτοιο και στο Βόλο. Στο καφενείο “Ποδηλάτισσα”, στην Π. Μελά με Τάκη Οικονομάκη, από τις 2 το μεσημέρι και μετά. Μαζεύεις ό,τι ρούχο δεν χρειάζεσαι και θέλεις να το ανταλλάξεις και

πας στο swap not shοp. Πας με μια σακούλα με-καθαρά εννοείται...- ρούχα την αδειάζεις και την ξαναγεμίζεις με άλλα. Χωρίς λεφτά, χωρίς κανόνες, μόνο ανταλλαγή. Δεν υπάρχει κανένας χρηματικός σκοπός πίσω από τα Swap not Shop,. Η ομάδα, είναι μια δράση ανεξάρτητη αντι-καταναλωτική, κι ό,τι ρούχο μείνει, πάει σε όποιον το χρειάζεται: οργάνωση, οικογένεια, γειτονιά, που έχει ανάγκη. Ενδιαφέρον και εναλλακτικό. Θα πάμε.

ºøΔ√: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

MÂ NÔ˘

T‡Ô˜

∞˘Ùfi ÙÔ ‚·ÁÔÓ¿ÎÈ, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·, ‰›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙÛÈÌÈ¤˜ ÛÙ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÙË˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fiÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›·, Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁÂ›·˜. ∂Û¯¿Ùˆ˜, ÙÔ ‚·ÁÔÓ¿ÎÈ ÛÙÔÏ›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂ ¿ÓıË Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹, ÂÍfi¯ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ fiÌˆ˜. ªËÓ ÚÔÛÂÚÓ¿ÙÂ, ÙÔ ÏÔÈfiÓ.

προσδιορισμού κυβέρνηση αντιμετωπίζει απεργούς που διαδηλώνουν επειδή το Μνημόνιο σμπαραλιάζει τη ζωή τους. Στην Πανεπιστημίου βρίσκεται σωριασμένος ένας διαδηλωτής, περίπου σε στάση εμβρύου, για να αυτοπροστατευτεί. Δεν φοράει ούτε κράνος ούτε κουκούλα. Στο πλάνο δεν φαίνεται καμία ζαρντινιέρα, άρα δεν τον σώριασε αυτή. Ούτε φωτιές φαίνονται πουθενά. Ένας των ΜΑΤ τον χτυπάει ανελέητα με το ρόπαλό του στο κεφάλι. Μια - δυο - δέκα φορές. Ενας δεύτερος ένστολος συμπληρώνει το προοδευτικό διακυβερνητικό έργο του συναδέλφου του χτυπώντας τον πεσμένο στον κορμό και στα πόδια. Ενας τρίτος παίρνει τη σειρά του μόλις αποχωρεί κουρασμένος ο πρώτος ροπαλοφόρος και κλωτσάει άγρια με τα άρβυλά του τον ήδη σακατεμένο διαδηλωτή. Στο κε-

φάλι κι αυτός. Για να του βάλει μυαλό. Βλέποντας τις εικόνες αυτές αντιλαμβάνεσαι, φρίττοντας, πόσο εύκολο είναι να σκοτωθεί ένας άνθρωπος ή να τραυματιστεί βαρύτατα και με τον κίνδυνο να σημαδευτεί διά βίου η υγεία του - λίγο πιο πάνω ή πιο κάτω η ροπαλιά, ή λίγο να καθυστερήσει το ασθενοφόρο, το κακό δεν αργεί να γίνει, ένα κακό που ορισμένους ενδέχεται να τους εξυπηρετεί. Έτσι έγινε με τον τριαντάχρονο που δίνει τώρα τη μάχη του στην εντατική. Στην Πανεπιστημίου τον σακάτεψαν κι αυτόν, εκεί όπου δρούσε η ίδια διμοιρία των ΜΑΤ που πρωταγωνιστεί στο φιλμάκι του άγριου ξυλοδαρμού. Κάποιο “αμβλύ όργανο”, λένε οι γιατροί, του έσπασε το κεφάλι. Απαγορεύεται βεβαίως να χτυπούν οι αστυνομικοί στο κεφάλι, όπως απαγορεύεται να

✒ ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÏ›‰·˜...”. ✒ ∂£¡√™: “ÕÁÚÈ· ‰‡ÛË - ™ÔÎ Î·È ‚›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “∞ÁÚÈfiÙËÙÂ˜- 48ˆÚÔ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜ ‚›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “ƒÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘-ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË”. ✒ ∂™Δπ∞: “£ÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿”. ✒ ∏ ∞À°∏: “∂ÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘”. ✒ ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “∫ÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ‚›·˜”. ✒ ª∞∫∂¢√¡π∞: “™·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË - √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ·fi ÙÔ “∑¿ÂÈÔ ππ” . ✒ ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÂÚÁÔ› ÌÂ ÙÔ ¶∞ª∂ ÏËÌÌ‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”. ✒ Δ∞ ¡∂∞: “∫È fiÌˆ˜ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó! ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË “˘ÈÔıÂÙÂ›” Ù¤ÛÛÂÚ· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ¡¢”.

χτυπούν και με το κλομπ τους ανάποδα, όπως απαγορεύεται να σημαδεύουν κορμιά με τα χημικά τους κτλ. Αυτό υποτίθεται ότι το μαθαίνουν στις σχολές τους. Και, υποτίθεται και πάλι, τους το θυμίζει διαρκώς η πολιτική τους ηγεσία, που έχει αναλάβει να τους διαπαιδαγωγήσει δημοκρατικά. Η οποία πολιτική ηγεσία, πάντοτε ευαίσθητη, βρέθηκε στην ανάγκη, άλλη μία φορά, να δηλώσει ότι λυπάται για το συμβάν και ότι ήδη διενεργούνται έρευνες. Αν υπάρξει αποκαλυπτικό φιλμάκι για την παρ’ ολίγον δολοφονία, τότε, την ανάγκη φιλοτιμία ποιούσα, θα θέσει για λίγο σε διαθεσιμότητα τους ενόχους, όπως έπραξε για τους τρεις ξυλοκόπους της Πανεπιστημίου. Κι εκεί θα εξαντληθεί η δική της “προοδευτική” διαθεσιμότητα. Από την ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ