°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 112ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 33.849 ∫˘Úȷ΋ 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 AÓ. ËÏ. 06.02'- ‰. 20.49' ™∂§∏¡∏ 21 ∏ª∂ƒø¡ † ΔˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, ∂ÏÈÛÛ·›Ô˘ Ú., ªÂıÔ‰›Ô˘ ÔÌÔÏ.
800-11-35000 ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
64 ™ÂÏ›‰Â˜
¡¤· ÂÎÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜
™¯¤‰È· Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÊfiÓÙÔ ÙȘ οϘ ªÂ ÌÈÛ‹ ηډȿ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÓËÈ·ÁˆÁ›·
¶ƒ√μ§∏ª∞Δπ∫∞ ÎÙ›ÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ï¤˜, Ì Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Î·È Ì›· ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÓËÈ·ÁˆÁ›·. ■ ÛÂÏ. 14
∂ÏÏ›„ÂȘ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜
∞ÛÊ˘ÎÙÈο Ù· fiÚÈ· ÁÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·˜ Ì ¿ÁÓˆÛÙË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË Ù·Ï¿ÓÙ¢Û˘ Î·È ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙȘ οϘ ÁÈ· ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ - ηÈ, ¿Ú·, Ò˜ ı· ηٷÛÙÚÒÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁÔ˘. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô˘ ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ›Ô, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË, ı¤ÙÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο fiÚÈ· ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ™ÙȘ ȤÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ Ì ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· οÓÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ “›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘” ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘
™
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (√∞™∂) - ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ - ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙȘ 27 Î·È 28 πÔ˘Ó›Ô˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÂÏ‹ÊıË. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ¶∞™√∫, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ Û ηٿÛÙ·ÛË “ÔÚÙÔηϛ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡”, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ‹ÙÙ· Ù˘ ¡¢ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰È·Ú΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ■ ÛÂÏ. 8, 9
ŸÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi, ÙfiÛÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ
∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚË Î·Ù¿ 5% Ë ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ª¶√ƒ∂π ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ó· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ÛÈÓÒÓ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚‹. ∞fi ÙË ÌÈ· ÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜
ÔÌÚÂÏÒÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÙ· ›‰È· ›‰· ÙȘ ÙÈ̤˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ· ÎfiÌÈÛÙÚ· ÙˆÓ Ù·Í› Î·È ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‚Ô˘ÙÈ¿ Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË Ê¤ÙÔ˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 5%. ■ ÛÂÏ. 13
™˘Óı‹Î˜ «˙Ô‡ÁÎÏ·˜» ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Î·È Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜
∂§§∂πæ∂π™ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. ∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ■
ÛÂÏ. 18
™ÙÔ 80% ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔڷۛ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ª∂°∞§∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ■ ÛÂÏ. 23
¡¤Ô ¢¤ÏÙ·: ∏ ͯ·Ṳ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Δ√ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ· Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË, ۯ‰fiÓ Í¯·Ṳ̂ÓË, ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Î·È ˆ˜ “ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ·”, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ “˙Ô‡ÁÎÏ·˜”, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. Δ· “Á·˚‰Ô˘Ú¿Áηı·” Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Î·È ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û “ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ” ›‰Ô˜ Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹. ∏ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Óı› Û ÌÈ· Û˘ÓÔÈΛ·, fiÔ˘ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ™‡ÚÈÁÁ˜ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ˜ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ Î·È ÔÈ ÎÏÔ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ■ ÛÂÏ. 16
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ “£”
ºøΔ∏™ ∫√Àμ∂§∏™
«∂›¯·Ì ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹ÙÙ·˜ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞» °π∞ ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹ÙÙ·˜, ηÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô Î. ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘. ■ ÛÂÏ. 7
¢∏ª. ƒ∂¶¶∞™
«ΔÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜» “∂Ã√Àª∂ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜”, ηıÒ˜ “ÙÔ ¶∞™√∫ η٤ÛÙË Î˘ÚÈ·Ú¯È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ¯ÒÚ·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜. ■ ÛÂÏ. 6
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ■
ÛÂÏ. 24, 25
‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂÂȉ‹ Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ı· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·‡ÚÈÔ. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È Ë “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜”.