14-11-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.05 - ¢. 17.14’ ™∂§∏¡∏ 28 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.978 † ºÈÏ›Ô˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ À‰Ú·›Ô˘

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ƒπ∑π∫∂™ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈ-

ÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÚÔËÁËı› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ “flÚ· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡”, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û “ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ԕ Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ - fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ - ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. ■ ÛÂÏ. 7

¡¤Â˜ ·È¯Ì¤˜ ·fi ¡ÙfiÚ· “¢∂¡ Á›ÓÂÙ·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ì ·ÏÈ¿, Ì Êı·Ṳ́ӷ ˘ÏÈο” ÙfiÓÈÛ ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “∂̤ӷ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏÔÈ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· golden boys Ô˘ ¯·ÓÙ¿ÎˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙË ‚¿ÛË Ì·˜”.

■ ÛÂÏ. 9

800-11-35000

™Â ‡ÊÂÛË Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó¤· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÂÏ. 37 ■

¶ÚÔ˜ Ó¤· Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ

«¶·ÁÒÓÔ˘Ó» ÌÈÛıÔ›Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÚÂÙÈÚ¤ ∞‰˘ÛÒËÙ˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ÂÈÛËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ - Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ - ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ÚÂÙÈÚ¤, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fi 2.0002.500 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ™·¯ÈÓ›‰Ë Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ì¤Û· ·fi ‰‡Ô ·‰˘ÛÒËÙ˜ ȤÛÂȘ: ∏ Ì›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, fiÔ˘ ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÛÔ Î·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÈÏ‹ÙÙÔ˘Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ˘„ËϤ˜ ‰·¿Ó˜ Ù˘, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘¤ÚÔÁÎÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· (12,7%) Î·È ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ ¯Ú¤Ô˜ (ÂÚ›Ô˘ 113%). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÂÙ¤ıËÛ·Ó ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓ-

™ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË:

¡· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘

·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ, ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡Ì ¿ÛÚË Ì¤Ú·”. ■ ÛÂÏ. 11

¶. ª∞μπ¢∏™

ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ■ ÛÂÏ. 15 ∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È ∞ÈÁ¿Ïˆ√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ■ ÛÂÏ. 25

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ˆ˜ “Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÂÛ¿˜, ÚÔ¯ˆÚ› Û Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÎfiÌË Î·È Ì ·ÔχÛÂȘ. ∂Û›˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ οÙÈ;”. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, fï˜, Ô˘ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ú‹ÛË ÙÔ˘ Î. ™ËÌ›ÙË ˆ˜ “·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì”. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË - ‰ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ (spreads), ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Ú˜ ¢ÊÔÚ›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈο ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ¯ÒÚ· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÈ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘ - Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ Ôχ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ■ ÛÂÏ. 37

¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ë ˙‹ÙËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡ Î·È ÎÚ›Û˘

¶ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ™Δ∞ ›‰È· Â›‰· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ

η˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË, ηıÒ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ηÏfi˜, ÂÓÒ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. √È Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ÂÓÒ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ̤Û˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ΔÈÌÒÓ ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1,088 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Ë ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, 1,277 ¢ÚÒ Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, 1,141 Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÔ‡ÂÚ, 0,997 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÙÔ ÓÙ›˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘ Î·È 0,589 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. √È ÙÈ̤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ■ ÛÂÏ. 13

•ÂÎÈÓÔ‡Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ

■ ÛÂÏ. 17

√ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È

70% ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÂÏ. 12 ■

¢˘Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ■ ÛÂÏ. 18 ƒˆÛ›·: ÕÛÙÂÁÔÈ ¤Ê·Á·Ó 25¯ÚÔÓÔ Î·È Ô‡ÏËÛ·Ó Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÎÂÌ¿ ■ ÛÂÏ. 35 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÚÈÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 19

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

A¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

“∞Ôηı›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·”

∏ ·Ú¯‹ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ú‹ÛË “Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜” . ∂›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ; ∞ÌÊÈ‚¿Ïψ. ªÈ· ηϋ ·Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiˆ˜ Î·È ÌÈ· η΋ ·Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚÓȤٷÈ, ‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ·, Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ıÂÙÈÎfi, Û˘ÓÔÏÈο, ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌ· ·fi ΔÔ˘ ¤Ó·Ó ıÚ›·Ì‚Ô. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ™Δ∞Àƒ√À ∫√Δ™πƒ∞ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ οı skotsiras@yahoo.gr ·ÓıÚÒÔ˘, fï˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ 1964 ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ŸÌˆ˜, Ë Î·Ï‹ ·˘Ù‹ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÚԤ΢„·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÏËÍË ÙÔ ·Ï·ÙÈ·Ófi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ 1965. ∂›Û˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· ̤۷ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ¢ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔ momentum, ÙËÓ ÔÚÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÒÚÈ̘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÁÈ· Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È Ó· “Â·ÓȉڇÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜” . ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ηÈ, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÔÛ¿ıÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ªÈ· ÂÏȉÔÊfiÚ· ·Ú¯‹ ηٷ‚·Ú·ıÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÍË ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ô Δ˙ÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ ¤Î·Ó ηÎfi ÍÂΛÓËÌ·: ‹Ù·Ó ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Ù˘ ·fi‚·Û˘ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙˆÓ ÃÔ›ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ. øÛÙfiÛÔ, ηٿÊÂÚ Ì ÙË Ï·ÌÂÚ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·ÔÙ˘¯›· Î·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi ̇ıÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘, Ô ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ¢ԛˆÓË ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ıËÙ›·˜, ηıÒ˜ ηٷÈ¿ÛÙËΠ̠ϿıÔ˜ ı¤Ì· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ۿÏÔ. ŸÌˆ˜, Ë ÔÎÙ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÎÚ›ÓÂÙ·È, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÚıÚ· ÌÔ˘ ¤¯ˆ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ıÂÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ·Ó ‚¤‚·È· ˘¿ÚÍÂÈ. ∞˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. º˘ÛÈο, Ë Î·Ï‹ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÚÔ‰Èο˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŸÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ, fiÏ· ·›˙ÔÓÙ·È! √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Û’ ¤Ó· Ó·ÚÎÔıÂÙË̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ú¤ÂÈ ¤ÁηÈÚ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ “Ó¿ÚΘ” Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ª·ÚÍ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: “√È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÙËÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ˘fi Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ, ¤¯Ô˘Ó ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” . Δ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‚ÔÏÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ÂȉÈο Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. ∂Ô̤ӈ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘Ì¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ fiˆ˜ ı· Ù˘ ˘·ÁfiÚ¢·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ·Ú¯¤˜. ¢ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ηÓfiÓ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Eurogroup, ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÏÔÈfiÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ Â·¯ı¤ÛÙÂÚÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ÙÂÏÈ΋ ηٿÏËÍË ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÙfi¯Ô, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘. ŒÙÛÈ, Ë Î·Ï‹ ·Ú¯‹ Ù˘ ı· Â›Ó·È de facto Ô ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÌÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜.

ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Î·È ·ÊÔÚ¿ 250.000 ·È‰È¿ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ı· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. “∞Ôηı›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ·ÙÚfi˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ƒÔ˘Û›ÙÈ.

∏

O ∫∞πƒ√™

μ¿ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ‰ÂÛ̇ۈÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠È· ‚¿ÛÈÌ· Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. §. ƒÔ˘Û›ÙÈ “fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜. ™¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ‰È¢ıÂÙËı›. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ 250.000 ·È‰È¿ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Ù· 17 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ƒÔ˘Û›ÙÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “√È ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÂÁÔÓfi˜. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·. ∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏ·

[£∂™™∞§π∞]

‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈ›ٷÈ. £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ‹Úı·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ËÏÈΛ· ‰‡Ô Î·È ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ªÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÂΛӷ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ӷ Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηıÈÛÙ¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. £· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ›Ûˆ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. “¶ÔÏÏ¿, ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÂΛӷ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ›Ûˆ˜ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ˙Ô˘Ó. £· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂ÈϤÔÓ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÈÛfiÙÈÌ· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ƒÔ˘Û›ÙÈ.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...17ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 9...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...17ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 7...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 6...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...16ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 7...16ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ΔÔÈο ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ÛËÌÂȈı› ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÂÏ¿ÁË ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ‚·ıÌÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000

3 ™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ˘ÂÚ·Û›ÛıËΠÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ô˘ ¯Ù›ÛıËΠÙÔ 1961 Î·È ¤ÂÛ ÙÔ 1989. ∂›Û˘ ı· ‰È·‚¿Û·Ù ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiˆ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ fï˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. ÀËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ πÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜; ΔÂÏÈÎÒ˜ ÌfiÓË Ù˘ ı· ηٷÙÚÔÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi Ë ∞Ϥη; ÷ڿ ÛÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ù˘. ∫·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜.

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

£ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ™ÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Î. ∫ˆÓ. ∫·Ó¿Ú˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÚÔ‡Û· ÙÔ ÂÚÓ¿ Î·È ·˘Ùfi ·fi ÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” . Δ· ¿ÓÙ· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰·¿ÓË. ∏ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û·Ù¿Ï˜ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ı· ·Ô‚Ô‡Ó Û fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ.

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ √Ìfiʈӷ ·Ô‰ÂÎÙ‹, Û ÚÒÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¿ÛË, ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜ Ë ÌÂϤÙË ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ¡›Î. ™ÙfiÈÎÔ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÚÈÒÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ ΢ڛˆ˜ Î·È Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È fi¯È Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. “∂›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈÎÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ƒÔϘ ƒfiȘ” ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·Ù¿Î· ÙÔ˘ Î. ™ÙfiÈÎÔ˘.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË

ªÂ Ù· ϤÔÓ ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ·, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›Ó˘. “ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ·ÔÛÎÔ› Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ˜ ¢ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Ë ›‰È· Ë ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÁÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ù›. ¡· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÔÏfiÏ¢ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚ·Ùfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ·. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¢›ÎÙ˘· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

º›ÏÔÈ ·fi ·ÏÈ¿ ÃÚfiÓÈ· Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Ô °. ∫·Ì›Ó˘, ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ ÁÈ· ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËηÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ›¯·Ó ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. °.•.

ΔËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. ª¤ÏË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Natura ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ê˘ÛÈο Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ËÁ·›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. °›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Î·ÏfiÓ ı· Â›Ó·È ÚÈÓ ·Ó·ÏËÊı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÔÈ ÂÈϤÔÓ ·fi„ÂȘ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈ̘. μ.∫.

∏ “Á·Ï¿˙È·” ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

“¡· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ¿Ì ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ” ›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡.¢. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ïfi: ¶ÚÒÙ· ı· ͷӷʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË Ô˘ ›Ù ‹Á ÛÙÔ §∞√™ ‹ ÙÔ ¶∞™√∫ ›Ù ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ ηıfiÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÏȇÛÔ˘Ì „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ì ÔÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ı· Â·Ó·Û˘ÛÂÈÚˆı› Ë “Á·Ï¿˙È·” ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °È·Ù› Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ̈۷˚Îfi „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

ª√π∞∑∂π ª∂ Δƒ∂§√∫√ª∂π√. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÚÂÔˆÏ›Ô. ∏ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∫›Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÈ· ÓËÛ›‰· ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó›·˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ó˘·ÚÍ›·˜. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ‡ÚÏ·. ∫È fï˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÌÂÚÔο̷ٷ Î·È ·fi ÙËÓ ·Î·Ù·fiÓËÙË ÂÚÁ·Û›· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ì ÙÔ Î·ÌÙÛ›ÎÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ڷΤӉ˘ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∞˘Ùfi ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ ÙȘ ÙÛÈÌÈÓȤÚ˜ ÙȘ ηı¿ÚÈ˙·Ó ÛÙÚ·ÙÔ› ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞˘Ùfi ÛÙÔÓ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌfi, fiÔ˘ ÙÔ ‰ˆ‰ÂοˆÚÔ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ. Δ· ¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÎÔχÌËÛ·Ó Û ˆÎ·ÓÔ‡˜ ȉÚÒÙ· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. Δ· οÙÂÚÁ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÏÂËϷۛ˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∞Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ- Â̤ӷ ηıfiÏÔ˘- ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi. ŸÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ¿Ú˜ Ì¿Ú˜ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿Ú˜, ÙÔ˘ ∫ÔΈ‚ÈÔ‡ ÔÈ ÊÚ·‰Ôηډ¿Ú˜! (Δ∞ ¡∂∞)

À¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·; ™ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÛÔÎ, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Îfi‚ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ stagiers, ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÌÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ÁÂÚ‹˜ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ̤˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· “Ì·ÙÒÛÔ˘Ó” ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ, ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ›, ÔÈ Ó¤ÔÈ. ΔÒÚ· fï˜ Ù· ‚ϤÂÈ fiÏ· “Ì·‡Ú·” Î·È Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ ÔÈÔÈ ¿ÏÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Ó‡ÊË. º.™.

™ÙË ¡¤· πˆÓ›· οÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ Î·È ÓˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜, Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ª·‚›‰Ë ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ “·ÚÒÓ” ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ Ó¤Ô ÙÔ›Ô, ÌÂ Û˘ÓÂӈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙÔ μfiÏÔ. ∫∞Δ. Δ∞™

∂ÈÎfiÓ· ¶ÔÏϤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¤‚Á·ÏÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ¶·‡ÏÔ ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. Ãı˜ ÍÂηı·Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙÔ πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó “‰Èψ̷ÙÈ΋” , Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÓÙÏËı› οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·... “Ãψ̋” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ. ™ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Î. ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ·Ó Î·È ·¤Ê˘Á ӷ ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ı· ‰··ÓËıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ë fiÏË Î·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· οÔÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο Û¯¤‰È·.

ª¿¯·ÏÔ “™ËÌ›· Î·È Ù¤Ú·Ù·” ÂÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Ì ηٿıÂÛË ÌËÓ˘Ù‹ÚÈˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë “Îfi„ÂÈ”. √È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ¯ı˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·ÓÂ Â˘Ù˘¯Â›˜ Â¿Ó ÙÔ˘˜ η٤ıÂÙ·Ó ÌËÓ‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ó¤· ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ó, ÂÓÒ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÏËڈ̋˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. “∫·È ‰ÈÏ¿ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ó· Û·˜ Îfi„Ô˘ÌÂ, ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÙ” , Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ô “̇ÏÔ˜” Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· “ÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ó” ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¿ÓÔÈÁÌ·, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙȘ 70.000 ¢ÚÒ Î·È ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ...Ó· ÙȘ ‚ÚÔ˘Ó ¯·Ï·Ú¿ Î·È Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜. ΔÒÚ·, fï˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›ÛËÌ· Ô μfiÏÔ˜. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì¿¯·ÏÔ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ·˘ÙfiÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Â›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÓÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘. °È’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó “¤ÛÂÈ” ÔÏÏ¿ ÎÂÊ¿ÏÈ·... ·Ó ˘‹Ú¯Â ¢·ÈÛıËÛ›·. ∫∞Δ. Δ∞™

°Ú›È·Û ∂›¯Â ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ÎfiÏÏËÛ ÙË ÁÚ›Ë Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ Î·È ·˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÈο ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. √‡Ù ‚¤‚·È· Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó Ê·Ú˘ÁÁÈÎfi Â›¯ÚÈÛÌ· ÚÔ˜ ·Ó¿Ï˘ÛË. ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ÛÙÈÁÌ‹, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ŸÏÔÈ ¿ÓÙˆ˜, ¯ı˜ ÛÙË ¡∞ª ÙÔ‡ ‡¯ÔÓÙ·Ó “ÂÚ·ÛÙÈο” , ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ¢ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ˜... °.•.

™Â ‡ÊÂÛË ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚˘ı›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ϤÔÓ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ ηÈÚfi ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ¶ÚÒÙ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Úı·Ó ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ηÓÔÓÈÎfi ÌÈÛıfi ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ÕÏψÛÙ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ Ù· ÎÚ¿ÙË ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. º.™.

∞fi„ÂȘ 4

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∞Ó·Ú¯ÈÛÌfi˜-·Ó·Ú¯ÈÎÔ› √ Î. ÃÚ. ™ÂÚÈÒÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞fi ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ·fi ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ Î·È Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ıˆڛ˜ ÂÚ› ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡. √ 18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ∑.∑. ƒÔ˘ÛÛfi Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 1762 Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ıÂÌÂÏ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Ì ÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. √ °¿ÏÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ πˆÛ‹Ê ¶ÚÔ˘ÓÙfiÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ï¤ÍË ·Ó·Ú¯›· Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¢È·ÌÔÚʈ٤˜, Â›Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ƒˆÛ›· Ô ªÈ¯. ∞ÏÂÍ. ª·ÎÔ‡ÓÈÓ, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ∞Ó·Ú¯›·” Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∞ÏÂÍ. ∫ÚÔfiÙÎÈÓ, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∏ ∞Ó·Ú¯›·, Ë ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ 1896” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∂ÏÙ˙¿¯ÂÚ, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚ› ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ˙˘ÌÒÛÂȘ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ‚›·È˜ Î·È ¿ÓÈÛ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶ÔÏÏ¿ÎȘ ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ‰È·ÚΛ·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ 1960-1970 ÌÈÎÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈο Ì ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ ·ԂϤÔ˘Ó Û ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÂÚ› ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ì ÂÈı¤ÛÂȘ Û ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ΔÌ‹Ì·Ù·, fiÛÔ Î·È Û ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ó ÙÂÏÈο ˘‹Ú¯·Ó ı‡Ì·Ù· Î·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ Ôϛ٘. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ì ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÂÚÈıˆÚȷο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë, Ô˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ηχÙÂÙ·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·. ªÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘

¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ¢∂À∞ªμ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û›Ï˘ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∞Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÙÔ Â¤ÊÂÚÂ, ¤ÓȈ۷ ÙÔ ‰‹ÁÌ· ÙÔ˘ ŸÊÈ. 줂·È·, Û·Ú¿ÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ∂›Ù ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¯ıÚÔ‡˜, ›Ù ·fi (·ÏËÚÔÊfiÚËÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ô ŸÊȘ) Ê›ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Ì È¿ÓÂÈ ϤÔÓ - fiˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÓÔËÙÈÎfi ÂΛÓÔ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÙÔÓ ªÈıÚȉ¿ÙË. √Ê›ψ fï˜ οÔȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ: - ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ¢∂À∞ªμ fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÌÔÚ› ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ª¿Ó·˜, fi¯È ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ıˆÚԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Î·È ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

- ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 0,05 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È 0,08 ¢ÚÒ ÙÔ Î·ÏÔ-

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi Î·È Ì ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÈÛÙfi ·fi ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·-·ÙÈ̈ÚËÛ›·, ÛοӉ·Ï· Â› ÛηӉ¿ÏˆÓ, ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÛ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂȘ ¤Ú·Û·Ó Â‰Ò Î·È 35 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔÓ Ó· ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÙÈı·Û‡ÛÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ηٿÙˆÛË Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·Ú¯›· Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÏ¿ÎȘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˘˜ Ôϛ٘ Î·È ·È‰È¿, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ·È‰Â›· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· Î·È fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ›¯·Ó ʤÚÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ Ì·Ó›·˜ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ Î·È Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¢¯‹ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÌ‹ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜”.

∫ÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ √ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ §ÂˆÓ. ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙÔÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛΤ„ÂȘ, ·fi„ÂȘ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÓÒÌË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡.¢. Ô˘ ı· ıȯıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο!!! ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¡¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ı· ÂÎÏÂÁ› ·fi ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ ÛÙȘ 29.11.2009 Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ, ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÌÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Î·È Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· Â›Ó·È ÂÓˆÙÈÎfi˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÛÙÚ·Ù‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. ¢ÂÓ ÎÚ›Óˆ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÂÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, ·Ï-

η›ÚÈ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌ‹, ÌfiÓÔ “¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ” ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘ÌÂ.

- ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ¢∂À∞ªμ ÙÔ ¯ÚÂÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È 2,30 ÙÔ Î˘‚ÈÎfi (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘). °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Âȯ›ÚËÛË.

- ∏ ¢∂À∞ªμ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ÔÛfi 10.000.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È Ù· χ̷ٷ ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ∂›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ÏÔÈfiÓ Â›Ù Á›ÓÂÈ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ μfiÏÔ, ›Ù fi¯È, Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ∞Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi. ΔÈ ı· ¤ÏÂÁ·Ó, ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·, ÔÈ “ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ” ·Ó Ì¿ı·ÈÓ·Ó fiÙÈ Â‰Ò “·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ï·›ÛÈÔ” ‹ ÙÚfiÔÈ Â·Ó›Ûڷ͢ ÙˆÓ ‹‰Ë ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙˆÓ; ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û·˜, ˆ˜ Ô Â˘·ÁÁÂÏÈÎfi˜ “ÊÚfiÓÈÌÔ˜ fiÊȘ” ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·” .

º·Ó¤ÚˆÛ ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙÔ˘ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™ÙË £¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÓËÛ¿ÎÈ, Ë ∫Ô‡Ù·ÏË, Ì ŒÏÏËÓ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ ÊËÌÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ó·˘ÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, Âȉ¤ÍÈÔÈ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÓËÛ› ¤‚Á·˙ Ï‚¤ÓÙ˜, ‰˘Ó·ÙÔ‡˜, ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì· Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ·. ™Ù· 1870 ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ·ÏÈηÚfiÔ˘ÏÔ, ·È‰› ·ÌÔ‡ÛÙ·ÎÙÔ, Ô ¶·Ó·Á‹˜, Ó·˘ÙÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Û·Ó ÌÔ‡ÙÛÔ˜ Û ηڿ‚È Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ΔÔ Î·Ú¿‚È ‹Ù·Ó ÙÚÈοٷÚÙÔ, Ì ‰ÈÏfi ηٿÛÙڈ̷ Î·È ¤Î·Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ΔÔ˘ÚΛ·-ƒˆÛ›·. √ ÌÔ‡ÙÛÔ˜ ‰ÂÓ ÎÒψÓ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÛÔ ‚·ÚÈ¿ Î·È fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó, Û fiÔÈ· ÂÚÁ·Û›· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô ¶·Ó·Á‹˜ ¤ÙÚÂ¯Â Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚÓ Û ¤Ú·˜. ∫¿ÔÙ fï˜ Ê¿ÓËÎÂ Ë Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË: “ΔÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ù·Í›‰Â˘Â Û ¿ÁÓˆÛÙ· ÓÂÚ¿, ‚Ú¿‰È·ÛÂ Î·È Ô ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ¤ÚÈÍ ¿Á΢ڷ ÙÔ˘ ÙÚÈοٷÚÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ, ÁÈ· Ó· Û·Ï¿ÚÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ΔÔ Úˆ›, Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· fï˜ ʇÛËÍ·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Î·È ¤ÚÂ ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Á΢ڷ ÁÈ· Ó· Ûˆı› ÙÔ ÏÔ›Ô, ·ÏÏÈÒ˜ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Ù۷Λ˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÍËÚ¿. √È Ó·‡Ù˜, ·ÏÈοÚÈ· ‰˘Ó·Ù¿, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙËÓ ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ì· Ë ¿Á΢ڷ ›¯Â

ÌϤÍÂÈ Û ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ. ΔfiÙÂ Ô ¶·Ó·Á‹˜, Ô Ó¤Ô˜ ÌÔ‡ÙÛÔ˜, ·Ú·Ì¤ÚÈÛ ÙÔ ϋڈ̷, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÛËÎÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Á΢ڷ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ηÙfiÚıˆÛ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ϋڈ̷ Ì·˙› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ. ΔÔ ÏÔ›Ô ÛÒıËÎÂ Î·È ·fi ÂΛ fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·Á‹ ÙÔÓ ∫Ô˘Ù·ÏÈ·Ófi. √ ¶·Ó·Á‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ™Ù· 1882-1892 Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘˜ “¤È·Û” ¡. ∞ÌÂÚÈ΋. ™Â ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ ÌÈ· ÙÔÈ΋ Û˘ÌÌÔÚ›· ¤ÎÏ„ ÌÈ· fiÌÔÚÊË πÛ·Ó›‰· ÁÈ· χÙÚ·. √ ∫Ô˘Ù·ÏÈ·Ófi˜ ¤Û·Û ÛÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ˘˜ ··ÁˆÁ›˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ¤Ï·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ¤Î·Ó ÔÚıfi‰ÔÍË, ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∏ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤·„ ӷ οÓÂÈ ÙÔÓ Ó·˘ÙÈÎfi Î·È Âȉ›ÎӢ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ‹ ¤·ÈÚÓ ̤ÚÔ˜ Û ·ÁÒÓ˜ ¿Ï˘. ™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‚·Û›ÏÂ˘Â Ô ·ÈÌÔÛÙ·Á‹˜ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ∞‚‰Ô‡Ï ÷̛Ù, Ô˘ ›¯Â ·‰˘Ó·Ì›· Û ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ∞Ú¿˘, ıÂÚÈfi ÌÔÓ·¯fi, ·Ú¯ÈÌÂÏÈ‚¿Ó˘, ·Ó›ÎËÙÔ˜. √ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ÛΤÊÙËΠfiÙÈ Â˘Î·ÈÚ›· Â›Ó·È Ó· Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙˆÓ ÁÎÈ·Ô‡ÚˉˆÓ, ÙÔÓ ∫Ô˘Ù·ÏÈ·Ófi. ŒÙÛÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ ∞Ú¿Ë Ì ÙÔÓ ∫Ô˘Ù·ÏÈ·Ófi. √ ∞Ú¿˘, ›Ù ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ›Ù ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ ӷ ÍÂοÓÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·Á‹, ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ¿ÊËÛ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ó· ‚ÁÂÈ ÚÒÙ· Ô ∫Ô˘Ù·ÏÈ·Ófi˜ Î·È ÂÓÒ

Ï¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ; ª‹ˆ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ȉȈÙÈÎfi ηӿÏÈ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎıÂÈ·˙fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡.¢; ¶ÔÈÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ¿ÓÙÔÙ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·; ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ó· “‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì·¯·›ÚÈ· ·fi Ù· ıËοÚÈ·” . ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ!! ∏ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÂÎÊÚ·˙fiÌÂÓË ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÂÓ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ·˘ÙÔ‡, ÏËı˘ÛÌȷο fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∏ ı˘ÌÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚËÙfi “Δ· ÂÓ Ô›Îˆ ÌË ÂÓ ‰‹Ìˆ” Î·È Ô ÓÔÒÓ ÓÔ›و. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· - ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ - ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔηÏ›, Â›Ó·È ÙÔ Ó· ·˘ÍËı› Ë ÙËÏÂı¤·ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· ηχÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÂÁÁڿʈ˜ scripta manent verba volant. £· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó fï˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó; ∫·È ÁÈ·Ù› Ó· ÌË ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ı· ÌÔ˘ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ∂ÁÒ ı¤Ùˆ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·, “Û·Ó ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿” , ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÔÈ Ô·‰Ô›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û “¡ÙÔÚÈÎÔ‡˜” Î·È Û “™·Ì·ÚÈÎÔ‡˜” . ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ Â·ÏËı¢ÙÒ!!! ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ , ÎÏË-

ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ·Ï¤„Ô˘Ó, ·˘Ùfi˜ ¿ÓÔÈÍ ¤Ó· ÎÏÔ˘‚› Î·È ¤ÚÈÍ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· ÌÈ· Ù›ÁÚË... √ ¶·Ó·Á‹˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·Ì¤Ûˆ˜. ÕÚ·Í Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙȘ ‰‡Ô ÛÈ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ıËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ¤ÛÎÈÛ ÛÙ· ‰‡Ô... √ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ı·‡Ì·ÛÂ, ÂÓÒ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ˙ËÙˆÎÚ·‡Á·ÛÂ. §¤Ó fiÙÈ Ô ∞‚‰Ô‡Ï Îڤ̷Û ·Ó¿Ô‰· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÌÂÏÈ‚¿ÓË ÙÔ˘ Î·È Â› ÛÙÔÓ ∫Ô˘Ù·ÏÈ·Ófi: “°ÎÈ·Ô‡ÚË, ˙‹ÙËÛ fi,ÙÈ ı˜ Î·È ı· ÙÔ ¤¯ÂȘ” . ∂‰Ò Ô ∫Ô˘Ù·ÏÈ·Ófi˜ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙÔ˘. ∑‹ÙËÛÂ, ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯fi ·È‰› Î·È Â›¯Â ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ó· ÂΉÔı› ÊÈÚÌ¿ÓÈ Ô˘ Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÊfiÚÔ˘˜! √ ÷̛٠‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Î·È ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫Ô‡Ù·ÏË. ∫·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi. ΔfiÙÂ Ô ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Û¯ÂÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎfi ÊÈÚÌ¿ÓÈ, ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘. √È ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫Ô˘Ù·ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ¤Î·Ó·Ó Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ: ŒÎÔ„·Ó ΛÙÚÈÓ· ÌÂÙ·Ï›ÎÈ·, ÓfiÌÈÛÌ· ·fi ÎÚ¿Ì· ¯·ÏÎÔ‡ Î·È ·ÛËÌÈÔ‡, ¯¿Ú·Í·Ó ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·Á‹ ÌÔÚÔ‡Û ӷ „ˆÓ›˙ÂÈ fi,ÙÈ ‹ıÂÏ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂÙ¿ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÌÂÙ·Ï›ÎÈ· Ì ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ Î·È ·˘ÙÔ› ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ŒÓ·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ̤۷ ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. √ ¶·Ó·Á‹˜ fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·˘Ù¿ Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ÂÓı‡ÌÈ·. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÊÂÚÓ ‚fiÏÙ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘Ùfi˜ Ô Ï‚¤ÓÙ˘. ™ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ô ÊÙˆ¯fi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÏÂÁÂ: “¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÓ ÔÏ›Á· ·Ó··˘fiÌÂÓÔ˜” . 줂·È· ÔÈ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ¤Ó· ·ÏÈοÚÈ Û·Ó ÙÔÓ ¶·Ó·Á‹. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ò˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹; ∂, ÏÔÈfiÓ Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ‹Ù·Ó fiˆ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ¤Ó·... οÏÔ ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘. £¿Ó·ÙÔ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜. ΔÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ Ô Î¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔÓ Îfi„ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Í˘Ú¿ÊÈ Ô˘ ͢ÚÈ˙fiÙ·Ó. ∏ ÏËÁ‹ ηÎÔÊfiÚÌËÛÂ, ÌÔχÓıËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓ Á¿ÁÁÚ·ÈÓ·. ªfiÓË Ï‡ÛË Ô ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ˘. ™Ù· 1916, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ fi‰È, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÛˆÛÂ. ¶¤ı·Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Û ËÏÈΛ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ” .

ı› Û οÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ - Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó¿ ëÓ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ - Ó· Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈÔ˘˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘; ∞Ï¿ ÂÚˆÙÒ. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Èηӿ ÛÙÂϤ¯Ë ,ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ı· ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ¢ı› ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘; £· ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ¢ı› ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·; £· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÌfiÓÔÓ Ù˘ , ‰È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘ ‰ÈÂÏıÔ‡Û˘ Î·È ‹‰Ë ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·Ù¿Íˆ˜ , Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: ¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞. ∂‡¯ÔÌ·È Ù· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË, Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÂϤ¯Ë (Î·È Ù˘¯fiÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ̤ÏË ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ı· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·Ù¿ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜) Î·È ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÔÎÈÌ·Û›· Û ˘‡ı˘Ó˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ . Δ· ·Ï·È¿ ÛÙÂϤ¯Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ԉ›ÍÔ˘Ó, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ‚‚·›ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ·Ú·Ù¿Íˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÙÚÔÓ¿ÚÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛοÙÔ˘Ó. £· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ª∞∫∞ƒπ. ∂Âȉ‹ Ë ÂÏ›‰· , fiˆ˜ Ôχ ÛÔÊ¿ ϤÁÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ , Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·: ∂§¶π∑ø!!! Dum spiro spero???” * ∂›Ó·È ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ √ÈÎÔÓ. ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛ/ӛ΢ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ;

°Ú·ÌÌ·Ù‹ ª·ÎÏ·ÙÛ‹ Ì˯·ÓÈÎfi˜

“∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÌË Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙ¿ÛÈÌÔ. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ··›ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜” .

ªÈÌ‹ ™Ùڿη

™ÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÌË, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. √È Ô‰ËÁÔ› ÛˆÛÙ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Î‹ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘Ó¿Ì· ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È “Û·Ì·Ú¿ÎÈ·” Î·È Û ¿ÏÏ· ÊıÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘. ™˘ÓÂÒ˜, ¤Ú· ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ, Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ Ôχ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ô‰ËÁÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi. μ.∫.

ηıËÁ‹ÙÚÈ·

“∂¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘· Î·È Ó· ÌËÓ Ì›ÓÔ˘Ì ηıËψ̤ÓÔÈ Û ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ›Ûˆ, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜. ¢‹ÌÔÈ “¯ˆÚÈ¿” ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË” .

ªÈ¯¿Ï˘ μ·Ì‚·Î¿˜

∞ÛÙ›· ·ÊÔÚÌ‹ ™ÙÔ 1Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏË„Ë, ÂÂȉ‹ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÌË ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫·ÚÙ¿ÏÂÈÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ 1Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ 1Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ Û ÎÙ›ÚÈÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ Î·È fi¯È ÛÙÔ ∫·ÚÙ¿ÏÂÈÔ...ŸÙ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ηٿÏË„Ë, ı· ÙË ‚ÚÔ˘Ó, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ·Ó¿Ô‰·. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È ‚¤‚·È· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. º.™.

‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¢Â ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôϛ٘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó ‰‹ÌÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” .

/5

ÕÓ·„ “ʈÙȤ˜” “ºˆÙȤ˜” ¿Ó·„ Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ı¤ÛË ˆ˜ fiϘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ∞™∂¶, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ¢ËÏ·‰‹ ı· ¤¯Ô˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ ÁÚ·Ùfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi; ◊ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ∞™∂¶ ̤ۈ Ù˘ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘; °È· ÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ŸÌˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ΛÓËÙÚÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· Â·Ó‰ÚÒÛÔ˘Ó Ù· °Ú·Ê›· ∂Î·›‰Â˘-

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ηʿÛÈ·... ¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¶·Ú¿ÁÈÓ ÙÔ Î·Îfi ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô˘ Ë Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·ıÂÛÙÒ˜. ¶ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ʇÁÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú¿ÓÔÌ· ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ πà ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó. “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ì ·fi Ù· Ì·ÚÛ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ʈӤ˜ fiÛˆÓ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ πà ÙÔ˘˜” , ¤ÏÂÁ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¯ı˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘. ∑ËÙÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ηχÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË. °.•.

Û˘. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. º.™.

Δ· Û¯ÔÏÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· º¤ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Í·Ó¿ ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηٷϋ„ÂˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÈÙ›·˜. ΔÔ Â˘¯¿-

ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Û¯ÔÏÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ, ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ï‹ÁÂÈ. ΔÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ ‹Ù·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ. º¤ÙÔ˜ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ ‰˘Ó·ÌÈο. º.™.

∂ϤÓË ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜

“¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙ¿ÛÈÌÔÈ. √È Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÚȘ ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ‰‹ÌÔ˜. ∞˘Ù¿ Ú¤ÂÈ ·Ó ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ∫. Δ∞™™√¶√À§√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

14 ¡√∂ªμƒπ√À 1979 ∞‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “ΔË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ª·Ùı·›Ô˘ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ÔÈ ΔÂψÓÂÈ·ÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ηًÚÙÈÛÂ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ı· „·Ï› ÂÛÂÚÈÓfi˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 7.15 ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÂψÓÂÈ·Îfi ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛηÏÂṲ̂ӈÓ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ˝ ı· Á›ÓÂÈ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ÙÂψÓÂÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÛˆ˜ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο” .

·˚΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ . ¡¤· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ “√ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔÌ˘ÚȈÙÒÓ “∏ ™ÎËÈ¿‰·” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚÔ̇ÚÈ Ó¤· ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÁÂÙfi ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1979” .

Ó¤· ÛËÌ·ÓÙÈο fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ¶ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰ÂÛÌ¢ıÔ‡Ó ‰‡Ô Ӥ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜” .

∞·ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ “∞fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÚÔÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó

∂ΉfiÙ˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∂Ó˘‰Ú›Ԣ “™ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤ÁÈÓ ¯ı¤˜ Û‡ÛÎÂ„Ë ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∂Ó˘‰Ú›Ԣ. Δ˘ Û˘ÛΤ„ˆ˜ ÚÔ‹‰Ú¢ÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¢ËÌËÙÚ¿Î˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¶ÈÙÔ‡Ï˘, Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È Ô ˘ÔÏÈÌÂӿگ˘. ∞ÔÊ·Û›ÛıËΠ‰Â Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÓ˘‰Ú›Ԣ” . ¢›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ̤۷ Ô‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ “∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√À¶∞) Ì ÂÁ·ÎÏÈfi Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ̤۷ Ô‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ 19ËÓ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ ·fi 7.30 ¤ˆ˜ 10 .Ì., Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·... Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, °Ô˘›ÏÈ·Ì Ã¿Ô˘·ÚÓÙ Δ·ÊÙ, Â¤ÏÂÍ ÙÔ ¶ÂÚÏ Ã¿ÚÌÔÚ ÛÙ· ¡ËÛÈ¿ Ù˘ ÷‚¿Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ‚¿Û˘ ÛÙÔ ™¿ÌÈ ª¤È, ÛÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Δ·Ê٠η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÌÈ· Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Èı·Ó‹ ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›·. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1941, ÔÈ π¿ˆÓ˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ¶ÂÚÏ Ã¿ÚÌÔÚ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯Ù› ¶ÚÈÓ fiÏÂÌÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó 2.400 ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› Ë ‚¿ÛË Î·È Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÏÔ›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ë ∞ÌÂÚÈ΋ Ì‹Î ÛÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ·ÁÁÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·-

¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ‰¿ÊÈÛË ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË. ΔÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ “∞fiÏÏˆÓ Ãππ” , Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙˆÓ ΔÛ·ÚϘ ∫fiÓÚ·ÓÙ, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎfiÚÓÙÔÓ Î·È ÕÏ·Ó ªÈÓ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. √È ‰˘Ô ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó 7ˆÚÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË, οÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ÂÓÒ Ô °ÎfiÚÓÙÔÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏ· Èı·Ó¿ ÛËÌ›· ÚÔÛÂÏ‹ÓˆÛ˘. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... Ô Û˘Óı¤Ù˘ ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ “√Ú¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Ãڈ̿وӔ , Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi 35 ¤ˆ˜ 40 fiÚÁ·Ó·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ΢ڛˆ˜ ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÌ·ÓÙÈο Î·È Û‡¯ÚÔÓ·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∞£∏¡∞, 13.

“∏ ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ô˘ ·Ó·-

ÎÔÈÓÒÛ·Ì ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 2,5 ÂÎ. ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜” , ÙfiÓÈÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, º. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, μ. ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÁÓˆÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. “™·˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ¿Û¯ËÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Â›Ó·È Ë Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞·ÓÙ‹ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¶Â›Ù ÙÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô, Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ¡¢, ÎÈ ¿ÏÏÔ Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫” , ›Â Ô ÂÚˆÙÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ 2,5 ÂÎ. ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ‰È·‚Ô‡Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. “∂ΛÓÔ, Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ, Â›Ó·È Ë ÔÈÎÙÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË” , ÙfiÓÈÛÂ. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ 2005 Î·È ÙÔ 2006, Ô˘ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 150-160 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, “‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ fiÙÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . ∫·Ù¤ÏËÍ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜, ηıÒ˜ “‰›ÓÔ˘Ì 1 ‰ÈÛ. Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ” .

¢È·ÊˆÓ› Ë ∫∂¢∫∂ Ì ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¤ÚÁˆÓ ∞£∏¡∞, 13.

Δ∏ ‰È·ÊˆÓ›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË

Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ··Û¯fiÏËÛ˘ 20.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ √∞∂¢ Î·È ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ∫∂¢∫∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. Ÿˆ˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ë ∫∂¢∫∂, “ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯Â ÙËÓ Û¯Â‰fiÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∫∂¢∫∂, ˆ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ 70% ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 30% ÙÔ˘ √∞∂¢” . ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â fiÙÈ “ÚÔηÏ› ·ÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ıÏ›„Ë Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙ·Ó Ë ·ÓÂÚÁ›· ηÏ¿˙ÂÈ Ó· ηٷ‰Èο˙ÂÈ 20.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· 36 Ì‹Ó˜ Ó· ·ÚÂ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·” . ∫·Ï› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· “‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù· 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·” .

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫À™∂∞ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ

¢ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∞£∏¡∞, 13.

Δ

ËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌË ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Î·È Ó· ÌËÓ ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ∫À™∂∞ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫À™∂∞, Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ·fi ÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï, fiÔ˘ ÛÙ·ı̇ÂÈ, Û ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

√È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‡„Ô˘˜ 165 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ 19 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ¡·ÙÔ˚΋ ‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ 201Ô˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ 3 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÛʤÚÂÈ 600.000 ¢ÚÒ ÛÙË Á·ÏÏÔ·ÁÁÏÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ISAF Î·È ¿ÏÏ· 800.000 ¢ÚÒ ÛÙËÓ Ô˘ÁÁÚÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. “∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÏ·Ï¿ ¯Ú‹ÛÈÌË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∂›Û˘ Ë ¯ÒÚ·∏ Ì·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ∫·ÌÔ‡Ï ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ∞ÚÈÏ›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, Ì ÙËÓ Â¿Ó‰ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi 53 ÛÙÂϤ¯Ë. ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· 2 ∂ÈÙÂÏ›˜ Î·È 4 ™ÙÚ·ÙÔÓfiÌÔÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ›¯Â ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Èı·Ó‹ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ Δ∂™ ·fi ÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï ‰˘ÙÈο Ù˘

ÃÂÚ¿Ù ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi °∂∂£∞ ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Δ∂™ ÛÙË º·Ú¿¯, ÂÚÈÔ¯‹ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂٷΛÓËÛË ··ÈÙÔ‡Û ˘Ô‰ÔÌ‹ ıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÙfiÙ ·fiÊ·ÛË, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÂÏÔ‡Û ˘fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏËÚˆı›, ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ Â·Ó·‚‚·›ˆÛ ÙÔ ∫À™∂∞,

ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ η٤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘, ·ÊÔ‡ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘, ÔÏÈÙÈο ηÈ

ª‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

“∞ÙÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” ∞£∏¡∞, 13.

“∏ ∂§§∞¢∞ η٤¯ÂÈ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ Ô-

‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈÌ¿ ÙËÓ ·È‰Â›· Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ ÙÈÌ¿ Â›Û˘ Ô‡Ù ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˆ˜ Ì›˙ÔÓ· ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜. “∏ ¢ı‡ÓË Â›Ó·È Î·È ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋. ∞˜ ˙ËÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ·˜ ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÙ·Ó Ô‰ËÁԇ̔ ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜-ηÚÌ·ÓÈfiϘ, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Ô‰‹ÁËÛË, ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ, ÙËÓ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË.

ÛÙÚ·ÙȈÙÈο, ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Ú¿ÁÌ·Ù·, Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∫À™∂∞ Â·Ó·‚‚·›ˆÛ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ı¤ÛË Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. £· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌfiÓË Ì·˜ ˘Í›‰· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, η٤ÏËÍÂ. √ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ ∫À™∂∞ ¤Ï·‚ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ: -¶·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙÔ 2010 Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ̛· ÊÚÂÁ¿Ù· ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ∂∂ Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi “∞Ù·Ï¿ÓÙ·” , ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÈÚ·Ù›·˜.

-¶·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙÔ 2010 Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ™ÙfiÏÔ˘ Î·È Ù‹ÛÂȘ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÛÙË ¡∞Δ√˚΋ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ∂ÓÂÚÁ‹ ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· (Active endeavour).

-∞Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙÔ 2012 Ù˘ ¢‡Ó·Ì˘ Δ·¯Â›·˜ ∞ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ °’ ™ÒÌ· ™ÙÚ·ÙÔ‡ (°’™™ / NDC - GR). ∏ ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·È Û Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 2.900 ¿Ó‰Ú˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ 2010, ¤Ó· ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ù¿ÁÌ· Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÙÂÏ›˜ ˘fi ÙË ‰·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘, Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÏÔÁ˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¢·Ó›·˜ ÙÔ 2012.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ

“√È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÔÚ¢Ù› Û ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ·fi ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi - ÔÏÂÌÔοËÏÔ ¡∞Δ√ Î·È ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘” Û¯ÔÏ›·Û ÙÔ ∫∫∂. “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ë ÓÂÔÏ·›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ʇÁÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ∫·ÙÔ¯‹˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ ∫∫∂. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™À¡, ¶¿ÓÔ˜ ΔÚÈÁ¿˙˘, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË “Ó· ·ÂÌϷΛ Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔÓ ‚¿Ú‚·ÚÔ ·˘Ùfi fiÏÂÌÔ, Ô˘ ‹‰Ë ‰È·ÚΛ 8 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË” . “∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ò˜ Ì fiÛË Â˘ÎÔÏ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¡∞Δ√ Î·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹ ÙËÓ ·È‰Â›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. √ fiÏÂÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ÙÔ ¡∞Δ√ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ΔÚÈÁ¿˙˘.

ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Û¯Â‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ò˜ ÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·fi ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ∞£∏¡∞, 13.

∂¶∂π™√¢π∞∫∏ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ›ӷÈ

ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Û‚·ÛÙ› ÙËÓ √‰ËÁ›· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ Î·È Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ “™¯¤‰È· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘” ·Ó¿ ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰¿ÙˆÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÌÈ· ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ Û ¿ÏÏË, Ú·ÎÙÈο ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ¤ÚÁ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜. ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ¤‰ˆÛ Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Î. ªÈ¯¿ÏË ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙ· ™¯¤‰È· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ §ÂηÓÒÓ ∞ÔÚÚÔ‹˜.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÏÂοÓ˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Î·È Î¿ı ÌÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÙÂϤ˜ “™¯¤‰ÈÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘” . Δ· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ˆ˜ ÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÌÈ· ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ Û ¿ÏÏË. £¤ÙÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Â›Ó·È Ë

·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. Èڛ˜ ÙË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË (ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ıÂÛÌÈο ̤ÙÚ·) ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ™¯¤‰È· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÂÓ¿ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, fiÚÔ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ·fi ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2000/60/∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ “™¯Â‰›ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘” ÙˆÓ ÏÂηÓÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ Î·È Ô˘ıÂÓ¿ ÚÔ‚ÏÂÊı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ·ÔÙÂÏ› Û·Ê‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÊ›ÏÂÈ ÙÒÚ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Û·Ê‹ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÌÈ· ÔÚ›· Ô˘ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË

∂Ò‰˘Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Õ ∞£∏¡∞, 13.

ÚÔÓ-¿ÚÔÓ Î·È Ì ÂÒ‰˘Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™Ù· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 140.000 Á˘Ó·›Î˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 17 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈϤÔÓ. ∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÓÒ “Ì·¯·›ÚÈ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈ Î·È ÛÙȘ ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.

ΔȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰È·‰Èηۛ˜-ÂÍÚ¤˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ·ÊfiÚËÙˆÓ ȤÛÂˆÓ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿‰ÂÈˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Ì·˜ ÊÔÚ›˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” . ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ 140.000 Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1983 Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ù· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ·fi 5 ¤ˆ˜ 17 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ªÂÁ¿Ï˜ ¯·Ì¤Ó˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÔ 50fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ¿ÏÏ· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË. ∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∫·ı·ÚÈÛÙ¤˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÎÔÌ̈٤˜ Î·È Ù·Ì›Â˜ ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È 7 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 14% ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ 28%. ∞ÎfiÌË, ·fi “ÎfiÛÎÈÓÔ” ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ËÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ı· ¤ÛÂÈ ÙÔ “ÚÈÌ” ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ¤Ú· ·fi ÙȘ ËÏÈ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

ªÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜

∂ÚÒÙËÛË ∞Ï. ΔÛ›Ú· ™ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, ÁÈ· “˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·” , Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙‹ÙËÛ “ÂȉÈο ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞” Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ “ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ‡ÎÔÏ˘ ·fi Ù· ¤Íˆ ÎÚÈÙÈ΋˜” , Î·È Â·Ó·‚‚·›ˆÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ Ù·‡Ù· Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “√ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Û·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÙÂ. ∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ù˘ ÛÙ·ÁfiÓ·˜. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ-ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ˘fi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙˆÓ fiÓÙˆ˜ ˘·ÚÎÙÒÓ ȤÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÛÙ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, ‚ϤÔ˘Ì ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ “ÙÚ·‚¿Ù Ì ÎÈ ·˜ ÎÏ·›ˆ” . ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ›ӷÈ, fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹, ˆ˜ ·Ó·Áη›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋,

ÂÓÒ ÂÛ›˜ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ Û˘ÚfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÙÔÓ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “∫·Ì›· ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ηÓ›˜ Î. ΔÚÈÛ¤, ‹ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ fiÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ‹ ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. ªÂ ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û·˜ ÂίÒÚËÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ÛÙȘ μڢͤÏϘ; ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô; ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ∫ÏËı›˜ ‰Â, ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔÎÏÔ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤ÓÙ·ÍË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·‡ÛË ÙˆÓ ¯·ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ” , ÙfiÓÈÛÂ. “ªÔÚÒ Ó· Û˘ÌʈӋۈ Û ÔÏÏ¿, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Û·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ∫È ÂÁÒ ¤¯ˆ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› ÚÔÛˆÈο Ì ÙÔÓ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰¤¯ıËΠÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Û ÂÈÙ‹ÚËÛË. ª·Î¿ÚÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Ó· ‹Ù·Ó Ô Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ:

“√È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Ì·˜ ÊÔÚ›˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∂›¯·Ì ·Û΋ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÈηȈı‹Î·ÌÂ. πÛ¯‡Ô˘Ó fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ηٷÁÁ›ÏÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ŒÓ· fï˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. ∂›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Úfi¯ÂÈÚ·, Ì Ì·ÏÒÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔÓ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÒÛÙ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈ̘” . “∂Ì›˜ ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠ÙȘ ÏÔÁÈΤ˜, Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë ¡¢. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ì ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

¢È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È “ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiȘ” “Δ¤ÚÌ· Ù· „¤Ì·Ù·” , ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ “ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiȘ” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· „¤Ì·Ù· Î·È Ì ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Î·È ıÂÛÌÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË Î¿ı ¤ÓÓÔÈ·˜

◗

ªÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙËÓ ÚfiÓÔÈ· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ԕ Î·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. ΔˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, fiˆ˜ ›Â, ı· ÚÔËÁËı› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÈ˙È΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÂÈ “fi¯È” ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ÁÁ. ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ∫∫∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔ-

ÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈο 720.000 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ·, Â›Ó·È ¿ÁÈ· Î·È ‰È·Ú΋˜ ·Ó¿ÁÎË” . “∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Ô˘ Ï·Û¿ÚÂÙÂ, ÙÂÏÈο ¢ηÈڛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ï˘Î›Ԣ” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∫·Ù¿ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ì ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜, ›̷ÛÙÂ Â‰Ò Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘” . √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › ˆ˜ “Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Â·ÓÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ì Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·”.

™∂ ‰ÈÏ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙ·Û˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙ·Û˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ “ηӤӷ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÎÙfi ·fi ÙË ¡¤·

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” . ∏ ›‰È· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Ï·˚ÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÈηÚÈÛÌÔ‡˜” ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ΔÔ ¶∞™√∫ ·ÓÙ› Ó· Ì·˜ ·ÂÈÏ› fiÙÈ ı· ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ·fi Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙÔ˘ „¤Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ∏ ¡¢ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ›ٷÈ, Ô‡Ù ÂÎÊÔ‚›˙ÂÙ·È” . ™Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙfiÓÔ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘

ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. “¶Ò˜ ÌÔÚ› fï˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, fiÙ·Ó ¿ÏÏ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› ÚÔÂÎÏÔÁÈο;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. “ŸÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ „‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·fi, ÙfiÙ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰·¯ı› Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË” ÚfiÛıÂÛÂ.

‰Èη›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙ˘ ηٷÛ·Ù¿ÏËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ı· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÚfiÌÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·” . Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ›Ù ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ›Ù ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ, ı· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú¯¤˜. Δ˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ı· ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô” . √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË” ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi, “Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜” Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “·˘Ùfi ÂÌ›˜ ı· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. √È ˘¤ÚÔÁΘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Â›Ó·È ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙ˜, Â›Ó·È Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜” . ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi ı· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ¢∂∫√. “Δ· „¤Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. √È ¢∂∫√ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ”, η٤ÏËÍÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ·˘Ù¤˜, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌÂÈ Ï·ÊfiÓ ÛÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ “ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiȘ” , Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó, fiˆ˜ ›Â, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÈÙ¤ıËΠÊÚ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Δ¿ÎË ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ “ÂÓı˘Ï·ÎÒÓÂÈ 1 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ ·›ÚÓÔ˘Ó 200 ·È‰È¿ ÙˆÓ stage, ‹ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ˆÚÈfi” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô˘ ¤ÎÔ„Â ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙËÓ ÒÚ·, Ô˘ ÂÌ›˜ Ùˆ¯Â‡Ô˘ÌÂ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ì ¤Ó· ÂÎ. ¢ÚÒ” , ÚfiÛıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ “ÂÈÙ¤ıËΔ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ƒΔ, ÃÚ‹ÛÙÔ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÛÙ·ı› ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ô˘ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ fiÏ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ΔËÏÂfiÚ·ÛË Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ª›ÏËÛ ·ÎfiÌ·, ÁÈ· ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ¶. μÔ˘ÚÏÔ‡ÌË (√Δ∂), ∞ı. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ (¢∂∏) Î·È ÃÚ. ÷Ù˙ËÂÌ·ÓÔ˘‹Ï (√¶∞¶). Δ¤ÏÔ˜, ¿ÛÎËÛ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÂÌ·ÈÁÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” Î·È “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „‡ÙÈÎˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ” . “∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Û˘Áηχ„Ô˘Ì ٛÔÙ·. ¡· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¿, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ԢÌ ηӤӷÓ. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì”, ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™, ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·ÎfiÌ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. “∂›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ô˘ıÂÓ¿ ηٷÁÚ·Ê‹” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ η٤ÏËÍÂ: “™Â ‰Â›ÁÌ·Ù· ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Û·Ù¿Ï˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÂÌ›˜ ϤÌ ٤ÚÌ·. §¤Ì fiÏ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì ·ÓÔȯ٤˜ ‰È·‰Èηۛ˜” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

™ABBATO 14 ¡√∂ªBPIOY 2009

™Â ‰È·‚ԇϢÛË ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ

ΔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ μ·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù˘ Public Issue ÁÈ· ÙÔ ™∫∞´

∞£∏¡A, 13.

∞£∏¡∞, 13.

™Â ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÔȯً ‰È·‚ԇϢÛË ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙ· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜: ∞) ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 282 ·Ú.3 Î·È 296 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛË. μ) ΔÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο (¿ÚıÚÔ 30, ¿ÚıÚÔ 40, ¿ÚıÚÔ 42) °) ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ˘. ™ÙË ‰È·‚ԇϢÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË fiÔ˘ Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›ӷÈ: http://www.opengov.gr/ministryofju stice/ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ π. ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÎÚÈı› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙÔ ∞∂¢ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ √ÏÔ̤ÏÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ∞¶ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ™Ù∂.√ Î. ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· 2 Î·È 5 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚˆÙ·Ú¯È΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ··Ú·‚›·ÛÙË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ··ÁÔÚ‡ıËÎÂ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ.

«ŒÊ˘Á» Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ Ë ∞Ï›ÎË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ∞£∏¡∞, 13.

∞‚›ˆÛ Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ Ë ∞Ï›ÎË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ë ÔÔ›· ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ∞Ï›ÎË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ η٤ÏËÍ ϛÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÙ·‰È·Î‹ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘. ¡ÔÛËÏ¢fiÙ·Ó ÛÙÔ “∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¡Ù˘Ó¿Ó” ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ‚·Úfi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÂÓÒ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÔ‚·Ú¿ ηډÈÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.∏ Îˉ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 14:00 ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¶·ÓÙÔ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·.

™ÙËÓ Athens Airways Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∞ı‹Ó·˜ ∞£∏¡∞ 13.

ΔËÓ Î·Ù·Î‡ÚˆÛË ‰¤Î· ¿ÁÔÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Athens Airways Î·È ¤ÓÙ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Sky Express, ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 01/12/2009 ¤ˆ˜ 01/04/2010, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ΔË ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ı‹Ó· - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ó¤Ï·‚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ë ATHENS AIRWAYS.

∂Í·ÓÙÏ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ ¢ÊÔÚ›·

∞

ÓÙÈ̤وË Ì ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô μ·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ™∫∞´ Î·È Ù˘ Public Issue.H ÔÈÎÔÓÔÌ›· (68%) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÚfiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο “·›˙ÂÈ” ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÔÈ· ıˆÚ›Ù ηχÙÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·;”, ·fi 54% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÊÙÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ 46%, ÂÓÒ “η̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô” ··ÓÙ¿ ÙÔ 36% (ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó 28%).∂Í¿ÏÏÔ˘, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô‰Â‡ÂÈ Û ϿıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË (60% ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ - 54% ÙÔÓ

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ), ÂÓÒ 63% ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∂ÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜. °È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 55% Î·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ 40%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ¡¢ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ “ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È” ÛÙÔ 87% Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 6% ‰ËÏÒÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-

ÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÚÒÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (74% ıÂÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ (48%), ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ (40%), °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ (37%) Î·È ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· (35%). Δ¤ÏÔ˜, ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì 56% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ (27%), ÂÓÒ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ··ÓÙ¿ ÙÔ 13%).

ΔÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ¶°¢ª

∂·Ê¤˜ Ì ∞ı‹Ó· - ™ÎfiÈ· ÚÔˆı› Ô ª. ¡›ÌÈÙ˜ ∞£∏¡∞, 13.

∫ÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¶°¢ª ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÚÔˆı› Ô ÂȉÈÎfi˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÚÂÛ‚Ë ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ μ·ÛÈÏ¿ÎË, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÙÔÓ ∑fiÚ·Ó ∑ÔϤÊÛÎÈ.√ Î. μ·ÛÈÏ¿Î˘ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ë ¶°¢ª ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂∂, ÂÓÒ ‰È·Ù‡ˆÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· “Ì›· ÔÓÔÌ·Û›· Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ¤Ó·ÓÙÈ fiψÓ, erga omnes”.™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Î. ¡›ÌÈÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜, fiˆ˜ Ë ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ù˘ ¶°¢ª ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ª·Ó °ÎÈ-ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. μ·ÛÈÏ¿ÎË Ì ÙÔÓ Î. ¡›ÌÈÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ Î. μ·ÛÈÏ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î. ¡›ÌÈÙ˜ ÙËÓ “ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜” Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. μ·ÛÈÏ¿ÎË, “Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì Ï‹ÚË Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ·ÓÔÈÎÙfi Ì˘·Ïfi Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. √È ı¤ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Û fiÏÔ˘˜. ∞Ó·˙ËÙԇ̠ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. §‡ÛË Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜. ª›· ÔÓÔÌ·Û›· Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ¤Ó·ÓÙÈ fiψÓ, erga omnes” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μ·ÛÈÏ¿Î˘.√ ŒÏÏËÓ·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “◊ıÂÏ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔÓ Î. ¡›ÌÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ϤÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÈÏ¿Ì ηı·Ú¿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ, Ô‡Ù ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ”.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. μ·ÛÈÏ¿ÎË, Ô Î. ¡›ÌÈÙ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Ì ÙÔÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹ Ù˘ ¶°¢ª ∑fiÚ·Ó °ÈfiÏÂÊÛÎÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÙ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘.™Â ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ· ÂÚ› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¡›ÌÈÙ˜ Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· οÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô Î. μ·ÛÈÏ¿Î˘ Ù· ·¤ÚÚȄ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ

΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÙÈ΋˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛÂ, ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ¶°¢ª Ì ÙËÓ ∂∂ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ -Ì ¤Ó· fiÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.√ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ οÏÂÛ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶°¢ª “Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È ÙËÓ Î·ËÏ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ¤Ó·Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ ̤ÏÏÔÓ” .

“ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙÂÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÍȘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡” . ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ‰Â, fiÙÈ “Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηÓ, ηıÒ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· Ìˆ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÙÔÓ Î. ¡›ÌÈÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÔÓ ÂÓË̤ڈ۷ Ì ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜: ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·ÚÍË ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì ÙËÓ ∂∂ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙÔ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜”.

∞˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· Û ¶°¢ª ¶ÂÚÈԉ›· ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÂÌ¤‰ˆÛ˘ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·Ï‹˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ Î·È Û‡ÛÊÈ͢ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∂’ ¢ηÈÚ›· ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ¶°¢ª Ó· “ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋”.™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ù· μ·ÏοÓÈ· ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ˆ˜ Ô μ·ÏηÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (‰ÈÌÂÚ›˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‰È·ÊıÔÚ¿, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ·ÓÂ·ÚΛ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË), Ù· ÔÔ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÔÚ›· ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘.“√È ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηٷÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÂÌ¤‰ˆÛ˘ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·Ï‹˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ Î·È Û‡ÛÊÈÁ͢ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

¡. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ: “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ó· ·ԉ¯Ù› ̷ΉÔÓÈ΋ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·” “¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂÚ› ̷ΉÔÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·˜ Û˘Ì‚Â› Ó· Ì·˜ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È Ó· ÂÎÏ·Áԇ̔ , ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙ· ™ÎfiÈ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶°¢ª, ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, “Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ̷ΉÔÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜” .“∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û˘Ó¯Ҙ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ˘ԉ›ÍÂȘ, ۇʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜, Â¿Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·Ó Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ”, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ.√ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ “™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË” (SDSM), ªÚ¿ÓÎÔ ΔÛÂÚ‚¤ÓÎÔÊÛÎÈ, Î·È ÌÂÚ›‰· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ÛÙ· ™ÎfiÈ· ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ “·Ó Ë ¯ÒÚ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ̷ΉÔÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÏÒÛÛ·˜, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜”.™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜, Ô Î. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Ô Î. ΔÛÂÚ‚¤ÓÎÔÊÛÎÈ.Δ¤ÏÔ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶°¢ª Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ χÛË ÚÔˆıËı› ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ı· ÙÂı› Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶°¢ª.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞Ó‚¿˙ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ™·Ì·Ú¿ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË

™ÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” Ë Á·Ï¿˙È· ‰È·‰Ô¯‹ ∞£∏¡∞ 13.

™

Ù· ¿ÎÚ· Ë ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙË ¡¢, Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ù˘, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¿ÏÏÔÈ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· “ÁÎfiÏÓÙÂÓ Ìfi˘˜” Ô˘ ¯·ÓÙ¿ÎˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË” . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Î·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘·ÈÓÈÎÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ™·Ì·Ú¿ Î·È ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘¤ÛÙÂÈÏ ÔÙ¤ ÛËÌ·›· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÔÙ¤ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ª›ÏËÛ ÁÈ· „¢ÙÔ‰›ÏËÌÌ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ™·Ì·Ú¿, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÂ, Î·È ¤Û¢Û ӷ ı¤ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ‰›ÏËÌÌ·: ∞Ó ¡¢ ı· Á›ÓÂÈ ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ÎfiÌÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ì ·ÏÈ¿, Ì Êı·Ṳ́ӷ, ˘ÏÈο” , ÙfiÓÈÛ ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È fiÙÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. “∏ ‚¿ÛË Ù˘ ¡¢ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛË ÙÔ˘. ∫·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ. “∂›ıÂÛË Â›Ó·È fiÙ·Ó Ï¤ˆ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·; ŸÙÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„· ·fi ηÌÈ¿ Ù˘ Ì¿¯Ë, ·fi ηÌÈ¿ ÂÎÏÔÁ‹. ∂›ıÂÛË Â›Ó·È fiÙ·Ó Ï¤ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¤ÛÙÂÈÏ· ÔÙ¤ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘; ŸÙÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· Î·È ÙËÓ ÎÚ·ÙÒ ¿ÓÙ· ÂÚ‹Ê·Ó· „ËÏ¿. ∂›ıÂÛË Â›Ó·È fiÙ·Ó Ï¤ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛ· ÔÙ¤ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·;” , ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “°È· ̤ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È. °È·Ù› ÁÈ· ̤ӷ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË, Â›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ ÙÈÌ‹˜” . ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ. “™Â Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ¯ı˜ ‹ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ì ·ÏÈ¿ ÓÔÔÙÚÔ›· ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿” . ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ “ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ·Ó ı· ›̷ÛÙ ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜, ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ‹ ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÓfiËÌ· ˙ˆ‹˜, ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” . ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ Â›Û˘ ˆ˜ “ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù¤ıËΠ¤Ó· „¢ÙÔ‰›ÏËÌÌ·: Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ì ›Ûˆ ‹ Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡ÌÂ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Ì·˜ ˘Ú‹Ó·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ· Ó· ͷӷʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·;” . “∂ÁÒ Ï¤ˆ fi¯È ÛÙ· „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·” , ÙfiÓÈÛÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Í·Ó¿ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.

™˘Ìʈӛ· ¡ÙfiÚ·˜ - ÕÚË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤·;

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜, Ë ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ë ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÌÌ·¯›· ™·Ì·Ú¿ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘. °È ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ϤÓ fiÙÈ “Ë ¡ÙfiÚ· ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚÓËı›” . √ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ™·Ì·Ú¿ ¿ÏÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘. £· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔÓ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë.

¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ºˆÙȤ˜ ¿Ó·„ ÛÙ· ‰‡Ô “ÛÙÚ·Ùfi‰·” ÙˆÓ ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡. ¢ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¡.¢. Î·È “˘-

ÔÛÙËÚÈÎÙ‹” Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÒÛÙ· ∫ÈÏÙ›‰Ë, ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ∂ƒΔ, ÂÚ› “·Ó›ÂÚ˘” Û˘ÌÌ·¯›·˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ - ™·Ì·Ú¿. ∞ÎfiÌË Î·È fiÚÔ˘˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÂÈηϤÛÙËÎÂ Ô ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÏÈÙ‡ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙÈο Ó· ‚ϤÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ‰È·Û·ÛÙ¤˜ Ì·˙› Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·” , ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜ ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤ÏÂÍ ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘

ÛÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ªÔ˘ ı‡ÌÈÛ·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÂÎʈÓÔ‡Ó ‰ÈÌÂÚ‹ Û˘Ìʈӛ·” , › ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚˆÙËı› Ì ÓfiËÌ·: “£· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔ;” . √ Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ ̿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ¤Ú·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË Ë Î›ÓËÛË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› “Û˘Ó·ÏÏ·Á‹” . ∂ÈηϤÛÙËÎÂ, ‰Â, Î·È ÂÒÓ˘Ì˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚfiÏÔ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘.

™·Ì·Ú¿˜: ™ÈˆÔ‡Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›

“ΔÔ Ú˘¿ÎÈ Á›ÓÂÙ·È ÔÙ¿ÌÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â ˆ˜ fiÙ·Ó Ë ‚¿ÛË ÌÈÏ¿ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÛȈÔ‡Ó. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË Ã·ÏΛ‰· Î·È ÙÔ ªÂÓ›‰È, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÊÔÏÈÛÌfi˜. ¢È·‚‚·›ˆÛ ‰Â fiÙÈ Â›Ù ÂÎÏÂÁ› Ô ›‰ÈÔ˜ ›ÙÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË

›ÙÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ı· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿. ∂ÈÙ¤ıËΠ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÈÁ¿, ÛÈÁ¿ ÙÔ ·ÏÈfi ¶∞™√∫. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÓÔÌfi ¶¤ÏÏ·˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ∏Ì·ı›·˜, ¶ÈÂÚ›·˜ Î·È Ã·ÏÎȉÈ΋˜. √ ·ÔÛ˘Úı›˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∂χıÂÚÔ Δ‡Ô, ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Ô˘ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ Û˘ÌfiÚ¢ÛË Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ “‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ̛· Ù˘¯·›· Û‡ÌÙˆÛË, Ô‡Ù ̛· ·Ï‹ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ◊Ù·Ó Ì›· ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. “ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ Ô˘ ÏÈÌÓ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿˙· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È Î·ı·Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓ˜ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ ÎÂÎÙË̤ӈӔ ÚÔÛı¤ÙÂÈ.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô

¢È·‚‚·ÈÒÛÂȘ •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘

∞£∏¡∞, 13.

£· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜

™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 5Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 22 Î·È 108. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10% √ ·ÚÈıÌfi˜ 108534 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 27.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 22121 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 9.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 22108, 22854, 108267 Î·È 108521 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 1.800,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 22143 Î·È 108556 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 4.500,00 ¢ÚÒ. ∞fi 900 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 22037 22082 22086 22206 22716 22740 108129 108153 108450 108495 108499 108619 ∞fi 450 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 22016 22020 22024 22032 22055 22058 22083 22088 22113 22129 22149 22151 22161 22202 22238 22243 22246 22264 22265 22270 22274 22275 22282 22288 22292 22311 22324 22340 22341 22348 22371 22376 22385 22391 22395 22426 22437 22440 22453 22473 22523 22525 22552 22561 22609 22612 22622 22642 22660 22675 22682 22684 22709 22712 22721 22755 22763 22799 22814 22816 22867 22877 22891 22900 22906 22908 22947 22955 22956 22988 108022 108025 108035 108055 108073 108088 108095 108097 108122 108125 108134 108168 108176 108212 108227 108229 108280 108290 108304 108313 108319 108321 108360 108368 108369 108401 108429 108433 108437 108445 108468 108471 108496 108501 108526 108542 108562 108564 108574 108615 108651 108656 108659 108677 108678 108683 108687 108688 108695 108701 108705 108724 108737 108753 108754 108761 108784 108789 108798 108804 108808 108839 108850 108853 108866 108886 108936 108938 108965 108974 Δ¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10%, ·fi 216,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 22000 ¤ˆ˜ 22999 Î·È ·fi 108000 ¤ˆ˜ 108999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ¶ƒ√™√Ã∏: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛ˘ Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÚÙ›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÎÏ‹ÚˆÛ˘, ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· οı ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ (1/10) Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1,60 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜.

¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ο„Ô˘Ó 9¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙË ¡›Î·È· ∞£∏¡∞, 13.

μ∞¡∞À™∏ Â›ıÂÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó·

‰¤¯ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ¤Ó· 9¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙË ¡›Î·È·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ¤·È˙ Ì¿Ï· Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §fiÊÔ˘ μfi¯Ô˘, fiÙ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙÔ ÏËÛ›·Û·Ó ηÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÈÍ·Ó ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ÙÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿. √ 9¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ¡›Î·È·˜ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ÂÁη‡Ì·Ù· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È. °È· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Á›ÓÂÙ·È ¤Ú¢ӷ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡›Î·È·˜.

∞£∏¡∞, 13.

¢

È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ¤‰ˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Î·È Ë ›‰È· ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ›, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. “£· ÙÔ Î¿Óˆ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û ÔÌ¿‰· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ Î¿Óˆ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È Â›Ó·È Î·È ÂˆÊÂϤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ËÌÂÚ›‰·˜, Ì ı¤Ì· “∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ηٿ Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ Ù˘ ÁÚ›˘ ∏1¡1” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, Ë Î.

•ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ùfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ıÂ Û˘ÌÙÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó‰ËÌ›·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È fiÛ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÎϛӘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÈÏÔÙÈο Û ÔÏÏ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â›ÛËÌ· Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ηÈ

∞£∏¡∞, 13.

∞ÀΔ√™Ã∂¢π√™

ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÛÙȘ 14.02, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶·ÙÚȈÙÒÓ, ÛÙÔÓ ∫·Ú¤·. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, 20 ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÎÏ‹Ûˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÙÔ˘ √Δ∂. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ˆÚÔÏÔÁÈ·Îfi˜ Î·È ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Û ̛· ηÙÛ·ÚfiÏ·, Û ۷Π‚Ô˘·ÁÈ¿˙. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂Λ ÙÔ ‚ڋΠÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ Î·È - ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È - ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, fiÔ˘ Î·È ÂÍÂÚÚ¿ÁË. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ηÓ›˜. ∏ Ó¤· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ¤ıÂÛ Û ΛӉ˘ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·fi Ù‡¯Ë ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· 62¯ÚÔÓË Î·È ÙÔ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ Ù˘ - ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ‰‡Ô ÂÙÒÓ - Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›Ï· ·fi ÙË ‚fiÌ‚·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÊÒÓ·˙·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù· ·Û‡ÏÏËÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜ - ºÚ¿ÍÈ· ªË‰ÂÓÈÛÙÒÓ” , ·ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ¯‡ÙÚ·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô - ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘

·fi ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘, ›Â:“∂Ì›˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ϤÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜,

Êfi‚Ô˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ, Î·È ·˘Ùfi οÓÔ˘ÌÂ, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÌ‚Ô-

∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ¢. ™Ù·Ì¿Ù˘ ∞£∏¡∞, 13.

Δ∏¡ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·

Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ enet.gr ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ı· ÂÈηÏÂÛÙ› Ô ¢. ™Ù·Ì¿Ù˘ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡¢, °È¿ÓÓË ΔÚ·Á¿ÎË Î·È Ô ‹¯Ë˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ °. ΔÚ·Á¿ÎË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÛÎȤ˜. ∂›Û˘, ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢. ™Ù·Ì¿Ù˘ ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ıÂÏ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ë ÎfiÓÙÚ· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ¿ÎÚ·.

ÏÈ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ◊‰Ë, Û 15 ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÔÌ·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ º·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ‚¤‚·È· Ë ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ∂√º. ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘” . ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ÂȉËÌÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ı· ·Ó·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘. ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë Ôχ Û¿ÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ı¿Ó·ÙÔ, Û ÔÛÔÛÙfi 1/10.000, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Û·ÓÈfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÂÌ‚fiÏÈÔ Ô˘ ‰˘ÓËÙÈο ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È 1/1.000.000.

¡ÂÎÚfi˜ 56¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË ÁÚ›Ë ∞

ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ 56 ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· Ù˘ ÁÚ›˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ ¤·Û¯Â ·fi ˘ÔΛÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÈÔ ∞Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Î·È ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÛËÌ·, ÓfiÛËÛ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Èfi ÁÚ›˘ ∞, Î·È ·‚›ˆÛ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˜ Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·fi ÂÈÏÔΤ˜ ÙˆÓ ˘ÔΛÌÂÓˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.

“¶˘Ú‹Ó˜” ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ë Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· Î·È Ë ¯‡ÙÚ·

μfiÌ‚· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ª. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË

ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È Ë ∂§.∞™. ‰È¤„¢Û ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂχıÂÚˆÓ ÛÎÔ¢ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓ fi„ÂÈ Èı·ÓÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂ-

ˆÓ, ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ‰fiıËΠۯÂÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹.

∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ;

ΔËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁË-

∂·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È· Δ∏¡ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, Â·Ó¤Ï·‚ ۋÌÂÚ· ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ· Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶∞£∂, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ∏ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ı· ·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi Ù· ‰Èfi‰È·. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·.

ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ Â·Ó¤Ï·‚ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. √ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ηıÒ˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢, ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. √È ÁÔÓ›˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÛË ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë ÙÔÏÌËÚÒÓ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜ ·fi ÚfiıÂÛË, Û ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Î·È Ì ۯÂÙÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ηٿıÂÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

∫·Ù¤Û¯ÂÛ·Ó ÎÔ¿‰È ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ™Δ∏¡ ηٿۯÂÛË ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘ ÔÈ-

ÌÓ›Ô˘ Ô˘ ÛÙ·˘Ï›˙ÔÓÙ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È Û ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ¯ı˜ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÎÔ›ËÛ˘ ∑ˆÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ÙÔ˘ ¡. 1590/1986, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ ¡.∞.ª., ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ¡.∞.ª. Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Èηۛ·, Ì ·fiÊ·ÛË ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÚÔ¤‚Ë Û ηٿۯÂÛË ÔÏ˘·Ú›ıÌÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ·ÈÁÒÓ, Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Û Û ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙ·˘ÏÈÛÌfi, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÁÈ· Ù· ˙Ò·. À‹Ú¯·Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÌËÓ‡ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, Ì ̤ÚÈÌÓ· Î·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¿ÌÂÛË ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ - ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÛÙ·˘ÏÈÛÌÔ‡ Ì ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡.∞.ª Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ √.Δ.∞. Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡.∞.ª. Î·È ‰È¿ıÂÛË ÈηÓÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÛÙ·˘ÏÈÛÌÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” .

∞›ÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ™Ã√√∞¶ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ™Δ∏¡ ηٿıÂÛË ·›ÙËÛ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ-

‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÈÚÔÙ·ÍÈ΋˜ Î·È √ÈÎÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÓÔȯً˜ ¶fiÏ˘ (™Ã√√∞¶) ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶∂¶) £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ™ÒÌ· Ë Û‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ã√√∞¶, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 97.046,92 ¢ÚÒ Û˘Ó º¶∞, Ì ÙÔ ™ÒÌ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘.

™ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ¯ı˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ μ§∞μ∏ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙË-

Û˘ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‚‡ıÈÛ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∏ ‚Ï¿‚Ë ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô˘ Ù¤ıËΠÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Á‡Úˆ ÛÙȘ 8.40’ Ì.Ì., ¿ÁÓˆÛÙÔ ·fi ÔÈ· ·ÈÙ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∂ÈÙfiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù¯ÓÈÎÒÓ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘.

M·ÁÓËÛ›· 11

™ABBATO 14 NOEMBPI√À 2009

∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Û ۇÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ì ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

¶ÚÔ˜ ›‰Ú˘ÛË ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

Δ

Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚfiÙ˘Ë ÈÏÔÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ŒÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·” . “μ·ÛÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ı· Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÓÂÔ·Êȯı¤ÓÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ, Û ÙÚÔÊ‹, ÛÙ¤ÁË, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, ÓÔÌÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË °ÈÒÚÁÔ ∫·Ì›ÓË, ·ÔÙÂÏ› Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙‹ÙËÌ· ‡ڢıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ›‰ÈÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ·fi ÙÔ 1998 ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ì›ÓË Ó· ϤÂÈ ˆ˜ “Ô ¡ÔÌÔı¤Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ˜”. ™˘ÓÔÏÈο Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ 1998, 20.000 ÂÚ›Ô˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Î. ∫·Ì›ÓË Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. “ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ··ÈÙ› Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™Â οÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ¡ÔÌÔıÂÛ›· ‰ÂÓ ÙËÚ›ٷÈ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÔÁÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙËÚ›ٷÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂÌϤÍÔ˘Ì ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·”, ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô Î. ∫·Ì›Ó˘ ‰‹ÏˆÛ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘.“ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ·Ô-

● ∞fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË °. ∫·Ì›ÓË

ÛÎÔ› Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ˜ ¢ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Ë ›‰È· Ë ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÁÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ù›. ¡· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÔÏfiÏ¢ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚ·Ùfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ·. Ÿˆ˜ ›· Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÂÓfi˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ΤÓÙÚÔ˘ ʇϷ͢ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÒÛÙ ̤ۈ Ù˘ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ∂›Û˘, Ë ¡∞ª ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ·ÏÏ¿ Î·È ΔÔÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ªÂÙ·Ó¿ÛÙË Û οı ¢‹ÌÔ, ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ˘ÒÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ËÌÂÚ›‰·˜ Ì ı¤Ì·: “¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ª∫√”. “μ·ÛÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ı· Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÓÂÔ·Êȯı¤ÓÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ, Û ÙÚÔÊ‹, ÛÙ¤ÁË, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, ÓÔÌÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·ÊÂÙ¤Úˆ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο”, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·¤Ï·Û˘ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ˘ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ, ¤ıÂÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ì›ÓË Ó· ··ÓÙ¿ ˆ˜ “Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ·Û‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ÓË” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ “πÏÏ˘Ú›·” ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙ Δ·Ê¿È, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˙Ô˘Ó 8.600 ∞Ï‚·ÓÔ›, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 2.000 ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ ÂÓۋ̈Ӕ.

ªÂ ÛÙfi¯Ô Ì›· ηχÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË

™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË: ¡· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100.000 ˘Ôı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·Ó Û˘ÁÎÚÈı› Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ıÂÛÌÒÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi˜ ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “¢ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË” ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡Ì ¿ÛÚË Ì¤Ú·”. √ Î. ∫·Ì›Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - Î·È ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÈÍÂ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, Ô Î. ∫·Ì›Ó˘ › ˆ˜ “fiϘ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ˘‰·›‰·ÏË Î·È ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓË, Ì ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Â˘ÓÔ˘¯È-

Ṳ̂ÓË, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË Î·È Â˘ı˘ÓfiÊÔ‚Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙËı› Ô ÔÏ›Ù˘, Ô‡ÙÂ Ë ›‰È· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜”. “∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ, ÚfiÛıÂÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË, ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ™ÙȘ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜, ÙȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ, ÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ.” ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ̛· ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ, Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ›ٷȔ. Δ¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ̤ۈ ∞™∂¶, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤¯·Û·Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. “∏ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, οÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‹‰Ë ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂. ∂. Î·È ÂÌ›˜ ·ÎfiÌË ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌԇ̔ › Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘. ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· (fiˆ˜ ¿Ïψ-

ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ) ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È fi¯È Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ì ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Û ̛· ηٿÛÙ·ÛË ·Ì˯·Ó›·˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ̛· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡”. √ Î. ∫·Ì›Ó˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ ηٷÎχÛıËΠ̠ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. μÔÏÈÒÙ˘ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ù‹ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ˘‡ı˘ÓË Î·È ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›-

ÎËÛË ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÂΛÓË ¤ÁÈÓ ı‡Ì· Ì›·˜ ÌË ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘. √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ › ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Î·È Ô Î. ∫·Ì›Ó˘ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ηχÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¿ÌÂÛ˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÂ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÚÒËÓ ¡Ô̿گ˜ Î.Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ Î·È ™ÎÔ-

ÙÈÓÈÒÙ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. √ Î. ∫·Ì›Ó˘ (ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· È‰Ú˘ı› ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂϤÛıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÛÙË Ï‹ÍË ¤ÁÈÓ ·Ú¿ıÂÛË ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘.

M·ÁÓËÛ›· 12 ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Â›Û΄˘ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ∞¶√ ÙË ¡√.¢.∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·-

Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂÒÓ Ù˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: 17:00 Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ Δ.∂ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 17:30 Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ Δ.∂ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 18:30 Â›ÛÎÂ„Ë Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¡√.¢.∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, 19:00 ÔÌÈÏ›· Û ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “VOLOS PALACE”.

¶. ª∞ƒ∫∞∫∏™

¢ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi Δ∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Î. ¶·‡ÏÔ˘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ Î·È Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜, ηıÒ˜ ÙÂÏÈο ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ·¤Û·ÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√.™ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ηٿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Î·ÈÚ˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ¯ı˜, ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∏ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÒÛÙ ٷ ¤ÚÁ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î. ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ˆ˜ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013 Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ·, Â›Ó·È ¤Ó· Ì›˙ÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·¤‰ˆÛ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙË fiÙÈ “ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜” . √ ›‰ÈÔ˜, ˘ÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ∞ÁÒÓ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙÔ πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

√ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË ÁÚ›Ë

70% ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜

∏

ÎÚ›ÛË Î·Ï¿ ÎÚ·Ù› ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞Ó Î·È Ë Î›ÓËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ÏËÚfiÙËÙ˜, ÂÓÒ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÚԂϤÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ. √È ŒÏÏËÓ˜ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ “ÙÂȯÒÓ” ʤÙÔ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÚ›Ë... √È ÙÈ̤˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì›ˆÛË ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

√‡ÙÂ Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ, Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙËÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ʤÙÔ˜ ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘. “º¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÔÈ Î·ÏÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Î·È Ù· ÍÂÓԉԯ›· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ÏËÚfiÙËÙ˜ 60-70% Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÛËÌ¿‰È ÁÈ· ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙËÏÂ·Ú¿ı˘Ú· Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ. √È ÏËÚfiÙËÙ˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜. “√È ÏËÚfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ›‰È˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ÂχıÂÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘. “√È ÏËÚfiÙËÙ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 70% Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. ∂χıÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ë Î›ÓËÛË Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈο Â›‰·” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ trivago ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 4% ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ.

ªÂȈ̤ÓË ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ê¤ÙÔ˜, Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ı¤ÚÂÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ‹ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù·ÍȉȈ-

ÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. “∏ ΛÓËÛË ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â›Ó·È ÂṲ̂ÓË 15-20%. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ë̤ڷ ·ÓÙ› ‰˘ÔÙÚÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜. Δ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ Â›Ó·È 80-90%, ΢ڛˆ˜ ·fi ∫∞¶∏ Î·È ·fi ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ù· Û¯ÔÏ›·” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ºÔ˘¿Ù ª·ÓÛÔ‡Ú, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ , ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 100% ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰›ÎÏÈÓˆÓ ÛÙ· ÂÓfi˜ ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÍÂÓԉԯ›· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 60-100 ¢ÚÒ. ∏ ̤ÛË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ 4 Î·È 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ Â›Ó·È 120 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÂÏ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Î·È ÔÈ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ

ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 30% ¤ˆ˜ 40% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ.

ƒˆÙ¿Ó ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎfi ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ʤÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂȘ Î·È ÁÈ· Ù·Í›‰È· ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÂ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∞Ó Î·È Ë ÁÚ›Ë ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. “º¤ÙÔ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ì ٷ͛‰È· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì 525 ¢ÚÒ Û˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ, Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔÓ ™ËÎÔ˘¿Ó·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. £¤ÎÏ· ∫·Ì̤ÓÔ˘, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÎÙÔÚ·˜. ¶ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË, Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ∞˘ÛÙÚ›·, ʤÙÔ˜ Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›· (§ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·), Ë ¢Ú¤Û‰Ë (°ÂÚÌ·-

Ó›·), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ (∫·Ú¿ıÈ·). ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· “ÎÏ›ÛÂÈ” Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ̤¯ÚÈ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙfiÙ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ¤ÎÙˆÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 150 ¢ÚÒ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ. “ √ Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŸÌˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ÁÚ›˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ÙÔ ‰ËÏÒÓˆ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο, ηıÒ˜ ¯ı˜ Â¤ÛÙÚ„· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË. √‡Ù ̿ÛΘ ÊÔÚ¿ÓÂ, Ô‡Ù fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘. º¤ÙÔ˜ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· “ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó” ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ¶¤ÓÙ ·fi ·˘Ù¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÈ·›· ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ̠ψÊÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “ª·Î‰ÔÓ›·” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∫·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Û˘ ÏfiÁˆ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ï›Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì 445 ¢ÚÒ Û˘Ó ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ, ÂÓÒ “·›˙Ô˘Ó” ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ë ¶Ú¿Á· Î·È Ë μÔ˘‰·¤ÛÙË.

∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi

“∞Ú›ˆÓ”: ¢ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ۷ÏÌÔӤϷ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ∞ƒ¡∏Δπ∫∞ ÛÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ Û·ÏÌÔӤϷ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÚÔʛ̈Ó, Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ∂º∂Δ §¿ÚÈÛ·˜, ·fi ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi “∞Ú›ˆÓ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ Ù· 32 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·˜ Î·È Û·ÏÌÔӤϷ˜ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

™ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Û ÙÚfiÊÈÌ·, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù¿ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÚÔ 15ÓıË̤ÚÔ˘, ÂÙ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ “∞Ú›ˆÓ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ Û·ÏÌÔӤϷ˜, ÂÓÒ ¿ÏÏ· 25 ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·˜. ΔÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Ï·‚ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi, ηıÒ˜ Î·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. “∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ Úfi‚ÏËÌ·

Ù˘ Û·ÏÌÔӤϷ˜ ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ¤Ï·‚ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ηٷӷÏÒıËÎ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÁÈ· ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∂º∂Δ §¿ÚÈÛ·˜. ™‹ÌÂÚ· Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ fiϘ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ Û·ÏÌÔӤϷ˜”, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. “∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÓÂÚfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂϤÁ¯ÂÙ·È”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ¤Ï·‚ ÚÔ Ï›ÁˆÓ ËÌÂ-

ÚÒÓ Î·È Ó¤· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡, Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi “∞Ú›ˆÓ”, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛˆÓ. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ∂º∂Δ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Èı·Ófiٷٷ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙËÓ Û·ÏÌÔӤϷ, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚÓËÙÈο, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ηӤӷ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ‰Â‡ÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ Û·ÏÌÔӤϷ˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù· ·È‰È¿, Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û οÔÈÔ ÙÚfiÊÈÌÔ

Ô˘ ηٷӷÏÒıËΠÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Û Â͈ÁÂÓ‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È Ó· ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi οÔÈÔ ·È‰›”. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ “∞Ú›ˆÓ·” ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ∂º∂Δ. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ì ۯÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Û ı¤Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. “£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, fiˆ˜ Î·È Ô ∂º∂Δ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î.¡Ù›ÙÔÚ·˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 13

™ABBATO 14 NOEMBPI√À 2009

∞Ó Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡ Î·È ÎÚ›Û˘

¶ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·

™

Ù· ›‰È· Â›‰· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË, ηıÒ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ηÏfi˜, ÂÓÒ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. √È Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ÂÓÒ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ̤Û˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ˘ÁÚ¿ η‡ÛÈÌ· ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1,088 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Ë ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, 1,277 ¢ÚÒ Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, 1,141 Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÔ‡ÂÚ, 0,997 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÙÔ ÓÙ‹˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘ Î·È 0,589 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.√È ÙÈ̤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó 1,084 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Ë ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË, 1,265 Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, 1,136 Ë ÛÔ‡ÂÚ, 0,993 Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÙ‹˙ÂÏ Î·È 0,579 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÙ‹˙ÂÏ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. √È Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Ù·Ó 1,100 ¢ÚÒ Ë ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, 1,279 Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘, 1,145 Ù˘ ÛÔ‡ÂÚ Î·È 1,015 ÙÔ˘ ÓÙ‹˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘. ™Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó 1,105 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Ë ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, 1,363 Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË, 1,165 Ë ÛÔ‡ÂÚ, 1,012 ÙÔ ÓÙ‹˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘ Î·È 0,603 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÙÔ ÓÙ‹˙ÂÏ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ™ÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‹Ù·Ó 1,121 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, Â›Ó·È ÊfiÚÔÈ, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ¤Ó· Á¤ÌÈÛÌ· 40 ¢ÚÒ, Ù· 22 ÂÚ›Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·. √È ŒÏÏËÓ˜ Ô‰ËÁÔ› ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ ·’ fiÙÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÚÔ ÊfiÚˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÙË ÛÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. (‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙȘ 27 ¯ÒÚ˜). ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ∏ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ›¯Â ̤ÛË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 1,159 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¿ 0,066 ¢ÚÒ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·. ∏ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ›¯Â ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ 1,344 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ

(ʤÙÔ˜ Â›Ó·È 0,077 ¢ÚÒ ÊıËÓfiÙÂÚË), Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÔ‡ÂÚ Â›¯Â ¤Ú˘ÛÈ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ 1,243 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (ʤÙÔ˜ Â›Ó·È 0,107 ¢ÚÒ ÊıËÓfiÙÂÚË), ÂÓÒ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ ›¯Â ̤ÛË ÙÈÌ‹ ¤Ú˘ÛÈ 1,262 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (ʤÙÔ˜ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È 0,269 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ). ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ηٿ Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ÛÈÓÒÓ, ηıÒ˜ ¯·ÌËϤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi 0,68 ̤¯ÚÈ Î·È 0,75 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ʤÙÔ˜ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È 0,579 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ.

∂Ï¿¯ÈÛÙË Ë ˙‹ÙËÛË “√È ÙÈ̤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÌÈÎÚ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. ∞ÏÏ¿ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÊÔ˘Ï¿ÚÂÈ Î·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ “οıËÛ” ÙÂÏ›ˆ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÁÁ.

ΔÛ·‚¤˜. √È ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ı· ¯Ù˘Ëı› Î·È Ë ˙‹ÙËÛË ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË. “£· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· 45%, Û˘Ó 19% º¶∞, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜”, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ΔÛ·‚¤˜. √È ÙÈ̤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ· ˘ÁÚ¿ η‡ÛÈÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‹Ù·Ó 1,069 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÛÙËÓ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË 1,254, ÛÙËÓ ÛÔ‡ÂÚ 1,118, ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ 0,968 Î·È ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ 0,591 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. √È Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1,087 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, 1,283 ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË, 1,148 ÁÈ· ÙËÓ ÛÔ‡ÂÚ, 0,987 ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ Î·È 0,581 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ‹˙ÂÏ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

ª¤¯ÚÈ Î·È 65% ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÂÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∂ÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ∞fi ÙËÓ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2009-2010, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË Î·Ù¿ 30% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∂ÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¤ˆ˜ Î·È 65%.

- °È· Ì›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‹ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ¤Ó· ¢‹ÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ‰›ÎÙ˘Ô Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘Ì› ·ÙÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, Ì ·ÚÔ¯ÂÙ¢ÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË ¤ˆ˜ Î·È 8 ̤ÙÚ· Ù· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â›Ó·È 500 ú (Û˘Ó º¶∞) ·ÊÔ‡ Ë ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ù¿ 53%.

- °È· ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, Û ¤Ó· ¢‹ÌÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¤ˆ˜ Î·È 3

‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 366 ú (Û˘Ó º¶∞). ∏ ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∂¶∞ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 24%.

- ™Â ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÚÔ¯ÂÙ¢ÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË ¤ˆ˜ 5 ̤ÙÚ· ·Ó¿ ÌÂÙÚËÙ‹, Ù· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 298 ú (Û˘Ó º¶∞) ·Ó¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÁÈ· ·ÙÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂¶∞ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 23%.

- °È· ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 10 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Û ¤Ó· ¢‹ÌÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘ Û˘ÓÔÏÈο Â›Ó·È 500 ú (Û˘Ó º¶∞), ÔfiÙ ·Ó·ÏÔÁÈο ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û οı ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ú (Û˘Ó º¶∞). ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›

ÛÂ 65%.

- ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ‹‰Ë ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· οı ÂÈϤÔÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 240ú (Û˘Ó º¶∞) ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·ÙÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË. ∂›Û˘, ÈÛ¯˘Ú¿ ΛÓËÙÚ· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¿ÁÔÓÙ·È Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ΔÂÚ„Èı¤·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÈϤÔÓ 50% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ó¤· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· 0% ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ù· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Î·È ı· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Û ı¤ÛË Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û È-

‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Â›‰·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÈÎȷΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÔÌ·ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Â›‰· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ë ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÔ‰È΋, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·‡ÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·Ó›˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ◊‰Ë ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009 ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·Êı› ¿Óˆ ·fi 4.000 Ó¤·

Û˘Ì‚fiÏ·È· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ ·˘Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ.

¢¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙË ÁÂÒÙÚËÛË ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ΔËÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 60.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ófiڢ͢ Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ·¤Û·Û ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Î. ∫. ∫·Ó¿Ú˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, η٤ıÂÛ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓȯÓ‡ıËΠÔÛfiÙËÙ· ¯ÚˆÌ›Ô˘ 53,5 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ Ù· 50. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô Î. ∫·Ó¿Ú˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ºÂÚÒÓ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ºÂÚÒÓ Î. ∫. ∫·Ó¿ÚË Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡Ù. ƒfi‚ÏÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô Î. ∫·Ó¿Ú˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∫ÔÚÏfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Î. ƒfi‚ÏÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‡„Ô˘˜ 60.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ófiڢ͢ Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi. √ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î. ƒfi‚ÏÈ· ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ºÂÚÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 60.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Ù˘ Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi. “ÀÔ‚¿Ï·Ì ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫·Ó¿Ú˘ “ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 60.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Ù˘ Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›” . Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∫·Ó¿Ú˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ºÂÚÒÓ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

M·ÁÓËÛ›· 14 ¢ÈËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ “¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi” Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· Ì ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ, ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË- ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ “¢∏ª∏Δƒ∞” (∫.∂.°.∂.) ÛÙȘ 6:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÌÈϛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ-ÂÎıÂÙÒÓ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Ë ¤ÎıÂÛË, Ì ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎı¤Ù˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.

∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: “√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘” Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 19:00, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Divani Palace” .

∂ÚÒÙËÛË ¡¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ù·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ¤Á·Û˘ ÛÙÔ 14Ô, 15Ô Î·È ÙÔ 16Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¡¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “™Ô‚·Ú¿ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ‹ Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ¯ÚfiÓÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰¿ÙËÛ˘ Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ Ù˘ ¡¢. ∂˘ı‡Ó˜ ¤¯Â› fï˜ Î·È Ë ΔÔÈ΋ Î·È ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù·˘ 14Ô˘, 15Ô˘ Î·È 16Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì 25 Ó‹È· ÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ Ì·Á·˙È¿. Δ· Ó‹È· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·‡ÏÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ı˘Ú· ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ì ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ∂ÈϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜, ÔÈ· ̤ÙÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ÒÛÙ ӷ ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· Ó‹È· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜” .

∞ÓÙÈηÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ∏ ¶¡∂Àª√¡√§√°π∫∏ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÃÚfiÓÈ·˜ ∞ÔÊÚ·ÎÙÈ΋˜ ¶Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·˜ (Ã∞¶). ™ÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ 11.00 .Ì. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ù˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË μÈÔÛÒÏ

¢ÈηÈÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ™Â ·Ô¯‹ ·Ï‹ÚˆÙ˜ ηı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô

Δ

ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ μÈÔÛÒÏ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ·ÔχÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÌËÓfi˜ Î·È ·fi ¯ı˜ ¤ıÂÛ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÏ˘ı› ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó Î·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ӥ˜ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË μÈÔÛÒÏ, ·ÔχÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Âͤ‰È‰Â ·fiÊ·ÛË ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÏ˘ı› ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” . √È ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ·ÔÏ˘ı› ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ʤÚÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ μÈÔÛÒÏ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¿Ú¯ÈÛ ÙfiÙ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ÚÒÙ· ›¯ÓË ·ÁˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂΛ ¿Óˆ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÔ› ¤Î·Ó·Ó ·ÁˆÁ‹ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Î·È ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ¿Óˆ ·fi 20 ·ÔχÛÂȘ, ÔÈ ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ “‰È·Ù¿˙ÂÈ Ó· ¿Ó ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ú¿ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ηٿ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘” . ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¿ÏÏË Ì›· ¿Î·ÚË ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÔχÛÂȘ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ “‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ıËΠ۠ٛÔÙ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∂∫μ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó “·Ú¿ÓÔ̘ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ” , ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ Ì 19 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÛËÌ›ˆÛ·Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰È·‚ԇϢÛË” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î. Δ¿ÛÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÙÛÈ” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î.Î. £. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °. ∫›ÙÛÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ “ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎÏËı› Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›·

ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∂∫μ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË.

∞Ô¯‹ ·fi ÙȘ ηı·Ú›ÛÙÚȘ ™Â ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ¯ı˜ ÔÈ ÂÙ¿ ηı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔfiÙ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓı‹ÌÂÚË ·Ô¯‹ Î·È ÌfiÓÔÓ ÙfiÙÂ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ÙȘ ÏËÚÒÛÂÈ, ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û˘Ìʈӛ·. Ãı˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔ-

ÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, “ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ÙfiÙ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙȘ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∞Ï‹ÚˆÙ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ Î·È fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· οÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

¶∞ª∂: ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ™À§§∞§∏Δ∏ƒπ√ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î.Î. μ. μÏ·¯¿ÎË, μ. §ÈÓ¿Ú‰Ô, Δ. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ Î·È ¢ËÌ. ™È·Ê¿Î·, “ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ı· Á›ÓÂÈ Ì·˙È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ú˘Ù·Ó›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ, ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ, ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ . √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ. ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÔÈ ·˘Ù·¿Ù˜, Ë ·ÓÔ¯‹, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‚‹Ì· ÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Û ̷˜ Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ı· ›ӷÈ

Ô‰˘ÓËÚ¿ Î·È ÌfiÓÈÌ·. Δ· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ı‡ÂÏÏ·˜. °È’ ·˘Ùfi Ù· „›¯Ô˘Ï· ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÛÙ· ÈÔ ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÌÂÁ·ÏÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó “·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë!” . ¢ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ 300 ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8ÂÙ›· ¿Óˆ ·fi 60 ‰ÈÛ. Ê·ÓÂÚ¿ Î¤Ú‰Ë Î·È ¿Óˆ ·fi 8 ‰ÈÛ. ÙÔ 2009; °È’ ·˘Ùfi ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì stage, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î.Ï. ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È ‰È¢ڇÓÔ˘Ó Ù· stage ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. °È’ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ԉ¯Ùԇ̠ÙȘ ·ÔχÛÂȘ, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈ΋, ÌÂÚÈ΋, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·. °È’ ·˘Ùfi ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. Œ¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌË Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚÌ·ÓÈfiÏ· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ·-

ÛÊ¿ÏÈÛË. °È’ ·˘Ùfi Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË ÛÙÔ Ï·fi, Ó¤· ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ∞Ó ‹ıÂÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ı· ¤·ÈÚÓ ›Ûˆ Ù· ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÛ. Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2009 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÙÒÚ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ŒÏ· ÙÒÚ· Ì·˙› Ì·˜ ÛÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶∞ª∂, Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ì ̷˙›: ∫·ÌÈ¿ ·fiÏ˘ÛË ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ™Ù·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ó· ηٷÚÁËı› Ë ÂÏ·ÛÙÈ΋, ÚÔÛˆÚÈÓ‹, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ù· stage. ¡· ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, Ù· stage, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ô˘ Ó· È-

ηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ. ¡· ηٷÚÁËı› Ô º¶∞ ÛÙ· ›‰Ë Ï·ÙÈ¿˜ Ï·˚΋˜ ηٷӿψÛ˘, ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Î·È ÛÙË ¢∂∏, ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ¢∂∫√, Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È·. ∫·Ù·‰ÈοÛÙ ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ °™∂∂ - ∞¢∂¢À. μ·‰›˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (stage Î.Ï.), ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™∂μ” . Δ¤ÏÔ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â¤‰ˆÛ ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È Û ·˘Ùfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ˙ËÙÂ›Ù·È “Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ˆÓ” . £.∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

M·ÁÓËÛ›· 15

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Û ˘Ô‰Ô̤˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ

¡. πˆÓ›·: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ 12 ÂÎ. ú Δ

· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· Î·È ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010, ‡„Ô˘˜ 12 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ¶. ª·‚›‰Ë. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Ú·ÏÈÛÙÈÎfi” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

ΔÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛfi, 7.034.474 ¢ÚÒ, ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ∂Âȉ‹ fï˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ 2010, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. “∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡” , ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “¤Ú·Û·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛ·Ì Ù¯ÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ¤ÚÁ· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ʤÚÔ˘Ì ÂȘ ¤Ú·˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì” , ›Â. ∂ÈÛ‹Ì·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ 2010. ΔÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜: √ ÚÒÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 40 ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7.034.474 ¢ÚÒ. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· fiˆ˜ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ °ÂˆÚÁԇϷ (60.000ú), ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi 205.000ú Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ™Δ√ “ÎÂÓfi”

ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰ÂÓ “ÊÒÙÈÛ” ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË. ∂¿Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ˆ˜ ¤Ó·ÓÙÈ, ÁÈ· ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ 2008, ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. √È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÔÊÂÈϤ˜, ÂÓÒ Ô ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ Î. ™Ù¿ÌÔ fiÙÈ ÙȘ Úfi¯ÂÈÚ˜ ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ ÙȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. √ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ı· ı¤ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹, ˆÛÙfiÛÔ, Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰ÂÓ ÌÂÙ›¯Â Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ·ÓÙȉڿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ã. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿-

ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ¤ÚÁ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È Û‹Ì·ÓÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÂÈÓ‹˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË-

Û˘, ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î.¿. ∂›Û˘ 290.000ú ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ fi-

Ï˘, ÂÓÒ 4.753.00 ú ÁÈ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ fiˆ˜ ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜, Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ™¯Â‰›Ô˘ ¶fiÏ˘, ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Î.¿. ¶ÔÛfi 2.500.000ú ÚÔ¸-

ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ∂™¶∞, ‰È·ÌfiÚʈÛË ‰‡Ô Ï·ÙÂÈÒÓ Û ¡¤Ô ¢¤ÏÙ· Î·È •ËÚfiηÌÔ, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ï·Ù›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜). ∂›Û˘ 1.666.000 ú ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ¯ÒÚÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ú·Û›ÓÔ˘, ÂÓfi˜ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢˘ÙÈÎÒÓ ™˘ÓÔÈÎÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. °È· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È 15 ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.593.000ú. ™Â ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘, Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, ÂÓÒ 500.000ú ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈΛÛÎˆÓ ÙÔ˘ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ Ì ̛· ÌfiÓÈÌË Î·Ù·Û΢‹. ∂›Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÔ-

¶. ª·‚›‰Ë˜: ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ™Δ∏ ¡¤· πˆÓ›· “¿ÓÔÈÍ” ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ

˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010. “¶·ÚÒÓ” ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜, ›Ù ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔ˘Ó Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ›Ù Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2” . √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· χÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÚ›ÊÔ˘˜ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ fï˜ ÛÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ππ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ. ∂¿Ó ¿Ì fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ “·ÚÒÓ” Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ÔÔÈ·-

‰‹ÔÙ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, Ë ¡. πˆÓ›· ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È” , ‰‹ÏˆÛ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔı¤ÛÂȘ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ “Î·È ÚÔı¤ÛÂȘ ηٿ Ò˜ ‚ÔχÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiˆ˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ Δ∂¢∫ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ı¤Ì· ÙÔ Ò˜ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔÓ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ μ’ μ·ıÌÔ‡, ÙfiÓÈÛÂ Î·È ¿ÊËÛ ηı·Ú¿ Ó· ÂÓÓÔËı› ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ

μfiÏÔ. “∂ΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰‹ÌÔÈ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¢Â›Ù ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ, ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. √ ηı¤Ó·˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ª·˜ ‚·Ú¤ıËΠϤÔÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜” , ›Â Î·È fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ Â¿Ó ı· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ·¿ÓÙËÛÂ: “°È·Ù› fi¯È, ›· Ë ¡. πˆÓ›· ı· Â›Ó·È ·ÚÒÓ” .

ÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÂÚÁ·Û›Â˜ Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú·Û›ÓÔ˘ Î.¿. °È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È 100.000 ¢ÚÒ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ∞Ì∂∞. ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¿ÍÔÓ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È 18 ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3.365.000 ú. ∞˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ √Δ∞ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÓÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ‚¿Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î.¿. Δ¤ÏÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÂΉÈÎËı› ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÙˆÓ 20 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi, Ô Â͈ڷ˚ÛÌfi˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·fi ÎfiÌ‚Ô ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ̤¯ÚÈ ¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘, Ë Î·Ù·Û΢‹ ·ÓÈÛfi‰ˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Î·È º˘ÙfiÎÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ηٷÛ΢‹ ÂÚÁÔÌÂÙÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ηٷÛ΢‹ ηٷ‰˘ÙËÚ›Ô˘, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ηٷÛ΢‹ Ó¤Ô˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ηÏψÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ •ËÚÔοÌÔ˘ Î·È ∫Ô˘ÊÔ‚Ô‡ÓÔ˘ Î.¿.

∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: ΔÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ·Ï·ÏÔ‡Ì ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚ˆÓ ηıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÙÈÌÔÏfiÁÈ·. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ¯ı˜ Ô Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î. ¶¿Ô˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ 40.000 ¢ÚÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ 109.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î. ™·Ì·ÚÙ˙‹˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ 105.000 ¢ÚÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ 44.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿, Ô˘ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Îfi„ÂÈ ‹‰Ë ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÎÏ›ÓÂÈ. “°›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠۠‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ì¿ıÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ŸÙ·Ó ηٷϋÍÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ηӤӷ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶·¿˜ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ì οı ÙÚfiÔ Ó· Û˘Áηχ„ÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ›Â, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î. ™·Ì·ÚÙ˙‹˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Úfi¯ÂÈÚ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ·˘Ù¤˜

Â›Ó·È Ï·ÛÙ¤˜. √ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ fiÙÈ Â¿Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ÏÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ï˘ÓfiÙ·Ó. “√ Î. ™·Ì·ÚÙ˙‹˜, Ô˘ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ, ‡„Ô˘˜ 80.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ Î. ¶¿Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Á¿Ïˆ ¿ÎÚË. ¢ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ·ԉ›ÍÂȘ. §¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙԇ̠41.000 ¢ÚÒ ·fi Ù· ÌË ÂÓÙ·ÏÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ ÙÈÌÔÏfiÁÈ·. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, Î·È Â›Ó·È ÂÓÙ·ÏÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ, Ô Î. ™·Ì·ÚÙ˙‹˜ Â¤ÛÙÚ„ 77.310 ¢ÚÒ Î·È Ô ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· fiÙÈ Ù· η٤ıÂÛÂ. ∞fi ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË ·fi‰ÂÈÍË (ÎfiÏÏ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜) ÙˆÓ 18.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ¶¿Ô˘, Ô Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ηٿıÂÛË 15.000 ¢ÚÒ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi¯ÂÈÚË ·fi‰ÂÈÍË 3.000 ¢ÚÒ. ∂¿Ó ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿, ı· ηχÙ·Ì ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ı· ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ú ›Ûˆ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜,

ηٷ٤ıËηÓ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ fï˜ Ó· ÎÏ›ۈ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ·Ù› ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Úfi¯ÂÈÚ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·ÚÙ˙‹, ÂÓÒ Ô Î. ¶¿Ô˜ ˙ËÙ› 41.000 ¯ˆÚ›˜ Ó· ϤÂÈ ·fi Ô‡. ∂ÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ¿ÎÚË. ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ٷ ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ¿Ì ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜, Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ·Ï·ÏÔ‡Ì Î·È Î¿ÔÈ· Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ï›Ô˘Ó ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ 140.000 ¢ÚÒ. √ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·” ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ. “Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ‹Ú·ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÛËÎÒÓˆ ϤÔÓ Ô‡Ù ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ·fi ηӤӷÓ. ∞Ó ·ıÚÔÈÛÙÔ‡Ó fiÏ·, ‚Á·›ÓÔ˘Ó 170.000 ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·” , ›Â Ô Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ Î·È ÛÙË

Ï‹ÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÊÚ·ÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂٷ͇

ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î. ¶·¿.

STOCK

OGGI-SHELTER ∞¡¢ƒπ∫∞-°À¡∞π∫∂π∞ ∂¡¢Àª∞Δ∞ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 - ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 3Ô˜ √ƒ√º√™

∞¡¢ƒπ∫∞ ∫√™Δ√Àªπ∞ ·fi 90 ú ™∞∫∞∫π∞ ·fi 70 ú ª¶√Àº∞¡ ·fi 80 ú ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ·fi 30 ú ¶√À∫∞ªπ™∞ ·fi 25 ú

°À¡∞π∫∂π∞ ¶∞§Δ√ ·fi 100 ú ™∞∫∞∫π∞ ·fi 45 ú º√À™Δ∂™ ·fi 30 ú ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ·fi 30 ú ¶§∂∫Δ∞ ·fi 20 ú

¢ÂÎÙ¤˜ fiϘ ÔÈ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜

øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¢∂ÀΔ-Δ∂Δ-™∞μ 10.30-13.30 Δƒπ-¶∂ª-¶∞ƒ 10.30-13.30 & 17.30-20.30

M·ÁÓËÛ›· 16 ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ NÔÌ¿Ú¯Ë Ì ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¡∂√ ·ÎÏÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ

Ì ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∂›Û˘, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛıËΠӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÈÛÙfiÙÔÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ¤Ó· forum ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi„ÂˆÓ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.magnitonlogos.gr. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ·Ú¿Ù·ÍË “ª·ÁÓËÛ›· - ¡¤· ∂Ô¯‹” , Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ·¢ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙÒÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙËı› Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ “√ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜” , fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂȉȈ¯ıÔ‡Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ “√ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, ÂÓÒ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· Ó¤Ô ‚ÈÒÛÈÌÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. ∂ÈϤÔÓ, ‰È·ÈÛÙÒıËΠıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙË Û‡Û΄Ë, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‰È¢ڢÓı› Î·È Ì ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏϘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂›Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Û ÂfiÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Î‡ÎÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ‰··Ó‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 2006 ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡

1,3 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ ∏

ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË. Ãı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆıËı› ·fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

∞fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰··Ó‹ıËÎ·Ó 1,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡. “μ·ÛÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì¤Û· ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· LIFE ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·ÛÙ ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÌÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ¤ÓˆÛË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” , ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ fiˆ˜ ÎÙ›ÚÈ·, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, Û¯ÔÏ›·, ¿Úη Î. √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÌÂ Ù˘¯·›·, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ì›· fiÏË ÊˆÙÂÈÓ‹, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ηٿ Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ·, ʈٛ˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· ·Ó·‚·ıÈṲ̂ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. “ªÔÚ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È

fiÙÈ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì›· ·Ï‹ ‰È·‰Èηۛ·, Ì›· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ϤÔÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó·Ó ÙÔ̤· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ “·ÎÔ˘Ì¿” ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ “Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏ· Ù· ʈÙÈÛÙÈο ÛÙËÓ fiÏË. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÂÓÙÔ‡Ú·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·.

Δ· ÛÙÔȯ›· √ Î. μÂÓÙÔ‡Ú·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô 150 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ÎÔÏÒÓ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ∞fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó 8.900 Ï¿Ì˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ, 1220 ʈÙÈÛÙÈο Û ‰ÚfiÌÔ˘˜-¿Úη Î·È Ï·Ù›˜ Î·È ‰··Ó‹ıËÎ·Ó 1,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ™Â Û¯ÔÏ›·, Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó 400 ʈÙÈÛÙÈο ÊıÔÚÈÛÌÔ‡, 2000 Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡, 150 ÚÔ‚ÔÏ›˜, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËηÓ

12 Ϥ‚ËÙ˜. °È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó 450.000 ¢ÚÒ Û ˘ÏÈο Î·È ÌÈÎÚÔÂÚÁÔÏ·‚›Â˜. √ ‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, Ì ÊÒÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ªÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ì‚·ÛË ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. °È· ÙÔÓ Î.μÂÓÙÔ‡Ú· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ led Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÔÛÔÛÙfi 50%.

ªÂÁ¿ÏÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ù· Û¯ÔÏ›· ™Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡

Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ʈÙÈÛÙÈÎfi Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì¿Ï·ÛÙ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ï¿Ì·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. Δ· Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. Δ· ÊÒÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÒÛÙ ӷ ÔÈ Ï¿Ì˜ Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó fiÙ·Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¤Ù·Í ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ì ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ï¿Ì˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ªÂ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· Â›Ó·È ˘„ËÏ¿ ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ 43% Î·È 13% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ™Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Ù· ÊÒÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜, ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Û ·›ıÔ˘Û˜ Ë ÁÚ·Ê›· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈο ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠÙÔ ∫·ÚÙ¿ÏÂÈÔ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‰··Ó¿ 415 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ʈÙÈÛÙÈο Î·È Ï¿Ì˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, Â¿Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Û 15 ¯ÚfiÓÈ· Ù· 151.000 ¢ÚÒ. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘. ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘

£ÂÙÈ΋ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· “ÊÚ¤ÓÔ” ÛÙȘ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÂȘ £∂Δπ∫∞ ηْ ·Ú¯‹Ó ¯·Ú·ÎÙË-

Ú›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ. μÔÏÈÒÙ˘ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ıˆÚ› ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ë ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÊÂȉˆÏÔ› ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛË. ∞ÏψÛÙÂ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 30% ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ‰›ÎË ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô Î. μÔÏÈÒÙ˘, ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ·Ó ÙÂÏÈο ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ 18ÌËÓÔ ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ fiÛˆÓ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤ÔÈ. “¶¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. μÔÏÈÒÙ˘, “·ÔÙÂÏ› Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÂˆÓ Ì ¢ڇÙËÙ· Ó‡̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÚÈÓ Î·Ó ‰ÈηÛÙ›” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ˜, Ô Î. μÔÏÈÒÙ˘ ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. £ÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ¤ÌÙ· Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi -Î·È ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿- fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÂÛÙ¿ÏË Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘

¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ (fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜) ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÁÚ·Ù¿ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Î. μÔÏÈÒÙ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÚ¿-

ÍÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ Î.Ï.. ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. ª¤ÙÚ· fï˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ·˘ÙÔ› Ê·›ÓÂÙ·È Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ›ÎÂÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ fiÛÔÈ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ı· ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηٿ‰ÈÎÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ›ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¤ÌÙ· Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈο ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ı· ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È (Ì ˘’ fiÚÔ˘˜ ·fiÏ˘ÛË) fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË (̤¯ÚÈ ¤ÓÙ ¤ÙË) fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ›ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ¤ÌÙ· Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› Ì οıÂÈÚÍË, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ›ÛÂÈ Ù· ÙÚ›· ¤ÌÙ· Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË ı· ·-

ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÙÈÛË ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ï¿ÎÈÛË ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ¤ÙË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÚÔ˜ 3 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È fiÛÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÂÎÙ›ÔÓÙ·˜ Ù· 3/5 Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ¿·Í Î·È ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. ∂›Û˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛË, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÙ·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÙÚÔ¯·›· Î·È ÔχÓÂÎÚ· Ó·˘¿ÁÈ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ·fiÚÈÛÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÏÔÁ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘Ô‰›ÎˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 17

™ABBATO 14 NOEMBPI√À 2009

∞Ôχ̷ÓÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ §˘Î›Ԣ ÁÈ· «ÏfiÁÔ˘˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜»

•ÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ªÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. Ãı˜ Ë ÙÔÈ΋ ¤ÓˆÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı¢Ù› 1.000 ÂÌ‚fiÏÈ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È fiÏË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌfiÓÔ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ȷÙÚÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË. Ãı˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈ-

Ô˘” Î·È Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ‰‡Ô: ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Èfi ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜, fiÙ·Ó ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó·

ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Èfi Î·È Û ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ›Ûˆ˜ Ë ÚÔۤϢÛË Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. øÛÙfiÛÔ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë ÂÔ›ıËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› Ë ÚÔۤϢÛË ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÁÈ· οÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ∂›Û˘ ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¤ÓˆÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ‰È·ÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¤ÓˆÛ˘, fiÔ˘ ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√, ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Î. ¡¤ÏË ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó

ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë.

™ÙÔ 6Ô §‡ÎÂÈÔ ™ÙÔ 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ¯ı˜, Ì›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ¤Ó· ηıËÁËÙ‹, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË, ηıÒ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÂΉÚÔÌ‹˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ·ÊÔ‡ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË °’ Δ¿ÍË ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ÂÓÒ Î·È Ë μ’ Δ¿ÍË ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹.√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ª·ÛÙÔÚ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· Á›ÓÂÈ ·Ôχ̷ÓÛË ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÁÔÓ›˜ Ì·ıËÙÒÓ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

√È ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜

™‡ÌʈÓÔÈ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÔÛ¿ÛˆÓ, ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ

Δ

ËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÚfiÛÏ˄˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Â›Ó·È ·Û·Ê›˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÌfiÚÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜. ŸÛÔÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

∏ ¶∞™∫

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ϤÎÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ¡∞ Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË, ÒÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ·‰ÈÎËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Î·È ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ › ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÛÙ· °Ú·Ê›·, Ù· π∂∫ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∂›Û˘ ¯ÚfiÓÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Â›Ó·È ˆ˜, fiÔÈÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÔÛ¿Ù·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Û °Ú·ÊÂ›Ô ‹ ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤·, ‰ÂÓ ı· ·›ÚÓÂÈ Ù· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Ù· ÌfiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÊÔÚ¤·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ, ÚÔÙÔ‡ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Û ÚÔÛˆÈÎfi, ÙfiÙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ô Î. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ ›Â: ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È, Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶. £· Á›ÓÂÙ·È ÁÚ·Ùfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ οı ¯ÚfiÓÔ ‹ ı· Â›Ó·È Ì ÌfiÚÈ·; °È·Ù› ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ù· ÎÂÓ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Í·ÊÓÈο Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ó· Ù· ηχ„Ô˘Ó. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô. °È’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ̤ÙÚÔ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ì 60% ·fi ∞™∂¶ Î·È 40% ·fi ›Ó·Î· ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Â›Ó·È Î·È ‰›Î·ÈÔ Î·È

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛÔ¯‹, ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÌfiÚÈ·, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Û¯ÔÏÂ›Ô Û ۯÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· °Ú·Ê›· ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. Δ· °Ú·Ê›· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÌfiÓÈÌÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·È‰Â›·˜, ·fi ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÛ¿ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·fi Û¯ÔÏÂ›Ô Û ۯÔÏÂ›Ô (¶À™¶∂-¶À™¶∂) ı· Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ Ù· Û¯ÔÏ›·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·È‰Â›·˜ Ó· ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. °È· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 60%-40% ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∂ȉÈο Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ›-

Ó·È ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·Î¿Ï˘Ù˜ ı¤ÛÂȘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ·È‰Â›·˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜, ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ˙ˆ‹˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∏ ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ÙÂÏÈο ˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Î·È ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÓıԇϷ ΔÛÈ·ÓÙ¿ÎË ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÌfiÚÈ· Î·È Í·ÊÓÈο ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Û·Ê›˜.

∞fi ÙËÓ ¶∞™∫ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÛÏ˄˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ˆ˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û ÔÛÔÛÙfi 60% ̤ۈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞™∂¶ Î·È 40% ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ›Ó·Î· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ̤۷ ·fi ÙȘ °ÂÓÈΤ˜ Ì·˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ, Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË. √È ŒÏÏËÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȿÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ Ë ›‰È· Ë ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Î·È ‰Â ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È “ı‡Ì·Ù·” ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÔÙ‰‹ÔÙ ÂȯÂÈÚ‹ıËÎ·Ó “‚›·È˜” ·ÏÏ·Á¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ÙÂÏÈο ¤‚Ï·„·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ “ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӈӔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

∫·Ù¿ÏË„Ë ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ∫·Ù¿ÏË„Ë ‰È·ÚΛ·˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÛÂÚÈÓÔ‡ 4Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ηٷϋ„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜.Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ó· ·ÔÏ˘Ì·Óı› ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜. ∂›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛË, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÎÙÈÚȷ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. “À¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÚÈ·Ó›Ù˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙÔ Úˆ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜. ∫·È ¯ı˜ ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ηٿÏË„Ë, fiˆ˜ Ù· 2Ô-8Ô °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ·, ÙÔ ÂÛÂÚÈÓfi Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙÔ ÂÛÂÚÈÓfi χÎÂÈÔ, ÙÔ 1Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘, ÙÔ 1Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™‡ÚÔ˜ ™ÈÔ‡Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Ï‹ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ı· ‰ÒÛÂÈ ·ÁÒÓ· Ì ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏ›Ô. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂΛ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘.

•¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ, ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ÌÂÈ Û ÙÚԯȿ Â›Ï˘Û˘, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î·Ù¿ÏË„Ë. ™ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·Óȉ¿Î˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ 1Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ‰fiıËÎÂ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ οÚÙ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì ٷ ψÊÔÚ›·, Ô˘ ‹Ù·Ó ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 18 ∫·Ù·‰›ÎË ÁÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ √ÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ∂¡√Ã√ ¤ÎÚÈÓ ÁÈ· ˘Ô‚¿ı-

ÌÈÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ √ÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¤‚·ÏÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈÌË ÚÔ˜ ¤ÓÙ ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙË ¯ı˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. ∏ ˘fiıÂÛË ÂΉÈοÛÙËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ·Ó·‚ÔϤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2007, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÒËÓ √ÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚ›Êڷ͢ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔÓ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Â‡ÊÏÂÎÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ·˘ÙÔ„›Â˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ 2006, ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË. ™Â ·˘ÙÔ„›· fï˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÓÔ̷گȷ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›. ªÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Û΋ıËΠÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘¢ı‡ÓÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. Δ· ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÓÙÔÓfiٷ٘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û·Ó Ù· ·Ú·ÙË̤ӷ ÛÙÔ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‚·Ú¤ÏÈ· Ì ‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi.

ŒÎÏ„·Ó Â͈Ϥ̂Ș Δ∂™™∂ƒπ™ Â͈Ϥ̂Ș Ì˯·-

Ó¤˜ ¤ÎÏ„·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘. √È Ì˯·Ó¤˜ ›¯·Ó ·ÊÂı› ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ ÃÔÚ¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. √È Â͈Ϥ̂Ș ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÙÚÂȘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Û ¤Ó·Ó οÙÔÈÎÔ μfiÏÔ˘. ∏ ÎÏÔ‹ ηٷÁÁ¤ÏıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ.

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

∫ÔϤÁÈ· Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ı¤Ì·Ù· ·È¯Ì‹˜-EΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ

Δ¤ÛÛÂÚ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ‰È‹ÌÂÚË Î·Ù¿ÏË„Ë

Δ

¤ÛÛÂÚ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ªË¯·ÓÈÎÔ›, ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ªË¯·ÓÈÎÔ›, ÈÚÔÙ¿ÎÙ˜ Î·È πÛÙÔÚÈÎÔ›, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ηٿÏË„Ë ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ∂›Û˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË £fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ. ∂›Û˘ ¯ı˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∫¡∂ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

§›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ù˘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1973 Î·È ‹‰Ë ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı›, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ͷӷʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. Ãı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ “∂ÓÈ·›· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ∫ÈÓ‹Ì·Ù·” (∂∞∞∫) ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÚ›·˜ ·fi ÙË ºÔÈÙËÙÈ΋ ϤۯË. ΔÂÏÈο ÏfiÁˆ ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÏÏÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ë ÔÚ›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχۈÓ. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∂∞∞∫ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÈfiÓÙÔ˜ › ˆ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ηٿÏË„Ë ÛÙȘ 16 Î·È 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ∫‡ÚÈÔ ı¤Ì· ·È¯Ì‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (∫∂™) ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ· Ë ·ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ∫∂™ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙËÓ ·Á›ˆÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∞fi ÌÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ∫∂™ ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ··ÍÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰Ë-

ÌfiÛÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. °È· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ·ÈÙ›· ÔϤÌÔ˘ Ë ¤ÌÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ∫∂™. ΔÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Ì η̛· ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Îˆ¯‹˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∫∂™, ÂÌ›˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓˆıԇ̷̠˙› ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù·ÚÁ› ÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ‰È·ÓfiËÛË ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∂∞∞∫ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÈÚÔÙ·Í›·˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ™Ô‡ÎÔ˜ › ˆ˜ “‚Á·›ÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› Ô ÓfiÌÔ˜ - Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∞∂π. ∂›Û˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ›ıÂÈ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ

∫∂™ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ΛÓËÌ· Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ οı ÊÔÈÙËÙ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú΋˜. ™Ù¤Á·ÛË, Û›ÙÈÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜” .

∂Ή‹ÏˆÛË ·fi ÙËÓ ∫¡∂ ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ˘ 1973 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÔÈ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ∞∂π μfiÏÔ˘ Î·È ¶fiÏ˘ Ù˘ ∫¡∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú,

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷, ÂÓÒ ÂÎʈӋıËÎÂ Î·È ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∫¡∂ Î·È ÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞ÓÙÒÓË ™Ù·Ì¤ÏÔ. ªÂ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1967 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1974. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ fiÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÃÔ‡ÓÙ· Ì ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÍÔڛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ο̄ÂÈ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ. ΔÂÏÈο Ô Ï·fi˜ Ì ۈÛÙfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ηٿÊÂÚ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ·Ó¤ÙÚ„ ÙË ÃÔ‡ÓÙ·. Δ· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Â›Î·ÈÚ· ·Ú¿ ÔÙ¤. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ̤وÔ, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ 1973. ΔfiÙ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤‚·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ڋ͢ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Û‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ¢ı˘Óı› Î·È Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È fi¯È Û ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘ ηÎÔ‡ ‹ ÙˆÓ ÍÂÔ˘ÏËÌ¤ÓˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ. ∫ÔڇʈÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ı· Â›Ó·È Ë ÔÚ›· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ ¶∞ª∂, ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Û¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘. “∫·Ïԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ” ›Â Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜.

∏ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·fi ∂∫μ, ∞¢∂¢À Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÙÔ ¶∞ª∂

¢˘Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ‰˘Ô ÔÚ›˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ¢À√ Â›Ó·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 36 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ª›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ∂∫μ, ∞¢∂¢À, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞¢∂¢À, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ë¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÊÂÙÈÓ‹, 36Ë ∂¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ë ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÔÈ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÙË ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÛÎÏËÚfi

·ÁÚ˘ÓÔ‡ÌÂ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ì ÂÓÈ·›Ô ÌÏÔÎ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÓÂÔÏ·›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Î·È Ì ʈÙÂÈÓfi fiÚ·Ì· Î·È “ÛÙ·ıÌfi” ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ˘ 2009. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙË ÓÂÔÏ·›· Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì ۇÌÚ·ÍË ∂.∂.-ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 18.00, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜” . Î·È Ô‰˘ÓËÚfi ÙÚfiÔ. ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ë ÓÂÔÏ·›·, Î·È Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ıˆÚ› ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÙËÓ ÂχıÂÚË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË ı˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ °ÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÙfiÙ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi-

Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, Î·È Ë ·ÓÈÛÔηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ Â·›Û¯˘ÓÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù·ÍÈ΋˜ ·‰ÈΛ·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, Î·È fiÏË Ë ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ··ı›˜. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ Â-

ΔÔ ¶∞ª∂ ∏ ¿ÏÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÚ‹Ó˘ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÛˆÌ·Ù›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ : “™‹ÌÂÚ·, 36 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ

ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÔΛÓËÙË Î·È ¡∞Δ√ÛÙ‹ÚȯÙË ¯Ô‡ÓÙ·, Ù· ȉ·ÓÈο Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â›Î·ÈÚ· Î·È ·‰Èη›ˆÙ·. Δ· οÓÔ˘Ó Â›Î·ÈÚ· ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ú·ÛÈÓÔÁ¿Ï·˙ˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, Ù˘ ∂˘Úˆ¤ÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘. Δ· οÓÂÈ Â›Î·ÈÚ· Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ ·ÓıÚˆÔÊ¿ÁÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û‹ÌÂÚ· ÚˆÙÔÛÙ·Ù› Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó¤Ú·Í·Ó Î·È Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂Ó˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ Û °™∂∂, ∞¢∂¢À Î·È ∂∫μ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ” . £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

M·ÁÓËÛ›· 19

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ȉÈÒÙË Î·È ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË

∞ÁÚÈ¿: “¡·È” ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ËÁÒÓ √

Ìfiʈӷ ·Ô‰ÂÎÙ‹, Û ÚÒÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¿ÛË, ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜ Ë ÌÂϤÙË ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. øÛÙfiÛÔ, ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÚÈÒÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È ·Ó ÎÚÈı› ÛÎfiÈÌÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ·fi ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹, ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı¤ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ȉÈÒÙË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚԤ΢„·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÔÛfiÙËÙ· ËÁ·›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛÙ· 11.318.746 ΢‚Èο. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ô˘ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 7.813.416 ΢‚Èο, ηıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ı· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÁ·›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ ΢ڛ·Ú¯· Î·È ·Ó ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Û ∞ÁÚÈ¿ Î·È ¢Ú¿ÎÂÈ·. ∂ÈϤÔÓ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ÌÂϤÙË, Ù· ÙÚ›· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 9,393 ÁÈÁ·Ì¿ÈÙ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰·¿ÓË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 11,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙË Úfi-

ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙȘ 750.000, Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙ· 2.180.000, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 2.790.000 ¢ÚÒ. ∏ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ¢∂∏ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 80,14 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÌÂÁ·‚¿Ù Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ 0,28 ÙÔ Î˘‚ÈÎfi. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙË ÌÂϤÙË. øÛÙfiÛÔ, Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› Û Ӥ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ë ÔÔ›· Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ °·Ï·ÓfiÂÙÚ·, ∞Ï˘ÎfiÂÙÚ· Î·È μÚԯȿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ ΢ڛˆ˜ Î·È ·Ó ÎÚÈı› ÛÎfiÈÌÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™¢πΔ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ȉȈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı›. “ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ “Â›Ó·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ΔÔ ÙÈ ı·

Á›ÓÂÈ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Û ¿ÏÏË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÍÂÎÈÓÒ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ Û¯ÂÙÈο ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™¢πΔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı›, ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 11,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ·

ÙÔ ¢‹ÌÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. √ ηı¤Ó·˜, ÏÔÈfiÓ, ·˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. ¡›Î. ™ÙfiÈÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì¤Ûˆ ™¢πΔ, ‰ÈfiÙÈ ı· Ô˘ÏËı› ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ È‰ÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È

ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ (¢∂À∞∫¶) Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ªÂ›˙ÔÓÔ˜ μfiÏÔ˘ (¢∂À∞ªμ). ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¢∂∏, ·ÏÏ¿ ¢‹ÌÔ˜. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘ÂÚ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È. ∂›Û˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂΉÔı› ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. “¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ›” ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¶. ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ “Î·È Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÛÙ·ı› ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Natura ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÔÓËı› ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘”.

∞ÓıÚÒÈÓË Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ô √Ì›ÏˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

ΔÚÈ‹ÌÂÚË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÚÈÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ “∞¡£ƒø¶π¡∏

¢ËÌÂÚ›· Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÂÏÏËÓ›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋. ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô Õ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “£¤ÙȘ” , ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÌÔ‡. ∏ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÚÈÒÓ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È “Ó· ÂÏ·ÙÙˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÛfi ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÛʷϤ˜ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜” , Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (√∏∂). “∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜” ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ “ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ Û‡ÓÔÏÔ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ıfiÚ˘‚·. ∏ √ÚÁ¿ÓˆÛ‹ Û·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‚ÔËı¿ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ fiϘ ÙȘ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜

Ù¿ÍÂȘ. ΔËÚ›Ù ˘„ËÏ¿ ËıÈο ÚfiÙ˘·, ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÚÔ¿ÁÂÙ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. °È· fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜, ıˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÚÔÛˆÈο” ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È “·ÓıÚÒÈÓË Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∂ϤÓË ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË. “Œ¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜,

ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ÓÂÚfi ‚¤‚·È· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ŸÌÈÏÔÈ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015 Ó· ÂÏ·ÙÙˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÛfi ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÛʷϤ˜ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. £· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘. ŸÙ·Ó Ï›ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi, Ï›Ô˘Ó Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ˘Á›·” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Î. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË. √ ¢ÈÂıÓ‹˜ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÌfi˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο “·‰ÂÏʤ˜

ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” , ȉڇıËΠÙÔ 1921 ÛÙÔ Ÿ·ÎÏ·ÓÙ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ̤۷ ·fi Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ıÂÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °Ú‹ÁÔÚ· ȉڇıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ fiÌÈÏÔÈ ÛÙËÓ μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋. √ ÚÒÙÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ȉڇıËΠÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ‰Ú ™Ô˘˙¿Ó ¡Ô¤Ï, Ë ÔÔ›· ‰È¤‰ˆÛ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÌÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¯ÒÚ˜ ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ȉڇıËΠÙÔ 1950 ·fi ÙËÓ ÁÈ·ÙÚfi - ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ ¶·ÛÈı¤· ∑Ô˘ÚÔ‡‰Ë - ™·ÏÈÁÁ¿ÚÔ˘ Î·È ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ ηٷÍȈ̤Ó˜ ÛÙȘ ÂÈÛً̘, ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ™ÙÔ μfiÏÔ, Ô ÚÒÙÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ȉڇıËΠÙÔ 1963 ·fi ÙËÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· ∫ÔÚÓËÏ›· ¡ÈÒÙË Î·È 27 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1990, ȉڇıËÎÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “£¤ÙȘ” . ™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ μfiÏÔ, ÔÈ ‰‡Ô fiÌÈ-

ÏÔÈ, ·ÚÈıÌÔ‡Ó 50 ̤ÏË, fiϘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂٷ͇ 30 Î·È 70 ÂÙÒÓ. ΔÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ‰Â›ÓÔ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· - Ï‹ÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶·ÚΔ . μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

∏ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Δ√¡ ηıÔÚÈÛÌfi ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË Î·È ÙȘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ Δ∂¢∫ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ∞Ú¤ı· Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. °È¿Ó. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ·fiÂÈÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·¤Ù˘¯Â, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ ∞ӷηÛÈ¿˜, ÙÔ˘ ÕÓˆ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘, ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛȷٛΈÓ, Ù˘ ∫ÔÚÒ˘, Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ Î.Ï. ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÏ‹ıÔ˜ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ¤‰ÈÓ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÂÓÒ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Û ÁË ‹Ù·Ó ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ȉÈÔηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ ̤ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÌÈÛ¤˜, ·ÛÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÌÂÙ¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Û fi,ÙÈ ·¤ÌÂÓÂ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ¯Ú‹Ì·. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¡fiÌÔ Ô˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÈÛÌÔ› ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ È‰ÈÔÎÙËۛ˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÚÈ·. ∂›Ì·ÛÙ ۇÌʈÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ì ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ˘fi„Ë ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ, ›Ù ÏfiÁˆ ÁÂÈÙÓ›·Û˘ Ì ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ·, ›Ù ÏfiÁˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· Î·È ÍÂÓԉԯ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ÁË ‹ ¯Ú‹Ì· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ¯ÒÚˆÓ”.

M·ÁÓËÛ›· 20

™ABBATO 14 NOEMBPI√À 2009

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Îfi‚ÂÈ Ë Ù·ÈÓ›·, ·Ó·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜

«æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿» ·ÏÏ¿ ηÈ... ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶. μÔ‡ÏÁ·ÚË

ª

ÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· “æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿” ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ μÔ‡ÏÁ·ÚË Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Village ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ÕÙÔÌ· οı ËÏÈΛ·˜, ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ “Ï‹ÁˆÛ” ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Ë “æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿” ¤‰ˆÛ “·Ó¿Û˜” ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ì„Ë ÛÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È 15% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∫ÂÚ‰›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ë Ù·ÈÓ›· “æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿” , Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Â›Ó·È ˆ˜ ¿ÁÁÈÍÂ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏÏÒÓ, ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ Î˘Ú›ˆ˜, ·ÙfïÓ, Ô˘ ›¯·Ó ηÈÚfi Ó· ¿Ó ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ Village μfiÏÔ˘. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Village Cinema ÛÙÔ μfiÏÔ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛÈÌ›‰·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë “æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿” Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÔÈÔÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. °È· ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÓÔÈÁÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ÔÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛËÌÂÈÒıËΠ۠ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈÔÙÈΤ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë ÚÔۤϢÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È. ΔÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹Ù·Ó ˆ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ËÏÈÎÈ·Îfi˜ ÎÔÚÌfi˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 35-65 ÂÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ ¤Î·Ó·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. “∞˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ˆ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·-

ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ °. ƒ›ÙÛÔ ·‡ÚÈÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ΔÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· μfiÏÔ˘ Î·È Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ô˘ ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ηıÒ˜ ·Ô‰fiıËÎ·Ó Î·È ¿ÏϘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜.

∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ì ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ¢∂À∞ªμ Î.Ï. Î·È Î·Ï› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” , ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16/11/2009 Î·È ÒÚ· 18:00 ÛÙÔ Δ∂∂, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

ÚË, Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ôχ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ›¯Â ηÈÚfi Ó· ¿ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡, ı· ¤ÏÂÁ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ‰È·‰›‰ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ηϋ ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· Î·È fi¯È ̤ۈ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ΔÛÈÌ›‰·˜. ∂Ó‹ÏÈΘ, ‹Á·Ó ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ “æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿” ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÁÂÁÔÓfiÙ·, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ÂΛӷ Ù· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ËÏÈ˘ Ô˘ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈψÓ. ∫¿ÔÈÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ú›ÛÎÔ ÁÈ· ¤Ó· ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ï‹ÁˆÛÂ Î·È ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛÂ. ™Â ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÈ ÌӋ̘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ú¿ Ù· 60 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó. √ Î. ΔÛÈÌ›‰·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ηٿÊÂÚÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÈÓ› ÙÔ ı·ً Î·È ‰ÂÓ ÚÔηÏ› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘. ∂›‰· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ 70% Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 30% Ì˘ıÈÛÙÔÚ›·. ∂ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜. ∏ “æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿” ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Village, ÂÓÒ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, Ë Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

∫¿Ì„Ë ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ı·٤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó‰ËÌ›· Ù˘ ÁÚ›˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÒÛÙÂ Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î¿Ì„Ë. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛÈÌ›‰·˜, ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· Village ʤÙÔ˜ Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 15%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ·. ™·Ó ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ. °ÂÓÈο ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÎÚÈ‚‹ ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ʤÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤Ó˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ôχ ηϿ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‹ÁÂ Ô “ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ”. ∞fi ÚÔ¯ı¤˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ ·›˙ÂÙ·È ÙÔ “2012” ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÛÈÓÂÊ›Ï ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∂›Û˘ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “§˘Îfiʈ˜”, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ™·Ó ÙÚ›ÙÔ ·›ÙÈÔ Ô Î. ΔÛÈÌ›‰·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, ηıÒ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÔʇÁÂÈ Ó· Û˘Á¯ÚˆÙ›˙ÂÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜.

ª‹Ó˘Ì· Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ̤ڷ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ̤ڷ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÛÂ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Ë ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: √ ۷ί·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Û·Ó ·Ûı¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. 11 ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ‚Ú¤ıËΠ۠∞ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ¿˘ÚÔ ÙÔ 1550 .Ã., ÂÓÒ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “‰È·‚‹Ù˘” ÙËÓ ÂÈÛ‹Á·Á ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔÓ 2∞ ·ÈÒÓ· Ì.Ã., Ô ∞ÚÂÙ·›Ô˜ ·fi ÙËÓ ∫··‰ÔΛ·. ∏ ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ·ÚȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Á›ÓÂÙ·È ÙÔÓ 5Ô-6Ô Ì.Ã. ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·‚‹ÙË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ “·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ” Î·È ÙÔ˘˜ “ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜” ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô Û·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·ÈÙÈÔÏÔÁÈο Î·È ÎÏÈÓÈο ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÔÌ¿‰· ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÁÏ˘Î·ÈÌ›·. ∏ ˘ÂÚÁÏ˘Î·ÈÌ›· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÂÚÈ΋˜ ‹ ·fiÏ˘Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ Ô Û·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: ÙÔÓ Ù‡Ô˘ 1 Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ۯ‰fiÓ Ï‹ÚË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô˘ 2 fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÚÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘. √ ™¢ Ù‡Ô˘ 1 Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, Ì ·˘ÍË̤ÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÊ˂›·˜. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ¯ÒÚ˜ ÁÂÓÂÙÈο ·ÚfiÌÔȘ, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘. √ ™¢ Ù‡Ô˘ 2 Â›Ó·È Ô ÈÔ Û˘¯Ófi˜ Ù‡Ô˜ ‰È·‚‹ÙË Î·È ·ÔÙÂÏ› Û˘¯Ó‹ ÓfiÛÔ ÙÔ˘ ‰˘-

ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔ 6-7% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ó· ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÓfiÛÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ 3,03,5% ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ ·ÁÓÔ› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ΔË ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË ¤¯ÂÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ Ë ÓfiÛÔ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘Á›·˜ fiÙÈ ÙÔ 2030 ÙÚÈÏ¿ÛÈ· Û ·ÚÈıÌfi ¿ÙÔÌ· ı· ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô Û·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ Ù‡Ô˘ 2 ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ È·ÙÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2 ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ËÏÈΛ·, Ë ·¯˘Û·ÚΛ·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÛÎËÛ˘, Ë ÏÔ‡ÛÈ· Û ϛË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ‰È·‚‹ÙË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ™¢ Ù‡Ô˘ 2 ·˘Í¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ‡ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ 80% ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ Ù‡-

Ô˘ 2 Â›Ó·È ·¯‡Û·ÚÎÔÈ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ·¯˘Û·ÚΛ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓ·fiıÂÛË Ï›Ô˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. ∏ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ (ÁÏ˘Îfi˙˘) ÛÙÔ ·›Ì· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÁÁ›· (·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¿Û¯ˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÈ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ, ·ÁÁÂÈ·Îfi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÓÂÊÚÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, ·ÒÏÂÈ· Ù˘ fiÚ·Û˘ Î.Ù.Ï., ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· Ó‡ڷ. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Â›Ó·È ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. √È ·ÛıÂÓ›˜ Ì ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ 2 ¤ˆ˜ 4 ÊÔÚ¤˜ Ó· ¿ıÔ˘Ó Ô͇ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È 10 ¤ˆ˜ 15 ÊÔÚ¤˜ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË. √ ۷ί·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ Â›Ó·È Ë

΢ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ÓÂÊÚÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜, Ù‡ÊψÛ˘ Î·È ‚Ï·‚ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÈÎÒÓ Ó‡ڈÓ, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ôχ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ. Δ· ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ‰È·ÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂ. ∏ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰›·ÈÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ fiÙÈ Ë ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì Â Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘˜. √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘¯‹ ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 10ÂÙ›·˜. ∏ ÂȉËÌÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÈ ·ÏÏ¿ Ó· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ϤÔÓ Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ı· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ˆ˜ ¶∞°∫√™ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ ∞ºπ∂ƒøª∂¡∏ ™Δ√ ¢π∞μ∏ΔH.

∫ÂÚ·˘Ófi˜-∞Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ÛÂÏ. 26

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ Ì·Ù˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 25

∏ ∂£¡π∫∏ ¡π∫∏ μ.

∑‹ÙËÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ª¤ÓÁÎÔ˘· Î·È ∫·Ú˘ÒÙ˘ ÛÂÏ. 24

∞ÌÊ›ÚÚÔ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÛÂÏ. 22

À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™

8ª.ª. Δ∏¡ √À∫ƒ∞¡π∞ ∫∞π £∂§∂π ¡π∫∏ °π∞ ¡∞ ∂§¶π∑∂π

ŒÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ì¿¯Ë

Δ

Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2010 ÂȯÂÈÚ› Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ıÓÈ΋. ™ÙȘ 20.00 (MEGA) ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ √∞∫∞ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Ó›ÎË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Ú‚¿Ó˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ.

¶·Ó¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË “Ì¿¯Ë” Â›Ó·È Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜. 줂·È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ‹‰Ë ÔÈ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜, ÂÓÒ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ô Â›Û˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÷ÏÎÈ¿˜. ∂›Û˘ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ¡›Ó˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ú‹ÍÈÌÔ ÛÙȘ ·Ì˘Á‰·Ï¤˜, οÙÈ Ô˘ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÙÈÌ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ Ù˘ ÁÚ›˘, ÂÓÒ Ô ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË 18·‰·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ “Ì¿¯Ë” Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÙ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ‰Âο‰·˜. √ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈÎÔ› (∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ªfiÚ·˜, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, μ‡ÓÙÚ·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜), ÂÓÒ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÏÏ¿ ·›˙ÔÓÙ·È. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ™ËÊ¿ÎË Î·È Δ˙fiÚ‚·, ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ΔÔÚÔÛ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¯¿ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› Ï›Á˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi, ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ·›ÍÂÈ Ô μ‡ÓÙÚ·. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ‰Â‰Ô̤ÓË Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˘ Î·È ªfiÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ∞Ó fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔÙÈÌËı› Û¯‹Ì· Ì ÙÚÂȘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, Ô ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ÈÔ Èı·Ó‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Δ˙ÈfiÏË (ÂÊfiÛÔÓ ·›ÍÔ˘Ì Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·). °È· ÙËÓ Â›ıÂÛË Û›ÁÔ˘ÚË Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °Î¤Î·, ÂÓÒ ÔÈ ™·Ì·Ú¿˜, ÷ÚÈÛÙ¤·˜ Î·È ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô ∞ÏÂÍ¤È ªÈ¯·ËÏÈÙÛ¤ÓÎÔ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ˆ˜ ÂÍ‹˜

(Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2): ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô ¶È¿ÙÔÊ, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ∫fiÌÈÓ, ƒ·Î›ÙÛÎÈ, ΔÛÈÁÎÚ›ÓÛÎÈ, ∫Ô‡¯ÂÚ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Δ›ÌÔÛÙÛÔ˘Î, °Î¿È, °È·ÚÌÔϤÓÎÔ Î·È ¡·˙·Ú¤ÓÎÔ, Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ ªÈϤÊÛÎÈ Î·È ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ.

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Reuters”, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. “¢‡Ô Ôχ ηϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂÌ›˜ ı· ÚÔÎÚÈıԇ̔, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “£¤ÏÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÔ·Ï›· ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰Â˜. ∂›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ›, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ”. ¢ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ¤Î·ÓÂ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ™¤ÏÙÈÎ. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ›Â: “∂›Ó·È ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ·Ó ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ οı ·›ÎÙË ˘ÁÈ‹ ÁÈ·Ù› ›¯·Ì οÔÈÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÒÚ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ͢Ó‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ه„ÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔ 100% ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ, ÙfiÙ ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜: ∫¿Ó·Ì fiÛ· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÔÌ¿‰·.

¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ Ú‚¿Ó˜ ∞ÌÊ›‚ÔÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ·fi ÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ. ∏ ∂¶√ Ȥ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ̤ۈ FIFA, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ› ˙ËÙÔ‡Ó 500.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Mega, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ MEGA Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ Ì ÙËÓ Sport Five ·¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˆ˜ ‰ÂÓ ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ·Í›ˆÛË Ù˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ê¿ÓËΠˆ˜ ‚Ú¤ıËΠ̛· ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È Ë Sport Five ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ MEGA ˆ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ¢ÂÓ ¤Ú·Û·Ó, fï˜, ·Ú¿ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó fiÏ·, ηıÒ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˙‹ÙËÛ ÂÈϤÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ Sport Five Î·È ÙÔ MEGA ÛÈÁÔ˘Ú‡ÙËÎ·Ó ϤÔÓ ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÌ·ÈÁÌfi Î·È Î¿Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ¶ÚÈÓ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Ë Sport Five Î·È Ë Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹ÌÛÙÔ˜ ÙÔ˘ MEGA, ¡›ÎÔ˜ ™ÙÚ·‚ÂÏ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ gazzetta.gr: “ΔÔ MEGA ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Ù· fiÛ· ÚԂϤÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ʛϷıÏÔÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ˘Ô·„Ô˘Ì Û Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜, ·Ú¿ÏÔÁ˜ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ù˘ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ∞fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ∂¶√ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ì Û fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û ̛· ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”.

22

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

•∂Ãøƒπ∑√À¡ √π ∞°ø¡∂™ ¶ƒøΔ∂™π§∞√™-£∏™∂∞™ ∫∞π ª∞°¡∏™π∞∫√™-ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™

ΔÔ ·ÓÂ›ÛËÌÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ °π∞ ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÂ›ÛËÌÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤·-μπ™ 4-0 2ΔÚÔ¯Ô›-∞ÓÒÓ˘ÌË 3-2 Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-∫·Ú·˚Ûο΢ 4-2 ∞ÂÙfi˜-¶∞√¶∞ 2-4 F.B. Plays-°.∞.™. ª·ÁÓËÛ›·˜ 4-0 ƒÂfi: ¢ÈΤʷÏÔ˜ °È· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ª. ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ 15.00: °.∞.™. ª·ÁÓËÛ›·˜-μπ™ (ªÏԇη˜) °Ë. ∞ÚÁÔ‡˜ 15.00: ∫·Ú·˚Ûο΢-¢ÈΤʷÏÔ˜ (∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜) ∫˘Úȷ΋ °Ë. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ 11.00: F.B. Plays-∞ÂÙfi˜ (ªÏԇη˜) °Ë. ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 11.00 Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-2ΔÚÔ¯Ô› (°Î¿Áη˜) °Ë. °·Ù˙¤·˜ 11.00 μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤·-¶∞√¶∞ (∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜) ƒÂfi: ∞ÓÒÓ˘ÌË

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 2 ·ÁÒÓ˜) 1. Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ 2. F.B. Plays 3. ¶∞√¶∞ 4. μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤· 5. ¢ÈΤʷÏÔ˜ 6. ∫·Ú·˚Ûο΢ 7. 2 ΔÚÔ¯Ô› 8. ∞ÓÒÓ˘ÌË 9. ∞ÂÙfi˜ 10. °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ 11. μπ™

11-3 6 8-2 6 9-4 6 4-0 6-1 3 7-4 3 5-6 3 4-7 0 3-11 0 1-11 0 0-11 0

™ËÌ. Œ¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜ ÔÈ μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤· Î·È ¢ÈΤʷÏÔ˜

∞fi ·›ÎÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Ô ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô “∫ƒ∂ª∞∂π Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘” Ô ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô, ηıÒ˜ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Âͤ‰ˆÛ ۋÌÂÚ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ¶∞∂ ¶∞√∫ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô, ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∑‹ÛË μÚ‡˙· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” .

∏ °.™ Ù˘ ∂¶™£ Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂.¶.™.£ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÏ› Ù· ™ˆÌ·Ù›· ̤ÏË ÛÂ Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ëŒÓˆÛ˘ (ƒÔ˙Ô‡ 17 ñ ∂ÚÌÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ), ÛÙȘ 30/11/2009 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 19.30, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· : “¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ∂¶™£ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010” ∫¿ı ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙËÓ Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ‰È’ ÂÓfi˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ÂȉÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ - ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ, ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂı› ÛÙËÓ ëŒÓˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 12Ë Ù˘ 27Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜, Ë Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Î·È ÒÚ· 20.30

∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ™

 ı¤ÛÂȘ “Ì¿¯Ë˜” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™ÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ £ËÛ¤·˜ Î·È ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô Î·È ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ 8Ë Ë̤ڷ Ù˘ μ’ ΔÔÈ΋˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÃÏfiË. ∂›Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 6˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙË °’ ηÙËÁÔÚ›· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

™ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó £ËÛ¤·˜ Î·È ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô Î·È ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ “∫ÈÔ‡È” Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó „ËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·›˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 4-2 ÛÙË ™Ô‡ÚË Â› ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ Ë ‹ÙÙ· “ÛÔΔ ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Ì 4-1 ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÌÈ· η΋ ·Ú¤ÓıÂÛË. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ “Ï·¯Ù¿ÚËÛ” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ì·¯ËÙÈÎfi ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤‚·Ï ‰‡ÛÎÔÏ· Ì 3-2 Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ μ’ ∂¶™£. øÛÙfiÛÔ, Û‹ÌÂÚ·, ı· ‰ÒÛÂÈ “Ì¿¯Ë” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÃÏfiË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·. √È “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÓÈÒıÔ˘Ó ...η˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ù˘ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ 2002, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Û “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÛÙË ÃÏfiË. ¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· “ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ” ‰›ÓÂÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ (·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ. “™˘ÁοÙÔÈÎfi˜” ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ “ÛηÏÔ¿ÙÈ” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ë

°’ ∫·ÙËÁÔÚ›· 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

™¿‚‚·ÙÔ 14/11 °‹Â‰Ô ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ (3Ì.Ì): ¢È·ÁfiÚ·˜-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ (∑‹ÛÈÔ˜, ªˆÚ·˝Ù˘, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó) °‹Â‰Ô ∫ÚÔΛԢ (3 Ì.Ì): ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ (∞ÁÚ¤‚˘, ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘) ∫˘Úȷ΋ 15/11 °‹Â‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ (11 .Ì): ΔÔÍfiÙ˘-ÕÚ˘ ∞ÓıÔÙfiÔ˘ (¶ÚÒÈ·˜, Δ·ÎÙÈÎfi˜, ∞ÁÚ¤‚˘) °‹Â‰Ô ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ (3 Ì.Ì): ∞¶√μ-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ª·˚Ú¿Ì˘) °‹Â‰Ô ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (3 Ì.Ì): ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ (∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ∑·¯ÔÔ˘ÏÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜) °‹Â‰Ô ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ (3 Ì.Ì): ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘-∞Á¯›·ÏÔ˜ (μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ∫·ÓÈ¿˜) *ƒÂfi: ∞™ ¢ËÌËÙÚÈ¿˜

¢¿ÊÓË, Ë ÔÔ›· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ Ì ÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜. ™ÙË °’ ΔÔÈ΋ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ·ÛÙ› Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Î·ıÒ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜” ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ...12 ‚·ıÌÔ›. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë Ë̤ڷ Ë ∞¶√μ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ...7-3 ·fi ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û ∞’, μ’ Î·È °’ ∂¶™£ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 14/11 °‹Â‰Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (3 Ì.Ì): √ÚÌ›ÓÈÔ-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫.∫·ÙÛ·Úfi˜, ∫fiÎηÏ˘) °‹Â‰Ô ∂Δμ∞ (3 Ì.Ì): ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (Δ·ÎÙÈÎfi˜, ÷ڂ¿Ï·˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜) °‹Â‰Ô ∫·Ó·Ï›ˆÓ (3 Ì.Ì): ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ-¡.∞ ¡›Î˘ (™ÎÔ˘Ï¿˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚ÈÙ˘, ∫·ÓÈ¿˜) °‹Â‰Ô ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (3 Ì.Ì): ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ (¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘) °‹Â‰Ô ¡Â·fiψ˜ (3 Ì.Ì): ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞ÎÚfiÔÏË (÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜) °‹Â‰Ô ¶ÙÂÏÂÔ‡ (3Ì.Ì): ¶ÚˆÙÂۛϷԘ£ËÛ¤·˜ (∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ªˆÚ·˝ÙÔ˘, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜) °‹Â‰Ô ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ (3 Ì.Ì): ∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ-π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ (ΔÚÈ¿-

ÓÙÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜) ∫˘Úȷ΋ 15/11 °‹Â‰Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ (12.30 Ì.Ì): ™ÎÈ¿ıÔ˜∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ (™ÎÔ˘Ï¿˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ∫fiÎηÏ˘) ™Ù¿‰ÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (3 Ì.Ì): °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ (¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ÷ڂ¿Ï·˜)

μ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 14/11 °‹Â‰Ô ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ (3 Ì.Ì ): ªÈÎÚÔı‹‚˜¢¿ÊÓË (ΔÛ·ÁοÚ˘, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ¶Ï·Ù‹˜) °‹Â‰Ô ∞ÂÚÈÓÔ‡ (3 Ì.Ì): ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡™·Ú·ÎËÓfi˜ (¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¶··Î˘ÚÈ¿ÎÔ˜) °‹Â‰Ô °·Ù˙¤·˜ (3Ì.Ì): ∞∂ 2002-∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ (Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, §·Áfi˜, ª·˚Ú¿Ì˘) ∫˘Úȷ΋ 15/11 μÔËıËÙÈÎfi ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ (11 .Ì): ∂ıÓÈÎfi˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· (ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ÷ڂ¿Ï·˜) °‹Â‰Ô ªËÏÂÒÓ (11 .Ì): ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ∫ÈÛÛÔ‡ (ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ªԇηÚÔ˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜) °‹Â‰Ô ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ (11.30 .Ì): ª˘ÚÌȉfiÓ˜-™ÎfiÂÏÔ˜ ( °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜) °‹Â‰Ô ∂Δμ∞ (11 .Ì): ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ-πˆÏÎfi˜ (∫.∫·ÙÛ·Úfi˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜) °‹Â‰Ô ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ (3 Ì.Ì): ¢‹ÌËÙÚ·-¶ËϤ·˜ (∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ∞ÁÚ¤‚˘) °‹Â‰Ô ÃÏfi˘(3 Ì.Ì): ∞∂ ÃÏfi˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ (ª·ÙÛԇη˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜)

ΔÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞η‰ËÌÈÒÓ ∂¶™£ ∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞η‰ËÌÈÒÓ Ù˘ ∂¶™£ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ. ™ÙÔ˘˜ ¶·›‰Â˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 12 ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ 10 Û‡ÏÏÔÁÔÈ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ:

¶∞π¢∂™ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 14/11 μÔËıËÙÈÎfi ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (11 .Ì): ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-π¿ÛˆÓ ∞.ª °‹Â‰Ô ™·Ú·ÎËÓÔ‡ (11.30 .Ì): ∂ÚÌ‹˜∞η‰ËÌ›· °‹Â‰Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (11 .Ì): ∞ÏÌ˘Úfi˜-∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ °‹Â‰Ô ∞ÁÚÈ¿˜ (12.15 Ì.Ì): £ËÛ¤·˜£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ °‹Â‰Ô ∞η‰ËÌ›·˜ (12.15 Ì.Ì): √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-πˆÏÎfi˜ °‹Â‰Ô ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡(12.15 Ì.Ì): ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¡∞ ¡›Î˘

Δ∑√À¡π√ƒ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 14/11 °‹Â‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ (11 .Ì): ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ °‹Â‰Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (12.15 Ì.Ì): ÕÚ˘ ∞Óı.-™·Ú·ÎËÓfi˜ °‹Â‰Ô ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ (11 .Ì): ¢‹ÌËÙÚ·-¶‡Ú·ÛÔ˜ °‹Â‰Ô ∞η‰ËÌ›·˜ (11 .Ì): √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂ÚÌ‹˜ °‹Â‰Ô ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (11 .Ì): ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¡∞ ¡›Î˘

™Δ√À™ ∞°ø¡∂™ Δ√À 27√À ∫§∞™π∫√À ª∞ƒ∞£ø¡π√À ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ¡›Î˘ ËÓ ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡π∫∏” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8-11-2009 ÛÙÔÓ 27Ô ª·Ú·ıÒÓÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Î·È 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ÂÎΛÓËÛË Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™.∂.°.∞.™. Î. μ·Û›ÏË ™Â‚·ÛÙ‹ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √.¡.∞. ∞ıËÓÒÓ Î. μ·Û›ÏË ∫ÈΛÏÈ·, ¤ÁÈÓÂ Î·È ·ÊÔÚÌ‹ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ·fi ÂÚ›Ô˘ 10.000 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Û fiÏ· Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÏfiÁˆ ‚ÚÔ¯‹˜, ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘

Δ

Ù˘ ¡›Î˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ï·Û·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 5 Î·È 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÔÏÈο ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Î·È ·ıÏËÙÒÓ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ·Ó‹Ïı ÛÙȘ 2.500 ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Î·È 3.000 ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ¡›Î˘ ‹Ù·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜: £Â›Ô˘ ∂ϤÓË 1Ë (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· οو ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ, 12Ë ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È 135Ë ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜: ·) ª¤Ù· ¡Ù¤ÓȘ 5Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂ-

ÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 15-18 ÂÙÒÓ Î·È 46Ô˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‚) ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜ 6Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 15-18 ÂÙÒÓ Î·È 66Ô˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Á) ª¤Ù· §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô˜ 7Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 15-18 ÂÙÒÓ Î·È 85Ô˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·: ·) ª·ÚÙ˙ÈÒη ∂˘·ÁÁÂÏ›· 56Ë (ÛÙ· 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 35-39 ÂÙÒÓ ‚) ∫ÔÏÏË̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ 90Ë (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 19-34 ÂÙÒÓ Á) ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ 28Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·

40-44 ÂÙÒÓ Î·È 151Ô˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË ‰) ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ 102Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 40-44 ÂÙÒÓ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡π∫∏” Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÚÒÙË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “Δ√ Ã∞ª√°∂§√ Δ√À ¶∞π¢π√À” , ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÌʈӋıËΠӷ ÚÔ¿ÁÂÈ Ë ¡›ÎË Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¿ıÏËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜.

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

23

∞¡Δπª∂Δø¶π∑√À¡ ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞ ∞Δƒ√ª∏Δ√ ™¶∂ƒÃ∂π∞¢∞™ ∫∞π §∞ªπ∞ °π∞ Δ∏¡ ¢’ ∂£¡π∫∏

¢‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ Î·È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘  ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ §·Ì›·, Ë ÔÔ›· η٤¯ÂÈ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ Èڛ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙËÓ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·. √ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ‰Ô‡Ï„ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ÔÌ¿‰·. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Û οı ·È¯Ó›‰È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ËÙÙ‹ıËΠ‰‡ÛÎÔÏ· Ì 3-2 ·fi Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Î·È Ì 8 ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÓÈÎËÊfiÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ (ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó›ÎË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì 3-0) Î·È Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ı· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· “Ì¿¯Ë” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. “Œ¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜

ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÌÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ¿Ì ÛÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ˙ËÙÒ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÏÂÙfi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ïfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È Í¤ÚÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ Ì›ÓÔ˘Ì “fiÚıÈÔÈ” Û ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¤‰Ú·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹

Ù˘, ÏËÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ΔÛ¿È ÍÂΛÓËÛ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ (ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ), ˆÛÙfiÛÔ, Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ™ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ¤ÚÈÍ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. √È ¤ÍÈ ‹ÙÙ˜ Û ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ¿Û¯ËÌË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË (ÛÙËÓ 14Ë Ì ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜) Î·È ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ

“Ê¿ÚÌ·ÎÔ” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Î·Ì„Ë (·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋). ∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË §·Ì›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙfiÏÌË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÂÓÙfiÈÛ ÔÏϤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. “¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË §·Ì›· Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜. ∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ˆ˜ οÙÈ Î·Ïfi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· οı ‚·ıÌfi˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ... Ì·ÙÒÓÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ∏ §·Ì›· Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÌÂÈÚË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Û·ÊÒ˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ›̷ÛÙ fï˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, η٤¯ÂÈ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì 13 fiÓÙÔ˘˜, ÙÚÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· Ì 1-0 ÙÔÓ μÚ¿¯Ô ∫·ÛÙڷΛԢ ÛÙË §·Ì›·. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ¡¿ÓÔ˘ (·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ) ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁԇϷ˜ Î·È ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜.

√È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ™ ˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÏÈ›· ŒÊÔÚÔÈ: ∫fiÓÙ˙ÔÁÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜, ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ÒÚ˜: 9:00-11:00 ™¿‚‚·ÙÔ ñ∫˘Úȷ΋

ÀÔ‚Ú‡¯È· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·ÂχıÂÚË Î·Ù¿‰˘ÛË

∫Ôχ̂ËÛË ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜: ª·ÓÙ¿˜ °ÚËÁfiÚ˘, ªÂÚÌ¤ÛÙÔ‚· ŒÏÂÓ·, ÷Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘, πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜, ΔÛÈÙÛ¤ πˆ¿ÓÓ·, ºÔ‡ÓÙ· ∂˘Ù˘¯›·, °Ï˘Îfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ª·ÎÚ‹˜ ™Ù¿ÌÔ˜, ∑ÈÒÁ· ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ŒÊÔÚÔÈ: ∞˘Ê·ÓÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ª·ÓÔ˘Û¿ÎË ∏ϤÎÙÚ·, ª·Ï·ÌÔ‡Û˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ÒÚ˜: 16:30 - 20:30 ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹

∫Ôχ̂ËÛË ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·: ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿ÓË ŸÏÁ· ŒÊÔÚÔÈ: ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∫Ô¿ÓÔ˘ ∂ϤÓË ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ÒÚ˜: 18:00 - 20:00 ¢Â˘-

Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹

Δ¯ÓÈ΋ ÎÔχ̂ËÛË

À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ : ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ ŸÌÈÏÔ ŒÊÔÚÔ˜: ∫·˙¿Î˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜

¶ÚÔÔÓËÙ¤˜: ¢ËÌ·Ú¤ÏÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ŒÊÔÚÔÈ: ¢·Ú¿Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ª·Ï·ÌÔ‡Û˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ÒÚ˜: 20:30-22:30 ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹

∫ˆËÏ·Û›· ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜: ∫·Ì¤ÓÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜, Δ˙Ô‡Ó˘ ∂˘ı‡Ì˘, §È¿ÎÔ˘ ™ÔÊ›· ŒÊÔÚÔ˜ : ¶ÂÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ºÒÙ˘ ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙȘ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ

ÙÔ˘ √∂∞-¡∞μ ÒÚ˜: 9:00-11:00 ™¿‚‚·ÙÔ -∫˘Úȷ΋

πÛÙÈÔÏÔ˝· ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ : ¶ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ˘ ŒÊÔÚÔÈ: ªËÙÚÔ‡ÏÈ·˜ °È¿ÓÓ˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙȘ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ √∂∞-¡∞μ ÒÚ˜: 9:00-11:00 ™¿‚‚·ÙÔ -∫˘Úȷ΋

ŒÊÔÚÔÈ: ∫fiÓÙ˙ÔÁÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜, ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: §Èı·‰ÈÒÙ˘ §Â˘Ù¤Ú˘ ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ÒÚ˜: 9:00-11:00 ™¿‚‚·ÙÔñ∫˘Úȷ΋ ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô √∂∞/¡∞μ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ √Ì›ÏÔ˘˜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜, Ì ÔÎÙÒ ÂÓÂÚÁ¿ ·ıÏËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù¿ ¿Óˆ ·fi 1300 ·È‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Â›‰·. √ √∂∞/¡∞μ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜.

ƒÔ‡ÓÂ˚: £¤Ïˆ Ó· ÎÏ›ۈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓ √ °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂÈ ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘. “∂›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· Û ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙË °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓ٠ηÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ô˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Δ‡Ô, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÊÈÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “Œ¯ˆ ·ÎfiÌË ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÌÔ˘, ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıԇ̛̠· Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∞Á·Ò ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂›Ó·È 30 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ¤¯ˆ Ì›· ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ηٷÎÙ‹Ûˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚfi·È·” .

™ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë °.™. ÙÔ˘ ¡√μ∞ ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” , Ô˘ ÂÏ‹ÊıË Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 19/10, ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ù·ÎÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ππ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 5, Û ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (2008) Î·È ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (2009), Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ 23/11 Î·È ÒÚ· 17.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ “Forum” , Ô‰fi˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008 Â›Ó·È Â·Ó·ÏËÙÈ΋, ÏfiÁˆ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ °.™., ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ 18.00. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· ›ӷÈ: ∂ÎÏÔÁ‹ ÚÔ‰Ú›Ԣ, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2008, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2008, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ¤ÎıÂÛË ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ 2008 Î·È 2009, ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¢.™. ·fi οı ¢ı‡ÓË, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2009-2010, ÂÓË̤ڈÛË Â› ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi ¯Ú‹Ûˆ˜ 12007, ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·.

24 μ’ ∂£¡π∫∏

¡›ÎË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ̠2-0 ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ë ∫¤Ú΢ڷ ηٿÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì 3-2 Â› ÙÔ˘ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ μ’ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ 10’ Ì ÙÔÓ ¢ÂÈÓfi··, ÂÓÒ ÛÙÔ 24’ Ô ªÂÎÈ¿Ú˘ Ì ·¢ı›·˜ ¯Ù‡ËÌ· Ê¿Ô˘Ï ·Ó¤‚·Û ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 2-0. Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ º·›·Î˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Û 2-1 Ì ÙÔÓ °È·ÓÓÈÙÛ·Ó¿ÎË, ÂÓÒ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ›Û· ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, fï˜ Ô ΔÛ›Áη˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ¢ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ Ì ÙÔÓ °È·ÎÔ˘Ì‹ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ. ªÂ ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔÈÚÔ‡, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÚÔ˘ÛٷϤÏË ÛÙÔ ¤ÌÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÛÎÏËÚfi Ì·ÚοÚÈÛÌ·. √È º·›·Î˜ Ì‹Î·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‰ÂοÏÂÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· ¿Óˆ οو ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ΔÛ›Áη˜ Ì ˆÚ·›· Ï·Û¤ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 67’ ¤ÊÂÚ ÛÙ· ›Û· ÙÔ Ì·Ù˜, ÂÓÒ Ô ªÂÚÓ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 77’ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-2. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋

¢fiÍ· ¢Ú. - £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ƒfi‰Ô˜ - ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. - πˆÓÈÎfi˜ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ - ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ -¢È·ÁfiÚ·˜ ƒ. √º∏ - ∏ÏÈÔ‡ÔÏË * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00 ¢Â˘Ù¤Ú·

∂ıÓÈÎfi˜ - ∫·Ï·Ì¿Ù· (18:00 ∂Δ3) * ∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

√ ™Δƒ∞Δ√™ °π¢√¶√À§√™ ªπ§∏™∂ ™Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™

Δ∏™

¡π∫∏™ ∂¡ √æ∂π Δ√À ∞Àƒπ∞¡√À ∞°ø¡∞

“¡È΋ÛÙ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi” ∑‹ÙËÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ª¤ÓÁÎÔ˘· Î·È ∫·Ú˘ÒÙ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘. 줂·È· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·›ÎÙ˜. Δ¤ÏÔ˜, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹.

· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Âȯ›ÚËÛÂ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÚÈÓ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ÙË Ó›ÎË Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi. ∑‹ÙËÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ ª¤ÓÁÎÔ˘· Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Î·È ÙȘ ∏¶∞ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

¡

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ √º ¡›Î˘ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ˙‹ÙËÛÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘

ΔËÓ Î·ÙÈÔ‡Û· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ¡›ÎË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ™Ù· ‰‡Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤‰ˆÛ ‰ÂÓ ‹Ú ԇÙ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ “ÙÚÈÁÌÔ‡˜” ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·” . ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÎfiÓÙÚ· Û ª·Î‰ÔÓÈÎfi Î·È μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi. ΔÒÚ· fiÏÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Û·Ó “Ê¿ÚÌ·ÎÔ” ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ “˘Á›·” Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ë ¡›ÎË Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ™ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· ı¤ÏËÛ ӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ¯ı˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ.

√ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¢ËÌ‹ÙÚË πˆ·ÓÓ›‰Ë ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Î·È Ì›ÏËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. √ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ › ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ηΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∫·ÙfiÈÓ Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¡›Î˘ Ì›ÏËÛ Û ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ¿ÛË ı˘Û›·, οÙÈ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ Ì ·ÚfiÓÙ· ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¡›Î˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÌ̤ÓÂÈ

ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı› Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂ÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÂÏÈο.

∑‹ÙËÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ª¤ÓÁÎÔ˘·, ∫·Ú˘ÒÙ˘ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ ª¤ÓÁÎÔ˘· Î·È ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫·Ú˘ÒÙË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ¶∞∂ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi, ·ÊÔ‡ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ

ª√À¡Δπ∞§ 2010

■ √ ∫√∑ø¡∏™ ∂Δ√πª√™ ¡∞ °π¡∂π √ ¡∂√™ π¢π√∫Δ∏Δ∏™ Δ√À “¢π∫∂º∞§√À”

“ª¿¯Ë” ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫

∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜, ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó, ̤ۈ Ì·Ú¿˙, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·” ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ˙ÒÓË ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·›· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹. ™ÎÏËÚ‹ “Ì¿¯Ë” ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Â›Û˘ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ μÔÛÓ›·. √ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ §Ô˘˙ÈÙ·ÓÒÓ, ∫¿ÚÏÔ˜ ∫ÂÈÚfi˙, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ¡Ù¤ÎÔ, ÙÔÓ ¡¿ÓÈ Î·È ÙÔÓ ™ÈÌ¿Ô, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Î·È Ô ∂ÓÙ›ÓÈÔ, Ô ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ∞∂∫. ΔÔ Ì·Ù˜ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Ì ÙËÓ °·ÏÏ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. √È πÚÏ·Ó‰Ô› Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏË ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi fiÌÈÏÔ, Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ. √È °¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË.Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ƒÒÛÔÈ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ™ÏÔ‚¤ÓÔ˘˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ∞ÚÛ¿‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ƒˆÛ›·-™ÏÔ‚ÂÓ›· ∂ÏÏ¿‰·-√˘ÎÚ·Ó›· πÚÏ·Ó‰›·-°·ÏÏ›· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-μÔÛÓ›·

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ªÔÌ ∫Ô˙ÒÓË. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏËı› °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (οÙÈ Ô˘ ηÓ›˜ ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ), Â͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË ÌfiÓÔ Ì ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ô Â›‰ÔÍÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¶∞∂, ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂÈۋ̈˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì·Ù· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ‹ ¯Ú¤Ë ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ô Î. ∫Ô˙ÒÓ˘ Î·È ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ - ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. √ ÔÔ›Ô˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË. √ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ¶∞∂ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2008-09 Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â ‰Ôı› ÂÁÁڿʈ˜ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÚÔÛ·˘ÍË̤ӷ ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÙfiÙÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ô ∫Ô˙ÒÓ˘ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û 20 Ì 22 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ 80% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

∞fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔ¤Ï˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ∫Ô˘ÎÔ˘Ù‹ (ÙËÏ.

6949612203) ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·fi ÙȘ 19.00 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ÛÙÔ ÙËÏ. 2421062296. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô √º ¡›Î˘ Ì ‰ÒÚÔ Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË 32 ÈÓÙÛÒÓ. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ §·¯Â›Ô˘. ΔÈÌ‹ Ï·¯ÓÔ‡ 2 ¢ÚÒ.√ √º ¡›Î˘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜ Ô ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ŒÓ· ·ÚfiÔÙÔ ÂÂʇϷÛÛÂ Ë ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·Ú¿ÌÂÏ·. √ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÔ‰È΋ ·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÔÚ›·, ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ÚÔÏËÙÈο. √ ŒÏÏËÓ·˜ ·ÎÚ·›Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰¤¯ıËΠ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÁfiÓ·ÙÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô. ΔÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô‡ÙÂ Ô ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ Î·È Ô πÛÌ·¤Ï ªÏ¿ÓÎÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Â›Û˘, ηÓÔÓÈο ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ∂ÓÛ·Ï›‚·, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· οΈÛË ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋, Á˘ÌÓ¿ÛÙËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ı· Â·ÓÂÎÙÈÌËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·.

√ ¡ÙȤÁÎÔ ™fiÔ˘˙· ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ ÙÔ˘ ∑›ÎÔ √ ¡ÙȤÁÎÔ ™fiÔ˘˙· Ù˘ ¶·ÏÌÂ˚Ú·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰È·Î·ÒÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÒÓ fiıˆÓ ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ∑›ÎÔ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó’ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı’ ·ÍÈÒÛÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁfi˜ ÙÔ˘. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ¶·ÏÌÂ˚Ú·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ôχ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fï˜ Â¿Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ Â·Ê¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. √È ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ¶·ÏÌÂ˚Ú·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û’ ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi Â›‰Ô. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ô ¡ÙȤÁÎÔ ™fiÔ˘˙· ı· Â›Ó·È ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ı’ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·... ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ¯ı˜ ‰‡Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, Úˆ›·fiÁÂ˘Ì·. ™Â ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÏfiÁˆ ›ˆÛ˘, ÔÈ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ Î·È ¶¿ÓÙÔ˜. £ÂÚ·›· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, §ÂÓÙ¤ÛÌ· Î·È Ô ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌËÚfi. √È §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ¡ÙÈfiÁÎÔ Î·È °Î·Ï¤ÙÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Ô ŸÛÎ·Ú ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ Á‹‰Ô. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¤Î·ÓÂ Ô ∑·˚Ú›.

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

ª∂ ∞¶√º∞™∏ Δ∏™ E¡ø™∏™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√À ¶√¢√™º∞πƒ√À μ’-°’ ∂£¡π∫∏™ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™

T.V.

∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·-

ÚÈÛÙÈο ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, Ô˘ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “™. ª·˘ÚÔı·Ï·ÛÛ›Ù˘” . ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Î·È Ì·Ú¿˙ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶∞∂, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ı· ÔÚÈÛÙ› ÌÂ Ó¤Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∂∂¶ μ’°’ ∂ıÓÈ΋˜.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ì „‹ÊÔ˘˜ 12-2 ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ∂ıÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (ÔÈ ‰‡Ô ¶∞∂ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi ∏1¡1). ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô͢ÓıÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘Ó· Ù· Ó‡̷ٷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Î·È ÛÙÔÓ μ›ÎÙˆÚ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂∂¶ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜. √È ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ‚·Ú›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚˆÓ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Ù· Ó‡̷ٷ. øÛÙfiÛÔ, ÚÔ¯ı¤˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË, ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙÔ Á‹Â‰Ô “™Ù·‡ÚÔ˜ ª·˘ÚÔı·Ï·ÛÛ›Ù˘” Î·È ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi Á‹Â‰Ô ∂‰¤ÛÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÙ¿ Ë̤Ú˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. Ãı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ŒÓˆÛË fiÚÈÛ ·Ú¯Èο ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ¢¿ÛÔ˘˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, ÏfiÁˆ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚›·˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ›¯Â ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi 12/11/09 ¤ˆ˜ Î·È 22/11/2009 Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ “™Ù·‡ÚÔ˜ ª·˘ÚÔı·Ï·ÛÛ›Ù˘” ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ∏1¡1, Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ B’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶.∞.∂. ∞ÈÁ¿Ïˆ-∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14-11-2009 Î·È ÒÚ· 15:00 ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 ·Ú. 4 ÙÔ˘ ∫.∞.¶., ÏfiÁˆ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚›·˜. ™‡Ìʈӷ ‰Â Ì ٷ ¿ÚıÚ· 5 ·Ú. 4 Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ·Ú. 4 Î·È 12 ·’ ÙÔ˘ ∫.∞.¶., Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15-11-2009 Î·È ÒÚ· 15:00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘” . ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ì Ӥ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ŒÓˆÛË μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ-∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÓÂ›Ù·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ¢¿ÛÔ˘˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ∏1¡1, ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ı· ÔÚÈÛı› Ì ÓÂfiÙÂÚÔ ¤ÁÁÚ·Êfi, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜” . ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì·˜, ÁÈ· ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ë̤Ú˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ “·‰ÂÏÊÔ‡˜ ¡Ù¿ÏÙÔÓ” , Ô˘ Ì ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Âȉ›ˆÎ·Ó, ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ΔÔ Ï˘ËÚfi ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ÔÏÔÏÔΛ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Ã·˚‰·Ú›Ô˘, ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ›¯·Ó Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶∞∂, Î.Î. ™‡ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, Ì ÙËÓ fiÏË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ

ʛϷıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, Ú¤ÂÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÓÂÚÁ¿ ‰›Ï· Ù˘” .

∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Ï¿Ó· ªÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Ï¿Ó· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∏ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ηıÒ˜ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÚÂfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô μÈı¤ÓÙ ªfiӯ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ıÂÚ·›· (˘ÔʤÚÂÈ ·fi ‰È¿Ù·ÛË Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘), ÂÓÒ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÁÈ·ÙÚfi ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ, Ì ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi 15-20 ̤Ú˜. √ §Â ˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË.

25

™‹ÌÂÚ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙÔ μfiÏÔ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ª·Î·Ó›Î·˜ Î·È ΔÚ›ÌÌ˘, ÂÓÒ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ∞ÓÙÒÓ˘ ª¿Ó‰·ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ∞‚‰ÂÏ¿, ∞ÎÚÈ‚Ô‡ÛË, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ∑·¯·Ú¿ÎË, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ, ∫¤ÚÈ, ∫ÔÙÛ›ÏÈÔ, §¤ÙÛÔ, ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ª›ÏÔ, ¡·Ô˘Ì›‰Ë, •ËÚÔÎÒÛÙ·, ƒÔ˘Ì¿ÙË, ™ÎÏ·¿ÓË, ™Ù·Ì¤ÏÔ, ™Ê¿Î·, ΔÛÔ˘Ú¤ÏË Î·È ΔÛ›È. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¢∞∫ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÛÙȘ 12:00. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. Ã. μÏ·ÓÙ‹˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. π. Δ·ÙÛ›Ó· Î·È ∫. °È·ÓÓ¤ÏÔ, fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ¶ÂÈÚ·È¿.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Austrian Boys Club ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜, ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: MEGA 20.00 ∂ÏÏ¿‰·-√˘ÎÚ·Ó›· -∑- (¶Ï¤È ÔÊ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï) ™¶√ƒ+ 11.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη ¡¤ˆÓ) 16.00 μÚÈÏ‹ÛÛÈ·-¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ÕÚÁÔ˘˜ -∑(∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ) 19.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï ∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 17.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑(∞1 fiÏÔ) 19.00 ¶∞√∫-∞∂∫ -∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚) 21.45 πÛ·Ó›·-∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) NOVASPORTS 7 14.30 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ -∑23.30 ™¿Ô ¶¿Ô˘ÏÔ-μÈÙfiÚÈ· -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) EUROSPORT 09.30 ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·-ª·¯Ú¤ÈÓ -∑- (¶Ï¤È ÔÊ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï) 21.45 πÚÏ·Ó‰›·-°·ÏÏ›· -∑- (¶Ï¤È ÔÊ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï) CONN-X TV SPORTS 1 19.00 μÚ·˙ÈÏ›·-∞ÁÁÏ›· -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) 21.30 πÙ·Ï›·-√ÏÏ·Ó‰›· -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘)

μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙÚȘ Û ηÌ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ™ÙÔ ÙÂÛÙ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ∞’ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙÚȘ: ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ÕÓÓ· ª·Ú›·, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ μ·ÛÈÏÈ΋, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ∂ÈÚ‹ÓË, ∫·Ú·Ì¿ÛË ÕÚÙÂÌȘ, ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· (√À∫μ), ∫·Ú·ÎÔ‡ÛË ∫·ÛÛÈ·Ó‹, ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ ª˘ÚÙÒ, ∫Ô˘Ù›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ºÔ˘Î·Ï¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË (¡√μ∞). ∂›Û˘, Û ηÌ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ-Ó·ӛ‰ˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ: °È·Ï›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· (√À∫μ), ∫Ô˘Ù›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· Î·È ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ∂˘ÌÔÚÊ›· (¡√μ∞)

∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ™ËÏÈ¿ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂¶º∞ ™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ Ã∞¡Δª¶√§

™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜  ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯¿ÓÙÌÔÏ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡›ÎÔ˘ ª·ÁÁ›ÙÛË Î·È °È¿ÓÓË ∞ı·Ó·Û·Ú¿ÎË ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 3.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ Ó·ÓÈ΋ ÏËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∂‡Ú˘ÙÔ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ¢fiÏÔ· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÙËÓ ∞.∂. ΔÚÈοψÓ, ÙÔÓ ¶∞™ ™ÔÊ¿‰ˆÓ, ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û·Ú¿Î˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜: μ·ÏηÌÂÏ‹ °ÈÒÚÁÔ, ∫·ÔÙ¿ ¡›ÎÔ, ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ó·Ó›·,

ª

ªÔ‡ÙÔ °ÈÒÚÁÔ, ™Â̤ÚÁÂÏË ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¡›ÎÔ, ∫¿‚Ô˘Ú· ªÈ¯¿ÏË, ∞‰¿Ì ¢ËÌ‹ÙÚË, ™ÎÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫ÚÈÓ¿Î˘ ™Ù·‡ÚÔ˜, ºÈÏ›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∑·Ì¿ ∫ÒÛÙ·, °·Ï¿ÙÔ °È¿ÓÓË Î·È ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ ∫ÒÛÙ· ΔËÓ ÔÌ¿‰· ı· Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ∫Ú·Ù‹Ú·˜ ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ô °ÂÓ. ·Ú¯ËÁfi˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. √ ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÂfi. √ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Â›Û˘ Ì ·Ì›ˆÙÔ Ú˘ıÌfi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √È Ó·ÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.30 .Ì.ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ∞√¢∞ Î·È ∞√¡∞ª ÛÙÔ Á‹Â‰Ô 5Ã5 Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Û˘ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘. ∂.∞.¶.

∏ ŒÓˆÛ‹ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂΉÚÔÌ‹-Â˙ÔÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ËÏÈ¿˜ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘. ∏ ÔÚ›· ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚ›Ô˘ 4,5 ÒÚ˜ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹Ó. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙȘ 07.45, Ê·ÁËÙfi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ËÏÈ¿, Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ.6972892447, 6977290966 Î·È 6944572328.ΔÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 10ú ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, ÒÚ· 19.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ 8Ô˘ ¢.™. ‚fiÏÔ˘, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È Ù· ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ∫·ıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜.

26

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

∫∞§∞£√™º∞πƒπ™∏

∏ ∞¡∞§∏æ∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√¡ ∫∂ƒ∞À¡√ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ∂™∫∞£

μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·

¡· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË... ¡

∞¶√ ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ (Ì ¤ÓÙÔÓ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™¢∫ª): ∞1 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 14/11 ¢° ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 17:00 ∞™ ΔڛηϷ 2000-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ °™: Δ·Ó·Ù˙‹˜, ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞2 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 14/11 ∫Ú·¯Ù›‰Ë 16:30 ∫∞√ ¢Ú¿Ì·˜∞°√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: μ·Ú‰¿ÏÔ˜, ¢ÂÛÏ‹˜, ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ª·Î¿Ï˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). π‚·ÓÒÊÂÈÔ 17:30 ∏Ú·ÎÏ‹˜¡‹·Ú ∏ÛÙ: Δ·‚Ô˘Ï·Ú¤·˜, ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÒÓÔ˜ ª., ΔÛÔ‡Ï˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μ’ ∞Ó‰ÚÒÓ ∫˘Úȷ΋ 15/11 μ’ ¢∞∫ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ 12:00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∞Ú¯ÂÏ.-°™ §·˘Ú›Ô˘: Δ˙·ÊϤÚ˘, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ì·Ï‹˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞1 °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫˘Úȷ΋ 15/11 ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 12:00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-√Ï˘ÌÈ¿‰· §·Ú.: °È·ÌÔ‡˙˘, Δ˙È‚ÂÏÂΛ‰Ô˘, ªfiÚÊË (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 15/11 ¡. πˆÓ›·˜ 18:00 ¡›ÎË°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·: Δ¤Á·, ∫˘Ú›ÙÛ˘, ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 2Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 15/11 ∞Û‚ÂÛÙÔ¯ˆÚ›Ô˘ 18:00 ∞™ ∞Û‚ÂÛÙÔ¯ˆÚ›Ô˘-∂˘ÚÒË 87 ¶Â˘Î.: ∫·ÚηÙۤϷ˜, ¶·ÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, §·‰¤Ó˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). πˆÓ›·˜ ¢È·‚·ÙÒÓ 18:00 πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ›·˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∫·ÏÈÎ.: ¶··ÊˆÙ›Ô˘, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, μÔÚ¿‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ™.¢.∫. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û¯ÔÏ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ·fi 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ¤ˆ˜ Î·È 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19:00-21:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210-31403. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜, ¶··ÊˆÙ›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ™¢∫.ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂΉÒÛÂÈ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Î·È ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Û ¢·Á‹ ȉڇ̷ٷ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.

· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ÂÈı˘Ì› Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.30 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô °™ μfiÏÔ˘ (Ì ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ¡¿ÓÔ Î·È °ÈÒÚÁÔ ¡Ù¿ÎË) Î·È Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ŒÓˆÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∫ÂÚ·˘Ófi˜-∞Ó¿ÏË„Ë ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙȘ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈΘ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °™ μfiÏÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¿ÓÂÛË, ÂÓÒ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ∞ÌÂÏÒÓ· Ì 66-52. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ú¤Î· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 17.30), Ì ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ∫Ô˘Ú‹, ¶·Ï¿ÓÙ˙·, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ, £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘. °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ∫ÔÛÌ¿, ª·Ï·Ì·Ù›ÓË, ™·Ófi, ∫·Ú·ı¿ÓÔ, ΔÛ·‚¤, ∑ÂÚ¿È, °ÎÔ˘Ù˙›ÓË, ª·˘ÚÔÊÒÙË, ¡. ™Ù¿ÌÔ.

°™ μfiÏÔ˘-∫·Ú‰›ÙÛ· ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 17.30 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” (ÚÒËÓ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘) ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫·Ú-

‰›ÙÛ·˜. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù¿Î˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·Ì·Î¿, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘. ΔÔ Ì·Ù˜ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›. ∏ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤‰ÂÈÍ ٷ “‰fiÓÙÈ·” Ù˘ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ¿ÓÂÙ· ÙÔÓ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi Ì 84-70. øÛÙfiÛÔ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. √ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ì·Î¿˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜: ª·ÏÈÛÈÒ‚·, ∑··ÓÙÔ‡ÏË, ∂˘Ù˘¯›‰Ë, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢È·ÎÔÌ‹, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∑Ô‡ÚË, ª·ÏΛ˙·, ¢Ú·Û›‰Ë, ∫Ô„È·Ï‹, ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹, ∫fiÎη, ™Î·Ì¿Áη Î·È ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË.

∞ÏÌ˘Úfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∫fiÓÙÚ· Û’ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· “ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÂÈ” Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· ΔÛ·Ì›Ú· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙÔ “ÛÎÏËÚfi” Úfi-

ÙÛ·ÏÔ˜, Δ˙ԇ̷˜, ª·˘ÚÔÁÈ·Ï‹˜, ∫·ÙÛÈΛ‰Ë˜, ¢ËÌÔÚ¿Áη˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∑Ô‡¯·˜, π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, μÏ¿¯Ô˜, ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹˜, ªÔ‡ÚÙÛÈη˜, ª·ıËÓfi˜, ™·Ú·ÓÙÈÓfi˜, ª›¯Ô˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ∞1 Î·È ÙËÓ ∞2 ∂™∫∞£ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ÛˆÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ì 78-53. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi, ·ÏÏ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ôχ ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ‹ÙÙ·. ∂Ô̤ӈ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÏÂ͛Ԣ, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, ™·Ófi˜, ∫·Ú·ÈÙÛÈ¿˜, •‡‰Ë˜, °ÒÁÔ˘Ï·˜, ª·Ú‰¤Ï˘, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, £¤Ô˜, ª¿ÈÌ·˜, ª¿Ú‰·˜, ªԇη˜.

∞1 ∂™∫∞£ ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ 17.30 ∫ÂÚ·˘Ófi˜-∞Ó¿ÏË„Ë ∫Ï. ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ 17.30 ÿηÚÔÈ∞ÌÂÏÒÓ·˜ ∫Ï. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” 17.30 °.™. μfiÏÔ˘-∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∫Ï. “π. ¶·Ù¿Î˘” 18.00 ¡›Î·È·ΔÈÙ¿Ó˜ ∫Ï. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 18.00, ∞ÏÌ˘Úfi˜∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú.

∂Ï·ÛÛfiÓ·-™ÎÈ¿ıÔ˜

∞2 ∂™∫∞£

¡Ù¤ÚÌÈ Ô˘Ú·ÁÒÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÛÙȘ 12.30 Ì.Ì. ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ŒÓˆÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ “·ÚıÂÓÈÎfi” ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. 줂·È· Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ “‰ÈÏfi” . √ ·›ÎÙ˘-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∞ÁÈÒÙ˘, ª·ÓÙÔ‡‰Ë˜, Ãԇ̷˜, ªÔ‡Ú·˜, ¶·Û¯¿Ï˘, °Î¤Î·˜, ∫Ú›-

™¿‚‚·ÙÔ 14/11

1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∫Ï. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 17.00 ÃÂ›ÚˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 18.00 ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ºÔ›‚Ô˜ ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ 19.30 ∂ıÓÈÎfi˜ §·Ú.-ª‡ÙÈη˜ ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜ 19.30 ∂.∞. §¿ÚÈÛ·˜-∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜ ∫Ï. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” 19.30 £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-¢›·˜ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ ∫˘Úȷ΋ 15/11 ∞1 ∂™∫∞£ ∫Ï. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ 12.30 ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-™ÎÈ¿ıÔ˜,

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ μ¿ÎË fi ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞.™. “ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜” Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ ÁÈ· ÙÔÓ μ¿ÎË” . ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2/11/2009 ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ “ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘” Û “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ªÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ “ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡˜” Ë ÔÔ›· Ì·˜ ¿ÊËÛ ÌÈ· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË Á‡ÛË... ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ μ¿Î˘,, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ Ì·ÛÎÂÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜

∞

·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ Ô‡Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ (μ¿Î˘ Î·È μ·ÁÈ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜) ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠. ªÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜-·ÓıÚÒÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ ‰˘Ô ·˘ÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹Ù·Ó ÚÒÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ۈÛÙÔ› ¿Ó-

ıÚˆÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ ηÏÔ› ·ıÏËÙ¤˜, Ú¿ÁÌ· Û¿ÓÈÔ ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË , Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘˜ . ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÌÓ‹-

ÌË ÙÔ˘ μ¿ÎË, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ μfiÏÔ˘, ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹Û·Ì ϛÁÔ Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (‚ϤÂÙÂ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ·È‰È¿ ÙÔ˘ μ¿ÎË)... ¡· Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Á›· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜” .

™ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ∞∂μ¢ Ô ∫·Ì·Î¿˜ √ ∞¶√™Δ√§√™ ∫·Ì·Î¿˜ Â›Ó·È ·fi ¯ı˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. √ Â› ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞.∂.μ.¢. Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ‡Ì· Î·È ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÔÓËÙ¤˜ (ηıËÁËÙ¤˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ì·Î¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Î·‰ËÌ›·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ‹‰Ë ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÔÛ‡ÓıÂÛË. ∞ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÊÔ‡Ú˘ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·›‰ˆÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ. ∏ ·Î·‰ËÌ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 6-18 ÂÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÙË Ì‡ËÛË ÛÙËÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ-·ıÏËÙÒÓ Û ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È „˘¯ÈÎÒÓ ¯·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜, Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6945426072

∫§∂´∑∞

“Œ¯Ô˘Ì ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘” ™Δ∏¡ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ʤÙÔ˜, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ŒÊ˜ ¶›ÏÛÂÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô §›Ó·˜ ∫ϤÈ˙· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. √ §ÈıÔ˘·Ófi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ › ÁÈ· ÙÔ˘˜ 105 fiÓÙÔ˘˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·: “¶¿ÓÙ· ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÛ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ∫È ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ¿ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜. ∂›Ó·È Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÂχıÂÚ· ÛÔ˘Ù ÂÓÙfi˜ ‰ȿ˜ Ô˘ ¯¿Û·ÌÂ. ∂›Û˘ Û’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∂ʤ˜, Â›Ó·È Ë Î·Î‹ Ì·˜ ¿Ì˘Ó·.” ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· “ÊÚÔÓÙ Ï¿ÈÓ” ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô ∫ϤÈ˙· ·¿ÓÙËÛÂ: “∂›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ԇ̠οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ŸÌˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ Ë “ÊÚÔÓÙ Ï¿ÈÓ” Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. √ ªÔ˘ÚÔ‡Û˘, Ô ™fiÊÔ, Ô ¡›ÎÔÏ· ¤Î·Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂ʤ˜ Î·È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ˜ Û fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·›ÎÙË” .

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞ÀΔ∏ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ∞∂∫ Â›Ó·È “η˙¿ÓÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ” . ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ÙÔ “ÔÌ·‰ÈÎfi ˘Ú” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ £·ÓfiT˘ E§ENH™ A. Ô˘ÏÔ˘ Ô˘ Ù· “¤¯ˆÛ” ¶A¶A£ANA™IOY ÛÙÔÓ ¡Ù¤ÌË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ˆ˜ ۯ‰fiÓ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ηٿÓÙÈ·˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ô ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ˆ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÔÚ¿Ì·Ù·. ∞Ó Î·È Ë ∞∂∫ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 44, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ˘ÂÚ¯ÚÂÒÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ô ¡Ù¤Ì˘ ‰··ÓÔ‡Û ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. √ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ Â› ÙÔȘ Ô˘Û›·˜ Ù›ÔÙ·. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ‰ËÌfiÛÈ· ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞∂∫. ŸÌˆ˜, ÁÈ·Ù› ¿ÚÁËÛ ÙfiÛÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ;. °È·Ù› ÂÓÒ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, ‰¤¯ÙËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη (·Ú·ÈÙ‹ıËΠÎÈ ·fi ·˘Ù‹ ÚÔ¯ı¤˜); ∏ ∞∂∫ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Û¯·ÙÔ ÛËÌ›Ô. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó Ô ªÔÌ ∫Ô˙ÒÓ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÙÂÏÈο ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ı· ·Ô‰ÂȯÙ› “ϛڷ ÂηÙfi” fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÓÙˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ¿„Ô˘Ó Ù· ÂÍÒ‰Èη Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ë ÔÔ›· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ √∞∫∞ Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÍÒ‰ÈÎÔ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘. 줂·È·, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ΔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ; ¶ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› οÔÈÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌfiÏÈÎË ÙڤϷ Î·È Ôχ ηÏÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Û ÌˉÂÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ fiÛ· Èı·ÓfiÓ Ì ÎfiÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ı· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹, ‰‡Ó·ÌË, ÂÈÚÚÔ‹, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔÓ ÌϤÍÂÈ Î·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· „˘¯ÔÊıfiÚ˜ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ‰··ÓËÚ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÈ ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ; ¶ˆ˜ ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, ∑·ÁÔÚ¿ÎË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Ù‡¯Ë. ª· ı· ÌÔ˘ ›Ù ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‚ϤÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ªÂÎÂÓÌ¿Ô˘ÂÚ ÛÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ó· ÙȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. μ‚·›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÌË Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· ÌÂÁ¤ıË. √ ªÂÎÂÓÌ¿Ô˘ÂÚ Â›Ó·È ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ¯·›ÚÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ï·Ó‹ÙË Î·È ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó fiϘ ÙȘ “fiÚÙ˜” . ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÛÙ¿. ΔÈ ¿ÏÏÔ; ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ Ò˜ ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È... °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ¿ÏψÛÙ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ...ÂÚ·ÙËÛÈ¿ ÙÔ˘. √ ηχÙÂÚÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ¶fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ ÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂ, Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·... papathanasiou@e-thessalia.gr

27

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔÓ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ™Δ∏¡ ∂ıÓÈ΋ ÂÊ‹‚ˆÓ ÎÏ‹ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˘ ·Ô˘Û›·˜ Ô Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶ÏËıˆÚÈÎfi ٷϤÓÙÔ Ô Ó·Úfi˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ΛÓËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË ¡›ÎË ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜. ∞ÚΛ ¿ÏÈ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ “Ê¿Ó” Í·ÊÓÈο Î·È ·Ó·›ÙÈ· ÛÙË ...ÛÙÚÔÊ‹. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ ·fi ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·›‰ˆÓ, ›¯Â Ì›ÓÂÈ Í·ÊÓÈο ÂÎÙfi˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛˆÓ. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ¤‚·Ï·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì˘·Ïfi...

™ÙÔ μfiÏÔ ÔÈ “¶ÂÏ·ÚÁÔ›” ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ “¶ÂÏ·ÚÁÒÓ” (Â›Ó·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ), ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ÙË ªÈÎÙ‹ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∞√¡∞ª, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. ◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ó Ù˘ˆı› ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·fi ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜.

“ª¿¯Ë ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ” ∏ “Ì¿¯Ë ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ” ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Î·È ∞ÈÁ¿Ïˆ, ηϿ ÎÚ·Ù›, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ¤ÓÙÔÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ∂¶∞∂ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. Ãı˜ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ì·Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ∂.∞.¶

¶ÚˆÙÔÔÚ› Û fiÏ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ∏ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ηٿÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘ “ÛÊÚ¿ÁÈÛ” ÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ ∏1¡1. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¿ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ.. ¢‡Ô Á‹‰· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Ô˘ fiψ˜ Ù˘¯·›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ (∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Ã·˚‰¿ÚÈ) ...·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È , ¿Ú·ÁÂ, ÌfiÓÔ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ó· ¤¯ÂÈ “¯Ù˘‹ÛÂÈ” Ô Èfi˜ Ù˘ “ÁÚ›˘ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ” ; ∫·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ Ó¤Ô Èfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·ÎfiÌË, fiÙ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚ› Ì ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ó· ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ì ÚfiÊ·ÛË ÙÔÓ Èfi ∏1¡1. ¶ÚˆÙÔÔÚ› Û fiÏ· Ë ∂ÏÏ¿‰·...

∞ÚÓËÙÈ΋ Ë √À∂º∞ ÛÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ·ÁÒÓˆÓ ¶∞¡Δø™, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù˘ √À∂º∞ ÚÔ˜ ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ §Ô˙¿ÓÓ˘ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÔÌ¿‰· ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ η٤ıÂÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi ∏1¡1, ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó‰ËÌ›· ÁÚ›˘ ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ›. ª¤¯ÚÈ ¯ı˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·‚ÏËı› ηӤӷ ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ Ë √˘ÎÚ·Ó›·, fiÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·’ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ηÓÔÓÈο ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ Ë Ú‚¿Ó˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï.

ªfiÓÔ Ô ∫ÔÓÙ¤ˆÓ ¤ÌÂÈÓ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-08 ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 2008, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ʇÁÂÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙÔ “™. ª·˘ÚÔı·Ï·ÛÛ›Ù˘” , ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0, ¯¿ÚË ÛÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ºÔÚΤÙÈ ÛÙÔ 31’. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛË-

H

Δ∞¡ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘ ¿ÊËÛ ¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›·. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹; ¡· ‰Ôı› Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÛÙÔ ·È‰ÔÔÁÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞Ã∂¶∞. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÌË ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.. Ãı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘Á›·˜ Î. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¤Î·Ó ٷ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ 650.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ ·È‰È¿ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂.∞.¶.

ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‹Ú ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ “™›ÙÈ” ÌfiÓÔ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ª¤Û· Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÌfiÓÔ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ ª¤Ô˘ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·...

ª·˜ ¿ÊËÛ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ª∂Ãπ Î·È Û ̤ÓÙÈÔ˘Ì ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ› ÁÈ· Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜. ΔÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì ∫ÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ∞ÓÙ·ÛηÓÙÛ·Ï›ÙÛ· (fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘), Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÈıÌÔÏÔÁ›·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô Ì·Ù˜ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó Ì ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ΔÔ 14 Â›Ó·È Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÔfiÙ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ı· Á›ÚÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ 18, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ Ú‚¿Ó˜ ÛÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¢ÓÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂.Ã.

“¢·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË” √π ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÂÊ‡Ï·Í·Ó “ıÂÚÌ‹” ˘Ô‰Ô¯‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙË ¡ÈÁÚ›Ù· ·fi ÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÈÔ ...‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ηıÒ˜ Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ı· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ë “¢·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË” ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ. √‡Ù „‡ÏÏÔ˜

ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹...

¶Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ; ™Δ√¡ ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë ¡›ÎË Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. £· ‚ÚÂı› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô·‰ÒÓ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ‹ ı· ·¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜; ∫·È fiÛÔÈ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÍÂÛÒÓÙ·˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙË ¡ÈÁÚ›Ù·; ∂‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ı· ‰Ôı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. §›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ ÏÔÈfiÓ...

ΔÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜; ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫√™ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ŒÊ˜ ¶›ÏÛÂÓ Ì 105-90 ÛÙÔ ™∂º ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. ªfiÏȘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ÛÔ‚·Ú‡ÙËηÓ, Â¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ Î·È “Û¿ÚˆÛ·Ó” ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ô Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Î·È Ô μÔÓ °Ô˘¤ÈÊÂÚ, Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â ÛÙȘ ∏¶∞ ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÙfiÙ ÔÈ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔÈ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 6,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ¿Ú·ÁÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹ Ì‹ˆ˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ·›ÎÙ˜ Ì ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿; μ.∫.

28

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

Δ∞ ª¶∞ƒ∞∑ Δø¡ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫ø¡ Δ√À ª√À¡Δπ∞§ ∞¶∞™Ã√§√À¡ Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À ™Δ√πÃ∏ª∞Δ√™

Δ∞ª∂π√ 267. ƒˆÛ›·-™ÏÔ‚ÂÓ›· . . .1 1.30 279. ∞›Á˘ÙÔ˜-∞ÏÁÂÚ›· .1 1.50 286. ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-μÔÛÓ›· 1 1.40 314. ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ-ªÚ¿ÈÙÔÓ 1 1.50 ∞fi‰ÔÛË: 4.00 ™Δ∞¡Δ∞ƒ 204. ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·-ª·¯Ú¤ÈÓ 1 2.30 283. πÛ·Ó›·-∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ .1 1.75 306. ªfiÓÙÂÓ·-∫ÚÔÙfiÓ .1 1.90 311. ∫fiÚ‰Ô‚·-™·Ï·Ì¿Óη 1 1.95 ¢π¶§∞ 263. ª·ÚfiÎÔ-∫·ÌÂÚÔ‡Ó .2 1.90 320. ¡·Ô‡ÙÈÎÔ-ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ 2 2.15 322. ™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙ÔπÓÙÂÂÓÙȤÓÙ . . . . . . . . . .2 3.25 331. ƒ·Û›ÓÁÎ ∫ÏÔ˘Ì∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ . . . . . . . . . .2 1.95 π™√¶∞§π∂™ 268. ∂Ï‚ÂÙ›·-¡ÔÚ‚ËÁ›· . .à 3.15 273. ∫·ÛÙÂÁÈfiÓ-ŒÏÙÛ . .à 3.00 284. πÙ·Ï›·-√ÏÏ·Ó‰›· . . .à 3.00 285. πÚÏ·Ó‰›·-°·ÏÏ›· . . .à 2.90 303. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ à 3.00 308. ΔÚÈÂÛÙ›Ó·-ÕÛÎÔÏÈ . .à 2.85

∞¡Δƒπ∞¡√

“£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ›¯· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ŒÓΔ ΔËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·, ¤Î·ÓÂ Ô ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¤Ú·Û ·fi ÙfiÛÔ ‚·ÚÈ¿ Ê¿ÛË Î·Ù¿ıÏȄ˘, Ô˘ Ó· ÛÎÂÊÙ› ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ fiˆ˜ ¤Î·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ô ƒfiÌÂÚÙ ŒÓÎÂ. “∏ ηٿıÏÈ„Ë Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠χÛÂȘ. À‹ÚÍ· Î·È ÂÁÒ ı‡Ì· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ Û˘Ì‚Â› fiÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ƒfiÌÂÚÙ”, ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “Repubblica” Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ. “ŸÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 2004, fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ∫·Ù¤ÏËÍ· ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ›Óˆ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙȘ ·¸ӛ˜ Î·È Ó· ·ÔʇÁˆ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ͯÓÒÓÙ·˜ οı ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ›¯·”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 1, 7, 8, 27, 30

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4 8 7 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 7 5 2 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 4 1 8.

∫Ô˘fiÓÈ Ì ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜

Δ

Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙÔ √∞∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜ ÌÔÓÔˆÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜. ª·˙› Ê˘ÛÈο Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÙÚ›· Ì·Ù˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ˙ÒÓ˘ ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ª·Ú¿˙ fï˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ̤و·. Δ· Ì·Ù˜ ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·-ª·¯Ú¤ÈÓ Î·È ∫fiÛÙ· ƒ›Î·-¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÛÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ ˙ÒÓË ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙË “Ì·‡ÚË ‹ÂÈÚÔ” ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÊÈÏÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂȈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û Â›Â‰Ô ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ.∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ Û ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÛÙËÚȯıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ: ™Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙȘ ÔÎÙÒ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ηıÒ˜ ı· ÙÛÂοÚÔ˘Ó ÙË Ù‹ÛË ÁÈ· ÙË ¡. ∞ÊÚÈ΋. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ (1Ã). ∞ÌÊ›ÚÚÔÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È πÚÏ·Ó‰›·-°·ÏÏ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ Ì ÙÔÓ ΔÚ··ÙfiÓÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ÈÛÔ·Ï›·. ∏ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Â›Ó·È Ê·‚ÔÚ› Ì ÙË μÔÛÓ›· (“¿ÛÔ˜”). ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ƒˆÛ›· Ì ÙËÓ ™ÏÔ‚ÂÓ›· (“¿ÛÔ˜”). ∏ ∫fiÛÙ· ƒ›Î·, Ë ÔÔ›· ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ∫·Ú·˚‚È΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Ô˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÂ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·. ™Ù· Ì›ÔÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÈ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜. ¶ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ 1Ã. ∏ ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ·fi ÙË ˙ÒÓË Ù˘ øηӛ·˜ Î·È ÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ˙ÒÓË ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙. £· ¿Ì Ì ÙËÓ ¤‰Ú· (“¿ÛÔ˜”). ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ Ù¿ÍÂÈ Ë ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Û οı ·›ÎÙË, ·Ó ÔÈ “º·Ú·Ò” ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜. ªÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· (“¿ÛÔ˜”). º·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ¡ÈÁËÚ›· Ì ÙËÓ ∫¤Ó˘·, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Â›Û˘ ÚfiÎÚÈÛË. ¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ ÊÈÏÈο ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔ-

ÁÈÎfi ı· οÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Î·È Î¿ı ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Èı·Ófi. øÛÙfiÛÔ, ·Ó οÔÈÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Û ·È¯Ó›‰È· ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ μÚ·˙ÈÏ›· (·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜), μ¤ÏÁÈÔ (˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·) Î·È πÛ·Ó›· (·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹). ¶Èı·Ó¤˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ πÙ·Ï›·-√ÏÏ·Ó‰›· Î·È ∂Ï‚ÂÙ›·-¡ÔÚ‚ËÁ›·. ™ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô √¶∞¶ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ “¶¿Ì ™ÙÔ›¯ËÌ·” ‰‡Ô ÌfiÓÔ ·È¯Ó›‰È·. ∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ πˆÓÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜”). £· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi (Ã2). ∞fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÎÔ˘ÔÓÈÔ‡, ‚ϤÔ˘Ì ӛΘ ÙˆÓ √º∏, ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ (“¿ÛÔÈ”). ∞fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ ¡fiÚÈÙ˜,, ∫fiÏÙÛÂÛÙÂÚ Î·È ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ (∞’ ηÙËÁÔÚ›·), ÂÓÒ ·fi ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ‚ϤÔ˘Ì ӛΘ ÙˆÓ ª·ÚÓ¤Ù (Ì äÚÂÊÔÓÙ) Î·È ¡ÔÚı¿ÌÙÔÓ (Ì °ÎÚ›ÛÌÈ). ∏ ªfiÚÎ·Ì ÌÔÚ› ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫ÚÔ˘, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ Ï‹ÍÔ˘Ó ÈÛfi¿Ï· Ù· ·È¯Ó›‰È· ŸÏÓÙÂÚÛÔÙ-ª¿-

ÎÏÛÊÈÏÓÙ Î·È ¶ÔÚÙ μ¤ÈÏ-ƒfi‰ÂÚ·Ì. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›. ΔÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ ΔÚÈÂÛÙ›Ó· Ì ÙËÓ ÕÛÎÔÏÈ. §¤ÙÛÂ Î·È ¶¿ÓÙÔ‚· Â›Ó·È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁÔ ¤‰Ú·˜ ı· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ “¿ÛÔ˜” . ∏ °Î·Ï›ÔÏÔÈ ÌÔÚ› ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ΔÛÈÙ·Ó٤Ϸ, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ ¶È·ÙÛ¤Ó˙·-ΔÔÚ›ÓÔ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ì 1Ã. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Ë √˘¤Ï‚· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ √˘¤Ûη Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› (“¿ÛÔ˜”). ∫·Ïfi˜ Î·È Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ ∫fiÚ‰Ô‚· Ì ÙËÓ ™·Ï·Ì¿Óη, ÂÓÒ Ë Ã¤ÚÎÔ˘Ï˜ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¡Ô˘Ì¿ÓıÈ·. ΔÔ Ì·Ù˜ ∫·ÛÙÂÁÈfiÓ-ŒÏÙÛ Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ù¤ÏÔ˜, fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ë Î¿ı Úfi‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË. ªÂ Ú›ÛÎÔ ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٷ “‰ÈÏ¿” Ù˘ ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ Ì ÙËÓ ƒ·Û›ÓÁÎ ∫ÏÔ˘Ì Î·È Ù˘ πÓÙÂÂÓÙȤÓÙ Ì ÙËÓ ™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î·È Ë ÃÈÌÓ¿ÛÈ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÙËÓ √˘Ú·Î¿Ó (“¿ÛÔ˜”). ∫∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ Û fiÏÔ˘˜ √ “∂À™Δ√Ã√™” efstohos@otenet.gr

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °. ¶·Ú·Û΢¿ ÛÙË “£” ∞fi ÙÔÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, °ÈÒÚÁÔ ¶·Ú·Û΢¿ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘: “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔηٷÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ∞.™.∂.∞.¢, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰Èη›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. ∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ fiÏÔ ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ΔÔ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ “‡ÔÙÔ ¯·ÚÙ›” Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢.™ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, ÌfiÓÔ “‡ÔÙÔ ¯·ÚÙ›” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ÌÂٷ͇ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÛˆÌ·Ù›Ԣ, Ô˘ ›¯Â Û·Ó ÛÎÔfi ÙË ÛˆÛÙ‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ŒÓ· ȉȈÙÈÎfi Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ȉȈÙÈÎfi Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ›¯· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2008-2009 Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Î. ¡ÒÓÙ· ª·Ú›ÙÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÔÏÈ΋˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÛÙÔÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·fi ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30/6/2009 Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÏËڈ̋˜ (ÌÂÙÚËÙ¿, ÂÈÙ·Á¤˜, Û˘Ó·Ï-

Ï·ÁÌ·ÙÈΤ˜), Ô Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ηı›ÛÙ·ÙÔ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂχıÂÚÔ˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓËÙÈÎÔ‡: ·) ∞fi ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Úfi‰ÚÔ Î. ª·Ú›ÙÛË, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·Ú¿‰ÔÛË-·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‚) ÁÚ·ÙÒ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ Î. μÏÈÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È Á) ·fi Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÛÙȘ 30/6/2009. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ¤Î·Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ Û fiÏÔ ÙÔ ¢.™ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó η̛· ÛËÌ·Û›·, ÙÔ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÒıËΠÔÙ¤ Ù›ÔÙ·, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi, ·Ï¿ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÒ Ì fi,ÙÈ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ì ÈηÓÔÔÈÔ‡ÛÂ. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ¿ÓÙ· ÚÈÓ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ô˘‰¤ÔÙ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó Ó· ÌÔ˘ ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ›¯Â ÓfiÌÈÌ· Û˘ÌʈÓËı› .∫·ıfiÙÈ ÏÔÈfiÓ ¤Ú·ÛÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ‹Úı· ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ¤˜ ÌÔ˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ªÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ‚Úˆ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15/7/2009, ËÌÂÚÔÌËÓ›· fi-

Ô˘ ¤ÏËÁ·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ŒÙÛÈ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‹Úı· ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. °È· ̤ӷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÏËÍÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÌÔ˘. ™ÙȘ 15/7/2009 fï˜, ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ ÔÌ¿‰·, Ì ÏËÛ›·Û·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¢.™ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËη, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ›¯· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, Î. ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· fiϘ ÙȘ Ù˘ÈΤ˜ Î·È ¿ÓÙ· ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÛʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ∞.™.∂.∞.¢ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ‹‰Ë Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô˘ Ì ‰ÈηÈÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÌÔ˘, Î. ¶·ÓÙÂÏ‹ ¢¤‰Â ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î. ∞ÓÙÒÓË •ËÚfi ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰È·Ì¿¯Ë ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î. ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Î·È Ê˘ÛÈο ‡¯ÔÌ·È Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ·fi Ù˘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘”.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂π∫∞™Δπ∫∞, ™À¡∞À§π∂™

— ŒÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ŒÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “πø¡π∞” Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË”.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Â˙ÔÔÚ›· ·fi ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÛÙË §¤Û¯È·ÓË Î·È ÛÙË π.ª. ™Ô˘Ú‚È¿˜, ̤۷ ·fi ÌÔÓ·‰Èο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. flÚ· ÂÎΛÓËÛ˘: 8.45 .Ì. ∫ÂÚ·ÛÈ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ 24210 71770, ∂√™ §·Ô‡‰Ë˜ ∫. 24210 63776, 6974 122694, ∫ÔÎÔÏÈfi˜ μ. 24280 94601.

— ∏ ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë √Ì¿‰· ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ √‰ËÁÒÓ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ·Ï·È¤˜ √‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· μ·ıÌÔÊfiÚÔ˘˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘, ı· ÙÂÏÂÛı› ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ, ˘¤Ú fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Î·È √‰ËÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜.

— ™ÙËÓ ÙÛ·ÁÂÚ› “∑ÒÁÈ·” ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÎÔÏ¿˙ Ù˘ ¡·ÔÏ¿ӷ˜ ¡·ÓÔ‡ÏË. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ò˜ ÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

— ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ∞Ó‰Ú¤· °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˘ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ò˜ ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valeni Hotel Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·.

¢π∞º√ƒ∞

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÀÊ·ÓÙÈ΋˜

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ô ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfi“¡ËÚ¤·˜” Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂∫¶√§ Ï˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡Ôª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¡∂§∂ ÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. À¿Úª·ÁÓËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂχıÂÚ˜ ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· ı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

18.30 ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. Áη›ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ À24210/71281 (°. ™·‚‚›Ê·ÓÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰Ë˜, Úfi‰ÚÔ˜) ‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 141·— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌȃ. ºÂÚ·›Ô˘. ™ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ §·˚΋˜ ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” Δ¤¯Ó˘ Ù˘ ÀÊ·ÓÙÈ΋˜ ı· ·Ó·ÊÂÚı› Ë Î. ∂˘Ú˘‰›ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎË ∞ÚÎÔ˘‰ÔÁÈ¿ÓÓË. Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 15/11 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ (·Ó·¯ÒÚËÛË ÒÚ· 13.00) ÁÈ· ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ∞ÁÈ¿˜.

2. 22/11 ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÁÈ· ¶·Ó·Á›· ∂ÏÂÔ‡Û· ¢ÔÌÔÎÔ‡-ºÚ·ÓÙ˙‹-°ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 Î·È ÒÚ˜ 19.30-12.30 ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜. ∂›Û˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ∂ÊfiÚÔ˘ ∂ΉÚÔÌÒÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘ (24210 44709 Î·È 6944 862804).

— “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 11 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 05.00-05.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ʤÙ˜. ΔËϤʈӷ 24230 33215 Î·È 24210 21695.

— ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “™ÙÔ‡È” ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15/11 Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∞ϤͷӉÚÔ˜” ÁÈ· ÁÂÓ. Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó¤Ô˘ ¢.™.

— √È “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ¡. πˆÓ›·˜” Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16/11 Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” Ì ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ∫. ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ·fiÁÂ˘Ì·.

— ∏ ™¯ÔÏ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, ÙËÏ. ™.∂.ª.Ã.: 24210 51905, ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙËÏ. ¶.√.¢.π.: 24213 53510. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 18/11/2009 (8.30-14.30).

— •ÂÎÈÓ¿ Ë ªÂϤÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 7.15, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂχıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·ÛÈÏ. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜.

— ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30-9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

— ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜. ™ÙȘ 16/11, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞Óı. °·˙‹) Ô ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡·ÛÈÒη˜ ı· ÂÈÛËÁËı› ÙÔ ı¤Ì· “À¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜;” (μ’ Ì¤ÚÔ˜), ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉÚÔÌ‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ Ì¤Ûˆ ¢ÔÌÔÎÔ‡-πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û·˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ̤ۈ §·Ì›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. - 12 Ì., ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 22/11: ŸÚıÚ˘˜-Â˙ÔÔÚÈ΋, ∫ÔÎΈÙÔ›-ÕÓˆ •ÂÓÈ¿-∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿. ø.¶.: 4, μ.¢.: 1/5, ¢Â˘Ù¤Ú· 23/11, ÒÚ· 7.30 Ì.Ì.: ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜, ÁÈÔÚÙ‹ 75 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ófi˜ Ì ÔÌÈϛ˜, ı·ÙÚÈÎfi, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÏϤ˜ ÌӋ̘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ∫˘Úȷ΋ 29/11: ™·Ú·ÎËÓfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.0012.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

ŸÏ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂΛÓÔÓ...

™

ÙȘ 11 ª·˝Ô˘ Ô §¿Î˘ ∫·Ú·Ï‹˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘ ÌÂψ‰›Â˜ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿. ªÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. √ ÁÓˆÛÙfi˜ μÔÏÈÒÙ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ı·ÙÚ¿ÓıÚˆÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔÓ Û˘ÓÂ‹ÚÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘. ΔÔ 1967 ‹Á ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ʈӋ ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÛÙȘ ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÕÏÌÂÚ٠ÈÏ, ÙÔ º¤ÛÙÈ‚·Ï ÈÏ, ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÿÌÛÙÂÚÓÙ Î·È Û ÔÏÏ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.

∂ÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ Δ˙fi·Ó §›ÙÏÁÔ˘ÓÙ, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÚ›· ÛÙÔ Û·Ó›‰È, Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ “μ·Ê›Ԕ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ó¤‚·Û Ì ÙË £Â·ÙÚÈ΋ §¤Û¯Ë ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ “∞ÓÙÈÁfiÓË” ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÌÂÙÚÈ΋ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÎϤ¯ıËΠÂ›ÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ ‰›‰·Í ∞ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∞fi ʤÙÔ˜, Ë ı·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· “¶ÚÔÛˆ‰›·” , ÙËÓ ÔÔ›· Â›Û˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “μ·Ê›Ԕ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘, Ë ÔÌ¿‰· ·Ó‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘, Ì ٛÙÏÔ “ªÔ˘ ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ΛÓÔÓ” , Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·Ú›·˜ ™ÎÔ‡·. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 19.00 Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 17.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞fi ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·›˙ÂÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 21.00 ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫ÔÏ›Ó ™ÂÚfi “¶·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˘ Î·È ˙ˆÓÙfi‚ÔÏÔ˜” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈ¯¿ÏË ∫ÔÈÏ¿ÎÔ˘. ªÈ· Έ̈‰›·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú, ÙÔ “Neon” ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ΔÛÈÔÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∏Ï›· ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë Ë ÔÌ¿‰· “ΔÛÔ‡ÎÔ˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘” ˆ˜ ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· “¶·ÏÈ¿ η¤Ï·” ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ §ÂÌÔÓ‹ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “°ÎÔÏ” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·Ú›Ó·˜ μÚfiÓÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÔ¯¤˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ Î·¤Ï·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û “·ÛÎÂ‹˜” ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‹ ›Ûˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜, Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó. ∫ˆÌˆ‰›· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ... ÔχÏÔÎÔ ÂÏÏËÓÈÎfi 20fi ·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¤Ó·

● √ ı›·ÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÚÁÒ ÛÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006

ÏÔ‡ÛÈÔ ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙȘ ηÓÙ¿‰Â˜, ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÙÙ›Î Î·È ÙÔ˘ ÷ÈÚfiÔ˘ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ “·Ó¿ıÂÌ·” ÛÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ’22, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÂÌ¤Ù˜ Î·È Ù· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿, Ô˘ ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ™ÙȘ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· “ø‰‹” Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ “ΔÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ˆÛÙ‹ ∫·ÂÏÒÓË Ì ÙÔ˘˜ ∏Ï›· §ÔÁÔı¤ÙË Î·È ª·Ú›· ∑·¯·Ú‹. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· “Δ¤ÚÌ·” ‹ “ªÈ· Ͽη Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ô‡ÓÈ” ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ §ÂÌÔÓ‹ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·Ú›Ó·˜ μÚfiÓÙË Î·È ÙÔ “∫·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È” ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ηڷÁÎÈÔ˙Ô·›¯ÙË

ÕıÔ˘ ¢·Ó¤ÏÏË. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: “∏ Á˘Ó·›Î· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ” ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μ·Û›ÏË μ·Ê¤· (Ì ÙÔ˘˜ ∏Ï›· §ÔÁÔı¤ÙË, ª·Ú›· ∑·¯·Ú‹ Î·È ª·- ● §¿Î˘ K·Ú·Ï‹˜ Ú›· ™ÎÔ‡·), Ô “ª‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∑Ô˘¿Ó” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £ˆ‰ ∂Û›ÚÈÙÔ˘ Î·È Ô “£¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÂÓÙ·˙›Ï” ÙÔ˘ ªˆÚ›˜ ª¤ÙÂÚÏÈÓÎ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫ÔÚÔ‚¤ÛË ™∏ª∂ƒ∞ ™¿‚‚·ÙÔ 14/11 ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ “ÃÒÚÔ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ - ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ” (πˆÏÎÔ‡ 33) Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∫ÔÚÔ‚¤Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ó·Î‡ÎψÛË”. ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫ÔÚÔ‚¤ÛË “∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∞ӷ·ÎψÛË” Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∂ÌÂÈÚ›·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÔÏÈÙÈο ΛÌÂÓ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÈÂÙ›·˜. Δ· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿, Û ÌÈ· ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹, ›¯·Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂Ô¯‹,

ÌÂÚÈο ÛÙËÓ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ∞˘Á‹ Î·È ¿ÏÏ· Â›Ó·È ·Ó¤Î‰ÔÙ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Â›Ó·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. “ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÛΤ„˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. Èڛ˜ ÌÈ· ‚·ıÈ¿, ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ˘-

¿Ú¯ÔÓ Û‡ÛÙËÌ·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÏÏÔıÈ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ì¤Û· ·fi Â›ÌÔÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÛΤ„Ë” . °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·, ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ô ∂˘ı‡Ì˘ ¶·-

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

·‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È Ô ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, ÂΉfiÙ˘. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

∏ ∫ÚËÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ΔÔ ∞Úο‰È, ı· ÙÂϤÛÂÈ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ËÚˆÈο ÔÏÔη˘ı¤ÓÙˆÓ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Úη‰›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.45 .Ì. ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì ªËÏ›ÓË 1.

¢Y™KO§O

°È· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ∞Úο‰Â˜

29

¶ÏÔ‡ÛÈ· Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ “μ·ÊÂ›Ô - §¿Î˘ ∫·Ú·Ï‹˜”

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ

Δ· ÂÙ‹ÛÈ· ‚Ú·‚›· ª·Úηٿ Δ√ ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘

ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∏ÌÂÚËÛ›ˆÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜ ı· ·ÔÓ›ÌÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ‚Ú·‚›· ÂȘ ÌÓ‹ÌË “ª·Ú›ÓÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ª·Úηٿ”. Δ· ‚Ú·‚›· ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ §˘Î›Ԣ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜. ™˘ÓÔÏÈο ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚ· ‚Ú·‚›·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 900 ¢ÚÒ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û 600 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Û 300 ¢ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ §˘Î›ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Û ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 1, μfiÏÔ˜ Δ∫ 38221) ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 3-§¿ÚÈÛ·) ̤¯ÚÈ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: - ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘.

- μ‚·›ˆÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞∂π, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ “ª·Úηٿ” ı· Á›ÓÂÈ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Û ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 32885 ‹ 2410 537805.

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ √ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜

√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11/11, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. “∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÈÌÔ‰Ôۛ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ı·Ú¿ Ú¿ÍË ·ÓıÚˆÈ¿˜ ‰ڷÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ¯·ÚÔÔÈ› ÁÈ·Ù› ÌÔÚԇ̠ӷ Â͢ËÚÂÙԇ̠ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·›Ì· Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ∫¶√¢π, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ - ¿ÓÔÈÍË Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔ - Î·È Û‡ÓÙÔÌ·, Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜. ¡· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·›Ì· ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ë̤ڷ, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi (ÙËÏ. 2421353510).

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

ŸÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ

•ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ “μÚÈÎfiϷΘ” ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

ª

 ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤ÚË ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “μÚÈÎfiϷΘ” ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ ·fi ÙÔ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘ ˆ˜ Ë ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ı·ÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙÔ˘˜ “‚ÚÈÎfiϷΘ” Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙÔ “ÓfiÌÔ” Î·È ÙËÓ “Ù¿ÍË” Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ù·›ÚÈ·ÛÙ˜ Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Â¿Óˆ Ì·˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÕÏ‚ÈÓÁÎ.

ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ¤ÎÊ˘ÏÔ˜, Ì›· ˘ÔÙ·Á̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜, ¤Ó·˜ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈÔ˜, Ì›· ‰È„·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ˙ˆ‹ ƒÂÁÁ›Ó·, ¤Ó·˜ ÔÓËÚfi˜ Ì·Ú·ÁÎfi˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ¶¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Û ̛· ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÈ ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ŸÛ‚·ÏÓÙ, ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓË ·Ô˘Û›·, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ. ∏ ˘ÔÙ·Á̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜, Ë Î. ÕÏ‚ÈÓÁÎ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ì¤- ● ÷ÏÂÏ‹˜, ∂˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜ Û· Ù˘, fiÏ· fiÛ· ›ÛÙÂ˘Â Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ì›· Ó¤· ˙ˆ‹ Ì ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘. √ ¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË - ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¡·‰È·ÊˆÓ› Ì ٷ “Û¯¤‰È·” ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˘ Ó¤Ú˘, ™ÎËÓÈο - ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ∑È¿Î·È ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο. ΔȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ fi- η˜. μÔËıfi˜ ™ÎËÓÔı¤ÙË: °·‚Ú‹ÏÔ˜ ªÔ˘Ï˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ŸÛ‚·ÏÓÙ Ó· Û΋˜, ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ··ÓÙÚ¢Ù› ÙË ƒÂÁÁ›Ó·, ÙËÓ ˘ËÚ¤ÙÚÈ· Ù˘ ÙÔ˜: ∂‡· °ÂˆÚÁÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºˆÙÔÁڷʛ˜: Î. ÕÏ‚ÈÓÁÎ. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ¤ÂÈÙ· §¿˙·ÚÔ˜ ™Ù·ÌÔÏ›‰Ë˜, ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ◊¯Ô˘: Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ÛÙÚfi‚ÈÏÔ ·Ô- °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÁfiÚ˘. ηχ„ÂˆÓ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ· ƒÂÁÁ›Ó·, Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ŒÎÁÎÛÙÚ·ÓÙ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ (ŒÏÂÓ ÕÏ‚ÈÓÁÎ), μ·Û›Ï˘ ∂˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ (¶¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º¿Ì˘ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜, ·fi “·Ì·Ú- (ŸÛ‚·ÏÓÙ), °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÏÂÏ‹˜ (π¿Îˆ‚Ô˜ ٛ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ” Ô˘ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ŒÁÎÛÙÚ·ÓÙ) Î·È ¡Èfi‚Ë ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ (ƒÂÁŸÛ‚·ÏÓÙ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ, Á›Ó·). ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ı·ً, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘- ÙÔ˘ ¡. ¡·Ó¤ÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ “∞ıfiÚÌËÙ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÚÔ- ÓÙ¿Ù˙ÈÔ ÁÈ· ¤Á¯ÔÚ‰·” Î·È ·fi ÙË ÛÔ˘›Ù· ÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ „˘- “ª‹‰ÂÈ·” , (Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™¿ÌÔ˘ÂÏ ª¿Ú¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ È„ÂÓÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ÌÂÚ (1910-1981). ¢È¢ı‡ÓÂÈ Ô ΔfiÌ·˜ ™›-

ÂÚ˜ (1930-1977) ÙËÓ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢). ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 11,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 13,00 ÙÔ Úˆ› Î·È ·fi ÙȘ 18,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21,00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (ÙËÏ.

24210 32818 Î·È 24210 34991), ÂÓÒ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ (Ë̤Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ), ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ÚÔÒÏËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (ÙËÏ. 24210 78164). ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 17¢ÚÒ Î·È 12 ¢ÚÒ Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 12¢ÚÒ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¶·Ú·Û΢‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21,00Ì.Ì. ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00Ì.Ì. ∫˘Úȷ΋ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 20.00Ì.Ì. ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21,00Ì.Ì. ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00Ì.Ì. ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 20.00Ì.Ì. ¶·Ú·Û΢‹ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21,00Ì.Ì. ™¿‚‚·ÙÔ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00Ì.Ì. ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 20.00Ì.Ì. ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21,00Ì.Ì. ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00Ì.Ì. ∫˘Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 20.00Ì.Ì. ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21,00Ì.Ì. ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00Ì.Ì. ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 20.00Ì.Ì.

“™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜” ·fi ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞¯·˝·˜, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “Δ¤¯Ó˘ √›ÛÙÚÔ˜, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi fiÓËÌ·, ηÚfi˜ Ôχ¯ÚÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜” . √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Û 504 ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ù· ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ªÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, “Û ¤Ó· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ Î·Ì‚¿ ÙÔ˘ ¯ı˜ Ì ÙÔ ÙÒÚ·” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi

ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ̤۷ Û ¤Ó· ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 26 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÎ̷ȇÛÂÈ ¤Ó· ıËÛ·˘Úfi ÁÓˆÌÒÓ Î· ·fi„ÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ¢ÍÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fï˜ Ì ÏÂÙ‹ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈο ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌ˘ ·Í›·˜ Î·È ËıÈ΋˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙË ÊÙËÓ‹ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οı ¯ÚËÛÈÌÔıËÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ªÈ· ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÛÊ·ÈÚÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‹ıÔ˜,

∏ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓË-

Û›·˜ Ë π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ë ºÔÈÙËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ªÓ‹Ì˘ Î·È ∞ÁÒÓ· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ· 5 Ì.Ì.: £˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· π.¡. ∞Á›Ô˘ ∂˘ÊËÌÈ·ÓÔ‡ (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹). flÚ· 7 Ì.Ì.: ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ›: ∞fi ÙÔ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô §‡Û˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· ΔÔÊÈ¿, ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ÙËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ∂ϤÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ º∂∫ ¶·Ó. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶·Û¯¿ÏË °È¿ÓÓË.

- √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ Î·È ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î. μ·ÛÈÏ›Ԣ “∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡” .

- ™‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË §‡ÛË ·fi ÙÔÓ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ª·ÚÚ‹.

- ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜: £Âfi‰ˆÚÔ ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘ (Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ), ÃÚ›ÛÙÔ æ·ı¿ (ÎÈı¿Ú·) Î·È ∞Ó·ÛÙ¿ÛË ÃÚ›ÛÙÔ˘ (‚ÈÔÏ›).

- ¢ÂÍ›ˆÛË ÛÙË “™Ù¤ÁË ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜” (∫ÔÚ·‹ 87).

ΔÚÂȘ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÛÙÔ Hayatt

™’ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÂÈÏÔÁ¤˜

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

∫À∫§√º√ƒ∏™∂ ÚfiÛÊ·Ù·

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘-·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ

ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÚfiÙ˘· Ì›ÌËÛ˘, ÚfiÙ˘· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔÈÓÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ù· ηٿÊÂÚ Ôχ ηϿ. ’∂ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ·Ù¿Ì ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÌfiÓÔ Ù˘ Ôχ¯ÚÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÏfiÁˆ οÔÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∫È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛË ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ· ·fi ıÂÙÈο ÚfiÙ˘·! ¶ÚfiÙ˘· Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì ·Ïfi¯ÂÚ· ˆ˜ ÁÔÓ›˜, ‰¿ÛηÏÔÈ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ›, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ·ıÏËÙ¤˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. “√È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜” ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ì·˜ ÎÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË Ó¤ˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó ÂÎÏ›„Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‹ ıˆÚËıÔ‡Ó ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÌÈ·˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘, ·‚¿ÛÈÌ˘ ÚÔfi‰Ô˘, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â‰Ú¿˙ÂÙ·È Û ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·. ∞Ó ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔ¯ıÔ‡Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ, Ì ˙‹ÏÔ Î·È ¿ıÔ˜ Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi, ›Ûˆ˜ ÛÙÂÚ¤„ÂÈ Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ’√ÏÔÈ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÏÈı·Ú¿ÎÈ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ËÌÈÌ¿ıÂÈ·, fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ‰È·Ûˆı› fi,ÙÈ ÈÔ Î·Ïfi ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi ηψÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ï·ÌÚ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘· ÛÙ¤Ú· ıÂ̤ÏÈ· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ûˆı› ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î·È ÙË Û‹„Ë. ¢ÈÔÓ‡Û˘ §Â˚ÌÔÓ‹˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜

·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹: ™. ª¿Ï·Ì·˜, ™. ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ¶. £·Ï·ÛÛÈÓfi˜, ΔÚ‡˜, °. ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ ¡. ª·Ì·Áο΢ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Ì ‰‡Ô ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙÚ›˜ Ӥ˜ ʈӤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰È·Û΢¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‹¯ˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Hayatt ÙÚÂȘ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ̛· ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ó¤ÔÈ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ ª·Ú›Ó· ¢·Î·Ó¿ÏË Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì·. ªÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ̠ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ ·Ê‹ÁËÛ˘ ̤۷ ·fi ‹¯Ô˘˜ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜. “¶ÚÂÌȤڷ” Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰˘¿ ı· οÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ ∫·Ú·ÓÙˆÓ›Ô˘ ·fi ÙË ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ “¶ÔÙ¿ÌÈ Ô Î·ÈÚfi˜” , Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË ¢›ÎÙ˘Ô. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ∫·Ú·ÓÙˆÓ›Ô˘: ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, midi programming ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘: ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ª·Ú›Ó· ¢·Î·Ó¿ÏË: ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 2421077433. ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ª‡ıÔ˜ 93.4, ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ø˜3.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ 2Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ & ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘ Δ√ ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË Î·È Ë

International Art Society ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË 2Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ & ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 6 Ì.Ì., ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘). ∏ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ™‡ÓıÂÛ˘ μfiÏÔ˘ www.foudoulis.gr/compos ition Î·È ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘ www.foudoulis.gr/poety. ª¤Û· Û ÌÈ· ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 120 Ó¤· ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ (ÔÈ‹Ì·Ù·, Û˘Óı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î.Ï.) ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ªËÓ¿ ªfiÁÚË Î·È ™¿ÎË °ÎÔ˘˙ÒÓË, ηıÒ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ∫·ÛÛÈ·Ó‹˜ ∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË, ∏Ï›· ÷Ù˙fiÁÏÔ˘, ª·Ú›·˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿., Û ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ (ª¿Úˆ˜ μÏ·¯¿ÎË, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ °Î›ÙÛË, ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú›Ì·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫˘ÙÔ‡‰Ë, ÿÚË ªÂÏÈÙ¿ Î.¿.). ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË.

πÛÙÔÚÈÎfi ÚÂÎfiÚ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÚÒÙ˘ ̤ڷ˜ ÁÈ· Ó¤Ô ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È Ã√§π°√À¡Δ 13. ΔÔ Ó¤Ô ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È Call of Duty: Modern Warfare 2, Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ̤۷ Û ÌÈ· ÌfiÏȘ ̤ڷ ÍÂ¤Ú·Û Û ˆÏ‹ÛÂȘ Ù· 300 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ŒÛ·Û ¤ÙÛÈ Î¿ı ÚÂÎfiÚ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÚÂÌȤڷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi οı ¿ÏÏÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔ̤·˜ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. √ Ó¤Ô˜ Ù›ÙÏÔ˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ¤Û·Û ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù· Ù·Ì›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ΔÔ ·ÈÁÓ›‰È Ô‡ÏËÛ 4,7 ÂηÙ. ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÔʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¤ÛÔ‰· 310 ÂηÙ. ‰ÔÏ. ÌfiÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙË μÚÂÙ·Ó›·. ΔÔ Ó¤Ô ‚ÈÓÙÂÔ·ÈÁÓ›‰È, Ô˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ì ·ÁˆÓ›· ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ó¤Ô˘˜, ¤ÚÈÍ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ “√ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘” Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ª¿ÙÌ·Ó, Ë ÔÔ›· ηÙ›¯Â ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· ÚˆÙ›· ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ Û ÚÂÌȤڷ Î·È Ë ÔÔ›· ›¯Â ·ÔʤÚÂÈ 158,5 ÂηÙ. ‰ÔÏ. ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008. °È· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ ˆ˜ „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘, ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜.

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

£· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ cd Ì fiÌÔÚʘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂Ï·ÛÛÔÓ›Ù˜ ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô “¶ÂÚÚ·È‚›·”

ª

È· fiÌÔÚÊË ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (7.30 Ì.Ì.) ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô “¶∂ƒƒ∞πμπ∞”, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ∞Ô‰‹ÌˆÓ Ù˘ Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜,Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ (ÂÙ¿), ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙËÓ Δ∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ‰ÈÏfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ™˘ÏÏÂÎÙÈÎfi CD Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “μ¿ÛÙ· ‚Ú ŸÏ˘Ì”, Ì fiÌÔÚʘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ¤Ó·Ó ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·È ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ ÙfiÔ ,fiˆ˜ Â›Ó·È fiÏË Ë Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙÔ˘ √χÌÔ˘.

√È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ, ÙˆÓ ∫Ô·ÙÛ·Ú·›ˆÓ, ÙˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ, ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi η̂¿ Ë¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ: ∫ÔÎÎÈÓÔÏÈÙÒÓ ¡. ¶ÈÂÚ›·˜ “√ √§Àª¶√™”, ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfi-

ÁÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ (¶ÔÓÙÈ·Îfi), ∫Ú·ÓȈÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ •∏ƒ√∫ƒ∞¡π∞”, ∫·Ú˘ˆÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ “√ ∑∂À™”, ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ∫Ú˘Ô‚Ú˘ÛȈÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ “√ •∂¡π√™ ∑∂À™” ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ı·˘Ì¿ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜: ÎÏ·Ú›ÓÔ ¢. ªÈ¯·Ï¤˜ Î·È μ¿ÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, §·Ô‡ÙÔ ÃÚ. ∫·Ï·Ìԇη˜, μÈÔÏ› £·Ó. ∑ÈÒ˙È·˜, ÔÓÙȷ΋ χڷ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¡. ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ë˜, Áο˚ÓÙ· ∞ÓÙ. æ·Úȿ˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È °. §›ÙÛÈÔ˜, ¶·ÓÙ. ªËÙÛÈÌfiÓ·˜, ∞ϤÍ. ΔÛ·ÎÈÛÙ¿Ú·˜, ÃÚ. ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ˜, ¶. §¿ÏÔ˜, °˘-

Ó·›Î˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÔÎÎÈÓÔÏÈÙÒÓ ¡. ¶ÈÂÚ›·˜ “√ √§Àª¶√™” Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘: ∫·›ÙË ∫ÂÏÂÔ‡ÚË, ª.§·Ô‡ÛË. ∞·ÁÁ¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: π. ª·ÁÎÔ‡Ù·˜, ∫. ª·ÁÎÔ‡Ù· ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› “ŒÎıÂÛË Ì ªÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ”. ªÈ· ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ∏ ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ cd ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ

¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26/11/09 Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. .Ì ∂§∂À£∂ƒ∏ ›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Δ¿ÎË ΔÏÔ‡·” ÛÙË §¿ÚÈÛ· ∞£∏¡∞ 13. ∏ §¿ÚÈÛ·, Ë ÁÂÓ¤ıÏÈ· fiÏË ÙÔ˘ Δ¿ÎË ΔÏÔ‡· (19202003), Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û ·Ú¯Èο ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Δ¿ÎË ΔÏÔ‡·” ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ì ‰‡Ô ÛÙ¿ÛÂȘ, ÚÒÙ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË, Ë ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÁηÈÓÈ¿ÛıËΠ¯Ù˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §¿ÚÈÛ·˜, ªÔ˘ÛÂ›Ô °. π. ∫·ÙÛ›ÁÚ· Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ªÂ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ªˆ˘Û‹ ∫·fiÓ Î·È Ù˘ μ¿ÓÈ·˜ ΔÏÔ‡·, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ ÔÌfiÙÈÙÏË ¤Î‰ÔÛË: ∞ÓıÚˆ-

● 1965 ™ÎfiÂÏÔ˜

Ô˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÔÌË̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ∞ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. √ Δ¿Î˘ ΔÏÔ‡·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “·ÙÚȿگ˜” Ù˘ ÂÏÏË-

ÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È. ª·˙› Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ªÂÏÂÙ˙‹, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ª·Ï¿Ê· Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË §¤ÙÛÈÔ Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ, ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ·ÓıÚˆÔ-

ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. √ ΔÏÔ‡·˜ fiÚÁˆÛ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË ‚¤Û· ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó· ıÚ˘ÏÈÎfi ¡ÙÂÛ‚fi ÙÔÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ, ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·. ºˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜ Ù˘ Á˘, ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÔ›Ô, ÙË ˙ˆ‹, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. √ˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ›‰È· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ì ÙÔ˘˜ “Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜” ÙÔ˘, fï˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÈÔ “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜”, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ·ÏfiÙËÙ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ “ËÚˆÈÎfiÙËÙ·” ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ªÂÏÂÙ˙‹ Î·È ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ª·Ï¿Ê·.

31

¢È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ¢√À∫ Î·È ÏÔÁÔ‰ÈÎÔ‡˜ √ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÏÔÁÔ‰ÈΈÓ, ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ª∞∫∞Δ√¡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/11/09 Î·È ∫˘Úȷ΋ 29/11/09 (9.00 .Ì.-15.00Ì.Ì.) ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙËÓ Ô‰fi §‹ÌÓÔ˘ 12 (ÎÙ›ÚÈÔ ™ÙÚ˘¯ÓfiηÚÔ˘) ÛÙÔ ¶·ÏÈfi ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ΔÔ ª∞∫∞Δ√¡ Â›Ó·È ÁψÛÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÌÈÏ›· , ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· .ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ì ÓÔËÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ì ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡, Ì ۈ̷ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ÔÏ˘·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Î·È ÂȉÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ . ΔÔ ª∞∫∞Δ√¡ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜, ÁÔÓ›˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›‰Ë Û ۷ڿÓÙ· ¯ÒÚ˜ Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ . ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ 1Ô Î‡ÎÏÔ (ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô 2Ô˜ ·ÎÏÔ˜) ˆ˜ 24/11/06, ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210 31860 , 24210 20337 Î·È 24210 29908.( À¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ). ∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 200ú. (·Ú¤¯ÂÙ·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ‚‚·›ˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜).

√›ÓÔ˘ ...Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË Δ√ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô º›ÏˆÓ ÙÔ˘

“∞˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì” ÙÔ˘ ΔÔÌ ™Ùfi·ÚÓÙ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ “μÈÎÙÒÚÈ·”

¢ËÎÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Δπ Á˘Ú‡ÂÈ ¤Ó· ÙÒÌ· ÛÙË ÛÎËÓ‹; °È·Ù› η-

Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂÈ; ™Â ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ; ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ „¤Ì·, Ë Ï¿ÓË, Ô Ì‡ıÔ˜, Ë ÏÔ΋, ÔÈ ›ÓÙÚÈÁÁ˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “∞˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì”, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ΔÔÌ ™Ùfi·ÚÓÙ “√ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ Ã¿Ô˘ÓÙ”. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË “£Â·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· 90Ô C”, Û ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “μÈÎÙÒÚÈ·”. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 21.15 Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19.00. “ªÂ fi¯ËÌ· ÙËÓ “¶ÔÓÙÈÎÔ·Á›‰·” Ù˘ ÕÁηı· ∫Ú›ÛÙÈ, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô ™Ùfi·ÚÓÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Â‰Ò ÙÔ ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÂÓ ı¿ÙÚˆ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ı·٤˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı·٤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Î·È ·ÓfiËÙ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ‰˘Ô ÎÚÈÙÈÎÔ› ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË”, ÂÍËÁ› Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ∫·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ÊÈϛ˜, ÔÈ ¤Úȉ˜ Î·È ÔÈ ‰È·-

ÏÔΤ˜ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ı·ÙÚÈÎÒÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·ÏÏ¿ Û¿ÓÈ· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ·˘Ùfi. ∏ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ·˘Ù‹ Û¯¤ÛË, Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ Ù˘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ù›ıÂÙ·È Â‰Ò Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂ΢ ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·Û¿ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘” . ™ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ô fiÚÔ˜ stoppardian ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· ΛÌÂÓ·, ÛÙ· ÔÔ›· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰ÂȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. μ·ı›˜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋

ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢. ∫ÔÌÓËÓÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §˘ÓÙ˙¤ÚË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ÔÙÈο Âʤ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ΔÚÔ‡ÛÛ·. ΔȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ªÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈ› ª·Ú›Ó· μÚfiÓÙË, ªÂϤÙ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ °Ô‡Ù˘, ª·ÚÈ¿ÓÓ· §·Ì›ÚË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ù¿Ûη˜, ª·ÓÒÏ˘ ™ÎÈ·‰¿˜ Î·È Ã·Ú¿ ΔÛÈÒÏË. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ƒfiÚÚË, Ô ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô μ·Û›Ï˘ ∞ÍÈÒÙ˘ Î·È Ë ∞ÁÓ‹. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 80 ÏÂÙÒÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ “∫·ÏÔη›ÚÈ Î·È Î·Ù·¯ÓÈ¿” Î·È “√ Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜” ÙÔ˘ Δ¤ÓÓÂÛÛ˘ √˘›Ïȷ̘, “™ÙÔ˘˜ 90Ô C” Ù˘ ª¿ÚÛ· ¡fiÚÌ·Ó, “∏ Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·” ÙÔ˘ πÔÓ¤ÛÎÔ, ÙÔ “™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ” ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “§fiÁˆ Ê¿ÙÛ·˜” ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

∫Ú·ÛÈÔ‡ Î·È Ù˘ ∂˘˙ˆ›·˜ “√›ÓÔ˘... ª˘ÛÙ‹ÚÈ·” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 21:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “°Â˘ÛÙÈÎfi˜ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜” (§fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜ 168 - ∫‡ÚÔ˘ - ΔËÏ. 24210 41797) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· Beaujolais Nouveau 2009 Georges Duboeuf. ∂Ï¿Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚ·Û› ÁÈ· ÙÔ 2009 ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Georges Duboeuf Î·È Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Î‡ÎÏÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì·˜. ΔÈÌ‹ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ: 22 ú (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û› ·Ó¿ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·). ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔ·ÁÔÚ¿ οÚÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î¿‚· √ÈÓÔÌ¿ıÂÈ· (¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 72 ÙËÏ. 2421030903. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 10-14.30 Î·È ·fi 18.30-22.30 ∫˘Úȷ΋ ·fi 19-22.30. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 699-2373326.

¢È‹ÁËÌ· ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· 32

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ˘ ¡∂√∫§∏ °∞§∞¡√¶√À§√À*

ª¤ÚÔ˜ 2Ô

Œ

ÚÂ ӷ Âı¿ÓÂÈ Ë ¡·Ù¿Û· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙË ‚›Ï· Ù˘, ÛΤÊÙËΠ۠ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô °ÚËÁfiÚ˘, ·Ó·ÔÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÓÔÌÈÛÌfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚›ˆÓÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ‹ ÒÚ· ·fi ÙË ıÔÚ˘‚Ò‰Ë, ۈ̷ÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔÂÚ›ÂÚÁˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂΛÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ˆ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔÓ “˘fi ¤Ú¢ӷ ÙfiÔ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜” , Î·È - ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ‡Ô˘ÏË, ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÛÔ˘ÏÔ‡ˆÙÔ˜ Î·È Ú˘·Úfi˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚË Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤Ó· Ì›ÁÌ· „¢ÙÔÛ˘ÌfiÓÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ‰ÈÏ‹ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË Î·È Ï¿ÁȈÓ, ‰‹ıÂÓ ·ıÒˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ, ÙÔÓ ·Ë‰›·˙Â Î·È ÙÔÓ ÎÔ‡Ú·˙ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ·Ó¿ÎÚÈÛË. ªÔÚ› Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó ·‚Ú‹ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜, ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ· fï˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ Úfi‰È‰·Ó. √ °ÚËÁfiÚ˘, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÎÚ‡„ÂÈ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ˘ÔÌ›ÓÂÈ Î·ÚÙÂÚÈο Î·È ÙÔÓ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ Î·È ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ (Î·È Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· ÙÔ˘). ŒÓȈÛ ٷ ‚Ϥʷڿ ÙÔ˘ Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó, ‹Ù·Ó ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜. √ ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ӷ οÓÂÈ ·Ú¤· Û’ ¤Ó·Ó ¤ÓÛÙÔÏÔ ·Ú¯ÈʇϷη, Î·È ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰›Ô, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì οÔÈÔÓ ‹ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î¿ÙÈ - ‹ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Û¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ, ÛΤÊÙËÎÂ Ô °ÚËÁfiÚ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠfï˜ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ôχ. √ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Í·Ó·Ì‹Î ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÛÙ· ¯Â›ÏË. “ª‹ˆ˜ ͤÚÂÙ ·fi fiÙ ¤¯ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ - Ô ÍÂÓÒÓ·˜;” √ °ÚËÁfiÚ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›. “ΔÈ ÂÓÓÔ›ÙÂ;” “∂›¯Â ÎÔÈÌËı› ηÓ›˜ ÂΛ ÚfiÛÊ·Ù·;” “∏ ÎÔ˘Ì¿Ú· Ì·˜ - ¡Ù·›˙Ë ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ ÙË Ï¤Ó - ›¯Â ÎÔÈÌËı› ÂΛ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜” . √ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· Û’ ¤Ó· ÌÏÔοÎÈ. “∂Û›˜ fiÙ ‹Úı·Ù ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ‰Ò;” “ΔfiÙÂ, ÙÔ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” . “∫·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ Û·˜;” “º˘ÛÈο, Ì·˙› ‹Ì·ÛÙ·Ó” . “∂ÓÓÔÒ, ·fi ÙfiÙ ›¯Â Ó· ’ÚıÂÈ ÎÈ ÂΛÓË;” “∞, Ó·È” . “∂›¯Â ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Â;” ÚÒÙËÛÂ Ô ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Ì ÚÔÛÔÈËÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. “◊Ù·Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¯·ÏÈ¿ ÛÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ” . “∞Ï‹ıÂÈ·; ¶‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹;” “∞ÚÎÂÙ¿ ηϿ, Ó·È” ¤Î·ÓÂ Ô °ÚËÁfiÚ˘, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÈÊÓȉȷṲ̂ÓÔ˜. “Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿...” “¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó· Ô ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ù˘, Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË” . √ ¿ÏÏÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÔ-

ΛÌÂÓÔ: “ÿÛˆ˜ fï˜ ·˘Ù‹ Ó· ’Ó·È Ë ÂÍ‹ÁËÛË...” ›Â, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÈÛ‹, ‰‹ıÂÓ ·fi Ù·ÎÙ. √ °ÚËÁfiÚ˘ ¤¯·Û ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘. “™·˜ ›·, ·ÚÈ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÂ: ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ! ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ! ¢ÂÓ ı’ ¿ÊËÓ ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ·, οÙÈ; ÕÏψÛÙÂ, ¤¯ÂÙÂ Î·È ÙË ‚fiÌ‚· ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ...” ∏ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÏÈṲ̂ÓÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ¤ÊÂÚ ·Ó·ÁԇϷ, ¤‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. “ª‹ˆ˜ ı¤ÏÂÙ ϛÁÔ ÓÂÚfi;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ô ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜, Û·Ó Î·Ïfi˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘. “Ÿ¯È, ¢¯·ÚÈÛÙÒ” ·¿ÓÙËÛÂ Ô °ÚËÁfiÚ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘. “¡· ‚Áԇ̠¤Íˆ, Ó· ¿Úˆ Ï›ÁÔÓ ·¤Ú·;” ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓÂ. √ ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Û‚ËÛ ‚È·ÛÙÈο ÙÔ ·Ú·ÙË̤ÓÔ, ۯ‰fiÓ ·ÔÙÂÊڈ̤ÓÔ È· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â„ ÛÙËÓ ›Ûˆ ·˘Ï‹. ªfiÏȘ ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ, Ô °ÚËÁfiÚ˘ ÚÔ‡ÊËÍ Ì ϷÈÌ·ÚÁ›· ÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi ·¤Ú·, ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù¿Ì·˘ÚÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ Áηڿ˙ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ ·˘Ï‹˜, Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Ô˘Ú·Ófi. ™‡ÓÙÔÌ· ¤ÓȈÛ Ôχ ηχÙÂÚ· - ۈ̷ÙÈο. °‡ÚÈÛ ÛÙÔÓ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ: “∏ ‚fiÌ‚· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠ̠ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi;” “∂›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÎfiÌË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜” ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Û·Ó Ó· ‰È¿‚·˙ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù‡Ô˘. “ªÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠ̠¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË... ‹ οˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜. ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù” ÚfiÛıÂÛ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË “Û‡ÓÙÔÌ· ı· ͤÚÔ˘Ì” . √ °ÚËÁfiÚ˘ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ηıfiÏÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi. “ª· ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ...” ¿Ú¯ÈÛ ӷ ϤÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ‰È¤ÎÔ„Â ÌÈ· Ó·ڋ, „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿ Ì ÔÏÈÙÈο, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠͷÊÓÈο ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Á·ÓÙÔÊÔÚÂ̤ÓÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÌÈ· ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ÛÎÔÈÓ›. “∫‡ÚÈ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÂ, ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏfiȉÈÔ, ÎÈ Â›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔ Ì ̷¯·›ÚÈ” . ∫Ú¿ÙËÛ „ËÏ¿ ÙËÓ ÎÔÌ̤ÓË ¿ÎÚË. √ ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙËÓ ÎÔ›Ù·Í ÚÔÛÂÎÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ (ÙËÓ ÎÔÌ̤ÓË ¿ÎÚË). “¶Ô‡ ÙÔ ‚ڋηÙ ÙÔ ÛÎÔÈÓ›;” ÚÒÙËÛÂ. “™ÙËÓ ·Ôı‹ÎË, ›Ûˆ ·fi... ›Ûˆ ·fi οÙÈ ÂÚÁ·Ï›·” ›Â Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΛӷ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÏÔÍ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ °ÚËÁfiÚË. ∂ΛÓÔ˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó Ù’ ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜ ›¯·Ó ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ηÙÛ·‚›‰È. ªÂ ¤Ó· Ó‡̷ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ‡ Ù˘, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΛӷ Î·È ÙÔ Â‡ÚËÌ¿ Ù˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. √ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ËÌÈ-

ÙÂÏ‹ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË: “¢ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ...;” √ °ÚËÁfiÚ˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛÎÔÈÓ›, Î·È ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â. “∞ Ó·È” ¤Î·Ó ¤ÂÈÙ· “¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÔÈÔÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó: ÙË ¡·Ù¿Û· Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ‹ ÙË ¡·Ù¿Û· ÎÈ Â̤ӷ; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ı· ’Ì·ÈӠ̘ ÛÙÔ Áηڿ˙; ∂ÓÒ ÂÁÒ...” “∫·È ÔÈÔÈ ı· ’ıÂÏ·Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÂÛ¿˜ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜; ...◊ ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜ Î·È ÙÔÓ Ê›ÏÔ Û·˜;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ô ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË: “¢ÂÓ Í¤Úˆ... ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÓÔ˘” . √ ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â¤ÌÂÈÓÂ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯Â ÈÛÙ¤„ÂÈ ÎÈfiÏ·˜. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Í·Ó¿ÓÔÈÁ ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Á‡ÚÈÛ ·fiÙÔÌ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË Î·È ÙÔ˘ ¤Î·Ó ·ÎfiÌ· Ì›·, ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ fiˆ˜ ‹ÏÈ˙Â, ÂÚÒÙËÛË: “ΔÈ ‹Á ӷ οÓÂÈ ÛÙÔ Áηڿ˙ Ô Ê›ÏÔ˜ Û·˜;” “¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·” ·¿ÓÙËÛÂ Ô °ÚËÁfiÚ˘. ∞fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘, fï˜, ηٿϷ‚ fiÙÈ Ô ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. *** “ΔÔÓ ÈÛÙ‡ÂȘ;” ÚÒÙËÛ ÙÔÓ ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ Ô Â˘ÙÚ·Ê‹˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ∞Ϥ͢ ΔÛ¿Ú·˜, ÌfiÏȘ Ô °ÚËÁfiÚ˘ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, fiÔ˘ ›¯Â ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ ÒÚ˜, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ¡·Ù¿Û·˜ ∫·Ú¤ÏÏË, Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··¤ÙÚÔ˘. “¡ÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆfi˜ Ì·˜, ·ÚÈ ·ÛÙ˘ÓfiÌ” ›Â Ô ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ÌÂ Ù˘ÈÎfiÙËÙ· ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηıfiÙ·Ó, Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ¿Óˆ ÛÙ’ ¿ÏÏÔ Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. “ª‹ˆ˜ ·Ú·‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·Ï·ÎÔ› Ì·˙› ÙÔ˘;” “Èڛ˜ ÛÙÔȯ›·...” ¤Î·ÓÂ Ô ΔÛ¿Ú·˜, ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘. “ΔÔÓ Â›‰Â˜, Ú ™‡ÚÔ, ÙÈ ÊÏÒÚÔ˜ ›ӷÈ! ∞Ó ÙÔÓ È¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, ı· ìÛ¿ÛÂÈî ·Ì¤Ûˆ˜. ÕÛ’ ÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙÂ. ™Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ¤ÓÔ¯Ô˜, ÏÔÈfiÓ;” “∫›ÓËÙÚÔ ¤¯ÂÈ” . “∫·È ·Ú·¤¯ÂÈ, ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÔ˘Û›·!” “◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ÌÈÛ‹, ·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌ› ÎÈ ÂΛÓË Ë ı›· Ù˘” . “¡·È, ·Ó fiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı‹ÎË, Ô˘ ’Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ‰ËÏ·‰‹, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·” . “∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi: ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ¿ÌÏÔ˘ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ’¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎfiÌÏÂÍ - ÙÔÓ Â›‰·ÙÂ, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·Ú·‰Â¯Ù› fiÛÔ Ï›Á· ‚Á¿˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ªÔÚ› ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Á¿ÌÔ˘, Ó’ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¯·Ú› Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘!” “¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ò˜ Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜” . “£· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì” › Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÔÚı¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘. √ ΔÛ¿Ú·˜ ¤ÛÌÈÍ ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÛÌȯٿ ÊÚ‡‰È· ÙÔ˘. “Œ¯ÂÈ ¿ÏÏÔıÈ f ›Â. √ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛȈËÏfi˜. “Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·˜ ÙÔ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÚÒÙ· Î·È ı· ‰Ô‡Ì” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜. “§ÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ı‡Ì·Ù·, Ó· ‚Úԇ̠ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜, ÏÔÈÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜, Ê›ÏÔ˘˜, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ›¯·Ó

¯ıÚÔ‡˜, Ù· ¿ÓÙ·. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ §·ÁÔ˘‰‹ Ò˜ ÛÔ˘ Ê¿ÓËηÓ;” ΔÔ ÚÒÙÔ ·fi “·˘Ù¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·” ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ‹ıÂÏ ÙË ¡·Ù¿Û· ÓÂÎÚ‹, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ˘Ô„‹ÊÈÔ ı‡Ì· Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ı‡Ì· ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÊ¿ÁˆÓ, Ô˘ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡Û οÔÈÔ ·fi Ù· ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ÔÈÎfi‰·-ÊÈϤٷ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋, ‹ ÌÂÏÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ Û›ڷ˜ Â΂ȷÛÙÒÓ, Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÈÌÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ÚÔÊ·ÓÒ˜ “ÌË Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌË” ¡·Ù¿ÛÛ·. “ΔÚ›¯Â˜” ›Â Ô ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ÍÂÚ¿. “¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ’ ¤ÙÛÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜” . “∂ÁÒ ÙÔ Í¤Úˆ! ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ™·Ó Ó· Ì·˜ › ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘ η٤‚ËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È... ⁄ÔÙÔ ·˘Ùfi, ™‡ÚÔ. ¡· ‰Ô‡Ì ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ˙ËÌÈ¿Ú· ÁÎfiÌÂÓ· ÛÙË Ì¤ÛË” . “ΔÔ ’¯ˆ ˘fi„Ë, ·ÚÈ ·ÛÙ˘ÓfiÌ” ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÛÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÙÔ˘, ·’ fiÔ˘ ÚÔÂÍ›¯Â ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÌÏÔοÎÈ ÙÔ˘. “∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‚·Ï Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‚ÚÔÌÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È· Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÏÔÈfiÓ Î·È Ú·ÎÙÈο. ΔÔ Í¯ӿÌ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô §·ÁÔ˘‰‹˜ Ó· ’¯ÂÈ ·Áȉ¤„ÂÈ ÙÔ Ù˙È; ∞˜ ԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·” . “∞ÎfiÌ· ÎÈ ¤Ó·˜ ÊÏÒÚÔ˜ Û·Ó ÂÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ’¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‚ÚÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·!” Û¯ÔÏ›·Û ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο Ô ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜. “¡·È, ·ÏÏ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÙËÓ ¤Î·Ó” ÙÔ˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ Ô ¿ÏÏÔ˜. “ΔÔ ı¤Ì· ›ӷÈ, ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ÈηÓfi Ó· ’¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi;” “∞’ fi,ÙÈ Ï¤Ó ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·È Ù˘¯›Ô ˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁÔ‡! ∞ÚΛ Ó· ’ÍÂÚ ·fi Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÏÔÎË Î·Ù·Û΢‹: ¤Ó· ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ “‰·¯Ù˘Ï›‰È” ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ·, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·, ¤Ó· Á·ÓÙ˙¿ÎÈ Ì¤Û· ·’ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÌÈ· ·Ï˘Ûȉ›ÙÛ· ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚfiÓË...” “μڋηÙ ÌÔ˘Î¿Ï˜ ‹ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi...;” “°È· Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ù›ÔÙ·. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‡ÔÙÔ, ÁÈ·Ù› ̘ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ›¯Â ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο, ˘‰Ú·˘ÏÈο, ÁÈ· ÌÂÚÂ̤ÙÈ· Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È...” “¢ÈÎËÁfiÚÔ˜-Ì¿ÛÙÔÚ·˜;” ·fiÚËÛÂ Ô ΔÛ¿Ú·˜. “∞ÎÚÈ‚Ò˜! ¢ÂÓ ÙÔ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ∫·˘¯ÈfiÙ·Ó ÎÈfiÏ·˜ fiÙÈ “È¿ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘”, ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È ÔÏÏ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ¿ÏψÛÙÂ. ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ‹ÍÂÚ ˆ˜ Ô ¶··¤ÙÚÔ˘ ı’ ¿ÓÔÈÁ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ù˙È; ∞˘Ùfi˜ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ οÙÈ Ó· ÙÔ˘ ʤÚÂÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÍ‹ÁËÛË. ∫·È ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· ı’ ¿ÓÔÈÁ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ÁÈ·Ù› Ë ‰ÂÍÈ¿ fiÚÙ· ¤‚ÚÈÛΠÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Áηڿ˙. ∞ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÔÏfiÁÈ˙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ’ÌÂÓ ٛÔÙ· ·’ ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, fiÙÈ ı’ ·Ó·ÙÈÓ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ ÎÈ fiÏÔ ÙÔ Áηڿ˙ Ì·˙›. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ’ηÙÛ fï˜, ‹Ù·Ó Ë ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜, ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂÈÔ...” √ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÎÂÊÙÈÎfi˜. “∫·È ÙËÓ ∫·Ú¤ÏÏË;” ¤Î·Ó ¤ÂÈÙ·. “√ πÁÂÚÈÓfi˜ ‰ÂÓ ‚ڋΠ›¯ÓË ¿Ï˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘” ›Â, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹. “√‡Ù’ ÂÛ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ΔËÓ ÂÍ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÎÚÂÌ·ÛÙ›;” “∂ÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙËÓ ¤È·Û ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, ·ÚÈ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÊÔÚÔ‡Û Ӣ¯ÙÈÎfi, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ÎÚÂÌfiÙ·Ó. ¡· Û·˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ Ï›ÁÔ ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ·. ΔÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ ›‰È· ¢ı›· Ì ÙËÓ fiÚÙ· ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ·

Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÛοϷ” . “∫·È ÏÔÈfiÓ;” ÚÒÙËÛ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·Ï˘Ì̤ÓË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ô ΔÛ¿Ú·˜. “ΔÔ ÛÎÔÈÓ› ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ Û’ ¤Ó· ‰ÔοÚÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÃÙ˜ ÙÔ Úˆ›, ‰¤Î· Î·È ÌÈÛ‹ Ì ‰Ò‰Âη, Ô §·ÁÔ˘‰‹˜ Ì·›ÓÂÈ ·ıfiÚ˘‚· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· Û·˜ ı˘Ì›˙ˆ Ù· ‚·ÚÈ¿ ˘ÓˆÙÈο Ô˘ ‚ڋηÌ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڿ Ù˘...” “... ∞˘Ù¿ Ô˘ Ô §·ÁÔ˘‰‹˜ ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ’¯ÂÈ Í·Ó·‰Â›...” “º˘ÛÈο. ŒÂÈÙ· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Î·È Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·. ¶ÂÙ¿ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ¿Óˆ ·’ ÙÔ ‰ÔοÚÈ, Ù˘ ÂÚÓ¿ ÙË ıËÏÈ¿ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÚ·‚¿ÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ÙÔ ÛÎÔÈÓ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ˆ˜ ÙÚÔ¯·Ï›·. ∏ ∫·Ú¤ÏÏË Í˘Ó¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ªfiÏȘ Ô §·ÁÔ˘‰‹˜ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÛοϷ, ‰¤ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔÈÓ›, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ ÙË ÛοϷ ¯¿Ìˆ” . “°È· οÙÛÂ, ÚÂ Û˘ ™‡ÚÔ. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ·, ·fi Ô‡ ÙÔ ‚Á¿˙ÂȘ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·;” “™ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÙÔ ‰ÈÏfi, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠԇÙ ̛· ÙÚ›¯·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ˘‹Ú¯·Ó ÙÚ›¯Â˜, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ‰ÈΤ˜ Ù˘” . “§ÔÁÈÎfi” ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ΔÛ¿Ú·˜ “·ÊÔ‡ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÙ ÂÛ›˜, Ô §·ÁÔ˘‰‹˜ ›¯Â Îfi„ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Î·È ÙËÓ Â›¯Â Í·ÏÒÛÂÈ ÂΛ ¿Óˆ!” “¡·È, ·ÏÏ¿ ‚ڋηÌ ÙÚ›¯Â˜ Ù˘ Î·È ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Î·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡” . “§Â˜ Ó· ’ηÓ ٛÔÙ’ ¿ÏÏÔ Ë Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠʈӷ¯Ù¿ Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Í¤Ê˘Á ¤Ó· ÔÓËÚfi ÁÂÏ¿ÎÈ. “£· Ì·˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·’ ÙË ™‹Ì·ÓÛË, ·Ó ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÙ· ÛÂÓÙfiÓÈ·” . √ ΔÛ¿Ú·˜ ÎÔ›Ù·Í ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘, ÛËÌ¿‰È fiÙÈ Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ¤‚·ÈÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. “∞ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙË ÛËÎÒÛÂÈ „ËÏ¿;” ÚÒÙËÛÂ. “ªÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ Á˘Ó·›Î· ‹Ù·ÓÂ, Á‡Úˆ ÛÙÔ ¤Ó· Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ... Ô‡Ù ۷ڿÓÙ· ¤ÓÙ ÎÈÏ¿. ∫È Ô §·ÁÔ˘‰‹˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ·ÏÏ¿ οÙÈ Û·ÎÈ¿ Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ô˘ ›‰· ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÎÚ˘Ì̤ӷ οو ·fi ÌÔ˘Û·Ì¿‰Â˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. Δ’ ¿ÊËÛ· ·Û¯ÔÏ›·ÛÙ·. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fï˜ fiÙÈ, ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÂΛӷ Ù· Û·ÎÈ¿, ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘” . √ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ÛËÎÒıËΠfiÚıÈÔ˜. √ ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ ÌÈÌ‹ıËΠ·Î·ÚÈ·›·. “∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ™‡ÚÔ. ÿÛˆ˜ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. ¡· ÙÛÂοÚÔ˘Ì ÙÔ ¿ÏÏÔı› ÙÔ˘, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÎÈ ·’ ÙË ™‹Ì·ÓÛË, Ó· ‚ÁÔ‡ÓÂ Î·È Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ... ∫·È, ‚¤‚·È·, Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ¶··¤ÙÚÔ˘” . “£· ÙÔ ‚Úԇ̔ ›Â, Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ô ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜. *** * √ ¡ÂÔÎÏ‹˜ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1972 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. Δ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ “∏ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·ÚÛÈÓÔ‡” (2007) Î·È “£¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿” (2008) ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “ΔfiÔ˜” . ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “√ÈÎÔÂÁÎÏ‹Ì·Ù·” (2008) ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ “∫¤‰ÚÔ˜” . (∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√ ̤۷ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 13H™ N√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.588,71

-1,21

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞§º∞ μ∞¡∫ ¢π∫∞πøª∞ ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

3,9 0,57 10,82 17,03 8,41 16,21 1,5 11,15 8,18 0,91 4,13 3,4 8,5 9,3 7,6 2,6 2,92 5,12 0,85 0,79 2,05 1,55 1,8 4,38 6,2 4,9 2,32 14,95 24,26 1,78 5,75 7,85 9,8 5,92 4,85 4,04 1,49 1,48 5,99 11,02 1,51 1,12 11,5 5,11 5,68 17,3 11,17 14,28 5,09 5,45 1,72 4,74 6,05 23 15,82 10,3 5,55 11,22 2,17

-2,50 9425 1,79 7581038 -3,22 2614069 0,18 320592 0,00 13284 -2,23 39057 0,00 328831 -0,36 17646 -2,50 8013 0,00 509354 -0,72 433723 -0,88 7636 -10,53 65 1,64 190821 -1,43 879 -1,14 1122296 -0,34 1913615 0,39 2643 -10,53 13850509 -1,25 102021 -24,07 82 0,00 0 -1,10 454175 -3,31 96016 0,00 61325 -2,39 10556 0,43 27309 -0,33 523043 -2,18 1397285 -1,66 15479 1,23 117392 -2,73 130170 0,72 194466 0,00 33341 -3,39 11098 -0,25 4646 -1,97 37318 -1,99 137047 0,00 3677 0,18 99969 0,00 122290 -0,89 23990 -2,71 33753 0,00 71409 -1,56 189792 -1,14 393878 0,00 677617 1,85 1190 0,00 620 -1,98 33788 -1,71 52244 -0,63 244615 0,00 40610 0,00 53210 1,41 5426 -1,91 456553 0,00 1745670 -1,58 457540 0,46 54655

3,83 0,55 10,82 16,77 8,39 16,18 1,49 11,01 8,18 0,91 4,13 3,37 8,1 9,1 7,6 2,58 2,89 5,07 0,83 0,79 2,05 1,55 1,8 4,38 6,15 4,85 2,3 14,84 24,25 1,76 5,63 7,85 9,6 5,8 4,85 4,03 1,48 1,48 5,9 11 1,51 1,12 11,5 5,05 5,68 17,3 11 14 5,05 5,41 1,72 4,72 5,98 23 15,4 10,3 5,51 11,05 2,15

3,99 0,57 11,21 17,14 8,59 16,49 1,52 11,48 8,39 0,92 4,23 3,43 8,5 9,34 7,75 2,66 2,95 5,22 0,98 0,8 2,05 1,55 1,87 4,53 6,29 5,06 2,35 15,1 24,8 1,8 5,84 8,15 9,83 5,92 5 4,14 1,52 1,52 6 11,24 1,54 1,15 11,82 5,24 5,8 17,55 11,2 14,34 5,09 5,56 1,78 4,79 6,28 23,5 15,98 10,53 5,61 11,4 2,18

1,35 0,8 1,14 1,98 1,02 0,97 0,33 0,82 0,54 0,8 1,11 4,97 1,27 1,03 1,68 7,72 1,58 1,57 0,38 0,83 2,7 1,33 0,47 3,86 3,8 1,36 2,33 0,72 2,78 0,54 0,28 1,44 0,88 1,9 1,47 0,95 3,77 0,51 0,69 0,64 1,66

1,35 0,8 1,17 2,02 1,06 1,01 0,33 0,85 0,55 0,81 1,11 5,05 1,33 1,08 1,68 7,83 1,67 1,57 0,4 0,86 2,78 1,38 0,5 4,07 3,85 1,36 2,37 0,77 2,78 0,54 0,34 1,46 0,92 1,93 1,5 1 3,89 0,52 0,72 0,64 1,71

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂.

1,35 0,8 1,15 2 1,02 0,98 0,33 0,85 0,55 0,8 1,11 5,05 1,3 1,05 1,68 7,83 1,64 1,57 0,39 0,83 2,75 1,36 0,5 4,07 3,8 1,36 2,35 0,76 2,78 0,54 0,33 1,46 0,9 1,9 1,5 0,99 3,89 0,52 0,71 0,64 1,67

0,00 0,00 0,00 0,00 -0,97 0,00 0,00 0,00 1,85 0,00 -3,48 1,00 -0,76 2,94 0,00 -0,38 0,00 0,00 -7,14 -1,19 1,85 0,74 2,04 5,99 -2,56 0,00 -0,42 1,33 1,09 0,00 13,79 0,00 -1,10 -0,52 0,67 4,21 0,00 1,96 0,00 0,00 -0,60

800 500 157244 11900 4610 63561 0 3506 6162 3120 1000 741 5550 19811 0 5200 8010 50 3764 46840 5048 74168 80 286 231 0 22688 10026 550 0 129191 2350 17154 209137 2061 2214 90 15384 12500 0 44623

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞)

1,4 0,8 0,54 0,81 0,72 1,79 0,78 0,49 1,09 1,39 1,03 1,65 1,05 0,48 1,24 0,51 1,01 0,88 0,77 0,94 0,31 1,3 1,96 0,49 0,42 1,19 7,04 0,72 1,62 0,99 1,31 1,26 0,74 0,95 0,79 0,33 0,71 0,83 0,57 0,65 1,16 0,86 2,74 2,28 1,35 1,59 0,48 0,66 2,91 0,49 1,89 0,42 0,73 0,77 0,67 2,51 10,26 2,95 0,79 0,83 0,83 0,97 0,68 0,63 4,89 1,55 3 0,33 7,11 1,07 8,48 1,54 0,83 3,99 2 0,6 0,73 0,79 0,41 4,29 1,69 1,01 1,06 0,7 0,65 0,64 1,77 0,78 1,07 0,76 0,57 0,62 16,96 0,75 3,66 1,83 2,55 0,86 3,94 0,32 0,33 0,65 1,79 1,4 1,26 0,51

-4,11 -3,61 -1,82 -1,22 -4,00 -2,19 0,00 -2,00 0,93 -0,71 -2,83 0,00 -4,55 0,00 0,00 -1,92 2,02 0,00 -2,53 0,00 0,00 -9,09 0,00 2,08 0,00 -0,83 0,00 1,41 2,53 0,00 -2,24 0,00 -2,63 1,06 -1,25 0,00 -1,39 1,22 0,00 0,00 2,66 1,18 3,01 0,00 0,00 -1,85 0,00 1,54 3,93 -3,92 -2,07 2,44 5,80 -1,28 1,52 5,91 0,00 -0,67 1,28 1,22 0,00 0,00 -1,45 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,94 0,14 -0,93 -1,62 0,00 0,00 0,00 -0,99 0,00 1,39 -1,25 0,00 -0,23 1,81 -0,98 0,00 -2,78 -2,99 0,00 0,00 1,30 3,88 -1,30 0,00 0,00 1,13 7,14 -1,08 -3,18 -0,78 1,18 1,29 0,00 0,00 -7,14 -5,79 3,70 -3,82 0,00

4074 80440 2720 1270 1700 635 575 4206 4832 700 8700 3036 8485 82200 0 1000 28517 302 610 3324 86427 1080 0 3080 15070 40 0 16280 820 0 21889 0 23323 2 3128 600 8766 20 100 8110 3469 7663 201 113 4270 7270 0 7050 700 1699 950 3077 68225 6382 6790 72570 0 25 15400 32600 9756 2510 9225 277095 50 0 12745 2000 2790 855 4120 1000 1000 0 10354 952 2600 1159 0 305 300 3350 0 510 400 4 30 6737 2650 73054 537 0 6470 2375 756 10835 14240 18305 100 2990 5200 100970 7310 5502 19825 0

1,4 0,77 0,52 0,79 0,72 1,75 0,78 0,48 1,08 1,39 1,03 1,63 1,01 0,47 1,24 0,51 0,97 0,8 0,76 0,92 0,3 1,29 1,96 0,48 0,42 1,19 7,04 0,71 1,62 0,99 1,3 1,26 0,72 0,95 0,78 0,33 0,7 0,83 0,55 0,64 1,12 0,83 2,65 2,23 1,32 1,57 0,48 0,64 2,91 0,49 1,88 0,4 0,69 0,76 0,66 2,35 10,26 2,95 0,76 0,8 0,81 0,95 0,68 0,62 4,89 1,55 2,95 0,33 7 1,04 8,3 1,54 0,83 3,99 2 0,56 0,72 0,78 0,41 4,15 1,69 0,97 1,06 0,7 0,65 0,64 1,72 0,74 1,05 0,75 0,57 0,62 16,52 0,69 3,62 1,8 2,53 0,82 3,94 0,31 0,33 0,65 1,72 1,36 1,24 0,51

1,46 0,83 0,55 0,82 0,72 1,83 0,78 0,51 1,1 1,4 1,07 1,65 1,07 0,49 1,24 0,51 1,03 0,88 0,79 0,95 0,32 1,31 1,96 0,49 0,43 1,2 7,04 0,72 1,62 0,99 1,35 1,26 0,78 0,95 0,8 0,33 0,71 0,83 0,59 0,66 1,16 0,87 2,75 2,28 1,35 1,63 0,48 0,68 2,91 0,55 1,9 0,43 0,73 0,78 0,67 2,53 10,26 2,95 0,79 0,83 0,84 0,97 0,72 0,66 4,89 1,55 3,02 0,35 7,11 1,07 8,49 1,54 0,83 3,99 2,06 0,6 0,73 0,8 0,41 4,29 1,69 1,04 1,06 0,7 0,65 0,64 1,77 0,79 1,1 0,78 0,57 0,62 17 0,75 3,72 1,91 2,59 0,86 3,94 0,32 0,33 0,69 1,93 1,4 1,3 0,51

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,43 4,45 2 51,74 0,35 0,42 3,31 1,68 1,66 0,49 0,47

-4,44 -0,89 0,50 -0,60 -2,78 2,44 8,17 -1,18 0,00 0,00 0,00

6620 50 17739 2803 3210 80 4170 3625 13004 30260 0

0,41 4,45 1,97 51,6 0,35 0,42 3,04 1,6 1,66 0,49 0,47

0,43 4,45 2,01 53,24 0,36 0,42 3,32 1,68 1,73 0,5 0,47

7,44 7,83 0,52 1,86 4,86 0,36 2,71 1,7 0,24 1,46 3,08 0,32 0,23 20,6 0,76 0,94 35,9 3,88 1,08 0,18 8,27 0,16 0,71 6,18 0,23 0,31 1,17 14,5 60 4,52 21 3,29 0,21 0,69 1,63 0,29 13,2 12,1 0,46

-1,33 0,00 0,00 0,00 -0,82 0,00 0,37 8,28 -7,69 0,00 0,00 -3,03 0,00 -1,67 -5,00 0,00 0,00 0,00 -3,57 0,00 2,10 0,00 0,00 -0,48 -4,17 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,80 0,00 -0,30 0,00 1,47 0,00 3,57 0,00 0,00 0,00

1289 0 0 30 9486 0 7431 25 380 0 2537 700 43347 673 2126 0 0 3148 5900 0 220 22710 0 5698 5600 0 0 0 0 6 100 5987 14625 5200 0 1 0 0 100

7,38 7,83 0,52 1,86 4,85 0,36 2,66 1,7 0,24 1,46 3,08 0,32 0,23 20,2 0,76 0,94 35,9 3,86 1,06 0,18 8 0,15 0,71 6,15 0,23 0,31 1,17 14,5 60 4,52 21 3,13 0,2 0,68 1,63 0,29 13,2 12,1 0,46

7,66 7,83 0,52 1,86 4,9 0,36 2,76 1,7 0,24 1,46 3,08 0,32 0,23 21 0,77 0,94 35,9 3,9 1,11 0,18 8,4 0,17 0,71 6,2 0,24 0,31 1,17 14,5 60 4,52 21 3,42 0,21 0,69 1,63 0,29 13,2 12,1 0,46

0,18 0,13 1,33 0,14 0,14 1,43 2,16 0,16 0,13 0,14 0,07 0,23 1,27 0,42 0,77 0,1 0,12 0,5 0,38 0,11 8,26 0,99 0,36 0,69 0,6 0,34 0,19 0,4

0,00 0,00 0,76 -6,67 -6,67 2,14 0,00 0,00 0,00 0,00 16,67 9,52 6,72 7,69 10,00 0,00 0,00 0,00 -2,56 0,00 0,00 0,00 2,86 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,44

50776 30 680 1805 10551 26646 0 3465 0 0 2892 2150 800 400 500 8000 0 6500 56590 3000 0 50 47434 0 0 2636 0 144014

0,18 0,13 1,33 0,14 0,12 1,41 2,16 0,16 0,13 0,14 0,06 0,19 1,26 0,42 0,77 0,09 0,12 0,5 0,37 0,11 8,26 0,99 0,35 0,69 0,6 0,33 0,19 0,39

0,19 0,13 1,36 0,14 0,14 1,45 2,16 0,16 0,13 0,14 0,07 0,23 1,27 0,42 0,77 0,11 0,12 0,51 0,4 0,11 8,26 0,99 0,38 0,69 0,6 0,34 0,19 0,41

1,01 4,4 2,3 3,36 2,52 2,65 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,29

0,00 0,00 2,22 0,00 0,00 0,00 1,45 0,00 0,00 0,00 0,00 3,15

0 0 475 0 0 0 8571 0 0 0 0 990

1,01 4,4 2,11 3,36 2,52 2,65 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,14

1,01 4,4 2,32 3,36 2,52 2,65 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,29

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 12H™ N√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

27.794.677,81 5.269.808,79 5,2743 26.512.389,18 3.052.896,90 8,6843 142.700.776,06 15.229.678,57 9,3699 16.695.089,76 2.293.167,11 7,2804 410.069.743,68 107.941.823,29 3,7990 31.814.607,96 3.437.122,01 9,2562 19.821.401,03 2.697.544,19 7,3479 8.055.671,85 1.461.819,03 5,5107 14.221.923,57 1.787.306,21 7,9572 120.989.176,16 13.225.278,87 9,1483 61.010.892,23 7.306.799,48 8,3499 6.074.713,67 1.442.374,57 4,2116 25.563.483,64 2.350.074,58 10,8777 3.542.340,38 324.740,37 10,9082 236.144.387,40 14.889.473,43 15,8598 14.908.726,19 842.004,93 17,7062 4.027.665,44 659.551,34 6,1067 11.252.069,80 2.055.602,01 5,4739 7.101.739,54 1.794.367,44 3,9578 8.592.034,48 2.285.152,84 3,7599 19.981.745,66 2.538.098,41 7,8727 40.620.990,95 3.930.103,77 10,3359 11.029.620,71 5.465.354,16 2,0181 4.337.711,39 287.991,75 15,0619

0,05% 0,04% 0,01% 0,02% -0,03% 0,02% -0,01% 0,01% 0,04% -0,16% 0,05% -0,03% 0,01% 0,01% 0,02% 0,13% 0,03% 0,04% 0,05% 0,06% 0,03% 0,03% 0,01% 0,03%

5,3798 8,8146 9,3699 7,4078 3,7990 9,2562 7,3479 5,5438 8,0766 9,1483 8,4334 4,5485 10,8777 10,9082 15,9391 18,0603 6,2288 5,4739 4,0370 3,7599 7,9514 10,4393 2,0181 15,2878

5,1688 8,6192 9,2996 7,2076 3,7990 9,1868 7,2928 5,4666 7,9572 9,1483 8,3082 4,2116 10,7961 10,9082 15,7409 17,5291 6,0456 5,4465 3,8786 3,7317 7,8727 10,2325 2,0131 14,9113

5,34% 7,92% 11,79% 7,92% 11,91% 4,97% 7,06% 5,46% 7,24% 9,57% 6,38% 8,09% 8,78% 9,08% 8,55% 15,04% 6,18% 9,74% 6,79% 7,45% 7,34% 7,69% 4,25% 5,16%

84.487.232,15 23.402.638,07 1.110.762,98 3.951.885,32 176.585.968,31 36.172.476,82 2.021.055,85 30.474.247,74 37.319.599,23 2.057.273,06 8.117.396,15 35.199.986,16 1.654.159,71 10.961.985,34 21.029.005,50 28.779.657,06 313.661.995,29 5.511.650,89 29.608.257,32 62.403.701,72 139.200.727,65 58.110.133,58 1.302.004,62 19.731.256,54 67.117,79 6.410.823,16 675.759,06 15.664.304,50 1.385.094,57 1.413.423,02 34.218.535,97 14.495.293,02 4.884.068,20 13.303.623,54 3.636.870,54 3.132.879,51 128.925.375,96 61.974.633,11 15.020.953,63 59.728.352,36 111.669.208,18 60.108.983,20 9.439.696,65 41.925.982,33 114.491.897,48 48.969.391,89 10.240.842,48 660.395,78 8.415.662,24 63.794.319,91 15.430.050,03 2.576.373,72 4.556.038,26 5.026.258,01

-0,05% 0,01% 0,99% 0,89% 0,01% -0,05% 0,06% -0,01% -1,67% -0,01% -0,05% -0,01% 0,81% 0,13% 0,01% 0,88% -0,11% -0,05% 0,07% -0,21% 0,13% 0,02% 0,01% -0,45% 0,06% 0,06% 0,01% 0,01% -0,01% -0,01% -0,04% -0,03% -0,02% -0,07% -0,08% -0,19% -0,20% -0,08% 0,17% -0,10% 0,79% 0,00% -0,02% 0,01% 0,02% 0,14% 0,12% 0,02% -0,05% 0,74% -0,01% 0,01%

16,6237 12,4425 9,2572 4,9611 4,5052 6,9197 6,5813 9,0066 10,2899 10,2864 4,0422 8,4677 3,8804 6,7768 3,1921 4,4765 5,7590 5,7498 9,9279 11,2496 9,3554 10,5837 11,3925 10,8648 1.204,3600 1.198,8800 1.166,3400 1.196,2800 986,9300 1.046,1200 1.024,9200 1.028,0300 4,5284 3,6208 3,2005 8,2324 3,3823 11,0499 10,8473 9,7698 3,1563 9,9257 25,9964 10,0088 1,1485 10,9119 3,4009 2,9871 4,8504 2,9288 3,4333 3,6047 213,0098 3,3804

16,1347 12,0765 8,9849 4,9239 4,4714 6,8678 6,5319 8,4061 9,7904 10,0807 3,9330 7,9745 3,7756 6,7260 3,1477 4,4765 5,7590 5,7498 9,4078 10,6603 8,8654 10,0293 10,8500 10,8648 1.204,3600 1.198,8800 1.166,3400 1.196,2800 986,9300 1.046,1200 1.024,9200 1.028,0300 4,4721 3,5673 3,1532 8,1107 3,2338 10,6165 10,4219 9,5744 3,1326 9,5365 25,6731 10,0088 1,1286 10,8301 3,3009 2,9722 4,8261 2,8708 3,2333 3,5690 211,9500 3,2163

4,87% 12,62% -0,25% -7,14% 3,76% 4,72% 13,84% 2,96% 8,95% 1,79% 21,37% -0,01% -3,87% 8,61% 3,86% 10,24% 16,92% 9,39% 6,21% 5,60% 8,86% 6,76% 8,46% 14,04% 12,95% 12,98% 6,25% 6,29% 8,30% 8,35% 6,90% 6,94% 14,75% 14,45% 11,26% 4,23% 5,92% 6,12% 5,35% -7,21% 3,66% 0,81% -7,71% 0,09% 7,02% 6,76% 10,44% 6,53% 11,00% 7,96% 7,09% -6,33% 1,80% 7,66%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

5.183.987,32 1.918.483,73 122.389,28 796.579,98 39.195.848,41 5.227.455,80 307.092,15 3.552.744,05 3.735.606,51 200.000,00 2.043.300,75 4.281.671,45 433.745,82 1.617.574,82 6.627.322,83 6.429.043,78 54.464.649,95 958.586,38 3.131.458,63 5.824.563,25 15.623.126,62 5.765.090,85 120.000,00 1.816.071,07 55,73 5.347,36 579,38 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.386,54 14.100,00 1.083.921,16 3.729.376,57 1.153.390,30 386.262,96 39.070.872,79 5.720.818,14 1.412.455,71 6.113.575,07 35.379.354,23 6.177.001,74 364.930,27 4.188.919,93 100.688.749,90 4.487.705,13 3.071.474,80 221.082,97 1.735.042,07 21.999.646,50 4.629.112,16 721.878,77 21.496,02 1.531.514,05

16,2977 12,1985 9,0757 4,9611 4,5052 6,9197 6,5813 8,5777 9,9902 10,2864 3,9727 8,2211 3,8137 6,7768 3,1731 4,4765 5,7590 5,7498 9,4551 10,7139 8,9099 10,0797 10,8500 10,8648 1.204,3600 1.198,8800 1.166,3400 1.196,2800 986,9300 1.046,1200 1.024,9200 1.028,0300 4,5059 3,5673 3,1532 8,1107 3,2998 10,8332 10,6346 9,7698 3,1563 9,7311 25,8671 10,0088 1,1371 10,9119 3,3342 2,9871 4,8504 2,8998 3,3333 3,5690 211,9500 3,2819

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

12.185.638,49 5.963.125,14 31.118.758,41 48.690.630,96 20.634.419,89 20.394.919,27 235.438.431,18 226.831.178,02 26.376.909,72 28.355.796,28 82.927.932,62 52.129.744,95 53.213.869,84 39.316.329,73 1.500.377,89 2.644.023,73 21.081.086,63 89.902.638,94 1.659.017,41 13.604.595,42 955.848,95 91.019.463,61 218.085.136,78 34.678.345,83 7.364.596,31 378.516,02 24.594.895,94 1.786.844,53 148.318.528,19 12.765.495,70 11.317.023,00

3.679.270,80 575.094,51 4.449.772,57 2.223.122,56 5.228.314,84 2.104.107,81 16.103.048,38 15.340.530,58 2.727.000,49 1.735.199,25 5.956.041,00 1.187.840,07 3.424.827,33 5.880.427,75 219.251,79 339.756,22 8.428.120,91 14.532.035,12 1.302.453,81 9.407.163,50 130.169,07 41.259.330,74 19.212.755,55 17.177.230,91 279.525,00 286,10 18.567,30 373.593,04 7.032.113,13 4.473.277,32 1.483.171,77

3,3120 10,3689 6,9933 21,9019 3,9467 9,6929 14,6207 14,7864 9,6725 16,3415 13,9233 43,8862 15,5377 6,6860 6,8432 7,7821 2,5013 6,1865 1,2738 1,4462 7,3431 2,2060 11,3511 2,0189 26,3468 1.323,0000 1.324,6400 4,7829 21,0916 2,8537 7,6303

-0,92% -1,51% -1,40% -1,50% -1,08% -1,36% -1,60% -1,51% -1,45% -1,45% -1,46% -1,05% -1,36% -1,40% -1,69% -0,95% -1,47% -1,67% -1,41% -1,25% -1,22% -1,27% -1,42% -1,47% -1,46% 0,13% 0,13% -1,36% -1,41% -1,07% -1,66%

3,4776 10,8873 7,3430 22,9970 4,0848 10,0322 14,7669 14,9343 9,7692 16,5049 13,9929 44,7639 15,8485 6,8197 6,9801 7,9377 2,5888 6,1865 1,2738 1,4636 7,4312 2,2060 11,3511 2,0189 26,3468 1.323,0000 1.324,6400 4,8307 21,7243 2,9393 7,8592

3,2458 10,2652 6,9234 21,6829 3,9072 9,5960 14,4745 14,6385 9,5758 16,1781 13,8119 43,4473 15,3823 6,6191 6,7748 7,7043 2,5013 6,1246 1,2611 1,4317 7,2697 2,1839 11,2376 1,9987 26,3468 1.323,0000 1.324,6400 4,6872 20,8807 2,8252 7,5540

22,86% 52,32% 50,38% 48,38% 41,88% 49,90% 40,24% 41,56% 48,54% 46,60% 53,00% 28,53% 21,44% 35,49% 22,46% 34,84% 48,82% 28,26% 38,52% 25,93% 31,54% 36,44% 41,07% 54,63% 21,90% 41,81% 41,86% 50,96% 37,07% 44,82% 40,42%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

71.721.908,44 6.102.420,65 11,7530 9.096.998,39 2.364.435,63 3,8474 234.886.996,15 8.202.750,53 28,6352 80.095.939,58 12.468.334,40 6,4239 34.754.859,76 64.526.826,31 0,5386 2.310.881,50 3.714.937,41 0,6221 92.411.981,53 10.445.639,43 8,8469 58.534.912,19 6.474.719,16 9,0405 51.886.324,68 5.314.820,88 9,7626 4.570.365,99 2.732.274,54 1,6727 906.249,05 76.295,55 11,8781 3.249.761,68 273.566,51 11,8792 16.178.053,57 3.569.194,95 4,5327 2.891.536,20 1.105.448,92 2,6157 24.825.313,00 7.368.068,44 3,3693 13.248.085,43 5.438.604,96 2,4359 70.864.027,23 4.426.857,54 16,0077 17.515.478,64 6.795.080,96 2,5777 98.799.329,93 1.841.176,96 53,6610 6.334.111,15 558.489,63 11,3415 9.241.817,37 1.959.612,48 4,7161 17.528.101,36 17.761.373,43 0,9869 62.838.419,97 5.242.916,07 11,9854 9.560.568,36 10.046.467,13 0,9516 47.086.029,28 4.086.908,93 11,5212 9.278.064,87 2.503.092,24 3,7066 29.999.250,90 12.281.649,74 2,4426 21.555.223,16 7.951.935,59 2,7107 1.060.770,41 830.492,59 1,2773 702.707,87 216.255,27 3,2494 6.421.402,37 601.015,24 10,6843

-1,30% -1,34% -1,37% -1,10% -1,32% -1,50% -0,16% -0,33% -0,39% -1,31% -0,29% -0,29% -1,25% -1,38% -1,28% -1,11% -1,24% -1,43% -1,09% -1,79% -0,81% -1,08% -1,39% -1,21% -1,48% -1,58% -1,50% -1,05% -0,76% -1,17% -1,21%

11,7530 3,8474 28,9216 6,4881 0,5386 0,6221 8,8469 9,0405 9,7626 1,6727 12,1157 12,1168 4,7593 2,7465 3,3693 2,4359 16,1678 2,6035 55,0025 11,6250 4,8340 1,0066 12,2251 0,9683 11,7228 3,7066 2,5647 2,8462 1,3028 3,3794 11,1117

11,6355 3,8089 28,3488 6,3597 0,5332 0,6159 8,7584 9,0405 9,7626 1,6560 11,6405 11,6416 4,4874 2,5895 3,3525 2,4237 15,6875 2,5261 53,6610 11,3415 4,7161 0,9869 11,9854 0,9326 11,2908 3,6695 2,4182 2,6565 1,2645 3,2169 10,5775

31,01% 41,52% 42,68% 45,82% 25,93% 45,59% 9,91% 13,92% 16,12% 77,57% 20,55% 20,56% 29,04% 30,73% 39,00% 41,31% 40,27% 47,72% 37,15% 32,52% 36,30% 40,95% 46,72% 45,04% 42,81% 39,70% 27,58% 45,32% 33,34% 38,82% 38,38%

13.601.231,36 1.175.191,45 11,5736 2.430.507,07 395.431,50 6,1465 2.105.022,59 488.792,61 4,3066 14.013.935,43 1.137.658,56 12,3182 2.840.320,54 515.851,76 5,5061 6.983.501,37 1.519.140,62 4,5970 3.728.163,08 1.639.539,84 2,2739 934.841,66 129.094,04 7,2416 21.862.301,15 6.388.179,85 3,4223 35.918.135,99 9.523.920,20 3,7714 649.491,71 598,70 1.084,8400 33.446.488,86 30.330,03 1.102,7500 671.840,84 620,91 1.082,0300 46.018.465,46 42.480,16 1.083,2900 43.608,60 43,99 991,2600 4.743.774,46 4.779,40 992,5500 5.229.350,59 1.173.279,77 4,4570 2.062.580,25 435.456,17 4,7366 4.069.853,59 2.861.833,73 1,4221 1.505.718,65 680.969,37 2,2111 3.723.913,52 1.614.157,32 2,3070 1.376.872,88 599.984,65 2,2948 56.478.276,15 46.760.789,39 1,2078 8.841.409,66 688.434,53 12,8428 15.109.957,07 1.200.497,96 12,5864 40.920.583,56 4.288.970,33 9,5409 10.060.617,42 15.823.831,96 0,6358 10.623.942,83 13.331.712,47 0,7969 4.003.700,83 421.752,33 9,4930 4.172.191,57 438.302,85 9,5190 1.369.772,14 147.923,87 9,2600 168.743.859,79 18.088.992,10 9,3285 51.562.077,88 6.267.648,31 8,2267 1.440.217,26 475.677,65 3,0277 29.609.751,63 2.821.094,54 10,4958 4.946.779,37 2.267.591,51 2,1815 2.692.483,93 1.487.911,23 1,8096 8.300.552,73 6.111.722,08 1,3581 12.968.542,96 5.374.219,80 2,4131 18.107.744,46 3.882.425,32 4,6640 12.098.918,16 4.491.450,17 2,6938 30.462.823,32 15.416.797,08 1,9760 578.606,18 38.204,60 15,1449 4.109.108,55 15.264,03 269,2000 1.627.686,65 317.650,87 5,1241

-0,39% -0,48% 1,09% -0,26% -0,21% 0,07% -0,10% -0,75% -0,40% -0,16% 0,40% 0,40% 0,69% 0,69% 0,46% 0,46% -0,88% -0,22% -0,03% -1,01% 0,17% 0,05% 0,00% -0,61% -0,02% -0,56% 0,00% 0,05% -0,08% -0,18% -0,08% -0,13% 0,35% 0,01% -0,17% -0,16% -0,39% -0,19% 0,11% -0,55% -0,09% 0,04% -0,69% 0,33% -0,61%

12,1523 6,3616 4,3927 12,4414 5,6162 4,5970 2,2739 7,3285 3,4223 3,7714 1.084,8400 1.102,7500 1.082,0300 1.083,2900 991,2600 992,5500 4,5016 4,7840 1,4648 2,2774 2,3647 2,3636 1,2078 12,8428 12,7123 9,6363 0,6358 0,7969 9,7303 9,7094 9,2600 9,3285 8,2267 3,0277 10,6008 2,2906 1,9001 1,3717 2,4734 4,7806 2,7611 2,0155 15,2963 274,5840 5,2778

11,4579 6,0850 4,2635 12,1950 5,4510 4,5510 2,2512 7,1692 3,3881 3,7337 1.084,8400 1.102,7500 1.082,0300 1.083,2900 991,2600 992,5500 4,3679 4,6419 1,4079 2,1890 2,2839 2,2719 1,1957 12,7144 12,4605 9,4455 0,6294 0,7889 9,3031 9,3286 9,0748 9,1419 8,1444 3,0126 10,2859 2,1379 1,7734 1,3309 2,4131 4,6640 2,6938 1,9760 14,8420 269,2000 5,0216

15,74% 41,47% 9,26% 57,47% 34,23% 3,01% 12,47% 20,83% 18,80% 14,85% 18,74% 18,78% 18,63% 18,68% 21,33% 21,38% 20,56% 37,36% 15,74% 39,48% 24,39% 21,90% 10,64% 55,21% 11,17% 52,85% 12,45% 64,14% 8,13% 8,70% -5,19% -2,49% 11,97% 0,92% 28,41% 10,30% 4,73% 13,87% 9,25% 45,91% 11,80% 8,27% 52,36% 16,35% 13,45%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.462.937,18 2.206.413,03 6,5550 30.043.513,20 2.443.614,88 12,2947 8.018.148,52 1.355.986,39 5,9131 88.611.370,85 8.044.269,50 11,0155 12.615.376,03 1.822.598,62 6,9216 10.134.403,94 2.801.942,86 3,6169 4.804.565,55 716.229,61 6,7081 11.135.344,07 2.006.466,44 5,5497 65.788.573,32 8.913.107,77 7,3811 3.504.156,10 605.827,42 5,7841 112.240.941,99 34.383.284,41 3,2644 505.579.273,41 129.560.802,95 3,9023 300.214.458,26 158.742.073,35 1,8912 7.774.813,39 1.679.232,31 4,6300 13.520.696,78 2.535.906,00 5,3317 37.223.056,12 6.978.031,98 5,3343 4.976.416,19 1.409.295,02 3,5311 11.165.065,84 1.368.502,99 8,1586 300.002,81 79.568,78 3,7704 69.594.180,58 30.257.039,94 2,3001

0,01% 6,5681 6,4239 2,11% 0,01% 12,4176 12,1718 3,08% 0,01% 5,9131 5,8540 4,21% 0,00% 11,0155 11,0155 1,23% 0,00% 6,9216 6,9216 2,34% 0,00% 3,6205 3,6024 1,38% 0,00% 6,7081 6,7081 2,82% 0,01% 5,5497 5,4942 2,39% 0,01% 7,3885 7,3442 0,17% 0,17% 5,7986 5,7552 5,74% 0,01% 3,2644 3,2644 0,61% 0,01% 3,9218 3,8828 4,29% 0,01% 1,8912 1,8912 2,68% 0,00% 4,6300 4,6069 2,37% 0,00% 5,3317 5,3317 2,22% 0,00% 5,3343 5,3343 1,43% 0,05% 3,5311 3,5134 2,11% 0,01% 8,3218 7,9954 3,03% 0,01% 3,8081 3,5819 1,91% 0,00% 2,3001 2,3001 3,08%

274.020.503,10 38.760.473,33 7,0696 289.322.868,04 24.872.600,99 11,6322 40.179.572,47 3.467.523,80 11,5874 63.494.268,06 57.647.752,40 1,1014 5.004.975,56 4.543.802,25 1,1015 359.536.983,19 341.476.450,83 1,0529

0,00% 7,0696 7,0696 1,82% 0,00% 11,6322 11,6322 0,49% 0,00% 11,5874 11,5874 1,48% 0,00% 1,1014 1,1014 1,84% 0,00% 1,1015 1,1015 1,82% 0,01% 1,0529 1,0529 3,60%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

422.941,75 6,9552 182.846,41 13,9854 120.000,00 9,9961 1.376.978,14 13,0377

56.860.855,74 5.739.074,21 9,9077 120.591.795,79 12.030.639,33 10,0237 8.319.607,49 710.066,35 11,7167 27.772.793,81 2.927.821,31 9,4858 14.936.440,00 1.308.281,32 11,4168 3.987.596,03 370.765,27 10,7550 3.539.480,03 329.700,54 10,7354 741.133.562,96 142.781.682,12 5,1907 35.008.212,43 9.153.052,12 3,8248 6.259.559,11 856.630,35 7,3072 87.288.948,03 5.168.129,46 16,8899 29.410.641,91 5.155.443,67 5,7048 14.031.760,38 1.268.307,93 11,0634 18.816.136,26 1.752.691,67 10,7356 10.125.775,25 2.906.419,60 3,4839 30.529.774,45 3.572.909,83 8,5448 5.334.537,72 2.395.379,12 2,2270 57.304.763,70 3.091.011,71 18,5392 9.897.455,01 1.644.470,83 6,0186 57.653.229,59 6.285.450,88 9,1725 20.122.757,66 5.193.759,95 3,8744 18.590.354,73 5.017.678,41 3,7050 1.131.080,86 120.000,00 9,4257 1.452.776,14 150.492,23 9,6535 16.710.174,87 4.208.631,38 3,9705 4.288.062,96 531.231,84 8,0719 1.116.245,45 426.315,32 2,6184 17.643.428,40 7.034.528,52 2,5081 2.344.276,72 220.377,20 10,6376

-0,78% -0,71% -0,39% 0,15% -0,59% -0,47% -0,55% -0,65% -0,54% -0,75% -0,70% -0,33% -0,29% -0,26% -0,26% -0,85% -0,81% -0,71% -0,62% -0,25% -0,69% -0,74% -0,65% -0,69% -0,57% -0,78% -1,02% -0,41% -0,23%

10,4031 10,1239 11,8339 9,6755 11,6166 10,9432 10,8696 5,1907 3,8248 7,3803 16,8899 5,7048 11,0634 10,7356 3,4839 8,8011 2,4052 18,7246 6,3195 9,3330 3,9325 3,7421 9,5200 9,7500 3,9705 8,3141 2,6315 2,5081 10,6376

9,8086 9,9235 11,5995 9,4858 11,3026 10,6475 10,6280 5,1907 3,7866 7,2341 16,7210 5,6478 10,9528 10,7356 3,4491 8,4594 2,2270 18,3538 5,9584 9,1725 3,8744 3,6680 9,3314 9,5570 3,9506 7,9105 2,6079 2,5018 10,6376

20,70% 23,23% 7,52% 0,41% 24,15% 14,08% 27,91% 20,94% 14,59% 15,95% 22,25% 13,49% 10,98% 11,19% 12,20% 25,88% 23,67% 24,46% 11,96% 9,32% 29,25% 22,91% 19,24% 18,37% 22,96% 22,63% 26,44% 17,60% 6,38%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.808.087,12 6.511.154,41 3.051.858,50 2.690.159,54 1.766.300,35 13.737.327,75 66.132.309,24 3.563.023,15 35.762.284,89 23.291.953,14 39.876.166,82 1.822.307,93 20.536.104,10

1.298.984,03 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 2.139.795,87 6.352.903,08 294.610,82 5.944.420,31 8.408.112,47 3.908.278,48 580.781,18 7.306.765,42

17,5584 11,2777 11,4528 10,7973 5,2801 6,4199 10,4098 12,0940 6,0161 2,7702 10,2030 3,1377 2,8106

-0,18% -0,27% -0,28% -0,33% -0,13% 0,88% 0,02% 0,01% 0,01% -0,06% -0,26% -0,03% 0,07%

18,4363 11,8416 12,0254 11,3372 5,3857 6,4841 10,6180 12,2149 6,0161 2,7979 10,2030 3,2632 2,8387

17,3828 11,0521 11,2237 10,5814 5,2273 6,3557 10,4098 11,9731 5,9559 2,7425 10,1520 3,1063 2,7825

36,86% 27,88% 30,61% 38,80% 19,09% 37,63% 0,02% 47,85% 9,13% 11,14% 13,56% 22,15% 10,41%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.547.107,44 4.607.520,22 2.345.722,19 193.118,06 4.947.628,10 643.289,11 16.025.336,02 2.520.355,32 50.361.440,56 6.018.040,22 2.593.104,96 451.136,82 65.330.220,36 4.709.383,63 5.856.679,56 2.215.683,84 4.143.877,31 1.274.487,45 16.508.664,93 2.089.606,42 52.823.767,12 21.863.140,27 53.013.372,52 76.089.687,43 24.108.653,06 33.034.823,35 16.816.607,24 23.041.057,27 1.440.217,26 475.677,65 45.206.269,78 17.661.006,27

3,3743 12,1466 7,6911 6,3584 8,3684 5,7479 13,8724 2,6433 3,2514 7,9004 2,4161 0,6967 0,7298 0,7299 3,0277 2,5597

0,12% -0,58% -6,62% 0,47% -0,05% -0,88% -0,01% -0,03% -0,02% -0,11% -0,01% -0,10% -0,49% -0,49% 0,01% 0,29%

3,5430 12,7539 7,7680 6,4220 8,4521 5,8054 14,0111 2,6962 3,2514 7,9004 2,4161 0,6967 0,7298 0,7372 3,0277 2,6877

3,3406 12,0251 7,6142 6,2948 8,2847 5,6904 13,7337 2,6169 3,2189 7,8214 2,3919 0,6897 0,7152 0,7226 3,0126 2,4317

28,19% 21,47% 11,16% 15,17% 22,26% -0,88% 55,78% 22,16% 18,34% 19,82% 21,37% 21,82% 71,52% 71,54% 0,92% 17,93%

15.799.116,21 5.060.920,68 1.854.673,54 205.083,15 73.971.999,99 8.116.789,45 31.862.575,72 3.653.250,66 6.525.382,15 1.117.876,62 62.479.938,53 21.227.346,63 64.494.082,03 67.070.302,64 11.133.303,41 1.168.073,66 2.102.866,04 698.497,31 40.593.720,11 15.851.542,49 5.711.246,42 1.996.772,92 3.568.652,21 439.356,03 5.197.068,84 586.072,13 1.918.707,10 208.025,78

3,1218 9,0435 9,1135 8,7217 5,8373 2,9434 0,9616 9,5313 3,0106 2,5609 2,8602 8,1225 8,8676 9,2234

0,05% 0,12% -0,10% -0,10% 0,22% 0,06% 0,00% -0,20% -0,04% -0,33% -0,19% 0,16% 0,16% 0,15%

3,1530 9,4957 9,1135 8,7217 6,0124 2,9434 0,9616 9,7219 3,0106 2,6889 3,0032 8,1834 8,9341 9,2926

3,0906 8,9531 9,0224 8,6345 5,6622 2,9140 0,9520 9,5313 2,9955 2,5097 2,8030 8,0616 8,8011 9,1542

8,68% 21,24% 11,73% 14,22% 14,90% 9,15% 9,34% 6,09% 0,35% 6,21% 3,70% 13,23% 11,15% 8,59%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

13.090.728,72 10.257.425,04 24.290,13 2.673.326,26

1.357.440,83 9,6437 996.259,29 10,2959 21,30 1.140,6500 2.349,57 1.137,8000

0,04% 9,6437 9,5955 4,22% -0,07% 10,2959 10,1929 4,01% - 1.140,6500 1.140,6500 7,68% - 1.137,8000 1.137,8000 1,33%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4868 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,89125 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4407 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,2375 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .133,51 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5098 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,3645 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5655 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6019

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89838 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134,58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,578 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6147

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4645 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87788 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,0839 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4872 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5779

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.941.643,47 2.557.183,31 1.199.531,90 17.952.561,00

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

-0,40% 7,3030 6,8856 18,45% -0,75% 14,6847 13,8455 30,02% -0,08% 10,1960 9,8961 -0,04% -0,77% 13,4940 12,9073 24,04%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4878 .........................................................1,4858 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89187 .......................................................0,89063 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4459 .........................................................7,4355 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2447 .......................................................10,2303 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,6 .........................................................133,42 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5109 .........................................................1,5087 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3704 .........................................................8,3586 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5666 .........................................................1,5644 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,603 .........................................................1,6008

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 35

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó π·ˆÓ›· Î·È ∏¶∞ - ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηı·Ú‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

ƒˆÛ›·: ÕÛÙÂÁÔÈ ¤Ê·Á·Ó 25¯ÚÔÓÔ Î·È Ô‡ÏËÛ·Ó Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÎÂÌ¿

Δ√∫π√, 13.

∞£∏¡∞ ,13.

√

È ∏¶∞ Î·È Ë π·ˆÓ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηı·Ú‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌË ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ, ÂÓÒ Ë π·ˆÓ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÌÈ· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ù· “¤Í˘Ó·” ËÏÂÎÙÚÈο ‰›ÎÙ˘·, Ë ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Î·È Ô π¿ˆÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÔ˘Î›Ô Ã·ÙÔÁÈ¿Ì· Û ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ΔfiÎÈÔ Î·È Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ηٿ 80% Ò˜ ÙÔ 2050 Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· Ì›ˆÛË ÛÙÔ ‹ÌÈÛÈ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ò˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó. √È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ˆÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ˘ÚËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∫¿ÏÂÛ·Ó ÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÍ·ÌÂÚ›˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ πÚ¿Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Û’ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÚËÓÈο fiÏ· Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÎfiÛÌÔ” , ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ fiÙÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÔÈ·ˆÓÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Â›Ó·È “ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ” Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ¢Ë-

ÌÂÚ›·˜ ÛÙËÓ ∞Û›·. “∏ π·ˆÓ›· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∞Û›· ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞. •ÂΛÓËÛ· ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÌÔ˘ ·fi ‰Ò, ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Û›·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô √Ì¿Ì·. “∏ Û˘ÌÌ·¯›· Ì·˜ ı· ‰È·ÙËÚËı› Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÈÏ›·, ÒÛÙ ӷ Á›-

ÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô √Ì¿Ì·. √ È¿ˆÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÔ˘Î›Ô Ã·ÙÔÁÈ¿Ì· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ √Ì¿Ì· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Ì›· Û‡ÓÔ‰Ô ÁÈ· Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ‹‰Ë ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Ô˘ ϤÔÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙËÓ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ∫›Ó·. √È Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÌÂ

ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÷ÙÔÁÈ¿Ì· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÂٷ̤Ó˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ì›·˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ √ÎÈÓ¿Ô˘·, ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô √Ì¿Ì· › fiÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· Ï˘ı› “Û‡ÓÙÔÌ·” . “ΔÔ˘ ›· (ÙÔ˘ √Ì¿Ì·) fiÙÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÔ-È·ˆÓÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Â›Ó·È Ô ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ã·ÙÔÁÈ¿Ì· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ √Ì¿Ì·. “∞ÏÏ¿ Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙËÓ ÂÌ‚·ı‡Óˆ Î·È ¿ÏÏÔ, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÔ-È·ˆÓÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . ∂ÈϤÔÓ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ì›· Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÃÈÚÔ̷ۛ Î·È ÙÔ ¡·ÁηۿÎÈ, ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ 1945 ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‚fî˜, ı· ‹Ù·Ó “‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË” . “¢ÂÓ ¤¯ˆ ηÓÔÓ›ÛÂÈ Ó· ¿ˆ (ÛÙË ÃÈÚÔ̷ۛ Î·È ÙÔ ¡·ÁηۿÎÈ) ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô √Ì¿Ì·, fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‹ıËΠ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ·Ó ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó “Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈÌ‹” Ó· ÙȘ ÂÈÛÎÂÊı›.

√ √Ì¿Ì· ÁÈ· μ. ∫ÔÚ¤· ∏ μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ı· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·, Â¿Ó ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ˘ÚËÓÈο Ù˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Yonhap. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ-ÎÔÚ·ÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ÂÍ·ÌÂÚ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, Ì ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ ·Ô˘ÚËÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” . ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Í‹ıËΠ·fi ÙȘ 25 ª·˝Ô˘, ÔfiÙÂ Ë μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˘ÚËÓÈ΋ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ˘Ú·˘ÏÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ ·Ô¯ÒÚËÛ Â›Û˘ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÌÂÚ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ™ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, Ë ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·, Ë ∫›Ó·, Ë π·ˆÓ›·, ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë ƒˆÛ›·.

™‡ÓÙÔÌ· Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ¯ÒÚ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜

√Ì¿Ì·: ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Δ√∫π√, 13.

∞¶√º∞™π™ª∂¡√™

Ó· Ï¿‚ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· “ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË” ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ΔfiÎÈÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ “·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” ÛÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. ™Â ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ÙÔÓ π¿ˆÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô ª. √Ì¿Ì· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙȘ ∏¶∞ ·fi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ‰›ÎÙ˘·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜, °ÈÔ‡ÎÈÔ Ã·ÙÔÁÈ¿Ì·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÂÊԉȿ˙ÂÈ Ì η‡ÛÈÌ· ÏÔ›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÚÔÌ‹ıÂȘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙfiÓÈÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÙÔ ΔfiÎÈÔ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηı·Ú‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙÔ

ı¤Ì· Ù˘ ÌË ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ. ∏ π·ˆÓ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙË Ó‹ÛÔ √ÎÈÓ¿Ô˘·. √ π¿ˆÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÔ˘Î›Ô Ã·ÙÔÁÈ¿Ì· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ë ‚¿ÛË ºÔ˘Ù¤ÓÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ √ÎÈÓ¿Ô˘· Ó· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √È ∏¶∞ ¿ÏÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙˆÓ Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ √ÎÈÓ¿Ô˘· ÛÙË ÓfiÙÈ· π·ˆÓ›·.

ŒÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ¡∞Δ√˚΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï

ŒÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÎÔÓÙ¿ Û ¡∞Δ√˚΋ ‚¿ÛË, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ∫·ÌÔ‡Ï. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙÚÂȘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ ISAF. ™‡Ìʈӷ Ì ∞ÌÂÚÈηÓfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô, Ë Â›ıÂÛË Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô º›ÓÈÍ, Ì›· ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ-

Τ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÊÁ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∞ÊÁ·Ófi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Reuters fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â›ıÂÛË ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ›. ∏ Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËΠ̛۠· ÎÚ›ÛÈÌË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ηıÒ˜ Ë ¢‡ÛË -Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ∏¶∞- ÚÔÛ·ı› Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÈı˘Ì› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ “ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘”

Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ƒfiÌÂÚÙ °Î¤ÈÙ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ηٷÏËÎÙÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. √ °Î¤ÈÙ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ŸÛÎÔ˜ ÙÔ˘ √˘ÈÛÎfiÓÛÈÓ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ı¤ÏÂÈ “Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ï·fi fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

·ÓÔÈÎÙ‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË” . √ Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô °Î¤ÈÙ˜, ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ª. √Ì¿Ì·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘, Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏˆÓ 30.000 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ª¿ÈÓÙÂÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ fiÛÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ∞ÊÁ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ‰ÂÓ ›ıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. “À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ï›ÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Êı¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °Î¤ÈÙ˜. “√ Úfi‰ÚÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ۷ʤ˜ ÛÙËÓ ·ÊÁ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ë ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ·ÓÔÈÎÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ï·fi, Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ

∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Û ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô” ·Ó¤ÊÂÚ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚ›Ô˘ 5.000 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¤Ú·Ó ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ. “¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë μÚÂÙ·Ó›· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ÂÈϤÔÓ 500 ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ BBC. “ΔÔ‡˜ ˙‹ÙËÛ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÔÓ 5.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·fi ¯ÒÚ˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ªÚ¿Ô˘Ó. √ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ¤ÛÙÂÈÏÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

ΔÚÂȘ ƒÒÛÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ¤Ê·Á·Ó ¤Ó·Ó 25¯ÚÔÓÔ ¿Ó‰Ú·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÒÙ· ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ¿ÁÚÈ·, Î·È ¤ÂÈÙ· Ô‡ÏËÛ·Ó fiÙÈ Â›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ì ÎÂÌ¿, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜. “√È ‡ÔÙÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó Â¯ıÚfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ı‡Ì·. ΔÔÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ¤Ó· ÛÊ˘Ú› Î·È ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ Î·È Ô ¿Ó‰Ú·˜ ¤ı·Ó ·Î·ÚÈ·›· Û ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÌ (1,400 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ªfiÛ¯·˜)” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. “ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ ÛÒÌ·, Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ô‡ÏËÛ·Ó fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ì ÎÂÌ¿” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÚˆÛÈ΋ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ¿Ó‰Ú· Î·È ÌÔÚ› Ó· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó Û οıÂÈÚÍË ‰Âη¤ÓÙ ÂÙÒÓ.

∂Ú¢ÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·Ú¿Ï˘Û˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ¶∞ƒπ™π, 13.

™∂ ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ú¢ӷ

ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ï˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ Guillain-Barre Ô˘ ‰È·ÁÓÒÛıËΠ۠ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∏1¡1, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë °·ÏÏ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Roselyne Bachelot, ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È Ë Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ˘Á›·˜, ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ. ΔÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ GuillainBarre (GBS) Â›Ó·È ÌÈ· Û¿ÓÈ· ·Ú·Ï˘ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ı¿Ó·ÙÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Ó¢ÌÔÓÈΤ˜ ÂÈÏÔΤ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙË °·ÏÏ›· ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 1.700 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ΔÔ 1976 ÔÈ ∏¶∞ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÁÚÈÈÎÔ‡ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ‰ÈfiÙÈ 500 Ï‹Ù˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó GBS, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 25% η٤ÏËÍ·Ó. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ô‰‹ÁËÛ Û 1 ÚfiÛıÂÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi GBS ·Ó¿ 100.000 ¿ÙÔÌ·. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜, ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ì ÚÒÙ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ‚Ú¤ÊË Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ȉ›ˆ˜ ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡. ŒÚ¢ӷ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 17% ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ηٿ ÙÔ˘ ∏1¡1.

¢ÈÂıÓ‹ 36 ¡ÂÎÚÔ› 38 ¿ÓıÚˆÔÈ

¢Âο‰Â˜ ı‡Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∫›Ó· ¶∂∫π¡√, 13.

√π ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ

ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙ›ˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∫›Ó·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 38 ¿ÙÔÌ·. Δ· ¯ÈfiÓÈ· Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÚfiˆÚ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÓ·¤ÚȘ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó. ™ÙËÓ Â·Ú¯›· ™·ÓÛ›, 24 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û 500 ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô China News Service. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â·Ú¯›Â˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 60 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹. √ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÂÌ¤È, fiÔ˘ ¤ÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËηÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÚ›· ·È‰È¿. √È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÍËÚ·Û›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙȘ ‚fiÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫›Ó·˜, ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ÙÔ˘ Δ·˚ÁÈÔ˘¿Ó, ÙÔ˘ ™È¿Ó Î·È ¿ÏÏˆÓ fiψÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ¯¿Ô˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∫›Ó·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯Â›· ™·ÓÛ› ÂÚ›Ô˘ 30.000 Ô‰ËÁÔ› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ· ÁÈ· ÒÚ˜.∏ ηÎÔηÈÚ›· ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Î˘ÚÒÛÂȘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 20.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ¤Ú·Û·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ. ∏ ÎÈÓÂ˙È΋ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÚԂϤÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡.

™ÙË ƒˆÛ›·

ŒÓ·˜ ÓÂÎÚfi˜ Î·È 35 ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ¤ÎÚËÍË ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ª√™Ã∞, 13.

Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ¤Ó·˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È 35 ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· Û ·Ôı‹ÎË ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ fiÏË √˘ÏÈ¿ÓÔÊÛÎ, 900 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ªfiÛ¯·˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÙÔÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÿÓÙÂÚÊ·Í ÌÂÙ¤‰ˆÛ Â›Û˘ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ √˘ÏÈ¿ÓÔÊÛÎ ™ÂÚÁÎ¤È ªÔÚÔ˙fiÊ fiÙÈ 3.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ RIA ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ.

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂∂

∏¶∞: ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ª∞¡π§∞, 13.

∏

∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ˘Âڂ› ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ÔÈ ∏¶∞, fï˜, ıˆÚÔ‡Ó ·›ı·ÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ìʈӛ· ηٿ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. “∞ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ. ÀÔÛ¯¤ıËΠ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· “Û˘Ìʈӛ·Ï·›ÛÈÔ” , Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ∫Ï›ÓÙÔÓ Â›¯Â οÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞Û›·˜-∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË: “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘” ›Â, ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜. “∞Ó fiÏÔÈ Ì·˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì›ÁÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ú¯ÒÓ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÌÈ· Ï‹ÚË ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·” ›Â. ™ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô √∏∂ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ·fi ÙȘ 7 ¤ˆ˜ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ë ÔÔ›· ı· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÙÔ 2012. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Û˘Ìʈӛ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È Èı·Ófiٷٷ ı· ˘Âڂ› ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿Óıڷη ηٿ 8% ÛÙËÓ ∂∂-15 ¤ˆ˜ ÙÔ 2012. “√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂∂-15 ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ú·¤Ú·, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 13% οو ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜” , ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1990, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. °È· ÙË Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ··È-

ÙÂ›Ù·È ¿ÓÙˆ˜ Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÔÌ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÌÔÚ›·˜ Ô˘ ηıȤڈÛ ÙÔ ∫ÈfiÙÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ˆ˜ “·ÔÚÚÔÊËÙ‹ÚˆÓ ¿Óıڷη” . ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜-̤ÏË, Ì·˙› Ì ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. √ √∏∂ ¤¯ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 25 ¤ˆ˜ 40 ÙÔȘ ÂηÙfi ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 1990, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ó· ÌËÓ ˘Âڂ› ÙÔ˘˜ 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ı· ‹Ù·Ó “ηٷÛÙÚÔÊÈ΋” ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ∂∂ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ù˘ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ˆÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ AFP ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 11 ¤ˆ˜ 15%.

¡∂∞ À√ƒ∫∏, 13.

£· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ‰›ÎË Û ÔÈÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ

√ ÷ϛÓÙ ™Â˝Î ªÔ¯¿ÌÂÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔηÏ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÁΤʷÏÔ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ·fi ÔÈÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ‰‹ÏˆÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ √Ì¿Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ŒÚÈÎ ÃfiÏÓÙÂÚ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ô ∞ÌÓÙ ·Ï-ƒ·¯›Ì ·Ï-¡·Û›ÚÈ, ‚·ÛÈÎfi˜ ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÏÔ›Ô USS Cole ÙÔ 2000, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈηÛÙ› ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ΔÔ ›‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ ÛÙȘ ∏¶∞ ¿Ó·„ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›·, ÂÁÎÚ›ÓoÓÙ·˜ ˘fi ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔÚfiÎÚÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ò˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ

¶ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, ÔÈ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Ï·Ó‹-

ÙË. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ¡ÙfiÈÙÛ μ¤Ï (“¡μ” ), ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϋÍÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¢·Ó›·˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚÔ·-

Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË μ·ÚÎÂÏfiÓË, fiÔ˘ Â›Û˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °ÂÁÔÓfi˜ ›ӷÈ, ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ fiÛÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, “ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó” ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÕÚÙÔ˘Ú ƒÔ‡ÓÁΠª¤ÙÛÁÎÂÚ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. “¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ - ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο - ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ˆ˜ ∂∂: ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Û˘Ìʈӛ·” . ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, Â›Û˘, ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÈÙÚfiÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¢‹Ì·, Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Ÿˆ˜ ›Â, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó Û‚·ÛÙ› Ù· fiÚÈ· ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ.

√˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù· Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì Ô͢ÁfiÓÔ §√¡¢π¡√, 13.

μƒ∂Δ∞¡√π Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎÔ› ·Ó·-

Î¿Ï˘„·Ó ‰‡Ô Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ °Ë˜ Î·È Â›Û˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÏÔ‡ÛÈ· Û Ô͢ÁfiÓÔ, ÌfiÓÔ Ô˘ -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- Â›Ó·È ¿ÛÙÚ· Î·È fi¯È Ï·Ó‹Ù˜, ¿Ú· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· ˙ˆ‹˜. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ˘fi ÙÔÓ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi ‰Ú· ªfiÚȘ °Î¤ÓÛÈÎÂ, ¤ÁÈÓ ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ °Ô˘fiÚÁÔ˘ÈÎ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ȤÏÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Science” . Δ· ‰‡Ô ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ¿ÛÙÚ·-Ó¿ÓÔÈ, Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó 400 Î·È 220 ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ·fi ÙË °Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÛÙÚÈ΋˜ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ È· ηٷӷÏÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ˘ÚËÓÈ΋ Û‡ÓÙËÍË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ıˆڛ· Ù˘ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¿ÛÙÚ·, Ì ̿˙· ÂÙ¿ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ‹ÏÈÔ˘, ı· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ, ÙÔ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¿Óıڷο ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ›Ù ˆ˜ Ï¢ÎÔ› Ó¿ÓÔÈ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Û Ô͢ÁfiÓÔ ˘Ú‹Ó˜, ›Ù ı· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ˆ˜ ÛÔ‡ÂÚ-Ófi‚· Î·È ı· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓ· Û ·ÛÙ¤Ú˜ ÓÂÙÚÔÓ›ˆÓ. ∏ ·Ó‡ÚÂÛË Ï¢ÎÒÓ Ó¿ÓˆÓ Ì ¿ÊıÔÓÔ Ô͢ÁfiÓÔ ı· ÂȂ‚·›ˆÓ ·˘Ù‹ ÙË ıˆڛ·, fï˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ Ï¢ÎÔ› Ó¿ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ˘ÎÓ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ‹/Î·È ËÏ›Ô˘, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô͢ÁfiÓÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÛÙÚÔ˘. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ‰‡Ô Ï¢ÎÔ‡˜ Ó¿ÓÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Û Ô͢ÁfiÓÔ ÛÙËÓ

ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÂȉ‹ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi “ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ¿” ÙÔ˘ ·fi ˘‰ÚÔÁfiÓÔ Î·È ‹ÏÈÔ.

¡ÂÚfi ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË “™ËÌ·ÓÙÈΤ˜” ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ™ÂÏ‹ÓË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ë ¡∞™∞, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Èı·ÓÒ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â·ÎfiÏÔ˘ı·. “μڋηÌ ÓÂÚfi, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÔÓÈ ∫ÔÏ·Ú›Ù, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite) ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ¡∞™∞ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· “Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜” ·Ó·Î¿Ï˘„Ë.

™ÙË ¡. ÀfiÚÎË ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙȘ ∏¶∞ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó. ÿ‰Ú˘Ì· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô fiÙÈ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰›Î˘ ÙˆÓ ¤ÓÙ ·Ó‰ÚÒÓ Û ÔÈÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· “ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ıÔ˜” . √ ∂ÓÙ ∫Ô‚¿ÏÛÎÈ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, “11/9 ÿ‰Ú˘Ì· ÙˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ∞ÛÊ·Ï‹ ∞ÌÂÚÈ΋” ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ Ó· ÂÈÙÚ·› Û ¤Ó·Ó ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË Î·È ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ÔϤÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”.

“√ Úfi‰ÚÔ˜ (√Ì¿Ì·) οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜”, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÒÛÙÂ Ô ‡ÔÙÔ˜ ˆ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÷ϛÓÙ ™¤È¯ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ Ó· ‰ÈηÛÙ› Ì ÙÔÓ ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi ÙÚfiÔ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ Ì ÙÔÓ È¿ˆÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÚÔηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· οÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∂ÚÈÎ ÃfiÏÓÙÂÚ. ¶ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ “Â›Ì·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Ô Ã·Ï›ÓÙ ™¤È¯ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ı· ‰ÈηÛÙ› Ì ÙÔÓ ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi ÙÚfiÔ. √ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ÙÔ ··ÈÙ‹ÛÂÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛ‹ ÌÔ˘ ı· ÙÔ ··ÈÙ‹ÛÂÈ” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∂ÚÈÎ ÃfiÏÓÙÂÚ ‰‹ÏˆÛ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËı› Î·È ÛÙÔ˘˜

¤ÓÙ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ë ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó. “£· ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Ó· ÂÈ‚ÏËı› Ë ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Û οı ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÃfiÏÓÙÂÚ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰›ÎË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¤Ó· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ World Trade Center. ∫¿ÔÈÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ı· ·Ô‰Ôı› ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó Û ÔÈÓÈÎfi

‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi. ™Â Ì›· ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰Èη›Ô˘, °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ∫ÚÂÁÎ. √ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ∫ÚÂÁÎ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ. ∞Ó Î·È Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô °ÎÚ.∫ÚÂÁÎ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ √Ì¿Ì· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ. √ ∫ÚÂÁÎ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ªÔÌ ª¿Ô˘ÂÚ, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô √Ì¿Ì·.

OÈÎÔÓÔÌ›· 37

™ABBATO 14 NOEMBPI√À 2009

°È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ 2010

¶·ÁÒÓÔ˘Ó Ù· ÚÂÙÈÚ¤ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó

™Â ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞£∏¡∞, 13.

ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ÂÈÛËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ - Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ - ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ÚÂÙÈÚ¤, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fi 2.000-2.500 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. Δ˘ ∂πƒ∏¡∏™ ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘-™·∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ¯ÈÓ›‰Ë Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ì¤Û· ·fi ‰‡Ô ·‰˘ÛÒËÙ˜ ȤÛÂȘ: ∏ Ì›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, fiÔ˘ ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÛÔ Î·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÈÏ‹ÙÙÔ˘Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ˘„ËϤ˜ ‰·¿Ó˜ Ù˘, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘¤ÚÔÁÎÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· (12,7%) Î·È ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ ¯Ú¤Ô˜ (ÂÚ›Ô˘ 113%). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÂÙ¤ıËÛ·Ó ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ˆ˜ “Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÂÛ¿˜, ÚÔ¯ˆÚ› Û Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÎfiÌË Î·È Ì ·ÔχÛÂȘ. ∂Û›˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ οÙÈ;”. √ ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (Û.Û. οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÎÚÈ‚¤˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·) ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓıËΠ“η˘Ù‹” ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, fï˜, Ô˘ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ú‹ÛË ÙÔ˘ Î. ™ËÌ›ÙË ˆ˜ “·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì”. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË - ‰ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ (spreads), ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Ú˜ ¢ÊÔÚ›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈο ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ¯ÒÚ· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÈ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘ - Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ Ôχ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, ‰Ú·ÛÙÈÎfi, ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜, fiˆ˜ ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÔ‡Ûٷٷ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó, fiÏÔÈ ·‡¯ÔÓÙ·È - ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ò˜ ı· ·ÔÙÚ·›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘, ̤ۈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∂-

™

Λ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏ› “‚fiÌ‚·” ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ù· “ÚÂÙÈÚ¤” ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, fï˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ı¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÏÂÈ¿‰·

˘Ô˘ÚÁÒÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· “ÂÚ¿ÛÂÈ” Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ù ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ›Ù ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi... ȉÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ - ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ¡.¢. ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÍÂϛ͈Ó, ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi”, Ô˘ ϤÁÂÙ·È £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜.

∏

◗

∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÈÛÙÒÛÂȘ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙȘ ‰·¿Ó˜ - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÙÔÏÌËÚ¿ ̤ÙÚ·: ™ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, Ô˘ fiÏÔÈ... ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ 300.000 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ù¿ 7%, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· Ó¤Ô ˆÚ¿ÚÈÔ 08.00-20.00. ™ÙË °·ÏÏ›· ÚÔˆıÂ›Ù·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Ì ÂÚÈÎÔ¤˜, 3% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· (1,4 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙÔ 2009). ™ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÚÔˆıÂ›Ù·È Ô ‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ηٿ ‰‡Ô ¤ÙË. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ô º¶∞ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi 19% Û 21% Î·È ·ÁÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ›.

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009

™Â ‡ÊÂÛË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 13.

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Û ‡ÊÂÛË ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· 16 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ·Ó·ıˆÚË̤ӷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂ Î·È Ù˘ Eurostat, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ™Â ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ÛÙÔ ‰’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 ÙÔ ∞∂¶ ÌÂÈÒıËΠηٿ 0,7%, ÛÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ηٿ 0,5% Î·È ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ηٿ 0,1%. ™Â ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÂÁ¤ıË Â›Ó·È +0,7%, -0,5% Î·È -1,2%. ™ÙÔ Á’ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠηٿ 1,6% Û ÂÙ‹ÛÈ· Î·È Î·Ù¿ 0,3% Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¯‹ ÙÚ›ÌËÓ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù¯ÓÈο fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Û ‡ÊÂÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ Á’ ÊÂÙÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘. “μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù¯ÓÈο Û ‡ÊÂÛË ·fi ÙÔ ·’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Á’ ÙÚ›ÌËÓÔ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ÙÒÛ˘ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘, ηıÒ˜ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓ˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘” Û¯ÔÏ›·Û ÛÙÔ Reuters Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¡.ª·ÁÁ›Ó·˜. “∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ıÂÙÈο ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞∂¶, ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Û˘Á΢ڛ·˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ: “√ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2009 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ -

1,2% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË”. “Δ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÔÈ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜”, ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ IHS Global Insight, ¡ÙȤÁÎÔ πÛοÚÔ. √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ -1,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Eurostat, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ∞∂¶ ÌÂÈÒıËΠηٿ 4,1% Î·È ÛÙÔ˘˜ “27” ηٿ 4,3% ÂÓÒ ÛÙȘ ∏¶∞ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹Ù·Ó 2,3%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ∂urostat, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, o Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 0,3% ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,4% Î·È ÛÙÔ˘˜ “27” ηٿ 0,2%. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë ∞̤ÏÈ· ΔfiÚ˜ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ Ã. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· › fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯‹ ÙÚ›ÌËÓ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂∂ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ.

∏ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË ∏ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‚Á‹Î ηٿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ·fi ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ‡ÊÂÛË Â‰Ò Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË 0,4% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ Eurostat. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ë ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Â›¯Â ÁÓˆ-

Ú›ÛÂÈ ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯‹ ÙÚ›ÌËÓ· ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∞∂¶, Ì ÙÒÛË ÚÂÎfiÚ 2,5% ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÒÛË 0,2% ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 ÙÔ ∞∂¶ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÒÛË Î·Ù¿ 4,1%. ∞fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË ‚Á‹ÎÂ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ΔÔ ∞∂¶ ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·Ù¤ÁÚ·„ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 0,2% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Î·È ¤Ó·ÓÙÈ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ 4,3% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ™ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ Alpha Bank. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ƒªπ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ 50 ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Î·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Û˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘ 50. ∂›Û˘, ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÙÒÚ· ıÂÙÈο ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ηٿ +0,6 .Ì. ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 0,5% Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. °ÂÓÈο Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÙÒÚ· Á‡Úˆ ÛÙÔ 0,7% Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank.

H ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ó· ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ηٿ 0,8% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë ¯ÒÚ· ÂÍ‹Ïı ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË.

™ÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÍÂÙ¿ÛıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û ¢Ú›· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË μÔ˘Ï‹. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Û ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜: 1) ∞Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, 2) ¶ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È 3) ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ›Â Ô Î. ¶Âٷψً˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ¿Û¯ËÌÔ ÛËÌ›Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ÂÓÒ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‰‡Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ¿ÌÂÛ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÚÔÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. ◊‰Ë, ÍÂÎÈÓ¿ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ΔÔ μ‹Ì·” , Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÒÚ·, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ù· ÛˆÛÙ¿ ÌËӇ̷ٷ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ∂∂. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î¿ı Ë̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ ‰¤¯ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ï‹„˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηıÒ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ¤ÂÈÙ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ›Ô. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹È· Î·È ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·. £· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¤Ó·ÚÍË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ◊‰Ë, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜: ΔËÓ ΔÚ›ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÙË °™∂∂ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì ÙÔÓ ™∂μ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ¡¤· ‚Ô˘ÙÈ¿ 1,21% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 13.

ªÂ Ӥ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ οو ·fi Ù· Â›‰· ÙˆÓ 2.600 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.588,71 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.620,44 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 31,73 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,21%. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„ ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 4,17%, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 44,90%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.373,69 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,45%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.950,34 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÔÚȷ΋ ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,07%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 481,24 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,05%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.077,38 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ·ÒÏÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 1,28%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.604,46 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 1,30%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘, Ì ¿ÓÔ‰Ô 1,23% Î·È 0,18% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ Î·È Ù˘ Coca Cola. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ μÈÔ¯¿ÏÎÔ(-3,31%), Ù˘ Alpha Bank (-3,22%), ÙˆÓ ∂§¶∂ (-2,73%), Ù˘ ªotor Oil(2,71%), Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (-2,18%) Î·È Ù˘ Eurobank(-1,90%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.892,00 ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3/784,68 -1,39%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.542,02 -0,55%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.804,56 +0,24%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.683,10 +0,57%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.169,95 -2,72%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.427,90 +0,04%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.383,90 +0,04%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.126,05 -1,13%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.477,99 -0,79%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 3.074,62 ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, ΔÚ¿Â˙˜ : 3.449,10 -1,87%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.700,70 +0,12%, ÀÁ›·: 5.225,92 +1,43%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 4.293,81 0,26%, ÃËÌÈο: 8.506,89 +0,62%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 5.002,31 -0,69% ∞fi ÙȘ 247 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 72 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 107 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 68 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ӈ̤ÓË ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· +16,67%, Paperpack-ΔÛԢηڛ‰Ë˜ +13,79%, ∫ÂÚ·Ì›· ∞ÏÏ·Ù›ÓË +10,00%, ∂˘ÚˆÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ +9,52% Î·È Olympic Catering +8,28%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ANEK(¶Ô’90) -24,7%, μπ™ (ÎÔ) -9,09%, Q&R -7,69%, πnterfish -7,14% Î·È ™¤ÏÌ·Ó(ÎÔ) -7,14%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 145,199 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 8,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

™ABBATO 14 NOEMBPI√À 2009

ŒÓ· ÛÙ· ‰‡Ô ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰fiÛË

∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ‰¿ÓÂÈ·-οÚÙ˜ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ∞£∏¡∞, 13.

™

 ÂÊÈ¿ÏÙË ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î¿ı ̋ӷ ÔÈ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, ÁÈ· 1 ÛÙ· 2 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰fiÛË! ª¿ÏÈÛÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· ·Ó·Áο˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ οı ̋ӷ, “ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜” Ì ÙȘ οÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ◊‰Ë ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ·fi οÚÙ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ 4 ÛÙ· 10 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ οÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ 1 ÛÙ· 2 ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ͯÚÂÒÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘.√È ·Ó·Ï‹„ÂȘ ÌÂÙÚËÙÒÓ ·fi οÚÙ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ 500.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜ . √È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi 90 ‹ÌÂÚ˜ ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 13%, Ì ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Êı›ÛË ‹‰Ë ÙÔ 1,3 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È fiÙÈ 3 ÛÙÔ˘˜ 10 ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ ı· ¯ÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ‚ϤÔ˘Ó Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ΔÚfiÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ÔÏÏÔ› ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰fiÛË. ∂ÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÔ˘˜ Û ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 7% Ì 8%. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÎfiÛÎÈÓÔ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ηÚÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ 7 ÛÙȘ 10. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ì ڇıÌÈÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ηÚÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ

Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘.™ÙÔ, ÛÙ· ·ÓˆÙfiÎÈ· Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì ڇıÌÈÛË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ‚Ô˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ‰È·-

ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‡„Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ 14,3%, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÛÙÔ 9,3%. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ 8,36% Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÛÙÔ 7,96% .“ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘Ì Ì ̤ÙÚ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÎÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ fiÙ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘˜. √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Û ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜ fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ ÙÔ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎfi . ∂›Û˘ ‰ÂÓ ı· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ÂÓÒ Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ˘·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÂÓÙfi˜ 14 ËÌÂÚÒÓ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ηÚÙÒÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ.

∞‰È¤Íԉ˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ∞spis Bank Î·È Attica Bank ÁÈ· Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ∞£∏¡∞, 13.

∞ÙÂϤÛÊÔÚ˜ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Aspis Bank Ì ÙËÓ Attica Bank ÁÈ· Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. “ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ

ÛÙË ÏÈÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë Attica μank. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, fiˆ˜ ›¯·Ó ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÔÈ ‰‡Ô ÙÚ¿Â˙˜, Ë Attica ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ∞spis, Commercial Value, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ηٷӷψÙÒÓ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜

π‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ∞£∏¡∞, 13.

ΔÚ›ÙÔÈ ÈÔ ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‰Â›ÎÙË ∂˘·ÈÛıËÛ›·˜ (∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜) ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ “Genworth 2009” Ô˘ ÚԤ΢„ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û 14 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ‚·ıÌfi˜ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, Ì ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜. √ ¢Â›ÎÙ˘ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÙÔ 45% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ó·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 4% ÓÈÒıÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ηٷӷψÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Û˘¯Ó¿ ‹ ¿ÓÙ· (40%). “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·¤‰ˆÛ ۯÂÙÈο ηχÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ù· ˘„ËÏ¿ fï˜ Â›‰· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜, οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Â˘¿ÏˆÙÔÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Èԇ΢, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Genworth Financial ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Genworth Financial ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏ¿ Â›‰· ηٷӷψÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, Ô ¢Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙÔ 2009 ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008, Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ¤ÊÙÂÈ ·fi 35 Û 27, ÎÈ ·˘Ùfi ·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ . ∏ ÙÒÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÙfiÛÔ Û ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∏ ÂÏȉÔÊfi-

ÚÔ˜ fï˜ ·˘Ù‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· Î·È ·¤¯ÂÈ Ôχ ·ÎfiÌ· ·fi Ù· Â›‰· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ 2007, fiÙ·Ó Ë ∂˘ÚÒË Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÈÌ‹ 7 ÛÙÔ ¢Â›ÎÙË. “¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ÙÔ˘˜, ̤ۈ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Úfi‚ÏÂÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, fiˆ˜ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·Ûı¤ÓÂȘ ‹ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∫Èԇ΢. ∏ Genworth Financial Â›Ó·È Ì›· ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢Â›ÎÙË Fortune 500. √ Peter Barrett, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Lifestyle Protection Ù˘ Genworth Financial, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Û ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÈÂÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ∏ Genworth ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ ¢Â›ÎÙË, ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÔÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢¿ÏˆÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ÔÔ›· Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿” . “Δ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈ-

ڛ˜ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì οÔȘ ¿ÏϘ. √È ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë πÚÏ·Ó‰›· Î·È Ë ¶Ôψӛ·, ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¿ÓıÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ˘‹ÚÍ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ Â‰Ò” , ϤÂÈ Ë ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Elaine Kempson ÙÔ˘ Personal Finance Research Centre - ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ Genworth ÁÈ· ÙÔ ¢Â›ÎÙË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·Ù¿ 25 Î·È 23 ‚·ıÌÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· ‹Ú ÙË ı¤ÛË Ô˘ ηÙ›¯Â ˆ˜ ÙÒÚ· Ë ¢·Ó›· ˆ˜ Ë ·ÛʷϤÛÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË. “¶ÚÔηÏ› ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ˘‹ÚÍ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ›¯·Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ıÂÙÈ΋ Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. ∫·ıÒ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ÂÈÙfiÎÈ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ·Ó Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Èԇ΢ Ù˘ Genworth Financial. ∏ Genworth ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2006 Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÂÁηٿÛÙ·ÛË ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‹ Ù˘ ·ÓÙ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ.

39

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

Δ›ÌËÌ· 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ÌÔÓ¿‰·˜

¢ÂÓ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ

ÀÂÁÚ¿ÊË Ë Û‡Ì‚·ÛË ¢∂∏ - ª∂Δ∫∞ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË ∞£∏¡∞, 13.

ÀÂÁÚ¿ÊË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂȉÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢∂∏ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ª∂Δ∫∞-∂Δ∞¢∂, Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂϤÙË, ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ¡Ô5, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ ηı·Ú‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô 811 MW, Ì η‡ÛÈÌÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÛÙÔÓ ∞∏™ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë Ó¤· ÌÔÓ¿‰· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ·ÂÚÈÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘ PG9371FB ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ GE, 1 ·ÙÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ Ù‡Ô˘ D11 ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ GE, 3 ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ù‡Ô˘ 330H ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ GE

∂ÎÙfi˜ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛοÊË ∞£∏¡∞, 13.

ªÂ ÂȉÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ¿ÌÂÛ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ N. 3577/2009. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ı· ÚÔˆıËı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÏËÁ› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

¡¤· ·ÚÙ›‰· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 13.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË (13˘ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜) ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ 2009 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞fi Ù· 82.114 ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ù· 57.102, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 69,54%, Â¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜. ™˘ÓÔÏÈο, ·fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙË 13Ë ·ÔÛÙÔÏ‹, ·fi Ù· 5.454.680 ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ù· 4.140.516, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 75,91%, Â¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜.

Î·È 2 Ϥ‚ËÙ˜ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡∂ª. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó¿ıÂÛË ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ¢∂∏, ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ΢ÚÒıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù›ÌËÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 499,52 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ·ÚÈˆÓ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Û 34 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘. ™Â Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘

Ô ÂÈÎÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢∂∏, Δ.∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞Ú牛·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. £· ηχ„ÂÈ, ‰Â, ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‚¿ÛË Ì ÙÚfiÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÊÈÏÈÎfi, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ ¡fiÙÈÔ ™‡ÛÙËÌ·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË” . “√ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ Ì ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ 2009 2014, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ӥ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔʤÏË

ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜” . * ∂ΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∞ÙÌÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÙÔ˘ ∞∏™ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ °.∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ›¯Â ·Ó·ÚÚȯËı› ·fi ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ Î·ÌÈÓ¿‰· ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Ó· ¿„Ô˘Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, “Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” . ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔχÌËÓ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î.Ù.Ï.

- Ο κ. Φίλιππος Αχ. Καλίκης δεν εορτάζει.

- Ο κ. Φίλιππος Μαχαιράς, Γαζή 260, δεν θα δεχθεί επισκέψεις για την σημερινή ονομαστική του γιορτή, λόγω απουσίας.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∫∂¡Δƒ√À ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¶∞π¢π√À ¢∏ª√À μ√§√À

Ταχ. Διεύθυνση: Τριανταφυλλίδη 74 Ταχ. Κώδικας: 38333 Πληροφορίες: Δ. Χατζηκωτούλας Τηλέφωνο: 24210-70574 Fax: 24210-43963

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Οργανισμός Κέντρου Εκπαίδευσης Παιδιού Δήμου Βόλου προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό για την ανάδειξη χορηγητών των παρακάτω ειδών για τις ανάγκες των Παιδικών Σταθμών ∞/∞ 1

∂¡¢∂π∫Δπ∫√™ ¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√™ ¶ƒ√ª∏£∂π∞ ¶ƒ√Ω¶. ¢∞¶∞¡∏™ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ 30.000 ΕΥΡΩ

Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την ΠΕΜΠΤΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΚΑΙ ΩΡΑ 12.30 Π.Μ. στα κεντρικά γραφεία του Οργανισμού Τριανταφυλλίδη 74 και η εγγύηση έχει οριστεί στο 5% της δαπάνης που έχει προϋπολογιστεί για κάθε κατηγορία προμηθειών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν προσφορές μέχρι την ώρα της διενέργειας του διαγωνισμού, να πάρουν έντυπα και πληροφορίες στην παραπάνω διεύθυνση και στα τηλέφωνα 24210-54239 και 24210-70574. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ

™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ù· ˙·¯·ÚÔ˘ÚÁ›·

∞ÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË μÈÔÌ˯·Ó›· ∑¿¯·Ú˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 13.

√ ÁˆÏfiÁÔ˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔ·Ï›ÊÂÙ·È ˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∑¿¯·Ú˘ , Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ù˘Èο Ù· “ËÓ›·” ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ηٿ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂μ∑. √ Î. ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ˘‹ÚÍ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¢ˆ‰ÒÓË ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ªÚ¿ÈÙÔÓ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∞Δ∂Bank. ∫·ı‹ÎÔÓÙ· ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ §¿ÌÚÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜ °¿ÙÛÔ˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ATEBank. ΔÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢™ (ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘), Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ (ATEBank). ∏ ÚfiÙ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËΠÛÙË ÁÂ-

ÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠··ÚÙ›· 82,3%. ΔÔ Ó¤Ô ¢™, Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ÛÒÌ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∂μ∑ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô: ÙfiÛÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiÛÔ Î·È Ë ATEBank, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙȘ “ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηϤӉ˜” ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ˙·¯·ÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È •¿Óı˘ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂μ∑, §ÂˆÓ›‰· ΔÛÔϤη. √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·Úӿη˜, ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ıÂÙÈ΋ “Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” Ù˘ ∞Δ∂, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ∂μ∑ Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘. “ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙÈ ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË. ∏ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ∂μ∑ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ [...] Δ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ηÈ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘” , ›Â Ô Î. ¢·Úӿη˜, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞Δ∂ Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂μ∑. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÚÔÛˆÈ΋ -fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜- ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ATEBank, ¡.∫¤˙Ô˘, fiÙÈ “ıˆÚ› ÌÂÁ¿ÏË ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ∂μ∑” , Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÎÚ·ÙÈ΋ ˙·¯·ÚÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ¶¿ÓÙˆ˜, ηٿ ÙÔÓ Î. ∫¤˙Ô, Ë ∂μ∑ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌË, ·Ó Û˘ÓÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ¡· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Ù‡ÙÏ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ 158.000 ÙfiÓˆÓ ˙¿¯·Ú˘, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÎÎÚÂÌÔ‡ÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ (ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÌÂٷٿÍÂȘ), Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·Î›ÓËÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ë Ù¢ÙÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Χρ. Παρναβέλα Τηλ.: 2421026271 - 39163 Fax: 2421039162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Νικολάου Νικολαή, κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε η με αριθμ. 6570/9-11-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 2.517,40 τ.μ. στη θέση “Ζερβόχια” ή “Μπούφα” Δημοτικού Διαμερίσματος Νεοχωρίου, του Δήμου Αφετών, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παράγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/2003. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αφετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Χρ. Παρναβέλα Τηλ.: 2421026271 - 39163 Fax: 2421039162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου μετά το από 3-9-2009 αίτημα του Manfred Mikolasek (Μάνφρεντ Μικολάσεκ) κατοίκου Βιέννης, Αυστρίας, δημοσιοποιεί την υπ’ αρίθμ. 3501/3-8-1990 βεβαίωση της Υπηρεσίας μας, για έκταση εμβαδού 4.131 τ.μ. στη θέση “Λαπετούς” Δημοτικού Διαμερίσματος Προμυρίου του Δήμου Σηπιάδος με την οποία βεβαιώνεται ότι η παραπάνω έκταση δεν είναι δασική, αλλά δενδροκομική και δεν υπάγεται στις απαγορευτικές διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας, για την αλλαγή χρήσης αυτής. Η βεβαίωση αυτή, που επέχει θέση πράξης χαρακτηρισμού του άρθρου 14 του Ν. 998/79 και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σηπιάδος. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 40 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. ανακαινισμένο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144.

(148) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 6947 528143, 24210 87051.

(170) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π. Νέα Σμύρνη Αθήνα, δυάρι διαμέρισμα 45 τ.μ. 1ος όροφος για φοιτητές, 300 ευρώ. Τηλ. 6977011716.

(295) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π. Βόλος, γραφείο 45 τ.μ. για επαγγελματική στέγη, Χατζηαργύρη 1, 4ος όροφος, 200 ευρώ. Τηλ.

6977-011716.

(296) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι ρετιρέ, ενοίκιο 330 Ε. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη ενοίκιο 250 Ε, στην Ερμού Κουταρέλια 37. Πληρ. τηλ. 2421020134 και 24210-50017.

(297) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 1ου ορόφου 32 τ.μ., Αντωνοπούλου 91 με Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 24210-47507, κιν. 6972-171627.

(339)

σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (993)

υπέροχη ποιοτική μεζονέτα τριών επιπέδων 205 τ.μ. στο Καραγάτς με θέα το Πήλιο, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ (το ένα master), ανεξάρτητη είσοδο με δυνατότητα αυτονομίας του ημιυπογείου, parking.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (963)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στο κέντρο του Βόλου Αλεξάνδρας-Κουταρέλια γωνία, υπόγειο, ισόγειο και όροφος. Πληρ. τηλ. 2421020196, 20357, κιν. 6974877171.

(828)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (990)

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (085)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

διαμερίσματα στη Χρυσή Ακτή (Καντήραγας), μπροστά στη θάλασσα, αυτοτελή με τζάκι κ.λπ. Πληρ. τηλ. 6949-122235.

(827)

Σε μόλις αποπερατωθείσες οικοδομές: 1) Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή γωνία, στεγασμένες θέσεις parking στη Κοραή 98. 3) Δυάρι - στούντιο 50 τ.μ. με αποθήκη στη Γλάδστωνος 17. Μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο. Πληρ. τηλ.

6936-856653 και 2421024113.

(143)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΡΕΤΙΡΕ πλησίον πάρκου Αγ. Κωνσταντίνου, 102 τ.μ., αποτελούμενο από σαλ/ρία, 2 υπνοδ., κουζίνα, λουτρό, wc, αυτόν. θέρμανση φ/α, πάρκιν, μεγάλα μπαλκόνια, υπέροχη θέα. Ενοίκιο 600 Ε. Προτάσεις σοβαρές. Τηλ. 6978-320024.

(275)

¶ø§OYNTAI

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (952)

σε προσεγμένης κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων στην περιοχή Νεαπόλεως, ευρύχωρα τριάρια 94 τ.μ. και 92 τ.μ. 2ου ορόφου με ανεξάρτητη κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (964)

¶ø§∂πΔ∞π διπλοκατοικία στους Αγ. Αναργύρους αποτελούμενη από ισόγεια οικία 92 τ.μ. ανακαινισμένη, διαμέρισμα 1ου ορόφου 76 τ.μ. σε άψογη κατάσταση και ταράτσα με δώμα σε λογική τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (965)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 250 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο 300 μ. από την πλαζ Αλυκών. Πληρ. τηλ.

24210-85065 και 6943017654.

(298)

¶ø§√À¡Δ∞π

Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(969)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ - ÁˆÓȷ΋ - Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 150 Ù.Ì. * 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - 2 Ì¿ÓÈ·. * Δ˙¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi. * ∂˘Ú‡¯ˆÚÔÈ ÂÍÒÛÙ˜. * ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·. * ¶ÂÚÈÔ¯‹: ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - Ô‰fi˜ ∞ÏΛ˘. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 220.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr

(999)

οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ. διπλοκατοικίας στην περιοχή Πέτρου και Παύλου της Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλο σαλόνιτραπεζαρία, το 1/3 του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (966)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (967)

¶ø§∂πΔ∞π υψηλών προδιαγραφών ακίνητο τριών επιπέδων συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές αποτελούμενο από μεζονέτα, 3 υ/δ, 2 μπάνια και ανεξάρτητο ξενώνα, βοηθητικοί χώροι, parking αυτοκινήτων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (968)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ΒΟΛΟΣ, περιοχή Κασσαβέτη: Διαμέρισμα 74 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στον 2ο όροφο, διαμπερές. Τιμή: 80.000 Ε.

(260)

ΒΟΛΟΣ κατάστημα 126 τ.μ. γωνιακό νοικιασμένο. Τιμή: 170.000 ευρώ.

(266)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα στο κέντρο του Βόλου 107 τ.μ., 3ου ορόφου, διαμπερές, 10ετίας με parking.

(340)

RE/ª∞à ¢√ª∏

¶ø§∂πΔ∞π

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§√À¡Δ∞π 2 καταστήματα, 35 τ.μ. έκαστον με πατάρι, στην περιοχή Δικαστηρίων.

(341)

¶ø§∂πΔ∞π

ΒΟΛΟΣ, κέντρο - περιοχή Μεταμορφώσεως: Διαμέρισμα 110 τ.μ., σε καλή κατάσταση, στον 3ο όροφο με 2 υπνοδωμάτια, wc, μπάνιο. Φωτεινότατο και διαμπερές, με πάρκιν. Τιμή: 115.000 Ε.

(261)

ΑΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ οικόπεδο 625 τ.μ., οικοδομήσιμο 90.000 ευρώ.

(267)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845

ποσοστό συμμετοχής 60% σε κεντρικό κατάστημα 33 τ.μ., οδός Δημητριάδος. Πληρ. τηλ.

6973-553550.

(142)

¶ø§∂πΔ∞π

RE/ª∞à ¢√ª∏

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα νεόδμητο 40 τ.μ., με υπόγειο, στην περιοχή Δικαστηρίων.

(342)

RE/ª∞à ¢√ª∏

¶ø§∂πΔ∞π

ΒΟΛΟΣ, δίπλα στο κέντρο στέγη ονείρων, μεζονέτα 4ου5ου ορόφου, καταπληκτική θέα 175 τ.μ., 300 ευρώ.

(262)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο.150 μ. από τη θάλασσα, 235.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ. Τηλ. 6973-694651.

(621)

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§√À¡Δ∞π 2 διαμερίσματα νεόδμητα, 1ου ορόφου, 40 τ.μ. και 60 τ.μ. αντίστοιχα, στην περιοχή Δικαστηρίων.

(343)

RE/ª∞à ¢√ª∏

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ΒΟΛΟΣ, κέντρο διαμέρισμα νεόδμητο, 115 τ.μ., 3 υ/δ, μπάνιο, wc, τζάκι, τεράστιες βεράντες 187.000 ευρώ.

(263)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845

1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351.

(953)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ΑΝΩ ΒΟΛΟΣ οικόπεδο 1.000 άρτιο και οικοδομήσιμο, με καταπληκτική θέα. Τιμή: 210.000 ευρώ.

(264)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845

¶ø§∂πΔ∞π

RE/ª∞à ¢√ª∏

ρετιρέ 140 τ.μ. διαμπερές με 30 τ.μ. εμπρόσθιο μπαλκόνι, σαλόνι, κουζίνα, 3 κρεβ/ρες, μπάνιο, wc, αποθ. χώρους, επί της Κωνσταντά - Δεληγιώργη, τιμή 180.000. ªÂÛ›Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ τηλ. 24210-67725.

(809)

∫ÚÈı·ÚÈ¿

ΑΓΡΙΑ μεζονέτα 155 τ.μ., 3 υ/δ, τζάκι, μπάνιο wc, 210.000 ευρώ.

(265)

οικόπεδο 230 τ.μ., οικοδομήσιμο. Τιμή 30.000 Ε. ªÂÛ›Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ τηλ. 24210-67725.

(852)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË

* √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 20.451,52 - ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. * £¤ÛË “¶Ú¿Ù·Á·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ “§·ÙÔÌ›Ԕ. * ∫fiÌ‚Ô˜ ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ. * ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. * 58 ̤ÙÚ· “ÚfiÛˆÔ” Û ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, Ï¿ÙÔ˘˜ 5,50 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 500.000.

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα νεόδμητο 3ου ορόφου, 105 τ.μ., στο κέντρο του Βόλου.

(344)

RE/ª∞à ¢√ª∏

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§√À¡Δ∞π οικόπεδα στην Αγριά και αγροτικές εκτάσεις στα Λεχώνια, Αγριά και Αγ. Λαυρέντιο.

(345)

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (994)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr (998)

κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311.

(344)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 4 στρεμμάτων (εκτός σχεδίου) σε καλό σημείο του Δήμου Αγριάς. Τιμή: 250.000 ευρώ. Τηλ. 2421031231, κινητό 6971-653194 και 6932-221749.

(346)

¶ø§∂πΔ∞π παραδοσιακός ξενώνας αποτελούμενος από δύο ανεξάρτητα διώροφα κτίρια, επιφάνειας 300 & 204 τ.μ., στη Μακρινίτσα Ν. Μαγνησίας (120 μ. από την κεντρική πλατεία), Ε 1.300.00. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210-3367982 κα Καραθανάση, 210-3367941 κος Χατζόπουλος, και 2103367983 κος Μποϊλές.

(141)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (038)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ.

∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ.ΔÈÌË 60.000 ¢ÚÒ.

2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ.

3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

4) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ.

2) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2798,70ÙÌ ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ Î·È ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 120ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi 150.000 ¢ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. §∞À∫√ 1) ∂›Ó·È ‰˘Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1) 3281,16ÙÌ Î·È ÙÔ 2) 1975,70ÙÌ Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙›. ΔÈÌ‹ 15,000 ¢ÚÒ. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 2.000Ì. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿.

(040)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (045)

-----------------------------------R∂/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·: μ§∞Ã√À ™√ºπ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1.000 ∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 700 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,157 Ù.Ì., ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂.

2. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 88 Ù.Ì., ™Ù·ı¿, 135.000 ∂.

3. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81 Ù.Ì., ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 170.000 ∂.

4. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 130 Ù.Ì., ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂.

2. 104,51 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100,000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì. “¶·¿ §¿Î·” §·‡ÎÔ˘, 50.000 ∂.

2. 5.094,87 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 55.000 ∂.

3. 201,36 Ù.Ì., “æ˘Á›·” ∞ÁÚÈ¿˜, 70.000 ∂.

4. 1.616,84 Ù.Ì., ∞ʤٷÈ, 75.000 ∂.

5. 1.204,7 Ù.Ì., ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂.

6. 411,44 Ù.Ì., “æ˘Á›· ∞ÁÚÈ¿˜” 110.000 ∂.

7. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂.

2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹ 350.000 ∂.

(047)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutioons §·ÌÚ¿ÎË Î’ §·¯·Ó¿ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes @Kolimitras.gr ∞ÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ∞∫. 10 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 34,41 Ù.Ì., ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 14 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 101,83 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 15 Î·È ∞∫. 17 ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·fi 86,82 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙÔÓ 4Ô Î·È ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 132 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46,96 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11 - ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 227 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 89,36 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11- ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 100 ¤ˆ˜ 114 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∞.μ. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ.

(046)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(014)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (016)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοι-

νωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη.

17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (017)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000.

5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000.

10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.)

ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 100.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 200.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡.) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ™¿ÌÔ˘ 230 Ù.Ì. (.™.¢ 2,4) 85.000.

9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

10. ∞Ï˘Î¤˜ (Û¯ÔÏ›Ô) 170 Ù.Ì., 83.000, 180 Ù.Ì., 90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000, 246 Ù.Ì., ÁˆÓ. 140.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000.

11. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

12. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

14. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

15. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000 17. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 70 Ù.Ì./153 Ù.Ì. 130.000 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000.

7. ∂ÚÌÔ‡ Ì·Á·˙› ÁˆÓ. 50 Ù.Ì. 2.800.000.

8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿.

9. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (020)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë

40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(021)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (022)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(015)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (026)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(027)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™.-¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì. (185 ∂/ÙÌ) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, Ì ·ÏÈfi 2fiÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈΛÛÎÔ 100 Ù.Ì.

(35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.

(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· , 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.

(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.

(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.

(170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂)

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.

(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.

(215.000 ∂) 19. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (139.000 ∂) 24. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì. (340.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (249.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì., (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì. (108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.

(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì.

(130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡.πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.

(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.

(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·-

Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë.

4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì.

5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ.

6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·Ê›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (600 ∂) 3. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 3. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. , Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ , ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., Ì ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈΛÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., Ì ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. (170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì.

•∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì.

4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (028)

-----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr ¶ø§∏™∏ μ√§√™ ¶∞ƒ∞§π∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 350,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 Â›‰·, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 220,000∂

°∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170,000∂ ∞¡ø μ√§√™ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÚÔ˜ 200,000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170.000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 500Ù.Ì ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 1500∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 600∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (029)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì.

(030)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂.

∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(034)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

4.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

43

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿Î˜ ª¿Ú·ıÔ˘.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(036)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/

∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(037)

Από Ανώνυμη Εταιρεία στην Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου,

∑∏Δ∂πΔ∞π ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Πληροφορίες στα τηλέφωνα 24210-95102 και 6973-376503 κ. Βυσαρίου.

(228)

MA£HMATA ∫§∞™π∫∏ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ με εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε Γυμνάσιο, Λύκειο, Κατευθύνσεις. Δίνονται αποδείξεις, τιμές προσιτές. Επικοινωνία: 24210-57231, 6972-391821.

(274) ¶∞ƒ∞¢π¢√¡Δ∞π μαθήματα Μαθηματικών και Φυσικής σε μαθητές Γυμνασίου και Α’ Λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6942-482219.

(336)

∞¶√º√πΔ√™

AYTOKINHTA

Βρετανικού Πανεπιστημίου με πτυχίο και μάστερ και με πολυετή διαμονή στη Μεγάλη Βρετανία, παραδίδει μαθήματα Αγγλικών καθώς και επιχειρησιακά Αγγλικά, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6988-137787.

(334)

¶ø§∂πΔ∞π Skoda 1.300 cc, KTEO μέχρι τον 11/2010. Τεχνικά άψογο. Τιμή 1.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6978-536867.

(337)

∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ

¶ø§∂πΔ∞π Mercedes 410D, διανομής πετρελαίου θέρμανσης, με δύο διαμερίσματα, συνολικής χωρητικότητας 3.200 λίτρα, διαθέτει ADR, περασμένο από ΚΤΕΟ. Πληρ. τηλ. 2421025127 και 6976-423885 και 6944-347868.

(338)

¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(961) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(987) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες, άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ.

2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972-886998. WEB SITE: www.moneycashgram.gr (347)

∞¡∞§∞ªμ∞¡ø ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ επίπλων παντός είδους. Επίσης, κατασκευές και συναρμολογήσεις. Πληρ. τηλ. 6993-098552, κ. Απόστολος.

(996)

∫∂Δ∂ƒ

εργασίες προπτυχιακού και μεταπτυχιακού επιπέδου Διοίκησης, marketing, Χρηματοοικονομικών, προγραμμάτων ΜΒΑ καθώς και μεταφράσεις Αγγλικών παντός τύπου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικ. 6988137787.

(335)

™YNOIKE™IA

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(989)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π έμπειρη κομμώτρια για πιστολάκι και βαφές καθώς και μαθήτρια από ΙΕΚ ή ΟΑΕΔ, από νέο πολυτελές κομμωτήριο. Τηλ. 6945-266937.

(246) ∑ËÙÂ›Ù·È κοπέλα με άριστη γνώση Η/Υ και καλή γνώση Λογιστικής για έκθεση κουφωμάτων. Τηλ. 24210 29555.

(249) ∏ ALICO η Νο 1 Διεθνής Ασφαλιστική Εταιρία Ζωής στην Ελλάδα ΣΤΕΛΕΧΩΝΕΙ τη νέα της επιχειρηματική μονάδα στο Βόλο στον τομέα Ανάπτυξης και προώθησης Ασφαλιστικών και Χρηματοοικονομικών Προϊόντων. Οι κατάλληλοι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν: Απολυτήριο Λυκείου, οργανωτική ικανότητα, μεθοδικότητα και ευχέρεια επικοινωνίας. Ηλικία 28-38 ετών. Το πακέτο αμοιβών, Bonus παραγωγικότητας, ασφαλιστικών καλύψεων και εξειδικευμένης, εκπαίδευσης, είναι ιδιαίτερα ελκυστικό. Τηλ. επικοινωνίας: 24210-30835, βιογραφικά στο fax: 24210-30845 κα Δήμητρα Μελετίου.

(106)

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη σερβιτόρα για την καφετέρια “Blue Laggon” στις Αλυκές. Πληρ. τηλ. 6976862007.

(299)

∑∏Δ∂πΔ∞π αρτεργάτης, απαραίτητη εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2421070133, ώρες 9-11 π.μ.

(147)

CLIK. Κέντρο γνωριμιών εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 35χρονη δημόσιος υπάλληλος, δικό της σπίτι με χιούμορ, προοπτική οικογένειας, 55χρονη συνταξιούχος δημοσίου διαζευγμένη όχι υποχρεώσεις. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ.

2410-670840.

(247)

¢IAºOPA ∞ª∂™∞: Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα βοηθηθείτε από τα νέα μέτρα για ρύθμιση, πάγωμα, διακανονισμούς, αναχρηματοδοτήσεις, μειώσεις των δανείων και καρτών σας ακόμα καταγγελμένα από εξειδικευμένους νομικούς - οικονομικούς συμβούλους. Αναστολές πλειστηριασμών και τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 2104828033, 210-4821713 Δευτ.-Παρ. 9 π.μ.-5 μ.μ.

(608)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000 - 100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ.

6989-111708-, 6988888820.

(273)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(995)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575.

(653)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121. Λευτέρης.

(300)

¢∏ª√∫ƒπΔ∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £ƒ∞∫∏™ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο αριθ. 871/27 Οκτωβρίου 2009 τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση τριών (3) θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΘΝΟΛΟΓΙΑΣ (ΚΟΜΟΤΗΝΗ) - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή Λέκτορα και στο γνωστικό αντικείμενο “Παλαιογραφία (Κώδικες - Χειρόγραφα)” .

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο “Βυζαντινή Ιστορία - Σιγγιλογραφία” .

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή ή Επίκουρου Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο “Προϊστορική Αρχαιολογία (Νεολιθική Εποχή και Εποχή του Χαλκού στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη” . Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν μέχρι 11/1/2010 αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας, Παναγή Τσαλδάρη 1, 69100, Κομοτηνή, τηλ.: 2531039462463. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος. Κομοτηνή 11-11-2009 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Σιμόπουλος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Π. Πινακάς Τηλ.: 2421026271 - 39163 Fax: 2421039162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Δημητρίου Πλιακώνη, κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε η με αριθμ. 6687/11-112009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 10.448,52 τ.μ. και 289,98 τ.μ. στη θέση “Κλήμα” Δημοτικού Διαμερίσματος της Κοινότητας Μακρινίτσας, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παράγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν.

3208/2003. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Κοινοτικό κατάστημα της Κοινότητας Μακρινίτσας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 16 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 10.00 ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΑΣ: ΑΓΡΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΟΞΟΠΟΙΪΑΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΕΙΟΥ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∑∏Δ∂πΔ∞π αισθητικός με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-29929.

(270)

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ συνεργάτης HERBALIFE ΖΗΤΕΙ άτομα άνω των 18 χρόνων για συνεργασία. Μεγάλα κέρδη για ανθρώπους με όνειρα. Υπεύθυνη κα Ριζάκη Έλενα, τηλ. 6944-590100.

(227)

ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΕΙΟΥ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΕΙΟΥ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΕΙΟΥ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

44

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

∂§∂¡∏™ ¡√Δ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άλλης Μεριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Άλλη Μεριά 14 Νοεμβρίου 2009 Τα τέκνα: Παρασκευή - Κωνσταντίνος Ζαχαράκης, Αποστολία - Ιωάννης Φραντζής Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Ταβέρνα της κ. Ελένης Μακρή στην Άλλη Μεριά.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και θείου

¡π∫√§∞√À ∫∞Δ™πª¶∞

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου, στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνας Αφήσου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άφησος 14 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Χαϊδούλα Ο υιός: Θωμάς Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ξενοδοχείου “Κάτια” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς

º√À§∞™ Δ™∞√À™∏

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδος Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Εύη και Δημήτρης Τσαούσης, Κατερίνα και Γιάννης Παπαγεωργίου Τα εγγόνια: Νικόλας, Μαρίζα, Έλενα, Θανάσης, Απόστολος Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο ΠΑΡΚ.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας αδελφού και θείου

∂À∞°°∂§√À º∞§∫∏

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Ανακασιάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα αδέλφια: Σταύρος - Αλίκη Φαλκή, Ιωάννης - Βασιλική Φαλκή, Δέσποινα - Στέλιος Τσολάκης, Ζήνα (χα) Γεωρ. Κωνσταντάκη, Ελένη (χα) Κων. Φαλκή, Ελένη χα Αθαν. Φαλκή, Μαλάμω - Απόστολος Αναγιάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ∂ƒª∞ƒπ√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Χρήστος και Αθηνά Ερμαριοπούλου, Χρυσόστομος και Φωτεινή Ράγκου Η αδελφή: Ανδρονίκη χα Νικ. Βαΐου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Quatro”, που είναι μέσα στην πλατεία Ελευθερίας.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Βλοχού Καρδίτσης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Αλκιβιάδης - Φλώρα Παναγιωτοπούλου, Φρόσω - Νίκος Θεραπιώτης Τα εγγόνια: Ουρανία - Σπύρος, Νίκος - Μαργαρίτα, Ευανθία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Ευάγγελου Γαλάνη (Κερασίνα).

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∫∞§§π√¶∏™ ∞¶. Ã∞Δ∑√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Βλασίου, στον Άγιο Βλάσιο, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άγιος Βλάσιος 14 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Νικόλαος - Αποστολία Χατζοπούλου, Κωνσταντίνος - Αθηνά Χατζοπούλου, Γιώργος - Ιωάννα Χατζοπούλου, Βασίλειος Μαρία Χατζοπούλου, Βλάσιος - Σοφία Χατζοπούλου Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο μας.

ºøΔ∏ Δ∂ƒ§π°∫∞∫∏

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου Ν. Ιωνίας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 14 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Δανάη Τα παιδιά: Ευθύμιος, Ευγενία Οι γονείς: Ευθύμιος και Ευγενία Τερλιγκάκη, Ευτέρπη χα Θ. Γάλλου Τα αδέλφια: Ηλίας & Σοφία Τερλιγκάκη, Αγγελική Τερλιγκάκη, Αγγελική και Απόστολος Κουκουβίνος, Κωνσταντίνος Γάλλος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∞¡Δø¡π√À ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À

ΑΠΟΣΤΡΑΤΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 14 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Αφροδίτη Τα παιδιά: Νικόλαος και Μαρία Σαραντοπούλου, Παναγιώτης και Γεωργία Σαραντοπούλου, Αντώνης και Ελεάννα Μανώλη Τα αδέλφια: Ιωάννης και Μαρία Σταυροπούλου, Ισμήνη χα Χαρ. Περπερίδη, Γεώργιος και Παναγιώτα Καραγιάννη, Ιωάννης και Ελένη Κάρρου, Δημήτριος και Ελένη Κουτσουμπέλλα Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στα καφενεία “Βαρελά” και “Ίριδα” Αγριάς.

Μετά το πέρασμα 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας υιού, πατέρα, αδελφού και εξαδέλφου Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

∂À∞°°∂§√À ∫∞ƒ¶∂Δ√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης, και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Κυριακούλα Τα παιδιά: Καφένια - Μανώλης Μηλιώνης, Νίκη Καρπετοπούλου Τα αδέλφια: Κατερίνα - Φώτης Νταρίκος, Αμαλία χα Κατούδη, Μαγδαληνή - Νίκος Κουζιώκας, Βάιος - Δήμητρα Καρβέλη, Γιώργος Δέσποινα Κόλλια, Βασίλειος - Ελένη Κόλλια, Μαρία Κόλλια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

πø∞¡¡∏ μ§∞Ã√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τον γνώρισαν και τον αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Οι γονείς: Γεώργιος - Δέσποινα Βλάχου Ο υιός: Γεώργιος Τα αδέλφια: Ελένη - Θανάσης Γκρίνιας Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞§√°∏ƒ√À

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

¶∞¡Δ∂§∏ ª√ÀΔ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Πορταριάς και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ζαφειρία Τα παιδιά: Μιλτιάδης Μούτος, Δήμητρα - Χρήστος Καρκαλιάς, Γιάννης - Μερόπη Μούτου Τα αδέλφια: Ελένη Μούτου, Νικόλαος Μούτος, Βασίλης - Βούλα Κοντορίζου Τα εγγόνια: Άννα - Παντελής Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας

∂À°∂¡π∞™ ∂À™Δ∞£π√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου, στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της, να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Ο σύζυγος: Σταμάτης Τα παιδιά: Δημήτρης - Σπύρος Τα αδέλφια: Επαμεινώντας - Ελένη Τσανταρλιώτη, Χαϊδεμένη Τσανταρλιώτη, Αναστασία χα Μαρούδα, Δημήτρης Τσανταρλιώτης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

√¢À™™∂∞ ∞¡Δø¡π√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ευσταθία Τα παιδιά: Νικόλαος Αντωνίου, Όλγα - Γεώργιος Ζήσης Τα αδέλφια: Φώνη Κραβαρίτη, Νικόλαος - Αντωνία Ολυμπίου, Αναστασία χα Αθ. Σχοινά Τα εγγόνια: Θεοχάρης, Δημήτριος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου, και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βελεστίνου Φερών, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βελεστίνο 14 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Σταματία Καλογήρου Τα παιδιά: Στέργιος και Μελπομένη Καλογήρου, Βασιλική Καλογήρου Τα αδέλφια: Μιχάλης και Γιολάντα Καλογήρου, Ναυσικά και Λάζαρος Τριανταφύλλου, Πατρούλα και Σταμάτης Αδαμάκος, Ελευθερία και Αθανάσιος Καρασμάνογλου, Γιαννούλα και Ζήσης Μαρκούσης, Νικόλαος και Ευαγγελία Πατακιούτα, Κωνσταντινιά και Χρήστος Σαράντης, Ειρήνη και Ιωάννης Στογιανάρης, Φρειδερίκη και Χρήστος Μπούκαλης Τα εγγόνια: Βασιλική, Σταματία, Δήμητρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Παπανίκος - Γεροβασίλης” , στον κεντρικό πεζόδρομο Βελεστίνου.

45

™∞μμ∞Δ√ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

μ∞™π§∂π√À ¶√À§∞ƒ∞∫∏ τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Ιωάννα - Λαυρέντης, Αθανασία - Δημήτριος Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Βασιλική - Κωνσταντίνος, Αναστάσιος, Εμμανουήλ, Μαρία - Ειρήνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου του Ιερού Ναού.

MNHMO™YN√ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

ª∞°¢∞§∏¡∏™ ¶∞ƒ∞¶∞ƒ∂∫∏

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίων Αποστόλων Αργαλαστής, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Αργαλαστή 14 Νοεμβρίου 2009 Τα τέκνα: Αικατερίνη - Στέφανος Γκουτσιούδης, Ευάγγελος - Ελένη Παραπαρέκη Τα εγγόνια: Μαρία - Φώτης, Σταμάτης, Γιώργος, Σάββας, Μαρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της κ. Νικολέτας Κουτλάκα.

∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À Πέρασαν τρία χρόνια από τότε που έφυγε από τη ζωή η αγαπημένη μας αδελφή

∂§∂¡∏ ™º∂Δ™√À ÙÔ˘ πø∞¡¡√À

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À £∂√¢øƒ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου, 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 14 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Δήμητρα Τα παιδιά: Γεώργιος - Ελευθερία Θεοδώρου, Φώτης Θεοδώρου Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Φωτεινή Θεοδώρου, Μιχάλης - Ελένη Θεοδώρου, Χρυσούλα - Απόστολος Κοσμόπουλος, Ελένη χα Δημητρίου, Βασίλης Καραστέργιος, Ευθυμία - Μόδεστος Θεοδώρου, Σταυρούλα - Ιωάννης Παχής, Βάγια χα Καραστέργιου, Κώστας - Αντιγόνη Φρατζή Τα εγγόνια: Δημήτριος, Κρυσταλλία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Για την ανάπαυση της ψυχής της ετελέσαμε τρισάγιο επί του τάφου της και δώσαμε ένα πλήρες γεύμα στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού Αγίου Βασιλείου Βόλου. Οι αδελφές της: Μαρία και Ολυμπία Σφέτσου

¡√∂ªμƒπ√™

14

ºÈÏ›Ô˘ ·ÔÛÙ. ÂÎ ÙˆÓ 12, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “∞Ó·ÛÙ‹ÛÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ›, Î·È ÂÁÂÚı‹ÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ ÙÔȘ ÌÓËÌ›ÔȘ Î·È Â˘ÊÚ·Óı‹ÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ ÙË ÁË” “ (∏Û. ÎÛÙ’ 19). Όσην λύπην και πικρίαν σκορπίζει ο θάνατος μεταξύ των ανθρώπων, τόσην παρηγορίαν και χαράν προσφέρει η μέλλουσα ανάστασις των νεκρών. Ναι, ο λόγος του Θεού το βεβαιώνει και το προλέγει, και δεν επιτρέπεται καμμία αμφιβολία. Προλέγει και βεβαιώνει, ότι θα έλθη ημέρα, κατά την οποίαν οι νεκροί θα αναστηθούν και θα λάβουν νέαν ζωήν, που δεν θα υπόκειται πλέον εις θάνατον. Τα μνημεία θα ανοιχθούν. Τα σώματα, που διελύθησαν εις την γην, θα ζωογονηθούν με την παντοδύναμον προσταγήν του Θεού και θα λάβουν νέαν ύπαρξιν και δύναμιν και ωραιότητα. Χαρά τότε και ευφροσύνη θα βασιλεύη εις τας τάξεις των ευσεβών. Και προμήνυμα της μελλούσης εκείνης χαράς είναι η παρηγορία, που δοκιμάζουν τώρα οι πιστοί με την πεποίθησιν εις την υπόσχεσιν αυτήν του Θεού. Διότι γνωρίζουν, ότι είναι προωρισμένοι να ζήσουν αιωνίως, και να ζήσουν κοντά εις τον ουράνιον Πατέρα με ευτυχίαν και δόξαν, που θα είναι η δικαία επιβράβευσις της εναρέτου ζωής εις τον κόσμον αυτόν.

¶∂¡£√™ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∫∂¡Δƒ√À ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¶∞π¢π√À ¢∏ª√À μ√§√À

Τη λατρευτή μας μητέρα

∂À∞¡£π∞ ™¶Àƒ√¶√À§√À

κηδεύσαμε χθες Παρασκευή 13 Νοεμβρίου και ώρα 4.00 μ.μ., από το σπίτι μας στην οδό 28ης Οκτωβρίου 203 - Φιλελλήνων, εις τον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας, θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 14 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Μαρία, Σπύρος Οι λοιποί συγγενείς

Ταχ. Διεύθυνση: Τριανταφυλλίδη 74 Ταχ. Κώδικας: 38333 Πληροφορίες: Δ. Χατζηκωτούλας Τηλέφωνο: 24210-70574 Fax: 24210-43963

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ∞Ã. ª¶∞∫∞Δ™∏ τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Αχιλλέας Μπακατσής, Σοφία - Θεόδωρος Παπαδημητρίου Τα αδέλφια: Βασιλική - Αντώνιος Τζουβάρας, Σπυριδούλα - Στέφανος Λάμπρου, Ζωή χα Δ. Κωστιδάκη Τα εγγόνια: Δήμητρα, Μαργαρίτα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

∂À™Δ∞£π√ ¢ƒπμ∞

Ετών 80 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 14 Νοεμβρίου και ώρα 4.00 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Πλάτωνος αριθ. 13 με Ροζού στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Προμυρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Προμύρι 14 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Αθηνά Τα παιδιά: Γεώργιος και Νικολέτα Δρίβα, Μαρία και Απόστολος Μακρυγιάννης Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια: Παναγιώτης και Ελένη Βογιατζή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία του χωριού. Η αναχώρηση από το σπίτι μας θα γίνει 1.30 μ.μ.

Ο Οργανισμός Κέντρου Εκπαίδευσης Παιδιού Δήμου Βόλου προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό για την ανάδειξη χορηγητών των παρακάτω ειδών για τις ανάγκες των Παιδικών Σταθμών ∂¡¢∂π∫Δπ∫√™ ¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√™ ∞/∞ ¶ƒ√ª∏£∂π∞ ¶ƒ√Ω¶. ¢∞¶∞¡∏™ 1 ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ-ΦΥΣΙΚΩΝ ΧΥΜΩΝ 40.000 ΕΥΡΩ Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΚΑΙ ΩΡΑ 11.30 Π.Μ. στα κεντρικά γραφεία του Οργανισμού Τριανταφυλλίδη 74 και η εγγύηση έχει οριστεί στο 5% της δαπάνης που έχει προϋπολογιστεί για κάθε κατηγορία προμηθειών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν προσφορές μέχρι την ώρα της διενέργειας του διαγωνισμού, να πάρουν έντυπα και πληροφορίες στην παραπάνω διεύθυνση και στα τηλέφωνα 2421054239 και 24210-70574. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ

¡π∫√§∞√À Ã. ¢πμ∞¡∏ τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου (Βλαχάβα - Πολυλά), μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Αικατερίνη Τα παιδιά: Σμαρούλα - Θεοφάνης Παιδόπουλος, Ελένη Διβάνη, Χριστίνα - Γεώργιος Κακούρος, Δημήτρης Καρδάσης Η αδελφή: Ειρήνη χα Αναστ. Τσαμπάση Τα εγγόνια: Αθανάσιος - Νικόλαος - Ιάσονας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∂À∞¡£π∞™ ª¶∞Δ∑øƒ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 15 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννη Προδρόμου Ανακασιάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ανακασιά 14 Νοεμβρίου 2009 Τα τέκνα: Άννα - Αθανάσιος Μπατζιάκας, Αναστάσιος - Μαρία Μπατζώρα, Γεώργιος - Δήμητρα Μπατζώρα Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Ευανθία, Ελευθερία, Ευανθία, Κωνσταντίνα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Καστέλι” .

Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∫∂¡Δƒ√À ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¶∞π¢π√À ¢∏ª√À μ√§√À

£∂√¢øƒ∞ ™Δ. ∞¡∂Δ√¶√À§√À

Ετών 84 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 14 Νοεμβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αναλήψεως 16, στον Ιερό Ναό Αγίων Κοσμά και Αρτεμίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 14 Νοεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Σταύρος Τα παιδιά: Μιχάλης - Σάρα Ανετοπούλου Τα εγγόνια: Αμέλεια, Σταύρος, Ανδρέας Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

Ταχ. Διεύθυνση: Τριανταφυλλίδη 74 Ταχ. Κώδικας: 38333 Πληροφορίες: Δ. Χατζηκωτούλας Τηλέφωνο: 24210-70574 Fax: 24210-43963

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Οργανισμός Κέντρου Εκπαίδευσης Παιδιού Δήμου Βόλου προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό για την ανάδειξη χορηγητών των παρακάτω ειδών για τις ανάγκες των Παιδικών Σταθμών ∞/∞ 1

∂¡¢∂π∫Δπ∫√™ ¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√™ ¶ƒ√ª∏£∂π∞ ¶ƒ√Ω¶. ¢∞¶∞¡∏™ ΦΡΟΥΤΩΝ 30.000 ΕΥΡΩ

Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την ΠΕΜΠΤΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΚΑΙ ΩΡΑ 11.30 Π.Μ. στα κεντρικά γραφεία του Οργανισμού Τριανταφυλλίδη 74 και η εγγύηση έχει οριστεί στο 5% της δαπάνης που έχει προϋπολογιστεί για κάθε κατηγορία προμηθειών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν προσφορές μέχρι την ώρα της διενέργειας του διαγωνισμού, να πάρουν έντυπα και πληροφορίες στην παραπάνω διεύθυνση και στα τηλέφωνα 24210-54239 και 24210-70574. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ

46/ °È· οı ÒÚ· ™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ∫fi·ÓÔ˜ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ∫·ÚÙ¿Ï˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ŒÓ·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43.

μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30,

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡.

ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ................................................2421070931 - 2421071022 .....................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ......................................2421070931 - 2421075319 ....................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .....................................2421070950 - 2421075318 ..........................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. .......................................... 2421070976 - 2421075528 .........................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............................ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ..............................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ............................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .....................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ....................................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ....................................2421070946 - 2421075301 ..........................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ............................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E..........................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .............................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ............................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ................................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ........................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .................................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..........................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘....................................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜..................................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .............................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ......................................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .............................................................. 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .......................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ...................2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ...........................2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..........................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ........................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ..................................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H..................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ........................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ........................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..............................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.......................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..........................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏................................................................................199 EKAB: ...............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ..............................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜.................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.................................................................2421055555

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. 2. ∂·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· - ¶ÚÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Ï¤ÍÂˆÓ ÙȘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ. 3. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ - ¡ˆ¯ÂÏ‹˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ - ∞¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ. 4. ∞fiÚÈÛÙË ÂÈÌÂÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· - Œ‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· Ì‹Ó· (·›Ù.). 5. ∞fi „·Ú¿‰Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È (ÁÂÓ.) - ¶fiÏË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ƒÔ‰fi˘. 6. μÔ˘Ófi Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ - ¢È¿ÎÚÈÛË ‹¯Ô˘ (ÁÂÓ.) 7. °ÓˆÛÙfi Á·ÏÏÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì· (Ì ¿ÚıÚÔ). 8. ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ë μfiÓÓË - ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ¶fi (¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ). 9. πÂÚ‹ ·ÛÈ·ÙÈ΋ fiÏË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞ÔηÏÂ›Ù·È Î·È ¤ÙÛÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜.

10. ∞ÊıÔÓ› ÛÙË Ê‡ÛË (ÁÂÓ.) - √ÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜. 11. μÈ‚ÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¢·‚›‰ - °ÂÓÓ‹ıËΠηٿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ (ÁÂÓ.) 12. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ - Œ¯ÂÈ ‰‡Ô ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜. ∫∞£∂Δ∞: 1. À¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‡¯· (Ì ¿ÚıÚÔ) - ∂›Ó·È Î·È ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ (ηı.) 2. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Î·È ÔÈ “‚·ıÌÔ›” Ù˘ (ÁÂÓ.) - ŒÚ¯ÔÌ·È... Ï·Ù›ÓˆÓ. 3. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ - °·ÏÏÈ΋ fiÏË. 4. ◊Úˆ·˜ ÙÔ˘ §ÔÙ› - ¢‡Ô ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο - “ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó...” , Ù›ÙÏÔ˜ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ. 5. ∏ Ì˘˚΋ Ù·Ï·ÈˆÚ› ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ (ÁÂÓ.) - ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙË μ¤ÚÓË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) 6. ŒÓ·˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ - ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· (ηı.) 7. √ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ - ¢È΋ Ù˘ “∏ ΢ڛ· ¡ÙÔÚÂÌ›”.

8. ∂ÌÔ‰›˙ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· - ¶ÂÚÈÙÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜... Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. 9. ∞·Ú·›ÙËÙ· Û Ï·Ù›· Â·Ú¯È·Î‹˜ fiÏ˘ (ÁÂÓ.) 10. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÚÂÎÙÈο. 11. ΔÂÙÚ¿Ï¢ÚÔ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - √ÛÙfi˜ ÂÓfi˜ ¿ÎÚÔ˘ Ì·˜. 12. ∏ οÛÙ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ƒ√∫-¶ƒ√º∏Δ∂™ 2. ∞¡∞∫ƒπΔ∏™ 3. ƒπ™-π∑∏ª∞Δ√™ 4. £√∞™∞ƒ∞π∞ 5. √¡-∫∞ƒ-π∞™π√ 6. Ãπ§∏™-¶√∂™ 7. √ƒπ∞-™∫π-π∫∞ 8. ªπ§π∞-∞¡∞™∞™ 9. ¶∞ƒπ™ 10. π™∞ƒπ£ª√π-Δπ 11. √√-√∞-√À∞§∏™ 12. ™π∫π¡√™-™∞™∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. μ∞ƒ£√§√ª∞π√™ 2. ∞¡π√¡-ƒπ-™√π 3. ƒ∞™∞-Ãπ§π∞ 4. ™∫π∞π-ƒ√π 5. ¶ƒπ-∞§-∞¶π∞¡ 6. ƒπ∑∞ƒ∏™-£∞ 7. ƒ∏Δ√-™∫∞ƒª√™ 8. º∏ª∞π-π¡π√À 9. ∏™∞´∞™-∞™π∞™ 10. Δ∞™∂π™-§∞ 11. ∂¶√-π√∫∞™Δ∏™ 12. ™∫√¶∞™-π™∞

∫ƒπ√™ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ›ÛÙ ÈÔ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-34-29-49-2-13. Δ∞Àƒ√™ ΔÔÏÌ‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ٷ ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Û‹ÌÂÚ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-2-11-20-33-9. ¢π¢Àª√π ∫Ï›ÛÙ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-34-5-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-34-8. §∂ø¡ ™‹ÌÂÚ· ‡ÎÔÏ· χÓÂÙ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÙ ۯ¤ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-24-39-7. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-34-9. ∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›ÙÂ Î·È Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û·˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Á‡Úˆ Û·˜ Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-10-33-45-3-2 ™∫√ƒ¶π√™ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÙ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-22-12-3-7 Δ√•√Δ∏™ ÕÙÔÌ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ ı· Û·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-32-2-11. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞ӷχÛÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-20-18-37-27-3. À¢ƒ√Ã√√™ ΔÔ ™‡Ì·Ó... Û˘ÓˆÌÔÙ› Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜ Î·È ¿ÏÈ ·fi„Â. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-29-3-44-21. πãÀ∂™ ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ì ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜. ∂ÚˆÙÈο ›ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-2011-23-4-7.

OTE BÏ¿‚˜ ..................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)..................................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜...................................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ........................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..................................................................10400 EXPRESS SERVICE..........................................................................1154 HELLAS SERVICE ...........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·...................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·........................................................................6948475814 MËϛ˜................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY............................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™....................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ..........................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..........................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ....................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ........................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ........................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)....................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .........................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ...........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .......................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................... 24210 61000 A°PIA™ ..............................................................................24280 92502 BE§E™TINOY......................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 2428092443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

™Î¿ÎÈ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË BfiÏÔ˘, P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 193 ÙËÏ.24210 70614

EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

∂ªª∂™ø™ ¶§∏¡ ™∞ºø™...

∂ÓÙ¿ÍÂÈ. √È ÛηÎÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔÈ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ï·Ó¿Ù ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. ∞Ó ÙÔ „¿ÍÔ˘Ì fï˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӷ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Â˘Ê˘˝·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Î·È Ôχ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Î·È Ó· ÁÈ·Ù›: √È ÛηÎÈÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ÛηÎȤڷ, fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙfiÙ ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Î·È Ë Â͢Ó¿‰·. ∏ ÛηÎȤڷ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË Â͢Ó¿‰·˜ ÂÓfi˜ ·›¯ÙË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ÙÔ ÛοÎÈ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·›¯Ù˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·›ÚÂÛË ÛÙÔ fi‰È... À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È Î·Ï¿ Ó¤·... ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ÛοÎÈ Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ÙÔÓÒÓÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·›ÛıËÌ· ·Ú¯ËÁ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› fï˜ Ó¤Ô˘˜ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ. ∫·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È ‰È¿ÓÔÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÎfi„ÂÈ; ∏ ηı·Ú‹ ηډȿ Î·È Ë ÙÈÌÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚ· ·fi οı ÙÈ ¿ÏÏÔ. ΔÔ ‰È‰·¯Ù‹Î·Ì ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.

ΔÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜ §fiÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

“∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‚·Ú¤ıËΠÙÔ ÛοÎÈ, ‚·Ú¤ıËΠÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘” ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ‚ÈÙ˜ ∞ÏȤ¯ÈÓ 1892-1946 √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛηÎÈÔ‡

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞

∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ∞ÏȤ¯ÈÓ - ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ªfiÛ¯· 1907 ÕÌ˘Ó· ™ÎˆÙ›·˜ 1.Â4 Â5 2.π˙3 πÁ6 3.‰4 Âx‰4 4.πx‰4 π˙6 5.πxÁ6 ‚xÁ6 6.∞‰3 ‰5 7.Âx‰5 Áx‰5 8.0ñ0 ∞Â7 9.πÁ3 0ñ0 10.∞Ë5 Á6 11.μ˙3 πË4 12.∞xÂ7 μxÂ7 13.¶·Â1 μ‰6 14.μË3 μ˙6 15.ı3 πı6 16.¶Â5 Ë6 17.πÂ2 ∞˙5 18.˙4 ¶˙Â8 19.μÂ3 ¶xÂ5 20.˙xÂ5 μı4 21.π‰4 ∞x‰3 22.¶˙4 μÂ7 23.Áx‰3 ¶Á8 24.¶˙6 Á5 25.πÁ6 μÂ8 26.Â6 π˙5 27.exf7+ μx˙7(‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿;

§Y™H 28.¶x˙5!! 1-0 ·Ó...Ëx˙5 29.πÂ7+ ƒË7 30.πxÁ8+-

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ô‡Ì·ÛË ∞ÚÙÂÌÈÛ›·˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 38, ÙËÏ.: 24210-32622, ¶·ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڿ˜, ΔÔ¿ÏË 69 - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ.: 2421027807, ªϤÙÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, πˆÏÎÔ‡ 69· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ.: 24210-52200. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫‡ÚÎÔ˘ - ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 93 - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ.: 24210-24560. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔÚÔ‡ÏË ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 116 - ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, ÙËÏ.: 24210-64343.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

™∞μμ∞Δ√ 14 N√∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ÕÓÓÈ: √È ‚·ÛÈÏÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08:00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.00 00.15

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Mediterraneo (∂) ∞ÂÈÓ·‡Ù˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ∂‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂˘ÚÒË ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ ΔfiÔ˜ ÌӋ̘ ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ∑ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ “¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫ÚfiÎÂÙ, Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ” “∞Ó ¤¯ÂȘ Ù‡¯Ë” ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ŒÙÔ˜ 1066 Ì.Ã.-∞ÁÁÏ›· “ΔÔ ÁÏ˘Îfi Âڈ̤ÓÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ 5Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 1700 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ (∂) √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “∞˘ÙÔΛÓËÙ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (∂) ∏ ¿ÏÏË fi„Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÌÂı‡Ûٷη˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ªÂ ÙË μ›Î˘ ºÏ¤ÛÛ·

* TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 07.00 10.00 10.15 11.15 12.15 13.00 14.00 14.50 15.20 16.30 17.30 18.30 19.30 20.00 22.00 22.30 00.15 01.15 01.30 02.30 04.00 04.30

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁ̤˜ (∂) Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ƒÂÙÈÚ¤ (∂) Love sorry ¢È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó Mega star Eȉ‹ÛÂȘ Traction Taxi girl ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¿Ì ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ∂ÏÏ¿‰·-√˘ÎÚ·Ó›· ¶¿Ì ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-μÔÛÓ›· ¶¿Ì ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ∂ȉ‹ÛÂȘ World Series of Poker “Boondogs” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë. ¶H§IO 48 UHF ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

05.30 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.30 02.30 03.30 05.30

§·‚‡ÚÈÓıÔ˜ (∂) ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ Cinemania (E) ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∞Ú¯·›· ª·Î‰ÔÓ›· 50 ¯ÚfiÓÈ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Balkan Express (∂) ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡Ù·ÓÙ¿ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ” “¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿” 8Ô ΔÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÈÌÔ μ’ ∂ıÓÈ΋ (∂) ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶

06.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.40 17.00 18.00 19.00 20.30 21.00 22.15 01.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË √ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ΔÔ Î·Ï¿ÓÈ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ √È Ì·˘ÚÈÙ·ÓÔ› “™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ” ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù˙·˙ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∏ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ªÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ı¤ÏÁËÙÚ· “√ ηÈÚfi˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ” “¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ‰ÚÔ̤·˜” μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.00 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.30 01.30 02.30 03.30 04.30 04.45

√‰fi˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ™ÊËÓ¿ÎÈ· (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ÕÓÓÈ: √È ‚·ÛÈÏÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) “μ¿ÛÈ̘ ˘Ô„›Â˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 08.40 09.00 10.00 11.40 13.00 14.00 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 02.00 03.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super book” √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· “Δ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ¡Ô1” “Δ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ¡Ô2” ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂)

09.30 11.00 13.00 16.00 17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 00.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙȘ ™. ∫ÔÓÙÔı·Ó¿ÛË Î·È ∂. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘. ª·˙› ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú¤‰Ë. ª·ÁÂÈڤ̷ٷ (∂) ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Travel Guide Δ·ÍȉȈÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. §·ÚÈÛÈÓfi ¿ıÔ˜ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ¶··‰Ô‡ÏË. ∂ȉ‹ÛÂȘ Black and white æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ΔÛÈÙÛÈ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto moto

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.20 16.40 17.30 17.40 19.00 20.00 21.00 23.30 01.40 03.30 04.30 05.00 05.10

§fiÏ· (∂) Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ (∂) º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· (∂) “ΔÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ ÙÔ˘ ÏÔ¯·ÁÔ‡ ∫ÔÚ¤ÏÈ” Exreme make over home edition ∂ȉ‹ÛÂȘ - ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ã-Factor Audition (E) ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Uri Geller OLA 10+ “√È ÈfiÙ˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜” ŒÎÙˆÙÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ¯·Ú¿˜ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

12.00 12.30 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 00.45 02.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, Teen Titans, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, W.i.t.c.h, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·, ªÂÓ 10, Magi-nation, ª¿ÙÌ·Ó: √È Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘) Duck Dodgers Power Rangers mystic force ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ ∑·ÌÔ‡ÓÙ·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ (™) π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ‰Ú¿ÎˆÓ” “ΔÔ ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ ÏÔ›Ô” “∞ÚΛ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹”

111111111111111111111111111

06.00 06.30 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.15

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45 12.00 12.30 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 22.00 24.00

02.30 04.45

Alter kids Speed Racer ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Life Style “∏ ª¿ÚÌÈ ÛÙȘ 12 ‚·ÛÈÏÔԇϘ” √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∫. ÷ډ·‚¤ÏÏ·.

“Hollywood Hong Kong” Masterminds

BBC live º˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ∂͈Á‹ÈÓÔÈ ··ÁˆÁ›˜ Build it Bigger Sports Science American Chopper Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ¶ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Brainiac: ∞›ı·Ó· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Sports Disasters Top gear I love GR ∂˘ÚÒË: ªÈ· ·Ú¯·›· ‹ÂÈÚÔ˜ 15 ∞›Û٢٘ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Δ· ÈÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¢È·˙‡ÁÈÔ ·Ï¿ ÈÚ·ÓÈο ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08:00 08:45 09:15 11:00 12:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 20.30 21:00 21.30 23:00 23:30 01.00 02.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· Outdoor & Sports ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ On air ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Bachelors” ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù·

111111111111111111111111111

08.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 12/11 ∂ø™ 18/11 ∞π£√À™∞ 1 “ƒ∞°π™ª∂¡∂™ ∞°∫∞§π∂™” ™∫∏¡√£∂™π∞: ∞§ª√¢√μ∞ƒ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30, 10.00 ∞π£√À™∞ 2 ·) “∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ ¡Ô 3” ª∂Δ∞°§. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 6.30 ‚) “∫Àƒπ∞∫∞Δπ∫√ •À¶¡∏ª∞” ª∏¡ Δƒ√ª∞∑∂Δ∂, ∂π¡∞π ª√¡√ ∂¡∞ ¶π∫-¡π∫ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8.30, 10.30 Dolby digital

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 12-18/11/09 ∞π£√À™∞ 1: ™∂ μ§∂¶ø 4 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.45 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00 ∫˘Úȷ΋: 12.45, 14.45, 17.00 ∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞Δ∂™ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00 æÀÃ∏ μ∞£π∞ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.00 ∞π£√À™∞ 2: 2012 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 20.15, 23.30 ∫˘Úȷ΋: 13.30, 17.00, 20.15, 23.30 ∞π£√À™∞ 3: MICHAEL JACKSON THIS IS IT : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00 æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ∞°§.): ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 13.00, 15.00 ƒ∞°π™ª∂¡∂™ ∞°∫∞§π∂™ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.00, 00.30 ∞π£√À™∞ 4: 2012 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 21.45 ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00, 18.30, 21.45

¡Â·ÓÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1995, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÿ·Ó ΔfiÈÓÙÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÛÏÂ˚ Δ˙fiÓÛÔÓ, Δ˙fi·Ó ∫fiÏÈÓ˜.

√ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ ŸÏÈ‚ÂÚ °Ô˘fiÚÌ·Î˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ì ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÕÓÓÈ Î·È ÙȘ ʛϘ Ù˘ ÿӷ Î·È ªfiÏÈ, fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌËı› Ù›ÙÏÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ·fi ÙËÓ μ·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë Û·Ù·ÓÈ΋ §·›‰Ë ∂ÓÙÔ˘›Ó· ÃÔÁÎÌfiÙÔÌ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ª¿ÎÈÓÁί·Ì Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÕÓÓÈ, ı· ʤÚÂÈ Ù· ¿Óˆ οو ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó, Ë §·›‰Ë ∂ÓÙÔ˘›Ó· ›ıÂÈ ¤Ó·Ó Ôχ ·Á·ıfi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ó· ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Ë ÕÓÓÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜.

ALPHA 17.05

√ ÌÂı‡Ûٷη˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1949, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ Δ˙·‚¤ÏÏ·. ¶·›˙Ô˘Ó: √Ú¤ÛÙ˘ ª·ÎÚ‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔÚÓ, ª›ÏÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘.

√ ÷ڿϷÌÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ù˘ Î·È ·Ú·Î·Ï› ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ó· Ì›ÓÂÈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. √ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·ÂÏ›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ı· ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. ¡∂Δ 19.00

∏ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ‰Ú¿ÎˆÓ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· º›ÏÈ ™ÈÓÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Δ˙¤È̘ ŒÏÈÔÙ, ¡·Ù¿ÛÈ· ª¿ÏıÈ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ∑·Îfi.

™ÙÔÓ Ì˘ıÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ªÈÚ¿ÌÈÏȘ, ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· ªÏ¿ÓÙÛÙÈÏ (Û ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ·ÙÛ¿ÏÈ ‹ ·ÙÛ¿ÏÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ·›Ì·) ·ÔÙÂÏ› ÔÏ˘fiıËÙÔ ÛÙfi¯Ô, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ·Ó›Û¯˘Ú˜ Ì·ÁÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÙÔ ÂÍÔÚ‡ÍÂÈ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·Î·‹˜ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ì˘ıÈο ÏÔ‡ÙË Î·È ÂÍÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfiÓ ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ªÈÚ¿ÌÈÏȘ, ·ÓıÚÒÔ˘˜, ͈ÙÈο, ÙÂÏÒÓÈ· Î·È Ó¿ÓÔ˘˜, ÛÙËÓ fiÏË - ÔÚ˘¯Â›Ô ÙÔ˘ ªÏ·Î ƒÔÎ ∫È.

STAR 21.00

ΔÔ ÁÏ˘Îfi Âڈ̤ÓÔ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÙÔÌ ∂ÁÎÔÁÈ¿Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ÿ·Ó ÃÔÏÌ, ™¿Ú· ¶fiÏÂ˚, °Î¿ÌÚÈÂÏ ƒfiÔ˘˙.

ŒÓ· ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÚˆÈÓfi, Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÚÂÈÓ‹ fiÏË ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ë ¡ÙÔÏfiÚ˜ ¡ÙÚ›ÛÎÔÏ fiˆ˜ οı ̤ڷ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Ô‰ËÁ› ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ψÊÔÚ›Ô, Ô ª›ÏÈ ÕÓÙÛÂÏ ·ÎÔÏÔ˘ı› ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ‰›‰˘Ì· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Δ˙¤ÛÈη Î·È ª¤ÈÛÔÓ Î·È fiÏ· ΢ÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÓ· ·Ù‡¯ËÌ· fï˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙȘ ˙ˆ¤˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ΈÌfiÔÏË. ∂Δ1 21.00

∏ ª¿ÚÌÈ ÛÙȘ 12 ‚·ÛÈÏÔԇϘ ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

¢Ò‰Âη ·Ó¤ÌÔÚʘ ÎÔ¤Ï˜ ˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú·, Ô˘ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÏ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi, ÂΛÓË fï˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘, Â›Ó·È Ë ª¿ÚÌÈ. ∏ ηÎÈ¿ ƒÔ‚¤Ó· ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂΉÈÎËı›, ÂÂȉ‹ ÙȘ ˙ËχÂÈ, ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È Ó· ¯ÔÚ‡ԢÓ. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È fï˜ Ë ª·ÚÌÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ¯Ú˘Û¿ Î·È ·ÛË̤ÓÈ· ‰¤ÓÙÚ·.

ALTER 22.00

48/

™∞μμ∞Δ√ 14 NÔ∂ªμƒπ√À 2009 — ¶¤ÓÙ ¿Óˆ, ¤ÓÙ οو, ÌË ‰›ÓÂÙ ÛËÌ·Û›·.

Ÿ

M NÔ˘ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È Ê·‚ÔÚ› · Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎfiÌÌ·Ù· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÙfiÔÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ¤ÌÂÈÚˆÓ Î·È ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ, ¯ÒÚÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ, ÊfiÚÔ˘Ì ÁÈ· TÔ˘ ¢HMHTPH ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ƒ∞§§∏ Ù˙¤ÓÙ·˜. Ÿˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ∂ȉÈο fiÙ·Ó ¤Ó· ÎfiÌÌ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ·ÓÙ›‰ÔÙ· ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞fi “Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ï‹ÁˆÛ·Ó”, fiˆ˜ Ë ÚÔÎÏËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÂϯÒÓ ‹ Ë ·ÙÔÏÌ›·, Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŒÓ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ‚·ÚÈ¿ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÈÔ Ôχ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ø˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰È·ÙËÚ› ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘. Δ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fï˜ Û ȉ·ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ Â›Ó·È ¿ÏϘ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË, Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ì ηı·Úfi ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ Â˘ÓÔ›ٷÈ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ú·‚ϤÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÓ· ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÏfiÁÔ ‡·Ú͢, ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‰ˆÛ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÙȘ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ›‰Ô˜ “ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ”. ∞fi ÂΛ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ·ÌÊ›ÚÚÔË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë. ™ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ·Ú¤ÌÂÓ ʷ‚ÔÚ›, ·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÈÊÓȉ›·˙ ·Ú¯Èο Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·¢ı›·˜ ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. √È Î‡ÚÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ÂÌÊ·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙËÓ ÈÔ ÛÙ¤ÚÂË Î·È Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË.

Δ

13112009

√È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÏÂÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ¤Í·ÚÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, Ù· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ ∞. ™·Ì·Ú¿ Î·È ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

(ºøΔ√: Eurokinissi)

∫∂πª∂¡√: ∫. Δ™∞ª¶∞∑∏™

ÛÎfiÙ·Ó ÙfiÙ Û ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏfiıÂÚÌÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿. ¡¤· ‹ıË.

¶ˆÏ›ٷÈ; ¢∂¡ Â›Ó·È ·Ï¿ Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô Î. ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘. Œ¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÁÈ· Ù· 12 ÂıÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô μfiÏÔ˜. ∂Í Ô˘ Î·È ÙÔ master plan Â‰Ò Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ›. √ ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘ ÛΤÙÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. Δ√ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Â¿Ó Ô μfiÏÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙË ¡¢ Î·È ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜.

™Δ√ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÔÏÒÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¡ÙfiÚ·˜ Î·È ∞ÓÙÒÓË. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈԉ›·˜ Ù˘ Î·È ÛÙȘ 22 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. £· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û ¶ÙÂÏÂfi, ∞ÏÌ˘Úfi ÎÏ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿¯Ë ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ (ÔÏÈÙÈÎÔ‡). √ ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÚÈÓ ÁÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ë ¡ÙfiÚ· Ó· Í·Ó·‚Ú› ηϤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

ªÂ ∞. ™·Ì·Ú¿

∞¡∞°∫∞™Δ∏∫∂ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ...ÚÔ·ÈÒÓÈ· ¯ıÚfi Ù˘ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· Î·È ÙÔ ÛfiÈ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™. Ÿ¯È ·Ï¿ ÊÔ‚¿Ù·È, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ı· “ÙÚ˘Á‹ÛÂÈ” ÙÔÓ √Úıfi‰ÔÍÔ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi Â¿Ó ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜. ¢Èfi Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¤ÙÚ·...

™Δ∞£∂ƒ∞ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. √ ÔÔ›Ô˜ ÙfiÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÕÓÔÈÍË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ª¿ÏÈÛÙ· ı˘Ì¿Ù·È, fiˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ, fiÙÈ Ì οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ‚ÚÈ-

√π ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÂÎϤÎÙÔÚ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÂÏÈο ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜: ¢ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ηχÙÂÈ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ-‰ÂÍÈ¿ ‹ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ Ô ™·Ì·Ú¿˜,

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ϤÔÓ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› Û‹ÌÂÚ· ·’ ÙÔ ∫À™∂∞ ÁÈ· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ Î·˘Ùfi Ê¿ÎÂÏÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· ʤÚÂÈ ÓfiÌÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ‰¤Î· ̤ÙÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙË °™∂∂ ÙËÓ

ÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Ì¤Ú˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ı·... ˉ¿Ì ·fi ÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ô˘ ϤÂÈ T˘ ∂§∂¡∏™ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™Δ∞ª√À§∏ ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‹ ÔÈ ˘Ô„›Â˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, fiÛÔ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Î·È ÙËÓ ·ˆı› ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Í›ÊË Î·È Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ·, fiÛÔ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË Â›Ù ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ì ÙË Û‡ÚÈÁÁ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ›Ù ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÏÈÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙfiÛÔ ÂÌ›˜ ı· ¯·ÓfiÌ·ÛÙ Û ÂÏ¿ÁË ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ¡· ÙÔ Î¿Óˆ, ÂÁÒ, Ù· ·È‰È¿, ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÁÔÓ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ; ¶ÔÈÔÓ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ·’ fiÛÔ˘˜ ·ÎÔ‡ˆ; ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ›, ‰È¯·Ṳ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔ‡˜ ηıËÁËÙ‹ Ì ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ, ˆ˜ “fi¯È, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ, ÎÈ ·˜ Â›Ì·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙË Ï›ÛÙ·”. ∫È ÂΛ Ô˘ ·˜ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Ï¤ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ÔÌ¿‰· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆÓ, Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÚÈÛοÚÂÈ. ∫È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ú›ÛÎÔ Î·È ÛÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ, ÙÔ fi¯È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ÙÔ ¿ÏÏÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ ÁÚ›˘, Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ”. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ÂΛ ΈÏÒÓÂȘ Î·È ¤ÊÙÂȘ Û ̷‡ÚË ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹. ∞ÔʇÁÂȘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂȘ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ Ê›ÏˆÓ Ô˘ Û ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÏÈÓÎ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· “ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·” Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Ì˯·Ó‹ Î·È Îfi‚Ô˘Ó ÌÔÓ¤‰·, ·ÏÏ¿˙ÂȘ ‰ÚfiÌÔ ·Ó ‰ÂȘ Ê›ÏÔ Ô˘ ͤÚÂȘ ˆ˜ ÌfiÏȘ ÛËÎÒıËΠ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ›ˆÛ˘, Á›ÓÂÛ·È Ì·ÓÈ·Îfi˜ Ì ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, ÎÚÂÌ¿˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ Ì ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô ˙ÂϤ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·È Û ΢ÚÈÂ‡Ô˘Ó ‰·ÈÌfiÓÈ· ÌfiÏȘ ÊÙ·ÚÓÈÛÙ›˜ ‹ ‚‹ÍÂȘ. £· ›Ù ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂȉËÌ›·; §›ÁÔ ÈÔ...Â˘Úˆ·˚ο ‰ËÏ·‰‹; ¡·È, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ. ∞ÏÏ¿ Ë ‚¿Úη Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ, ¤ÙÛÈ ¤Ì·ı ӷ ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ. §›ÁÔ fiÚÙÛ·, Ï›ÁÔ ڛ̷ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi, ̤¯ÚÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ. Œ¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë χÛË ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ù˘... stamouli@e-thessalia.gr

Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ͇ÓËÛ ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi. (ÕÏψÛÙÂ Ô ‰ÂÍÈfi˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÙ¤ ÎÂÓÙÚÒÔ˜. Ÿˆ˜ Î·È Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜).

∞Ô˘Û›Â˜ ¶ƒ√ÃΔ∂™, ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙË ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ÚÔÛÎÏËı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∂ÓÒ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÔÏ›ÁÔ, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ó· ÙÔÓ ‚ÚÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘! 줂·È·, Ë ªÂϛӷ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ϤÔÓ „‹ÊÔ˘˜, Û οı Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ ‚Ú ·‰ÂÏʤ, οÓÙ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Û·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Î·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÙËÓ ¤¯ÂÙ Â͢ÌÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÚÂÏıfiÓ... ∂¶πΔ∂§√À™ ÂÈÎ‹Ú˘Í·Ó ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ ·fiÂÈÚ·˜ ηٿ Ù˘ ∫Ô‡Ó‚·. ª¤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È (Â¤ÙÂÈÔ˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ). ∫·È ϤÓ fiÙÈ Ô ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜. ªÚ¿‚Ô ÙÔ˘. ∂æ∞á∞ Ó· ‚Úˆ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¯Ù˜. ∞ÏÏ¿ ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘... “ÿıËΘ, ̤۷ ÛÙ’ ·fi‚Ú·‰Ô / ̤۷ ÛÙËÓ ÌfiÚ·, ÛÙÔÓ Î·Ófi Î·È ÛÙË Ó˘¯ÙÈ¿” ...

ΔÚ›ÙË ÔÈ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, Ì ÊfiÓÙÔ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, fiÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 3.301 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, Â›Ó·È Û·ÚˆÙÈο”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ηٷÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ·”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂•¶ƒ∂™ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “˘fi ÙËÓ “›ÂÛË” Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ˘¤ÚÔÁÎˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ› Ì ٷ¯‡Ù·Ù· ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘”.

K. T™. ofis@e-thessalia.gr

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “¶·Ú¿ÓÔÌË Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. ∞fiÊ·ÛË - ‚fiÌ‚· ÙÔ˘ ™Ù∂ ÁÈ· Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ”. Δ√ μ∏ª∞: “∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ, ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ 2010. ¶·›˙ÂÈ ÙÔ “ηÏfi ·È‰›” ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË”. ∂£¡√™: “¡¤Ô˜ ¯¿ÚÙ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ‚›Ô ‰·ÛοψÓ, ηıËÁËÙÒÓ”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “™˘ÓÙ¿ÍÂȘ: 8 ·ÏÏ·Á¤˜ - ÛÔÎ. ªÂ ‰È·‰Èηۛ· - ÂÍÚ¤˜ ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·”. ∏ ¡π∫∏: “∏ ·ÓÂÚÁ›· Ì‹Î ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜.

700.000 ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”.