ÛÙÔ
°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
internet
ÛÙË
www.e-thessalia.gr
∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.40'- ¢. 20.18’ ™∂§∏¡∏ 25 ∏ª∂ƒø¡
Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.901 † ∏ ∫√πª∏™π™ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ £∂√Δ√∫√À
Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 64 ™∂§π¢∂™
800-11-35000
√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÛÙË «£» ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë fiÏË
∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘: À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 Î·È ÌÈ· ψڛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜
∞Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ Î·È ÂÎÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ·fi ÙË Siemens
 ·‰È¤ÍÔ‰· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Ë fiÏË ·fi ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙË “£”, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. ¢ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ·. ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¯·ÔÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠χÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ οÓÂÈ ÏfiÁÔ: °È· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ψڛ‰·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÂÓÒ Ë ›‰È· Ô‰fi˜, ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·Ì, ı· Â˙Ô‰ÚÔÌËı› Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜. “™ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ı· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜, ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù›ıÂÓÙ·È Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ μfiÏÔ 5.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ “·ÓÙ¤¯ÂÈ” Ë fiÏË. ¶Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ì οÔÙÂ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó”, ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙË “£” Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÈÂÙ›·˜. ªÂ ÚÔ¸fiıÂÛË, fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÚfiÌÔ˜. ■ ÛÂÏ. 15
™
∞¡∞Δ∞ƒ∞•∂π™ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi. ■ ÛÂÏ. 6, 7
Δ· ·Ú¿ÔÓ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·
ΔËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·˘Í‹ÛÂȘ
ºˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ªÂ 5 Î·È 10 ¢ÚÒ ‚ÔχÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™∂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚ›· Ì ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔ-
ηÈÚÈÔ‡ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢ڇÙÂÚ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ 15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÒÓ, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi 1,1 ̤¯ÚÈ 1,3 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Â›Ó·È 10-20 ÏÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ò˜ fiÛÔÈ πˉ˜ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· “ÊÔ˘Ï¿ÚÔ˘Ó” Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÏÔ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, Â›Ó·È ÊfiÚÔÈ, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ¤Ó· Á¤ÌÈÛÌ· 40 ¢ÚÒ, Ù· 22 ÂÚ›Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·. “◊Úı·Ó ‰˘Ô-ÙÚ›· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ‰‡Ô ¢ÚÒ, Ì ÙÚ›· ¢ÚÒ ‚ÂÓ˙›ÓË ÙÔ Úˆ›. ¢ÂÓ Â›¯Â Ô ¿ÏÏÔ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ... ™Ù· ‰¤Î· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù· ÙÚ›·-Ù¤ÛÛÂÚ· Â›Ó·È Ù·ÏËÚ¿ÎÈ. ™ÙÔ ‰ÂοÚÈÎÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÛÔ› Î·È ÛÙ· 20 ¢ÚÒ ‰¤Î· ÊÔ˘Ï·Ú›ÛÌ·Ù· ÙËÓ Ë̤ڷ. ∫È ·˘Ù¿ Ì οÚÙ·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 13
ø™ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ›-
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘˜ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ■ ÛÂÏ. 17
ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋. £· ÂΉÔı› ηÓÔÓÈο ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ∂›Û˘ ηÓÔÓÈο, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ “∏ £ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜”
∂ÎÙfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ Ë ¡›ÎË ∞¶√º∞™∏ “ÛÔΔ ‹ÚÂ Ë ∂¶√
ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·¤‚·Ï ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› ·ÎfiÌË. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙȘ 22/8, fiÙ·Ó Î·È ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ■ ÛÂÏ. 21
°. μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜:
°È· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ë ∂ıÓÈ΋ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ■ ÛÂÏ. 25
ŒÂÛ Û ÎÂÓfi ÊÚ¿ÙÈÔ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ■ ÛÂÏ. 11 «ÃÙ‡ËÛ·Ó» 30 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¯ı˜ Û §·‡ÎÔ Î·È ªËϛӷ ■ ÛÂÏ. 16 Δ· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ■ ÛÂÏ. 29
¶È¤ÛÂȘ ÁÈ· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ ■ ÛÂÏ. 12 ¢ÈÔÚÈÛÌÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ■ ÛÂÏ. 10
ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏
karamanis@e-thessalia.gr
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
“¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÛÊ·Á›· μfiÏÔ˘”
A¶√æ∂π™ ¢˘Û҉˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· TÔ˘ A¡Δø¡∏ K∞ƒ∫∞°π∞¡¡∏ ∞˜ ÌË Ì·˜ Ô˘Ó ¿ÏÈ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ÔÈ Ù·Ì›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¤Ï·‚·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË Siemens, ·ÏÏ¿ Ù· ›‰È· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ·! ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜, Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋. ∞Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊı›ÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙfiÛË ÛËÌ·Û›· ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ Ë Siemens ¤‰ÈÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, Ù· ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡ÛÂ, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ËÌÈÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÚÔÌ‹ıÂȘ. ∂›Ù Ì ÂȉÈÒÍÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜, ÙËÓ Ù¿‰Â ‹ ÙËÓ Ù¿‰Â ·Ú·ÁÁÂÏ›· Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ›Ù ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “¢ÓÔ˚ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” . ∂›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› ÔÏfiÎÏËÚÔ Û‡ÛÙËÌ·, fiÔ˘ ‰È¤ıÂÙ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, “ÚÔÒıËÛË” ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘. ∞fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·¤‰ˆÛÂ Î·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘. ¢ˆÚÔ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ˆÚÔ‰ÔÎÈÒÓ, ·˘Ùfi ¤‚Ï·„ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È fi¯È ·Ó... ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘˜. ∞˜ ÌË Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÛÎÔÚÔ‡Ó ÂÈfiÏ·È· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ “·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹” , ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌfiÓÔ Ù· “ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜” ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó Î·È fi¯È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘˜, ÔÈ “ٷ̛˜” Î·È Ù· “ÛÙÂϤ¯Ë” . ∞ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Û¯Â‰fiÓ ÔÌÔÏÔÁË̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› › ¯ÚfiÓÈ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ∫·È ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙȘ ηÙÒÙÂÚ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‹ ËÌÈÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ÙÈ ı· οÓÂÈ ‹ ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens, Ë Î¿ı·ÚÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÂΛ. ∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ‰ÈηÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∏ οı·ÚÛË ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÏÈÙÈÎfi Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ › ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∂›Ù ÁÓÒÚÈ˙·Ó ›Ù fi¯È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰ˆÚÔ‰Ô˘ Ù˘ Siemens, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Û΋ıËÎÂ Î·È ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˙ËÙ› ›ÌÔÓ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶Ò˜ ı· ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ÚfiˆÚ˜ ‹ ÌË, Ì ·ÓÔȯً ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÒ‰Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·; (∞fi ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹)
ËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔηÏ› Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·fi ÙȘ 26 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ηıÒ˜ ÔÈ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Î·È μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙfiÛÔ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˜ ÛÊ·Á‹ ˙Ò· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ °˘ÚÙÒÓ˘, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. “¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÂÏ·‰ÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡Û˘.
Δ
O ∫∞πƒ√™
∫ÏÂÈÛÙ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÓÙȉڿ ¤ÓÙÔÓ·. “ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰È¢ıÂÙËı› ¿ÌÂÛ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ÷Ú. °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡Û˘ “ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ÛÊ¿˙Ô˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· Ù· ÛÊ·Á›· ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÁÂÏ·‰ÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ Ì·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Î·È Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË ¿ÌÂÛ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ٷϷȈÚ› ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· Ï˘ı› ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Î·È ·Ó›ÙÚÂÙÔ Û˘Ó¿Ì· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÙÒÚ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡Û˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÊ·Á›· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. “Δ· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Û‹Ì·ÓÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛΤÊÙËΠÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ
[£∂™™∞§π∞]
ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ¿‰ÂÈ· Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂ ·Û‹Ì·ÓÙ˜, Û˘ÓÂÒ˜, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ 26 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. °È· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤Ó˜ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. ∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Â˘ı‡Ó˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ï¤ÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. Δ· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰·. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÌ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÈÙ›· ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ÛÊ·Á›·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÂÏ·‰ÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏ· ÛÊ·Á›·. “∂›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ °˘ÚÙÒÓ˘. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi Î·È ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ Ù· 100 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ˙ÒÔ. √ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡Û˘.
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...30ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 20...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ . √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...32ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 19...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈı› ÚfiÛηÈÚË ‚ÚÔ¯‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15...31ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 19...31ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈı› ÚfiÛηÈÚË ‚ÚÔ¯‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...31ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 20...31ÔC.
°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. ªfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ , Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ , Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ , Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ™ÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 6 Î·È ÛÙÔ ·ÈÁ·›Ô ÚfiÛηÈÚ· ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο.
3 ™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜
∏ “Ù·Ì·ÎȤڷ”
ªÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” ÁÈ· ÙËÓ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ χÛË Â›Ó·È Ó· ¿„ÂÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙË ‰ÈÂÙ›·.
¡· Ï¿‚ÂÈ Â›ÛËÌ· Î·È ÂÁÁڿʈ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙËÓ °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯ÒÚˆÓ Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛË Û ϷÓfi‰ÈÔ˘˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Û ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·È¯ÌËÚfi˜, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô πˆÏÎÔ‡ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ “Ù·Ì·ÎȤڷ” . “∞˜ ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ οو ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞˜ „¿ÍÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ Â¿Ó Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂΛӢ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜.
∫∞Δ. Δ∞™
°.•.
“∂ÓËÌÂÚÒÛ·Ì”
™ÂÓ¿ÚÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ™Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ Î.μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ™ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂÓ Ë ˘ËÚÂÛ›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ı· ‰Ôı› ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ˆ˜ ˘ÂÚÁÔÏ·‚›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ È‰ÈÒÙË. Ãı˜ ÙÔ ÌÂÙ¿ÓÈˆÛ·Ó Î·È ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ È‰ÈÒÙË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô. £· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∂¿Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÂÊÙ› ›¯Â Èı·ÓfiÙËÙ˜ ›Ù¢Í˘, ·ÚfiÙÈ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ù‡¯Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌÂ Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·fi ¤Ó·Ó ȉÈÒÙË ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È È· Ô‡Ù ÛÙËÓ Δ·Áηӛη.
¶È¤ÛÂȘ ΔËÓ ¿ÛÎËÛË È¤ÛÂˆÓ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÊ·Á›Ԣ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¯ı˜ Û ۇÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›·, ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ó· ÎÚ·Ù¿ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÛÊ·ÁÂ›Ô ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ·ÌÂÏË٤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Ù· Ù˘Èο, ·ÏÏ¿ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ ÛÊ·ÁÂ›Ô ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÌÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ ‹Úı·Ó μfiÏÔ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. √È “·ӷÛٿ٘” ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ·˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ·˜ ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ Î·È ˘‹ÚÍ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¿‰ÂÈ· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ‰Ôı› ÌfiÏȘ ÔÈ “·Û‹Ì·ÓÙ˜” ÂÏÏ›„ÂȘ ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó. ∫·È fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· “·È¯Ó›‰È·” Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ·Ó¿ÚÎÂȘ, Â›Ó·È ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Á¤ÏÈ·.
£¤Ì· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Î·È Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ.
¢˘ÛÊÔÚ›·
∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ· ÚÔ˜ ÙË ¡∞ª, ÁÈ· Ó· ·Ú·‚ÚÂı› ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ™Ê·Á›· μfiÏÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤È·Û ÙfiÔ. “∏ ¡∞ª ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Û‡Û΄Ë, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· “¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ” . √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó...” , ‰‹ÏˆÛ Ì ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ Ë ¡∞ª ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∏Ï. ΔÛ·Ì‹Ú·. °.•.
ŸÔÈÔ˜ ÚfiÏ·‚Â... ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Â›‰Â
“∞Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ”
∞Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi “Ì ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi” fiˆ˜ ϤÓ Ԣ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ÙÒÚ· ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î¿ÙÈ Î·Ïfi Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó “¤Î·Ó·Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËηÓ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡” . ∫·Ù¤ıÂÛ·Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Úı·Ó ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ‹Á·Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚfiÏ·‚·Ó Î·È ‹Á·Ó ÚÒÙÔÈ. ŒÙÛÈ, ‰Âο‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔÓ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ù· 300 ¢ÚÒ Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó·. ∫·È ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ : “°È·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ;”, “ “ª‹ˆ˜, οÔÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ‰fiıËÎ·Ó ·ÏÏÔ‡ ¯·ÚÈÛÙÈο Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜...;” . ªÂ 300 ¢ÚÒ Û‡ÓÙ·ÍË ÌÔÚÔ‡Ó ¿Ú·Á ӷ ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜; £. ∫. μ.
∫∞Δ. Δ∞™
™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘...
∞ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË
ΔËÓ ·Ô˘Û›· ÙfiÛÔ Û ÔÏÈÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÙËÏ›ÙÂ˘Û·Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î.Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. ∞fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠÌfiÓÔÓ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‰È¿ ÙÔ˘ Î. ∏Ï. Δ۷̛ڷ. ∏ ·Ô˘Û›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏË̤ÓË ¯ı˜ Ì ٷ ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ...
ΔËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔηÏ› Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¢‹ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, Ù· ÛÊ·Á›· ‰ÂÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· “·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ” , Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ô‡Ù ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÚfiÎÂÈÙ·È, Ô‡Ù ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙ˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚È·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÈfiϷȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. Δ· ÛÊ·Á›· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ fiÏ· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·, Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ¿‰ÂȘ. μ.∫.
“∫fiÓÙÚ·” ∫·È Í·ÊÓÈο, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÚԤ΢„ “ÎfiÓÙÚ·” Î·È ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ¡∞ª Î·È ¢.™. Ù˘ ™Ê·Á›· μfiÏÔ˘ ∞.∂., ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ ∞. ∫·„ÈÒÙ˘, ‰ËÏÒÓÂÈ ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ‚·ÛÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡∞ª, fiÙÈ Ù· ™Ê·Á›· ÏËÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ˙ËÙ¿ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ÙÔÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ‚È¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÁÚ·Ù‹ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. “∏ ¢È‡ı˘ÓÛË μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞˜ ÌËÓ ‚È¿˙ÂÙ·È Ô Î. ∫·„ÈÒÙ˘” , Â›Â Ô ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. °.•.
∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î.Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·˜. Ÿˆ˜ ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·, ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÙÚÂȘ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Î·È μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÊ·Á›·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÈ ÙÚÂȘ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ, ηıÒ˜ Ë ı¤ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. μ.∫.
∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· “¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ” Î·È ÙÔ ¤ıÂÛ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÈÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· ˘‰Ú‡ÛÂÈ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ı˘Ì‹ıËΠÙÔÓ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ º. °ÎÔ‡·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘” . ∫·È ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜, “‡¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜ ηϿ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘” . °.•.
A¶√æ∂π™
4
™ABBATO-KYPIAKH 15-16 AY°OY™TOY 2009
∏ πÛÙÔÚ›· Ô‰Ô·Ù¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜... ∞fi ÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ: Ô ƒÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ (ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘) ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÁˆÁÒÓ! ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ “¤¯ÚÈÛ” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ °Ú¿ÊÂÈ Ô ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· N.£.™øTHPIOY ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ›- Î·È ı· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ◊‰Ë “Ô˘Ï¿ÂÈ” ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ Ù˘ ÛÙË ƒˆÛ›· - Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· Û‡ÛÂÈ - Î·È ·˘Ùfi˜ - ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ.... ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÚˆÛÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ó·›Û¯˘ÓÙ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Í·Ó·Á˘Ú›Û·Ì ÛÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ¿ Ì·˜: ˘¤ÚÙ·Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘ (ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜), ·ÏÏ¿ ÔÈ... ·ÔÛ‡ÚÛÂȘ ( ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ!!!) Î·È Ô Èfi˜ Ù˘ Áڛ˘ (Â‰Ò Êı¿Û·Ì Û ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ...). •Â¯¿ÛÙËÎ·Ó Ë Siemens (ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÂΉÔı› Ô Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜...) Î·È ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ· Ù· cd Ì ÙȘ ÂÚÈ·ı›˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ‰‡Ô ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·Ï˘Êı›۷˜ Û›ڷ˜ ÙˆÓ ··ÁˆÁ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÊÔÏÈÛÙ‹! ¶Úfi‚·Ï·Ó ‚‚·›ˆ˜ ÔÈ ÚfiÛÙ˘¯Â˜ Â΂ȷÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ √√™∞ Î·È ¢¡Δ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÔ‚›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ηÏfiÌ·ı ÛÙ· ¤ÙÔÈÌ· Î·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· (¿ÓÙ· Ì ‰·ÓÂÈο...) ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÈ Ì‹Ó˜ Ì ¤Ó· ÙÚfiÌÔ Ó· ͯ‡ÓÂÙ·È ·fi Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ 8: ˘ÛÙÂÚ›· ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë (ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù˙›ÚÔ ·fi Ù· ÂÌ‚fiÏÈ·...), ÙÚfiÌÔ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (›Ûˆ ·fi οı ÁˆÓ›· Ì·˜ ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ...), ÙÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›... ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ô˘ ͯ‡ÓÂÙ·È ·fi Ù·... ‰ÂÏÙ›· “Âȉ‹ÛˆӔ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ ·ÚÏԇ̷˜ Î·È Ù˘ ‚ϷΛ·˜... °È·Ù› ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ·ÏˆÓ›˙ÂÈ; ºÙ·›Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ô˘ Ù˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ›ÛÔ Û fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘ (ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ “Ì·Ï·Îfi” ˘ÔÁ¿ÛÙÚÈÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ - ·ÂÈÏ‹˜ ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· ÙȘ ∏.¶.∞. Ì ٷ ÙÔ˘ÚÎfiʈӷ ÎÚ·Ù›‰È·, ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ·Ù›ı·ÛÔ πÚ¿Ó, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ, Û fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›·, Î·È ÛÙËÓ ∫›Ó·). √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Arnold Toynbee (Ô ıˆÚËÙÈÎfi˜ ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ‚ÚÂÙ·ÓÒÓ
ªÂ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ∂∫∞™ ÛÙË ...™fiÊÈ· ªÂ 486 ¢ÚÒ ÛÙË ™fiÊÈ· Â›Û·È ¿Ú¯ÔÓÙ·˜... ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ï·Ì‚¿ÓÂȘ Á‡Úˆ ÛÙ· 650 ¢ÚÒ, ÙfiÙ ÍÂÂÚÓ¿˜ ÙÔ ÌÈÛıfi Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜... °È·Ù› Ù· Áڿʈ ·˘Ù¿; ¢ÈfiÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, Ô˘ TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÚfiÛÊ·Ù· Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¢HMO¶OY§OY ŒÓˆÛË, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò, ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌfiÏȘ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Î.Ï..), Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ π∫∞, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, ÌÔÓ·‰È΋ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈ΋ ηÙÒÙ·ÙË Û‡ÓÙ·ÍË (‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘). ŒÚ¯ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó, ÎÔÏÏ¿ÓÂ Â‰Ò Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÛËÌ·, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÌfiÓÈÌË ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ¿Ó ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi π∫∞ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ∫·È ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÚÂȘ ‹ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÔÈÔÓ; ∞fi ÙÔ π∫∞... ™· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì·... ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Â¿Ó ¤Ó·˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜ ‹ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ -ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘- ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÒÙ·ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘.
‰Èψ̷ÙÒÓ) ¤¯ÂÈ Î˘ÓÈο ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ “˘ËÚÂÛÈÒÓ” Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ù˘ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ Ù˘ (The civilization on trial, the East and the West). ŸÔÙ ÂÁÂÚı› ı¤Ì· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ “Û˘ÓÂÙÒÓ” Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜: “ΔÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; ¡· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜;” . √È ÌË “Û˘ÓÂÙÔ›” , ·˘ÙÔ› Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë (Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜ Ë ÕÁ΢ڷ), ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›·... ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ë‰¿ÏÈÔ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÙÔÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ıˆÚËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÛÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘... ∂Ì›˜; ∂Ì›˜ Û·‚Ô˘ÌÂ, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ì ηڷ˙Ȥ˜, ÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÌÔÛ¯ÔÔ˘Ï¿Ó ÙËÓ “¿„ÔÁË” ÛÙ¿ÛË - Î·È fiÏ· ηϿ... ∂›Ó·È ¿Ú·Á ·ÚΛ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ˘Ô¯ÒÚËÛ‹ Ì·˜; ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ·; ÃÚ‹Ì·, Ôχ ¯Ú‹Ì·, Î·È ·fiÙÔÌ·! ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›‚·Ú· ¶·È‰Â›·˜, ∏ıÈ΋˜! ª›˙˜ ·fi ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ú·Ï‡Ô˘Ó ÙË ı¤ÏËÛË Î¿ı ÔÏ›ÙË ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹! ¶ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì·, ÚÔÔÙÈ΋, ¯·Ì¤ÓË Ì¤Û· Û ÌÈ· ÙڤϷ ·fiÎÙËÛ˘ ·Á·ıÒÓ (¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ) ¤ÙÔÈÌË Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜, ·ÚΛ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· Û¿ÓÈ· ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÓfiÌÈ· (·Ï‹ıÂÈ·, ÌÈ· ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰‹ÏˆÛË “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ·fi ¤Ó· ·Ïfi ÔÏ›ÙË ı· ÙË ‰Â¯fiÙ·Ó Ì›· ÂÊÔÚ›·;) Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ™ÎfiÈ· Ì·˜ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó Ì ¤Î‰ËÏË ÚÔ¤ÙÂÈ·, Ì ıÚ¿ÛÔ˜, Ì ÈÙ·ÌfiÙËÙ·! °È·Ù›; ∂Âȉ‹ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ̛· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰Ô˘ÏÔÚ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜! ª·˜ ÎψÙÛÔ‡Ó, Ì·˜ ·ÙÔ‡Ó, Ì·˜ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó- ÎÈ ÂÌ›˜... ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ... ªÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÎÚÂÌÈ¤Ù·È ·fi ¤Ó· Ê˘Áfi‰ÈÎÔ ÌÂÁ·ÏÔÛ٤ϯԘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ Ù˘... ΔÚ¤ÌÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÌË Ù˘¯fiÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ¯ˆÚ› ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ Û ϋÚË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘... ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‹ıÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌ›˜ ÛÂÚÓfiÌ·ÛÙ ‰Ô˘ÏÔÚÂÒ˜ ÛÙ· fi‰È· οı ÈÛ¯˘ÚÔ‡... ΔÒÚ· ›Ûˆ˜ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÊÂȉÒÏÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Ì·˜ ‰¿ÓÂÈ˙·Ó ¯ˆÚ›˜ ÊÂȉÒ, ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·... ª·˜ Â΂ȿ˙Ô˘Ó Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ì ٷ ¯Ú¤Ë Ì·˜ Ì ڈÙÔÊ·Ó›˜ ÁÈ· ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂıÓÈο Ì·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·!!! ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï;
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â¿Ó ÌÈ· μÔ˘ÏÁ¿Ú· 59 ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ 14 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘, ÙfiÙ Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË 486 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ∂∫∞™, Û˘ÓÔÏÈο ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 650 ¢ÚÒ. ΔÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ï·‚ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ › 14 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ¤ˆ˜ 130 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· 356 ¢ÚÒ ı· Ù· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ π∫∞, ÁÈ· ÌfiÏȘ 300 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘... ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi. ∞ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¤ÓÛËÌÔ, ÌÔÚ› ÌÂÙ¿ Ù· 65 ¤ÙË Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ √°∞-¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜- 330 ¢ÚÒ... ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ‚¤‚·È·, Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ÌÔÚ› Î·È ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÈÌ· Û ÌÈ· ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ¯ÒÚ·, Ó· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ªÂ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿: ™ÙȘ ˘fiÏÔȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÙÒÙ·ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ fiÛ· ¤‰ˆÎ˜ ÙfiÛ· ı· Ï¿‚ÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο fiÛÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÔ›, fiÛÔ ÙÔ π∫∞ ‹ Ô √°∞; Δ· Ù·Ì›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ‹ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó „¢‰Ò˜ ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi Â›Ó·È ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÙÔ π∫∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜; ªfiÓË Ï‡ÛË Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Ù˘ ηÙÒÙ·Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ·ÏÏÔ‰·Ô› ‹ Ó· ˘Ô¯Úˆı› ÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ‹ ÙÔ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎfi ‹ fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ π∫∞ ‹ ÙÔÓ √°∞ ÙȘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙÔ π∫∞ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Î·ÙÒÙ·ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù· 130 ¢ÚÒ ‹ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÒÙ·ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ... dimopoulos@e-thessalia.gr
∏ ıÂÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ΔÔ˘ ∞§. ª∞°∞§π√À,
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂™μ
∏ ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ó Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. √ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ùo ∂ÌfiÚÈÔ, Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, Ë μÈÔÙ¯ӛ· Î·È μÈÔÌ˯·Ó›· , ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ÙÔÌ›˜ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ. ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û‡ÓÔÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. √ οı ¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ› Ì ÙÚfiÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÚ·ÙÔ‡˜ Î·È ÌË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ı· ÙËÓ Ê¤ÚÂÈ Û ı¤ÛË Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ̤۷ Û ̛· ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿. ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ΔÔÈΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ¶·Ú¿ ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ fï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ ÔÈ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜ ‰È·„‡ÛÙËηÓ, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Ï¤ÔÓ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È ªÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú¿ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ¿ÓÙÂÍ·Ó. Δ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÔÔÌfi˜ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ıÂÙÈο, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ›Ù ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ›Ù ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ¯Ú‹Ì· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Í·Ó¿ Û ڢıÌÔ‡˜ ηٷӿψÛ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜. ŒÓ· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Î·È Û˘Ó¿Ì· ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ›Ûˆ, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô‡ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ „˘¯Ú·ÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ÊÔ‚›·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·ӷÊÔÚ¿ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô √ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηÚÔ‡˜. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ΔÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘, ‰¤ÛÌË 15 ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ √.∫.∂ Î·È ÙËÓ ∂.™.∂.∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. √ μfiÏÔ˜ Î·È Ë ª·ÁÓËÛ›· ¢ڇÙÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ¯ÚÒÌ·, ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ-ÙÔ˘ 2013 Ú¤ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂¿Ó ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 ÙfiÙÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ò˜ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. √È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·.
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
√ fiÏÂÌÔ˜ Ù˘ Í·ÏÒÛÙÚ·˜ T˘ °πøΔ∞™ ™À∫∫∞
∫¿ÔÙ ÁÂÏÔ‡Û· Ì ÙÔ ¯¿ÏÈ ÙÔ˘˜. EÓ· Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÓËÛ›, ‹Ù·Ó Ê·ÚÌ¿ÎÈ. ∞ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï›·, Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ Í·ÏÒÛÙÚ·, Ë ÔÌڤϷ Î·È ‰›Ï·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ. ªÈ· ·Ú·Ï›·, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ·ÔʇÁˆ. •‡ÓËÛ· ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ÚˆÈÓfi Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙· ·fi Ù· 20 ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‹Ú fiÏ· Ù· ¯Ô‡ÁÈ· Ù˘ ÎÔÓÙÈÓ‹˜ ª˘ÎfiÓÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ Ù˘. ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·˙‡ÙËÎÂ, ‹Á·Ì ӈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ·Ù› Ì·˜ ›·Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË ÔÈ Í·ÏÒÛÙÚ˜, Î·È ÌÂȘ ı¤Ï·Ì ٤ÛÛÂÚȘ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· fï˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Ì‹Ó˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 20, Ô‡Ù ÔÈ ÔÎÙÒ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È·Ṳ̂Ó˜, ‹Ù·Ó fï˜ ÚÂ˙ÂÚ‚¤ ÙËÏÂʈÓÈο. ∂Ú ӷ ›̷ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ÛÂÙ¿ÎÈ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ÔÌڤϷ, Ì ̤ÛÔÓ ‚¤‚·È·, Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› ˆ˜ “Ê›ÏÔÈ, ʛψӔ . √Ù·Ó Ô ÌÈÎÚfi˜ ¿ÏˆÛ ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ, Ë fiÌÔÚÊË √˘ÎÚ·Ó‹ Ì·˜ ¤Î·Ó ¢ÁÂÓÈο ·Ú·Ù‹ÚËÛË: “¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È” .∞Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ú·ÙËÚÒ ÙfiÙ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È Ù· ¤‚Ï· fiÏ· ÎÏÈÓÈο ›‰È· fiˆ˜ Î·È ‰‡Ô ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ Í·ÏÒÛÙÚ·˜. ™¯Â‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·˘Ù‹, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¿ÏˆÓ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ÁÓÒÚÈÌÔÈ, ‰È¿‚·˙·Ó Ù· ›‰È· ‚È‚Ï›·, Ϙ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰·ÓÂÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ù· ›‰È·. ∞Ó ‹Á·Ó ÛÙÔ Ù¿‰Â ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ “Ô ÛÂÊ!”, ·Ó ¤Î·Ó·Ó ‰›·ÈÙ· Î·È “‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜” (ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi).™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÛÙÚ„· οˆ˜ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓË. Δ· ˘ÔÏfiÁÈÛ·, fï˜, Ï¿ıÔ˜. ªÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ‹Á·ÈÓ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ ˙‹Ï„ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ∑Ô‡ÌÂÚÈ Î·È Î¿Ï˘„ οı ÂχıÂÚË ÁˆÓÈ¿ Ù˘. ∞Ó··˘ÙÈΤ˜ ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ·ÏÏ¿ ¿ÎÔ˘Á· ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙˆÓ ‰ÈÏ·ÓÒÓ ÎÈ fiϘ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫·È, ‚¤‚·È·, Ù· ˯›· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ηʤ. ¡· οÓÂȘ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Û ÔÈfiÓ; √ÏÔÈ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙË Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË ·ÔÌ›ÌËÛË. ΔÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ‹Ù·Ó Ô Ì·˘ÚÔ‡ÎÔ˜ Ô˘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËΠÛÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂχıÂÚ· ÂηÙÔÛÙ¿ Ù˘ Í·ÏÒÛÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘. (∞fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”)
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘
Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘
Kø™TA™ T™AM¶AZH™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
/5
∫·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÂÏ›ˆ˜ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ·fi Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∫ÔÚ·‹, fiÔ˘ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηٷÛÙÚ·Ê› Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ̤˜. ∂¿Ó Ô Â˙fi˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ fi‰È ÙÔ˘, ̤۷ Û οÔÈ· ÙÔÌ‹ Î·È ÙfiÙ ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È Ù· ‰›Î˘ÎÏ·. ∂›Ó·È Ì›· ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ÙˆÓ ÂÚÈԛΈÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. £. ∫. μ.
∏ ˯ÔÚ‡·ÓÛË Î·Ï¿ ÎÚ·Ù› ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÙÔÓÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ηٿ Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘. ∫·È ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË ·fi Ù· οı ›‰Ô˘˜ ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ·ÏÏ¿ Û’ ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ‰›Î˘ÎÏ· Ì ÙÈ ÙڇȘ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Û· Ó· ÛÔ˘ ÙÚ˘¿ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· οı ÏÔÁ‹˜ ‰›ÙÚÔ¯·, Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ËÛ˘¯›·. ∫·È ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÒÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÎÔÈÌÒÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÌË Î·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÙˆÓ πÃ... ¢∏ª.™.
¡· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ∞ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· οı ÏÔÁ‹˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÚ·Ê› ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘. ªÔÚ› ÛÙË ¡∞ª, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ Áη˙fiÓ Î·È ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Î·È Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·. °.•.
∑ËÙÔ‡Ó ˘Ô‰Ô̤˜ ΔËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Û ȷÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ˙ËÙÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È, Ïfi-
¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ¯¿Ú˜
∫. Δ™.
ªÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ΔÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô‰Ô‡˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È Ù˘ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ȉ›Ô˘˜, Ë ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô‰ÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. √È Ô‰ËÁÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· Ô‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¤ÓıÂÓ ÎÈ ¤ÓıÂÓ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÚ·Ùfi˜. ∑ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fiÊ·Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô‰ÒÓ. μ.∫.
Áˆ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ “£” ‰ËÏÒÓÂÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ∫∞Δ.Δ∞™.
È̷Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ™ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ Î·È ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ. √È Ô‰ËÁÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ Â˙Ô› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› ÔÈ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜. ¶Â‰›ÔÓ ‰fi͢ Ï·ÌÚfi ÁÈ· Ù· ÌÂÈÎÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ›· “·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Ûˆ˜” ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘... ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· Ó· ‰Ô‡Ì fiÙ ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ˙ËÌÈ¿. ∫∞Δ. Δ∞™
15 ∞À°√À™Δ√À 1979 ªÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÙ¿ fiÏ· Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· “ªÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈÎÙ¿ fiÏ· Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÔ ∞’ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ Û 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ μ’ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ Û 2Ô Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∞’ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ Û 3Ô Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ μ’ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ Û 4Ô Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Û 1Ô Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û 2Ô Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜”. §·ÌÙ‹Ú˜ Ó·ÙÚ›Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ “∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ÛÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Ó·ÙÚ›Ô˘ Ô˘ ηٷӷϛÛÎÔ˘Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞Ó ÙÂÏÈο ‰È·ÈÛÙˆı› Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÓÂÚÁ›·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Ì ·Ú¯‹ ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘” . ∏ ÂÌÊȿψÛË Ù˘ ÚÂÙÛ›Ó·˜ “∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË °ÂˆÚÁ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ·fi 1˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÌÊȿψÛË Ù˘ ÚÂÙÛ›Ó·˜ Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÙÈΤÙÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· (514/79). ∂ȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÈÓÔÔÈ›· Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·ÎÈÓ‹-
Ûˆ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘” . √Ì·‰È΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ “Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË °ÂˆÚÁ›·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÚÁ·Û›· ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÌfiÚˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ø˜ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛı›, ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÈ Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ó· ¯ˆÚÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Û ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› Ë ¤ÎÙ·ÛË Ì ÔÌ·‰È΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ∞fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù· ÔÔ›· ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Â›Ó·È ÔÈ °Ï·Ê˘Ú¤˜, Ë ∫ÂÚ·ÛÈ8¿, ÙÔ μ¤ÓÂÙÔ, ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È Î·È Ô ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜” .
ıÔÚ›ÛıËΠÂÈÙÚÔ‹ ·fi ÁˆfiÓÔ˘˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÛˆ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜, Ë ÔÔ›· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÓÙÔÌ·ÙÔÔÏÙÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÔÛfiÙËÙ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÁÈ·Ù› ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·Ú·‰È‰Ô̤Ó˘ ÔÛfiÙËÙ·˜, ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı› Ì ·fiÊ·ÛË Ùˆ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ” .
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ “ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∫·ÏÔÁ›ÙÔÓ· η-
™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ̤ÏË Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ °Ô˘‰‹, fiÔ˘ Î‹Ú˘Í·Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ˘fi ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∑ÔÚÌ¿ Î·È ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ƒ¿ÏÏË, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂͤÁÂÚÛË ·˘Ù‹ ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °Ô˘‰›. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 92 ÂÙÒÓ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Δ۷ηÏÒÙÔ˜, ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰Ú¿-
ÛË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ 1946-1949. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ›¯Â ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈ΋ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, ηÂÙ¿Ó ª¿ÚÎÔ μ·ÊÂÈ¿‰Ë, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔÓ °Ú¿ÌÌÔ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ·Ó·¯ÒÚËÛ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫·Ì›Ï· ¶¿ÚÎÂÚ ªfiÔ˘Ï.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 6
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
∂Ìfi‰È· ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· C4π
∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ∞£∏¡∞, 14.
Δ
Ô Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ª.ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ª. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Siemens ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı ÓÔÌÈÎfi ̤ÛÔ, ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ù·ı› Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÚÒÙË Î›ÓËÛË Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ̤Ú˜. ª›· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” , ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, fiÔ˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÓÒÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›ˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ.
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÊÔÚ¿ Û ·‰È΋̷ٷ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û‡Ì‚·ÛË 8002/1997 ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ √Δ∂, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2003 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·‰È΋̷ٷ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˙ËÙ›ÙÔ Ë ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÌÌÂÏËÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê›.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÓÙ·ÏÌ·
Ú¿ÎÔ˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ÛÂ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ˘˜ ٷ̛˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ- ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¶∞™√∫°È¿ÓÓË μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Î·È ∫ÒÛÙ· °Â›ÙÔÓ· ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2004-2007 Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.
∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ŒÓ·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘. ∂ÓÒ Ë °ÂÓÈ΋ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ªÔÓ¿¯Ô˘ “ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË
ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ› ÙË Ï‹„Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË ¤Î‰ÔÛ˘. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ “·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹” ÂÓÙfi˜ 10 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔ¯ı¤˜ (12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ı· Á›ÓÂÈ “˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜” , ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂΉfiÛÂˆÓ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ªÔÓ¿¯Ô˘ ∞Ï. √ÌÂÚÌ¿ÁÈÂÚ. Δ¤ÙÔÈ· “ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË” ı· ‹Ù·Ó Ë Ï‹„Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ·Óı› › Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÌËÓÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ Siemens ∏ellas ÔÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ› ÙÔ˘ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ù˘ ∫·ÚÏÛÚԇ˘ (¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘) ı· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ı· ‚ÚÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ “¢‹ÎÔÔÓ Ô˘˜” ÁÈ· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·” Î·È fi¯È ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ “ÔÏÈÙÈÎÒÓ È¤ÛˆӔ fiˆ˜ ıˆÚÔ‡Ó Ë °ÂÓÈ΋ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·È ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ Ô˘ “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰È¿-
‰ÚÔÌÔ” . °È· ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ÛÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙԛ̷˙Â Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ‹‰Ë ·fi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ- ηıÒ˜ ·Ó¤ÌÂÓ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘- ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÙËÎÂ Î·È ÂÈÊ·Ó‹˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, Ô Î·ı. ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ¶¤ÙÂÚ ª›¯·ÂÏ ÃÔ‡ÌÂÚ. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Â›Ó·È ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· Û¯ÂÙÈο ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ô “¡fiÌÔ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈηÛÙÈ΋˜ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹˜” (πRG), Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ·˘ÛÙËÚfi Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ÈfiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÂÓfi˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ˘ËÎfiÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, Ó· ÌËÓ ÂΉ›‰ÂÙ·È Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ˙ËÙ› ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ˆ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ “ÌË ‰›Î·È˘ ‰›Î˘” ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Ë ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ “Ì¿ÚÙ˘Ú·˜” Î·È “ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÂÚ› ÌË ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ·fi 19.4.2003 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ “‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È” ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ·fi ·˘Ùfi.
◗
™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ C4π. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ· ¡¤·” , Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È S∞πC Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÓÙ·ÏÌ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÂÏÈο ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤Î‰ÔÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ √Δ∂. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο ·fi ÙÔ 2002 ̤¯ÚÈ ÙȘ 19-5-2003 Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡Ì‚·ÛË √20∞/2003 Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë S∞πC Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfi-
ÛÈÔ ÙÔ 2003. ∂ӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È Â‰Ò Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÙÔ 2003 Î·È ‰ÂÓ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙ› “˘fi η̛· ȉÈfiÙËÙ·” Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·¿Ù˘ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·¿Ù˘. ∏ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·¿Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ C4π ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÛÏÓÙÂÁηÚÓÙ ªfiÈÌÏÂÚ ÃÂÛÏ Ô˘ ·Ó¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ. ™Â “Áӈ̿Ù¢ÛË” ÚÔ˜ ÙË °ÂÓÈ΋ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Siemens “ÙÂÏÂÛ›‰Èη ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÙ·ÈÚ›·-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·” Î·È ıˆÚ› “Ì·ÎÚ¿Ó Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÙËÓ ÂΉԯ‹ fiÙÈ ˘ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·‰Ôı› ¤Ó· ¤ÚÁÔ, Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ›¯Â “ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈ΋ ›وÛË ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ·” Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÔÈÓ‹˜ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔ-
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô ÚÒËÓ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ Siemens
∞ÂÈÏ› Ì Ӥ· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ∞£∏¡∞, 14.
¡∂∞ ÌËӇ̷ٷ... Û ٷÎÙÈΤ˜
‰fiÛÂȘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ı· ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔÓ Â˘ÓÔ›, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÚÔÛ¯Ҙ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Û ÛÙÂϤ¯Ë ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ (·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿) Ô ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È-“ıÚ›ÏÂÚ” Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ Ù· “ηÚÊÈ¿” ÙÔ˘ Û ¡¢ Î·È ¶∞™√∫. ™‡Ìʈӷ Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, Ô ÚÒËÓ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ Siemens Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË “ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋” ÙÔ˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ “ο‰ÚÔ” Ù˘ ˘ÂÚ·ÛÈ-
ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ê·Ú¤ÙÚ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÚfiÛˆ· ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ (› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¡¢) °. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∫. °Â›ÙÔÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Siemens. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , Ì ·ÁˆÁ¤˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙË S∞IC ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë Siemens ÂÊ’ fiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÚË-
ÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ‰Â¯ı› ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·-1 Ù˘ fiÏ˘ ηٿ ÙÔ˘ Î. ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ. √ ÚÒËÓ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ Siemens Hellas ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔıÂÛÌ›· ¤ˆ˜ ÙȘ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ۷ʤ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ÔÚËÁ›Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , ıˆÚËÙÈο Ô Î.
ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÚÓËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÙˆÓ 750.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·1 ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ™Ù·ÓÙÂϯ¿ÈÌ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙÈÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂΉÔı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, fï˜, ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› ·fi ·ÛÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ (ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ) Û ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë Siemens ·fi ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008 ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ
ÙÔ ÚÒËÓ Û٤ϯԘ Ù˘ Siemens Hellas Î. ¶Ú. ª·˘Ú›‰Ë ̤¯ÚÈ ‡„Ô˘˜ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÈÛÙ›·. ∂ÓÒ fï˜ Ô Î. ª·˘Ú›‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ. ∂ÙÛÈ Ì›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË Î·Ù·‰›ÎË Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ˘fiıÂÛË Ì ÙË Siemens. OÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ Î. ª·˘Ú›‰Ë, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË
·fi ÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘, ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Siemens ˆ˜ “·fiÚÈÛÙË” , ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜ ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘. √ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ∫ÓÔ˘Ù ª›ÏÂÚ, ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‹Ú ‰ÈÔÚ›· ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ Siemens ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ù˘¯fiÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÁˆÁ¤˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.
¶oÏÈÙÈ΋ 7
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
∏ ·ӷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ SIEMENS ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡
∞Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ Î·È Ó¤· ÂÎÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ∞£∏¡∞, 14.
∞
Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ó¤· ÂÎÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Ù·Ì›· ¡¢ Î·È ¶∞™√∫. ∂ÈÙÂÏÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈ΋ ·ӷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
¯ı˜ fiÙÈ Ë ¡.¢. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ “Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡” ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. ¶ÚÒÙÔÓ, ÂÂȉ‹ ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÓÂÏ¿ÎË, ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ “Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ·fi ÙË ∑›ÌÂÓ˜” ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÂȉ‹ Ù· fiÔÈ· ÔÏÈÙÈο Î¤Ú‰Ë ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛ‰Ôο ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÍÔÊÏËı›, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÔÈ Î¿Ï˜ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘
ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ÁÈ· ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ı· ÂȯÂÈÚËı› Ë ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·fi ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ƒËÁ›ÏÏ˘ ı· ηϤÛÔ˘Ó Ó· ‰ÂÛÌ¢ı›- fiˆ˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜- fiÙÈ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û “Ì·‡ÚÔ” ¯Ú‹Ì· ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο Ù·Ì›·. ∂ÈÙÂÏÈο ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ¯ı˜ ÂÂÈṲ̂ӷ fiÙÈ ÔÈ “‚f ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·-
Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· °È¿ÓÓË μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô, ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¡.¢. ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ԢÓ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÚԂ‚ÏË̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎfiÌÌ·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Î·È ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ· ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ÙÔÓ ªÈ¯. §È¿Ë Î·È ¿ÏÏ· Á·Ï¿˙È· ÛÙÂϤ¯Ë. ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË, ¿ÏψÛÙÂ, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡.¢. ∂Ï. ∑·ÁÔÚ›Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û οı ¢ηÈÚ›· fiÙÈ “ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÛÌ¢ı› ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È fi¯È ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ·”. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹, ¿ÓÙˆ˜, ÚÔηÏ› Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ηıÒ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ “¤ÙÛÈ Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ú¿ Î·È Ô °. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘” . £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” , Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· fiÙÈ “ªÂ ÙÔ ∞¯ÈÏϤ· ›¯Â ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÚÈÛ ÚÔÛˆÈο Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔ 2003. ∂›Û˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∫·Ù’ ¿ÏϘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ SIEMENS ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “Ú¿ÛÈÓÔ” Î·È fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È Ó¤· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó, ÌfiÓÔ Ù˘¯·›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ı¤ÙÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ› Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ›-
¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
ª˘ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ı· ÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿Ï˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ SIEMENS. ∂¿Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ›‰· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ‚ÚÂı› Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ §Ô‡Ï˘ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ›Ù ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Â›Ù ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹.
◗
“∏ ∑›ÌÂÓ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜, Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ” , ¤ÏÂÁ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” . Àfi ÙÔÓ Êfi‚Ô Ó¤ˆÓ ·Ôηχ„ˆÓ, ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, Ë ÔÔ›· ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ı· ÚÔ‚ÏËı› ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË “Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë” Ù˘ ˙ÔÊÂÚ‹˜ ˘fiıÂÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛȇ̷, Ë Â˘ı›· ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, ¤¯ÂÈ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜ Û ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ƒËÁ›ÏÏ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔÙ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘. ™ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ¿ÓÙˆ˜, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˆ˜ “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÔ¯Ô” ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ∫ˆÓ. °Â›ÙÔÓ·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ £fi‰. ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ. √ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó
™∂ ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-
ı› Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ‰‡Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·„‡‰Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Siemens fiÙÈ Ì‹Î ̷‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· fiÛ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ·È¯ÌËÚfi Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ fiÙÈ “ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ¤Ó·Ó ˘fi‰ÈÎÔ” . “∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê› Ì οÔÈÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘fi‰ÈÎÔ˜, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË” , ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ¡∂Δ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫∂ Ù˘ ¡¢, §Â˘Ù¤Ú˘ ∑·ÁÔÚ›Ù˘. “∞Ó Î¿ÓÔ˘Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Û ıÂÛÌÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ¤Ó·Ó ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Û ·˘Ùfi ÙfiÔ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ΛÓËÙÚ·. ΔÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˘” , ÙfiÓÈÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¡∂Δ 105.8 Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜.
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÎfiÓÙÚ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘-¶∞™√∫ “ΔÔ ·Ì›ÏÈÎÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ Â›Ó·È, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙË ¡¢ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó fi,ÙÈ ˙ËÙ¿ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫. ¡· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜, ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ô‰Â›ÍÂȘ” , ·¿ÓÙËÛÂ Ë ª·Ú›· ∫·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË. “∞fi ʋ̘ ¯ˆÚ›˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·Û‡ÚÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈÎÔ›” ÙfiÓÈÛ ÛÙÔÓ Flash 96 Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·Ú›· ∫·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË, Ë ÔÔ›· ·ӤϷ‚Â, ›Û˘, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Êˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. “√ ÌfiÓÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ Siemens Î·È ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Ô Ï·fi˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ∫·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË. “√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÂÙ¿ · fiÛ· ›·Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘” , ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÙÔÓ ÛÙ›ϷÌ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. “∞·Í›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁηχÙÂÈ ÌÈ· ˘fiıÂÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ Siemens. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔÓ Î ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ï‡ηÓÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ” , ÙfiÓÈÛ ÛÙË ¡∂Δ 105, 8 Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Flash 96 Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, £·Ó¿Û˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë “‹Ú· ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ” . √ Î. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÁÈ· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Siemens ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· “Œ¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÚ› ÛÈÁ‹Ó ȯı‡Ô˜” › ÛÙÔÓ Flash 96 Ô ª·ÓÒÏ˘ ™ÎÔ˘Ï¿Î˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ·fi √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÓÒ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. °È· ÔÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ Flash 96 Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÔ‡Ï˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ›ÛË Ô˘ ÌÔÚԇ̠‰ÈÔÚıˆÙÈ-
ο Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ì Û ¤Ó· ıÂÛÌfi. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â‰Ò Î·È 2 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ıÂÛ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Siemens, ηÓÂÓfi˜ ‰ÂÓ ›‰ÚˆÓ ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓÂÈ. √ Î. Δ·ÙÔ‡Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ˆ˜ Â›Ó·È Û ÔÏÈÙÈ΋ ÔÌËÚ›·. Δ¤ÏÔ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
ΔÔ ∫∫∂
“√È ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Siemens ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙÔ fiÛÔ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ‰fiÏȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂. “ΔÔ ÌfiÓÔ ·ÛʷϤ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ ·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙ› Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ. ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓÈÒÓ - ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √Δ∂, ÙÔ C4i Î·È ÔÈÔ ÎfiÌÌ· Ù· ·ÓÙÈ¿Ï„ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∫∫∂” , ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È Î·Ï› “ÙÔ Ï·fi Ó· ÂÌÈÛÙ¢ı› ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÂÈÙÂı› ηٿ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙË ¡¢, ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ” .
√ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ “∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ë ¡.¢. Î·È ÙÔ ¶∞™√∫, ·ÓÙ› ˘ÔÎÚÈÙÈο Ó· ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹Ú·Ó Î·È fiÙ ı· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ë
ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ™À¡.
√ §∞√™
√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™, ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “∞ÓÙ› ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ë ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ó· ηϤÛÂÈ Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÈ. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” .
¶oÏÈÙÈ΋ 8
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
¶ÔÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
¶∞™√∫: Δ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ ∞£∏¡∞, 14.
¡
¤· ¿Êı·ÚÙ· Î·È Ï·ÌÂÚ¿ ÚfiÛˆ·, Èηӿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ı· Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ›Ù ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔ˘Ó ÚfiˆÚ· ›Ù fi¯È. √ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞Í›·” , Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ·fi οı ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
¢È¿‚ËÌ· ∫∫∂ Û ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ∞£∏¡∞, 14.
™∂ ‰È¿‚ËÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÔ˜
ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 23 ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ªÂÚÛÈÓȉ›Ô˘ Ã›Ô˘, ÚÔ¤‚Ë Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ™‡ÚÔ˜ ÷ς·Ù˙‹˜. ™Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ™‡ÚÔ˜ ÷ς·Ù˙‹˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ Â·Ó·ÚÔˆıËıÔ‡Ó Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÔÈ 23 ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿıÂÛ˘ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›Â˜ Î·È Ó· ÂÈÙڷ› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∫Ú¿ÙËÛ˘, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·Û‡ÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫∫∂, Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ηӤӷ˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·fi ÙË Ã›Ô Î·È fiÙÈ ı· ÂÈÙڷ› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∫Ú¿ÙËÛ˘. “ΔÔ ∫∫∂ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹ Î·È Î·Ï› ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ Î·È ·¿ÓıÚˆÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂.
ªÓËÌ›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙ· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο ·Ú¿ÏÈ· ∞£∏¡∞, 14.
ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙË
ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ - Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ - Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ÃÔ˘ÚȤ٠˙ËÙ¿ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÚ›· ÌÓËÌ›· ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙ· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο ·Ú¿ÏÈ·, fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÓËÌ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
“™ÙȘ ‰˘Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ (2004 Î·È 2007 ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹” ÔÌÔÏÔÁ› Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË Î·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007. ∞˘Ùfi, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, ϤÔÓ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÚfiÛˆ· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. °ÓÒÛÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‹¯ËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ Î¿ı ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô˘ ı· ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, ÂÓÒ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ı· Â›Ó·È Û ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ “ηÈÚÔÛÎfiÔÈ” Ô˘ ›‰·Ó fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÂÍÔ˘Û›· ηÈ... ÚÔÛ‹Ïı·Ó. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ı· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‹¯ËÛË Î·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô Î¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ηıÒ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ. ∏ ÂÈÛÚÔ‹ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ·fi ¿ÏϘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÎÔÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÎÚ˘Ê¤˜ ‹ Ê·ÓÂÚ¤˜. ŸÏ· Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÛÙȘ Âfi-
Ù·‚ԇη, ηıÒ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘Óı¤ÙË ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ∫ÒÛÙ· °·‚Ú¿. Δ· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÏÂÁ› Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.
∫·È ÔÓfiÌ·Ù·
ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ 2007. ∫·È ·˘Ùfi ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ·˘ÛÙËÚÒ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÚfiÛˆ· ¢Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ıÏËÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ËıÔÔÈÔ›, ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ, ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔχÙÂÎÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ target group ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ı· ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ηÈÚfi, ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·ıÒ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÌÌÂ-
Ù¿Û¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ Ó¤Ô Ó‡̷ Î·È ‡ÊÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ı· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ, ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È, ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂Λ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¿Ì· ÙË ·Ó·Ï‹„ÂÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ ∫›ÓËÌ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Ï·ÌÂÚ¿ ÚfiÛˆ· Ì ٷ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÙËÚ› ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ¶‡ÚÔ˘ ¢‹Ì·, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞∂∫, ¡Ù¤ÌË ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ μ¿Ó·˜ ª¿ÚÌ· Î·È ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË, ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ™Ù·Ì¿ÙË ª·Ï¤ÏË Î·È ∫¿ÙÈ·˜ ª·ÎÚ‹, ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÔÏfiÁÔ˘ ∞ϤÍË ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÚÒËÓ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ· ∫ÒÛÙ· ¶·-
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∞Í›·” , ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ë ∞’ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ӥ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·, ÁÓˆÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¿, ηÏÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË μ’ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ Û‡Ìʈӷ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙÔ ¶∞™√∫ Ì ÛÔ‚·Úfi ÙÚfiÔ, ·Ó·ÎÙ¿ ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ŒÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË μ’ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ·¯·Ó‹ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ª·›ÚË ª·ÙÛԇη, Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Èı·Ófi ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ μ’ ∞ı‹Ó·˜. ÿ‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Î·È ÛÙÔÓ ™‡ÚÔ ∫Ô˘‚¤ÏË, ›Û˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ºÒÊ˘ °ÂÓÓËÌ·Ù¿, Ë ÔÔ›·, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Έχ̷ÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¤‰Ú·˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ 2010 Î·È ÌÂÙ¿. ÕÚ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2009 ÙË ı¤ÙÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ¤Ó· ·ÎfiÌË fiÓÔÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ı‹Ó·˜, °ÚËÁfiÚË ºÂÏÒÓË, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÔÏÈÙÈο ÛÙËÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ¶∞™√∫, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÙÔ̤· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡, ¡›ÎÔ˘ ª·‰ÂÌÏ‹, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó· Â›Ó·È Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜, §¿ÌÚÔ˜ ª›¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙË ›‰È· ‰ËÌÔÛȇ̷ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ΔÛÈ·ÓÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˘, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ™ÙË §¿ÚÈÛ· Èı·Ó‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °. §È¿Áη, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ °Îԇ̷, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Û οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ¤Ó· Ó¤Ô fiÓÔÌ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi Î·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ó¤Ô˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫.
∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÓˆÛË ¢ËÌÔÛÎfiˆÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÓfiÌÔ
∞ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ „·Ï›‰È ÛÙ· ÁοÏÔ ∞£∏¡∞, 14.
“ªπ∞ ÂχıÂÚË ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È ÂχıÂÚË ¤Ú¢ӷ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∂ÓˆÛË ¢ËÌÔÛÎfiˆÓ (World Association For Public Opinion Research - WAPOR) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë μÔ˘Ï‹ Î·È ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ 15 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ WAPOR, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” , ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ “¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›·” Ù˘ ÁÈ·Ù› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË
ÂÈÛ‹Á·Á ¤Ó·Ó ÓfiÌÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. “∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, Î·È Â›Û˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÎÚˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÌÂÌÔӈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÓˆÛ˘ ¢ËÌÔÛÎfiˆÓ, ΔfiÌ·˜ ¶¤ÙÂÚÛÂÓ, °ÂÚÌ·Ófi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ô ›‰ÈÔ˜. √ Î. ¶¤ÙÂÚÛÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ηıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¶Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· Ï˘ËÚfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·¤ÚÚÈ„Â fiϘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ù˘ WAPOR” . ΔË ı¤ÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÓˆÛ˘ ¢ËÌÔÛÎfiˆÓ ¤ÊÂÚ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ª·Ú›· ∫·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔÒıËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Ú·-
ÎÙÈο ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ” ÙÔÓ ÓfiÌÔ. “™ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹, fiÔ˘ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÁÈ· 15 ̤Ú˜ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ Internet Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÌÈ· ËÁ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·” , ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ∫·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ıˆÚ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹.
K¿ı ڈ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000
¶oÏÈÙÈ΋ 9
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
™ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞£∏¡∞, 14.
∂∫Δ√™ ·fi ÙÔÓ Ï·fi Î·È Ë ÔÏÈ-
ÙÂȷ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ™ÙËÓ πı¿ÎË ı· ÌÂÙ·‚› Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ °·Ú‰ÂÏ¿ÎÈ. ΔËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ fiÔ˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ù˘ ıÚ·ÎÈ΋˜ fiÏ˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ £Ú·ÎÒÓ. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∂ηÙÔÓÙ·˘ÏÈ·Ó‹˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ. ™ÙË ¡¤· ª¿ÎÚË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ÕÚÙ·˜, ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ı· ÌÂÙ·‚› ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙËÓ ∞ÚΛÙÛ· ÙÔ˘ ¡. ºıÈÒÙȉ·˜, fiÔ˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ΔËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÛÙÔ μ¤ÚÌÈÔ fiÚÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘, ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜- £Ú¿Î˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ï·Ê¿Ù˘ √ ·Ú¯ËÁfi˜ °∂™ ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú·Ï·‚‹˜ - ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ °’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ∞/°∂™ ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÏÏ·Á‹˜ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ °’™™/NDC-GR. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ 24Ë ªÔÓ¿‰· ΔÂıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ fiÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ π.ª. ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿, fiÔ˘ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi.
∞Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ∞£∏¡∞, 14.
¢∂¡ ı· Á›ÓÂÈ ·ÂÚÁ›· ÛÙ· ÏÔ›·
Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÎÙÔÏfiÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÏ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÂÏÈο Ë ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ 2009. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶¡√, °È¿ÓÓ˘ ÷Ͽ˜, ‰‹ÏˆÛÂ: “ªÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÓˆÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞ÎÙÔÏÔ˚·˜ Î·È ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ∫·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ٛÔÙ·” .
“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘
∫√¡Δ∞ ™Δ∏ ƒø
¶·Ú¿Ù·ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜
¶
Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ‰‡Ô ¢ÓÔ˚ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ó¿‚ÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º¿ÓË ¶¿ÏÏË-¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ‰˘Û¯ÂÚ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.∏ ÚÒÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹” ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ 100 ËÌÂÚÒÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ·ӤÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. MÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË Á‹Ú·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ 50fi ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ›‰È˜ Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ™Â fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛÓË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËϛΈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÔÚËÁËı› ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË, ··ÈÙÂ›Ù·È Î¿ı ¤ÙÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 100 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. °È· ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔ¸fiıÂÛË. ∏ ¿ÏÏË Ú‡ıÌÈÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 21-12-2011 Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÓۋ̈Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3518/2006 ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 60fi Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó 150 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ¤ÏËÁ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ù·ı›, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Û˘ ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ∂ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·fiÏ˘Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó.
OÈ ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ 6ÌËÓ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ (ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ïԯ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ π∫∞, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÛ˜ Á˘Ó·›Î˜ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë.
∂¤ÙÂÈÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·Ù¿Ï˄˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ -ªfiÚÊÔ˘
¡· ‰Ôı› χÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi §∂À∫ø™π∞, 14.
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ê¿Û˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ÛÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1974, Î·È Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ªfiÚÊÔ˘. ΔÔ ∞∫∂§ ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∞ÙٛϷ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - Δ·Ï¿Ù. ΔÔÓ›˙ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, ·ÏÏ¿ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ›ÙÂ Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘, ›ÙÂ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ χÛ˘. ΔÔ ∞∫∂§ ˙ËÙ¿ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ’∞Á΢ڷ ÁÈ·
∞£∏¡∞, 14.
™Δ√¡ ‡Ê·ÏÔ ∫Ô˘ÙÛfiÌ·,
∞£∏¡∞, 14.
Δ∏¡ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó·
™Â ‡Ê·ÏÔ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔÚ‚¤Ù·
Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘. √ ¢∏™À, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ‚ÈÒÛÈÌ˘ Î·È ÂÈÚËÓÈ΋˜ χÛ˘ Ô˘ ı· ·ÓÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ∑ËÙ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÂȉÂȯı› ηϋ ı¤ÏËÛË ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÂȉÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê› Ë ÓÂÎÚ‹ fiÏË Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ΔÔ ¢∏∫√ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ›, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· ·ÔÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∑ËÙ¿ ›Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜
ÛÙËÓ ∂∂ ¤ÌÚ·ÎÙË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ΔÔ ∫›ÓËÌ· √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ηÏ› ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ó· ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, fiˆ˜ ÚÔÓÔÔ‡ÛÂ Ë ™˘Ìʈӛ· ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ - ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ ÙÔ˘ 1979.
∞ÓÙÈηÙÔ¯ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ fiÏ˘ ∞Ϥ͢ °·Ï·Ófi˜. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ, ·ÔÙÂÏ› ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ı› ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. √ ·ÚÈÔ˜ °·Ï·Ófi˜ ÌÈÏÔ‡Û ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Î·-
Ù¿ÏË„Ë Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∞ÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÔ› Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û ¯¿ÚÙË ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·›· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂı·‡ÚÈÔ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÂÛfiÓÙˆÓ. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÂÈÚËÓÈ΋ ÔÚ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· Ù˘ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, fiÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜.
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô, ¯Ù‡ËÛ ¯ı˜ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔÚ‚¤Ù· ªÔ˘ÓÙÚÔ‡Ì Fñ 501, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Ó· ÎÔ› ·fi ÙËÓ Î·Ú›Ó· Ë Û˘Û΢‹ ·Óı˘Ô‚Ú˘¯È·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (Sonar). ¶Èı·ÓfiÓ ‰Â Ó· ¯Ù‡ËÛ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Î·È Ë ÚԤϷ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ŸÏË ÙË Ó‡¯Ù· ¯ı˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÈΤ˜ ËÁ¤˜, ‚·ÙÚ·¯¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ηٷ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ Ì ÂȉÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. √È ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ √À∫ ¤Î·Ó·Ó ‰Âο‰Â˜ ηٷ‰‡ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ ͤڷ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ۯ‰ȷÛı› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë Âȯ›ÚËÛË ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. √È ‚·ÙÚ·¯¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Î·È ›¯ÓË ·fi ¿ÏÏË ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË, Ë ÔÔ›· Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚԤϷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ fiˆ˜ ›¯·Ó ·Ôηχ„ÂÈ ÚÔ¯ı¤˜ “Δ∞ ¡∂∞” Ë ÎÔÚ‚¤Ù· ªÔ˘ÓÙÚÔ‡Ì Î·È ‰‡Ô ·ÚÌ·Ù·ÁˆÁ¿ › ۯ‰fiÓ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ¤·È˙·Ó “ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ” ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô˘ Î·È ƒˆ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏÈ̤ӷ ∫·˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚ›· ñ Ù¤ÛÛÂÚ· ÊÔ˘ÛΈٿ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Èı·ÓfiÓ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ÎÔÚ‚¤Ù·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ͤڷ. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ηıÒ˜ ›¯Â ÎÚÈı› ÌË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ÙÚ›· ÛοÊË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∫‡ÚÔ˘, ̤ۈ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜, fiÔ˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·‚› ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ∞ÙٛϷ.
EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ˙¢Á¿ÚÈ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ÁÈ· ÎÏÔ‹ ∑∂À°∞ƒπ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË,
ÌÂÙ¿ ·fi ηٷ‰›ˆÍË, ÁÈ· ÎÏÔ‹ ÙÛ¿ÓÙ·˜ ·fi ηٷÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. √È μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·Ù·‰ÈÒ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ı˜ ÛÙȘ 12. 30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, Ë 22¯ÚÔÓË μÔ˘ÏÁ¿Ú· ¿Ú·Í ¤Ó· Û·Î - ‚Ô˘·ÁÈ¿˙ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛˆÈο ›‰Ë 48¯ÚÔÓÔ˘ ηٷÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë ·Í›·˜ 150 ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈ‚È‚¿ÛıËΠÛÙÔ πÃ, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ, Ì ԉËÁfi 44¯ÚÔÓÔ, ›Û˘ ·fi ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›·. √ ηٷÛÙË̷ٿگ˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷ‰›ˆÍ˘ ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ¤Ù·Í·Ó ÙÔ Û·Î - ‚Ô˘·ÁÈ¿˙. §›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÌÂÙ¿ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó.
¶·Ú¿Û˘ÚÛË ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ªπ∞ 85¯ÚÔÓË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÂ
ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È μ·Û¿ÓË. ∏ ËÏÈÎȈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ‰›Î˘ÎÏÔ Ì ԉËÁfi 23¯ÚÔÓÔ, οÙÔÈÎÔ μfiÏÔ˘. ªÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È.
√ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 5˘ À.¶∂. ÛÙÔ ∫.À. ™ÎÈ¿ıÔ˘ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÈ-
ÛΤÊıËÎÂ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 5˘ À.¶∂. Î. ∂˘Ú. ÷ÚÌ¿Ó˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË. ∂Λ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ È·ÙÚÈÎfi, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙfiÛÔ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› fiÛÔ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ΢ڛˆ˜, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ Ù·¯‡ÏÔÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë ÂÓfi˜ ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ‰˘Ô ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤ıÂÛ ·ÎfiÌË ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‚Ú‹Î·Ó Û‡ÌʈÓÔ ÙÔÓ Î. ÷ÚÌ¿ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÛÙÂϯˆı› ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ÷ÚÌ¿Ó˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¤Î·Ó ÂÈıÂÒÚËÛË ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜, fiÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì ·ÛıÂÓ›˜.
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¯ı˜
¢ÈÔÚÈÛÌÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û ªÔ˘ÛÈο Î·È ™¯ÔÏ›· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ∞£∏¡∞, 14.
Δ
Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ªÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›· Î·È ÛÙ· ™¯ÔÏ›· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¶∂16.01, ¶∂16.02 Î·È Δ∂ 16. ™ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ 30/Ì‹ÓÔ˘, ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ 24/Ì‹ÓÔ˘, ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ›Ó·Î· ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Ì ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· (¿ÚıÚÔ 6, ·Ú.2 ÙÔ˘ ¡.3255/2004) ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 40% Î·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ∞™∂¶ 2008 ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 60%.
√È ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ªÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›· Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‹ ÛÙȘ ¢/ÓÛÂȘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· ÔÚΈÌÔÛ›· Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜, ·fi 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ™¯ÔÏ›· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰ˆÓ ∂η›‰Â˘Û˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËηÓ, ̤¯ÚÈ Ï‹Íˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ηٿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009-2010, ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛı¤ÓÙ˜ ηٿ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û¯ÔÏÈο ¤ÙË 2007-08 Î·È 2008-09 ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞’ º¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Î·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ (30ÌËÓÔ, 24ÌËÓÔ, ∂ÓÈ·›Ô ¶›Ó·Î· ¢ÈÔÚÈÛÌÒÓ, ¶›Ó·Î· ¢ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ∞™∂¶ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 26 ÙÔ˘ ¡. 3699/2008) Î·È ÔÈ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ π¢∞à ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ·fi 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂ÈÌÔÚʈÙÈο ∫¤ÓÙÚ· (¶∂∫) Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
™Â ªÔ˘ÛÈο Û¯ÔÏ›· ¡Δ∏ª∏Δƒπ°π∂μπΔ™ °π∞™ªπ¡∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §·Ì›·˜ ∫∞¡∞™ ™ø∫ƒ∞Δ∏™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ΔÚÈfiψ˜ Δ√∫∞Δ§π¢∏™ °∂øƒ°π√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÁÔÏ›‰·˜
∞£∏¡∞, 14.
∫ƒπ™πª∏ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¯·-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘ Ó·‡ÙË Ô˘ ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú·, Â›Ó·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÎÚÔ‡ÛÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÓÔÛËχÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 1.424, Ì 422 Ó¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·Èˆı› ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞fi Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ù· 684 ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·Èˆı› ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Ù· 203 ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, 146 ÛÙ· πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿ Î·È 115 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·.
πø∞¡¡π¢∏™ ÃÀ™√μ∞§∞¡Δ∏™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫·‚¿Ï·˜ ∞ƒ°Àƒπ√À μ∂¡∂Δ™π∞¡∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™ÂÚÚÒÓ ºπ¡Δπƒπ∫√À ∂§∂¡∏ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Δ™πª¶π¢∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ º§øƒ√™ πø∞¡¡∏™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §·Ì›·˜ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À £∂√¢øƒ√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §·Ì›·˜ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ª∞ƒπ∞-∂§∂¡∏ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™ÂÚÚÒÓ ª¶∞§π∞∫∞™ πø∞¡¡∏™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™ÂÚÚÒÓ Ã∞Δ∑∞∫∏ πø∞¡¡∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¶§∞™Δ∞ƒ∞ £∂√º∞¡∂π∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™¿ÚÙ˘ ¶∂°π∞∑∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶¿ÙÚ·˜ ªπÃ∞§√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ΔÚÈfiψ˜ £∂√¢øƒ∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™È¿ÙÈÛÙ·˜ ª∂™√§øƒ∞ ∞¡¡∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ™√Àº∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™ÂÚÚÒÓ ¶∂Δƒ√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÙ·˜ ¡Δ√μ∞™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô £¤ÚÈÛÔ˘ ª∂ƒ∫√Àƒ∏™ ∂∫Δøƒ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §Â˘Î¿‰·˜ ¶∞¶¶√À§∏ ¢π√¡À™π∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ƒfi‰Ô˘ ∑∞º∂πƒ√¶√À§√À ¢∂™¶√π¡∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ∫√Àª¡πøΔ∏ ª∞ƒπ∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô °È·ÓÓÈÙÛÒÓ °π∞¡¡∂§√À Ãπ™Δπ¡∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ çøƒ√À ∞¡¡∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §Â˘Î¿‰·˜ ¡Δ∂ª™π∞™ ªπÃ∞§∏™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∫ø™Δ√Àƒ√™ ™øΔ∏ƒπ√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ª¶∂¡√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μ·ÚıÔÏÔÌÈÔ‡ ¶√§Àª∂¡øº ∂ªπ§ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ƒfi‰Ô˘ •À§√Àƒ∞™ °∂øƒ°π√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ƒfi‰Ô˘ ∫√ÀƒΔ∏™ μ∞™π§∂π√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §Â˘Î¿‰·˜ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏™ πø∞¡¡∏™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ƒ∂¡Δ∏™ ™Δ∞Àƒ√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ™Δ∂º∞¡∏™ √¢À™™∂∞™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §·Ì›·˜ ª¶∞ª¶∞§∏ ∞¡¡∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §·Ì›·˜ √ƒº∞¡π¢∏ ∑√∑∂ºπ¡∞ ªÔ˘ÛÈ-
Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ μ∞ƒμ∂ƒ∏ ∞¡¡∞ ¡∞Δ∞™∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™ÂÚÚÒÓ ƒ∂¡Δ∑√À ∂§∂¡∏ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ °π∞Δ™√™ °∂øƒ°π√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¡Δ∂§∂∑√À ∂πƒ∏¡∏ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §·Ì›·˜ ¡π∫√À ¢∏ª∏Δƒπ√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ™Δ∞™π¡√™ ∏§π∞™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™ÂÚÚÒÓ ™¶∞£∞ƒ∏™ ºøΔπ√™ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô •¿Óı˘ ª∂§∞Ã√π¡√À ª∞ƒπ∞ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ª∞ƒπ¡√À - ¡∂ƒ∞¡Δ∑√¶√À§√À ªÀƒπ∞ª ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ΔÚÈfiψ˜.
™Â Û¯ÔÏ›· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ∞¡∞™Δ∞™π∞¢∏ ∞§π¡∞ μ-°’ ∫·‚¿Ï·˜ ∫∞ƒ∞º√À§π¢∏™ ºπ§π¶¶√™ μ-¢’ ™ÂÚÚÒÓ Δ™π¡π∫√™ª∞√°§√À Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ μ-μ’ ∫Ô˙¿Ó˘ ÃÀ™∞º∏ μ∞™π§π∫∏ μ-°’ ∫·‚¿Ï·˜ °ƒ∏°√ƒ√¶√À§√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ μ-μ’ ∫¤Ú΢ڷ˜ ¡Δπƒ√∫∞§Δ™∏ §∞ª¶ƒπ¡∏ ∞-°Ú‚ÂÓ¿ μ√§√™∂¡∫√ ∫√ƒ¡∂§π∞ ∞-∫ÔÚÈÓı›· ¶∞Δƒø¡∞ μ∞™π§π∫∏ ∞-∫Ô˙¿ÓË ¶∞¡∞°πøΔπ¢∏™ μ∞™π§∂π√™ μ∞’ £ÂÛÚˆÙ›·˜ ™∞ƒ∞º√μ∞ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ÷ӛˆÓ ∫ÀƒπΔ™∏ §∞ª¶ƒπ¡∏ ∞-°’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ™¶∞¡√¢∏ª√À μ∞™π§π∫∏ ∞-∞’ ¢˘Ù.
∞ÙÙÈ΋˜ Δ™√ª∞∫√À °∞ƒÀº√À§∞ μ-μ’ ∂‚ÚÔ˘ ª¶∂§§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™-§√À∫∞™ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ºøΔ√¶√À§√À ™ΔÀ§π∞¡∏ ∞-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ Ã∞ƒπΔOY¢∏ ª∞ƒ£∞ - ª∞ƒπ∞ μ¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫∞§√°∂ƒ√¶√À§√À ¢∂™¶√π¡∞ ∞-÷ÏÎȉÈ΋ ∫πΔ™π√™ °∂øƒ°π√™ ∞-μ’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ £∂√¢øƒπ¢∏ ∂§∂¡∏ ∞-∏Ï›· ¶∞¶∞¢√¶√À§√À °∞ƒÀº∞§§π∞ ∞-∞’ ∫·‚¿Ï·˜ °π√ƒΔ™π√™ °∂øƒ°π√™ μ-μ’ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ¡Δ∞§∞°∂øƒ°√À ª∞ƒπ¡∞ μ-∞’ ºıÈÒÙȉԘ ™√§Δ∞Δ√À ∞ª∞§π∞ ∞-∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· ª∞ƒ∫√°π∞¡¡∏™ ∫Àƒπ∞∫√™ μ-∞’ ∞Ú牛·˜ ∫√À°π∞¡¡∏ μ∞™π§π∫∏ ∞-¶ÈÂÚ›· ¶∞¶∞°π∞¡¡√À§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-μ’ §Â˘Î¿‰·˜ ¶π™Δ√§∞™ ∞ƒ∏™ μ-∞’ ºˆÎ›‰·˜ ª¶∞§Δ∏ƒ∞™ ™∞μμ∞™ ∞-™¤ÚÚ˜ ∫∂Ã∞°π∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-μ’ ∂‚ÚÔ˘ ª¶πÃ∞∫∏™ μ∞™π§∂π√™ °/™π√ ¶∞Δª√À ∫∞ƒ∞£√¢øƒ√™ £∂√¢øƒ√™ μ∞’ ºıÈÒÙȉԘ μ√À°π√À∫§∏ μ∞™π§π∫∏ μ-μ’ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ∫∞ƒ∞ºøΔπ∞™ ¢π√¡À™π√™ ∞-∞’ ∞Ú牛· ™√Àƒª∂§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ °/™π√ ∞ª√ƒ°√À Δ§ ™πΔøΔ∏™ °∂øƒ°π√™ ∞-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿ ¶∞ƒ∞ƒ∞ ª∞ƒπ∞ ∞-ªÂÛÛËÓ›· Δ™∂ƒø¡∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ∞-∏Ì·ı›· μ∂¡πøΔ∞ ∫Àƒπ∞∫∏ ∞-ºıÈÒÙȉ· Δ™√ƒΔ∞¡π¢√À ∂ÀÃ∞ƒπ™ ∞-∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ™π¢∂ƒ∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ∞-ºÏÒ-
ÚÈÓ· §∞´√™ ∞£∞¡∞™π√™ μ-μ’ ¶Ú¤‚Â˙·˜ ∫√¡π¢∞ƒ∏™ ∞ƒ∏™ μμ’ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ∫√Δ™π§π∞¡√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ-∞’ Ã›Ô˘ ¶∞¶∞¢∞∫∏™ π™π¢øƒ√™ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Δ∞™√À¢∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-°’ ºˆÎ›‰·˜ ¢∏ª√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ∞§ª¶∞¡∞∫∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∞∂‚ÚÔ˜ ∞°°∂§∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ ∞∂‡‚ÔÈ· ∫π∫√À ∂À∞°°∂§π∞ μ-°’ ™¿ÌÔ˘ ∞¡¢ƒ∂√°§√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-°’ ∂˘‚Ô›·˜ ∫∞æ√∫∞μ∞¢∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∞-μÔȈٛ· ª√ÀΔ√¶√À§√À £∞§∂π∞ 1Ô ¢.™. £∞™√À ¶∞™™∞§π¢∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ μ-¢’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜ μ∂ƒμ∂ƒ∏™ ∞¡Δø¡π√™ μ-∞’ Ã›Ô˘ ¶∞Δ∫√À ∞™∏ªπ¡∞ ∞-∫ÈÏΛ˜ Δ™∞§π∫∏ ª∞ƒπ∞ ∞-¶¤ÏÏ· §∂ÀπΔπ∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞-∞ÚÁÔÏ›‰· ∫∞ƒ∞ªπÃ√™ °∂øƒ°π√™ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫∞ƒ∞°∫√À¡∏ ª∞°¢∞§∏¡∏ ∞-£ÂÛÚˆÙ›· ™π∞™√™ ™¶Àƒ√™ μ-∞’ ∞Ú牛·˜ £∂√¢øƒ√¶√À§√™ ∞£∞¡∞™π√™ μ-°’ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ μƒ∂ΔΔ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ μ-∞’ ∞Ú牛·˜ ™√À™∏ μπ√§∂ΔΔ∞ μ-∞’ ∞Ú牛·˜ ∞¶√™Δ√§√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-μ’ ™¿ÌÔ˘ Ã∞¡πøΔ∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∞-ºˆÎ›‰· ™∞ƒπ¢∞∫∏ ™Δ∂§§∞ μ-μ’ ∞Ú牛·˜ ª¶∞§Δ∞™∏ ¢∞¡∞∏ μ-°’ ∞Ú牛·˜ ¶∞¡Δ∂§∏ ∂§∂¡∏ ∞-μ’ ∞Ú牛· ¶∞¶∞¢√°π∞¡¡∏-∫√Àƒ∞¡Δ∏ ª∞ƒ£∞ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ª∞ªª√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞-ƒÔ‰fiË ™√À§πøΔ∏™ ∞°°∂§√™-∂À£Àªπ√™ μ-°’ ªÂÛÛËÓ›·˜ ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√À ¡π∫√§π¡∞ ∞§Â˘Î¿‰· Δ™∞Δ™√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ μ-∞’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ™π¡√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞-∑¿Î˘ÓıÔ˜ Δ™∂§π√À ™√ºπ∞ ∞-•¿ÓıË ∞§ª¶∞¡∞∫∏™ ∂À∞°°∂§√™ °/™π√ Ã∞§∫∏™ §Δ ™¶Àƒπ∞¢√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ ∞-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ªπÃ∞§∞∫∏™ ºøΔπ√™ μ-°’ ªÂÛÛËÓ›·˜ ¶ƒπ°∫∞™ ¡π∫√§∞√™ μ-°’ ªÂÛÛËÓ›·˜ ¶∞¶∞°π∞¡¡∞∫√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ¢.™. ∞¡Δπ™™∞™ ∫∞∫√™πª√À √§°∞ ∞-°’ ¶ÂÈÚ·È¿ £∂√¢øƒ√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ-∞’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ∞°°∂§π¢√À ∂À¢√•π∞ ∞-μ’ §¤Û‚Ô˘.
Œ¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È
∫Ú›ÛÈÌË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘ ¢‡Ô Ê¿Ú̷η ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ¢‡Ô Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÈÒÓ Ù˘ Áڛ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÒÓ H1N1 Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ∞ Î·È H5N1 Ù˘ Áڛ˘ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ pamidronate Î·È zoledronate, ÔÈ Ôԛ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Novartis AG. ™Ù· ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ÂÈÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂͤıÂÛ·Ó ÛÙ· ‰‡Ô Ê¿Ú̷η ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ›¯·Ó ÌÔÏ˘Óı› Ì ÈÔ‡˜ Ù˘ Áڛ˘ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ Ù· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿
ÚÔοÏÂÛ·Ó ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ Ï¢ÎÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È yd-T Î·È Ù· ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ›¯·Ó ÌÔÏ˘Óı› Ì ÙÔ˘˜ È-
Ô‡˜ Ù˘ Áڛ˘. √ ηıËÁËÙ‹˜ §¿Ô˘ °ÈÔ˘§Ô˘ÓÁÎ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ÂÚȤÁÚ·„ ٷ ÚÔۂ‚ÏË̤ӷ ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÙÙ·Ú· ˆ˜ “ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÈÒÓ” “∞˘Ù¿ Ù· Ê¿Ú̷η ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÂȉÈο ηٿ ÙˆÓ ÈÒÓ... ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÈÔ‡˜” ÂÍ‹ÁËÛÂ. √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ª¿ÏÈÎ ¶¤ÈÚȘ, ›Û˘ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ù· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∞˘Ùfi, ›Â, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÔÈ ÈÔ› Ù˘ Áڛ˘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Û ˙Ò· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜.
TÔÈÎfi PÂÔÚÙ¿˙ 11
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ı¿Ï·ÌÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿
ŒÂÛ Û ÎÂÓfi ÊÚ¿ÙÈÔ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜
™
Ô‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ó·˜ 60¯ÚÔÓÔ˜, ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· › Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 57. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜, ¤ÓÔÈÎÔ˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. √ ı¿Ï·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· fï˜ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ Î·È Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ ‚Ú¤ıËΠͷÊÓÈο ÛÙÔ ÎÂÓfi Î·È Î·Ù¤ÂÛ ·fi ‡„Ô˜ ÔÎÙÒ ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÎÚ·˘Á¤˜ fiÓÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›. ÕÎÔ˘Û·Ó Ù· ‚ÔÁÎËÙ¿ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Î·È Î¿ÏÂÛ·Ó Û ‚Ô‹ıÂÈ·. ∫Ï‹ıËÎÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Î·È Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ. √ 60¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜. Œ¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηٿÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÂȉÈο ÛÙ· ¿ÎÚ·. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú, fiÙ·Ó Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ,
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ¢ÂÓ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·, fiÙÈ Ô ı¿Ï·ÌÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛ ÎÈ ¤ÙÛÈ Û ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÎÂÓfi. ∞fi ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÍÂΛÓËÛ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ΔȘ ¤Ú¢Ó˜ ÂÔÙ‡ÂÈ ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· μfiÏÔ˘. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó Ù¯ÓËÙ¿ ı¤Ì·Ù·, ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ı· Û˘ÓÙ·¯ı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ·. ∏ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 29 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘. ∏ ÔÈ-
ÎÔ‰ÔÌ‹ Â›Ó·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË Î·È ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞’ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘. ŒÓÔÈÎÔÈ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ “Ô ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜ ¯·Ï¿ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ Î·È ¤Ú ӷ ›¯Â ·ÏÏ·¯ı›” . ª›· ¤ÓÔÈÎÔ˜ ÂÚȤÁÚ·Ê ¯ı˜
ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘, fiÙ·Ó ÂÁÎψ‚›ÛıËΠÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·. ΔËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÙ·ÈÚ›·. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο, ·Ó¤ÊÂÚÂ
fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÁÈÓfiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÒÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ (Â›Ó·È ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ۈ̷Ù›Ô), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ›. ∞ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ÂÓÓ¤· ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Ì‹Ó·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÂϤÁ¯ÂÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ Ì ӤԢ Ù‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù·ı› ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
™ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜
∞Û‡ÏÏËÙÔ˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ô˘ Ì·¯·›ÚˆÛ ÙËÓ 69¯ÚÔÓË ™À™Δ∏ª∞Δπ∫∞ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ Ù˘ ¡›Î˘ ªËÏ›ÓË, 69 ÂÙÒÓ, ̤۷ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Ù˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË 17 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û‡ÏÏËÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‡ÓÙÔÌ·. ΔÔ ÚÔ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙfi Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ ı‡Ì·. Œˆ˜ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Â›¯·Ó ÎÏËı› Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 15 ¿ÙÔÌ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ 69¯ÚÔÓ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôχ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ٷ ÔÔ›· Ë 69¯ÚÔÓË Â›¯Â ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ʤ˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È Î·ÏÔ‡Ó Û ηٿıÂÛË ·ÎfiÌË Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î·. “∞ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ÛÙÔȯ›Ô, οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Â˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜” .
∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔηχÊıËΠÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ñÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘¿Ú¯ÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ DNA, ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯fiÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ Á˘Ó·›Î·˜. ∂χıÂÚÔ˜ ·Ê¤ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÔχˆÚË ·Ó¿ÎÚÈÛË Ô 39¯ÚÔÓÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜, ÓÔÈοÚ˘ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ ›¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ 69¯ÚÔÓË ÏfiÁˆ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Ù˘ 69¯ÚÔÓ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÚÈ›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ ‹Ú ÁÈ· “ÍÂοÚʈ̷” Î·È Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ Ë ÏËÛÙ›· Î·È fi¯È οÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ 69¯ÚÔÓ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·Ûٷو̤ÓÔ, Ô‡Ù ¤ÏÏÂÈ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¢ÂÓ Ê·Ó¤ÚˆÓ ӷ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ¿ÏË ‹ η˘Á¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Ú¿ÛÙË Î·È ÙÔ ı‡Ì·. ¢ÂÓ
˘‹ÚÍ ·Ú·‚›·ÛË, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË, ηıÒ˜ ›¯·Ó ÁÓˆÚÈÌ›·. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ¤Ê˘ÁÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô. ∂›Û˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ Á˘Ó·›Î· ‚Ú¤ıËΠÂṲ̂ÓË ÌÂٷ͇ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ¤ÊÂÚ ÔÏÏ·Ï¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∏ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ‰¤¯ıËΠ20 Û˘ÓÔÏÈο ÎÙ˘‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ Ï¿ÙË, ÙÔÓ ıÒڷη Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓÒ ˆ˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ÎÙ‡ËÌ·, Ô˘ ÙËÓ ¤ÏËÍ οو ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ˘Ô¯fiÓ‰ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ οو ·fi Ù· ÏÂ˘Ú¿. ∏ Á˘Ó·›Î· ʤÚÂÙ·È Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË Î·È Ó· ÎÙ˘‹ıËΠ·Ú¯Èο ÛÙËÓ Ï¿ÙË. ªÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· ÎÙ˘‹Ì·Ù· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ, Á‡ÚÈÛ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ù˘ Î·È ÙfiÙ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰¤¯ıËΠٷ ˘-
fiÏÔÈ· ÎÙ˘‹Ì·Ù·. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÙ˘ËÌ¿ÙˆÓ Ë È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ıˆÚ› ˆ˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û ԇÙ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË Ù›ÔÙÂ. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ¤ÓÔÈÎÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ù˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ Ë ÔÔ›· ·Ó¿ÊÂÚ fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¿ÎÔ˘Û ¤Ó· “Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Î. ¡›Î˘” , ·ÏÏ¿ ÓfiÌÈ˙ ˆ˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Û‹ÚÈ·Ï ÙÔ ÔÔ›Ô ¤·È˙ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ù˘ ¡›Î˘ ªËÏ›ÓË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¤ˆ˜ Î·È Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ∏ Á˘Ó·›Î· ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹ ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, Ô˘ ‹Á ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·ıÒ˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Û ÛÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÛÂȘ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ∫∞§. μ√À§°∞ƒ√¶√À§√À ™∂ƒμ∂Δ∞ °∂¡π∫√™ π∞Δƒ√™ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ 2-πÂÚÔÏÔ¯ÈÙÒÓ Δ.∫. 383 34 μ√§√™
ΔËÏ. 24210 68104 ∫ÈÓ. 6944883919
∞Ó‹ÏÈÎË μÔ˘ÏÁ¿Ú· ηًÁÁÂÈÏ ‚È·ÛÌfi ·fi ÙÔÓ ··ÁˆÁ¤· Ù˘ Δ√ ‚È·ÛÌfi Ù˘ ·fi ÙÔÓ ··-
ÁˆÁ¤· Ù˘ ηًÁÁÂÈÏ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ë ·Ó‹ÏÈÎË μÔ˘ÏÁ¿Ú·, ÙËÓ ÔÔ›· ¿Ú·Í Ì ÙËÓ ‚›· ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ Ó·Úfi˜ ÔÌÔÂıÓ‹˜ Ù˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ∏ ··ÁˆÁ‹ Ù˘ 15¯ÚÔÓ˘ ·fi ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ηٷÁÁ¤ÏıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ø˜ ··ÁˆÁ¤·˜ ηٷÁÁ¤ÏıËΠ¤Ó·˜ ÔÌÔÂıÓ‹˜ Ù˘, ËÏÈΛ·˜ 21 ÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ú Ì oc ‚›· ÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË, ÙËÓ ÂÈ‚›‚·Ûa Û πÃ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Û ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷ٤ıËΠ¤ÁÎÏËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ˜ Ù˘ ·Ó‹ÏÈ΢. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ··ÁˆÁ¤· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. ∂Λ ÁÓˆÚ›ÛıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ 15¯ÚÔÓ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. √ 21¯ÚÔÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙËÓ ··Á¿ÁÂÈ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ 15¯ÚÔÓ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, Ë ·Ó‹ÏÈÎË Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÈ· ‚È·ÛÌfi. ∏ ·Ó‹ÏÈÎË ÂÚfiÎÂÈÙÔ ¯ı˜ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹. ΔËÓ ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘.
∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ¡Ë˜ Δ∏¡ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ-
΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙȘ ¡Ë˜, ‰È¤Ù·ÍÂ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘. ™¯ÂÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∏ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ ·Ó ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ‚¿ÛÈ̘ ‹ fi¯È. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¡Ë¤˜ Î·È ÙËÓ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË Â¤Ó‰˘ÛË ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Î·È ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi Δ‡Ô, ÂÓÒ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. ∏ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ηÙ›ÁÔ˘Û·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ Û ÌÈÎÚfi Û¯ÂÙÈο ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ı· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∑ËÙÂ›Ù·È Ë Ï‹„Ë Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜.
ToÈÎfi PÂÔÚÙ¿˙ 12 ÀfiÌÓËÌ· ÁÈ· ÌÈÎÚÔηڛ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì‹ÏˆÓ ·fi ÙË ÌÈÎÚÔηڛ· ˙ËÙ› Ì ˘fiÌÓËÌ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ™ˆÙ. ÷Ù˙ËÁ¿ÎË Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞) Î. ¡›Î. ∫·ÙÛ·Úfi Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË - ΔÛ·Ú¿˙Ë. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ù˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. °. ™Ô‡ÚÏ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÈÎÚÔηڛ·˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. √È ÌËÏÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ∑ËÙԇ̠ӷ Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔηڛ·˜ ÚÈÓ ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ¤ÁηÈÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÂÎÙÈÌËÙÒÓ ÁˆfiÓˆÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË” .
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ °π∞ ÂÌ·ÈÁÌfi ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂§°∞ ÔÈ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ·گ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÙÔ˘ 2007. ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ·گ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂§°∞ Î·È ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ™ˆÙ. ÷Ù˙ËÁ¿ÎË, ÁÈ· ÙËÓ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “√È ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ·گ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∂§°∞, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2007 (ÍËÚ·Û›· ÛÈÙËÚÒÓ- „˘¯·ÓıÒÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜). ∑ËÙÔ‡ÌÂ: -ΔËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂§°∞. -ΔËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2007, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì·˜, ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ÂÛ¿˜ Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 (º∂∫ 230/10º∂μ2009). -ÕÌÂÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ‰Ôı› ¿ÌÂÛ· χÛË. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ı· ÏËÊı› ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÊÔÚ¤ˆÓ- ·ÁÚÔÙÒÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘”.
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
™ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜
¶È¤ÛÂȘ ÁÈ· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ
∞
ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Î·È μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙË ¡ÔÌÔıÂÛ›· ¿‰ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜, Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ·ÓˆÓ‡ÌÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ªÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î.Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. ™¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·. √È ÙÚÂȘ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙfiÛÔ Û ÔÏÈÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠÌfiÓÔ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË μÈÔÌ˯·Ó›·˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™
ΔËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Î·È μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜, Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ·ÓˆÓ‡ÌÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. Δ· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ·fi ÙȘ 26 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ηıÒ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Î·È μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙfiÛÔ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î.Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ¶. ª·‚›‰Ë˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ Î. ∞. ∫·„ÈÒÙ˘, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Î. Δ. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ ÙÚÂȘ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ. “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ù˘ÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ fiÏ· ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ¡Ô̿گ˔ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ‰È΋ ÌÔ˘ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ
¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙ· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÊ·Á›· Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠۠fi,ÙÈ ˙ËÙ› Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜. Δ· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ” . “™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ¡Ô-
Ì¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ٷ ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ¢ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠοÙÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi, Ì ٷ ÛÊ·Á›· Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏfiÁˆ ·Û‹Ì·ÓÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ” ‹Ù·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ Î. ∞. ∫·„ÈÒÙ˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈËı›, Ù· ÛÊ·Á›· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ À-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ∞fi ÙË ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÏÏ›„ÂÈ ÂÛfi‰ˆÓ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È” . “∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÂÛÙ›, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ù˘ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÊ·Á›·. ŒÂÈÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¢™ ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ Î. Δ. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜. “∏ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Î·È Ú¤ÂÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÂÏ·‰ÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÷Ú. °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡Û˘. ΔË ¢È‡ı˘ÓÛË μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô Î. ∏Ï. Δ۷̛ڷ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙ› ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ù˘ÈΤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ, Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” .
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
ÀÔ¯ÚˆÙÈÎfi ÁÈ· ¤ÍÈ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr ™Δ∏¡ ÂÎfiÓËÛË ™¯Â‰›Ô˘ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ªÂÁ¿Ï˘ ŒÎÙ·Û˘ (™∞Δ∞ª∂), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ¤ÍÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¯ËÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ◊‰Ë ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ ™∞Δ∞ª∂ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ¤ÍÈ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ™¯Â‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ¡∞ª, ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009. √È ¤ÍÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™∞Δ∞ª∂, ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ ∫À∞ 12044, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿
‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ SEVEZO Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¯ËÌÈο ˘ÏÈο, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: -∂§π¡√π§ ∞.∂., ÂÙ·ÈÚ›· ·Ôı‹Î¢Û˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙ· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜. -∂Àƒ∏∫∞ ∂§§∞™ ∞.∂., ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÔÚ›·˜ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘ -KAOIL ∞º√π ∫√ÀΔ§∞ ∞.∂. ÂÙ·ÈÚ›· ·Ôı‹Î¢Û˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÛÈÁÁ¤ÏÈ” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ -HELLAS ∞.∂. , Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔdiesel ÛÙÔ √Δ 23 ª·ÁÓËÛ›· -∂∫√ ∞μ∂∂, ÂÙ·ÈÚ›· ·Ôı‹Î¢Û˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÓÙ‹Ú·Á·-μfiÏÔ˘ -∞ªÀ¡Δπ∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ ∞μ∂∂, ·Ôı‹ÎË ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ ÛÙË ı¤ÛË ¶·ÏÈ¿ÌÂÏ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ™∞Δ∞ª∂, “ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ªÂÁ¿Ï˘ ŒÎÙ·Û˘ Û ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ۯ‰›ˆÓ.” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™∞Δ∞ª∂, ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ¡∞ª, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ˘fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. ™ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÎÈ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ôϛ٘, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ √Ì¿‰·˜ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÌÔÚ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, Ó· ‰È¢ڇÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰· ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ªÂÙ¿ ÙË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ™∞Δ∞ª∂ ı· ‰È·‚È‚·ÛÙ› Û fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ √Ì¿‰·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶.¶. ı· ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÛÙËÓ °.°. ¶¶¶£ Î·È ÛÙËÓ °°¶¶. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ›ӷÈ: -√ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Û ∫ÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Δ∞ª∂ -∏ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ™∞Δ∞ª∂ ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÓfi˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó Û ÓÔ̷گȷÎfi Â›Â‰Ô ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡∞ª Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡, ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜,
Ù˘ ∂§∞™, ÙÔ˘ ∂∫∞μ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÎfiÓËÛË ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ªÂÁ¿Ï˘ ŒÎÙ·Û˘ (™∞Δ∞ª∂), Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª, ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ™¯¤‰ÈÔ ı· ÂÎÔÓËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¯ËÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∫Ú›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÔ‚·ÚÔ‡ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ۯ‰›Ô˘ Î·È ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡” .
ToÈÎfi PÂÔÚÙ¿˙ 13
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
∞ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ 15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·˘Í‹ÛÂȘ
ºˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ •
¤ڷÛ ÙÔ 1,3 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 1,1 ¢ÚÒ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Ï‹˜. ∏ ˙‹ÙËÛË ·Ó Î·È ·˘Í‹ıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ 15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰·. ¶ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÙ‹˙ÂÏ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ΔÔ 30% ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ “ÁÂÌ›˙Ô˘Ó” Ì 5 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ‚¿˙ÂÈ ‚ÂÓ˙›ÓË ·Í›·˜ Î·È 2 ¢ÚÒ...
ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚ›· Ì ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢ڇÙÂÚ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ 15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÒÓ, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi 1,1 ̤¯ÚÈ 1,3 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Â›Ó·È 10-20 ÏÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ò˜ fiÛÔÈ πˉ˜ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· “ÊÔ˘Ï¿ÚÔ˘Ó” Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÏÔ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. μ·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ Ô˘ ›Û¯˘Û ·fi ÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÚ›Ô˘ ηٿ 6 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ¤ÛÙˆ ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ˙‹ÙËÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¤ÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì¿ÓÈˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÒÓ ÂÎÙÔ͇ıËηÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ¤Ú·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ηٷ‰Â›¯ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. “ÕÓÔ‰Ô˜ ÌÂÁ¿ÏË. ΔÛÈÌ¿Ó οı ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ fiÏ· Ù· η‡ÛÈÌ· Î·È Ù· ÊıË-
Ó¿ Î·È Ù· ·ÎÚÈ‚¿” , ‰ËÏÒÓÂÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏ˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. “À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ›Û˘ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ 15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ 15∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı· ‚·Ú¿Ì ÙȘ ·¯È¤˜ ̇Á˜. £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó fiÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˜. ∏ ̤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Ï‹˜ ·ÌfiÏ˘-
‚‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ 1,100 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È ÛÙË ¡. πˆÓ›· 1,121 ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, Â›Ó·È ÊfiÚÔÈ, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ¤Ó· Á¤ÌÈÛÌ· 40 ¢ÚÒ, Ù· 22
ŸÔ˘ ʇÁÂÈ - ʇÁÂÈ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·‰ÂÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘
30.000 πà ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ª∂°∞§√ ·̷ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ë ª·ÁÓËÛ›·. ∏ ΛÓËÛË ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °È· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ë ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi, 30.000 πà ÂÚ›Ô˘. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi. “∏ fiÏË ‰ÂÓ ¿‰ÂÈ·Û ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ” Â›Ó·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·›ÛÎÔ˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi “¤ÌÊÚ·ÁÌ·” .
∏ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. √ Î. ∫·Ú·›ÛÎÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. “∑ËÙԇ̠ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫·Ú·›ÛÎÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ “™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‚¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·” . ™Â ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ÚÔ˜ ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÔÏÈο.
ŸÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓfïÓ. ™˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÏÈο ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Î·È Â‰Ò, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Ë ·ÔÙÚÔ‹ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ¯ı˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·‰ÂÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ μfiÏÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∏ ÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 100%, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ªÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Î·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÌÂÙ·-
ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 1600 ¿ÙÔÌ· afi Ù· ÔÔ›· 1100 ›¯·Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂ÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·-¤Ó· ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Î·È ¤Ó· ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ˙‹ÙËÛ˘. °È· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ù·Í›‰Â„·Ó Ì ÂÙ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ Î·È ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1000 ¿ÙÔÌ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÌÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ηıÒ˜ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·¤ÙÚ„ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. √È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Û ˘„ËÏ¿ ›‰· ̤¯ÚÈ ÙȘ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛÙ·‰È·Î‹. ŒÓ· ÚÒÙÔ Î‡Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
ÂÚ›Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÒÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÚÔ˜ Ù· ›‰· ÙÔ˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ Î·È Â›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 100 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. ∏ ̤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1,279 ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,219 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È 1,156 ¢ÚÒ ÛÙȘ 22 ª·˝Ô˘, Ù˘ ÛÔ‡ÂÚ 1,145 ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1,091 ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ ηÈ
1,012 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙȘ 22 ª·˝Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÙ‹˙ÂÏ 1,015 ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,019 ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È 0,941 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙȘ 22 ª·˝Ô˘. “◊Úı·Ó ‰˘Ô-ÙÚ›· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ‰‡Ô ¢ÚÒ, Ì ÙÚ›· ¢ÚÒ ‚ÂÓ˙›ÓË ÙÔ Úˆ›. ¢ÂÓ Â›¯Â Ô ¿ÏÏÔ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ... ™Ù· ‰¤Î· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù· ÙÚ›·-Ù¤ÛÛÂÚ· Â›Ó·È Ù·ÏËÚ¿ÎÈ. ™ÙÔ ‰ÂοÚÈÎÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÛÔ› Î·È ÛÙ· 20 ¢ÚÒ ‰¤Î· ÊÔ˘Ï·Ú›ÛÌ·Ù· ÙËÓ Ë̤ڷ. ∫È ·˘Ù¿ Ì οÚÙ·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ¤‰ˆÛ η›ÚÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË ˙‹ÙËÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ̤¯ÚÈ Î·È 40% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √È Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÛΛٷÈ, Â›Ó·È Ó· ÌÂȈı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ·fi 8.000 Û 2.0003.000. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ “ÔÈ ÙÈ̤˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›ˆÛË, ÂÊfiÛÔÓ ·Ê·ÈÚÂı› Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. √È ÏÈ·ÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈ̤˜, ›Ù ·˘Ù¤˜ ¤ÊÙÔ˘Ó, ›Ù ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜. ∏ ›ÎÏËÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ë ··›ÙËÛË Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ fiÛÔ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜, ÌfiÓÔ ˆ˜ ÛÎfiÈÌË ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÊı›” . ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ, ηıÒ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ë μƒ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·fi Ù· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ, ÔfiÙ ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ù· 15 Ú·Ù‹ÚÈ· Ù˘ μƒ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·.
TÔÈÎfi PÂÔÚÙ¿˙ 14 ∞‰ÂÏÊÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ¡›Î·È· ∂∫¢∏§ø™∏ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∑·ÁÔÚ¿˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¡›Î·È·˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¢‹ÌÔ˘˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ¿ÚÚËÎÙÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘1943 fiÙ·Ó ÛÙË ¡›Î·È· Ù· ÈÙ·ÏÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È 13 Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¡›Î·È·˜ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ¤ı·„·Ó Î·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡›Î·È·˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÂÏ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÂÁ›ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÙÚȈÙÒÓ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÂΛ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·Ó‹ÁÂÈÚ ¤Ú˘ÛÈ ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÁ¿ÏÔ °ÂʇÚÈ. ø˜ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÈÌ‹˜ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÌfiʈӷ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡›Î·È·˜” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: flÚ· 7 Ì.Ì.: ∂ÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË, ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ °ÂʇÚÈ ∑·ÁÔÚ¿˜. flÚ· 8 Ì.Ì.: ™ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ˘ÔÁÚ·Ê‹ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ∞‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘, ÔÌÈϛ˜ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÊÔÚ¤ˆÓ, ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ËÙ›·˜ §·ÛÈı›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘.
∞·ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÓËÁÈÔ‡ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
ªÂ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ·ÛΛ Î·È ¿ÏÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·
∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· “¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ” ª
 ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ηٿ ÙÔ˘ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ º. °ÎÔ‡· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ¯ı˜, Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· “¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ”. “º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ Î. °ÎÔ‡· ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ⁄‰Ú¢Û˘- Õډ¢Û˘ ÓÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ £ÂÔ‰. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¤ÚÁÔ Ô˘ χÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘”. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™
ΔÔ Ù·¯˘‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· “¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ” Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ¯ÏˆÚ›ˆÛ˘ ‹ Ù˘ Ô˙fiÓˆÛ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ˘‰ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. Œ¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ‰˘Ô ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· “¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ” ̤¯ÚÈ ªËϛӷ Î·È ·fi ªËϛӷ ̤¯ÚÈ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ “¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ” , ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÙÔ Δ·¯˘‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙË ªËϛӷ ̤¯ÚÈ ΔÚ›ÎÂÚÈ, Ù· ¤ÚÁ· Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ï‹Úˆ˜, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È
Û‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ì·ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi, Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË ˘fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ Ù‡¯·Ì ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·” .
¢ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¿ÛÎËÛ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “°È· Ó· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó, ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ·, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô Δ·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ºÚ¿ÁÌ·, Ù· ¤ÚÁ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂›Ó·È, fï˜, Û‹ÌÂÚ· Û ı¤ÛË Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó· ‰È·-
‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ˘Â‡ı˘Ó· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ; ∫È ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù· ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, fiˆ˜ οÓÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·; ™’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Î. °ÎÔ‡·˜, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ı› ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ “¢Ô‡ÚÂÈÔ˘˜ ÿÔ˘˜” Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂›Ó·È Ï˘ËÚfi Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó “ÁÚ·ÌÌ‹” ·fi ÙÔÓ Î. °ÎÔ‡· Î·È ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó·
·Ú·ÛÙÔ‡Ó ‹ fi¯È Û ÂÁη›ÓÈ· ¤ÚÁˆÓ... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û “ÛÙÚ·ÙËÁ›Ԕ Î·È Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ¿‰È΢ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ Î. °ÎÔ‡· ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ªÂ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ·ÔʇÁÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙËÓ “η˘Ù‹ ·Ù¿Ù·” . ∂Ófi„ÂÈ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ı· ˘Ô¯Úˆı› Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Î·È ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ºÔÚ¤·. ∂›Ó·È fï˜ ¤ÙÔÈÌ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·, ÒÛÙ ӷ Ù· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜;” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ⁄‰Ú¢Û˘- Õډ¢Û˘ ÓÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜, “Ë ¡∞ª Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Ë ÔÔ›· ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ÂÁη›ÓÈ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ:
“™’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ·Ó¿ÁÎË, Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Ë ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË, ‰Â ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ˙¤ÚÈ·, Ô‡Ù ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, Ô‡Ù ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÓ ·Ó·ÚΛ·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰¤Ô˘Û· ¢·ÈÛıËÛ›·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ·‰˘Ó·Ù› ‹ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰Ôı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ºÔÚ¤· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘” .
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ⁄‰Ú¢Û˘- Õډ¢Û˘ ÓÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÊÂÙÒÓ £ÂÔ‰. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ηıÒ˜ Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı· Ï˘ı› ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÚÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ. ∑ËÙԇ̠ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¡∞ª ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÂϯˆÌ¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. Δ· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ”.
™Δ√ ‰·Û·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ-
ÔÈ‹ıËÎÂ Ë Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÓËÁÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ η‹Î·Ó ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÙÔ˘ 2007. ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ·ÓÙfi˜ ıËÚ¿Ì·ÙÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ÛÙȘ ∞ʤÙ˜, ÛÙËÓ ™˘Î‹, ÛÙË ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Î·È ÛÙËÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ·ÓÙfi˜ ıËÚ¿Ì·ÙÔ˜ Û ·fiÛÙ·ÛË 1000 ̤ÙÚˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, fiˆ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ÛÙÔ ™ˆÚfi, Û ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ∫˘ÓËÁÒÓ, ª·Ìȉ¿ÎË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ¢Ô˘ÏΤÚÔÁÏÔ˘ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ì¤¯ÚÈ ª·Ìȉ¿ÎË ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙËÓ 9Ë ªÔ›Ú· ÛÙÔ ¶ÏÈ·Û›‰È Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹.
¢ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ‚‰ÔÌ¿‰·
ª∂Δ∫∞, √™∂ Î·È ¢∂£ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ∂.∫. μfiÏÔ˘ “¢∂¡ ı· Ì›ÓÔ˘Ì Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· Ù· ¯¤-
ÚÈ·...” . ∞˘Ù‹ Ë ‰‹ÏˆÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì¿¯Ë˜, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ΔÛÈÙÛÈÎÏ‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞ “ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ˆ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛˆÌ·Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÒÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ΈÊ‡ÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË” . ª¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi “‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î·È ÁÈ· οıÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÂΛ ÙÔ Î‡Ì· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È ÔÈ È¤ÛÂȘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÚÒÌ·” . ŸÌˆ˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È Ó· ÂÈÛı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ËÁÂÛ›· ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ,
·›ÙËÌ· ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ fiÛÔ Î·È Ë ÓÔ̷گȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÎÎÚÂÌ› Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ·›ÙËÌ· ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ √™∂, ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ “ÌÈÛıˆÙ‹˜ Âʉڛ·˜” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂∫μ ÚÔ˜ ÙÔÓ √™∂ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ·fi 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ √™∂, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û (ÌfiÓÈ̘ ϤÔÓ) ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È Û ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·›ÓˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹‰Ë Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ‰Â Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ·fi Ï·˚Îfi ¤ˆ˜ ÚfiÙÈÓÔ˜ ̤ÛÔ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·Û‡ÌÊÔÚÔ Ï¤ÔÓ Ì¤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 111381/7-8-2009 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ۠ۯÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ‰ÈÔ›-
ÎËÛ˘, Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· (Ô˘ ‹‰Ë ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ) ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÛıˆÙ‹ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· Âʉڛ· Ô˘ ı›ÁÂÈ Î·›ÚÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô √™∂ Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË.” ¶¿ÓÙˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë °™∂∂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ „‹ÊÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ “·Ó¿„ÂÈ” Ù· ·›Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó¿Û˘ ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ηıÈÂڈ̤ÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚË, ÛÙËÓ 65Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∏ ÊÂÙÈÓ‹, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ¢∂£, ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÁÈ·
Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂΛӷ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· ·fi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ηٿʈÚË ÚfiÎÏËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜!” .
∏ ∞¢∂¢À ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞¢∂¢À, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù¿¯ıËΠηٿ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ “Ó· ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·fi Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ “Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ë Â›ıÂÛ‹ Ù˘, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψӔ . ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜
TÔÈÎfi PÂÔÚÙ¿˙ 15
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙË “£” Î·È ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë fiÏË
∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘: ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ¯·ÔÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ
™
 ·‰È¤ÍÔ‰· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Ë fiÏË ·fi ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¯·ÔÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠χÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ “·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ”, ·ÚfiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ Î·È ÌÈÏ¿ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙËÓ ‰ÈÂÙ›·.
√È ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ì ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ™Ù· Û¯¤‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ψڛ‰·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜, Ì ÙËÓ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ. ∂¿Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÚ·Ì, Ë π¿ÛÔÓÔ˜ ı· Â˙Ô‰ÚÔÌËı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. √ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ·. ¢ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙˆÈο Î·È Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. “£· Ú¤ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̤ÙÚ· Î·È ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì Ì ÙȘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ú¤ÂÈ ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ·ÓıÚÒÈÓ·. √È ¿ÛÎÔ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰˘Ó¿ÛÙ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ì ÙËÓ Ú‡·ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏ›ٷÈ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∞. °·˙‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ı· ÏËÊıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ̤ÙÚ· Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ™ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ı· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù›ıÂÓÙ·È Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ μfiÏÔ 5.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ “·ÓÙ¤¯ÂÈ” Ë fiÏË. ¶Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ì οÔÙÂ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó” ÙfiÓÈÛÂ.
ª∂Δ∞ ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘, Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ 21:15 Ì.Ì. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ϤÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜, Ì ‹¯Ô˘˜ ·fi ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Í¤ÓÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ .ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù·, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÊÂÙÈ-
«
™ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ı· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù›ıÂÓÙ·È Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ μfiÏÔ 5.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ “·ÓÙ¤¯ÂÈ” Ë fiÏË. ¶Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ì οÔÙÂ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó
»
Δ· ̤ÙÚ· ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Ë Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË Î˘Ú›ˆ˜ Ô‰ÒÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. Δ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï·Ù˘ÓıÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, Ó· Ê˘ÙÂ‡Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ‰¤Ó‰Ú·, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Â˙Ô› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ó· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË Ë Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi Ù· ·Ú·Ófï˜ ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ¿ӈ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó Ì ηϷ›ÛıËÙ· ÛÙÔȯ›·. ¡· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. °È· ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÛÙÂÓÔ› Û ϿÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Úfi‚ÏËÌ· ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔ-
«
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÂÊÙ› ·Ó ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ì ÌÔÓ¿-˙˘Á¿ ‹ Ì ϋÚË ··ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ªfiÏȘ ·Ú·‰Ôı› Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û fiÏÔ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ
»
Ú›·˜ ÒÛÙ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ. “√È ÛÙÂÓÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ΛÓËÛ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi Î·È ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜,
ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÛÙËÓ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÈ˙ÈΤ˜” , ›Â. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È “ÂχıÂÚÔÈ” ÁÈ· ΛÓËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, οو ·fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Ô‰Ô› °·ÏÏ›·˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ¶. ªÂÏ¿, ∫ÔÚ¿Ë, πˆÏÎÔ‡, ∫·ÚÙ¿ÏË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, π¿ÛÔÓÔ˜. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi Ù˘ fiÏ˘, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ “ÂχıÂÚË” ΛÓËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÛÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. £¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ı· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË. ªÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ, ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô. “ªfiÓÔ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› οو ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Û ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ì ٷ fi‰È·, Ì ԉ‹Ï·ÙÔ Î·È Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË” , ÙfiÓÈÛÂ. √ ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ı· Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
ı· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÌÈ· ψڛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÚοÚÈÛÌ·.. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÚԂϤÂÈ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Â¿Ó Ë ÌÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÚ·Ì, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹Ú˘ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË Ù˘ Ô‰Ô‡. ªÈ· ψڛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ÂȉÈ΋ ψڛ‰· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÁÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. “ŸÏÔ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ٷ ̤ÙÚ· Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‰ÚfiÌˆÓ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙË ‰ÈÂÙ›·. √È Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‰ÒÓ Û ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010.
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ªÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ı· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÂÊÙ› ·Ó ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ì ÌÔÓ¿
¢ÚÔÛÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜
∞‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ó¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û·˜ Ì ·Á¿Ë... ™ÙÚ¤ÈÙ £ÚÔ˘” ·fi ÙËÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË ·Ù¿Î· ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∫˘ÚȷοÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙȘ fiÏ˘ Ì·˜ Ì ‰‡Ô ·ÎfiÌË, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 18/8 ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19/8 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë.
ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 21:15 Î·È ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘ÓÔÈÎȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· . ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ó¢ÛÙÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ì ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘, ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ fiÏ˘ ηÈ
Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ·ÊȤڈ̷ Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ ‹ ÌË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ›Ù˘ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ) ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ. ™Ù· ʈÓËÙÈο ÔÈ £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜ °È¿ÓÓ˘ ª·ÏÈ¿ÎÔ˜ Î·È Ë ª·Ú›· ª¤ÏÏÔ˘.
˙˘Á¿ Ë Ì ϋÚË ··ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. £· ÂÍ·ÚÙËı› Ë ·fiÊ·ÛË ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ªfiÏȘ ·Ú·‰Ôı› Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û fiÏÔ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ” , Â›Â Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ¿ÛÎÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· χÛË ÁÈ·Ù› ı· Âı¿ÓÔ˘Ì ·fi ·ÛÊ˘Í›·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ·Ù› Ù· ψÊÔÚ›· ÚÔηÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË . ∏ ·‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ı· ‰Ôı› Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. “∂Ì›˜ ı· ȤÛÔ˘Ì ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË ÒÛÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫·È ÙÔ ∫Δ∂§ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó Ï¤ÔÓ” . °È· ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Ì ÙȘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Û˘ÌʈÓ› Î·È Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÌʈÓ› Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘fiÁÂÈÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
ToÈÎfi PÂÔÚÙ¿˙ 16
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
£· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ∂ΉËÏÒÛˆÓ
™ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ ÔÈ ·ÏȤ˜ ∞Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ
√
È ¶·ÏȤ˜ ∞Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÛËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Î·È ·Ó·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜. √È ¤ÙÚÈÓ˜ ∞Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Î·È Â·Ó¿¯ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ , ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ¢’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢. ΔÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔˆÓ ∞ÔıËÎÒÓ ΔÂψÓ›Ԣ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¶Ï·Ù›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ π¯ı˘·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÌÂÙÒÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™ˆÚfi, ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 14 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. Ì Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ΔÔ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤Ӊ˘Û˘ , ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 750.000 ¢ÚÒ Î·È ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ïfi, fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ η٤ıÂÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. “ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÈÛ¯˘Úfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô, Ô˘ fï˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¤ÌÂÓ ¤ÚËÌÔ˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÙÙ·ÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÙÔ £¤·ÙÚÔ ΔÂψÓ›Ԣ, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ∂ΉËÏÒÛˆÓ,, ÂÓÒ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ , ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ∏ ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÏψÛÙ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÚÁ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈϤÍÈÌ· ÛÙÔ Ó¤Ô ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ. ¶ÚԂϤÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÈÛÚÔ‹ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ·Ó¿ÏË„Ë Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”
, ÛËÌ›ˆÛÂ. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ¶·ÏȤ˜ ∞Ôı‹Î˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚʈı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Ì ∂Îı¤ÛÂȘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ŒÚÁˆÓ ¶·È‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞˘Ï‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È Ë ªfiÓÈÌË ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘. √È Ôϛ٘, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ٷ ıÂÚÌfiÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ Û˘ÁÎÈÓ› Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ.
ΔÔ ¤ÚÁÔ
∏ ÌÂϤÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·-
ΔÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ fiÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È 801 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ·Ôı‹Î˘ Ì ¯Ú‹ÛË ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÂÈÛ΢¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· 393 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ ·ÔıËÎÒÓ Â›Ó·È 1540 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯ÒÚÔ˜ ı¿ÙÚÔ˘ 200 ı¤ÛˆÓ, ηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ‰È·ÙËÚËÙ¤· ·fi ÙËÓ 5Ë ∂ÊÔÚ›· ¡ÂˆÙ¤ÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ. √È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙfiÛÔ ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ fi„ÂȘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο.. Û΢‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ∏ ¤̂·ÛË Â͈ÙÂÚÈο ı· Á›ÓÂÈ
ÛÙȘ ÙÚȘ ·Ôı‹Î˜. ∏ ٤ٷÚÙË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¯Ú‹ÛË ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈÛ΢¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ‹‰Ë ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∂ÛˆÙÂÚÈο , Ë ÌÂϤÙË ÚԂϤÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â¤Ì‚·ÛË Û fiÏ· Ù· ÎÙ›ÚÈ·.
∂·Ó¿¯ÚËÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ
√ Î. ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·¯ÚÔÓÈο Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘
∂ÎÙÂٷ̤Ó˜ ÊıÔÚ¤˜ Û πà ÓÙfiÈˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜
“ÃÙ‡ËÛ·Ó” 30 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¯ı˜ Û §·‡ÎÔ Î·È ªËϛӷ ™Δ√Ã√™ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙȘ
ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ 30 ÂÚ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÓÙfiȈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÛÙÔ §·‡ÎÔ Î·È ÙË ªËϛӷ. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ªËϛӷ˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ™ËÈ¿‰Ô˜ ˆ˜ “ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜” ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·›ÙËÌ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ∞Ó¿ÛÙ·ÙË Â›Ó·È Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘ Î·È Ù˘ ªËϛӷ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÊıÔÚÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜
¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó Û 30 ÂÚ›Ô˘ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÓÙfiȈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÛËÌÂÈÒıËΠÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜, ηıÒ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ›, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹ ÙfiÛÔ Ô §·‡ÎÔ˜, fiÛÔ Î·È Ë ªËϛӷ ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÛΤÙ˜. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ ÛÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ªËϛӷ˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Èı·Ófiٷٷ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÙfïÓ, ηıÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÊıÔÚ¤˜ Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ‰‡Ô ¯ˆÚÈ¿ ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ “ηډȿ” Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ §·‡ÎÔ Î·È ÙË ªËϛӷ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi ÙÔ ™Ù·ıÌfi ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙȘ ÊıÔÚ¤˜ Î·È ¤Ï·‚·Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ˙ËÙ› Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜” ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. “ÕÁÓˆÛÙÔÈ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. μ·ÎԇϷ˜ “ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÊıÔÚ¤˜ Û 30 ÂÚ›Ô˘ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ §·‡ÎÔ Î·È ÙË ªËϛӷ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜. ∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂ, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, fiÙÈ ÔÈ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ͤÓÔÈ. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ
ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙȘ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È Ï˘ËÚfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˙ËÙԇ̠ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. μ·ÎԇϷ˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘Ì‚¿Ó ÛËÌÂÈÒıËΠÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ˙ËÙ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∫. §Â‚¤ÓÙË “ÔÈ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿‰ÂÈ· Î·È Ô ™Ù·ıÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ΔÚÔ¯ÔÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ∞Ë - °È¿ÓÓË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ú·Ófï˜ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ” . μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, fiˆ˜ Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ñ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ fiÏ˘, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. “π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ù˘ ¿ıÏËÛ˘, Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ù˘ ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ÙȘ ÌӋ̘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ›. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fiÎÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÙÔ›Ô, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ‰ÂÓ ı· ÂÁηٷÏÂÈÊıÔ‡Ó. K·ÙÂÚ›Ó· T·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
TÔÈÎfi PÂÔÚÙ¿˙ 17
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √∂∂ ̤۷ ·fi ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘
Δ· ·Ú¿ÔÓ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·
ø
˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘˜ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞Ó Î·È Ë ÎÚ›ÛË Î·Ï¿ ÎÚ·Ù› Î·È ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, fiÔ˘ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜ “ηÙÒÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜” . ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ù¿Ï˘Ì· ÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Û· Ó· Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ˘ÂÚÏ‹ÚË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÌÂÚ›‰· ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ‰˘ÛÊËÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ͤÓÈÔ˘ ¢›·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr
∏ ÎÚ›ÛË Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›, ·ÏÏ¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ Û˘Ìϋڈ̷ ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÎϛӘ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ (√∂∂), Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ù· ηٷχ̷ٷ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ̤¯ÚÈ 100 ÎϛӘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 30% ·˘ÙÒÓ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 100 ÎÏÈÓÒÓ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ 40% ·˘ÙÒÓ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ (πÔ‡ÓÈÔ˜, πÔ‡ÏÈÔ˜, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜) Î·È ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ™Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ηÙfi¯Ô˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ √∂∂ ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ 32 ηٷχ̷ٷ (ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·) Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÂχıÂÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜... “ŸÏÔÈ ··ÓÙÔ‡Û·Ó ·ÚÓËÙÈο Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÁÔËÙ‡ıËη Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ÎÏ›ۈ ÙÂÏÈο ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ √∂∂ ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi; ◊ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ ·Ó ¤Ó· Î·Ù¿Ï˘Ì· ÏËÚÔ› ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ 30% ‹ ÙÔ˘ 40%; √ √∂∂ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ·Ï¿ ·ʛÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿... ∏ ÂÈÙÚÔ‹, ·Ó Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÔ˜ ‹ ¤¯ÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ηٷÁÁÂϛ˜, ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ...
ªÈÎÚ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ∂¡Δ√¡∏ Â›Ó·È Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007. √È ·ÁÚfiÙ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi Û ‡„Ô˜ 2,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∫·È Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ¤ÏËÍÂ Î·È ·˘ÙÔ‡˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ¡ÔÌÒÓ, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÔÛÔÛÙfi ˙ËÌÈ¿˜.
∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ
™ÙË Û‡Ì‚·ÛË √∂∂ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ “‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‰È¿ıÂÛË ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ .¯. ˘ÔÁ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ·Ú΋ ʈÙÈÛÌfi ‹ ·ÂÚÈÛÌfi Î.Ï..” ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÔʛ٘ ÙÔ˘ ηٷχ̷ÙÔ˜, ÂÏÏ›„ÂÈ ¿ÏÏˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‚Ú¤ıËΠÚÔ ÂÎϋ͈˜, fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ·fi ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÔÛÌ›·... ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӒ ·ÔÙ·ı› ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηٷχ̷ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Û· Ó· ÌËÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·!
ΔÔ Ê·ÁËÙfi ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ηٷχ̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÏËı› Ì ÙÔÓ √∂∂, ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ 35 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ, Ì ڈÈÓfi 29 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ, ÌfiÓÔ Ì ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚˆÈÓfi 20 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÁÈ· Ù· οÌÈÓÁÎ 15 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ Û ÍÂÓÔ‰Ô-
¯Â›Ô ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, η٤‚·Ï ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· 150 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ú ӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ 105 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹. ∂ΛÓÔ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ηٷχ̷ٷ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡. ∞Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ηٷχ̷ٷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌË ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ¿ÏÏ· ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi Û ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜... °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, fiˆ˜ ηًÁÁÂÈÏ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ηÓÔÓÈο ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ¯Ú¤ˆÓ 5 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚˆÈÓfi Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜... ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ √∂∂ Ì ٷ ηٷχ̷ٷ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÚˆÈÓfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÛ¿˚, ηʤ ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì Á¿Ï· Û ·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ· ηٿ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘, Ì·ÚÌÂÏ¿‰· Û ·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ· ‹ ̤ÏÈ 40 ÁÚ·Ì. (ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È Ù· ‰‡Ô), ‚Ô‡Ù˘ÚÔ 20 ÁÚ·Ì., ¿ÚÙÔ˜ ‹ ÊÚ˘Á·ÓÈ¿ ‹ ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù·, ˙¿¯·ÚË Û ·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ·, Τ˚Î ‹ ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ÊÚÔ‡ÙÔ ‹ ¯˘Ìfi˜ ÊÚÔ‡ÙÔ˘ ‹ ÎÔÌfiÛÙ· ηْ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó Î·È Â¿ÏÂÈ„Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ (ÌÂÚ¤ÓÙ·), ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ √∂∂, ˆÛÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ ÙÂÏ›ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÓÂ... ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Á‡̷ ‹ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∂∂ Ì ٷ ηٷχ̷ٷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔ˘‚¤Ú, „ˆÌ› Ì ‚Ô‡Ù˘-
ÚÔ, ˙˘Ì·ÚÈο ‹ ÈÏ¿ÊÈ Ì ÎÈÌ¿ Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ·ÚÌÂ˙¿Ó· ‹ Ù˘ÚfiÈÙ· ‹ ‚ÔÏÔ‚¿Ó ‹ ÁÂÌÈÛÙ¿ ‹ ·ÛÙ›ÙÛÈÔ Ë ÌÔ˘Û·Î¿. ∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÛÔ‡·. ∫Ú¤·˜ ‹ „¿ÚÈ ‹ Ô˘ÏÂÚÈο Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ӷ (ÂÓÙÚ¿‰· ‹ Û¯¿Ú·˜, Û·Ï¿Ù· ÂÔ¯‹˜, ÊÚÔ‡ÙÔ ‹ ÁÏ˘Îfi ‹ ·ÁˆÙfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó Ë ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ê·ÁËÙÔ‡ (ÌÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘), Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜.
ΔÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ·fi ÙÔÓ √∂∂ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ·fi ÙÔÓ √∂∂ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı οÙÔ¯Ô Î·È ¯Ú‹ÛÙË ‰ÂÏÙ›Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·˘Ù¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο Ì ÙËÓ ÚfiÛıÂÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 80%-90% Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Í›·˜ Ì›ÛıˆÛ˘ ÙÔ˘ ηٷχ̷ÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ ¯ÚÂÒÓÂÈ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 15,80 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·˘Ùfi ı· Ï¿‚ÂÈ Î·È 22,40 ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ √∂∂, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ηْ ¿ÙÔÌÔ 38,20 ¢ÚÒ. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÎÏÈÓÔ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ 76,40 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ¯ÚÂÒÓÂÈ 120 ¢ÚÒ. ∫È ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚÂÒÓÂÈ fi¯È Û ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Û ŒÏÏËÓ˜ Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. ¢ÈfiÙÈ Û ÁÎÚÔ˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÔÈ ÙÈ̤˜ Ê˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜. ∂›Û˘ ÛÙ· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, fiÙÈ
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ √∂∂ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, ·ÓÙÈÙ›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú ÔÂÚ¤˚ÙÔÚ˜ Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Î·ıfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ù· “ʤÛÈ·” Î·È Ù· “ÏÔ˘Î¤Ù·” ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.
º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÎfiÓÙ·„ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ÁÚ·Ó¿˙È· Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘. ŒÙÛÈ ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Ú·‚¢ı› Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÏfiÁˆÓ Î·È Ú¿ÍˆÓ, ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ.
Δ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
√È ÙÈ̤˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜
∂Λ Ô˘ ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÂÎÙfi˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Ì ٷ ÏÔ›· Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ √∂∂ ÂÍ·ÈÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂȈ̤ÓÔ˘˜ Ó·‡ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô πÔ˘Ï›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘... ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë NEL Lines, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È ÙË §‹ÌÓÔ, ·Ó Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ 30% ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ˘˜ Ó·‡ÏÔ˘˜, ÂÍ·ÈÚ› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 17 πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘... ∂›Û˘ Ë HSW ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÙÒÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÏËı› Ì ÙÔÓ √∂∂ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÎÙˆÛË 25% fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÂÓÒ ÔÈ √Ï˘ÌȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¤ÎÙˆÛË 8% ÁÈ· ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ∞ı‹Ó·-™ÎÈ¿ıÔ˜.
™Ù·ıÂÚ¿ ¯·ÌËϤ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙ· 34,5 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÌÂÙ·Î˘ÏÈÔ̤Ó˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜, Ì ÙË Ì›ˆÛË, fi¯È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰È‰Ô̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. μ. ∫∞ƒ.
ToÈÎfi PÂÔÚÙ¿˙ 18
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
∫·È Ë ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ú΋ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙË Ï‡ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∂ÓÒÛÂȘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È
™
√ÚΈÌÔÛ›· ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ∞¶√ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ-
‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ë ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ (·fi 30ÌËÓÔ, 24ÌËÓÔ ∞™∂¶, ÂÓÈ·›Ô ›Ó·Î·) ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009-2010. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: 1. ∂›ÛËÌÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ. 2. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Ù‡Ô˘ ∞’ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜). 3. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. 4. ºˆÙÔÙ˘›· ›ÛËÌÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ∞ºª. 5. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. 6. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÀÁ›·˜ ·fi ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó·). 7. μ‚·ÈÒÛÂȘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ (·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó). 8. ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›ÏˆÌ· (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ). 9. μ‚·›ˆÛË ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡). 10. μ‚·›ˆÛË Û˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛ˘ Ì ۇ˙˘ÁÔ (·Ó ÂΛÓÔ˜/Ë ˘ËÚÂÙ› Û ¢‹ÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡). 11. °È· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 1-1-1993, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË Î·È ÌÈ· ʈÙÔÙ˘›· ÌÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ÂÓۋ̈Ó. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÓÂÔ‰ÈÔÚÈÛı¤ÓÙ˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢¢∂ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 8Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÁÈ· Ó· ÔÚÎÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›·.
ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ̤ۈ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ (¶∂¡∞). ™ÙËÓ ŒÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ∂ÓÒÛÂȘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ (∂¡∞) ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ̤ۈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, ËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÔÌÈÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Â·ÊÒÓ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, fiÛÔ Î·È Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (√°∞) ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÙÔ̤·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏÂÈÊı› ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr
™ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ϤÔÓ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤ۈ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ (¶∂¡∞), ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ∂ÓÒÛÂȘ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ∂ÓÒÛÂȘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ∞¯·˝·˜, ¢Ú¿Ì·˜, Œ‚ÚÔ˘, ∂‡‚ÔÈ·˜, ∏Ï›·˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫Ô˙¿Ó˘, ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, §·ÎˆÓ›·˜, §¿ÚÈÛ·˜, §·ÛÈı›Ô˘, ª·ÁÓËÛ›·˜, ªÂÛÛËÓ›·˜, •¿Óı˘, ƒÔ‰fi˘, ™ÂÚÚÒÓ Î·È Ã›Ô˘. √ ıÂÛÌfi˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1997, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË ŒÓˆÛË ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Û˘ÛÙ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ· ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË 15 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ·ÚÈıÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· η٤ÛÙË ÂÊÈÎÙ‹ Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÓÒÛˆÓ. ª¤ÏË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜, Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÎÔÔ› Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È ·Ú¯Èο Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ›‰Ô, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜, Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË, ¢fi‰ˆÛË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÓÒÛˆÓ, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂȉȈ¯ıÔ‡Ó Î·È ÚÔˆıËıÔ‡Ó Ë ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂϤÙË Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÚfiˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ‚¿ÛÂÈ
∞Ó·ÙÔÏ‹ ÛÙÔ ‚˘ıfi ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ªÂ... ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÍÂȘ ∂ÊfiÛÔÓ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ
£. ¶ÂÚÚ¿Î˘
ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. ∂›Û˘, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È Ì ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘, ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
ηÙfiÈÓ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È fi¯È ·fi ·Ó¿ÁÎË ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. √È Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ̤ۈ Î·È Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Âڋ̈Û˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Á˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜.
“∞˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÓÔÔÙÚÔ›·” ™ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ƒÔ‡ÛÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÙÔ̤·˜, Ì ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Ê·-
ÓÙ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. “•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ ÌÈ· ·Ú¤· Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ƒÔ‡ÛÛ·˜ “Ë ÔÔ›· ‹ıÂÏÂ Î·È Â‰›ˆÎ ӷ ‚ÚÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÙÔ̤·˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô͇ÓÔÓÙ·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊϤÁÔÓÙ· ı· ¤ÏÂÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‡ÎÔÏ· ›ӷÈ. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıԇ̠̤۷ ·fi ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi ÊÔÚ¤·, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ıÂÛÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıԇ̠ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. √ ÎÏ¿‰Ô˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ¯ˆÚԇ̠‹‰Ë ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ËÌÂÚ›‰ˆÓ, ‰È·Ï¤ÍˆÓ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Â·ÊÒÓ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÊÔÚ›˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì Ôχ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘, Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. ¢›ÓÔ˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÎfiÛÌÔ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·. μ¿ÛÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ 72 Û˘ÓÔÏÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 39 ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜. ΔÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ, fiÙ·Ó Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·ÁÚfiÙ˘ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÌË Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜; ∑ËÙԇ̠›Û˘ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ¡ÂÚfi ¤¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ·˜ ÌË ˙ËÙ¿Ì ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ì Ӥ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ƒÔ‡ÛÛ·˜.
ToÈÎfi PÂÔÚÙ¿˙ 19
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·Ó·Áη›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
™Â ÚfiÁÚ·ÌÌ·...˘ÚfiÏËÎÙˆÓ Ô ÃÀΔ∞
¶
ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ...˘ÚfiÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ηıÒ˜ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓ˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó “Á¤Ê˘Ú˜” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ °’ Î·È ÙÔ˘ ¢’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢ Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı› χÛË Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ı· ¿„ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ı· ¯·ıÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ÙÔ °’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤ÓÔ, ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ËÙ¿ Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË ·Ú¿Ù·Û˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È fiϘ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 58% ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤·, ·ÊÂÓfi˜ Â›Ó·È ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÓÓÔÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô £. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ºÔÚ¤· ÒÛÙÂ Ô ˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· ÙȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ™ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 ¤ÏËÍÂ Ë ÚÒÙË ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ›¯Â ˙ËÙËı› ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ë ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· Î. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, “ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÍÂÂÚÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Î‡„ÂÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. √È ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ ·ÔÏËÚÒıËΠÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ‡„Ô˘˜ 380.000 ¢ÚÒ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. ∂›Û˘ ÔÎ. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î·È ˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ÍÂηı·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô Î. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜. “√ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ˘‹ÚÍ ·Ôχو˜ ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜ ÎÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë Ï‡ÛË μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û‹ÌÂÚ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÔÛÔÛÙfi ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ 58% Î·È Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ïfi-
Áˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÏÔοÚÔÓÙ·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞fi ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô ˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ “ı· ÙÔ ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο” ‰‹-
ψÛÂ Ô Î.∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ηٿ 80% ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. “Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÌ›˜ ı· Ù· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ı· ¤¯Ô˘Ì ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË Ë fi¯È. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Ì·˜ ‰Ôı›” , ›Â. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÃÀΔ∞, Ô ÔÔ›Ô˜ Â͢ËÚÂÙ› 23 ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏËÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰‹ÌˆÓ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ·˘Ù¤˜ ı· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó fiˆ˜ Î·È ÙÔ 2008 ̤ۈ Ù˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔ˘˜. “∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ô ÃÀΔ∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î·È ÌÔÚ› ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ̤ۈ ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÙÂÏÒÓ ¶fiÚˆÓ ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ÎÔÏËÚˆÙ¤˜. ΔÔ 2008 Ï‹ÚˆÛ·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‰‹ÌÔÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ¢. ¡. πˆÓ›·˜. √ ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ›¯Â ÏËÚÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ ÎÚ·Ù‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. K·ÙÂÚ›Ó· T·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
M‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ °π∞ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. “∂Ó ÙË ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚıÂÓ›·Ó ÂʇϷͷ˜, ÂÓ ÙË ÎÔÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Ô˘ η٤ÏȘ £ÂÔÙfiÎÂñ ÌÂÙ¤ÛÙ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó, ª‹ÙËÚ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù·È˜ ÚÂۂ›·È˜ ٷȘ ۷Ș Ï˘ÙÚÔ˘Ì¤ÓË ÂÎ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù·˜ „˘ ¯¿˜ ËÌÒÓ” . ΔÔ ·ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ô˘ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ·ÎfiÌ· ı· „¿ÏÏÂÙ·È ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ·fi fiÏ· Ù· ÔÚıfi‰ÔÍ· ¯Â›ÏË Î·È ÙȘ ηډȤ˜, Ì·˜ ÔÌÈÏ› ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ú¿‰ÔÍ·, Ù· ÔÔ›· ˙ԇ̠η٠·?Ù‹ ÙËÓ ÂڛϷÌÚ· ¯·ÚÌfiÛ˘ÓË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷñ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈ΋ Ì·˜ Î·È Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ fi¯È Ó· Ù· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ˙‹ÛÔ˘Ì ηډȷοñ fi¯È Ó· Ù· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È Ù˘ÔÏ·ÙÚÈο, ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ۈÙËÚÈÔÏÔÁÈο. ™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ì·˜ “ÓÂÓ›ÎËÓÙ·È Ù˘ ʇÛˆ˜ ÔÈ fiÚÔÈ” . ∏ Á¤ÓÓËÛ‹ Δ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ıÂ›Ô ı·‡Ì·, Ù· ÂÈÛfi‰È¿ Δ˘ ÛÙ· ÕÁÈ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÛÒÌ·Ù˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ. √ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Δ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÿ‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·
fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ηÙ‚¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔÓ ÕÂÈÚÔ Î·È ·ÓÂÚÌ‹Ó¢ÙÔ £Âfi, Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ΢ÔÊÔÚÂ›Ù·È ÛÙ· ·Ó¿¯Ú·ÓÙ· ·ÚıÂÓÈο Δ˘ ÛÏ¿Á¯Ó·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ ‡ÛÙ·ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ › Á˘ ÔÚ›·˜ Δ˘, ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ Δ˘, ÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Δ˘ Î·È ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·È, “ˆ˜ Ë ¶·Úı¤ÓÔ˜” , ·ÓÒÙÂÚË ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ʇÛˆ˜, “··›ÚÂÈ ·fi Ù˘ Á˘ ÂȘ Ù· ¿Óˆ” . √È ¿ÁÁÂÏÔÈ ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ıÓËÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ï¤Ô˘Ì ı¿Ó·ÙÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ËÁ¿˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹. ∂ÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÎÔ›ÌËÛË, ¯ˆÚ›˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜, ÎÏ·˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ô‰˘ÚÌÔ‡˜. ∑ԇ̠ÙËÓ ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ∞˘Ù‹Ó. Ÿˆ˜ ·ÚıÂÓÈÎÒ˜ Û˘Ó¤Ï·‚Â, ·Îfiˆ˜ ΢ÔÊfiÚËÛÂ Î·È ·ÊıfiÚˆ˜ ¤ÙÂÎÂ, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÂΉËÌ›· Δ˘ Á›ÓÂÙ·È ËÁ‹ ˙ˆ‹˜, ·ÊÔ‡ Ë ÿ‰È· Â›Ó·È Ë ªËÙ¤Ú· Ù˘ ∑ˆ‹˜. °È· ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi Δ˘ ÛÒÌ·, Ô˘ η٤ÛÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ∞¯ˆÚ‹ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÊıÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Ï‹Ú˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Î·È Â˘ÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·. °È·Ù› Â›Ó·È ¿ÍÈÔ Î·È ‰›Î·ÈÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÒÌ· Ë ∞ÂÈ¿ÚıÂÓÔ˜ ∫fiÚË Ó· ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ Ù˘ ªÂÁ·ÏˆÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Δ˘ Î·È £ÂÔ‡ Ì·˜. “...∂Ó ÙË ÎÔÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Ô˘ η٤ÏȘ £ÂÔÙfiÎÂñ ÌÂÙ¤-
ÛÙ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó, ª‹ÙËÚ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù·È˜ ÚÂۂ›·È˜ ٷȘ ۷Ș Ï˘ÙÚÔ˘Ì¤ ÓË ÂÎ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù·˜ „˘¯¿˜ Ë ÌÒÓ” . ΔÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ͤÓÔ Ì ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· Î·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, ¤¯ÂÈ ¿Ú·Á οÙÈ Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÚ·Ùfi Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ Á‹ÈÓÔ; ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙËÓ ‰›ÓÔ˘Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÙÔ “ÌÈÎÚfi Ï‹ÌÌ·” , Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ £Â-
Ô‡ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÓÙÈÌÔ ¶ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏϤ˜, Ù·ÂÈÓ¤˜, ¢ÏÔÁË̤Ó˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ̤۷ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ Û‡Ó·ÍË, ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙Ô˘Ó ÛȈËÏ¿ ˆ˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È Ù˘ ÂÌÂÈÚÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·fiÚ·Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ›ӷÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Á‹ÈÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ˙ԇ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·Ù¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο, ̤۷ ·fi Ù· ÈÂÚ¿ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ̤۷ ·fi ÙËÓ £Â›· ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·. ∂ÓˆÓfiÌ·ÛÙ ̷˙› ΔÔ˘ ‰È· ÙˆÓ ÔÚ·ÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘, Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ηÈÓ‹˜, ı›·˜ ˙ˆ‹˜. ª¤Û· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ È·, ‚ÈÒÓÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÁÚËÁÔÚÔ‡Û˜ ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ıÂÔÊfiÚÔÈ Î·È ¯ÚÈÛÙÔÊfiÚÔÈ, ʇڷ̷ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ˙‡ÌË, ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ Ì·˜ ÛÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ˙ˆ‹ Î·È ı›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È “¿ÌÔÈÚË” Ë ∫˘Ú›· £ÂÔÙfiÎÔ˜. ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ·ÊÔ‡ ∂ΛÓË Î·Ù·ÛÙ¿ıËΠÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ £Â›·˜ ΔÔ˘ ∂Ó·ÓıÚˆ‹Ûˆ˜. ŒÁÈÓ ¤ÙÛÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈ΋ ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ¯¿ÚÈÓ
ÌËÙ¤Ú· ‰È΋ Ì·˜. “...ªÂÙ¤ÛÙ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó, ª‹ÙËÚ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù·È˜ ÚÂۂ›·È˜ ٷȘ ۷Ș Ï˘ÙÚÔ˘Ì¤ÓË ÂÎ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù·˜ „˘¯¿˜ ËÌÒÓ” . ªÂ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÌËÙÚÈ΋ Δ˘ ȉÈfiÙËÙ· Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÛÌfiÓËÛ ԇÙÂ Î·È ÛÙËÓ ªÂÙ¿ÛÙ·Û‹ Δ˘ Ù· ηٿ Ó‡̷ Ù¤ÎÓ· Δ˘ñ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙË ¯¿ÚË Δ˘ Î·È ÂÈηÏԇ̷ÛÙ ۋÌÂÚ· Î·È ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ Δ˘. ∏ ¶·Ó·Á›· Ì·˜ ÌÂÙ¤ÛÙË ÚÔ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ªËÙ¤Ú· Ù˘ ∑ˆ‹˜ñ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË, Ì ÙËÓ ÌÂÛÈÙ›· Δ˘, Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙȘ „˘¯¤˜ Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ñ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚfiÛηÈÚË ·˘Ù‹ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÒÓÈ·, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Δ˘. ªÂ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÌËÙÚÈ΋ Δ˘ ·Á¿Ë, ·˜ ÌËÓ ÏËÛÌÔÓԇ̠ӷ ΔËÓ ÂÈηÏԇ̷ÛÙÂ Î·È Ó· ˙ËÙԇ̠ÙËÓ ·Î¤ÓˆÙË ¯¿ÚË Î·È ÙËÓ ·Ó›Û¯˘ÚË ÌÂÛÈÙ›· Δ˘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Ôχ·ıÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‚›Ô˘ Ì·˜. ™Â οı ̷˜ fiÓÔ, Û οı ̷˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û οı ̷˜ ›ÎÚ·, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ΛӉ˘ÓÔ Î·È ıÏ›„Ë, ·˜ ˙ËÙԇ̠ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Δ˘ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜, „¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù·: “...™Ò˙ÔȘ ·Â›, £ÂÔÙfiÎÂ, ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ™Ô˘...” ñ Î·È Ó· ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ı· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛıÔ‡ÌÂ!”
ΔÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÎÚ·Û› ªπ∞ ·ÎfiÌË ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈ-
ÛË ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ Ï¢Îfi ÎÚ·Û› “¶ËÏÈ¿ÓıË” ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008 ÙˆÓ ∞ÌÂÏÒÓˆÓ ÃÔϤ‚· η٤Ϸ‚ ÙËÓ 17Ë ı¤ÛË Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi fiÔ˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·fi 24 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì 201 ‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ΔÔ “¶ËÏÈ¿ÓıË” ¤Ï·‚ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “Muscats du Monde 2009” , Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi 17 ̤¯ÚÈ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™›ÙÈ ÙÔ˘ μÔÏÙ·›ÚÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›·. √È ∞ÌÂÏÒÓ˜ ÃÔϤ‚· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÁÚÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË-ÔÈÓÔÔÈ›Ô, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÌÂÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. •ÂΛÓËÛ ›ÛËÌ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ 2001, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ 1985.
ŒÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ∏ ∫Δ∂§ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ °Ú·ÌÌÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞.∂. Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ¶·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ Û‹ÌÂÚ· 15 Î·È ·‡ÚÈÔ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§.
™¯ÔÏ‹ ÓÔÛËÏ¢ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∏ À¶√μ√§∏ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÚÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¤Ú· ™¯ÔÏ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ ÛÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∞fi 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Î¿ı ¶¤ÌÙË ·fi ÙȘ 8 .Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 Ì. ∏ ™¯ÔÏ‹ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û Á˘Ó·›Î˜, ·fiÊÔÈÙ˜ §˘Î›Ԣ, ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜: °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ ™¯ÔÏ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÚÈÒÓ ∂∂™. ΔËÏ. 210-6910117 Î·È 2106910115.
ToÈÎfi PÂÔÚÙ¿˙ 20 ∂Áη›ÓÈ· η̷ӷÚÈÔ‡ ·fi ÙÔ £. ¡¿ÎÔ √ ÀºÀ¶√Àƒ°√™ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·-
Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 10.30 Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ η̷ӷÚÈÔ‡ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ μ˘˙›ÙÛ·˜, ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ.
∏ ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· ∫¿ÚÏ· Î·È Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™∂ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘-
Ï‹, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂, Î. °. ™Ô˘ÊÏÈ¿, Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∂Δ∂ƒ¶™, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ™Ù. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Î. ∂. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ηٿʈÚË Î·Ù·¿ÙËÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜,, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ª. ªÂΛÚ˘
√ ¡. °Î·Ù˙‹˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ™∂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¡. °Î·Ù˙‹ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÁÈ· Ù· ·Ó·Áη›· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “¶ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: * ΔÔ 1/2 ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Â›Ó·È ·ÏÈfi Î·È Ì ·ÌÈ·ÓÙÔۈϋÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. * °È· ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ¢.¢. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ∫ÚÔΛԢ, Ì ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈ̘ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 6,5 ÂÎ. ¢ÚÒ. * ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ - ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿. ŒÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘. Œ¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ª·ÏÙ·Ù˙‹” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË, ·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Ë ÌÂϤÙË, ÒÚÈÌË Î·ıfiÏ·, Ì 18 ÂÎ. ¢ÚÒ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È 3,5 ÂÎ. ÁÈ· ÙÔ ˘Ô¤ÚÁÔ. * Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 22.965 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, Â›Ó·È ·Ó·ÚΤÛÙ·ÙË, fiÙ·Ó ÁÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ‰··ÓÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÚ›Ô˘ 100.000 ¢ÚÒ. ∂ÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î. ˘Ô˘ÚÁÔ›, Ù› ̤ÙÚ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Áη›· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” .
¢ËÌÔÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ “ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜” Î·È Ù· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. §Â‚¤ÓÙË
º›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, ™˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ Î·È ¿Ú· ÔÏÏÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ· ∫ÈÛÛfi˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÎfiÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ¤ÁÈÓ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ· ∫ÈÛÛfi˜, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó: * ΔËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. * ΔËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Û ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË. * ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¤Ӊ˘Û˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÏÈÁfiÙÂÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·). * ΔËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ӊ˘ÛË. Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛı‹Î·Ì ÚÈÓ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÁˆÓÈÛı‹Î·Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ۋÌÂÚ· Ó· ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ÊȤÛÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (Ì˯·ÓÈÎÔ›, Ì·ÛÙfiÚÈ·, ÂÚÁ¿Ù˜ Î.Ï). ∫È fï˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ οÔÈÔÈ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ ¿Óˆ ·fi fiÏ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘, ·ÓÙ› ¯·Ú¿˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› ·ÓÈÎfi!!! ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. §Â‚¤ÓÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÛÙË ÌË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο ÔʤÏË, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÓÙ› ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÂȯÂÈÚÔ‡Û ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÂÈ Ù· ÂÁη›ÓÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏ·Ì ÔÈ Ôϛ٘ Î·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹. ªÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹, Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÙȘ “·Ì·Úٛ˜” ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏËÛÂ. Δ· “·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù·” ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 1. ∏ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔÓ ∞Ú›-
ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 31/12/2006 ›¯·Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Í›·˜ 152.000 ú ÌfiÓÔÓ, ÂÓÒ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ¤Ú ӷ ›¯·Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂηϿÛÈ·˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ (1.540.000 ú). ¶ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÚÈÙÈ΋ ¿ÛÎËÛ ÙÔ 2006 Ô ÎÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ Î·Ì›· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘; ∫∞ªπ∞ ∞¶√§ÀΔø™. ÀÂÚ›Û¯˘ÛÂ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙfiÙÂ... 2. ∏ ·ÚÔ‡Û· ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘, ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∞ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ‚¿ÛÈÌÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÂÓÙ·¯ı›. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÈ ¤Ú·Í ÙfiÙÂ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹; Δπ¶√Δ∂ ∞¶√§ÀΔø™. ∞ÓÙ› Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ù˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ˘, Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ› Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÚÔÊËÙ›˜ ÁÈ· ÙË ÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. 3. ŸÙ·Ó, Û ÌÈÎÚfi Û¯ÂÙÈο ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, χıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì¤Ùˆ· ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤‚·Ï “ÛÊÈÎÙfi” ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÈ ¤Ú·Í ÙfiÙÂ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘; ∫·È ¿ÏÈ ‹Ù·Ó ·ÒÓ, Î·È ¿ÏÈ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÔ‡ÛÂ. 4. ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÂÓÙ·ÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂÏ·Ùو̷ÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÙÔ˘ 2008, ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÚÔοÏÂÛ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹. ΔfiÙÂ, Ô °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÁοÏÂÛ ۇÛÎÂ„Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ı· Û˘Ó¯ÈÛı› ‹ fi¯È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ÂΛÓË ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÈ ¤Î·Ó ÙfiÙÂ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘; ¢ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û‡Û΄Ë, ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ˆ˜ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ú η̛· ı¤ÛË ‰ËÌfiÛÈ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ·ÚÔ‡Û· ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, οÌÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ÛÙ¿ÛË Ô˘ Ù‹ÚËÛÂ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂΛÓË ÒÚ· ‹Ù·Ó Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ηÈ
ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ› Î·È Ó· οÓÂÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÂÚ› ÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. 5. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚԤ΢„Â Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÂÚÁ·Û›Â˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ 1,35 ÂÎ ú., ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÎÚ›ıËΠÂÈϤÍÈÌÔ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÓ¤ÎÚÈÓ ·fi ÙÔ “Ù·Ì›Ԕ Ù˘ 1,35 ÂÎ ú, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ΔÈ ¤Î·Ó ÙfiÙÂ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘; ª‹ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙË ÁÂÓÓ·›· ·˘Ù‹ ·fiÊ·ÛË Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ÌËÓ ‰È·ÎÔ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘; ª‹ˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÚfiÛıÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û‹ Ù˘, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘; ª‹ˆ˜ ·Ó¤Ï·‚ ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ‰··ÓÒÓ; Δ›ÔÙ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿!!! ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó Ó· “ÊÔÚÙÒÓÂÈ” ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ ‰ÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜... 6. √ Î. §Â‚¤ÓÙ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙȘ ·ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤Î·Ó fiÙÈ ÂÚÓÔ‡Û ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ: - ∏ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÈÛÛfi˜, Û ̋ÎÔ˜ 500m. ∂›¯Â ÂÈÛËÌ·Óı› ÛÙÔÓ Î. §Â‚¤ÓÙË, ·fi ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2008, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁˆÁfi, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÁˆÁfi ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÁˆÁfi˜ ÌÂٷ٤ıËΠ̠¢ı‡ÓË ÙÔ˘ Î. §Â‚¤ÓÙË ÌfiÏȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÂÓÒ Â›¯Â ‹‰Ë ÚÔÎÏËı› ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜. - ∏ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ¿Ú‰Â˘Û˘, Û ̋ÎÔ˜ 50m. √ ÎÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘ ‰ÂÓ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ÂÁη›Úˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Û ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¿Ú‰Â˘Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. - ∏ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ̋ÎÔ˜ 300m. √ ÎÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. - ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ Ôϛ٘, ʛϷ ÚÔ-
ÛΛÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤‚·Ï·Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. - ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ·Ô‰¤¯ıËΠӷ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡, ·ÚfiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË. ∏ ηٷÛ΢‹ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Â›Ó·È fï˜ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Î. §Â‚¤ÓÙË. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÈ‚·Ú‡ÓıËΠ̠ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ï‹Ú˜ Î·È ·ÛʷϤ˜, ˆÌÈ˙fiÌÂÓË ¤ÙÛÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô˘ Ê¿ÓËΠ·Ó·Ú΋˜. - ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÈÛÛfi˜, ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ fiÙÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜; ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi; √ Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ¤¯ÂÈ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘; ŸÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÂÏÈο ·‚›·ÛÙ· ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ∏ ·ÚÔ‡Û· ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ¤Ù˘¯Â Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ › ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. §Â‚¤ÓÙ˘, ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Î·È ·ÚˆÁfi˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ, Ì ÙȘ “·Ì·Úٛ˜” ÙÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÌfi‰È·. √ ÌfiÓÔ˜ Î·È Ô ÚÔÊ·Ó‹˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Û √§√À™ Δ√À™ ¶√§πΔ∂™. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. ŸÛÔ Î·È Â¿Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ô ÎÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÈ Ô‡Ù ӷ ·ÔÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. √ Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ‰ÂÓ ›ÛÙ„ ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂›¯Â ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î. §Â‚¤ÓÙË. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÔÓ›ÚÔ˘, ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤ÌÔÈ·˙ ¿È·ÛÙÔ˜ Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÛÙȘ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘.
√È ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÂÏ. 22
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 AÀ°√À™Δ√À 2009
°. μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜: °È· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ë ∂ıÓÈ΋ ÛÙÔ ∂˘Úˆ¿ÛÎÂÙ ÛÂÏ. 25
∏ ∂¶√ Δ∏¡ ∞¶∂μ∞§∂ ∞¶√ Δ∏ ¢π√ƒ°∞¡ø™∏ §√°ø §∏•π¶ƒ√£∂™ªø¡ Ã∂ø¡
∂ÎÙfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ë ¡›ÎË * ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˆ˜ ÙȘ 20/8 ¤¯ÂÈ Ë ¶∞∂ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ: ∫Ï›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÛÂÏ. 24
™Ùfi¯Ô˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ ÛÂÏ. 23
fiÊ·ÛË “ÛÔΔ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ‹Ú ¯ı˜ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·. ∏ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ·ÚΛ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ. ∂Ó‹ÌÂÚÔ˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¡›ÎË ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô.
∞
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™Â Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÌϤÎÂÈ Ë ¡›ÎË. Ãı˜ Ë ∂¶√ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 22-23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· fï˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ·Ó¤ÊÂÚ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙȘ 180.000 ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¡›Î˘ ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, οÙÈ Ô˘ ·Ó ÙÂÏÈο Û˘Ì‚Â› ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· Ì·‡ÚË ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. 줂·È· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ Ù˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· (¤ÛÙˆ οÔÈ· ¤Ó·ÓÙÈ Î·È Ó· οÓÂÈ Ó¤Ô ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi) ̤¯ÚÈ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ÙÂÏÈο Ë ¶∞∂ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ê·Ó› Û˘Ó‹˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. ∏ ·ÁˆÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘: “Œ¯ˆ ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ٷ ¯Ú¤Ë Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË. ΔÔ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Ì ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙ ηÓ›˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·; ΔÔ ·Ó Ë ¡›ÎË ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¡›Î˘. ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂›Ù ڿÁÌ·ÙÈ Ë ¶∞∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ (ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ô‰Ô-
ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ¡›ÎÔ˘ ∫Ô˘ÚÌ·Ó¿), ›ÙÂ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ȤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙË ¡›ÎË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·Ú¿ÔÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· ÈÛ¯‡ÂÈ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¶∞∂ (̤¯ÚÈ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘) ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙ› ¤Ó·Ó ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο Ó· “·ÁÒÓÔ˘Ó” ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ηıÒ˜ ÚԤ΢„·Ó ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜.
ºÈÏÈÎfi Ì ∞™π§ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ª¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ë ¡›ÎË ‰›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞™π§, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. √È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜. øÛÙfiÛÔ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ÈÔ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ ·˘ÚÈ·Ófi˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ‚ÔË-
ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, Ì ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Â›Ù ÛÙȘ 18.00 ›Ù ÛÙȘ 18.30, οÙÈ Ô˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ì¿ÏÏÔÓ Û‹ÌÂÚ·. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¡¿ÓÈ, Δ¿ÛÛÔ˜, ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ¡Ù·ÎÔ‡Ú, ∫·Ú˘ÒÙ˘ ∫·Î·˙ԇ΢, ™Ù¿ÌÔ˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ™ˆÙÚ›Ó˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ª¿ÁÁÔ˜, ªÔڿϘ, ªˆ˘Û›‰Ë˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, §È¿ÚÔ˜, ª¤ÓÁÎÔ˘·, ª·˘ÚÔ˘‰‹˜, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜, ∫Ô˘Û›‰Ë˜, μ·ÏÓÙ¤˙ Î·È ™··Ï›‰Ë˜, ÂÓÒ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê ·fi ÙË ¢Ú¿Ì·) Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙË ¡›ÎË.
∂ÁÁڷʤ˜ Û ÛÙ›‚Ô Î·È ÎÔχ̂ËÛË ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘. ™Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 (οو ·fi ÙË ÎÂÚΛ‰· Ù˘ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ) ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ 11-1 ÙÔ Úˆ› Î·È 7-9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∂›Û˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ fiˆ˜ Î·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210-60320.
22
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 AÀ°√À™Δ√À 2009
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î˘¤ÏÏÔ˘ Δ√ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ 1Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Hellas OnLine ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2009/10 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·. √ ·ÁÒÓ·˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¡›ÎË ‰ÂÓ ÔÚ›ÛÙËΠÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ ¡›Î˘. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ Ì·Ù˜ ºˆÛÙ‹Ú·˜∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ ÂÂȉ‹ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ºˆÛÙ‹Ú·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ 1 ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜- ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ 22/8 19:00 Á‹Â‰Ô º˘Ï‹˜ 2 ¶∞√ ¡. ∂È‚·ÙÒÓ- ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 23/8 17:00 ¡.∂È‚·ÙÒÓ 3 ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜- ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ 22/8 19:00 ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ 4 ºˆÛÙ‹Ú·˜- ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ ¢ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú· 5 ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜- ∫Ô˙¿ÓË 23/8 17:00 ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ 6 ∞Ó·Á. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ- ÷˚‰¿ÚÈ 23/8 17:00 °È·ÓÓÈÙÛÒÓ 7 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜- ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ¢ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ 8 ƒfi‰Ô˜- ∫fiÚÈÓıÔ˜ 22/8 18:00 ƒfi‰Ô˘ 9 ºˆÎÈÎfi˜- √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á. 23/8 17:00 ÕÌÊÈÛÛ·˜ 10 μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜- ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ 23/8 17:00 ¢∞∫ ¡ÈÁÚ›Ù·˜ 11 ™·ÚˆÓÈÎfi˜- £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 22/8 17:00 ∞›ÁÈÓ·˜ 12 ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜- μ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ 23/8 17:00 ¢∞∫ ∞ÚÁÔ˘˜ 13 ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜- ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 22/8 17:00 πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 14 ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ- ∫·ÏÏÈı¤· 22/8 17:00 ¢∞∫ °Ú‚ÂÓÒÓ 15 ¶·Ó·¯·˚΋- √Ï. ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ 23/8 17:00 ¶·ÌÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi 16 ∞Ó·Á. ∂·ÓˆÌ‹˜- ¶∞√ ƒÔ˘Ê 22/8 17:00 ¡›ÎÔ˜ ™·Ú¿Ê˘ 17 μ¤ÚÔÈ·- ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 23/8 17:00 μ¤ÚÔÈ·˜ 18 ΔڛηϷ- ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 23/8 19:00 ΔÚÈοψÓ
º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ: ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó. ı· ¿ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Δ∏¡ ›ÛÙË fiÙÈ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Â›Ó·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙ· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ƒ›Ô º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ. √È “ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ” Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÛÂÚ› ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ Premier League ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ıˆÚ› fiÙÈ ¿Óˆ οو Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Ë ΔÛ¤ÏÛÈ, Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰·. “ªÔÚ›Ù ӷ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ Ì ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ. ∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË fiÔÙ ı· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ΔÛ¤ÏÛÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜, ÂÓÒ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ¤¯ÂÈ ÔÌ¿‰· Ì Ó·ÚÔ‡˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ·›ÎÙ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô 31 ÂÙÒÓ ÛÙfiÂÚ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ë Œ‚ÂÚÙÔÓ, Ë ÕÛÙÔÓ μ›Ï· Î·È ›Ûˆ˜ Ë ΔfiÙÂÓ·Ì Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë °Ô˘¤Û٠÷Ì. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰· ı· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹. ¡ÔÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ”.
™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ȯ̤˜” ÁÈ· ¿ÏÏ· ۈ̷Ù›· fiÙÈ ·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ·›ÎÙ˜ Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ∞ÎÚfiÔÏË Ì ·Ó¿ÚÙËÛ‹ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘. ¡¤· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‹ÚÂ Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ΔÛÔ˘Ú¤ÏË, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ·. ™Ù· ÂÙ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ó· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ËϤ·.
“∞
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™
∂ÓÔ¯ÏË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ì ¿ÏÏ· ۈ̷Ù›·
● √È ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ã·Ù˙¤Ï·˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ∂ıÓÈÎfi Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
∂ÓÔ¯ÏË̤ÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ì ¿ÏÏ· ۈ̷Ù›· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘. √È ™ÂÛÎÏÈÒÙ˜ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Î·È Ì ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ηӤӷ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì ٷ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÔÈ “·Ï·ÈÔ›” Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó (Î·È ‹‰Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¿) ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÂȉÈο Û ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌË Û¤‚ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ¤¯ÂÈ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ·’ ¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙËı› ¿ÏÏÔ˜ ·›ÎÙ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ¤ÎÏËÍË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Í·Ó¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ, °. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ ·fi ÙË ¢¿ÊÓË, £.
∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜ Î·È μ. ¡Ù›Î·˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÂÓÒ ·ÔÎÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È Ô ∫·Ú·Ì›Ó˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·Ú¯È΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∞η‰ËÌ›·˜ fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÏÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· ÌÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ¤Î‰ÔÛË Î·ÚÙÒÓ Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘, Ì Ôχ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, Î·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·ıÒ˜ ›Û˘ ˘‹ÚÍÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì ·ıÏËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜. °ÂÓÈο Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÍÂÚfi Á‹Â‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÂÓÒ ÁÈ· 10 ÂÚ›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ËÏÈÎÈÒÓ 14-18 ÂÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ οو ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫ÒÛÙ· ª¤· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ 5Ã5 ÛÙË ı¤ÛË “ªÂÚÈ¿” .
ΔÔÓ ∫. ΔÛÔ˘Ú¤ÏË ·¤ÎÙËÛÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ª›· ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ı· ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ÙÔÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú·” ÓÙ‡ıËÎÂ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤Ú˘ÛÈ ·Ó‹Î ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ· Î·È ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ÙˆÚÈÓfi Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈη. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ΔÛÔ˘Ú¤ÏË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ Ù· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÂÓÓ¤· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ™ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Ô˘Î¿˜ , ∞Ϥ͢ ƒ¤ÓÙ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ˜, ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ Δ˙Ô‡Ù˙È·˜, μ¿ÈÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·„ÈÒÙ˘, ªÈÚ¤Ï ∞¯Ì¿ÙÈ Î·È ∞ÔÛÙfiÏ˘ ΔÛÈÓÙ˙ÈÏÒÓ˘.
∂ÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ™ËÌ·ÓÙÈο ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂¶™£. √È ¶¤ÙÚÔ˜ £ˆÌ·˝‰Ë˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙¤Ï·˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ μÂÏÈÛÈÒÙË ·fi ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ, ÿÚË ªÔ˘Ûٿη ·fi ÙȘ
ƒ¿¯Â˜ ºıÈÒÙȉ·˜, ™Ù¿ıË ∫Ô˘ÙÚÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ∞ÔÛÙfiÏË ∫·Ú·‰‹ÌÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ·. ∂›Û˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÔÈ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ˆÙԇϷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ªÈÚÌ›Ï˘, °ÚËÁfiÚ˘ ™ÈÔ‡Ù˘ Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔ˜ ΔÛÂÚÎÂÙ˙›‰Ë˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, Ô˘ ·Â›¯·Ó ÏfiÁˆ ÛÔ˘‰ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ô ∫·ÎÏÈ¿˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ̠˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋ ÂÓÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫·ÓÔ‡Ï˘, °Ô‰ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘. ∂›Û˘, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹ÚÂ Ô ∞ÔÛÙfiÏ˘ ª·Û·ÁÈ¿ÓÓ˘, ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· Á‹Â‰·.
¡¤Â˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÛÙÔÓ ¶ËϤ· ¡¤Â˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙË μ’ ∂¶™£ ¶ËϤ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ÃÔÓ‰Úfi, ¡›ÎÔ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÏ›ÛÙ· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÚÈÛÌ¤Ô Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ¤·È˙ ÛÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, Ô ¶ËϤ·˜ ‹Ú ¤ÓÙ ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ™È·Ê¿Î·, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ‹Úı ·fi ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÙÔÓ ™ÔÊÔÏfiÁË ·fi ÙË ¢¿ÊÓË ÙÔ˘˜ ∏Ï›· ª·Ùı·›Ô˘, ∫ÒÛÙ· ∫ÂÌÂÙÛÂÙ˙›‰Ë ·fi ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi Î·È ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ª·ÓÈÒÙË Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Û ÔÌ¿‰· Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶ËϤ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂Δμ∞. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Δ¿Î˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙȘ 5.45 Ì.Ì.
¶·ÚÂÚÌËÓ‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ª¿Á‚ÈÙ˜ ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿. √ ªÏ¿ÓÎÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÈfiÙËÙ·. ∂‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔÓ” , Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÈÎfi ÛÙÔ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È ™ÎfiÎÔ!
“¢
º˘ÛÈο οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ›ÛÂÈ ˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫·Ê¤ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ŒÓˆ-
Û˘ (·fi Ù¯ÓÈ΋ ¿Ô„Ë). ΔÒÚ·, ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·˘Ùfi˜ Ô ·ÓÈÎfi˜... ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ fi¯È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
“¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ÙÔ˘˜ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È ™ÎfiÎÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È fi¯È ÂÁÒ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ›· ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ
¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. ªÔÚ› Ó· ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜ ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÓÓÔÔ‡Û· Â›Ó·È fiÙÈ ı¤Ïˆ ¤Ó·Ó „ËÏfi ÂÈıÂÙÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È ™ÎfiÎÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÛÙÔ SPORT 24. ΔÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÎÙËı› Î·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ªÏ¿ÓÎÔ Î·È Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È Ù‡Ô˘ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·˜ „ËÏfi˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· Û¿ÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· ÙË Ì¿Ï· ÛÙȘ Ï¢ڤ˜. ∫ÔÓÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ˘Ï ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë Â·Ê‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ∞∂∫ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË μ·ÛÏÔ‡È. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ∞∂∫ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÎfiÌ· Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÂ˙fiÓ, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ 17.000 Î·È ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Èı·Ó‹ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ÙfiÙ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı›.
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 AÀ°√À™Δ√À 2009
√ °.™. ∞§ªÀƒ√À ™Δ∏¡ ¶∞ƒ£∂¡π∫∏ Δ√À ™Àªª∂Δ√Ã∏ ™Δ√Ã∂À∂π ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞ª√¡∏ ™Δ∏¡ ∞1 ∂™∫∞£
ªÂ “fiÏÔ” ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ “ª
ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ¤ÚÛÈ, ·ÏÏ¿ Ô Î. Δ۷̛ڷ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞1 ·fi ÙËÓ ∞2 ∂™∫∞£: “™›ÁÔ˘Ú· Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. °ÈÔÚÙ¿Û·Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ™Â Ï›ÁÔ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜. ™ÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ Î·È Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û·„Ô˘Ì ٷ ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ. ∏ ∞1 ∂™∫∞£ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∞2. √ ‹¯Ë˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ôχ „ËÏ¿ Î·È ÂÌ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ” . ™ÙÔÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ̤· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ô ÈηÓÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, ÙÔÓ º›ÏÈÔ ª·Ú‰¤ÏË Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÏÂ͛Ԣ. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È Ï¤ÔÓ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛηÏÔ¿ÙÈ „ËÏfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Û˘ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË °ÒÁÔ˘Ï· (¤ÚÛÈ ÙÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘Û ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜), ÂÓÒ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË £¤Ô˘ ·fi ÙË ¡›ÎË. “ªÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÌËÓ Û·Ù·Ï‹ÛÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚȯıԇ̠ÛÙÔÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÔÚÌfi, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜.
øÛÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ϤÔÓ ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞1, ·ÔÎÙ‹Û·Ì ‰‡Ô ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·Í›·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ª·Ú‰¤ÏË Î·È ∞ÏÂ͛Ԣ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ·fi ¤ÚÛÈ” . ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò. ◊‰Ë ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫Ò ÛÙ·˜ ªÔ‡Î·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ °.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √È Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ Û¤ÓÙÂÚ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi ÛËÌÂ›Ô Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·ÔÎÙËı›. “∂¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙË ı¤ÛË “¤ÓÙ” ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·” Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ Ô Ó·Úfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. “∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· Ó¤· ·È‰È¿, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ٷϤÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” . ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ “ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì fiÓÂÈÚ· ÁÈ· οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ∞1. ¶Ï¤ÔÓ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ‰‡Ô ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, οÙÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤ÚıÔ˘Ó ·fi ÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ 100% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ οı ™¿‚‚·ÙÔ “¯Ù˘ÒÓÙ·˜” fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô
Î. Δ۷̛ڷ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. Δ۷̛ڷ “¤ÚÛÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠÔχ ıÂÚÌ¿. π‰›ˆ˜ ÛÙ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÔÈ Âͤ‰Ú˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù˜, ÂÓÒ Â›¯·Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚fi. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜, fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ú¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Î. μ·Á Á¤ÏË ª·ÚÌ·ÁÎÈÒÏË, fiÛÔ Î·È Ë §¤Û¯Ë º›ÏˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È ¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂¿Ó ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜” ...
ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¶§∂´ ª∂∏∫∂ƒ: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, °È¿ÓÓ˘ æ‡ÏÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎԇ̷˜, μ·Û›Ï˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘. ™√ÀΔπ¡°∫ °∫∞ƒ¡Δ: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·„È¿˜, £·Ó¿Û˘ ™·Ófi˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÌÔ‡Ú·˜. ™ª√§ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ: £·Ó¿Û˘ °ÒÁÔ˘Ï·˜, μ·Û›Ï˘ £¤Ô˜. ¶∞√À∂ƒ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ: º›ÏÈÔ˜ ª·Ú‰¤Ï˘, √‰˘ÛÛ¤·˜ ÷Ù˙‹˜, ¡›ÎÔ˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜. ™∂¡Δ∂ƒ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿ÈÌ·˜, μ·Û›Ï˘ ª¿Ú‰·˜.
™ÙË 10Ë ı¤ÛË Ë ™Ô‡ÂÚ §›Áη
√
∏ ˘ÔÙÈÌË̤ÓË ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ™Ô‡ÂÚ Ï›Áη Â›Ó·È ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ tranfermarkt. de ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ 16 ÔÌ¿‰ˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 514.600.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·Í›·˜ οı ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ù· 32.162.500 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Û‡ÏÏÔÁÔÈ fiˆ˜ Ô ÕÁÈ·Í, Ë ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ Î·È Ë º¤ÁÂÓÔÚÓÙ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌfiÏȘ ηٿ 2,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ÙË ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· Â›Ó·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ tranfermarkt. de Ë ·Í›· ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 95.600.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·Í›·˜ οı ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Â›Ó·È 3.296.552 ¢ÚÒ. ¢Â‡ÙÂÚË ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì 86.800.000 ¢ÚÒ Î·È Ì¤ÛË ·Í›· ·ÈÎÙÒÓ Ù· 3.100.000 ¢ÚÒ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∞∂∫ Ì 49.850.000 ¢ÚÒ (Ì.Ô. 1.608.065), Ô ¶∞√∫ Ì 42.900.000 (1.588.889) Î·È Ô ÕÚ˘ Ì 37.200.000 (1.240.000).
¶ÚÒÙË Ë ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ ΔÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ì ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 3.045.550.000 ¢ÚÒ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ Ì 2.719.200.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ Ì 2.345.600.000 ¢ÚÒ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ë ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ÔÌ¿‰· Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 511.394.000 ¢ÚÒ. ¢Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ì 467.900.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÚ›ÙË Ë ·ÁÁÏÈ΋ ΔÛ¤ÏÛÈ Ì 451.300.000 ¢ÚÒ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÈÎÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 16,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ 13.140.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰·¿ÓËÛ·Ó 29.640.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì 13.038.500 ¢ÚÒ Î·È Ôχ ÈÔ ›Ûˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÌfiÏȘ 1.780.000 ¢ÚÒ Î·È Ô ¶∞√∫ Ì 1.735.500 ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÈÎÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Ì 1.157.000
ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ πÙ·ÏÈÎÔ‡ ™Ô‡ÂÚ ∫· ·fi ÙË §¿ÙÛÈÔ, Ô ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ “Ë ÿÓÙÂÚ Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÔÌ‹ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·” . √È “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙÔ “‰ÂÍ›” ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, ·ÏÏ¿ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘. “¶¿ÓÙ· ·Ó·Ï‡ˆ Û ‚¿ıÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË μÔÛÙÒÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª›Ï·Ó, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙË ªÔÓ·Îfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË §¿ÙÛÈÔ, Ë ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÔÌ‹ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Î·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô “Special One” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞ÔÁÔËÙÂ˘Ù‹Î·Ì ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “Èڛ˜ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì fiÛ· ÎÂÚ‰›Û·Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤Ú˘ÛÈ ·›Í·Ì ÌÂÚÈο ÛÔ˘‰·›· ·È¯Ó›‰È·. º¤ÙÔ˜, fï˜, Ù· ¿Ì ηχÙÂÚ· Û οı ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÔ¯‹”. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ “Trofeo TIM” , fiÔ˘ Ë ÿÓÙÂÚ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ª›Ï·Ó Î·È ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Û ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ 45 ÏÂÙÒÓ: “∂›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∫·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË §¿ÙÛÈÔ, fiˆ˜ Ô ª·ÙÂÚ¿ÙÛÈ, Ô ™¿ÌÔ˘ÂÏ, Ô μÈÂ˚Ú¿, Ô ª·ÓÙÛ›ÓÈ Î·È Ô ∫Ô˘·Ú¤ÛÌ·” .
ª¤Î·Ì: ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¯›˙ˆ ÛÙÔ˘˜ °Î¿Ï·ÍÈ
∂¡ø ∏ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ §π°∫ ∂π¡∞π Δ√ ¶π√ ∞∫ƒπμ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏
¶√π√™ ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ ÂÏ ÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È Î·È ÊıËÓfi οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜.
ªÔ˘Ú›ÓÈÔ: ∏ ÿÓÙÂÚ Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ¶·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· (2-1) ÛÙÔÓ
È· ÔÌ¿‰·, ÌÈ· fiÏË” . ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ºÒÙË ª·Ú‰¤ÏË Î·È ∫ÒÛÙ· ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË “Ì¿¯Ë” Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.
¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ ∞2 ∂™∫∞£. ŒÎÔ„Â ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ó‹Ì· ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ 15 ӛΘ, ÂÓÒ ˘¤ÛÙË ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜. ªÂ ÙÔ “ηÏË̤ڷ” ›¯Â ‰È·Ê·Ó› ˆ˜ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ı· ¤·È˙ ڈٷÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ (63-37) Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ (66-47), Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÚ›ıËΠÙËÓ 16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ “¿ÏˆÛ·Ó” ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì 71-68. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ‹ÙÙ˜ (·fi ∂ıÓÈÎfi §¿ÚÈÛ·˜, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜) ‰ÂÓ “Ì¿ÙˆÛ·Ó” ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜, ·ÊÔ‡ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ·ÓÒ‰˘Ó˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. √È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷ·˘ÙÔ‡Ó ÛÙȘ “‰¿ÊÓ˜” Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÂ˙fiÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·ÚfiÌÔÈ· ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ Î·È Ô “·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜” Ù˘ ·Ófi‰Ô˘, ¡¤ÛÙÔÚ·˜ Δ۷̛ڷ˜. √ 37¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û‡ÓÔÏÔ, Ô˘ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ›¯Â ˘„ËϤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ. √ °™∞ ÏÔÈfiÓ ¤Ù˘¯Â ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô
23
¢ÚÒ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∞∂∫ Ì 1.148.100 ¢ÚÒ Î·È Ë ™ÎfiÓÙ· •¿ÓıË Ì 1.068.000.
ºÚ¤ÓÔÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÚfiˆÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ¤‚·ÏÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì. √ “ªÂΘ” „¿¯ÓÂÈ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ∫·¤ÏÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙË ª›Ï·Ó: “¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ °Î¿Ï·ÍÈ. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ηٷÛÙÚÒÛˆ Ù· Û¯¤‰È¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›, ·ÏÏ¿ ¤Ú·Û· Ôχ ηϿ ÛÙË ª›Ï·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Ì ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ AÁÁÏÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘.
24
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 AÀ°√À™Δ√À 2009
¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™
濯ÓÂÈ ÁÈ· Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î “∑∂™Δ∞” Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ º·ÌÚ›ÙÛÈÔ ∫ÔÏÔÙÛ›ÓÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÏÏ¿ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ï›ÛÙ·. ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ÿ‚ÈÙÛ· ¡ÙÚ·ÁÎÔ˘Ù›ÓÔ‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ÛÙ· ˘fi„ÈÓ Î·È ÔÈ ªÔ˘ÚÓÙ›ÛÔ, °Î·Ú¿È. ªÔÚ› Ë ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÂÚ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ “η›ÂÈ” ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. √ ∫ÔÏÔÙÛ›ÓÈ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÔχ ‰˘Ó·Ù¿ fiÙ·Ó ¿ÚıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÛÙfiÂÚ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ·. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ·›ÎÙ˘ ʤÚÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ οو ·fi Ù· 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚÔÙ¿ıËΠÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ 34¯ÚÔÓÔ ÿ‚ÈÙÛ· ¡ÙÚ·ÁÎÔ˘Ù›ÓÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ. √ ™¤Ú‚Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘ Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô ËÁ¤Ù˘ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ËÏÈΛ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ı· ›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› Î·È ÔÈ ¡ÈÎÔÏ¿˜ ªÔ˘ÚÓÙ›ÛÔ Î·È ∂˙ÂΛÂÏ °Î·Ú¿È. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÙ·ÏÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ì ٷ ÈÙ·ÏÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙË ƒfiÌ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÙfiÛÔ “˙ÂÛÙfi˜” Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë πÛ·ÓÔ› ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ ˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ∑¿ÚÎÂ.
¢ÈÂıÓ‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÓË √ ™ˆÙ‹Ú˘ ¡›Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ “Don Balon” , Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “futbolmercado.es” Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙÔÓ Ó·Úfi ‰ÈÂıÓ‹ ¿ÛÔ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ٷϤÓÙ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÙÔ 1990. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜, Ô ¡›Ó˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· “¯Ú˘Û‹” Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÂÓÈ¿, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙ¤ÚÈ· fiˆ˜ Ô πÙ·Ïfi˜ ΢ÓËÁfi˜ Ù˘ πÓÙÂÚ, ª¿ÚÈÔ ª·ÏÔÙ¤ÏÈ, Î·È Ô ªfiÁÈ·Ó ∫ÚÎÈÙ˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. “√ Ó·Úfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ̛· ÂÎ ÙˆÓ ∞ÚÛÂÓ·Ï ‹ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ” .
Δπ™ ∂¶√ª∂¡∂™ ∏ª∂ƒ∂™ £∞ °π¡∂π °¡ø™Δ√ ¶√π√™ ¶∞π∫Δ∏™ £∞ ∂¡Δ∞ã∂π ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√
•Âηı·Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi Ó·Ó ·ÎfiÌË ÂÈıÂÙÈÎfi ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ηϿ ÎÚ·Ù› Ì ÙÔ˘˜ §Ô‡· §Ô‡· Î·È √ÏÈÛ·Ó٤̠ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ...ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜, ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚfiÓ· Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ∞fi ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜ ÌfiÓÔ Ô ΔÛ›Áη˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜. √ÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ.
Œ
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ΔÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ ÔÈ Ê‹Ì˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. √ÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ §ÔÌ¿Ó· §Ô‡· §Ô‡· Î·È ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ √ÏÈÛ·Ó٤̠ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ...ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ·ÎÔ‡ÛÙËΠfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. ™ÂÓ¿ÚÈ· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ΔÛ›Áη, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌË ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ πÛ·Ófi ¶ÂÚfiÓ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÈÏÈο Ì ÙÔÓ √º∏ (fiÔ˘ ¤Ù˘¯Â Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ) Î·È ÙÔ μÂÏÔ‡¯È. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ‹ ¤ÛÙˆ ·ÎÔ‡ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ ÍÂÎÈ-
√ πÛ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ °Î·ÚÛ›· Ãfiگ ¶ÂÚfiÓ· ÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. √ °Î·ÚÛ›· Ãfiگ ¶ÂÚfiÓ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È 27 ÂÙÒÓ. •ÂΛÓËÛ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·fi ÙËÓ μ’ ÔÌ¿‰· Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1999 ¤ˆ˜ ÙÔ 2003 ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË μ’ ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̛· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙË Ã¤ÚÎÔ˘Ï˜ ∞ÏÈοÓÙ (2003-04) Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô ÛÙËÓ ¡ÙÂÔÚÙ›‚· §fiÚη (2004-06), ÂÓÒ ÂfiÌÂÓÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë μ’ ÔÌ¿‰· Ù˘ §Â‚¿ÓÙ (2006-07) Î·È Ë ∞ÏÎÔÁÈ¿ÓÔ (2007-08), ÚÈÓ ÂÈ-
ÛÙÚ¤„ÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ¡ÙÂÔÚÙ›‚· §fiÚη. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™ÂÎÔ‡ÓÙ· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ (μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·) ¤Ù˘¯Â 10 Î·È 12 ÁÎÔÏ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ £·Ó¿Û˘ ΔÛ›Áη˜ ·ÔÙÂÏ› ‰È·Î·‹ fiıÔ ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi fiÔ˘ ¤Ù˘¯Â 10 ÁÎÔÏ Û 63 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·fi ÙÔ 2001 ¤ˆ˜ ÙÔ 2004. ªÂ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ›¯Â 36 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÂÓÓ¤· Ù¤ÚÌ·Ù·, ·›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÂΛ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ô˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇
›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ªÂ ˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2006-07 Ì ÂÓÓ¤· Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¤Ó· ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ôχ. ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· 1,5 ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ΔÛ›Áη˜ ÊfiÚÂÛ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Ê·Ó¤Ï· Û ٤ÛÛÂÚ· ÌfiÏȘ Ì·Ù˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤Ó· Ù¤ÚÌ·. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÌÂÙÂÁÚ¿ÊË ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ÛÎfiÚ·Ú ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û 10 ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂχıÂÚÔ˜. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ √ÏÈÛ·ÓÙ¤ÌÂ, Ô˘ Â›Ó·È ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ Ì ¶ÔψÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË Δ˙¿ÛÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜ ·fi ÙÔ 1995 ¤ˆ˜ ÙÔ 1997 Î·È Û 40 ·È¯Ó›‰È· ¤Ù˘¯Â 20 ÁÎÔÏ. ΔËÓ ÙÚÈÂÙ›· 1997-2000 ÊfiÚÂÛ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ¶ÔÏÒÓÈ· μ·ÚÛÔ‚›·˜ Î·È ¤Ù˘¯Â ›Û˘ 20 ÁÎÔÏ Û 66 ·ÁÒÓ˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2001 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2005 ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ªÂ ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ›¯Â 73 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 24 ÁÎÔÏ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓÙ·ÌÏ ÙÔ 2004 ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı (2005-06) Ì ÌfiÓÔ ‰‡Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ •¿ÓıË (2006-07) Ì ¤ÓÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ÛÙÔÓ ∞¶√¶ ∫ÈÓ‡Ú·˜ ÚfiÂÚÛÈ Ì ¤ÍÈ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û 17 Ì·Ù˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÃÂÓ¿Ó Δ˙È·ÓÁȤ fiÔ˘ ÛÎfiÚ·Ú 12 ÊÔÚ¤˜ Û 27 ·ÁÒÓ˜. √ √ÏÈÛ·Ó٤̠¤¯ÂÈ Î·È 25 ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ì 11 ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÁÎÔϤ˙Ô §ÔÌ¿ Ó· §Ô‡· §Ô‡· Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ ·ÎÔ‡ÛÙËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ÔÌ¿‰·. √
§Ô‡· §Ô‡· Â›Ó·È 29 ÂÙÒÓ Î·È ÍÂΛÓËÛ ӷ ·›˙ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ∫fiÏÙÛÂÛÙÂÚ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â 61 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 15 Ù¤ÚÌ·Ù· ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 19982000. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤·ÈÍ Û ¡ÈԇηÛÙÏ (2000-04) Ì 59 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¤ÓÙ ÁÎÔÏ, ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı (2004-07) Ì 87 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 19 Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2007-08 ‹Ù·Ó ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î˘¤ÏÏÔ˘. ªÂ ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ̤ÙÚËÛ 21 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¤ÓÙ ÁÎÔÏ. ¶¤Ú˘ÛÈ Ô §Ô‡· §Ô‡· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ ∫·Ù¿Ú Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ∞Ï ∞Ú·Ì› fiÔ˘ Û 11 Ì·Ù˜ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·. ∂›Û˘ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∫ÔÁÎfi ¤¯ÂÈ 31 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 18 ÁÎÔÏ.
√ÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ √ÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ fiÔ˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰fiıËΠÂÍ ËÌÈÛ›·˜ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋. ¶Ï¤ÔÓ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘, ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ¿ Ù˘. ™Â ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ì ÚÒÙË ·˘Ùfi Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ fiÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂∞∫ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙȘ 23/8, ›Û˘ ÛÙÔ ∂∞∫, ÂÓÒ Û·ÊÒ˜ ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ӉȿÌÂÛ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 2/9 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜-μ‡˙·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.
∂¡∏ª∂ƒ√™ °π∞ Δ√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡ Δø¡ “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫ø¡” √ πμ∞¡ ∫§∞™¡πΔ™
“ªÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜” Δ
ÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô π‚¿Ó ∫Ï¿ÛÓÈÙ˜. √ ∫ÚÔ¿Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Sportnet ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯Ô˘˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∞Ú¯Èο, Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ: “°ÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∂›Ó·È ÙÈÌ‹ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ̤ӷ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ fiˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÎÏ·Ì Ô˘ ·›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ‹ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ √À∂º∞” . ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ı· ‹ıÂÏ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿,
Ô ∫Ï¿ÛÓÈÙ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∫·È ‚¤‚·È· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·›Íˆ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÌÈ· Î·È ÌÂÙ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ̛· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·›ÍÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÌfiÓÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi” . Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ οÙÈ. Δ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÌÔ˘” .
¶È¤˙ÂÈ ÁÈ· ª·ÓÙÛ›ÓÈ ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË Ô ∞Ì·ÓÙ›ÓÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ÿÓÙÂÚ ·Ú¤ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈ-
ÙÒÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ı¤Ì· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÊÔ‡ Ô ª·ÓÙÛ›ÓÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. “∂›Ì·È ηϿ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·›˙ˆ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fï˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Â›Ì·È Î·Ï¿, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·Ï¿, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ù· ÈÙ·ÏÈο ª¤Û· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¡Ù¤ÓȘ Ë “il mattino” ·Ó¤ÊÂÚÂ: “√ √Ï˘-
ÌÈ·Îfi˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ù¤ÓȘ, ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ ¡¿ÔÏÈ, ·Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÔÈ Â·Ê¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË ‰·ÓÂÈÎfi. ∏ ¡¿ÔÏÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛΤÊÙÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Ì ηÓÔÓÈ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎÔ, ÂÂȉ‹ Ë ¡¿ÔÏÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘” . Δ· ›‰È· ۯ‰fiÓ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È Ë “Corriere Dello Sport” . ∞fi ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë “il sussidiario.net” ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ.
∂ÁÎÒÌÈ· ª·Ú·ÓÙfiÓ· ÁÈ· °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ ∫·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ∞ÚÁÂÓÙÈ-
Ó‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô °ÈfiÓ·˜ °ÎÔ˘ÙȤÚ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡ÙȤÁÎÔ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ “albiceleste” Ì ÙËÓ ƒˆÛ›· ÛÙË ªfiÛ¯·. “√ ª¤ÛÈ, Ô ª·ÛÂÚ¿ÓÔ Î·È Ô °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ ¤¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘ÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·” , ‰‹ÏˆÛ ·Ú¯Èο Ô “¡ÙÈÂÁΛÙÔ” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯·Ê Ù˘ ¡ÈԇηÛÙÏ: “ªÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. Œ¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ Ì ̤ӷ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ 26¯ÚÔÓÔ ·›ÎÙË ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ηÓÔÓÈ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ Championship Ì ÙȘ “ηڷο͘” , ÂÂȉ‹ ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘.
™∞μμ∞Δ√- KÀƒπ∞∫∏ 15-16 AÀ°√À™Δ√À 2009
TV ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:
™¿‚‚·ÙÔ 15/8 ∂Δ1 12.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ›‚Ô˘ ∑- (‚¿‰ËÓ ·Ó‰ÚÒÓ 20 ¯ÏÌ.) 19.15 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ›‚Ô˘ ∑™¶√ƒ+ 14.45 ∞ÌÂÚÓÙ›Ó-™¤ÏÙÈÎ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ ™ÎˆÙ›·˜) 20.45 μ··Ï‚¿ÈÎ-ÕÏÎÌ··Ú -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) NOVASPORTS 1 14.45 ΔÛ¤ÏÛÈ-Ã·Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 Œ‚ÂÚÙÔÓ-ÕÚÛÂÓ·Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ΔÔ˘ÏÔ‡˙-™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) EUROSPORT 2 13.00 ¡·ÁÎfiÁÈ· °ÎÚ¿ÌÔ˘˜-∫·‚·Û¿ÎÈ ∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· π·ˆÓ›·˜)
∫˘Úȷ΋ 16/8 ∂Δ1 11.05 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ›‚Ô˘ ∑- (‚¿‰ËÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ 20 ¯ÏÌ.) 19.30 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ›‚Ô˘ ∑™¶√ƒ+ 13.30 ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ-ÕÁÈ·Í -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 15.30 äڷÎϘ-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) NOVASPORTS 1 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ΔfiÙÂÓ·Ì-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 20.00 ™¿ÚÙ·Î ª.-FC ªfiÛ¯·˜ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) NOVASPORTS 2 15.00 §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ª.-Δ™™∫∞ ª. -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 22.00 ª·ÚÛ¤ÈÁ-§ÈÏ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 19.00 ∞¿ÏÂÛÔ˘ÓÙ-√ÓÙ °ÎÚ¤ÓÏ·ÓÙ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜) NOVASPORTS 7 22.00 °ÎÚ¤ÌÈÔ-ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜)
μÔÏÈÒÙ˜ ΈËÏ¿Ù˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ªÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¶fi˙Ó·Ó Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ ·Ó·¯ˆÚ› ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó‰ÚÒÓ/Á˘Ó·ÈÎÒÓ (23-30/08). ΔËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó 13 ̤ÏË, ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó 7 ÏËÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô μÔÏÈÒÙ˘ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ. ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√º¡™, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÚÚ¿˜, ÂÓÒ ÙËÓ Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∫ˆËÏ·ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Δ˙È¿ÓÈ ¶ÔÛÙÈÏÈfiÓÂ Î·È ÔÈ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ› ÚÔÔÓËÙ¤˜ ΔfiÏ˘ ¶·Ï·ÈÔ¿ÓÔ˜, ™¿Î˘ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ηıÒ˜ Î·È Ô μÔÏÈÒÙ˘ ·ÏÈfi˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎԇ̷˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÏËÚÒÌ·Ù·: ÕÓ‰Ú˜ ™Î›Ê (ª1Ã): °È¿ÓÓ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Î›Ê ÂÏ ‚·ÚÒÓ (LM1X): μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜ ¢ÈÏfi ÛÎ›Ê ÂÏ ‚·ÚÒÓ(LM2X): °ÈÒÚÁÔ˜ ∫fiÓÛÔÏ·˜-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ‡ÁÈÔ˜ ¢›ÎˆÔ˜ ¿Ó¢ (M2-): ¡›ÎÔ˜ °ÎÔ˘ÓÙԇϷ˜-∞fiÛÙÔÏÔ˜ °ÎÔ˘ÓÙԇϷ˜ ΔÂÙڿΈԘ ¿Ó¢ (M4-): °È¿ÓÓ˘ ΔÛ¿™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜-°ÈÒÚÁÔ˜ Ì˘-™ Δ˙È¿ÏÏ·˜-¶·‡ÏÔ˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ °˘Ó·›Î˜ ™ÎÈÊ ÂÏ ‚·ÚÒÓ (LW1X): ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο ¢ÈÏfi ÛÎ›Ê ÂÏ ‚·ÚÒÓ(LW2X): ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿‚Ô˘
25
√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ∏™ FIBA EUROPE °. μ∞™π§∞∫√¶√À§√™ ªπ§∞ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ ™Δ∏ “£” °π∞ Δ√ ∂Àƒøª¶∞™∫∂Δ
“∏ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÂηÂÙ›·˜” π∞ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ FIBA Europe Î. °ÈÒÚÁÔ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ ¿ÓÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. √ Î. μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ÏËÛ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË “£” ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·.
ª
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∂§∂¡∏ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À Œ¯ÚÈÛ ÙËÓ “›ÛËÌË ·Á·Ë̤ÓË” ˆ˜ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ۷Ê›˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ¶··ÏÔ˘Î¿. ª›ÏËÛ ÁÈ· Ù· Ê·‚ÔÚ› ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Î·È ÙÔÓ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘. ¶√π∞ Ù‡¯Ë ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜; ∏ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Û fiϘ ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë Ôχ „ËÏ¿. ŒÙÛÈ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘„ËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ. ¶√À ı· ÛÙËÚȯÙ›, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· fiÏ· Ù˘; ∞∫√ª∏ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ۷ʋ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ∞∫ƒ√¶√§π™, ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ·›˙ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi, Ì· Î·È ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì¿ÛÎÂÙ.
∫∞π Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó; ∞¡ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· οو ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·‰Â›¯ıËΠڈٷıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ ÛÙË ƒfi‰Ô ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ∫Ô˘Êfi Î·È ∫·Ï¿ıË, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÔÈ· ÔÚ›· ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. ∞˘Ù‹ Ë ∂ıÓÈ΋ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÛı‹Î˜ ·fi ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ 10ÂÙ›·˜. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÙfiÛÔ Û ∂˘Úˆ·˚Îfi, fiÛÔ Î·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. √È Ó¤ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Ì·˜ ‰È·„‡ÛÔ˘Ó. ¶√π∞ Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë, ¶··ÏÔ˘Î¿, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ; ∞ÀΔ∏ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. °È· ÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜ ı· Ù· ԇ̠ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¡∞π, Ì· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜; √π ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ·›ÎÙ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏ¿Û˘. ÕÚ· Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÏËÚˆı› ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ
¿ÏÏË. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ì ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜. ¶√π∂™ ÔÌ¿‰Â˜ ıˆÚ›Ù ʷ‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜; £∞ Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠ηْ ·Ú¯‹Ó ˆ˜ ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û’ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋
Î·È ÙËÓ ∞Û›· Ô˘ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ˘ ·Í›·˜. ŸÌˆ˜, ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÛ¯˘Ú¤˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 9-10 ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ. ∞fi ·˘Ù¤˜, ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· ͯˆÚ›Ûˆ ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, ÙË ƒˆÛ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ μ·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (™ÏÔ‚ÂÓ›·, ™ÂÚ‚›· Î·È ∫ÚÔ·Ù›·) Ô˘ Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘Ú˜.
•∂∫π¡√À¡ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ ∞ ƒΔ∂ªπ™, ¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ™Δ√ ª¶∞™∫∂Δ
¶È¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· √ È ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Î·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· È¿ÓÔ˘Ó ...‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÙË ¡›ÎË Î·È ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Û ÌÈ· ·Ô‰ÔÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÂı·‡ÚÈÔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ù˙¿ÌÔÏ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
∏ ÕÚÙÂÌȘ °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ Ë ÕÚÙÂÌȘ, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÊ›Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ...fiÓÔÌ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ∞™ “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1937” , Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ¤Î·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ʤÚÓÔÓÙ·˜ ·›ÎÙÚȘ Ì ÂÌÂÈÚ›·, fiˆ˜ Ë ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ-Û¤ÓÙÂÚ ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, Ë ÁηÚÓÙ ∞ÊÂÓÙԇϷ ª·Á·ÏÈÔ‡, Ë Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ ª·ÓÙÒ æ˘¯ÔÁÈÔ‡ Î·È Ë ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘. ∂›Û˘ Ë ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÂÏÈο Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÂÓÒ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ë °ÂˆÚÁԇϷ ™Ù·-
ıԇϷ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ μÔ˘ÏÁ¿Ú· Û¤ÓÙÂÚ §‡‰È· ª›ÏÎÔ‚· Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓ˜ ƒÂ̤η ΔÂÓ¤Ï Ã¿ÚȘ (fiÈÓÙ ÁηÚÓÙ) Î·È ªÔӛΠª·ÎÏ›Ó (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ) ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∏ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 6 Ì.Ì.. ™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ô‡Û˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ƒÂ̤η ÿÚȘ Î·È ªÔӛΠª·ÎÏ›Ó, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙȘ 23 ÙÔ˘ Ì‹Ó·.
∏ ¡›ÎË ªÂ Ó¤· ‰È¿ıÂÛË Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ë ¡›ÎË. ªÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÛÎÔfi Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. º¤ÙÔ˜ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË
‰È·ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ÔÈ ΔÛÒÏ˘, √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÂÓÒ Â·Ó‹ÏıÂ Ô ™Ù¿ÌÔ˜, Ô˘ ›¯Â ‰Ôı› ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. ΔÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚ›ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ (19.00). ΔËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Á›ÓÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∫ÚÔ‡ÛÔ‚Ô ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì›ÓÂÈ ·fi ÙȘ 23 ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¡›ÎË ı· ‰ÒÛÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi Ì ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ¶.°.¢.ª. ∫·ÙfiÈÓ Ë ¡›ÎË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 5-6/9 ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙË §È‚·‰ÂÈ¿ (ʤÙÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ) ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÂÓÒ ÛÙȘ 19 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη Î·È ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 26-27/9 ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ì ÙË §È‚·‰ÂÈ¿ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË πÏ›Ô˘, Ô˘ ›Û˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Û fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ΔÛÒÏ˘, ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∫ÒÛÙ·˜ §ˆÚ›Ù˘-∞Á¿ÏÔ˘, ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÓÙ‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÁÎÏ¿ÁηÓÔ˜.
∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ë̤ڷ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ™ÙȘ 19.30 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, £·Ó¿Û˘ ¢¤ÏÏÈÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘, ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, §¿ÌÚÔ˜ ¡›ÎÔÏ˘, √‰˘ÛÛ¤·˜ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜, ªÈ¯¿Ï˘ ™·Ú¿ÓÙ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂṲ́Ù˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, ªÈ¯¿Ï˘ ™Ô˘ÓÙÔ˘ÏÔ˘Ì¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ÃÈÒÙ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË. ∂›Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ “·ÚÒÓ” ı· ‰ÒÛÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó ı· Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙË ¡›ÎË ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞™∂∞¢. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÊÈÏÈÎfi ÛÙȘ 6/9 Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ÔÓÙ¿ÎË ·fi 11 ˆ˜ 13/9 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ πÎ¿ÚˆÓ ™ÂÚÚÒÓ (∞2 ηÙËÁÔÚ›·) Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ (μ’ ∂ıÓÈ΋) Î·È ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ μ¤ÚÔÈ·˜ (°’ ∂ıÓÈ΋). Δ¤ÏÔ˜, ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰‡Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ¶ÚÒÙ· ÛÙȘ 19 Î·È 20/9 ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì·˙› Ì ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη Î·È ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙȘ 26-27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ÙÔÈÎfi˜ º›ÏÈÔ˜.
26
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 AÀ°√À™Δ√À 2009
¶∞√∫
∞Ó·Ó¤ˆÛ Û ™¿ÓÙÔ˜ ™∂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÁÈ· ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· ‹ÚıÂ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ “‰ÈΤʷÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Î·È ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Óˆı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2012.
•∞¡£∏
ŒÎÏËÍË Ì ÃÔ‡ÙÔ; ∂∫¶§∏•∏ Ì §¿ÌÚÔ ÃÔ‡ÙÔ; ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Ë Skoda •¿ÓıË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ô ÃÔ‡ÙÔ˜, Ô˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÃÈÚfiÓ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· “·Ó¿Û·” ÛÙÔÓ ·ÎÚÈÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ.
∑∂¡πΔ
º‹Ì˜ ÁÈ· ™·Ï¤ÙÈ ∏ ∂π¢∏™∏ fiÙÈ Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ™·Ï¤ÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ƒfiÌ· Î·È Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ∑ÂÓ›Ù, ÁÚ¿ÊÙËΠ۠ڈÛÈÎfi Ù·ÌÏfiÈÓÙ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Tvoi Den” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô 50¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ÙÔ˜ ·fi η̛· ·fi ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜.
§πμ∂ƒ¶√À§
∂¤ÎÙ·ÛË Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÛÙÔÓ ΔfiÚ˜ ˆ˜ ÙÔ 2014 ™∂ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ΔfiÚ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ̤ۈ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÛÌ¢fiÙ·Ó ‹‰Ë ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÈÎfi fiÚÔ, Ì ‚¿ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, Ô ΔfiÚ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ª¤ÚÛÂ˚Û·˚Ó٠̤¯ÚÈ ÙÔ 2014. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ Î·È ÙÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ÙÔ Ù˘ÈÎfi ̤ÚÔ˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” , ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. “√ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÙÔÈ· ËÏÈΛ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ∫¿ı ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.
∞¡√π°∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∏ ∞À§∞π∞ Δ√À 12√À ¶∞°∫√™ªπ√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ ™Δπμ√À
Δ· ÊÒÙ· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ 400Ì ÂÌfi‰È· ¤¯ÂÈ ÙËÓ 14Ë Â›‰ÔÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘. ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏ›‰Â˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¶¤ÚÚ·, ¤ÊÙÔ˘Ó Û ‰‡Ô Ӥ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ıÏ‹ÙÚȘ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË μԇϷ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚÈÏÔ‡Ó Î·È ÙË ¡ÈÎfiÏ ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ Â› ÎÔÓÙÒ, Ô˘ ʤÙÔ˜ ¤Î·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚÂÎfiÚ Ì 4.50Ì Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÈηӋ ÁÈ· „ËÏfiÙÂÚ·.
ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ 12Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∂ÓÓ¤· Ë̤Ú˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ¤ÓÙÔÓÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È 2.000 Î·È Ï¤ÔÓ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi 202 ¯ÒÚ˜, ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ IAAF. ªÂٷ͇, ·˘ÙÒÓ Î·È 21 ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜.
∞
√È ·ÁÒÓ˜ ʤÙÔ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 56.000 ı·٤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ Î·È ÙȘ ÂÓÓ¤· Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. μ¿ÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 2.101 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi 202 ¯ÒÚ˜, οÙÈ Ô˘ ·Ó ÂȂ‚·Èˆı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÚÂÎfiÚ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Û ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ¯ÒÚ˜. ∫·È ·˘Ùfi ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÂÎfiÚ ÛÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·ıÏËÙÒÓ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ 1997 Ì 1882, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚÂÎfiÚ ¯ˆÚÒÓ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ™Â‚›ÏÏË Ì 201. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ÂÙ¿ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 14 Á˘Ó·›Î˜. ΔË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ: ∞¡¢ƒ∂™: 400Ì ÂÌfi‰È·: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ π·Îˆ‚¿Î˘, 50 ¯ÏÌ ‚¿‰ËÓ: ∫ÒÛÙ·˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ª‹ÎÔ˜: §Ô‡Ë˜ ΔÛ¿ÙÔ˘Ì·˜, ΔÚÈÏÔ‡Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈ¿Ì˘, ⁄„Ô˜: ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÈÒÙ˘, ∂› ÎÔÓÙÒ: ∫ÒÛÙ·˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜, ™Ê˘ÚÔ‚ÔÏ›·: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. °À¡∞π∫∂™: 800Ì: ∂ϤÓË ºÈÏ¿Ó‰Ú·, ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜: ª¿Á‰· °·˙¤·, °ÂˆÚÁ›· ∞Ì·Ù˙›‰Ô˘, 3.000Ì ÛÙÈÏ: ∂ÈÚ‹ÓË ∫ÔÎÎÈÓ·Ú›Ô˘, ΔÚÈÏÔ‡Ó: μԇϷ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, ∞ı·Ó·Û›· ¶¤ÚÚ·, ⁄„Ô˜: ∞ÓÙˆÓ›· ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ∂› ÎÔÓÙÒ: ¡ÈÎfiÏ ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ê˘ÚÔ‚ÔÏ›·: ™Ù¤ÏÏ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞ÎÔÓÙÈÛÌfi˜: μÔ˚Û¿‚· §›Î·, 20 ¯ÏÌ ‚¿‰ËÓ: ∂˘·ÁÁÂÏ›· •˘ÓÔ‡, ª·Ú›· ÷Ù˙Ë·Ó·ÁȈٛ‰Ô˘, ŒÙ·ıÏÔ: ∞ÚÁ˘ÚÒ ™ÙÚ·-
Δ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙ¤ÚÈ· ¢Âο‰Â˜ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÔ˘‰·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌfiÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÛÚÈÓÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ (100Ì Î·È 200Ì) ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Δ˙·Ì·˚ηÓÔ‡ °ÈÔ˘Û¤ÈÓ ªÔÏÙ Î·È ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Δ¿ÈÛÔÓ °Î¤È. ™ÙÔ Â› ÎÔÓÙÒ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ë πÛÈÓÌ¿ÁÈ‚· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Â‡ÎÔÏ·, ÂÓÒ Ì¿¯Ë ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ÙÚÈÏÔ‡Ó Ì ÙȘ °È·ÚÁΤÏȘ ™·‚›ÓÈÂ Î·È Δ·ÙÈ¿Ó· §Â̤ÓÙ‚·. ÕÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Â›Ó·È Ô ∫ÂÓÂÓ›Û· ªÂΤÏ ÛÙ· 10.000Ì, ÛÙ· ÛÚÈÓÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÔÈ ÕÏÈÛÔÓ º¤ÏÈÍ, μÂÚfiÓÈη ∫¿ÌÂÏ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· 110Ì ÂÌfi‰È· fiÔ˘ Ô ∫Ô˘‚·Ófi˜ ¡Ù¿ÈÚÔÓ ƒfiÌϘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜.
√È ·fiÓÙ˜
Ù¿ÎË. ªÂ ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÏÔÈfiÓ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ “ÛËÌ·›Â˜” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ÔÌ¿‰ˆÓ, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ π·Îˆ‚¿Î˘. √ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· 7Ë ÊÔÚ¿ Î·È Ô π·Îˆ‚¿Î˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ 2003 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· 6Ë. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·Ó·Óˆ̤ÓË Î·È ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Û ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∂ȉÈο Ë ÚfiÎÚÈÛË Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚¤-
‚·È· Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÙ¤ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ó¿ ·ÁÒÓÈÛÌ·, Ë ¶¤ÚÚ· Ì 14.62Ì ¤¯ÂÈ ÙËÓ 4Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó‚› ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. ∂›Û˘, Ô §Ô‡Ë˜ ΔÛ¿ÙÔ˘Ì·˜ Ì 8.21Ì ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ η٤¯ÂÈ ÙËÓ 11Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Ôχ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔ... ÛÎfiÂÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ Î·È Ô π·Îˆ‚¿Î˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì 49.35 ÛÙ·
√È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ı· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜, ·ÊÔ‡ ¿ÏψÛÙ ·˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Î·È ÌÂÙ·ÔÏ˘Ìȷ΋. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· “ÌÂÁ¿Ï·” ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÈ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ™ÙÔ˘˙›ÓÛÎÈ (∏¶∞) Î·È ™‚ÂÙÏ¿Ó· ºÂÔÊ¿ÓÔ‚· (ƒˆÛ›·) ÛÙÔ Â› ÎÔÓÙÒ, οÙÈ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ŒÏÂÓ· πÛÈÓÌ¿ÁÈ‚·, fi¯È ·Ï¿ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿Á¯Ô˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÛΤÙÂÙ·ÈÈ ·fi ÙÒÚ· ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜. ∞ÎfiÌË, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘, Ù· ÔÔ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ù˘ ¯¿ÚÈ˙·Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ı· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ë ™Ô˘Ë‰›· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ·ÊÔ‡ Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ŸÏÛÔÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ∏ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÙ¿ıÏÔ˘, ∫·ÚÔϛӷ ∫ÏÔ˘ÊÙ, ›Û˘ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÈ ÙÔ “·ÓÙ›Ô” ÛÙ· Û‡ÓıÂÙ·, ÂÓÒ Ë ™Ô˘˙¿Ó· ∫·ÏÔ‡Ú ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÌfi‰È· Â›Ó·È Â›Û˘ ·Ó¤ÙÔÈÌË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ¤Ú˘ÛÈ. ∂›Û˘ ÂÎÙfi˜ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ §ÈÔ˘ •È·ÓÁÎ ÛÙ· 110Ì ÂÌfi‰È·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È Ë μÚÂÙ·Ó›‰· ∫¤ÏÈ ™fiıÂÚÙÔÓ ÛÙ· Û‡ÓıÂÙ·.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ 15/8 10:05 ™Ê·ÈÚÔ‚ÔÏ›· - ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο (∞) 10:10 100Ì. ÂÌfi‰È· ÂÙ¿ıÏÔ˘ 10:50 3.000Ì ÛÙÈÏ - ™ÂÈÚ¤˜ (°) 11:00 ΔÚÈÏÔ‡Ó - ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο (°) 11:20 ⁄„Ô˜ ÂÙ¿ıÏÔ˘ 11:40 100Ì - ™ÂÈÚ¤˜ (∞) 12:00 ™Ê˘ÚÔ‚ÔÏ›· - ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο (∞) 12:50 400Ì - ™ÂÈÚ¤˜ (°) 13:00 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚¿‰ËÓ Δ∂§π∫√™ (∞) 13:20 ™Ê˘ÚÔ‚ÔÏ›· - ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο (∞) 18:15 1.500Ì - ™ÂÈÚ¤˜ (∞) 18:20 ™Ê·ÈÚÔ‚ÔÏ›· ÂÙ¿ıÏÔ˘ 18:50 100Ì - ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈο (∞) 19:00 ∂› ÎÔÓÙÒ - ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο (°) 19:25 10.000Ì - Δ∂§π∫√™ (°) 19:15 ™Ê·ÈÚÔ‚ÔÏ›· - Δ∂§π∫√™ (∞) 20:20 400Ì ÂÌfi‰È· - ™ÂÈÚ¤˜ (∞) 21:10 200Ì ÂÙ¿ıÏÔ˘ ∫˘Úȷ΋ 16/8 10:05 ™Ê·ÈÚÔ‚ÔÏ›· - ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο (°) 10:10 800Ì - ™ÂÈÚ¤˜ (°) 10:45 ∞ÎÔÓÙÈÛÌfi˜ - ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο (°) 11:00 3.000Ì ÛÙÈÏ - ™ÂÈÚ¤˜ (∞) 11:35 ª‹ÎÔ˜ ÂÙ¿ıÏÔ˘ 11:55 100Ì - ™ÂÈÚ¤˜ (°) 12:00 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚¿‰ËÓ Δ∂§π∫√™ (°) 12:15 ∞ÎÔÓÙÈÛÌfi˜ - ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο (°) 18:05 ∞ÎÔÓÙÈÛÌfi˜ ÂÙ¿ıÏÔ˘ 18:35 100Ì - ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈο (°) 19:00 ΔÚÈÏÔ‡Ó - ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο (∞) 19:10 100Ì - ∏ÌÈÙÂÏÈο (∞) 19:25 ∞ÎÔÓÙÈÛÌfi˜ ÂÙ¿ıÏÔ˘ 19:40 400Ì - ∏ÌÈÙÂÏÈο (°) 20:15 400Ì ÂÌfi‰È· - ∏ÌÈÙÂÏÈο (∞) 20:20 ™Ê·›Ú· - Δ∂§π∫√™ (°) 20:50 800Ì - ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ Á‡ÚÔ˜ (°) 21:35 100Ì - Δ∂§π∫√™ (∞)
∞ƒÃπ∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√ ∞°°§π∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À
“™¤ÓÙÚ·” ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ ™ ¤ÓÙÚ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ ηχÙÂÚÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ “ΔÛ¿ÚÈÙÈ ™ÈÏÓÙ” Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ, Ë ·ÁÁÏÈ΋ ¶Ú¤ÌÈÂÚÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· ηٷʤÚÂÈ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÂÚ AÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙË ÌÂÙ¿ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ÂÔ¯‹. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÂÓÒ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ô ∫¿ÚÏÔ˜ Δ¤‚˜. √È “̤Ìˉ˜” ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ˘ÔÙÔÓÈο Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ μ·-
ϤÓÛÈ· Î·È ŸÔ˘ÂÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ÛÙÔ “√ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ” ı· Ï›„Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡¿ÓÈ, º·Ó ¡ÙÂÚ ™¿·Ú, μ›ÓÙÈÙ˜ Î·È Ã¿ÚÁÎÚÈ‚˜. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ʤÙÔ˜ ÔÈ “̤Ìˉ˜” ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ˆ˜ ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔÓ “Ù›ÙÏÔ” ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ, Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ó¤· Ù˘ ÂÔ¯‹ Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ Ã›ÓÙÈÓÁÎ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. Δ· “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” , Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌfi Î·È ÚfiÛıÂÛ·Ó ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î-¯·Ê ∑ÈÚÎfiÊ (›-
Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ), ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË Ã·Ï ÛÙÔ “™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙” . ∏ ϤÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ ‹Ù·Ó Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. ªÂ Ù· ...ÁÂÚ¿ ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ó¤Ô È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Û½¯Ë‰ˆÓ ÔÈ “Ôϛ٘” ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ, Δ¤‚˜, ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙, ∫fiÏÔ ΔÔ˘Ú¤, °Î¿ÚÂı ª¿ÚÈ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÊ‹Ó· ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª·ÚÎ ÃÈÔ˘˙ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ Ë §›-
‚ÂÚÔ˘Ï, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏfi‰ÔÍË ΔfiÙÂÓ·Ì ÛÙÔ “°Ô˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ” . √ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÂÓÒ ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Ô ∞ÎÔ˘ÈÏ¿ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚ‹Û·ÓÙ· ΔÛ¿ÌÈ ∞ÏfiÓÛÔ Î·È Ô °ÎÏÂÓ Δ˙fiÓÛÔÓ Ô˘ ٷϷȈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÈÔ Èı·ÓÒÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ. √È “ηÓÔÓȤÚˉ˜” ¤¯·Û·Ó ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ Î·È ∫fiÏÔ ΔÔ˘Ú¤, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ μÂÚÌ¿ÏÂÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Δ˙Ô˘ÚÔ‡, ƒÔÙÛ›ÛÎÈ Î·È
¡·ÛÚ›.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™∞μμ∞Δ√ 15/8 14:45 ΔÛ¤ÏÛÈ-Ã·Ï 17:00 ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-°Ô˘›ÁÎ·Ó 17:00 ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ 17:00 ªfiÏÙÔÓ-™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ 17:00 °Ô˘Ï‚˜-°Ô˘ÂÛÙ Ã·Ì 17:00 ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı-ºÔ‡Ï·Ì 17:00 ™ÙfiÔ˘Î-ª¤ÚÓÏÈ 19:30 Œ‚ÂÚÙÔÓ-ÕÚÛÂÓ·Ï ∫Àƒπ∞∫∏ 16/8 15:30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì 18:00 ΔfiÙÂÓ·Ì-§›‚ÂÚÔ˘Ï
T√ B∏ª∞
Δ√À
A§ªÀƒ√À
27
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
™ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘
√ ∞ÏÌ˘Úfi˜ “ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›” ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
™
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÎÈ¿ÛÙÚˆÓ Î·È Ë Ê‡Ù¢ÛË Ì·ÏÎÔÓÈÒÓ Î·È Ù·Ú·ÙÛÒÓ ÛÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Î¤Ï˘ÊÔ˜, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ËÏÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›‰ÂÈ͢ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™,
xinos@e-thessalia.gr
ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 30% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ‚¿ÛË Ù· ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÂȉÔÙËı› Ì ÔÛfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙȘ 700.000 ¢ÚÒ. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È Ï·›ÛÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ Ú¿Í˘ ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›‰ÂÈ͢ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û ¤ÓÙ ÕÍÔÓ˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÏÔÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÏÔȤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÛÙÈΤ˜ (‰ËÌÔÙÈΤ˜) ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ‰È¿‰ÔÛ˘, ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ·Ó¿ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÀÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Î·Ù·ÓÔÌ‹: 1. ¢ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·: 55-65% 2. ∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ: 15-25% 3. ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜: 0-15% 4. Δ¯ÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜: 0-4% 5. ¢Ú¿ÛÂȘ ‰È¿‰ÔÛ˘, ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘: 0-4% 6. ¢Ú¿ÛÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜: 0-10% ∂›Û˘, ı· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ), ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ıÚÔÈÛÙÈο ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÀÏÔÔ›ËÛ˘. Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi) ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: -¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ º·Î¤ÏÔ˘ ñ ∞›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” (√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ Î·È ™¯¤‰ÈÔ ÀÏÔÔ›ËÛ˘). -∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰›ˆÓ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ™¯Â-
‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ Î·È ™¯Â‰›Ô˘ ÀÏÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” . -∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Î·È Δ¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÀÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∂͈ÙÂÚÈ΋ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÀÏÔÔ›ËÛ˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ, ÔÈ ÂÈϤÍÈÌÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›Ù·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‡„Ô˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÀÏÔÔ›ËÛ˘ . √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ 1Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· Ï¿‚ÂÈ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙȘ 700.000 ¢ÚÒ.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” ™Â ÂÓÂÚÁÂȷ΋ “‰›·ÈÙ·” ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫∂¢∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” ¤¯ÂÈ ‹‰Ë
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi Ì ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·fi ÙËÓ ∫∂¢∫∂. ™Ùԯ‡ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î.·. ∫¿ı ¢‹ÌÔ˜ (Ô˘ ı· ÎÚÈı› ÂÈϤÍÈÌÔ˜ Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜) ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ¢Ú¿ÛÂˆÓ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ì∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒî. ∫¿ı ¢‹ÌÔ˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ 1 ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ‰Ú¿ÛˆÓ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÙÈÚÈ·Îfi ÙÔ̤·, ÙÔ˘˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·: - ™ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Î¤Ï˘ÊÔ˜ (ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, ·Ú¿ı˘Ú·, ÛΛ·ÛÙÚ·, ʇÙ¢ÛË Ì·ÏÎÔÓÈÒÓ Î·È Ù·Ú·ÙÛÒÓ) - ΔË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi (ËÏȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·) - ΔÔ ÊˆÙÈÛÌfi - ΔËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ·, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi, Û ϷÙ›˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ‹ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ Ì „˘¯Ú¿ ˘ÏÈο ‹ ÙË Ê‡ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ı· ÂȉÔÙËı› Ë ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 70% ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È 30% ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ı· ‰Ôı› ·Ó¿ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
¶·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜, ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §Âȯԇڷ˜
∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌË ·ÌÌÔÏË„›· ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi °π∞ ·Ú¿ÓÔÌË ·ÌÌÔÏË„›· ηْ ÂÍ·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛË ·fi ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §Âȯԇڷ˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜. ∞fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÙˆı› 16 ÊÔÚÙËÁ¿ Ì ¿ÌÌÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËı› ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ ·ÎÙ‹˜ Î·È ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ.
√È ÔÛfiÙËÙ˜ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ηٷÁÁÂÏ›·, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·ÌÌÔÏË„›·˜, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ 2006. ∏ ÚÒÙË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٷ٤ıËΠ·fi ȉÈÔÎÙ‹ÙË ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘
∂Îı¤ÛÂȘ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ ŒÚÁˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi ΔÂψÓÂ›Ô (¶·Ú·Ï›· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ª·ÛÙÚÔ¤ÙÚÔ˘ - ÃÔ˘ÛÈ¿‰· ∫·ÏÏÈÚÚfiË (ŒÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜) 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ (∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. £¿Ï·ÛÛ· - μÚ¿¯È·) 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 3 ™Â٤̂ÚË: ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ √Ì¿‰· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ºˆÙÔÁÚ·Ê›·).
ÛÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §Âȯԇڷ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹, ÛÙȘ 17 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ì‹Ó·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ú¿ÓÔÌË ·ÌÌÔÏË„›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ηٷÁÁÂÏ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¿ÓÔÌË ·ÌÌÔÏË„›· ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ÚÔ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÔÚÙˆı› Û˘ÓÔÏÈο 16 ÂÚ›Ô˘ ÊÔÚÙËÁ¿, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ¿ÌÌÔ˘ ÛÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ηٷ٤ıËΠÛÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ‰˘Ô ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·ÌÌÔÏË„›· ·fi ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §ÂÈ-
¯Ô‡Ú·˜, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 12 ÊÔÚÙËÁ¿ Ì ¿ÌÌÔ, ÁÈ· ÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó ¿ÏÏ· 4 ÊÔÚÙËÁ¿ ÂÚ›Ô˘ Ì ¿ÌÌÔ, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ·Ú¿ÓÔÌË ·˘Ù‹ ·ÌÌÔÏË„›· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ ·ÎÙ‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÔÈÎfi‰fi Ì·˜” . √È ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙ· ÔÈÎfi‰¿ ÙÔ˘˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §Âȯԇڷ˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÈÛÌfi, ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Û ·ÓÔȯÙfi fiÚÌÔ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙÂÏ› ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ Î·È ¤Ú·ÛÌ· ·Ô‰ËÌËÙÈÎÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ¤ÙÂÈÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: flÚ· 7.30 .Ì. £Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ‰È¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ·È·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·. ÒÚ· 10.00 .Ì. ∂›ÛËÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi. √ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÎʈÓËı› ·fi ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î. ∑ˆ‹ ΔÛÈÁÎÒÓË. ∫·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Î·È ÛÈÁ‹ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÓ‰fiÍˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜. ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ - ¶·Ï·Èfi˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜/§fiÊÔ˜ ∞Á.∞ÓÙˆÓ›Ô˘ - ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ •·Óı›Ë ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 66Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ √ÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1943 Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ: ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ “∏ ¶ÚfiÔ‰Ô˜”, ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ªÓËÌ›ˆÓ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (7Ì.Ì.) ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ “£¿Ì˘ÚȘ”. ¢π∏ª∂ƒ∂™
ŒÚÁ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ô‡Ú˘ ™Δ∏¡ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ›ÛÙˆÛ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 93.037 ¢ÚÒ ·fi ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ √Δ∞ (∫∞¶ ·’ ‰fiÛË), ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™Ô‡Ú˘. ∞fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ›ÛÙˆÛË, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 37.300 ¢ÚÒ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 57.737 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ¯ÔÚËÁËı›۷ ›ÛÙˆÛË ÙˆÓ 37.300 ¢ÚÒ, ı· ηٷÓÂÌËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: -¢È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ (6.985 ¢ÚÒ). -∞ÌÌÔ¯·ÏÈÎfiÛÙÚˆÛË- ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ (6.985 ¢ÚÒ). -∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ (6.985 ¢ÚÒ). -∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ıÂÔÌËӛ˜ (12.223 ¢ÚÒ). -∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ (4.122 ¢ÚÒ). ∂›Û˘, ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ›ÛÙˆÛ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 24.486 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ı· Á›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™Ô‡Ú˘ 8.500 ¢ÚÒ, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô- ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ™Ô‡Ú˘ 5.500 ¢ÚÒ, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô- ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ 3.000 ¢ÚÒ, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô- ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¢Ú˘ÌÒÓ·˜ 3.000 ¢ÚÒ, ¢ËÌÔÙÈÎfi- ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ 4.486 ¢ÚÒ.
T√ BHMA
28
TOY
A§ªÀƒ√À
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
¢ÂÈÎÙÈο & ‰ËÎÙÈο °Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ •YNO™
ŒÎıÂÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ 3˘ ŒÎıÂÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ΔÔÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 9˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 3˘ ŒÎıÂÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ΔÔÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi - ·fi οı ¿Ô„Ë (ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋) - ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· 3Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ڷ›ˆÛ˘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÂÎÊÚ·Ṳ̂Ó˘ ̤۷ ·fi ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜, ÂÓÒ ¤ÌÌÂÛ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ÙËÓ ‰È¢ڇÓÔ˘Ì Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÁÚÔÙÈο, ‚ÈÔÙ¯ÓÈο Î·È ÂÌÔÚÈο ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ∂-
Beach Volley ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi
°È· 9Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Beach Volley ·Ó‰ÚÒÓ - Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· §Ô˘ÙÚfi - ¶ÙÂÏÂÔ‡. ◊Ù·Ó Ë 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ (∞.√.¢.¶) Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞.√.¢.¶.). ¢‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 12 ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ fiÔ˘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠٷÌÏfi ÙˆÓ 12 ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 2 ÌfiÓÔ ÔÌ¿‰Â˜ fiÔ˘ Î·È ¤·ÈÍ·Ó Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÙÂÏÈÎfi. √È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ (∞.√.¢.¶.) ÎÔ˜. °. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Beach Volley ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì ÙȘ ‰È·ÈÙËۛ˜ ÙˆÓ Î.Î. ∫ÂÊ·Ï¿ - ¶·Û¯·Ï›‰Ë, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ˘‹Ú¯Â Î·È ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÈ· ·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È Ì’ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÓÈÎËÙ¤˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËηÓ: ·) ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÔÈ ¡Ù¿ÏÏ·˜ ∏. - ∫Ú¤ÙÛ˘ ¡. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ∞ı. - ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ∏Ï. ‚) ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÓÈ΋ÙÚȘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ∫Ô˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË ∫. - ∑‹ÁÚ· ∞Ó. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ΔÛÈÏÈÔ‡ ª. - ∞ÊÂÓÙÔ‡ÏË ™. ΔȘ ·ÔÓÔ̤˜ ¤Î·Ó·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ (∞.√.¢.¶.) ÎÔ˜. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¢·ÁÚ¤˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ η. ∂ϤÓË ªÔ˘ÚÙ˙‹.
ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒıËΠ·fi ÏÔ‡ÛȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó Â‰¤ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚ›ÙÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. π‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘, (Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¡∂§∂ ª·ÁÓËÛ›·˜) fiÔ˘ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÚÈÒÓ ÙÔ˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ï·˚΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· πÁÁϤ˙Ô Ô˘ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9Ì.Ì.).
§·˚΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙË ™Ô‡ÚË
ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ª·ÚÈÒ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ™Ô‡Ú˘. ∏ Ï·ÔÊÈÏ‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÛÔ˘˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË ÂΉ‹ÏˆÛË. ∂‡ÛËÌ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ıÚfi· Ôχ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì’ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÛٷًÛÔ˘Ó Û˘Óı‹Î˜ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ˘. ∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚Ú·‰È¿˜ ¤ÁÈÓ Ì Ϸ˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙËÓ ª·ÚÈÒ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÚÂ̤ÙÈη ·fi ÙËÓ ›‰È·. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ô‡Ú˘ Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚfiÏÔ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Ù˘ ÒÚ·˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·Ú¤ÌÂÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙËÓ ª·ÚÈÒ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘, fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·‹Ï·˘Û·Ó Ì·˙› Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿! ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
ΔÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ “ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˘” ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ “¡›ÎÔ˜ ™·ÚÌ¿Ó˘” , ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Ï¤ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô “ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜” ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ·Ú¯Èο ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο Û¯¤‰È· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ¤·ÈÍ·Ó ÔÌ·‰Èο ·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¯Ù˜. ™Â fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‚Ú·‰È¿ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù· Ó·ÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· WC Î·È ∏Ã√ƒ∞ª∞ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÎÏÂÈÛ Ì ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi DJ’s Î·È ¯ÔÚfi ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.
*£∂Δπ∫∏ ÂͤÏÈÍË ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ “ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ” , ηıÒ˜ Û ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™ˆÙ. ÷Ù˙ËÁ¿ÎË, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘Ô¤ÚÁÔ˘ ‡„Ô˘˜ 1.000.012 ¢ÚÒ. *™Δ∏¡ π¢π∞ Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ “•ËÚÈ¿” ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 21.232.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÊÚ¿ÁÌ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 3.824.000 Î.Ì. ÓÂÚÔ‡ Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÂÚ›Ô˘ 6.400 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·Ó·Áη›Ô ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈχÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¿Ú‰Â˘Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. *“¶π™Δ∂À√Àª∂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÁÂÚ¤˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙›, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” . ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ηıÈÂڈ̤Ó˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2008. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ӷ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 3.356.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 2008 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 277650 ¢ÚÒ. *™∂ ∞¢∂§º√¶√π∏™∏ Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫·Ú·Û›·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∏ Ú¿ÍË ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙȘ 10.30.Ì. Δ· ̤ÏË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó Û ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. *™Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û πÙ·Ï›·, ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ∂Ï‚ÂÙ›· οÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∫·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·ӤگÂÙ·È ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ˜, ηıÒ˜ Ì·›ÓÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ı· “ÊÔ˘Ï¿ÚÔ˘Ó” ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ “ÎfiÓÙÚ·˜” ... *∂∫¢∏§ø™∏ Ì ı¤Ì· “¶·Ó‰ËÌ›· Áڛ˘: ª‡ıÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (11.Ì.), ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ô “ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜” ™‡ÏÏÔÁÔ˜. √ÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Ô ∂˘ı. Δ·¿Ì˘- È·ÙÚfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· μÏ·¯¿ÎËΔ·‚¤ÏË- ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. *£∂™ª√™ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ë ÂÙ‹ÛÈ· ŒÎıÂÛË ΔÔÈÎÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ¢È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. º˘ÛÈο, ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Î·È Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘. *∂∫¢∏§ø™∏ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÏfiÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÌÌËÙ¿, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9Ì.Ì.) ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫ˆÊÒÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ÒÛÙ· °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÔ‡, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË” . *™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ó‹Á˘ÚË ÛÙËÓ °·‡ÚÈ·ÓË Ì ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9.30Ì.Ì.) ÂΉ‹ÏˆÛË Δ· “ÿÏÎÈÓ·” Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9.30Ì.Ì.) ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ.
OÈÎÔÓÔÌ›· 29
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
∫·Ù¿ÚÁËÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ
Δ· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ∞£∏¡∞, 14.
™
ÂÓ¿ÚÈ· ‡ÊÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶. ªÂ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· -ÔÚȷο- ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ 2009 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È Ù· ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ Ù˘ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ì ÚÒÙË ÙËÓ ∂.∂. Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ 0,9%, ÙÔÓ √√™∞ 1,3% Î·È ÙÔ ¢¡Δ 1,7%, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÙÔ¯›· Û ¤ÛÔ‰· Î·È ‰·¿Ó˜ Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ‡ÙÔ ·Ú¿ Ù· ¤ÛÔ‰· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ À¶√π√ ·fi ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2008 Î·È 2009, ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚȈÓ, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ À¶√π√ ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘. ÕÏψÛÙ Û ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈο ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË È· ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¿Ù·Û˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ‚¤‚·È· Î·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÙÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2009. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ 2008 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 5%, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ - ·Ú¿ Ù· ̤ÙÚ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› οو ·fi ÙÔ 5,5-5,7% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∞Ó Â·ÏËı¢Ù› ı· Ú¤ÂÈ Û ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· ̤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚ›Ô˘ 3,5 ‰ÈÛ. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ™Â ÌÈ· ‰ÈÂÙ‹ ·Ú¿Ù·ÛË Ë ÔÔ›· ı· ·Ó¤‚·Ï ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012, Ë Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ƒfiÏÔ - “ÎÏÂȉ›” ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ı· ·›ÍÂÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘
∂.∂. Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Ê¿ÛË Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì ÙÔ ÈÔ ÛÊÈÎÙfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ΔÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, ÂÓÒ fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ˘ÂÚ‚Ô-
ÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·fi ÙÔ 2012 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2015.
∞ÏÏ·Á¤˜ Û ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÂÚÁ·Û›· Δ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÔ˜ ÙȘ μڢͤÏϘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· η-
Ù¤‚·Ï οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Û ¤ÛÔ‰· Î·È ‰·¿Ó˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ù· ÔÔ›· ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ‰È·ıÚˆÙÈο ·ÏÏ¿ fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÒ‰˘Ó· ·fi Ù· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤۷ ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞ÏÏ·Á¤˜ ›Û˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ·ÊÔ‡ ¤Ú·Ó Ù˘ Ó¤·˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜. ŒÓ· ·ÎfiÌË ‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·
Î·È ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‰ËÏ·‰‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· fiÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ (ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ıÏËÙ¤˜) fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·̷ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÂÛٛ˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ›Ù Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ›Ù ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ¯ˆÚ›˜ ·Ó ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· - ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ - Ó¤· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ̤ۈ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Û ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ ‹ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÔÙ·ÌȇÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ¤ÂÛ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ·ÏÏ¿ ·ÔÛ‡ÚıËΠÁÈ· ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ.
°È· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ™˘ÓÔÏÈο Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· Ê¿Ú̷η ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ÙÔ 20%30%, ‰ËÏ·‰‹ 1,8-2,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·Ó ηٷÔÏÂÌËı› Ë Û·Ù¿ÏË Î·È Ë ·¿ÙË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÏÂÙ¿ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Î·È ·˘Ùfi Ó· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ ı· ·Ó·ÙÂı› Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
∞£∏¡∞, 14.
Δ√¡ ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂ-
Ú· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ‚¿˙ÂÈ ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û ÌÈ· ·¤Ïȉ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂȈı› ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Ï¤ÔÓ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û·Ê¿ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜-΢ÓËÁÔ‡˜ ı· ÂÍÂÏȯı› ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ì ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È, Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ “¡∂∞” , ÔÈ ÂÍ‹˜ ÙÚÂȘ: ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó, Ë Û·Ù¿ÏË ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÓÙˆ˜, Î·È ÂÂȉ‹ Ù· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÊÈÏfi‰ÔÍ· Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‚¤‚·È·, ÂÓÒ Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‚¤‚·ÈË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÚfiÛıÂÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ¤Ó· ÔÚ·Ùfi, ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ °È· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌË ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂȉËÌ›·˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· on
º·ÎÂÏÒÓÔ˘Ó ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ line Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó Û οı ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Î·È ¤Ó·˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ‹ ÂÏ¿Ù˘, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ º¶∞ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ. ¶·ÚfiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎË Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â˘ÂÏÈÛÙ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªfiÓÔÓ ·fi Ù· Ï·ÛÙ¿ Î·È ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·.
™˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì barcode ∞Ó¿ÏÔÁÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È Ù˘ ·¿Ù˘ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ê·Ú̿ΈÓ. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οıÂ Û˘ÓÙ·Á‹ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÎÒ‰ÈΘ (barcodes), fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ŒÙÛÈ ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È- Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘- fiÏÔ ÙÔ Î‡Îψ̷. £· ÌÔÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ·ÙÚfi ‹ ·fi ¿ÏÏÔÓ ¿Û¯ÂÙ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¿ıËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ‹ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜, Î·È Ô‡Ùˆ ηı’ ÂÍ‹˜.
√È È‰ÈÒÙ˜, Ù¤ÏÔ˜, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ê·ÎÂÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ .¯.
·Î›ÓËÙ·, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ηٷı¤ÛÂȘ, ÌÂÙÔ¯¤˜ Î.Ï. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ı· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı¤ÙÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ›Ûڷ͢. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹.
∞ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ∫·ıÒ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, Î·È ÙÒÚ· fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 7% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·ÓÙ› ÙÔ˘ 3,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÂÙ¿ Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, Ë Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË
ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ù· ̤ÙÚ· ı· ÂÍÂȉÈ΢ıÔ‡Ó. Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ· Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ·: - ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Î·È ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ™Â ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ù· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. - ∫·ıȤڈÛË Ó¤ˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ (ÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ π.Ã., ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î.Ù.Ï). - ∂·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷, ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜ Î·È ÙȘ ‰ˆÚ¤˜. ∏ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Î·È ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ (∂ÓÈ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ), ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÒÚ· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ηÈ, ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ.
OÈÎÔÓÔÌ›· 30 ªÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË °·ÏÏ›· ¶∞ƒπ™π, 14.
§π°√Δ∂ƒ∂™ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜
¯¿ıËÎ·Ó ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Û ۯÂÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¯¿ıËÎ·Ó 74.100 ı¤ÛÂȘ, ¤Ó·ÓÙÈ 168.300 ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ. √È ·ÒÏÂȘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË (-16.300 ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Û ۇÓÔÏÔ 419.600 ı¤ÛˆÓ) Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (-55.300 Û ۇÓÔÏÔ 3,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ). √ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Î·ı·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ 22.400 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ (-0,2%) Û ۇÓÔÏÔ 10,66 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. √ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, fï˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÙÚ›ÌËÓÔ ·˘Í‹ıËΠÌfiÏȘ ηٿ 3.600 (+0,2%).
∏ Volkswagen ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ 42% Ù˘ Porsche ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏, 14.
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋
·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Volkswagen, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ı· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 42% Ù˘ Porsche ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 3,3 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Wolkswagen, ª¿ÚÙÈÓ μ›ÓÙÂÚÎÔÚÓ, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ Porsche ÂÓÒ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Wolkswagen, ÷Ә ¡Ù›ÙÂÚ ¶ÂÙ˜, ı· ·ÛΛ Ù· ›‰È· ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Porsche. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ Ë Porsche ı· Á›ÓÂÈ Ë 10Ë Ì¿Úη ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Volkswagen. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ Audi, Bentley, Bugatti, Skoda, Seat Î·È Lamborghini. °È· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ë Volkswagen ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ì ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, Èı·Ófiٷٷ ÙÔ 2010. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¶fiÚÛÂ Î·È ¶È¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË VW Î·È Porsche. ΔÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Ù˘ ∫¿Ùˆ ™·ÍÔÓ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ 20% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ VW ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‰‡Ô ̤ÏË ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÚ›ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ı· Â›Ó·È ÙÔ ∫·Ù¿Ú, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ı· η٤¯ÂÈ.
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 1999
ªÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË μƒÀ•∂§§∂™, 14.
M
ÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Eurostat, ÔÈ ÙÈ̤˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 0,7% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÙfiÛÔ Û ÂÙ‹ÛÈ· fiÛÔ Î·È Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË. ΔÔ Â›Â‰Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙÔ 1999.
™ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù˘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘, Ë Eurostat ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ˘Ô¯ÒÚËÛË ÌfiÏȘ 0,6%, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ -0,1% ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ηıÒ˜ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋ Ù¿ÛË ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ 4% ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (πÔ‡ÏÈÔ˜ 2008), Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ˆıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ηٷӿψÛ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 0,7%. °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂∂, ÔÈ ÙÈ̤˜ ·˘Ù¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,2% Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 0,5% ̤۷ Û ¤Ó·Ó Ì‹Ó·. √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ·Ó¿ ¯ÒÚ·: ∞˘ÛÙÚ›· -0,4%, μ¤ÏÁÈÔ 1,7%, ºÈÓÏ·Ó‰›· 1,2%, °·ÏÏ›· -0,8%, °ÂÚÌ·Ó›· -0,7%, ∂ÏÏ¿‰· 0,7%, πÚÏ·Ó‰›· -2,6%, πÙ·Ï›· -0,9%, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ -1,5%, √ÏÏ·Ó‰›· -0,1%, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· -1,4%, πÛ·Ó›· -1,4%, ™ÏÔ‚ÂÓ›· 0,6%, ∫‡ÚÔ˜ -0,8%, ª¿ÏÙ· 0,8%, ™ÏÔ‚·Î›· 0,6% ¢·Ó›· 0,7%, ™Ô˘Ë‰›· 1,8%, ΔÛ¯›· -0,1%, ∂ÛıÔÓ›· -0,4%, √˘ÁÁ·Ú›· 4,9%, §ÂÙÔÓ›· 2,1%, §ÈıÔ˘·Ó›· 2,6%, ¶Ôψӛ· 4,5%, μÔ˘ÏÁ·Ú›· 1%, ƒÔ˘Ì·Ó›· 5%. ™ÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ “27” Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙÔ 0,2% (0,6% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ.
“æ·ÏȉÈṲ̂ÓË” Ë ‡ÊÂÛË Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ™Â ÙÚԯȿ ‡ÊÂÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë πÛ·Ó›·, ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜, ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ ∞∂¶ η٤ÁÚ·„ Ì›ˆÛË 1%, ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 1,9% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. √ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Ì›ˆÛ˘ Â›Ó·È 4,1%. ∏ ΔÚ¿Â˙· Ù˘
πÛ·Ó›·˜ ›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ Ì›ˆÛË 0,9%.
∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Ì ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ∏ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 8,3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 1,27%, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ ‰fiıËΠۋÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. “°È· Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚›˙·˜ (ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜) ı· Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 1,27%, ‰ËÏ·‰‹ 180 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Cato ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 12 Âη-
ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ∏¶∞ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, Ù· 8,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ 2008, ÔÈ ÂÓÓ¤· ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ªÂÍÈηÓÔ›. ΔÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÛÂÓ¿ÚÈ·. ŒÙÛÈ, Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ ∞∂¶ ı· ÌÂȈÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ 0,55%, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 80 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ı· ¤ÙÚ ÛÙÔ ∞∂¶ Ó· ·˘ÍËı› ηٿ 0,57% ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· ¤ÊÙ·Ó ÙÔ 1,25% ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙȘ ∏¶∞.
™ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
§fiÁˆ ÎÚ›Û˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ∞£∏¡∞, 14.
∏ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ Î·È Ù· ÂÌ‚¿-
ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. Δ· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‚›ˆÛË ÙÔ˘ 10% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 350 Î·È 600 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ., fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È 1 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ. ∂›Û˘, ÌfiÓÔ Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Û ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÌ‚·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÚΛ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› οÔÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi οı ¯ÚfiÓÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 350 Î·È 600 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È 1 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏” ÌfiÓÔ Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Û ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ۯ‰fiÓ ÛÙÔ 13% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È ÛÙÔ 65% ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÌfiÓÔ Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi οı ¯ÚfiÓÔ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 13 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘, Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 1%. ¢ËÏ·‰‹ ı· ˘¿ÚÍÂÈ “¤ÏÏÂÈÌÌ·” ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ۯ‰fiÓ 3,5 - 6 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó‹Ïı·Ó Û 17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Û ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ›‰·. ◊‰Ë, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÛËÌ›ˆÛ·Ó
ÙÒÛË ÙÔ 2008. Δ· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·Ó‹Ïı·Ó ¤ÚÛÈ Û 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2006 Î·È 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2005. °È· ʤÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ı· ÎÈÓËı› οو ·fi Ù· 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™˘ÓÔÏÈο Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÌ‚·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ·Ó‹Ïı Û 6 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· μ·ÏηÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡›Î·˜, ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ·ÔÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 5.390 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (ÂÚ›Ô˘ 75%) ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· (68,6%) ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÂÌ‚¿˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ
Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù· ›‰È· ÔÛ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ. Δ· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1993 - 2004 ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ˆ˜ ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ΔÔ 25% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÏÈÓÓÔÛÙ‹ÛÂÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, ÂÓÒ ÙÔ 20% - 40% ÂÈı˘Ì› Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜. ™˘ÓÔÏÈο, ›Ù ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÂÓÒ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ›Ù ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ì ÙËÓ ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË, ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Û 4,75 5,38 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ˆÛÙfiÛÔ ÂÓ¤¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰È·ÎÔÔ‡Ó ·fiÙÔÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.
ºıËÓfi ÙÔ Internet ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 14.
ª¶√ƒ∂π Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ηٷ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, η٤¯ÂÈ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ·ÁÔÚÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηٷٿÛÛÂÙ·È 15Ë ÌÂٷ͇ 29 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √√™∞ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¯·ÌËÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (̤¯ÚÈ 2 Mbps), Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· 26 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó·. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηÙËÁÔÚ›· Ë Ï¤ÔÓ ÊıËÓ‹ ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë πÙ·Ï›·, Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌËÓÈ·›· ¯Ú¤ˆÛË Ó· Êı¿ÓÂÈ Ù· 11,39 ‰ÔÏ. ÙÔÓ Ì‹Ó·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË ¢·Ó›· Ì 19,53 ‰ÔÏ. ·Ó¿ Ì‹Ó· Î·È ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Ì 20,64 ‰ÔÏ. ÌËÓÈ·›·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÔÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √√™∞, Â›Ó·È ÙÔ ªÂÍÈÎfi, fiÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È 57,79 ‰ÔÏ. ÙÔÓ Ì‹Ó·, Ë ∞˘ÛÙÚ›· Ì 40,71 ‰ÔÏ. Î·È Ë ¶Ôψӛ· Ì 40,67 ‰ÔÏ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ›‰È·˜ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ·fi 2,5 ̤¯ÚÈ 10 Mbps, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ √√™∞, Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· Êı¿ÓÂÈ Ù· 31 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó·. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٿٷÍË ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë °·ÏÏ›· Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 27,91 ‰ÔÏ. ·Ó¿ Ì‹Ó·, Ë π·ˆÓ›· Ì 28,59 ‰ÔÏ. ÙÔÓ Ì‹Ó· Î·È ÔÈ ∏¶∞ Ì 29,80 ‰ÔÏ. ÌËÓÈ·›·. Δ· Û΋ÙÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √√™∞ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ™ÏÔ‚·Î›· Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi “·Î¤ÙÔ” Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 90,76 ‰ÔÏ. ·Ó¿ Ì‹Ó·, Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ì 71,34 ‰ÔÏ. ÙÔÓ Ì‹Ó· Î·È Ë ¶Ôψӛ· Ì 66,51 ‰ÔÏ. ÌËÓÈ·›·. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ù·¯‡ÙËÙ˜ ·fi 12 ̤¯ÚÈ 32 Mbps Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ¤ÌÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ √√™∞ Ì ̤ÛÔ ÌËÓ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù· 39 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ë °·ÏÏ›· Ì ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘ Ù· 28,50 ‰ÔÏ., Ë π·ˆÓ›· Ì 28,53 ‰ÔÏ. Î·È Ë πÙ·Ï›· Ì 35,98 ‰ÔÏ. ÙÔÓ Ì‹Ó·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ √√™∞ ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Â›Ó·È Ë ™ÏÔ‚·Î›· Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· Êı¿ÓÂÈ Ù· 167,06 ‰ÔÏ. ÙÔÓ Ì‹Ó·, Ô ∫·Ó·‰¿˜ Ì 87,32 ‰ÔÏ. Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›· Ì 75 ‰ÔÏ. ·Ó¿ Ì‹Ó·. ™˘ÓÔÏÈο, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √√™∞ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2005-2008, ÔÈ ÙÈ̤˜ DSL ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 14% ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÂÓfi˜ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο ·Î¤Ù· ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 31
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 55 τ.μ. 1 ΔΣΚWC με ξεχωριστή αποθήκη 10 τ.μ., με τζάκι, ατομική θέρμανση φυσ. αέριο, θωρακισμένη πόρτα, σε νεόδμητη οικοδομή με ασανσέρ σε ήσυχη περιοχή Αριστοτέλους 60, 5 λεπτά από το κέντρο τηλ. 6979-180953 ή 2421082673 μετά τις 6 μ.μ. κα Νίκη (δύναται να δοθεί και επιπλωμένο). (982) ∑ø°ƒ∞º√À (Αθήνα). ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δυάρι διαμπερές. Πληρ. τηλ. 2423033203, 6976-631784. (145) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È στη Ν. Ιωνία, Βυζαντίου 82, διαμέρισμα δυάρι, 68 τ.μ., σε τριώροφη οικοδομή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τηλ. 24210 70769 και 88219 και 6942-462867. (199) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ. στον 3ο όροφο καινούργιας οικοδομής με φυσικό αέριο επί της οδού Αθανασάκη 9 (Νοσοκομείο). Πληρ. τηλ. 6945951714. (216) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα και δυάρια επιπλωμένα με αυτόνομη θέρμανση air-condition με κήπο μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 2421087051 και 6947528143. (217) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην πλατεία Αγ. Νικολάου επαγγελματική στέγη 3ου ορόφου, 69 τ.μ., κατάλληλο για ιατρείο και άλλες χρήσεις. Γκλαβάνη 29 - Ερμού. Πληρ. τηλ. 6944-871947 και 24210-23494. (770)
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα 77 τ.μ., Ανθ. Γαζή 37, 1ος ορ., ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση. Τηλ. 6977 209698. (309)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 3άρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, Αναλήψεως 39. Πληρ. τηλ. 6946-289140. (261)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 46 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση φ/α με aircondition και αποθήκη και προαιρετικό κλειστό πάρκιν στον 3ο όροφο, στην οδό Χείρωνος 10. Πληρ. τηλ. 6973322190. (592)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 30 τ.μ. επιπλωμένη πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φ/α, Δεληγιώργη 155, 250 Ε. Πληρ. τηλ. 2421051102, 6977-231857. (262)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα (Αγ. Κων/νος) στην Περραιβού 4ος όροφος 96 τ.μ. με φανταστική θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ ΣΟΛΙΔΑΚΗΣ Τηλ. 24280-92758 κιν. 6947-998278. (112)
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È οικία 1ου ορόφου 80 τ.μ., 2 υ/α, σαλόνι, κουζίνα, μπαλκόνια, οδός Πολυμέρη με Καραϊσκάκη, 350 Ε. ∂ÓÔÈΛ·ÛË Κατάστημα 170 τ.μ. επί της οδού Σταθά με Πολυμέρη. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ος όροφος, φρεσκοβαμμένη, μερικώς επιπλωμένη, οδός Κωνσταντά με Αντωνοπούλου, 220Ε. EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 2ος όροφος σε καινούργια πολυκατοικία, οδός Γατζοπούλου με Πολυμέρη, 320 Ε. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα 116 τ.μ., 4ος όροφος, 3 Υ/Α, Σ. Σπυρίδη, 550 Ε. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα 87 τ.μ., 1ος όροφος σε 2ώροφη καινούργια οικία στη Ν. Ιωνία 380 Ε. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα 76 τ.μ., 1ος όροφος στη Ν. Ιωνία, 300 Ε. ∂ÓÔÈΛ·ÛË Κατάστημα 60 τ.μ. με πατάρι 30 τ.μ. επί της οδού Πολυμέρη. (784)
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
διαμερίσματα καινούργια στη Χρυσή Ακτή Παναγίας (Καντήραγας) μπροστά στο κύμα. Πληρ. τηλ. 6975-363673. (172)
οικόπεδο 623 τ.μ. με συντελεστή δόμησης 1,1, σε προνομιούχο θέση στο κέντρο της Αγριάς γωνιακό. Πληρ. τηλ. 6972605305 κ. Γιώργος. (223)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 γκαρσονιέρες ή και χωριστά στην οδό Ιωλκού με Μαγνήτων, lux, αυτόνομη θέρμανση αερίου, εντελώς καινούργιες. Πληρ. τηλ. 24280-92690, 6944-514714, 6976-683689. (224)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ ΠΡΟΣΟΨΕΩΣ 5ΕΤΙΑΣ Ευρύχωρη (χωριστή κουζίνα χωριστό καθιστικό), 1ου ορόφου, δίπλα στο Οικονομικό Τμήμα Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (Έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 24210 29160 & 6944456407 (171)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞’ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. √ÁÏ-∫ˆÓ/ÓÙ¿ 4¿ÚÈ, 125 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË, 500∂. 2. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 500∂. ∞1 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÎÏÂÈÛÙfi parking ÌfiÓÔ 400∂. 2. ¡. πˆÓ›· (ª. ∞Û›·˜) 98 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ·ÙÔÌ. parking, 500∂. 3. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏÔ˘Í, ·ÙÔÌ. Ê/· Ì ¤ÈÏ· Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏË ¢∂∏-ÓÂÚÔ‡ 450∂. μ’ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2¿ÚÈ 75 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ·Ú·Ï›·˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 500∂. 2. 2¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∫. ª·ÎÚ‹ 60 Ù.Ì. Ì AC ·ÓÙ› 250∂. 3. √ÁÏ-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300 ∂. 4. ¶·Ú·Ï›· (∫‡Ì·Ù·) 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 450∂. 5. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 350∂. 6. ∫·ÚÙ¿ÏË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 3¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 290∂. 7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 38 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË Ì ·ÈÚ ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, °·ÏÏ›·˜-™˘Ú›‰Ë, 300∂ μ2 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂À∫∞πƒπ∞™ 1. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 65 Ù.Ì., μ·ÛÛ¿ÓË 10, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 240∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 22 (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 106 Ù.Ì., ·ÓÙ› 350∂. μ3 √π∫π∂™ 1. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹, 390∂. °1 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 600∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 270∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ (¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘), 500∂. 4. ∫Ù›ÚÈÔ 4ÒÚÔÊÔ °·ÏÏ›·˜-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁˆÓ›·, 920 Ù.Ì., ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. 5. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 600∂. 6. πˆÏÎÔ‡ (°·ÏÏ›·˜) 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 50 Ù.Ì., 220∂, 30 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (272)
¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 4ος όροφος, ενιαία σαλ/τρια, 3 υπν., χωλ, μπάνιο, κουζίνα. Περραιβού 30. Ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 6974875101. (111) ¶ø§∂πΔ∞π στο Στεφανοβίκειο 2 στρέμματα λαχανόκηπος. Αξία αντικειμενική. Πληρ. τηλ. 6978-172527. (247) ™ÙÔÓ ∞Ë-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ πωλούνται διαμερίσματα 45 τ.μ., 30μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο, θέρμανση και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6932 488400 και 6974 660520, site: www.Pelionhouses.com. (788)
¶ø§∂πΔ∞π στην Κουκουράβα Μακρινίτσας, διώροφη, πέτρινη οικία 140 τ.μ., διατηρητέα, σε οικόπεδο 400 τ.μ. Θέα στο Βόλο Παγασητικό. Τιμή: 250.000 Ε. Τηλ. 6945-297182, 6944694494. (685)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ Τηλ. 24210-47722 6944-845616
¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (976)
¶ø§∂πΔ∞π στην περιοχή Παλαιών αυτόνομο γωνιακό κατάστημα 230 τ.μ. ιδανικό για επιχείρηση club ή εστιατορίου ή άλλη επαγγελματική χρήση, πολύ καλή επενδυτική πρόταση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (743)
¶ø§√À¡Δ∞π στη Ν. Ιωνία νεόδμητα 2άρια 1ου και 2ου ορ., 45 τ.μ. και 3άρι διαμπερές 4ου ορ. 73 τ.μ. με όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (744)
¶ø§√À¡Δ∞π σε ποιοτικής κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων 2άρι 1ου ορόφου και ευρύχωρο τριάρι 94 τ.μ., 2ου ορ. με ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (745)
¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης με δυνατότητα ανακαίνισης πέτρινο διώροφο 191 τ.μ. σε οικόπεδο 142 τ.μ. με Σ.Δ. 2,4. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (746)
¶ø§∂πΔ∞π στη Μακρινίτσα με πανοραμική θέα τη θάλασσα, μοναδική ανακαινισμένη, στη λεπτομέρεια, 2ώροφη μονοκατοικία 98 τ.μ., με επιπλέον ανεξάρτητο ξενώνα 74 τ.μ., σε άριστα διαμορφωμένο περιβάλλον. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (747)
μ√§√™
¶ø§∂πΔ∞π
πωλείται αγροτεμάχιο 7,5 στρεμμάτων στο 5ο χιλιόμετρο Βόλου-Λάρισας δίπλα στο δρόμο 30 μέτρα από Metalaxis BMW, κατάλληλο για βιοτεχνική ή επαγγελματική χρήση, περιοχή Λατομείο, ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 6945-488523. (290)
στο Καραγάτς οικόπεδο 181 τ.μ. με οικία 60 τ.μ. περίπου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (748)
¶ø§∂πΔ∞π Επιχείρηση Κέντρο Ξένων Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6970384446. (732)
ª√¡∞¢π∫√ ¶ø§∂πΔ∞π
ευκαιρία κατάστημα με ενοίκιο το μήνα 750 ευρώ μπροστά στο κύμα. Κάτω Γατζέα. Τιμή 150.00 ευρώ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Άνω Λεχώνια - Βόλος Τηλ. και Fαx 2428093680 Κιν. 6977405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (790)
¶ø§∂πΔ∞π Καραγάτς. Μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 β. χώροι, ανατολική με αυλή σε οικ. 190 τ.μ., καινούργια άριστη ποιότητα, θαυμάσια θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977-615627. (148)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574
¶ˆÏÂ›Ù·È μεζονέτα 82 τ.μ.+44 τ.μ. υπόγειο σε συγκρότημα κατοικιών στα Καλά Νερά, 20 μ. από την παραλία, διαμπερές, μεγάλες βεράντες με απέραντη θέα, τζάκι, w/c, μπάνιο, 2 υ/δ, στο υπόγειο ξενώνας, κεντρική θέρμανση, πάρκιν. Κατάλληλη και για μόνιμη κατοικία. (749)
¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο (180 τ.μ.) στην Αγριά μετά το ξενοδοχείο “Valis”. Αποτελείται από κατάστημα (50 τ.μ.) μισθωμένο και αποθήκη 130 τ.μ. (756)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα σχεδόν ετοιμοπαράδοτη (77 τ.μ.) σε οικόπεδο 190 τ.μ. σε ήσυχη περιοχή στα Καλά Νερά 200 μ. από τη θάλασσα με προοπτική ανέγερσης μεζονέτας (άδεια βγαλμένη). Τιμή 155.000 Ε. (750)
¶∏§π√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150 μ. από θάλασσα, 235.000 Ε, Ταπεινός ΕΕ, 6973694651. (980)
¶ø§∂πΔ∞π Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Έναντι Κέντρου Υγείας. Υψηλός τζίρος. Μοντέρνα κατασκευή. Σοβαρές προτάσεις ΜΟΝΟ, από 20.00-22.00, τηλ. 6938-191518. (106)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π δύο οικόπεδα (303 τ.μ.+366 τ.μ.) στην περιοχή “Μιμίκος” με απεριόριστη θέα τη θάλασσα. (751)
∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π:
¶ø§∂πΔ∞π ισόγειο διαμέρισμα (107 τ.μ.) ανακαινισμένο με αυτόνομο καυστήρα φ/α με διαμορφωμένη αυλή και εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο στην Κοραή με Γαλλίας. Τιμή 100.000 Ε. (757)
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (108 τ.μ.) 1ου ορόφου, γωνιακό με θέα θάλασσα στην Ιάσονος, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Τιμή 140.000 Ε. (758)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι (60 τ.μ.), 1ος όροφος, μεγάλη βεράντα σε οικοδομή τριετίας, άριστη διαρρύθμιση, ξεχωριστή κουζίνα, φωτεινό, φ/α Αναλήψεως. (752)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π οικόπεδα (600 τ.μ. έως 640 τ.μ.) στην περιοχή Αγ. Στέφανο - Σωρό με απεριόριστη θέα το Βόλο. (753)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
¶ø§√À¡Δ∞π α) μονοκατοικία 110 τ.μ. νέα σε 150 τ.μ. οικ. με 3 Υ/Δ, 2 W.C., 148.000Ε. β) μονοκατοικία 135 τ.μ.+80 τ.μ. σε 220 τ.μ. οικ. νέα, ανατολική, 295.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977-615627. (079)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π καινούργια γκαρσονιέρα (30 τ.μ.) 1ος όροφος, πρόσοψη στην Κασσαβέτη με μεγάλη βεράντα και αυτόνομο καυστήρα φ/α. (754)
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 Πωλούνται διαμερίσματα σε νεόδμητη οικοδομή, παραδοτέα τον Ιούλιο, με νέο ύφος κατασκευής σε υλικά και design, με θέα θάλασσα και βουνό, περιοχή Νοσοκομείου, (759)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π σε καινούργια οικοδομή (χωρίς ΦΠΑ) διαμερίσματα (79 τ.μ. το καθένα) 1ου, 2ου, 3ου ορόφου, διαμπερή με μεγάλες βεράντες, πολυτελούς κατασκευής, πρόσοψη σε φαρδύ δρόμο στην περιοχή του ΙΚΑ. (760)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γνωστή επιχείρηση παιδικών ενδυμάτων στο κέντρου του Βόλου με σταθερή πελατεία και προσιτό ενοίκιο. (761)
Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.
∑∏Δ∂πΔ∞π:
Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή. (763)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (90 τ.μ.), 3ος όροφος, καινούριο, γωνιακό με υπόγειο πάρκινγκ πολυτελούς κατασκευής στη Μεταμόρφωση. (755)
ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿
Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση γυναικείων ρούχων και αξεσουάρ στο κέντρο του Βόλου με εξασφαλισμένη πελατεία. Τιμή δελεαστική. (762)
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 32
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ΔËÏ. 6979-726165 - 24210 25000
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Διαμέρισμα 118 τ.μ., 2ος όροφος, Βλαχάβα. Διαμέρισμα 112 τ.μ., 2ος όροφος, Βλαχάβα. Διαμέρισμα 102 τ.μ., 4ος όροφος, οδός 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ. 2 δυάρια 60 & 55 τ.μ. οδός Ι. Καρτάλη. Παλιά μονοκ., 102 τ.μ. σε οικόπεδο 170 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης Σ.Δ 2,7, οδός Αλεξάνδρας. Διαμερίσματα 82 & 131 τ.μ., 4ος όροφος, με τζάκι, στον Άναυρο. Οικία 60 τ.μ. σε οικόπ. 75 τ.μ., οδ. Μιαούλη στο Καπακλί. Διαμέρισμα 32 τ.μ., 1ος όροφος, στο Καπακλί. (774)
∞Ï˘Î¤˜. Πωλείται πάρκιν συντήρησης σκαφών με δυνατότητα ενοικίασης. (786)
κτήμα επί της οδού Αθηνών Βόλου 6.125 τ.μ., πρόσοψη 35 μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6974040402. (147)
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ΔËÏ. 6979-726165 - 24210 25000 ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Πωλείται παλιό αρχοντικό 90 τ.μ. σε οικόπεδο 170 τ.μ., με θέα στο Βόλο και Παγασητικό. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, δύο οικίες 98 & 74 τ.μ. έκαστη σε οικόπεδο 403 τ.μ. με θέα το Βόλο και Παγασητικό. (785)
Αλυκές, Βόλος, πωλείται οικόπεδο 470 τ.μ. μπροστά στη θάλασσα, μετά από την Πλαζ Αλυκών. (775)
διαμερίσματα και μεζονέτες στην Αγριά Βόλου 50, 60, 100, 120 τ.μ. Πληροφορίες κ. Δημήτρης Β. Λιάπης, αρχιτέκτων μηχανικός, 23ης Οκτωβρίου 6, Λάρισα. Τηλ. 2410-555147, 6932-616191. (107)
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000
¶ø§∂πΔ∞π
Ευκαιρία. Πωλείται oικόπεδο 1050 τ.μ. εντός οικισμού Πορταριάς, κάτω της αντικειμενικής αξίας. (776)
οικόπεδο 4 στρεμμάτων στις Αλυκές Βόλου σε προνομιακή θέση άρτιο και οικοδομήσιμο, σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6938-150139. (248)
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 ΕΘΝ. ΟΔΟΣ ΒΟΛΟΥ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Αγροτεμάχιο 17 στρεμ. επί της οδού Εθν. Οδ. Βόλου - Βελεστίνου με άδεια κόμβου. (777)
∂À∫∞πƒπ∞ ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Διαμέρισμα 84τ.μ., 4ος όροφος, Κ. Καρτάλη, κατάληλο και για Επαγγελματική Στέγη. (778)
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΑ Γραφείο 20 τ.μ. οδ. Τρικούπη, 900Ε το τ.μ. Γραφείο 22 τ.μ. οδ. Χατζηαργύρη 886Ε το τ.μ. Γραφείο 54 τ.μ. οδ. Ιάσονος, 925Ε το τ.μ. (779)
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Τιμή ευκαιρίας. Βίλα στο Μούρεσι Πηλίου, με άδεια Ξενώνα. (780)
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Άφησσος, Καληφτέρη ΠΩΛΕΙΤΑΙ 3ώροφη οικία 320 τ.μ. σε οικόπεδο 1.800 τ.μ. μπροστά στην παραλία της Καληφτέρης. (781)
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Αλυκές, Βόλος. Πώληση 2 διαμερίσματα μπροστά στη θάλασσα 69,5 τ.μ. & 79 τ.μ., οδός Βάκχου. (782)
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000 Βόλος, Πωλείται Επικερδής Επιχείρηση στην Παραλία του Βόλου λόγω συνταξιοδότησης. (783)
μονοκατοικία 70 τ.μ. σε οικόπεδο 95 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο σε τιμή ευκαιρίας 55.000 Ε, περιοχή Αμπελοκήπων. Πληρ. τηλ. 6934008679. (116)
¶ø§√À¡Δ∞π ¶ø§√À¡Δ∞π
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE TËÏ. 6979 726165, 24210-25000
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π ΑΠΟΣΤΑΣΗ 20 μ. ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΑ Κάτω Λεχώνια οικόπεδο 250 τ.μ. με άδεια οικοδομής. Τιμή 90.000 ευρώ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Άνω Λεχώνια - Βόλος Τηλ. και FAX. 2428093680 Κιν.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu (793)
¶ø§∂πΔ∞π Σκόπελος-Μελός-Σκαβέντζου κτήμα 7 στρέμμ. οικοδομήσιμο με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ ΣΟΛΙΔΑΚΗΣ Τηλ. 24280-92758 κιν. 6947-998278 (108)
στην παραλία Ποτιστικά Ξυνόβρυσης, σε συγκρότημα 6 studios 78 τ.μ. το καθένα, αμφιθεατρικά κτισμένο στα 200 μ. από την παραλία με φανταστική θέα με 3 πισίνες, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, χώρους αθλοπαιδιών. Τηλ. 6976-694958, 6973-405971, 24210-59050 ώρες γραφείου. (118)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ., με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ./ 24210 24150, 6949 075133. (772)
PROTO
¡π∫√§∞√™ Δƒπ∞¡Δ. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
Αγ. Λαυρέντιος - 3ώροφο αρχοντικό 98 τ.μ. ο κάθε όροφος σε 170 τ.μ. οικόπεδο, κοντά στην πλατεία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ ΣΟΛΙΔΑΚΗΣ Τηλ. 24280-92758 κιν. 6947-998278 (109)
¶ø§∂πΔ∞π Άφησος - οικία 60 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο με φανταστική θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ ΣΟΛΙΔΑΚΗΣ Τηλ. 24280-92758 κιν. 6947-998278 (110)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏™ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)
¶ø§√À¡Δ∞π Κατάστημα και διαμερίσματα 1 και 2 δωματίων με αποθήκη και πάρκιν σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου, τηλ. 24210-68027, κιν. 6974-531311, 6972-030140. (898)
ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΑΡΓΥΡΩ ΓΚΟΛΝΤΜΑΝΗ ¶ø§∂πΔ∞π Αγροτεμάχιο 19.428,07 τ.μ., εκτός σχεδίου, εντός ΖΟΕ, άρτιο και οικοδομήσιμο, κείμενο δίπλα στην Α’ ΒΙ.ΠΕ Βόλου, με πρόσβαση από αγροτικό δρόμο. Κατάλληλο για κάθε βιομηχανική και βιοτεχνική χρήση. (271)
RE/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΟΛΥΔΟΥΛΗ ¶ø§√À¡Δ∞π Οικόπεδο 176 τ.μ., περιοχή Ν. Δημητριάδα, άρτιο και οικοδομήσιμο, κατάλληλο για μεζονέτα, σε νέα συμφέρουσα τιμή. (314)
RE/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ¶ø§√À¡Δ∞π Μονοκατοικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 200 τ.μ., σχέδιο Παρασκευόπουλου, στη Χιλιαδού. (316)
ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Ε.Μ.Π. ΓΑΛΛΙΑΣ 58 - ΓΑΜΒΕΤΑ ΒΟΛΟΣ 38221 e-mail: domikivo@otenet.gr ΤΗΛ. - FAX (+30) 24210 - 38617, 35839, 39508 & κιν. 6944 633710
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∞: 1. Λαμπράκη - Ζάχου 9: 1. Κατάστημα 250μ2 2. Διαμερίσματα 70μ2 και 60μ2 . 2. Ζάχου - Συκουτρή: Καταστήματα 88μ2, 47μ2 , 135μ2. 3. Νικοτσάρα - Γαζή: Φθηνή και καλή ημιυπόγεια γκαρσονιέρα με αυλή 33μ2. 4. Κύπρου 17: Διαμέρισμα 105μ2 (τριών υπνοδωματίων).
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À
¶ø§∂πΔ∞π
Δ/σμα 90 τ.μ. (2ος) 25ετίας, με 3 Υ/Δ, διαμπερές, άριστη διαρρύθμιση - πατάρι (ενοικιασμένο) κέντρο (περιοχή ΥΔΡΕΥΣΗΣ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 29160 & 6944-456407 (178)
¶ø§∂πΔ∞π
ΠΑΟΥ Αργαλαστής ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ ΕΚΤΑΣΗ 6 στρεμ. άρτια, οικοδομήσιμη ανάμεσα σε βίλες, δρόμος, νερό, ρεύμα. ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 29160 & 6944-456407 (178)
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
διαμέρισμα 76 τ.μ. (2ος) 30ετίας σε άριστη κατάσταση (ενοικιασμένο), καθιστικό μεγάλο 2 υ/δ, λουτρό, διαμπερές, περιοχή Αγ. Κων/νου. ΕΥΚΑΙΡΙΑ ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 29160 & 6944-456407 (178)
ΜΕΖΟΝΕΤΑ στις ΝΗΕΣ Σούρπης καινούργια πολυτελής, 150 τ.μ., τριών επιπέδων, αρίστης κατασκευής, δίπλα στο κύμα (γκαράζ - αποθήκη) θέα απεριόριστη. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 29160 & 6944-456407 (178)
Τριώροφη οικοδομή γιαπί στα τούβλα (υπόγειο πιλοτή με γκαρσ., 1ος, 2ος και 3ος μεζονέτα, περιοχή πάρκο Περραιβού). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 29160 & 6944-456407 (178)
ΔΥΑΡΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ 52 τ.μ. (3ος) με κρυφό φωτισμό - πρωτότυπη διακόσμηση, πανοραμικό, θέα Γορίτσα-Πήλιο, σε πεζόδρομο (ΑΝΑΥΡΟΣ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 29160 & 6944-456407 (178)
∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™
¶ø§∂πΔ∞π
μικρή ξενοδοχειακή επιχείρηση 35 κλινών με βοηθ. χώρους και εξοπλισμό 70 μ. από θάλασσα, Σκόπελος, σε υπέροχη περιοχή. ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 29160 & 6944-456407 (178)
∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂȘ-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (765)
5. Καραμπατζάκη: Διαμέρισμα, 118μ2 (τριών υπνοδωματίων). 6. Ρ. Φεραίου - Κρίτσκη: Οροφοδιαμέρισμα 104μ2 (τριών υπνοδωματίων). 7. Καραγάτς: Μεζονέτες τριών 130μ2 έως 180μ2
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509
¶ø§∂πΔ∞π
ΔΥΑΡΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ 60 τ.μ. (3ος) διαμπερές καθιστικό χωριστ. κουζίνα 1 υ/δ λουτρό, μεγ. βεράντες με γκαράζ+αποθήκη, πλησίον ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ (Δημ. Γεωργιάδου). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 29160 & 6944-456407 (178)
www.athanasiourealestate.com
¶ø§∂πΔ∞π
Δ/σμα ΝΕΟΔΜΗΤΟ 104 τ.μ. (3ος) με 3Υ/Δ, τζάκι, λουτρό, W.C., πάρκιν γωνιακό σε πεζόδρομο. ΚΙΤΡΙΝΗ ΑΠΟΘΗΚΗ. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 29160 & 6944-456407 (178)
¶ø§∂πΔ∞π
ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΥΞ (πλήρης ανακαίνιση), σαν καινούργια 90 τ.μ. σαλόνι, κουζίνα, 2 υ/δ, λουτρό, αποθήκη, αυλή, κιόσκι ΩΡΑΙΟΤΑΤΗ σε οικόπεδο 150 τ.μ. (ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 29160 & 6944-456407 (178)
¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜
Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (764)
¶ø§∂πΔ∞π
KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (773)
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΕΣ
¶ø§∂πΔ∞π
RE/MAX ¢√ª∏
επιπέδων
8. Πλατανίδια: Διαμέρισμα με αυλή - κήπο 68μ2 (2 υπνοδωμάτια ). μ. À¶√ ∫∞Δ∞™∫∂À∏: 1. Αυτοκράτορος Ηρακλείου (Χιλιαδού): 30μ2 έως 110μ2 (παράδοση 30/06/2010). (198) (766)
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì. 120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (809)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. 4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì. 9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ. 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂. 11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì. 13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. 15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). 9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·). 11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í. 13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì. 3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 32
∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì. 6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (810)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™
™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231, Fax 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 28.000 ∂ ∞1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 3. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 26 Ù.Ì. 40.000 ∂∞3 4. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 62 Ù.Ì. 75.000 ∂ μ3 3. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 6. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 7. ™Ù·‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ °13 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 170.000 ∂ °15 10. ∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÚÙ¿ÏË 87 Ù.Ì. 125.000 ∂ °17 11. ¶·Ú·Ï›· 78 Ù.Ì. 240.000 ∂ °19 12. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 13. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 110.000 ∂ °22 14. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡. πˆÓ›· 90 Ù.Ì. 125.000 ∂ °23 15. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 120.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 107 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 250.000 ∂ ¢10 7. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 8. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¢12 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∑5 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑9 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 9. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 10. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 11. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 12. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 13. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 14. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 15. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 17. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 18. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 20. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 21. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 609 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 20. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54
22. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1.Αγριά 120 τ.μ. 110.000 Ε Θ23 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £1 3. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 4. ™˘Ú›‰Ë 62 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. 260.000 ∂ £5 5. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 6. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 7. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (811)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 3.500ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. 2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Ì ı¤·. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 55.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ï‹Úˆ˜ 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞§À∫∂™ 1) ™ˆÚfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 400ÙÌ Ì 10 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 420.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1100ÙÌ 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 330.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 290,000 ¢ÚÒ. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 240,000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ì ı¤·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfi‰· 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1150ÙÌ ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. 4) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 6.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 65.000 ¢ÚÒ. 5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ. 6) √ÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ı¤·. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.900ÙÌ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ Ì ı¤· 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1700ÙÌ 400Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. 3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ. 4) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 50,000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∂À∫∞πƒπ∞ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ. 2) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.400ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. 5) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ΔÈÌ‹ 90.000 ¢ÚÒ. 6) ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 32ÙÌ, ÙÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. 7) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 8) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. 2) μfiÏÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 26ÙÌ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘. (813)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε. 2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε. 3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 4. Οικόπεδο 134 τ.μ., κέντρο, Αγ. Παρασκευής, 10 φάτσα, 53.000Ε. 5. Ν. Ιωνία, κέντρο, άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 6. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε.
¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος 2άρι, (πλησίον θαλάσσης), 1ου ορόφου, 45 τ.μ., πάρκιν, 83.000Ε. 2. 2άρι Μικρασιατών, όπισθεν ΜΑΡΚΕΤ (Α/Β), 50 μ. διαμπερές, ατομ. Φ/Α, A/C, 350Ε μισθωμένο 90.000. 3. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 4. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 5. Άναυρος (πλησίον θαλάσσης) με θέα 85 τ.μ., όροφος 3ος, parking, τζάκι, αποθήκη 170.000Ε. 6. Οροφοδιαμερίσματα 98 τ.μ. Λ. Βύρωνος πλησίον Ογλ, λουξ, τζάκι, πάρκιν, αποθήκη από 165.000 Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, πάρκιν, από 1550 Ε. 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε. 2. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε. 3. Μεταξύ (Δημητριάδος-Ιάσονος) οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 121 τ.μ. και για γραφείο, 121.000Ε. 4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 5. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 6. Πλησίον Κανάρη-Μαγνήτων, οροφοδιαμέρισμα,170 τ.μ. 2ου ορόφου, κατασκ. ’90, αυτονομία, 3 Υ/Δ, 2 W.C., 230.000Ε. 7. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε. 3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε. 4. Πλησίον πάρκου Ν. Ιωνίας νέα, διώροφη 135 τ.μ., υπόγειο 80 τ.μ., πάρκιν ατομικό, φυσικό αέριο, τζάκι, 280.000Ε. OIKO¶E¢A 1. Π. Άρεως κεντρικό γωνιακό για επαγ. χρήση 550 τ.μ. αντί 245.000 Ε. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 5. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 6. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 2. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 3. Πλησίον πλ. Ελευθερίας κατάστημα 115 τ.μ., πατάρι, ενοίκιο 1.300Ε, αντί 390.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 2. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 155.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 3. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 ευρώ. 4. Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (814)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. Μεζονέτα 105 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα, 135.000 Ε, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 2. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 3. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. ª∂∑√¡∂Δ∂™ Μεζονέτα 80 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜. 5. ΕΥΚΑΙΡΙΑ βίλα 340 τ.μ. με οικόπεδο 3 στρ. Καλαμάκι. 6. Οικία πέτρινη 120 τ.μ. με οικόπεδο 700 τ.μ. κοντά στην πλατεία, ªËÏȤ˜. 7. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 8. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËϛӷ 9. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 10. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα,
κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία. 11. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. Οικόπεδο 320 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100 μ. από την θάλασσα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ. 9. 2 οικόπεδα 250 τ.μ. έκαστο, ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 30.000 Ε έκαστο. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜. 11. Οικόπεδο 1.050 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜. 12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. με άδεια οικοδομής, 800 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Αγροτεμάχιο 5.300 τ.μ. º˘ÙfiÎÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π εστιατόριο πλήρως εξοπλισμένο πλατεία Πινακατών °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (815)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ΔËÏ. - Fax 24280-78267 ∫ÈÓ. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ º˘ÙfiÎÔ-∫·ÏÏÈı¤· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û˘Ó 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 210 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2ÒÚÔÊË 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. Ì 4 ˘/‰ ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘/∑¿¯Ô˘. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎfi. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· (93 Ù.Ì. ÈÛ. + 85 Ù.Ì. ·’ ÔÚ. Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı·/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂϤ˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2.10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∫ϛ̷ º˘ÙfiÎÔ˘ 5,3 ÛÙÚ¤Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 340, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (4) ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ¶·Á·Û¤˜ 5,4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 205, 350, 410, 450, 1.000 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.015 Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. ÙˆÓ 370 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 315, 325, 335, 362, 465, 630 Î·È 765 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚÂÌ. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ∑.√.∂. 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚÂÌ. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο ∑.√.∂. 3Á. º˘ÙfiÎÔ 8,5 Î·È 5,2 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500 Î·È 4.600 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶·Á·Û¤˜ 5,4 ÛÙÚ¤Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Ù.Ì. Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. + 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.
¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚÂÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, ÁηÚ/Û˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹Ó. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (816)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr
√π∫√¶∂¢∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ™.¢. 1.8. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ › Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 14 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. º˘ÙfiÎÔ 5,3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 630 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 4,7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. •˘Ófi‚Ú˘ÛË ¶ÔÙÈÛÙÈο 10 ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∂¡Δƒ√ 2ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. (400 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· + 2ÔÚ. ÙˆÓ 400 Ù.Ì.) √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ú›ÙÛÎË 90 Ù.Ì. Û 98 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 120 Ù.Ì. Û 169 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2ÏÔηÙÔÈΛ· Û 138 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. Î·È 120 Ù.Ì. Û 4,5 ÛÙÚ. ÔÈÎ. Ì ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. °ÎÏ·‚¿ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 106 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 68 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ 2 ˘/‰. ¡. πˆÓ›· ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ •ËÚÔοÌÔ˘ 67 ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì. Î·È 110 Ù.Ì. ˘fi ηٷÛ΢‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 78 Ù.Ì. Û 165 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (817)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (818)
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜-3ÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ™˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 85 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο - ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·Ó·Î·ÈÓ. ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ˘fiÁÂÈÔ 300 Ù.Ì., Î·È ·Ú¿ÛÈÙÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊ. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., Î·È 53 Ù.Ì. (819)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, Fax: 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π: ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶π¡¢∞ƒ√À-ª∞∫ƒπ¡πΔ™∏™. 2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 117 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙, 5ÂÙ›·˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 21 Ù.Ì. °∫§∞μ∞¡∏-°∞∑∏. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÙË ¡∂∞¶√§∏. 4. ¢À∞ƒπ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÙË ¡∂∞¶√§∏. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯·‚·-ª∞°¡∏Δø¡, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. π™√°∂π√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡∂∞¶√§∏. 2. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂º√ƒπ∞ μ√§√À. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 2. √π∫√¶∂¢√ 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫∏¶π∞. 3. ¢ƒ∞∫∂π∞ 4 ÛÙÚÂÌ.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33
∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, Fax: 24210-20267
4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 3,5 ÛÙÚÂÌ. ÛÙ· ∞´μ∞§πøΔπ∫∞. 5. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ. Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√. 6. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ ÛÙÔ ¢πª∏¡π 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∞Δ∏Ãøƒπ. 3. ™ÙÔ ™øƒ√ (∞°. ™Δ∂º∞¡√) ‰‡Ô (2) √π∫√¶∂¢∞. 4. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑∂ƒμ√Ãπ∞) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Ì Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ø§∂πΔ∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï. 2. ¶ø§∂πΔ∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ μπμ§π√¶ø§∂π√À ™∂ ∫∂¡Δƒπ∫√ ª∂ƒ√™. (820)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-33730 Î·È 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr ¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Ν. Δημητριάδα 97 τ.μ. 1ος ορ. 100.000 Ε MONOKATOIKIE™ Αγ. Ονούφριος μεζονέτα 140 τ.μ., οικόπ. 500 τ.μ., θέα, καινούρια Πορταριά, οικία 80 τ.μ., οικόπ. 400 τ.μ., θέα, 150.000 Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Αγριά Σουτραλί μεζονέτα 165 τ.μ. τζάκι, γκαράζ, καινούρια 250.000 Ε Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Φυτόκο 2ώροφο 200+40 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ. θέα 300.000 Μακρινίτσα, πλατεία 3όροφο 240 τ.μ., οικόπ. 690 τ.μ., 350.000 Ε Πορταριά οικία 100 τ.μ., οικόπ. 300 τ.μ., 200.000 Πορταριά μεζονέτα 125 τ.μ., καινούρια, θέα, 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. OIKO¶E¢A-KTHMATA Πορταριά Αλυκόπετρα 9 στρ. με καλύβι και νερό 50.000
Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Πορταριά Κάραβας οικόπ. 213 τ.μ., κτίζει 128 τ.μ., θέα, 45.000 Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Άφησσος, Λαγούδι 6,5 στρ. όριο οικισμού, θέα, δρόμος, 180.000 Ε Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Ν. Ιωνία Lidl 3.000 τ.μ. Πορταριά Μετόχι 4,2 στρ. 120.000 Πορταριά Μετόχι επί της Ε.Ο. 6 στρ. Μάραθος 8 στρ. 100.000 Ε Άγιος Στέφανος Σωρός 650 τ.μ. 50.000 Ε Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Άφησσος Αμποβός 2ώροφος ξενώνας
Ιάσονος 4ώροφο κτίριο 850 τ.μ. λουξ μοναδικό Δημητριάδος 2ώροφο επαγγγελματικό ακίνητο, 3φατσο, διατηρητέο. Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Ιάσονος γραφείο 54 τ.μ., γωνιακό και 22 τ.μ., 1ου ορ. Α’ ΒΙ.ΠΕ. εργοστάσιο 400 τ.μ., οικόπ. 2.500 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Φυτόκο επαγγ. κτίριο 130 τ.μ. οικόπ. 460, κεντρικό, θέα. (821)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ‚›Ï· 148ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÌÔÓ·‰È΋ ¢ ηÈÚ›·) μ 1 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË -  -
ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ‚›Ï· 148ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ 1 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 218ÙÌ. Û 300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂϤ˜ π 35 3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª 20 4. º˘ÙfiÎÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 400ÙÌ. Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎ. ÔÏÏ¿ extra, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Δ 33 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢ 33 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º 10 7. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90 ÙÌ.Û 1200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 60 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ. Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfi Â‰Ô ∏ 20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º 50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º 50 12. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ° 31 13. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂ 51 14. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂ 60 15. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 80ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑15 2. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £ 21 3. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∏ 22 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 70ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¶3 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 86ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ μ 2 6. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË) ∏ 50 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 51 8. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø 95 9. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢ 60 10. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 31ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢ 62 11. μÏ·¯¿‚· 110ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑ 98 √π∫√¶∂¢∞: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ 18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £ 20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ 8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ 23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ • 33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 611ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 80ÙÌ. • 15 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ. ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢ 10 10. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ ƒ 13 11. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 33 12. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏ 40 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfi Â‰Ô 900ÙÌ. à 10 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã 22 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· à 22 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º 55 17. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞ 56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 2.900ÙÌ. ∏ 12 2. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂ 33 3. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂ 1 4. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 45 5. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡ 8 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑ 11 √§√∫§∏ƒ∞ ∫Δπƒπ∞: 1. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 330ÙÌ. ÚÔÔ ÙÈ΋ 392ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ. ∞ 38 2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂ 2 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙ ϋ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ.,ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ. ¤Î· ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂ 20 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ 6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô § 31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑ 5 4. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 68ÙÌ. Û 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Âȯ›ÚËÛË ƒ 2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª 14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ∂ 44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ∏ 2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔ ÊÔ˜ Û 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. Δ 4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. ° 10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfi ÊÔ˘ ∞ 8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £ 26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂ 75 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤ Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ 20 μπ√Δ∂áπ∫√π Ãøƒ√π: 1. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 24 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 21 3. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈ ÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫ 5 ∂ƒ°√™Δ∞™π∞: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯Ò ÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø 10 ∂¡√π∫π∞™∂π™: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘Ù ϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ 1 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ. (ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶ 15 3. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑ 2 4. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ. Ì 38ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¶ 1 5. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª 18 6. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ 45 7. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. • 3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂ 40 9. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË) ∏ 50 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 105ÙÌ. Î·È 87ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ‹ ∫ 20 11. ¡Â¿ÔÏË 170ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ - ·ÔıË-
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢ 70 12. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞ 10 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂ 40 14. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ 6 15. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂ 40 16. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 99 17. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞ 8 18. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 98 19. ™ˆÚfi˜ Ô Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 130ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ μ 87 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ 87ÙÌ. ÂÈψ̤ÓÔ μ 89 21. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂ 75 22. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑ 50 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (823)
-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr °È· º√πΔ∏Δ∂™... Î·È √Ãπ ª√¡√ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ 48,5 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ΤÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ Ì ˆÚ·›· Ì·ÏÎfiÓÈ· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ ÓÂfi‰ÌËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 28 Ù.Ì. & ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹: 41.000∂. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 60 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. (¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË). μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ Ì ̷ÏÎfiÓÈ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È Û¯ÔÏ›Ô. ΔÈÌ‹: 60.000∂. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶· ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. (¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË). ¡∂∞ πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È Ì›· ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, 30 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 42.000∂. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À¶¡., ª¿ÓÈÔ, +WC, full extra (Ë ÏÈ·Îfi˜, Ù¤ÓÙ˜, air-condition, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜), ·Ôı‹ÎË, parking, ÓÔÙÈÔ-ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, ı¿Ï·ÛÛ·, Î·È ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 130 Ù.Ì. 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ·Ôı‹ÎË & parking. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. ∂˘Î·ÈÚ›·. ¡∂∞ πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÍÒÛÙË & ı¤· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, parking. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88,6 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ & ÔÏÏ¿ extra Î·È ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹: 105.000 ∂. ¡∂∞ πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ › Ù˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ 5 fiÚÔÊÔ 97,5 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 130,000. ∂•√Ãπ∫∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 2 ˘/‰, 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ÈÙ·ÏÈο ¤ÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÛÊ˘Ú‹Ï·Ù˜ ϿΘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙ· ‰¿Â‰·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯Ô˘Ó ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚÔ 200 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›Ù ı· Û·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ! ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·ÙÔÈΛ· Ì ÈÛfiÁÂÈÔ 42,30Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 42,30Ù.Ì. Î·È Î‹Ô 120 Ù.Ì. Ë ÔÈΛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158,87Ù.Ì., ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ¤Ó· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÚÎÈÓÁÎ. ¶∂§∂°∫ƒπ¡√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Û ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Î‹Ô 200 Ù.Ì. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 92 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 100 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ¿Óˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¿ÌÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î‹Ô ·fi 500 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 82 Ù.Ì.. ªÈ· Ôχ ηϋ ¤Ӊ˘ÛË ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó·, Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. √π∫√¶∂¢∞ ∫√ƒ√¶∏ - ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 1000Ù.Ì. & 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ (ªÔ‡Ê·). ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Û ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ & ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 300 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 210.000∂. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ∑∏Δ√À¡Δ∞π: ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 80 ¤ˆ˜ 85 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘, & ‰˘¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (824)
™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘, 4Ô˜ ÔÚ. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3Ô˜ ÔÚ. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 3Ô˜ ÔÚ. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 2Ô˜ ÔÚ. 5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ¡. πˆÓ›·, 62.000. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 60.000∂. 7. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ∞ÁÚÈ¿, ÏÔ˘Í, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 8. ¢˘¿ÚÈ 67 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 64 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ηÈÓ. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, 2Ô˜ ÔÚ., 100.000∂. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 92.000∂. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁˆÓÈ·Îfi, 85.000∂, 2Ô˜ ÔÚ. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÏÔ˘Í, Ì ı¤·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 170 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ∫·Ú·˚ÛοÎË, 200.000∂. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 165 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., °·˙‹, ÏÔ˘Í, ÁˆÓÈ·Îfi, 300.000∂. 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 135 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í+¿ÚÎÈÓ. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÏÔ˘Í, 200 ¯ÈÏ. ∂. 21. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÏÔ˘Í. 22. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. Î·È 4Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í. 23. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., Ì ı¤·, ∞¯ÈÏϤˆ˜. 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 82 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 130.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ (Ï·Ù›·) 161 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·. 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 85 Ù.Ì., 147 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì., Û 178 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 6. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 65 Ù.Ì., 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 7. °. ¢‹ÌÔ˘ ÙÚÈÒÚÔÊÔ 230 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ. 8. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 178 Ù.Ì., Ì ÚÔÔÙÈ΋. 9. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 75 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 161 Ù.Ì. 2. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 160 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 3. ∫·Ú·˚ÛοÎË 148 Ù.Ì. 4. ∞Ï˘Î¤˜ 300, 400, 500 Ù.Ì. 5. ™ˆÚfi˜, 610 Ù.Ì., Ì ı¤·. 6. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 170 Î·È 252 Ù.Ì. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 485 Î·È 300 Ù.Ì. 8. 12Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-∞Á¯È¿ÏÔ˘, 26 ÛÙÚ., 110 Ì. Ê¿ÙÛ·. 9. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2,5 ÛÙÚ., Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 750 Ù.Ì., Û.‰. 1, ¯Ù›˙ÂÈ 750 Ù.Ì. ¶∏§π√ 1. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 337 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 150.000∂ (ÔÈÎÈÛÌfi˜). 2. ∞ʤÙ˜, 500 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 30.000∂. 3. ªÔ‡Ê·, 350 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 27.000∂. 4. ª·Ï¿ÎÈ, 4.600 Ù.Ì., ÂÏ·ÈÒÓ·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 85.000∂. 5. ÿÓÈ·, 370 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 6. ÃfiÚÙÔ,1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜, 1.800 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈΛ· 53 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 123 Ù.Ì., 60.000∂. 10. ∑ÂÚ‚fi¯È· (¿ÓˆıÂÓ ∞Ê‹ÛÛÔ˘) 260 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, 12.000∂. 11. μ˘˙›ÙÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, 65.000∂. 12. ÕÊËÛÛÔ˜, 320 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, 62.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., °¿ÙÛÈÔ˘, 220∂. 2. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. °·˙‹, 2Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., 360∂. 3. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 3Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., 380∂. 4. ¢˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 1Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., 420∂. 5. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, 3Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 65 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, 4Ô˜ ÔÚ., ™fiψÓÔ˜. 7. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ·Ú·ÏÈ·Îfi, 4Ô˜ ÔÚ., 300∂. 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 80 Ù.Ì., 400 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 2¿ÚÈ, ÏÔ˘Í, ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 400∂. - °Ú·ÊÂ›Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi, 1Ô˘ ÔÚ., 52 Ù.Ì. - ª·Á·˙› ·Ú·ÏÈ·Îfi, 112 Ù.Ì., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ. (825)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 theoharg@otenet.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. Αναλήψεως 27 τ.μ. ανακαιν. 28.500 1α Πορταριά 28 τ.μ. καιν. θέα 90.000 2. Σπυρίδη 25 τ.μ. 1ος 5 ετών 36.000 3. Ι. Καρτάλη 28 τ.μ. καιν. 44.000 4. Αντωνοπούλου 31 τ.μ. 1ος 32.000
¢À∞ƒπ∞ 1. 54ου ΣΥΝΤ. ΕΛΛΑΣ 60 τ.μ. 1ος καιν. 80.000 1α Δαβάκη, θέα, 4ος καιν. τζάκι, αποθ. 63.000 2. Γαλλίας 55 τ.μ., 4ος, τζάκι, 8 ετών και 15 τ.μ. ημιυπ. κλειστό 125.000 3. Βλαχάβα 52 τ.μ. 1ος καιν. 94.000 4. Ν. Ιωνία 39 τ.μ. 2ος, πάρκιν, 56.500 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. Γαλλίας 100 τ.μ., 3ος γων. 8 ετών, τζάκι, πάρκιν, αποθ. 200.000 1α. Κοραή 100 τ.μ., 2ος ανακ. 90.000 1β. Ζάχου 92 τ.μ. 4ος διαμπ. τζάκι, πάρκιν, αποθ. 2 ετών, θέα 139.000 2. Ρ. Φεραίου 72 τ.μ. 3ος 75.000 3. Αχιλλοπούλου 1ος 95 τ.μ., 95.000 και 2ος 75 τ.μ. 75.000 σε διώροφο 4. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 3ος καιν. 165.000 5. Ι. Καρτάλη 70 τ.μ. 1ος κομπλέ 112.000 6. Κρίτσκη 1ος σε διώροφο 75 τ.μ. 70.000 7. Ν. Ιωνία 88 τ.μ. ημιώροφος περιποιημένο, αυτ. θέρμανση, 88.000 8. Ν. Ιωνία 72 τ.μ. 2ος 70.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. Αθ. Διάκου 129 τ.μ. 1ος (1991) σε διώροφο και 25% οικόπεδο 153.000 1α. Γαζή 116 τ.μ. 5ος 116.000 2. Ν. Ιωνία 128 τ.μ. ανακαιν. γων. 128.000 3.Κοραή 100 τ.μ. 2ος ανακαιν. 93.000 4. Γ. Καρτάλη 169 τ.μ. 4ος-5ος μεζονέτα, καιν., πάρκιν, τζάκι, αποθ. 290.000 5. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 4ος κομπλέ 170.000 6. Ν. Ιωνία 100 τ.μ. 5ος κομπλέ 166.000 √π∫√¶∂¢∞ 1.Ιωλκού 740 τ.μ. διαμπ. κάνει για πολλές χρήσεις 580.000 1α. Ι. Καρτάλη 100 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,1) 67.000 1β. Αλυκές 2 οικόπεδα 85 τ.μ. καθένα, κτίζουν 105 τ.μ. καθένα, 44.000 καθένα. 1γ. Σάμου 230 τ.μ. (Σ.Δ. 2,4) 85.000 1‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 364.000∂. 2. Νικοτσάρα (πάροδος), 202 τ.μ. (σ.δ. 2,4) 150.000 3. Αλυκές: Αγ. Ειρήνη 130 τ.μ. 60.000, 260 τ.μ. 118.000, περ. ντομάτα 170 τ.μ. 80.000, 160 τ.μ. 95.000, 245 τ.μ. 120.000, 180 τ.μ. 88.000, 156 τ.μ. γων. 120.000, 246 τ.μ. 150.000 4. Ιωλκού 1150 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,4) 3.400.000 5. Ν. Ιωνία 370 τ.μ. (σ.δ. 2,4) 280.000 6. Μάραθος επί του δρόμου 8 στρεμ. (50 μ. πρόσοψη) 185.000 7. Άφησσος 106 τ.μ. 35.000 8.Ξυνόβρυση οικοπ. 2,4,6,8,15 στρεμ. θέα (3 χιλ. έως 35 χιλ. ανά στρεμ.) 9. Λαύκος (με θέα Παγασητικό, Χόρτο, Μηλίνα) 13 στρ. επίπεδο 320.000 Ε 10. Συκή (Ποτόκι) αγροτ/χια 11.000, 6.000, 7.000, 6.000 με θέα, καταπληκτικές τιμές. 11. Μικρό (Χονδρή άμμος), πρώτο 4.300 τ.μ., παραλία 310.00 12. Προφ. Ηλίας 430 τ.μ. (για επαγ/κή στέγη) 80.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ΠΙΠΙΚΑΚΗ μεζον. 3 επιπεδ. 47 τ.μ. καθένα, αυλή 65 τ.μ. γων. καιν. 205.000 1α. Χρυσοχοΐδη 70 τ.μ. ανακαινισμένο εξ ολοκλήρου σε 120 τ.μ. οικόπ. 120.000 1β. Σωρός μεζονέτα 102 τ.μ. σε οικόπ. 590 τ.μ. άδεια (2000) με θέα 290.000 2. Λ. Βύρων. 70 τ.μ. σε 153 τ.μ. 130.000 3. Ογλ 80 τ.μ. σε οικοπ. 180 τ.μ. 140.000 4. Ν. Ιωνία μεζονέτα 140 τ.μ. (1990) με πάρκιν διπλό και αποθήκη 168.000 5. Μηλιές (συγκρότημα) 82 τ.μ. σε οικοπ. 170 τ.μ. λουξ, θέα, 298.000 6. Κατηχώρι 70 τ.μ./350 τ.μ. θέα 165.000 7. Σταγιάτες, φανταστ. διώροφ. 170 τ.μ. οικοπ. 820 τ.μ. εκπληκτική θέα 465.000 8. Μετόχι διώροφο παλιό 40.000 9. Φιλ. Ιωάννου διώροφο παλιό (70+90) τ.μ. σε οικοπ. 125 τ.μ. 190.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. Ρ. Φεραίου ισογ. 180 τ.μ. + υπογ. 100 τ.μ. + πατ. 80 τ.μ. + πάρκο 350.000 1α. Καλά Νερά “Ξενώνας” δύο δυάρια και δύο γκαρσονιέρες σε οικοπ. 385 τ.μ. συν επιπλέον δόμηση 50 μ., από θάλασσα 390.000 1β. Μαγαζί Ιωλκού 28 τ.μ. 43.000 2. Α. Γαζή ημιυπογ. ψηλό ανακαιν. 75.000 3. Ερμού γων. 50 τ.μ. ισογ. + 50 τ.μ. Α’ + 80 τ.μ. Β’ 2.800.000 4. Ν. Ιωνία μαγαζί (ουζερί) εν λειτουργία (ενοίκιο 700 ευρώ) 195.000 5. Πεδίον Άρεως οικόπ. 600 τ.μ. με 4 ισόγειο σύνολο 420 τ.μ. (σ.δ. 1,2) νοικιασμ. ή όχι 520.000 πώληση και κομμάτι. 6. Μεταμόρφωση 52 τ.μ. γων. Ισογ. 135.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. Οικόπεδο Αλυκές (Μιμίκος) μπροστά στη θάλασσα (35 μ. πρόσοψη) 700 τ.μ. 550.000 Ε. 1α. Ξενοδοχείο υπό κατασκευή, Άλλη Μεριά ολόκληρο ή και το μισό!!! 1β. Αέρας υπάρχουσας διώροφης οικοδομής άδεια (2006) 2ος 105, 3ος 75, 4ος 42 τ.μ. 200.000. 2.Ξενοδοχείο Σκόπελος 21 δωματίων, πισίνα, καφέ μπαρ, σαλόνι, πάρκιν 550.000 3. Ριζόμυλος στο δημόσιο δρόμο μαγαζιά 250 τ.μ. και στον όροφο 115 τ.μ. διαμέρισμα ημιτελές γωνία, πολλαπλών χρήσεων, καταπληκτική τιμή. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Ν. Δημητριάδα οροφοδ. 140 τ.μ. 1ος διαμπ. 10ετίας με πάρκιν 530 ευρώ. 2. Αλυκές, 2 δυάρια καιν. 400 ευρώ το καθένα πληρωμένη και η ΔΕΗ 4. Αγ. Κων/νος 92 τ.μ., 3ος θέα, 420 Ε. 5. Εθν. Αντιστάσεως γωνιακό μαγαζί 32 τ.μ.+32 τ.μ. υπόγειο καιν. 380 Ε. 6. Θράκης 66 τ.μ., ισογ. Καιν. 340 Ε. 7. Κ. Καρτάλη 35 τ.μ. ημιώροφ. 200 Ε. 8. Ογλ (2) επιπλωμένες ημιυπογ. γκαρσονιέρες α) 200 Ε β) 170 Ε ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ™Δ∂°∞™Δπ∫ø¡ ¢∞¡∂πø¡ (827)
-----------------------------------Δ¯ÓÈÎÔª∂™πΔπ∫∏ π§π∞¢∞ Ã√À™Δ√À§∞∫∏ Î·È ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 126 - 1Ô˜ fiÚ. ΔËÏ. 24210 36576 ∞°ƒπ∞ 24280 92117 ∫π¡. 6944218888
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Ρ. Φεραίου 100 τ.μ., 3ος Τρικούπη 50 τ.μ., 1ος Ρ. Φεραίου 59 τ.μ., 3ος Άγ. Κων/νος 55 τ.μ., 1ος Άγ. Κων/νος 100 τ.μ., 5ος Αγ. Κων/νος 117 τ.μ. παραθαλάσσιο Φιλ. Ιωάννου 90 τ.μ. γκαράζ, αποθήκη Αχιλλοπούλου 76 τ.μ. γκαράζ κλειστό και αποθήκη Σταθά 82 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, γκαράζ και αποθήκη Οξυγόνο 84 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη
Οξυγόνο όροφος 1.000 τ.μ. και αέρα δύο ορόφων Γαζή μικρή γκαρσονιέρα Ν. Δημητριάδα 100 τ.μ. μεγάλη βεράντα Ν. Δημητριάδα 72 τ.μ. τριάρι Ν. Δημητριάδα 80 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη Αγ. Νικόλαος 66 τ.μ., 3ος ορ., Οξυγόνο, 58 τ.μ., 5ος ορ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Αγ. Γεώργιος Ιωλκού 90 τ.μ. με αποθήκη 40 τ.μ. σε 335 τ.μ. οικόπεδο Αγ. Παρασκευή 130 τ.μ. σε 530 τ.μ. και οικόπεδο Αγ. Παρασκευή μεζονέτα 110 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικόπεδο Ανάληψη, τριώροφη διπλοκατοικία επί pilotis Αλεξάνδρας 102 τ.μ. με υπόγειο, οικόπεδο 170 τ.μ. Ν. Δημητριάδα μεζονέτα 135 τ.μ. με υπόγειο 72 τ.μ. Ν. Ιωνία μεζονέτα 135 τ.μ. με υπόγειο 86 τ.μ. και οικόπεδο 230 τ.μ. Κατηχώρι κάτω 70 τ.μ. λουξ, οικόπεδο 900 τ.μ. Τρικούπη, διώροφο, γωνία σε 140 τ.μ. οικόπεδο Κωνσταντά γωνιακό 90 τ.μ. οικόπεδο 130 τ.μ. Μπασδέκη 90 τ.μ. οικόπεδο 170 τ.μ. διαμπερές Σταγιάτες διώροφο (μεζονέτα) 170 τ.μ. οικόπεδο 818 τ.μ., φανταστική θέα Αγριά διώροφο 130 τ.μ. ο κάθε όροφος σε οικόπ. 380 τ.μ. πωλείται και χωριστά ο κάθε όροφος Αγριά, μεζονέτα 200 τ.μ. με υπόγειο σε οικόπεδο 485 τ.μ. Μακρινίτσα παλιό αρχοντικό αναπαλαιωμένο Αγριά, ισόγ. 100 τ.μ. παλιό σε 280 τ.μ. οικόπ. Αγριά, παλιό 60 τ.μ. οικόπ. 150 τ.μ. Αγριά μεζονέτα 90 τ.μ. + γκαράζ + αυλή Αγριά, μεζονέτα 115 τ.μ. + γκαράζ + αυλή Αγριά, μεζονέτα γωνία 145 τ.μ. + υπόγ. 69 τ.μ. σε οικόπεδο 197 τ.μ. Αγριά, μεζονέτα 132 τ.μ. + υπόγ. 65 τ.μ. σε οικόπ. 145 τ.μ. Άνω Λεχώνια τριώροφο σε 330 τ.μ. οικόπ. Δράκεια μονοκατοικίες παλιές Αφέτες (Νιάου) τριώροφο σε 1.100 τ.μ. οικόπ. Κάτω Λεχώνια ισόγ. 80 τ.μ. σε 2 στρ. οικόπ. φάτσα θάλασσα √π∫√¶∂¢∞ Καραγάτς 206 τ.μ., 135.000Ε. Αγριά 430 τ.μ. γωνία θέα Αγριά 630 τ.μ. κέντρο γωνία Αγριά, οικόπεδα 230 τ.μ., 280 τ.μ. + 400 τ.μ. κ.λπ. Αγριά, κέντρο 1.000 τ.μ. με κτίσμα 1.000 τ.μ. Άνω Λεχώνια 940 τ.μ. εντός οικισμού Άνω Λεχώνια, 2.200 τ.μ. Αγία Παρασκευή οικόπ. 182 τ.μ. Λαρίσης 1860 τ.μ., 6 στρ., 12 στρ. Βόλος 1.300 τ.μ. γωνία Καραγάτς οικόπεδο 690 τ.μ., 350 τ.μ. 400 τ.μ. Βόλος 600 τ.μ. γωνία Χάνια 1.000 τ.μ. εντός οικισμού Σωρός οικόπεδα Σέσκλο 15 στρ. Ξυνόβρυση ποτιστικά οικόπεδα Μαλάκι 1.300 τ.μ. πολύ κοντά στη θάλασσα Κάτω Λεχώνια - Χατζηβαγγέλη 880 τ.μ. Αλμυρός, περιοχή LIDL, 40 στρεμ., με δικό του νερό. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Ρ. Φεραίου 180 τ.μ. + υπόγ. 100 τ.μ. + πατάρι Παλαιά 110 τ.μ. 290 τ.μ. Αλμυρός κέντρο καταστήματα Αλμυρός επενδυτικό ακίνητο με 13 καταστήματα και δύο διαμερίσματα + 500 τ.μ. δόμηση ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π Νικοτσάρα 110 τ.μ. Κ. Καρτάλη 180 τ.μ. φροντιστήριο, ιατρείο κ.λπ. Κ. Καρτάλη 90 τ.μ., ισόγειο για επαγγελματική στέγη. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ™Δ∂°∞™Δπ∫ø¡ ¢∞¡∂πø¡ (828)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ™ˆÚfi˜ 600 τ.μ. 58.000 χιλ. Ε. 2. ∫√ƒø¶∏, οικία 100 τ.μ. σε 1 στρ. οικοπ. πάνω στο δρόμο, 125.000Ε. 3. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, 15 στρ. πάνω στο κύμα, 170.000Ε. 4. Δ¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, μονοκ. καινούργια, 120 τ.μ.+120 ημιυπόγειο, σε 300 τ.μ. οικ., 210.000Ε. 5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂. 6. ∞´μ∞§πøΔπ∫∞ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 80 Ù.Ì., Ì 20 Ù.Ì. ·Ôı. 2 À/¢, 118.000∂. 7. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 3 À/¢, 2 W.C., 148.000∂. 8. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ, 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂ 9. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ 130 Ù.Ì. 3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 91 Ù.Ì., Ì ı¿. 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. 80 Ù.Ì. 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ· 95 Ù.Ì. 100 Ù.Ì. 120 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. μ√§√™ §∞ƒπ™∏™ 1.260 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 1.500∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 2.000 Ù.Ì. 3. ¡. πˆÓ›·, 275 τ.μ., με 2.4 Σ.Δ., 190.000Ε.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34
∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com
4. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 τ.μ. οικ. ανατολικό, με άδεια οικοδομής 145.000Ε. 5. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 6. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì. 160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂. 7. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. 8. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. 9. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000 ∂. 12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 550 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·. 14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000∂/ÛÙÚ. 18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞, 250 Ù.Ì. 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 ∂/Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 1·). ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù.Ì.135.00 1‚). °∞∑∏ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. 135.000 3. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì. 3 À/¢ 3 W.C., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ ¡∂∞. 4. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 110 Ù.Ì. 3 À/¢ 150 Ù.Ì. ÔÈÎ. 2 W.C., 160.000∂ Ó¤·. 5. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 148 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· £∂∞ 320.000∂. 6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 8. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì. 85 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 9. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 10. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì. Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 11. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì. + 104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. √ÈΛ· 80 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ΤÓÙÚÔ, 550 ∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ Ì 2 ¿ÚÎÈÓ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 450 ∂, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 5. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450 E. 6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ™˘Ú›‰Ë 210 ∂. (829)
-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com
∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì. (550.000 ∂) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, Ì ·ÏÈfi 2ÒÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈΛÛÎÔ 100 Ù.Ì. (35.000 ∂) 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÛÙËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË, 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 4. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 5. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 6. ƒÂÙÈÚ¤ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ 100 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (168.000 ∂) 7. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 107 Ù.Ì. ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· (95.000 ∂) 9. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 12. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (249.000 ∂) 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. (450.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. (253.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÂ
ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 96 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì. (110.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (170.000 ∂) 13. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (295.000 ∂) 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì. (215.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., (150.000 ∂) 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ¡.πˆÓ›·, 305 Ù.Ì. (109.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (255.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì. , (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 980 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (179.000 ∂) 14. ™ˆÚfi˜, 600 Ù.Ì. , Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (139.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì. (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 28Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ & ·Ôı‹ÎË (42.000 ∂) 3. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì. (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 68 Ù.Ì., ·’ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· Û ΋Ô, (105.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì. (142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 8. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 9. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 11. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 13. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 2ÂÙ›·˜, 93 Ù.Ì. (145.000 ∂) 14. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) 15. ¡¤· πˆÓ›·, 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (99.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (138.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (260.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ¡. πˆÓ›·, 102 Ù.Ì., (179.000 ∂) 7. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì. (198.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ™˘Ú›‰Ë, 73 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 4. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì ϷÙ›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 2. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, 30 Ù.Ì. 3. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Restaurant. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 5. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 6. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 7. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. 8. æËÛÙ·ÚÈ¿ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 9. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›·. 10. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 190 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, (790 ∂) 2. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· (490 ∂) 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ·ÏÈfi, ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, (290 ∂) 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 117 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, (400 ∂) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·Ê›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. 5 m ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô.
∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 2. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ¶ÈӷοÙ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 182 Ù.Ì. (40.000 ∂) 6. ¶ÈӷοÙ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.298 Ù.Ì. (75 .000 ∂) 7. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 8. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 9. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 10. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 11. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 12. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 13. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 14. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 15. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 17. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 18. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 19. ∞˚-°È¿ÓÓ˘, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. Ì ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÔÈΛ· ÓÂfi‰ÌËÙË 20. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 21. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 22. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ , ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., Ì ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈΛÛÎÔ (35.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., Ì ı¤· (130.000 ∂) 24. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 25. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 26. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 27. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 28. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 29. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 30. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 31. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 32. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 33. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.550 Ù.Ì. (110.000 ∂) 34. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·, 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (295.000 ∂) 35. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 36. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 37. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï·Ù›· (250.000 ∂) 38. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 39. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 40. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 41. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 42. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 43. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 44. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 45. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (39.000 ∂) 46. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 47. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 48. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 49. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 50. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (179.000 ∂) 51. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 52. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 53. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÍÂÓÒÓ·˜, 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì. (295.000 ∂) 5. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 6. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (830)
-----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr
¶ø§∏™∏ μ√§√™ ¶∞ƒ∞§π∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 350,000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ., 70 Ù.Ì. 20 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· Û ı¿Ï·ÛÛ· 170,000∂ ¡∂∞ πø¡π∞ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 75 Ù.Ì. Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ 115,000∂ μ√§√™ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ, 100 Ù.Ì. 150,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 ›‰·, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350
Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 220,000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170,000∂ ∫√ƒø¶∏ ¶∏§π√ ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 85 Ù.Ì. 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Û ı¿Ï·ÛÛ· ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ÂÍÔ¯È΋ ‚›Ï· 175 Ù.Ì. 340 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 2 ›‰·, Û·ÏfiÓÈ, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 4 Ì¿ÓÈ·, ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÒÓ· ∫√ƒø¶∏ ¶∏§π√ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 500 Ù.Ì. ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ 120,000∂ ¶Δ∂§∂√™ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi 85,000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 1500∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 600∂ (831)
-----------------------------------EUROHOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845
Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr ¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂. 2. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 100 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹: 100.000 ∂. 3. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒ ºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂. 4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂. 5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂. 6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., Ì 45Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂. 7. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √ ¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 175 Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂. 8. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂. 9. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. μÂÚ¿ÓÙ· 90Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· Î·È ·fiÛÙ·ÛË 250 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 145.000 ∂. 10. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿. 11. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎfi‰· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. 2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 430 ∂. 3. μ√§√™: ∂ÓÔÈΛ·ÛË ÁÚ·Ê›Ԣ 45Ù.Ì. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜. ΔÈÌ‹: 350. ∂. 4. μ√§√™, ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹: 450 ∂. 5. μ√§√™, ∞§À∫∂™: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ‰˘Ô ›‰·. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤¯Ô˘Ì ÙË Ï‡ÛË. (800)
-----------------------------------MAGNESIA REAL ESTATE ¶·Ú·Û΢‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ §ÒÚË 4, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38221 ΔËÏ./fax: 24210-22009, ÎÈÓ. 6942/467768 www.magnesiarealestate.gr ¶ø§√À¡Δ∞π ™∂ Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™!!!
√π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 235 m2, Ν. Δημητριάδα 95.000 ú 2. Οικόπεδα από 300-350 m2, Βελεστίνο 65.000 ú 3. Οικόπεδο 625 m2, Αγ. Στέφανος, Σωρός 90.000 ú 4. Οικόπεδο 757 m2, Κάλαμος 40.000 ú 5. Οικόπεδο 174 m2, Δράκεια 25.000 ú 6. Οικόπεδο 100 m2, Ν. Δημητριάδα 35.000 ú 7. Οικόπεδο 362 m2, Κάλαμος 30.000 ú 8. Οικόπεδο 1870 m2, Μηλιές 130.000 ú 9. Οικόπεδο πανοραμικό 5.397 m2, Αγ. Βλάσης 270.000 ú 10. Οικόπεδο 240 m2, Αφέτες 25.000 ú 11. Οικόπεδο 1.140 m2, Αφέτες 70.000 ú 12. Οικόπεδο 418 m2, Βυζίτσα 60.000 ú 13. Οικόπεδο 2.000 m2, Πορταριά 130.000 ú 14. Οικόπεδο 2.500 m2 με κτίριο 450 m2 & περιθώρια δόμησης σε εξοχική θέση κοντά δρόμο προς Πορταριά ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Δύο (2) Δυάρια, κεντρικά, γωνιακά, ημιυπόγεια, 102 m2 50.000 ú 2. Πεντάρι,150m2, 1ουορ, διαμπερές, 12-ετίας, Κ. Καρτάλη 150.000 ú 3. Νεόδμητο δυάρι 53 m2, 1ου ορ. Τσαλαπάτα 85.000 ú 4. Δυάρι, 45m2, 4ουορ, ρετιρέ, ανακαινισμένο, Μεταμόρφωση 50.000 ú ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Παλαιό αρχοντικό 260 m2, οικόπεδο 400 m2, Λαύκος 95.000 ú 2. Παλαιά πέτρινη οικία, 160m2, οικόπεδο 300 m2, Γλαφυραί 70.000 ú 3. Τριώροφη πολυκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα από 68 m2 & ισόγειο κατάστημα, περιοχή Ιωλκού 190.000ú 4. Ισόγεια κατοικία, 76 m2, οικόπεδο 235 m2, Ν. Δημητριάδα 95.000 ú 5. Ισόγεια κατοικία, 75 m2, οικόπεδο 132 m2, Ν. Ιωνία 95.000 ú 6. Ισόγεια κατοικία, 45 m2, οικόπεδο 100
m2, Ν. Δημητριάδα 35.000 ú 7. Ισόγειο διώροφης κατοικίας 72m2, Καλλιθέα 65.000 ú 8. Παλαιά πέτρινη οικία 180m2, οικόπεδο 300 m2, Μηλιές 150.000 ú 9. Παραδοσιακή μονοκατοικία ανακαινισμένη, διώροφη 160 m2,δεύτερη κατοικία 44m2, οικόπεδο 985 m2, Δράκεια 195.000 ú ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. Κατάστημα 31 m2 με πατάρι, κέντρο Βόλου 65.000 ú 2. Κατάστημα 22 m2, Κουταρέλια πάνω από Αναλήψεως 28.000 ú 3. Κατάστημα 168 m2, διαμπερές ημιυπόγειο, Α.Γαζή 70.000 ú 4. Κατάστημα 36 m2, διαμπερές, Ν.Ιωνίας (Λ. Ειρήνης) 45.000 ú 5. Δύο γωνιακά 67m2& 65 m2, σε οικόπεδο 152 m2, Ν. Ιωνία 200.000 ú ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Αγροτεμάχιο 4.050 m2, οικοδομήσιμο, Αγ. Λαυρέντιος 60.000 ú 2. Αγροτεμάχιο 24.000 m2, Μεγ. Μοναστήρι 40.000 ú 3. Τέσσερα αγροτεμάχια 33 στρ. συνολικά, Ν. Αγχίαλος 85.000 ú °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (801)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ ÙËÏ. 24210-22142 6937775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Ï·¿Ù· 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 45.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 35 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ, 46.000 ∂. ƒÔ˙Ô‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ 45.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì., 47.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 60 Ù.Ì. Ì ̷ÏÎfiÓÈ· 50 Ù.Ì. 6Ô˜ fiÚ. ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· μfiÏÔ - ¶‹ÏÈÔ - ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ 87.000 ∂ °¿ÙÛÔ˘ 40 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 48.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 45 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· 63.000 ∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘, 2Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÔÛfi„ˆ˜, 25ÂÙ›·˜, 70 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Ï·¿Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ 2Ô˜ ÔÚ. 53 Ù.Ì. 80.000 ∂ ¡Â¿ÔÏË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 76.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 102.000 ∂. μÏ·¯¿‚· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û ¿ÚÔ‰Ô 67 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· 108.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 74 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ 110.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· + ƒ+·Ôı. 96.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ı¤· 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 112.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ̷ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤· 120.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 86 Ù.Ì., 129.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 83 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¶‹ÏÈÔ 135.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ fiÚ. 107 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¢ηÈÚ›· 135.000 ∂ Ì ‰‡Ô ·Ôı‹Î˜ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 108 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ 5Ô˜ fiÚ. ı¤· 179.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 133 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ fiÚ. 258.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 50+50+50 Ù.Ì. ÚÔÛÂÁ̤ÓË 5 ¯ÒÚˆÓ, 3 wc, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ·˘Ï‹, ı¤·, ¢ηÈÚ›· 200.000 ∂. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 60+60+60 Ù.Ì. 220.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ȉÈÒÙË Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· 225 Ù.Ì. Û 430 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 295.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Û ÙÔÔıÂÛ›· Ì ڿÛÈÓÔ 80 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫. ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 135.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ∫·ÙËÁÈÒÚÁË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 & 80 Ù.Ì. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 75+75 Û 610 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿, ‚ϤÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ 205.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ· 140 Ù.Ì. 35.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ μÏ·¯¿‚· 105 Ù.Ì. 110.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8 420.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 190 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 16 Ì. Û.‰. 2,1 155.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. Û.‰. 1,8 115.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ 900 Ù.Ì. 68.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì. Ì ı¤· Ì ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 255.000 ∂ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 4.800 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 265.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 130 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 90.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ ÕÓˆ ∂ıÓÈ΋˜ 5.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ 120.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∂æ∞ ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 65.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. Û.‰. 0,7 105.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¢ηÈÚ›· 610 Ù.Ì. 57.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. 35 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Î‡Ì· 460.000 ∂ ªËϛӷ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 750 Ù.Ì. 65.000 ∂ §·‡ÎÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· 30.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 114 Ù.Ì. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ì ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 160.000 ∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 78 Ù.Ì.+29 Ù.Ì.+65 Ù.Ì. (804)
∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂. ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 ΔËÏ. 24210-47963-4 ∫π¡ 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º.¶.∞.: ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα υπερπολυτελούς κατασκευής εμβ. 35 έως 106 τ.μ. μπροστά στο κύμα ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ μ√§√À: Βίλες, 142 - 165τ.μ. ανεξάρτητες αυτοτελείς με οικόπεδο 300 - 420 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο. ∑∏Δ∂πΔ∞π κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή (805)
-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì. 40.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜, ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 48 Ù.Ì. 25.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου - Γυμναστήριο 98 τ.μ. 100.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 130.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 ∂¡√π∫π∞™∂π™ Γκαρσονιέρες, διαμερίσματα, μονοκατοικίες (806)
-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802
Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ. 2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο πρόσφατα και ενοικιασμένο. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 90 τ.μ. σε κτίρια αυτόνομη (στιλ μεζονέτας) σε οικόπεδα 200 τ.μ. 5.∞§À∫∂™ παραθαλάσσια μεζονέτα 120 τ.μ. και διαμέρισμα 90 τ.μ. βλέπουν πεζόδρομο. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. 8. ∂À∫∞πƒπ∞ ΑΡΓΑΛΑΣΤΗ ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΑΠΟ 300 Τ.Μ. ΕΩΣ 400 Τ.Μ. 9.∞§À∫∂™ κατάστημα στον πεζόδρομο ευκαιρία για επένδυση. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό. Κατάλληλο για μεζονέτες, θέα στο Βόλο. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35
ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802
13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· τριάρι, 68 τ.μ., επί της Ροζού, τιμή λογική. 14. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία. 15. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ. 16. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ μεζονέτα σε επίπεδα. Μοναδική κατασκευή και πλούσια, 200 τ.μ. 17. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫‡Ì·Ù· διαμέρισμα 100 τ.μ., ανακαινισμένο πρόσφατα, σε πολυκατοικία 20 ετών, με πιλοτή και αέριο. Τιμή1.000 τ.μ. 18. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο. 19. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Καρνάγιο. 20. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια. 21.∞§À∫∂™ μεζονέτα 116 τ.μ. κοντά στο δημοτικό πάρκο. 22. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα. 23. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι. 3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία. ENOIKIA™EI™ 1. °‹Â‰Ô 6.000 τ.μ. στο Λατομείο, κάτω από τη VOLVO. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 56 τ.μ., Κουμουνδούρου 4, στον 4ο όροφο, κατάλληλο για κατοικία ή επαγγελματική στέγη. 3. Οροφοδιαμέρισμα 135 τ.μ., ρετιρέ, Μαυροκορδάτου. 4. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (807)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 150 Ù.Ì. 62.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 300 Ù.Ì. ™Ù·ı¿ 200 Ù.Ì. 150.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë 170 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-350-1.850 Ù.Ì. ∫ÔÚ¿Ë 230 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 125.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 300 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤· 280 Ù.Ì. 145.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 192 Ù.Ì. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. πÏ›ÛÈ· 300 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 315 Ù.Ì. ∞Ë °ÈÒÚÁË 500 Ù.Ì. ∞ӈ̷ÏÈ¿ 260 Ù.Ì. 100.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 460 Ù.Ì. 145.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 900 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. Î·È 420 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 4.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. §·Ú›Û˘ 7.000 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¶. ÕÚˆ˜ 220 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.500 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 65.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 82.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 3 ‰ˆÌ. ÁˆÓȷ΋. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 80.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 3 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫·Ó¿ÚË 3 ‰ˆÌ. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË 115.00 ∂. ™˘Ú›‰Ë ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ∞Á. μ·Û›Ï˘ ‰ÈÒÚÔÊË 140.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 135.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. ™ˆÚfi˜ ÙÚÈÒÚÔÊË ÁÈ·› 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 26 Ù.Ì. 27.000 ∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 35 Ù.Ì. 38.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 35 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 40 Ù.Ì. 43.000 ∂. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 44 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 53 Ù.Ì. 60.000 ∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 55 Ù.Ì. 55.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 51 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 62.000 ∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 69 Ù.Ì. 67.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 69 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 67 Ù.Ì. 70.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 74 Ù.Ì. 74.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 80 Ù.Ì. Ó¤Ô 125.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ 81 Ù.Ì. 115.000 ∂. μÏ·¯¿‚· 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 115.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 118.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô °·Ì‚¤Ù· 135 Ù.Ì. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. °·˙‹ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 108 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 32 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π√: ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊÔ Ì 16 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ª∞°∞∑π∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 50 Ù.Ì. 95.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 115 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 300 Ù.Ì.
∞ıËÓÒÓ 480 Ù.Ì. §·Ú›Û˘ 380 Ù.Ì. ¶. ÕÚˆ˜ 155 Ù.Ì. 155.000 ∂. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 265 Ù.Ì. Ó¤Ô ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ (808)
ZHTOYNTAI ∑ËÙÂ›Ù·È αγρότης για εργασίες σε αγροκτήματα, στην περιοχή Λεχωνίων, έχοντας δίπλωμα αυτοκινήτου Β’ ερασιτεχνικό. Πληρ. τηλ. 6932 377467. (197) ∑∏Δ√À¡Δ∞π συνεργάτες από 18 ετών και άνω σε γερμανική εταιρία υγείας και ομορφιάς. Κέρδος 40% και μπόνους 3% έως 21% μηνιαίως. Πολύ καλό μηνιαίο εισόδημα και υπό προϋποθέσεις, δυνατότητα για Ι.Χ. Πληροφορίες κος Δημήτρης, τηλ. 6978441555. (226) Από Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης ∑∏Δ√À¡Δ∞π καθηγητές όλων των ειδικοτήτων. Αποστολή βιογραφικών Τ.Θ. 1391. (533) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος για αποθήκη ξυλείας έχοντας γνώση οδήγησης κλαρκ. Πληρ. τηλ. 24210-65682, 6932-377467. (263) ∑∏Δ√À¡Δ∞π: Άτομα για τοποθετήσεις κουφωμάτων, εσωτερικών πορτών και επίπλων κουζίνας. Πληρ. τηλ. 24210-59216 (ωράριο καταστημάτων). (273) ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ΟΔΗΓΟΙ επαγγελματίες, με δίπλωμα Ε’ κατηγορίας για Φ.Δ.Χ. Τηλ. 24210 95634-5, 6932241780. (317)
√ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ™˘Ó/ÛÌfi˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “ ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞” ˙ËÙ› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ: 1) Λογιστή με άδεια Α’ Τάξης πτυχιούχο Οικονομικού Πανεπιστημίου του τμήματος Οργάνωσης & Διοίκησης Επιχειρήσεων ή του τμήματος Λογιστικής & Χρηματοοικονομικής, κατά προτίμηση άντρα ηλικίας έως 30 ετών. 2) Μηχανικό - συντηρητή με εμπειρία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστέλλουν βιογραφικό σημείωμα στα γραφεία του Συν/σμου στη Νέα Αγχίαλο Τ.Κ. 37400. Τηλ. 24280-76514, 76210, Fax. 24280-77276. (225)
Από την PANINπ ∞.∂. Βιομηχανία Τροφίμων ΖΗΤΕΙΤΑΙ: Επιθεωρητής Πωλήσεων Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας. Απαραίτητα προσόντα: 1. Απόφοιτος Λυκείου (τυχόν πτυχίο Τ.Ε.Ι. - Α.Ε.Ι. θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν). 2. Γνώση Η/Y (word-excel-internet). 3. Προϋπηρεσία σε ανάλογη θέση τουλάχιστον τριών ετών. Αποδοχές ικανοποιητικές + μπόνους. Βιογραφικά σημειώματα έως 20 Αυγούστου 2009 μπορούν να αποσταλούν στο fax 2331077467, e-mail:panini@otenet.gr και zampelakis@panini-group.gr T.Θ.140. (652)
™YNOIKE™IA π‰ÈˆÙÈ΋ υπάλληλος 34 χρόνων με καταγωγή από Ρουμανία ελεύθερη, εμφανίσιμη, ανεξάρτητη ζητεί κύριο έως 45 χρόνων για γνωριμία. Πληρ. τηλ. 6906172831. (705)
MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Αγγλικής Φιλολογίας, απόφοιτος του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Πληρ. τηλ. 2421036838, 6977-013312. (100)
¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (741)
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (771)
∫ÈÓËÙfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô άρτια εξοπλισμένο για την εξυπηρέτηση πάσης φύσεως υδραυλικών εργασιών. Τηλ. 24280-93527, κιν. 6970874934, 6970-602815. (098)
°∫ƒ∞μ√Àƒ∂™ ∞fi ™À§§∂∫Δ∏ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È - ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏȤ˜ ÏÈıÔÁڷʛ˜, Û¿ÓÈÔÈ ¯¿ÚÙ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜ μfiÏÔ˘, ¯·Ú·ÎÙÈο 17Ô˘ Î·È 18Ô˘ ·È. ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜, ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÙÔÈο ‚È‚Ï›·, ο‰Ú·. ΔËÏ. 6976 850933. (168)
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΚΡΑΤΙΚΗ ΑΔΕΙΑ. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών. Πλήρης εχεμύθεια. 23ης Οκτωβρίου 7, Λάρισα. Τηλ. 2410-552764. (787)
ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·Ì¤Ûˆ˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ÙËÏ. 6939590059, 6909985988. (988)
ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·Ì¤Ûˆ˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988338898, 6988888804. (987)
∞μ∞™∞¡π™Δ∞ παίρνετε μετρητά άμεσα από πιστωτικές κάρτες από 1.00050.000 Ε, ακόμα και με υπέρβαση ορίου σε πολλές άτοκες δόσεις. Απόλυτη εμπιστοσύνη συνεργασίας. Εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 210-8816084, 6958353301, 6958353230. (164)
°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΙΣΙΩΤΗΣ του Σωτηρίου και της Αικατερίνης, το γένος Ντούγκα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ του Δημητρίου και της Ευδοξίας, το γένος Φυσέκη, που γεννήθηκε στη Λαμία και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Δομοκό Φθιώτιδας στις 22/8/09. -----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΖΗΣΗΣ ΖΕΡΒΑΣ του Θεοδώρου και της Βασιλικής, το γένος Καρακίτσου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΣΕΛΙΟΥ του Ανδρέα και της Χρυσάνθης, το γένος Βελίκη, που γεννήθηκε στο Ερλάνγκεν Γερμανίας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στην Αργαλαστή Μαγνησίας. -----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΒΑΛΑΝΤΙΟΣ ΜΟΥΤΟΣ του Ιωάννη και της Δήμητρας, το γένος Τολιοπούλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στις Αλυκές Βόλου και η ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΚΟΥΡΙΔΑΚΗ του Νικολάου και της Αγγελικής, το γένος Καϊμάκη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Βόλου, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Βόλου. -----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ του Βίκτωρα και της Δέσποινας, το γένος Μακρυγιάννη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο και η ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ του Βασιλείου και της Δήμητρας, το γένος Δραγατζίκη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. -----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΝΤΩΝΟΣ του Ευαγγέλου και της Δήμητρας, το γένος Μακρή, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Αθήνα και η ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΑΠΑΓΡΗΓΟΡΙΟΥ του Αθανασίου και της Μαρίας, το γένος Αλεξογιαννοπούλου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.
ÕÌÂÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. √ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ Ì·˜ ı· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ˘Â‡ı˘Ó·, Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ¢›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ΔËÏ. 210-3313805, 6984-183975. (288)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Διεύθυνση: Δημητριάδος 229 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
Alfa, Eurobank, Marfin, Εθνική, ΑΤΕ, Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο. Εάν διαθέτετε τις παραπάνω κάρτες το πρόβλημά σας λύθηκε. Εντός μιας ώρας από 1.000 - 50.000 Ε σε άτοκες δόσεις, δεν μένει παρά να τηλεφωνήσετε. Επίσης δάνεια σε υπαλλήλους και συνταξιούχους του δημοσίου ανεξαρτήτως Τειρεσία. Εξυπηρέτηση σε όλη την Ελλάδα. Τηλ. 6958923077. (222)
Œ¯ÂȘ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜; ªËÓ „¿¯ÓÂȘ ·ÏÏÔ‡ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Â Â͢ËÚÂÙԇ̠ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ˘Â‡ı˘Ó·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ΔËÏ. 6930-647698. (270)
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞ƒΔ∂ªπ¢∞™
Ταχ. Δ/νση: Άνω Λεχώνια - Τ.Κ.: 38500 Τηλ. / fax: 24280/93207, 93512
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ διακηρύσσει την με ανοικτή δημοπρασία επιλογή αναδόχου για την κατασκευή του έργου “ΑΝΑΠΛΑΣΗΣ ΑΓ. ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΥ” προϋπολογισμού δημοπράτησης 169.151,28 ευρώ (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.) που θα διεξαχθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 3669/08 και καλεί τους ενδιαφερόμενους εργολήπτες να υποβάλουν προσφορά με το σύστημα ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΠΟΣΟΣΤΩΝ ΕΚΠΤΩΣΗΣ του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ για την ανάδειξη αναδόχου κατασκευής του ως άνω έργου). Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό πρέπει να κατατεθούν, από κάθε διαγωνιζόμενο, εγγυήσεις συμμετοχής συνολικού ποσού 2.760,08 ευρώ. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται Α2 τάξης έως και 1ης τάξης για εκτός Νομού έδρας και Α2 έως και 2ης τάξης για εντός Νομού έδρας και σε έναν δεύτερο της επιλογής της για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ ή κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων με τα ανωτέρω πτυχία. Ως ημερομηνία λήξης της προθεσμίας παραλαβής των προσφορών στο διαγωνισμό, ορίζεται η 15/9/2009, ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00 π.μ. Το έργο χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Θησέας / Ορ. Δράσεις με το ποσό των 150.000 ευρώ και από έσοδα του Δ. Αρτέμιδας. Το σφραγισμένο και αριθμημένο έντυπο Οικονομικής Προσφοράς, (ένα για κάθε Ε.Δ.Ε.) καθώς και τα τεύχη δημοπράτησης διατίθενται από το Δήμο Αρτέμιδας μέχρι και την 10/9/2009. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ ΔΗΜ. Γ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞ƒΔ∂ªπ¢∞™
Ταχ. Δ/νση: Άνω Λεχώνια - Τ.Κ.: 38500 Τηλ. / fax: 24280/93207, 93512
ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ διακηρύσσει την με ανοικτή δημοπρασία επιλογή αναδόχου για την κατασκευή του έργου “Αποκατάσταση ροής ρέματος στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Κάτω Λεχωνίων” προϋπολογισμού δημοπράτησης 52.237,30 ευρώ (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.) που θα διεξαχθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 3669/08 και καλεί τους ενδιαφερόμενους εργολήπτες να υποβάλουν προσφορά με το σύστημα ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΠΟΣΟΣΤΩΝ ΕΚΠΤΩΣΗΣ του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ για την ανάδειξη αναδόχου κατασκευής του ως άνω έργου). Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό πρέπει να κατατεθούν, από κάθε διαγωνιζόμενο, εγγυήσεις συμμετοχής συνολικού ποσού 858 ευρώ. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται Α1 τάξης έως και 1ης τάξης για εκτός Νομού έδρας και Α1 έως και 2ης τάξης για εντός Νομού έδρας και σε έναν δεύτερο της επιλογής της για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ή κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων με τα ανωτέρω πτυχία, όπως και κάτοχοι παλιών εργοληπτικών πτυχίων ΔΕ που κατατάσσονται αυτοδίκαια στις αντίστοιχες κατηγορίες και τάξεις του ΜΕΕΠ με την παρ. 9 του άρθ. 16 του Ν. 1418/84 ή εμπειροτέχνες εγγεγραμμένοι στα Νομαρχιακά Μητρώα. Ως ημερομηνία λήξης της προθεσμίας παραλαβής των προσφορών στο διαγωνισμό, ορίζεται η 8/9/2009, ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00 π.μ. Το έργο χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Θησέας / Οριζόντιες Δράσεις και από έσοδα του Δ. Αρτέμιδας. Το σφραγισμένο και αριθμημένο έντυπο Οικονομικής Προσφοράς, (ένα για κάθε Ε.Δ.Ε.) καθώς και τα τεύχη δημοπράτησης διατίθενται από το Δήμο Αρτέμιδας μέχρι και την 3/9/2009. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ ΔΗΜ. Γ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Θα ήθελα να ευχαριστήσω από τα βάθη της καρδιάς μου τους κ.κ. Σπυρόπουλο Κώστα, Καψαλά Δημήτρη, Καραγιάννη Γαρυφαλλιά, Καραμέτο Ηλία και Μεϊκόπουλο Μιχάλη, καθώς και τους ειδικευόμενους γιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό της Α’ Παθολογικής Κλινικής του Αχιλλοπούλειου Νοσοκομείου Βόλου για την περίθαλψη και το ενδιαφέρον τους κατά την διάρκεια της πολυήμερης δύσκολης νοσηλείας μου και που στάθηκαν στο πλευρό μου. Τον ταξίαρχο κ. Ταμουρίδη Νικόλαο διοικητή της Ταξιαρχίας Αεροπορίας Στρατού Στεφανοβικείου και στρατιωτικό διοικητή Βόλου για την άμεση και γρήγορη βοήθειά του. Ο δήμαρχος Αργαλαστής Μιλτιάδης Αριστείδου Γαϊτανάς
37
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ & ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À ∂¡ μ√§ø
∞¡∞∫√π¡ø™π™ Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών και Ορθοδόξων Χριστιανών ότι την 16η του μηνός Αυγούστου, μνήμη του Αγίου ενδόξου Μεγαλομάρτυρος Αποστόλου του Νέου, του εξ Αγίου Λαυρεντίου Πηλίου, πανηγυρίζει το παρά τω πάρκω των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, φερώνυμον Ιερόν Παρεκκλήσιον, εις την συμβολήν των οδών Δημητριάδος & Βλαχάβα. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΑΣ ΠΑΝΗΓΥΡΕΩΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ * Ώραν 7ην εσπερινήν: - Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας και Θείου κηρύγματος. - Μετά το πέρας του Εσπερινού: Ιερά λιτανεία της εικόνος του Αγίου. ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ * Ώραν 7ην πρωινήν: Όρθρος και Θεία Λειτουργία Παρακαλούνται οι φιλέορτοι και οι τιμώντες τη μνήμη του Αγίου να συμμετάσχουν στις Ιερές Ακολουθίες. ΕΚ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√¡ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ ∞°π√À ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À ∞°π√À §∞Àƒ∂¡Δπ√À ¶∏§π√À £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Την 16ην Αυγούστου 2009, ημέρα Κυριακή, πανηγυρίζει ο Προσκυνηματικός Ιερός Ναός του Αγίου Αποστόλου του Νέου, εις τον Άγιον Λαυρέντιον Πηλίου. Το εσπέρας του Σαββάτου 15ης Αυγούστου και ώρα 19.30 θα τελεσθεί Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός, μετ’ αρτοκλασίας και Θείου Κηρύγματος, περιφορά της Αγίας Κάρας και της Ιεράς Εικόνος, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας κ.κ. Ιγνατίου. Την πρωΐαν της Κυριακής 16ης Αυγούστου και ώρα 7.30 θα τελεσθούν ο Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία ιερουργούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Βελεστίνου κ. Δαμασκηνού. Η Διαχειριστική & Διοικητική Επιτροπή του Ιερού Προσκυνήματος
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§∏ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°. ¡π∫√§∞√À ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ - ¶ƒ√™∫§∏™∏
ANAKOINΩΣH
Αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου θα ιερουργήσει στον Ιερό Ναό του Αγ. Νικολάου Πορταριάς ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βρεσθένης Î.Î. £∂√∫§∏Δ√™ μετά ιερέων και διακόνου της Ιεράς Μητροπόλεώς μας. Του ιερού αναλογίου θα προεξάρχει ο Άρχων Πρωτοψάλτης της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας Î. ∑¿¯Ô˜ ¡ÈÎÔϤÚ˘.
Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 17 ∞À°√À™Δ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 11.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΥ: ΑΓ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑΣ (Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ) 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00 - 14.30 ΔΗΜΟΣ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΥ: ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΥ
ΔƒπΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 13.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΚΕΡΑΣΙΑ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΚΑΝΑΛΙΑ
Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 19 ∞À°√À™Δ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΕΩΝ: Κ. ΓΑΤΖΕΑ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 13.00 ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑΣ: ΚΟΥΚΟΥΡΑΒΑ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον Ιούλιο παραθέριζα στο Πήλιο και έπαθα έμφραγμα μυοκαρδίου. Μεταφέρθηκα στο Γενικό Νοσοκομείο Βόλου, όπου οι γιατροί της Στεφανιαίας Μονάδας μου έσωσαν τη ζωή. Θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη και τις ευχαριστίες μου στο ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό της Στεφανιαίας Μονάδας του Γεν. Νοσ. Βόλου και, επιπλέον, να τους συγχαρώ όλους για την άψογη λειτουργία της. Αντώνης Παπαδημητρίου Γιατρός
°È· ÙË “ª∞ƒπ∫∞ ª∞™” Ô˘ ¤Ê˘Á ÙËÓ 7 ª·˝Ô˘ 2009, ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ fï˜ “¢∂¡ ∂ºÀ°∂ ¶√Δ∂” . ΕΚΑΤΟ ΜΕΡΕΣ πέρασαν από τότε!!! χωρίς τη ΜΑΡΙΚΑ, χωρίς την ΜΑΡΙΑ, χωρίς την ΜΑΡΑΛΟΥ ΜΑΣ. Ο χρόνος φεύγει ακολουθεί την ξέφρενη, άσπλαχνη και ασταμάτητη πορεία του αφήνοντας όμως μέσα μας τη θεόπνευστη, γελαστή μορφή σου ΜΑΡΙΚΑ ΜΑΣ, ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ και ΕΛΠΙΔΑ της ζωής των αδελφών, παιδιών, εγγονιών και φίλων σου και ιδιαιτέρως εμού του συζύγου σου. Με τη σειρά μου παίρνω το θάρρος εκ μέρους σου “ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ ΤΗΣ ψυχής μου” να τολμήσω ένα μεγάλο ευχαριστώ προς πάσαν κατεύθυνσιν που μας αγγίζει ΜΑΡΙΚΑ ΜΑΣ. Ευχαριστώ όλους όσοι σε λάτρεψαν, γείτονες, συγγενείς, συναδέλφους και φίλους. Δεν χορταίνω να αναφέρω συνεχώς σε κάθε περίπτωση το όνομα της “ΓΛΥΚΙΑΣ ΜΑΣ ΜΑΡΙΚΑΣ” . Ξεχωριστά ευχαριστώ από τους στενούς συγγενείς μας, τα αδέλφια, τα παιδιά, τα εγγόνια και προ παντός τον αγαπημένο μας εγγονό τον ΚΩΣΤΗ ΜΑΣ. “ΠΑΡΑΔΕΙΣΕΝΙΑ ΜΑΣ ΜΑΡΙΚΑ” !!! Το τελευταίο μου μεγάλο ευχαριστώ θέλω να το απευθύνω στους αθανάτους, πολυαγαπημένους και πολυσέβαστους γονείς ΣΟΥ. “ΙΩΑΝΝΗ και ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΕΛΟΓΛΟΥ, που μου χάρισαν για σύντροφο της ζωής μου την πολυπόθητη και “ΑΓΝΗ ΜΑΡΙΚΑ” , την οποία ΤΙΜΩ, ΤΙΜΗΣΑ και θα ΤΙΜΩ στα χρόνια που μου απομένουν να υπηρετήσω αυτή την άχαρη πλέον ζωή μου. Στις ΕΚΑΤΟ ΜΕΡΕΣ που πέρασαν 7/5-15/8/2009, ημέρα που έφυγες, μέχρι την ονομαστική ημέρα της γιορτής σου, τις αφιερώνω με ΙΕΡΟ ΣΕΒΑΣΜΟ - ΤΙΜΗ και ΑΓΑΠΗ, πού αλλού, ΣΕ ΣΕΝΑ ΜΑΡΙΚΑ ΜΑΣ, που με τη συμβουλευτική φωνή σου και την αγαπημένη, οραματική παρουσία ΣΟΥ μας έδωσες γερές βάσεις να συνεχίσουμε να ζούμε. Ας είναι ανάλαφρο το χώμα που σε σκέπασε, θα είμαστε όλοι κοντά σου γιατί είσαι “Η ΜΑΡΙΚΑ ΜΑΣ η ΚΑΤΑΔΙΚΙΑ ΜΑΣ ΜΑΡΙΚΑ” . Θα σε έχω πάντα πρότυπο θερμής και ειλικρινούς συμβίωσης ο ΚΩΣΤΑΣ ΣΟΥ
¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.
¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À
¡ÂÎÚÔÏÔÁ›·
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον” Βόλου προσέφεραν: 1) Εις μνήμην του Παναγιώτη Κοφινά τα αδέλφια του, προσέφεραν πενήντα ευρώ και ρουχισμό (984-563) ......50 ευρώ. 2) Η κ. Μαρία Ζαρίκου - Χατζηευθυμίου διακόσια ευρώ εις μνήμην της πολυαγαπημένης της αδελφής Ελένης Αδαμίδου - Χατζηευθυμίου (988) .....................200 ευρώ. 3) Ανώνυμη προσέφερε 35 κιλά ψωμί εις μνήμην του πατέρα της (964) 4) Η κ. Κόκκαλη - Κρινάκη προσέφερε σταφιδόψωμα και τσιγάρα εις μνήμην της μητέρας της Αλεξάνδρας Κρινάκη (556) 5) Ο κ. Ευάγγελος Καραγιώργος προσέφερε 90 κιλά πεπόνια (557) 6) Ανώνυμη προσέφερε τον απογευματινό καφέ και ρουχισμό εις μνήμην Δέσποινας και Αργυρώς Χαρτοφίλη (560) 7) Ο κ. Στέφανος Δαΐναβας προσέφερε ρουχισμό εις μνήμην του πατρός του Σταύρου Δαΐναβα (569) 8) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (555, 558, 559, 561, 562, 564, 565, 566, 567, 568). Οι ηλικιωμένοι, το προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤ. ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Πρόεδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. και fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: 1. Η κ. Αριστούλα Γκιρτσίδη για ενίσχυση του Ιδρύματος (231) ........................................................50 ευρώ. 2. Οι οικογένειες των κ.κ. Φιλίππου και Απόστολου Σμπόρου και Ιωάννη Λειβαδιώτη αντί στεφάνων στη μνήμη Ιωάννη Κατσιόπουλου (233) ........................200 ευρώ. 3. Ο κ. Κωνσταντίνος Νικολάου Ραζής στη μνήμη και για την ανάπαυση της ψυχής της πολυαγαπημένης του αδελφής Ασπασίας Νικολάου Ραζή, δικηγόρου Αθηνών καθώς και των γονιών του Νικολάου Κωνσταντίνου Ραζή, δικηγόρου Βόλου και Ανθούλας Νικολάου Ραζή και των λοιπών προσφιλών συγγενών προσώπων και φίλων του (234) ....................................................... 500 ευρώ. 4. Οι οικογένειες των κ.κ. Δημητρίου και Κωνσταντίνου Τσιάντου στη μνήμη της αγαπημένης τους αδελφής Λίτσας (235) ...................................................................100 ευρώ. 5. Η κ. Ανατολή Τσαπραγιάνη για ενίσχυση του Ιδρύματος (114 Β) ............................100 ευρώ. 6. Ο κ. Κωνσταντίνος Μαλιαρός διάφορα παιχνίδια (331). 7. Η κ. Αριστούλα Γκιρτσίδη διάφορα ρούχα (332). 8. Ανώνυμοι τρόφιμα, ρούχα και παιχνίδια (333, 334, 335, 336, 337). Η Διοίκηση, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΗΣ
¶EN£H - EYXAPI™THPIA Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
¢∏ª∏Δƒπ√ °∂ƒ√μ∞™π§∏
Ετών 73 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Παρασκευή 14 Αυγούστου και ώρα 5.00 μ.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Γεωργίου Καρτάλη αρ. 104, εις τον Ιερό Ναό Αναλήψεως - Χλόης. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας, θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Αγνή Γεροβασίλη Τα παιδιά: Μιχαήλ & Αλκμήνη Γεροβασίλη Τα αδέλφια: Κώστας & Μαρία Γεροβασίλη, Απόστολος & Φιλίτσα Γεροβασίλη, Νίκη χα Ιωάν. Μακρή, Βασίλειος & Δέσποινα Μπαντέκα, Τηλέμαχος & Μαρία Πατέρη, Νικόλαος & Λουλουδιά Γεροβασίλη, Δωροθέα χα Κων. Γιαμά, Όλγα χα Δημ. Παυλίδη. Η εγγονή: Αγνή Γεροβασίλη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία
∞¡¡∞ ¢. ª∞°°πøƒ∏
Ετών 75 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Παρασκευή 14 Αυγούστου και ώρα 5.30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας, θερμά ευχαριστούμε. Ο σύζυγος: Δημήτριος Τα παιδιά: Χαρίλαος - Ευσταθία Μαγγιώρη Τα αδέλφια: Μαρία - Σωτήρης Πάτρας, Γεώργιος - Αθηνά Μαγγιώρη, Ευαγγελία - Αθανάσιος Πανταζόπουλος, Ισμήνη - Μιχάλης Πουρνάρας, Ευριπίδης - Σούλα Μαγγιώρη, Βάσω χα Αθαν. Μαγγιώρη Τα εγγόνια: Δημήτριος & Παναγιώτης Τα ανίψια
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
∫§∂π™£∂¡∏ Δ∞ªμ∞∫∏
Συνταξ/χο δάσκαλο Ετών 82 που πέθανε, κηδεύσαμε τη Δευτέρα 10 Αυγούστου και ώρα 10 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Ιατρού Στέλλου αρ. 3 Αγριά, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος, για τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας, θερμά ευχαριστούμε. Αγριά 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Καλλιόπη Ταμβάκη Τα παιδιά: Θεόδωρος & Αθηνά Ταμβάκη, Γεώργιος & Ανδρομάχη Ταμβάκη Τα αδέλφια: Απόστολος & Σταυρούλα Ταμβάκη, Θεοφάνης & Αικατερίνη Κούντρας, Νικόλαος & Ευαγγελία Τζέμου Τα εγγόνια: Μαρία, Γεώργιος, Κλεισθένης, Καλλιόπη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
38
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από τον θάνατο του λατρευτού μας συντρόφου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
™√ºπ∞™ ∫∞Δ™√Àƒπ¢√À
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Σαμπάναγα μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του, όπως προσέλθουν για να προσευχηθούν μαζί μας. Σαμπάναγας 15 Αυγούστου 2009 Η σύντροφος: Βασιλική Τα παιδιά: Ευανθία Μπαλαμπάνη, Θεοδώρα - Πολυχρόνης Χατζηβασιλειάδης, Πανταζούλα Μπαλαμπάνη Τα αδέλφια: Αικατερίνη χα Γ. Μπαλντούμη, Ελένη Μπαλαμπάνη, Αφροδίτη χα Κανάβα, Αδάμ - Παρασκευή Μπαλαμπάνη, Ευαγγελία - Γιώργος Φτύκας, Ιωάννης - Γεωργία Χονδρονίκου, Ευάγγελος Ελένη Χονδρονίκου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο προαύλιο του Ιερού Ναού.
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι την γνώρισαν και την αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη της, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά της: Νίκος - Γεωργία Βάγια, Σούλα - Απόστολος Τσούκας Τα εγγόνια της: Τριαντάφυλλος, Γιάννης - Φαίη, Μαρία - Δημήτρης, Μαριαλένα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Κατακόμβη του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από τον θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
Το προσεχές Σάββατο 22 Αυγούστου και στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου Αλμυρού θα τελεστεί 40ήμερο μνημόσυνο της λατρεμένης και αλησμόνητης Μάνας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
πø∞¡¡∏ ¡∞Δ™π∫∞
ª∞ƒπ∞™ ¯· Ã∏™Δ√À ∑∞∫√§π∫√À
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας Νέας Ιωνίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 15 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Ιωάννης & Φόνη Καραμάνη Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος & Ευαγγελία Θεοδωροπούλου, Αντωνία χα Π. Σιφνιώτη Τα εγγόνια: Ευάγγελος & Αναστασία Καραμάνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου
ªπÃ∞§∏ ¢∂ªπƒ∏
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Αναστασία Ο υιός: Κωνσταντίνος Οι γονείς: Μαρία Δεμίρη, Αργυρώ Ιατρίδη Τα αδέλφια: Κατερίνα - Θανάσης Γραμμωζής, Νικόλαος - Μαρία Δεμίρη, Παναγιώτης - Τριανταφυλλιά Δεμίρη, Δημήτρης - Βαρβάρα Δεμίρη, Βασίλης Ιατρίδης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφέ “Ρόδον” (Μαγνησίας & Δορυλαίου).
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από τον θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∞§∂•∞¡¢ƒ√À ¶∞¡Δ∞∑√¶√À§√À
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Σταυρούλα Τα παιδιά: Αντωνία - Νίκος, Φωτεινή - Γιάννης Τα αδέλφια: Γεώργιος - Δάφνη Πανταζόπουλου, Κωνσταντίνος Μαρία Κωστολομήτρου, Κούλα - Μιχάλης Τσικαλάς, Ελένη χα Γ. Βλάχου, Νικήτας Γκάτζας Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Ουρανία, Σπύρος - Αλέξανδρος, Γεώργιος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, κόρης, γιαγιάς, αδελφής και θείας
¢∏ª∏Δƒ∞™ ∫∂¡Δ∂ƒ∞ τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας Ν. Ιωνίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 15 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Φώτης, Δήμητρα Η μητέρα: Ειρήνη Ο εγγονός: Γιάννης Τα αδέλφια: Γεωργία & Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης, Μαριάνθη χα Παναγ. Βουτσαλή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου
∂À∞°°∂§√À ∫. °π∞¡¡√À§∞∫∏ τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Καλών Νερών, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Καλά Νερά 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Δήμητρα Τα παιδιά: Κωνσταντίνος & Αναστασία Γιαννουλάκη, Παναγιώτα Γιαννουλάκη Οι μητέρες: χα Α. Σταματία Γιαννουλάκη, χα Π. Ταξιαρχούλα Κάσιου Τα αδέλφια: Δημήτριος & Μαρία Γιαννουλάκη, Ελένη & Ιωάννης Χατζοπούλου, Δημήτριος & Ροδούλα Κάσιου, Ευδοκία & Χρήστος Μούρμουρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Νιρβάνα” .
∞¡Δø¡π√À ª¶∞§∞ª¶∞¡∏
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Καναλίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κανάλια 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Αικατερίνη Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Γεωργία, Παγώνα - Χαράλαμπος Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Ιωάννης, Μαρία, Ελένη Τα αδέλφια: Γεώργιος Νάτσικας, Αικατερίνη Μωραΐτη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
™ΔÀ§π∞¡∏ ¡π√À¡π√À™∫√À
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Νεοχωρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Νεοχώρι 15 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Γεώργιος - Αικατερίνη Τα αδέλφια: Κούλα χα Χ. Βρούλου, Μαρία χα Ν. Νιουνιούσκου Τα εγγόνια: Φαίδρα & Ιωάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία του χωριού (κέντρο ο Γερμανός).
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς και θείας
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της αγαπημένης και αλησμόνητης μητέρας, γιαγιάς και θείας
ª∞ƒπ∞™ πø∞¡. μ∞°π∞
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·˘Û·Ó›· ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ (ÈÂÚ¤ˆ˜)
που πέθανε στον Αλμυρό, στις 17-7-2009 και παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά της: Παυσανίας & Σοφία Ζακολίκου, Ελένη & Νικόλαος Λυμπερόπουλος Τα εγγόνια της: Χρήστος-Γεώργιος-Σταμάτης Παυσανίας και Ορέστης Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα της εκκλησίας
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου, από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∂À∞°°∂§√À °∫∞°∫∞ τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμην του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 15 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Χρυσούλα - Νικόλαος Τσαλίκης, Αθανάσιος Γκάγκας Τα αδέλφια: Δημήτριος - Κούλα Γκάγκα, Γιαννούλα χα Μακροπούλου, Ευάγγελος - Μηλίτσα Μητρομάρα, Στέλλα - Γαβριήλ Πλατής Τα εγγόνια: Ευανθία, Αγγέλα, Αναστάσιος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ψησταριά “Η Παρέα” (Μυτιλήνης 58).
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από τον θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς και θείας
∂ÀΔÀÃπ∞™ §∞¢π∞
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Νέας Αγχιάλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Αγχίαλος 15 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Μαρίνος - Μαρία Πασχαλούδη, Νικόλαος - Χρυσούλα Πασχαλούδη Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμην της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 15 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Γεώργιος - Ελένη Λαδιά, Βαγγέλης - Σνεζάνα Λαδιά, Μαρία - Θωμάς Λυμπαντιτζόπουλος Τα εγγόνια: Αναστασία, Νικόλαος- Αναστάσιος, Άγγελος - Κωνσταντίνος, Νικήτας, Ευτυχία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας αδελφής και θείας
πø∞¡¡∏ ª√™Ã√À
∑ø∏™ ™¶. ™Δ∂º∞¡π¢√À ™Δ∂º∞¡∞∫∏
ÃÀ™√¶∏°∏™ ¶∞™Ã∞§√À¢∏
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου, μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 15 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Αντώνης - Χαρούλα Μόσχου, Στέργιος - Ειρήνη Αθανασιά Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 15 Αυγούστου 2009 Τα αδέλφια: Βάσω - Ιωάννης Γιάνναρης, Χρυσούλα - Γεώργιος Κιούσης Τα εξαδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι της Γαλήνης του Ιερού Ναού.
39
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
MNHMO™YNA
∞ƒÃπ∂ƒ∞Δπ∫√ ª¡∏ª√™À¡√ π∂ƒ∂ø¡ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫ø¡ ∂¶πΔƒ√¶ø¡ ¢øƒ∏Δø¡
Τελούμε αύριο 16 Αυγούστου, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ριζομύλου 40ήμερο μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και αδελφού
°∂øƒ°π√À ª¶∂¡∞∫∏
Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ριζόμυλος 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Στυλιανή Τα παιδιά: Νικόλαος-Δήμητρα Η μητέρα: Ευθυμία Τα αδέλφια: Χαράλαμπος-Ελένη Μπενάκη, Σταύρος-Πένη Μπενάκη, Μαρία-Πέτρος Σταυράκης Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου και μετά την αρχιερατική Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Πορταριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυχών. Παρακαλούμε τους ευλαβείς χριστιανούς να προσέλθουν για να προσευχηθούν μαζί μας. Πορταριά 15 Αυγούστου 2009 Εκ του Ιερού Ναού.
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
ΒΟΛΟΣ - Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡
Μετά το πέρασμα 40 ημερών από το θάνατο των λατρευτών μας
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¡π∫√§√¶√À§√À ∂§∂¡∏™ ¡π∫√§√¶√À§√À
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων, μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυχών τους. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τους γνώρισαν και τους αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη τους, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Νικόλαος-Αικατερίνη Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Ευάγγελος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
* Αντί ετησίου μνημοσύνου της μητέρας τους ΜΑΡΙΑΣ ΑΔΑΜΑΚΟΥ τα παιδιά της Ρούλα, Νίκος, Ευριδίκη, Κωνσταντίνα και Παναγιώτης προσέφεραν οικονομική ενίσχυση ποσού 500 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 192). * Η κυρία Δ.Α. προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ εις μνήμη του θείου της Κ. Μπακρατσά αντί στεφάνου (Νο. 194) * Ο κ. Καϊσερλής Νικόλαος, Μαιάνδρου 65, προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ εις μνήμη Δέσποινας Μωραΐτου και Βάσως Καλαϊτζή - Μωραΐτου (Νο. 195) * Ο κ. Μπαμπούνης Στέφανος προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ εις μνήμη της συζύγου του Ευαγγελίας (Νο. 196). * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 300 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 190) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 150 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 193) * Ο κ. Κουρκουβέλας Γρηγόριος προσέφερε 70 κιλά πατάτες, 30 κιλά κρεμμύδια, 100 κιλά καρπούζια και 100 κιλά πεπόνια εις μνήμη Λεμονιάς Κουρκουβέλα (Νο. 205) * Ο κ. Καραγιώργος Ευάγγελος προσέφερε 70 κιλά πεπόνια για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 209) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
¢ˆÚ¤˜ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας αδελφής και θείας
Στη μνήμη Νίτσας συζύγου Ιωάννου Τσάντου αντί στεφάνου η κ. Πέπη Καραγιάννη πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 50 ευρώ. Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ Κονταράτου - Αφήσσου, ΒΟΛΟΣ, τηλ.: 2421024628, 6977001396
∞™¶∞™π∞™ ¡π∫. ƒ∞∑∏
(Δικηγόρου Αθηνών) τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα αδέλφια: Κων/νος Νικ. Ραζής, Ελένη χα Παν. Παπαδούλη Τα ανίψια: Ευγενία-Φώτης Αλευράς, Λία Παπαδούλη, Γεώργιος-Αλευράς, Βασίλειος Αλευράς Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∑∏™∏ °√À¡∞ƒ∏
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Φωτεινή Τα τέκνα: Αριστείδης-Αικατερίνη Γούναρη, Αργύρης-Θεοδώρα Γούναρη Τα αδέλφια: Παρασκευή χα Βαλαχή, Αλεξάνδρα-Χρήστος Αγαλιώτης, Γεώργιος-Αικατερίνη Γούναρη, Χρυσούλα χα Παύλου Γούναρη Τα εγγόνια: Φωτεινή, Μαρίνα, Ζήσης, Φαίδρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
∞À°√À™Δ√™
15
∏ ∫√πª∏™π™ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ £∂√Δ√∫√À “∞fi ÙÔ˘ Ó˘Ó Ì·Î·ÚÈÔ˘Û› Ì ¿Û·È ·È ÁÂÓ·›, fiÙÈ ÂÔ›ËÛ¤ ÌÔÈ ÌÂÁ·Ï›· Ô ¢˘Ó·Ùfi˜” (§Ô˘Î. ·’ 48, 49). Μεγαλείον υπέροχον και ουράνιον στεφανώνει την φωτεινήν μορφήν της αειπαρθένου Μαρίας. Πτωχή κόρη αυτή, δεν εζήλεψε ποτέ και δεν επεθύμησε τα ψεύτικα μεγαλεία του κόσμου. Αφιερωμένη εις τον Θεόν με όλην της την καρδίαν, εύρισκεν εις την αγάπην προς τον Θεόν την πλήρη ικανοποίησιν των εσωτερικών της πόθων, χωρίς να φαντάζεται ότι ήτο δυνατόν να υψωθή εις μεγάλην τιμήν και δόξαν. Αλλ’ ο Θεός υψώνει και δοξάζει τους ταπεινούς. Και δι’ αυτό την πτωχήν και ταπεινήν κόρην της Ναζαρέτ ευρήκε κατάλληλον, διά να την κάμη μητέρα του Υιού του. Από τότε το μεγαλείον της έλαμψε και λάμπει εις όλον τον κόσμον. Από τότε τα πλήθη των Χριστιανών προσφέρουν τιμήν και δόξαν εις την μητέρα του Σωτήρος της ανθρωπότητος. Από τότε η Θεοτόκος είναι παράδειγμα σεμνότητος και ταπεινοφροσύνης και αγιότητος υπερόχου. Από τότε, σύμφωνα με την προφητείαν της, την μακαρίζουν όλαι αι γενεαί διά την μεγαλειώδη και υπέρλαμπρον θέσιν, εις την οποίαν την ανεβίβασε ο δίκαιος Θεός.
KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
°∂øƒ°π√ ªπÃ∞§∏
Ετών 71 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 15 Αυγούστου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας οδός Δεληγιώργη 139 - Αντιστάσεως και στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Φιλίτσα Τα τέκνα: Θεόδωρος Μιχάλης, Αναστασία - Παναγιώτης Σακισλής, Ηρακλής Μιχάλης Τα αδέλφια: Μαρία - Χρήστος Σάββας, Ειρήνη - Αθανάσιος Καπαρδέλος, Αντιγόνη χα Μαργιανού, Ευθαλία χα Μιχάλη Η εγγονή: Τριανταφυλλιά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.
MNHMO™YNA Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, αδελφό και θείο Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
∞¡¡∞™ ∫∞¶ø¡∏
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 15 Αυγούστου 2009 Ο σύζυγος: Ιωάννης Τα παιδιά: Μαριέττα-Ευστάθιος Τσικρικτσής, Πολέττα-Μιχαήλ Δεβριάδης Τα αδέλφια: Βασιλική χα Νικολάου Ξηραδάκη, Ιωάννης-Φωτεινή Τρικιώνη Τα εγγόνια: Αθηνά, Αικατερίνη, Ιωάννης, Γεώργιος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον ΑΠΟΣΤΟΛΗ (έναντι Ιερού Ναού)
πø∞¡¡∏ ª. Ã∞Δ∑∏¢∏ª∏Δƒπ√À
Ετών 72 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 15 Αυγούστου και ώρα 12μ. από τον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 11.30 Ν. Ιωνία 15 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Μιχάλης, Θεοδώρα Οι αδελφές: Ζωή Δημ. Βουτσά, Σταματία Χατζηδημητρίου Η ανιψιά: Χαρά Βουτσά Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.
Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
∞¶√™Δ√§√ ∫√ÀΔ™√°π∞¡¡∏
Τελούμε αύριο 16 Αυγούστου, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό της Ευαγγελιστρίας 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού
∞£∞¡∞™π√À ∞£∞¡∞™π√À
Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Βαρβάρα Αθανασίου Η κόρη: Κυρατσώ Αθανασίου Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Παναγιώτα Στελλάκη
Ετών 82 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 15 Αυγούστου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας, που είναι στην οδό Πηλέως 44, στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 15 Αυγούστου 2009 Τα παιδιά: Κων/νος-Ιφιγένεια Κουτσογιάννη, Αικατερίνη-Απόστολος Μαρκάς Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
π√ƒ¢∞¡∏ Δ√¶√À∑√°§√À
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 15 Αυγούστου 2009 Τα τέκνα: Αθανασία-Χρήστος Γιάτσιος, Ελένη-Βασίλειος Καρατζιώτης Τα αδέλφια: Κωνσταντία χα Τοπούζογλου Τα εγγόνια: Ιορδάνης, Γιώργος, Αποστόλης, Αθηνά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο ο “ΝΤΑΝΟΣ” Παλαμά-Ιωλκού
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
πø∞¡¡∏ μ√§πøΔ∏
τελούμε αύριο Κυριακή 16 Αυγούστου και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κ. Λεχωνίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κ. Λεχώνια 15 Αυγούστου 2009 Η σύζυγος: Θάλεια Τα παιδιά: Νικόλαος-Βασιλική Βολιώτη Ο εγγονός: Ιωάννης Βολιώτης Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του ΚΟΥΤΣΟΥΝΟΥΡΗ
Την προσφιλή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία
∑√À§∏ ª. ∫√∂¡
Ετών 87 που πέθανε, κηδεύουμε τη Δευτέρα 17 Αυγούστου και ώρα 2.30 μ.μ. εκ της Ιεράς Συναγωγής (Ξενοφώντος & Πλάτωνος). Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Τα παιδιά: Εσθήρ-Henry Irrthum-Κοέν Τα εγγόνια: Δάφνη Δαυίδ, Christophe, Valerie και Quentin Irrthum, Thierry Irrthum Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
40
™∞μμ∞Δ√-∫Àƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 41
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
K§EI™IMO TH™ 14H™ ∞À°√À™Δ√À
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘
2.341,42
0,80
ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE
4,4 0,68 9,64 15 7,77 14 1,55 9,97 6,29 0,91 4,25 3,36 7,4 6,93 2,79 2,33 23,48 5,03 0,91 3,33 1,6 1,59 4,64 5,6 3,79 2 14,86 21,25 1,39 5,88 7,27 8,59 6,8 4,28 1,58 1,61 6,3 8,11 1,89 1,4 8,4 4,15 5,88 16,7 10,25 15,33 5,24 4,89 2,12 5,08 5,3 19,62 15,18 9,33 4,64 9,13 2,16
3,29 -2,86 1,05 -1,83 0,26 0,00 1,31 3,64 -0,48 0,00 0,95 0,90 -1,33 8,62 0,00 0,43 -0,26 -0,40 1,11 0,00 0,00 1,27 1,31 -1,75 0,53 -0,50 0,41 2,16 -0,71 0,51 -1,09 2,38 1,19 -1,84 0,00 3,21 2,44 -0,86 -1,05 0,00 0,60 1,22 0,69 -1,01 0,00 0,66 -0,57 0,62 0,00 0,99 2,12 -2,58 0,00 0,97 2,20 8,43 2,86
6430 4238416 570476 280952 4753 16018 215440 106793 14976 1639942 184888 10761 192220 5525 649935 1600813 90 3434 180688 0 0 377951 54702 51913 40462 17231 616809 1389044 3096 69583 88180 150269 8590 27257 6337 97263 4989 17276 93990 5438 244230 91495 101160 670547 502895 1099 203 42889 8260 401199 16250 36034 0 259606 707378 2178866 58775
4,22 0,66 9,6 14,97 7,7 13,83 1,54 9,6 6,2 0,91 4,2 3,3 7,4 6,43 2,78 2,32 23,47 5 0,89 3,33 1,6 1,59 4,61 5,6 3,72 2 14,71 20,56 1,38 5,84 7,18 8,37 6,67 4,28 1,57 1,58 6,11 8,02 1,86 1,39 8,19 4,07 5,78 16,6 10,08 15,23 5,24 4,84 2,08 5,08 5,16 19,62 15,18 9,33 4,59 8,5 2,1
4,4 0,7 9,84 15,3 7,79 14,11 1,57 10 6,36 0,93 4,25 3,36 7,6 6,93 2,87 2,39 23,48 5,15 0,91 3,33 1,6 1,63 4,72 5,7 3,8 2,04 15,04 21,26 1,42 5,91 7,36 8,59 6,8 4,38 1,6 1,61 6,3 8,25 1,97 1,44 8,4 4,2 5,93 16,96 10,28 15,49 5,26 5,03 2,12 5,17 5,3 20,42 15,18 9,5 4,7 9,16 2,19
-0,75 -1,89 -1,75 0,59 1,80 0,81 0,00 -1,32 -1,37 0,00 0,00 3,04 2,63 1,25 0,63 0,00 0,61 -0,55 7,84 2,78 0,00 -0,69 0,00 4,43 -0,49 3,40 1,12 0,00 -1,62 1,47 2,44 -1,75 6,82 4,17 0,00 0,00 0,00 0,00 3,13 3,08 0,00 -5,63 3,77 -3,75
5685 23812 39929 3762 450 24773 0 2109 76031 3000 0 51 11189 9150 612 1435 11694 23 23014 47062 7656 35580 810 6055 551 7045 20878 7614 8650 22921 71 13477 12084 189631 1000 0 1130 1180 48030 26070 85668 6648 35878 7232
1,33 1,04 1,1 1,68 1,11 1,25 0,36 0,75 0,71 0,86 1,44 5,96 1,41 0,8 1,61 7,65 1,65 1,77 0,47 0,74 1,86 1,44 0,64 3,16 3,87 1,5 1,76 0,79 3,64 0,66 0,42 1,67 0,89 1,44 1,41 1,54 1,01 4 0,62 0,64 3,08 0,64 1,59 1,54
1,4 1,09 1,16 1,75 1,13 1,27 0,36 0,76 0,73 0,87 1,44 6,1 1,57 0,84 1,61 7,78 1,65 1,85 0,56 0,77 1,99 1,5 0,67 3,3 4,05 1,53 1,8 0,82 3,74 0,72 0,42 1,74 0,95 1,52 1,41 1,54 1,04 4,1 0,67 0,67 3,08 0,68 1,66 1,55
ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SINGULARLOGIC S.A. SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. TRASTOR ∞∂∂¶
1,33 1,04 1,12 1,72 1,13 1,25 0,36 0,75 0,72 0,86 1,44 6,1 1,56 0,81 1,61 7,77 1,65 1,82 0,55 0,74 1,89 1,45 0,67 3,3 4,05 1,52 1,8 0,8 3,64 0,69 0,42 1,68 0,94 1,5 1,41 1,54 1,04 4,02 0,66 0,67 3,08 0,67 1,65 1,54
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√)
0,48 0,62 0,95 0,88 1,86 0,99 0,55 1,29 1,41 1,17 1,63 1,17 0,62 2,12 0,73 1,12 0,74 0,8 1,01 0,36 1,3 2,16 0,61 0,52 5,2 0,69 1,69 0,85 0,64 1,22 0,87 0,92 1,17 0,44 0,63 1,04 0,69 0,74 1,43 1,2 2,63 2,45 1,53 1,81 0,58 0,65 2,98 1,12 2,11 0,45 2 0,89 0,72 1,88 10,98 3,03 0,64 0,89 0,94 1,21 0,77 0,73 4,81 1,71 2,61 0,41 5,99 1,25 8,26 1,62 0,7 4,45 1,9 0,8 1,09 0,84 0,52 4,14 1,76 1,29 1,13 0,78 0,63 0,62 1,8 0,95 0,87 0,85 0,69 0,77 15 1,09 4,1 2,35 2,47 0,8 3,65 0,45 0,37 0,7 2,11 1,4 0,32 1,69 0,46 0,75 2,67
0,00 0,00 -1,04 4,76 0,54 0,00 3,77 0,00 0,00 -0,85 3,82 -0,85 -3,13 0,00 0,00 5,66 -5,13 2,56 6,32 -2,70 0,00 0,47 0,00 -1,89 -0,38 0,00 -0,59 0,00 3,23 0,00 0,00 5,75 3,54 2,33 0,00 1,96 0,00 1,37 3,62 3,45 1,54 1,24 7,75 -1,09 3,57 0,00 3,11 1,82 0,96 4,65 -0,50 2,30 1,41 2,17 0,00 0,33 -3,03 -1,11 8,05 1,68 -2,53 4,29 0,63 1,79 5,24 2,50 3,10 5,93 0,00 1,25 -2,78 1,60 2,70 5,26 0,00 2,44 0,00 0,24 1,15 3,20 -5,83 5,41 0,00 0,00 0,00 0,00 1,16 1,19 1,47 6,94 0,67 2,83 0,74 -2,49 0,00 -1,24 1,96 0,00 0,00 2,94 3,94 -1,41 -3,03 2,42 0,00 5,63 0,00
0 0 4300 19070 600 0 20724 2650 0 3625 10369 3020 77335 0 1883 21733 824 419 1300 83882 0 7366 7430 3930 1501 116109 901 7500 8281 0 1230 3089 1509 26600 1200 15545 24209 3970 21805 18015 438 2360 81928 5565 29937 1340 4000 4 12 7001 5032 760 1550 3000 0 252 2630 6004 57250 20202 6010 18186 2540 6604 36727 16510 1 16420 780 720 1496 635 2462 8616 654 9340 500 7261 9026 4620 140 7950 2000 0 0 50 44 41040 100 30 2770 559 3130 21978 530 13438 4100 40 4018 87718 8826 3050 2727 560 0 2000 39499
0,48 0,62 0,93 0,85 1,85 0,99 0,52 1,28 1,41 1,12 1,6 1,16 0,62 2,12 0,69 1,07 0,71 0,75 0,96 0,36 1,3 2,14 0,58 0,51 5,06 0,68 1,69 0,85 0,6 1,22 0,83 0,85 1,14 0,44 0,61 0,99 0,69 0,71 1,36 1,16 2,5 2,4 1,4 1,8 0,55 0,64 2,87 1,12 2,11 0,44 2 0,86 0,71 1,88 10,98 3 0,64 0,89 0,87 1,19 0,77 0,69 4,76 1,67 2,5 0,4 5,99 1,16 8,26 1,6 0,7 4,38 1,85 0,78 1,04 0,81 0,52 4,09 1,7 1,24 1,13 0,74 0,6 0,62 1,8 0,95 0,87 0,84 0,69 0,77 14,72 1,03 3,82 2,34 2,33 0,8 3,55 0,45 0,37 0,65 2,04 1,39 0,31 1,65 0,46 0,72 2,57
0,48 0,62 0,96 0,89 1,86 0,99 0,56 1,29 1,41 1,23 1,65 1,23 0,64 2,12 0,75 1,12 0,75 0,8 1,01 0,38 1,3 2,28 0,63 0,53 5,2 0,7 1,86 0,85 0,64 1,22 0,87 0,92 1,17 0,46 0,63 1,05 0,72 0,74 1,44 1,22 2,78 2,46 1,56 1,88 0,59 0,66 2,98 1,12 2,13 0,45 2,05 0,89 0,73 1,88 10,98 3,07 0,64 0,9 0,95 1,25 0,81 0,73 4,97 1,78 2,65 0,44 5,99 1,25 8,3 1,62 0,73 4,45 1,9 0,81 1,11 0,84 0,52 4,16 1,8 1,3 1,13 0,78 0,63 0,62 1,8 0,95 0,87 0,86 0,69 0,77 15,15 1,15 4,1 2,47 2,47 0,82 3,65 0,45 0,37 0,7 2,12 1,45 0,32 1,69 0,46 0,75 2,72
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)
43,63 0,58 0,67 3,23 1,68 1,52 0,52 0,44
0,46 3,57 1,52 1,57 5,00 0,00 1,96 4,76
1621 3460 26690 24500 6566 8248 60100 75
43,32 0,54 0,64 3,18 1,6 1,5 0,52 0,44
43,78 0,58 0,68 3,24 1,69 1,54 0,53 0,44
7,7 8,72 0,88 2,05 5,1 0,58 2,82 1,96 0,34 0,35 0,26 20 1,01 0,93 34,01 3,77 1,44 0,2 8 0,23 0,93 6,5 0,34 0,34 1,17 15,8 60,5 6,68 20 3,26 0,23 0,69 1,72 0,25 15,5 11,64 0,52
0,00 0,00 7,32 0,00 0,79 -1,70 -4,41 0,51 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,33 0,00 -1,57 1,41 -9,09 0,00 0,00 1,09 0,00 -8,11 0,00 0,00 0,00 -1,55 -0,60 0,05 1,56 -4,17 0,00 0,00 0,00 0,00 -9,98 4,00
210 0 380 0 2807 55 1320 803 0 0 9068 0 0 2025 0 4446 7347 20 0 0 9800 0 16820 0 3622 0 10 2532 80 2826 57700 2300 0 0 0 30 4360
7,7 8,72 0,88 2,05 5,08 0,58 2,8 1,76 0,34 0,35 0,25 20 1,01 0,86 34,01 3,75 1,43 0,2 8 0,23 0,92 6,5 0,33 0,34 1,17 15,8 60,5 6,5 20 3,17 0,23 0,65 1,72 0,25 15,5 11,64 0,5
7,7 8,72 0,88 2,05 5,12 0,58 2,89 2 0,34 0,35 0,27 20 1,01 0,97 34,01 3,83 1,48 0,2 8 0,23 0,95 6,5 0,36 0,34 1,17 15,8 60,5 6,7 20 3,29 0,24 0,7 1,72 0,25 15,5 11,64 0,52
0,21 0,06 0,14 1,69 2,23 0,2 0,22 2,38 0,71 2,4 0,19 0,15 0,1 0,09 0,25 0,9 0,34 0,79 0,14 0,16 0,53 0,34 0,15 8,26 0,58 0,44 0,4 0,68 0,32 0,78 0,48
0,00 0,00 0,00 1,81 0,00 0,00 -8,33 3,03 0,00 0,00 0,00 7,14 0,00 0,00 4,17 1,12 9,68 0,00 -6,67 0,00 -3,64 3,03 0,00 0,00 7,41 -6,38 0,00 0,00 3,23 0,00 -2,04
40494 0 1500 200 0 2500 7062 60133 0 0 7505 1000 0 40000 2 10000 812 0 2250 87 12679 52200 0 0 60 21927 0 0 20050 0 36890
0,21 0,06 0,14 1,69 2,23 0,2 0,22 2,36 0,71 2,4 0,18 0,14 0,1 0,09 0,25 0,89 0,34 0,79 0,14 0,16 0,52 0,32 0,15 8,26 0,58 0,43 0,4 0,68 0,32 0,78 0,47
0,22 0,06 0,15 1,69 2,23 0,2 0,25 2,41 0,71 2,4 0,19 0,15 0,1 0,09 0,25 0,91 0,34 0,79 0,14 0,16 0,54 0,34 0,15 8,26 0,58 0,45 0,4 0,68 0,32 0,78 0,49
0,98 4,1 2,45 3,55 2,8 2,52 1,29 1,3 2,16 2,66 3,13
0,00 2,76 0,00 9,91 0,00 5,00 0,00 0,00 2,86 0,00 0,00
0 3520 0 700 0 500 0 0 300 0 0
0,98 3,8 2,45 3,22 2,8 2,52 1,29 1,3 2,14 2,66 3,13
0,98 4,16 2,45 3,55 2,8 2,52 1,29 1,3 2,16 2,66 3,13
1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,41 1,7 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,41 1,7 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88
1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,41 1,7 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88
∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)
À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) BETANET ABEE COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ MULTIRAMA AN.EM.BIOM.ET Δ∏§∂¶/∫√À ∏§∂∫Δ (∫√ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏(∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)
∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂
À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂Δª∞ (∞∂ Δ∂á.ª∂Δ∞•∏™)(∫√) ∂Δª∞ (∞∂ Δ∂á.ª∂Δ∞•∏™)(¶√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)
AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 42
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
K§EI™IMO TH™ 13H™ ∞À°√À™Δ√À
ENEP°HTIKO
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09
√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
32.618.820,21 6.119.468,70 5,3303 26.145.015,46 3.031.335,23 8,6249 139.931.103,02 15.189.028,13 9,2126 18.386.305,93 2.543.920,47 7,2275 426.468.718,97 113.818.990,49 3,7469 32.210.528,40 3.506.203,84 9,1867 19.732.579,41 2.706.381,15 7,2911 8.032.502,81 1.470.125,67 5,4638 14.185.282,24 1.796.387,62 7,8966 131.008.659,66 14.556.891,60 8,9998 60.742.461,66 7.324.565,14 8,2930 5.846.349,73 1.394.314,28 4,1930 19.698.347,58 1.826.118,65 10,7870 540.296,61 50.000,00 10,8059 228.834.054,76 14.522.684,60 15,7570 15.168.938,04 863.893,51 17,5588 3.989.989,96 659.551,34 6,0496 10.691.022,79 1.984.067,72 5,3884 4.811.543,84 1.220.845,51 3,9412 8.447.466,34 2.285.265,39 3,6965 18.290.700,30 2.337.560,66 7,8247 38.472.260,12 3.748.371,94 10,2637 10.934.378,76 5.445.000,93 2,0082 3.988.569,42 267.403,74 14,9159
0,09% 0,08% 0,42% 0,02% 0,08% 0,04% -0,03% 0,03% 0,14% 0,02% 0,01% 0,04% 0,11% 0,11% 0,08% 0,09% 0,02% 0,07% 0,04% 0,07% 0,05% -0,21% 0,01% 0,06%
5,4369 8,7543 9,2126 7,3540 3,7469 9,1867 7,2911 5,5731 8,0150 8,9998 8,3759 4,5284 10,7870 10,8059 15,8358 17,9100 6,1706 5,3884 4,0200 3,6965 7,9029 10,3663 2,0082 15,1396
5,2237 8,5602 9,1435 7,1552 3,7469 9,1178 7,2364 5,3545 7,8966 8,9998 8,2515 4,1930 10,7061 10,8059 15,6388 17,3832 5,9891 5,3615 3,8624 3,6688 7,8247 10,1611 2,0032 14,7667
6,46% 7,18% 9,91% 7,14% 10,37% 4,18% 6,23% 4,56% 6,42% 7,79% 5,66% 7,61% 7,87% 8,06% 7,85% 14,08% 5,19% 8,02% 6,34% 5,64% 6,69% 6,94% 3,74% 4,14%
78.036.511,26 22.817.970,92 2.393.521,44 4.059.957,07 180.580.045,76 36.523.957,28 1.711.937,15 30.766.015,41 37.313.377,11 2.041.590,94 90.997.457,11 7.904.097,84 1.601.417,13 10.651.833,63 20.764.374,48 28.454.952,98 106.995.764,85 159.494.434,89 31.194.551,71 5.223.808,60 29.316.482,64 62.821.331,33 135.417.054,05 59.101.249,93 1.275.947,51 17.957.040,12 131.143,66 5.607.501,34 752.475,99 15.529.348,77 1.323.929,60 1.350.868,01 33.808.034,34 14.233.262,07 4.680.025,67 14.094.585,98 3.374.186,15 3.093.766,34 128.345.220,03 61.195.476,96 14.850.893,34 63.187.781,72 115.669.549,87 9.060.017,65 115.694.549,55 43.154.392,03 11.588.808,92 552.458,01 7.270.903,99 22.990.136,97 13.260.440,71 2.791.510,64 4.520.235,76 2.596.841,65
0,03% 0,00% -0,65% -0,36% 0,10% 0,14% 0,07% 0,07% 0,27% 0,06% 0,08% 0,41% -0,59% 0,04% 0,17% -0,80% 0,04% 0,04% -0,03% 0,13% 0,07% -0,31% 0,25% 0,11% 0,10% 0,02% -0,14% -0,14% 0,00% 0,00% 0,05% 0,05% 0,14% 0,23% 0,07% 0,26% 0,10% 0,15% 0,14% 0,23% 0,04% -0,46% 0,07% 0,08% 0,01% 0,05% 0,24% 0,25% 0,24% -0,74% -0,03% 0,16%
16,4452 12,1992 9,3938 5,0836 4,4467 6,8183 6,3767 8,9194 10,0029 10,4122 10,5960 3,9463 3,9718 6,6631 3,1958 4,4197 10,3256 5,4418 8,8206 5,5642 9,6868 11,0735 9,0219 10,5066 11,1645 10,4569 1.184,3700 1.178,9200 1.156,4000 1.185,9800 943,3500 999,8200 1.006,5000 1.009,4500 4,4447 3,5176 3,1066 8,1414 3,3151 10,7859 10,6126 9,9423 3,1152 26,6727 1,1317 10,7240 3,3160 2,9449 4,7296 2,8798 3,3862 3,6946 211,5123 3,3414
15,9615 11,8404 9,1175 5,0455 4,4133 6,7672 6,3289 8,3248 9,5174 10,0038 10,3882 3,8396 3,8645 6,6131 3,0704 4,4197 10,3256 5,4418 8,8206 5,5642 9,1794 10,4935 8,5493 9,9062 10,6329 10,4569 1.184,3700 1.178,9200 1.156,4000 1.185,9800 943,3500 999,8200 1.006,5000 1.009,4500 4,3894 3,4656 3,0607 8,0211 3,1695 10,3629 10,1964 9,7435 3,0918 26,3410 1,1121 10,6436 3,2022 2,9302 4,7060 2,8228 3,1890 3,6580 210,4600 3,1792
3,75% 10,42% 1,22% -4,85% 2,41% 3,18% 10,30% 1,96% 5,91% 1,02% 0,20% 18,49% -1,61% 6,79% 2,55% 8,84% 8,12% 10,48% 7,21% 5,86% 3,63% 3,95% 4,98% 5,98% 6,29% 9,76% 11,07% 11,10% 5,34% 5,37% 3,52% 3,55% 4,98% 5,01% 12,63% 11,19% 7,99% 3,08% 3,82% 3,58% 3,08% -5,58% 2,31% -5,31% 5,46% 4,92% 7,69% 5,02% 8,23% 6,15% 5,63% -3,99% 1,08% 6,42%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª. ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢π∂£¡∂™ √ª. ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.
4.840.163,55 1.907.862,04 259.895,56 798.639,60 40.609.625,89 5.356.738,44 268.469,09 3.621.788,26 3.842.161,91 200.000,00 8.759.659,69 2.037.961,28 410.248,90 1.598.631,18 6.627.322,83 6.438.257,74 10.362.170,60 29.308.960,84 3.536.536,79 938.829,96 3.177.764,94 5.956.770,08 15.760.280,39 5.906.410,99 120.000,00 1.717.240,71 110,73 4.756,47 650,70 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.589,85 14.100,00 1.058.195,51 4.066.959,54 1.102.438,29 385.702,19 39.683.250,65 5.787.136,66 1.427.347,05 6.355.474,62 37.130.371,47 341.372,29 103.249.904,66 4.024.112,05 3.564.718,64 187.595,05 1.537.320,30 8.063.032,13 4.033.531,91 763.129,25 21.477,98 800.487,69
16,1227 11,9600 9,2096 5,0836 4,4467 6,8183 6,3767 8,4947 9,7116 10,2080 10,3882 3,8784 3,9035 6,6631 3,1331 4,4197 10,3256 5,4418 8,8206 5,5642 9,2255 10,5462 8,5923 10,0063 10,6329 10,4569 1.184,3700 1.178,9200 1.156,4000 1.185,9800 943,3500 999,8200 1.006,5000 1.009,4500 4,4226 3,4656 3,0607 8,0211 3,2342 10,5744 10,4045 9,9423 3,1152 26,5400 1,1205 10,7240 3,2510 2,9449 4,7296 2,8513 3,2876 3,6580 210,4600 3,2441
ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)
11.693.972,84 6.083.599,64 27.177.663,90 45.096.971,51 18.454.370,24 18.354.529,76 218.579.037,50 205.185.060,92 22.789.635,95 23.122.720,11 72.073.627,35 48.054.926,47 50.923.858,68 35.785.101,63 1.396.121,69 2.129.416,72 19.580.817,44 83.928.031,19 1.611.122,63 12.612.125,16 892.631,60 87.315.017,32 199.216.756,13 32.116.987,52 6.535.657,07 331.879,80 21.562.231,30 1.579.815,06 136.285.736,53 11.737.137,79 10.478.314,78
3.628.389,40 618.578,90 4.450.961,72 2.249.850,27 5.149.035,98 2.129.074,02 16.574.061,85 15.386.115,04 2.648.311,43 1.577.143,38 5.956.041,00 1.178.950,93 3.476.373,77 5.914.199,42 218.113,23 298.544,92 8.523.114,24 14.622.855,24 1.325.338,82 9.312.828,44 128.833,98 42.203.893,82 19.660.161,04 18.057.263,35 279.525,00 286,10 18.567,30 368.383,09 7.143.925,86 4.509.799,14 1.494.863,94
3,2229 9,8348 6,1060 20,0444 3,5840 8,6209 13,1880 13,3357 8,6053 14,6611 12,1009 40,7608 14,6486 6,0507 6,4009 7,1327 2,2974 5,7395 1,2156 1,3543 6,9285 2,0689 10,1330 1,7786 23,3813 1.160,0000 1.161,3000 4,2885 19,0771 2,6026 7,0095
0,89% 0,75% 1,62% 0,66% 0,89% 0,74% 0,78% 1,06% 1,17% 0,46% 1,65% 0,78% 0,43% 0,99% 0,24% 0,60% 0,55% 0,48% 0,21% 0,36% 0,09% 0,45% 0,72% 1,04% 1,17% 0,95% 0,95% 0,75% 0,75% 0,53% 0,79%
3,3840 10,3265 6,4113 21,0466 3,7094 8,9226 13,3199 13,4691 8,6914 14,8077 12,1614 41,5760 14,9416 6,1717 6,5289 7,2754 2,3778 5,7395 1,2156 1,3949 7,1364 2,0689 10,1330 1,7786 23,3813 1.160,0000 1.161,3000 4,3314 19,6494 2,6807 7,2198
3,1584 9,7365 6,0449 19,8440 3,5482 8,5347 13,0561 13,2023 8,5192 14,5145 12,0041 40,3532 14,5021 5,9902 6,3369 7,0614 2,2974 5,6821 1,2034 1,3137 6,7206 2,0482 10,0317 1,7608 23,3813 1.160,0000 1.161,3000 4,2027 18,8863 2,5766 6,9394
19,55% 44,47% 31,30% 35,80% 28,84% 33,32% 26,50% 27,67% 32,15% 31,53% 32,98% 19,37% 14,49% 22,62% 14,55% 23,58% 36,69% 18,99% 32,19% 17,93% 24,11% 27,96% 25,94% 36,23% 8,18% 24,34% 24,37% 35,35% 23,98% 32,08% 28,99%
ENEP°HTIKO
EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09
66.154.403,03 6.261.836,77 10,5647 8.447.808,45 2.403.607,49 3,5146 216.941.856,56 8.454.765,25 25,6591 75.921.036,61 13.011.874,33 5,8348 32.678.205,67 67.626.465,28 0,4832 1.800.329,80 3.175.928,52 0,5669 91.568.326,88 10.595.746,92 8,6420 57.544.138,69 6.551.583,52 8,7832 50.015.707,43 5.435.809,37 9,2012 2.911.163,31 1.991.291,98 1,4619 1.356.292,13 119.862,26 11,3154 3.116.248,08 275.366,51 11,3167 17.316.394,48 4.130.735,35 4,1921 2.848.892,74 1.151.395,94 2,4743 20.851.522,94 6.830.289,57 3,0528 11.996.675,08 5.356.235,84 2,2398 64.611.061,24 4.414.019,04 14,6377 16.217.021,27 6.723.218,39 2,4121 91.412.877,69 1.904.488,07 47,9987 5.773.155,59 561.718,80 10,2777 8.450.148,58 1.934.013,22 4,3692 16.387.951,50 18.011.832,33 0,9098 56.831.700,82 5.317.670,09 10,6873 8.312.113,66 9.613.886,36 0,8646 39.332.416,69 3.804.189,70 10,3392 8.552.892,38 2.526.459,52 3,3853 23.444.260,12 10.366.542,95 2,2615 17.387.994,62 6.813.084,14 2,5521 992.938,16 827.927,88 1,1993 627.134,83 216.255,27 2,9000 5.392.095,52 565.673,07 9,5322
0,78% 0,95% 0,73% 0,70% 0,83% 1,05% 0,25% 0,46% 0,52% 1,12% 0,52% 0,52% 0,72% 0,60% 0,88% 0,75% 1,05% 0,50% 0,83% 0,87% 0,64% 0,84% 0,91% 0,89% 1,07% 0,68% 0,53% 0,24% 0,96% 0,85% 0,85%
10,5647 3,5146 25,9157 5,8931 0,4832 0,5669 8,6420 8,7832 9,2012 1,4619 11,5417 11,5430 4,4017 2,5980 3,0528 2,2398 14,7841 2,4362 49,1987 10,5346 4,4784 0,9280 10,9010 0,8797 10,5201 3,3853 2,3746 2,6797 1,2233 3,0160 9,9135
10,4591 3,4795 25,4025 5,7765 0,4784 0,5612 8,5556 8,7832 9,2012 1,4473 11,0891 11,0904 4,1502 2,4496 3,0375 2,2286 14,3449 2,3639 47,9987 10,2777 4,3692 0,9098 10,6873 0,8473 10,1324 3,3514 2,2389 2,5011 1,1873 2,8710 9,4369
17,76% 29,28% 27,85% 32,45% 12,98% 32,67% 7,37% 10,68% 9,44% 55,19% 14,84% 14,85% 19,34% 23,67% 25,95% 29,93% 28,27% 38,23% 22,68% 20,09% 26,27% 29,93% 30,83% 31,78% 28,16% 27,59% 18,13% 36,82% 25,20% 23,89% 23,46%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.
12.027.179,23 1.096.427,79 10,9694 2.333.633,78 419.783,30 5,5591 1.864.688,71 419.181,98 4,4484 11.845.676,75 1.061.334,62 11,1611 2.390.679,40 462.214,82 5,1722 6.865.556,81 1.522.805,74 4,5085 3.186.391,62 1.480.865,47 2,1517 837.269,92 121.526,25 6,8896 19.306.222,19 5.984.708,75 3,2259 33.987.263,08 9.648.376,46 3,5226 623.006,42 601,54 1.035,6900 27.035.909,30 25.683,02 1.052,6800 622.473,60 618,09 1.007,0900 42.826.756,23 42.480,16 1.008,1600 40.867,20 43,99 928,9500 4.445.093,41 4.779,40 930,0500 4.851.684,35 1.194.191,25 4,0627 1.860.442,82 414.364,32 4,4899 3.794.901,56 2.798.158,21 1,3562 1.403.002,50 657.704,28 2,1332 3.853.696,52 1.731.522,15 2,2256 1.313.110,06 593.070,91 2,2141 55.879.662,32 48.123.263,76 1,1612 7.712.060,84 679.460,17 11,3503 14.470.793,36 1.194.332,03 12,1162 38.353.157,13 4.539.508,41 8,4487 9.530.452,67 15.589.721,33 0,6113 9.217.929,70 12.915.651,59 0,7137 3.949.362,01 424.274,50 9,3085 3.982.049,17 427.947,60 9,3050 1.503.644,65 160.069,68 9,3937 176.198.829,42 18.700.890,52 9,4219 49.195.287,74 6.316.025,67 7,7890 37.773.483,00 3.616.726,97 10,4441 29.448.326,80 2.814.753,99 10,4621 3.862.208,68 1.843.778,04 2,0947 2.459.722,45 1.406.677,55 1,7486 7.794.244,37 6.022.504,06 1,2942 11.972.424,51 4.922.412,93 2,4322 9.240.720,34 2.121.539,71 4,3557 10.074.043,54 4.063.423,24 2,4792 29.657.166,59 15.650.716,98 1,8949 1.306.400,70 85.000,00 15,3694 3.868.738,94 15.373,56 251,6500 1.404.254,07 276.061,26 5,0867
0,37% 2,29% 0,56% 2,06% 2,77% -0,39% 0,15% 0,49% 0,60% 0,40% 0,60% 0,60% 1,25% 1,25% 1,05% 1,05% 1,18% 1,81% 0,49% 0,97% 0,39% -0,01% 0,19% 2,30% 0,17% 2,25% 0,18% 2,47% 0,13% 0,16% 0,26% 0,10% 0,39% 0,10% 0,12% 0,28% -0,34% 0,12% -0,30% 1,03% -0,27% -0,14% 2,28% 0,78% -1,06%
11,5179 5,7537 4,5374 11,2727 5,2756 4,5085 2,1517 7,0963 3,2259 3,5226 1.035,6900 1.052,6800 1.007,0900 1.008,1600 928,9500 930,0500 4,1033 4,5348 1,3969 2,1972 2,2812 2,2805 1,1612 11,3503 12,2374 8,5332 0,6113 0,7137 9,5412 9,4911 9,3937 9,4219 7,7890 10,5485 10,5667 2,1994 1,8360 1,3071 2,4930 4,4646 2,5412 1,9328 15,5231 256,6830 5,2393
10,8597 5,5035 4,4039 11,0495 5,1205 4,4634 2,1302 6,6829 3,1936 3,4874 1.035,6900 1.052,6800 1.007,0900 1.008,1600 928,9500 930,0500 3,9814 4,4001 1,3426 2,1119 2,2033 2,1920 1,1496 11,2368 11,9950 8,3642 0,6052 0,7066 9,1223 9,1189 9,2058 9,2335 7,7111 10,2352 10,2529 2,0528 1,7136 1,2683 2,4322 4,3557 2,4792 1,8949 15,0620 251,6500 4,9850
9,69% 27,95% 12,86% 42,68% 26,09% 1,02% 6,43% 14,96% 11,98% 7,27% 13,36% 13,39% 10,42% 10,45% 13,71% 13,73% 9,90% 30,21% 10,38% 34,57% 20,00% 17,61% 6,38% 37,17% 7,02% 35,35% 8,12% 47,00% 6,03% 6,26% -3,83% -1,51% 6,02% 31,36% 28,02% 5,91% 1,20% 8,51% 10,12% 36,26% 2,90% 3,82% 54,62% 8,77% 12,63%
¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫
ENEP°HTIKO
∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.
AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.
15.060.303,31 2.299.680,42 6,5489 26.482.561,22 2.165.335,80 12,2302 7.643.066,43 1.302.462,48 5,8682 83.335.039,50 7.582.959,09 10,9898 13.816.658,08 2.005.989,29 6,8877 4.188.735,83 1.162.684,40 3,6026 5.243.017,90 784.946,37 6,6795 10.856.540,89 1.964.484,97 5,5264 2.530.179,55 442.467,12 5,7183 117.316.756,14 36.128.022,25 3,2473 500.467.442,20 129.024.057,91 3,8789 285.728.281,85 151.826.912,54 1,8819 5.011.978,25 1.087.689,51 4,6079 13.861.972,34 2.607.769,95 5,3156 30.794.395,67 5.785.117,05 5,3230 6.845.914,47 1.957.479,93 3,4973 10.674.662,79 1.314.240,19 8,1223 301.863,09 80.283,78 3,7600 35.135.893,09 15.360.403,02 2,2874
0,00% 6,5620 6,4179 2,02% 0,01% 12,3525 12,1079 2,54% 0,15% 5,8682 5,8095 3,42% 0,00% 10,9898 10,9898 0,99% 0,00% 6,8877 6,8877 1,84% 0,01% 3,6386 3,5666 0,98% 0,01% 6,6795 6,6795 2,39% 0,02% 5,5264 5,4711 1,96% -0,01% 5,7326 5,6897 4,54% 0,00% 3,2473 3,2473 0,08% 0,03% 3,8983 3,8595 3,66% 0,01% 1,8819 1,8819 2,17% 0,01% 4,6079 4,5849 1,89% 0,00% 5,3156 5,3156 1,91% 0,02% 5,3230 5,3230 1,21% 0,00% 3,4973 3,4798 1,13% 0,01% 8,2847 7,9599 2,57% 0,01% 3,7976 3,5720 1,63% 0,00% 2,2874 2,2874 2,51%
310.084.013,84 43.974.710,84 7,0514 310.268.992,40 26.689.232,92 11,6252 42.782.103,10 3.698.409,10 11,5677 53.612.817,14 48.853.482,68 1,0974 230.110.908,37 219.791.511,58 1,0470 68.578.522,13 9.321.456,37 7,3571
0,00% 7,0514 7,0514 1,55% 0,00% 11,6252 11,6252 0,43% 0,00% 11,5677 11,5677 1,31% 0,00% 1,0974 1,0974 1,47% 0,04% 1,0470 1,0470 3,02% 0,01% 7,3645 7,3203 1,68%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•.
ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. EUROBANK WIN-WIN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À
339.543,75 6,4825 186.770,99 13,1343 1.387.564,44 12,1805 5.683.588,34 9,2793
0,45% 0,15% -0,03% 0,51% 0,64% 0,50% 0,50% 0,28% 0,30% 0,64% 0,29% 0,25% 0,12% 0,21% 0,69% 0,52% 0,77% 0,51% 0,21% 0,79% 0,37% 0,67% 0,62% 0,51% 0,58% 0,54% 0,69% 0,27%
9,6473 11,6285 9,6845 10,7947 10,3697 10,0310 4,9576 3,6688 7,2121 15,7714 5,4831 10,6755 10,5077 3,3594 8,1944 2,2662 17,4020 6,1055 9,0766 3,6629 3,5078 9,0172 9,2595 3,7159 7,7356 2,4764 2,3878 10,2119
9,4563 11,3983 9,4946 10,5029 10,0895 9,8081 4,9576 3,6321 6,7919 15,6137 5,4283 10,5687 10,5077 3,3258 7,8761 2,0983 17,0574 5,7567 8,9205 3,6088 3,4384 8,8386 9,0761 3,6973 7,3601 2,4542 2,3818 10,2119
17,43% 5,66% 0,51% 15,36% 8,11% 18,04% 15,51% 9,92% 11,11% 14,15% 9,08% 7,09% 8,82% 8,19% 17,20% 16,52% 15,67% 8,17% 6,32% 20,39% 15,21% 12,94% 12,41% 15,08% 14,10% 18,99% 11,96% 2,12%
22.726.573,39 6.366.972,22 2.981.445,55 2.628.415,59 1.501.116,94 35.519.644,98 13.578.636,84 3.106.243,53 34.608.996,34 22.134.947,28 36.034.133,32 59.182.971,68 1.785.138,09 14.633.451,37
1.316.725,57 577.347,31 266.471,99 249.151,73 309.550,06 4.421.330,74 2.162.261,75 262.158,45 5.930.743,14 8.265.045,38 3.729.579,31 6.285.277,70 593.318,59 5.404.726,15
17,2599 11,0280 11,1886 10,5495 4,8494 8,0337 6,2798 11,8487 5,8355 2,6781 9,6617 9,4161 3,0087 2,7075
1,17% 0,77% 0,80% 1,00% 0,08% 0,16% 1,23% 2,02% -0,06% 0,31% 0,09% 0,21% 1,02% 0,03%
18,1229 11,5794 11,7480 11,0770 4,9464 8,2747 6,3426 11,9672 5,8355 2,7584 9,6617 9,6044 3,1290 2,7346
17,0873 10,8074 10,9648 10,3385 4,8009 7,7927 6,2170 11,7302 5,7771 2,5978 9,6134 9,2278 2,9787 2,6804
34,54% 25,05% 27,60% 35,62% 9,37% 5,79% 34,63% 44,85% 5,85% 7,44% 7,53% 3,72% 17,13% 6,36%
ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√
14.689.184,40
4.619.389,26
3,1799
0,44%
3,3389
3,1481 20,81%
ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡
2.867.631,01
243.635,37
11,7702
1,05%
12,3587
11,6525
∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•.
5.112.368,28
640.813,22
7,9779
0,04%
8,0577
7,8981 15,31%
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.
15.398.340,28
2.499.039,05
6,1617
-0,42%
6,2233
6,1001 11,61%
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.
47.728.320,23
6.099.703,05
7,8247
0,98%
7,9029
7,7465 14,32%
ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.
52.470.776,61
3.975.463,97
13,1987
0,84%
13,3307
13,0667 48,21%
ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√
17,70%
5.603.813,82
2.263.771,46
2,4754
1,26%
2,5249
2,4506 14,40%
3.997.016,17
1.275.163,38
3,1345
0,23%
3,1345
3,1032 14,08%
¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√
15.737.772,82
2.113.705,80
7,4456
0,68%
7,4456
7,3711 12,92%
EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√
52.792.795,96
22.767.693,81
2,3188
0,03%
2,3188
2,2956 16,48%
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR
52.906.446,15
79.159.077,97
0,6684
0,04%
0,6684
0,6617 16,87%
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR
19.836.997,76 30.359.879,59
0,6534
0,83%
0,6534
0,6403 53,56%
INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR
15.699.503,20 24.025.804,16
∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS
MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO
0,6534
0,83%
0,6599
0,6469 53,56%
43.932.916,95
17.813.671,20
2,4662
0,05%
2,5895
2,3429 13,62%
13.733.687,06
4.482.755,39
3,0637
0,10%
3,0943
3,0331
2.419.259,42
438.977,67
5,5111
0,68%
5,5662
5,4560 13,81%
ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√
6,66%
1.821.547,52
210.443,79
8,6557
0,44%
9,0885
8,5691 16,05%
¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√
71.514.196,56
8.161.845,55
8,7620
0,23%
8,7620
8,6744 7,42%
¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√
30.632.856,97
3.687.701,41
8,3068
0,39%
8,3068
8,2237 8,78%
∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√
6.490.079,67
1.152.296,79
5,6323
0,19%
5,8013
5,4633 10,87%
EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√
64.758.177,95
22.561.918,47
2,8702
0,16%
2,8702
2,8415
6,44%
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR
68.110.519,91
72.317.754,08
0,9418
0,26%
0,9418
0,9324
7,08%
HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√
11.913.338,58
1.276.250,93
9,3346
0,10%
9,5213
9,3346 3,90%
MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√
39.608.173,58 15.597.194,16
2,4886 5,32%
2,5394
0,01%
2,6664
4.777.882,02
1.676.512,86
2,8499
-0,02%
2,9924
3.603.424,70
458.945,60
7,8515
0,06%
7,9104
MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO
2,7929
3,33%
7,7926 9,45%
¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√
5.450.239,90
632.200,75
8,6211
0,00%
8,6858
8,5564 8,06%
¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√
1.877.284,72
208.004,80
9,0252
-0,05%
9,0929
8,9575 6,25%
1.424.710,27
9,4800
0,12%
9,4800
√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•.
13.506.190,70
¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√
9.887.779,49
972.253,75 10,1700
9,4326
2,45%
0,13% 10,1700 10,0683 2,74%
NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9)
24.569,58
21,30 1.153,7700
- 1.153,7700 1.153,7700
8,92%
NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)
13.849.792,62
12.048,18 1.149,5300
- 1.149,5300 1.149,5300
2,37%
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4294 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8616 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4444 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,1835 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .135,61 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5267 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,6165 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5509 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6939
A°OPA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86849 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136,69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,6854 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5633 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7075
¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84868 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3327 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,0307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6685
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)
∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.201.099,75 2.453.104,03 16.901.187,28 52.739.444,85
102.674.594,83 10.749.256,38 9,5518 8.056.235,01 699.724,11 11,5134 36.364.716,26 3.830.023,25 9,4946 14.012.382,94 1.320.807,33 10,6090 3.482.725,28 341.730,94 10,1914 2.957.161,79 298.484,78 9,9072 706.901.337,99 142.590.404,39 4,9576 33.600.826,27 9.158.579,65 3,6688 6.538.618,65 933.824,43 7,0020 82.145.158,94 5.208.491,15 15,7714 27.985.335,40 5.103.928,03 5,4831 13.539.806,11 1.268.307,93 10,6755 13.892.272,53 1.322.103,22 10,5077 9.695.510,47 2.886.055,99 3,3594 28.592.480,93 3.593.959,66 7,9557 5.146.072,21 2.452.487,04 2,0983 55.659.867,84 3.230.466,49 17,2297 11.729.096,45 2.017.099,57 5,8148 59.398.666,66 6.658.673,14 8,9205 19.035.874,31 5.274.794,66 3,6088 17.587.407,69 5.063.895,82 3,4731 1.071.349,34 120.000,00 8,9279 1.379.675,87 150.492,23 9,1678 13.538.013,97 3.643.286,87 3,7159 3.971.917,56 528.866,01 7,5103 1.057.941,82 429.335,30 2,4641 16.840.492,81 7.052.693,07 2,3878 2.250.475,51 220.377,20 10,2119
FUNDS OF FUNDS
ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09
∂•øΔ∂ƒπ∫√À
¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√
∂™øΔ∂ƒπ∫√À
MEPI¢IA
0,81% 6,8066 6,4177 10,40% 0,72% 13,7910 13,0030 22,11% 0,48% 12,6068 12,0587 15,88% 0,44% 9,7433 9,1865 13,04%
A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4304 .........................................................1,4284 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8622 ...........................................................0,861 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4496 .........................................................7,4392 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1906 .......................................................10,1764 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135,7 .........................................................135,52 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5278 .........................................................1,5256 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,6225 .........................................................8,6105 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,552 .........................................................1,5498 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6951 .........................................................1,6927
◗
OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·
¢ÈÂıÓ‹ 43
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
¢¤Î· ÓÂÎÚÔ› Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÙÚ¤ÓÔ˘ ̠ψÊÔÚÂ›Ô μ√À∫√Àƒ∂™Δπ, 14.
¢∂∫∞ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËηÓ
Î·È ÂÙ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó fiÙ·Ó ÙÚ¤ÓÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ψÊÔÚÂ›Ô Û ·Ê‡Ï·ÎÙË ‰È¿‚·ÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ π¿ÛÈÔ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË. “√ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÓfiËÛ ÙÔ Û‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘” ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Relitatea TV.
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË √Ì¿Ì· ·fi 11¯ÚÔÓÔ “‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ” √À∞™π°∫Δ√¡, 14.
Δ√ √¡∂πƒ√ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ڷÁ-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó·˜ 11¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙȘ ∏¶∞, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÁfiÏÂÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Barack Obama. √ 11¯ÚÔÓÔ˜ Damon Weaver οıÈÛ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ, Û ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· οıÔÓÙ·È, Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó... ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘. √ Barack Obama Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔÓ Ê¤ÚÂÏÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈο Á‡̷ٷ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·¯˘ÓÙÈο Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ∏¶∞, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤ÓȈıÂ Ô Obama Ì fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. Δ¤ÏÔ˜, Ô 11¯ÚÔÓÔ˜ οÏÂÛ ÙÔÓ Barack Obama Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ¤Ï·‚ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ÌfiÏȘ Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙfi.
μÁ‹Î·Ó ·fi ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ “·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘˜” ¶∞ƒπ™π, 14.
√π ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ¶·Úı¤ÓÔÈ ¡‹ÛÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¡‹ÛÔÈ ∫Â˚Ì¿Ó ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙË “ÁÎÚÈ” Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ √√™∞ Ì ÙÔ˘˜ “ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜” , ηıÒ˜, ϤÔÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ G-20 ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ “ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·‰Â›ÛˆÓ” , Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ΔfiÙÂ, ›¯Â ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ì›· “ÁÎÚÈ” Ï›ÛÙ· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 ¯ÒÚ˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜. √ √√™∞ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ÓËÛÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. °È· Ó· ‚ÁÂÈ Ì›· ¯ÒÚ· ·fi ÙË “ÁÎÚÈ” Ï›ÛÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 ‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘Ìʈӛ˜. ∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ¤ÍÈ ÎÚ¿ÙË ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï›ÛÙ·.
√ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, Â¿Ó ÂΛÓË ·ÚÓËı› Ó· ¤ÏıÂÈ Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ Ì·˙› ÙÔ˘
¡ÔÌÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 14.
À
ÈÔıÂÙ‹ıËΠÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, Â¿Ó ÂΛÓË ·ÚÓËı› Ó· ¤ÏıÂÈ Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ Ì·˙› ÙÔ˘, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (HRW). ΔÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ˘ÈÔı¤ÙËÛ ¤Ó· ÓfiÌÔ Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙ› ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ÛÈÈÙÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, Â¿Ó ·˘Ù‹ ·ÚÓËı› Ó· ¤ÏıÂÈ Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ Ì·˙› ÙÔ˘, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (HRW). Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 20‹˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÛÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë Û ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô‡Ù ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ Ù˘. ΔÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÍËÁ› ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙÔ ·ÊÁ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∫·Ú˙¿È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡, ηıÒ˜ ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÊÁ·ÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜. √ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜, Â¿Ó ÂΛÓË ·ÚÓËı› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. √Ú›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ù›ıÂÓÙ·È ¿ÓÙ· ˘fi ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ‹ ÙÔ˘ ·Ô‡. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ¤Ó· ‚È·ÛÙ‹ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Î¿ı ‰›ˆÍË, Â¿Ó Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÔ “¯Ú‹Ì· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜” ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔÓ ‚È·ÛÌfi. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫·Ú˙¿È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÊÁ·ÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙËÌ·
·˘Ùfi ıÂÛÌÔıÂÙ› ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÛÈÈÙÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÚÔ‹Ïı·Ó ΢ڛˆ˜ ·fi ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú˙¿È ·ÏÏ¿ Î·È Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Ù˘ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. “£ÂˆÚÒ ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiÌÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi” , ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ‰È¿Û΄˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. “ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜” , ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ∞·ÓÙÒÙ·˜ ÛÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô
÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ª¿ÈÔ fiÙÈ Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó.
ŸÏ· ·Ú¤¯ÂÈ Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ÛÂ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ΔÔ πÚ¿Ó Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÂÍÔÏ›˙ÂÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂȂ‚·Èˆı›, ‚Ï¤Ô˘Ó ÈÚ·ÓÈÎfi ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ›Ûˆ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙË ¯ÒÚ·. √È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ·Ú›¯Â fiÏ·
Û ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î¿ÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÈÏ‹. ΔÔ ÛÈÈÙÈÎfi πÚ¿Ó ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ó›Ù˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ οÔÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔ πÚ¿Ó fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ·ÏÏ¿ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔ πÚ¿Î. “∂¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ÃfiÏÌÚÔ˘Î, ÂÓÒ Ô Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÙÔ˘, μ›ÎÚ·Ì ™ÈÁÎ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “™›ÁÔ˘Ú·, ÔÈ πÚ·ÓÔ› ·Ú›¯·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î¿ÔÈ· fiÏ· Û οÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó” . ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ‰‹ÏˆÛ ›Û˘ fiÙÈ Ë ÈÚ·ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔÛʤÚıËΠ΢ڛˆ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ fiψÓ, Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. “∂¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ·Ú¤¯ÂÈ fiÏ· Î·È ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi Û ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. ¢ÂÓ ¤‰ˆÛ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ fiψÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô Î. ÃfiÏÌÚԢΠÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ “ÓfiÌÈÌÔ ÚfiÏÔ” Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·.
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ™fiÙÛÈ Ì ÙÔÓ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ
∫·Ù·‰›Î·ÛÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ΔÛÂÙÛÂÓ›· ™√Δ™π, 14.
Δπ™ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÚÔ·ÛÈÛÙÒÓ
ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ΔÛÂÙÛÂÓ›· ηٷ‰›Î·Û ¤ÓÙÔÓ· Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ÙÔÓ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÛÙÔ ™fiÙÛÈ. √È ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜, Â›Â Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÍȯӛ·ÛË Î·È ÙÈ̈ڛ·. ∏ ª¤ÚÎÂÏ ¤Êı·Û ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È ËÁ¤Ùȉ· ÙˆÓ
ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ (CDU) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë. ∏ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ó· ηٷ‰Èο˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÚÔ·ÛÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ΔÛÂÙÛÂÓ›·˜. “ªÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ›‰ËÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ΔÛÂÙÛÂÓ›·. ∫·Ù·ÛÙ‹Û·Ì ۷ʤ˜ fiÙÈ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙÔÓ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ë ÚˆÛÈ΋ ÏÂ˘Ú¿” ‰‹ÏˆÛÂ. √ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ΔÛÂÙÛ¤ÓÔ Úfi‰ÚÔ ƒ·Ì˙¿Ó ∫·ÓÙ›ÚÔÊ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜. “√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ΔÛÂÙÛÂÓ›·˜ ƒ·Ì˙¿Ó ∫·ÓÙ›ÚÔÊ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ ÙÔ “„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi” Îϛ̷ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·‚ϤÂÈ Î·Ì›· ÚÔÔÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ˘fi ÙËÓ
ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ °ÈÔ˘ÛÙÛ¤ÓÎÔ. √ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ·ÚÂÓ¤‚Ë ·ÓÔȯٿ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ “·ÓÙÈÚˆÛÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” ÛÙÔÓ °ÈÔ˘ÛÙÛ¤ÓÎÔ Î·È ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙÔ ∫›Â‚Ô. “¢ÂÓ ‚Ϥˆ η̛· ÚÔÔÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Û¯¤ÛÂˆÓ ˘fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ËÁÂÛ›·” ·ӤϷ‚ ·fi ÙÔ ™fiÙÛÈ Ô ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÚÒÙ˘ ‚·ÚÈ¿˜ ÏÂÎÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ë √˘ÎÚ·Ó›· ›¯Â ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ÁÈ· “ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù·” .
∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 500 ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó Δ∞´¶∂´, 14.
Δ√À™ 500 ÓÂÎÚÔ‡˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· ªÔÚ·ÎfiÙ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, ÂÎÙÈÌ¿ Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· ªfiÚ·ÎÔÙ, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfiÙÂÚ˜ ÏËÌ̇Ú˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 50ÂÙ›·˜ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 500 ÓÂÎÚÔ‡˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ª· °ÈÓÁÎ ∑¤Ô˘, ηıÒ˜ ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÓıÚˆÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› Û ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ. “ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ 117 ÓÂÎÚÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 380 Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ‰·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÃÛÈ·ÔÏ›Ó, ÛÙ· ÓfiÙÈ·, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 500 ÓÂÎÚÔ‡˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÛÊ·Ï›·˜. √È ·ÒÏÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ¤ϷÛË ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· ªÔÚ·ÎfiÙ ·fi ÙËÓ Δ·˚‚¿Ó ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚȘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙ· 3,4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ §ÈÔ˘ ΔÛ¿Ô ™ÈÔ˘¿Ó. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ Û ÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÒÏÂȘ. ∂›Û˘, ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ηÙÔÏ›ÛıËÛË Ô˘ ηٷϿΈÛ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙË ÓfiÙÈ· Δ·˚‚¿Ó, ‰‹ÏˆÛ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. “√ ¤·Ú¯Ô˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı›” , ‰‹ÏˆÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÃÛÈ¿Ô §È. “∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı· ÛÙ›ÏÂÈ ¿Ó‰Ú˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” , ÚfiÛıÂÛÂ. √ ›ÛËÌÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ Δ·˚‚¿Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Â›Ó·È 116 ÓÂÎÚÔ›. √ Ù˘ÊÒÓ·˜ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ‰ÚfiÌÔÈ, Á¤Ê˘Ú˜ Î·È ÎÙ‹ÚÈ·.
∂˘Úˆ·˚΋ ˘fiıÂÛË ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ù˙·Î ÔÙ ƒøª∏, 14.
Δ√ ÔÛfi ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 135,9 Âη-
ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ı· ÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi §fiÙÙÔ, ηıÒ˜ Ô‡Ù ÙËÓ ¶¤ÌÙË ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÛˆÛÙfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ “Ì·ÁÈÎÒÓ” ·ÚÈıÌÒÓ, ·Ú’ fiÙÈ ·›¯ÙËÎ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛًϘ, ÙfiÛÔ ·fi πÙ·ÏÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ·fi ͤÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÙÔ Superenalotto ÌÔ›Ú·˙ 131,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· Ù˙·Î ÔÙ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÓÈÎËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. °ÂÚÌ·ÓÔ›, ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ Í¤ÓÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÏÔÙ·Ú›·. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Bild ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂȉÈÎfi ÙËÏÂʈÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË: √È 140 Ù˘¯ÂÚÔ› ΤډÈ˙·Ó ÌÈ· ı¤ÛË Û ًÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·.
44 √ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Δƒπ∫∞§∞, 14.
∞Àƒπ√ Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÙÈÌ¿ÂÈ ÙË ÌÓ‹-
ÌË Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (∫Ô›ÌËÛË). ÈÚÈ¿, ÔÈÎÈÛÌÔ›, ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹Ú·Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘, o Ï·fi˜ Ì·˜ ¤ÏÂÍ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈfi Ù˘ Ï¿ıÔÓÙ·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ıÚ‡ÏÔ˘˜.™ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Ô ÂÚÈηÏÏ‹˜ Ó·fi˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ fiÏ˘, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Á‡Úˆ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ó·fi, ·ÏÒıËÎÂ Ë fiÏË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÈÛÎÔ‹˜ ÙˆÓ ™Ù·ÁÒÓ, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ·Ï·ÈÁÂÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï· Î·È ·ÙÚÈ·Ú¯Èο ÛÈÁ›ÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ ÕÁÈÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ºÈÏÔÍÂÓ› ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È πÛÙÔÚÈΤ˜ Áڷʤ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ πfiÓÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™. ™ÔÊÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÎÔ‹ ÙˆÓ ™Ù·ÁÒÓ. °Ú¿ÊÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¢ËÌ. ™ÔÊÈ·Ófi˜. “...ΔÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È Û‚¿ÛÌÈÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ fiÏ˘ ÙˆÓ ™Ù·ÁÒÓ, Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ¢Ú¤ÛÙÂÚ· Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, Ì ÌÔÓ·‰Èο Î·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Ù¤¯Ó˘, ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ·‰È¿ÎÔË ·ÚÔ˘Û›· ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÂÓfi˜ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Â›Ó·È Ô ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Î·È ˘fi ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÛÎÈ¿ ÙˆÓ Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ÙÔ˘ Ï›ıÈÓÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ. ∂› ·ÈÒÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ù˘ ÂÈÛÎÔ‹˜ ™Ù·ÁÒÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ¢ڇ¯ˆÚË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋, Ì ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÌÂÛ·›Ô Ù˘ ÎÏ›ÙÔ˜. ∫Ù›ÛÙËÎÂ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ÙÔÓ π’ ‹ π∞’ ·ÈÒÓ·, ÛÙË ı¤ÛË ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡ ‰·¤‰Ô˘, Ì Ôχ ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™Â ‰È¿ÊÔÚ˜ fï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ηٿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÚÔÛı‹Î˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ó·fi, fiˆ˜ Ô Â͈ӿÚıËη˜, Ë ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Έ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ 1887, Ô˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÌÂÙ¤‚·Ï·Ó Ù· ηٷÛ΢·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ. √ ÂÛˆÓ¿ÚıËη˜-ÏÈÙ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÚ›‚ËÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ì ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ (ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢), ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Ì ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Ó·Ô‡˜. Δ· ÎÏ›ÙË ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ΛÔÓ˜ Î·È ÂÛÛÔ‡˜. √ ΢ڛˆ˜ Ó·fi˜ ηٷϋÁÂÈ ·Ó·ÙÔÏÈο, Ì ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘, Û ÙÚÂȘ ËÌÈ΢ÎÏÈΤ˜ ÎfiÁ¯Â˜. ™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ÙÔ ‰È·ÎÔÓÈÎfi, ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Î·È Î·Ï‹˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ πμ’ ·ÈÒÓ· (ÛÙËı¿ÚÈ· ·Á›ˆÓ Î·È ÔÏfiÛˆÌÔÈ ¿ÁÈÔÈ). √ ˘fiÏÔÈÔ˜ Ó·fi˜, ηٿÁÚ·ÊÔ˜ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÙÔȯÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÓ¿ÚıËη, ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, ÙÔ 1573, ·fi ÙÔ ÌÔÓ·¯fi ¡ÂfiÊ˘ÙÔ, ÁÈÔ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓË ª·ı¿™ÙÚÂÏ›Ù˙·, Î·È ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ∫˘ÚÈ·˙‹, ÎÚËÙÈ΋˜ ›Û˘ ηٷÁˆÁ‹˜, Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ™Ù·ÁÒÓ πˆ¿Û·Ê, ·Ó„ÈÔ‡ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ μËÛÛ·Ú›ˆÓ·, › ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË §·Ú›Û˘ ¢·ÓÈ‹Ï (ca. 1572-1582, Ì ÂӉȿÌÂÛË Î·ı·›ÚÂÛË ÙÔ 1580 Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1581)”.
™∞μμ∞Δ√-KÀƒπ∞∫∏ 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
∏ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ΔÔ˘ ¶ÚˆÙ. ∞¶√™Δ√§√À £∞¡√À, ÂÊËÌÂÚ›Ô˘ π. ¡. ∞Á. ∫ˆÓ/vÔ˘ & ∂ϤÓ˘ μfiÏÔ˘
°È· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜ Â›Ó·È “ÙÔ˘ ÂÛfiÓÙÔ˜ ∞‰¿Ì Ë ·Ó¿ÎÏËÛȘ, ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ Ù˘ ∂‡·˜ Ë Ï‡ÙÚˆÛȘ” . μÔ‹ıËÛ ÛÙË Û¿ÚΈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Â͢ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛˆÙËÚ›· ÁÈ·Ù› Ì’ ·˘Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÔ·ÈÒÓÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡: Ë Û¿ÚΈÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÛˆÙËÚ›· (πˆ. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜). ∞fi ÙȘ £ÂÔÌËÙÔÚÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ (15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). ªÂ ·˘Ù‹Ó Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÚÒÙÔ, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙËÓ Ù·Ê‹ Ù˘ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, “Ù¿ÊÔ˜ Î·È Ó¤ÎÚˆÛȘ ԢΠÂÎÚ¿ÙËÛ (ÙË £ÂÔÙfiÎÔ), ˆ˜ Á·Ú ˙ˆ‹˜ ÌËÙ¤Ú·, ÚÔ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÌÂÙ¤ÛÙËÛÂÓ Ô Ì‹ÙÚ·Ó ÔÈ΋۷˜ ·ÂÈ¿ÚıÂÓÔÓ” . √ ∫‡ÚÈÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Â›Ó·È Ë ËÁ‹ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ‹Ú ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û¿Úη ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ·˘Ù‹Ó. ŒÙÛÈ ¤Î·Ì ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞ÊÔ‡ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ì ÙÔ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ ¿ÙËÛÂ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ÙË ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙË ‰fiÍ· Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜.
Ÿˆ˜ ϤÓ ٷ ÙÚÔ¿ÚÈ· Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÌÓËÛÙ‡ÂÙ·È ÙË ˙ˆ‹. ∞˘Ù‹ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙË ˙ˆ‹, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚› ÛÙË ˙ˆ‹. ŒÙÛÈ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “·ı¿Ó·ÙÔ˜ ∫Ô›ÌËÛȘ” . ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› Ë ¶·Ó·Á›· ÚÒÙË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙË ıÂÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ·_Ù˘ Û¿ÚΈÛ˘. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Â›·Ó ÔÈ ¶·Ù¤Ú˜ “√ £Âfi˜ ÂÓËıÚÒËÛÂÓ, ›Ó· ËÌ›˜ ıÂÔÔÈËıÒÌÂÓ”. “ÕÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È £Âfi˜ ›Ó· £ÂfiÓ ÙÔÓ ∞‰¿Ì ·ÂÚÁ¿ÛËÙ·È” (ª. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ μ∂¶ 30, 119. ¢ÔÍ·ÛÙÈÎfi ·›ÓˆÓ, 25 ª·ÚÙ›Ô˘). ∞˘Ù‹Ó ÙË ıÂÔÔ›ËÛË ¤‰ÂÈÍÂ Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ÈÂÚfi˜ ∫·‚¿ÛÈÏ·˜, Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, Î·È fiˆ˜ ¤Ú ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ. ªÂ ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ ÚÔÔÚ‡ÙËΠÛÙË ‰fiÍ· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. øÚ·›· ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ, “·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰fiÍ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi fiϷȘ ÙȘ ‰fiͷȘ, ÔÔ‡ ¤Ï·‚Â Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜, Ó· ·Ó·ÛÙËı› ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ·Êı·ÚÛ›·˜, Ó· ‰ÔÍ·Ûı‹ ÚÔÙÔ‡ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÎÚ›ÛȘ Î·È Ë ÂͤٷÛȘ, Ó· Ï¿‚Ë ÙËÓ ·ÓÙ·fi‰ÔÛÈÓ ÚÔÙÔ‡ Ó· ¤ÏıË Ë Ë̤ڷ Ù˘ ·ÓÙ·Ô‰fiÛˆ˜, Ó· ÙÈÌËı‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ì ÚÔÓfiÌÈ·, fiÌÔÈ· Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ù˘” (¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ £ÂÔÙfi΢). ∂ΛÓÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÚÔ·ÔÏ·Ì-
“¶¿Û· Ë ‰fiÍ· Ù˘ ı˘Á·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈϤˆ˜ ¤ÛˆıÂÓ... ÂÚȂ‚ÏË̤ÓË, ÂÔÈÎÈÏ̤ÓË” - “∞ÂÓ¯ı‹ÛÔÓÙ·È ·Úı¤ÓÔÈ Ô›Ûˆ ·˘Ù‹˜” (æ∞§ª. ª¢’ 14-15) - ¶ÚÔÂÈÎfiÓÈÛȘ Ù˘ ˆÚ·›·˜ ·˘Ù‹˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜, Ô˘ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ª·Ú›· (ı˘Á·Ù¤Ú· Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ √˘Ú·Ó›Ô˘ μ·ÛÈϤˆ˜), ˘‹ÚÍÂ Ë ª·ÚÈ¿Ì, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ªˆ˘Û¤ˆ˜. ∫È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ·fi ÙȘ ∂‚Ú·ÈÔԇϘ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙË ÛˆÙ‹ÚÈ·, ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·fi ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ·! ªÂÁ¿Ï· Î·È ı·˘Ì·ÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ·Á·ËÙÔ› Î·È ·‰ÂÏÊÈÎÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ! ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿Û·Ì ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ ªËÙÚfi˜ Ì·˜, Ù˘ ·ÂÈ·Úı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜. ∫·È ̤¯ÚÈ ÙȘ 23 ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜ (ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋) Ô˘ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛȘ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Î·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈΤ˜ Ì·˜ „·Ï̈‰›Â˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Á˘Ó·›Î·, “ÙËÓ ÌfiÓËÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ” Ô˘ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ › Ù˘ Á˘! ∫·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ (16/8) ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ‰‡Ô ÙÔÈÎÒÓ Ì·˜ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘, ·fi ÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù·Ì¿ÙÈÔ, ·fi ÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ fiÚÔ˘˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ! ¡· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ηْ ·Ú¯‹Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÛÙÔÓ “·Ú¯ËÁfi” Ù˘ ›ÛÙ¤ˆ˜ Ì·˜ Î·È ÙÂÏÂÈˆÙ‹Ó πËÛÔ‡Ó” (Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ›ÛÙË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈ›). √ ÃÚÈÛÙfi˜, Ì·˜ ÂÍËÁ› Û‹ÌÂÚ· Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¿ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ı˘Û›·˜, ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙË ıÂfiÙËÙ·, fiˆ˜ ›ÂÓ Ô ∂. ƒÂÓ¿Ó. √‡Ù ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ηÙÒÙÂÚÔ˜ £Âfi˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ∞ÚÂÈ·ÓÈÛÙ·›. √‡ÙÂ Â›Ó·È “ÔÌÔÈÔ‡ÛÈÔ˜ Ùˆ ¶·ÙÚ›” ηıÒ˜ ϤÁÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ ÔÈ ∞ÚÂÈ·ÓÈÛÙ¤˜, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙԇ̷̠˙› ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ “ÔÌÔÈÔ‡ÛÈÔÓ” Î·È fi¯È Ì ÙÔ “ÔÌÔÔ‡ÛÈÔÓ”, Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ ÂÌ›˜ ÔÈ √Úıfi‰ÔÍÔÈ! ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÚÈÎÔ‹ Ô ·-
‚¿ÓÂÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Ë ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› Ë ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Â›Ó·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¶¿Û¯·. Δ˘ “¿ÏÏ˘ ‚ÈÔÙ‹˜ Ù˘ ·ÈˆÓ›Ô˘, ÙËÓ ··Ú¯‹Ó” Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¶¿Û¯·, Ô ÚÒÙÔ˜ ηÚfi˜ Â›Ó·È Ë ‰fiÍ· Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. °È· ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË. °È’ ·˘Ù‹ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ “∞fiÎÚ˘ÊÔÓ ‰È‹ÁËÛÈÓ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÂÚ› Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ª·Ú›·˜” , ·fi ÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚ› ı›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ” ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙË, ·fi Ù· “∂ÁÎÒÌÈ· ÂȘ ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛÈÓ” ¶·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ fiˆ˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ªfi‰ÂÛÙÔ˘ πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ∞Ó‰Ú¤· ∫Ú‹Ù˘, °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, πˆ¿ÓÓË ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ Î.¿., ηıÒ˜ Î·È ·fi
Ù· ÙÚÔ¿ÚÈ· Ô˘ „¿ÏÏÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜. ™Ù· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Ë “·Ú¯·›· Î·È ·ÏËı¤ÛÙ·ÙË” ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ £ÂÔÌËÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓ·, Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠ·fi ¿ÁÁÂÏÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘. ∞ÊÔ‡ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı›, η٤‚ËΠÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ∂Λ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ù˘ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÙԛ̷Û ٷ Ù˘ Ù·Ê‹˜ Ù˘. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÏ›ÓË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·fiÛÙÔÏÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ £ˆÌ¿. ¢‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ì ۯ‹Ì· ÓÂʤÏ˘ ÙÔ˘˜ ¿Ú·Í ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
̤ÚË Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘, fiÔ˘ ΋ڢÛÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. “ΔÔ ‰Â ıÂÔ‰fi¯ÔÓ ·˘Ù‹˜ ÛÒÌ· ÌÂÙ¿ ·ÁÁÂÏÈ΋˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏÈ΋˜ ˘ÌÓˆ‰›·˜ ÂÎÎÔÌÈÛı¤Ó Î·È Îˉ¢ı¤Ó, ÂÓ ÛÔÚÒ ÙË ÂÓ °ÂÛıËÌ·Ó‹ ηÙÂÙ¤ıË, ÂÓ ˆ Ùfiˆ › ÙÚÂȘ Ë̤ڷ˜ Ë ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ¯ÔÚÔÛÙ·Û›· Î·È ˘ÌÓˆ‰›· ‰È¤ÌÂÈÓÂÓ ¿·˘ÛÙÔ˜. ªÂÙ¿ ‰Â ÙËÓ ÙÚ›ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Ù˘ ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ˘ÌÓˆ‰›·˜ ·˘Û·Ì¤Ó˘, ·ÚfiÓÙ˜ ÔÈ ·fiÛÙÔÏÔÈ, ÂÓfi˜ ·˘ÙÔ›˜ ·ÔÏÂÈÊı¤ÓÙÔ˜ (ÙÔ˘ £ˆÌ¿ Ô˘ ¤ÏÂÈÂ) Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙËÓ ÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ ıÂÔ‰fi¯ÔÓ ÛÒÌ· ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·È ‚Ô˘ÏËı¤ÓÙÔ˜, ‹ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ÛÔÚfiÓ. ∫·È ÙÔ ÌÂÓ ÛÒÌ· ·˘Ù‹˜ ÙÔ ·Ó‡ÌÓËÙÔÓ Ô˘‰·ÌÒ˜ ¢ÚÂ›Ó Ë‰˘Ó‹ıËÛ·Ó, ÌfiÓ· ‰Â ·˘Ù‹˜ Ù· ÂÓÙ¿ÊÈ· ΛÌÂÓ· ¢ÚfiÓÙ˜ Î·È Ù˘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·Ê¿ÙÔ˘ ¢ˆ‰›·˜ ÂÌÊÔÚËı¤ÓÙ˜ (= Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó›ˆÙË Â˘ˆ‰›· Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó) ËÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÛÔÚfiÓ” . (πˆ¿ÓÓÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡, μ’ ∂ÁÎÒÌÈÔÓ ÂȘ ÙËÓ ¿ÓÛÂÙÔÓ ∫Ô›ÌËÛÈÓ Ù˘ £ÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜, 18). √ ÀÈfi˜ Ù˘ Ô˘ ›¯Â Û·ÚΈı› ·fi ·˘Ù‹Ó, ›¯Â ‰Â¯Ù› ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙÔ ¿¯Ú·ÓÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Î·È ÙËÓ ·Á›· Ù˘ „˘¯‹. ΔËÓ Â˘Û‚‹ ·˘Ù‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ÂÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜, “∞fiÛÙÔÏÔÈ ÂÎ ÂÚ¿ÙˆÓ, Û˘Ó·ıÚÔÈÛı¤ÓÙ˜ ÂÓı¿‰Â, °ÂÛıËÌ·Ó‹ Ùˆ ¯ˆÚ›ˆ, Îˉ‡۷٤ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·, Î·È Û˘ ÀȤ Î·È £Â¤ ÌÔ˘, ·Ú¿Ï·‚ ÌÔ˘ ÙÔ Ó‡̷” .
∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: “¡· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂٷ͇ Û·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÚfiÓËÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó Î·È ‹Ù·Ó £Âfi˜, ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ ÙË ıÂfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú·Á‹˜”. √‡Ù ∞˘Ùfi˜, Ô‡Ù οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÛ οÙÈ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ì ÙÔ £Âfi. ¢ÈfiÙÈ Â˘ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ‹ÙÔ “ʇÛÂÈ £Âfi˜, ÔÌÔÔ‡ÛÈÔ˜ Ùˆ ¶·ÙÚ›”! ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ “ʇÛÂÈ £Âfi˜ ˘¿Ú¯ˆÓ” “·˘ÙfiÓ ÂΤӈÛÂÓ” ÌÔÚÊ‹Ó ‰Ô‡ÏÔ˘ Ï·‚ÒÓ... Î·È Âٷ›ӈÛÂÓ Â·˘ÙfiÓ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘, ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰Â ÛÙ·˘ÚÔ‡” (ºπ§π¶¶∏™. μ’ 5-11). ¶ÔÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÔÈfiÓ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÙÈÌ‹˜ ·ÍÈÒıËÎÂ Ë ¶·Ó·Á›· ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ Ì ÙÔ Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ °·‚ÚÈ‹Ï: “π‰Ô‡ Ë ‰Ô‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘, Á¤ÓÔÈÙfi ÌÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ú‹Ì· ÛÔ˘” (§√À∫∞ ∞’ 38). ∂Í·›ÛÈÔ Î·È ı·˘Ì·ÛÙfi ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ˆ˜ Ô ·¯ÒÚËÙÔ˜ £Âfi˜ ̤۷ ÛÙÔ ™‡Ì·Ó, ηÙÒÎËÛ ÂÓ Ì‹ÙÚ· Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘;”. ∫·È Ò˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ “ηÙÂÊϤÁË” ·fi ÙÔ ˘Ú Ù˘ £ÂfiÙËÙÔ˜; (Ÿˆ˜ Ë μ¿ÙÔ˜ ÂΛÓË, › ªˆ˘Û¤ˆ˜, η›ÙÔÈ “ÊÏÂÁÔ̤ÓË”, ‰ÂÓ Î·Ù·Î¿ËÎÂ!). “°È· ÙÔ £Âfi Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ” (§√À∫∞ ∞’ 37) Ì·˜ Â›Â Ô ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï. °È· ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ì·˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ۋÌÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ÂÚÈÎÔ‹˜. ∫¿ÔÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û ٷ ¯Ú˘Û¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÊÒÓ·Í ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Â›Â: “ª·Î¿ÚÈ· ›Ӓ Ë Ì¿Ó· Ô˘ Û Á¤ÓÓËÛÂ, Ô˘ Û ı‹Ï·Û”. ∫·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “ªÂÓÔ‡ÓÁÂ, ‰ËÏ·‰‹, ∞ÏËıÒ˜, ̷ηڛ· Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌË ÏËÛÌÔÓ›Ù fiÙÈ Ì·Î¿ÚÈÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ. ∂Ș ÙÚfiÔÓ ÒÛÙÂ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ÂÁ¤ÓÓËÛÂ Î·È Ì Âı‹Ï·ÛÂÓ, ËÍÈÒıË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ·˘Ù‹˜, ‰ÈfiÙÈ ÂʇϷÍ ¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡”. (∂ÚÌËÓ›· ηٿ ΔÚÂ̤Ϸ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ·˘Ù‹˜
ÂÚÈÎÔ‹˜) (§√À∫∞ π∞’ 27). ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Ì·˜ ÁÓÒÌË, ÈÔ ÛÔÊfi ÏfiÁÔ Î·È ÈÔ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·fi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ·Á›· ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆ˜ Ë ¶·Ó·Á›· ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÂÓ ˙ˆ‹ Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÊÂȉˆÏfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ ÙË ·ÚÔ‡ÛË ˙ˆ‹ ÈÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘! “™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ, Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔÚÙ¤˜, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ù· ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÂΉԯ‹ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› Ô ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ Ô ∞ÁÈÔÚ›Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ΔÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·ÊÈÂÚÒıËÎÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ Ó·fi Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·”. ∞ÊÔ‡ ‚Á‹ÎÂ, ¤Ï·‚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û ËÏÈΛ· 16 ÂÙÒÓ Á¤ÓÓËÛ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ª·˙› ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ¿ÏÏ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ÕÚ· ηٿ ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË ‹Ù·Ó 48 ÂÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¤ÌÂÈÓ ÂÓ ˙ˆ‹ ¿ÏÏ· ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·Ó fiÙ·Ó ÂÎÔÈÌ‹ıË ‹Ù·Ó 59 ÂÙÒÓ... ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¤ÙÔ˜, ÂÂȉ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÛÙ·ıÌÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜ Â›Ó·È “Ô fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÁ›ˆÓ” (“∏ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘” ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÔÏ›ÙË) - ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜”: √È 12 Ì‹Ó˜-ηÏÔη›ÚÈ, ÛÂÏ. 144). ™·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÙÒÚ· ÛËÌ›ˆÛË, ÌÈ· Î·È ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÈÌԇ̠ÙË ÌÓ‹ÌË ¶ËÏÈÔÚÂÈÙÒÓ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ, Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì Ì οÔÈ· Û˘ÁΛÓËÛË ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¿ÏÈ Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘: “¡¤ÔÓ ª·ÚÙ˘ÚÔÏfiÁÈÔÓ”, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ‹Û·Ì ÙËÓ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. °È· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1680, ÛÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡-
ÛÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: “ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ó·‡Ù˘, Ô ·fi ∑·ÁÔÚ¿˜. ¡¤Ô˜ ˆÓ ¤ˆ˜ ‰ÂηÔÎÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ”. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∫·Ù¿ ÙÔ ·˘Ùfi ¤ÙÔ˜ 1680, ÛÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÌ·ÚÙ‡ÚËÛÂ Ô ™Ù·Ì¿ÙÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔÓ. √‡ÙÔ˜ Ô Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ¤Ó· ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ù˘ ·گ›·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜... (·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤ÂÈÙ· ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ (¡. ª·ÚÙ˘ÚÔÏfiÁÈÔÓ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÈÔÚ., ÂΉ. 3Ë, ÛÂÏ. 94-95). ŸÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ-ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ, Ï·˚ÎÒÓ-ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ “ÂÓ ·Û΋ÛÂÈ Ï·Ì„¿ÓÙˆÓ” ÔÛ›ˆÓ, ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙË ı›· Î·È Ô˘Ú¿ÓÈ· ÔÌ‹ Ë ¶·Ó·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÙÈÌÔ‡Ó! ∂Èη›Úˆ˜ ÏÔÈfiÓ ·˜ ÛÈÁÔ„¿ÏÏÔ˘Ì ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ·˘ÙfiÓ ‡ÌÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜: (∞fi 15/8-23/8). “¶ÂÔÈÎÈÏ̤ÓË ÙË ı›· ‰fiÍË, Ë ÈÂÚ¿ Î·È Â˘ÎÏ‹˜ ¶·Úı¤Ó ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘...”. ¢ËÏ·‰‹ ηٷÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÙË ı›· ‰fiÍ· ηٿ ÙËÓ ÈÂÚ‹ Î·È ¤Ó‰ÔÍË ¶·Úı¤ÓÂ, ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÎÔÈÌ‹ÛÂÒ˜ ÛÔ˘, fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¢ÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Û˘ ˆ ª·Ú›·, ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. Ÿˆ˜ ÙfiÙÂ, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ, ÚÔÂÍ‹Ú¯Â Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ªˆ˘Û‹ Ë ª·ÚÈ¿Ì, Ô˘ Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ù‡Ì·Ó·, ‰ÔÍÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ªÔÓÔÁÂÓ‹ ÀÈfi ˆ˜ £Âfi ÙÔ˘˜ Î·È ™ˆÙ‹Ú·, ÁÈ· ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ∂Ú˘ıÚ¿˜ £·Ï¿ÛÛ˘. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÒÚ· ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÀÈfi ÛÔ˘, Ô˘ ·Ó¿‰ÂÈÍ ÙfiÛÔ ¤Ó‰ÔÍË ÂÛ¤Ó· ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘! (∞fi ÙȘ ∫·Ù·‚·Û›Â˜ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜). ∞˜ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜, Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÂÌÓ¢ÛÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ∫ÔÛÌ¿ ª·˚Ô˘Ì¿ Î·È ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ¢·Ì·ÛÎËÓfi. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¡ËÛÈÒÙ˘
45
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
“ÿÓÈ· -∫ÈÛÛfi˜: Δ· 11+1 ÂÌfi‰È· Ô˘ ÍÂÂÚ¿Û·Ì ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” TÔ˘ ∞¶. ¶∞¶∞Δ√§π∞*
∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜ Ê¿ÓÙ·˙ ÚÈÓ ·fi ‰˘fiÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ· ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÂÌfi‰È· Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤Ú ӷ ˘ÂÚ‚Ô‡ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÔÙÂÏ›, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠ̠ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™˘ÓÔÙÈο, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ 12 ÙÔÌ›˜: 1. ∂ÏÏ›„ÂȘ ÛÙȘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÒÚÈÌÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î›ÌÂÓ˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Î·È Ô ÎfiÌ‚Ô˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi. 2. ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÔÈ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ıÈÁfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ·Ú¯Èο Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ‰‡ÛÈÛÙÔÈ, ηıÒ˜ ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. 3. ¢˘Û¯¤ÚÂȘ ÛÙËÓ ÚÔۤϷÛË Î·È ¯ÚÔÓÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ˙ÒÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ˘-
‹Ú¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÚÔËÁËıÔ‡Ó ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ì ÙÔÓ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙڷ› Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. 4. ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ™Â ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ı¤ÛÂȘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚԤ΢„Â Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÏÏÔÙ ¤‚·ÏÏ·Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ, Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤‚·ÏÏ·Ó ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÂϤÙ˘ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÛÙȘ ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. 5. ¢˘Û¯¤ÚÂȘ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ˘ÏÈÎÒÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÛ›·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ. °È· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï·ÙÔÌ›Ԣ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. ∂Ô̤ӈ˜, ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÔÔ›· ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· μfiÏÔ˜ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ - ÿÓÈ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ. 6. ∞Ó¿ÁÎË Â͇ÚÂÛ˘ Ó¤ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·fiıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜. √ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ÌÂϤÙË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÂıÔ‡Ó Ù· ÂÈϤÔÓ ˘ÏÈο ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÂÏÈο ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·fiıÂÛ˘. 7. ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ·Ó¿ÁÎË ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÔÒÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÂ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ - ڤ̷ٷ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ȉȷ›ÙÂÚ· ·Î·Óı҉˜ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ·ÚÎÂÙÔ› ȉÈÔÎً٘ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÔÒÓ Û ڤ̷ٷ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜. 8. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ (√∫ø) ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. °È· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi ¤Ú ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘, Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ¶·ÚfiÙÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. 9. ∑ËÌȤ˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ıÂÔÌËÓ›·˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÙÔ˘ 2008, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘, ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ˙ËÌȤ˜ Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ˘fi ηٷÛ΢‹ ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ıÂÔÌËÓ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÌÊÈÙ·Ï¿ÓÙ¢ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘. 10. ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢.∞. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ıÂÔÌËÓ›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘ ÙÔ˘ 2008, Ë ¢.∞. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤ıÂÛ ˙‹ÙËÌ· Ï‹ÚÔ˘˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó¤Ï·‚Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ‚¿ÛˆÓ. 11. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ¡∞ª. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÚÔοÏÂÛ·Ó
ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∏ ¢.∞. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÏfiÁˆ ıÂÔÌËÓ›·˜. ∏ ¡∞ª ·Ó¤Ï·‚Â Î·È Î¿Ï˘„ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1,7 ÂÎ. ú ÂÚ›Ô˘. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹, Â¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿Ó·Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ηχ„Ô˘Ì Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ fiÚÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ. 12. ªÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ¶¤Ú· ·fi fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤Ú ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ “ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜” Î·È ÔÈ “ ·Á›‰Â˜” Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· “ı¿„Ô˘Ó” ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ¿ÏÏ· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ηÌÊıÔ‡Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ Î·È ·‚¿ÛÈ̘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Û˘Ìʈӛ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û ‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÙÏ. £‡Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÎÏÔÔ‰ÈÒÓ ¤ÂÛ·Ó, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿, Î·È fiÛÔÈ ÙȘ ›¯·Ó ۯ‰ȿÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ “Ï¿ÎÎÔ˘˜” Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ó Ûο„ÂÈ... ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ã¿ÓÈ· -∫ÈÛÛfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÏÔ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Â›ÛÌ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ . ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ 12Ë ˆÛÙfiÛÔ ËÁ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ٷϷȈÚ› ÁÈ· ηÈÚfi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹... ** ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜
√ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ 128 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ∏Δ∞¡ Ë 17Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘
1881, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô˘ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ηٿÊÂÚ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÈÎÚ‹ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛÎÏ·‚È¿ 500 ¯ÚfiÓˆÓ, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘. ΔËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË, ÚÈÓ ·fi 128 ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ∂ÏÏËÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ 5Ô ∂˘˙ˆÓÈÎfi Δ¿ÁÌ· Ì ÙÔ 3Ô Î·È 19Ô Δ¿ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Ã. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÁÈ· Ó· ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó Î·È Ù˘Èο ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ô ÙfiÔ˜ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰È· ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘. ªÂ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ˘ 1830 Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤Êı·Ó·Ó ÛÙËÓ ÔÚÈÔıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ - ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ¤ÙÛÈ ¤ÏÏÂÈÂ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ˘fiÏÔÈË £ÂÛÛ·Ï›·, ÌfiÓÔ Ô˘ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ˙Ô‡-
Û ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË: ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÛÌ›ÛıËΠ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á‡ıËÎÂ. ÃÚÂÈ¿ÛıËΠӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÏÏ· 50 ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ¿Ú·ÎÙÔ˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 ›¯Â ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ , Ì ÔÏÏ¿ ·ÏÈοÚÈ· Î·È ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· ·›Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Ó· ÂΉÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË ÌËÙ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· . ™ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ 1840 ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˘ ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ μÂϤÓÙ˙·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, (100 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ù¤ÙÔÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÁÚ¿ÊÙËΠÌÈ· ÓÂÒÙÂÚË ¯Ú˘Û‹ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ŒÔ˜ ÙÔ˘ 1940), Ì ÌÈ· ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌË Û¯ÂÙÈο ÔÌ¿‰· ·ÏÈηÚÈÒÓ - ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ - ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ̤ۈ Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÈÎfi Î·È ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋
ÌÂıfiÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚Τ˜ , ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ ŒÏÏËÓ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· Ù·¯ıÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÙÔ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û·Ó, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·¤Ù˘¯Â. √ÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1848, Ó¤· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ·fiÂÈÚ· ÍÂÛ¿ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì ÙÔÓ μÂϤÓÙ˙· Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë Î·Ù¿ÏËÍË ‹Ù·Ó ·Ù˘¯‹˜. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ Ê¿ÓËΠˆ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÙÔ 1854, fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ÙÚ›ÙË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ™ÙȘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ Û˘Ó‹ÊıË ËÚˆÈ΋ Î·È ÓÈÎËÊfiÚ· Ì¿¯Ë ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù¤ÚˆÛ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ ∞ÏÌ˘ÚȈÙÒÓ, Î·È ˘‹ÚÍ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿
Ô‡Ù ·˘Ùfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ›¯Â ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ 1878, Ì ڈÙÂÚÁ¿Ù˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ÁÈÔ‡˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË μÂϤÓÙ˙·, ∞¯ÈÏϤ· Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ΔÔ Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi ÛÊÚ·Á›ÛıËΠ·fi ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜, ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ªÔÓ‹˜ •ÂÓÈ¿˜ Î·È ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ËÚˆÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ¿Î·Ú˜. ™ÙË ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜, ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1878, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ·ӷÛÙ·ÙË̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηÈ, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜, ·ÊÔ‡ Ô ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ‰È¿‚·Û ‰ÔÍÔÏÔÁ›·, ¢ÏfiÁËÛ ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ , fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 57 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ §·‡Ú·˜. ΔÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ÂÌ„‡¯ˆÛÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÏÌ˘ÚÈÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ μÂϤÓÙ˙·˜, Ì ٷ ·ÏÈηڛÛÈ· ÏfiÁÈ·: “£∂™™∞§π∞, ∂§∂À£∂ƒπ∞ ◊ £∞¡∞Δ√™! Δ·˜ ÛËÌ·›·˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ËÁ›·ÛÂÓ Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÚÒÙ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ∞˜ ʤڈÌÂÓ
Î·È ¿ÏÈÓ ·˘Ù¿˜ ‰ÔÍ·Ṳ̂ӷ˜ ÂȘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ Ì·˜ Î·È ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛˆÌÂÓ Ó· ¯·Ú¿ÍˆÌÂÓ Ì ·˘Ù¿˜ Î·È ÙÔ ·›Ì· Ì·˜ Ù· Ó¤· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiÚÈ·” . ∫·È ·˘Ùfi˜ fï˜ Ô ËÚˆÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ·¤‚Ë ¿Î·ÚÔ˜, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚȈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ›‰·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. ∂˘Ù˘¯Ò˜, fi¯È ÁÈ· Ôχ . ΔÔ 1881 ÔÈ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ›¯·Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ. ∫·È ÌÂÙ¿ ·fi ˘ÚÂÙfi ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó·Ó¤ÂÈ ÂχıÂÚ·. √ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÛÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1881 ·Ó‹ÎÂÈ È· ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ Ó· ·ÔÙ›ÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ Û fiÛÔ˘˜ ı˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Á‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ Ù· ÔχÙÈÌ· ·Á·ı¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ÃÚ˘ÛԇϷ ¢. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “√£ƒÀ™”
ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË ΔÔ˘ ∫ˆÛÙË º·ÊÔ˘ÙË £∞ ›ÛÙ¢ ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ‹, ηχÙÂÚ·, Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡, ÂÚ›Ô˘, ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙȘ οϘ ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ·Ê‡ÓÈ˙ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜. √Û· fï˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ¤ÙÚÂÊ ٤ÙÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ‹Ù·Ó ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌˆÓ. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙË Ó¤· ªÂÁ¿ÏË ÀÊÂÛË, Ô˘ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛÂ Û˘ı¤ÌÂÏ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÌ›˜ fï˜ ÂÚ› ¿ÏÏ· Ù˘Ú‚¿˙Ô˘ÌÂ. ΔÔ ÌÈÛfi ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ ÍÔ‰¤„·Ì Ì ·Û΋ÛÂȘ › ¯¿ÚÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŸÔ˘, ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ô‰‡ıËÎ·Ó Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÚÔı˘Ì›· ‚¤ÓÂÙÔÈ ÙÂ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔÈ, ÚÔ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Û ΢ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ì·Î·Ï›ÛÙÈÎÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ë ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂Ӊȷ̤ۈ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο... ÂӉȷʤÚÔÓ ˙‹ÙËÌ· Î·È Â‰›ÔÓ ÁfiÓÈÌÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ·Ó ı· “ÎÔÔ‡Ó” ÔÈ “‚·ÙÔ‰ÈÓÔ›” ·fi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, fi¯È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. øÛÔ˘, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘, ¤ÛηÛÂ Î·È Ë “‚fiÌ‚·” Ù˘ Siemens, Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Û ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· Ô˘ ÌÔ›Ú·Û ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·. ∫·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·Ú¯È΋, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÂÏ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ù· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ·. ™Â ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ Ì›˙˜ “‹Ú·Ó fiÏÔÈ” , ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ıÒ·˜ ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË Î·È ÚԂϤ„ÈÌË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÈÛıËÙ¤˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·¯ı¤ÛÙÂÚ˜ ÙȘ ¯ÚfiÓȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ‰˘Ûη̄›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٷÎÚ‹ÌÓÈÛË ı· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
(∞fi ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹)
46 / °È· οı ÒÚ· º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¢È‰¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 23, ÙËÏ.: 2421023325, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¤ÛÙˆÚ, πˆÏÎÔ‡ 133 (™Ù¿ÛË ºfiÚÔ˜), ÙËÏ.: 2421071375, ∫ˆÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ, ∞Óı. °·˙‹ 147∞ (¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜), ÙËÏ.: 2421032224. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 215 ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ.: 2421048888. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈÏfiÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ÙËÏ.: 2421061444. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∞Ú‚·Ó›ÙÔ˘ - ∞‰·Ì¿ÎË ∂ϤÓ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 83 - °¿ÙÛÔ˘, ÙËÏ.: 2421035092, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ - ∫fiÎηÏË ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 39 (ªÂٷ͇ °·˙‹ - °·ÏÏ›·˜), ÙËÏ.: 2421035598, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 192 (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), ÙËÏ.: 2421023320. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: Δ˙È·ÌÙ˙‹ - ∫ÔÓÙÔ‡ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂ÚÌÔ‡ - ∫ÔÚ·‹, ÙËÏ.: 2421023320 ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¿ÙÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 53, ÙËÏ.: 2421066333. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∞∫∂™ø. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋, ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, Δ˙¤Î·˜ ∞ÊÔ› ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·.-ÛڈÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ Ã. ªfiÙÛ·ÚË 23, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 20, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡Ùfi˘Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ ∞Á¯›·ÏÔ˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ™ÙÈ‚·¯Ù‹˜ ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §·Ôο·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
∫˘Úȷ΋ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. &μ. §·Ú›Û˘ 202, ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ΔÛÂÚÁ‹˜ ª. √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›Û˘ 181, º·ÙÛ‹˜ ∞Ï˘Î¤˜, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ıËÓÒÓ 17, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 218. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 218. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ÷ڷÙÛ‹˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶¿Û¯Ô˜ ŒÓ·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó·: 05.00* Express, 07.00, 09.00 Express, 10.30, 12.00 Express, 13.30**, 15.00 Express, 16.00, 17.00 Express, 18.30, 21.00, 01.00 Express. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ: 06.30* E+xpress, 08.00, 09.30 Express, 11.00, 12.00 Express, 13.30**, 15.00 Express,
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009 16.00, 17.00 Express, 18.30, 20.00 Express, 22.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË: 04.30*, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30.∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ: 07.00*, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ∂ÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ** ΔÂÙ¿ÚÙË-¶·Ú·Û΢‹-∫˘Úȷ΋ ̤ۈ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - μfiÏÔ˘ Express. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - μfiÏÔ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ - μfiÏÔ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. Δƒπ∫∞§∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ™∞μμ∞Δ√À: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 6.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. TPIKA§A - BO§O™: O§E™ TI™ MEPE™:07.00,11.30,15.00,19.00. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ TڛηϷ-BfiÏÔ˜ 10.00 ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ¶·Ï·Ì¿, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 12.00 TڛηϷ-BfiÏÔ˜ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ N. MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 21.30 BfiÏÔ˜-TڛηϷ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ¶·Ï·Ì¿. §∞ƒπ™∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ™∞μμ∞Δ√À: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. πø∞¡¡π¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 08.30, 13.45, 18.00. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 10.45, 15.00, 20.00. ¶∞Δƒ∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ™∞μμ∞Δ√À: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞Ó·¯ÒÚËÛË 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ∫√∑∞¡∏ ¢Â˘Ù¤Ú· - ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ: ·Ó·¯ÒÚËÛË 12.30 Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 09.10. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋: ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔʤ˜: 09.00, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ “EXPRESS SKIATHOS” ∞¶√ 26/6-27/8/09 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√ 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μ√§√, ÒÚ· 19.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. FLYINGCAT 5, FLYINGCAT 6, FLYING DOLPHIN XXIII 19/6-31/8/09 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 12.30 & 19.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒA™∫∂À∏-™∞μμ∞Δ√∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 9.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. °π∞ ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ SPORADES TRAVEL ¢π∂À£À¡™∏: ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§.: 24210 23400, 23415 FAX: 24210-35846 ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .......2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ....................2421070931 - 2421071022 .........................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...........2421070931 - 2421075319 ........................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..........2421070950 - 2421075318 ..............................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. 2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................ 2421070976 - 2421075528 .............................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ . 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ........................ 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ......2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..........2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ........2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ........................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN..........2421070946 - 2421075301 ..............................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E. .............2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ. ...............2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ....................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ..............2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .....2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..............2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ........................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ......................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...........................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .................................. 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...........................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............2421070964 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. Eη›‰Â˘Û˘ 2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. Eη›‰Â˘Û˘ ..............2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ.............2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ.......... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .....................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.............................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.............................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™...................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ...........................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY........................2421076968
TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.......................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..............2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏....................................................199 EKAB:...................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY...................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ .....................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.....................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ......................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜) ......................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .......................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ............................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ......................................10400 EXPRESS SERVICE..............................................1154 HELLAS SERVICE ...............................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .....................................................6944121288 X¿ÓÈ·.......................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ............................................6948475814 MËϛ˜....................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ........... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ....2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ..............................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..............................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ........................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP..............2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ..............2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...........2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ..............8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ...............................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ...........................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™........................ 24210 61000 A°PIA™ ..................................................24280 92502 BE§E™TINOY..........................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .....................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡
μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 2421025360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
øÚÔÛÎfiÈÔ
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. 2. ™ËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ÙËÓ Âȉ›ˆÍË - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜. 3. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜ - ΔÔ “‹ıÔ˜” ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. 4. ∞ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÎfiˆÓ - ™˘ÁÎÈÓ› ·ÎÔ˘fiÌÂÓÔ˜. 5. ∞˘Ù¿ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∂ÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ª·ıÔ˘Û¿Ï· - ∏ÏÈ·Îfi˜ ıÂfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. 6. £˘Ì›˙ÂÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. 7. ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ μ¢ °·ÏÏ›·˜ - ¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÍÂÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ - √ÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜. 8. ªÔÓ·¯Ô› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 9. °ÂÓÓ‹ıËΠηٿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ - ∞ÚÈıÌfi˜ ÔÙÈο - ŒÓ· Û‡ÌʈÓÔ, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· - £ Ù· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ... Ù‡¯Ë. 10. πÙ·ÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ - ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ (ÁÂÓ.). 11. “... Ô ¿ÓÙˆÓ ‚·ÛÈχ˜” (¶›Ó‰·ÚÔ˜) - ª¤ÛÔÓ ÚÔfi‰Ô˘. 12. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙË Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹ - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∫∞£∂Δ∞: 1. ΔË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ∂›Ó·È ÌÈ· ¿ÓÙ·, ÁÈ· ÙÔÓ... ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ. 2. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. 3. ∏ÁÂÙÈ΋ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢ÈÂıÓ‹˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ fiÚÔ˜ - ∫È Â› ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. 4. ¶¤ÙÚ˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ - ™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘. 5. ∂ÈÙ·ÎÙÈÎfi, Û ηٿʷÛË ‹ ¿ÚÓËÛË - ∞ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙË... ™ÎˆÙ›· - ªfiÚÈÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜. 6. ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ - ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡. 7. ªË¯·ÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. 8. ¶ÚfiıÂÌ· ÍÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ÙÔ˘ §ÔÎÚÔ‡ (·ÈÙ.) 9. £ÂˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ. 10. ¡ËÛ› ÙÔ˘ ¡. ∞ÈÁ·›Ô˘ (·ÈÙ.) - °·ÏÏÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fiÏË, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ - ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÔÏÏÒÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. 11. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË ÌÂÙÚÔ‡Ó Û ̛ÏÈ·. 12. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 2 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ (Ì ¿ÚıÚÔ).
°π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√
§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. §∞μÀƒπ¡£√™ 2. ∞¡∞¡∞-∞∏¢√¡π 3. £∂ƒπ™Δπ∫∂™ 4. ƒπ¡∞-∂Δ∏-§∞™ 5. ∂ƒ∞-Δ∞™∏ 6. ª∞§∞∫∞™∏™ 7. ¶§∏£√™-¡À¡ 8. √∞™∏™-ª∞ƒπ¡∞ 9. ¡∞ƒ∫π™™√™ 10. √ƒπ∞-∞ª∞ 11. ™∞§π∞¶π¡-º√ƒ 12. ™π∞§√™-ªπ™ ∫∞£∂Δ∞: 1. §∞£ƒ∂ª¶√ƒ√™ 2. π∂¡∞-∞§∞-ƒ∞™ 3. μ∞ƒ¡∞§∏™-π§π 4. À¡π∞-∞£∏¡∞π∞ 5. ƒ∞™-∞™√∫∞-∞ 6. Δ∂ƒ∞™ƒ∂¶√ 7. ¡∞πΔ∂™-ª∫-™π 8. £∏∫∏-∏ƒ∞πø¡ 9. √¢∂-™Δ-ƒ™ 10. ∞§™√™-¡π™∞ºπ 11. ∞™ΔÀ¡√ª√™ 12. ¶π∂™∏-¡∞™∞ƒ
∫ƒπ√™ °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 22-10-34-56-2-9. Δ∞Àƒ√™ ŸÙ·Ó ›ÛÙ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔÈ, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 21-30-2234-9-8. ¢π¢Àª√π ∏ ‚›·ÈË Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰Â ‚ÔËı¿ÓÂ, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· ÂÙ‡¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-10-2234-5-2. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞ÎÔ‡ÛÙ ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Û·˜ ‹ ÙÔ˘ /Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-30-48-31-28-4. §∂ø¡ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ۋÌÂÚ·, ÌÈÏ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-2-28-9. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ̤ڷ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÊÈϛ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-24-5-11.
∑À°√™ ¶·ÚfiÌÔÈ· ̤ڷ Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹. Δ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-3323-21-1. ™∫√ƒ¶π√™ ªË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ‚Á¿ÏÂÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·. ÿÛˆ˜ οÓÂÙ ϿıÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-17-39-273. Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ Î·È Ó· Ì·˙¤„ÂÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-29-17-22-12. ∞π°√∫∂ƒø™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ۋÌÂÚ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-18-33-242. À¢ƒ√Ã√√™ ªË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÙ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ‰Â›Ù ÙȘ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-1033-28-4-3. πãÀ∂™ ΔÔ Âڈ̤ÓÔ Û·˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-20-16-2923.
ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
™ABBATO-∫YPIAKH 15-16 AY°OY™T√À 2009
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08:00
12.00
15.30 16.20 17.50 18.20 19.15 22.25 23.00 24.00
¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Ù›‚Ô˘ ΔÂÏÈÎÔ› ‚¿‰ËÓ ·Ó‰ÚÒÓ 20km ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ ∂ÏÏËÓÈ΋ ΈÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· “Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜” ŒÙÛÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ªÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘ (∂) ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Ù›‚Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Ù›‚Ô˘ ∂ÎÔÌ‹. ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· “∏ ÒÚ· ÙÔ˘ χÎÔ˘”
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 24.05
∏ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ Super animal ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï¢Îfi Ù¿Ú·Ó‰Ô ∂˘ÚÒË ÂÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ¶·ÈÔÂÚȤÙÂȘ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·ÈÔÂÚȤÙÂȘ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ “§›ÏÔ Î·È ™ÙÈÙ˜ 2: √ ™ÙÈÙ˜ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (∂) Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· ΔÛfiÎÏË (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ı·‡Ì· Ù˘ ªÂÁ·Ïfi¯·Ú˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂)
06.00 07.00 08.30 10.00 11.00 12.10 13.00 14.00 14.50 15.50 16.30 17.15 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 00.15 01.15 02.15 04.15 05.00
Δ˙È‚·¤ÚÈ √È ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ∞Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ª¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· ªÂ ‰‡Ô Ì·Ì¿‰Â˜ Mega Star (∂) Eȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∫¿Ô˘ Û ͤڈ ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰›Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ º¿Â ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÔ˘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ŸÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· Safe sex (E) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ È¿ÓÂÈ! Beautiful People “ª¿¯Ë Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¶¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹
07.00
11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.00 “ 16.15 18.45 21.00 23.00
02.00
Alter kids (ΔÔ Ú¿ÓÙÛÔ Ì ٷ ¿ÏÔÁ·, °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜, ª¿ÚÓÈ, Little people, Rupert, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Hello Kitty’s paradise, Δ· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· Ù˘ ·Á¿Ë˜, ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ·, Kid songs) ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘ μ·Ï¤ÚÈ·Ó Î·È §ÔÚÂÏ›Ó ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Ù·ÈÓ›· ¢‡Ô ·‰¤ÏÊÈ·” Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· (∂) æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∞ÓÓ›Ù· ¶¿ÓÈ·. ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË ÎˆÌÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· “√ Ì¿ÙÛÔ˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜” √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ (∂) ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ÷ډ·‚¤ÏÏ·. •¤ÓË ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Ù·ÈÓ›· “¢ÈÏ‹ ÂΉ›ÎËÛË”
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
07.00 07.30
08.00
11.30 12.00 13.00 13.30 15.00 15.30 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30 02.30 04.00 05.00
∫Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·-ŒÓ·˜ ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘: ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ∞¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ πÂÚÒÓ ∞ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ·fi ÙÔ ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂) ªË¯·Ó‡ÔÌ·È ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· “™ÎÏ¿‚ÔÈ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜” ªÂıfiÚÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈ΋ ΈÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· “√ Á·ÌÚfi˜ ÌÔ˘ ÚÔÈÎÔı‹Ú·˜” •¤ÓÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· “∏ Ï¤Û¯Ë Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ χ˘” ¢È·ÛÔÚ¿ (∂) ¶ÂÚ› Á˘ Ô ÏfiÁÔ˜ (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂)
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
06.00 12.30 ¶H§IO 48 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.15 11.00 12.00 13.00 13.15 14.00 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00 03.00 03.15
ª·ÚÁ·Ú›Ù· √‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Baby style ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ º‡Á ÂÛ‡, ¤Ï· ÂÛ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶È¿ÙÛ· ∫ÔψӿÎÈ “ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿” Baywatch ∂ȉ‹ÛÂȘ Baywatch (™) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ “∂ȯ›ÚËÛË ∞fiÏψӔ “American Pie” ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÕÏϷͤ ÙÔ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿
13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 00.30 00.30 05.00
21.00 22.00 00.00 00.30
¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙›. ª·ÁÂÈڤ̷ٷ (∂) ΔËψϋÛÂȘ Travel Guide §·ÚÈÛÈÓfi ¿ıÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Black and white æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ΔÛÈÙÛÈ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËψϋÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto moto
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· πÛÙÔڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÕÏÏË Á‡ÛË” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· E-ring: ∞fiÚÚËÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ÙÛ·Î ™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ (E.R.) ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫ÏÂÔ¿ÙÚ·” “∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ” “ŒÓ· Û›ÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” “∏ ∞Ï›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ”
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
06.00 06.50 08.05 08.40 09.00 10.00 11.40 13.00 14.00
111111111111111111111111111
08.00 09.30 11.00 13.00 16.00 17.00 18.00 19.00
06.00 07.10 08.10 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.15 16.00 17.50 18.00 20.00 21.00 00.15 02.10 04.10 04.45 05.00
Starship troopers chronicles Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ §›ÊÙÈÓÁÎ Ugly Betty ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· Extreme Makeover: Home edition “√ Ó·Úfi˜ π‚·Ófi˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤Û·Á Ͽη” ∂ȉ‹ÛÂȘ The X-Factor “√ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ °Î¿ÙÛÌÈ” μÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· “Δ˙ÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ: √ Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜
111111111111111111111111111 ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
¶H§IO 35,55 - ™øPO™ 56 UHF
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 02.00 03.50
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ŒÓ·˜ ¯›È˜ Ì ÙÛ·ÚÔ‡¯È·” “ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ” (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ “∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰·” (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ “¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·” °ÂÁÔÓfiÙ· “√È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜” (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∞ı‹Ó·, Ë ÎÏÔ‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘” °ÂÁÔÓfiÙ· “√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڷʿ” “√È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘” “ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ” (∂)
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 20.15 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 01.45 02.15 03.15 04.15 04.30
º˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∞fi ÙË °Ë ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË Δ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ °˘Ú›ÛÌ·Ù· (∂) ÀÂÚηٷÛ΢¤˜ America’s cup: 160 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ •ÂÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ™˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜: √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Moto GP ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ΔÛ¯›· ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· America’s next top model ∂ȉ‹ÛÂȘ Iron chef øηÓÔ› CSI, Las Vegas ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¶˘ÚÔÌ·Ó›· ∞Ú¯·›· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Future sex ™Î·Ó‰·ÏÈ¿ÚÈη ÎÔÚ›ÙÛÈ· •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ∏ ʇÛË Á‡Úˆ Ì·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿
Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜
∂•øƒ∞´™Δπ∫∏ www.exoraistiki.gr Δ∏§.: 6930-789889
™∏ª∂ƒ∞ ΔÔ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡
√ ¢ƒ√ª√™ Δ∏™ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏™ ¶·›˙Ô˘Ó: Leonardo Di Caprio Kate Winslet Kathy Bates Zoe Kazan
∫∞Δ∞§§∏§√¡ ·fi 13ÔÓ ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏ ŒÓ·ÚÍË: 21.30
∏ ÊËÌÈṲ̂ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÈÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ‰È¿ÛËÌ˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔÈÚ·›Ô˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ. ∏ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·, Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· Ù˘, ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ıÚfiÓÔ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ ƒÒÌ˘, πÔ‡ÏÈÔ˘ ∫·›Û·Ú·. ª·˙› Ù˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÂÈÚË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ò˜ Ó· ‰ÈÔÈΛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ù˘ ÌÂ Û˘ÌfiÓÈ· Î·È Û‡ÓÂÛË...
STAR 21.00
¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ· ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1990, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ °Ô˘¤ÈÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑ÂÚ¿Ú ¡Ù·ÚÙȤ, ÕÓÙÈ ª·Î ¡Ù¿Ô˘ÂÏ, ª¤Ì ¡ÈÔ‡ÁÔ˘ÈÚı.
∏ ªÚÔÓÙ›, ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È Ô ∑ÔÚ˙, ¤Ó·˜ °¿ÏÏÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, ¤Ó· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· „‡ÙÈÎÔ Á¿ÌÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ∑ÔÚ˙ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔıËÙ‹ Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È Ë ªÚÔÓÙ›, ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ù˘. ŸÏ· ¿Ó ηϿ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È „‡ÙÈÎÔ˜. °È· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi ˙¢Á¿ÚÈ, Ô ∑ˆÚ˙ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ªÚÔÓÙ› Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ...
¡∂Δ 22.00
∏ ÒÚ· ÙÔ˘ χÎÔ˘ ªÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·‚ÔÏ‹, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª›Î·ÂÏ Ã¿ÓÂÎÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: π˙·Ì¤Ï π¤Ú, √ÏȂȤ °ÎÔ˘Ṳ́, ªÔÚ›˜ ªÂÓÈÛÔ‡. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ.
∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Ì ‰˘Ô ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û·Ï¤ ÙÔ˘˜, Û ̷ÎÚÈÓ‹ ÂÍÔ¯‹. ŸÌˆ˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂȉÚÔ̤ˆÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘ ª¤Ó Î·È ∂›·. ª¿Ù·È· ˙ËÙ¿ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ Á›ÙÔÓ˜. ¶ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜, ηٷʇÁÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÛÙ¿‚ÏÔ, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Î·È ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ, ‚¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ʈÙÈ¿. ΔÔ Úˆ› Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ˙fiÚÈÎÔ Ó·Úfi, ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ô˘ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î¿ˆ˜ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, fiÔ˘ οÔÈÔÈ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÙÚ¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È...
∂Δ1 24.00
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
08:00 08:45 09:15 11:00 12:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 21:00 21.30 22.00 23:00 23:30 01.00 02.00 03.00
¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· Outdoor & Sports ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ ∂ȉ‹ÛÂȘ Cinepolis ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (™) Audiotex-Dating ¶¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
£Â¿Ì·Ù· ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë,
πÛÙÔÚÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚ·ÓÎ ƒfiÓÙ·Ì. ¶·›˙Ô˘Ó: §ÂÔÓfiÚ μ·Ú¤Ï·, Δ›ÌÔıÈ ¡Ù¿ÏÙÔÓ, ª›ÏÈ ∑¤ÈÓ.
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 13-19/8/09
∞π£√À™∞ 1
∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00 Ã∞¡°∫ √μ∂ƒ: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.00 Δƒ∞¡™¶√ƒΔ∂ƒ 3: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00 ∞π£√À™∞ 2
√ ∞§§√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 21.45 √ Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ μƒπ∫√§∞∫∞™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.45
√ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ °Î¿ÙÛÌÈ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÌÂÚÙ ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª›Ú· ™ÔÚ‚›ÓÔ, ΔfiÌÈ ™Ù›‚ÂÓ˜, ¶ÔÏ ƒ·ÓÙ.
∞ÌÂÚÈ΋, ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920. √ ¡ÈÎ ∫·Ú·ÁÔ˘Â˚ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ ÛÙÔ §ÔÓÁÎ ÕÈÏ·ÓÙ. ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¤·˘ÏË ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔÓ Δ˙¤È °Î¿ÙÛÌÈ, ¤Ó·Ó ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ÁfiË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ. ™Â ÌÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹, ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· ˙ÂÈ Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ¿ÌÏÔ˘ÙË ¡Ù¤È˙È ªÈÔ˘Î¿Ó·Ó, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎ. ∫È ÂÓÒ Ô ¡ÈÎ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ Ó·Úfi ˙‡ÁÔ˜ ªÈÔ˘Î¿Ó·Ó, οÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ °Î¿ÙÛÌÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ ·¤ÎÙËÛ ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘...
∞¡Δ1 00.15
∏ Ï¤Û¯Ë Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ χ˘ ƒÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1993, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Ô˘¤ÈÓ °Ô˘¿ÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÈÔ˘ ΔÛÈÓ, ΔÛ¿È ΔÛÈÓ, §È˙· §Ô˘, ªÈÓÁÎ ¡·.
ª¤Û· ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÎÈÓ¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯È΋ ∫›Ó·, ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÎfiÚ˘. √ °Ô˘¤ÈÓ °Ô˘¿ÓÁÎ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÌ›ÁÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ¤Ó· ̈۷˚Îfi ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ì ÛÙÔȯ›· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘. ¶Ôχ ηϋ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.
∂Δ3 00.30
A¶√æ∂π™
48
™ABBATO-KYPIAKH 15-16 ∞À°√À™Δ√À 2009
√È ÌӋ̘ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ¢∂¡ Á›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙ԇ̠ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ TÔ˘ Kø™TA Î·È °ÂÚÌ·ÓÒÓ, Ù˘ Ì›˙·˜, T™AM¶AZH ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙfiÛÎ˘ÏˆÓ, ÙˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ∫¿Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Ì·˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚fiÚ‚ÔÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ªÔÚ› ¤Ó· ‚Ú¿‰È ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÈ· ·Ú¤· ʛψÓ, ¤Ó· Ô›ËÌ·, ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ÁÏ¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ªÈ· Û‡ÌÙˆÛË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹... ∞˜ ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ. ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¡· Ë Û‡ÌÙˆÛË: ∂›Ó·È ·fi ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹, ÌÈ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ „˘¯‹˜ Û ¿ÏÏ· ›‰·. ∏ ‡·ÈıÚÔ˜ ·ÓÙ˯› ·fi Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¿‰ÂÈˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÛÎÔÙÔ‡Ú·˜, fiÏÔ˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ì ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ ̤۷ ·fi ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Û ·Ú¤Â˜ Î·È ÂÚˆÙfiÏÔÁ·. √È ŒÏÏËÓ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÔÈ Ï·Ô› ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó‡ÚÂÛË Î·È Ï›ÁÔÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó ʤÙÔ˜ ‹Úı ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∫∞¶√À ·ÏÏÔ‡, Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô 15·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ‹Úı ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ÌӋ̘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, Ì ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Ù¿ÊˆÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ¡¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ∫‡ÚÈÔÈ, ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÙٛϷ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ¿ÔÏÔÈ, “·Ú·‰Ô̤ÓÔÈ” ÛÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ. ∫·Ì›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi. ∏ ·fi‚·ÛË ÙˆÓ ÙÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Óˆ‹ ÏËÁ‹ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ‰Èη›ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ù˘ ¢ÌÂÓÔ‡˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌˆÓ. “√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‹Ù·Ó Ï‹ıÔ˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·Ù·¿Óˆ Ì·˜ fiÚıÈÔÈ ÎÈ ·Î¿Ï˘ÙÔÈ” ... ª‹ˆ˜ ‹ÍÂÚ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ·fi fiÏÂÌÔ; ¶·È‰È¿ ‹Ù·Ó, Ó¤ÔÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó. “¶Ô‡ ÙÔ˘˜ ›·Ó ¿Ú·Á ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› fiÙÈ ‹Á·ÈÓ·Ó; ∞˘ÙÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û·Ó Û ÂΉÚÔÌ‹. ΔÔ˘˜ ·Ê‹Ó·Ì ӷ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿, ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ΢ڛˆ˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ Ú›¯Ó·Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ¿ÚÌ·Ù· Î·È ¤ÂÊÙ·Ó. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ÙÂÏÂȈÌfi” . “...™Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ οÓÂÈ Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ÊÚÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó ‰È¿Ó· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó·...” ∫·È ÙÔ ÂÈ̇ıÈÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜: “¡ÙÚ¤ÔÌ·È Ó· Ϥˆ fiÙÈ ÔϤÌËÛ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó; ∞Ó ‹Ù·Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·: ¡· ÙÈ ¤ÁÈÓ ÂΛ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ◊Ù·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì¿Ï· ∂ÏÏ¿‰· ñ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÚÔÙÔ‡ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ fiÏ· Ù· ÁÎÔÏ” . √ ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó “ÌÈÏË̤ÓÔ˜” ...
Δ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹: μfiÏÂÌ· ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Êfi‚Ô˘ ΔÔ˘
¡π∫√À ∫√Δ∑π∞
È· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙË ¡¢ Ë ÂÍÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. ∏ ¡¢ ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞˘Ù¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ·. ∂ӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ηڤÎϘ. ΔÔ Ò˜ ı· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤¯ÚÈ ¿Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Î·È ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϷϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹ÙÙ·˜.
°
1. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ √ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚfiıÂÛË Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÂÍ‹˜, ÚÒÙÔ, ‰›ÏËÌÌ·: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ·¿ÓÙËÛ ÙÔ 2007 ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¢ÈfiÙÈ Ù›ıÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ Ï·›ÛÈÔ: ΔÔ 2007 Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ı· ΤډÈ˙ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÙȘ ¯¿ÛÂÈ. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÂÈΛÌÂÓ˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜, Ë ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È Ó· οÙÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘, ÌËÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∞Ï¿ Ó· “·›˙ÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË” . ªfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ·ı› “Î·È Â› ÚÔÛˆÈÎÔ‡” . ΔÔ Ó¤Ô Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007 Â›Ó·È fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‚ڋΠ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Â›ıÂÈ, ϤÔÓ, fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ϤÔÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ı· ÙȘ ¯¿ÛÂÈ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÔËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È. ΔfiÛÔ “¯ÚÔÓÈο” fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁÒÓ. √ ·Ú¿ÁˆÓ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∞Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂϤÁÍÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÙȘ ¯¿ÛÂÈ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÌfiÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ÙÙ·˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÂÓ “Ì˘Ú›˙ÂÈ” Î·È Ôχ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ‹ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ó· ıˆÚÂ›Ù·È “ÔÏÈÙÈÎfi ÌÂÁ·Ï›Ԕ . √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¯¿ıËÎÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ‹ÙÙ·. ∏ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·. ¢Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÏËÌÌ·: ∏ ‹ÙÙ· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ª¤ÓÂÈ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ∞fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÎÔÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ Ó¤Ô˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜. ∞Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ˆ˜ ÚÔ˜ “ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·” , ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ
“·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶ÚÔÙÈÌ¿, ‰ËÏ·‰‹, ·Ó fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ, Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË -ηْ ·˘ÙfiÓ- ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ·. √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜). ºÔ‚¿Ù·È, ÏÔÈfiÓ, ÌËÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ∞’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. °ÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÙȘ ¯¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Èı·ÓÔÏÔÁ› Î·È ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ¯¿ÛÂÈ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi fi,ÙÈ ·Ó ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010 ÛÂÚÓfiÌÂÓÔ˜ Î·È ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ, Â¿Ó Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ‡ ÍÂʇÁÂÈ, Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ËÁ¤Ù˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÙË Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ÙfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2010 ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‹ÙÙ·˜. √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ. ∂Ï›˙ÂÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ, ·Ó οÓÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÙfiÙ ı· ηڈıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŸÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ¯¿ÛÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰È·Ì¤ÙÚËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ˆ˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÔÓfiÏ¢Ú˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. °È· ·˘Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ú¿ ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ ·fi Ù· Τڷٷ. ŒÙÛÈ, ̤۷ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ù¿ÛÂȘ: ∏ Ì›· ÙÔ˘ ‚ÔϤ̷ÙÔ˜, Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È fiÛÔ ¿ÂÈ, Ì ÙÔÓ Êfi‚Ô fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi. ∏ ¿ÏÏË Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Ï·›ÛÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, οÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÛΤ„Ë “·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜” ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. º·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷʤÚÓÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ “Ì ̤ÙÚÔ” . ¡· “·Ê‹ÛÂÈ” ηÙfiÈÓ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Êı·ÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È “Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ú‚¿Ó˜ ÛÔ˘” ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ (ÌË) ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ™Î¤ÊÙÂÙ·È ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÙfiÙ ı· ¤Ú ӷ Í‚ÔÏ¢Ù› Î·È Ó· οÓÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. √ Êfi‚Ô˜, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ· Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù¿Û˘ ÁÈ· ·‰Ú¿ÓÂÈ·. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î¿ÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋, Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› Ë ¡¢ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∫·Ó›˜
ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Ú‚¿Ó˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÙÔ˘. ∫·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ· Ë ¡.¢. ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, ‰˘ÛÈÛÙ›·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ·, ͯ¿ÛÙ ÙÔ), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ıÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‹ÙÙ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ¶ÚÒÙÔÓ, ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϯı› Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È ¿ÏÏÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ¶Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, οÙÈ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·ÏÏ¿ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔÓ ‚ÔχÂÈ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ù˘ “Ú‚¿Ó˜” . ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ™Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿, Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÔÏÈÙÈ΋, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜, Ì ÚfiıÂÛË Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Î·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÚÔ¿ÛÈÛË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó “ÂÍ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ûˆ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ” . ¢ËÏ·‰‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Î¿ÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∏ ‰Â ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó, ηٿ ηÓfiÓ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û ¿ÚÎÂÈ·, Î·È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. ∞Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi 4-5% Î·È ¿Óˆ, Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó ‰›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ·, ÙfiÙ Èı·ÓfiÓ Ó· ¿ÂÈ Û ·˘Ù¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ Ó· χÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ Ì ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ‰‡ÛÎÔϘ χÛÂȘ Î·È ·ÚÓËÙÈο ·ÎfiÏÔ˘ı· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ‰ÂÛÌ¢ÙÈο Û ηӤӷ, ·ÎfiÌ·. ∫·Ù¿ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ Ì 100% ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·, Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ‚¿ÛË Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ “·Ó¿ÁΘ, Î·È ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙ ı· ÙÔÓ ‚fiÏ¢·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙ ı· ÙȘ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ·: Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ‹ÙÙ· ÙÔ˘.